2014 05 21

Nru 13,748

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

www.maltaahjar.com

Kumitat g[all-Kontijiet Pubblici

Laqg[a ur;enti llum

I/-Chairman tal-Kumitat talKontijiet Pubblici, id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech, sejja[ laqg[a ur;enti tal-Kumitat tal-Kontijiet Pubblici g[al-lum biex il-Kumitat jiddiskuti ddirezzjoni li g[andu jie[u l-istess Kumitat wara r-ruling mog[ti mill-Ispeaker tal-Kamra tad-Deputati waqt is-seduta ta’ nhar it-Tnejn filg[axija b’rabta mal-kuntratt li l-Gvern g[amel ma’ Henley & Partners u li s’issa l-Gvern qed i]omm mistur.

Ara pa;na 2 Ta[t Muscat

G[awdex mar g[all-ag[ar Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil flimkien ma’ delegazzjoni tal-Partit ilbiera[ kellu ;urnata impenjattiva f’G[awdex b’g[add ta’ laqg[at u ]jarat li matulhom kompla jisma’ lin-nies, lill-a[ddiema u min i[addem (Ritratt> Martin Agius)

It-tnaqqis fl-in/entivi g[all-industrija hu nkwetanti

L-inkompetenza tal-Prim Ministru Muscat fin-negozjar mal-Unjoni Ewropea li wasslet g[al tnaqqis fl-in/entivi g[allindustrija u n-negozji, u fi]-]ieda fil-qg[ad f’G[awdex, issarrfet fi tmexxija li biha G[awdex mar g[all-ag[ar. Fl-ewwel sena ta’ gvern Laburista, f’G[awdex ilqg[ad ]died b’6%.

Ara pa;na 3 Is-sistema ;udizzjarja

Tkompli tiddg[ajjef

Il-Gvern irid ikun kapa/i jinnegozja biex jikseb l-a[jar in/entivi g[all-industrija u n-negozju f’pajji]na Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil qal meta lbiera[ kellu diversi laqg[at f’G[awdex ma’ min i[addem, [addiema u lKamra tan-Negozju f’G[awdex, li l-Gvern irid ikun kapa/i jinnegozja biex jikseb l-a[jar in/entivi g[all-kumpaniji lokali, inklu] il-fabbriki G[awdxin, bilKamra tan-Negozju f’G[awdex tiddeskrivi t-tnaqqis fl-in/entivi

b[ala xi [a;a nkwetanti [afna.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ilbiera[ g[amel ]jara fil-fabbrika ta’ Magro Brothers fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija, kumpanija li investiet [afna fl-a[[ar snin u li tipprodu/i prodotti kemm g[assuq lokali kif ukoll g[allesportazzjoni.

Pre]enti g[al din i]-]jara kien

hemm ukoll is-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said, u l-kandidati g[allParlament Ewropew Kevin Plumpton, Francis Zammit Dimech u Kevin Cutajar.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista sellem lil John Magro u lidDiretturi ta’ din il-kumpanija G[awdxija li qed tkompli tikber u ti]viluppa b’impjant li fih tim-

pjega aktar minn 100 [addiem.

Waqt din i]-]jara, Simon Busuttil esprima d-dispja/ir tieg[u g[allmod li bih fabbriki lokali, inklu] kumpaniji f’G[awdex, se ji;u affettwati mit-tnaqqis fl-in/entivi g[all-industrija. Dan g[aliex ilGvern ma kienx kapa/i jinnegozja b’sa[[a mal-Unjoni Ewropea. ikompli f’pa;na 4

Kandidat Laburista jippoliti/izza lill-President ta’ Malta fil-propaganda tieg[u g[all-elezzjoni tas-Sibt li ;ej Ara pa;na 32

Fil-Qorti l-Gvern kien ikkritikat kif b’sempli/i emenda dg[ajjef is-sistema ;udizzjarja u li de/i]jonijiet tal-Qorti qed jispi//aw jikkollassaw. Wara li l-Qorti tal-Appell Kriminali rriffjutat l-estradizzjoni ta’ tliet Maltin, b’sempli/i Avvi] Legali l-Gvern emenda l-li;i dwar lestradizzjoni biex ;iet taqra li persuna tista’ ti;i estradita meta tkun qed ti;i mitluba minn pajji] g[all-[tie;a ta’ kontinwità fi prosekuzzjoni kriminali, anke jekk din ma tkunx g[adha ;iet akku]ata b’tali reat.

Ara pa;na 7

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

2

LOKALI

Laqg[a ur;enti llum tal-Kumitat g[all-Kontijiet Pubblici I/-Chairman tal-Kumitat talKontijiet Pubblici, id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech, sejja[ laqg[a ur;enti tal-Kumitat tal-Kontijiet Pubblici g[al-lum lErbg[a biex il-Kumitat jiddiskuti d-direzzjoni li g[andu jie[u listess Kumitat wara r-Ruling mog[ti mill-Ispeaker tal-Kamra tad-Deputati waqt is-seduta ta’ nhar it-Tnejn filg[axija b’rabta mal-kuntratt li l-Gvern g[amel ma’ Henley & Partners u li s’issa l-Gvern qed i]omm mistur.

Il-Partit Nazzjonalista se jibqa’ jinsisti li l-Gvern jippubblika lkuntratt minnufih biex b’hekk ilKumitat tal-Kontijiet Pubbli/i jkun jista’ jag[mel l-iskrutinju me[tie;.

Bir-Ruling mog[ti millIspeaker An;lu Farrugia, ilGvern m’g[andux aktar fejn jista[ba.

Mhuwiex accettabbli li lGvern ikompli jittardja l-pubblikazzjoni tal-kuntratt. Jekk m’g[andux x’ja[bi, il-Gvern

Il-Gvern m’g[andux aktar fejn jista[ba u g[andu jippubblika l-kuntratt ma’ Henley & Partners li g[adu mistur g[andu jippubblika l-kuntratt ma’ Henley & Partners minnufih u mhux ikompli ja[li l-[in sakemm tg[addi l-elezzjoni ta’ nhar is-Sibt li ;ej.

Sadanittant, wara li l-Partit Nazzjonalista kixef il-gidba tal-

Gvern dwar il-pubblikazzjoni tal-kuntratt ma’ Henley & Partners, il-Ministru tal-;ustizzja Owen Bonnici ammetta filParlament li ma kellu ebda intenzjoni li ji]gwida lill-Kumitat talKontijiet Pubblici jew lill-Kamra

tad-Deputati meta stqarr li l-kuntratt ma’ Henley & Partners ma jistax ji;i ppubblikat “b’digriet tal-Qorti”.

Peress li l-Prim Ministru nnifsu rrepeta din l-istess gidba g[al darba tnejn meta qal li “l-Gvern irid jimxi ma’ dak li qalet ilQorti”, il-Partit Nazzjonalista qieg[ed jistenna li l-Prim Ministru jammetti li ]balja u jsegwi l-passi tal-Ministru Owen Bonnici billi jitlob apolo;ija talli gideb lill-poplu Malti.

Abbozz ta’ Li;i dwar Standards Il-Gvern Laburista fil-{ajja Pubblika fuq inizjattiva g[andu jerfa’ tal-Kap tal-Oppo]izzjoni r-responsabbiltà Il Parlament approva mill Parlamentari kienu qed jonqsu Francis Zammit Dimech qal li Ewwel Qari mozzjoni dwar milli jimxu mal Kodi/i ta hu ta sodifazzjon g[alih li wara g[all-falliment Abbozz ta Li;i dwar Standards Etika mhux inqas g[ar rigward diversi laqg[at intla[aq qbil fil {ajja Pubblika tad dikjarazzjoni tal assi kif biex jitressaq abbozz li j[ares l fin-negozjati tieg[u Il mozzjoni tressqet mill Vi/i ukoll min[abba l inga;; ta g[anijiet ta dan il Kumitat L Prim Ministru Louis Grech u qraba ta Ministri f diversi kari abbozz g[andu r rakkomandaz -

-

-

’

-

.

-

’

,

-

-

-

sekondata mid-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech.

Louis Grech qal li dan labbozz g[andu l-[sieb li j;ib aktar kontabbiltà u etika fluffi/jali tal-[ajja pubblika partikolarment fost il-Membri Parlamentari.

Id-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech qal li ttwaqqif ta’ dan il-Kumitat ;ej minn mozzjoni mressqa millKap tal-Oppo]izzjoni f’Settembru li g[adda. Dan wara li kienu nnotati ka]i fejn Ministri u Segretarji

’

’

’ -

gi tal-Gvern.

Il-mozzjoni ta[seb biex jin[atar Kummissarju g[allIm;iba xierqa fil-{ajja Pubblika b[ala uffi/jal tal-Parlament blinkarigu tieg[u jkun awtonomu u indipendenti. Fid-dawl ta’ dan twaqqaf ukoll Kumitat Permanenti tal-Kamra tarRappre]entanti dwar l-Im;iba Xierqa fil-{ajja Pubblika.

Il-mozzjoni wasslet g[al mozzjoni o[ra mid-Deputat Prim Ministru Louis Grech li fil-fatt g[amlet riferenza spe/ifika g[all-mozzjoni tal-Kap talOppo]izzjoni.

NIKET

’

-

B’niket in[abbru l-mewt ta’ MARLENE SCIBERRAS nee Grima fl-età ta’ 70 sena, minn Tas-Sliema, li ;rat fid-19 ta’ Mejju, ikkonfortata bis-Sagramenti Mqaddsa. {alliet jibku t-telfa tag[ha lil ]ew;ha Arthur, ulieda Sharon u Sean u martu Raffaella, in-neputijiet Caroline, Daniela u Matteo, [utha Rose u r-ra;el tag[ha Richard Lapira, Joseph u martu Josephine, Louis u Judith, Eman, Victor u martu Tessie, [ut ir-ra;el, Mary armla ta’ Tony u l-President Emeritu Dr. Edward Fenech Adami armel ta’ Mary.

Il-funeral se jsir illum l-Erbg[a 21 ta’ Mejju 2014 fis-1:30pm mill-Isptar Mater Dei g[all-knisja parrokkjali tas-Sacro Cuor Tas-Sliema, fejn fis-2pm issirilha quddiesa praesente cadavere u wara g[a/-/imiterju ta’ {al Lija.

Hu mitlub li flok fjuri jintbag[tu g[otjiet ta’ karità lid-Dar tal-Providenza#Hospice.

Il-familja tixtieq tirringrazzja lill-istaff tal-Isptar Sir Paul Boffa g[all-kura u l-g[ajnuna li wrew mag[ha.

Ag[tiha O Mulej il-mistrie[ ta’ dejjem, id-dawl ta’ dejjem jiddi lilha, tistrie[ fis-sliem, Ammen.

’

-

-

.

fil-

zjoni tal-membri kollha Kumitat Mag[]ul. Hu awgura li l-abbozz ikun ippubblikat bla dewmien u diskuss biex ikun implimentat. Hekk ikun jista’ jin[atar Kummissarju dwar lIstandards u dan ikun ma[tur bl-approvazzjoni ta’ mhux inqas minn ]ew; terzi talKamra.

Francis Zammit Dimech qal li jemmen li persuni f’[ajja pubblika b’mod partikolari l-Membri Parlamentari kollha, inklu]i lMinistri u s-Segretarji Parlamentari, g[andhom dejjem ja;ixxu b’mod korrett u li jkunu ta’ e]empju g[al [addie[or billi mhux biss bil-kliem i]da anke bil-fatti ja;ixxu skont l-og[la esi;enzi ta’ onestà, t[aris talverità, serjetà u a;ir etiku. Ma’ dawn il-valuri m’g[andu qatt ikun hemm kompromess, temm Francis Zammit Dimech.

Kumitat Amministrattiv ta’ Gwardaman;a

B’referenza g[al-lista ta’ kandidati li kienu ppubblikati fil[ar;a tal-biera[ ta’ In-Nazzjon li se jikkontestaw le-elezzjoni g[all-Kumitat Amministrattiv ta’ Gwardaman;a, flimkien ma’ Annhelica Agius u Josef Fitzpatrick, se jkun qed jikkontesta wkoll Joseph Goggi li ismu bi ]vista deher [a]in.

Il-Partit Nazzjonalista jtenni l-impenn u r-rispett s[i[ tieg[u g[all-indipendenza u l-[idma tal-imsie[ba so/jali Il-Partit Nazzjonalista tenna li hu l-Gvern Laburista li g[andu jerfa’ r-responsabbiltà g[all-falliment fin-negozjati tieg[u wara li ma rnexxilux jinnegozja malUnjoni Ewropea biex l-industrija f’pajji]na ]]omm l-g[ajnuna u l-in/entivi biex ikompli jin[oloq ix-xog[ol.

Fi stqarrija b’referenza g[allistqarrija ma[ru;a mill-Kamra tal-Kummer/ aktar kmieni lbiera[, il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista g[all-{idma Parlamentari Mario de Marco qal li din l-istqarrija tikkonferma dak li ilu jg[id il-Partit Nazzjonalista, ji;ifieri li l-linji gwida finali dwar l-istate aid t[abbru mill-Kummissjoni Ewropea f’Lulju 2013, ji;ifieri erba’ xhur wara li Gvern Laburista ;did ;ie elett.

Sussegwentement, fis-7 ta’ Mejju ta’ din is-sena, ilKummissjoni Ewropea ppubblikat id-de/i]joni finali tag[ha dwar l-istate aid u l-intensità li biha l-Gvern Malti jista’ jag[ti g[ajnuna u in/entivi finanzjarji lill-industrija biex jin[oloq ixxog[ol.

Allura l-mistoqsija tqum

wa[edha: x’g[amel Gvern Laburista mid-9 ta’ Marzu sallum biex jinnegozja l-aqwa pakkett g[all-Gvern Malti f’dan is-settur?

Il-Partit Nazzjonalista filGvern dejjem [adem biex jinnegozja l-aqwa po]izzjoni g[al pajji]na. Anke fin-negozjati li saru dwar il-ba;it g[all-perjodu 2014-2020, Gvern Nazzjonalista rnexxielu jikseb 200 miljun ewro aktar spe/ifikament biex jag[mel tajjeb g[all-i]vanta;;i li g[andu pajji]na b[ala g]ira.

Il-Partit Nazzjonalista staqsa li issa li l-Gvern Laburista g[andu dawn il-fondi g[addispo]izzjoni tieg[u, se ju]ahom biex jag[ti appo;; lillindustrija?

Fuq kollox, il-Partit Nazzjonalista jtenni l-impenn u r-rispett s[i[ tieg[u g[allindipendenza u l-[idma talimsie[ba so/jali. Il-konferenza tal-a[barijiet tal-biera[ kienet inti]a biex tkompli titfa’ dawl fuq din l-issue importanti u mhux biex b’xi mod timmina lindipendenza tal-Kamra talKummer/.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

3

LOKALI

G[awdex mar g[all-ag[ar ta[t it-tmexxija ta’ Muscat Sena ilu, il-Partit Laburista reba[ l-elezzjoni ;enerali billi ]era’ t-tama li bit-tmexxija tieg[u, Malta u G[awdex imorru a[jar, u billi g[amel [afna weg[diet g[al kull qasam tasso/jetà, inklu] f’G[awdex. I]da llum, sena wara l-elezzjoni, ilpoplu Malti u G[awdxi qed jinduna li mhux talli l-Prim Ministru Muscat ma ]ammx ilweg[diet li g[amel, talli ta[t ittmexxija tieg[u, Malta u G[awdex marru g[all-ag[ar.

Dan [are; bl-aktar mod /ar flinkompetenza tieg[u fin-negozjar mal-Unjoni Ewropea u fi]]ieda fil-qg[ad f’G[awdex.

Dan stqarru s-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said waqt konferenza tala[barijiet f’Xatt i]-}ewwieqa, flIm;arr, G[awdex.

Chris Said, akkumpanjat millkandidati g[all-elezzjoni talParlament Ewropew Helga Ellul, Kevin Cutajar u Francis Zammit Dimech, qal li matul din l-ewwel sena [are; bi/-/ar li l-Prim Ministru Muscat injora g[alkollox il-problema tal-qg[ad f’G[awdex.

Statistika ppubblikata millUffi//ju Nazzjonali talIstatistika turi li l-ewwel sena ta’ Gvern Laburista ssarrfet f’]ieda ta’ 6% fil-qg[ad f’G[awdex.

Matul din il-kampanja l-poplu G[awdxi stenna li l-Prim Ministru jag[ti sens ta’ direzzjoni u soluzzjonijiet g[all[olqien tax-xog[ol f’G[awdex.

Madankollu, il-Prim Ministru baqa’ ma qal xejn dwar il-proble-

Is-Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista Chris Said sostna li filwaqt li Gvernijiet Nazzjonalisti dejjem taw l-akbar importanza lil G[awdex, il-Prim Ministru Muscat qaleb kollox ta’ ta[t fuq u g[a]el li jnaqqas ir-responsabbiltajiet tal-Ministeru g[al G[awdex, inklu] i]-]ew; pilastri ewlenin tas-sa[[a u l-edukazzjoni

L-ewwel sena ta’ Gvern Laburista ssarrfet f’]ieda ta’ 6% fil-qg[ad f’G[awdex mi li qed jiffa//jaw l-G[awdxin.

Biex jipprova jiddevja l-attenzjoni minn fuq il-falliment tieg[u f’G[awdex, il-Prim Ministru Muscat kien di]onest dwar ittrack record b’sa[[tu tal-Partit Nazzjonalista fil-kisba ta’ fondi

mill-Unjoni Ewropea g[al G[awdex. Il-Prim Ministru Muscat tkellem dwar rapport li skont hu, wera li l-Partit Nazzjonalista ma kienx [adem bi]]ejjed g[al G[awdex.

I]da bil-kontra ta’ dak li qal

Muscat, dan ir-rapport hu l-aqwa /ertifikat tal-[idma tal-Partit Nazzjonalista g[all-G[awdxin.

Dan g[aliex filwaqt li r-rapport jirrakkomanda li G[awdex jing[ata 56 miljun ewro f’fondi Ewropej, f’Jannar 2013, tliet xhur biss wara li ;ie ppubblikat ir-rapport, il-Partit Nazzjonalista rnexxielu jinnegozja pakkett ta’ 112-il miljun ewro spe/ifikament g[al G[awdex g[all-ba;it li jkopri sal-2020, spjega Chris Said.

Dan juri kemm Gvern

Nazzjonalista kien kapa/i jinnegozja g[al G[awdex filwaqt li l-Partit Laburista ma offra xejn ;did g[al G[awdex.

Chris Said sostna li filwaqt li Gvernijiet Nazzjonalisti dejjem taw l-akbar importanza lil G[awdex, il-Prim Ministru Muscat qaleb kollox ta’ ta[t fuq u g[a]el li jnaqqas ir-responsabbiltajiet tal-Ministeru g[al G[awdex, inklu] i]-]ew; pilastri ewlenin tas-sa[[a u l-edukazzjoni.

Dan huwa e]att l-istess b[alma g[amel fl-1996, meta l-Gvern Laburista ta’ dak i]-]mien kien irrenda lil G[awdex f’livell ta’ Segretarjat Parlamentari minflok Ministeru.

Dan juri n-nuqqas ta’ importanza li l-Partit Laburista qed jag[ti lil G[awdex, xi [a;a li hi riflessa fir-ri]ultati negattivi li qed jinkisbu fil-[olqien taxxog[ol, l-abbandun ta’ pro;etti b[all-casino, il-fatt li r-rapport dwar l-a//essibbiltà bejn Malta u G[awdex g[adu ma tlestiex, u nnuqqas ta’ bejg[ mill-[wienet, qal is-Segretarju :enerali Chris Said.

Quddiem dan kollu, qal Chris Said, il-poplu G[awdxi g[andu jibg[at messa;; /ar lill-Prim Ministru Muscat fl-elezzjoni talParlament Ewropew nhar is-Sibt li ;ej, li G[awdex m’g[andux ji;i traskurat u li hu g[alkollox ina//ettabbli li Joseph Muscat jag[mel daqstant weg[diet qabel l-elezzjoni ;enerali biex imbag[ad jiskarta kollox l-g[ada li ji;i elett.

Appell li]-]g[a]ag[ biex jivvutaw fl-elezzjoni tas-Sibt Il-Kunsill Nazzjonali ta]}g[a]ag[ (KN}) appella li]]g[a]ag[ sabiex jo[or;u jivvutaw fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew li se jsiru nhar is-Sibt li ;ej.

B[ala parti mill-kampanja tal-

League of Young Voters, il-KN} g[amel tnedija ta’ pubblikazzjoni ‘Meet the Candidates’. Din il-publikazzjoni tg[in sabiex i]]g[a]ag[ isiru jafu a[jar il-kandidati g[all-Parlament Ewropew.

Id-d[ul ta’ Malta fl-Unjoni

Ewropea ssarraf f’[afna opportunitajiet ;odda g[a]-]g[a]ag[. IlKN} jemmen fl-inklu]joni ta]]g[a]ag[ u jrid li permezz ta’ din il-kampanja ]-]g[a]ag[ ikunu aktar inklu]i fis-so/jetà. Hu ta’ sodisfazzjon li partiti politi/i dif-

ferenti ng[aqdu g[al din il-kampanja, li hi wkoll fuq l-a;enda talForum Ewropew ta]-}g[a]ag[ u pajji]na se jkun qed jipparte/ipa f’din il-kampanja flimkien ma’ pajji]i o[rajn.

Pre]enti g[at-tnedija kien hemm

il-kandidati tal-Partit Nazzjonalista Therese Commodini Cachia, Helga Ellul, rappre]entant tal-Moviment }g[a]ag[ Partit Nazzjonalista (M}PN), Matthew Spiteri, u rappre]entanta mill-Forum }g[a]ag[ Laburisti (FZL) Naomi Cachia.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

4

LOKALI

Gvern Laburista li g[andu biss l-interess tal-qalba u mhux tal-poplu Il-Vi/i-Kap tal-Partit Nazzjonalista Beppe Fenech Adami qal li dan hu gvern li tela’ bl-g[ajta ta’ tasparenza u ‘Malta Tag[na Lkoll’ u l-meritokrazija i]da llum kul[add g[araf li dan hu gvern li nganna lill-poplu.

Dan hu gvern li m’g[adx g[andu l-interess tal-poplu ;enerali i]da g[andu l-interess tal-qalba, sostna Fenech Adami, li kompla li nnies madwar il-Prim Ministru qed igawdu u jiffangaw.

Meta lbiera[ tkellem fil-laqg[a ta’ djalogu fix-Xag[ra G[awdex fl-a[[ar ;img[a tal-kampanja elettorali g[all-elezzjoni talParlament Ewropew tas-Sibt li ;ej, Beppe Fenech Adami qal li lill-poplu l-Gvern qed jag[tih illoqom waqt li [addie[or jiffanga.

ng[ataw jobs b’salarji mill-aqwa, waqt li Deputati Laburisti spi//aw b’pagi iktar mill-ministri.

Ka] ie[or hu l-erba’ promozzjonijiet f’erba’ ;img[at li [a lKap Kmandant tal-FAM biex filfatt la[aq fejn kien. Ma’ dan hemm ukoll is-sie[ba tal-mara tal-Prim Ministru li ng[atat kariga fi New York b’eluf kbar ta’ ewros.

fosthom it-trasferimenti in;usti u vendikattivi li qed isiru.

Il-President tal-Kunsill :enerali tal-PN, Paula Mifsud Bonnici, qalet li l-Gvern qed jag[mel qasma bejn tal-qalba u nies o[ra anki fis-settur tax-xog[ol. Kontra x-xejra li hemm fl-Ewropa, f’Malta l-qag[ad qed ji]died tant li issa la[aq 8,000 persuna li 5,800 minnhom huma ]g[a]ag[.

Hi kkritikat ukoll il-weg[da tal-

Il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi b’salarju ta’ €427 kuljum, 12-il persuna minn Super One se jaqilg[u €3 miljun u Deputati Laburisti spi//aw b’pagi iktar mill-ministri – Beppe Fenech Adami

l-qg[ad ]died b’6% waqt li lweg[da tal-casino spi//at fixxejn. Qed jirri]ulta wkoll li anki n-negozju fil-[wienet annas minn wara l-a[[ar elezzjoni b’konsegwenza li n-negozji tal-familji qed ibatu. Il-gvern [oloq ukoll korp li – Paula Mifsud Bonnici jag[ti xog[ol g[al [ames xhur u [oloq ukoll korp tax-xog[ol prekarjat.

Dwar il-weg[da tal-pont bejn garanzija ta’ xog[ol li l-Gvern g[amel meta fil-fatt din se tkun limitata biss g[al madwar 300 Il-gvern persuna. Paula Mifsud Bonnici [oloq korp tkellmet dwar is-sa[[a li qalet li li jag[ti llum fil-pajji] hawn falliment kbir fis-settur tas-sa[[a. Hi semxog[ol miet il-medi/ini u qalet li s’issa lg[al [ames gvern ma ra[[as l-ebda medi/ina waqt li Gvern Nazzjonlaista xhur u korp ra[[as 300 medi/ina. b’xog[ol Is-Sindku tar-Rabat G[awdex, prekarju Samuel Azzopardi qal li qabel lelezzjoni Muscat u l-Partit – Samuel Laburista weg[du x-xog[ol Azzopardi g[all-G[awdxin f’G[awdex i]da

Gvern Laburista ma ra[[as ebda medi/ina waqt li Gvern Nazzjonlaista ra[[as 300 medi/ina Paula Mifsud Bonnici

Din il-kampanja elettorali wriet l-ipokrezija tal-gvern, sostna Beppe Fenech Adami, li kompla li fl-1 ta’ Mejju l-Gvern [abbar li kien se jag[ti 2/ ro[s fil-petrol.

Din suppost kellha tkun a[bar li tibdel il-[ajja tan-nies u tg[in innegozju.

Semma wkoll il-billboards dwar l-istipendju li fil-fatt tfisser li student irid idum 30 sena biex jil[aq il-paga li [adet il-mara talMinistru Konrad Mizzi, Sai Mizzi, li [adet 427 ewro kuljum.

