In-Nazzjon 25 ta' Gunju 2014

Nru 13,778

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Il-kri]i kostituzzjonali

Mozzjoni g[al dibattitu L-Oppo]izzjoni ressqet mozzjoni g[al dibattitu fil-Parlament dwar il-kri]i kostituzzjonali li ]viluppat wara t-tilwima bejn lOmbudsman u l-Ministru talIntern. Il-Gvern Laburista ilu aktar minn seba’ xhur jostakola lill-Ombudsman milli jwettaq dmirijietu billi jing[ata a//ess g[all-informazzjoni li g[andu dritt jikseb biex ikun jista’ jinvestiga l-ilmenti minn diversi uffi/jali tal-Armata in;ustizzja fl-g[oti ta’ promozzjonijiet Ara pa;na 5

Uffi/jali tad-Dwana marru biex ji//ekjaw kontejner li kien ta[t osservazzjoni u ;ew infurmati li dan tg[abba fuq vapur “bi ]ball”, u allura telaq minn Malta ming[ajr l-awtorizzazzjoni tad-Dwana

Kontejner b’sigaretti “jisparixxi” Fl-a[[ar jiem kien hemm ka] delikat [afna fil-Port {ieles li n]amm kompletament mistur mill-awtoritajiet, fejn skont uffi/jali tad-Dwana “kontejner sparixxa bi ]ball mill-Port {ieles”.

Informazzjoni dettaljata li g[andu f’idejh In-Nazzjon turi kif madwar [mistax ilu, idDwana kellha ta[t l-osservazzjoni tag[ha kontejner li kien dikjarat g[all-konsum lokali u li kien fih sigaretti.

Dan il-kontejner kien ta[t losservazzjoni tal-Port {ieles.

I]da xi [add mhux mag[ruf jidher li ta struzzjonijiet biex dalkontejner jitlaq minn Malta, u fil-Port {ieles ;riet ix-xnieg[a li dan “telaq bi ]ball”.

Meta l-uffi/jali tad-Dwana marru biex ji//ekjaw dan il-kontejner, ;ew infurmati li dan tg[abba fuq vapur “bi ]ball”, u allura telaq minn Malta ming[ajr l-awtorizzazzjoni tad-Dwana. g[al pa;na 2

Medi/in out-of-stock

Ji]diedu l-ilmenti Ikomplu ji]diedu l-ilmenti dwar medi/ini out-of-stock minn pazjenti fl-Isptar Mater Dei u residenti f’San Vin/enz de Paul, kif ukoll minn pazjenti li jir/ievu l-medi/ini bl-iskema tal-ispi]eriji.

Ara pa;na 2 Tazza tad-Dinja

L-Italja barra Wara l-Ingilterra anke l-Italja kienet eliminata mit-Tazza tadDinja fil-Bra]il.

Ara pa;ni minn 26 sa 32

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

2

LOKALI

Kummissjoni Ambjent tal-Knisja qalet li ma tistax tifhem g[ala l-pjan ma jipproponix policies stretti u tan;ibbli biex ikun kontrollat il-mod mhux sostenibbli li bih qed ti;i ]viluppata l-art f’pajji]na (Ritratt> Martin Agius)

Il-pjan propost tal-Gvern mhux sostitut adegwat tal-Pjan ta’ Struttura tal-1990 — Il-Kummissjoni Ambjent tal-Knisja Il-Pjan Strate;iku g[allAmbjent u l-I]vilupp mhux sostitut adegwat tal-Pjan ta’ Struttura tal-1990. Ma fihx pjan /ar ta’ azzjoni b’policies /ari, ma jissettja l-ebda deadlines u ma te]isti l-ebda indikazzjoni ta’ min se jkun responsabbli milli jimplimentah.

Minkejja li ;ie mtawwal ilperjodu ta’ konsultazzjoni pubblika dwar dan id-dokument, ma sar l-ebda tentattiv serju, lanqas, biex il-pubbliku jkun motivat [alli jipparte/ipa fil-pro/ess.

Hekk sostniet il-Kummissjoni Interdjo/esana Ambjent talKnisja fi stqarrija li ppubblikat ilbiera[ b[ala reazzjoni g[allpolicy ;dida li [are; il-Gvern g[all-konsultazzjoni pubblika fuq l-ambjent u l-i]vilupp.

Il-Kummissjoni kkritikat

Riservi qawwija dwar il-provvediment fil-pjan propost li jippermetti lill-Gvern jaqbe] policies stabbiliti ukoll il-fatt li apparati li jkopri perijodu iqsar milli kien ikopri lPjan ta’ Struttura li meta [are; kien mifrux fuq 20 sena waqt li f’dan il-ka] il-pjan propost hu sas-sena 2020, dan il-pjan ;did tal-Gvern ma jipprovdix informazzjoni uffi/jali dokumentata li ti;;ustifika l-policies u l-proposti tieg[u.

Dwar l-u]u tal-art, ilKummissjoni Ambjentali talKnisja qalet li ma tarax ra;uni valida li ti;;ustifika t-tibdil filfruntieri taz-zoni tal-i]vilupp propost fil-pjan, meta n-numru ta’ djar u appartamenti hu ferm akbar mit-talba.

Barra minn hekk, ilKummissjoni qalet li ma tistax tifhem g[ala l-pjan ma jipproponix policies stretti u tan;ibbli biex ikun kontrollat il-mod mhux sostenibbli li bih qed ti;i ]viluppata l-art f’pajji]na.

Fuq nota po]ittiva, ilKummissjoni Interdjo/esana Ambjent laqg[et l-isforzi biex tigi indirizzata d-dimensjoni so/jali fejn jid[ol l-i]vilupp u tenniet li t-tmexxija tar-ri]orsi ambjentali u l-i]vilupp sostenibbli g[andhom jitpo;;ew f’idejn l-MCESD. Il-Knisja esprimiet riservi qawwija wkoll dwar il-provved-

Ebda tentattiv serju biex il-pubbliku jkun motivat [alli jipparte/ipa fil-pro/ess ta’ konsultazzjoni iment li hemm f’dan il-pjan, li jippermetti lill-Gvern jaqbe] policies stabbiliti. U waqt li fa[[ret il-mod kif il-pjan jelenka r-rabta bejn is-sa[[a u l-ambjent f’oqsma marbuta mal-i]vilupp, innutat b’dieqa li d-dokument imkien ma jirreferi g[all-perikli li to[loq l-industrija tal-log[ob tan-nar.

Il-pjan jg[id li hemm b]onn ur;enti li jsiru studji spe/ifi/i dwar dan, meta, tg[id ilKummissjoni Ambjent talKnisja, ir-ri/erka hi di;à mi;bura.

Il-Kummissjoni Ambjent talKnisja appellat lill-Gvern biex

jitg[allem mill-esperjenzi talimg[oddi u ju]a l-Pjan Strate;iku u kull revi]joni talli;i dwar l-ippjanar biex ine[[i regolamenti ambigwi u policies li ppermettew lil individwi u organizzazzjonijiet li japprofittaw ru[hom minn dawn innuqqasijiet fil-li;i.

Appellat ukoll biex f’;ie[ ittrasparenza, ikunu ippubblikati l-ismijiet ta’ dawk li fasslu ddokument g[all-Gvern. Waqt li b[ala konklu]joni temmet tg[id li kollox ma’ kollox dan il-Pjan Strate;iku kif propost ma jippre]enta l-ebda garanzija vera lejn ]vilupp sostenibbli f’Malta.

}ew; kontejners ta’ 40 pied inqabdu fil-jiem li g[addew b’sigaretti tal-kuntrabandu g[al pa;na 2

G[alkemm dan jista’ jidher b[ala ka] trivjali, fil-verità huwa ka] serju [afna, tant li l-awtoritajiet ]ammew skiet totali fuq dak kollu li ;ara.

Ag[ar minn hekk, hemm min qed jg[id li din il-konsinja ta’ sigaretti jista’ jkun li mhux veru telqet minn Malta, i]da jista’ jag[ti l-ka] li [ar;et mill-Port {ieles bil-mo[bi bla ma saru l-

ispezzjonijiet tad-Dwana.

Min[abba li dawn l-ispezzjonijiet qatt ma saru, allura lanqas /ertezza fuq is-sigaretti ma jista’ jkun hemm. Dan ifisser li [add ma jista’ jkun /ert jekk dan il-kontejner verament kienx fih sigaretti jew le.

Fi Frar li g[adda kienet fe;;et l-istorja tal-kontejner li kien in[are; mill-Port {ieles bla permess, b’ri]ultat li burdnar,

uffi/jal tal-Freeport u uffi/jal tad-Dwana kienu spi//aw ilQorti. F’dan il-ka], il-kontejner kien mimli sigaretti tal-kuntrabandu u li l-valur tad-dazju, ilVAT u s-SISA kien jaqbe] ilmiljun ewro.

Barra minn hekk, ix-xahar li g[adda, madwar 450,000 sigarett kienu nqabdu millPulizija jidda[[lu f’Malta b’mod illegali bil-kutrabandu.

Dan wara li kien inter/ettat cabin cruiser li kien da[al filPort il-Kbir.

F’dan il-ka] partikolari, ilPulizija kienet arrestat xi rgiel li kienu abbord il-cabin cruiser, u diversi esperti ;ew appuntati biex jassistu f’inkjesta ma;isterjali.

Sadatant , nhar is - Sibt li g[adda fil-Freeport id-Dwana inter/ettat ]ew; kontejners ta’

40 pied kull wie[ed li kienu ;ejjin mill-Emirati. Dawn kien fihom sigaretti tal-kuntrabandu, u nqabdu bl-u]u tal-iscanner.

Id-destinazzjoni ta’ dawn ilkontejners kellha tkun il-Gre/ja, u waqfu fil-Port {ieles b[ala post ta’ transitu. Fuq il-karti, kien dikjarat li suppost kellu jkun hemm “g[amara” fi]-]ew; kontejners.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

3

LOKALI

Aktar problemi ta’ medi/ini out-of-stock fl-Isptar Mater Dei u fir-Residenza San Vin/enz de Paul L-ilmenti dwar il-medicini out-of-stock baqg[u g[addejjin minkejja li l-Gvern fl-a[[ar ;img[at ipprova jag[ti limpressjoni li l-problema qed tissolva.

Anzjani li tkellmu ma’ InNazzjon fl-a[[ar jiem fissru li ilhom g[al dawn l-a[[ar xahrejn ma jistg[ux isibu l-medi/ina Bulinix mill-iskema talIspi]erija tal-G[a]la Tieghek (POYC). Din il-medi/ina tg[in lil pazjenti bi problemi fl-urina.

Dawn l-anzjani spjegaw li meta qed i/emplu l-ispi]erija tag[hom, l-ispi]jara qed jissu;;erulhom li peress li din il-medi/ina tinsab out-of-stock, jitkellmu mat-tabib tag[hom li jkun jista’ jindikalhom medi/ina alternattiva.

Madankollu jirri]ulta li anke din il-medi/ina alternattiva, ilBumetamite, tinsab out of stock.

Pazjenti o[rajn, ukoll klijenti tal-POYC, li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li anke l-medicina Omeprazole kontra l-ul/eri flistonku tinsab out-of-stock.

G[at-tieni ;img[a konsekuttiva marru l-ispi]erija tag[hom u ng[ataw biss folja wa[da minn din il-medi/ina, li sservihom g[al sebat ijiem biss – minflok g[al xahar s[i[, kif kien ji;ri qabel. :ew rappurtati wkoll diversi lmenti minn pazjenti tal-Isptar Mater Dei u qraba tag[hom, li fl-a[[ar ;img[at intalbu jixtru l-aspirina min[abba li fl-Isptar ma kellhomx. U[ud minn dawn il-pazjenti kkummentaw li mhux talli l-medi/ini mhux qed jitwasslulhom wara l-bieb, kif kienu mwieg[da qabel l-elezzjoni, imma talli issa lanqas lIsptar m’huma jaslu.

Mhux talli l-medi/ini mhux qed jitwasslu wara l-bieb kif kien imwieg[ed qabel l-elezzjoni, i]da issa lanqas l-Isptar m’huma jaslu Ilmenti o[rajn, li kwa]i, lanqas jitwemmnu, huma li nies li qed isirilhom appuntament biex

jid[lu fl-Isptar Mater Dei g[al operazzjoni, fl-istess karta talappuntament qed jintalbu j;ibu

Rifjutata talba mill-Kapijiet tal-Iskejjel biex issir laqg[a ur;enti dwar it-transfers Robert Cremona

Diversi Kapijiet tal-Iskejjel li fl-a[[ar jiem ing[ataw transfer lejn skola ;dida, g[amlu talba formali lid-Direttorat talEdukazzjoni sabiex issir laqg[a ur;enti. I]da t-twe;iba tad - Direttorat kienet li “ id de/i]joni hi me[uda” u b’hekk l-laqg[a ;iet rifjutata.

Dan ;ie ]velat ilbiera[ meta waqt il-programm .net fuq Net Television, kien qed ji;i intervistat is-Senior Vice President tal - Union tal - G[alliema , Marco Bonnici.

Il - Vi/i President tal - MUT qal li skont l-informazzjoni li waslet g[andu “ kien hemm Kapijiet li talbu laqg[a madDirettorat, i]da din ;iet rifjutata g[ax id-de/i]joni ttie[det”.

Jirri]ulta li din il - laqg[a ntalbet tlett ijiem ilu, meta ng[ataw it-transfers, u meta sa dak i] - ]mien kollox kien g[adu qed jin]amm mistur sakemm [ar;et l-istorja f’InNazzjon.

F’.net Marco Bonnici qal li dak li se[[ fl-a[[ar jiem ikompli

jikkonferma tendenza /ara [afna f’dan il-Gvern. Hu sostna li fissettur edukattiv qed jispikka dejjem aktar in-nuqqas ta’ konsultazzjoni. “Hemm mod u mod ta’ kif ji//aqalqu n-nies”, sostna Bonnici.

Kien dan il-;urnal li ]vela kif il-Ministeru tal-Edukazzjoni ordna numru ta’ transfers ta’ Kapijiet tal-Iskejjel f’dak li qed jigi deskritt minn bosta g[alliema b[ala /aqliq li m’hemmx b]onnu, b’mod spe/jali fi skejjel fejn kienu mexjin b’mod tajjeb [afna.

Il-postijiet fejn se jinbidlu lKapijiet jinkludu l-Primarja B

Marco Bonnici, il-Vi/i President tal-MUT li lbiera[ kien intervistat fuq il-programm .net fuq Net TV

In-nuqqas ta’ konsultazzjoni qed tispikka dejjem aktar fis-settur edukattiv ta] - }ejtun , l - Iskola tax Xg[ajra u l-Iskola tal-Isla fejn hemmhekk il - Kap ilha biss sena fil - kariga , g[ax qabel kienet A;ent Kap. Ma din illista ji]diedu l - iskejjel tal G]ira, {al Lija, il-Gudja, San

:wann, San :iljan kif ukoll ta’ {‘Attard – skejjel li kollha ssemmew minn dan il-;urnal aktar kmieni din il-;img[a.

Minn informazzjoni li kiseb In-Nazzjon jirri]ulta li t-transfers tant kienu mfasslin b’mod

ri;idu li lanqas il-Prin/ipali tal-Kulle;;i ma kienu infurmati b’dak li qed ji;ri.

Fuq Net TV il-Vi/i President tal-MUT qal li min[abba dawn it - transfers , il - Kapijiet “ ma ng[atawx l-opportunità li jwettqu l - istrate;iji tag[hom ”.

Ikkonferma wkoll li sal-biera[ kien g[adu ma sar l-ebda kuntatt mal-MUT minn na[a talGvern b ’ rabta ma ’ din il kwistjoni tat-transfers.

Din il-;img[a l-MUT kkundannat dawn it-transfers kollha li ng[ataw lil numru kbir ta’ Kapijiet tal-Iskejjel primarji tal-Gvern, bil-union tiddikjara li g[alkemm tirrikonoxxi li ddeployment tal - kapijiet tal iskejjel huwa prerogattiva talGvern, ma tistax tifhem kif meta jsiru dawn it-transfers ma jigux ikkunsidrati r - ri]ultati tal-e]er/izzji tal-awditjar. Filfatt, qalet l-MUT, /erti transfers lil kapijiet li nstabu li kienu effettivi ng[ataw xorta g[ad-detriment tal-iskejjel u tal-kontinwità’, kif ukoll talkomunità.

mag[hom it-toilet paper, meta jid[lu fl-Isptar.

Barra minn hekk firResidenza San Vincenz de Paul, il-problemi wkoll qed jibqg[u ji]diedu. Sorsi li tkellmu ma’ dan il-;urnal spjegaw il-qag[da ina//ettabbli li hemm b[alissa f’numru ta’ swali f’din ir-residenza.

Dan g[ax fl-a[[ar jiem ;ew rappurtati ka]i ta’ iffullar ta’ pazjenti fil-kmamar, b’ri]ultat li l-istess pazjenti qed ikunu frustrati. L-istess sorsi fissru li, f’dawn i/-/irkustanzi, l-infermieri mhux qed ikollhom wisa’ fejn ja[dmu. Il-[addiema qed jilmentaw dwar nuqqas ta’ kumdità kif ukoll dwar kundizzjonjiet []iena ta’ xog[ol.

Persuna li tkellmet ma’ InNazzjon fissret kif l-istaff room issa tpo;;iet qrib il-latrini.

U sabiex jie[du l-brejk tag[hom, il-[addiema sa[ansitra qed jo[or;u mejda ‘l barra mill-istaff room [alli jkunu jistg[u jieklu u b’hekk ma joqog[dux jissaportu r-ri[a tinten li tkun [ier;a mil-latrini.

Il-kun/ert Isle of MTV illejla {ames artisti internazzjonali se jie[du sehem fid-disa’ edizzjoni tal-kuncert Isle of MTV Fuq il-Fosos tal-Furjana llejla.

Bruce Gillmer, il-Vi/i President ta’ MTV g[allMu]ika, it-Talent u lAvvenimenti qal li l-artisti Enrique Iglesias, Hardwell, Kiesza, Dizzee Rascal u Nicole Scherzinger se jkunu qed jag[tu spettaklu ta’ mu]ika mill-aqwa, li g[andu jin]el g[asel malMaltin u mat-turisti li jinsabu fuq btala f’Malta.

Bruce Gillmer qal li wara lavveniment tal-lejla, il-kuncert Isle of MTV f’Malta se jixxandar madwar id-dinja fl-1 ta’ Awwissu.

G[all-kantant Spanjol Enrique Iglesias, din mhix l-ewwel darba li se jkun qed ikanta fi g]iritna. Dan ghax fl-2008 kien seraq ix-xena b’numru ta’ su//essi popolari.

Il-grupp Malti, Funk Initiative se jifta[ l-edizzjoni ta’ din issena wara li reba[ il-kompetizzjoni Isle of MTV Battle of the Bands.

It-trasport pubbliku se jibqa’ ja[dem sas-1.30am jew sas2am.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

4

LOKALI

Id-djalogu so/jali hu kru/jali

F’laqg[a mal-Kap tal-PN Simon Busuttil, il-President tal-Kumitat Ekonomiku u So/jali tal-Unjoni Ewropea, Henri Malosse, fa[[ar il-kontribut kbir li l-PN ta lil Malta, inklu] li ;ab l-Indipendenza

Id-djalogu so/jali hu element mill-iktar importanti u kru/jali mhux biss g[all-Unjoni Ewropea imma wkoll g[al Malta b[ala membru tal-Unjoni Ewropea. Matul l-10 snin tass[ubija fl-UE, Malta tg[allmet [afna dwar kif g[andha tu]a ddjalogu so/jali u prova ta’ dan hu l-Kunsill Malti ghall-I]vilupp Ekonomiku u So/jali fejn limsie[ba so/jali u l-Gvern jiddiskutu oqsma ta’ importanza g[all-pajji].

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista u Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil qal dan ilbiera[ f’laqg[a mal-President talKumitat Ekonomiku u So/jali tal-Unjoni Ewropea, Henri Malosse, li b[alissa qed jag[mel ]jara f’Malta. Hu ltaqa’ wkoll mal-President ta’ Malta u malPrim Ministru u anke indirizza lMCESD. G[al laqg[a mal-Kap tal-PN, li saret fid-Dar ?entrali f’TalPietà, attendew ukoll Stefano Mallia, Grace Attard u Vince Farrugia, rappre]entanti Maltin fil-Kumitat Ekonomiku u So/jali Ewropew u d-Deputat Nazzjonalista Caludette Buttigieg, il-kelliema dwar idDjalogu So/jali u l-Libertajiet ?ivili.

Simon Busuttil qal li d-djalogu so/jali [adem fuq livell Ewropew u dan jista’ ja[dem ukoll f’Malta jekk ikun hemm koperazzjoni.

Henri Malosse qal li hu qed i]ur lil pajji]i kollha membri talUE u jiltaqa’ mal-mexxejja talpajji] u anke mal-Oppo]izzjoni.

Fisser li kien unur g[alih li qed i]ur il-kwartieri tal-Partit Nazzjonalista g[ax dan il-Partit

ta kontribut kbir lil Malta, inklu] li ;ab l-Indipendenza.

Malosse qal li hu [adem ukoll fil-Partit Popolari Ewropew u [a inizjattivi favur in-negozji ]g[ar u medji. Il-President tal-Kumitat Ekonomiku u So/jali tal-UE, qal li l-koe]joni so/jali hi wie[ed mill-valuri tal-UE. Aktar kmieni lbiera[ waqt konferenza tal-a[barijiet f’Dar lEwropa fil-Belt, Henri Malossea qal li hemm b]onn li lUnjoni Ewropea tibdel il-politika tag[ha dwar l-immigrazzjoni.

Akkumpanjat minn Peter Agius, il-Kap tal-Uffi//ju talParlament Ewropew f’Malta, Henri Malosse qal li hemm b]onn li jid[ol il-kun/ett talqsim tal-pi] bejn il-pajji]i kollha membri u hemm b]onn ukoll aktar solidarjetà. Appella biex fil-pajji]i tal-Afrika ta’ Fuq ikun hemm /entri fejn l-immigranti jkunu jistg[u japplikaw g[al a]il u l-pro/ess isir f’dawk i/-/entri.

Appella wkoll li l-UE tag[ti aktar g[ajnuna lil operazzjoni umanitarja Mare Nostrum li titmexxa mill-Italja, biex ikunu evitati tra;edji ta’ immigranti fuq il-ba[ar.

Henri Malosse qal li l-Unjoni Ewropea te[tie; politika komuni biex tg[in [alli fil-pajji]i talAfrika minn fejn jori;inaw limmigranti jkun hemm ]vilupp ekonomiku u aktar stabbiltà politika. Fakkar li l-inkwiet fisSirja qed iwassal biex eluf ta’ Sirjani qed jag[]lu li jippruvaw jid[lu fl-Ewropa min[abba lperiklu f’pajji]hom.

Hu qal li stati membri ]g[ar b[al Malta g[andhom jing[ataw aktar g[ajnuna min[abba l-insularità tag[hom.

NIKET

B’niket in[abbru l-mewt ta’ PAUL A. ATTARD, President tal-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta’ San :wann, eks-Chairman tal-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku, eks-President tal-Bord tal-Gvernaturi tal-MCAST u eks-Segretarju Permanenti talMinisteru tal-Edukazzjoni, li kien joqg[od Birkirkara u miet nhar il-{add 22 ta’ :unju, fl-eta’ ta’ 72 sena. {alla jibku t-telfa tieg[u lil martu Margaret neè Chase, it-tifel David Paul u l-mara tieg[u Sharon, bintu Christine u r-ra;el tag[ha Robert u n-neputijiet Martina, Nicky, Maia Laura u Sofia Alina, [utu Anthony u l-mara tieg[u Grace, Sally, Therese u Rosemary, [ut il-mara tieg[u George u Carmen, Charles u Anne, Maryrose u Alfred, Barbara u Michael, neputijiet, qraba u [bieb.

Il-funeral se jitlaq mill-Isptar Mater Dei g[ada l-{amis 26 ta’ :unju fid-8.45 a.m. g[as-Santwarju ta’ Santa Tere]a, Birkirkara, fejn issirlu quddiesa praesente cadavere fid-9.15 a.m., u wara ssir id-difna fi/-/imiterju ta’ Santa Marija Addolorata.

Hu mixtieq li flok fjuri jintbag[tu g[otjiet ta’ karita’ lid-Dar tal-Providenza, is-Si;;iewi jew lid-Dar Sagra Familja, inNaxxar.

Ag[tih O Mulej il-Mistrie[ ta’ Dejjem.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

5

LOKALI

L-Oppo]izzjoni tressaq mozzjoni g[al dibattitu dwar it-tilwima bejn l-Ombudsman u l-Ministru g[all-Intern L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ressqet mozzjoni biex isir dibattitu fil-Parlament dwar il-kri]i kostituzzjonali li ]viluppat wara t-tilwima bejn l-Ombudsman u l-Ministru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, Manuel Mallia.

