In-Nazzjon: 7 ta' Lulju 2014

Nru 13,788

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014 €0.80

G[awdex u Kemmuna

L-iskema ‘Sebba[ u {addar’ g[al 20 ;img[a biss Ikompli jo[ro; fil-bera[ kemm l-iskop veru tal-iskema Sebba[ u {addar G[awdex, jew kif inhi mag[rufa mill-Gvern b[ala Greener and Cleaner Gozo, u li l-Gvern Laburista waqqaf f’G[awdex, hu li lMinisteru g[al G[awdex jaqdi lil tal-qalba. Anke jekk qed jag[mel dan b’kundizzjonijiet li issa hu konfermat li jqarrbu sew lil dawk talprekarjat.

L-iskop tal-iskema Sebba[ u {addar suppost kien li jing[ata ta[ri; lil dawk li qed ifittxu xog[ol, u jinsabu fuq ir-re;istru tal-qg[ad.

Bi skema li meta n[olqot b’rispons g[all-problema dejjem tikber tal-qg[ad f’G[awdex, fakkret lil [afna filkorpi li kienu s-soluzzjoni fi ]mien gvernijiet Laburisti talpassat biex jo[olqu l-impjiegi.

Imma mill-informazzjoni li kien kiseb In-Nazzjon, kien irri]ulta li fil-verità din l-iskema suppost inti]a wkoll biex tikkontribwixxi g[al ambjent a[jar f’G[awdex, kienet qed isservi biex mill-Ministeru g[al

G[awdex iwieg[du lill[addiema li qed jirre;istraw, u li applikaw g[aliha, li eventwalment huma se jsiru tal-post.

B’hekk jibqg[u mal-Gvern b’impjieg sikur wara li tintemm l-iskema.

Jirri]ulta li issa sar mag[ruf li l-iskema g[andha dati fissi, u filwaqt li fet[et f’Mejju li g[adda, se tibqa’ fis-se[[ biss sal-20 ta’ Settembru.

Ji;ifieri wara madwar [ames xhur fl-iskema, dawk li [adu sehem fiha jer;g[u lura fejn kienu – ifittxu x-xog[ol u fuq irregistru tal-qg[ad.

Filwaqt li l-Ministru Anton Refalo ma we;ibx mistoqsijiet li konna bg[atnielu dwar dan, u ma we;ibx lanqas mistoqsija parlamentari li saritlu midDeputat Nazzjonalista Chris Said, fil-jiem li g[addew kellu jkun il-Ministru Evarist Bartolo, li hu u jwie;eb mistoqsija parlamentari o[ra tal-istess Deputat Nazzjonalista Chris Said, jikxef li l-iskema g[andha perjodu ta’ 20 ;img[a – mill-5 ta’ Mejju sal-20 ta’ Settembru. ikompli f’pa;na 2

{ames cruise liners biss

Matul din is-sena se jkunu da[lu biss tliet cruise liners f’G[awdex u tnejn o[ra f’Kemmuna – ammont li ma tantx jawgura tajjeb g[as-settur turistiku u dak ekonomiku fil-g]ira ta’ G[awdex. Is-sena l-o[ra da[lu f’G[awdex 16-il cruise liner u 15 fl-2012 Ara pa;na 2

Transport Malta

{atra bla ebda sej[a Transport Malta impjegat Chief Officer ming[ajr ebda sej[a. I/-Chief Officer se jkun inkarigat minn pro;etti spe/jali li jkunu qed jie[u [siebhom il-Kap E]ekuttiv ta’ Transport Malta, James Piscopo, eks-Kap E]ekuttiv tal-Partit Laburista.

Ara pa;na 3

Formula 1

Jirba[ f’Silverstone

Matul il-lejl li g[adda, g[all-[abta ta’ nofsillejl, ni]el is-siparju fuq il-Maratona ta’ 53 sieg[a ta’ log[ob kontinwu ta’ volleyball b’risq Id-Dar tal-Providenza. Il-pubbliku kkonkorra bi [;aru u kkontribwixxa permezz ta’ fondi g[al din l-istitizzjoni li ta[dem qatig[ g[al persuni bi b]onnijiet spe/jali. Matul dawn is-sig[at kollha, il-log[ba tal-volleyball baqg[et g[addejja bla waqfien fil-parke;; tad-Dar fis-Si;;iewi. G[exieren ta’ plejers, li w[ud minnhom kienu [adu sehem f’edizzjonijiet tal-passat ta’ din il-maratona, offrew il-[in tag[hom biex g[enu f’din l-inizjattiva, minkejja t-temp s[un tas-sajf. (Ara wkoll pa;na 6) (Ritratt me[ud mill-Facebook tad-Dar tal-Providenza)

Is-sewwieq tal-Mercedes Lewis Hamilton jirba[ il-Grand Prix tar-Renju Unit quddiem il-pubbliku tieg[u stess biex b’hekk naqqas id-distakk minn mal-lider Nico Rosberg.

Ara pa;na 25

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

2

LOKALI

Fl-a[[ar sitt xhur tas-sena hu mistenni li jid[lu biss tliet cruise liners barra l-Port tal-Im;arr u vapur ie[or barra Kemmuna

Mistennija biss [ames cruise liners f’G[awdex Is-sena l-o[ra da[lu f’G[awdex 16-il cruise liner u 15 fl-2012 Bejn Jannar u ;unju ta’ din issena ma da[al l-ebda cruise liner f’G[awdex u da[al biss cruise liner wie[ed f’Kemmuna hekk kif ]ew; cruise liners li kienu ppjanti li jid[lu fil-port tal-Im;arr G[awdex kienu kkan/ellati min[abba l-maltemp.

Dan irri]ulta mit-twe;iba ta’ ]ew; Ministri tal-Gvern g[al erba’ mistoqsijiet parlamentari li g[amel id-Deputat Nazzjonalista Chris Said.

Fil-Parlament, il-Ministru g[atTrasport u l-Infrastruttura Joe Mizzi qal li l-ewwel cruise liner da[al f’Kemmuna kien nhar il:imgha 27 ta’ :unju, li jfisser li

sa nofs is-sena ma kien hemm lebda cruise liner li da[al fil-port ta’ G[awdex.

Id-Deputat Nazzjonalista Chris Said g[amel ukoll ]ew; mistoqsijiet parlamentari dwar kemm ilcruise liner huwa ppjanat li jid[ol f’G[awdex fit-tieni nofs tas-sena – bejn l-1 ta’ Lulju u l-a[[ar tassena 2014.

Ir-risposti li ng[ataw millMinistru Joe Mizzi u mill-Ministru g[al G[awdex Anton Refalo juru li fl-a[[ar sitt xhur tas-sena hu mistenni li jid[lu biss tliet crui-se liners barra l-Port talIm;arr u vapur ie[or barra Kemmuna.

Jekk wie[ed ji;bor flimkien lammonti li taw i]-]ew; Ministri tal-Gvern fir-risposti tag[hom dwar l-ewwel u t-tieni nofs tassena, jkkonkludi li matul din issena se jkunu da[lu biss tliet cruise liners f’G[awdex u tnejn o[ra f’Kemmuna – ammont li ma tantx jawgura tajjeb g[as-settur turistiku u dak ekonomiku filg]ira ta’ G[awdex.

Dan l-ammont jistona mhux bi ftit mal-ammont ta’ cruise liners li da[lu fil-g]ira ta’ G[awdex fissentejn li g[addew. Jirri]ulta li matul l-2012, l-a[[ar sena ta’ Gvern Nazzjonalista, f’G[awdex da[lu 16-il cruise liner li ;abu

lejn G[awdex total ta’ ftit iktar minn 3,500 turist. Is-sena li g[addiet, da[lu f’G[awdex 15-il cruise liner li ;abu lejn G[awdex madwar 2,500 turist.

Dawn in-numri huma ferm ‘il bog[od minn dak li qed ji;i previst g[al din is-sena meta skont ilMinistri Joe Mizzi u Anton Refalo l-previ]jonijiet qed juru li huma biss tlieta l-cruise liners li se jkunu qed jid[lu f’G[awdex filwaqt li tnejn o[ra se jid[lu f’Kemmuna – ammont li qed iwassal lil [afna biex jistaqsu x’inhi d-direzzjoni ta’ dan ilgvern g[al dan il-qasam daqshekk importanti f’G[awdex.

Appell biex ti;i esti]a z-zona protetta Natura 2000 fil-kosta ta’ Pembroke L-organizzazzjoni mhux governattiva Din l-Art {elwa sa[qet fi stqarrija, li z-zona kostali f’Pembroke madwar is-sit Natura 2000 g[andha tkun protetta milli]vilupp u appellat lill-Gvern biex juri u jiddefendi l-kredenzjali ambjentali tieg[u.

Din l-Art {elwa talbet lillMinistru responsabbli mill-Ambjent Leo Brincat u lis-Segretarju

Parlamentari g[all-Ippjanar Michael Farrugia, biex jassiguraw li l-ambjent kostali u g[elieqi fiz-zona tal-White Rocks f’Ba[ar i/-?ag[aq, ma jitg[attewx bilkonkrit mill-i]viluppaturi.

Din l-Art {elwa talbet lillMinistru Brincat biex jibda studju dwar l-ekolo;ija taz-zona kostali fil-White Rocks, g[all-inkluzjoni possibbli b[ala estensjoni tas-sit

Natura 2000 f’Pembroke.

Din l-Art {elwa fissret kif ilgvern, minflok qed i[ares din izzona, [abbar pjani biex i]id iddaqs tal-kumpless ori;inali talWhite Rocks u qed joffrih lillispekulaturi u lill-i]viluppaturi.

L-NGO ]iedet li flok isir tis[i[ tal-kumpless e]istenti, li jinsab dilapidat, permezz ta’ pro;ett li jkun sensittiv g[all-arkitettura

pre]enti u t-tisbih tas-sit, il-gvern hu intenzjonat li jippermetti li jsir ]vilupp. Din l-Art {elwa qalet li dan kollu jista’ jissodisfa lilli]viluppaturi fi]-]mien qasir, i]da ma jag[milx ;id lil Malta fittul ta]-]mien. Dan g[ax, skont lNGO, iz-zoni kostali u rurali ta’ Malta qed jitnaqqru minn aktar ]vilupp, b’detriment g[as-sbu[ija tal-pajsa;; naturali Malti.

Inga;;ati fi skema b’inqas mill-paga minima minn pa;na 1

Fil-mistoqsija parlamentari li g[amel lill-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xog[ol, isSegretaru :enerali tal-PN u Deputat Nazzjonalista Chris Said staqsa jekk dawn il-persuni ng[atawx kuntratt u jekk iva g[al kemm ]mien huwa dan ilkuntratt; jekk tne[[ewx mirre;istru tal-qg[ad sakemm ikunu f’din l-iskema; u fuq kollox staqsa kemm hu l-[las fil;img[a li qed jie[du.

Il-Ministru Bartolo kkonferma li l-parte/ipanti, b’kollox 166, kienu infurmati li l-iskema tiskadi fl-a[[ar ta’ Settembru.

Il-parte/ipanti ntalbu jiffirmaw dikjarazzjoni li qed jipparte/ipaw fl-iskema b’mod volontarju. Waqt li setg[u jag[]lu bejn 20 sieg[a fil;img[a u jit[allsu 75 ewro, jew inkella 40 sieg[a – g[all-[las ta’ 145 ewro.

Dan ifisser li jit[allsu 3.75 ewro fis-sieg[a jekk ja[dmu 20 sieg[a, jew 3.62 ewro, ji;ifieri ftit inqas, jekk ja[dmu 40 sieg[a. Dan meta l-paga minima f’Malta hija 4.14 ewro s-sieg[a.

B’hekk, huwa konfermat li ;ew inga;;ati b’inqas mill-paga minima...kundizzjonijiet li fa/ilment jistg[u ji;u deskritti b[ala simili g[al dawk taxxog[ol prekarju.

Il-Ministru Bartolo qal ukoll li minn fost il-parte/ipanti, laktar persuna li ilha tirre;istra tmur lura 22 sena, mill-1992.

Barra minn hekk, jirri]ulta wkoll li fl-a[[ar jiem u[ud minnhom kienu nnutati jag[mlu xi xog[ol f’g[elieqi u kmamar li hemm fl-in[awi tax-Xatt lA[mar, bejn il-Port tal-Im;arr u G[ajnsielem, li g[alih kien qed jintu]a materjal tal-Gvern.

Mhux /ar ta’ min hi l-art li fuqha kienu qed ja[dmu u g[alhekk bag[atna wkoll mistoqsijiet dwar dan lill-Ministeru g[al G[awdex. Madankollu, anke f’dan il-ka], g[adna bla twe;iba.

Fuq is-sit tal-Ministeru g[al G[awdex jing[ad li l-iskema ‘A Greener and Cleaner Gozo’ g[andha l-g[an li t[e;;e; lillkomunità G[awdxija, inklu] dik tan-negozju, biex tikkontribwixxi g[al ambjent a[jar.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

3

LOKALI

Chief Officer fi Transport Malta ming[ajr sej[a Fl-a[[ar jiem, Transport Malta impjegat Chief Officer ming[ajr ebda sej[a, la interna u wisq aktar esterna.

In-Nazzjon jinsab f’po]izzjoni li ji]vela li dinilkariga ng[atat lil Clifton Borg u beda ja[dem ma’ Transport Malta fl-a[[ar jiem. I/-Chief Officer se jkun inkarigat minn pro;etti spe/jali li jkun qed jie[u [siebhom il-Kap E]ekuttiv ta’ Transport Malta, James Piscopo, li hu wkoll qabel la[[ar elezzjoni ;enerali kien ilKap E]ekuttiv tal-Partit Laburista.

Clifton Borg se jkun qed jie[u [sieb ukoll il-marketing, il-customer care u l-amministrazzjoni ta’ Transport Malta. Skont issorsi tag[na, din il-po]izzjoni

Transport Malta kienet wa[da mill-awtoritajiet tal-Gvern li fihom ing[ataw numru ta’ [atriet li kienu kontroversjali g[aliex ing[ataw lil persuni qrib tal-Partit Laburista hija wa[da sensittiva [afna, dan g[aliex Clifton Borg se jkun qed ja[dem ma’ numru kbir ta’ impjegati f’din l-awtorità.

Dan il-;urnal hu infurmat ukoll li qabel ing[ata din il-kariga ming[ajr ebda sej[a fi Transport Malta, Clifton Borg kien involut fl-uffi//ju talCustomer Care tal-Partit Laburista.

Bosta impjegati ta’ Transport Malta li tkellmu ma’ dan il-

;urnal esprimew ir-rabja tag[hom g[all-fatt li f’daqqa wa[da sabu lil din il-persuna, Clifton Borg ma’ wi//hom meta m’g[andu l-ebda esperjenza fissettur tat-trasport f’pajji]na, u f’daqqa wa[da, spi//a jag[tihom l-ordnijiet ta’ x’g[andhom jag[mlu u ma jag[mlux.

Fl-a[[ar xhur, Transport Malta kienet wa[da mill-awtoritajiet tal-Gvern li fihom

Clifton Borg (xellug) li kien involut fl-uffi//ju tal-Customer Care tal-Partit Laburista, se jkun inkarigat minn pro;etti spe/jali li jkun qed jie[u [siebhom il-Kap E]ekuttiv ta’ Transport Malta James Piscopo, (lemin) li hu wkoll qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali kien il-Kap E]ekuttiv tal-Partit Laburista

ing[ataw numru ta’ [atriet li kienu kontroversjali, [afna minnhom lil persuni li jew huma eksuffi/jali tal-Partit

Laburista, jew inkella [admu mill-qrib mal-Partit Laburista sa qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali.

Madwar 50 g[awwiem meg[jun f’Kemmuna Il-lifeguards tal-Emergency Response Rescue Corps fil-bajja ta’ bejn il kmiemen, assistew madwar 50 g[awwiem li sab ru[u f’diffikultà f’Kemmuna

matul il-;urnata tas-Sibt li g[adda.

Dan hu ri]ultat g[all-fatt li din s-sena m’hemmx trasport bejn Kemuna u

Kemmunett, u g[awwiema qed jaqsmu bejn i]-]ew; g]ejjer billi jimxu fil-ba[ar fejn jil[qilhom bil-basktijiet mi]muma fuq rashom sabiex ma

jxarrbuhom.

Madankollu, peress li [afna drabi jkun hemm kurrenti fil-ba[ar, l-g[awwiema ji;u nbuttati fuq ;enb fejn ma

jil[qilhomx u hemmhekk ikollhom b]onn l-g[ajununa sabiex jin;arru lura fuq ilblat. {add ma ;ie me[ud l-isptar.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

4

INTERVISTA

Lejn so/jetà Maltija aktar attiva u b’sa[[itha L-Oppo]izzjoni kienet dejjem po]ittiva u proattiva u ma qag[ditx tistenna lillGvern biex to[ro; bl-ideat tag[ha, spe/jalment dwar temi marbutin mas-sa[[a. IlPartit Nazzjonalista fl-

Oppo]izzjoni ried jikkontribwixxi biex jindirizza lproblema tal-obe]ità u issa qed jittama li l-Gvern jaqbel mal-proposti li ;ew ippre]entati fl-Abbozz ta’ Li;i dwar l-Obesità.

Robert Cutajar, il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni responsabbli mi]-}g[a]ag[ u l-Isport sa[aq li jekk hemm b]onn titjib fil-li;i, l-Oppo]izzjoni lesta li tag[mel l-emendi me[tie;a meta l-Abbozz

ikun skrutinizzat fi stadju ta’ kumitat fil-Parlament.

In-Nazzjon intervista lidDeputat Nazzjonalista Robert Cutajar fejn stqarr li l-Abbozz ta’ Li;i jitkellem /ar dwar popolazzjoni aktar

Hermann Micallef

Kif ori;ina dan l-Abbozz ta’ Li;i u x’inhuma l-aspettattivi, jew a[jar, il-miri tieg[u?

Din hi kontinwazzjoni talpolitika m[addna mill-Partit Nazzjonalista, anki meta kien fil-Gvern. Issa minn strate;ija, li tnediet fl-2012, ir-ri]ultati dehru li ma kinux qed jirrispondu g[al dak li kien mistenni u allura lPartit Nazzjonalista [ass li minkejja li qieg[ed flOppo]izzjoni, xorta jista’ jag[ti kontribut – anzi qed ikun proattiv u po]ittiv biex jikkontribwixxi f’din il-problema lil hinn mill-politika.