Tnax-il persuna minn Super One se jaqilg[u 3 miljun ewro wara li

Il-Vi/i-Kap tal-PN qal li lPartit Nazzjonalista hu l-partit ta’ G[awdex u sostna li minflok xog[ol, il-Gvern Laburista qed jag[tihom il-korpi fosthom ‘{addar u Sebba[‘ kif kien isir fil-passat ta’ Gvern Laburista.

Beppe Fenech Adami qal li lGvern Laburista ma ]ammx kelmtu mal-G[awdxin dwar ixxog[ol. F’G[awdex je]isti kollass tan-negozji, sostna Beppe Fenech Adami, li spjega kif ilGvern Laburista tilef il-kuntatt mal-poplu. Semma wkoll lin;ustizzji li qed isiru f’G[awdex

Malta u G[awdex, Samuel Azzopardi qal li ma nstema’ xejn iktar dwar dan il-pro;ett. Fl-istess waqt saru trasferimenti oxxeni fil-pulizija, fl-isptar u fi//ivil. Dwar il-finanzjament li [a G[awdex mill-UE, is-Sindku tarRabat qal li l-Gvern issa jrid jasisgura li mill-miljuni ta’ fondi li l-Gvern Nazzjonalista ;ab jitwettqu l-pro;etti ppjanati.

Samuel Azzopardi

Il-PN kiseb pakkett finanzjarju ta’ €112-il miljun g[al G[awdex minn pa;na 1

Aktar tard, id-delegazzjoni talPartit Nazzjonalista, li nkludiet ukoll lid-Deputati Nazzjonalisti Giovanna Dobono u Fredrick Azzopardi, iltaqghet mal-Gozo Business Chamber.

Simon Busuttil tkellem fuq ]ew; temi, ir-rapport talKummissjoni Ewropea dwar G[awdex u t-tnaqqis fl-g[ajnuna fiskali g[all-industrija.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li

r-rapport tal-Kummissjoni hu /ertifikat ta’ kemm ;ab fondi lPN lejn G[awdex, b’pakkett finanzjarju li g[al G[awdex ila[[aq 112-il miljun ewro.

B’kuntrast, kien dan il-Gvern li se jkollu jnaqqas l-in/entivi – xi [a;a li Simon Busuttil iddeskriviha b[ala daqqa ta’ [arta g[allindustrija.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni ppre]enta wkoll ittra li turi kif sal-a[[ar ;img[a tal-amministrazzjoni pre/edenti, Gvern

Nazzjonalista kien baqa’ jistinka biex il-fondi g[all-in/entivi ma jonqsux.

Fl-istess laqg[a, il-President tal-Kamra tan-Negozju f’G[awdex, Michael Grech, qal li huwa importanti li f’G[awdex ikompli jin[oloq il-;id. Qal ukoll li r-rapport tal-Kummissjoni Ewropea se ji;i analizzat birreqqa fil-jiem li ;ejjin. Min-na[a l-o[ra, sostna li t-tnaqqis flin/entivi huwa xi [a;a nkwetanti [afna.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

5

LOKALI

G[awdex milqut mid-de/i]jonijiet []iena tal-Gvern Laburista Id-de/i]jonijiet []iena li qed jie[u l-Gvern Laburista qed iwasslu biex ikollhom effetti negattivi fuq il-[ajja talG[awdxin u fuq il-familji ta’ din il-g]ira li hi milquta min-nuqqas ta’ xog[ol u investiment.

Dan sostnieh il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil meta lbiera[ filg[axija tkellem f’diskussjoni politika fix-Xag[ra G[awdex u li fiha tkellmu wkoll il-Vi/i Kap g[all-{idma tal-PN Beppe Fenech Adami, ilPresident tal-Kunsill :enerali tal-PN Paula Mifsud Bonnici, u s-Sindku tar-Rabat Samuel Azzopardi.

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil qal li hu impenjat li l-Partit Nazzjonalista jer;a’ jsir partit tan-nies u g[alhekk il-Partit Nazzjonalista qed iwettaq kampanja li fiha qed jiltaqa’ u jistma lin-nies.

personali.

Il-Prim Ministru obbligat jag[ti kas lin-nies, sostna l-Kap tal-Partit Nazzjonalista, li kompla li l-Gvern qed jiffoka biss fuq tal-qalba u tal-familja li g[alihom il-gvern qed jonfoq bla limiti. Il-gvern mhux i[oss dak li qed i[ossu n-nies komuni.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista semma li l-Prim Ministru qed jikri l-karozza lilu nnifsu u jda[[al 70,000 ewro, b[al Konrad Mizzi li martu qed tie[u 13,000 ewro fix-xahar u b[al Silvio Schembri li g[andu tmien [atriet differenti flimkien mal-mara.

Simon Busuttil qal li nhar isSibt il-poplu se jitkellem bil-vot tieg[u waqt li jag[]el l-a[jar sitt kandidati biex jirrappre]entawh fil-Parlament Ewropew.

L-G[awdxin huma di]appuntati mill-Gvern Laburista g[aliex mhux i]omm kelmtu tant li ma bediex pro;ett wie[ed ;did Dwar ix-xog[ol, Simon Busuttil qal li f’dan is-settur fla[[ar sena n[olqu diversi problemi li qed jaffettwaw il-[ajja ta’ kuljum tna-nies. Dan filwaqt li l-gvern qed jag[ti transfers vendikattivi li qed jaffettwaw il-karrieri tal-[addiema.

Fost il-[addiema di]appuntati hemm dawk tal-Enemalta li issa qalulhom biex imorru malkumpanija tal-Gvern ?ini] u jitilfu l-kundizzjonijiet li kellhom. Dan minbarra li l-gvern ma ]ammx kelmtu dwar il-privatizzazzjoni tal-Enemalta.

Inkwiet ie[or hu fost is-sidien tal-[wienet li qed ikollhom tnaqqis kbir fil-bejg[. Dan qed jirri]ulta wkoll mill-istatistika tal-Unjkoni Ewropea, sostna Simon Busuttil, filwaqt li fisser ukoll kif l-anzjani qed jinkwetaw min[abba n-nuqqas ta’ medi/ini.

Simon Busuttil qal li l-Gvern qed jinjora din is-sitwazzjoni tant li fil-kampanja elettorali g[all-elezzjoni tas-Sibt li ;ej, il-Prim Ministru [ela l-kampanja jg[id li hu minn ta[t u jg[annaq kriminal li kien g[adu kif kien kundannat sentejn [abs u jg[id li din hi kompetizzjoni

Dan hu gvern li mhux kapa/i jinnegozja mal - Unjoni Ewropea tant li Malta se jkollha tnaqqas l - in/entivi lill industriji. Din se tkun daqqa ta’ [arta kbira g[all - industrija , sostna l - Kap tal - Partit Nazzjonalista , kaw]a tal inkompetenza tal-Gvern. Gvern Nazzjonalista kien kapa/i jinnegozja pakkett finanzjarju b’sa[[tu mal-UE u dan juri ddifferenza bejn Gvern immexxi mill - Partit Nazzjonalista u Gvern Laburista.

Simon Busuttil qal li l G[awdxin huma di]appuntati mill - Gvern g[aliex mhux i]omm kelmtu tant li ma bediex pro;ett wie[ed ;did mill-Gvern Laburista u qed jitwettqu biss pro;etti ta ’ Gvern Nazzjonalista. Il-Gvern naqqas ukoll l - importanza tal Ministeru g[al G[awdex billi ne[[ielu r - responsabbiltajiet tas-sa[[a u l-edukazzjoni.

Appella lil-Laburisti ;enwini u lil dawk li ma vvutawx, biex anki huma jo[or;u jivvvutaw lill-Partit Nazzjonalista g[aliex dawn kollha huma milquta mid-de/i]jonijiet negattivi talGvern Laburisti.

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil fi ]jara fil-fabbrika ta’ Magro Brothers fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija f’G[awdex, esprima d-dispja/ir g[all-mod li bih fabbriki lokali, inklu] kumpaniji f’G[awdex, se ji;u affettwati mit-tnaqqis fl-in/entivi. Laqg[a o[ra kienet mal-Kamra tan-Negozju f’G[awdex. (Ritratti> Martin Agius)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

6

QORTI

Sid ta’ kumpanija jispjega kif sab tliet bowsers ]vujtati mid-diesel Mark Cassar, sid il-kumpanija Cassar Fuels Limited, spjega filQorti kif wara li [alla tliet bowsers mimlijin bid-diesel biex l-g[ada jissupplixxi super yacht, sab il-bowsers vojta fejn xi [add kien seraqhom u kaxkar b’eluf ta’ ewro li kienu jinkludu wkoll il-VAT, it-taxxa u s-sisa fuq listess diesel li kellu jit[allas.

Cassar kien qed jixhed quddiem il-Ma;istrat Tonio Micallef Trigona fil-kumpilazzjoni li g[addejja fil-konfront ta’ Peter Paul Attard, ekspulizija, Joseph Sgendo u Chris Chircop, kollha mill-Imsida li qeg[din ji;u mixlijin b’serq ta’ diesel u li laqg[u g[andhom [wejje; misruqa.

Cassar qal li huwa g[andu kumpanija li tissupplixxi l-fuel u li tinsab fi triq il-Kummer/, {al Qormi. Xehed li fit-18 ta’ Ottubru tal-2008, g[all-[abta tal5.30am, ibnu Stephen Cassar li ja[dem mieg[u mar biex i[allat il-kulur a[mar mad-diesel biex dan imbag[ad jintu]a g[al fuq is-super yacht. Ix-xhud qal li x[in ibnu wasal sab it-trakkijiet bil-bowsers barra.

Tenna li min [adhom da[al filgaraxx li g[andu, u li fiha jkun

Id-diesel misruq ila[[aq il-valur ta’ €75,000 f’ VAT, taxxa u SISA hemm mal-[ames trakkijiet, u minkejja li dan ikun imsakkar, min da[al g[at-trakkijiet g[amel hekk ming[ajr ma sgassa.

Mark Cassar qal li jiftakar li hu kien mar fejn il-bowsers il:img[a filg[axija u ibnu kien mar is-Sibt filg[odu. Meta infurmah ibnu li d-diesel kien insteraq, huwa mar fuq il-post u wara mar l-G[assa tal-Pulizija ta’ {al Qormi u g[amel rapport.

Qal li fil-garaxx hemm [afna cameras tas-CCTV u hemm ukoll kompjuter li jimmarka kollox, li wkoll kien insteraq.

Ix-xhud qal li min ta l-informazzjoni g[al mod kif wie[ed kellu jid[ol u jag[mel is-serqa, ]gur li kien xi [add li kien ja[dem mag[hom.

Mark Cassar qal li hu jemmen li kien /ertu Kevin Debono li g[adda l-informazzjoni lill[allelin.

Dwar Peter Paul Attard, ixxhud qal li lil dan jafu u kemm-il

darba kien wissieh biex ma jersaqlux lejn il-garaxx, u darba minnhomn kien rah fil-garaxx jitkellem ma’ ibnu u ma’ xi lavranti u staqsih xkien qed jag[mel fil-post.

Dan kien xi tliet ;img[at qabel ma saret is-serqa. Fil-[in talkontroe]ami mag[mul millAvukat Lucio Scriha, li flimkien mal-Avukat Michael Sciriha qeg[din jidhru g[all-akku]ati, ix-xhud qal li kien hu li g[alaq il-bowsers fil-garaxx ;urnata qabel wara li kien ;ab il-fuel minn Ras {an]ir fejn g[andhom l-impjant l-Enemalta.

Hu ppre]enta l-karti u dokumenti tad-diesel mixtri u misruq fil-Qorti fejn qal li b’kollox, diesel, VAT, taxxa u SISA lvalur tas-serq kienet ta’ 75,000 ewro. Wie[ed mill-bowsers kien fih 36,000 ewro, l-ie[or 24,000 ewro u l-ie[or 25,000 ewro.

B[ala dazju wa[du s-somma telg[et g[al 39,000 ewro.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

7

LOKALI

Emenda fil-li;i qed tkompli ddg[ajjef is-sistema ;udizzjarja Fil-25 ta’ Novembru li g[adda l-Qorti tal-Appell Kriminali preseduta mill-Im[allef Antonio Mizzi kienet irriffjutat l-estradizzjoni ta’ tliet Maltin, fejn din qalet li dawn ma kinux formalment akku]ati fl-Italja, i]da kienu biss qeg[din ji;u investigati. Dan ma kienx jissodisfa l-[tie;a skont il-li;i li persuna trid tkun qed tiffa//a akku]i kriminali, biex tkun tista’ ti;i estradita.

Madankollu, fil-;urnata ta’ wara, ji;ifieri fis-26 ta’ Novembru, 2013, b’sempli/i Avvi] Legali l-Gvern emenda lli;i dwar l-estradizzjoni biex ;iet taqra li persuna tista’ ti;i estradita meta tkun qed ti;i mitluba minn pajji] g[all-[tie;a ta’ kontinwità fi prosekuzzjoni kriminali, anke jekk din ma tkunx g[adha ;iet akku]ata b’tali reat.

“Din hija s-sitwazzjoni li qed niffa//aw illum fejn il-Gvern b’sempli/i emenda, qed idg[ajjef is-sistema ;udizzjarja tag[na, u li de/i]jonijiet tal-Qorti qed jispi//aw jikkollassaw. Dan ]gur mhux awgurju tajjeb g[as-sistema ;udizzjarja ta’ pajji]na. FlItalja, il-fa]i ta’ investigazzjoni hija kkunsidrata b[ala parti millpro/ess ;udizzjarju, u li tista’ ddum sentejn qabel ma’ persuna jista’ ji;i akku]at.

“Imma persuna arrestata f’Malta trid titressaq f’perjodu ta’ 48 sieg[a, inkella jrid ji;i rilaxxat. L-Avvi] Legali, g[alhekk jamplifika x’ifissru lkliem, “persuna mfittxija” u l“akku]at”, li jinkludu lil dawk li ji;u mressqa l-Qorti wara li ssir l-estradizzjoni. Kollox jindika li meta kienu jafu li saret l-emenda fil-li;i fil-Parlament Malti, lawtoritajiet Taljani [ar;u

Din hija s-sitwazzjoni li qed niffa//aw illum fejn il-Gvern b’sempli/i emenda, qed idg[ajjef is-sistema ;udizzjarja tag[na, u li de/i]jonijiet tal-Qorti qed jispi//aw jikkollassaw – L-Avukat Joe Giglio

Mandat ta’ Arrest Ewropew ;did fl-10 ta’ Di/embru, 2013”.

Din kienet it-trattazzjoni talAvukat Joe Giglio li flimkien mal-Avukat Stephen Tonna Lowell qed jidher g[al Philip Mifsud, self-employed ta’ 59 sena minn {a]-}ebbu; u residenti l-Furjana, li l-Italja qed titlob l-estradizzjoni tieg[u fuq ka] ta’ kuntrabandu ta’ sigaretti, blavukat difensur jg[id li dan ilka] ma bediex ilbiera[ u li lakku]at qatt ma g[amel xejn biex jipprova ja[rab il-;ustizzja.

Il-Ma;istrat Audrey Demicoli semg[et kif f’Ottubru li g[adda, l-awtoritajiet ;udizzjarji ta’ Genova [ar;u mandat ta’ arrest fil-konfront ta’ tlett ir;iel Maltin, wie[ed minnhom l-akku]at. Dan kien inkonnessjoni ma’ investigazzjoni ta’ kuntrabandu ta’ 18,250 kilo ta’ sigaretti fil-belt ta’ Genova. Il-Ma;istrat Aaron Bugeja kien ordna l-estradizzjoni tal-akku]at kif ukoll ta’ Francis Galea u Michael Spiteri. It-tliet Maltin i]da kienu appellaw.

Philip Borg ;ie arrestat itTlieta filg[odu fil-Furjana u kien ippre]entat b’kopja tat-talba talestradizzjoni bl-Ingli] u b’ver]joni o[ra bil-lingwa Maltija. L-avukat Giglio qal li lklijent tieg[u kien konxju li kien se jsir il-mandat ta’ arrest

Ewropew fil-konfront tieg[u, peress li b[alissa g[addejjin pro/eduri kontrih f’Genova, b’akku]i li hu g[adu qed jikkontesta. Il-ka] tieg[u fl-Italja se jkompli x-xahar id-die[el.

Il-Prosekuzzjoni mmexxija mill-Ispettur Mario Cuschieri qalet li peress li l-arrest tieg[u kien ordnat minn Qorti barranija, ma jag[milx sens li Qorti Maltija tag[tih il-libertà provi]orja. LAvukat Giglio wie;eb billi qal li Mandat ta’ Arrest Ewropew ifisser li Qorti Maltija tibda pro/eduri biex tidde/iedi jekk tibag[tux filpajji] li jridu jew le. “Waqt dawn il-pro/eduri l-akku]at jibqag[lu d-dritt g[all-[elsien mill-arrest.

Dan id-dritt huwa mmexxi milli;ijiet Maltin.

“Mifsud kien konxju li se jer;a’ jkun hemm talba g[all[ru; ta’ mandat ta’ arrest fil-konfront tieg[u g[al dawn l-a[[ar [ames xhur. Imma minkejja dan ma g[amel xejn biex ja[rab l-id twila tal-li;i”. Sadanittant ilProsekuzzjoni argumentat li kellha problemi biex tintra//a lil

L-Avukat Joe Giglio

Mifsud, imma hawn l-Avukat Giglio qal li kien hemm okka]joni fejn l-Ispettur u lakku]at kienu fuq l-istess titjira.

Madankollu l-Ispettur Cuschieri qal li huwa ma kienx g[araf lill-akku]at.

Id-difi]a qalet ukoll li kieku ttfittixija g[all-akku]at kienet daqstant ur;enti, kieku kienet anke tinforma lill-awtoritajiet tal-ajruport biex ikunu fuq alert g[all-akku]at.

L-Avukat Giglio qal ukoll li m’hemm l-ebda ra;uni valida li Mifsud ma jing[atax il-libertà provi]orja meta l-familja u nnegozju tieg[u jinsabu Malta, u dejjem mexa mal-ordnijiet tal-Qorti.

Il-Ma;istrat Demicoli laqg[et it-talba tad-difi]a u tat il-ple;; lil Mifsud fuq depo]itu ta’ 2,000 ewro u garanzija personali ta’ 4,000 ewro. Huwa jrid jiffirma wkoll fl-G[assa tal-Pulizija talBelt, Valletta kuljum bejn it-8am u t-8pm.

Hold-up f’lukanda Iktar minn 600 ewro nsterqu minn lukanda fi Triq ix-Xatt filG]ira waqt hold up li se[[ kmieni lbiera[ filg[odu g[all[abta tat-3.15am.

Jirri]ulta li waqt li fil-lukanda kien hemm persuna femminili, da[lu ]ew; persuni mg[ammda u armati bi strument li jaqta’ u bil-ponta.

Huma [arbu minn fuq il-post bil-flus misruqa.

Fortunatament [add ma we;;a’ f’dan il-ka].

Serqa mill-ka]in tal-PN fin-Naxxar Il-Pulizija qed tinvestiga serqa li se[[et matul il-lejl bejn itTnejn u t-Tlieta mill-bar talKa]in tal-Partit Nazzjonalista fin-Naxxar.

Jirri]ulta li matul illejl, persuna jew persuni mhux mag[rufa sgassaw ix-shutter tal[adid li jinsab fi Vjal il-Labour, u baqg[u de[lin fil-Ka]in.

Il-persuni involuti daru malka]in i]da wara li ma sabu xejn x’jisirqu, [adu biss xi xorb u flus kontanti.

Il-ka] kien irrappurtat lillPulizija, li bdew l-investigazzjonijiet tag[hom.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

8

OPINJONI

It-tielet si;;u tal-PN ikun reb[a g[al Malta Nhar is-Sibt li ;ej il-poplu Malti u G[awdxi g[andu /ans tad-deheb li jwassal il-vu/i tieg[u lejn it-tmexxija di]onesta li qed jimxi biha Joseph Muscat fl-ewwel sena ta’ Gvern Laburista.

Dan hu /ans uniku biex jien u int nibag[tu messa;; /ar bittama li fl-erba’ snin li ;ejjien naraw Malta A[jar.

Vot lill-kandidati kollha talPN mhux biss ifisser messa;; kontra t-tmexxija skorretta ta’ Muscat i]da jkun vot ta’ fidu/ja lejn l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista li fl-ewwel sena ta’ din il-le;i]latura [admet kemm fel[et sabiex tkun proattiva, po]ittiva u tikkritika b’mod kostruttiv lill-Gvern tal-;urnata.

Din hi opportunità tajba biex flimkien inkomplu nsa[[u l-PN li f’dawn l-a[[ar xhur g[adda minn mumenti diffi/li wara ttelfa elettorali ta’ sena ilu.

Minkejja dan, f’din l-a[[ar sena l-partit tag[na kien kapa/i jqum fuq saqajh mill-ewwel u j[ejji ru[u b’mod tajjeb g[al din l-elezzjoni.

Dan sar billi f’din l-elezzjoni g[all-Parlament Ewropew ressaqna [dax-il kandidat tajjeb, kapa/i u konsistenti li dejjem kellhom il-vi]joni li jaraw lil Malta tag[mel su//ess flEwropa. Fuq in-na[a l-o[ra talmunita, rajna partit fil-Gvern li beda bi tlettax-il kandidat, se jispi//a bi tnax-il kandidat u li fil-ma;;oranza tag[hom, jekk mhux kollha, fil-passat [admu bis-s[i[ biex jaraw lil Malta tibqa’ barra mill-Unjoni Ewropea.

Lil hinn minn dan kollu, je[tie; li f’dawn il-jumejn inkomplu nwasslu l-messa;; tal-Partit u nkunu po]ittivi. {add mhu qed jistenna li l-PN se jdawwar it-telfa ta’ sena ilu f’reb[a b’ma;;oranza ta’ voti wara biss sena ta’ Gvern Laburista. Madankollu nistg[u nibdew innaqqsu d-distakk u nirb[u t-tielet si;;u filParlament Ewropew g[allewwel darba fl-istorja.

Jekk dan ise[[, il-PN ikun la[aq l-g[an tieg[u u nkunu nistg[u nibqg[u na[dmu fid-

Jekk il-PN jirba[ it-tielet si;;u, l-ikbar reb[a jkun g[amilha pajji]na u mhux il-PN

David Casa dcasa@pn.org.mt

direzzjoni t-tajba biex erba’ snin o[ra ner;g[u nirb[u l-elezzjoni ;enerali.

Fidu/ja

Jien ninsab fidu/ju] li nistg[u nil[qu dan l-g[an u ninsab po]ittiv li l-PN se jkompli ja[dem sabiex tassew nag[mlu Malta A[jar anke jekk illum ninsabu fl-Oppo]izzjoni.

F’dawn l-a[[ar g[axar snin [dimt fuq livell Ewropew u kont ir-rappre]entant tieg[ek fil-Parlament Ewropew sabiex nara li int ikollok vu/i kif mix-

tieq. {dimt sabiex ikun lambaxxatur Malti fil-PE u ninsab sodisfatt bir-ri]ultati miksuba minni u mid-delegazzjoni tal-PN fil-PE. Minkejja li f’dawn l-a[[ar g[axar snin konna tim ta’ ]ew; deputati, il-PN xorta wa[da kiseb u ;ab ri]ultati a[jar millPL. Dan se[[ g[aliex a[na ddeputati minn dejjem konna konvinti mis-s[ubija ta’ Malta fl-UE u g[aliex [adna l-affarijiet b’serjetà kbira. {dimna u se nibqg[u na[dmu fl-akbar grupp politiku Ewropew u dan jag[tina sa[[a ikbar sabiex nattiraw lejn pajji]na dak li tassew inkunu nixtiequ. Je[tie; li nkomplu fuq din il-mixja i]da issa wasal i]]mien li nag[tu sa[[a ikbar lillPN billi nele;;u t-tielet si;;u fil-PE.

Reb[a g[al pajji]na Jekk il-PN jirba[ it-tielet si;;u, l-ikbar reb[a jkun g[amilha pajji]na u mhux il-PN. F’dawn l-erba’ snin li ;ejjin

pajji]na g[andu b]onn rappre]entanti denji li jirrappre]entawh u mhux rappre]entanti li ;ejjin mill-PL u li se jkunu qed jappo;;jaw kulma jg[id il-Gvern b[alma kienet l-iskema [a]ina tal-bejg[ ta/-/ittadinanza.

Nixtieq nie[u din l-opportunità f’dan l-a[[ar artiklu tieg[i qabel l-elezzjoni ta’ nhar is-Sibt li ;ej sabiex insellem lil kull min ta l-appo;; tieg[u lill-Partit, lilli u lill-kandidati s[abi f’din lelezzjoni u nwieg[ed li kemm-il darba ner;a’ nkun elett, se nibqa’ na[dem fl-a[jar interess ta’ pajji]i u tal-Partit li tant in[obb.

Opportunità tad-deheb Nhar is-Sibt li ;ej, il-poplu Malti u G[awdxi g[andu opportunità tad-deheb li jsemma’ le[nu u dan g[aliex kull vot mix[ut fil-kaxxa se jkun fih messa;; qawwi, /ar u tond.

Bla ebda dubju, din l-elezzjoni se tkun wa[da diffi/li g[all-PN u dan wara r-ri]ultat ta’ sena ilu. U g[alhekk [add ma jemmen lil Joseph Muscat meta jg[id li f’din l-elezzjoni l - Partit Laburista huwa l underdog. Possibbli hawn xi [add jemmen din l-ere]ija?

Nhar is - Sibt , jien u int g[andna l - opportunità ng[addu messa;; qawwi lil dan il-Gvern li jibbrilla filmod ta’ kif kapa/i jirrombla minn fuq kul[add.

G[andek l-opportunità twiddeb li dan il - Gvern li g[alkemm tal-qalba qeg[din ja[tfu , jiffangaw , igawdu u jie[du l-miljuni minn fuqek, hawn 8,000 persuna jfittxu xxog[ol; li g[alkemm dan ilGvern iggarantixxa qabel lelezzjoni ;enerali li ] ]g[a]ag[ se jkollhom ix xog[ol u t-ta[ri;, illum hawn 5,800 ]ag[]ug[ u ]ag[]ug[a jfittxu x-xog[ol.