Il-mozzjoni kienet ippre]entata lill-Ispeaker tal-Kamra, An;lu Farrugia, mill-Vi/i Kap talPartit Nazzjonalista g[all{idma Parlamentari Mario de Marco, u mill-Kelliem talOppo]izzjoni g[all-Intern u sSigurtà Nazzjonali, Jason Azzopardi, fil-pre]enza talWhip tal-Grupp Parlamentari Nazzjonalista, David Agius.

Il-mozzjoni tressqet wara li lIspeaker, fis-seduta talParlament tat-Tnejn, /a[ad talba tal-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil biex il-Parlament jiddiskuti b’ur;enza l-ka] talOmbudsman li qed ikun im/a[[ad informazzjoni li suppost g[andha ting[ata millGvern biex ikun jista’ jinvestiga lmenti dwar in;ustizzji flArmata – ilmenti li wasslu lillOmbudsman jifta[ pro/eduri legali kontra l-Gvern.

Fir-ruling tieg[u l-Ispeaker An;lu Farru;ia qal li din it-talba min-na[a tal-Kap talOppo]izzjoni, g[alkemm hi importanti, mhix ta’ materja ur;enti u [e;;e; lill-Gvern u lill-Oppo]izzjoni biex jil[qu ftehim biex isir dibattitu dwar issu;;ett fil-Parlament.

L-Oppo]izzjoni fissret li bl-a;ir tieg[u l-Gvern qieg[ed jimmina mhux biss id-demokrazija imma anke istituzzjoni kostituzzjonali ta’ pajji]na li ma jridx joqg[od g[all-iskrutinju tag[ha

Qed ti;i mtappna l-integrità u l-awtorità morali tal-Uffi//ju tal-Ombudsman Kien g[alhekk li lOppo]izzjoni ressqet din ilmozzjoni, li f’kummenti lill;urnalisti wara li ressaqha, ilVi/i Kap Nazzjonalista Mario de Marco spjega kif jekk il-

Ministru tal-Intern, Manuel Mallia, m’g[andux x’ja[bi, allura jista’ fa/ilment jg[addi linformazzjoni me[tie;a lillOmbudsman biex jinvestiga lilmenti li saru minn uffi/jali tal-

Forzi Armati ta’ Malta li j[ossu li nqab]u fil-promozzjonijiet.

Mario de Marco spjega kif billi l-istess Ombudsman sa[ansitra wasal fin-ne/essità inawdita li jinvoka l-artiklu 19(3) tal-ligi li twaqqaf lOmbudsman (Kap. 385 talLigijiet ta’ Malta) ji;ifieri li jittie[du passi kriminali kontra sSegretarju Permanenti tal-

Ministeru g[all-Intern peress li dan, fuq direzzjoni tal-Gvern, naqas li jidher quddiemu biex iwie;eb g[all-mistoqsijiet kif ukoll naqas milli jag[ti d-dokumenti mitluba, hu a;ir li jimmina d-demokrazija.

Id-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi sa[aq li bl-a;ir tieg[u l-Gvern permezz talMinistru Mallia, qed jimmina mhux biss id-demokrazija imma anke istituzzjoni kostituzzjonali ta’ pajji]na li ma jridx joqg[od g[all-iskrutinju tag[ha.

Jason Azzopardi g[amel referenza wkoll g[al dak li qal l - Im[allef Giovanni Bonello dwar sitwazzjoni ta’ kri]i kostituzzjonali li l Gvern da[[al fiha lill-pajji] – b ’ istituzzjoni tal - istat li qieg[da f’kunflitt ma’ istituzzjoni o[ra tal-ista.

Kemm il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista kif ukoll idDeputat Nazzjonalista Jason Azzopardi sa[qu li l-Gvern g[andu jkun demokratiku u Ewropew bil-fatti u mhux bilkliem biss u jindirizza dan kollu minflok ikun arroganti u joqg[od jisfida.

Kemm Mario de Marco kif ukoll Jason Azzopardi fissru li b’dan l-a;ir minn na[a talGvern, qed ti;i mtappna lintegrità u l-awtorità morali talUffi//ju tal-Ombudsman, awtorità li sal-lum dejjem gawdiet fidu/ja mill-poplu.

L-Ombudsman se jipproponi Istitut Internazzjonali tal-Li;i tal-Ombudsman L-Ombudsman Parlamentari, il-Prim Im[allef Emeritu Joseph Said Pullicino, se jkun qed jipproponi t-twaqqif ta’ Istitut Internazzjonali tal-Li;i talOmbudsman (IOLI) f’Malta fittmien laqg[a tal-Asso/jazzjoni tal-Ombudsmen tal-Mediterran

(AOM) li se ssir fl-Albanija.

It-tema tal-laqg[a se tkun: Stengthening democracy: Which partners for the Ombudsman?’.

Matul din il-laqg[a, l-

Ombudsman Parlamentari se jkun qed jipproponi istitut awtonomu u indipendenti li jif-

foka fuq ta[rig legali avvanzat fi studji dwar amministrazzjoni pubblika, il-le;islazzjoni talOmbudsman fil-kuntest wiesg[a ta’ amministrazzjoni pubblika tajba. Il-mira hi li dan l-Istitut jo[loq nukleu ta’ gradwati minn pajji]i tan-nofsinhar tal-Ewropa

u l-Afrika ta’ Fuq. L-Ombudsman se jkun qed jinkora;;ixxi l-membri talAOM biex je]aminaw il-proposta tieg[u, u jag[tu r-reazzjoni tag[hom, l-appo;; me[tie; u linteress li jipparte/ipaw biex ikunu jistg[u jittie[du l-passi li

jmiss sabiex dan il-pro;ett, li jista’ jkun ta’ kontribut g[attis[i[ tal-Istituzzjonijiet talOmbudsmen u d-demokrazzija fil-Mediterran, ji;i mwettaq.

L-Ombudsman Parlamentari b[alissa jokkupa l-kariga ta’ te]orier tal-Asso/jazzjoni.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

6

PARLAMENT

Appell g[al aktar trasparenza fil-[arsien tad-dritt g[all-privatezza Id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono qalet filParlament li hu evidenti li ddiskussjoni li g[addejja b[alissa b’rabta ma’ rapporti ppubblikati dan l-a[[ar fil-media dwar inter/ettazzjonijiet tat-telefonati mis-servizzi tas-sigurtà, tirrifletti d-dubji li g[andha s-so/jetà Maltija dwar jekk hux qed ikun mhedded id-dritt tal-privatezza.

Fl-a;;ornament tal-Parlament din il-;img[a, id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono rreferiet g[ar-rapporti ppubblikati dan l-a[[ar fil-media u qalet li lper/ezzjoni tal-pubbliku wara dawn ir-rapporti kienet li f’pajji]na hawn tapping estensiv ta’ telefonati, messa;;i u komunikazzjoni elettronika bejn l-individwi.

Kristy Debono qalet li fid-dawl ta’ dak kollu li ;ie rrappurtat,

tin[tie; aktar trasparenza f’dan ilqasam.

F’era meta l-komunikazzjoni personali hi predominanti b’komunikazzjoni b’mezzi avvanzati, l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ressqet quddiem il-Parlament abbozz privat biex filwaqt li jkun rikonoxxut id-dritt ta’ kul[add li jkollu a//ess g[all-internet u linformazzjoni, ikun stabbilit ukoll id-dritt fundamentali g[attrasparenza.

Hu evidenti li d-diskussjoni li g[addejja b[alissa tirrifletti ddubji li g[andha s-so/jetà Maltija

dwar jekk hux qed ikun mhedded id-dritt tal-privatezza. Hu d-dmir tal-politi/i li jirrikonoxxu fejn te]isti l-[tie;a g[all-bidla u fejn jin[tie; titjib u rfinar fl-operat li g[andna sal-lum f’dan il-qasam.

Kristy Debono qalet li fid-dawl tal-a//ess fa/li li s-Servizzi Sigrieti g[andhom g[as-sistemi ta’ komunikazzjoni, jitqanqlu diversi mistoqsijiet. Hi staqsiet kemm jintu]aw dawn il-fa/ilitajiet, kemm-il darba jintu]aw, f’liema /irkostanzi jintu]aw, jekk hux dejjem f’/irkostanzi ;ustifikabbli, min qed jawtorizzahom u

jekk hux qed isir abbu] minn dawn il-fa/ilitajiet. {afna drabi r-risposti g[al dawn il-mistoqsijiet jispi//aw quddiem [ajt ta’ nuqqas ta’ informazzjoni u nuqqas ta’ trasparenza. Ir-ra;uni li ting[ata g[al dan in-nuqqas ta’ informazzjoni hi min[abba s-sigurtà nazzjonali.

Kristy Debono qalet li l-persuna li tawtorizza l-u]u ta’ dawn il-fa/ilitajiet hi l-Ministru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali.

Fid-dawl ta’ dan huma ;ustifikati s-sej[iet g[al tibdil u rfinar filprattiki kif tit[addem is-sistema tas-servizzi sigrieti f’pajji]na.

Id-Deputat Nazzjonalista pproponiet li l-Gvern jippubblika listatistika marbuta mat-talbiet talmetadata. Il-Gvern g[andu jippubblika kull sena n-numru ta’ warrants li n[ar;u minnu g[allinter/ettazzjonijiet u l-ammont ta’ inter/ettazzjonijiet li attwalment saru.

Ipproniet ukoll li l-Monitoring

Committee mmexxi mill-Prim Ministru jiltaqa’ fuq ba]i regolari u dan isir b’sa[[a ta’ li;i; ir-rapporti annwali fuq is-servizzi tassigurtà ta’ pajji]na jkunu ppubblikati b’mod regolari; li jkun hawn sistema tajba ta’ awditjar u trasparenti fuq it-tapping u l-warrants; li s-servizzi tas-sigurtà ta’ pajji]na jkollhom sorveljanza ;uridika xierqa; u li l-qafas legali a;;ornat jirrifletti r-realtajiet tali]viluppi tat-teknolo;ija.

Proposta o[ra hi li ssir diskussjoni bis-serjetà dwar min g[andu jo[ro; il-warrant g[al tapping jew inter/ettazzjoni ta’ komunikazzjoni.

Kristy Debono qalet li ma tistax ma ssemmix kif kien jistona bl-aktar mod qawwi l-avvi] legali ppubblikat mill-Ministru talEdukazzjoni biex jikseb informazzjoni fuq l-istudenti fis-sistema edukattiva waqt li l-istess Ministru jesprimi t-t[assib tieg[u dwar it-tapping.

Id-Deputat Nazzjonalista qalet li filwaqt li g[andhom ikunu pprovduti l-mezzi tal-komunikazzjoni kollha a//essibbli g[al kull Malti, jin[tie; li jing[ata s-ser[an ilmo[[ lil kull individwu li d-dritt fundamentali tal-privatezza tieg[u qed ikun rispettat u m[ares.

Nuqqas ta’ direzzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni Id-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar ikkritika lill-Gvern b’nuqqas ta’ direzzjoni filqasam tal-edukazzjoni u fost le]empji li ta, irrefera g[al avvi] legali dwar il-;bir ta’ informazzjoni tal-istudenti li l-Ministru qal li mhux se jimplimenta, i]da g[adu ma tne[[iex u g[adu fisse[[.

Joe Cassar tkellem filParlament dwar it-t[assib espress mill-Union talG[alliema (MUT) fit-twettiq taliskemi Klabb Sajf u 3-16.

Permezz ta’ ittra, l-MUT esprimiet t[assib serju dwar ilmod kif qed ikunu implimentati /erti mi]uri u kif qed ikun hemm nuqqasijiet o[ra u nuqqas ta’ investiment fil-mod kif hu ppjanat li jit[addmu dawn liskemi.

Joe Cassar qal li dak li titkellem dwaru l-MUT juri lproblema kbira li te]isti b’nuqqas ta’ direzzjoni filqasam tal-edukazzjoni.

Id-Deputat Nazzjonalista ]ied li l-Gvern da[[al mentalità li dak kollu li tg[id l-Oppo]izzjoni

tg[idu g[aliex hi Oppo]izzjoni negattiva. Minkejja dan, [afna drabi l-Gvern qed ji;i fi kliem lOppo]izzjoni.

Dan deher /ar fil-ka] tal-avvi] legali dwar il-;bir ta’ informazzjoni tal-istudenti. Filwaqt li lOppo]izzjoni ;iet deskritta b[ala negattiva, il-persuna ma[tura mill-Gvern g[all-[arisen tad-data, kellha l-istess opinjoni espressa mill-Oppo]izzjoni.

Joe Cassar qal li filwaqt li lMinistru tal-Edukazzjoni qal li ma kienx se jimplimenta dak lAvvi] Legali, fil-fatt dan l-avvi] g[adu fis-se[[ g[aliex ilMinistru ma jridx juri umiltà bi]]ejjed biex jara li dak l-Avvi] Legali ji;i dikjarat null.

Fid-diskors tieg[u, id-Deputat Nazzjonalista Joe Cassar sellem lil Paul A. Attard li miet fil-jiem li g[addew. Paul Attard kien jokkupa l-kariga ta’ Segretarju Permanenti fil-Ministeru talEdukazzjoni wara li segwa karriera fil-qasam edukattiv fil-livelli kollha minn g[alliem u edukatur sal-og[la livelli ta’ dan is-settur.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

7

QORTI

Il-Qorti tordna li l-vittma jixhed illum fil-Kwartieri tal-Pulizija

L-investigazzjonijiet tal-Pulizija fuq wie[ed mill-postijiet fejn instabu annimali mejta aktar kmieni din is-sena

L-akku]at kien qed ibati minn nuqqas ta’ ;udizzju u awtokritika Il-konklu]joni tar-rapport li sar mit-tliet esperti psikjatri/i fil-ka] ta’ Nicholas Grech ta’ 37 sena mill-Mosta, mixli b’mo[qrija ta’ annimali filMosta, jg[id li fi]-]mien li twettqu r-reati l-akku]at kien qed ibati minn nuqqas ta’ ;udizzju u awtokritika.

Fil-konklu]joni ta]-]ew; rapport li saru, u li kienu ferm simili, il-psikjatri Ethel Felice, Peter Muscat u David Cassar qalu li Grech kien qed ibati minn skizzofrenija u li meta wettaq ir-reat ma kellux intenzjoni kriminali.

It-tliet esperti xehdu wkoll li fi]-]mien it-twettiq tar-reati jidher li l-akku]at kien waqaf milli jie[u l-kura li kien g[addej minnha qabel. Fid-dawl tar-rapporti tal-esperti l-Qorti preseduta mill-Ma;istrat Carol Peralta qalet li hi se tag[ti s-sentenza

Wara r-rapport tal-esperti psikjatri/i s-sentenza dwar il-qtil tal-annimali u l-mo[qrija tag[hom fil-Mosta mistennija g[ada g[ada l-{amis.

Kemm il-Prosekuzzjoni mmexxija mill-Ispetturi Edmond Curmi u Joseph Busuttil, u d-difi]a mmexxija mill-Avukat Martin Fenech, qablu li kienu se joqog[du marrapporti li saru mill-esperti fejn dawn qalu wkoll li jaqblu ma’ dak li qalu l-esperi, li g[andu jkun bord li finalment jidde/iedi mil-lat mediku x’irid isir filfutur fil-konfront tal-akku]at.

Nicholas Grech, In;inir malKorporazzjoni Enemalta, kien tressaq il-Qorti f’Marzu li g[adda bi krudeltà fuq l-anni-

mali, meta sallab g[add ta’ klieb u qtates f’diversi n[awi talMosta, li offenda l-fidi Kattolika u li b’mod illegali da[al f’numru ta’ kappelli.

Huwa wie;eb mhux [ati u kien talab biex isirlu e]ami psikjatriku. Hu kien in]amm ta[t arrest preventiv fl-Isptar Monte Carmeli.

Il-kumpilazzjoni kienet lewwel ;iet posposta fl-1 ta’ April li g[adda min[abba li le]ami psikjatriku ma kienx tlesta. Il-Qorti kienet talbet biex irrapport ikun wie[ed dettaljat u komprensiv.

Ittraffikat id-droga fl-Isptar Monte Carmeli Mara ta’ 37 sena mill-Kalkara kienet kundannata seba’ xhur [abs wara li nstabet [atja li ttraffikat id-droga fl-Isptar Monte Carmeli fejn kienet qed tin]amm disa’ snin ilu.

Il-mara, li isimha mhux jixxandar min[abba l-problemi psikolo;i/i tag[ha, kienet tressqet millIspettur Dennis Theuma fis-6 ta’ Lulju 2005, u nstabet [atja li ttraffikat l-eroina u li kellha filpussess tag[ha l-imsemmija droga.

Mill-provi rri]ulta li numru ta’ infermieri sabu d-droga fl-investa ta’ pazjenta o[ra li kienet torqod fl-istess kamra tal-mara, u meta ]]ew; nisa kienu investigati millPulizija, taw l-istess ver]joni.

Huma qalu li l-mara millKalkara ntalbet mill-o[ra biex i;;ibilha ftit droga u meta din tal-a[[ar kienet fil-Qorti ftehmet ma’ xi [add biex i;ibilha d-droga.

I]-]ew; pazjenti qalu li xi [add kien [alla d-droga fuq il-[o;or tat-tieqa u bil-lejl ippruvaw ja[arqu l-eroina imma l-lighter faqqg[et u l-pazjenta l-o[ra [bietha fl-investa tag[ha.

Il-Ma;istrat Natasha Galea Sciberras, li quddiemha nstemg[et il-kumpilazzjoni, qalet li hija ma kinitx qed temmen ilver]joni li d-droga nstabet fittieqa.

Hija semmiet li l-mara millKalkara, ir/eviet flus ming[and

il-pazjenta l-o[ra u kienet se tie[u parti mid-droga u g[alhekk dan ifisser li d-droga ma kinitx g[allu]u tag[ha biss imma anke g[attfajla l-o[ra.

Kien g[alhekk li waqt li sabitha [atja ta’ traffikar by sharing, ilMa;istrat Galea Sciberras ikkunsidrat fil-piena li l-mara involuta kienet di;à nstabet darbtejn o[ra [atja ta’ pussess sempli/i u li g[andha problemi ta’ natura psikolo;ika u psikjatrika.

Il-Ma;istrat Galea Sciberras irrakkomandat lid-Direttur talFa/ilità Korrettiva ta’ Kordin biex il-mara tin]amm fit-Taqsima Forensika tal-Isptar Monte Carmeli u ting[ata l-kura ne/essarja.

Vince Muscat ta’ 52 sena minn Tal-Pietà, mag[ruf b[ala lKo[[u, li kellu jixhed ilbiera[ quddiem il-Ma;istrat Carol Peralta, ma xehedx wara li lAvukat tieg[u Kathleen Grima qalet lill-Qorti li mhux f’po]izzjoni jixhed u pprodu/iet /ertifikat ta’ spe/jalista talg[ajnejn. Il-Qorti ordnat xorta wa[da li Muscat jixhed illum waranofsinhar fil-Kwartieri :enerali tal-Pulizija.

Jonathon Pace, li kien ji;;estixxi l-[anut Tyson Butcher, fi]-}ejtun u li llum m’g[adux jopera, qed ji;i mixli li spara sitt tiri b’pistola ta’ kalibru ]g[ir u li laqat lill-Ko[[u bi tlieta minnhom.

Huwa qed ji;i mixli li wettaq dan ir-reat fit-8 ta’ April li g[adda g[all-[abta tal-11.30pm fl-Imsida, fejn dolo]ament bil[sieb li joqtol jew li jpo;;i l[ajja ta’ Vincent Muscat f’periklku /ar, spara tiri ta’ arma tannar lejn l-istess Muscat, liema delitt ma ;iex e]egwit min[abba xi [a;a a//identali u indipendenti mill-volontà tieg[u.

Huwa qed ji;i mixli wkoll li mill-istess tiri sparati, ikka;una feriti gravi u debulizza permanenti fis-sa[[a jew il-funzjoni ta’ xi parti tal-;isem ta’ Muscat.

Il-Qorti qalet li l-vittma jrid jixhed illum fit-3pm filKwartieri :enerali tal-Pulizija fejn kien xehed fl-inkjesta f’Mejju li g[adda, minkejja lpre]entazzjoni ta/-/ertifikat. IlMa;istrat qal li ma jistax itawwal i]-]mien tal-ka] peress li finnofs hemm persuna li g[adha mi]muma ta[t arrest preventiv.

Meta kompliet il-kumpilazzjoni Muscat kellu jixhed fil-ka] ta’ Jonathan Pace ta’ 31 sena, residenti l-Gudja, li jinsab mixli bl-attentat ta’ qtil ta’ l-istess Vince Muscat.

L-Avukat Grima li flimkien mal-avukat Arthur Azzopardi qed tidher b[ala parti /ivili g[al Muscat, qalet li kienet qed tippre]enta /ertifikat tal-Professur Janula, li jg[id li g[adu mhux f’qag[da li jixhed.

L-Avukat Grima qalet li quddiem il-Ma;istrat Consuelo Scerri Herrera tqabbad espert min[abba din il-problema. LAvukat Giannella de Marco, li qed tidher g[all-akku]at, qalet li hi ma kinitx qed timpressjona

ru[ha bi/-/ertifikat li ;ie ppre]entat.

Dan g[aliex fl-24 ta’ April li g[adda wara li kien rilaxxat mill-isptar, ftit tal-jiem wara fil5 ta’ Mejju li g[adda, hu mar jixhed id-Depot fl-inkjesta fuq listess ka].

L-Avukat de Marco qalet li Muscat g[andu ka] ta’ hold-up quddiem il-Ma;istrat Consuelo Scerri Herrera, u dik il-Qorti [asset li kellha tinnomina espert g[aliex dan ix-xhud qatt ma jkun pre]enti g[all-kaw]a tieg[u fejn huwa mixli wkoll b’serq aggravat.

L-Avukat de Marco qalet li lMa;istrat ma kellhiex g[a]la li tappunta espert. Hija talbet lillQorti biex tordna li jekk fil-5 ta’ Mejju Muscat kien tajjeb biex jixhed, allura fa/ilment jista’ ji;i l-Qorti llum. Hija qalet ukoll li lli;i tag[ti li wie[ed jista’ jmur id-dar tieg[u biex jag[ti x-xhieda u g[alhekk ma jin[eliex ]mien.

Il-Qorti preseduta millMa;istrat Carol Peralta, qalet li trid tara li l-kaw]a timxi, u nnominat lill-Avukat Maria Carlson sabiex tmur fil-post tarresidenza ta’ Vincent Muscat flimkien mar-rappre]entatni legali tieg[u, l-Ispettur Keith Arnaud, u l-avukati tal-akku]at.

Aktar tard l-Ispettur Keith Arnaud qal li fid-Depot meta kien xehed f’Mejju, Muscat dan kien twassal bil-karozza sal-post fejn ta x-xhieda tieg[u, u allura jista’ jer;a’ jsir l-istess. Il-Qorti qablet u qalet li x-xhieda ta’ Muscat g[andha tittie[ed fidDepot fil-15 ta’ Lulju li ;ej.

L-Avukat Joseph Giglio, li wkoll qed jidher g[al Jonathan Pace, qal li jekk ix-xhieda ta’ Muscat se tittie[ed f’nofs Lulju, Pace se jdum arrestat sa Lulju ]gur g[ax dakinhar tista’ ssir ittalba g[al-libertà provi]orja.

Kien hawn li l-Ma;istrat Carol Peralta qal li x-xhieda ta’ Muscat g[andha tittie[ed illum.

Il-Ko[[u g[amel ]mien jinsab fil-periklu tal-mewt u llum g[amel titjib sostanzjali filqag[da tieg[u medika anke jekk g[adu g[addej ta[t il-kura d-dar.

Il-Ko[[u jinsab bil-libertá provizorja dwar attentat ta’ hold-up fl-a[[ar ta’ :unju tal2010, mi/-?entru Ru]ar Briffa tal-Bank HSBC, f’{al Qormi.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

8

OPINJONI

It-Tazza tad-Dinja hi e]empju tajjeb g[all-g[aqda Matul dan il-perjodu lma;;oranza huma ffukati fuq dak li qed ji;ri fit-Tazza tadDinja fil-Bra]il.

Darba kull erba’ snin dawk li normalment ma jesprimux interess fil-futbol isiru l-akbar dilettanti u tarahom jag[tu l-appo;; tag[hom lil xi wie[ed mit-timijiet nazzjonali ladarba t-tim nazzjonali Malti mhuwiex qed jipparte/ipa f’din il-kompetizzjoni.

Matul il-jiem tat-Tazza tadDinja kul[add isir espert u ddiskussjoni fil-post tax-xog[ol, fil-postijiet fejn jiltaqg[u l-[bieb u mhux anqas fuq Facebook tkun fuq id-de/i]jonijiet li [a r-referee u min qed jilg[ab l-a[jar minn fost it-timijiet kollha f’din ilkompetizzjoni.

Jidher li fit-Tazza tad-Dinja kul[add g[andu fehma fuq kollox u kul[add ikun espert i]da fla[[ar mill-a[[ar dan hu s-sabi[ ta’ din il-kompetizzjoni g[aliex darba f’erba’ snin il-futbol jirnexxilu jg[aqqad u mhux jifred.