Dan g[ax l-obesità hi problema li tolqot lill-pajji] kollu. Qed nitkellmu dwar is-sa[[a u allura l-pi] ]ejjed fil-popolazzjoni Maltija tinteressana mill-qrib.

Mill-bidu ta’ din il-le;i]latura, fil-Kumitat g[all-Affarijiet So/jali po;;ejt is-su;;ett talisport fil-komunità b[ala item g[all-[idma tag[na. Tkellimt ukoll fil-Plenarja u deherli li, mill-istrate;iji g[andna mmorru lejn il-pass li jmiss – ji;ifieri li ssir li;i. Filwaqt li l-poplu Malti g[andu diversi valuri u kwalitajiet tajbin, hemm b]onn li jag[mel qab]iet kbar fid-dixxiplina. Fuq kollox, dan hu pass g[all-;id tal-[ajja ta’ kull wie[ed u wa[da minna.

X’reazzjonijiet kien hemm s’issa dwar dan l-Abbozz?

X’kienu l-impressjonijiet talMUT u ta’ entitajiet simili o[rajn?

Irrid ng[id li l-feeling kien wie[ed po]ittiv, kemm millmedia kif ukoll mill-Union talG[alliema (MUT). Bdejt sensiela ta’ laqg[at ma’ organizzazzjonijiet nazzjonali li b’xi mod imissu ma’ din il-li;i. Tkellimt ukoll mas-Segretarju Parlamentari Chris Agius u masSegretarju Parlamentari Chris Fearne u t-tnejn qalu li l-gvern qed jaqbel, i]da fil-verità, meta ;ejna g[all-Ewwel Qari ta’ din il-Li;i fil-Parlament il-Gvern ma ssekondax lill-Oppo]izzjoni.

Jien qed nittama li x[in ni;u g[at-Tieni Qari, il-Gvern jissekonda dan il-pro/ess le;i]lat-

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil, akkumpanjat mid-Deputat Nazzjonalista Robert Cutajar, ikellmu lill-eksplejer ta’ Juventus Beniamino Vignola, li kien mistieden g[all-Konferenza dwar l-Isport li l-Partit Nazzjonalista organizza fis-7 u t-8 ta’ :unju li g[adda. (Ritratt> Alex Degabriele)

L-ikel ukoll g[andu jing[ata prominenza. Mhux aktar permess li fl-iskejjel ikun servut junk food u xorb minerali. L-ilma hu l-aqwa ingredjent b[ala xarba ewlenija g[all-;isem tag[na biex nitilg[u b’sa[[itna u fl-Abbozz ta’ Li;i qed nipproponu li l-ilma jkun a//essibbli fl-iskejjel kollha ta’ Malta u ta’ G[awdex. tiv sabiex nag[tu messa;; hemm barra li mill-kliem qed ng[addu g[all-fatti.

LOppo]izzjoni kienet dejjem po]ittiva u proattiva u ma qag[ditx tistenna lill-Gvern biex to[ro; bl-ideat. Ridna nikkontribixxu u issa qed nistennew u nittamaw li l-Gvern ji;i mag[na.

Jekk hemm b]onn li ntejbu lli;i, lesti li nag[mlu l-emendi ne/essarji; g[alhekk hemm listadju ta’ kumitat fil-Parlament.

Ta[seb li hemm rieda millGvern biex dan l-Abbozz ta’ li;i, finalment, isir Li;i?

Sin/erament nemmen li hemm

ir-rieda, i]da din ir-rieda fla[[ar mill-a[[ar trid tintwera bil-fatti fil-Parlament.

X’qed iwassal biex it-tfal u anki l-adulti qed ikollhom pi] ]ejjed? Ta[seb li fl-iskejjel Maltin u G[awdxin g[adha ting[ata i]jed attenzjoni lil su;;etti skolasti/i u l-isport qed ikun allokat per/entwal ]g[ir mill-[in fil-;urnata?

Tfittex fejn tfittex fl-istatistika madwar id-dinja, partikularment fl-Unjoni Ewropea, pajji]na dejjem spikka fejn tid[ol l-obesità.

G[andna /ertu age groups, fosthom, fi tfal ta’ ftit xhur, fejn ir-

rata tal-obesità taqbe] dik ta’ pajji]i o[rajn. Din il-li;i qed tinkorpora minn qabel it-twelid sal-anzjanità.

Fil-qasam edukattiv, g[adna ferm u ferm lura. Jien ma na//ettax li minn 38 lezzjoni fissekondarja, hemm lezzjoni wa[da tal-edukazzjoni fi]ika – il-P.E. Bil-li;i li qed nipproponu, it-tfal fil-prekinder u anki fil-kindergarten irid ikollhom ammont ta’ sig[at fil-;img[a fejn it-tfal iridu ji//aqilqu u allura jag[mlu xi forma ta’ e]er/izzju fi]iku. I]da mhux biss. L-ikel ukoll g[andu

attiva, b’e]er/izzju fi]iku li jibda mi/-/kunija sal-anzjanità. Dan biex ikollna so/jetà aktar b’sa[[itha fejn l-e]er/izzju fi]iku jkun bilan/jat b’ikel nutrittiv u tajjeb g[as-sa[[a. jing[ata prominenza. Mhux aktar permessibbli li fl-iskejjel tag[na jkun servut il-junk food u x-xorb minerali. A[na qed ng[idu li l-ilma hu l-aqwa ingredjent b[ala xarba ewlenija g[all-;isem tag[na biex nitilg[u b’sa[[itna. Fil-Li;i qed ng[idu li l-ilma g[andu jkun a//essibbli fl-iskejjel kollha ta’ Malta u ta’ G[awdex.

B[alissa hawn il-fenomenu ta’ vannijiet u mobile kiosks li jbieg[u ikel u [elu li j[axxen anki wara l-[inijiet tal-iskola. LAbbozz ta’ Li;i jag[mel referenza g[al dan?

Ovvjament il-punt tat-tluq ta’ din il-Li;i hu li a[na flOppo]izzjoni qed nipproponu ttwaqqif ta’ kumitat konsultattiv, li jkun mag[mul minn xi 12-il entità, fosthom ministeri u lUffi//ju tal-Prim Ministru. Dan g[ax il-problema tal-obesità mhix biss problema talMinisteru tas-Sa[[a jew talMinisteru tal-Edukazzjoni.

Hemm l-involviment ta’ g[axar entitajiet li se jkunu huma li jidde/iedu fuq il-proposti li qed inressqu. Fost dawn il-proposti li qed inpo;;u fuq il-mejda, sabiex il-kumitat konsultattiv jidde/iedi, hemm ukoll x’tip ta’ ikel g[andu jinbieg[ fl-iskejjel, x’tip ta’ ikel qed jinbieg[ qabel id-d[ul u wara l-[in tal-iskola, anki fil-konfini tal-istess skola.

Il-kumitat konsultattiv g[andu jistipula d-distanza tal-mobile kiosks ‘il bog[od mill-iskejjel.

L-Oppo]izzjoni mhix qed tipproponi distanzi jew kemm g[andha tkun ‘il bog[od gabbana partikulari tal-ikel u x-xorb.

I]da g[andu jkun dan il-kumitat konsultattiv li, bil-poter li tag[tih il-li;i, jara t-twettiq ta’ dawn iddistanzi. Il-Kummissarju talPulizija g[andu jkun wie[ed mill-entitajiet fi [dan il-kumitat konsultattiv, g[ax biex wie[ed jinforza g[andu b]onn lg[ajnuna tal-Pulizija.

M’hemm ebda proposta biex tidda[[al taxxa ;dida f’din illi;i. L-Abbozz ta’ Li;i, aktar minn kollox, qed jesi;i fuq aktar dixxiplina minn kul[add, inklu] mill-;enituri. g[al pa;na 5

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

5

INTERVISTA

Il-Partit Nazzjonlista x-xahar li g[adda organizza Konferenza dwar l-Isport b’[afna esebizzjonijiet sportivi li kollha taw messa;; po]ittiv favur aktar e]er/izzju fi]iku u aktar sport biex it-tfal jitilg[u b’sa[[ithom u jg[ixu fi stil ta’ [ajja b’sa[[itha (Ritratt> Alex Degabriele)

Messa;; mill-Oppo]izzjoni u l-Gvern li mill-kliem qed ng[addu g[all-fatti minn pa;na 4

Dan g[ax a[na qed ng[idu li anki l-ikel li nag[tu ‘l uliedna fid-dar, japplika wkoll b[al dak li jing[ata fl-iskejjel.

G[aldaqstant l-Oppo]izzjoni se tkun qed temenda l-istess Abbozz ta’ Li;i biex il-Klabb 316 ukoll ikun inklu] f’din il-li;i.

Ma tag[milx sens li fl-iskola jkun hemm regolamenti li jg[oddu sas-2pm, imbag[ad wara dak il-[in, fl-istess bini jinbidlu r-regolamenti. Allura filwaqt li a[na qed nitkellmu fuq il-[inijiet allokati waqt ittag[lim skolastiku, dawn g[andhom ikunu nti]i g[al Klabb 316. L-Oppo]izzjoni trid tara li likel li jkun servut mill-iskola wara s-2pm ikun b’inqas kaloriji, u allura jkun stipulat fil-li;i.

L-Abbozz ta’ Li;i jesi;i fuq aktar dixxiplina minn kul[add, inklu] mill-;enituri. Dan g[aliex l-ikel li nag[tu ‘l uliedna fid-dar, japplika wkoll b[al dak li jing[ata fl-iskejjel.

X’g[andu jkun ir-rwol talkunsilli lokali fid-dawl talAbbozz ta’ Li;i?

Il-kunsilli lokali g[andhom rwol x’jaqdu. A[na nemmnu li l-Kunsilli Lokali, bir-responsabbiltajiet li ng[ataw minn amministrazzjonijiet pre/edenti, m’g[andhomx jiffukaw biss fuq it-toroq, fuq il-bozoz u fuq ilbankini.

Minbarra ammont ta’ flus li jrid jintefaq g[al inizjattivi diretti, b[al ;bir tal-iskart u tindif tat-toroq, issa l-kunsilli lokali g[andhom jallokaw parti

mill-ba;it tag[hom g[al attivitajiet fi]i/i.

Bl-istess li;i, il-Kunsilli Lokali jridu jwarrbu flus millba;it allokat lihom sabiex imorru g[all-edukazzjoni, dwar le]er/izzju, dwar ikel tajjeb g[as-sa[[a kif ukoll il-possibbiltà li jag[mlu open-air gyms fil-komunitajiet tag[hom. Dan kollu biex tkompli titkattar kultura sportiva fil-poplu Malti u G[awdxi. Il-kunsilli lokali mhux biss jorganizza korsijiet tal-kompjuter imma wkoll korsijiet dwar l-e]er/izzju fi]iku u

dwar l-a[jar ikel li g[andu jittiekel g[all-komunità.

Fl-Abbozz ta’ Li;i jissemmew i/-/entri ta’ matul il-jum g[allanzjani. Dawn kif jid[lu fl-inizjattiva tal-Oppo]izzjoni biex ikollna popolazzjoni aktar attiva?

A[na nafu li, [afna mill-;enituri ta’ wliedna, it-tnejn ja[dmu u t-tfal tag[na qed jg[addu minn tliet age gaps differenti.

Filg[odu jitilqu mid-dar ta[t il[arsien tal-;enituri, imorru liskola u jiltaqg[u ma’ [afna g[alliema li l-etajiet tag[hom

ivarjaw. Peress li l-mara qed to[ro; ta[dem, jekk it-tfal ma jfittxux il-Klabb 3-16, isibu l[arsien tan-nanniet.

Irridu naraw li t-tfal, f’kull post anki meta jmorru joqog[du man-nanniet, jaraw direzzjoni /ara. G[aldaqstant qed ng[idu li anki fi/-/entri ta’ matul il-jum, inklu] id-djar talanzjani, meta jsiru attivitajiet b[al tombli, noqog[du attenti x’tip ta’ ikel nag[tu lill-anzjani. Mhux biss. Qed ng[idu wkoll li l-anzjani jkollhom ukoll [in allokat g[alle]er/izzju fi]iku fil-gyms. Tali attivitajiet g[andhom ikunu obbligatorji u l-anzjani jridu joqog[du attenti wkoll x’tip ta’ ikel jag[tu lin-neputijiet li jkunu fil-kustodja tag[hom.

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

6

www.maltarightnow.com

LOKALI

Kienu diversi l-personalitajiet kemm mix-xena politika, awtoritajiet tal-pajji] kif ukoll rappre]entanti ta’ kumpaniji, tas-so/jetà /ivili u numru kbir ta’ g[aqdiet u parro//i madwar Malta u G[awdex, kif ukoll il-poplu Malti u G[awdxi li taw l-appo;; lid-Dar tal-Providenza f’edizzjoni o[ra su//ess tal-maratona tal-volleyball b’risq is-servizzi li toffri d-Dar tal-Provideza fis-Si;;iewi. Maratona li nfet[et nhar il-:img[a filg[axija mill-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca u ;iet fit-tmiem tag[ha tard ilbiera[ filg[axija f’wirja o[ra ta’ solidarjetà li wera l-poplu Malti ma’ min hu fil-b]onn – din id-darba mal-persuni bi b]onnijet spe/jali.

(Ritratti me[uda mill-Facebook tad-Dar tal-Providenza)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

7

FINANZI

Is-swieq jissa[[u waqt li l-in/ertezza tkompli rapport minn MPM Capital Investments Ltd Bosta swieq finanzjarji madwar id-dinja komplew jaraw ]ieda matul l-a[[ar jiem. Kien

hemm /erti indi/i li la[qu livelli rekord. Minkejja dawn irri]ultati po]ittivi, bosta analisti j[ossu li l-in/ertezza fis-swieq g[adha hemm. Is-swieq qed jaraw inqas volum issa li beda ssajf. Dan huwa fenomenu normali li ji;ri kull sena L-impjiegi fl-Istati Uniti qed ikomplu jin[olqu b’rata iktar minn kemm mistenni. Dan qed inissel fidu/ja fis-swieq i]da ]viluppi fix-xena internazzjonali u ri]ultati mhux daqstant po]ittivi mill-Ewropa u l-Asja qed ixeklu dan il-progress.

L-ishma tal-Bank Erste naqsu bi 12% fil-valur tag[hom fla[[ar jiem hekk kif t[abbar li lBank se jsofri telf matul din issena. Ri]ultati negattivi millUngerija u r-Rumanija waslu g[al dan.

Il-kumpanija tal-ajru EasyJet rat ]ieda ta’ 3% hekk kif t[abbar li f’:unju ;arret 10% iktar passi;;ieri mis-sena l-o[ra.

L-ordnijiet g[al fabbriki :ermani]i naqsu iktar minn kemm mistenni filwaqt li anke lkunfidenza tal-konsumatur :ermani] kompliet tin]el.

Minkejja dan, bosta analisti finanzjarji qed isostnu li l-ikbar problemi huma dawk fi Franza u l-Italja fejn id-djun qed jog[lew u mhux qed jin[oloq xog[ol kemm mixtieq.

Statistika ppublikata din il;img[a tindika li l-bejg[ fit-18il pajji] li jiffurmaw iz-zona ewro ma kienx kemm mistenni.

Wara tnaqqis f’April, issa rajna

li f’Mejju bqajna fl-istess ilma.

Bosta analisti qed jg[idu li hemm b]onn iktar stimolu biex il-bejg[ bl-imnut jer;a’ jie[u spinta ‘l quddiem.

Is-suq prin/ipali Amerikan mag[ruf b[ala Dow Jones, la[aq 17,000 b[ala indi/i. Dan huwa log[la livell li qattra dan l-indi/i.

Fl-a[[ar 227 ;urnata dan lindi/i ]died b’elf punt, bilkumpaniji Caterpillar u Walt Disney jaraw ]ieda ta’ 20% filvalura tal-ishma tag[hom.

Sal-a[[ar ta’ Lulju trid tinstab soluzzjoni dwar x’se ji;ri middejn tal-Ar;entina. Bonds li kienu ma t[allsux lura bil-prezz nominali tag[hom spi//aw fi kwistjoni legali fl-Istati Uniti.

Il-Qorti Amerikana idde/idiet li dawn il-bonds g[andhom jit[allsu kollha. L-Ar;entina m’g[andiex bi]]ejjed flus biex t[allas g[al dawn il-bonds kif ukoll g[al bonds o[ra li [ar;et fl-a[[ar snin. Diskussjonijiet ben il-Gvern Ar;entin u kumpaniji li jirrappre]entaw ilbondholders jistg[u jwasslu g[al soluzzjoni.

L-informazzjoni u [sibijiet inklu]i fl-artiklu huma provduti g[al skop ta’ edukazzjoni u informazzjoni biss u m’g[andhomx ji;u kunsidrati b[ala parir ta’ investiment

Is-suq prin/ipali Amerikan mag[ruf b[ala Dow Jones, la[aq 17,000 b[ala indi/i. Dan huwa l-og[la livell li qattra dan l-indi/i.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

8

OPINJONI

Bla triq u bla mappa (41) mil-lenti ta’ analista

Qabel l-elezzjoni ;enerali Joseph Muscat kien iwieg[ed soluzzjoni g[al kollox. Kien jissimpatizza ma’ kull min kien iressaq xi problema u kien iwieg[ed soluzzjoni.

Issa, [mistax-il xahar wara lelezzjoni u numru ta’ weg[diet mhux mi]muma, Joseph Muscat jippretendi li l-problemi ma je]istux, li l-Gvern tieg[u qed jimxi fuq ir-roadmap li qal li kellu u, f’certi ka]i, jag[ti t-tort lill-amministrazzjoni pre/edenti.

Ikun a[jar jekk Muscat jattwa dak li wieg[ed milli j;ib sku]i li ma jitwemmnu minn [add. Ikun a[jar jekk Muscat ma j;ib ebda sku]a milli j;ib wa[da ]baljata.

Joseph Muscat qal [afna kliem sabi[ u wieg[ed ;nien mimli ward ifu[, i]da huwa lpoplu li qed ikollu jimxi qalb ixxewk. Wieg[ed l-ilma ji]fen anke jekk wieg[ed mod lil wie[ed u l-oppost lill-ie[or.