Apparti li hawn min qed ifittex ix-xog[ol jew irid jikkun-

tenta b’xog[ol b’paga li mhix xierqa , g[andek nuqqas ta ’ pjan ekonomiku mill-Gvern li mhu jag[ti l-ebda direzzjoni lill - ekonomija ’ l fejn trid ti]viluppa u x’investiment trid tigbed fil - futur [alli to[loq xog[ol tajjeb b’pagi tajbin.

Widdeb serjament lill-Gvern Nhar is-Sibt, int g[andek lopportunità twiddeb lil dan ilGvern li dak li qed jag[mel filqasam tas - sa[[a jag[millu g[ajb kbir; li d-diskriminaz-

zjoni politika li tant jibbrilla fiha dan il-Gvern ma g[andha bl - ebda mod tinkwadra fil qasam tas-sa[[a. Minn meta ’l hawn trid tkun tal-qalba jew tal - familja sabiex tie[u l medi/ini b’xejn?

Minn meta ’l hawn il-ka]ini Laburisti u l-Ministeri nbidlu fi spizeriji g[al tal-qalba u lfamilja u dan a skapitu ta’ dak il - pazjent li sfortunatament qieg[ed jiffa//ja problemi kbar finanzjarji g[aliex qieg[ed ikollu jixtri l-medi/ini li g[andu b]onn?

Int g[andek opportunità taddeheb twiddeb lil dan il-Gvern li ] - ]mien tal - gimmicks g[adda u spi//a, li l-bxara tat-

{add ma jemmen lil Joseph Muscat meta jg[id li f’din l-elezzjoni l-Partit Laburista huwa l-‘underdog’

Paula Mifsud Bonnici pmifsud bonnici@ teampn.org

]ew; /ente]mi kienet ftit wisq [dejn il - miljuni li dan il Kabinett qieg[ed jit[allas u lmiljuni li d-Deputati Laburisti se jkunu qeg[din idah[[lu filbwiet tag[hom f’dawn l-erba’ snin.

G[andek l-opportunità twiddeb lil dan il-Gvern biex ma jkomplix bil-politika ta’ transfers vendikattivi u dan g[aliex ma taqbilx mieg[u.

Sfortunatament, illum [afna nies mhumiex qed jitkellmu g[aliex jib]g[u minn xi azzjoni [a]ina minn dan il-Gvern.

Ilqajt ma’ persuna li qaltli li g[ax dehret f’attività politika tal-PN, l-g[ada ng[atat transfer u g[aliex ilmentat dwar dan,

qalg[et transfer ie[or immedjatament wara.

U xi ng[idu dwar is-suldati veri tal-azzar, dawk ;enwini u mhux li twieldu issa? Dawn ukoll se jkunu qeg[din jitkellmu bil-vot tag[hom g[aliex dawn ukoll spi//aw b’xejn minkejja l-weg[di kbar ta’ qabel l-elezzjoni u l-[idma kontinwa u inkondizzjonata tag[hom favur il-PL matul issnin kollha.

Irridu Malta a[jar Imma fuq kollox, nhar isSibt, il-vot jista’ jfisser li inti

tixtieq verament tara li Malta tkun a[jar. U bla dubju, huma biss il - kandidati tal - PN li jistg[u jkkontribwixxu biex dan ise[[.

Malta a[jar tkun Malta li jkollha pjan ekonomiku tajjeb fejn inti ssib xog[ol tajjeb g[alik u l-[addiema jkollhom il-kapa/itajiet g[all-pagi tallivell Ewropew.

Malta tkun a[jar jekk f’Malta tibda ssib il-medi/ini li jkun [aqqek tie[u b’xejn, bla ma toqg[od tittallab. Huma lkandidati tal-PN li jixirqilhom ikunu qeg[din jirrappre]entawk fl - Unjoni Ewropea u dan g[aliex huma kollha persuni kapa/issimi , leali, onesti, serji u li fuq kollox kollha jemmnu ming[ajr ebda e//ezzjoni, u dan kuntarjament g[all-kandidati tal-PL, li l-Parlament Ewropew huwa tag[na wkoll.

Nappella biex kull min ivvota lill-PN fl-elezzjoni li g[addiet jo[ro; jivvota lillkandidati tal - PN u j[e;;e; aktar nies jivvutawlhom.

Indur ukoll fuq kull min hu mu;ug[ u ma jistax jg[id ajma g[aliex jib]a’ minn xi vendikazzjoni, biex imur jix[et il-vot tieg[u g[al dawk il-kandidati li verament jistg[u jag[mlu differenza u jg[inu biex Malta verament tkun a[jar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Sta;nar fil-kummer/ Hawn qawl Malti qadim u qasir li jispjega dak li [afna ekonomisti u nies li ja[dmu fl-istatistika jdumu jispjegaw f’[in ferm itwal: il-kejl u l-g[add ma jib]g[u minn [add. Meta tkejjel u tg[odd, g[andek l-aqwa ba]i g[al argumenti u azzjoni f’kull qasam.

Suq [a]in u [wienet jag[lqu Ma’ kull min tiltaqa’ fost tal-[wienet, jg[idlek x’suq [a]in hawn. Qed jag[lqu numru ta’ [wienet. U dan hu settur li j[addem [afna nies. Jekk tal-[wienet imorru [a]in, [addiema jispi//aw qieg[da, u dawk li jfittxu x-xog[ol f’dal-qasam ma jsibuhx.

L-esportazzjoni tonqos bi 8% Il-gvern g[adu kemm [are; i/-/ifri dwar il-kummer/ g[allewwel tliet xhur tas-sena, minn Jannar sa Marzu. U nistg[u nqabbluhom mal-istess tliet xhur tas-sena ta’ qabel. I/-/ifri tal-gvern juru li l-esportazzjoni fl-ewwel tliet xhur ta’ dis-sena naqset bi 8% fuq l-istess xhur ta’ sena qabel. Dak x’beg[na barra.

L-importazzjoni ta’ materjal u makkinarju g[all-fabbriki taqa’ sostanzjalment Naqset ukoll l-importazzjoni, xi xtrajna minn barra. U meta tara xi xtrajna anqas minn barra, to[ro; /ara l-konferma tas-suq [a]in.

Fl-ewwel tliet xhur ta’ dis-sena, impurtajna 13% anqas f’materjal biex jin[adem mill-fabbriki. Makkinarju g[all-fabbriki xtrajna 20% anqas. Dawk materjal u makkinarju g[all-fabbriki.

Waqg[a ta’ 10 % fil-prodotti tal-konsum g[at-tul Imma anke fil-konsum. L-o;;etti tal-konsum kollha li impurtajna naqsu b’7%. U naqsu b’10% l-prodotti mixtrijin g[at-tul – appliances tad-dar u kompjuters, pere]empju – li huma importanti [afna g[ax juru jekk il-konsumatur g[andux fidu/ja g[all-futur billi [afna drabi jista’ j]omm li kellu u dawn huma nefqiet sostanzjali.

Tnaqqis meta jmissna n]idu Tnaqqis f’kollox. U bla spjegazzjoni minn barra minn Malta.

Anzi jekk xejn, messna ]idna. F’Malta konna qed in]idu lesportazzjoni u l-importazzjoni meta kellna r-ri/essjoni kbira li [abtet e]att mal-le;i]latura l-o[ra, g[andna nnaqqsu issa?

L-ekonomija te[tie; direzzjoni u industriji ;odda Imma qed innaqqsu, u kif. U l-kejl u l-g[add qed juruna li lekonomija te[tie; direzzjoni. Id-direzzjoni ma ting[atax bil-paroli imma bil-fatti. Ma ting[atax biss billi ng[idu kemm irridu no[or;u nies ja[dmu – dak mhux ovvju? Imma billi ng[idu fejn se ja[dmu f’industriji produttivi ;odda mi;budin lejn Malta.

Flok impjiegi f’industriji ;odda, 2,500 job mal-gvern Imma minn dak ma smajna xejn. Il-gvern g[adu ma semmiex x’industriji ;odda jrid ji;bed lejn Malta biex jo[olqu x-xog[ol b’pagi tajbin. U mhux jobs mal-gvern, kif ;ara s’issa, bil-gvern Laburista jda[[al 2,500 ru[ mieg[u f’sena.

Il-kejl u l-g[add ma jib]g[u minn [add Is-suq [a]in ikkonfermat bi/-/ifri hu sinjal [a]in. U l-Prim Ministru Muscat jista’ jg[ajjat u ji/[ad, kif g[amel s’issa, imma lkejl u l-g[add ma jib]g[u minn [add.

Dawn flus il-poplu Sewwa qalilna l-Perit Michael Falzon meta tkellem f’San Pawl il-Ba[ar, li fejn jid[lu flus ilpoplu m’g[andu jkun hemm lebda sku]a g[al sigrieti, l-aktar minn gvern li [ataf il-poter blg[ajta tat-trasparenza li, b[allo[ra ta’ “Malta Tag[na Lkoll” spi//at biss g[ajta …fid-de]ert tal-im[u[ li emmnuha.

Kuntratti b[al dak tal-privatizzazzjoni tal-Enemalta (kontra lweg[da l-o[ra vojta li dan Muscat ma kien qatt se jag[mel!) ma jistg[u qatt isiru bil-mo[bi g[aliex trasferiment ta’ proprjetà tal-poplu trid issir bl-approvazzoni tal-Parlament u b’kuntratt pubbliku, altru milli mo[bi. Prosit Perit.

Antoine Zammit San Pawl il-Ba[ar

Il-qerq ta’ Muscat bla limitu Possibbli li Joseph Muscat g[adu ja[seb li l-poplu hu daqshekk mazzun?

Meta ra l-ma;;oranza tag[na x-Xlukkajri li rvellajna li minflok it-tankijiet g[olja tliet darbiet aktar mill-koppla tal-Mosta,

dawn, mimlija gass, se jkunu fuq tanker ;gantesk ankrat ftit passi bog[od minna, tatu rasu, g[ax jaf li fl-elezzjoni g[allParlament Ewropew qed jissogra li jsofri l-ewwel umiljazzjoni mill-poplu, u [are; bil[rafa li dak it-tanker kien se jibqa’ hemmhekk, sakemm jitlesta l-pipeline tal-gass.

Allura x’se jag[mel bil-kuntratt tal-provvista tal-gass g[al 18-il sena? Dak li Muscat lewwel qal li se jigi ffirmat, u sekonda wara qal li digà ;ie ffirmat. Mhux ta’ b’xejn li l-gvern qed jittrateni biex jippubblika lkuntratt mal-Electrogas. Jaqg[u fih xi tba]wira o[ra, minn dawk ta’ Alfred Sant?

A. Cachia Marsaxlokk

Roderick Galdes mg[a;;el Anki lil dan kibritlu rasu.

Kulma riedu l-bdiewa kien li jkellmuh biex ifehmuh kemm ilqag[da tal-biedja sejra mill[a]in g[all-ag[ar, spe/jalment min[abba l-kompetizzjoini flesportazzjoni tal-patata ta’ Malta.

Imma s-Segretarju Parlamentari Roderick Galdes,

Miskin! Is-Segretarju Parlamentari Roderick Galdes kien mg[a;;el

miskin kien mg[a;;el.

Ma jimpurtax! Nhar is-Sibt anki l-bdiewa mhux se jkollhom [in x’ja[lu malli jmorru jitfg[u l-vot dritt mill-g[alqa, g[ax se jaqb]u l-kandidati kollha [omor bit-tor/a, u jibqg[u sa tmiem illista [alli nag[mlu s-salib [dejn il-kandidati kollha blu, Nazzjonalisti.

C. Sammut {al Qormi

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’il-Mument {ames uffi/jali tal-Pulizija li kienu investigati mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku (PSC) dwar abbu]i li wettqu fi ]mien Gvern So/jalista, instabu [atja u tke//ew mill-Korp tal-Pulizija. Dawn kienu leks-Supretendent Carmelo Bonello, lIspetturi Noel Schembri u David Stubbings, u s-Sur;ent Mario Cassar li kienu akku]ati li abbu]aw mill-poteri mog[tija lilhom mil-Li;i u sawtu u ttrattaw b’mod umiljanti u degradanti nies li huma stess kienu arrestaw.

Il-PSC ikkonfermat il-[tija tag[hom wara li appellaw.

F’de/i]joni o[ra tal-PSC, Sur;ent talPuliizja li kien tke//a mill-impjieg tieg[ f’Jannar tal-1977, kien rakkomandat li jing[ata l-paga li kien im/a[[ad minnha in;ustament m]-]mien li kien tke//a ‘l quddiem.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

10

LOKALI

X’se nag[mlu a[na l-G[awdxin Minn ]mien g[al ]mien ilpoplu Malti u G[awdxi ji;i msejja[ biex jag[mel g[a]la li tkun se teffettwalu l-futur tieg[u g[a]-]mien li jkun ;ej.

Elezzjoni ;enerali kull [ames snin. Elezzjoni lokali minn tliet snin issa g[al wa[da ta’ kull erba’ snin. L-Elezzjoni talParlament Ewropew li se teffettwa lil Malta u G[awdex flUnjoni Ewropea g[al dawn il[ames snin li ;ejjin. Kif ukoll xi referendum li jkun jorbot ilfutur tal-pajji] g[all-kumplament ta’ [ajjitna.

Din id-darba jmiss de/i]joni li se teffettwa l-futur tag[na flEwropa. Illum it-tellieqa ta’ min reba[ 11-il sena ilu m’g[adhiex ikkontestata anke minn dawk li ]ammew il-vot tar-referendum id-dar. Tant m’g[adhiex ikkontestata li mhux talli a//ettaw idde/i]joni tag[na l-poplu Malti u G[awdxi, li ta’ sikwit naraw lil min kien il-pampalun tar-rebbie[ tal-partneship idur fit-toroq ta’ Malta u G[awdex jitkarrab g[all-voti.

Din id-darba mhux se joqg[od id-dar, i]da jrid imur Brussell.

G[ax sabi[ tiddandan minn fuq dahar [addie[or kif dejjem g[amel il-Partit Laburista. IlPartit Laburista qatt ma kien kapa/i jag[mel miri spe/ifi/i

Is-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca

g[all-Maltin u g[all-G[awdxin u lanqas hu kapa/i jag[mel dan illum.

Sa sena ilu u minn ]mien [afna qabel, f’G[awdex kellna Star Cadidate tal-Labour. A[na l-G[awdxin ipprovajnieh g[ax b’dak li kien qieg[ed iwieg[ed [sibna li se jag[mel lil G[awdex tag[na ;enna. Iva L-oftalmologu Franco Mercieca dar iddjar kollha ta’ G[awdex biex iwassal il-messa;; ta’ kemm se ja[dem g[al G[awdex tag[na.

I]da wara ftit xhur, tar kollox mar-ri[ g[ax Franco Mercieca rema l-fidu/ja li wrew [utu lG[awdxin fih u [alla kollox g[al ri[u biex min ;ie sfidu/jat mill-G[awdxin u hemm pendenzi fil-Qrati ta’ kemm hija le;ittima u legali, qieg[da tmexxi dak li suppost da[al g[alih Franco Mercieca.

Ta’ min isemmi hawn li din il[a;a n]ammet mistura g[al

bosta ]mien mill-Prim Ministru Joseph Muscat li weg[edna li se jmexxi kollox bi trasparenza.

Bl-Ingli] jg[idu once bitten twice shy, u minn dan irridu noqog[du attenti a[na lG[awdxin.

Min da[ak bina darba m’g[andniex g[alfejn ner;g[u nippruvawh darbtejn. Issa hu l-waqt li nuru li bina l-G[awdxin ma jid[ak [add.

Illum Franco Mercieca lill-pazjenti tieg[u G[awdxin, barra li jitlob sku]a, qieg[ed jg[idilhom li ma kienx maqtg[uh g[all-politika. Ilvokazzjoni tieg[u kienet dejjem ta’ oftalmologu li minn dawn ilkolonni nawgurawlu, i]da li tid[ak bill-poplu, dan m’g[andu jkun qatt.

G[alhekk, g[alkemm residenti Malta, b[ala G[awdxi nappella lil [uti l-G[awdxin biex nhar isSibt li ;ej nag[mlu g[a]la wa[da u li tkun g[a]la tajba. Jien se nag[]el lill-Partit Nazzjonalista li dejjem kien lg[a]la G[awdxija.

A Farrugia L-Imsida

Ikomplu jisirqu l-blu Nappella lit-telespettaturi kollha biex joqog[du attenti mir-reklami elettorali tal-partit ta’ Muscat fuq it-televi]joni.

F’dawn il-filmati jidher li lPartit Laburista kkopja mhux biss il-kulur blu (li anki fil-polza tal-vot hu marbut mal-kandidati

tal-Partit Nazzjonalista), imma l-istess tipi u stil.

G[alhekk, oqog[du attenti minn dan il-qerq.

Avolja jista’ jkun ukoll li b’dak il-blu kollu, fuq il-pubbli/ità ta’ Muscat, jista’ jkun hemm min, ming[ajr ma jinduna, jispi//a jivvota lill-kandidati tal-blu.

L. Cassar Tas-Sliema

Tke//ija mhux tg[anniqa F’dawn il-;ranet rajna kemm il-Prim Ministru Muscat tilef kull rispett lejh u anki lejn niesu wara l-po]izzjoni li [a fil-ka] ta’ Cyrus Engerer li kien ikkundannat sentenza sospi]a ta’ sentejn [abs fuq pornografija.

Wara li ]ebla[ lill-Partit Laburista li kkontesta f’ismu, minflok tah lezzjoni u ne[[ieh minn kollox, Muscat iddefendieh u g[annqu quddiem innies u qallu li hu veru ra;el talazzar.

Muscat qatt ma messu waqa’ f’dan il-livell ta’ politika g[aliex qieg[ed jag[ti x’jifhem li kull min jag[mel xi [a;a skandalu]a, b[alma g[amel Cyrus Engerer, lest akkost ta’ kollox jiddefendih u jfa[[ru g[al dak li jag[mel.

Suldati tal-azzar huma dawk in-nies li jag[mlu ;id lill-pajji].

Imma skont Muscat, dawk ma jag[rafhomx. Min jag[mel il-

[ni]rijiet b[al Engerer, dawk suldati tal-azzar g[alih. Muscat kull darba li jsemmih quddiem niesu jippretendi li tela’ s-sema.

Imma g[adu ma jafx kemm [a]in xe[et fuqu u fuq il-partit tieg[u. Billi jg[ajjat u jxejjer idejh, infakkru li na[qa ta’ [mar qatt ma telg[et is-sema u nies Muscat mhumiex qed jafuhulek.

Smajna wkoll kif Muscat u lMinistru Helena Dalli ddefendew lil Cyrus Engerer u qalu li m’g[amel xejn [a]in tant li blakbar pompa, qalu li mhumiex lesti li jne[[uh mill-po]izzjoni li g[andu mag[hom. Veru waqqg[alhom wi//hom l-art.

Nixtieq inkun naf ukoll kif ta[sibha l-kap tal-LBGT fuq dan il-ka] ta’ Cyrus Engerer, u jekk hix tal-fehma li g[andu jirri]enja mill-kariga ta’ Chairman tal-Kumitat wara li ddi]onorahom u waqqag[hom g[ar-redikolu.

Smajna wkoll lill-kandidat talPN Stefano Mallia jg[id li Sant qal li dawk li jkunu eletti g[allParlament Ewropew imorru biex ja[lu ]-]mien.

Nistaqsi lil Sant g[ala qieg[ed jippo]a wara li ilu tant jg[id kontra l-UE. U x’jag[mel jekk ji;i elett? Jekk Sant hu ta’ din ilfehma, g[andu joqg[od id-dar u ma jmaqdar xejn. G[ax min ikun elett fil-Parlament Ewropew, irid ikun lest ja[dem g[al pajji]na u mhux ja[li ]]mien u jsa[[an is-si;;u.

G. Busuttil In-Naxxar

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

11

LIL HINN MINN XTUTNA

L-Unjoni Ewropea> L-ewwel Parlament ‘imdendel’^ Bejn g[ada u nhar il-{add li ;ej mal-400 miljun Ewropej se nkunu nistg[u nivvutaw biex nag[]lu s-751 membru li se jirrappre]entawna fil-Parlament Ewropew g[all-[ames snin li ;ejjin. A[na f’Malta se nivvutaw nhar is-Sibt li ;ej flimkien mas-Slovakkja u lLatvja, i]da l-ma;;oranza se jag[mlu dan nhar il-{add, g[ajr erbg[a o[ra li se jkunu qed jivvutaw f’jiem differenti.

B[alma se jkunu differenti dawn l-elezzjonijiet mis-sitta li saru s’issa, hekk kif il-poteri ta’ dan il-Parlament, mill-a[[ar wa[da tal-2009, ]diedu. Dawn bdew jin[assu aktar meta lUnjoni Ewropea bdiet tfittex to[ro; mill-kri]i ekonomika u d-deputati Ewropej fasslu lli;ijiet, fost o[rajn dwar dixxiplina fil-ba;its tal-pajji]i individwali, l-g[eluq ta’ xi banek jew it-tnaqqis fil-bonus talbankiera.

In[oss, fil-fatt, li g[all-inqas il-kri]i li laqtet lill-Ewropa kellha effett po]ittiv, g[ax fl-a[[ar l-Ewropej fid-diversi pajji]i bdew jirrealizzaw li – b[alma kont ktibt meta kkummentajt qabel l-elezzjonijiet ta’ erba’ snin ilu – dan il-Parlament sopranazzjonali, ma baqax sempli/i “klabb ta’ dibattiti f’diversi lingwi”, u sar aktar jeffettwa l[ajja tag[na ta’ kuljum.

G[alhekk f’dawn l-erbat ijiem li ;ejjin kull /ittadin tal-UE se jkollu /-/ans uniku li jkollu kull [ames snin biex jesprimi l;udizzju tieg[u dwar idde/i]jonijiet li ttie[du minn dak il-Parlament.

Mhux jikkritikaw biss Issa l-mument li mhux

jiddiskuti jew jikkritika biss lil ‘Brussell’, imma li bil-vot tieg[u kull votant fl-UE jista’ jsa[[a[ jew ibiddel id-direzzjoni li Unjoni Ewropea tie[u biex taffronta kri]ijiet ekonomi/i u kwistjonijiet o[ra li effettwaw il-[ajja ta’ kuljum talpopli.

Barra minn hekk, g[all-ewwel darba, il-mod kif se jkun kompost il-Parlament il-;did, se jiddetermina l-Kummissjoni Ewropea li jmiss, li hi l-korp e]ekuttiv tal-UE, li jag[ti bidu g[al-le;i]lazzjoni u jissupervi]jona l-implimentazzjoni. Huwa, insomma, ilKabinett tal-Unjoni Ewropea, b[al f’kull pajji] individwali b’demokrazija Parlamentari.

Il-Parlament Ewropew, li ja[tar lill-President b’ma;;oranza tad-deputati, ji;ifieri mill-inqas nofs il-571

MPE (376), jinsisti li g[andu jkun il-mexxej tal-grupp li jikseb l-iktar voti li g[andu jmexxi l-Kummissjoni. Kien g[alhekk li l-partiti [abbru minn qabel lelezzjoni min kellhom [sieb jinnominaw g[all-kariga, biex hekk i/-/ittadini tal-UE jkollhom vu/i f’min jixtiequ li jkun il-President.

I]da, skont ir-regoli ;odda, se jkunu l-mexxejja Ewropej ta’ kull pajji] fil-Kunsill Ewropew li jridu jinnominaw il-kandidat g[all-kariga tal-President talKummissjoni, wara li jixtarru rri]ultati tal-elezzjonijiet, u jag[mlu l-konsultazzjonijiet.

Wara li t-tliet gruppi ewlenin, dak tal-Popolari (PPE), isSo/jalisti (S&D) u tal-Liberali (ALDE) kienu ddikjaraw li qablu li l-ikbar grupp kellu jing[ata l-ewwel /ans biex jg[aqqad ma;;oranza wara lkandidat tieg[u, il-grupp talPPE //ara li “l-kandidat li g[andu jsir President talKummissjoni g[andu ji;i millfamilja politika li kapa/i tg[aqqad ma;;oranza kwalifikata fil-Parlament Ewropew”.

Pro/ess diffi/li

Dan introdu/a l-possibbiltà li l-kandidat nominat jista’ jkun differenti minn dak li mexxa lkampanja elettorali. Fil-fatt, kien hemm spekulazzjoni li lkontendent g[al dik il-kariga jista’ ma jkun jappartjeni g[allebda grupp. Dan bl-iskop li jkun jista’ jintla[aq kompromess bejn gruppi, fejn kull wie[ed jirtira lkandidat tieg[u.

Ji;ifieri din id-darba, ilpro/ess biex jin[atar ilPresident tal-Kummissjoni se jkun aktar diffi/li minn qatt qabel biex ji;i mbassar.

Imma apparti l-[atra talPresident, il-ma;;oranza li se to[ro; mill-elezzjonijiet ta’ din is-sena se tag[ti wkoll sura lilli;ijiet li se ji;u approvati tul il[ames snin li ;ejjin f’oqsma b[al tas-suq wa[dani imma wkoll il-libertajiet /ivili.

Il-Parlament – l-unika istituzzjoni tal-UE ma[tura direttament mill-popli – issa hija lpern, il-fus tas-sistema fejn jittie[du d-de/i]jonijiet, u g[andu l-istess vu/i b[all-gvernijiet nazzjonali fuq virtwalment illi;ijiet kollha tal-Unjoni Ewropea. L-eletturi g[alhekk se jkollhom aktar influwenza minn qatt qabel.