Perjodu ta’ mistrie[ Ng[iduha kif inhi,

wara li

g[exna kampanja elettorali g[all-elezzjoni tal-Membri talParlament Ewropew, wie[ed jistenna li jirrilassa ftit mill-politika u jsib ftit ser[an f’avveniment b[alma hu l-futbol.

B[alma hemm miljuni flEwropa u ferm iktar fil-bqija tad-dinja li jimpenjaw ru[hom fl-isport u attivitajiet fi]i/i o[ra, daqstant ie[or hemm miljuni flEwropa u biljuni fid-dinja li jsegwu l-isport b’attenzjoni g[aliex permezz tieg[u jsibu ser[an il-mo[[.

Funzjoni edukattiva B[ala r-rappre]entant tieg[ek fil-Parlament Ewropew dejjem [arist lejn l-isport b[ala mod kif wie[ed jippromwovi l-benessri fi]iku u mentali. L-isport

g[andu funzjoni edukattiva u jippromwovi l-valuri so/jali ewlenin waqt li jg[aqqad ilkomunitajiet flimkien. Lil hinn minn dan l-isport, partikolarment il-futbol, hu settur ekonomiku kbir li qed jikber b’rata mg[a;;la u jikkontribwixxi g[at-tkabbir u l-impjiegi.

Sfortunatament i]da hemm l-

Dejjem [arist lejn l-isport b[ala fenomenu li jnaqqas id-distakki so/jali u jservi ta’ vetrina g[all-[iliet tan-nies b’di]abbiltà

David Casa david.casa@europarl.europa.eu

aspett negattiv tal-isport g[aliex te]isti l-problema b[ad-doping, ix-xiri tal-log[ob u l-vjolenza li je[tie;u l-attenzjoni massima mhux biss fuq livell nazzjonali i]da anke fuq livell ta’ Unjoni Ewropea.

Hu fatt mag[ruf li l-Unjoni Ewropea tappo;;ja l-koperazzjoni bejn dawk li jfasslu l-politika u d-djalogu mal-g[aqdiet sportivi u b’hekk tippromwovi lvaluri po]ittivi asso/jati malisport u l-indirizzar tal-isfidi mistennija.

Sin/erament dejjem [arist lejn

l-isport b[ala fenomenu li jnaqqas id-distakki so/jali u jservi ta’ vetrina g[all-[iliet tannies li jg[ixu b’di]abbiltà u jag[ti s-setg[a lin-nisa kif ukoll jipprovdi opportunitajiet g[attmexxija.

Permezz tal-isport hemm inklu]joni so/jali, integrazzjoni u opportunitajiet indaqs. Wie[ed ma jridx jinsa jsemmi l-;lieda kontra r-razzi]mu u l-vjolenza fl-avvenimenti sportivi.

Inizjattivi ta’ prevenzjoni Matul dawn l-a[[ar snin kelli l-opportunità li fil-PE nirrappre]enta lil Malta f’laqg[at ta’ din ix-xorta u naf kemm lUnjoni Ewropea t[e;;e; lisservizzi tal-pulizija u lill-awtoritajiet tal-isport biex jaqsmu linformazzjoni dwar il-partitarji

li jippre]entaw riskju biex jappo;;jaw l-inizjattivi ta’ pre-

venzjoni u g[aldaqstant ilKummissjoni Ewropea tappo;;ja t-tnedija tan-netwerk tal-futbol kontra r-razzi]mu flEwropa u diversi pro;etti relatati.

L-isport g[andu jkun mezz biex kulturi differenti ji;u flimkien f’ambjent ta’ pa/i.

G[alhekk ejjew ma n[allux dan i]-]mien biss tat-Tazza tadDinja jew kompetizzjonijiet b[al dawn sabiex jg[aqqdu lil kul[add flimkien, i]da nfittxu li tin]amm il-pa/i pubblika u lg[aqda bejn kul[add anke flisport matul is-sena kollha.

Kompetizzjoni b[at-Tazza tad-Dinja g[andha tkun e]empju g[al dak li g[andu jwassal matul is-sena u mhux jkun perjodu ta’ e//ezzjoni biex ma jkunx hemm ;lied u firda. M’hemm xejn isba[ mill-g[aqda u l-pa/i, u lisport hu g[odda tajba g[al dan!

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

www.maltarightnow.com

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Su//ess fit-turi]mu frott ta’ politika g[aqlija Hu sinjal tajjeb li t-turi]mu kompla jissa[[a[ kemm fil-volum ta’ turisti li dejjem baqa’ ji]died, kif ukoll bl-infiq tat-turisti b’effett po]ittiv fuq l-ekonomija tal-g]ejjer Maltin, u li minnu jgawdu mhux biss il-lukandi i]da wkoll il-komunità tal-kummer/.

De/i]joni importanti favur il-linji tal-ajru low cost Dan hu mertu kbir ta’ de/i]jonijiet importanti li ttie[du fl-a[[ar snin. L-akbar de/i]joni importanti li bidlet mil-lejl g[an-nhar ixxejriet fit-turi]mu kienet dik marbuta mal-introduzzjoni tal-linji tal-ajru low cost. Dik kienet de/i]joni minn Gvern Nazzjonalista li kienet wa[da kura;;u]a, g[aliex quddiemu l-Gvern Nazzjonalista dak i]-]mien kellu Oppo]izzjoni Laburista li kienet kontra, u li opponiet bil-qawwa li jinfet[u l-bibien g[all-kumpaniji low cost.I]da dik kienet de/i]joni li bidlet ix-xejriet tas-settur tat-turi]mu u tal-industrija tal-avjazzjoni hekk kif l-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta g[adu sal-lum jilqa’ kumpaniji ;odda tal-ajru li qed jikkompetu fil-prezzijiet mal-kumpaniji low cost.

Investiment qawwi fl-infrastruttura wkoll Dan hu frott li llum il-pajji] u l-industrija tat-turi]mu

qeg[din igawdu grazzi g[al de/i]jonijiet importanti li ttie[du fis-snin li g[addew. Mhux biss, i]da fl-istess ]mien li pajji]na kien qieg[ed jifta[ il-bibien g[al-linji low cost, fil-pajji] kien g[addej programm qawwi ta’ investiment biex ikompli jog[la l-prodott turistiku tag[na. Dan rajnieh ise[[ kemm bi pro;etti kbar infrastrutturali – ewlenin fosthom il-bini mill-;did ta’ kilometri s[a[ ta’ toroq li llum il-poplu tag[na qieg[ed igawdi minnu, sa kilometri o[rajn ta’ restawr tas-swar, titjib fil-;onna pubbli/i u zoni s[a[ pavimentati li taw dehra isba[ li/-/entri fil-bliet u l-ir[ula tag[na.

Sar ukoll investiment qawwi fil-belt kapitali ta’ pajji]na, bilpro;ett ma;;ur disinjat minn Renzo Piano li qieg[ed ji;i finalizzat b[alissa, u bi pjazez jing[ataw lura lill-pubbliku hekk kif izzoni pedonali u mag[luqa g[at-traffiku komplew ji]diedu.

Su//ess wara ie[or fil-kun/ert tal-Isle of MTV U llum ukoll, ner;g[u nesperjenzaw edizzjoni o[ra tal-kun/ert Isle of MTV fejn naraw artisti kbar u popolari fid-dinja talmu]ika u l-ispettaklu jkunu pre]enti Fuq il-Fosos tal-Furjana f’kun/ert ie[or li jitni]]el fil-lista ta’ kun/erti memorabbli li qatt saru f’pajji]na – inizjattiva wkoll li kompliet tin]amm [ajja u li hi frott ukoll ta’ [idma politika ta’ Gvern Nazzjonalista.

Sfida biex in]ommu livell g[oli tal-prodott turistiku L-isfida ta’ pajji]na issa hi li n]ommu l-livell g[oli u kwalità g[olja fil-prodott li a[na noffru. Sfida o[ra hi li pajji]na je[tie; li jibqa’ jinvesti biex ikompli jtejjeb id-dehra ta’ pajji]na bi pro;etti, kemm li jid[ol g[alihom il-Gvern kif ukoll billi jo[loq l-ambjent adattat biex anke s-settur privat jibqa’ jikkontribwixxi b’inizjattivi ta’ pro;etti li jkomplu jg[ollu u jtejbu l-kwalità talprodott turistiku tal-g]ejjer tag[na.

Gvern Nazzjonalista ta [afna e]empji u tejjeb il-prodott turistiku tal-g]ejjer tag[na, ewlenin fosthom kien il-bini ta’ terminal tal-passi;;ieri kemm fi/-?irkewwa kif ukoll fl-Im;arr G[awdex, pro;etti li huma mera tal-vi]joni li kellu l-Partit Nazzjonalista biex ikompli jtejjeb il-prodott turistiku tal-g]ejjer tag[na.

Nibnu fuq is-su//essi billi ninvestu u nkunu innovattivi Jekk pajji]na jrid ikompli jgawdi u jibni fuq is-su//essi li ksibna s’issa, je[tie; li nkomplu nkunu innovattivi, ninvestu u no[olqu l-ambjent adattat biex dan il-pilastru importanti flekonomija tag[na, ikompli jikkontribwixxi g[all-progress u li]vilupp ta’ pajji]na.

Police Union tal-GWU Wie[ed jista’ jimma;ina x’se jg[addi minn dawk il-pulizija li ma jid[lux fil-Police Union talGWU. Nafu x’qed ji;ri fi Transport Malta.

Bil-wi// tost kollu l-Korp ;ie involut fis-s[ubija ta’ union wa[da, ta’ union li hi dik privile;;jata mill-Gvern Laburista u l-kelb tal-but tieg[u.

Imma din l-oxxenità g[ad tispara f’wi//hom g[ax l-interess ta’ union b[al din ma jkunx dak tal-pulizija imma tal-gvern.

Nafuha bi]]ejjed il-GWU. U sadattant id-demokrazija qed titmermer kuljum.

G. L. Camilleri Il-Furjana

Flus mo[lija fuq G[arbi F’dawn il-;ranet qrajna li leks-Prim Ministru Libjan Zeidan inqabad li ;ie jg[ix Malta bil-mo[bi wara li kien tilef vot ta’ sfidu/ja filParlament tieg[u talli [alla tanker tal-Korea ta’ Fuq jo[ro; mill-pajji].

Intqal li l-ewwel rawh f’TasSliema, imbag[ad biex jevita

lin-nies mar ;o appartament fixXemxija. Meta ni]el Malta millajruplan il-Gvern mar jilqg[u fejn qal li waqaf biex jie[u lpetrol. Imma dan, fil-fehma tieg[i, ma kienx minnu g[ax baqa’ Malta u l-ajruplan mar lura vojt.

Il-Gvern qal li mhux minnu li kien hawn l-eks-Prim Ministru Libjan. I]da nistaqsi allura, kif il-Gvern mar jilqg[u l-ajruport bis-sigurtà kollha u bil-[effa u [abi minn kul[add?

In-nies tas-sigurtà jing[ad li tkellmu li l-persuna li kienu qed jag[mlu s-sigurtà mag[ha hi G[arbi u li ;ie g[all-kura. Jekk hu veru hekk, g[aliex din is-segretezza kollha b’xi erba’ CIDs u ]ew; karozzi g[al 24 sieg[a kuljum?

G[aldaqstant, il-konklu]joni tieg[i hi li bilfors din il-persuna kienet xi [add prominenti, u probabbilment Zeidan biex mar ikellmu wkoll i/-Chief of Staff tal-Ministeru ta’ Manwel Mallia.

Possibbli l-Gvern lest li ja[bi mill-poplu u ma jg[idx il-verità?

Irid ja[bi kollox u l-Gvern qatt mhu lest li jg[id il-verità? B’dan il-mod il-Gvern qieg[ed jittratta lill-poplu? Kieku dan l-G[arbi veru ;ie g[all-kura, g[aliex ma marx fi sptar milli qag[ad ;o appartament?

Fuq nota o[ra, nistaqsi wkoll g[aliex il-Ministru Refalo be]a’ jirrispondi meta staqsewh kemm

;iet tiswa l-kafetterija ta/?irkewwa u min [a t-tender.

Irrisponda billi qal li l-kumpanija ntg[a]let i]da qatt ma qal min hi u lanqas kemm ;iet tiswa.

Il-poplu issa qieg[ed jinduna bl-ingann tal-Gvern. Kulma qeg[din nie[du hu da[k fil-wi// g[al dak li kien wieg[ed gvern li qieg[ed jaqleb kollox ta’ ta[t fuq u ma jag[ti spjegazzjoni ta’ xejn lil [add. B[al kull Ministru li g[andu, jag[mlu kollox minn wara dahar il-poplu.

G. Busuttil {’Attard

Id-dijabete Nissu;;erixxi lill-awtoritajiet tas-sa[[a biex issir kampanja fid-djar u fost il-familji, favur ilprevenzjoni tal-kundizzjoni taddijabete.

Nappella biex il-fuljett li kien ippubblikat dan l-a[[ar millAsso/jazzjoni tad-Dijabete, isib ru[u fid-djar u fost il-familji Maltin u G[awdxin.

Nissu;;erixxi wkoll li jsiru ]jarat minn rappre]entanti tassa[[a fid-djar bex jitkellmu ma’ koppji u familji biex ifehmuhom l-importanza ta’ ikel li jipprevjeni wkoll /erti kundizzjonijiet tas-sa[[a.

A. Scerri Il-Mosta

25 sena ilu f’il-Mument Il-gazzetta il-Mument ]velat ta[wida o[ra goffa tal-Kap tal-Oppo]izzjoni Karmenu Mifsud Bonnici u li ti]died mal-lista twila ta’ o[rajn li qal il-mexxej Laburista kemm ilu jmexxi s-suppost Opo]izzjoni kostruttiva.

F’]ew; okka]jonijiet Karmenu Mifsud Bonnici qal li g[ax-xog[ol fuq l-ajruport il-;did se jin;iebu barranin li se jie[du xog[ol il-Maltin bi [las baxx. Din hi [rafa g[aliex hu fatt mag[ruf li fil-pro;ett se ja[dmu 700 [addiem Malti kollha impjegati mal-grupp ta’ kumpaniji Maltin li reb[u l-kuntratt g[all-bini tal-ajruport ;did.

Il-Gvern [abbar ukoll [atriet ;odda fil-{abs, fir-Re;istru Pubbliku u l-Uffi//ju tal-Avukat tar-Repubblika.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

12

LIL HINN MINN XTUTNA

IN-NATO> Kemm se ddumu tilag[bu “tas-suldati”^

Bejn ilbiera[ u llum fi Brussell qed jiltaqg[u l-Ministri talAffarijiet Barranin tat-28 pajji] membru fl-Organizzazzjoni tatTrattat tat-Tramuntana talAtlantiku, jew kif inhi mag[rufa a[jar, in-Nato, biex jiddiskutu rrispons tag[hom g[all-[tif mirRussja ta’ parti mill-Ukrajna fi Frar li g[adda.

Fil-fatt, b[al g[ada e]att erba’ xhur ilu, truppi Russi invadew ilKrimea bl-isku]a li riedu j[arsu lill-etni/i Russi li jg[ixu hemmhekk – l-istess b[alma kien g[amel Hitler fl-Awstrija, fi/?ekoslovakkja u l-Polonja, biex imbag[ad, u mbag[ad biss, kienu rrea;ixxew l-Alleati, il-Punent.

Jg[idu, u hekk hu, li l-istorja (li jiena tant taffaxxinani g[ax tg[allem [afna) g[andha l-manija li tirrepeti ru[ha. G[alhekk, u jalla g[andi ]ball, f’dawn il;img[at bdejt in[oss li qed ner;g[u ng[ixu l-avvenimenti li missirijietna g[addew minnhom bejn Marzu 1938, meta Hitler g[aqqad bil-forza lill-Awstrija mal-:ermanja Na]ista, u fl-1 ta’ Settembru 1939 meta invada lPolonja – bl-Alleati, sa dik iddata, i[arsu quddiem il-ksur sfa//at u bi sfida tal-Li;i Internazzjonali.

Hawn ma nistax ma nirrepetix l-afori]mu tal-filosfu Spanjol Jorge Santayana li “Dawk li jinsew l-istorja, huma kundannati li jer;g[u jg[ixuha” (li, ad prõpositum, ma kienx Churchill li qalha, kif [afna ming[alihom!).

24 kelma li rebb[u l-Gwerra Bierda

G[aldaqstant wara t-Tieni Gwerra Dinjija, u biex appuntu listorja ma tirrepetix ru[ha, fl1949 ;ie ffirmat it-Trattat ta’ Washington li waqqaf in-Nato, li bl-24 kelma tal-Artiklu 5, kien wassal biex intreb[et il-Gwerra Bierda.

Dawn kienu jg[idu hekk: “Ilpartijiet jintrabtu li kull attakk

Karikatura li titkellem wa[edha

armat kontra wie[ed jew aktar minnhom fl-Ewropa jew itTramuntana tal-Amerika jkun kunsidrat b[ala attakk kontrihom kollha.”

Il-messa;; tal-Alleati talPunent lil Josef Stalin kien /ar u inekwivokabbli: jekk tnaqqar imqar /entimentru mit-territorju tal-Ewropa tal-Punent ma jkollokx taffronta r-reazzjoni talEwropej biss, li kienu di;à migduma gravament mill-gwerra, imma wkoll il-qawwa nukleari Amerikana.

G[alhekk ma kinitx sorpri]a li l-pajji]i fl-Ewropa tal-Lvant – li mat-tmiem tal-Gwerra Bierda li wasslet g[at-ti;rif tal-Unjoni Sovjetika Komunista kienu kisbu l-[elsien – iffullaw biex jing[aqdu man-Nato; is-s[ubija ]gurat it-tmiem ta’ kull theddida li dawn jer;g[u jispi//aw mill;did ta[t ir-Russja.

Fit snin wara l-kampanja filKosovo wriet ir-relevanza tanNato wara l-Gwerra Bierda.

Imma n-Nato llum g[adha ta’ min jag[ti kasha, g[adha deterrent daqs qabel?

L-Artiklu 5 veru g[adu fitTrattat ta’ Washington u ma

nbidilx, imma qed isir kuljum dejjem inqas u inqas kredibbli.

Filwaqt li Stalin ma kellux g[alfejn jiddubita li l-membri fundaturi tan-Nato kienu serji u de/i]i f’dak li kienu qablu dwaru 55 sena ilu, sfortunatament Vladimir Putin hu mo[[u mistrie[ li jekk ikompli jaqla’ linkwiet, jista’ ma jkunx hemm rispons koerenti jew strate;iku minn Punent e]awrit, g[ajjien u midjun.

Wara l-:or;ja, l-Ukrajna Putin di;à [ataf parti mit-territorju tal-Ukrajna (li ta min ifakkar li kienet ir-Russja stess, ta[t Kruxcev, li fl-1952 tat ilKrimea volontarjament lillUkrajna, li dak i]-]mien kienet g[adha repubblika Sovjetika),

ming[ajr ma kien i//aqlaq tank wie[ed tan-Nato.

Veru li l-Ukrajna g[adha mhix imsie[ba fin-Nato, imma s-sens komun kien jiddetta li hekk kif Putin beda jikseb jedd fuq art [addie[or fil-Lvant, il-qawwiet tan-Nato ma kellhomx jibqg[u j[arsu.

Biex ng[idu kollox, dan di;à se[[ darb’o[ra qabel l-inva]joni

tal-Ukrajna. Fl-2008 Putin invada l-:or;ja u [ataf il-provin/ji ta’ Abkazja u l-Ossezja tanNofsinhar.

Jonathan Eyal, direttur internazzjonali tar-Royal United Services Institute, think tank ibba]at f’Londra, dan l-a[[ar qal li “r-Russja wriet li lesta tu]a lforza biex tibdel l-istatus quo. {add hawnhekk ma [aseb li [a;a b[al din setg[et ter;a’ ti;ri fl-Ewropa. Il-Punent g[adda dawn l-a[[ar g[oxrin sena jippretendi li r-Russja mhix theddida potenzjali, anki jekk l-Ewropa tal-Lvant uriet li kienet inkwetata dwar din l-attitudni. Nib]a’ li a[na kellna tort u huma kellhom ra;un.”

G[alhekk Putin issa hu [erqan ikompli jittestja dawn il-fruntieri ;odda u r-reazzjoni kemm-il darba jibg[at xi spedizzjoni armata g[an-na[a l-o[ra tal-fruntiera ta’ xi wie[ed mill-istati Balti/i li huma membri tan-Nato.

Jista’ ju]a l-istess pretest li u]a fl-Ukrajna – dak li r-Russi etni/i je[tie;u protezzjoni. Wisq nib]a’ li r-ri]ultat f’ka] b[al dan ikun aktar ponnijiet u aktar nuqqas ta’ azzjoni.

Biex nie[du idea ta’ kemm inNato mhix ippreparata quddiem it-theddida ;dida mir-Russja ta’ Putin, bi]]ejjed niftakru li g[al ta[ri; militari fl-istati Balti/i ssena l-o[ra n-Nato rnexxielha tg[aqqad biss 60,000 suldat.

E]er/izzju kon;unt bejn irRussja u l-Belorussja fl-istess perjodu kien jinvolvi 60,000 suldat.

G[al dik li hija difi]a mill-ajru fir-re;jun Baltiku din ;iet imsa[[a xi ftit fix-xhur wara lkri]i tal-Ukrajna.

Abbozz ta’ rapport tan-Nato li kixfet ir-rivista ;ermani] Der Spiegel jidher li jikkonferma /erta impotenza, u jiddeskrivi ssitwazzjoni b[ala ‘destabbilizzanti u theddida’.

Anki jekk bejn illum u g[ada,

Joe Calleja jocal@me.com

jew inkella fis-summit ta’ Settembru, in-Nato jaqblu dwar rinforz aktar qawwi fil-Lvant talEwropa, kemm verament jistg[u ji;bru? Tankijiet u ajruplani tal;lied iridu ji;u minn [dan l-istess qawwiet armati tal-pajji]i membri, imma dawn il-qawwiet tnaqqsu bl-addo// tul l-Ewropa kollha f’dawn l-a[[ar snin, fittwemmin falz li l-pa/i akkwistata bit-tmiem tal-Gwerra Bierda fisser li r-ri]orsi g[ad-difi]a setg[u b’mo[[ mistie[ ji;u trasferiti g[all-programmi so/jali.

Naqqsu l-ispi]a fid-difi]a

Dawn bilkemm bdew jonfqu lminimu ta’ 3% tal-ba;it nazzjonali g[ad-difi]a (marbutin skont it-Trattat ta’ Washington), g[ax bdew iserr[u ]]ejjed fuq ilqawwa tal-Istati Uniti.

Madankollu, ta[t Obama, lAmerika wriet inqas impenn li tkompli t[allas g[ad-difi]a talEwropa.

Mill-banda l-o[ra Putin jaf li limportanti mhux daqstant iddaqs tal-qawwiet militari, daqskemm ir-rieda li tu]ahom meta mhedded, u minn din ftit jidher li hemm fil-Punent.

Dan mhux il-mod kif intreb[et l-Ewwel Gwerra Bierda, u mhux se jrebba[ it-tieni wa[da, li aktar ma nirrealizzaw malajr li ninsabu fiha, ikunilna a[jar.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

13

PA:NA 13

Pa;na 13

Lil hinn mis-sa[na tal-ballun... kur]itajiet, seksik, g[ajdut, fatti mo[bija... u aktar mi;bura minn Joe Mikallef

Aktar ajruplani b’dehra mhux tas-soltu Fil-jiem li g[addew urejniekom l-ajruplan b’dehra mhux tas-soltu u bi tpin;ijiet mill-isba[ stil graffiti li l-a[wa Os Gemeos g[amlu g[all-ajruplan tat-tim Bra]iljan g[al dawn il-finali tat-Tazza tadDinja.

Illum qed nurukom ]ew; ajruplani o[ra b’dehra mhux tas-soltu li t[ejjew g[at-tim rispettiv tag[hom – dak tal-Ar;entina u dak tal:appun.

L-ajruplan g[at-tim tal-Ar;entina fil-parti ta’ quddiem tieg[u juri b’dehra ta’ fer[ u b’dirg[ajhom miftu[in bera[ lill-plejers Lionel Messi, Sergio Aguero u Gonzalo Higuaine... l-istilel fost l-istilel li s’issa qed jiksbu su//ess kbir fil-Bra]il.

Min-na[a l-o[ra, l-ajruplan li qed ju]a t-tim tal-:appun juri diversi karattri fis-sensiela Pokémon li hi ferm popolari fl-Ewropa wkoll.

Fuq kull na[a fil-parti ta’ quddiem jiddomina l-karattru ta’ Pikachu li hu l-maskot tal-:appuni]i g[al din it-Tazza tad-Dinja.

Bla dubju ta’ xejn, l-istilel tal-:appun Keisuke Honda, Shinji Kagawa u Shinji Okazaki g[andhom [afna x’jirrakkuntaw wara dawn il-finali tal-Mundjal...