Godfrey Farrugia u Chris Fearne

Meta Godfrey Farrugia kien Ministru tas-Sa[[a, kwa]i kuljum konna nisimg[u xi lment dwar is-settur tas-sa[[a.

Kemm ilhom li [adu postu Konrad Mizzi b[ala Ministru u Chris Fearne b[ala Segretarju Parlamentari b’responsabbiltà mis-sa[[a, donnhom l-affarijiet mexjin fuq ir-rubini. Huma ftit l-

Is-settur tas-sa[[a... Minkejja l-isforzi kbar tal-Gvern biex ja[bi d-di]astru f’diversi aspetti, fosthom fin-nuqqas ta’ medi/ini tant importanti g[all-pazjenti, ir-realtà hi li llum is-sitwazzjoni hi ferm ag[ar minn qatt qabel u hawn nuqqas gravi ta’ bosta medi/ini mill-aktar importanti

ilmenti li nisimg[u bihom filpubbliku. Is-settur tas-sa[[a donnu m’g[adux in the public eye.

Tajjeb li niftakru li l-waiting lists g[adhom hemm, in-nuqqas

ta’ medi/ini g[adu je]isti, liffullar fl-isptar ma naqasx, ilkurituri mibdula f’wards g[adhom hemm, it-ta[wid g[adu hemm.

Naf b’ka] fejn il-qraba ta’

wa[da anzjana ta’ aktar minn tmenin sena mhux qed isibu lpilloli tant b]onju]i g[aliha biex tne[[i l-ilma mill-pulmun.

Jinsabu anzju]i biex isibu dawn il-pilloli g[ax qed jaraw lill-

qariba tag[hom sejra lura minn ;urnata g[all-o[ra.

Ka] klassiku huwa ta’ persuna li kellha appuntament l-isptar i]da r/eviet ittra biex infurmawha li l-appuntament kien t[assar g[al ra;unijiet li, qalulha, ma kellhomx kontroll fuqhom.

Din il-persuna ;iet infurmata wkoll biex, jekk xorta g[andha b]onn appuntament, g[andha //empel biex jag[mlulha ie[or.

Nistaqsi, je]isti xi [add li jkollu appuntament l-isptar u ma jkollux aktar b]onnu? Jista’ jkun, jekk il-persuna tkun mietet peress li l-appuntament ikun sar tant fil-bog[od b[all-persuna li g[adu kif sarilha appuntament importanti [afna g[al April tassena d-die[la.

Joseph Muscat imissu jg[idilna x’sar minnhom il-weg[diet ta’ “Sptar fejn tinqeda a[jar u fil-[in”, li “Innaqqsu l-istennija u l-waiting lists”, li “In]idu llista ta’ medi/ini li jing[ataw” u li “Jitnaqqas drastikament lammont ta’ medi/ini li jkunu out-of-stock ripetutament”.

Lil Joseph Muscat ng[idlu li xi drabi tista’ tid[ak bil-poplu, i]da ma tistax tippretendi li tid[ak bil-poplu dejjem.

Lil Chris Fearne, li tant fta[ar qabel l-elezzjoni li l-partit Laburista kellu pjan biex il-lista ta’ medi/ini out-of-stock tispi//a, nistaqsih fejn hu dan ilpjan.

Qag[da mwieg[ra fit-trasport pubbliku Taqsima 10, pa;na 109, artiklu 24 “Trasport Pubbliku” – “Naqblu fuq pjan ta’ titjib fis-servizz u fir-rotot” Minkejja l-[afna weg[diet li g[amlu, kemm Joseph Muscat kif ukoll il-Ministru Joe Mizzi, is-servizz tat-trasport pubbliku

Is-settur tat-trasport... Di]astru kbir. Kul[add jiftakar kemm Joe Mizzi kien i[anbaq u jg[ajjat meta kien g[adu fl-Oppo]izzjoni. Illum x’sar minnu dak l-istorbju kollu^ G[ax is-settur tat-trasport mar il-ba[ar... staqsu ftit lil dawk li ju]awh u jirrakkontawlek [emel ta’ esperjenzi li juru li mill-[a]in morna g[all-ag[ar

llum huwa ferm ag[ar minn dak li kien fi ]mien l-amministrazzjoni pre/edenti.

Numru ta’ karozzi huma diffi/li, jekk mhux impossibbli, li jintu]aw minn persuni bi b]onnijiet spe/jali. Ninsabu flaqwa tas-sajf u l-problema ta’ nuqqas ta’ air-conditioning fuq numru ta’ vetturi qed tkun ka;un ta’ [afna tgergir fost ilpassi;;ieri. U xi ng[idu dwar liskeda tas-sajf?

Din g[adha ma t[abbritx g[alkemm kellha tkun effettiva mill-bidu tas-sajf fil-21 ta’ :unju. Is-servizz g[adhu g[addej fuq l-iskeda tax-xitwa.

Kemm konna a[jar meta jg[idu li konna ag[ar.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Oppo]izzjoni kostruttiva, b’ideat u bi proposti Ix-xog[ol u r-rwol ta’ Oppo]izzjoni fis-so/jetà u fil-Parlament mhux dejjem hu apprezzat. L-esperjenza li dejjem forsi kellu pajji]na kienet li l-Oppo]izzjoni xog[olha dejjem kien li tikkritika u ti;bed l-attenzjoni, jew li tbe]be] lill-awtoritajiet u lill-gvern tal;urnata. Forsi dan kien ukoll ri]ultat ta’ sitwazzjonijiet u /irkustanzi li kienet g[addejja minnhom il-politika f’pajji]na.

I]da llum, qed nesperjenzaw Oppo]izzjoni li qed turi ener;ija u impenn qawwi biex mhux biss tikkritika u tappella lill-Gvern fuq /ertu sitwazzjonijiet f’setturi partikolari li jkunu je[tie;u aktar [idma politika jew de/i]jonijiet a[jar, i]da wkoll Oppo]izzjoni li qed tersaq hi quddiem il-gvern bi proposti, b’abbozzi ta’ li;ijiet u b’diskussjonijiet u dibattiti fil-Parlament.

Abbozzi ta’ li;ijiet u proposti konkreti L-Oppo]izzjoni qed turi li mhix qieg[da hemm biex il-Gvern jiddetta x-xog[ol tal-Parlament u jiddetta wkoll l-a;enda u t-temi li jridu jkunu diskussi fuq li;ijiet li jkun irid jg[addi hu. Dan ix-xog[ol ukoll qieg[ed isir g[aliex il-Gvern tal-;urnata jrid jimxi wkoll malprogramm elettorali tieg[u li jrid iwettaq tul din il-le;i]latura.

I]da quddiem il-Gvern, hemm Oppo]izzjoni li mhix passiva.

Mhix Oppo]izzjoni li tikkritika biss. Mhix Oppo]izzjoni li tistri[ biss fuq it-twissijiet u l-appelli lill-Gvern biex f’/ertu setturi jbiddel ir-rotta politika tieg[u fl-interess tal-poplu u tas-so/jetà. I]da hi Oppo]izzjoni li qieg[da tressaq abbozzi ta’ li;ijiet u mhux biss, tressaq ukoll proposti g[all-kunsiderazzjoni tal-Gvern. Hi Oppo]izzjoni li kif uriet il-;img[a li g[addiet fuq l-isfida dwar l-immigrazzjoni, trid li jintla[aq kunsens u front komuni bejn il-Gvern, lOppo]izzjoni u s-so/jetà biex darba g[al dejjem din l-isfidia nindirizzawha fuq front komuni. Front wie[ed li jkun [ieles minn kull parti;;jani]mu politiku. {ames punti ta’ prin/ipji dwar l-immigrazzjoni L-Oppo]izzjoni ressqet [ames punti ta’ prin/ipji li fuqhom g[andha ti;i msejsa l-politika nazzjonali dwar l-immigrazzjoni. Irreazzjoni tal-Gvern dwar dawn il-proposti kienet wa[da po]ittiva.

Jonqos issa li jkun hemm l-impenn li jissarraf f’[idma impenjattiva min-na[a tal-Gvern biex dak li kien diskuss fil-Parlament fuq l-inizjattiva u l-proposti tal-Oppo]izzjoni, jag[ti l-frott li minnu tgawdi s-so/jetà tag[na u [add aktar.

Po]izzjoni dwar it-tis[i[ tal-kura primarja u fil-komunità L-Oppo]izzjoni wkoll matul din l-a[[ar ;img[a, kienet ukoll qed tressaq lill-Gvern il-proposti tag[ha biex settur ie[or importanti, dak tas-sa[[a, ma jibqax aktar ballun politiku. Konxja mill-importanza tal-kura primarja u fil-komunità li hi l-fus tas-sostenibbilta talqasam tas-sa[[a, il-Partit Nazzjonalista ppre]enta l-po]zzjoni tieg[u dwar il-kura primarja u dik fil-komunità fid-dawl tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar il-programm ta’ riforma nazzjonali g[all-2014.

Il-Partit Nazzjonalista jemmen li g[andu ji;i formulat Pjan ta’ Azzjoni Kon;unt b’konsultazzjoni mal-protagonisti kollha involuti f’dan is-settur tant importanti u li hu l-pilastru tas-sistema tas-sa[[a f’pajji]na. Mhux biss qieg[ed jipproponi proposti u politika g[al dan il-qasam importanti fil-kura u s-servizzi tas-sa[[a fl-isfond ukoll tal-impatt ta’ xejriet demografi/i tag[na kif ukoll ta kundizzjonijiet tas-sa[[a b[alma hu d-dijabete, i]da se jkun qieg[ed jibda pro/ess ta’ konsultazzjoni biex jitfassal pjan fit-tul tan;ibbli fl-interess tal-Maltin u l-G[awdxin li ju]aw is-servizzi tas-sa[[a.

Parlamentari, se jkun bidel g[al darb’o[ra lill-Kummissarju talPulizija u biddel ukoll lillKmandant tal-Forzi Armati ta’ Malta.

Dan hu ta[wid u xejn aktar.

Nifhmu x’qed isir Ni;bed l-attenzjoni ta’ dawk kollha li mhumiex parti;;jani politikament u kapa/i jag[rfu b’liema politika qed jimxi dan il-gvern immexxi mil-labour ta’ Joseph Muscat.

Ir-ri]enja tal-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit, g[andha tkompli tifta[ g[ajnejna dwar il-mod kif ja[dem u jwettaq il-politika dan il-Gvern.

Dan hu Kummissarju li [atru hu stess. In[atar minn dan ilGvern wara li ke//a minn Kummissarju lil John Rizzo.

Nistenna g[alhekk li l-Gvern ikun serju, u ma jibqax jittratta lill-elettorat ta’ tfal u ming[alih irid jg[addih minn g[ajn illabra.

Ra;uni hemm g[aliex ne[[a lil dan il-Kummissarju. I]da wisq nib]a’ li r-ra;uni se tin[eba g[al darb’o[ra lill-poplu.

Hu fl-interess tag[na lkoll li lPrim Ministru jitkellm u jkun /ar mal-poplu.

Hemm [afna ra;unijiet wara dak li ;ara fl-a[[ar jiem u ;img[at fil-Korp tal-Pulizija.

Nifhem li dak li kien qed ji;ri fil-Korp, kien qed isir bil-barka tal-Gvern Laburista. Issa g[andna vittma o[ra tal-mod kif qed imexxi dan il-pajji] il-gvern tal-;urnata mmexxi mill-Prim

A Tabone Tas-Sliema

B]onn ta’ aktar indafa

Peter Paul Zammit in[atar u tne[[a minn Kummissarju tal-Pulizija minn dan il-Gvern

Ministru Muscat.

Nawgura li l-Gvern jimmatura fl-istil ta’ politika tieg[u. S’issa m’g[adna rajna ebda stil ;did jew innovattiv fit-twettiq talpolitika u skont kif kien wieg[ed il-Prim Ministru Muscat qabel lelezzjoni meta kien g[adu flOppo]izzjoni.

Id-di]appunt hu kbir [afna.

G[aliex kul[add stenna politika li minnha pajji]na jkompli miexi ‘l quddiem u mhux nesperjenzaw dan it-ta[wid kollu li qed naraw fit-tmexxija tal-Gvern, fejn s’issa, fi ftit aktar minn sena, di;à kellu jbiddel ministri u biddel ir-responsabbiltajiet ta’ [afna Ministri u Segretarji

Jekk b[ala pajji] irridu nkomplu nimxu ‘l quddiem fitturi]mu, kif ukoll fil-[olqien talimpjiegi billi nattiraw kumpaniji barranin li jinvestui f’pajji]na, hemm b]onn ta’ aktar impenn biex in]ommu pajji]na nadif.

Il-klima tag[na forsi hi ta’ ]vanta;;. I]da rridu nammettu li nistg[u nag[mlu [afna aktar biex ikollna pajji] aktar nadif.

Mill-g[atba tad-darna ‘ lbarra, jrid ikun ukoll nadif.

Ma jistax ikun li n[allu zoni turisti/i, kif ukoll i/-/entri talbliet u l-ir[ula tag[na, fi stat ta’ [mie;. Hawn [afna lokalitajiet fejn l-indafa tispikka.

Nappella lill-awtoritajiet biex jie[du inizjattivi biex pajji]na jkun nadif b[al paji]i o[rajn Ewropej li meta n]uruhom nitpaxxew bl-indafa tag[hom.

M Attard In-Naxxar

25 sena ilu f’In-Nazzjon Ekskandidat Laburista, Lorry Cuschieri, tressaq b’arrest il-Qorti akku]at b’korruzzjoni ta’ madwar Lm35,000, allegatament ing[ataw biex in[ar;u permessi g[all-bini f’g[alqa fl-in[awi mag[rufa b[ala Ta’ Xkora, limiti tal-Mosta.

Il-Prim Ministru ppre]enta [atriet lil 33 uffi/jal f’diversi ministeri u dipartimenti tassettur pubbliku b[ala parti minn riforma radikali li bdiet titwettaq fis-settur pubbliku biex isir aktar effi/jenti u produttiv fl-a[jar interess tal-pajji] u tal-poplu.

Il-;urnal ta aktar dettalji dwar is-soru Maltija li nqatlet fil-Libja.

Oppo]izzjoni li temmen li pajji]na g[andu jibqa’ miexi ‘l quddiem Dan hu l-mod kif il-PN qieg[ed ikun partit kostruttiv, li jo[ro; blideat u jippre]enta wkoll proposti lill-Gvern g[aliex jemmen li pajji]na g[andu jibqa’ miexi ‘l quddiem u jibni fuq it-tajjeb li sar minn gvernijiet ta’ qabel biex nilqg[u g[all-isfidi tal-lum u tal-;ejjieni.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

12

KONSUMATUR

Dewmien ta’ inqas minn sag[tejn huwa legalment a//ettabbli u legalment m’g[andniex dritt li nitolbu kumpens

Id-drittijiet tal-passi;;ieri meta tittardja titjira Xi drabi meta nsiefru nsibu lilna nfusna f’sitwazzjoni fejn ittitjira li nkunu bbukkjajna ma titlaqx fil-[in li jkollna fuq il-biljett tal-ajru.

Dewmien ta’ inqas minn sag[tejn huwa legalment a//ettabbli u legalment m’g[andniex dritt li nitolbu kumpens.

Meta d-dewmien ikun ta’ aktar minn sag[tejn, il-linja tal-ajru g[andha l-obbligu legali li tie[u [siebna sakemm indumu nistennew l-ajruport biex finalment naslu fid-destinazzjoni tag[na.

Tqassim ta’ ikel u xorb Din l-attenzjoni g[andha tinkludi ikel u xorb, ]ew; telefonati, messa;;i bil-fax inkella email.

F’ka] li t-titjira tag[na ti;i posposta g[all-;urnata ta’ wara, il-linja tal-ajru g[andha tip-

provdilna akkomodazzjoni f’lukanda u t-trasport bejn illukanda u l-ajruport.

Meta d-dewmien ikun ta’ aktar minn [ames sig[at, b[ala passi;;ieri nistg[u nidde/iedu li nikkan/ellaw it-titjira u nie[du lflus tal-biljett lura flimkien, fejn

rilevanti, ma’ titjira lura g[allewwel punt ta’ tluq.

Jekk min[abba d-dewmien tattitjira naslu fid-destinazzjoni tag[na aktar minn tliet sig[at tard, nistg[u wkoll inkunu intitolati g[all-kumpens finanzjarju daqslikieku t-titjira tag[na ;iet ikkan/ellata.

Kumpens finanzjarju

Dan grazzi g[al sentenza talQorti Ewropea g[all-:ustizzja li bidlet l-interpretazzjoni tal-li;i (EC) 261#2004 fir-rigward ta’ dewmien ta’ titjiriet. Dan ilkumpens finanzjarju jvarja skont it-tul tat-titjira. L-inqas kumpens huwa dak ta’ 250 ewro g[al titjiriet li huma iqsar minn 1,500 kilometru; 400 ewro g[al dawk it-titjiriet li huma intrakomunitarji u li huma ta’ 1,500 kilometru jew aktar, u g[al dawk it-titjiriet kollha li jvarjaw bejn 1,500 u 3,500 kilometru; u 600 ewro g[al titjiriet li jaqb]u t-3,500 kilometru.

Jekk però l-linja tal-ajru toffrilna titjira alternattiva li twassalna fl-a[[ar destinazzjoni

Odette Vella odette.vella@mccaa.org

tag[na sa /ertu [in wara l-[in ori;inali li suppost wasalna fih, il-kumpens finanzjarju jonqos bin-nofs. Dan il-kumpens ma japplikax f’/irkustanzi straordinarji b[alma huma kundizzjonijiet ta’ temp estremi u strajks. Però anke f’dawn is-sitwazzjonijiet illinja tal-ajru xorta wa[da g[andha l-obbligu legali li tipprovdilna kura u assistenza, inklu] l-akkomodazzjoni meta jkun hemm b]onn.

In]ommu l-ir/evuti Meta l-linja tal-ajru

tonqos

milli tie[u [siebna kif suppost, u pere]empju ma tipprovdilniex likel, g[andna nixtru dak li g[andna b]onn, in]ommu lir/evuti u wara nitolbu kumpens ming[and il-linja tal-ajru.