Kemm dan inftiehem millvotanti Ewropej inkunu nafuh biss bejn nhar il-{add billejl (wara li jag[lqu l-postijiet talvotazzjoni fl-Ewropa kollha u

Mudell tal-bini tal-Parlament Ewropew barra l-istess bini fi Strasburgu biex il-vi]itaturi jie[du idea ta’ kif jidher mill-g[oli

Il-ma;;oranza li se to[ro; mill-elezzjonijiet ta’ din is-sena se tag[ti wkoll sura lil-li;ijiet li se ji;u approvati tul il-[ames snin li ;ejjin f’oqsma b[al tas-suq wa[dani imma wkoll il-libertajiet /ivili

Joe Calleja jocal@me.com

nkunu nafu jekk dawk li se jmorru jivvutaw ]didux), u tTnejn meta jibda jsir mag[ruf lejn liema na[a se jonfo[ ir-ri[ … politiku fl-Ewropa.

Dwar dik li hija parte/ipazzjoni, Malta flimkien malLussemburgu u l-Bel;ju, kwa]i dejjem nil[qu t-80% li mmorru nivvutaw u nittamaw li nibqg[u hekk, i]da fil-kumplament talUE – b[alma fakkart xi xahar ilu hawnhekk – mit-62% li kienu marru jivvutaw fl-ewwel elezzjonijiet tal-1979, fl-a[[ar li saru fl-2009, dawn ni]lu g[arrekord baxx ta’ 43% biss.

Din ix-xejra x’aktarx li tinqaleb sa tmiem din il-;img[a, imma l-bi]a’ hu li jekk ikun hemm ]ieda f’dawk li se jmorru jivvutaw, din se tivvanta;;ja

lill-partiti ewroxetti/i jew sempli/ement anti-Ewro.

Fil-fatt, kwa]i l-a[[ar tbassir kollu li sar sal-;img[a l-o[ra wera li filwaqt li ]-]ew; gruppi ewlenin ta/-?entru Lemin PPE u /-?entru Xellugi S&D se jispi//aw ras imb ras b’bejn 2726% tas-si;;ijiet, x’aktarx li lebda wie[ed minnhom mhu se jkun jista’ jifforma koalizzjoni mal-alleati ‘tradizzjonali’ tag[hom.

G[and min qieg[da /-/avetta^

Dan g[ax filwaqt li dawk talPPE, i.e. il-Liberali ALDE u lKonservattivi#Riformisti talECR ma jaqb]ux is-17%, ilGreens u x-Xellugin Uniti Mag[quda (GUE-NGL) bilkemm se jiksbu l-14%, dejjem tas-si;;ijiet fil-Parlament, mhux tal-voti.

G[alhekk i/-‘/avetta’ biex ti;i ffurmata ma;;oranza governat-

tiva Ewropea tista’ tispi//a f’idejn il-partiti u movimenti mi;bura fil-grupp tan-NonIskritti (NI) li, appuntu, ma jiffurmawx parti mill-gruppi rikonoxxuti, u li jinkludu lillewroxetti/i u l-anti-Ewro. Dawn x’aktarx jag[mlu qab]a kbira mill-4% li kellhom fl-elezzjoni tal-2009, g[alkemm mhux mistennija jiksbu aktar minn 14%.

Il-kur]ità se tkun jekk dawn jirnexxilhomx jibqg[u grupp omo;enju fejn mistennija jkollhom mad-90 si;;u kontra t-58 li kellhom s’issa – biex ji;i ffurmat grupp iridu jkunu mill-inqas 25 deputat i]da mill-inqas minn seba’ pajji]i differenti fl-UE. I]da jekk biss nofs minnhom wara l-elezzjoni jispi//aw jissie[bu ma’ xi grupp e]istenti, dan jista’ jkun bi]]ejjed g[allma;;oranza sempli/i filParlament Ewropew g[a/?entru Lemin jew i/-?entru Xellug.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

12

OPINJONI

Ftit jiem biss ’il bog[od mill-verdett tal-poplu Wasalna fl-a[[ar ;ranet talkampanja elettorali tal-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, elezzjoni li se ssir nhar is-Sibt li ;ej.

Elezzjoni li fiha l-poplu Malti u G[awdxi qed jintalab jele;;i sitt membri Maltin biex jattendu dan il-Parlament f’isem Malta.

G[al din l-elezzjoni l-Partit Nazzjonalista qed jippre]enta [dax-il kandidat li tnejn minnhom kienu di;à membri ta’ dan il-Parlament. Dawn is-sinjuri huma kollha nies kapa/i, integri, leali u fuq kollox nies nodfa f’g[emilhom u ta’ karattru sod u responsabbli.

Hekk kif g[adda l-G[id, i]]ew; partiti politi/i l-kbar kif ukoll l-Alternattiva Demokratika ntefg[u b’ru[hom u b’;isimhom f’kampanja elettorali li rrid ng[id li kienet kampanja kumbattuta ;mielha, b’attivitajiet politi/i ji;u organizzati kuljum f’forma ta’ djalogu jew intervista mal-kapijiet tal-partiti.

B[as-soltu, il-Partit Laburista ju]a t-tinda g[all-attivitajiet tieg[u, g[ax dawn money no problem, waqt li l-Partit Nazzjonalista jikkuntenta billi jorganizzza l-laqg[at tieg[u flapert bil-periklu ta’ xi bexxa xita li kapa/i t[assarlu l-attività kompletament. Imma jkollok tadatta ru[ek skont il-mezzi li jkollok.

;enerali u lokali g[andhom iddistrett fejn iridu ja[dmu l-propaganda tag[hom, jew il-lokal tag[hom, il-kandidati talParlament Ewropew g[andhom lil Malta u lil G[awdex kollha distrett wie[ed, u allura, b’xi mod jew ie[or iridu jag[mlu lpre]enza tag[hom tin[ass kullimkien ma’ Malta u G[awdex kollha.

Min qed i[allas g[all-billboards tal-PL^ Il-Partit Laburista re;a’

u]a ruxxmata billboards imxerrdin ma’ Malta u G[awdex kollha.

Ma nafx e]att min qed i[allas g[alihom, jekk hux il-PL jew ilpoplu Malti, g[ax [afna minnhom huma hemm is-sena kollha u juru dejjem kontenut politiku parti;jan.

Mod ie[or ta’ propaganda ma[duma b’g[aqal kbir mill-istess politi/i kien il-konferenzi tal-a[barijiet li fihom kien ikun hemm skambju ta’ ideat u [emel ta’ informazzjoni, mistoqsijiet u twe;ibiet li ovvjament kienu ori;inati mill-;urnalisti.

I]da tajjeb ng[idu li kienu bosta l-okka]jonijiet li fihom ilPrim Ministru jew [arab milli jirrispondi jew dawwar issu;;ett favur tieg[u.

Hawn jien nemmen li l poplu kellu l-akbar opportunità biex jg[arbel u jixtarr kemm dak li qed iwie;bu lpoliti/i tag[na huwa veritier, ta’ stoffa u ta’ valur. Irrid ng[id li mhux darba jew tnejn f’dawn il-;img[at ta’ kampanja, xi politi/i ta’ stoffa nqabdu fuq sieq wa[da u anke xi drabi nqabdu j[awdu fl-istatements li kienu jag[mlu biex ma ng[idx ukoll li nqabdu jg[idu kelma b’o[ra.

Euchar Mizzi mizzieuchar@gmail.com }jarat fil-postijiet tax-xog[ol

Ma naqsux ukoll i]-]jarat talpoliti/i fil-postijiet tax-xog[ol.

Dawn iservu kemm biex il-politi/i juru apprezzament g[assu//essi ta’ dawn l-azjendi u l[addiema li ja[dmu fihom, kif ukoll biex juru l-avvanzi kbar li g[amel pajji]na fil-[olqien taxxog[ol u t-tip ta’ xog[ol li joffri pagi tajbin u sigurtà lill[addiema involuti f’dawn ilpostijiet tax-xog[ol.

Imbag[ad, xi ng[idu g[allkandidati li se jikkontestaw dawn l-elezzjonijiet? Qabelxejn dawn g[andhom g[adma ferm aktar iebsa mill-kandidati talelezzjonijiet ;enerali jew dawk lokali.

G[aliex filwaqt li dawk li jikkontestaw g[all-elezzjonijiet

Sensiela ta’ laqg[at Fil-fatt dawn in-nies

ilna narawhom g[addejjin filvilla;;i u fit-triqat tag[na g[al dawn l-a[[ar tnax-il xahar kwa]i, minn filg[odu sa filg[axija jduru g[and in-nies, jipparte/ipaw f’laqg[at li ji;u organizzati apposta g[alihom, fejn dak li jkun juri kemm hu ppreparat u x’inhuwa l-programm tieg[u f’ka] li ji;i elett f’dan il-Parlament.

Huma ltaqg[u ma’ [afna nies, da[lu g[and ruxxmata familji u flimkien mal-[bieb sostenituri tag[hom, organizzaw anke diversi bibiti, receptions u coffee monings fejn kellhom lopportunità li jiltaqg[u ma’ folla nies mi;bura f’post wie[ed.

Jien kelli l-opportunità li nkun pre]enti fil-laqg[at pubbli/i kollha organizzati f’G[awdex minn Kandidati tal-Partit Nazzjonalista. Hemm tara verament l-impenn kbir u s-serjetà li biha huma [adu din il-kampanja tag[hom.

Ovvjament huma jag[mlu dan bl-appo;; kontinwu tal-Kap u tat-Tim kollu tat-tmexxija talPartit Nazzjonalista, li jimxu id f’id ma’ kul[add l-istess.

Fost il-kandidati tal-Partit Nazzjonalista je]isti wie[ed li ppermettuli li nsemmih b’ismu.

Qed nirreferi g[al Kevin Cutajar, avukat ]ag[]ug[, nieqes middawl li g[andu determinazzjoni straordinarja u kapa/ità u kura;; li jissorprenduk.

U hawn jidher /ar [afna kemm il-Partit Nazzjonalista g[andu verament g[al qalbu linteress tal-persuni li jsofru minn xi di]abbiltà. G[ax [afna drabi anke min hu normalissimu jsibha bi tqila biex jag[mel pass b[al dan, a[seb u ara persuna li jkollha xi di]abbiltà!

U dan Kevin, li huwa G[awdxi, u li ja[dem ma’ ditta ta’ avukati li jispe/jalizza filfinanzi, da[al g[al din il-bi//a xog[ol b’[e;;a, determinazzjoni u responsabbiltà kbira u b[al s[abu l-o[ra kollha dar numru kbir ta’ djar kemm f’G[awdex u anke f’Malta, u mexa b’mod normalissimu b[all-o[rajn, naturalment dej-

jem bil-g[ajnuna ta’ [abib tieg[u li akkumpanjah kull fejn ried imur.

Huwa fatt li f’din il-kampanja donnhom aktar ;ew diskussi materji ta’ politika lokali milli Ewropej. I]-]ew; partiti l-kbar komplew jesponu lill-Kapijiet tag[hom fl-attivitajiet prin/ipali tal-kampanja.

Lil Simon Busuttil rajnieh kuljum, kultant filg[odu u anke filg[axija, g[addej minn attività g[all-o[ra, fejn id-diskorsi tieg[u huma diskorsi meqjusa, studjati, responsabbli u relevanti [afna g[a]-]mien tal-lum.

Simon Busuttil, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista li ilu biss sena filkariga ta’ Kap, qed juri sens kbir ta’ leadership u qed juri progress minn ;urnata g[all-o[ra l-aktar fid-diskorsi li huwa jag[mel.

Is-sin/erità, l-umiltà u lintegrità tieg[u huma apprezzati minn kul[add, anke minn avversarji politi/i li jirra;unaw u dak li hu abjad jg[idulu abjad, u dak li hu iswed jg[idulu iswed. Fuq kollox, Simon Busuttil huwa bniedem b’esperjenza ta’ disa’ snin fil-Parlament Ewropew li ]gur li ma kienx hemm biex isa[[an is-si;;u.

Kellu stima kbira mhux biss mal-membri tal-Partit Popolari Ewropew, imma anke ma’ membri o[ra minn partiti o[rajn, kemm dawk So/jalisti, il-{odor u l-kumplament. Fuq kollox, Simon huwa bniedem politiku, statesman nadif li [add ma jista’ jg[id xejn [a]in fuqu.

Mill-banda l-o[ra, anke matul din il-kampanja bqajna naraw lin;ustizzji ma’ nies Nazzjonalisti, it-transfers vendikattivi, kif ukoll promozzjonijiet u impjiegi g[al tal-qalba biss, waqt li t-tmint elef li qed jirre;istraw m’hemm xejn g[alihom.

G[alxejn wie[ed ji;bed lattenzjoni tal-awtoritajiet g[ax il-Gvern jibqa’ jirrombla fuq kul[add, u minn Malta tag[na lkoll sirna Malta tal-qalba biss!

Issa wasalna fl-a[[ar tal-kampanja, li wara kollox kienet wa[da kwieta ordinata u t[addmet fir-regoli taddemokrazija. A[na /-/ittadini g[andna obbligu morali u ddmir li fl-24 ta’ Mejju mmorru nivvutaw bi [;arna u nivvutaw lill-kandidati kollha tal-Partit Nazzjonalista.

Vot lill-kandidati tal-PN huwa vot ta’ fidu/ja fil-politika talPartit Nazzjonalista u ta’ sfidu/ja g[all-politika tal-Prim Ministru Joseph Muscat, li kif jaf kul[add qed jag[mel kollox il-kontra ta’ dak li kien wieg[ed qabel l-elezzjoni ;enerali.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Protesta kontra l-’;eno/idju’ potenzjali L-UKRAJNA Sinjurun Ukren li g[amel ilbiljuni tal-ewro mill-industrija tal-azzar qal li l-poplu talUkrajna ‘issa ddejjaq jg[ix fitterrur’ – u fejn anki akku]a lisseparatisti armati lokali li qed ji;;ieldu g[all-g[aqda marRussja b’li qed imexxu dan ilpajji] lejn ‘;eno/idju’.

Fil-belt ta’ Donetsk, ilbiera[, saru r-rallies bi protesta kontra sseparatisti inkwistjoni u bin-nies anki jsemmg[u le[inom favur lUkrajna mag[quda.

Il-protesta saret fuq l-inizjattiva tal-biljunarju, Rinat Akhmetov, li hu fost l-aktar persuni influwenti fl-Ukrajna talLvant. Intant, il-mijiet tal-Ukreni imlew stadium tal-football biex jag[mlu d-dimostrazzjoni kontra s-separatisti li qed jheddu l-futur ta’ pajji]hom u b’[afna o[rajn iduru bil-karozzi tag[hom u jpapqu l-[ornijiet fit-toroq ta’ Donetsk.

G[alkemm Akhmetov g[andu r-rabtiet kummer/jali marRussja, hu ma ]ammx lura milli jindirizza lill-Ukreni minn fuq ilmezzi tax-xandir u fejn ikkritika bl-a[rax ir-rewwixta tas-sepa-

ratisti. Hu [e;;e; ukoll biex ilpoplu jorganizza ‘l-protesti tattwissija pa/ifi/i’ fuq il-postijiet tax-xog[ol u ‘sakemm tg[addi din il-kri]i’.

Sadanittant, ir-Russja qalet li t-truppi tag[ha li ilhom il;img[at stazzjonati mal-fruntiera tal-Ukrajna huma ‘lesti’ biex jirtiraw. Fl-istess [in, u waqt li l-Alleanza tan-NATO sostniet li ‘ma rat l-ebda movimenti’, l-Vi/i-Ministru Russu g[ad-Difi]a, Anatoly Antonov, insista li l-pro/ess tal-irtirar beda di;a u g[andu jkompli.

Fl-a[[ar ;img[at, ir-Russja mexxiet l-eluf tas-suldati lejn lartijiet tal-Punent, u fost l-inkwiet li huma kienu qed i[ejju biex jinvadu l-Ukrajna tal-Lvant, fejn b[alissa hemm it-theddida serja tas-separatisti li jappo;;jaw lil Moska.

Dawn is-separatisti g[adhom qed jikkontrollaw zoni importanti, inklu]i l-ibliet ta’ Donetsk u Luhansk; bin-Nazzjonijiet Uniti tikkonferma li mietu ‘l fuq minn 130 persuna waqt il-vjolenza tala[[ar jiem fit-territorji Ukreni tal-Lvant.

In/ident fatali bil-ferrovija IR-RUSSJA Talanqas [ames persuni mietu wara li ferrovija g[all;arr tal-merkanzija baqg[et die[la dritt ;o ferrovija talpassi;;ieri vi/in il-belt ta’ Naro-Fominsk, lejn il-Lbi/ ta’ Moska.

L-in/ident wassal biex ilvaguni ta]-]ew; ferroviji jaqb]u l-linji u meta numru minnhom anki spi//aw maqlubin fuq il-;enb. Intant, isservizzi g[all-emer;enzi marru

fuq il-post biex jag[tu l-ewwel g[ajnuna lill-midruba, li mbag[ad spi//aw ittrasferiti lejn l-isptarijiet taz-zona.

Il-ferrovija tal-passi;;ieri kienet qed tivvja;;a minn Moska lejn Chisinau, filMoldova, meta se[[ l-in/ident, bl-awtoritajiet Russi li qed jinvestigaw i/-/irkostanzi tattra;edja ma jeskludux li /-/ifra tal-mejtin g[andha ti]died fissig[at li ;ejjin.

Il-Presidenti Putin (lemin) u Xi Jinping jispezzjonaw gwardja tal-unur ;o ba]i navali fil-belt ewlenija ta’ Shangai (ritratt> EPA)

Putin i[ares lejn Beijing b[ala ‘tarka’ kontra s-sanzjonijiet I?-?INA Il-President tar-Russja, Vladimir Putin, beda l-ewwel ]jara tieg[u fi/-?ina mindu [a l-poter il-President ?ini], Xi Jinping u meta ]-]ew; pajji]i qeg[din jiffa//jaw il-kritika sostanzjali g[all-kwistjonijiet ja[arqu li b[alissa qed ji]vol;u (rispettivament) fl-Ukrajna u fil-Ba[ar tan-Nofsinar ta/-?ina.

Intant, i]-]ew; pajji]i, salbiera[, kienu g[adhom ma la[qux ftehim dwar il-prezz ta’ kuntratt g[all-provi]joni talgass u meta kellhom ikomplu tta[ditiet bilaterali.

Ir-Russja, li taqsam fruntiera ma/-?ina, qed ta[seb biex tilqa’ kontra s-sanzjonijiet tal-Punent wara li g[aqqdet il-penisola talKrimea (li kienet tifforma parti mill-Ukrajna) ma’ artha. Dan meta Moska, llum, qed t[ares

lejn Beijing b[ala mezz g[allappo;; f’din is-sitwazzjoni, u fejn qed tistinka qatig[ lejn ilftehim ;odda fil-qasam talener;ija – b’a//enn partikolari fuq il-kontinent tal-Asja.

It-Tmexxija komunista f’Beijing hi l-akbar sie[ba kummer/jali tar-Russja, u b[alissa Moska qed tipprova tikkonkludi ftehim biex tippompja l-gass lejn i/-?ina. Madankollu, lGvern ?ini] hu konxju dwar ilproblemi tar-Russja fl-Ewropa u hemm l-indikazzjonijiet li qed ikun iebes fin-negozjati.

Intant, i/-?ina spi//at su;;etta g[all-kritika qalila wara li ma reditx tmexxi oil rig minn zona fil-Ba[ar tanNofsinar ta/-?ina u fost polemika dwar is-sovranita malVjetnam.

Putin g[andu jikkonkludi din i]-]jara llum u fost rapporti li kellha to[ro; ‘xi [a;a sostanzjali’ minn summit inti] g[attkattir tar-relazzjonijiet bejn Beijing u Moska.

Mistenni wkoll li ]-]ew; pajji]i jiffirmaw numru ta’ ftehim, minbarra li jinawguraw e]er/izzju militari kon;unt li se jinvolvi lill-qawwiet tal-ba[ar.

Qabel wasal f’Beijing, Putin irrefera g[a/-?ina b[ala ‘sie[ba li r-Russja tista’ torbot fuqha’, filwaqt li spjega li ]-]ew; pajji]i la[qu fa]i ;dida f’dak kollu li g[andu x’jaqsam marrelazzjonijiet bilaterali u militari. Fil-fatt, il-Mexxej Russu qal li ‘ma jkunx qed je]a;era jekk jg[id li l-kooperazzjoni bilaterali, llum, la[qet l-og[la livell fl-istorja’.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Inkwiet dwar gwerra /ivili o[ra IL-LIBJA

Ra;el jivvota fi Tripli waqt l-a[[ar elezzjonijiet muni/ipali. Il-Gvern Libjan, fil-pre]ent, qed jesi;i biex il-Parlament jieqaf mix-xog[ol sakemm jistg[u jsiru l-elezzjonijiet ;odda fuq ba]i nazzjonali (ritratt> EPA)

Irid li n-NU twaqqaf il-kampijiet tar-refu;jati fil-Libja L-ITALJA Il-Prim Ministru Taljan, Matteo Renzi, sejja[ biex inNazzjonijiet Uniti twaqqaf ilkampijiet tar-refu;jati filLibja. Dan wara li lAmbaxxata Taljana fi Tripli [e;;et biex it-Taljani li jinsabu f’dan il-pajji] Afrikan jikkunsidraw li jirritornaw pajji]hom min[abba l-a[[ar vjolenza politika li [akmet lill-belt kapitali Libjana.

Renzi, sadanittant, wissa li nnuqqas ta’ pre]enza tan-NU u

tal-komunità internazzjonali fil-Libja kapa/i jifta[ il-bieb g[all-fundamentalisti li ma kinux hemmhekk qabel. Fl-istess [in, hu sostna li g[andu jippersisti biex l-Italja ting[ata aktar g[ajnuna internazzjonali [alli tla[[aq mar-refu;jati li qeg[din jaqsmu lejn xtutha mill-Afrika ta’ Fuq, u mil-Libja b’mod partikolari.

Il-kaos u t-taqlib li qamu filLibja mindu kkrolla r-re;im tal-eksdittatur Libjan,

Muammar Gaddafi, huma fatturi kbar wara din il-kri]i talimmigranti. Dan meta t-traffikanti tal-bnedmin qeg[din jisfruttaw il-konfu]joni u l-istat tal-anarkija fil-pajji] spe/ifiku li hu nieqes minn gvern /entrali b’sa[[tu.

Bejn Jannar u April ta’ din is-sena, waslu xejn anqas minn 25,650 immigrant illegali fi Sqallija u mijiet ta’ immigranti o[rajn waslu fir-re;juni Taljani ta’ Puglia u Calabria.

Il-Gvern Libjan ippropona biex il-Parlament fi Tripli jieqaf mill-funzjonijiet tieg[u g[al ]mien temporanju u b[ala tentattiv biex jevita gwerra /ivili ;dida fil-Libja.

Dan meta eks-:eneral talArmata Libjana qed imexxi rewwixta kontra l-I]lami/i li qed jiddominaw il-politika Libjana.

Il-pajji] jinsab qrib ‘battalja totali g[all-poter’ bejn id-diversi milizzji armati li di;à huma skjerati fuq na[at opposti.

L-eks-:eneral inkwistjoni, Khalifa Hifter, qed imexxi grupp ta’ ;ellieda bl-isem ta’ ‘Armata Nazzjonali Libjana’ u jinsisti li qed ji;;ieled gwerra kontra t-terrori]mu bl-iskop li jsalva lil-Libja mill-estremisti I]lami/i.

Hifter kien warrab minn Kap tal-Armata ta[t l-eksdittatur Libjan Muammar Gaddafi u beda jmexxi l-qawwiet tar-ribelli Libjani waqt ir-rewwixta tal2011 kontra r-re;im pre/edenti.

Madankollu, l-avversarji tieg[u jg[idu li Hifter qed ja[seb biex iwettaq kolp ta’ stat g[all-interessi tal-Libjani li kienu qrib ta’ Gaddafi, u li llum qed jg[ixu f’e]ilju.

Intant, stqarrija tal-Gvern Libjan li [ar;et online qalet li lParlament g[andu jieqaf mixxog[ol (wara li vvota fuq ilba;it ta’ din is-sena) sakemm

ikunu jistg[u jsiru l-elezzjonijiet ;odda fuq ba]i nazzjonali.

L-a[[ar rapporti mbag[ad, qalu li l-Kurunell Wanis Bukhmada, li jmexxi l-qawwiet spe/jali Libjani fil-belt ta’ Benga]i, qal li g[andu jappo;;ja lill-eks-:eneral Hifter fil-;lieda tieg[u kontra lmilizzji u l-elementi I]lami/i filLibja.

Min-na[a tieg[u, il-Gvern talLibja insista li g[adu ‘kmand tas-sitwazzjoni’ minkejja la[[ar konfronti qattiela f’artu u l-fatt li l-gruppi tal-milizzji g[adhom b’sa[[ithom f’numru ta’ zoni u re;juni tal-pajji].

Fl-istess [in, l-Arabja Sawdita g[alqet l-Ambaxxata tag[ha fi Tripli u l-kumpaniji barranin ukoll qeg[din jordnaw lill-istaff tag[hom biex jitlaq mil-Libja.

Ilbiera[, l-a;enzija tal-a[barijiet CNN qalet li l-militar talIstati Uniti rdoppja l-ammont tal-ajruplani li jinsabu standby fl-Italja f’ka] li jkunu ne/essarji g[all-evakwazzjoni talAmerikani mill-Ambaxxata Amerikana fi Tripli.

Dan waqt li l-Uffi/jali tadDifi]a Amerikani sostnew li dde/i]joni g[al din l-evakwazzjoni tista’ ssir fi kwalunkwe [in; bil-vjolenza fi Tripli qed tirranka g[al-livelli li kkaratterizzaw ir-Rivoluzzjoni antiGaddafi tal-2011.

Tfal salvati mill-ba[ar L-ITALJA

Il-qawwiet tal-ba[ar Taljani u numru ta’ vapuri merkantili g[enu biex isalvaw numru ta’ immigranti illegali – inklu]i g[exieren ta’ tfal – li kienu fuq ]ew; dg[ajjes li rnexxielhom jaslu fl-ib[ra ta’ Capo Passero, fi Sqallija.