■ HAN HYE-JIN Illum mhux biss se naqsmu l-fliegu imma se ng[arrxu ftit f’kontinent ferm ’il bog[od minna – se n]uru l-Korea ta’ Isfel, il-pajji] sabi[ u pupilla mag[ruf [afna wkoll g[allfamu]a kanzunetta ‘Gam Gam Style’. Imma lil hinn minn dan kollu, illum se nlaqqg[ukom ma’ Han Hye-jin – it-tfajla sabi[a, anzi, il-mara, tal-plejer Korean Ki Sung Yueng. Kollox jindika li ttim tal-Korea ta’ Isfel daqt jirritorna d-dar wara din l-esperjenza fil-Mundjal. Tim [elu u mill-aktar simpatiku... imma fil-futbol aktar jg[oddu kwalitajiet o[ra...! Imma lura g[as-sabi[a Han Hye-jin... attri/i brava li twieldet f’Ottubru tal-1981. F’pajji]ha Han Hye-jin tgawdi stima kbira u reputazzjoni mill-aqwa, anki min[abba d-diversi partijiet li interpretat f’diversi serje g[at-televi]joni. U min qal li fl-Ewropa biss g[andna tfajliet [elwin...?!

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

14

Lejn l-Imnarja li minn dejjem kienet festa folkloristika u reli;ju]a

KULTURA

(1)

George Maggi gorgmaggi@gmail.com

L-Imnarja g[andha g[eruq fondi fit-tradizzjonijiet tag[na lMaltin u ta[bat fil-bidu tas-sajf meta x-xemx tkun ;mielha bdiet tisre;. G[alhekk, minn ]minijiet imbieg[da, missirjietna u ommijietna fittxew il-kenn tal-si;ar talBuskett li ja[bat qrib Wied ilLuq. Minn hemm kienet titla’ [lew ta’ g[ana b’daqq tal-mandolini u l-kitarri, fil-lejl u flg[odwa tal-Imnarja. Hi festa mibnija madwar in-natura u lfer[.

Fi ]mien it-tmexxija u l-[akma tal-Ordni ta’ San :wann, il-poplu ma setax jid[ol fl-in[awi kollha tal-Buskett g[ax dawn l-in[awi kienu mi]muma g[all-Kavallieri li kellhom id-delizzju tal-ka//a.

Kien biss fil-festa tal-Imnarja li l-poplu Malti seta’ jid[ol f’dawn l-in[awi. Huma kienu jintasbu fuq il-[axix minn lejlet il-festa tal-Imnarja jg[annu, isajru lfniek u xi [xejjex filwaqt li jieklu frott bnin. Ini]]lu kollox b’xarba nbid u ta[t xi [ajt jitrekknu u jorqdu ftit sig[at. G[ad-dawl kienu j/appsu l-injam bi]-]ift Il-festa tal-Imnarja tlaqqa’ flimkien ukoll l-aspett folkloristiku tal-g]ejjer Maltin flimkien mal-benna li toffri l-art bnina Maltija biex jag[mlu t-tor/i u minn hawn jista’ jkun li ;ie l-isem tal- Gran Mastru Verdala, bdiet tkun ]wiemel, dwieb u [mir. Imdina ji//elebra bil-kbir din il- Il-Bandu f’Jum San :wann Il-festa tal-Imnarja tifta[ bilorganizzata sakemm waslet Hemmhekk ir-rebbie[a kienu festa ta’ San Pietru Pawl u minbarImnarja. g[andna wkoll. jing[ataw il-palju tar-reb[a. ra l-quddiesa kantata solenni li ssir Bandu f’Jum San :wann ilMas-seb[ huma kienu Fl-antik wa[da mid-drawwiet fih, to[ro; pur/issjoni li fiha min- Battista nhar is-Sibt 21 ta’ :unju Festa mistennija Il-bidwi u r-ra[[al Malti kienu jer[ulha g[all-quddiesa f’xi kap- Maltin kienet li qabel i]-]wie; l- barra l-Monsinjuri, qassisin u bil-Bandu li jitlaq mill-Imdina jkunu ilhom jistennew sena pella fil-qrib b[alma setg[et g[arus kien jintrabat b’Att ta]- abbatini, jie[du sehem il-fratelli g[ar-Rabat u jintemm b’/erimons[i[a biex jintasbu ta[t dawk is- kienet dik tal-Palazz Verdala. }wie; li jie[u lill-ma[buba tal-Konfraternità ta’ San :u]epp ja fuq is-Saqajja.

Barra minn hekk, b[alma ilha si;ar folti tal-Buskett im[awla Wara li jqattg[u jum l-Imnarja tieg[u, l-g[arusa, g[al ]ew; tar-Rabat tal-Imdina fejn San minn ]minijiet imbieg[da u fil-bera[ ta[t is-si;ar, meta festi tradizzjonali, ta’ San Girgor :u]epp meqjum fil-Knisja ta’ tag[mel g[al snin twal [afna, ilmill-Kavallieri ta’ Malta. Huma joqrob waranofsinhar, kienu li ssir f’Marsaxlokk u tal- :ie]u. Matul il-lejl fuq il-bejt tal- Banda L’Isle Adam lejlet lKatidral isiru l-fjakkoli u jista’ Imnarja tag[ti s-sehem bandistiku kienu j[alltu l-fer[ tad-diverti- jitilg[u lejn ir-Rabat u jintasbu Imnarja.

Sadattant, minbarra festa tal- jkun li din il-festa, l-Imnarja, [adet tag[ha fil-Buskett filwaqt li f’Jum ment mas-sbu[ija tal-frott u l- fuq is-Saqqajja u fit-triq li mirbhejjem tag[hom biex qajl qajl Rabat tag[ti g[as-Si;;iewi biex poplu, l-Imnarja g[andha g[eruq isimha wkoll minn dan id-dawl, l-Imnarja fit-8 p.m. tag[ti kun/ert bandistiku fuq is-Saqqajja. din il-festa, ta[t il-Palazz tal- jaraw it-tlielaq tal-bhejjem, o[ra reli;ju]i. Il-Katidral tal- mil-Latin lumen, imdawwal.

It-tradizzjoni tal-Imnarja fil-g]ejjer Maltin g[adha b’sa[[itha u ta’ kull sena g[add kbir ta’ Maltin u G[awdxin ji//elebrawha bil-kbir flimkien mal-[afna turisti li jkollna fostna

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-g[aqda fir-re;jun hi l-a[jar ‘arma’ kontra l-ISIS L-IRAQ

Is-Segretarju tal-Istat Amerikan, John Kerry, qal li lg[aqda re;jonali t[oll u torbot g[all-isforzi tal-Iraq biex ike//u lill-militanti Sunniti tal-grupp ISIS ( Stat I]lamiku tal-Iraq u lLevant) li sallum [atfu diversi bliet Iraqin tat-Tramuntana u lPunent.

Intant, Kerry, li kien qed jitkellem mal-Mexxejja Kurdi fil-belt ta’ Irbil, qal li ma te]istix soluzzjoni militari g[at-theddida ta’ ISIS u spjega dwar il-[tie;a ta’ ‘Gvern Iraqi ;did’ li jag[ti lpoter xieraq lin-nies fil-komunitajiet li llum huma ddominati mill-istess militanti li huma msie[ba mal-moviment AlQaida.

Kerry tenna, waqt intervista mal-Istazzjon BBC, li kull pajji] fir-re;jun g[andu jie[u rresponsabblita biex jikkonfronta u jke//i lill-militanti tal-ISIS g[aliex [add ma ja//etta li grupp terroristiku jista’ ja[taf itterritorju u jisfida l-le;ittimita

tal-Gvernijiet.

Hu enfasizza l-[tie;a g[al soluzzjoni politika li tag[ti sa[[a akbar lir-residenti fl-artijiet okkupati mill-ISIS filwaqt li wissa li dan l-impenn je[tie; ‘strate;ija kompluta’.

Wara li kkonkluda jumejn ta’ ta[ditiet f’Bagdad u Irbil, Kerry qal li japprezza s-sens talur;enza fost l-Iraqin li huma impenjati biex jikkonfrontaw ilkri]i u meta l-militanti tal-ISIS, b[alissa, qed javvanzaw minn zona g[all-o[ra tal-Iraq. Il-militanti qalu wkoll li issa rnexxielhom ‘ja[tfu kontroll s[i[‘ tarraffinerija ta]-]ejt ewlenija flin[awi ta’ Baiji, lejn itTramuntana ta’ Bagdad.

Ir-rappre]entanti tanNazzjonijiet Uniti fil-qasam taddrittijiet umani jinsabu fl-Iraq, b[alissa, u fejn irrappurtaw li ‘fix-xahar ta’ :unju biss’ inqatlu talanqas 1,075 persuna (il-ma;;oranza tag[hom /ivili) f’dan il-pajji].

Membri ta’ milizzja ta’ Iraqin Xiti li huma lesti biex ji;;ieldu kontra l-militanti tal-ISIS jidhru waqt parata fil-Belt ta’ Sadr, fl-in[awi ta’ Bagdad (ritratt> EPA)

Putin irid li jitne[[a d-dritt g[all-intervent militari fl-Ukrajna IR-RUSSJA

Il-President tar-Russja, Vladimir Putin, talab lillParlament ta’ Moska biex jirtira d-dritt g[all-intervent militari flUkrajna, fejn ir-ribelli separatisti li jridu l-g[aqda akbar mar-Russi ilhom g[all-a[[ar xhur jikkumbattu lis-suldati talGvern Ukren.

Putin bag[at ittra f’dan is-sens lill-Kunsill tal-Federazzjoni, ilKamra ta’ Fuq tal-Parlament Russu, u b’dan il-pass qed isir

biex is-sitwazzjoni ‘tqarreb g[an-normal’ fir-re;juni Ukreni tal-Lvant fejn g[addej il-konflitt imdemmi.

Il - Parlament tar - Russja , fl Ewwel ta ’ Marzu , kien awtor izza lil Vladimir Putin biex ju]a l - forza fl - Ukrajna , u bis sorsi qrib il - Gvern ta ’ Kiev , illum , qed jg[idu li l - a[[ar inizjattiva tal - President Russu hi wkoll ‘ l - ewwel pass prattiku ’ lejn soluzzjoni tal -

kri]i fl - artijiet Ukreni tal Lvant .

Il-President tal-Ukrajna, Petro Poroshenko, [are; stqarrija fissens li dan il-pass sar possibbli wara li Vladimir Putin kien appo;;ja b’mod uffi/jali l-pjan g[all-pa/i ta’ Kiev, li fost o[rajn jinkludi proposta g[al waqfien mill-;lied.

Ir-Russja, xhur ilu, kienet g[aqqdet il-penisola tal-Krimea ma’ artha u bi Vladimir Putin

Il-President al-Sisi ‘ma jinda[alx’ fil-ka] tal-;urnalisti L-E:ITTU

Il-President tal-E;ittu, Abdul Fattah al-Sisi, qal li ‘m’g[andux jinda[al’ mal-;udikatura rigward is-sentenzi tal-[abs li we[lu l-;urnalisti mal-istazzjon televi]iv al-Jazeera u li qed iqanqlu rabja kbira fost il-komunita internazzjonali.

Qorti fil-Kajr ikkundannat ittliet ;urnalisti – Peter Greste, /ittadin tal-Awstralja, Mohamed Famy (E;izzjan-Kanadi]) u Baher Mohamed ( E;izzjan) – talli xerrdu l-a[barijiet ‘foloz’; bil-President al-Sisi jinsisti li ‘digrieti b[al dawn iridu jkunu rrispettati u mhux ikkritikati, minkejja li w[ud jistg[u ma jifhmux is-sitwazzjoni’.

Il-President Abdul Fattah al-Sisi

Il-;urnalisti inkwistjoni qed ji/[du l-akku]i mi;juba kontra tag[hom u mistennija jappellaw mis-sentenza. Dan meta l-Gvern Awstraljan g[andu ‘ja[dem mal-Gvern E;izzjan’ biex iwassal g[all-[elsien ta’ Peter Greste

mill-aktar fis.

Il-Ministru g[all-Affarijiet Barranin tal-Awstralja, Julie Bishop, qalet li filwaqt li pajji]ha jappo;;ja l-pro/ess lejn id-demokrazija fl-E;ittu, hi g[amlitha /ara li l-pro/ess g[andu jinkludi l-garanziji g[all-istampa u l-espressjoni [ielsa. Madankollu, Bishop eskludiet g[as-sanzjonijiet fuq lE;ittu ‘u li ma jg[inux fi//irkostanzi’.

It-tliet ;urnalisti qed ji/[du li jappo;;jaw il-Fratellanza Musulmana fl-E;ittu, bis-sentenzi tag[hom ikunu kkundannati mill-gruppi tal-istampa u lpoliti/i madwar id-dinja.

jammetti, wara, li dan kien kollu possibbli bl-g[ajnuna talqawwiet armati Russi li kienu lebsin l-uniformijiet ‘ming[ajr identita spe/ifika’ meta infiltraw it-territorji Ukreni.

Fl-istess [in, Moska qed ti/[ad g[all-akku]i li t-truppi tag[ha, fil-pre]ent, qeg[din jappo;;jaw u jarmaw is-separatisti fir-re;juni Ukreni ta’ Donetsk u Luhansk.

Sadanittant, is-separatisti fl-

Ukrajna g[andhom josservaw waqfien mill-;lied sa nhar il:img[a, bi twe;iba g[all-ftehim unilaterali ddikjarat millPresident Poroshenko.

Madankollu – u kuntrarju g[al dawn l-istqarrijiet – l-a[[ar rapporti qabel morna g[all-istampa qalu li r-ribelli separatisti flUkrajna tal-Lvant waqqg[u helicopter tal-qawwiet Ukreni u fejn x’aktarx li rri]ultaw numru ta’ vittmi.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jin[atfu n-nisa u t-tfal IN-NI:ERJA

Iktar minn sittin tifel u tifla, u nisa, in[atfu waqt sensiela ta’ raids minn militanti fitTramuntana tan-Ni;erja. Lakku]i qeg[din jaqg[u mill-;did fuq il-grupp I]lamiku estremista Boko Haram.

Il-[tif ta’ dawn in-nies vulnerabbli se[[ fi kwistjoni ta’ jiem u l-vittmi kienu kollha residenti ta’ villa;;i fl-istat ta’ Borno. Hu

mifhum li f’dawn l-attakki nqatlu numru kbir ta’ nies u li kwantitajiet ta’ residenti kienu m;ieg[la ja[arbu mill-in[awi.

Il-;ellieda radikali ta’ Boko Haram g[adhom qed i]ommu iktar minn mitejn tfajla tal-iskola li kienu n[atfu fil-belt ta’ Chibok, f’Borno, fl-14 ta’ April li g[adda. Il-militanti qeg[din jinsistu li jin[elsu numru ta’

;ellieda s[abhom u qraba li spi//aw arrestati, bi skambju ma’ dawn it-tfajliet, i]da l-Gvern Ni;erjan qed jirrifjuta l-ftehim.

Il-villa;; ta’ Kummabza kien fost il-villa;;i li sfaw mira talgrupp Boko Haram. L-a[[ar [tif ta’ nisa u tfal ma se[[x daqstant b’sorpri]a min[abba n-nuqqas tas-sigurtà fil-parti l-kbira talvilla;;i remoti tan-Ni;erja.

Ter;a’ tispi//a arrestata wara li waqg[etilha l-kundanna IS-SUDAN

L-IRLANDA TA’ FUQ> Ir-Re;ina Eli]abetta tal-Ingilterra timxi mill-in[awi ta’ St Georges Market, f’Belfast, waqt li ]-]ag[]ug[ fuq ix-xellug tag[ha jipprova ji;bed ‘selfie’ bit-telefown /ellulari.

Ir-Re;ina u d-Duka ta’ Edinburgh illum itemmu ]jara ta’ tlett ijiem f’dan il-pajji] (ritratt> EPA)

Meriam Ibrahim, il-mara Sudani]a li nhar it-Tnejn, in[afritilha s-sentenza tal-mewt, re;g[et spi//at arrestata, flimkien ma’ qrabatha, fl-ajruport ta’ Khartoum.

Il-ka] ta’ Ibrahim kien ixxokkja lid-dinja wara li hi, f’Mejju, kienet ikkundannata g[all-forka talli /a[det l-I]lam.

L-g[adab li kien qam kien kbir

fis-Sudan u lil hinn minnu wkoll.

Intant, is-sorsi f’Khartoum qalu li xi erbg[in a;ent tas-sigurtà arrestaw mill-;did lil Ibrahim, flimkien ma’ ]ew;ha u ]-]ew; uliedhom, meta huma kienu fl-ajruport imsemmi. Larrest se[[ sig[at wara li r-ra;el tag[ha, Daniel Wani, li g[andu /ittadinanza Amerikana, qal li

familtu kienet qed ta[seb biex tmur tg[ix fl-Istati Uniti.

Meriam Ibrahim kienet in[elset mill-[abs wara li qorti tal-appell warrbet is-sentenza tal-mewt ori;inali li kienet imposta fuqha. Dan wara li hi spi//at arrestata, fi Frar, u anki welldet tifel fil-[abs, ftit ta]]mien wara li ddikjarawlha lpiena massima.

Vittma ta’ abbu] te[lisha mill-mewt I?-?INA

Il-Qorti Suprema fi/-?ina bidlet il-kundanna g[al mara li ng[atat is-sentenza tal-mewt wara li qatlet lil ]ew;ha meta hi kienet ilha x-xhur tbati l-abbu] domestiku.

L-osservaturi qalu li de/i]joni li ‘tannulla’ sentenza tal-mewt fi/-?ina hi rari g[all-a[[ar, u lka] tal-mara, Li Yan, qed ikun evalwat mill-;did. Li Yan kienet qatlet lil ]ew;ha, Tan Yong, fl-2010. Il-ka] tag[ha ng[ata profil g[oli u //irkostanzi li hi kienet qed tg[ix

fihom qanqlu simpatija kbira fost il-nies meta kienu ]velati.

Hu mifhum li Li Yan kienet su;;etta g[al swat u mo[qrija kontinwi ta[t idejn Tan Yong, u f’xi ka]i spi//at ukoll ‘imbi//ra’. Il-mara kienet ilmentat mal-pulizija u luffi/jali tal-komunità fejn hi kienet tg[ix, f’Sichuan, i]da dawn ma [adux azzjoni, sakemm Li Yan spi//at biex qatlet lil ]ew;ha waqt ;lieda meta hu kien qed jhedded li jisparalha.

L-INDONESJA> Mara f’Jakarta ]]omm pakketti tas-sigaretti bil-messa;;i prominenti li t-tipjip hu ta’ [sara g[as-sa[[a. L-industrija tat-tabakk ilha xhur timplimenta t-twissijiet fuq dawn il-pakketti, u r-rapporti juru li l-Indonesja hi fost l-aktar pajji]i rinomati g[all-’active smokers’ (b’61.4 miljun) fid-dinja wara /-?ina u l-Indja (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Arresti fl-omi/idju ta’ Monaco FRANZA

Il-pulizija li qed jinvestigaw lomi/idju ta’ Helen Pastor, li lfamilja tag[ha hi fost l-aktar sinjuri fil-Prin/ipalità ta’ Monaco, arrestaw madwar g[oxrin persuna fi Franza, fosthom it-tifla ta’ Pastor stess u r-ra;el tag[ha, li hu mifhum li qed jg[inu flist[arri;.

Il-qtil ta’ Helen Pastor se[[ fis6 ta’ Mejju meta spi//at attakkata minn ra;el armat b’senter waqt li kienet [ier;a mill-isptar fil-belt ta’ Nizza. Hi mietet xi jiem wara ka;un tal-;rie[i li ;arrbet, u xxufier tag[ha wkoll jitlef [ajtu flistess attakk.

Sadanittant, l-arresti b’konnessi mal-ka] saru fl-in[awi ta’ Nizza u fil-bliet ta’ Marsilja u Rennes. Ir-rapporti kkonfermaw li l-arrestati jinkludu lil Sylvia Pastor, it-tifla tal-vittma, u ]ew;ha, Wojciech Janowski, li hu l-Konslu Onorarju talPolonja g[al Monaco.

Il-pulizija li analizzaw il-filmati tas-CCTV mix-xena talisparatura qed jikkon/entraw spe/ifikament fuq ]ew;t ir;iel partikolari li kienu vvja;;aw bilferrovija minn Marsilja g[al Nizza, fejn qattg[u ftit ta]-]mien qabel telqu lura lejn Marsilja bittaxi, ftit wara l-isparatura.

Missier Helen Pastor kien sar wie[ed mill-akbar sinjuruni ta’ Monaco meta l-Prin/ep Rainier, fl-1966, kien tah il-permess biex jibni l-bini fuq stil ‘high-rise’ ma’ xatt il-ba[ar.

Intant, Helen Pastor rari kienet to[ro; mir-residenza lussu]a tag[ha f’Monaco, u fil-jum meta nqatlet hi kienet marret l-isptar bl-iskop li ]]ur lil binha.

IL-MALASJA> L-arja fil-belt ta’ Kuala Lumpur tqila u mni;;sa bid-d[a[en waqt li dan ir-ra;el isuq scooter minn zona kwa]i i]olata g[alkollox u li s-soltu tkun traffiku]a g[all-a[[ar. I/-/par ikkaw]at mid-d[a[en re;a’ fe;; fil-Malasja u l-[ruq ta’ materjal fir-re;jun qed jikkontribwixxi g[at-tni;;is tal-ambjent fuq livell li jag[mel [sara lis-sa[[a (ritratt> EPA)

Komplew l-attakki qattiela fl-artijiet tal-kosta IL-KENJA

Tal-anqas [ames persuni o[ra tilfu [ajjithom waqt l-a[[ar attakk f’sensiela ta’ attakki fuq l-artijiet qrib il-kosta tal-Kenja.

L-a[[ar vittmi nstabu qrib lin[awi fejn, il-;img[a l-o[ra, kienu nqatlu g[exieren ta’ nies ta[t idejn terroristi armati.

L-a[[ar attakk imdemmi wettquh il-membri ta’ grupp armat fil-villa;; ta’ Witu, xi [mistax-il kilometru ’l bog[od mill-belt ta’ Mpeketoni, u l-identità talaggressuri g[adha mhix mag[rufa peress li l-ebda entità ma assumiet ir-responsabbiltà g[all-attakk.

Filwaqt li l-grupp Al-Shabab, mag[mul mill-militanti I]lami/i Somali, qed ikun akku]at dwar ir-raids terroristi/i tal-;img[a lo[ra li kkon/entraw fuq lin[awi ta’ Mpeketoni, ilPresident tal-Kenja, Uhuru Kenyatta, irrefera wkoll g[allgruppi politi/i lokali b[ala elementi aggressivi li seta’ kellhom x’jaqsmu ma’ dan il-qtil.

Min-na[a tag[hom, il-;ellieda ta’ Al-Shabab qalu li qeg[din jattakkaw miri spe/ifi/i filKenja bl-iskop li jpattuha lillGvern Kenjan talli hu, ftit tassnin ilu, bag[at it-truppi tieg[u

fis-Somalja [alli jg[inu biex ilGvern lokali (li hu appo;;jat min-Nazzjonijiet Uniti) jeg[leb lill-istess militanti I]lami/i.

Hu minnu wkoll li l-qawwiet tal-ajru Kenjani attakkaw mill;did il-ba]ijiet tal-Al-Shabab fis-Somalja, b[ala parti minn offensiva tal-qawwa tal-Unjoni Afrikana li qed tqis lill-militanti I]lami/i b[ala l-akbar ostaklu tag[ha.

Sadanittant – u wara l-a[[ar attakk imdemmi fl-in[awi ta’ Witu – saret laqg[a ur;enti g[all-uffi/jali tas-sigurtà Kenjani biex jevalwaw is-sit-

wazzjoni f’arthom. L-a[[ar rapporti sa[qu wkoll li l-aggressuri li [adu sehem fir-raid fuq ilvilla;; u]aw is-skieken u tipi ta’ armi ‘primittivi’ biex jattakkaw lir-residenti u [allew ukoll numru ta’ feruti.

Fil-pre]ent, il-Gvern talKenja qed jinsisti biex in-nies isegwu l-log[ob tal-futbol tatTazza tad-Dinja ;ewwa djarhom u baqg[et valida t-twissija biex huma ma jiffrekwentawx il-bars u l-postijiet pubbli/i g[al dan iddivertiment partikolari, peress li l-istabbilimenti inkwistjoni saru mira ‘favorita’ g[all-militanti.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

19

FINANZI

Rapport finanzjarju tal-;img[a

Stokks globali jissa[[u

300 student huma mistennija jipparte/ipaw fil-programm ‘Hands on Heritage Programme 2014’

L-istorja b’differenza mal-Fondazzjoni Wirt Artna u l-Bank of Valletta ‘Hands on Heritage’ 2014 ;ie inawgurat fil-Forti Rinella minn Mario Frrugia, is-CEO ta’ Fondazzjoni Wirt Artna, u Michael Galea, i/-Chief Officer Operations ta’ Bank of Valletta.

Il-programm se jdum sa Settembru 2014. Il-programm se jara l-parte/ipazzjoni ta’ aktar minn 300 student tal-iskola. Din hija s-17-il sena li matulha l-programm qed ikun organizzat grazzi g[all-kollaborazzjoni bejn Bank of Valletta u l-Fondazzjoni Wirt Artna.