Importanti li l-ispejje] li nag[mlu jkunu ra;onevoli.

Linja tal-ajru tista’ wkoll tin]amm responsabbli g[all-ispejje] ]ejda li nistg[u nid[lu fihom min[abba d-dewmien. Jekk ikollna dawn it-tip ta’ spejje], importanti li n]ommu l-ir/evuti b[ala evidenza.

Dawn ir-regolamenti japplikaw g[al-linji kollha tal-ajru li jitilqu minn ajruport fi stat membru tal-Unjoni Ewropea, kif ukoll g[al titjiriet li jitilqu minn pajji] terz g[al ajruport li jinsab fi stat membru u li jkunu re;istrati fi stat membru.

Jekk ikollna b]onn nag[mlu lment g[aliex il-linja tal-ajru ma tipprovdilniex il-kura u lkumpens li legalment kellna dritt g[alihom, l-ewwel g[andna nag[mlu lment mal-linja tal-ajru responsabbli mit-titjira tag[na.

Meta dan ma jwassalniex g[al

soluzzjoni, imbag[ad g[andna nressqu l-ilment tag[na malentità nazzjonali responsabbi g[all-infurzar ta’ dawn ir-regolamenti fil-pajji] fejn inkunu esperjenzajna d-dewmien.

Meta d-dewmien jew problemi o[ra marbuta mat-titjira jse[[u fl-ajruport ta’ Malta, lilmenti tal-passi;;ieri jistg[u jitressqu g[and l-Awtorità ta’ Malta g[all-Kompetizzjoni u g[all-Affarijiet tal-Konsumatur.

L-iskop ta’ dan l-artiklu huwa biss li jipprovdi informazzjoni u mhux li jag[ti parir legali. F’ka] ta’ lment jew b]onn ta’ aktar informazzjoni tista’ tikkuntattja lill-Uffi//ju g[all-Affarijiet talKonsumatur fi [dan l-Awtorità ta’ Malta g[all-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur fuq il-freephone 80074400 jew innumru tat-telefown 23952000.

(Odette Vella hi Senior Information Officer fl-Uffi//ju g[all-Affarijiet tal-Konsumatur fi [dan l-Awtorità ta’ Malta g[all-Kompetizzjoni u lAffarijiet tal-Konsumatur.)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

13

PA:NA 13

Pa;na 13

Lil hinn mis-sa[na tal-ballun... kur]itajiet, seksik, g[ajdut, fatti mo[bija... u aktar mi;bura minn Joe Mikallef

Il-Mundjal... vetrina g[all-kostumi u d-dehriet...

Tnax-il grawnd u g[exieren ta’ pjazez u postijiet o[ra lkoll iffukati fuq il-partiti tal-Mundjal. Eluf kbar ta’ persuni jsegwu l-partiti filgrawnds u bosta aktar minn barra. Log[ba isba[ minn o[ra... g[alkemm kellna xi wa[da jew tnejn li litteralment kienu medjokri.

Imma fuq kollox, qed jispikkaw l-g[add kbir ta’ kostumi u w/u[ mi]bug[a tal-partitarji li qed jattendu l-grawnds u jsegwu l-partiti minn fuq screens kbar fil-pjazez.

Atmosfera kbira ta’ fer[... u fuq kollox... vetrina liema b[alha ta’ imma;inazzjoni. G[ax /erti dehriet ta’ partitarji huma tassew innovattivi u jolqtu l-g[ajn, kif jixhdu r-ritratti li qed nippubblikaw.

Insomma... dan il-ballun i;ennen lil [afna... li f’dan il-perjodu partikulari tas-sena jid[lu f’dinja g[alihom mimlija kuluri, fer[, di]appunti... u memorji li ma jintesew qatt...

■ LUDIVINE KADRI SAGNA Ludivine Kadri Sagna hi l-mara tal-plejer Fran/i] Bacary Sagna, imwieled is-Senegal i]da li jgawdi wkoll i/-/ittadinanza Fran/i]a. Lil hinn min-nazzjonal, Bacary Sagna hu difensur b’sa[[tu li libes diversi flokkijiet, fosthom ta’ Auxerre u Arsenal, u mill-ista;un li ;ej, ta’ Manchester City.

Imma ejja nitkellmu ftit dwar Ludivine Kadri Sagna li hi mudella impekkabbli u mfittxija [afna, l-aktar biex timmudella moda bba]ata fuq [wejje; u a//essorji tal-;ilda. Illum il-;urnata g[andha hi wkoll linja ta’ [wejje; immirata g[at-tfal.

Gradwata fil-kummer/ u omm ta’ ]ew;t itfal, Ludivine Kadri Sagna g[andha l-ori;ini fl-Al;erija, i]da g[exet parti kbira [afna minn [ajjitha fi Franza. Issegwi b’/erta [erqa u interess il-passi ta’ ]ew;ha u ma’ Arsenal kienet da[let ’il ;ewwa sew tant li anki ppu]at diversi drabi bil-merchandizine tal-Gunners.

Dwar l-avventura ta’ Franza fil-Mundjal bassret li din l-esperjenza kienet se tkun wa[da po]ittiva ferm...

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

14

ATTWALITÀ

Fil-postijiet tax-xog[ol ng[addu [afna sig[at... g[alhekk hu importanti li fil-postijiet tax-xog[ol tirrenja l-armonija u ma jkunx hemm g[oqiedi pendenti li jag[mlu [afna [sara fir-relazzjonijiet ta’ bejn il-[addiema

In[ollu l-g[oqiedi fil-familji, fil-postijiet tax-xog[ol, bejn il-koppji u n;ibu lura l-armonija Meta nqis kemm “g[oqod” fiha l-[ajja, insib interessanti [afna dak li :esù jg[id lil Pietru: “Nag[tik l-imfieta[ tasSaltna tas-Smewwiet u kulma torbot fuq l-art ikun marbut fissmewwiet, u kulma t[oll fuq lart ikun ma[lul fis-smewwiet” (Mt 16:19).

Dan ifisser li :esù weg[edna li se jg[inna biex “ng[aqqdu” jew “in[ollu” d-diversi “rabtiet” li n[abbtu wi//na mag[hom fil[ajja ta’ kuljum.

Fil - fatt f ’ din is - so/jetà li ;iet imfissra b[ala wa[da “fluwida” fejn ma je]isti xejn sod li tista’ sserra[ fuqu, ma ni]baljawx jekk nimpenjaw ru[na biex fejn naraw il-[tie;a ma nikkuntentawx b’rabta /off

li tista ’ tin[all fa/ilment , imma nag[mlu rabta g[oqda li tibqa’.

Nag[ti xi e]empji. G[aliex spiss ji;ri li wie[ed jag[ti kelma imma mbag[ad ma j]ommhiex?

Kemm-il darba tisma’ min jilmenta li xi [add ikun weg[du impenn, imbag[ad dik ilweg[da tinkiser, b[al fil-ka] li ttekniku jag[ti appuntament imma mbag[ad ma jirrispettahx u j[alli lil min jistennieh g[alxejn.

Donna [adna l-libertà li nistg[u nqarrqu b’xulxin.

G[andna b]onn ta’ ftit aktar awtodixxiplina biex meta nag[tu kelma, in]ommuha u hekk wie[ed ikun jista’ joqg[od fuq kelmtna.

Kemm-il darba tisma’ min jilmenta li xi [add ikun weg[du impenn, imbag[ad dik il-weg[da tinkiser, b[al fil-ka] li t-tekniku jag[ti appuntament imma mbag[ad ma jirrispettahx u j[alli lil min jistennieh g[alxejn

L-Isqof Mario Grech bishopmgrech@gmail.com

Rabta /off

Illum die[la l-mentalità li ]]wie; huwa rabta /off u wie[ed huwa [ieles li j[oll dan i/-/off kull x[in ifettillu. F’[a;a daqshekk importanti kemm g[all-istess individwi relatati bi]-]wie; u kemm g[all-;id komuni, jiswa [afna li meta tnejn ji]]ew;u, jorbtu r-rabta ta]-]wie; b’g[oqda li ma tin[allx. Il-[sieb stess li r-rabta ta]-]wie; hija fa/li biex tin[all, jeffettwa fin-negattiv l-istabbiltà tal-koppja mi]]ew;a.

Imbag[ad irid ikollna wkoll

il-[ila li n[ollu l-g[oqod tal[ajja. L-esperjenza tixhdilna li meta jit[abblulna l-“[bula”, min[abba nuqqas ta’ [sieb jew g[ax in[allu l-emozzjonijiet imexxuna, spiss naslu biex ilkobba tkompli tit[abbel u jin[olqu l-g[oqod.

Mhux darba jew tnejn ji;rilna li a[na nkomplu ng[aqqdu l-istess g[oqod. Hemm persuni li ilhom snin miksurin u j;orru f’qalbhom rabja g[al xulxin propju g[aliex ma g[arfux ine[[u l-g[oqda li g[andhom fuq l-istonku kontra xulxin.

Familji m[abblin

Hemm familji li ilhom ]mien im[abblin g[ax ma jistg[ux isibu tarf tal-g[oqod li g[andhom. Hemm relazzjonijiet bejn il-[addiema u min i[addimhom li huma stirati proprju g[ax finnegozjati ta’ bejniethom jiltaqg[u mal-g[oqod.

Je]istu kwistjonijiet antiki bejn grupp u ie[or, bejn so/jetà u o[ra, u o[rajn, li mhux lakemm isibulhom tarfhom g[aliex ma]-]mien trabbew lg[oqod. F’qag[diet b[al dawn,

hemm b]onn ta’ persuni mog[nija b’g[erf prattiku u b’[afna m[abba li jg[inu biex jin[allu dawk l-g[oqod. Kemm tkun isba[ il-[ajja kieku jirnexxilna n[ollu d-diversi g[oqod li g[andna! :esù weg[edna li jag[tina l“imfieta[ tas-Smewwiet”, fi kliem ie[or il-qawwa tal-grazzja tieg[u, biex a[na nkunu nistg[u “norbtu” fis-sod dak li g[andu jkun marbut, u ng[inu biex jin[allu dawk il-g[oqod jew jitne[[ew dawk l-ingroppi li qeg[din imermru r-relazzjonijiet ta’ bejnietna.

Din l-g[ajnuna g[andha isem: hija l-pre]enza tal-Ispirtu sSantu. Insej[u lill-Ispirtu Divin biex jieqaf mag[na biex ma nib]g[ux in[addmu dawn “limfieta[ tas-Smewwiet” [alli sew meta “norbtu” u sew meta “n[ollu”, a[na ng[inu lill-bniedem ikun [ieles.

G[aliex meta huwa [ieles, ilbniedem kapa/i minn rajh “jintrabat”; min-na[a l-o[ra, meta lbniedem “jin[all” minn dak li huwa pi], huwa jikseb aktar libertà.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Arresti min[abba l-qtil ta’ Palestinjan L-I}RAEL Madwar sitt ir;iel Lhud kienu arrestati b’rabta mal-qtil ta’ Mohammad Abu Khdair, i]]g[a]ug[ Palestinjan li l-mewt tieg[u waslet g[al jiem ta’ protesti vjolenti millPalestinjani.

Sorsi fil-Pulizija I]raeljana qalu li Khdair inqatel min[abba n-nazzjonalità tieg[u. Hu kien in[ataf fil-Lvant ta’ :erusalemm u l-katavru tieg[u nstab nhar l-Erbg[a.

L-awtopsja indikat li hu n[araq [aj.

Hu n[ataf u nqatel wara li tliet studenti I]raeljani in[atfu u nqatlu qrib Hebron.

Nhar il-:img[a eluf attendew il-funeral ta’ Khdair fid-distrett ta’ Shufat fil-Lvant ta’ :erusalemm. Qabel u wara lfuneral kien hemm in/identi vjolenti mal-Pulizija I]raeljana.

Ir-rabja kompliet tikber wara li ku;in tal-vittma, Tariq Khdair ta’ 15-il sena u li hu /ittadin

Amerikan, kien arrestat waqt linkwiet u msawwat brutalment mill-Pulizija I]raeljana. Filmat li ttie[ed b’mobile juri lil ]ew; pulizija jsawtu lil Tariq f’rasu waqt li kien mi]mum mal-art.

It-tifel issa qed jin]amm ta[t arrest fid-dar tieg[u. Fil-ka] tieg[u [a wkoll interess ilGvern Amerikan peress li hu jg[ix Florida u membru talAmbaxxata mar jiltaqa’ mieg[u.

Sadattant b’rabta mal-qtil ta’ Khdair, il-Pulizija qed i]omm sitt persuni. Jidher li g[en flinvestigazzjoni filmati ta’ cameras tas-sigurta fit-triq fejn in[ataf..

Il-Prim Ministru I]raeljan qed isostni li kienu l-{amas li kienu wara l-[tif u qtil ta’ dawn it-tliet ]g[a]ag[ g[alkemm il-grupp militanti Palestinjan qed ji/[ad.

Benjamin Netanyahu kundanna wkoll il-qtil tal-Palestinjan u wieg[ed li dawk responsabbli kienu se jinqabdu.

Il-pre]entatur Piero Angela jidda[[al l-isptar L-ITALJA

Il-pre]entatur mag[ruf Taljan Piero Angela kellu jidda[[al b’ur;enza l-isptar wara li [assu [a]in wara li [are; g[al mixja f’Gorizia.

Piero Angela, li g[andu 86 sena, hu mag[ruf g[ad-dokumen-

tarji li jippre]enta fuq it-televi]joni Taljana fosthom ‘Superquark’. Hu [are; g[al mixja wara li ftit qabel inawgura mu]ew fl-in[awi. Il-pre]entatur Taljan dam diversi sig[at rikoverat l-isptar imma wara lejl, hu t[alla jitlaq.

L-ISTATI UNITI> Il-partijiet ewlenin ta’ ajruplani tat-tip Boeing jidhru tul ix-Xmara Clark Fork wara li l-ferrovija li kienet qed i;orrhom [ar;et mil-linji qrib Missoula f’Montana. L-partijiet tal-Boeing kienu qed jin;arru lejn fabbrika tal-kumpannija tal-ajruplani f’Renton f’Washington biex jag[mlu ajruplani ;odda minnhom.(ritratt EPA)

Leon Brittan investigat dwar stupru IR-RENJU UNIT

Leon Brittan

Leon Brittan, eks Segretarju tal-Intern Ingli], kien interogat mill-Pulizija dwar rapport ta’ stupru li kien se[[ fuq studenta ta’ 19-il sena fl-1967.

Meta sar l-allegat ka], Brittan kien g[adu m’hux Membru

Parlamentari Ingli].

Il-mara qed tallega li hi spi//at vittma ta’ stupru minn Brittan meta marret biex tiltaqa’ mieg[u fl-appartament tieg[u f’Londra.

Brittan, li g[andu 74 sena, qed

jirrifjuta li jikkummenta dwar il-ka]. Brittan kien Segretarju tal-Intern bejn l-1983 u l-1985.

Brittan kien ukoll interogat mill-Pulizija b[ala parti minn investigazzjoni li qed isir dwar

abbu] sesswali ta’ tfal minn Membri Parlamentari. Ka] fejn sar mag[ruf li 114 file b’informazzjoni importanti fihom dwar il-ka] g[ebu millParlament u li kienu pre]entati lil Brittan.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Jg[eb Taljan IL-LIBJA Ra;el Taljan kif ukoll ra;el mill-Bosnja u ie[or millMa/edonja g[ebu, aktarx wara li n[atfu, fl-in[awi ta’ Zuwara.

In;inier Taljan, Marco Vallisa, flimkien ma’ Emilio Gafuri mill-Ma/edonja u Petar Matic mill-Bosnja kienu qed jivja;;aw f’vettura imma s’issa [add ma jaf x’sar minnhom.

Il-karrozza nstabet bi//wievet fiha fl-in[awi ta’ Zuwara, li hu mag[ruf g[allivja;;i ta’ immigranti li jsiru lejn l-Ewropa.

It-tlieta kienu ja[dmu ma’ kumpannija tal-bini Taljana filLibja. L-indikazzjonijiet huma li dawn in[atfu g[alkemm s’issa ma saret ebda talba ta’ rahan.

Minn mindu spi//a r-re;im ta’ Muammar Gaddafi, fil-Libja kien hemm mew;a ta’ ka]i ta’ [tif kemm ta’ barranin kif ukoll Libjani.

F’Marzu kien in[ataf Taljan ie[or, Gianluca Salviato li kien fuq xog[ol f’Tobruk. F’Jannar imbag[ad kienu n[elsu ]ew; [addiema Taljani wara li kienu ilhom osta;; g[al 20 ;urnata.

IL-VENE}WELA> Ajruplani tal-Qawwa tal-Ajru tal-Vene]wela jg[addu minn fuq Caracas waqt parata g[a/-/elebrazzjonijiet tal-203 anniversarju tal-indipendenza tal-pajji] minn Spanja. (ritratt EPA)

Ebda [las bi flus fuq it-trasport f’Londra IR-RENJU UNIT

L-awtoritajiet fil-kapitali Ingli]a [abbru li minn issa ‘l quddiem m’hux se jkun permess li jsir aktar [las g[all biljett bi flus g[al vja;; fuq il-karrozzi tal-linja f’Londra.

Intqal li b’dan il-pass, se jkunu iffrankati 24 miljun Lira Sterlina kull sena.

Minn issa l-quddiem, ilpassi;;ieri jridu jkollhom biljett im[allas minn qabel b[al dik bis-sistema mag[rufa b[ala Oyster Card.

It-Transport for London (TfL) qal li kienu biss 0.7 fil-mija talvja;; li kienu qed jit[allsu bilflus u t-turisti ftit li xejn kienu se jkunu effettwati.

It-TfL qal li r-ri/erka kienet turi li [afna mit-turisti kienu ju]aw biljett im[allas minn qabel b[all-Visitor Oyster biex jivja;;aw fil-kapitali.

Intqal li g[axar snin ilu kienu

Iffrankar ta’ flus u vja;;i aktar effi/jenti 25 fil-mija dawk li kienu j[allsu g[al vja;; bi flus imma issa dan naqas g[al anqas minn wie[ed fil-mija.