Il-[idma ta’ fejda kompliet ilbiera[ wara li spi//at sospi]a g[al xi sig[at min[abba l-maltemp. Intant, ir-rapporti qalu li madwar mitt tifel u tifla u numru ta’ nisa la[qu ;ew trasferiti g[al fuq il-patrol-boats Taljani.

Kelliema g[all-qawwiet marittimi sostnew li d-dg[ajjes tal-immigranti kienu ntlem[u minn [elikopter meta dg[ajsa minnhom kienet qed ti;bed lillo[ra warajha wara li kienu nqalg[ulha l-problemi.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

15

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Id-differenza bejn tal-qalba u l-bqija Jekk rajna xi [a;a sse[[ fissena li ilu l-Gvern Laburista, rajna lill-Gvern jo[loq ]ew; pajji]i: wie[ed g[al tal-qalba u l-ie[or g[all-bqija; tal-qalba ja[tfu minn flusek u, minn fuq, jippretendu li //ap/pilhom g[ax iwaddbulek xi loqma minn flusek stess.

Tal-qalba mhumiex qed jiffa//jaw ir-realtà li qed jiffa//jaw in-nies. Dawk qieg[da u ]-]g[a]ag[ li jil[qu letà tax-xog[ol qed jiffa//jaw qg[ad li ]died mill-elezzjoni kontra x-xejra fl-Ewropa tant li waqajna ]ew; postijiet lura filklassifika Ewropea tal-qg[ad.

Il-pagi u l-pensjonijiet qed isofru pressjoni ’l isfel. Il-Gvern stess qed jag[ti e]empju [a]in fl-EneMalta fejn il-[addiema qed jitnaqqsulhom il-kundizzjonijiet. Dan filwaqt li eluf kbar ta’ nies li jiddependu millmedi/ini tal-Gvern mhux qed jie[du dawn il-medi/ini g[ax [afna minnhom out of stock u qed ikollhom imorru jixtruhom

{afna huma dawk li qed jintlaqtu [a]in min-nuqqas ta’ medi/ini li g[andu l-Gvern... verament tmexxija tal-mist[ija

minn buthom. Dan inaqqar ilpensjonijiet.

Waqt li tal-qalba u tal-familja qed jie[du l-medi/ini b’xejn g[ax ikollhom xi [add jaqlag[hom fil-Ministeru tasSa[[a, il-bqija qed jiffa//jaw ukoll is-sitwazzjoni [a]ina flistennija g[all-appuntamenti fl-

out patients u g[all-operazzjonijiet.

I/-/ifri tal-Gvern stess g[addejn wara l-ewwel sena talGvern Laburista juru li dan ]died b’400 miljun ewro. Waqt laqg[a tal-MCESD il-Gvern qal lill-imsie[ba so/jali li se jnaqqas min-nefqa fuq is-sa[[a biex

jikkumbatti ]-]ieda fid-dejn.

L-in/ertezza ekonomika li qed jo[loq gvern bla pjan ekonomiku qed teffettwa wkoll il-bejg[. Tal-[wienet qed igergru li hawn suq [a]in u dan hu kkonfermat minn /ifri uffi/jali tal-Unjoni Ewropea li juru li Malta ;iet l-a[[ar fl-Ewropa fis-

sena kemm ilu l-Gvern Laburista f’dak li hu bejg[ fil[wienet.

Il-Gvern jidher li g[andu miljuni kbar g[al tal-qalba u talfamilja li kkapparraw flus ilpoplu. Imma g[all-bqija l-Gvern g[andu biss loqom minn flus ilpoplu stess.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

16

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Moralità fl-ag[ar livelli Fis-sena li ilu fil-Gvern ilPartit Laburista , f ’ pajji]na bdejna naraw jitmermru ftit ftit il - prin/ipji ta ’ governanza miftu[a u trasparenti li tassigura l-;ustizzja u l-imparzjalità lejn il-poplu kollu.

Gvernijiet Nazzjonalisti dejjem [admu ma’ kul[add u dan jixhdu l-fatt li numru kbir ta’ uffi/jali pubbli/i li kienu n[atru f ’ kari;i g[olja fid dipartimenti tal-Gvern u entitajiet pubbli/i, illum jidher bi//ar li kienu mid[la sewwa talPartit Laburista.

G[all - kuntrarju ta ’ dak li kien isir qabel, illum il-Gvern Laburista qed jimla l po]izzjonijiet g[olja fi/-/ivil u entitajiet pubbli/i b’nies li llealtà primarja tag[hom mhix lejn il-poplu imma lejn il-Partit Laburista. Sa[ansitra da[[al lura fis-servizz pubbliku eksuffi/jali Laburisti tal - qalba li kienu rtiraw bl-età u g[amilhom konsulenti fil-ministeri.

U x-xog[ol veru ta’ dawn ittalin hu li jinda[lu direttament fit-tmexxija tad-dipartimenti, ja//essaw files tal-pubbliku u jie[du de/i]jonijiet huma ming[ajr awtorità ta’ [add.

Mario Rizzo Naudi izzomar@synapse.net.mt

G[andna Prim Ministru li minflok ike//i lil min instab [ati mill-Qorti ta’ reat kriminali, qed jiddefendih bil-qawwa kollha

Abbu] mill-poter

Dan huwa abbu] ta’ poter serju [afna minn dan il-Gvern g[aliex mhux biss qed jo[loq diskriminazzjoni bejn l-impjegati imma qieg[ed ukoll jo[loq diskriminazzjoni mal - poplu f’kull qasam kif ukoll jifta[ opportunitajiet ta’ korruzzjoni.

Araw x’;ara dwar il-medi/ini li huma skarsi, li qed jing[ataw biss lill-persuni Laburisti wara interventi minn uffi/jali talqalba.

Abbu]i simili qed isiru wkoll f’dipartimenti o[ra u entitajiet tal-Gvern li jag[tu servizzi jew g[andhom xi forma ta’ kuntatt mal-pubbliku.

Illum min irid jinqeda kif jixtieq jew irid jaqbe] il-kju imur g[and dawn il-konsulenti talqalba u jirrangawlhom huma.

Dan kollu qed isir bil-[abi [alli l-poplu ma jkunx jafx x’qed ji;ri. U dan mhux fantasija tafux! G[aliex illum g[andna Gvern li l - prin/ipji veri dawwarhom bil - maqlub fil bera[.

E]empju [a]in [afna

G[andna Prim Ministru li

minflok ike//i lil min instab [ati mill-Qorti ta’ reat kriminali , qed jiddefendih bil qawwa kollha quddiem il-folol qisu m’g[amel xejn [a]in; anzi qed jg[ollih ’il fuq qisu xi eroj nazzjonali jew xi mudell ideali li g[andna nikkupjawh. Din hija moralità ta] - ]ibel li l Gvern ta’ Muscat qed iwassal lill - poplu u e]empju [a]in [afna g[al uliedna .

G[all-Partit Laburista kollox hu a//ettabbli, imbasta jirba[ il - voti . Filwaqt li l - Gvern Nazzjonalista ke//a lil min kien korrott u [a passi hu stess kontra min g[amel reati kriminali kien min kien, il-Gvern Laburista qed jiddefendi lil min kien ikkundannat mill Qorti g[al reat kriminali.

Anzi dal - Gvern qed jibni strutturi hu stess fid Dipartimenti tal - Gvern u awtoritajiet pubbli/i li fihom biss nies tal-qalba u li jistg[u jwasslu biex l-abbu]i li jistg[u jsiru jindifnu darba g[al dejjem u ma jinkixfux.

Araw x’differenza!

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

17

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

Il-Partit Laburista [ela sena u da[[al il-politika fil-qasam tas-sa[[a Fil-kampanja elettorali sena ilu, Joseph Muscat wieg[ed lillpoplu Malti u G[awdxi li kellu roadmap fil-qasam tas-sa[[a, li kien se jibda jimplimenta sa mill-ewwel ;urnata tieg[u filGvern.

Madankollu, fl-ewwel sena tieg[u Joseph Muscat wera li ma kellu l-ebda roadmap g[allqasam tas-sa[[a hekk kif tilef kontroll tas-sitwazzjoni taliffullar u kellu jikkan/ella operazzjonijiet skedati, tilef ilkontroll tal-medi/ini out-ofstock u da[[al id-diskriminazzjoni politika fl-g[oti talmedi/ini b’xejn u re;g[u bdew ji]diedu l-waiting lists li kienu naqsu sew fil-[ames snin li g[addew.

Joseph Muscat wieg[ed li se jittratta lill-pazjenti b’dinjità u li bih Prim Ministru, l-ebda pazjent ma kien se jkollu jing[ata lkura fil-kurituri tal-isptar.

Madankollu, fl-ewwel sena ta’ tmexxija ta’ Joseph Muscat, ]diedu l-pazjenti fil-kurituri. Irritratti u filmati li dehru filmezzi tax-xandir lokali jitkellmu wa[edhom. L-aktar statistika ri/enti ppubblikata fil-Parlament turi li bejn Novembru 2013 u Jannar 2014, kwa]i 1,600 pazjent ing[ataw il-kura f’xi kuritur tal-Isptar Mater Dei. Il-famu]a tinda barra l-Isptar

Minflok indirizza din il-problema, Gvern Laburista beda jsejja[ il-kurituri “wards” u sa[ansitra rama tinda barra lIsptar biex isservi ta’ reception area g[all-pazjenti bil-g[an li r-

reception area ;ewwa l-bini tinbidel f’sala.

Fl-ewwel sena tieg[u filGvern, Joseph Muscat ]arma lftehim li kien g[amel Gvern Nazzjonalista mal-isptarijiet u klini/i privati. Dawn il-ftehim saru biex l-isptarijiet privati jag[tu l-appo;; tag[hom biex jitnaqqsu l-waiting lists.

Ftit ;ranet ilu, lejliet l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew, Joseph Muscat iffirma ftehim mal-isptarijiet privati biex jag[tu servizzi ta’ MRI Scans lill-pazjenti. Din hija konferma ta’ kemm il-Prim Ministru Muscat [ela l-ewwel sena tieg[u fil-Gvern. Sena wara l-elezzjoni tieg[u, il-Prim Ministru re;a’ rema dak li ]arma sena ilu.

Sadanittant, g[all-ewwel darba fi snin twal, re;g[u bdew ji]diedu l-waiting lists: millewwel ;urnata ta’ Gvern Laburista sal-lum, il-waiting list g[all-operazzjoni tal-katarretti ]diedet b’408 pazjenti, u llum hemm 3,623 pazjent jistennew fuq il-waiting list ta’ din l-operazzjoni.

Weg[di fierg[a minn Joseph Muscat Qabel l-elezzjoni, Joseph Muscat wieg[ed lill-poplu li se jsolvi l-problema tal-medi/ini out-of-stock, u li sa[ansitra se jmur pass oltre billi jwassal ilmedi/ini fid-djar tan-nies. Flewwel sena tal-Gvern ta’ Muscat, il-problema talmedi/ini out-of-stock marret g[all-ag[ar u, ag[ar minn hekk, fe;; l-iskandlu tad-diskriminazzjoni fl-g[oti tal-medi/ini b’xe-

Il-problema tal-medi/ini out-of-stock marret g[all-ag[ar u qed tikka;una [afna tbatijiet

jn. Diversi spi]jara lokali, fosthom l-ispi]jara Denise Ellul, tkellmu pubblikament dwar ka]i fejn il-medi/ini qeg[din ji;u ri]ervati g[all-pazjenti tal-qalba.

Il-media lokali rrappurtat ukoll a[bar li l-medi/ini b’xejn qed jing[ataw lil tal-qalba millka]ini tal-Partit Laburista. Ledizzjoni ta’ The Times tas-Sibt, 15 ta’ Marzu 2014 kellha storja bit-titlu, “Pharmacists now facing a ‘tidal wave of interference’”.

Quddiem xhur s[a[ ta’ allegazzjonijiet dwar iddiskriminazzjoni fl-g[oti talmedi/ini b’xejn, il-Ministru g[as-Sa[[a pprova jg[atti xturu

lejlet l-elezzjoni tal-Parlament Ewropew billi qabbad lisSegretarju Permanenti appuntat minnu stess biex jag[millu investigazzjoni interna li, ming[ajr ebda sorpri]a, qalet li ma kien hemm l-ebda nd[il. Din l-investigazzjoni hija biss smokescreen.

Ballun politiku mis-sa[[a mentali

Joseph Muscat da[[al il-politika anke fil-qasam sensittiv talkura tas-sa[[a mentali. Dan hu settur li qatt ma kien ballun politiku f’pajji]na u li dejjem tmexxa minn nies serji u kompetenti.

I]da malli ;ie elett, Gvern Laburista g[amel minn kollox biex ike//i lil Dolores Gauci, professjonista rispettata kemm Malta kif ukoll internazzjonalment li kienet in[atret Kap E]ekuttiv g[as-Sa[[a filKomunità fl-Isptar Monte Carmeli wara sej[a pubblika.

Dolores Gauci tke//iet fl-a[[ar ftit sig[at tal-probation tag[ha.

Minflok, Gvern Laburista po;;a lill-kandidat tal-qalba tieg[u Clifton Grima, avukat ming[ajr l-ebda esperjenza fis-settur tassa[[a mentali. Dan hu l-Gvern ta’ Muscat: Gvern li ja[dem g[al tal-qalba anke fl-iktar setturi sensittivi tal-pajji].

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

18

ELEZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

G[ajnuna lis-settur tan-negozju biex jimxi ’l quddiem Il-Partit Nazzjonalista dejjem wettaq politika li ;;ib ’il quddiem l-interessi ta’ dawk li jinvestu u j[addmu lin-nies finnegozju tag[hom.

Il-Partit Nazzjonalista dejjem

imbotta ’l quddiem lis-settur tannegozju ]-]g[ir li hu s-sinsla talpajji] min[abba li mieg[u hemm impjegati eluf kbar ta’ [addiema.

Kien g[alhekk li l-Partit Nazzjonalista fil-Gvern in/enti-

va lis-settur tan-negozju biex jinvesti u jag[raf jikkompeti f’dan il-pajji] modern imsie[eb fl-Unjoni Ewopea.

L-in/ertezza li qieg[ed jo[loq Joseph Muscat fil-pajji] bil-

politika dilettanteksa tieg[u qed tnissel qtug[ il-qalb u telf finnegozju. Illum [afna huma dawk involuti fin-negozju li jistg[u jag[mlu l-paraguni bejn l-andament tag[hom illum mal-

andament tag[hom fi ]mien ilGvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista u l-konklu]joni hi /ara [afna – kemm kienu a[jar fi ]mien il-Gvern immexxi millPartit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

19

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-Armata tiddikjara l-li;i marzjali IT-TAJLANDJA

Leila Hatami (ritratt> EPA)

Fl-inkwiet min[abba bewsa L-IRAN

Attri/i popolari Iranjana qed taqla’ kritika kbira f’pajji]ha wara li bieset lil Gilles Jacob, ilPresident tal-Festival tal-Films ta’ Cannes, waqt i/-/erimonja inawgurali ta’ dan l-avveniment presti;ju], fi Franza.

Leila Hatami, residenti fl-Iran u li din is-sena hi membru tal;urija ta’ Cannes, dehret qed tbus lil Jacob, li g[andu 83 sena, fuq [addejh. Numru ta’ politi/i Iranjani kkritikawha bl-a[rax g[al dan il-;est.

Fil-fatt, Hossein Noushabadi, il-Vi/i Ministru Iranjan g[allKultura, u wie[ed mill-akbar kriti/i, qal li Hatami, bl-a;ir tag[ha, kienet qed tag[ti isem [a]in lin-nisa Iranjani, li g[alih huma ‘simbolu tal-inno/enza u l-kastità’.

Leila Hatami kisbet fama internazzjonali wara li [admet fil-film A Separation, li fl-2012 kien reba[ l-Oscar (Academy Award) g[all-A[jar Film Barrani.

Sadanittant u skont l-interpretazzjoni stretta tax-Sharia – illi;i I]lamika li ilha fis-se[[, flIran, mi]-]minijiet tarRivoluzzjoni I]lamika tal-1979 – l-ebda mara ma jista’ jkollha forma ta’ kuntatt fi]iku ma’ ra;el (u dan jinkludi bewsa inno/enti) li ma jkunx membru tal-familja tag[ha.

L-Armata tat-Tajlandja g[adha kemm imponiet il-li;i marzjali fost il-kri]i politika li ilha x-xhur f’dan il-pajji]. Dan bl-iskop li ‘t[ares il-li;i’. Madankollu, ilkelliema militari qed jag[mluha /ara li dan il-pass m’g[andux jitqies b[ala kolp ta’ stat u enfasizzaw biex il-poplu ma jin[akimx minn paniku.

L-a[[ar ]viluppi se[[ew pjuttost b[ala sorpri]a, bl-A;ent Prim Ministru tat-Tajlandja, Niwatthamrong Boonsongphaisan, i[e;;e; biex l-Armata ta;ixxi skont il-kriterji talKostituzzjoni minbarra li ]]omm lura mill-vjolenza.

Intant, is-suldati Tajlandi]i, fla[[ar sig[at, bdew jikkontrollaw l-istazzjonijiet tat-televi]joni u tar-radju, minbarra li g[alqu la//essi mit-toroq prin/ipali ta’ Bangkok.

Il-li;i marzjali kienet l-a[[ar pass wara xhur ta’ tensjoni bejn il-Gvern u l-Oppo]izzjoni. Din il-mi]ura tal-Armata kapa/i wkoll ikollha riperkussjonijiet perikolu]i.

Il-korrispondenti qed jg[idu li l-a[[ar azzjonijiet tal-militar kapa/i jqanqlu rabja kbira fost is-

sostenituri tal-Gvern u spe/jalment jekk dawn jikkonvin/u ru[hom li se[[ tassew kolp ta’ stat.

Min-na[a tieg[u, il-Kap talArmata, Prayuth Chan-Ocha, sejja[ biex il-partiti rivali tatTajlandja jid[lu g[al ta[ditiet u ji;bdu [abel wie[ed biex jirrisolvu l-kri]i politika. Hu mifhum ukoll li l-li;i marzjali g[andha tibqa’ effettiva sakemm jer;g[u jirrenjaw il-pa/i u l-ordni filpajji].

Fl-a[[ar ]viluppi, is-suldati f’Bangkok da[lu u [adu posthom fil-bini tal-Gvern ewlieni li spi//a di]okkupat wara xhur ta’ rallies vjolenti minn dimostranti li qed jg[idu li jridu je[ilsu minn Gvern li ‘g[ereq fil-korruzzjoni’.

Sadanittant, il-militar [are; ukoll direttivi biex l-istampa lokali tkun i//ensurata ‘fl-a[jar interessi tas-sigurtà nazzjonali’.

Dan waqt li l-Uffi/jali tal-Armata wissew lid-dimostranti li jappo;;jaw lill-Gvern u s-sostenituri tal-Oppo]izzjoni biex ma jorganizzaw l-ebda attività pubblika fil-kapitali min[abba lpotenzjal g[all-inkwiet u t-tixrid tad-demm.

Suldati Tajlandi]i skjerati fl-in[awi ta’ Bangkok wara d-dikjarazzjoni tal-li;i marzjali (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

20

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-ispjuna;; ekonomiku jrewwa[ it-tensjoni mal-Istati Uniti I?-?INA

L-AWSTRIJA> Ferrovija li kienet iddebuttat fis-servizz fl-1928 isserrep qalb is-si;ar fl-in[awi tal-Prater, fi Vjenna. Fil-pre]ent, qed jintu]aw tnejn minn dawn il-ferroviji antiki g[all-vja;;i mill-binarji dojoq li j;ebbdu g[al erba’ kilometri mill-foresta li qed tifforma parti miz-zona rikreattiva tal-Prater (ritratt> EPA)

L-awtoritajiet Komunisti f’Beijing qed jg[idu li r-relazzjonijiet mal-Istati Uniti g[andhom i;arrbu l-konsegwenzi negattivi wara li l-Amerikani akku]aw [ames membri tal-militar ?ini] dwar spjuna;; ekonomiku bil-mezzi cyber u li dab se[[ a skapitu ta’ kumpaniji Amerikani fis-settur privat.

L-Istati Uniti u /-?ina ilhom g[addejjin bil-battibekki f’dan il-qasam, b’Washington, fil-passat, jakku]a li/-?ini]i rigward attakki cyber o[rajn fil-konfront tal-kumpaniji Amerikani, kif ukoll kontra l-istituzzjonijiet talGvern, f’Washington.

Madankollu, i/-?ina kkundannat l-a[[ar akku]i mressqa mill-Istati Uniti u sostniet li lAmerikani qeg[din juru element ta’ ipokresija, meta huma wkoll qed jispjunaw fuq pajji]i o[ra.

Intant, il-korrispondenti jemmnu li hu kwa]i impossibbli li /-?ina tasal biex tressaq lillmilitar mixlija dwar l-ispjuna;; ekonomiku lill-Istati Uniti, [alli jg[addu minn pro/ess tal-;ustizzja.

Dan filwaqt li l-Gvern ta/?ina sejja[ lill-Ambaxxatur Amerikan, f’Beijing, g[al ta[ditiet relevanti u mbag[ad [are; bit-theddida rigward ilkonsegwenzi g[ar-relazzjonijiet bilaterali.

Il-Ministeru tad-Difi]a ?ini] [are; stqarrija bi kliem iebes fuq il-websajt tieg[u, li tinsisti li lGvern u l-militar ta/-?ina ma kienu qatt involuti f’attivitajiet ta’ spjuna;; permezz tal-internet. L-istqarrija tattakka wkoll lill-Istati Uniti, li ilha fil-pussess tat-teknolo;ija u l-infrastruttura essenzjali (inklu]i l-mezzi cyber) biex tisraq l-informazzjoni sensittiva filwaqt li tis-

sorvelja lill-azjendi kummer/jali u l-mexxejja tal-gvernijiet barranin.

I/-?ini]i, hawnhekk, irreferew g[al dak li ;ie ]velat rigward i/-/iber-sigurtà permezz talin/ident tal-Wikileaks u minna[a tal-ekskuntrattur tasservizzi sigrieti Amerikani, Edward Snowden.

I/-?ina, intant, g[amlitha /ara li l-akku]i fil-konfront tal-[ames uffi/jali se j[allu effetti []iena f’termini ta’ fidu/ja mal-Istati Uniti u wara l-Avukat :enerali Amerikan, Eric Holder, qal li tressqu l-akku]i dwar hacking fil-konfront ta/-?ini]i. L-akku]i huma l-ewwel ta’ dan it-tip kontra elementi mag[rufa ta’ pajji] barrani li u]aw is-sistemi cyber biex jinfiltraw il-miri kummer/jali tal-Istati Uniti.

L-allegati vittmi tal-hacking huma Westinghouse Electric; United States Steel Corporation; Alcoa Inc; Allegheny Technologies u US Steelworkers Union.

Holder spjega li l-allegat hacking deher inti] g[allgwadann tal-kumpaniji tal-Istat u interessi o[rajn ta/-?ina u g[ad-detriment tal-azjendi u lentitajiet kummer/jali fl-Istati Uniti.

Il-mandat kontra l-[ames ?ini]i akku]ati – ilkoll fizzjali mal-Armata tal-Poplu ta/-?ina – tressaq fl-Istat ta’ Pennsylvania u qed jixlihom b[ala l-allegati protagonisti ta’ azzjoni illegali.

Intant, l-Uffi/jali tal-FBI qalu li l-hacking, li se[[ bejn l-2006 u l-2014, ikka;una ‘telf sinifikanti’ g[all-kumpaniji Amerikani milquta u x’aktarx iridu jo[or;u l-ismijiet ta’ aktar kumpaniji u azjendi li spi//aw vittma talispjuna;; ekonomiku.

L-Avukat :enerali, Eric Holder, i[abbar ir-rikors federali kontra l[ames membri tal-militar ta/-?ina fid-Dipartiment tal-:ustizzja, f’Washington (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

21

FINANZI

Rapport finanzjarju tal-;img[a

Is-swieq Ewropej stabbli

U[ud minn dawk li [adu sehem fil-BOV Club Treasure Hunt li saret fil-jiem li g[addew

Il-BOV Club Treasure Hunt tintreba[ mit-tim ‘BOVTRIL’ ...Ir-rebbie[a ppre]entati bi premju ta’ €3,000 It-tim ‘BOVTRIL’, mag[mul mill-membri tal-BOV Club Jean Pierre Cassar, Veronica Lynn Mizzi u Shanna Spiteri huwa rrebbie[ tal-BOV Club Treasure Hunt u l-premju ta’ €3,000 fi flus kontanti.

Il-BOV Club Treasure Hunt, fit-tielet edizzjoni tag[ha, kellha aktar minn 100 membru talBOV Club, li fforma timijiet b’ismijiet ori;inali, solva g[axart i[jiel fuq Facebook filwaqt li l-a[jar 20 tim ikkwalifika g[all-fa]i finali, li kienet tikkonsisti fi tfittxija tradizzjonali g[at-te]or fl-Imdina u t-toroq tal-madwar.

Vanessa Borg, il-Manager talBOV Club ta’ Bank of Valletta ppre]entat il-premju lit-tim BOVTRIL u premjijiet o[ra ta’ konsolazzjoni, li kienu jikkonsistu f’Android Tablets lit-timijiet ‘Joey is a Cat’ u ‘Centrals’, li t-tnejn ;ew it-tieni bl-istess ammont ta’ punti.

It-tim ‘BOVTRIL’, mag[mul mill-membri tal-BOV Club Jean Pierre Cassar, Veronica Lynn Mizzi u Shanna Spiteri, li reba[ il-BOV Club Treasure Hunt u l-premju ta’ €3,000 fi flus kontanti

“L-iskop ta’ din it-tfittxija g[at-te]or huwa li ninkora;;ixxu x-xog[ol fi grupp, filwaqt li jin[oloq g[arfien fuq il-postijiet stori/i f’Malta permezz tal-log[ob,” qalet Vanessa Borg. “A[na sod-

isfatti ferm bin-numru ta’ parte/ipanti li da[lu g[al din lisfida u li pparte/ipaw fil-BOV Club Treasure Hunt.”