“L-u]u ta’ g[odda u armi minn epoki differenti, l-ilbies ta’ korazzi u tag[mir ie[or kif ukoll l-g[ajxien fuq il-passi militari tal-antenati tag[na huma ftit mill-modi differenti kif it-tfal taliskola se jesperjenzaw il-passat permezz tal-programm ‘Hands on Heritage’,” qal Mario Farrugia.

“G[alkemm il-protezzjoni tatte]ori stori/i u s-siti tag[na hi ta’ importanza kbira, huwa importanti wkoll li titnissel im[abba g[all-passat fost il-;enerazzjonijiet i]-]g[ar tag[na. Barra minn hekk g[andna nenfasizzaw fuq lg[o]]a tal-passat tag[na filwaqt li nimxu fuq il-passi ta’ missirijietna,” kompla Mario Farrugia.

“Li tesperjenza l-[ajja mqallba li g[addiet minnha Malta fi ]mien il-gwerra, filwaqt li tg[ix il-[ajja fix-xelters, u fl-istess [in tkompli b’[ajtek hija esperjenza unika li qatt ma jistg[u jinsew l-istudenti tag[na,” temm Mario Farrugia.

Waqt diskors qasir, Michael Galea qal li Bank of Valletta kburi li qed jikkollabora malFondazzjoni Wirt Artna fuq dan il-programm li se jipprovdi lopportunità unika lill-istudenti sabiex ikollhom esperjenza reali tal-wirt storiku Malti.

“Hands on Heritage’ jipprova jmur lil hinn mill-metodi tradizzjonali li bihom it-tfal tag[na ji;u esposti g[all-istorja rikka Maltija. Dan il-programm ja[dem biex jipprovdi metodi aktar [olisti/i u rikki billi jag[tu l-opportunità lit-tfal jaraw, billi jesperjenzaw b’mod dirett, ftit mill-aspetti stori/i marbuta ma’ perjodi varji talistorja ta’ Malta,” qal Michael Galea.

“Bank of Valletta hu s-sie[eb ewlieni tal-Fondazzjoni Wirt Artna permezz ta’ kollaborazzjoni li tmur lura numru ta’ snin billi jag[ti sostenn lil numru ta’ avvenimenti u pro;etti ta’ restawr kull sena,” kompla Michael Galea.

Aktar informazzjoni fuq ilprogramm tista’ tinkiseb mis-sit tal-Fondazzjoni Wirt Artna www.wirtartna.org

Kunfidenza li l-politika talbanek /entrali se twassal g[al tkabbir ekonomiku u sej[a g[allvalwazzjonijiet mi/-Chair tarRiserva Federali Janet Yellen wasslu biex ishma globali jissa[[u matul din il-;img[a blindi/i fl-Istati Uniti u fil-Kanada jil[qu l-og[la livelli li qatt kienu fihom. Stokks Amerikani u Ewropej issa[[u din il-;img[a wara li l-Fed qal li r-rati tal-interessi se jibqg[u baxxi.

L-iStoxx Europe 600 Index issa[[a[ b’0.3 fil-mija din il;img[a hekk kif innegozja vi/in l-og[la livell mill-2008. Il-Vi/i President tal-Bank ?entrali Ewropew Vitor Constancio wera fid-19 ta’ :unju li xiri tal-assi fuq skala kbira se jkun il-pass li jmiss li dawk li jfasslu l-politika mistennija jie[du jekk l-inflazzjoni mistennija tmur g[allag[ar. Il-kummenti saru wara li l-President tal-Bank ?entrali Ewropew Mario Draghi [abbar fil-5 ta’ :unju operazzjonijiet ;odda ta’ finanzjar fuq ]mien twil u baxxa r-rati tal-interessi u d-depo]iti g[az-zona ewro f’tentattiv biex itejjeb l-inflazzjoni.

L-S&P500 issa[[a[ b’1.4 filmija din il-;img[a. L-indi/i g[alaq f’livell aktar g[oli matul sitt ijiem konsekuttivi, l-itwal sensiela minn April.

Indi/i li jkejjel il-kunfidenza tal-konsumatur taz-zona ewro ni]el b’mod mhux mistenni g[al -7.4 matul :unju minn -7.1 f’Mejju skont rapport preliminari tal-Kummissjoni Ewropea.

L-indi/i Topix fil-:appun kellu avvanz g[all-[ames ;img[a konsekuttiva fl-itwal sensiela ta’ gwadann fi kwa]i sena. Il-kejl issa[[a[ bi 2 fil-mija matul il-;img[a bl-itwal sensiela ta’ sessjonijiet po]ittivi mill[ames ;img[at li g[alqu fid-19 ta’ Lulju. Data wriet li anqas Amerikani applikaw g[all-benefi//ji tal-qg[ad matul il-;img[a li g[addiet.

L-MSCI Emerging Markets Index tilef 0.5 fil-mija matul din il-;img[a. L-ishma Russi temmew jumejn ta’ qlig[ hekk kif re;a’ kien hemm ;lied bejn truppi tal-gvern Ukren u ribelli.

Kejl ta’ komoditajiet immexxi mi]-]ejt u d-deheb din il-;img[a la[aq l-og[la livell f’10 xhur wara li l-Istati Uniti qalet li se tibg[at konsulenti militari fl-Iraq hekk kif il-vjolenza qed ti]died.

I]-]ejt mhux ma[dum Brent riesaq lejn it-tieni ;img[a ta’ qlig[ hekk kif l-avvanz tal;ellieda Sunni ]ied it-theddida ta’ gwerra /ivili.

Dan ir-rapport inkiteb minn Valletta Fund Management Limited, kumpanija sussidjarja tal-BOV Group. L-uffi//ji talkumpanija jinsabu f’TG Complex, Suite 2, Level 3, Brewery Str., l-Imrie[el BKR 3000. Valletta Fund Management Limited hi li/enzjata mill-MFSA. Tista’ wkoll tikkuntattja lill-VFM permezz tal-email infovfm@bov.com, billi //empel Freephone 80072344 jew ]ur ilwebsite www.vfm.com.mt.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

20

KUMMER?

HSBC Malta jie[u sehem fid-Demo-EV HSBC Bank Malta ttestja karozza b’batterija elettrika (BEV) b[ala parti mill-EU Life+ Demo EV. Il-pro;ett, immexxi mill-Ministeru g[at-Trasport u lInfrastruttura, jimmira li jxerred aktar g[arfien dwar karozzi elettri/i f’Malta billi jipprovdi vetturi elettri/i g[al trial drives, jin;abar tag[rif importanti dwarhom, jag[ti aktar informazzjoni lillpubliku, u jkun installat EV charging network madwar Malta kollha.

HSBC ittestja Renault Fluence ZE g[al perjodu ta’ xahrejn.

Matul dan il-perjodu, il-Bank ta l-opportunità lil kemm jista’ jkun persuni, spe/jalment impjegati tieg[u, biex isuqu karozza b[al din u jgawdu minn vja;; silenzju]. Madwar mitt persuna, minn adulti bil-familja sa in;iniera u mekkaniks tal-karozzi professjonali, [adu din l-opportunità. Matul il-perjodu ta’ prova,

il-karozza nstaqet g[al distanza ta’ aktar minn 2,500 kilometru.

Kien hemm kummenti po]ittivi dwar il-karozza u dawn varjaw minn kemm ma tipprodu/ix emissjonijiet u [sejjes fissewqan, g[al kemm il-mutur hu silenzju], minn kemm hi komda, kif ukoll dwar prestazzjoni b’sa[[itha tag[ha.

Skont statistika mi;bura millHSBC waqt il-perjodu ta’ prova, din il-vettura elettrika kopriet madwar 130 kilometru fuq charge s[i[ u tie[u madwar 10 sig[at biex il-batteriji tag[ha jer;g[u ji//ar;jaw kompletament meta tkun qed ti//ar;ja minn socket fid-dar. Il-batteriji ji//ar;jaw iktar malajr jekk ikunu pplaggjati ma’ wa[da mill-mitt charging point installati madwar Malta u G[awdex.

“Il-karozza tie[u 22kWh ta’ elettriku biex il-batterija tag[ha tkun i//ar;jata kompletament. L-

Ir-Renault Fluence ZE li kienet ittestjata minn impjegati ta’ HSBC Malta

ispejje] jammontaw g[al 0.027/ g[al kull kilometru meta mqabblin ma’ 0.117/ g[al kull kilometru g[al karozza 900cc tieg[i li ta[dem bil-petrol. Dan ifisser li nkun qed niffranka kwa]i 80% tal-ispejje] g[aliha,” qal wie[ed mill-impjegati tal-HSBC li saq din il-karozza.

L-emissjonijiet tas-CO2 i;;enerati biex persuna ti//ar;ja l-karozza elettrika huma ekwivalenti g[al 113-il gramma g[al kull kilometru meta mqab-

bla ma’ 150 gramma g[al kull kilometru g[al karozza ekwivalenti i]da b’magna petrol.

Bl-i]viluppi mistennija g[al ;enerazzjoni ta’ ener;ija, il-carbon footprint ta’ karozzi elettri/i se tkun ferm inqas minn dan. Dan il-fatt juri kemm hi ]baljata l-idea li karozzi elettri/i g[andhom listess carbon footprint b[al karozzi b’magni ta’ kombustjoni interna (internal combustion engine - ICE).

“HSBC dejjem kien fuq qud-

diem nett f’dik li hi sostenibbiltà u, fl-a[[ar sitt snin, dan l-impenn wassal g[al tnaqqis ta’ aktar minn 25% fil-carbon footprint tal-Bank. Il-Pro;ett Demo EV hu inizjativa o[ra li l-Bank qed jappo;;ja bis-s[i[, f’konformità mal-g[an tal-Gvern biex ikun hawn 5,000 vettura elettrika fittoroq Maltin sal-2020,” qal ilKap E]ekuttiv ta’ HSBC Malta Mark Watkinson.

Aktar tag[rif jinkiseb minn www.electricvehiclesmalta.eu

GO testendi s-servizz low cost g[al telefonati internazzjonali fuq il-mowbajl

emCare tinvesti fi stil ta’ [ajja iktar indipendenti

Il-klijenti ta’ GO mobile issa jistg[u j/emplu barra minn Malta permezz tas - servizz ‘1021’. L-estensjoni ta’ dan isservizz popolari , li permezz tieg[u t - telefonati internaz zjonali saru iktar affordabbli, tfisser li l-klijenti abbonati ma’ Limitless Pay Monthly u dawk abbonati ma ’ wie[ed mill pakketti ta’ Pay As You Go issa jistg[u jibbenefikaw wkoll minn telefonati internazzjonali bi spejje] baxxi meta j/emplu lill - familja jew [bieb barra minn Malta.

Il - klijenti issa jistg[u j/emplu kwalunkwe pajji] flEwropa permezz tas - servizz ‘1021’ g[al € 0.25 kull minuta.

It - telefonati g[all - Afrika ta ’ Fuq, l-Istati Uniti, il-Kanada u l-Awstralja jiswew €0.30 kull minuta filwaqt li g[all-bqija tad - dinja kull minuta tiswa € 0 . 35 . Dawn it - telefonati internazzjonali japplikaw kemm g[all-mowbajls kif ukoll g[al linja fissi.

Il - klijenti jistg[u jebbene fikaw minn dan is-servizz billi sempli/ement jag[fsu n-numru 1021 u wara l-kodi/i tal-pajji] u n - numru ta ’ min jixtiequ jikkuntattjaw.

emCare hi r-ri]ultat ta’ s[ubija bejn l-operat ta’ kura g[all-anzjani ta’ Vassallo Group, CareMalta u 6PM PLC, il-kumpanija ta’ soluzzjonijiet tal-IT stabbilita ferm madwar id-dinja fil-qasam ta’ soluzzjonijiet g[all-kura tas-sa[[a.

Ir-ri]ultat hu fu]joni dedikata u motivata immens ta’ servizzi g[all-kura tas-sa[[a u teknolo;ija biex jipprovdu osservazzjoni ambjentali u tassa[[a f’[in reali. emCare, flimkien ma’ GO PLC, hi wkoll l-uniku fornitur tasservizz TelecarePlus li hu sussidjat mill-gvern g[all-g]ejjer Maltin.

L-a[[ar servizzi ta’ TelecarePlus u eCare joffru osservazzjoni mhux intru]iva li biha l-call centre li hu miftu[ 24 sieg[a kuljum, ikun jaf jekk il-klijent jinsabx tajjeb jew g[andux b]onn l-g[ajnuna ming[ajr ma jkollu g[alfejn jag[fas buttuna wa[da. Hemm varjetà kbira ta’ apparat disponibbli kollu ma[sub g[asser[an tal-mo[[, prevenzjoni u sabiex l-individwu jibqa’ j[ossu indipendenti f’daru.

Bl-introduzzjoni tal-mowbajl li hu ferm sempli/i biex

Il-klijenti issa jistg[u j/emplu kwalunkwe pajji] fl-Ewropa permezz tas-servizz ‘1021’ g[al €0.25 kull minuta

GO biex tkompli tag[mel il[ajja tal-klijenti tag[na aktar fa/li.”

Aktar tag[rif dwar is-servizz ‘1021’ jinsab disponibbli fuq is - sit www.go.com.mt, mill abbiltà li j/emplu barra minn [wienet kollha ta’ GO u mirMalta bi spejje] baxxi. L-esten- resellers esklussivi . Wie[ed sjoni tal-low cost international jista’ wkoll i/empel Freephone calling minn fuq il-mowbajl hi 80072121. Termini u kundizparti mill-isforz kontinwu ta’ zjonijiet japplikaw.

Romina Zammit, il-Manager tal-Mobile Residential Segment ma’ GO qalet, “ Is - servizz tag[na ta’ ‘1021’ fuq il-linji fissi sar popolari [afna mal-klijenti li tul is-snin kellhom l-

jintu]a, emCare [adet pass ie[or ’il quddiem. Is-servizz tal-mowbajl jestendi g[al kullimkien f’Malta, f’G[awdex u l-Ewropa kollha. Dan il-mowbajl jista’ ji;i kontrollat millqraba tal-persuna mill-websajt sabiex l-istruttura tkun sempli/i kemm tista’ tkun g[al min ju]ah. Il-buttuna tal-emer;enza (SOS) fuq wara tal-mowbajl hi l-unika buttuna li trid ting[afas f’sitwazzjonijiet ta’ emer;enza. Meta ting[afas ilbuttuna, il-qraba tal-persuna mhux biss ji;u mg[arrfa, i]da jir/ievu wkoll il-post pre/i] ta’ fejn tkun qieg[da l-persuna permezz tal-GPS. F’ka]ijiet sfortunati, jista’ jkun hemm b]onn ukoll ta’ ‘Geo-Fencing’ li jinforma lill-qraba tal-persuna li din tkun [ar;et mizzona spe/ifika sabiex ikunu jistg[u jsibuha u jo[duha lura lejn id-dar.

Filwaqt li kien qed jitkellem dwar is-su//ess tal-kumpanija mit-tnedija tag[ha fl-2012, isCEO ta’ emCare, Ivan Bartolo qal li “Mill-bidu tag[ha, ilvi]joni ta’ emCare kienet li tg[in lin-nies i[ossuhom iktar indipendenti, siguri u komdi fis-so/jetà.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

21

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

12

9

10

11

IT-TEMP Sabi[ b’ammont varjabbli ta’ s[ab g[oli VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Moderat min-Nofsinhar li jsir [afif g[al moderat BA{AR [afif g[al moderat li jsir moderat, lokalment moderat g[al qawwi g[al xi [in IMBATT Baxx min-Nofsinha TEMPERATURA L-og[la 32˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508.7 mm IX-XEMX titla’ fis-05.46 u tin]el fit-20.22

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

L-ERBG{A L-og[la 33˚C L-inqas 23˚C

16

17

Mimdudin>5. Medda art apposta fejn isiru t-tlielaq ta]]wiemel (5) 6. }ebbie;a li biha t-tfal jitg[allmu jg[oddu (5) 7. Nefaq il-flus g[alih (5) 10. Trabijiet g[al wi// in-nisa (5) 11. G[arqan joqtor (5) 12. Bla pi] (5) 14. Wie[ed imqabbad apposta biex jg[in litturisti (5) 16. Itla’ fil-karozza (5) 17. G[elm fil-[amrija (5)

18

18. Tilmenta (5) Weqfin>1. {las bil-quddiem taparti minn ammont (6) 2. Jista’ jkun an;lu bil-;wiena[ (6) 3 u 9. Wasal malajr (2, 4, 2, 3) 4. Gandlier /att qisu plattin bil-widna b’xemg[a li tid[ol fin nofs (6) 8. Storja ivvintata (5) 9. Ara 3 12. {ajta rqiqa fina u tleqq (6) 13. G[amel lil xi [add feli/i (6) 14. Kutra (6) 15. Mela hekk kif … (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. Ankri; 6. Kisra; 7. Ske//; 10. Rotot; 11. Apert; 12. Baqra; 14. {atab; 16.

Fgura; 17. Lavur; 18. Folla.

Weqfin>- 1. ?anfar; 2. Sieket; 3. Aka/ja; 4. Va]ett; 8. Xtaqu; 9. Re/ta; 12. Bufula; 13.

Awgura; 14. {arifa; 15. Barbar.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

IL-:IMG{A L-og[la 30˚C L-inqas 22˚C

IS-SIBT L-og[la 32˚C L-inqas 22˚C

IL-{ADD L-og[la 32˚C L-inqas 22˚C

UV

UV

UV

UV

UV

12

10

10

10

10

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 28˚C xemxi, Al;eri 28˚C imsa[[ab, Amsterdam 20˚C imsa[[ab, Ateni 31˚C xemxi, Li]bona 22˚C ftit imsa[[ab, Berlin 14˚ imsa[[ab, Brussell 23˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 27˚C xemxi, Dublin 19˚C imsa[[ab, Kopen[agen 18˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 24˚C ftit imsa[[ab, Milan 26˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 27˚C xemxi, Londra 22˚C xemxi, Madrid 20˚C xita, Moska 14˚C imsa[[ab, Pari;i 24˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 25˚C imsa[[ab, Ruma 29˚C xemxi, Tel Aviv 29˚C xemxi, Tripli 42˚C xemxi, Tune] 40˚C imsa[[ab, Vjenna 21˚C imsa[[ab, Zurich 21˚C ftit imsa[[ab, Munich 20˚C xemxi, St. Petersburg 13˚C xita, Stokkolma 17˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum l-Erbg[a, 25 ta’ :unju 2014 10.00: Il-President tippresiedi Konferenza Stampa fl-okka]joni tat-twaqqif tal-Fondazzjoni talPresident g[all-;id tas-So/jetà, fil-Palazz, Il-Belt Valletta 12.00: Il-President tippresiedi laqg[a tal-management filPalazz, Il-Belt Valletta 15.30: Il-President ti;i ppre]entata b’donazzjoni b’risq il-Malta Community Chest Fund mill-Membri tal-Kumitat talAquatic Sports Association filPalazz ta’ San Anton 16.00: Il-President tiltaqa’ malPerit Norbert Gatt, Direttur firRestoration Unit u l-Perit Jean Frendo fil-Palazz ta’ San Anton 18.30: Il-President u s-Sur

Preca jattendu g[al quddiesa g[all-morda, l-anzjani u persuni bi b]onnijiet spe/jali organizzata mil-Lourdes Confraternity filparro//a tal-Qrendi

Il-festa tal-Kun/izzjoni fil-{amrun Illum l-Erbg[a 25 ta’ :unju hu t-tielet jum tan-Novena. Illum hu jum l-g[aqdiet /ivili, sportivi u so/jali fil-{amrun. Fis-6 p.m. ru]arju meditat. Fis-6.30 p.m. quddiesa bis-sehem tal-g[aqdiet.

G[ada l-{amis 26 ta’ :unju hu r-raba’ jum tan-Novena. Fis-6 p.m. ru]arju meditat. Fis-6.30 p.m. l-ewwel quddiesa tasSa/erdot Novell Fr. Mario Agius.

BBQ tal-festa Il-barbecue tal-festa talMadonna tas-Sacro Cuor li ti;i //elebrata f’Tas-Sliema se jsir nhar il-:img[a, 27 ta’ :unju mit-8.30 p.m. ta[t it-tinda filbit[a tal-Ka]in tas-So/jetà

Filarmonika Sliema fi Triq San Trofimu, Tas-Sliema. Prezz: 15-il ewro g[all-kbar u 7 ewro g[attfal. Bookings ming[and Simon Mallia, /emplu 99494585 jew mill-bar tal-ka]in.

Laqg[a mal-G[awdxin ROBERTA METSOLA. Il-[bieb ta’ Roberta Metsola se jorganizzaw laqg[a mal-G[awdxin nhar is-Sibt, 28 ta’ :unju bejn l-10 a.m. u nofsinhar fl-Uffi//ju tal-Partit Ta’ Sannat.

Jekk tixtieq tag[mel appuntament /empel 99240514.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

22

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Il-Kelma u l-Mu]ika Fuzzbox Newsdesk (r) Wavelength(r).

I due carabinieri - Rete 4, 16>35

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - A.N.T. Farm 06:35 - Jessie 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 That’s So Raven 07:45 - The Suite Life on Deck 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Shake It Up! 08:55 Austin & Ally 09:15 - A.N.T. Farm 09:40 - Good Luck Charlie 10:05 Good Luck Charlie 10:25 - That’s So Raven 10:50 - That’s So Raven 11:15 - Wizards of Waverly Place 11:35 - Wizards of Waverly Place 12:00 - Jessie 12:25 - Jessie 12:45 - The Suite Life on Deck 13:10 The Suite Life on Deck 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - Dog With a Blog 14:25 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:50 - Gravity Falls 15:05 - Mickey Mouse 15:10 - Liv & Maddie 15:35 - Liv & Maddie 16:05 - Aladdin and the King of Thieves 17:30 - Austin & Ally 17:55 - Austin & Ally 18:20 Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Liv & Maddie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 Shake It Up! 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 - Good Luck Charlie 22:10 Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 – Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:15 - The Fairly OddParents 06:40 - The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 - Victorious 13:20 Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 1 4 : 40 - The Penguins of Madagascar 15:05 The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 1 8 : 25 - The Penguins of Madagascar 18:50 The Fairly OddParents 19:15 SpongeBob SquarePants 19:40 – Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar : The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 – iCarly 23:50 -

Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 – Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 - Fluffy Gardens 07:45 – Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 Kipper 08:20 - What’s The Big Idea?

08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 – Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 - Fluffy Gardens 12:25 – Jarmies 1 2 : 40 - What ’ s The Big Idea ?

1 2 : 45 - What ’ s The Big Idea ?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 – Kipper 13:40 Kipper 13:50 – Gazoon 13:55 Woody Buddies 1 4 : 00 Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 - Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 Heroes of the City 18:20 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney & Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 – Kipper 20:25 Slim Pig 20:35 -Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 See the Sea 22:35 - Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Kipper 23:15 Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea?

23:50 - Barney & Friends

Enrico Montesano, Paola Onofrio u Carlo Verdone (it-tlieta fir-ritratt) huma protagonisti f’dan il-film komiku Taljan li n[adem fl-1984. I]-]ew;t ir;iel ikunu [bieb tal-qalb, u t-tnejn da[lu flimkien fil-korp talpulizija. I]da x’ji;ri meta t-tnejn li huma jix[tu g[ajnejhom fuq l-istess mara?

TVM 07:00 – TVAM MEA 11:30 –

09:00 – Niskata 11:00 – Mr Fisherman 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 – TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16:20 – Paq Paq on Test 16:30 – Teleshopping 16:45 – FIFA World Cup 2014 17:30 - A[barijiet 17:45 - FIFA World Cup 2014 18:00 – Nigeria vs Argentina 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 - FIFA World Cup 2014 22:00 – Ecuador vs France 22:45 - FIFA World Cup 2014 TVM 2 06:30 – Italy vs Uruguay 08:30 - TVAM (r) 10:30 – CostaRica vs England 12:30 – Japan vs Colombia 14:30 – Greece vs Cote d’ivoire 16:45 – FIFA World Cup 2014 18:00 – Bosnia vs Iran 19:45 – FIFA World Cup 2014 20:45 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:50 – FIFA World Cup 2014 22:00 – Honduras vs Switzerland 23:45 - FIFA World Cup 2014 One 07:00 – 07:45 –

Looks (r) 07:30 – A[barijiet Looks (r) (ikompli) 08:30 – A[barijiet 08:50 – Liquorish daily snippet 09:00 – Sieg[a }mien 10:15 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:00 – Sal-:ister 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish daily snippet 17:45 - Kif Inti? 19:10 Super 5 19:30 - ONE News 20:20 – Zona Dinija 2014 21:50 - Mad-Daqqa t’g[ajn 22:10 – Bin 61 22:55 – On D Road (r) 23:30 - ONE News.