Ix-xuffiera tat-trasport pubbliku ntalbu biex jiggwidaw linnies anzjani u nies vunerabbli sakemm tindara s-sistema ;dida.

Mike Eston, direttur tat-TfL, qal li t-tne[[ija tal-[las talbiljett bil-flus mhux biss kien se jwassal biex jiffrankaw il-flus imma anki g[al vja;;i aktar effi/enti peress li x-xuffier ma jridx joqg[od jag[ti l-bqija.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Attakk minn militanti Islami/i IL-KENJA Tal-anqas 29 persuna nqatlu f’]ew; attakki minn militanti Islami/i tul il-kosta tal-Kenja.

Grupp ta’ ir;iel armati sa snienhom attakkaw ir-ra[al ta’ Hindi f’Lamu u g[assa talPulizija f’Gama matul il-lejl bejn is-Sibt u l-{add.

Fl-attakk f’Hindi, il-militanti bdew jisparaw bl-addo// u xi bini ng[ata n-nar. Il-vitmi kienu kollha r;iel u xhieda qalu li lmilitanti g[amluha /ara li ma riedux joqtlu n-nisa. Jidher li lattakk fuq l-g[assa tal-Pulizija saret biex jin[eles membru talal-Shabab li kien mi]mum hemmhekk Is-suspetti huma li l-grupp alShabab, il-grupp militanti Islamiku bba]at fis-Somalja,

Il-militanti biddlu t-tattika kien wara dawn l-attakki. Filpassat dan il-grupp wettaq diversi attakki mdemmija filKenja. Qabel [afna mill-attakki kienu bil-bombi imma issa dejjem aktar qed isiru attakki minn gruppi ta’ ir;iel armati.

Barraminhekk, osservaturi qalu li ir;iel mill-Kenja, partikolarment miz-zona kostali, dejjem aktar qed jissie[bu malgrupp u l-grupp g[andu sistema ta’ propoganda tajba fuq lInternet immirata lejn l-ir;iel fil-Kenja.

Il-:ERMANJA, Kelb tar-razza ‘pug’ b’pupu ta’ xadina fuqu waqt it-tieni edizzjoni tal-Munich Pug Race. Mijiet ta’ klieb [adu sehem f’din it-tellieqa li saret il-{add tul 50 metru f’Munich. (ritratt EPA)

Attakk minn ajruplani Sirjani IL-LIBANU

IT-TAJWAN> Yuan Zai, l-ewwel panda mwieleda fit-Tajwan hekk kif g[alqet sena fiz-Zoo ta’ Taipei.

Il-;enituri kienu ng[ataw mi/-?ina fl-2008. (ritratt EPA)

Ajruplani militari Sirjani attakkaw qag[diet tar-ribelli ;ewwa t-territorju Libani] matul il-;urnata tal-{add.

Sorsi fil-Libanu qalu li lattakk se[[ f’Wadi al-Khayl f’Arsal u b’kollox saru madwar tliet attakki mill-ajru.

L-armata Libani]a konfermat li kienu saru attakki mill-ajru imma ma ntqal xejn dwar min kien fil-mira.

Il-belt ta’ Arsal u z-zona ta’ madwar g[andha popolazzjoni li fil-ma;;oranza hu Sunnita u dawn qed jappo;;jaw ir-ribelli

fil-kunflitt Sirjan.

Ir-ribelli Sirjani huma attivi [afna tul il-fruntiera bejn is-Sirja u l-Libanu. F’April kien hemm battalja kbira g[all-kontroll g[ar-re;jun ta’ Qalamun tul il-fruntiera u fl-offensiva kienu [adu sehem, ma’ ;enb ittruppi Sirjani, ;ellieda talHezbollah. :img[atejn ilu, l-Armata Libani]a wettqet diversi rejds fl-in[awi biex isibu militanti Sirjani li kienu sabu kenn fitterritorju Libani].

Arrestat serial killer IL-MESSIKU Il-Pulizija Messikana arresttat ra;el fuq is-suspett li qatel brutalment erbg[at itfal u mara.

L-awtoritajiet f’San Luis Potosi qal li Filiberto Hernandez ta’ 43 sena ammetta g[all-qtil li twettqu bejn l-2010 u l-2013 f’Tamuin fejn hu kien ja[dem b[ala g[alliem tazzumba u l-karate.

Hu ammetta wkoll li kien stupra l-vittmi qabel qatilhom.

S’issa il-Pulizija sabet l-fdalijiet ta’ ]ew; vittmi, tifla ta’ disa’ snin u mara ta’ 32 sena.

Minn mindu l-eks President Felipe Calderon lejn tmiem l2006 ta bidu g[al offensiva militari kontra t-traffikanti tad-

Qatel tlett itfal u mara brutalment droga fil-Messiku, aktar minn 85,000 persuna nqatlu. {afna mill-vittmi kienu ]g[a]ag[ maskili imma lammont ta’ nisa maqtul ]died drammatikament bi 155 fil-mija fl-2012. U wara pressjoni interna u internazzjonali, lawtoritajiet qed jag[tu aktar importanza lill-ka]ijiet ta’ qtil ta’ nisa.

IL-I}VIZZERA> Il-grupp ‘Jungfrau’ waqt is-Swiss Jodel Feast f’Davos li ntemm ilbiera[ u li g[ali[ attendew 100,000 persuna u [adu sehem 10,000 mu]i/ist u kantant. (ritratt EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

18

A{BARIJIET TA’ BARRA

Nies inno/enti jinqabdu fix-xibka tal-NSA L-ISTATI UNITI Investigazzjoni minn The Washington Post sabet li 90 filmija tan-nies identifikati f’sensiela ta’ kommunikazzjonijiet inter/ettati min-National Security Agency (NSA) kienu fil-fatt nies normali u m’hux spjuni jew terroristi.

Il-;urnal qal li dawn innies kellhom il-kommunikazzjonijiet tag[hom inter/ettati bi ]ball waqt tfitxija g[al nies o[ra.

Imma minkejja dan, intqal li informazzjoni privata u personali tag[hom xorta wa[da n]ammet mis-servizzi sigrieti Amerikani.

Dan jirri]ulta minn xi w[ud mid-dokumenti li provda Edward Snowden, l-eks impjegat tal-NSA li issa qed ig[ix fle]ilju fir-Russja.

Il-;urnal Amerikan qal li tul perjodu ta’ erba’ xhur, hu analizza 160,000 email u sms u eluf kbar ta’ dokumenti dwar x’kien qed isir min-nies fuq l-Internet u li n;abru mill-NSA bejn l2009 u l-2012.

Waqt din l-investigazzjoni, irri]ulta li disa’ minn kull g[axar persuni, kemm Amerikani kif ukoll barranin, spi//aw bl-informazzjoni personali tag[hom f’idejn isservizzi sigrieti Amerikani bi ]ball.

Ir-rapport tal-Washington Post qal li [afna mill-informazjoni kienet personali [afna fosthom dwar im[abba, problemi ta’ sa[[a u ta’ flus.

Min-na[a l-o[ra l-;urnal qal ukoll li fost l-affarijiet inter/ettati kien hemm affarijiet ta’ valur kbir g[as-servizzi sigrieti. Fost dawn kien hemm pro;ett nukleari sigriet, in;ann minn pajji] suppost alleat tal-Istati Uniti u affarijiet simli.

Il-;urnal qal li wie[ed jikkonkludi li l-President Barack Obama g[andu dilemma kbira g[aliex filwaqt li xi w[ud mill-informazzjoni li nkisbet hi ta’ valur kbir, hemm ukoll [afna informazzjoni privata li nkisbet bi ]ball.

Snowden [arab mill-Istati Uniti f’Mejju tal-2013 u kien ing[ata kenn temporanju firRussja.

Kenn li wasal li jiskadi f’dawn il-jiem imma li lindikazzjonijiet huma li Snowden ried jer;a’ j;edded.

Hu kien [a mieg[u ammont kbir ta’ dokumenti sigrieti dwar il-[idma tal-NSA fosthom kif tin;abar l-informazzjoni minn fuq l-Internet.

SPANJA> Nies jippruvaw jaqbdu ]iemel salva;; waqt festa tradizzjonali mag[rufa b[ala Rapa Das Bestas f’Sabucedo. Kull sena jinqabdu ]wiemel li ig[ixu fis-salva;; fl-g[oljiet ta’ Sabucedo biex imbag[ad jinqatalhom xag[arhom. (ritratt EPA)

Ibattlu l-kontijiet f’bank L-AWSTRIJA Aktar minn 100,000 ewro nsterqu wara li xi hackers irnexxielhom jid[lu f’kontijiet ta’ bank Awstrijak.

Il-kontijiet insterqu minn 31 bank li huma bba]ati f’Horn u jidher li r-responsabbli kienu

bba]ati fil-Vjetnam u huma spe/jalizzati fi frodi tal-ATM. It-teknika li ju]aw hi li jpo;;u keyboard fuq dik li jkun hemm fl-ATM u apparat ie[or fejn wie[ed ida[[al il-card tal-bank.

Kollox imbag[ad ikun re;istrat fuq kompjuter li jkollhom il-kriminali, fi frodi mag[rufa b[ala skimming.

B[ala ri]ultat ta’ dan, il-kriminali jiksbu kemm il-kont kif ukoll il-PIN ta’ dak li jkun u

b’hekk ikollhom a//ess g[all-kont tieg[u.

Ladarba jkollhom l-informazzjoni, din ti;i trasferita fuq cards foloz u jintu]aw fuq ATMs o[ra, spiss f’pajji] differenti u f’dan il-ka]

fil-Vjetnam, biex jitbattlu l-kontijiet tal-vittmi.

Il-Pulizija Awstrijaka temmen li dan l-istess grupp ta’ kriminali kien responsabbli g[al ka] simili li se[[ fi Krems, f’Mejju.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

19

MADWARNA

Il-Fondazzjoni HSBC Malta ;;edded l-appo;; tag[ha g[al EkoSkola Il-Fondazzjoni HSBC tat g[otja ta’ 10,000 ewro lil Nature Trust (Malta) biex tg[in lil din lNGO fit-tmexxija tal-programm nazzjonali EkoSkola fost l-iskejjel statali, tal-Knisja, u privati ta’ Malta.

Il-Group Senior Manager Corporate Sustainability Sue Alexander ippre]entat id-donazzjoni lill-President E]ekuttiv ta’ Nature Trust Vincent Attard matul l-10 edizzjoni ta’ EkoSkola Parlamentari li saret fil-Kamra tar-Rappre]entanti, ilBelt Valletta.

Is-sessjoni parlamentari ta’ EkoSkola, hi avveniment annwali li jlaqqa’ ]g[a]ag[ biex ifasslu de/i]jonijiet flimkien ma’ Membri Parlamentari f’dibattitu po]ittiv dwar modi kif

tista’ titjieb il-[ajja fl-iskejjel u fis-so/jetà.

F’kollaborazzjoni mal-organizzazzjoni internazzjonali Foundation for Environmental Education (FEE), l-iskejjel isegwu pro/ess li fih seba’ stadji sempli/i li jie[du [siebhom listudenti. Dawn jitmexxew minn eko-kumitat li jwettaq verifika li tevalwa l-ambjent tal-iskola tag[hom, jidde/iedu liema inizjattivi ambjentali jridu jindirizzaw b’mod immedjat u jinvolvu ru[hom fi problemi ambjentali b[al dawn.

L-istudenti mbag[ad ifasslu pjan ta’ azzjoni ta’ kif jindirizzaw il-problemi u kif se jimplimentaw il-pjan fl-iskejjel tag[hom, u jinvolvu l-iskola u l-komunità kollha. Barra minn hekk, l-istudenti

L-attri/i Cate Blanchett fil-film ‘Blue Jamine’. Copyright - Warner Bros. Entertainment, Inc

Blue Jasmine fost l-aqwa films fuq GO Stars f’Lulju Blue Jasmine, il-film li bih Cate Blanchett reb[et b[ala laqwa attri/i fl-Oscars, Golden Globes u Baftas ta’ din is-sena, hu fost l-g[add ta’ films li se jixxandru g[all-ewwel darba fuq GO Stars dan ix-xahar. Films o[ra ta’ interess li se jkunu premiered f’Lulju jinkludu KickAss 2, Men in Black 3, Total Recall u Jackass Presents: Bad Grandpa.

Isabelle Farrugia mit-TV Content team ta’ GO, qalet li “bl-ista;un tas-sajf fl-a[jar tieg[u, GO Stars se jkompli joffri divertiment mill-aqwa g[allfamilja kollha. Fil-fatt b’kollox hemm sbatax-il film ;did li se jixxandru g[all-ewwel darba tul Lulju.”

Il-films li se jintwerew matul Lulju jinkludu fost l-a[jar artisti ta’ Hollywood fosthom Alec Baldwin u Peter Sarsgaard

flimkien ma’ Blanchett fil-film Blue Jasmine, li se jintwera fit12 ta’ Lulju fid-9 p.m. L-atturi Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin u Emma Thompson ja[dmu l-film Men in Black 3 li se jixxandar fit-3 ta’ Lulju fid-9 p.m. filwaqt li Colin Farrell, Kate Beckinsale u Jessica Biel jidhru fil-film mimli azzjoni Total Recall, li se jixxandar fl10 ta’ Lulju fid-9 p.m. Johnny Knoxville jag[laq il-lista ta’ atturi /elebri permezz tas-serje famu]a Jackass Presents: Bad Grandpa li se tixxandar fil-10.45 p.m. nhar l-14 ta’ Lulju.

G[al aktar tag[rif dwar ilpakkett ta’ GO Stars li jinsab disponibbli minn 6.99 ewro fixxahar wie[ed jista’ j]ur il[wienet kollha ta’ GO, irresellers esklussivi, i/empel Freephone 80072121 jew i]ur is-sit www.go.com.mt.

Is-Senior Manager Corporate Sustainability tal-Grupp HSBC Sue Alexander tippre]enta d-donazzjoni lill-President ta’ Nature Trust Vincent Attard fil-pre]enza ta’ Doriette Camilleri minn HSBC Malta u Paul Pace, Koordinatur Nazzjonali ta’ EkoSkola, flimkien ma’ studenti li [adu sehem f’EkoSkola Parlamentari

jfasslu wkoll kodi/i dwar l-ambjent u jimmonitorjaw il-pro/essi kollha permezz ta’ attivitajiet kurrikulari filwaqt li jippromwovu lEdukazzjoni g[all-I]vilupp Sostenibbli.

G[alliema m[arr;a ta’ EkoSkola jg[inu lill-eko-kumitat tal-iskola u ja[dmu mal-istudenti

biex l-iskola til[aq il-livell talGreen Flag – eco-label internazzjonali presti;ju]a li turi l-impenn tal-iskola g[at-trawwim ta’ stil ta’ [ajja sostenibbli “EkoSkola hu programm presti;ju] internazzjonali li jinvolvi iktar minn 14-il miljun student minn 58 pajji] differenti.

Permezz ta’ esperjenzi ta’ tag[lim, l-istudenti jkunu ggwidati biex jie[du rwol attiv fidde/i]jonijiet ambjentali tal-iskola tag[hom, fil-komunità tag[hom u jsiru iktar sostenibbli,” qal Vincent Attard, il-President E]ekuttiv ta’ Nature Trust (Malta).

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

20

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Michael Bugeja Talk Time Newsdesk (r) Wavelength(r).

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:45 - Good Luck

Charlie 08:05 Dog With a Blog 08:30 - Phineas and Ferb 08:55 - Phineas and Ferb 09:15 - Liv & Maddie 09:40 - The Cheetah Girls 11:15 - Jessie 11:35 Jessie 12:00 - Austin & Ally 12:25 Phineas and Ferb 12:45 - Phineas and Ferb 13:10 - Good Luck Charlie 13:35 - Dog With a Blog 14:00 - Dog With a Blog 14:25 - Liv & Maddie 14:50 - Liv & Maddie 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - Win, Lose or Draw 16:00 Austin & Ally 16:20 - Austin & Ally 16:45 - Jessie 17:10 - Jessie 17:30 Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 – Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 - Shake It Up! 22:10 Wolfblood 22:35 – Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 -The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 T.U.F.F. Puppy 12:30 – iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25

- iCarly

23:50 - Victorious

Jim Jam 07:05 – Rubbadubbers 07:15 Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 – Shapes 08:20 What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 – Noksu 12:25 – Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea?

12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Shapes 13:40 Kipper 13:50 Gazoon 13:55 Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 – Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 – Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 – Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 Angelina Ballerina 21:00 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu

Simpati/i

– Net Television, 13:00

It-tieni episodju tal-lum jismu ‘It-Taljan’ b’kitba ta’ John Suda u Joe M. Farrugia. Ikun se ji;i Malta wie[ed Taljan fuq xog[ol g[ad-ditta fejn ta[dem Dora.

Fid-dar tal-familja Cassar kul[add jag[ti daqqa t’id g[al meta ji;i dan it-Taljan. G[and ABS Auditors, kul[add jinki lil Joe dwar kemm hu kapa/i jafda lil martu ma’ dan it-Taljan.

Fl-uffi//ju ta’ Dora, Joyce ssib bi//a karta b’messa;; interessanti miktub fuqha. Min ikun bag[atha?

G[al min tkun intenzjonata?

TVM

07:00 – A[barijiet# rapport tat-temp 08:00 – History Hunters 08:30 Xplahhmalhajt 08:45 – Labrats 09:15 - Xplahhmalhajt 09:30 – Gadgets 10:00 – Paq Paq lifestyles 10:30 – Mattia 11:00 – Teleshopping 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 12:40 – Merlin 13:30 – Teleshopping 14:00 – Zafira 15:20 – ItTriq 15:30 - History Hunters 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xplahhmalhajt 16:20 – Labrats 16:45 – Xplahhmalhajt 17:00 - Teleshopping 18:00 - A[barijiet 18:10 - Fifa World Cup 2014 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Reporter 21:45 – Headline news 21:50 – Mr Fisherman 22:35 – Mill-Imhazen talFesti 23:05 – A[barijiet TVM 2 07:00 – Euronews 08:00 – Newsloop 09:30 – Malta u lil hinn minnha 11:00 – Bijografija 12:00 – Puree’ 13:00 – Taht l-art 13:30 - Maresciallo Rocca 15:15 – Kurrenti 16:00 - Malta u lil hinn minnha feature 16:15 - Tuffihat migduma 16:45 - Paq Paq Lifestyle 17:15 – Click 17:45 – Valletta 18:15 – Gadgets 18:45 – Rajt ma Rajtx 19:15 Teleshopping 19:30 – Merlin 20:30 A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – movie – The great Raid 22:50 – Ripper Street 23:40 – News in English 23:45 - Cultpurnia One 07:30 - ONE News 07:00 - On the Road  08:20 – Daqqa T’Ghajn  09:20 Liquorish update 09:30 - ONE News 09:45 – Teleshopping 11:00 – Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Teleshopping 13:40 – It-Tfal 14:40 – Ieqaf 20 minuta  15:00 – popcorn  15:30 – Fil-kcina ma’ Malclom 16:00 – Aqrali storja 16:20 – Teleshopping 17:30 - ONE News 17:35 - Liquorish update 17:40 – Snajja’ Maltin 18:00 – Pink Panther  18:40 - On the road  19:30 - ONE News 20:10 – Zona Dinija 20:50 – Liquorish (Il-Finali) 23:30 ONE News.