BOV Club huwa l-pakkett ta’ prodotti u servizzi esklussivi ta’ Bank of Valletta g[all-istudenti.

Nhar il-:img[a [afna stokks Ewropej kienu negattivi wara li nhar il-{amis l-iStoxx Europe 600 index kellu l-akbar tnaqqis f’xahar hekk kif kumpaniji talivvja;;ar u d-divertiment kienu negattivi wara li TUI AG irrapporta telf akbar u ishma relatati mal-karozzi kienu negattivi.

L-iStoxx 600 issa[[a[ b’0.1 fil-mija din il-;img[a. L-indi/i la[aq l-og[la livell f’sitt snin fit-13 ta’ Mejju hekk kif attività dwar xiri u bejg[ ]diedet u lPresident tal-Bank ?entrali Ewropew Mario Draghi qal li luffi/jali jinsabu lesti biex jer[u l-politika monetarja waqt illaqg[a ta’ :unju jekk ikun hemm b]onn.

L-indi/i nazzjonali kienu negattivi fi 11 minn 17-il suq tal-Ewropa tal-Punent li fet[u nhar il-:img[a. Fi Franza lCAC 40 issa[[a[ b’0.3 fil-mija filwaqt li fil-:ermanja d-DAX tilef 0.3 fil-mija. Fir-Renju Unit il-FTSE 100 issa[[a[ b’0.2 fil-mija.

Stokks fl-Asja kienu po]ittivi din il-;img[a bl-indi/i fir-re;jun ikollu l-a[jar andament f’sitt ;img[at, fost ottimi]mu li /-?ina se ]]id ilmi]uri ta’ stimolu u hekk kif linvestituri wie]nu d-d[ul. LMSCI Asia Pacific Index issa[[a[ b’1.3 fil-mija g[al 139.72 din il-;img[a, fl-a[jar andament mill-perjodu li g[alaq fl-4 ta’ April. Kejl ta’ ishma globali la[aq l-og[la livell f’sitt snin u nofs fit-13 ta’

Mejju hekk kif l-indi/i talistokks fl-Istati Uniti la[qu livelli rekord.

L-iStandard & Poor’s 500 Index tela’ f’livell rekord u qabe] l-og[la livell li kien la[aq f’April qabel ma re;a’ ni]el fi tmiem il-;img[a biex g[alaqha fl-istess livell.

Stokks tas-swieq emer;enti kellhom it-tielet ;img[a po]ittiva hekk kif tis[i[ fost ishma fl-Indja patta g[al t[assib li t-tkabbir fi/-?ina qed jonqos. Ir-rupee ssa[[a[ hekk kif il-partit ewlieni taloppo]izzjoni kiseb il-poter flakbar reb[a fi 30 sena. LMSCI Emerging Markets Index issa[[a[ bi 2.5 fil-mija din il-;img[a.

Il-produzzjoni fl-akbar minjiera tal-platinu se tkun paralizzata sa tal-anqas nofs din issena anke jekk il-waqfien taxxog[ol mill-union dominanti floperat ji;i solvut malajr, skont Impala Platinum Holding Ltd.

Dan ir-rapport inkiteb minn Valletta Fund Management Limited, kumpanija sussidjarja tal-BOV Group. L-uffi//ji talkumpanija jinsabu f’TG Complex, Suite 2, Level 3, Brewery Str., l-Imrie[el BKR 3000.

Valletta Fund Management Limited hi li/enzjata mill-MFSA. Tista’ wkoll tikkuntattja lill-VFM permezz tal-email infovfm@bov.com, billi //empel Freephone 80072344 jew il-website www.vfm.com.mt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

22

MADWARNA

Banif jappo;;ja l-Everest 2014 biex jippromwovi l-valuri tal-organizzazzjoni Douglas Barbaro Sant, Matthew Xerri, Gregory Attard u Raphael Fenech Adami b[alissa telg[in mal-muntanja Everest minn rotta li qatt ma saret qabel, bl-g[ajnuna ta’ Banif Bank (Malta) plc, li ng[aqad ma’ organizzazzjonijiet o[ra biex dawn jag[tu l-appo;; tag[hom g[al din l-isfida impenjattiva.

It-tim ippjana li jil[aq ilqu//ata fil-21 ta’ Mejju.

“Ma kienx diffi/li g[al Banif Bank li jag[ti l-appo;; tieg[u lillEverest 2014,” qal Adrian Coppini, Chief Officer g[asServizzi Korporattivi. “B[ala bank li ssorprenda s-suq bit-tkabbir mg[a;;el f’qasir ]mien, ilBanif jemmen bis-s[i[ fil-valuri li wassluna sa fejn a[na llum – lambizzjoni, tim mag[qud, u fidu/ja fik innifsek – valuri li

xprunaw lit-tim fuq il-muntanja, li ma be]g[ux mill-isfida kbira li qed jag[mlu b[alissa.”

Kif qal Matthew Xerri meta kiteb fuq il-pa;na ta’ Facebook – Everest14, “il-pro/ess ta’ evoluzzjoni minn idea g[ar-realtà hu mimli diffikultajiet. Il-passjoni, lambizzjoni u d-determinazzjoni, flimkien mal-ippjanar fid-dettall, it-ta[ri; u l-preparazzjoni huma lingredjenti g[as-su//ess. Id-destin u x-xorti ma jid[lux fiha. Xejn m’g[andu jit[alla g[al ri[u!”

Il-karatteristi/i ta’ din l-isfida huma sinonimi mal-karattru talBank u l-kollaborazzjoni ma’ Everest 2014 se tirri]ulta fi pro;ett tan;ibbli hekk kif hemm inizjattivi di;à ppjanati biex Gregory Attard u t-tim tieg[u jg[inu lit-tim tal-Banif fl-i]vilupp ta’ dawk li jissej[u soft skills.

Banif Bank jemmen fil-valuri li jixprunaw lin-nies jil[qu l-qu//ata

“Kburin b’dan it-tim li qed itella’ l-bandiera tal-Banif filqu//ata, ;est sinifikanti [afna,”

kompla jg[id Coppini. “Qed insegwu mill-vi/in il-progress li qed jg[amlu l-erba’ xabbaturi, u

fl-a[[ar mill-a[[ar nixtiequ narawhom lura d-dar qawwijin u s[a[.”

Im[abbra l-ewwel rebbie[a ta’ Ray’s Adventure Wara t-tnedija ta’ Ray’s Adventure, log[ba interattiva ;dida u divertenti li tiggwida lplejers minn numru ta’ stadji importanti fil-[ajja, t[abbru lewwel tliet rebbie[a tal-log[ba.

Elena Mallia kienet ippre]entata bl-ewwel premju ta’ 500 ewro vaw/er li jista’ jissarraf ming[and SCAN Malta Computer Centre, Jokate Malta jew l-iCentre, talli kisbet l-aktar punti fil-log[ba.

“Li rba[t kienet sorpri]a millisba[. Jien m’iniex xi persuna li noqg[od nilg[ab il-log[ob il-[in kollu u bdejt nilg[ab Ray’s Adventures b’mod a//identali.

Sempli/ement g[o;obni kif kienet tidher il-log[ba u [sibt li peress li GasanMamo huma kumpanija affidabbli, nipprova xortija.

Il-log[ba veru fa/li biex tilg[abha u fl-a[[ar wasslet g[al

sorpri]a mill-isba[. Nixtieq nirringrazzja lil GasanMamo talli [olqu l-log[ba u talli tawni esperjenza mill-isba[,” qalet Elena Mallia waqt li kienet ippre]entata bil-vaw/er ming[and Mark Mamo, General Manager ta’ GasanMamo.

Joseph Galea ;ie t-tieni u reba[ vaw/er ta’ 250 ewro li jista’ jissarraf ming[and MORE, Pavi, GS jew Smart Supermarket waqt li Luke Sultana ;ie t-tielet u reba[ 150 ewro vaw/er li jista’ jissarraf f’Hotel Ta’ ?en/, Cornucopia Hotel jew St. Patrick’s Hotel.

Plejers li jilag[bu l-log[ba Ray’s Aventures fil-;img[at li ;ejjin jistg[u jirb[u aktar premjijiet mill-isba[.

L-avventura ta’ Ray tista’ tintlag[ab fuq Facebook, billi tag[mlu ‘Like’ fuq il-pa;na ta’ GasanMamo jew fuq www.raysadventure.com.

Elena Mallia ppre]entata bl-ewwel premju

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

23

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

8

UV INDEX

9

10

8

11

IT-TEMP Ftit imsa[[ab kultant pjuttost imsa[[ab VI}IBBILTÀ :eneralment tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mil-Lvant li jsir mixXlokk il-Lvant BA{AR Moderat li jsir [afif g[al moderat IMBATT Baxx mix-Xlokk il-Lvant TEMPERATURA L-og[la 24˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 505.4mm IX-XEMX titla’ fis-05.53 u tin]el fit-20.04

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

L-ERBG{A L-og[la 24˚C L-inqas 17˚C

IL-{AMIS L-og[la 25˚C L-inqas 17˚C

IL-:IMG{A L-og[la 26˚C L-inqas 18˚C

IS-SIBT L-og[la 26˚C L-inqas 18˚C

IL-{ADD L-og[la 26˚C L-inqas 18˚C

UV

UV

UV

UV

UV

8

9

9

9

9

18

Temperaturi fi bliet barranin Mimdudin>5. Aktar [afif (5) 6. E[xen (5) 7. Pla/enta (5) 10 u 11. Din ]gur mhix verità (5,5) 11. Ara 10 12. Benedizzjoni (5) 14. G[andu pistola fuqu (5) 16. Skappatura (5) 17. :nieb xaqlibiet (5) 18. Frekwentement (5)

Weqfin>1. Tbandil, ]lugar fil-mixi (6) 2. Spi//a fix xejn (6) 3. Jirnexxilek tara mill-bog[od (6) 4. Sinna ]g[ira (6) 8. Tapprezzaha l-aktar fil-kampanja (5) 9. Ji;bed ri[a bi mnie[ru (5) 12. Ekwilibriju (6) 13. Dawk li jag[mluha flok o[rajn (6) 14. Musmar maqlub (6) 15. Ma tibqg[ux bla [wejje; (6)

Soluzzjoni tal-biera[ Mimdudin>- 5. Wiski; 6. Pompa; 7. Pinna; 10. A/idu; 11. }laqt; 12 u 14. Telaq ji;ri; 16.

Bsart; 17 u 18. Xarba s[una.

Weqfin>- 1. Awgura; 2. Ri;idu; 3. Spono]; 4. Marbut; 8. Bidla; 9. {ar;a; 12. Troxxu; 13.

Qassar; 14. Jirfsu; 15. Ivaraw.

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 22˚C sabi[ bi nhar, Al;eri 26˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 25˚C xemxi, Ateni 23˚C sabi[ bi nhar, Li]bona 17˚C imsa[[ab, Berlin 20˚ xemxi, Brussell 24˚C sabi[ bi nhar, il-Kajr 34˚ ftit imsa[[ab, Dublin 15˚C imsa[[ab, Kopen[agen 17˚C xemxi, Frankfurt 26˚C xemxi, Milan 20˚C imsa[[ab, Istanbul 24˚C sabi[ bi nhar, Londra 20˚C ftit imsa[[ab, Madrid 14˚C imsa[[ab, Moska 29˚C xemxi, Pari;i 16˚C xita, Bar/ellona 19˚C imsa[[ab, Rum22˚C xemxi, Tel Aviv 26˚C sabi[ bi nhar, Tripli 32˚C imsa[[ab, Tune] 26˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 23˚C xemxi, Zurich 24˚C ftit imsa[[ab, Munich 24˚C xemxi, St. Petersburg 32˚C sabi[ bi nhar, Stokkolma 18˚C imsa[[ab

Tag[rif Bandist tas-Sena Nhar il-{add, 11 ta’ Mejju ;ie //elebrat Jum is-Socjetà Filarmonika Sliema. Fil-Knisja Parrokkjali tal-Madonna TasSacro Cuor saret quddiesa bissehem tal-Banda ?ittadina Sliema li kienet taht id-direzzjoni tal-Assistent Surmast Direttur Mro Lesley Tabone, flimkien mal-Kor tal-Parrocca kif ukoll il-kantanta Hannah Bonnici.

Wara /-/elebrazzjoni tkompliet fis-Sala tal-Kultura fil-Ka]in tas-So/jetà Filarmonika Sliema fejn saru diversi pre]entazzjonijiet lill-helpers u volontiera kif ukoll lill-alljievi u bandisti talpost.

Fost dawn ;ie ppre]entat ittrofew Mro Cardenio Botti (trofew fl-ir[am ma[dum millmarmista Ronald Pisani) lillBandist tas-Sena tas-So/jetà li g[at-tieni sena konsekuttiva ng[ata lil Dale Cachia (li jdoqq il-baxx mal-Banda Sliema).

Dan it-trofew jing[ata lil dak il-bandist tal-post li jkun attenda l-aktar servizzi ta’ programmi, mar/i u kun/erti li matul is-sena jittellg[u mill-Banda ?ittadina Sliema.

Anniversarju Din is-sena l-G[aqda

Banda }ejtun qed tfakkar il-100 anniversarju mit-twelid tas-

Surmast Hector H. Dalli. IsSurmast Dalli kien it-tielet Surmast tal-Banda }ejtun u matul i]-]mien li dam Surmast Direttur mal-Banda }ejtun ikkompona l-aqwa mar/i briju]i f’[ajtu, mar/i briju]i li aktar kemm jg[addi ]mien aktar qed ji;u mfittxija. Biex tikkommemora dan l-anniversarju l-G[aqda Banda }ejtun se tniedi CD li tinkludi fost l-aqwa mar/i briju]i tas-Surmast Hector H. Dalli li kollha nkitbu minnu bejn l-1943 u l-1951.

It-tnedija ta’ din is-CD bittitlu ‘Hector, is-Surmast talmar/i Maltin’, se ssir nhar isSibt, 31 ta’ Mejju fit-Teatru Pandora, i]-}ejtun, waqt il-programm bandistiku ‘IlKompo]ituri Tag[na’ li se jittella’ g[al din l-okka]joni spe/jali.

Bazaar Is-sorijiet

tal-Ursolini ta’ Fatima House 65, High Street, Tas-Sliema, se jag[mlu baazar fl-istess dar bl-iskop li mill-flus li jda[[lu jkunu jistg[u jkomplu jirran;aw id-dar g[at-tfajliet li jg[ixu mag[hom.

Il-bazaar se jsir bejn id-9 u s16 ta’ :unju bejn id-9.30 a.m. n12.30 p.m. u mill-4 p.m. sas7.30 p.m. F’dan il-bazaar se jkun hemm g[all-bejg[ [wejje;, ]raben, kejkijiet, fajjenza u [afna aktar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

24

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The 60’s Sound Fuzzbox - Christian Azzopardi Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:55 - The Adventures of Disney Fairies 07:20 - The Adventures of Disney Fairies 07:45 - The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 - Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 Good Luck Charlie 10:05 - The Suite Life on Deck 10:25 - Jessie 10:50 That’s So Raven 11:15 - Hannah Montana 11:35 - Hannah Montana 12:00 - Wizards of Waverly Place 12:25 - Wizards of Waverly Place 12:45 - A.N.T. Farm 13:10 – Jessie 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - The Adventures of Disney Fairies 14:25 -

The Adventures of Disney Fairies 14:50 - Austin & Ally 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - A.N.T. Farm 16:05 - The Return of Jafar 17:10 - Jessie 17:30 - Austin & Ally 17:50 - Cars Toons 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 – Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 -Austin & Ally 21:00 - Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood.

Nickelodeon 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 – iCarly 12:55 - Victorious 13:20 Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - SpongeBob SquarePants 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 – Victorious 20:05 – iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 – Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 – Kipper 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 – Rubbadubbers 11:10 Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 Pingu 11:25 - Clay Play 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Clay Play 14:00 – Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 – Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 1 8:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney and Friends 20:10 - Clay Play 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 See the Sea 22:35 - Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 – Kipper 23:15 Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Clay Play.

Autumn in New York - Canale 5, 24>00

Winona Ryder u Richard Gere (it-tnejn fir-ritratt) huma l-protagonisti f’dan il-film Amerikan li n[adem fl-2000 b’re;ija ta’ Joan Chen. Minkejja differenza mhux ]g[ira fl-età ta’ bejn Will u Charlotte, il-karattri li jinterpretaw, naraw ir-relazzjoni ta’ m[abba li tinbet bejn it-tnejn safejn twassal.

TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 – MEA 11:30 – Mr Fisherman 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Paq Paq on Test 16:30 – Teleshopping 16:45 – It-Triq 16:50 – Sandokan 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – MENU 18:55 - G[andi xi Ng[id 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 20:45 – Diskussjoni Politika 21:45 - Headline News 21:50 - Seven Ages of Britain 22:45 - Paq Paq lifestyles 23:15 – A[barijiet 23:30 – Road to Rio. TVM 2 07:00 – A[barijiet 09:00 - TVAM (r) 11:00 History of Science 11:50 – It-Triq 11:55 – Waqtiet 12:00 – MENU 12.45 - GFA round up 13:15 – Great Romances 13:45 – Pellikola 14:15 Paqpaq Lifestyles 14:45 - Malta u lil hinn minnha 15:00 – Luxdesign 15:50 – It-Triq 16:00 - Niskata (r) 18:00 – Click 18:30 - GFA Round Up 19:00 – Great Romances 19:30 – Waqtiet 19:40 – History of Science 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:45 – Madwarna 21:00 – UEFA U17 Tournament - Final 23:00 - A[barijiet bl-Ingli] 23:05 – G[andi xi ng[id.

One

07:00 - Breakfast News 08:50 Liquorish Daily Snippet 09:00 - Sieg[a }mien 10:15 – Vivantes 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:30 Liquorish daily snippet 17:45 - Kif Inti?

19:00 – News point 19:10 - Super 5 19:30 - ONE News 20:20 - Energija Pozittiva 20:40 - Attività Politika 21:15 – TX 22:10 - Mad-Daqqa t’ghajn 23:30 - ONE News.

Raiuno 06:00 - Euronews 06:10 - Unomattina caffè 06:30 - TG 1 06:43 - CCISS Viaggiare informati 06:45 - Unomattina 06:49 - Che tempo fa 06:50 Unomattina 07:00 - TG 1 07:08 Unomattina 07:30 - TG 1 L.I.S. 07:34 Unomattina 07:48 - Che tempo fa 07:50 - Unomattina 08:00 - TG 1 08:23 - Che tempo fa 08:25 - Unomattina 09:00 TG 1 09:04 - Unomattina 09:30 - TG1

FLASH 09:35 - Linea Verde Meteo Verde 09:37 - Unomattina 10:00 Unomattina Storie Vere 10:30 Unomattina Verde 10:55 - Che tempo fa 11:00 - TG 1 11:05 - Unomattina 11:25 - Unomattina Magazine 11:44 Unomattina 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:10 - Verdetto Finale 15:20 - La vita in diretta 16:50 Parlamento Telegiornale 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:12 - La vita in diretta 18:50 - L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 - Affari Tuoi 21:10 - Carosello Reloaded 21:15 - Paolo Borsellino - I 57 giorni 23:12 - TG1 60 Secondi 23:20 - Porta a Porta.

Raidue 07:05 - Kung Fu Panda - Generale picchiatello 07:26 - Cartoon Flakes 07:30 - Avengers Assemble - All’ultimo sangue 07:51 - Cartoon Flakes 07:55 Ultimate Spiderman I Sinistri Sei 08:15 - Due uomini e mezzo Le pillole della scimmia 08:35 - Desperate Housewives I segreti di Wisteria Lane 09:15 Desperate Housewives – EP.21 10:00 Tg2 Insieme 10:30 - Meteo 2 10:32 Tg2 Insieme 10:50 - Elezioni Europee 2014 Messaggi autogestiti 11:00 - I Fatti Vostri 13:00 - TG2 GIORNO 13:30 TG 2 Costume e Società 13:50 Medicina 33 14:00 - Detto fatto 16:15 The Good Wife Doppia condanna 17:10 - Elezioni Europee 2014 Tavola Rotonda Confronto tra le liste candidate 17:50 TG 2 Flash L.I.S. 17:55 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 - Squadra Speciale Cobra 11 - Due superpoliziotti 19:40 Squadra Speciale Cobra 11 – Modelle 20:30 - TG2 21:00 - LOL :-) 21:10 The Voice of Italy 23:25 - TG 2 23:29 - The Voice of Italy 00:30 - TG 2 00:45 - Obiettivo Pianeta 01:20 - Parlamento Telegiornale.

Raitre 07:00 - TGR Buongiorno Italia 07:30 - TGR Buongiorno Regione 08:00 – Agorà 10:00 - Parlamento Elezioni Europee 2014 Messaggi autogestiti 10:10 - Mi manda RaiTre 11:10 - TG3 Minuti 11:15 - Elisir 11:58 - Meteo 3 12:00 - TG3 12:25 - Ciclismo: Giro d’Italia Giro Mattina 12:45 -Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia Joseph Goebbels: la voce del Terzo Reich 14:00 - TG Regione 14:18 - TG Regione Meteo 14:20 - TG3 14:49 Meteo 3 14:50 - TGR Leonardo 15:00 -

TG3 LIS 15:05 - TGR Piazza Affari 15:10 - Savona Ciclismo: Giro d’Italia Giro Diretta 11a tappa: Collecchio Savona ( 248 km ) 17:15 - Processo alla tappa 17:45 - Savona Ciclismo: Giro d’Italia Giro Diretta 11a tappa: Collecchio - Savona ( 248 km ) 18:05 Aspettando Geo 18:15 - Sveva Sagramola ed Emanuele Biggi in Geo 18:55 - Meteo 3 19:00 - TG3 19:30 TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 - Blob 20:10 - Pane quotidiano 20:35 - Un posto al sole 21:05 - Elezioni Europee 2014 Conferenza Stampa 23:10 - Quel gran pezzo dell’Italia Era già tutto scritto ma ci eravamo distratti Sono solo canzonette 00:00 - TG3 Linea notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3 Linea notte.

Canale 5 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 – Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:05 – Grande fratello 14:10 – Centovetrine 14:44 – Uomini e donne 16:05 – Grande fratello 16:15 – Il segreto 17:10 – Pomeriggio cinque 18:50 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 # Meteo.it 20:40 – Striscia la notizia 21:12 – Furore – il vento della speranza 23:00 Il Segreto 24:00 – Autumn in New York.

Italia 1 07:25 -

Vecchi Bastardi 08:20 – Urban Wild 09:20 – Come me Vorrei 10:05 – Dr. House 12:05 – Cotto e Mangiato 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 13:40 – Grande fratello 14:10 – I Simpson 14:35 – Vecchi Bastardi 15:25 Dragon ball 15:50 - Urban Wild 16:45 - Big bang theory 17:40 – Come mi vorrei 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. - Scena del crimine 21:10 – Le Iene show 00:40 - Chiambretti Supermarket 02:35 - Shameless Rete 4 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My Life 16:55 – Inferno sul fondo 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta D’Amore 21:15 – Impatto Imminente.Film 23:20 – Chase 00:00 – Dentro la notizia.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

25

TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 - Sfera 10:00 - {in g[al Kollox 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Bejnietna 18:00 - Teleshopping 20:30 Belle Donne 22:30 – Overcomers’ Voice 23:30 – F Living Show 01:30 Teleshopping.

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 -Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux  13:30 – The 80’s 14:00 – Golden Oldies 15:00 -The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:15 – Kontra r-Rih 21:55 – Football Daily 22:00 – Local Angle 23:00 – Video clips 23:45 – Tele Market Deals.

La 5

06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:30 - Televendita media shopping 08:55 – Centovetrine 09:25 – Beautiful 09:50 - Televendita media shopping 10:10 – Vivere 10:47 – Tempesta D’Amore 11:30 – Beautiful 11:57 - Centovetrine 12:20 – Extreme makeover home edition 13:05 - Non ditelo alla sposa 14:00 – Open Space 14:05 - Una mamma per amica 15:00 – Che Trucco 15:30 – Clinica Veterinaria 16:00 – So you think you can dance 16:50 - Non ditelo alla sposa 18:20 – Find my family Australia 18:20 Extreme makeover home edition 19:20 – Glee 20:15 - Open Space 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – Cambio casa, Cambio Vita 22:00 - Grande fratello 23:00 – Uomini e Donne 00:15 - Grande fratello 01:00 - So you think you can dance 01:50 - Extreme makeover home edition 22:40 - My life.