Smash 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 – 1046 Music 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – TECH nology 20:00 - Film 21:30 M’intix Wa[dek 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:00 – Euronews

06:10 - Unomattina Estate Il caffè di Raiuno 06:30 - TG 1 06:43 - CCISS Viaggiare informati 06:45 - Unomattina Estate 06:48 - Che tempo fa 06:49 - Unomattina Estate 07:00 - TG 1 07:10 - Unomattina Estate 07:30 - TG 1 L.I.S. 07:35 - Parlamento Telegiornale 07:36 - Unomattina Estate 07:48 - Che tempo fa 07:50 - Unomattina Estate 08:00 - TG 1 08:23 - Che tempo fa 08:25 - Unomattina Estate 09:00 - TG

09:04 - Unomattina Estate 09:30 TG1 FLASH 09:35 - Meteo Verde 09:40 - Unomattina Estate Dolce casa 09:55 - Che tempo fa 10:00 - TG 1 10:05 - Unomattina Estate 10:30 - Unomattina Estate Sapore di Sole 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - Soap- Legàmi 15:00 - Un medico in famiglia 8 - Amore a prima vista Sensi di colpa 16:50 - Parlamento Telegiornale 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - Estate in diretta 18:50 - Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:30 - Diario Mondiale 21:15 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 22:00 - Calcio: Ecuador – Francia 22:45 - Campionati Mondiali di Calcio 2014 00:00 - Tg1 60 Secondi 00:05 Notti mondiali 01:30 - TG1 Notte 02:00 - Che tempo fa 02:05 – Sottovoce 02:35 - Magazzini Einstein Rene’ Gruau.

Disegnare la moda 03:05 - Al Paradis 1

Raidue 06:00 - La

strada per la felicità 07:30 Jake e i pirati dell’Isola Che Non C’è - Lo skateboard - Mai dire mai 08:00 Extreme Football Il pallone scomparso 08:24 - Cartoon Flakes 08:25 - Revenge Collusione 09:05 - Le Sorelle McLeod Lo specchio della verità 09:45 - Misure drastiche 10:30 - Tg2 Insieme Estate 11:20 - Il nostro amico Charly Concorrenza sleale 12:10 - La nostra amica Robbie Calunnie 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - E...state con Costume 13:50 - Medicina 33 14:00 - Detto Fatto Mix 15:45 - The Good Wife Actus Reus 16:25 - Go! Brasil Go! Amazonas 17:00 - Dribbling Mondiale 17:45 - TG 2 Flash L.I.S. 17:48 - Meteo 2 17:50 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 - Il commissario Rex - Spariti nel nulla 19:40 - Senza pietà 20:30 - TG2 20.30 21:00 - LOL :-) 21:10 - Film. La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda 23:00 - TG 2 23:15 - Under The Dome - Cerchi imperfetti - Il sangue non è acqua 01:15 - Parlamento Telegiornale 01:25 - Hawaii Five-0 02:10 - Meteo 2 02:15 - Ama il tuo nemico 2 03:50v Videocomic Passerella di comici in tv Raitre 06:00 - Morning News 06:27 – Mete 06:28 – Traffico 06:30 - Rassegna stampa italiana e internazionale 07:57 Morning News 08:00 – Agorà 10:15 Film .Il grande cielo 11:00 - TG3 Minuti 11:04 - Film. Il grande cielo 11:55 Meteo 3 12:00 – TG3 12:25 - TG3 Fuori TG 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Il tempo e la Storia K2: un’impresa italiana 14:00 - TG Regione 14:18 - TG Regione Meteo 14:20 – TG3 14:49 - Meteo 3 14:50 - TGR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 - Terra nostra 2 15:50 - Film.

Il ladro di bambini 17:25 - Geo

Magazine 2014 18:55 - Meteo 3 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:10 - Ai confini della realtà Il testamento purpureo 20:35 - Un posto al sole 21:05 Chi l’ha visto? 23:15 - Doc3 - Il destino delle donne 00:00 - TG3 Linea notte 00:10 - TG Regione 00:13 - TG3 Linea notte 01:00 - Meteo 3 01:05 - Crash contatto impatto convivenza Micromondi 01:57 - News Meteo Approfondimento 01:58 – Next 02:05 - Fuori Orario. Cose (mai) viste 02:17 - RAInews 02:29 - Riflettendo con... 02:34 - USA 24 H 02:47 – RAInews 02:59 - Dentro la notizia Canale 5 06:00 – Prima pagine

07:54 – Traffico # Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:46 – L’Ultima estate insieme 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:10 – Cuore ribelle 14:44 – Uomini e donne e poi 16:10 – Le Tre Rose di eva 17:01 – Fairfield Road 18:50 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.it 20:40 – Paperissima sprint estate 21:10 – Riassunto – Il Segreto 23:30 – Cuore Ribelle 00:01 – l’Ultima speranza 01:10 - Tg 5 # Rassegna # Meteo.it 01:40 – Paperissima sprint estate 02:14 - Uomini e donne e poi 04:10 – Nati ieri Italia 1 06:00 – Friends 06:35 – Hercules 07:30 - Xena principessa guerriera 08:25 – ATeam 09:30 – Deadly 60 10:45 – Natural born hunters 11:20 – La Furia della natura 11:50 – Pianeta Dinosauri 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:30 - Futurama 14:55 – Nikita 16:40 – The O.C.I 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – Person of interest 21:10 – In the name of the king 23:50 – Underworld:Evolution 01:30 – La casa degli assi – daily casting 02:00 - Sport mediaset 03:00 - Studio aperto – La Giornata 03:15 - Televendita media

shopping Rete 4 06:00 -

Tg 4 Night News 06:20 Televendita media shopping 06:50 – Zorro 07:20 – Miami vice 08:15 – Hunter 09:40 – Carabinieri 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Detective in corsia 12:55 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Due carabinieri 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 - Tempesta D’Amore 20:30 - Il segreto 21:15 – Forrest Gump 00:15 – Confessione Reporter 01:10 - Tg 4 Night News 01:32 - Music line 03:25 - Ieri e oggi in TV

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

23

TV#RADJU F. Living 07:00 -Teleshopping 08:00 - Sfera 10:00 - Hin Ghal Kollox 12:00 Teleshopping 1 3 : 00 - F Living Magazine 15:00 -Teleshopping 16:00 - Bejnietna 18:00 - Teleshopping 20 : 30 - Belle Donne 22 . 30 Overcomers’ Voice 23:30 -F Living Show 01:30 Teleshopping Xejk 07:30 –

Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:30 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals.

La 5 06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:10 - Televendita media shopping 08:30 – Beautiful 08:55 - Televendita media shopping 09 :1 5 – Vivere 09:50 - Tempesta d’amore 10:45 Beautiful 11:15 - Extreme makeover home edition 12:10 – Non ditelo alla sposa 13:05 – Gossip Girl 14:00 – Open space 14:05 - Una mamma per amica 15:00 – Che trucco 15:30 – My beautifu dog 16:00 – The Taste 16:50 - Non ditelo alla sposa 18:00 – Find my family Australia 18:20 -

Extreme makeover home edition 19:20 – Gossip Girl 20:15 - Open space 20:20 – Una mamma per amica 21:10 - Cambio casa,cambio vita 22:00 - Bella piu’ di prima 23:10 – uomini e donne e poi 00:30 - The Taste 01:25 - Extreme makeover home edition 02:20 – Centovetrine 04:30 - Televendita media shopping Go Stars 07:30 - Flight, 09:50 - Wild Bill, 11:30 - Grown-Ups 2 , 13:1 5 - The Office , 1 3 : 40 - The Three Musketeers , 1 5 : 30 - Drinking Buddies, 17:00 - The Watch, 18:50 Hatfields & McCoys Pt. 3, 20:30 The Office, 21:00 - 12 Rounds 2: Reloaded , 22 : 35 - The Conjuring , 00:25 - The Last Time, 02:05 - Flight, 04:25 - The Watch, 06:15 - GrownUps 2, 08:00 - CLOSE

Melita More 09:00 - Grey’s

Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 1 5 : 45 - Criminal Minds 1 6 : 30 Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 How I Met Your Mother 21:0 -0 Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 – VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 – Dallas 00:1 -5 True Blood 01:15 - SMASH BBC Entertainment 06:00 - Nina and the Neurons 06:15 Poetry Pie 06 : 20 - Mr Bloom ’ s Nursery 06 : 40 - Boogie Beebies 06:55 - Teletubbies 07:20 - Nina and the Neurons 07:35 - Mr Bloom’s Nursery 07 : 55 - Boogie Beebies 08:10 - Teletubbies 08:35 - The Job Lot 09:00 - The Old Guys 09:30 Gavin and Stacey 10:00 - EastEnders 1 0 : 30 – Doctors 11: 00 - Great Expectations 11:55 - Lark Rise to Candleford 12:45 - The Job Lot 13:10 - The Old Guys 13:40 - Gavin and Stacey 14:10 – EastEnders 14:40 Doctors 1 5 :1 0 - Only Fools and Horses... 15:40 - Great Expectations 16:35 - The Weakest Link 17:20 Lark Rise to Candleford 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 – Hustle 20:00 - Twenty Twelve 20:30 - The Job Lot 21:0 -0 Zen 22:30 Alan Carr: Chatty Man 23:15 - The Café 23:40 - Ashes to Ashes MGM Channel 06:40 - Tune in Tomorrow... 08:25 – Stella 10:15 - Vamping 11:45 Exposed 13:25 - Rich in Love 15:10 The Aviator 16:45 - MGM’s Big Screen 17:00 - Lonely Hearts 18:35 Impromptu 20:20 - Loch Ness 22:00 - Josie and the Pussycats 23:40 -

Invasion of the Body Snatchers

Diva Universal 06:00 – Ironside 06:55 - Kojak 07:55 - Agatha Christie’s Marple 09:38 Great Women 09:50 – Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 - Great Women 11:55 - Miss Marple 13:36 - Great Women 13:50 - ER 14:50 - JAG 15:50 - Quincy, M.E. 16:45 - We Want a Future 16:55 - Miss Marple 18:39 - Great Women 18:50 - JAG 19:50 - Quincy, M.E . 20:50 - Great

Women 21:00 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 22 : 05 - Miss Fisher ’ s Murder Mysteries 23:10 - Agatha Christie’s Poirot Discovery Channel 06:00 - How It’s Made:

Hearing Aids/ 3d Puzzles/ Toilets 06:25 - Storage Hunters: Torching the Competition 06:50 - Auction Hunters: Ton’s Hot Commodity 07:15 - Ultimate Survival: Panama 08:10 - Man, Woman, Wild: Dominica 09:05 - Gold Divers: The Rescue & the Repo 09:55 - Extreme Engineering: Floating City 10:50 How It’s Made 11:15 - How It’s Made 11:40 - Wheeler Dealers: Cobra 12:35 - Fast N’ Loud: Killer COPO Camaro 13:30 - Twist the Throttle: Suzuki 1 4 : 25 - Auction Kings : Haunted Cabinet; Signal Cannon 1 4 : 55 Auction Kings : DeLorean Time Machine 1 5 : 20 - Auction Kings : Space Oddities 1 5 : 50 - Auction Kings : WWII Harley - Davidson; 1800s Gambler’s Watch-Gun 16:15 Auction Kings: ’65 Mustang; Vintage Lunch Boxes 16:45 - Auction Kings: Civil War Treasures; 19 C. Camera 17:10 - Auction Kings: Motorized Bar Stool; Confederate Sword 17:40 Storage Hunters : Deceptive Deals 18:05 - Auction Hunters: Nothing But Net 1 8 : 35 - Baggage Battles : Breaking the Bank 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 Dirty Great Machines: Monsters of Mining 21:00 - Ice Cold Gold: Ruby Fever 22 : 00 - Outback Truckers 23:00 - Yukon Men: Season of Change

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>10 19>15 19>30 20.10 20>40 21>30 21>35 23>00

Sport fuq il-Cable

Discovery World 06 : 00 - Treasure

Quest 06 : 50 Chasing Classic Cars 07:15 - Chasing Classic Cars 07 : 45 - Treasures Decoded 08 : 35 - The Secret Mediterranean With Trevor McDonald 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 - Bone Detectives 11:10 - Weaponology 12:05 - Inventions That Shook the World 1 2 : 55 Treasure Quest 13:50 - Download: The True Story of the Internet 14:45 Treasures Decoded 1 5 : 40 Weaponology 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 - Inventions That Shook the World 18:20 - World’s Busiest...

1 9 :1 0 - Treasure Quest 20 : 05 Chasing Classic Cars 20:30 - Chasing Classic Cars 2 1: 00 - World ’ s Busiest... 21:55 - The Lost Hippos Of Escobar 22:50 - Royal Inquest 23:45 - Treasure Quest Eurosport 1 10:30 - GTA

Next Level 10:45 World Series by Renault 11:35 FIFA Under 17 World Cup Football 12:35 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:35 - International Championship Snooker 15:00 WATTS 15:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 17:45 - UEFA Youth League Football : Live 20:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 21:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 22:30 - Brothers in Sport 23:00 - Wednesday Selection 23:05 - Riders Club 23:10 - CIMB Asia Pacific Classic, US PGA Tour Golf Eurosport 2 07:00 - Eurocup

Basketball 08:00 Eurocup Basketball 09:00 - College Football 11:00 - Live: UEFA Under21 International Championship Futsal 12:30 – WATTS 13:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 14:30 – WATTS 14:45 - GTA Next Level 15:00 UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 16:30 - J League Football 17:00 - UEFA Women’s Champions League Football 18:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal : Live 19:30 The Euroleague Basketball Show 20:00 - EuroCup Basketball : Live 21:45 - WATTS 22:00 - This Week on World Wrestling Entertainment 22:30 - Pro Wrestling 23:30 Boxing

In the Name of the King

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net Tlug[ tas-Super 5 (ikompli) .net NET News Replay - Tazza tad-Dinja Ta[t il-Lenti NET News Face of Malta NET News

– Italia 1, 21>10

Jason Statham u Leelee Sobieski (it-tnejn fir-ritratt), kif ukoll Ron Perlman, Claire Forlani u Will Anderson huma fost l-atturi ewlenin f’dan il-film :ermani] tal-2006. {ajjet Farmer tit[arbat meta l-gwerrieri Krug jattakkaw il-villa;; fejn ikun jg[ix u joqtlu lil ibnu filwaqt li jisirqu lil martu...

GO sports 1 07:00 - Best of 09:00 - The

Football 2013 #2014 Championships Wimbledon 2014 - Day 2 – Highlights 10:00 - Best of Football 2013 #2014 12:00 - Best of Football 2013 #2014 14:00 - The

Championships - Wimbledon 2014 Day 3 - Court TBC : Live 22:30 The Championships - Wimbledon 2014 - Day 3 – Highlights 23:30 Premier League Legends - Gary Neville 00:00 - Vincennes Horseracing 03:00 Best of Rugby 2013 #2014 05:00 - Best of Football 2013 #2014 GO sports 2 14:00 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 22:30 - Milan Channel GO sports 3 12:30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 21:00 - Inter Channel GO sports 4 12:30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 21:00 - Juve Channel GO sports 5 12:30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 21:00 - LFC TV GO sports 6 12:30 - The

Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 21:00 - MUTV GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 10:00 - FIFA Futbol Mundial #475 10:30 - Best of Football 2013 #2014 12:30 - The Championships Wimbledon 2014 - Day 3 - Court TBC : Live 21:00 - Trans World Sport #1417 22:00 - PGA European Tour - Irish Open - Day 3 02:00 - Best of Football 2013 #2014 04:00 - Best of Football 2013 #2014 06:00 - Best of Football 2013 #2014 -

Goals of the Season

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

24 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna

KLASSIFIKATI f’area kwieta bi tnejn tassodda, salott, k/ina, kamra talbanju u bit[a. ?emplu 99428000.

AVVI}I

ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u Fniek g[all-ikel xorok, nirran;aw u nduru fejn ?EMPLU 21809761 wara l-4pm ikun hemm [sara fis-soqfa, galjew 27807314 wara t-8pm. larijiet, travi b’materjal apposta, Il-{amrun qlug[ ta’ madum, kmamar talGARAXX jew store, 115-il pied G[al kull xog[ol banju, tibjid, kisi, ]ebg[a, tik[il, tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, XOG{LIJIET ta’ kostruzzjoni dawl u ilma. B’esperjenza kbira dawl, ilma u toilet. Bil-permess ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, u xog[ol fil-pront. ?emplu ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid, 99602436.

Class B. ?emplu 77200983.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570.

Servizz fil-pront.

Tiswijiet

}ew; sufanijiet

2 seater tal-;ilda, kulur cream u f’kundizzjoni tajba [afna, moderni, 160cm x 86cm. Prezz €400 g[at-tnejn. ?emplu 21234521 jew 79225975.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti u xog[ol ta’ printing bl-ir[is [afna. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (bonnici printing press) – 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur etc u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpress.com

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu JIN{TIE:U 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Xufiera

Bil-li/enzja DF 16 seater minibus jew li/enzja D ti;i a//ettata. ?emplu Oasis Garage 99499803 jew 99005015.

Nies

BIEX ja[dmu f’gabbana tal-ikel, bir-roster, inklu] il-{dud u lfesti. ?emplu 99440727.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

25

SPORT

Imut l-attakkant Basil Chibueze

POOL

Il-futbol Malti jinsab ma[sud bil-mewt ta’ Basil Chibueze, fletà ta’ 26 sena kaw]a ta’ attakk tal-qalb.

In - Ni;erjan naturalizzat Malti fil - bidu tal - ista;un li g[adda , ing[aqad mal - klabb tat - Tieni Divi]joni Marsa FC , b ’ self , ming[and St .

Lucia .

Fi tmiem l-ista;un spi//a bla kuntratt u la[aq ftehim ma’ Marsa biex ikompli jilg[ab

It-timijiet Maltin fil-kampjonati tad-dinja tal-Pool komplew jiksbu aktar ri]ultati po]ittivi.

It-tim Malti tal-ir;iel kiseb reb[a importanti kontra t-tim nazzjonali Awstraljan 11-10 u mbag[ad tilef bl-istess skor kontra l-Indja. Dawn ir-ri]ultati waslu wara r-reb[iet fuq lIrlanda ta’ Fuq u r-Repbblika Irlandi]a bil-punte;; identiku ta’ 11-10 Fil-kategorija tal-Over 50 ittim Malti kompla bir-reb[ meta g[eleb lil Reunion Islands 7-2 u lit-tim Ingli] B 5-4. Dan wara ssu//essi fuq l-Irlanda 5-4, lIskozja B 7-2 u l-Indja 5-4.

It-timijiet Maltin jinsabu f’qag[da tajba li jikkwalifikaw g[as-semi finali tal-kategoriji rispettivi.

mag[hom fejn kien jonqos biss il-firma.

Matul l-ista;un li g[adda, filKampjonat tat-Tieni Divi]joni, Chibueze lag[ab 23 partita u skorja 10 goals.

In/identalment, [uh, Ikechukwu, wkoll miet fl-2007, ta’ 23 sena.

Basil Chibueze flimkien malfamilja tieg[u, kien jg[ix f’Malta u ja[dem b[ala sewwieq tal-linja.

Aktar ri]ultati po]ittivi

Basil Chibueze bil-flokk ta’ Marsa l-ista;un li g[adda

Offerti ming[and Getafe u Esperance g[al Hamza Barry Fidda g[al Bonello Spiteri It-tri atleta Maltija Danica Bonello Spiteri reb[et midalja tal-fidda fil-Kampjonati talEwropa tat-Triathlon li qed isiru f’Kitzbuhel fl-Awstrija.

Hija spi//at wara l-Portugi]a Katarina Larsson u quddiem l}ivizzera Sandrine Benz.

B’kollox kien hemm 39 parte/ipant f’din il-kategorija fosthom, ]ew; Maltin o[ra, Malta Michelle Vella Wood li temmet fit-13 il-post u Margaret Seguna fit-18 il-post.

G[at-tieni darba fi ftit xhur Getafe ppre]entaw offerta o[ra li/-Champions Maltin Valletta, g[at-talent ]ag[]ug[ Hamza Barry.

Madankollu din id-darba lklabb Spanjol qed joffri biss li jie[u lill-plejer b’self b’xejn, offerta li l-klabb Belti mhux se ja//etta.

Dan il-;urnal jinsab infurmat li numru ta’ klabbs o[ra minn La Liga qed josservaw il-progress ta’ Barry u mistennija jsiru offerti. F’dawn il-jiem g[addejjin diskussjonijiet bejn ir-rappre]entanti ta’ Barry fi Spanja u Getafe kif ukoll ma’ klabbs o[ra Spanjoli.

Kien fis-suq tat-trasferimenti ta’ Jannar li l-klabb Spanjol kien ippre]enta offerta li/-champions

Maltin. Madankollu dak i]]mien Valletta rrifjutaw l-offerta u Barry baqa’ mal-iskwadra Beltija.

Fl-a[[ar jiem Valletta kellhom ukoll offerta attraenti millklabb Tune]in ta’ Esperance u luffi/jali Beltin qed jittamaw li ti;i konklu]a.

Borg fl-Afrika t’Isfel Sadanittant id-difensur

ta’ Valletta Steve Borg talab permess biex imur g[al prova ma’ klabb fl-Afrika t’Isfel. Fl-a[[ar jiem kien qed jissemma li jista’ jiffirma estensjoni tal-kuntratt tieg[u ma/-Champions Malti imma din l-offerta mill-Afrika t’Isfel jidher li biddlet is-sitwazzjoni.

Uffi/jali ta’ Valletta ma

xtaqux jikkummentaw dwar dan g[aliex qalu li s-sitwazzjoni hi delikata bejn il-plejer u l-klabb.

Borg, li g[andu 26 sena, ing[aqad ma’ Valletta ming[and Mosta fl-2009 u fla[[ar sta;uni kien g[a]la regolari.

Shodiya jirrifjuta lil Boavista Is-sit SL10.ng qed jirrapporta li l-klabb Portugi] ta’ Boavista g[amel offerta ta’ tliet snin lilleks attakkant ta’ B’Kara FC Shola Shodiya, li b[alissa jinsab bla kuntratt.

Madankollu l-istess sit qal li la;ent tal-attakkant Ni;erjan irrifjuta l-offerta wara li l-klabb naqas milli jil[aq it-talba g[assalarju tal-plejer.

WATERPOLO

San :iljan jibdew it-tieni fa]i fil-qu//ata Stewart Said

Sirens Ritter Sport ................8 San :iljan Allcare ...............13 (1-4), (3-2), (2-3), (2-4)

San :iljan spi//aw l-impenji fi Grupp B b’erba’ reb[iet wara li g[elbu lil Sirens Ritter Sport 13-7 u se jibdew b’sitt punti fil-Kampjonat Premier filwaqt li Sirens ser jibdew bi tliet punti . L - aqwa ta ’ San :iljan [are; fit-tieni nofs talpartita b’Sirens jibdew tajjeb i]da mal - [in naqqsu mil log[ob.

Kienu Sirens li marru filvanta;; minn Mizzi i]da San :iljan irkupraw u reb[u lewwel sessjoni 4-1.

Sirens ]ammew il-pass u sa[ansitra kellhom /ans lejn tmiem it-tieni sessjoni li jnaqqsu l-i]vanta;; i]da

fallew okka]joni ta’ ra;el aktar.

Il-log[ba ]iedet fit-tensjoni meta San :iljan tke//ielhom g[al kollox Fava imma [ar;u lkarattru tag[hom u kabbru lvanta;; g[al tliet gowls biex reb[u l-partita 13-8.

Sirens: N. Grixti, Z. Mizzi (2), C. Presciutti (3), G. Pace, M. Grech, C. Kiss (1), M. Caruana, D. Cutajar (2), J. Napier, E. Aquilina, L. Caruana, A. Sammut, M. Pisani San :iljan: D. Camilleri, C. Spiteri Debarro, A. Galea, Ka. Galea (2), K. Dowling (1), M. Zammit (2), A. Radovic (5), A. Bianchi, B. Plumpton, Z. Kovacic (1), P. Fava, D. Zammit (2), J. Sammut Referees: Francesco Romolini, Massimo Angileri

Jikkonfermaw posthom Exiles Ferretti. .....................22 Otters Nivea ...........................6 (6-4),(6-0),(6-0),(4-2)

Exiles Ferretti ikkonfermaw posthom fil-Kampjonat Premier meta f’partita bla storja g[elbu lil Otters Nivea 22-6. Kif jindika l-iskor Exiles kienu totalment superjuri fejn spikkaw Sekulic u Peter Borg b’erba’ gowls filwaqt li Edward kien l-aqwa skorer g[al Otters.

Wara li l-ewwel sessjoni kienet bilan/jata b’Exiles jie[du vanta;;, it-tim ta’ Mirarchi sploda fit-tieni sessjoni b’sitt gowls u prattikament g[alaq ilpartita. Exiles skorjaw sitt gowls o[ra fit-tielet sessjoni u g[alkemm naqqsu r-ritmu, reb[u xorta l-a[[ar sessjoni biex g[alqu l-partita 22-6.