Raiuno 07:10 - Unomattina Estate 07:30 - TG 1 L.I.S. 07:35 - Parlamento Telegiornale 07:36 - Unomattina Estate 07:48 - Che tempo fa 07:50 - Unomattina Estate 08:00 - TG 1 08:25 - Che tempo fa 08:27 - Unomattina Estate 09:00 - TG 1 09:05 - Tg1 Storia Estate 09:08 Unomattina Estate 09:30 - TG1 FLASH 09:35 - Unomattina Estate Dolce casa 09:55 - Che tempo fa 10:00 - TG 1 10:05 - Unomattina Estate 10:30 Unomattina Estate Sapore di Sole 11:30 - Don Matteo 4 - La valigia - L’amore rubato 13:30 – Telegiornale 14:00 TG1 Economia 14:05 - Soap. Legàmi 15:00 - Un medico in famiglia 8 - Casale vendesi - La grande sfilata 16:50 Parlamento Telegiornale 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - in Roma Estate in diretta 18:50 - Dallo Studio 2 di Napoli Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:30 - Techetechetè -

Vive la gente 21:20 - Questo nostro amore 23:24 TG1 60 Secondi 23:30 - Notti mondiali 01:00 - TG1 Notte 01:30 - Che tempo fa 01:35 – Sottovoce 02:05 - Real School Generazione Digitale - Iscrizioni on – line 02:35 Butta la luna 04:20 - DA DA DA Raidue 07:50 -

Sorgente di vita 08:20 - Le Sorelle McLeod - I fantasmi del passato 09:05 - La mia miglior nemica 09:45 Pasión Prohibida 10:30 - Tg2 Insieme Estate 11:20 - Il nostro amico Charly Un brutto scherzo 12:10 - La nostra amica Robbie Desideri del cuore 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - E...state con Costume 13:50 - Medicina 33 14:00 - Detto Fatto Mix 15:30 - Army Wives - Conflitti del cuore - Venti di guerra 16:10 - Sognare forse... 17:00 - Dribbling Mondiale 17:45 - TG 2 Flash L.I.S. 17:48 - Meteo 2 17:50 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 - Il commissario Rex - Amore fraterno 19:40 - A tutto gas 20:30 - TG2 20.30 21:00 - LOL :-) 21:10 - Voyager Ai confini della conoscenza 23:15 - TG 2 23:30 - Film. Meltdown - Trappola nucleare 01:10 - Parlamento Telegiornale 01:20 – Protestantesimo 01:50 - Meteo 2

Raitre 14:49 - Meteo 3 14:50 - TGR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 - Londra.

Ciclismo:Tour de France 3? tappa: Cambridge - Londra ( km 159 ) 16:30 Tour Replay 16:59 - Londra.

Ciclismo:Tour de France 3? tappa: Cambridge - Londra ( km 159 ) 17:00 Film. Un americano a Roma 18:30 Geo Magazine 2014 18:55 - Meteo 3 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:10 - Ai confini della realtà L’altro posto 20:35 - Un posto al sole 21:05 - Sconosciuti Collection 23:15 TG Regione 23:20 - TG3 Linea notte estate 23:50 - Meteo 3 23:55 - Hitler e Rohm. Un’ambigua amicizi 00:45 Fuori Orario. Cose (mai) viste 00:59 Film. Exiled 02:21 - Fuori Orario. Cose (mai) viste 03:00 – RAInews 03:03 News Meteo 03:16 - America today Canale 5 07:54 – Traffico Meteo.It # Tg 5

# Borse e Monete # 08:46 – Avventuros vacanza di Emma e Daniel 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:41 – Beautiful 14:45 – Uomini e donne e poi 16:10 – Nuovo programma 18:20 – Cuore ribelle 19:00 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint estate 21:11 – Lezioni di ciocclato 23:30 – The Tudors 01:00 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It 01:30 – Paperissima sprint estate 02:04 – Uomini e donne e poi 04:05 - kings Italia 1 06:15 – Friends 06:45 – Hercules 07:40 – Xena principessa guerriera 08:35 – ATeam 09:40 – Deadly 60 10:50 – Natural born hunters 11:25 – Storm City 12:25 – Studio apert # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:00 – dilloconuna canzone 14:05 – I Simpson 14:30 – Futurama 14:55 – Nikita 16:40 – The O.C. 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – C.S.I. 21:10 – Quel Pazzo venerdi 23:10 – The Ramen girl 01:20 – La casa degli assi 02:10 - Sport mediaset 03:15 - Studio aperto -La giornata 03:30 - Televendita media shopping 03:45 – Top One

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

21

TV#RADJU Melita More

09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Glee 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - Whitney 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Chicago Fire 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Amazing Race 19:45 – Supernatural 20:30 - The Mentalist 21:15 - Person Of Interest 22:00 - So You Think You Can Dance 23:00 Game Of Thrones 00:00 - Suburgatory 00:30 – SMASH 01:15 – Glee F. Living 07:00 - Teleshopping 08:00 Drama 09:00 - Drama 10:00 - Fil-Gnien ma’ Melo 10:30 - Madagascar 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 - Niltaqghu 18:00 - Teleshopping 20.30 - Belle Donne 23:30 - F Living Show 01:30 - Teleshopping

Xejk 07:30 – Just for Laughs 07:45 – Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughs 12:00 – Frux 13:30 – The 80’s 14:00 – The local Angle  15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Video clips 17:45 – Maltese Music 18:00 – Total Request Show 20:00 – Just for Laughs 20:15 – Shout Out 20:30 – Frux 21:55 – Football Daily 22:00 – Idoli Italiani 23:00 – Video Clips 23:45 – Tele Market Deals.

La 5 06:55 – My Life 07:55 – Centovetrine 08:30 - Televendita media shopping 08:55 – Beautiful 09:20 - Televendita media shopping 09:40 – Vivere 10:12 – Tempesta d’amore 10:55 – Beautiful 11:20 - Extreme makeover home edition 12:10 - Non ditelo alla sposa 13:05 Gossip girl 14:05 - Una mamma per amica 15:00 – Che trucco 15:30 – Lina’s hair 16:00 – The Chef 16:50 Non ditelo alla sposa 18:00 – Find my family Australia 18:20 - Extreme makeover home edition 19:20 – Gossip girl 20:20 – Una mamma per amica 21:10 – coco cola summer festival 23:30 - Uomini e donne e poi 00:50 – The

Chef 01:45 - Extreme makeover home edition 02:50 - Centovetrine 04:30 Televendita media shopping Go Stars 07:55 - After Earth, 09:35 Unknown, 11:05 - In Plain Sight, 11:50 - Before Midnight, 13:40 - Complicit, 15:15 Any Human Heart Pt 1 & 2, 17:00 Fastest, 18:55 - Drinking Buddies, 20:30 - The Office, 21:00 - Breaking Bad, 22:40 - Bula Quo!, 00:10 - Ghost Team One, 01:35 - Complicit, 03:10 - In Plain Sight, 03:55 - Fastest, 05:45 - Any Human Heart Pt 1 & 2, 07:25 - CLOSE BBC Entertainment 06:00 - Nina and the Neurons 06:15 The Large Family 06:30 – Bobinogs 06:40 - Teletubbies 07:05 - Garth and Bev 07:15 - Nina and the Neurons 07:30 - The Large Family 07:40 Bobinogs 07:50 – Teletubbies 08:15 The Weakest Link 09:00 - Jam and Jerusalem 09:30 - Keeping Up Appearances 10:00 - Gavin and Stacey 10:30 - Doctors 11:00 - Casualty 11:50 - The Weakest Link 12:35 - Gavin and Stacey 13:05 - Jam and Jerusalem 13:35 - Fawlty Towers 14:10 - Keeping Up Appearances 14:40 - Doctors 15:10 - Casualty 16:00 - Famous, Rich and in the Slums 16:55 - Jam and Jerusalem 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 India With Sanjeev Bhaskar 20:00 Roger and Val Have Just Got In 20:30 The Stephen K Amos Show 21:00 Silent Witness 22:40 - Spooks 23:30 -

Little Dorrit

MGM Channel 06:35 - Catch Me if You Can 08:20 Out Cold 09:50 - The Favor 11:25 Nobody’s Fool 13:10 - Nothing Personal 14:50 - Access Code 16:20 The Magnificent Seven 18:25 - Invasion of the Body Snatchers 20:20 - Company Business 22:00 - The Night They Raided Minsky’s 23:40 - Hit the

Dutchman

Diva Universal 06:00 - Ironside 06:55 - Wolff’s Turf 07:55 - The Courageous Heart of Irena Sendler 09:30 - Great Women 09:50 Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:45 Great Women 12:00 - McBride: Tune In for Murder 13:35 - Rare Books and

Manuscripts 13:50 - ER 14:50 – JAG 15:50 - Quincy, M.E. 16:55 - McBride: Anybody Here Murder Marty? 18:33 Great Women 18:50 - JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - McBride: The Doctor Is Out...

Really Out 22:45 - Great Women 23:00 - Wolff’s Turf 23:55 - Wolff’s Turf

07>00 09>00 10>00 12>00 13>00 14>00 15>00 15>05 16<30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20.10 20>40 21>30 21>35 22>30 23>00

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 - Storage Hunters: Deceptive Deals 06:50 Auction Hunters: Rock-et to Me! 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Zambia 08:10 - Man, Woman, Wild: Bear Encounter 09:05 - Gold Rush: Alaska: Going For Broke 09:55 - Extreme Engineering: Hong Kong Bridge 10:50 How Do They Do It?: Airbus; Fire Engines; Ketchup 11:15 - How Do They Do It?: Crash Helmets; Rubber; Wave Piercing 11:40 - Wheeler Dealers: Aston Martin DB7 12:35 Rides: Roush Racing 13:30 - Outback Truckers 14:25 - Born Survivor: Bear Grylls: Alabama 15:20 - Ultimate Survival: Arctic Circle 16:15 - Ultimate Survival: Alaska 17:10 - Auction Kings:

Wild West Memorabilia; NFL Helmet 17:40 - Storage Hunters: Cash Wars 18:05 - Flip Men: Flood House 18:35 Baggage Battles: Grand Theft Auto 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - River Monsters: Untold Stories: The Deadliest Catfish 21:00 Dual Survival: Twin Peaks 22:00 - Man, Woman, Wild: Amazon 23:00 - Man, Woman, Wild: Tasmania Discovery World 06:00 - Treasure Quest 06:50 - Chasing Classic Cars 07:15 - Chasing Classic Cars 07:45 - Altered Statesmen 08:35 Abalone Wars 09:30 - Alaska: Surviving the Last Frontier 10:20 Bone Detectives 11:10 - Pearl Harbor Declassified 12:05 - We Built This City 12:55 - Treasure Quest 13:50 - The Loch Ness Monster Revealed 14:45 Trashopolis 15:40 - Combat Countdown 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 Extreme Engineering 18:20 - The Secret

Mediterranean With Trevor McDonald 19:10 - Hell on High Water 20:05 Chasing Classic Cars 20:30 - Mystery Cars 21:00 - The Secret Mediterranean With Trevor McDonald 21:55 - Death Machines 22:50 - Undercover: Double Life 23:45 - Chasing Classic Cars

Sport fuq il-Cable Eurosports 1 10:30 - Motorsports Weekend 10:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 12:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 14:00 - UEFA Women’s Champions League Football 15:00 - UEFA Women’s Champions League Football 16:00 - Live: Scottish International Open, Bowls 20:15 - Eurogoals 21:00 ISU Grand Prix, Figure Skating 22:45 - WATTS 23:00 - This Week

on World Wrestling Entertainment 23:30 - Pro Wrestling Eurosports 2

06:00 - FIS World Cup Alpine Skiing 07:00 - Summer Grand Prix Ski Jumping 09:00 - Motorsports Weekend 09:15 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:45 UEFA Women’s Champions League Football 12:15 - UEFA Women’s Champions League Football 13:45 - ISU Grand Prix, Figure Skating 15:15 - Freestyle Skiing 16:00 UEFA Women’s Champions League Football 17:30 - UEFA Women’s Champions League Football 19:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 20:30 College Football 22:30 Superkombat GO

The O.C.

- Italia 1, 16:45

The O.C. Serje televi]iva mill-aktar popolari ma’ diversi telespettaturi minn madwar id-dinja i]da fuq kollox ma’ kull ;enerazzjoni.

Niltaqg[u ma’ grupp ta’ ]g[a]ag[ li marbuta ma’ xulxin kemm bi [biberija u m[abba, i]da meta lim[abba falliet bejniethom komplew il-[biberija u l-avventuri f’dan il-post fejn il-flus u l-poter huma assi importanti biex wie[ed jg[ix u jiddomina.

NET News Chit Chat Iswed fuq l-Abjad Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ NET News Simpati/i Telebejg[ F’Ba[ar Wie[ed Telebejg[ NET News Chill NET News Replay - Tazza tad-Dinja Msn Up + NET News 4 Given Flusek NET News

sports

1

07:00 - Best of Football 2013 # 2014 09:00 - The Championships Wimbledon 2014 - Day 13 – Highlights 10:00 - Best of Rugby 2013 # 2014 12:00 - Trans World Sport #1418 13:00 - The Championships - Wimbledon 2014 - Ladies Singles Final 16:00 - Best of Football 2013 # 2014 18:00 The Championships - Wimbledon 2014 - Men’s Singles Final 21:00 Malta National Badminton Championships 2014 - Men’s Doubles Final 22:00 - Best of Football 2013 # 2014 00:00 PGA European Tour - Alstom Open de France - Day 1 06:00 Trans World Sport #1418 GO

07:00

sports -

7

Vincennes Horseracing

09:00 - The Championships Wimbledon 2014 - Day 1 16:15 PGA European Tour - Alstom Open de France - Day 1 22:30 Best of Football 2013 # 2014 00:30 - Premier League Legends - Robbie Fowler 01:00 - Best of Football 2013 # 2014 03:00 - Best of Football 2013 # 2014 05:00 - Best of Rugby 2013 # 2014 Melita Sports 1

00:30 - Bundesliga # Borussia Monchengladbach v 1. FC Nurnberg – (R) 02:20 - Next: Bundesliga # FSV Mainz 05 v Eintracht Frankfurt – (R) 08:00 Bundesliga #FSV Mainz 05 v Eintracht Frankfurt – (R) 09:55 FA Cup 6th Rnd # Sheffield Utd v Charlton – (R) 11:55 - 2012 Alpari World Match Tour#Sweden - Day 1 – (R) 14:00 - Bundesliga #SportClub Freiburg v VfB Stuttgart – (R) 15:55 - FA Cup 6th Rnd #Sheffield Utd v Charlton – (R) 18:00 - World Tennis Challenge #Adelaide 2013 DAY2 – (R) 19:00 - Vendee Globe 2012#13 -Weekly Highlights – (R) 20:05 - Bundesliga #FSV Mainz 05 v Eintracht Frankfurt – (R) 22:00 FA Cup 6th Rnd #Sheffield Utd v Charlton - (R) Melita Sports 2

00:00 - FIFA Beach Soccer WC Qualifier#Italy v Israel – (R) 01:35 - MPS 2013 # Ironman Cairns 2013 – (R) 02:25 - Bundesliga #VfB Stuttgart v Borussia Monchengladbach – (R) 08:25 Bundesliga # VfB Stuttgart v Borussia Monchengladbach – (R) 12:00 - Bundesliga # VfB Stuttgart v Borussia Monchengladbach – (R) 14:00 - Swedish ATG Horse Racing #V4 Race Meetings 15:05 Bundesliga#FSV Mainz 05 v Eintracht Frankfurt – (R) 17:00 Bundesliga #VfB Stuttgart v Borussia Monchengladbach – (R) 18:55 - America’s Cup: World Series#San Francisco - Day 2 – (R) 21:00 - Vendee Globe 2012#13 Weekly Highlights – (R) 21:55 Swedish ATG Horse Racing # V65 Race Meeting

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

22 AVVI}I Fniek g[all-ikel

?EMPLU 21809761 wara l-4 p.m. jew 27807314 wara t-8 p.m.