Go Stars 07:00 -

A Christmas Carol, 08:35 Anna Karenina, 10:40 - Eight Below, 12:40 - Pain & Gain, 14:45 - Jack Reacher, 16:50 - The Wolverine, 19:00 Dancing on the Edge Pt. 2, 20:30 - Parks & Recreation, 21:00 - Lies in Plain Sight, 22:25 - Animal Kingdom, 00:15 Love Actually, 02:30 - A Christmas

Carol, 04:10 - Animal Kingdom, 06:00 Dancing on the Edge Pt. 2, 07:30 CLOSE Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 – SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 - VEEP 23:00 30 Rock 23:30 – Dallas 00:15 - True Blood 01:15 -

SMASH

BBC Entertainment 07:00 – Balamory 07:20 – Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:40 Green Balloon Club 08:05 - Nina and the Neurons: In the Lab 08:20 - Charlie and Lola 08:30 - Last of the Summer Wine 09:00 - Absolutely Fabulous 09:30 - Gavin and Stacey 10:00 EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - The Weakest Link 11:45 - Shark Therapy: Scary Sharks 12:15 - Shark Therapy: Scary Sharks 12:40 - Absolutely Fabulous 13:10 - Last of the Summer Wine 13:40 - Gavin and Stacey 14:10 EastEnders 14:40 - Doctors 15:10 - The Weakest Link 15:55 - Shark Therapy: Big Sharks 16:20 - Shark Therapy: Scary Sharks 16:50 - Absolutely Fabulous 17:20 - Lark Rise to Candleford 18:10 - EastEnders 18:40 Doctors 19:15 - The Weakest Link 20:00 - Twenty Twelve 20:30 - The Job Lot 21:00 - Mistresses 21:50 - Alan Carr: Chatty Man 22:35 - My Hero 23:05 - The Children 23:55 - The MGM Channel 07:35 - Cool Change 09:05 - Outback 10:35 - Doc 12:10 - True Heart 13:40 MGM’s Big Screen 13:55 - Waiting for the Light 15:30 - One Summer Love 17:05 - Chilly Scenes of Winter 18:40 Dominick and Eugene 20:30 - Signs of Life 2 2:00 - Nobody’s Fool 23:45 -

Married to It

Diva Universal 06:55 – Kojak 07:55 - Mystery Woman 09:30 - Great Women 09:50 –

Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 Great Women 11:55 - Mystery Woman: Sing Me a Murder 13:33 – Kilokalorie 13:50 - ER 14:50 - JAG 15:50 - Law & Order 16:45 - Great Women 16:55 Mystery Woman: Snapshot 18:33 Great Women 18:50 - JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - Father Brown 22:00 - Father Brown 23:00 - Agatha Christie’s Poirot

07>00 08>30 09>00 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>10 20>30 21>30 21>35 23>00

Discovery Channel 07:15 - Ultimate Survival: Canadian Rockies 08:10 - Man, Woman, Wild: Alaska 09:05 - Gold Divers: Dead Men Gather No Gold 09:55 - One Car Too Far: Desert 10:50 - How Do They Do It?: Decaff Coffee/Smoked Food# Waterjets 11:15 - How Do They Do It?: Blaze Cops # Oaked Wine 11:40 - How It’s Made 12:10 - How It’s Made 12:35 - Mega Builders: World’s Biggest Container Ship 13:30 - Fast N’ Loud: Double Trouble Galaxie 14:25 - Mighty Ships: USS Gravely 15:20 - Railroad Alaska: Killer Ice 16:15 - Porter Ridge: Prank Wars 16:45 - Porter Ridge: The Hilljack Games 17:10 - Auction Kings:

Cigar Boy Lighter; Einstein Letter 17:40 - Storage Hunters: New Bidders on the Block 18:05 - Auction Hunters: Hula Moola 18:35 - Baggage Battles: Bad Blood 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made: Dream Cars: Bentley Continental GT speed 20:00 How We Invented the World: Skyscrapers 21:00 - Gold Divers: Money Money Money 22:00 - Outback Truckers 23:00 - Yukon Men: Wolf Invasion

Discovery World 06:50 - Incredible Flying Cars 07:45 - NASA’s Greatest Missions 08:35 Caroline Quentin: A Passage Through India 09:30 - Alaska: Surviving the Last Frontier 10:20 - History Cold Case USA 11:10 - Showdown: Air Combat 12:05 Fearless Planet 12:55 - Alps From Above 13:50 - The Presidents’ Gatekeepers 14:45 - NASA’s Greatest Missions 1 5:40 - Battle of Britain With David Jason 16:35 - Alaska: Surviving the Last Frontier 17:25 - Fearless Planet 18:20 - Dakar Rally: Frontline to Finish Line 19:10 - The Aviators 19:35 Mystery Cars 20:05 - Alps From Above 21:00 - Dakar Rally: Frontline to Finish Line 21:55 - Zero Hour 22:50 - Most Evil 23:45 - Alps From Above

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 10:30 - GTA

Next Level 10:45 World Series by Renault 11:35 FIFA Under 17 World Cup Football 12:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:35 - International Championship Snooker 15:00 – WATTS 15:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:45 - UEFA Youth League Football : Live 20:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 21:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 22:30 Brothers in Sport 23:00 Wednesday Selection 23:05 Riders Club 23:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf Eurosport 2 07:00 - Eurocup Basketball 08:00 - Eurocup Basketball 09:00 College Football 11:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 12:30 – WATTS 13:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 14:30 – WATTS 14:45 - GTA Next Level 15:00 - UEFA Under21 International Championship Futsal : Live 16:30 - J League Football 17:00 - UEFA Women’s Champions League Football 18:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 19:30 -

The Euroleague Basketball Show 20:00 - EuroCup Basketball : Live 21:45 – WATTS 22:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 22:30 - Pro Wrestling 23:30 Boxing GO sports 1 07:00 - Serie

One Summer Love - MGM Channel, 15>30

Kummiedja romantika li n[admet fl-Istati Uniti fl-1976 u li ;ieli ntweriet ta[t l-isem ta’ Dragonfly. Irre;ista tal-film hu Gilbert Cates u b[ala protagonisti naraw lil Beau Bridges u lil Sarah Sarandon, it-tnejn fir-ritratt hawn fuq. Fost atturi o[ra fil-film insibu lil Mildred Dunnock, Linda Miller, James Noble u Martin Burke.

NET News Malta A[jar Malta A[jar - Djalogu Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Malta A[jar Malta A[jar - Djalogu NET News Ta[t il-Lenti NET News

A - Round 38 Milan v Sassuolo 09:00 - Barclays Premier League - Goals of the Season 10:00 - ATP Masters 1000 Internazionali BNL d’Italia - Semi Finals 15:00 - Barclays Premier League -Week 39 - Tottenham H v Aston Villa 17:00 - Ligue 1 Round 38 - Olympique de Marseille

v EA Guingamp 19:00 - Trans World Sport #1412 20:00 - Barclays Premier League - Premier League Legends – Tony Adams 20:30 Aviva Premiership - Semi Final Saracens v Harlequins 22:30 Barclays Premier League - Review of the Season 00:30 - Vincennes Horseracing 02:30 - PGA European Tour - Open de Espana - Day 3 06:30 - FIFA Futbol Mundial #470 GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour - Open de Espana - Day 3 13:00 - Ligue 1 Round 38 – Highlights 14:00 Serie A - Round 38 - Catania v Atalanta 16:00 - Barclays Premier League – Week 39 - Cardiff City v Chelsea 18:00 - Barclays Premier League - Review of the Season 20:00 - Serie A - Round 38 Juventus v Cagliari 22:30 - ATP Masters 1000 - Internazionali BNL d’Italia, Rome - Semi Finals 03:30 Barclays Premier League - Premier League Legends - Tony Adams 04:00 - Aviva Premiership - Semi Final - Saracens v Harlequins 06:00 - Trans World Sport #1412 GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour - Open de Espana - Day 3 15:00 - Ligue 1 -Round 38 – Highlights 16:00 Serie A - Round 38 - Catania v Atalanta 18:00 - Barclays Premier League – Week 39 - Cardiff City v Chelsea 20:00 - Barclays Premier League - Review of the Season 22:00 - Serie A - Round 38 Juventus v Cagliari 00:30 - ATP Masters 1000 - Semi Finals Internazionali BNL d’Italia, Rome 05:30 - Barclays Premier League Premier League Legends - Tony Adams 06:00 - Aviva Premiership Semi Final - Saracens v Harlequins 08:00 - Trans World Sport #1412

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

26

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta bi tnejn tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

kristall, bone China, injam, frames, affarijiet tal-fidda, pitturi, ram, e//. Beda fit-18 ta’ Mejju 2014. ?emplu 21372092 jew 99801094.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

AVVI}I

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G[al kull xog[ol

G{ALL-BEJG{

TA’ madum tal-art u tal-[ajt, qlug[ ta’ kmamar tal-banju, plumbing, kisi normali, kisi bil;ibs, ]ebg[a u gypsum boards, e//. Stima b’xejn u xog[ol blesperjenza. ?emplu 79091057.

G[al kull xog[ol

TA’ ]ebg[a, tqaxxir minn fuq il[itan u bibien, stil antik. ?emplu 99302935.

House sale

HIGH RIDGE

–

g[amara,

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Sufan

CORNER tal-cane, bill-wallunit kbira u l-inkwatri kollox pari;;, f’kundizzjoni tajba [afna. Prezz €450. ?emplu 79220368.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

27

SPORT VOLLEYBALL

Fleur de Lys Office Group jirb[u d-’double’ Plejer jaqsam rasu mal-[ajt fil-finali tat-Tazza Fr Parnis li ntlag[bet fl-Universita` Fleur de Lys Office Group reb[u d-double fl-ista;un talVolleyball lokali meta fi tmiem il-;img[a re[bu wkoll it-tazza Fr. Parnis wara li aktar qabel kienu reb[u wkoll ilKampjonat. L-ista;un li g[adda Fleur de Lys kienu reb[u t-treble meta reb[u wkoll l-ewwel kompetizzjoni tal-ista;un mag[rufa b[ala t-tazza John Bugeja li din is-sena ntreb[et mir-rivali kbar Valletta.

Il-{add fil-padiljun talUniversita ntlag[bet it-tielet finali minn tlieta g[at-Tazza Fr Parnis. Wara li fl-ewwel ]ew; konfronti, Fleur de Lys Office Group u Valletta Mapei reb[u log[ba kull wie[ed. Kollox kien jiddependi minn dan il-konfront g[all-a[[ar unur tal-ista;un.

I/-Champions Fleur de Lys tilfu l-ewwel finali 3-2 imma rkupraw tajjeb fit-tieni finali li ntlag[bet l-g[ada meta g[elbu lil Valletta 3-1.

Fl-a[[ar konfront kienu Fleur de Lys li reb[u 3-2 biex g[amlu d-double bis-sets ikunu 26-28,

25-21, 21-25, 25-18 u 15-11.

Ta’ min jirrimarka li Fleur de Lys reb[u l-kampjonat nazzjonali tal-Volleyball g[at-tieni sena konsekuttiva ming[ajr ma ;arrbu telfa. Huma kisbu total ta’ 35 punt minn 12-il log[ba b’Valletta jispi//aw it-tieni.

Ironikament din l-a[[ar log[ba tal-ista;un li kienet wa[da importanti, ntlag[bet filpadiljun tal-Universita` minflok fil-Kumpless Sportiv talCottonera li hu l-uniku impjant sportiv f’Malta adattat g[allog[ba tal-Volleyball kemm min[abba l-linji, l-art kif ukoll lg[oli. Milli jidher dan sar min[abba li kien hemm attivita` o[ra g[addejja fil-Kumpless talKottonera.

Biex tkompli titfa’ l-mel[ fuq il-ferita, l-log[ba fil-Kumpless tal-Universita` li jintu]a l-aktar g[all-Handball u l-Basketball intlag[bet f’nofs court peress li ma kienx hemm il-linji adwgwati g[al-log[ba tal-Volleyball.

Dan sar b’/ertu periklu peress li l-plejers kienu se jkunu vi/in

It-tim ta’ Fleur de Lys Office Group bit-Tazza Fr Parnis qabel itte[ditlu lura wara r-ritratt

wisq il-[ajt tal-Padiljun u fil-fatt bi sfortuna il-libero ta’ Fleur de Lys Mark Duca [abat rasu mal[ajt waqt li mar g[all-ballun fejn qasam rasu u ma setax ikompli llog[ba.

Apparti l-organizzazzjoni ta’ din il-finali kien hemm ukoll

bosta lmenti g[alfejn, kif ilu jsir g[al dawn l-a[[ar snin, it-Tazza lir-rebbie[a li fuqha hemm imnaqqax id-data tal-1997, b[ala l-a[[ar isem tar-rebbie[, kif sar ukoll bit-tazza talKampjonat qed ting[ata lit-tim rebbie[ kemm jie[u ritratt tal-

okka]joni fuq il-court u ter;a’ tittie[ed minnufih millPresident tal-Asso/jazzjoni Branco Vlahovic. F’dixxiplini o[ra sportivi it-tazzi lir-rebbie[a ;eneralment jin]ammu g[al sena jew jing[ataw minjatura jew replika tag[hom.

I/-Cisk tappo;;ja l-espedizzjoni tal-Malta Team Everest 2014

Uffi/jali tal-klabb bi/-/ertifikat tar-rekord nazzjonali

Rekord minn Juventus Club Cuore Bianconero Il-Juventus Club Cuore Bianconero tal-Imrie[el waqqaf rekord nazzjonali meta fi/-/elebrazzjonijiet tat-32 kampjonat Taljan, li saru fi Sky Club f’Paceville, inqabe] l-ammont ta’ persuni li attendew is-sena li g[addiet.

Dawn l-ikbar /elebrazzjonijiet f’pajji]na bdew b’carcade minn Ta’ Qali u komplew f’Paceville b’dawk pre]enti jsegwu l-log[ba kontra Cagliari, il-pre]entazzjoni tat-trofew kif ukoll party kbir mid-DJs JD Patrick u Gianni Zammit.

Imma l-klabb ma waqafx hawn u [aseb ukoll li jag[mel ;est nobbli hekk kif laqa’ fi [danu membru ;did; ]ag[]ug[

li matul [ajtu g[adda minn tbag[tija biex g[en lill-familja tieg[i.

Dan i]-]ag[]ug[, Nicholas, minbarra li ng[ata l-membership tal-klabb, ing[ata wkoll merchandise uffi/jali tal-Juventus grazzi g[all-J30 Shop filwaqt li l-klabb se j[allas l-ispejje] kollha biex jitla’ Turin u jsegwi log[ba tal-kampjonat tal-ista;un 2014-15.

Bdiet ukoll il-kampanja ta’ tesseramenti g[all-ista;un 201415. Il-klabb jappella lillJuventini Maltin jing[aqdu malJuventus Club Cuore Bianconero, li g[at-tielet sena kien l-ikbar familja ta’ Juventini f’Malta.

Grupp ta’ erba’ Maltin xabbaturi tal-muntanji, [allew Malta fil-bidu t’April biex jibdew lespedizzjoni tag[hom fuq ilmuntanja Everest, bit-tir li din is-sena jaslu sal-qu//ata minna[a tal-Grigal tal-muntanja. Ittim hu mag[mul minn Gregory Attard, (li kien fl-a[barijiet fl2010 mal-ewwel tim Malti li tela’ fuq l-Everest, flimkien ma’ Marco Cremona), Matthew Xerri, Raphael Fenech Adami u Douglas Barbaro Sant.

Din ir-rotta hi mag[rufa, b’mod partikolari, g[al temperaturi iksa[ u g[al irjie[ aktar qawwija, u fil-fatt hi aktar iebsa u teknikament diffi/li. Waqt il-

pre]entazzjoni tal-isponsorship li saret fil-birrerija l-;dida ta’ Farsons, Gregory Attard, qal li “Ilna nit[arr;u, b’mod dixxiplinat, g[al dawn l-a[[ar xhur u lesti g[al din l-isfida, anke bissa[[a tas-sussidjarji li qed jappo;;jaw din l-avventura tag[na, li fosthom hemm i/-Cisk Lager.”

Marco Debono, l-Uffi/jal E]ekuttiv ta/-Cisk qal li, “Lentu]jasti kollha ta/-Cisk se jkollhom l-opportunità li jibqg[u a;;ornati mill-pjattaformi so/jali elettroni/i tag[na, partikolarment minn fuq facebook.com u twitter.com.

Nawguraw minn qalbna lit-tim

Il-Maltin fl-espedizzjoni tal-Everest

Malti g[al din l-isfida u nixtiequlhom vja;; sigur u bla diffikultajiet. Kuntenti [afna g[alihom li s’issa l-espedizzjoni miexja kif ippjanat u li x-sherpas lokali qed jie[du gost bil-birra Maltija rebbie[a tag[na filkamp tag[hom, qabel ma jg[addu g[all-fa]i finali ta’ din l-espedizzjoni tag[hom. Issa qed in[arsu ’l quddiem li naraw ilbandiera ta/-Cisk ittir fuq ilqu//ata tal-og[la muntanja taddinja.”

Il-Malta Team Everest 2014 qed ji;bru l-g[otjiet mill-internet g[ad-Dar tal-Providenza mis - sit#http : ##www . everest 1 4 . com#charity

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

28

SPORT

BADMINTON

Birkirkara Smart Office Supplies Champions Birkirkara Smart Office Supplies huma Champions talMixed Teams League g[allista;un 2013-14 meta, fil-log[ba diretta, g[elbu lill-eqreb rivali tag[hom Paola BC 4-1. Dan ifisser li Birkirkara g[andhom 4 punti aktar minn Paola BC u 6 punti aktar minn Birkirkara Go & Fun, u ma jistg[ux jintla[qu.

Birkirkara qabel il-log[ba kellhom xi problemi meta Samuel Cali ma setax jilg[ab min[abba ksur fil-polz, filwaqt li Aldo Polidano u Stephen Ferrante ma kienux f’sikithom.

Paola BC kellhom lil Jacqueline Grech Licari imwe;;a’.

Smart Office Supplies marru

fuq quddiem meta Aldo Polidano u Fiorella Sadowski ftit sabu diffikulta` jirb[u l-Mixed Doubles kontra Kenneth Vella u Joanne Cassar 21-10 21-12.

I]da Owen Grech ;ab id-dro g[all-Pawlisti meta reba[ isSingles kontra t-tfajjel promettenti Matthew Galea 21-8 21-4.

Fis-Singles tan-Nisa wkoll kien hemm reb[a fa/li g[al Marica Micallef fuq Sandra Spiteri 21-8 21-9.

Bl-iskor 2-1 favur Birkirkara, Paola [te;ilhom jirb[u ]-]ew; log[biet li kien fadal. L-ewwel set tad-Doubles tal-Ir;iel kien bilan/jat, bi]-]ew; koppji jitilg[u ras imb ras. Fl-a[[ar

Aldo Polidano u Stephen Ferrante reb[uh 21-19. Il-koppja ta’ Paola ffurmata minn Henrik Thomsen u Kenneth Vella g[amlet reazzjoni u reb[et ittieni set 21-13. It-tielet set offra log[ob bilan/jat u e//itanti i]da Polidano u Ferrante reb[u 21-15 biex g[amlu ]gur mir-reb[ talpunti u t-titlu g[at-tim tag[hom.

Bir-reb[a finali mag[rufa, idDoubles tan-Nisa kienet biss formalita`. Sadowski u Micallef g[elbu lil Cassar u Spiteri, 21-7 21-12 u g[amlu l-iskor finali 4-1 favur Birkirkara Smart Office Supplies. B’hekk Birkirkara re;g[u ;ew inkurunati Champions.

(Wara mix-xellug) Martin Farrugia (kow/), Aldo Polidano (captain), Fiorella Sadowski, Stephen Ferrante, Samuel Cali (quddiem) Yanika Polidano, Matthew Galea, Marica Micallef

WEIGHTLIFTING

HOCKEY

L-Iskozja mistiedna g[all-Malta Open

Qormi HC f’kompetizzjoni ewropeja f’pajji]na

L-g[aqda Maltija talweightlifting se torganizza lKampjonati Open ta` Malta l{add 1 :unju fil-kumpless sportiv tal-Cottonera. Mistieden spe/jali ta’ din is-sena t-tim nazzjonali tal-Iskozja, li jinsab filpreparazzjoni g[all-log[ob talCommonwealth li se jsir fi Glasgow.

Il-kompetizzjoni tkun maqsuma f’kategoriji differenti. Lewwel kompetizzjoni tkun g[all-Kadetti u g[al atleti ;odda , wara ssr dik g[a]-]g[a]ag[ U15 u U17 segwiti mill-kategorija tan-Nisa. L-a[[ar ]ew; kompetizzjonijiet huma g[allIr;iel ta anqas minn 20 sena kif ukoll il-kategorija tal-kbar.

It-tim nazzjonali Sko//i] se jkun Malta wkoll g[al ;img[a s[i[a ta[ri; u se tkun opportunità tajba biex l-atleti lokali jit[arr;u ma’ dawn l-atleti li huma fil-preparazzjoni finali tag[hom g[al-Log[ob talCommonwealth.

Nicole Gatt li se tkun wa[da mill-parte/ipanti Maltin

L-g[aqda Maltija talweightlifting di;à kisbet post f’dan il-log[ob permezz ta’ Jessica Edge. L-atleti Maltin huma preparati tajjeb u qed jif-

fokaw g[al dan l-Open peress li din ser tkun wa[da mill-a[[ar opportunitajiet li jisttg[u jiksbu l-kwalifikazzjoni me[tie;a.

Kul[add mistieden jattendi.

Fi ]mien ;imag[tejn, Qormi HC ser jer;g[u jie[du sehem f’kompetizzjoni Ewropea wara li reb[u l-kampjonat. F’Lulju tassena l-o[ra Qormi HC applikaw biex jorganizzaw dan it-turnament hawn Malta. Dan hu lekwivalenti ta/-Champions League fil-futbol.

L-Asso/jazzjoni Ewropea talHockey (EHF) g[a]let lil Qormi HC biex flimkien mal-Asso/jazzjoni Maltija tal-Hockey (HAM) jorganizzaw dan it-turnament filkumpless nazzjonali tal-Hockey f’Kordin. Fl-istess ;ranet madwar l-Ewropa ser ikunu qed jintlag[bu erba’ turnaments o[ra b’kull tim jie[u sehem f’turnament skont ir-ranking li jkollu.

Din hija l-ewwel darba li lQriema qed jorganizzaw dan itturnament hawn Malta. Ilpreparamenti ilhom sejrin g[al dawn l-a[[ar 6 xhur u l-istennija issa waslet fi tmiemha.

Erba’ timijiet Ewropej se jipparte/ipaw f’dan it-turnament.

Dawn ;ejjin mill-Ungerija, ilFinlandja, in-Norve;ja u lLitwanja. Flimkien ma’ Qormi HC ser ikun hemm Floriana YS li ser jie[du sehem b[ala t-tieni tim Malti fil-klassifika.

Qormi HC dejjem qatg[u figura tajba meta lag[bu f’turnaments b[al dawn fejn waslu sal-finali darbtejn u sa[ansitra rnexxielhom ji;u promossi. G[alhekk l-aspettattivi g[all-Qriema ser ikunu g[olja spe/jalment meta l-log[ob ser jintlag[ab quddiem il-pubbliku tag[hom.

Peress li l-Qriema din is-sena g[amlu d-double bir-reb[ talKampjonat u n-Knock-Out, se jkunu qed jag[tu kollox biex jispi//aw dan l-ista;un fuq nota mill-aqwa. Iktar informazzjoni rigward dan it-turnament tinsab fuq il-website tal-klabb www.qormihc.com.

Isiru l-Kampjonati Nazzjonali tal-Karate

U[ud mil-parte/ipanti waqt esibizzjoni tal-Karate

Fi tmiem il-;img[a li g[addiet fil-Kulle;; Savio, lFederazzjon Maltija tal-Karate organizzat il-Kampjonati Nazzjonali. G[al dan l-avveniment [adu sehem 150 atleta minn disa’ klabbs membri talFederazzjoni Maltija. Dawn kienu l-klabbs ta’ Balzan, B’Kara La Salle, M;arr, Paola, Pembroke, Rabat, San :wann u }ebbu;.

Il-President tal-Federazzjoni Kenneth Abela qal li l-mira hi li jinvestu fl-atleti bili jipprovdu lill-membri b’opportunitajiet ta’

ta[ri; professjonali [alli ja//ertaw minn livell tekniku g[oli.

Il-kummissjoni arbitrali kienet kontrollata minn Sensei Anthony Zammit li hu membru tal-;urija kwalifikat fi [dan ilFederazzjoni tal-Karate li hi rikonoxxuta u affiljata direttament mal-Kumitat Olimpiku Malti.

G[al din l-attivita` attenda wkoll is-Segretarju Parlamentari g[all-Isport Chris Agius u l-kelliem tal-Isport g[allOpo]izzjoni Robert Cutajar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

29

SPORT STATISTIKA DWAR IL-FINALI TA?-CHAMPIONS LEAGUE

Reb[a g[al Atletico tfisser su//ess g[al 3 pajji]i o[ra Jekk Atletico Madrid jeg[lbu lil Real Madrid fil-final talUEFA Champions League f’Lisbona s-Sibt li ;ej, tliet pajji]i o[ra jista’ jkollhom plejer li jkun reba[ i/-Champions League. Arda Turan g[andu //ans isir l-ewwel Tork li jirba[ it-titlu Ewropew.

Sa mill-ewwel finali tal-format pre]enti tal-UEFA Champions League fl-1993, plejers minn 37 pajji] – 26 Ewropej u 11 mhux Ewropej – kienu fittim rebbie[ ta/-Champions League.

Spanja hu l-aktar pajji] li kien rappre]entat, (46) u dan innumru mistenni jikber is-Sibt, ikun min ikun ir-rebbie[ f’finali kollha Spanjola.

Imma hemm ukoll /ans g[al tliet pajji]i o[ra li jkollhom l-

ewwel plejer tag[hom Champion tal-Ewropa - Arda jista’ jkun l-ewwel Tork rebbie[, u ]ew; pajji]i o[ra rappre]entati f’Atletico, José María Giménez, Cristian Rodríguez u Diego Godín jistg[u jerfug[ha g[all-ewwel darba g[all-Urugwaj, waqt li lAr;entin Diego Simeone jista’ jsir l-ewwel kow/ mhux Ewropew li jirba[ il-kompetizzjoni.