Kif Jinsabu Grupp B San :ljan Sirens Exiles Otters Marsaxlokk

L R D T F K Pt 4 4 4 4 4

4 0 0 64 3 0 0 57 2 0 2 46 1 0 3 35 0 0 4 35

22 34 41 75 65

12

9 6 3 0

Exiles: I. Bugeja, J. Rizzo Naudi (1), S. Vassallo (2), D. Pace Lupi (2), G. Katonas (2), S. Galea Pace, J. Spiteri Staines (1), K. Griscti (3), L. Sekulic (4), P. Borg (4), B. Lanzon (2), N. Portelli, K. Lanzon (1) Otters: Z. Sciberras, G. Attard, Ge. Zammit, K. Scicluna, J. Micallef, M. Dimech, J. Paris (1), D. Schembri (1), A. Edward (2), S. Dimech (1), C. Martin, I. Vuksanovic (1), K. Grima Scott Referees: Paolo Bensaia, Alex deRaffaele

TENNIS

Federer ma jfallix Is-seba’ darbiet Champion ta’ Wimbledon Roger Federer u /Champion tal-Open Awstraljan Stanislas Wawrinka g[addew g[at-tieni rawnd ta’ Wimbledon b’reb[iet kontra Paolo Lorenzi u Joao Sousa.

Federer reba[ 6-1, 6-1, 6-3 kontra Lorenzi filwaqt li Wawrinkra reba[ 6-3, 6-4, 6-3 kontra l-Portugi] Sousa. I/champion tal-Open ta’ Franza Rafael Nadal irkupra wara li tilef l-ewwel set kontra Martin Klizan u reba[ 4-6, 6-3, 6-3, 63.

Reb[u wkoll ol-Fran/i] JoWilfried Tsonga u Milos Raonic. It-Tnejn i/-Champion Andy Murray beda b’reb[a fuq David Goffin.

Fil-kategorija tan-nisa, l-eks champion tal-US Open Sam Stosur u l-Amerikana Sloane Stephens sfaw eliminati.

Serena Williams eliminat lil Tatishvili 6-1, 6-2 waqt li rRussa Maria Sharapova kisbet reb[a fa/li 6-1, 6-0 fuq Samantha Murray.

Is-Serba Ana Ivanovic, eks champion tal-Open ta’ Franza eliminat lit-Taljana Francesca Schiavone 7-6, 6-4.

Mag[hom reb[u wkoll ming[ajr problemi d-Dani]a Caroline Wozniacki, r-Rumena Simona Halep, finalista telliefa fi Franza u Anna Radwanska.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

26

SPORT

GRUPP E

L-Ekwador jipprova kollox kontra Franza

Illum fl-10pm fil-Maracana, f’Rio de Janeiro l-Ekwador jilg[ab kontra l-liders ta’ Grupp E Franza bit-tama li jikseb reb[a u jg[addi g[all-fa]i li jmiss. B[alissa l-Ekwador g[andhom tliet punti filwaqt li Franza g[andhom sitta.

Bi tliet punti wkoll f’dan ilgrupp hemm l-I]vizzera li se jilag[bu kontra l-Honduras. LI]vizzeri jibdew favorti kontra l-Honduras u b’hekk, lEkwador ma jistg[ux ifallu kontra Franza jekk iridu jg[addu.

S’issa Franza impressjonaw u f’]ew; partiti skurjaw tmien gowls u qalg[u tnejn. Reb[u 3-0 kontra lHonduras u ;abu fix-xejn lillI]vizzera 5-2. L-Ekwador, wara li beda b’telfa 2-1 kontra lI]vizzera irkupra u reba[ 2-1 mal-Honduras. Jekk il-Fran/i]i jirb[u kontra l-Ekwador ikunu /erti li jirb[u l-grupp u jila[gbu kontra r-runner up ta’ Grupp F. Jekk l-Ekwador jitilfu iridu jittamaw li l-Honduras jag[mlulhom favur u jirb[u kontra l-I]vizzera filwaqt li jekk i]-]ew; konfronti jispi//aw draw ikunu Franza u l-Ekwador li jikkwalifikaw.

Bla dubju l-akbar theddidi g[al Franza se jkun Enner Valencia, il-plejer li s’issa skur-

Formazzjonijiet probabbli> Ekwador (4-4-2): Domínguez, Ayovi, Guagua, Erazo, Paredes, Montero, Noboa, Minda, E. Valencia, A. Valencia,

Caicedo

( - - : Ruffier, Digne, Mangala, Koscielny, Sagna, Sissoko, Pogba, Schneiderlin, Grizemann, Remy, Cabella Franza

4 3 3)

Grupp E

Enner Valencia, l-aqwa skorer tal-Ekwador jittama li jsib ix-xibka kontra Franza

ja t-tliet gowls tat-tim tieg[u f’din l-edizzjoni. Dan mistenni jer;a’ jibda mill-bidu flimkien ma’ Valencia l-ie[or, Antonio ta’ Man Utd. G[all-kuntrarju ta’ dak li qed jag[mel Enner, Antonio Valencia s’issa ma

weriex il-log[ob li hu rinomat g[alih.

Id-difi]a tal-Ekwador se jkollha bi//a xog[ol iebsa kontra tim li skurja tmien gowls.

Madankollu mistenni li l-kow/ ta’ Franza Didier Deschams

iserra[ lil Karim Benzema, awtur ta’ tliet gowls f’]ew; partiti. Minfloku mistenni jibda Remy ta’ Queens Park Rangers.

Fl-a[[ar log[ba Franza naqqsu mir-ritmu fl-a[[ar u qalg[u ]ew; gowls. Deschamps talab

L-I]vizzeri favoriti li ma jfallux Il-kampanja tal-Honduras fitTazza tad-Dinja fil-Bra]il intemmet il-:img[a bit-telfa 2-1 kontra l-Ekwador. It-tim millAmerika ?entrali deher nieqes minn skwadra vasta u fil-Bra]il qatt ma kien mistenni minnhom li jag[mluha mill-grupp.

Mill-banda l-o[ra l-I]vizzera kienu favoriti u g[adhom, li jg[addu minn Grupp E minkejja telfa kbira 5-2 kontra Franza.

M’hemmx dubju li l-I]vizzeri g[andhom il-kwalita` li jag[mluha g[at-tieni round.

Plejers b[al Josip Drmic, Xherdan Shaqiri u Ricardo Rodriguez kapa/i jikkastigaw lil Honduras f’din l-isfida u anke jekk hemm dubji kbar dwar iddifi]a tag[hom, kapa/i jiksbu reb[a llum.

G[al Honduras se jkun qed jirritorna Wilson Palacios li kien sospi] u g[andu jibda mill-bidu.

Juan Carlos Garcia fil-mistrie[ [a post l-ineffettiv Emilio Izaguirre b[ala difensur xellugi kontra l-Ekwador u wara l-wirja tieg[u g[andu jibda mill-bidu waqt li l-attakk g[andu jitmexxa minn Carlo Costly u Jerry

lit-tim biex ma jitlifx ilkon/entrazzjoni.

Id-difensuri Sakho u Varane mhux mistennija jil[qu jirkupraw minn injury u minflokhom se jibdew Digne u Mangala.

Mill-a[[ar sitt partiti fitTazza tad-Dinja Franza reb[u [amsa u skurjaw minn tal-anqas tliet gowls f’kull wa[da u dan juri kemm se tkun diffi/li g[allEkwador li jevitaw telfa.

Bengston minkejja li bejniethom g[adhom skorjaw gowl wie[ed biss fil-Bra]il.

L-I]vizzeri wkoll mistennija jag[mlu tibdil bi Steve Von Bergen li kien mibdul fit-telfa kontra Franza, aktarx li jit[alla barra u b’hekk Philippe Sanderos mistenni li jilg[ab flimkien ma’ Johan Djourou.

Blerim Dzemaili da[al fil-mistrie[ u skorja lejn l-a[[ar, kontra Franza, gowl li g[andu jippremjah billi llum jibda mill-bidu.

Bidla o[ra tista tkun dik ta’ Haris Seferovic li wara li beda fit-tieni log[ba min[abba l-wirja po]ittiva li kellu meta da[al sostitut fl-ewwel [ar;a, mistenni li jer;a’ jit[alla fuq il-bank.

Formazzjonijiet probabbli> Honduras (4-4-2): Valladares, Beckeles, Bernadez, Fugueroa, Garcia, Espinoza, Garrido, Palacios, Garcia, Bengston,

Costly

( - - - : Benaglio, Lichtsteiner, Djorou, Sanderos, Rodriguez, Dzemaili, Inler, Mehmedi, Xhaka, Shaqiri, Drmic }vizzera

4 2 3 1)

Plejers }vizzeri ji//ajtaw waqt it-ta[ri; qabel l-isfida ma’ Honduras

}vizzera v Ekwador Franza v Honduras }vizzera v Franza Honduras v Ekwador Honduras v }vizzera Ekwador v Franza Franza Ekwador }vizzera Honduras

L

R

D

2-1 3-0 2-5 1-2

T

F

K Pt

2 2 0 0 8 2 6 2 1 0 1 3 3 3 2 1 0 1 4 6 3 2 0 0 2 1 5 0

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

27

SPORT GRUPP F

Draw jkun bi]]ejjed g[an-Ni;erja Fis-6pm, f’Estadio Beira-Rio, f’Porto Alegre tintlag[ab il-partita minn Grupp F bejn in-Ni;erja u l-Ar;entina fejn draw g[allAfrikani jkun bi]]ejjed biex jikkwalifikaw g[all-fa]i li jmiss flimkien mal-Ar;entina li di;a’ huma /erti. Ir-referee g[al din ilpartita se jkun it-Taljan Nicola Rizzoli.

Reb[a g[an-Ni;erjani tfisser li mhux biss jg[addu g[all-fa]i li jmiss imma jirb[u l-Grupp u jilag[bu kontra r-runner up ta’ Grupp G. Jekk in-Ni;erja titlef kontra l-Ar;entina u l-Iran ma jirba[x kontra l-Bo]nija, i/champions Afrikani xorta wa[da jg[addu.

Minkejja li se jilag[bu kontra tim li di;a’ ikkwalifika, il-konfront kontra l-Ar;entina mhux se jkun fa/li g[an-Ni;erja. Flewwel log[ba l-Afrikani ;ew draw mal-Iran filwaqt li fl-a[[ar [ar;a reb[u 1-0 kontra l-Bo]nija.

Min-na[a tag[hom l-Ar;entina s’issa dejjem naqsu milli jimpressjonaw minkejja li reb[u 2-1 kontra l-Bo]nija u 1-0 fuq l-Iran.

In-Ni;erjan Godfrey Oboabona li tilef il-log[ba kontra l-Bo]nija mistenni jkun disponibbli wara li irkupra millinjury li kellu fl-g[aksa. Ilkumplament tal-10 plejers l-o[ra se jkunu l-istess ta’ kontra lBo]nija. Michael Babatunde, li ;ie mibdul fil-log[ba kontra lBo]nija se jil[aq jirkupra.

L-Ar;entini qed ifittxu li jikkonvin/u bil-log[ob tag[hom u mistenni li fl-attakk jibdew Lavezzi u Palacio flimkien ma’ Messi. Dan ifisser li Aguero u Higuain jibdew fuq il-bank. Lattakkanti tal-Ar;entina se jkollhom prova diffi/li kontra difi]a soda. Mill-a[[ar seba’ partiti fitTazza tad-Dinja, in-Ni;erja ma qalg[ux gowl fl-a[[ar [amsa.

In-Ni;erja ilhom ma jitilfu g[al dawn l-a[[ar 11-il log[ba fit-Tazza tad-Dinja. Fl-a[[ar 16il log[ba li lag[bu fit-Tazza tadDinja l-Ar;entina ma tilfux fi 15.

L-attakkant Ni;erjan Peter Odemwingie jemmen li jekk ittim jag[ti l-massimu tieg[u kapa/i jasal sal-finali. Fl-a[[ar

[ar;a tag[hom in-Ni;erja reb[u 1-0 kontra l-Bo]nija u jekk jie[du punt fil-log[ba li jmiss ta’ g[ada kontra l-Ar;entina jg[addu g[all-fa]i li jmiss. InNi;erja jg[addu wkoll jekk lIran ma jirb[ux kontra l-Bo]nija.

“F’dawn l-a[[ar jiem iltqajt ma’ persuna Bra]iljana li qaltli li qed timma;ina finali bejn ilBra]il u n-Ni;erja u jien g[idt lili nnifsi li dan hu possibbli. It-tim tag[na kapa/i joffri sfida denja lil kul[add u jekk nilag[bu kif nafu kapa/i naslu sal-finali,” qal Odemwingie.

I n-Ni;erja ilha ma tikkwalifika mill-fa]i tal-gruppi sa mitTazza tad-Dinja tal-1998.

Formazzjonijiet probabbli> Ni;erja (4-2-3-1): Enyeama, Oshaniwa, Yobo, Omeruo, Ambrose, Onazi, Mikel, Musa, Babatunde, Odemwingie,

Emenike

Ar;entina (4-3-3): Romero, Rojo, Fernandez, Garay, Zabaleta, Gago, Mascherano, Di Maria, Lavezzi, Messi, Palacio

Lionel Messi li wa[du b[alissa qed isalva lill-Ar;entina

Id-destin tal-Iran ma jiddependix minnhom Illum f’Estadio Beira-Rio, f’Porto Alegre l-Iran jilg[ab kontra l-Bo]nija-Herzegovina u se jkunu qed ifittxu li jie[du ttliet punti u jittamaw li r-ri]ultat tal-log[ba bejn in-Ni;erija u lAr;entina ikun favurihom.

Minkejja li g[andhom biss punt, l-Iran kellhom wirjiet tajbin. Fl-ewwel log[ba ;ew draw kontra n-Ni;erja u fit-tieni wa[da kienu ferm sfortunati li tilfu 1-0 fl-a[[ar minuti kontra lAr;entina.

Issa l-Iran irid reb[a kontra lBo]nija u fl-istess [in jittama li lAr;entina tirba[ kontra nNi;erja. Jekk dawn tal-a[[ar ji;u draw ikunu huma u l-Ar;entina li jg[addu g[all-fa]i li jmiss.

It-tieni tim li jikkwalifika minn dan il-grupp jista’ jkun de/i] bilmunita. Jekk l-Ar;entina tirba[ 1-0 u l-Iran jirba[ 1-0, it-tnejn ikunu b’punti indaqs u anke differenza ta’ gowls. Barra minn hekk il-konfront dirett ta’ bejniethom spi//a fi draw ta’ 0-0.

Jekk dan ise[[, il-FIFA tidde/iedi min jg[addi bejniethom jew bil-polza inkella bilmunita. Ta’ min jinnota li qatt flistorja tat-Tazza tad-Dinja ma kien hemm tim li ;ie eliminat bil-polza.

Il-qawwa fid-difi]a tal-Iran hi wa[da impekkabbli u llum se jkollha prova diffi/li kontra tim li fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni

Grupp F

Ar;entina v Bo]nija H Iran v Ni;erja Ar;entina v Iran Ni;erja v Bo]nija H Ni;erja v Ar;entina Bo]nija H. v Iran

2-1 0-0 1-0 1-0

L R D T F K Pt

Ar;entina 2 2 0 0 3 1 6 Ni;erja 2 1 1 0 1 0 4 Iran 2 0 1 1 0 1 1 Bo]nija Her]. 2 0 0 2 1 3 0

Jekk l-Iran jirb[u kontra lBo]nija tkun biss it-tieni reb[a tag[hom fl-istorja tat-Tazza tadDinja.

L-Iran u l-Bo]nija lag[bu kontra xulxin [ames darbiet u erba’ minnhom reb[uhom l-Iran filwaqt li l-konfront l-ie[or spi//a fi draw.

Fl-1993 il-Bo]nija kienu reb[u log[ba 3-1 kontra l-Iran imma din mhix ikkunsidrata mill-FIFA g[ax l-FA tal-Bo]nija ma kinitx tag[mel parti mill-FIFA. Edin Dzeko tal-Bo]nija li g[adu jfittex l-ewwel gowl fil-Bra]il

skurja 30 gowl f’10 log[biet. Bla dubju l-akbar theddida g[addifensuri Iranjani se jkun lattakkan Edin Dzeko, plejer li g[adu qed ifittex l-ewwel gowl tieg[u fit-Tazza tad-Dinja.

Il-Bo]nija di;a’ huma eliminati imma kontra l-Iran se jfittxu

punti stori/i fl-ewwel dehra tag[hom fit-Tazza tad-Dinja. Flewwel log[ba l-Bo]nija tilfu 2-1 kontra l-Ar;entina filwaqt li fla[[ar [ar;a tilfu 1-0 kontra nNi;erja.

Jista’ jag[ti l-ka] li Sead Kolasinac jibda fl-ewwel 11

minflok Senad Lulic. Minkejja li da[al b[ala sostitut kontra nNi;erja, Sejad Salihovic mistenni jer;a’ jibda minn fuq il-bank.

Il-kow/ tal-Iran Carlos Queiroz mhux se jag[mel tibdiliet mit-tim li kwa]i [a punt kontra l-Ar;entina.

Formazzjonijiet probabbli> Bo]nija-Herzegovina (4-2-3-1): Begovic, Kolasinac, Spahic, Sunjic, Mujdza, Besic, Pjanic, Lulic, Misimovic, Hajrovic, Dzeko Iran (4-2-3-1): Haghighi, Pooladi, Sadeqi, Hosseini, Montezari, Teymourian, Nekounam, Dejagah, Hajsafi, Shojaei, Ghoochanneijhad

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

28

SPORT

Jackson Martinez jiskorja l-ewwel gowl tieg[u minn tnejn u jpo;;i lill-Kolombja mill-;did fil-vanta;;

GRUPP C

Wirja o[ra kbira u l-Kolombja b’punti massimi :APPUN................................1 KOLOMBJA .........................4 :appun: Kawashima, Nagatomo, Konno, Uchida, Yoshida, Hasebe, Honda, Aoyama (Yamaguchi 62’), Okazaki (Kakitani 69’), Kagawa (Kiyotake 85’), Okubo Kolombja: Ospina (Mondragon 86’), Valdes, Arias, Alvarez, Armero, Quintero (Rodriguez 45’), Cuadrado (Carbonero 45’), Guarin, Mejia, Ramos, Martinez Imwissija:

Guarin (K)

Konno

(:),

Skurjaw: Cuadrado 17’ pen, Martinez 55, 82’, Rodriguez 89’ (K); Okazaki 45+1’ (:) Referee: Pedro Proenca (POR)

Il-Kolombja sar it-tieni tim li ]amm rekord perfett ta’ tliet reb[iet minn tlieta wara lOlanda, meta b’wirja stupenda ;ab fix-xejn lill-:appun f’log[ba minn Grupp C u s-Sibt jiltaqa’ kontra l-Urugwaj g[al post mal-a[[ar tmienja.

G[all-:appun kienet Tazza tad-Dinja mill-aktar di]appuntanti imma wara kollox dan hu dak li g[amlu l-Kolombjani matul dan it-turnament u bla dubju kien jimmeritahom irreb[a u l-kwalifikazzjoni.

Il-:appun ried bilfors reb[a imma sab ru[u minn ta[t minn penalty ta’ Juan CUADRADO wara fawl ta’ Konno fuq Adrian Ramos.

Shinji Okazaki bir-ras kiseb id-draw g[as-Samurai bl-a[[ar

azzjoni tal-ewwel taqsima imma d-draw gawdewh biss g[axar minuti.

Fil-55 minuta l-Kolombjani mill-;did u meritament filvanta;; hekk kif il-bidla li g[amel il-kow/ Jose Peerkeman fil-mistrie[ [alliet ilfrott mixtieq meta James Rodriguez xe[et passsa;; perfett wara d-difi]a :appuni]a u feta[ it-triq bera[ g[al Jackson MARTINEZ li b’xutt angolat fil-baxx xe[et fir-rokna.

L-istess Jackson MARTINEZ temm kull tama g[as-Samurai bit-tieni gowl personali fil-partita wara xog[ol ie[or tajjeb ta’ James Rodriguez li qata’ difi]a s[i[a :appuni]a b’passa;; perfett.

Fis-86 minuta u bir-ri]ultat

de/i], il-kow/ Pekerman bidel ukoll lill-gowlkiper biex seta’ jid[ol jilg[ab il-veteran Faryd Mondragon minflok David Opsina. Ta’ 43 sena Mondragon sar l-ixje[ plejer li qatt lag[ab fit-Tazza tad-Dinja u kiser irrekord ta’ Roger Milla talCameroon.

Fil-[in li g[amelMondragon salva wkoll ballun f’dik li kienet l-ewwel dehra kompetittiva tieg[u f’disa’ snin.

Fl - a[[ar minuta James RODRIGUEZ kien ippremjat g[al wirja o[ra stupenda b’gowl ie[or ta’ l-istampi wara kontra-attakk velo/i u wara li dar darbtejn mal-istess difensur ta’ Southampton Maya Yoshida u qabbe] fuq il gowlkiper.

Grupp C

Kolombja v Gre/ja 3-0 Ivory Coast v :appun 2-1 Kolombja v Ivory Coast 2-1 :appun v Gre/ja 0-0 :appun v Kolombja 1-4 Gre/ja v Ivory Coast 2-1 L R D T F K Pt Kolombja Gre/ja Ivory Coast :appun

3 3 0 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 1 2

9 2 4 2

2 9 4 4 5 3 6 1

L-A{{AR 16 S’ISSA

Is-Sibt 28 ta’ :unju 18.00 Bra]il v ?ile 22.00 Costa Rica v Gre/ja Il-{add 29 ta’ :unju 18.00 Olanda v Messiku 22.00 Kolombja v Urugwaj

Li stajt nag[]el kont nag[]el avversarju differenti – Luis Felipe Scolari Il-kow/ tal-Bra]il Luis Felipe Scolari kien ferm sodisfatt li sa fl-a[[ar it-tim tieg[u ]ied irritmu u beda juri log[ob li kul[add kien qed jistenna minnu. Il-Bra]il reba[ 4-1 kontra l-Cameroon biex a//erta rreb[ ta’ Grupp A. Madankollu ma tantx kien entusja]t li se jkollu jiffa//ja li/-?ile b[ala runners-up ta’ Grupp B., “Tjiebna [afna fuq il-log[ba tal-Messiku u nistg[u inkomplu nitjiebu g[aliex nafu x’kapa/i joffri /-?ileni. G[andhom [afna kwalita` u li stajt nag[]el kont

nag[]el avversarju differenti.

Tmijiet mill-Ameirka t’Isfel dejjem diffi/li,” qal Scolari.

L-attakkant Fred wara llog[ba qal li qatt ma ta ka] ilkritika. Hu qal dan wara li sa fla[[ar skorja gowl mal-Bra]il fir-reb[a fuq il-Cameroon.

“Kuntent [afna li skorjajt.

Kont qed naqla’ [afna kritika imma ma tantx affettwatni g[aliex naf li l-plejers l-o[ra fliskwadra huma warajja u dan inkora;;ieni. Raw il-mod kif kont qed nilg[ab u l-prestazzjonijiet tieg[i kuljum fit-ta[ri;.

Kollox mar tajjeb. Issa nistg[u nkomplu nikbru flimkien b[ala tim. Hu mument importanti g[alina u rrid nara li nibqa’ niskorja u ng[in lit-tim javanza.”

Il-kow/ tal-Cameroon Volker Finke ilmenta minn nuqqas ta’ kon/entrazzjoni u waqt li fera[ lill-Bra]il qal li t-tim tieg[u irid ikun aktar g[aqli biex jitjieb.

“Kien hemm mumenti fejn lg[abna tajjeb imma rridu na[dmu fuq il-kon/entrazzjoni.

Tlifna l-ballun tliet darbiet u qlajna tliet gowls minnhom.

Jidher li ma nistg[ux

nikkon/entraw g[al 90 minuta u rridu na[dmu fuq dan. Il-Bra]il kien jimmeritahom ir-reb[a g[aliex [olqu aktar /ansijiet.”

Anke l-aqwa skorer Neymar qal li jinsabu fit-triq it-tajba u qed jersqu vi/in lejn il-mira tag[hom imma qed jib]a’ mi/?ileni. “Ma/-?ile se tkun log[ba diffi/li. {afna timijiet kbar batew.

Hawnhekk m’hawnx timijiet dg[ajfa.”

Wilmots irid il-Bra]il Sadanittant il-kow/ tal-Bel;ju Marc Wilmots qal li jixtieq li jil-

taqa’ mal-Bra]il ta’ Luis Felipe Scolari f’din l-edizzjoni. F’Kobe 12-il sena ilu Wilmots kien captain tal-Bel;ju li tilef 2-0 kontra l-Bra]il li kien immexxi minn Scolari firround tal-a[[ar 16 u kellu wkoll gowl kontroversjali m[assar.

“Inkun kuntent li ner;a’ nara lill-[abib tieg[i Scolari. Tkun [a;a sabi[a u qatt ma tista’ tanti/ipa l-futur. Fl-2002 intemmet era. Konna eliminati millBra]il u 12-il sena wara fl-istess jum, er;ajt ninsab hawn. Inkun kuntent jekk ner;a’ nilg[ab kontra l-Bra]il.”

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

29

SPORT

Il-Penalty fit-92 minuta skorjat minn Samaras li po;;a lill-Gre/ja mal-a[[ar 16

GRUPP C

Il-Griegi jg[addu minn g[ajn il-labra GRE?JA. ...............................2 IVORY COAST ....................1

Samaras 92’ (G), Bony 74’ (I) Referee: Carlos Vera (EKW)

Gre/ja: Karnezis (Glykos 24’), Torosidis, Manolas, Cholevas, Papastathopoulos, Christodoulopoulos, Kone (Samaris 12’), Karagounis (Gekas 78’), Maniatis, Samaras, Salpingidis Ivory Coast: Barry Copa, Aurier, K. Toure, Boka, Bamba, Y. Toure, Gervinho (Sio 83’), Tiote (Bony 61’), Kalou, Die, Drogba (Diomande 78’)

L-Ivory Coast ;ew im/a[[da minn kwalifikazzjoni storika hekk kif bl-aktar mod drammatiku tilfu 2-1 kontra l-Gre/ja.