G[al kull xog[ol

XOG{LIJIET ta’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, ftu[ ta’ [itan bi travi tal-[adid,

KLASSIFIKATI ftu[ ta’ bibien u twieqi, [nejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos u xorok, nirran;aw u nduru fejn ikun hemm [sara fis-soqfa, gallarijiet, travi b’materjal apposta, qlug[ ta’ madum, kmamar talbanju, tibjid, kisi, ]ebg[a, tik[il, dawl u ilma. B’esperjenza kbira u xog[ol fil-pront. ?emplu 99602436.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew

99472570. Servizz fil-pront.

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera,

lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

}ew; sufanijiet

2 seater tal-;ilda, kulur cream u f’kundizzjoni tajba [afna, moderni, 160cm x 86cm. Prezz € 400 g[at-tnejn. ?emplu 21234521 jew 79225975.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti u xog[ol ta’ printing bl-ir[is [afna. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (bonnici printing press)– 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq

pbonnici@bonniciprintingpress.com

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

23

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

10

9

10

IT-TEMP Sabi[ b’xi ftit s[ab g[oli VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif u varjabbli li jsir [afif g[al moderat min-Nofsinhar g[ax-Xlokk BA{AR [afif IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 31˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508.7 mm IX-XEMX titla’ fis-05.51 u tin]el fit-20.22

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

IT-TNEJN L-og[la 31˚C L-inqas 23˚C

16

17

Mimdudin>5. u 6. Gidba (5, 1, 4) 6. Ara 5 7. Il-[ames estensjonijiet tal-id (5) 10. Tajn samrani mag[qud u]at mill-mudellaturi (5) 11. Li tixtriha bi ftit flus (5) 12. {mie; niexef tal-bhejjem (5) 14. Neqsin mis-smig[ (5) 16. L-44 President tal-Amerika (5) 17. u 18. Murtali ]g[ar (10) 18. Ara 17

18

Weqfin>1. Ukoll jekk isir hekk (6) 2. Illumina (6) 3. Tbajja ’ (6) 4. Frotta tal-balluta (6) 8. Spi//a fix-xejn (5) 9. Dehra, sura (5) 12. Irbumbjaw (6) 13. Bejjieg[ il-kotba (6) 14. Log[ba b’90 pedina (6) 15. G[oti ta’ a[barijiet (6)

Soluzzjoni tal-:img[a Mimdudin>- 5. Ka//a; 6. Rasta; 7. u 16. Libsa ;dida; 10. Tnejn; 11. Tubru; 12. Se[er; 14. {aruf; 17. u 18. Abbondanti.

Weqfin>- 1. Akkont; 2. Malinn; 3. Prosit; 4. Kankru; 8. u 9. Kes[a kbira; 12. Stabat; 13.

Reddnu; 14. {adida; 15. Festin.

Sudoku Bejn [afifa u moderata: qieg[ed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru l-kbir.

Kull numru g[andu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru ]g[ir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

L-ERBG{A L-og[la 31˚C L-inqas 23˚C

IL-{AMIS L-og[la 30˚C L-inqas 22˚C

IL-:IMG{A L-og[la 29˚C L-inqas 22˚C

UV

UV

UV

UV

UV

10

11

10

10

10

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 30˚C xemxi, Al;eri 29˚C imsa[[ab, Amsterdam 24˚C imsa[[ab, Ateni 29˚C xemxi, Li]bona 22˚C imsa[[ab, Berlin 29˚ xemxi, Brussell 22˚C xita, il-Kajr 33˚C imsa[[ab, Dublin 14˚C [albiet tax-xita, Kopen[agen 24˚C xemxi, Frankfurt 29˚C ftit imsa[[ab, Milan 27˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 28˚C xemxi, Londra 20˚C ftit imsa[[ab, Madrid 26˚C ftit imsa[[ab, Moska 26˚C imsa[[ab, Pari;i 20˚C xita, Bar/ellona 27˚C ftit imsa[[ab, Ruma 27˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 31˚C xemxi, Tripli 38˚C xemxi, Tune] 33˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 28˚C xemxi, Zurich 27˚C xemxi, Munich 27˚C imsa[[ab, St. Petersburg 24˚C xemxi, Stokkolma 23˚C xemxi

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum it-Tnejn 7 ta’ Lulju 2014

08.00:Il-President tippresiedi laqg[a tal-Management filPalazz, il-Belt Valletta 10.00:Il-President tilqa’ lil Sea Cadets Malta GC unit g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz, ilBelt Valletta 11.00:Il-President tiltaqa’ ma’ Jane Elspeth Lambert, ilKummissarju G[oli talCommonwealth tal-Awstralja fil-Palazz, il-Belt Valletta 12.15:Il-President i]]ur luffi/ini tal-Royal British Legion Branch fil-Belt Valletta 14.00:Il-President tilqa’ lil Pierre Clive Agius, lAmbaxxatur Malti g[arRepubblika tal-Polonja g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz ta’ San Anton 17.30:Il-President tiltaqa’ ma’ Kevin Attard fil-Palazz ta’ San Anton 18.15:Il-President u s-Sur Preca jattendu g[al pageant ‘Tifkira ta’ Mitejn Sena ilu – {al Qormi Me[lus mill-Fla;ell tal-Pesta’ organizzat millKumitat tal-Qormi Drama Pageant Group San Sebastjan fuq iz-zuntier tal-knisja ta’ San Sebastjan f’{al Qormi Quddiesa ta’ ringrazzjament

B[ala ringrazzjament lil Alla u lil Marija wara l-festa tal-

Madonna tal-:ilju 2014, ilKumitat Sezzjoni }g[a]ag[ fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba se jie[u sehem waqt il-quddies tal-10 a.m. nhar il-{add, 20 ta’ Lulju 2014 fil-Knisja Parrokkjali tal-Imqabba.

Kul[add mistieden jattendi u aktar informazzjoni tinkiseb mis-sit elettroniku uffi/jali tasSo/jetà Mu]ikali Madonna tal:ilju www.talgilju.com.

Laqg[a Kumitat Amministrattiv

Se ssir Laqg[a tal-Kumitat Amministrattiv g[al Marsalforn g[ada t-Tlieta, 8 ta’ Lulju 2014 fis-6 p.m. fil-bini tal-Kunsill Lokali, i]-}ebbu;.

Quddiesa animata Il-Grupp }g[a]ag[ Quddiesa tal-{add, Kristu Re, Paola li janima l-quddiesa tas-7.30 p.m. kull nhar ta’ {add, se jorganizza lquddiesa spe/jali annwali tieg[u, bit-tema ‘Shine your Light’ nhar il-{add, 20 ta’ Lulju, 2014, fuq iz-zuntier tal-Knisja ta’ Kristu Re, Ra[al :did. Tibda fit-8 p.m.

Imexxi din i/-/elebrazzjoni Brian Gialanzè. Din il-quddiesa ssir b[ala parti mill-programm ta’ attivitajiet li ji;u organizzati fil-;img[a tal-festa ta’ Kristu Re, li se ti;i /elebrata l-{add 27 ta’ Lulju.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

24

SPORT

PLAYERS & COACHES COMPLAINT BOARD

Diversi klabbs ordnati j[allsu flus dovuti minnhom

Il-Players & Coaches Complaints Board tlaqqa’ matul il-;img[a li g[addiet fejn diversi klabbs minn diversi divi]jonijiet ;ew ordnati j[allsu flus li kellhom jag[tu inkella jittie[du passi dixxiplinari kontra tag[hom. }abbar St. Patrick FC kienu ordnati j[allsu lill-kow/ Robert Cassar is-somma ta’ €5,800 (€5,200 f’salarji u €600 f’allowances) g[as-servizzi li ta lillklabb fl-a[[ar ]ew; sta;uni.

Il-bord ordna li }abbar i[allsu l-pagament s[i[ lil Cassar sa

mhux aktar tard mit-22 ta’ Lulju. }abbar kienu qed jitolbu li dan il-[las jing[ata f’disa’ pagamenti tul l-ista;un li ;ej waqt li Cassar insista li jit[allas immedjatament.

Il-klabb tal-Premier Qormi FC ukoll ;ie ordnat i[allas issomma ta’ €4,200 lill-eks plejer Giorgio Gianolo f’salarji skont il-kuntratt li l-plejer kellu mal-klabb minn Jannar 2014 g[all-ista;un li g[adda. Qormi wkoll iridu jag[mlu l-pagament sa mhux iktar tard mit-22 ta’ Lulju.

Qbil bejn Floriana u Sta Lucia Il-board sema’ wkoll

kif Floriana u Santa Lucia la[qu ftehim biex il-klabb Furjani] i[allas lil Santa Lucia s-somma ta’ €6,295 f’[ames pagamenti ta’ €1,259 kull darba sa mhux iktar tard mill-15 ta’ kull xahar sa Novembru li ;ej.

Santa Lucia kienu ressqu lil Floriana quddiem l-MFA biex jie[du dan il-pagament b[ala [las wara li Floriana kienu krew il-grawnd g[at-ta[ri;.

Minn dan l-ista;un il-Greens

se jkunu qes ju]aw il-Victor Tedesco Stadium b[ala l-ground g[at-ta[ri; tag[hom.

G]ira jridu j[allsu ta’ Tabone

G]ira United ;ew ordnati j[allsu lil Balzan is-somma ta’ €4,000 b[ala pagament g[attrasferiment tal-plejer Fredrick Tabone. Il-[las irid isir permezz ta’ /ekk sa nhar it-Tlieta li ;ej. It-trasferiment ta’ Tabone kien sar wara li ]-]ew; klabbs kienu la[qu ftehim fil-15 ta’ Awwissu tal-2013.

Msida SJ u Delia Msida St. Joseph la[qu ftehim mal-kow/ Alex Delia biex i[allsuh is-somma ta’ € 325 f’pagament wie[ed sal-15 ta’ Lulju. Dan wara li Delia kien talab lill-MFA biex jit[allas din is-somma.

Madankollu d-Delegat ta’ Msida m’attendiex g[al-laqg[a tal-Bord u informa li kien intla[aq ftehim ma’ Delia, li kkonferma dan.

Delia kien [a t-tmexxija tal-klabb fit-2 ta’ Jannar li g[adda.

FUTSAL

}ew; akkwisti g[al Valletta

Joseph Fenech

President tal-Juventus Club Vero Amore Il-Juventus Club Vero Amore Malta 1975 [atar b[ala President ;did lil Joseph Fenech.

Fenech se jkun qed jie?u post lavukat Michael Sciriha li serva f’din il-kariga g[al bosta snin.

Il-klabb [abbar li din hi kontinwazzjoni tax-xog?ol siewi li sar fis-snin li g[addew peress li Fenech kien ukoll il-Vi/iPresident tal-klabb g[al diversi snin u [dem mill-qrib ma’ Michael Sciriha.

Joseph Fenech fl-ewwel diskors tieg[u wara l-laqg[a ;enerali annwali tal-klabb wieg[ed li, flimkien ma’ s[abu tal-Kumitat, se jkompli ja[dem b’mod s[i[ sabiex jissa[[u l-affarijiet tajbin li kien hemm fis-snin li g[addew, kif ukoll jara kif itejjeb is-servizzi offruti lillmembri.

Is-sena d-die[la l-klabb se jkun qed ji//elebra l-40 sena mittwaqqif tieg[u.

Valletta Futsal akkwistaw lil Xavier Saliba u Cedric Sciberras g[all-ista;un li ;ej.

Saliba kien il-kow/ ta’ Valletta fl-a[[ar sta;un li fih reb[u lpromozzjoni.

L-akkwisti l-;odda huma plejers tan-Nazzjonal u kienu ma’ Hibernians. Xavier kien ukoll il-captain tat-tim.

Intant l-Asso/jazzjoni ?velat ukoll li l-ballun il-;did macron Viper 11 se jkun qed jintu]a filkompetizzjonijiet kollha talFutsal fl-ista;un li ;ej.

Polza diffi/li Tard il-{amis ittellg[et il-polza

filg[axija tal-UEFA Fustal Cup u /-champions lokali Balzan ;ew fl-istess grupp tal-klabb Dani] Copenhagen Futsal u ta’ dak Kroat Zagreb Futsal.

Balzan se jilag[bu ]-]ew; log[biet mill-grupp preliminari fil-Kroazja bejn is-26 u l-31 t’Awwissu li ;ej.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

25

SPORT

I]-]ew; timijiet Maltin li kisbu su//ess waqt il-kampjonati tal-FIBA wara l-pre]entazzjoni

BASKETBALL -KAMPJONATI TAL-FIBA U16

Deheb u fidda g[at-timijiet Maltin It-timijiet Maltin talBasketball tal-;uvintur u tat-tfajliet li [adu sehem filKampjonati tal-FIBA g[al timijiet ta’ ta[t is-16-il sena temmew l-avventura tag[hom b’su//ess hekk kif reb[u ddeheb u l-fidda rispettivament.

It-tim tal-;uvintur, ta[t ittmexxija ta’ Gabriele Alesse, reba[ il-[ames partiti kollha li lag[ab. Il-;uvintur bdew b’reb[a ta’ 63-61 fuq Andorra u wara g[elbu lil Wales 65-46.

Malta irre;istrat it-tielet reb[a li kienet wa[da minima fuq San Marino u kellu jkun Alec Felice Pace li g[amel il-basket de/i]iv meta kien g[ad fadal sekondi biex tispi//a l-log[ba. Wara din Malta g[elbet ming[ajr diffikulta` lil :ibilta’ 59-33.

Kurt Cassar kien mag[]ul fla[jar tim tat-turnament u ma kinitx sorpri]a li ng[ata l-unur tal-a[jar plejer tat-turnament kollu. Cassar kellu aktar minn 20 punt f’kull log[ba. It-tim tal-

Andorra u ta’ Wales spi//aw fittieni u fit-tielet post rispettivament.

Fil-kategorija l-o[ra, t-tim tattfajliet, ta[t it-tmexxija ta’ Sandro Farrugia reba[ il-midalja tal-fidda meta fil-finali tas-Sibt tilef 53-44 kontra l-Iskozja.

Il-Maltin bdew b’reb[a ta’ 6622 u komplew jibnu fuqha b’reb[a o[ra fa/li 60-38 kontra Wales. Il-Maltin komplew blistess ritmu u g[elbu anke lill-Andorra 68-30.

L-a[[ar log[ba fil-Padiljun ta’ Ta’ Qali, kienet kontra lIskozja g[al min se jkun dikjarat Champion. Din kienet log[ba ferm bilan/jata imma finalment il-Maltin [ar;u telliefa 53-44.

Il-medalja tal-bron] intreb[et minn Andorra. Nicole Agius ;iet mag[]ula b[ala wa[da millaqwa plejers tat-turnament.

Fi tmiem it-turnaments isSegretarju Parlamentari responsabbli mill-Isport Chris Agius fil-pre]enza tal-

Presiden tal-Malta Basketball Association Paul Sultana ippre]entaw il-midalji u t-trofej lir-rebbie[a. Pre]enti wkoll g[al dawn il-finali kien hemm uffi/jali tal-Kumitat Olimpiku Malti.

F’diskors qasir Chris Agius waqt li fera[ lit-timijiet Maltin u lil-MBA tal-orgaizzazzjoni qal li l-atleti Maltin g[andhom b]onn li jkollhom kompetizzjoni denja biex ikabbru l-esperjenza tag[hom u jg[ollu l-livell.

FUTBOL

Di Stefano jidda[[al l-isptar L-eks plejer le;;endarju ta’ Real Madrid Alfredo Di Stefano idda[[al l-isptar wara li tah attakk tal-qalb. Di Stefano, li g[adu kemm g[alaq 88 sena ;img[a ilu, ittie[ed l-isptar ta’ Gregorio Maranon fil-belt ta’ Madrid u b[alissa jinsab f’kundizzjoni stabbli.

G[al dawn l-a[[ar snin Di Stefano ilu jsofri minn problemi

f’qalbu u fl-2005 kienu g[amlulu pacemaker wara li kien ;ie operat f’qalbu. Skont [afna, Di Stefano hu l-aqwa plejer flistorja ta’ Real Madrid li mag[hom dam jilg[ab 11-il sena. Hu kien ing[aqad ma’ Real fl-1953 u fost diversi unuri reba[ [ames darbiet konsekuttivi t-Tazza ta/-Champions.

Fil-11-il sena li g[amel

jilg[ab mal-Merengues, Di Stefano skurja aktar minn 300 gowl. Il-President ta’ Real Madrid Florentino Perez ]ar lil Di Stefano l-isptar.

L-attakkant Ar;entin Gonzalo Higuain, awtur tal-uniku gowl ta’ fil-kwarti tal-finali tat-Tazza tad-Dinja kontra l-Bel;ju, awgura fejqan ta’ malajar lil Di Stefano.

Ritratt mill-arkivji tal-le;;enda Ar;entina-Spanjola Alfredo Di Stefano me[ud fl-2010

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

26

SPORT

FORMULA 1

Su//ess g[al Hamilton f’pajji]u stess Is-sewwieq Ingli] talMercedes Lewis Hamilton reba[ il-Grand Prix tar-Renju Unit li sar fi/-/irkwit ta’ Silverstone. It-tellieqa kellha tieqaf g[al madwar sieg[a wara li Kimi Raikkonen tal-Ferrari kien involut f’in/ident. Barra minn hekk, il-lider Nico Rosberg tal-Mercedes, li beda mill-pole position, kellu jirtira hekk kif kompliet it-tellieqa min[abba problema fil-gearbox.

Hamilton beda mis-sitt post u sakemm twaqqfet it-tellieqa kien di;a’ fir-raba’ post. Hekk kif tkompliet it-tellieqa Rosberg feta[ vanta;; tajjeb fuq il-kumplament tassewwieqa imma mad-29 dawra irtira min[abba problemi filgearbox. Kien hawn fejn Hamilton qabe[ fl-ewwel post u baqa` hemm sal-a[[ar biex ;a l25 punt.

Id-distakk bejn Hamilton li qieg[ed fit-tieni post talklassifika tas-sewwieqa u Rosberg issa hu biss erba’ punti.

Din kienet il-[ames reb[a g[al Hamilton dan l-ista;un u ttieni darba li reba[ quddiem il-pubbliku tieg[u stess.

Ta min jinnota li l-ewwel reb[a li kien kiseb Hamilton fir-Renju Unit kienet waslet proprju fis-6 ta’ Lulju ta’ sitt snin ilu. Din kienet is-27 reb[a fil-karriera tieg[u biex b’hekk la[aq lil-eks sewwieq Jackie Stewart.

Valtteri Bottas tal-Williams u Daniel Ricciardo tar-Red Bull spi//aw fit-tieni u fit-tielet post rispettivament filwaqt li /champion rejnanti tar-Red Bull Sebastian Vettel spi//a fil[ames post quddiem Fernando Alonso tal-Ferrari u po]izzjoni wara Jenson Button talMcLaren. G[al Bottas dan kien ri]ultat mill-aqwa spe/jalment meta wie[ed iqis li dan beda ttellieqa mill-14-il post.

Ftit wara li intemmet it-tellieqa kelliem g[all-Ferrari Renato Bisignani qal li Raikkonen ma sofra l-ebda ksur u kellu biss tben;il fl-g[aska u fl-irkoppa.