Il-kow/ Ar;entin ta’ Atletico, Diego Simeone jista’ jsir l-ewwel kow/ mhux Ewropew li jirba[ i/Champions League waqt li Diego Godin (lemin) jaf ikun l-ewwel rappre]entant rebbie[ tal-Urugwaj

L-aktar pajji]i rappre]entati li reb[u l-finali 46 Spanja 38 Italja 26 :ermanja, Bra]il 24 Franza 20 Ingilterra, Olanda 18 Portugall 11 Ar;entina 5 Serbja 4 Kroazja, Repubblika ?eka 3 Norve;ja, }vezja, Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Mali, Ni;erja 2 Finlandja, Georgia, Eire, Wales 1 Awstrija, Bo]nja u Herzegovina, Danimarka, Ma/edonja, Polonja, Rumanija, Russja, Skozja, }vizzera, Ukrajna, Awstralja, Messiku, Afrika t’Isfel, Trinidad & Tobago * Dehriet Individwali u mhux kow/is Individwali (e]empju ]-]ew; dehriet ta’ Wales kienu t-tnejn ta’ Ryan Giggs)

In-Nazzjonalita` tal-kow/is rebbie[a 5 Spanja, Italja 4 :ermanja 2 Olanda, Portugall, Skozja 1 Bel;ju * Dehriet Individwali u mhux kow/is Individwali (e]empju ]-]ew; reb[iet tal-Iskozja waslu t-tnejn minn Sir Alex Ferguson)

Pajji]i b’rebbie[ wie[ed Awstralja: Harry Kewell (Liverpool FC 2004-05) Awstrija: David Alaba (FC Bayern München, 2012-13) Bo]nja u Herzegovina: Hasan Salihamidzic (FC Bayern Munich 2000-01) Cameroon: Samuel Eto’o (FC Barcelona 2005-05 and 2008-09, FC Inter 2009-10) Danimarka: Peter Schmeichel (Manchester United FC, 1998-99) Ma/edonja: Goran Pandev (FC Inter 2009-10) Georgia: Kakha Kaladze (AC Milan 2002-03 u 2006-07) Messiku: Rafael Marquez (FC Barcelona 2005-06) Polonja: Jerzy Dudek (Liverpool FC 2004-05) Rumanija: Cristian Chivu (FC Inter 2009-10) Russja: Dmitri Alenichev (FC Porto 2003-04) Skozja: Paul Lambert (Borussia Dortmund 1996-97) Afrika t’Isfel: Benni McCarthy (FC Porto 2003-04) }vizzera: Stephane Chapuisat (Borussia Dortmund 1996-97) Trinidad & Tobago: Dwight Yorke (Manchester United FC 1998-99) Ukrajna: Andriy Shevchenko (AC Milan 2002-03) Wales: Ryan Giggs (Manchester United FC 1998-99 u 2007-08)

Casillas jista’ jsir il-11-il plejer ta’ Real li jirba[ tliet finali Il-gowlkiper ta’ Real Madrid Iker Casillas g[andu /-/ans li jsir il-11-il plejer li jkun lag[ab fit-tim rebbie[ ta’ tliet finali ta/Champions League meta Real Madrid jilqg[u lil Atletico Madrid f’Lisbona nhar is-Sibt.

Casilla li kien fl-ewwel 11 ta’ Real Madrid fis-su//ess li kisbu fl-1999-2000, kien da[al ukoll minflok l-imwe;;a’ Cesar Sanchez hekk kif t-tim tieg[u kien reba[ kontra Bayer Leverkusen fil-final tal-200102.

Jekk il-Merengues jirb[u lfamu]a ‘Décima’, li tant ilhom jistennew, il-gwolkiper ta’ 32 sena jing[aqad ma’ numru ta’ eks plejers tat-tim fosthom Fernando Hierro, Roberto Carlos, Fernando Morientes u Raúl Gonzalez – li kollha reb[u l-UEFA Champions League tliet darbiet.

L-aktar plejer li reba[ i/Champions League i]da, jibqa’ eks plejer ie[or ta’ Madrid, Clarence Seedorf, b’erba’ su//essi u l-uniku plejer li reba[ dan l-unur ma’ tliet klabbs differenti, AFC Ajax, Real Madrid u AC Milan.

Madankollu minkejja l-erba’ su//essi, Seedorf xorta jibqa’ bog[od mis-sitt su//essi li kellu Francisco Gento – l-unika plejer ta’ Real Madrid li lag[ab f’kull wie[ed mill-ewwel sitt su//essi fil-finali li kisbu Real fit-Tazza Ewropeja.

Paolo Maldini ta’ Milan u Phil Neal ta’ Liverpool huma l-uni/i ]ew; plejers l-o[ra mhux ta’ Real Madrid fil-lista tal-aqwa ta’ kull ]mien.

*L-aktar li reb[u finali tal-UEFA Champions League

4 Clarence Seedorf (AFC Ajax 1994-95, Real Madrid CF 1997-98, AC Milan 2002-03 u 2006-07) 3 Samuel Eto’o (FC Barcelona 2005-06, 2008-09, FC Inter 2009-10) 3 Fernando Hierro (Real Madrid CF 1997-98, 1999-00, 2001-02) 3 Andrés Iniesta (FC Barcelona 2005-06, 2008-09, 2010-11) 3 Paolo Maldini (AC Milan 1993-94, 2002-03, 2006-07) 3 Fernando Morientes (Real Madrid CF 1997-98, 1999-00, 2001-02) 3 Carles Puyol (FC Barcelona 2005-06, 2008-09, 2010-11) 3 Raúl González (Real Madrid CF 1997-98, 1999-00, 2001-02) 3 Roberto Carlos (Real Madrid CF 1997-98, 1999-00, 2001-02) 3 Víctor Valdés (FC Barcelona 2005-06, 2008-09, 2010-11) *L-aktar li reb[u finali tatTazza ta/-Champions u Champions League 6 Francisco Gento (Real Madrid CF 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60,

Iker Casillas

1964-65

5 Alfrédo Di Stefano (Real Madrid CF 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60) 5 Paolo Maldini (AC Milan 1988-89, 1989-90, 1993-94, 2002-03, 2006-07) 5 José Maria Zárraga (Real Madrid CF 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60) 4 Marquitos (Real Madrid CF 1955-56, 1956-57, 1958-59, 1959-60) 4 Phil Neal (Liverpool FC 1976-77, 1977-78, 1980-81, 1983-84) 4 Héctor Rial (Real Madrid CF 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59) *Plejers li [adu sehem attiv u kienu fit-tim rebbie[ tal-finali

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21ta’ Mejju, 2014

30

SPORT

It-tim Olandi] kif beda fis-semifinali kontra l-Iskozja

It-tim tal-Ingilterra qabel l-isfida mal-Portugall (Ritratti> Lino Arrigo Azzopardi)

FINALI KAMPJONAT EWROPEW U17 – ILLEJLA FIS-7 P.M. F’TA’ QALI

Mistennija finali ta’ gowls u spettaklu L-Olanda g[at-tielet unur f’erba’ snin u l-Ingilterra g[at-teni darba Il-lejla fis-7 p.m. fl-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali, l-Olanda u l-Ingilterra se jkunu qed jiltaqg[u fil-finali tal-a[[ar Kampjonat Ewropew ta[t is-17il sena bi tmien timijiet hekk kif mis-sena d-die[la fil-Bulgarija l-finalisti tat-turnament finali se jkunu 16. G[al din il-finali mistenni jattendu wkoll il-President tal-UEFA Michel Platini.

Maarten Stekelenburg - kow/ Olanda

Se tkun finali ferm mistennija g[aliex tajjeb wie[ed ifakkar li dawn kienu l-aktar ]ew; timijiet li skorjaw gowls f’dawn il-finali 25 b’kollox, 15 g[all-Olanda u 10 g[all-Ingilterra.

I]-]ew; timijiet waslu sa dan l-istadju mill-istess Grupp A li kien fih ukoll lil Malta u tTurkija. Fl-a[[ar konfront bejniethom fil-gruppi, l-Olanda reb[u 2-0 f’Kordin imma bil-kwalifikazzjoni miksuba l-kow/ Ingli] g[a]el li jserra[ bosta plejers u g[alhekk din l-isfida ma tistax tittie[ed wisq bis-serjeta` g[all-fini ta’ pronostiku.

L-Olanda forsi jibdew xi ftit aktar favoriti peress li g[adhom ma ;arrbux telfa wara 10 partiti f’dan il-kampjonat Ewropew imma wara l-wirja li taw kontra l-Portugall, partikolarment fittieni taqsima l-Ingli]i, fit-tielet finali fl-istorja tag[hom kapa/i jirb[u t-titlu kif kienu g[amlu fl-

2010 f’Liechtenstein kontra Spanja. L-Olanda reb[u dan lunur g[al sentejn konsekuttivi bl-a[[ar wie[ed ikun fl-2012 fis-Slovenja kontra l-:ermanja u g[alhekk qed jimmiraw li jiksbu t-tielet su//ess f’erba’ snin f’pajji]na.

Dan ifisser li b’reb[a llum lIngilterra jil[qu lill-Olanda b’]ew; su//essi minn kemm ilu jsir il-kampjonat U17 millista;un 2001-02.

L-Ingli]i jibba]aw [afna fuq il-midfielder ta’ Everton u captain Ryan Ledson li hu l-lider tat-tim u jie[u sehem kwa]i f’kull azzjoni, kif ukoll fuq lindividwali]mu ta’ Patrick Roberts.

Fid-difi]a jispikka bl-istatura tieg[u l-plejer ta’ Charlton Athletic Joe Gomez li hu fi]ikament b’sa[[tu u ta’ periklu wkoll meta jattakka. Se jkun interessanti d-dwell tieg[u malOlandi] Steven Bergwijn li hu plejer ie[or b’sa[[tu, velo/i u persistenti.

Fl-attakk il-kow/ Ingli] Peacock g[andu lil Dominic Solanke, dak il-plejer li f’log[ba s[i[a ;ieli jinqata’ barra u ma jag[mel xejn imma mbag[ad kapa/i jiskorja dak il-gowl li jag[mel id-differenza. }gur li se jkun ta[t l-attenzjoni ta’ plejers b[al Ter Avest, Veendorp u Verdonk.

L-Olanda se jer;g[u jkunu Kif waslu sal-finali

Grupp A

Ingilterra v Malta Olanda v Malta Ingilterra v Turkija Olanda v Turkija Ingilterra v Olanda

Semifinali

Ingilterra v Portugall Olanda v Skozja

4-0 5-2 4-1 3-2 0-2 2-0 5-0

ming[ajr l-attakkant ta’ Utrecht Anthony Berenstein li we;;a’ fl-a[[ar log[ba mill-fa]i talgruppi u dan hu stimolu ie[or g[al s[abu fit-tim biex jirb[u lunur u jiddedikawh lilu kif g[amlu fl-ewwel gowl li skorjaw fis-semifinali kontra lIskozja.

Il-log[ba se tkun kontrollata mir-referee }vedi] ta’ 29 sena u eks pulizija, Andreas Ekberg li g[adu qatt ma kkontrolla li]]ew; finalisti f’dan it-turnament. ?erimonja mqassra Ta’ min jinnota wkoll li g[al din il-finali kienu mistiedna tfal minn bosta nurseries sabiex jiffurmaw parti mill-ispettaklu ta’ koreografija li kellu jsir qabel ilfinali. Madankollu n-nurseries li kienu di;a` bag[tu rrappre]entanti tag[hom g[allprova kienu nfurmati misSegretarju tal-YFA b’email li issa mhux se jie[du sehem fi//erimonja.

“Min[abba sitwazzjonijiet li m’g[andniex kontroll fuqhom, i/-/erimonja kellha ti;i ridotta u dan min[abba l-[in ristrett malkuntratturi ewlenin tat-

televi]joni f’dawn il-finali.

“G[aldaqstant kellha ti;i emendata l-koreografija biex tilqa’ g[all-[in mitlub u ;ie de/i] li l-partijiet sostanzjali, fosthom is-sehem tat-tfal tannurseries ji;u esklu]i mi/-/erimonja. B[ala rikonoxximent ilMalta FA se toffri erba’ biljetti kumplimentari lil kull tifel jew tifla g[all-ewwel log[ba home tat-tim Nazzjonali Malti filkompetizzjoni tal-EURO 2016 li tibda f’Ottubru 2014 u dan biex l-istess ;enituri u tfal li kienu pre]enti waqt il-prova talbiera[ jattendu dakinhar,” qal Micallef fl-ittra tieg[u.

John Peacock - kow/ Ingilterra

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 21 ta’ Mejju, 2014

31

SPORT EUROPA LEAGUE

FUTBOL

Parma ma jing[atawx li/enzja

Bordeaux iridu lil Zinedine Zidane kow/

Parma li g[andhom jie[du sehem fl-Europa League ;ew rifjutati li/enzja biex jipparte/ipaw fil-UEFA millKumitat tal-Appell tal-FIGC min[abba rregolaritajiet finanzjarji li jidher li g[andhom.

Il-klabb tas-Serie A a//erta la[[ar post fl-Europa League mill-Kampjonat tas-Serie A l{add li g[adda b’reb[a fuq Livorno wara li l-favoriti Torino [adu biss draw kontra Fiorentina.

Madankollu, Parma ma kienux fil-lista tal-klabbs biex jie[du sehem fl-Ewropa meta din kienet pubblikata tard itTnejn filg[axija min[abba xnieg[at ta’ taxxi mhux im[allsa.

Torino ing[ataw li/enzja u jekk l-appell ta’ Parma ma jkunx milqug[ mill-Qorti G[olja talKumitat Olimpiku Taljan aktar tard dan ix-xahar, probabbilment ikunu huma li jilag[bu fl-Europa League l-ista;un li ;ej.

Id-direttur Sportiv Pietro Leonardi spjega l-azzjonijiet talklabb fi stqarrija fuq il-websajt uffi/jali tal-klabb u ]vela li l-ka] jirrigwarda l-flus ma[ru;a minn Parma biex jg[inu timijiet o[ra j[allsu s-salarji tal-plejers.

“G[andna g[axar plejers li/enzjati f’kumpanniji o[ra. {a nag[mel e]empju: Jekk plejer da[[al 100,000 ewro u t-tim li qieg[ed mieg[u [allsu 80,000 ewro, li kien dak li deher, Parma kienu qed i[allsu l-20,000 ewro l-o[ra. It-30 ta’ :unju tal-2014 hi d-data li fiha dawn kellhom i[allsu d-differenza.”

Claudio Ranieri jitlaq lil Monaco Il-President ta’ Bordeaux, Jean-Louis Triaud, ma riedx ji/[ad xnieg[at li Zinedine Zidane jinsab f’negozjati biex imexxi t-tim Fran/i].

Zidane li hu assistent ta’ Carlo Ancelotti ma’ Real Madrid kien qed jissemma g[all-kariga vakanti ta’ kow/ ma’ Bordeaux kif ukoll b[ala s-su//essur ta’ Claudio Ranieri li lbiera[ kien konfermat li se jitlaq lil Monaco.

Bordeaux qed ifittxu kow/ ;did minflok Francis Gillot li aktar kmieni dan ix-xahar [abbar li se jitlaq il-klabb u Zidane kien qal li g[adu [add ma avvi/inah biex ikun kow/ ta’ xi tim.

“M’g[andi xejn dwar Zidane, la tajjeb u lanqas [a]in. Ma nistg[ux ni/[du li kellimnih.

Irridu nsibu kow/ malajr [alli jkollna /ans nippreparaw tajjeb g[all-ista;un. {afna minn dawk li kellimna kollha jinsbau ma’ klabb,” qal Triaud.

ENRIQUE - L-eks plejer ta’ Barcelona u eks kow/ ta’ Tim B tal-istess klabb, Luis Enrique

kien konfermat b[ala l-kow/ il;did tal-Katalani fuq kuntratt ta’ sentejn. Huwa se jie[u post Gerardo Martino li rri]enja millkariga bi ftehim re/iproku malklabb. Postu ma’ Celta issa [adu Eduardo Berizzo li ffirma kuntratt ta’ sentejn.

PIQUE - Id-difensur ta’ Barcelona Gerard Pique ;edded il-kuntratt b’erba’ snin o[ra sal2019 waqt li Barcelona ikkonfermaw l-akkwist tal-gowlkiper ta’ 22 sena Marc-Andre Ter Stegen ming[and Borussia Moenchengladbach. Iniesta u Messi wkoll iffirmaw kuntratt ;did.

CONTE – Juventus ikkonfermaw lil Antonio Conte fittmexxija tat-tim wara li mexxihom lejn ir-reb[ tat-tielet kampjonat konsekuttiv b’rekord ta’ 102 punti.

MIHAJLOVIC – Sinisa Mihajlovic iffirma kuntratt ta’ sena o[ra ma’ Sampdoria minkejja li l-futur tieg[u deher dubju] bit-tim jispi//a fit-12-il post.

Huwa kien [a post Delio Rossi aktar kmieni dan l-ista;un.

GUIDOLIN - Francesco Gudolin mhux se jibqa’ kow/ ta’ Udinese u se jsir direttur tekniku.

Il-kow/ ta’ 58 sena qal li jinsab [erqan biex jara x’se toffrilu din l-esperjenza ;dida.

ALLARDYCE – West Ham United ikkonfermaw il-manager Sam Allardyce g[all-ista;un li ;ej wara li dan kellu laqg[a po]ittiva mal-bord fejn wieg[ed li se jilg[ab futbol offensiv u se jing[ata flus g[as-suq tat-trasferimenti. Il-Hammers iridu li lklabb jispi//a fost l-ewwel 10 lista;un li ;ej.

MANDZUKIC - Rapporti flIngilterra qed jg[idu li l-ewwel akkwist tal-Olandi] Louis Van Gaal b[ala manager ta’ United jista’ jkun l-attakkant Kroat ta’ Bayern Mandzukic li g[andu 27 sena. Waqt li l-Olandi] Robin Van Persie mistenni li jkun ilcaptain il-;did COLE – Ashley Cole telaq lil Chelsea wara tmien sta;uni u issa

qed jissemma li jista jing[aqad b’xejn ma’ Liverpool jew Manchester City wara li ma kienx offrut kuntratt ie[or fi Stamford Bridge.

GARDENER – Sunderland taw ir-release lill-midfielder ta’ 27 sena Craig Gardener u kien rappurtat li dan di;a` tkellem ma’ ]ew; klabbs, fosthom West Brom.

TAZZA TAD-DINJA

CHAMPIONS LEAGUE

Il-FIFA trid log[ba o[ra fl-Arena Corinthians

Bale u Ronaldo fil-finali

Corinthians se jkunu qed jilag[bu partita o[ra mill-kampjonat fl-istadium il-;did tag[hom wara li l-FIFA qalet li riedet tipprova l-post b’attendenza akbar qabel tintlag[ab l-ewwel log[ba mit-Tazza tad-Dinja 22 jum ie[or.

Cruzeiro se jkunu qed i]uru lArena Corinthians fid-29 ta’ Mejju, [mistax biss qabel l-istadi-

um jilqa’ fih il-log[ba minn Grupp A bejn il-Bra]il u lKroazja.

Fl-ewwel log[ba uffi/jali li saret f’dan il-ground, Corinthians tilfu 1-0 kontra Figueirense l{add quddiem 36,000 spettatur.

Madankollu l-FIFA esprimiet t[assib li l-istadium g[adu mhux lest u trid tara log[ba o[ra.

Il-kow/ ta’ Real Madrid Carlo Ancelotti lbiera[ ikkonferma li l-internazzjonali ta’ Wales Gareth Bale u l-attakkant Portugi] Cristiano Ronaldo se jkunu qed jilag[bu fil-finali ta/Champions League is-Sibt kontra Atletico Madrid f’Lisbona.

I]-]ew; plejers sofrew injuries fl-a[[ar jiem imma Ancelotti qal li t-tnejn se jil[qu

Man City jridu ja;ixxu malajr u Toure dispja/ut I/-Chairman ta’ Manchester City Khaldoon Al Mubarak qal li /-Champions tal-Premier Ingli] iridu ja;ixxu malajr fissuq tat-trasferimenti minkejja ssanzjonijiet tal-UEFA. City ;ew immultati £49 mniljun, £32 minnhom sospi]i u jista’ biss ikollhom 21 plejer fliskwadra g[a/-Champons League wara li naqsu milli jirregolarizzaw ru[hom mar-regolamenti tal-Financial Fair Play.

Sanzjoni o[ra tfisser li City jistg[u jonfqu biss £49 miljuni fuq plejers dan is-sajf flimkien ma somma li jir/ievu minn bejg[ ta’ plejers. “ Nafu e]att x’irridu nag[mlu,” qal Al Mubarak.

Huwa nsista li l-klabb se jappo;;ja lill-manager Manuel

Zinedine Zidane jista’ jitlaq lil Rel Madrid

Pellegrini fis-suq tat-trasferimenti dan is-sajf hekk kif ilkow/ ta’ 60 sena qed jipprepara g[at-tieni sta;un tieg[u.

Dan kollu jista’ jwassal ukoll biex City ma j[allux lil James Milner jitlaq il-klabb fis-sajf.

Id-difensur Joleon Lescot li lkuntratt tieg[u jintemm dan issajf mistenni li jitlaq lil City wara [ames snin.

Sadanittant il-manager ta’ Yaya Toure, Dmitri Seluk qal li l-plejer jinsab ferm di]appuntat u jista’ jitlaq il-klabb fuq nuqqas ta’ rispett wara li l-proprjetarji ta’ Manchester City naqsu milli jirrikonixxu g[eluq il-31 sena tal-midfielder tag[hom.

“Tawh kejk imma meta Roberto Carlos g[alaq sninu, lPresident ta’ Anzhi tah Bugatti.

Ix-Sheikh Mansour ji//elebra r-reb[ tal-Premier League minn Manchester City flimkien max-Sheikhs Mohammed, Saif u Abdullah bin Zayed b’kejk enormi f’Abu Dhabi

Ma ppretendejtx Bigatti imma almenu kont nippretendi li je[dulu b’idejh u jawgurawlu.

Il-proprjetarji kielu kejk ta’ 100kg bir-reb[ tal-Premier league dan l-ista;un imma meta kienu flimkien mal-plejers [add

minnhom ma [a b’idejn Toure u fera[lu. Dan juri li ma jinteressahomx minnu.”

Toure kkonferma dak li qal la;ent u sostna li se jkun qed iwie;eb u jispjega dan kollu wara t-Tazza tad-Dinja.

jirkupraw biex jippruvaw jg[inu lill-klabb jirba[ it-titlu Ewropew g[all-10 darba flistorja tieg[u.

Ancelotti qal ukoll li anke Karim Benzema mistenni jirkupra fil-[in minn problemi fil-hamstring u jekk Pepe ma jkunx tajjeb min[abba injury filpexxul, jilg[ab floku Raphael Varanne.

GIRO D’ITALIA

Bouhanni jag[milhom tlieta

Il-Fran/i] ta’ 23 sena Nacer Bouhanni reba[ it-tielet tappa tieg[u fil-Giro d’Italia li ntemmet f’Salsomaggiore u kompla jsa[[a postu fl-ewwel post filklassifika tal-punti.

It-tappa ta’ 173 km li kienet l10 wa[da, bdiet minn Modena u kienet karatterizzata minn waqg[a kbira li nvolviet [afna /iklisti madwar 600 metru mittmiem waqt l-isprint finali.

Bouhanni g[eleb lit-Taljan Giacomo Nizzolo segwit minn Matthew, Ferrari u Battaglin.

Cadel Evans ta’ Bmc da[al fid-disa’ post u ]amm il-flokk ro]a b’vanta;; ta’ 57 sekonda fuq il-Kolombjan Rigoberto Uran.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a 21 ta’ Mejju, 2014

32

LOKALI

Kandidat Laburista jippoliti/izza lill-President ta’ Malta Ftit jiem ‘il bog[od mill-elezzjoni g[all-Parlament Ewropew qed ife;;u iktar ka]i ta’ abbu]i mill-Partit Laburista u kandidati tieg[u.

Fuljett elettorali tal-kandidat Laburista Charlon Gouder li tqassam fid-djar, kellu numru ta’ Ministri u deputati laburisti jiktbu messa;;i ta’ appo;; g[al Gouder. Fost dawn hemm ukoll il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca.

Filwaqt li fil-fuljett, ilMinistri u d-deputati l-o[ra huma deskritti bil-kariga li jokkupaw, [dejn Marie Louise Coleiro Preca hemm biss id-data tat-3 ta’ Marzu li g[adda, meta

suppost Marie Louise Coleiro Preca tat l-endorsement tag[ha lil Charlon Gouder qabel ma [adet il-;urament tal-[atra b[al President ta’ Malta.

Filwaqt li d-data msemmija hi xahar qabel [adet il-;urament tal-[atra, jekk il-kumment tag[ha kien mitlub verament dakinhar, xorta wa[da kien wara li Marie Louise Coleiro Preca a//ettat li tkun nominata b[ala lPresident ta’ Malta.

Sorsi li tkellmu ma’ InNazzjon ilmentaw dwar innuqqas gravi ta’ Charlon Gouder li baqa’ jippersisti u jda[[al lil Marie Louise Coleiro Preca filfuljett bil-propaganda politika

tieg[u g[al din l-elezzjoni minkejja li di;à kien mag[ruf li a//ettat in-nomina ta’ President ta’ Malta u minkejja li fil-jiem li tqassam dan il-fuljett, Marie Louise Coleiro Preca ilha kwa]i xahrejn taqdi l-funzjoni ta’ President ta’ Malta.

Dan isegwi ]ew; in/identi ta’ ksur tal-li;i elettorali mill-PL u l-kandidati tieg[u fil-votazzjoni kmieni li saret nhar is-Sibt li g[adda g[al min se jkun msiefer is-Sibt li ;ej, u fid-djar tal-anzjani.

Nhar il-:img[a, lejlet ilvotazzjoni f’San Vincenz de Paul, il-Partit Laburista kiser jum is-silenzju f’dan il-post billi

tqassam materjal ta’ propaganda tal-kandidati tieg[u, l-iktar taleks-Mexxej Laburista Alfred Sant.

Azzjoni li wasslet lill-Uffi//ju Elettorali tal-Partit Nazzjonalista, l-ELCOM, biex jag[mel protest uffi/jali malKummissjoni Elettorali dwar dan l-abbu] mill-Partit Laburista.

L-g[ada s-Sibt, f’jum il-votazzjoni, f’ka] ie[or li kien jinvolvi lill-istess Charlon Gouder fidDar tal-Anzjani tal-Mellie[a, sa[anistra tke//iet Assistent Kummissjonarju Elettorali talPartit Laburista wara li allegatament qassmet ritratti tal-kandidat Laburista lill-anzjani li kienu

de[lin jivvutaw. Malli l-uffi/jali ndunaw xkien qed ji;ri, saret investigazzjoni, li fiha dda[let ukoll il-pulizija, li wasslet biex din titke//a minn fuq il-post.

Minn informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, din l-AEC hi qrib [afna tal-Gvern Laburista u ta’ diversi Ministri Laburisti.

media•link COMMUNICATIONS