Kollox deher li l-Afrikani kienu se jg[addu g[all-fa]i li jmiss sakemm penalty ta’ Samaras fid93 minuta po;;a lill-Gre/ja g[all-ewwel darba fl-istorja tag[hom mal-a[[ar 16. Il-Griegi issa jilag[bu kontra l-Costa Rica.

Din kienet it-tielet darba f’daqstant drabi li l-Ivory Coast inqalg[u mill-fa]i tal-gruppi.

Fit-Tazza tad-Dinja tal-2006 fil-:ermanja l-Ivorjani kienu

Imwissija: Drogba, Kalou,

Die (I)

Skurjaw:

Samaris

42’,

spi//aw fit-tielet post fil-grupp filwaqt li spi//aw ukoll it-tielet erba’ snin ilu fl-Afrika t’Isfel.

Il-plejers Afrikani lag[bu b’faxxa sewda b’rispett g[al Ibrahim Toure, li ji;i [u l-plejers Yaya u Kolo Toure li miet matul il-;img[a. Kien hemm spekulazzjonijiet li t-tnejn ma kienux se jilag[bu biex imorru lura pajji]hom imma t-tnejn bdew. G[all-ewwel darba f’din l-edizzjoni l-attakkant Didier Drogba ukoll beda l-partita.

Fl-ewwel taqsima, li ma tantx kellha azzjonijiet, il-Griegi kienu a[jar u l-vanta;; tag[hom kien meritat. Fi spazju ta’ seba’ minuti we;;g[u Kone

A[na ridna nilag[bu u huma le Louis Van Gaal u Jorge Sampaoli kellhom argument bilkliem wara li l-Olanda reb[et 2-0 fuq /-?ile biex spi//at lewwel fi Grupp B. F’konfront bejn l-aqwa ]ew; timijiet fit-turnament s’issa, Van Gaal kiseb reb[a tattika b’gowls lejn it-tmiem minn ]ew; sostituti.

Imma waqt li t-tnejn kienu di;a` avanzaw mill-grupp, l-Olandi]i rnexxielhom jevitaw konfront mal-Bra]il mal-a[[ar 16.

Sampaoli xejn ma kien impressjonat b’dak li hu ja[seb li kienet tattika negattiva millOlanda li riedu biss punt biex jirb[u l-grupp.

“Ma stajniex insibu soluzzjoni g[al tim li ddefenda biss u aspi-

ra biss li jasal g[al-lasta b’ballun fit-tul u mhux almenu bilkontra-attakk. A[na ridna nilag[bu u huma le.”

Imma l-kow/ Olandi] li kien ming[ajr is-sospi] Van Persie iddefenda t-tattika li u]a u nsista li l-uniku t[assib tieg[u kien kif se jirba[ il-grupp. Qal li l-mentalita` li da[lu biha fil-partita kienet b]onnju]a biex jirb[u.

“M’inix interessat f’dak li jg[id il-kow/ ta/-?ile. Kieku lg[abt 4-3-3, Robben kien ikollu ji;ri warajhom. Ma jistg[ux jag[mlu dan g[al 90 minuta.

Trid tilg[ab skont is-sa[[a li g[andek g[ax kollox hu dwar irreb[a. Nag[]el sistema li tg[inni nirba[. Din kienet prova

u l-gowlkiper Karnezis li nbidlu ma’ Samaris u Glykos rispettivament. G[al Glykos kienet ittieni dehra tieg[u bil-flokk nazzjonali u l-ewwel wa[da fitTazza tad-Dinja.

Kien fis-36 minuta meta Torosidis tefa’ cross perikolu] u Barry [are; jikklirja. Tliet minuti mill-mistrie[ il-Gre/ja marru fil-vanta;;. Tiote ]balja u Samaras seraq il-ballun u g[adda lejn is-sostitut SAMARIS li mill-vi/in ma ]baljax.

Hekk kif bdiet it-tieni taqsima l-Ivory Coast [ar;u jfittxu ddraw meta Gervinho g[adda lejn Tiote imma x-xutt tieg[u kien wisq /entrali.

L-akbar /ans g[all-Griegi wasal g[and il-captain Karagounis li spara xutt minn barra l-kaxxa li stampa malmimduda. Fit-73 minuta wasal id-draw tal-Afrikani meta Gervinho da[al fil-kaxxa qassam lejn is-sostitut Wilfried BONY li g[eleb lil Glykos g[al 1-1. Ri]ultat li kien jikkwalifika lill-Ivorjani imma meta deher li l-Ivorjani kienu g[addew, wasal il-mument de/i]iv bil-Gre/ja jing[ataw penalty wara li Sio waqqa` lil SAMARAS fil-kaxxa fit-92 minuta u l-istess plejer, mill-11-il g[adda lill-Griegi minn g[ajn il-labra g[al mala[[ar 16.

– Jorge Sampaoli

o[ra. Mhux qed nag[tu [afna blalen imma qed no[olqu [afna.

Kieku m’g[amiltx hekk kontu ttajruli rasi. Kemm jien kif ukoll l-istaff tekniku li g[andi, dejjem iriridu niskorjaw gowl wie[ed aktar mill-avversarji,” qal Van Gaal.

Mitlub janalizza l-ewwel partiti, Van Gaal qal, “Disa’ punti minn tliet partiti, 10 gowls favur u tlieta kontra. }ew; penalties mhux ;ustifikati. {add ma stenna dan. Il-plejers iridu ju]aw issistema 5-3-2. I[ossuhom komdi biha u dan l-importanti.”

Il-midfielder Wesley Sneijder qal li kontra /-?ile “[afna blalen fit-tul” raw lit-tim ibati. “Flewwel taqsima l-ballun beda

jg[addi minn fuqi. Konna qed nilag[bu wisq fit-tul. I/-?ileni wkoll g[amluhielna diffi/li imma xorta [loqna l-a[jar /ansijiet flewwel taqsima. Wara l-mistrie[ kellna log[ba aktar organizzata.

I/-?ileni riedu jtemmu l-ewwel fil-grupp u g[alhekk kellna aktar spazju u bl-offensiva li g[andna g[amilna fatta”.

Il-winger Arjen Robben qal, “Li kieku xahrejn ilu xi [add qalli li konna se nirb[u t-tliet partiti fil-grupp kont inkun kuntent. Imma issa ma rridx nieqaf hawn. G[alkemm irridu ngawdu l-mument, nixtiequ nibqg[u mexjin. It-tnejn lg[abna tajjeb u g[alkemm iddefendejna tajjeb, na[seb li /-?ileni se javanzaw

fit-turnament,” qal il-plejer ta’ Bayern Munich.

Vidal se jilg[ab Il-midfielder ?ilen

Arturo Vidal wieg[ed li se jkun flewwel [dax g[al kontra l-Bra]il wara li t[alla mistrie[ it-Tnejn.

“Se nilg[ab fir-round tala[[ar 16 is-Sibt. Din hi log[ba li ma rrid nitlifha b’xejn. {afna drabi l-Bra]il kien l-g[adu ta/?ile fil-futbol imma l-affarijiet jinbidlu, ji;u ;enerazzjonijiet u plejers ;odda. Li nirb[u lillBra]il hi l-[olma tag[na. I/-?ile jista’ jissorprendi. Irba[na li/Champions tad-dinja Spanja u nistg[u nirb[u anke lill-Bra]il,” qal Vidal.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

30

SPORT

Il-gowlkiper tal-Costa Rica Navas, jimblokka tentattiv tal-attakkant Ingli] Daniel Sturridge

GRUPP D

L-Ingli]i jmorru lura b’punt COSTA RICA ......................0 INGILTERRA .....................0 Costa Rica: Navas, Gamboa,

Gonzalez, Duarte, Miller, Diaz, Ruiz, Borges (Barrantes 79’), Tejeda, Brenes (Bolanos 59’), Campbell (Urena 65’) Ingilterra: Foster, Jones, Smalling, Cahill, Shaw, Lampard, Wilshere (Gerrard 73’),Milner (Rooney 76’), Barkley, Lallana (Sterling 62’), Sturridge

Imwissija: Barkley, Lallana (I), Gonzalez (C) Referee: Djamel Haimoudi (AL:)

Il-Costa Rica u l-Ingilterra temmew fi Grupp D bi draw ming[ajr gowls biex b’hekk ilCosta Rica spi//aw fl-ewwel filwaqt li g[all - Ingli]i dan kien l-ewwel u l-uniku punt li [adu f ’ din l - edizzjoni tat Tazza tad-Dinja.

Qabel il-log[ba l-Costa Rica di;a’ kienu jafu li ikkwalifikaw g[all-fa]i li jmiss filwaqt li l-Ingli]i kienu ;ejjin minn ]ew; telfiet konsekuttivi.

Il-kow/ Ingli] Roy Hodgson g[amel disa’ bidliet fil-formazzjoni u ta /ans lil dawk li ma kienux g[adhom lag[bu.

Il-captain tat-tim kien Frank

Lampard minflok Steven Gerrard filwaqt li quddiem beda Lallana minflok Rooney.

L - akbar /ans g[al Costa Rica wasal fl-ewwel taqsima meta Celso Borges ra l-freekick tieg[u salvat minn Forster qabel ma l - ballun [abat mal - mimduda . Wara biss ]ew; minuti l-attakkant tal-Costa Rica Joel Campbell kellu xutt imxellef filwaqt li fit -1 2 - il minuta waslet l ewwel reazzjoni tal - Ingli]i meta Sturridge kellu xutt imur barra . L - istess Sturridge ipprotesta g[all-penalty fis-27 minuta meta twaqqa ` minn Duarte.

L-akbar /ans tal-Ingli]i wasal fis-65 minuta meta g[al darba o[ra re;a’ kien Sturridge li falla wara li r/ieva ming[and Wilshere waqt li g[al Costa Rica, Christian Bolanos kellu xutt salvat minn Foster.

Wara din l-azzjoni ]-]ew; timijiet naqqsu mir - ritmu u dehru t - tnejn kuntenti bid draw.

Intant dan ir-ri]ultat fisser li partitarju Ingli] ma reba[x issomma ta ’ £3 , 000 wara li qabel bdiet it-Tazza tad-Dinja, Scott Jardine, lag[ab im[atra ta’ £5 li l-Costa Rica jirb[u ttliet partiti tag[hom fi Grupp D.

Il-plejers urew lid-dinja xi jsarrfu

– Miguel Herrera

Il-kow/ tal-Messiku Miguel Herrera fa[[ar il-wirja tat-tim kontra l-Kroazja imma naqas milli ja[bi l-frustrazzjoni talpenalty kontra l-Kroazja.

Herrera qal li r-referee Ravshan Irmatov darbtejn naqas milli jag[ti penalty lill-Messiku meta liskor kien g[adu 0-0.

“F’azzjoni wa[da kellna ]ew; penalties. Imma t-tim kien kalm.

Kellu mira /ara u g[amel xog[ol e//ellenti.”

Huwa qal li l-Messikani flArena Pernambuco, wrew lid-

taqsima imma ma kellux ikun.

I]da r-ri]ultat xorta nkiseb u konna superjuri.”

Intant il-kow/ tal-Kroazja Niko Kovac iddefenda d-de/i]joni li jilg[ab lil Ivan Rakitic fi rwol differenti fil-midfield. “Meta kollox imur tajjeb, OK. Meta le, kul[add irid jg[id xi [a;a. Na[seb li g[alina kien l-a[jar mod li stajna nilag[bu ming[ajr midfielder difensiv klassiku. Jien il-kow/ u jien nidde/iedi. M’a[niex wisq inferjuri g[all-Messiku kif juri rri]ultat. Se mmorru d-dar b’rasna

dinja l-kwalita` li g[andhom imma ]ied jg[id li xorta g[ad jistg[u jitjiebu qabel l-isfida malOlanda.

“Illum hi ;urnata sabi[a g[aliex il-plejers urew xi jsarrfu imma xorta nistg[u nitjiebu,” qal il-kow/.

Javier Hernandez talab lil s[abu biex i]ommu saqajhom flart u jibqg[u kalmi.

Il-Messiku issa jilg[ab kontra lOlanda u Hernandez jaf li jekk ikunu kalmi, hemm tama li jistg[u jag[mluha mal-a[[ar

tmienja.

“Ninsabu kuntenti mmens.

Irridu nibqg[u kalmi u umli [afna. Ma rridux l-emozzjoni ti;ri bina. Dan kien biss pass ie[or il-quddiem, pass importanti [afna, imma pass biss. Jekk irridu niktbu l-istorja irridu nirb[u lillOlanda u nibqg[u mexjin fit-triq li fassalna,” qal il-plejer ta’ Manchester United li skorja lewwel gowl tieg[u ma’ pajji]u fi 13-il log[ba.

Il-captain Marquez qal, “Kellna /-/ansijiet fl-ewwel

Grupp D

Kif spi//aw

Italja v Ingilterra Urugwaj v Costa Rica Ingilterra v Urugwaj Italja v Costa Rica Italja v Urugwaj Costa Rica v Ingilterra Costa Rica Urugwaj Italja Ingilterra

2-1 1-3 1-2 0-1 0-1 0-0

L R D T F K Pt 3 2 1 0 4 1 7 3 2 0 1 4 4 6 3 1 0 2 2 3 3 3 0 1 2 2 4 1

mg[ollija.

“L-idejali kienet tkun li lg[abna 4-1-4-1 imma ma [admitx fl-ewwel taqsima. Ridt intaffi ftit mir-responsabbilta` difensiva ta’ Olic [alli jattakka aktar. Ma [admitx u bdilna lil Pranjic u Vrsaljko ma’ Kovacic.

Malli fta[na, rajtuh kemm hu tajjeb it-tim Messikan. Na[seb li lMessiku rrispettawna g[aliex ma ppressawx b[as-soltu. Forsi fallejna fi]ikament fit-tieni taqsima imma rridu ng[idu li kienu a[jar minna,” temm Kovac.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

31

SPORT GRUPP D

L-Urugwaj u Godin jeliminaw lill-Italja ITALJA...................................0 URUGWAJ.............................1 Italja: Buffon, Barzagli, Bonucci, Chiellini, Darmian, Verratti (Motta 75’), Pirlo, Marchisio, De Sciglio, Immobile (Cassano 71’), Balotelli (Parolo 46’) Urugwaj: Muslera, Gimenez, Godin, A Pereira (Stuani 63’), Gonzalez, Arevalo Rios, Rodriguez (Ramirez 78’), Caceres, Lodeiro (Pereira 46’), Suarez, Cavani Tke//a: Marchisio 59’ (I) Imwissija: Balotelli, De

Sciglio (I), Arevalo, Muslera

(U)

Skurja: Godin 81’ (U) Referee: Marco Rodriguez

(MES)

L-Urugwaj kiseb post mala[[ar 16 u fl-istess [in elimina lill-Italja mit-Tazza tad-Dinja b’reb[a 1-0 f’log[ba fejn itTaljani lag[bu g[al nofs sieg[a b’10 plejers wara li tke//a lmidfielder Claudio Marchisio.

Wirja di]appuntanti millItalja li ma kellhomx azzjoni wa[da perikolu]a lejn ilgowlkiper Muslera u deher /ar li kienu kuntenti jilag[bu g[addraw biex finalment spi//aw tilfu l-partita.

Kif kien mistenni l-Italja [ar;u 3-5-2 u fuq quddiem bdew Balotelli u Immobile. Iddifensuri kienu l-Juventini Barzagli, Bonucci u Chiellini fejn g[al Bonucci kien iddebutt f’din it-Tazza tad-Dinja.

L-Urugwaj bdew bl-istess tim li reba[ kontra l-Ingilterra.

Diego Godin (bin-numru 3) jog[la tajjeb fuq Bonucci u jifa[ l-iskor kontra l-Italja

L - ewwel taqsima kienet medjokri fejn kien hemm biss azzjoni wa[da denja ta’ nota meta l - gowlkiper Taljan Buffon g[amel ]ew; saves biex /a[[ad lil Suarez u lil Lodeiro mill - vi/in . Andrea Pirlo, li kien qed jilg[ab il112-il log[ba mal-Italja kellu log[ba ferm kwieta.

Fit-tieni taqsima l-andament inbidel meta fid-59 minuta r-referee Messikan Marco Rodriguez wera karta [amra diretta lil Marchisio g[al da[la fuq

DOPING

Pinto jrid testijiet ‘bilan/jati’ Il-kow/ ta’ Costa Rica, Jorge Luis Pinto j[oss li t-tim tieg[u kien trattat b’mod in;ust millkummissjoni ta’ kontra d-doping wara r-reb[a kontra l-Italja.

Il-FIFA normalment tittestja ]ew; plejers wara log[ba imma [ames plejers o[ra ta’ Costa Rica ssej[u biex jag[mlu t-test wara rreb[a sorprendenti 1-0 fuq lItalja u li tathom il-kwalifikazzjoni.

Il-FIFA /a[det li kellha fil-mira tag[ha lil-liders ta’ Grupp D u qalet li dawn kienu sempli/iment qed jimlew il-vojt ta’ testing ta’

qabel beda t-turnament.

Pinto qal li kien kuntent li jara li aktar minn ]ew; plejers ikunu e]aminati imma jixtieq li din ilpro/edura ti;i mplimentata fuq it-timijiet kollha.

“Nixtieq nara per e]empju li jitolbu tmien plejers tal-Bra]il biex ikunu e]aminati g[ad-doping. Iridu jkunu ;usti. Kollox irid ikun bilan/jat. Nirrispettaw lillFIFA u mhux qed ng[idulhom biex dan ma jsirx. Imma mhux lilna biss. {afna jemmnu li lFIFA g[amlet li g[amlet wara li rat il-mod kif lag[ab bih it-tim.”

Arevalo. De/i]joni kemmxejn [arxa u forsi aktar immeritah karta safra waa li aktar qabel Balotelli deher jag[mel fawl aktar gravi ming[ajr ma ;ie mwissi.

Bi plejer aktar l-Urugwaj ippressaw u fis-66 minuta Buffon /a[[ad lil Suarez li kien da[al fil-kaxxa. }ew; minuti

wara l-Italja wettqu reazzjoni u Immobile kellu xutt imblukkat minn Gimenez.

10 minuti mit-tmiem in/ident inkredibbli meta l-attakkant talUrugwaj Luis Suarez deher jigdem lid-difensur Chiellini imma r-referee ma rax lazzjoni.

Fil-81 minuta wasal il-gowl

Ir-referee irrovina l-partita – Prandelli “Ir-referee irrovina l-partita.

Nemmen li Marchisio ma kienx [aqqu karta [amra. B[ala log[ba kienet bilan/jata u l-avversarji qatt ma [olqu periklu. Kontra lCosta Rica lg[abna [a]in imma llum konna a[jar u iddefendejna tajjeb kontra tnejn mill-aqwa ]ew; attakkanti fid-dinja.”

Dawn kienu l-ewwel kummenti tal-kow/ tal-Italja Cesare Prandelli wara t-telfa 1-0 u leliminazzjoni.

“Tag[mel erba’ snin ta[dem biex tikkwalifika g[at-Tazza tad-Dinja u de/i]joni ta’ ftit sekondi tbiddel kollox. Issa rridu nirriflettu fuq l-i]balji li g[amilna u nibdew na[sbu g[all-futur,” temm jg[id Prandelli.

Il-gowlkiper Taljan Buffon evita li jsemmi lir-referee u min-

flok qal li t-tort kollu m’hu ta’ [add g[ajr tat-tim innifsu li naqas milli jiskurja gowl f’]ew; log[biet.

“G[alina dan hu falliment u kul[add g[andu jag[mel e]ami tal-kuxjenza wara dak li se[[.

Inutli nsibu l-isku]i g[ax ma lg[abniex tajjeb,” qal Buffon.

Id-difensur tal-Italja Giorgio Chiellini esprima r-rabja tieg[u g[all-fatt li l-attakkant Luis Suarez ma tke//iex wara li gidmu fi spalltu. Fit-tieni taqsima filmati wrew lil Suarez jigdem lid-difensur ta’ Juventus.

“Ir-referee ra lil Suarez jigdimni imma ma kellux ilkura;; ike//ih. Din mhux sorpri]a g[alija g[ax il-FIFA trid tipprote;i lill-aqwa plejers biex jibqg[u jilag[bu fit-Tazza tadDinja,” qal Chiellini.

kwalifikazzjoni meta minn corner id-difensur GODIN ta’ Atletico Madrid anti/ipa lil Bonucci u bir-ras g[eleb lil Buffon. Minkejja l-isforzi talItalja fl-a[[ar minuti l-Urugwaj iddefendew tajjeb. Kienet ittieni darba konsekuttiva li lItalja ;ew eliminati mill-fa]i tal-gruppi.

Log[ob g[al-lum Grupp E

22.00 Arena da Amazonia Manaus Honduras v }vizzera Referee: Nestor Pitana (AR:)

Grupp E

22.00 Maracana Rio de Janeiro Ekwador v Franza Referee: Noumandiez Doue (IVC)

Grupp F 18.00

Estadio Beira Rio Porto Alegre Ni;erja v Ar;entina Referee: Nicola Rizzoli (ITA)

Grupp F 18.00

Arena Fontenova Salvador Bo]nija-Herz. v Iran Referee: Carlos Velasco Carballo (SPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 25 ta’ :unju, 2014

32

SPORT

Luis Suarez i]omm [alqu wara li gidem lil Chiellini (fl-isfond) fi spalltu fejn probabbilment sab l-g[adma! Fi-ritratt ]g[ir Chiellini juri l-gidma lir-referee

L-Italja migduma mill-Urugwaj Il-Costa Rica u l-Urugwaj kienu ]-]ew; timijiet li kkwalifikaw minn Grupp D tat-Tazza tad-Dinja hekk kif wara l-eliminazzjoni tal-Ingilterra, lbiera[ kien imiss lill-Italja li jippakkjaw. B’hekk l-aktar ]ew; timijiet favoriti minn dan il-grupp, spi//aw it-tnejn barra.

Costa Rica spi//aw reb[u lgrupp wara li baqg[u draw 0-0 kontra l-Ingilterra li [adu lewwel punt tag[hom fil-kompetizzjoni.

F’log[ba pjuttost fqira u nieqsa mill-azzjonijiet, lUrugwaj [a r-reb[a li ried fuq lItalja b’gowl ta’ Godin u kom-

pla javanza.

L-aktar punti ta’ nteress filpartita kienu t-tke//ija (xi ftit [arxa) ta’ Marchisio u lin/ident li fih (minn filmati televi]ivi), Luis Suarez deher jigdem lil Giorgio Chiellini, liema in/ident ma kienx innutat mirreferee.

M’hemm dubju li matul l-24 sieg[a li ;ejjin, kull stazzjon u kull programm televi]iv se jkunu qed juru filmati ta’ Luis Suarez i]omm [alqu u Chiellini j[ares lejn spalltu.

L-in/ident mistenni jkun investigat mill-FIFA u ma tkunx sorpri]a jekk l-attakkant

Urugwajan ma jilg[abx aktar f’din it-Tazza tad-Dinja.

Fl-ista;un 2012-13 Suarez bil-flokk ta’ Liverpool, kien gidem lil Branislav Ivanovic ta’ Chelsea f’log[ba mill-Prermier League u kien ;ie sospi] 10 partiti, sitta minnhom skontahom fil-bidu tal-ista;un li g[adda.

Prandelli u Abete jirri]enjaw wara l-eliminazzjoni

Cesare Prandelli jirrea;ixxi mat-tisfira fianli li fissret l-eliminazzjoni tal-Italja

L-eliminazzjoni bikrija talItalja mit-Tazza tad-Dinja di;a` bdiet t[alli effett qawwi fuq ittim nazzjonali Taljan minuti biss wara t-telfa kontra l-Urugwaj.

Fil-konferenza wara l-partita il-kow/ Cesare Prandelli, minkejja li ;edded il-kuntratt qabel beda t-turnament, [abbar b’mod dirett li kien qed jirri]enja mill-kariga.

“Nerfa’ r-responsabbilta` kollha. Min meta ffirmajt il-kuntratt inbidel xi [a;a. Tfajt il-fidu/ja tieg[i u l-pjan ta’ [idma ma [adimx. }baljajt u g[alhekk in[oss li g[andi nirri]enja,” qal Prandelli.

E]att warajh anke l-President tal-FIGC Giancarlo Abete [abbar li kien qed jirri]enja

mill-kariga u qal li din idde/i]jon kien di;a` [adha qabel beda t-turnament.

Madankollu Abete qal li rri]enja ta’ Prandelli se tkun diskussa fil-Kunsill tal-FIGC li se jiltaqa’ bejn il-:img[a u tTnejn fejn se ji;i de/i] jekk ti;ix a//ettata jew le.

media•link COMMUNICATIONS