Lewis Hamilton ji//elebra wara li reba[ il-Grand Prix ta’ Silverstone

Kif spi//aw>

1. Lewis Hamilton - Mercedes 2. Valtteri Bottas – Williams 3. Daniel Ricciardo - Red Bull 4. Jenson Button - McLaren 5. Sebastian Vettel - Red Bull 6. Fernando Alonso – Ferrari 7. Kevin Magnussen – McLaren 8. Nico Hulkenberg - Force India 9. Daniil Kvyat - Toro Rosso 10. Jean-Eric Vergne - Toro Rosso

1. Nico Rosberg - 165 2. Lewis Hamilton - 161 3. Daniel Ricciardo - 98 4. Fernando Alonso - 87 5. Valtteri Bottas - 73 6. Sebastian Vettel - 70 7. Nico Hulkenberg - 63 8. Jenson Button - 55 9. Kevin Magnussen - 35 10. Felipe Massa - 30

Klassifika tal-Kostrutturi> 1. Mercedes - 326 2. Red Bull - 168 3. Ferrari - 106 4. Williams - 103 5. Force India - 91 6. McLaren - 90 7. Toro Rosso - 15 8. Lotus - 8 9. Marussia - 2

?IKLI}MU - TOUR DE FRANCE

TENNIS – OPEN TA’ WIMBLEDON

Djokovic jeg[leb lil Federer f’finali e//itanti F’finali e//itanti li damet g[addeja erba’ sieg[at Novak Djokovic g[eleb lil Roger Federer fil-finali tal-Open ta’ Wimbledon. Din kienet it-tieni darba li Djokovic reba[ dan lOpen u fl-istess [in /a[[ad lil Federer mit-tmien titlu ta’ Wimbledon u mid-19-il Grand Slam tieg[u. Din kienet l-ewwel darba sa mill-2009 li l-finali ta’ Wimbledon ;iet de/i]va fuq [ames sets. Fir-raba’ set Djokovic deher li kien se jarmi l-vanta;; li kellu imma hekk kif Federer beda die[el fil-log[ba Djokovic reba[ fl-a[[ar set biex qatel kull tama li kellu t-tennista }vizzeru.

It-tennista mis-Serbja reba[ bi skor ta’ 6-7 (7-9) 6-4 7-6 (7-4) 5-7 6-4. Dan kien is-seba’ Grand Slam li reba[ Djokovic fil-karriera tieg[u biex la[aq tennisti b[al ma huma Mats Wilander u John McEnroe.

Fl-a[[ar tliet finali ta’ Grand Slams Djokovic kien dejjem spi//a fuq in-na[a telliefa u issa bir-reb[a li kiseb il-biera[ Djokovic se jitla’ fl-ewwel post fir-rankings mondjali filwaqt li Rafael Nadal jin]el fit-tieni post.

Klassifika tas-sewwieqa>

Su//ess g[al Nibali

I/-champion Taljan Vincenzo Nibali reba[ it-tieni tappa tatTour de France. It-tappa kienet fuq distanza ta’ 201km bdiet f’Yorkshire u intemmet f’Sheffield. Hekk kif kien fadal madwar 2km biex tintemm ittappa Nibali feta[ vanta;; tajjeb fuq i/-champion rejnanti Chris Froome u l-Ispanjol Alberto Contador. Marcel Kittel, rebbie[ tal-ewwel tappa spi//a 20 minuta wara Nibali. Wara Nibali da[al il-Bel;jan Van Avermaet u l-Pollakk Michal Kwiatkowski Cavendish jirtira I/-/iklist Britanniku

Mark Cavendish kellu jirtira mit-Tour wara li [abat u ]loga spalltu flewwel tappa li saret nhar is-Sibt f’Yorkshire meta kien involut

f’in/ident ma’ Simon Gerrans.

L-ewwel tappa reba[ha Marcel Kittel u f’kummenti li kien ta Cavendish wara li [a l-a[bar li kellu jirtira qal, “Kont qed nittama li t-tben;ila tin]el imma matul il-lejl l-u;ieg[ kompla j]id. Jista’ jag[ti l-ka] li se jkolli ni;i operat ukoll.”

Cavendish qal li induna malewwel li kellu injury serja. “Issoltu wara li jkolli in/ident nirkupra mal-ewwel u l-u;ieg[ jg[adili mal-ewwel. Din iddarba kont naf li g[andi xi [a;a serja g[ax bqajt mi;ug[ sala[[ar,” qal Cavendish. Dan tala[[ar ammetta li hu kellu t-tort tal-in/ident. “Ippruvajt insib spazju li ma kienx hemm. Kien it-tort tieg[i. Di;à /empilt lil Simon u tlabtu sku]a,” temm jg[id Cavendish.

TRASFERIMENTI

Novak Djokovic bit-trofew ta’ Wimbledon

Ta’ dan is-su//ess Djokovic ir/ieva s-somma ta’ 1.7 miljun lira sterlina.

F’kummenti li ta wara li intemmet il-log[ba Djokovic qal, “L-ewwel [a;a nixtieq ng[id prosit lil Federer li kellu log[ba mill-aqwa u hu g[alhekk

li reba[ 17-il Grand Slam. Minn na[a tieg[i, wara li tlift ir-raba’ set ma kinitx fa/li biex nirkupra u nirba[ il-[ames set. L-Open ta’ Wimbledon hu l-aqwa kompetizzjoni tat-tennis u l-aktar turnament li nkun qed nittama li nirba[.”

Cole mhux se jibqa’ jilg[ab fil-Premiership

L-a;ent tad-difensur Ingli] Ashley Cole qal li l-klijent tieg[u, sta;un ie[or, mhux se jilg[ab filPremiership Ingli]. Cole b[alissa jinsab bla klabb wara li Chelsea naqqsu milli joffrulu kuntratt ;did u f’dawn l-a[[ar jiem kien hemm spekulazzjonijiet li jista’

jing[aqad ma’ Roma. L-a;ent ta’ Cole, Jonathan Barnett /a[ad dan u qal, “S’issa ma tkellimna ma’ [add u m’a[niex mg[a;la biex nie[du de/i]joni. Li hu ]gur hu li diversi klabbs minn barra lIngilterra huma interessati fih,” qal Barnett.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

27

SPORT

It-triq sal-finali tal-Maracana Grupp A Bra]il v Kroazja Messiku v Cameroon Bra]il v Messiku Cameroon v Kroazja Cameroon v v Bra]il Kroazja v Messiku L R D Bra]il 3 2 1 Messiku 3 2 1 Kroazja 3 1 0 Cameroon 3 0 0 Grupp B Spanja v Olanda ?ile v Awstralja Awstralja v Olanda Spanja v ?ile Awstralja v Spanja Olanda v ?ile L R Olanda 3 3 ?ile 3 2 Spanja 3 1 Awstralja 3 0

3-1 1-0 0-0 0-4 1-4 1-3

T F K Pt

0 7 2 7 0 4 1 7 2 6 6 3 3 1 9 0 1-5 3-1 2-3 0-2 0-3 2-0

D T F K Pt 0 0 10 3 9 0 1 5 3 6 0 2 4 7 3 0 3 3 9 0

Grupp C Kolombja v Gre/ja Ivory Coast v :appun Kolombja v Ivory Coast :appun v Gre/ja :appun v Kolombja Gre/ja v Ivory Coast Neymar mis-sodda fl-isptar [e;;e; lit-tim biex jirrealizzalu l-[olma tieg[u

In-nuqqas ta’ Neymar i[alli toqba fil-Bra]il Matul l-a[[ar 20 sena, g[exieren ta’ miljuni ta’ tfal Bra]iljani kibru bl-istess [olma, dik li jkunu l-attakkant li jrebba[ it-Tazza tad-Dinja lill-Bra]il.

Neymar da[al g[al dan it-turnament f’pajji]u b[ala l’mag[]ul’, il-plejer li l-aktar probabbli seta’ jg[ix dik il[olma fl-istadium ikoniku ta’ Rio fit-13 ta’ Lulju.

Imma mhux aktar.

Il-ksur li sofra fis-sinsla ta’ dahru l-:img[a l-kontra lkolombja u li tellfitu l-kumplament tat-Tazza tad-Dinja kienet disfatta enormi fuq livell personali. Imma kienet ukoll daqqa kbira g[a/-/asnijiet tal-Bra]il li jirb[u t-titlu mondjali f’pajji]hom u forsi anke li jaslu sal-finali tal-Maracana.

Mhux biss attakkant Il-problema hi li Neymar mhux biss attakkant ta’ talent kbir – hu l-uniku attakkant Bra]iljan li s’issa rrenda.

Kienu d-difensuri li skorjaw it-tliet gowls l-o[ra talBra]il fil-fa]i tan-knock-out b’David Luiz jsikorja darbtejn u l-captain Thiago Silva

jiskorja l-gowl l-ie[or.

Goal wie[ed biss minn 10 talBra]il fit-Tazza tad-Dinja kien skorjat minn attakkant li mhux Neymar u dan kien gowl pjuttost fortunat ta’ Fred fir-reb[a 4-1 fuq il-Cameroon.

Mill-bqija, plejers b[al Fred, Jo u Hulk ftit taw kontribuzzjoni lejn il-mixja tal-Bra]il sas-semifinali. Issa mistennija jibdew jirrendu u jag[tu dak mistenni mill-aspetattiva kbira pubblika.

Barra dan l-importanza ta’ Neymar tmur aktar mill-gowls.

Tattikament, il-[ila tieg[u kif ja[rab mid-difensuri fit-tielet kwart tal-pitch tipprovdi vanta;; importanti fl-attakk Bra]iljan u m’hemmx atlernattiva ovvja b[ala playmaker madwar il-kaxxa li wkoll jaf ikun theddida fil-kaxxa.

Il-fatt li hu wkoll kalamita g[ad-difensuri, jag[ti vanta;; ie[or lil s[abu g[aliex jew jo[loq l-ispazju g[alihom jew i[allihom ]markati.

Madankollu l-[sara li saret lit-tama tal-Bra]il blinjury ta’ Neymar mhux biss limitata g[al-lat tekniku u tattiku.

Effett psikolo;iku Il-fatt li tilfu lil ‘dak ilmag[]ul’ se jkollu effett psikolo;iku fuq it-tim u wisq aktar iddisprament li xe[et fih pajji] ta’ 200 miljun.

Meta wie[ed jikkunsidra x’hemm fin-nofs u l-aspetattivi tal-poplu, l-iskwadra Bra]iljana g[andha wisq pi] fuq spallejha u di;a` wriet mumenti ta’ bi]g[a, debbolezza u biki waqt itturnament. Issa ming[ajr Neymar, i/-/itnurin tas-sigurta` tne[[a.

Biex i]]id mal-problemi, ilkarta safra ta’ Silva kontra lKolombja tfisser li anke hu se jitlef is-semi-fanli kontra l:ermanja f’Belo Horizonte.

Ming[ajr l-aqwa plejer u lcaptain, il-plejers Bra]iljani se jkollhom ifittxu fil-fond ta’ qalbhom jekk iridu jirb[u lil dak li bla dubju kien l-aktar tim konsistenti fit-Tazza tadDinja. Ix-xewqa li ‘jirb[u g[al Neymar’ tista’ tkun imprezzabbli.

L-istess Neymar ilbiera[ qal li l-[olma tieg[u li jkun champion tad-dinja f’pajji]u xorta wa[da tibqa’ prijorità.

Kolombja Gre/ja Ivory Coast :appun

3-0 2-1 2-1 0-0 1-4 2-1

L R D T F K Pt 3 3 0 0 3 1 1 1 3 1 0 2 3 0 1 2

Grupp D Italja v Ingilterra Urugwaj v Costa Rica Ingilterra v Urugwaj Italja v Costa Rica Italja v Urugwaj Costa Rica v Ingilterra L R D Costa Rica 3 2 1 Urugwaj 3 2 0 Italja 3 1 0 Ingilterra 3 0 1

9 2 4 2

2 9 4 4 5 3 6 1 2-1 1-3 1-2 0-1 0-1 0-0

T F K Pt

0 4 1 7 1 4 4 6 2 2 3 3 2 2 4 1

FL-A{{AR 16 Is-Sibt 28 ta’ :unju Bra]il v ?ile 1-1 (Bra]il 3-2 bil-penalties) Kolombja v Urugwaj 2-0 Il-{add 29 ta’ :unju Olanda v Messiku 2-1 Costa Rica v Gre/ja 1-1 (Costa Rica 5-3 bil-penalties) It-Tnejn 30 ta’ :unju Franza v Ni;erja 2-0 :ermanja v Al;erija 2-1 (wara l-[in barrani) It-Tlieta 1 ta’ Lulju Ar;entina v }vizzera 1-0 (wara l-[in barrani) Bel;ju v Stati Uniti 2-1 (wara l-[in barrani) IL-KWARTI TAL-FINALI Il-:img[a 4 ta’ Lulju Franza v :ermanja 0-1 Bra]il v Kolombja 2-1 Is-Sibt 5 ta’ Lulju Ar;entina v Bel;ju 1-0 Costa Rica v Olanda 0-0 (Olanda 4-3 bil-penalties)

Grupp E }vizzera v Ekwador 2-1 Franza v Honduras 3-0 }vizzera v Franza 2-5 Honduras v Ekwador 1-2 Honduras v }vizzera 0-3 Ekwador v Franza 0-0 L R D T F K Pt Franza 3 2 1 0 8 2 7 }vizzera 3 2 0 1 7 6 6 Ekwador 3 1 1 1 3 3 4 Honduras 3 0 0 3 1 8 0 Grupp F Ar;entina v Bo]nija H Iran v Ni;erja Ar;entina v Iran Ni;erja v Bo]nija H Ni;erja v Ar;entina Bo]nija H. v Iran L R D Ar;entina 3 3 0 Ni;erja 3 1 1 Bo]nija Her]. 3 1 0 Iran 3 0 1

2-1 0-0 1-0 1-0 2-3 3-1

T F K Pt 0 6 3 2 4 2 1 1

3 9 3 4 4 3 4 1

Grupp G :ermanja v Portugall Ghana v Stati Uniti :ermanja v Ghana Stati Uniti v Portugall Stati Uniti v :ermanja Portugall v Ghana :ermanja Stati Uniti Portugall Ghana

3-0 1-2 2-2 2-2 0-1 2-1

L R D T F K Pt 3 2 3 1 3 1 3 0

1 1 1 1

0 7 1 4 1 4 2 4

2 7 4 4 7 4 6 1

Grupp H Bel;ju v Al;erija Russja v Korea t’Isfel Korea t’Isfel v Al;erija Bel;ju v Russja Korea t’Isfel v Bel;ju Al;erija v Russja Bel;ju Al;erija Russja Korea t’Isfel

2-1 1-1 2-4 1-0 0-1 1-1

L R D T F K Pt 3 3 0 0 3 1 1 1 3 0 2 1 3 0 1 2

4 1 9 6 5 4 2 3 2 3 6 1

IS-SEMIFINALI It-Tlieta 8 ta’ Lulju 1. 22.00 :ermanja v Bra]il

L-Erbg[a 9 ta’ Lulju 2. 22.00 Ar;entina v Olanda

IL-LOG{BA G{AT-TIELET POST Is-Sibt 12 ta’ Lulju Estadio Nacional, Brasilia 2200 Tellief S#F 1 v Tellief S#F 2 IL-LOG{BA FINALI Il-{add 13 ta’ Lulju Estadio do Maracana, Rio de Janeiro 22.00 Rebbie[ S#F 1 v Rebbie[a S#F 2

It-Tnejn, 7 taâ&#x20AC;&#x2122; Lulju, 2014

28

L-aktar partitarji li spikkaw fil-Bra]il

www.maltarightnow.com

SPORT

www.maltarightnow.com

SPORT

L-aktar partitarji li spikkaw fil-Bra]il

It-Tnejn, 7 taâ&#x20AC;&#x2122; Lulju, 2014

29

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

30

SPORT

Tim Krul isalva t-tieni penalty tieg[u u jpo;;i lill-Olanda fis-semifinali

Van Gaal ji]vela g[alfejn da[[al lil Krul Il-kow/ tal-Olanda Louis van Gaal qal li l-gowlkiper Tim Krul g[andu aktar tul u jwassal aktar u din kienet ir-ra;uni prin/ipali g[alfejn da[[al il-gowlkiper ta’ Newcastle g[all-penalties filkwarti tal-finali kontra Costa Rica.

Krul li hu twil 1.93m [a post Jasper Cillessen li fih 1.87m meta kien fadal biss sekondi g[al tmiem il-[in barrani bl-iskor 0-0.

Krul salva ]ew; penalties hekk kif l-Olandi]i reb[u 4-3.

“Kollha [sibna li Tim kien la[jar gowlkiper g[all-penalties.

Hu itwal u jla[[aq aktar. Ilmossa [admet. Kien sabi[ u kburi b’dan,” qal Van Gaal.

L-Olanda, l-uniku tim li fadal mal-a[[ar erbg[a li qatt ma reba[ it-Tazza tad-Dinja jiltaqg[u kontra l-Ar;entina nhar l-Erbg[a fis-semifinali.

Van Gaal ]vela li ma kienx qal lill-gowlkiper Cillessen li jista’ jibdlu jekk il-log[ba tmur g[allpenalties, imma Krul kien informat.

Krul, li l-uniku darbtejn li mess il-ballun fil-log[ba kien meta salva x-xuttijiet ta’ Bryan Ruiz u Michael Umana mill-11il metru qal, “Ippnotizzajthom.

Tipprova tag[mel dak kollu li tista’ ming[ajr ma tkun wisq aggressiv. Ippruvajt nid[ol f’mo[[hom. Din hi xi [a;a li dejjem [lomt sa minn meta kont tifel. Dik li tag[mel save impor-

tanti u mbag[ad tara lill-plejers kollha l-o[ra s[abek ji;ru g[al fuqek.”

Imma minkejja s-saves tieg[u, Krul se jkun qed jirritorna fuq ilbank g[as-semifinali kontra lAr;entina u fil-lasta se jibda lgowlkiper ta’ Ajax, Cillessen.

“M’hemmx dubju min se jibda fil-log[ba li jmiss. Se jkun Cillessen, imma [assejna li Krul kien l-a[jar g[a]la g[al din illog[ba,” qal Van Gaal. “Ma nafx kemm il-/ans kellna fil-log[ba u dan juri li l-fatt li wie[ed jiskorja gowl hu kru/jali fil-log[ba talfutbol. Jekk titlef dawn i/-/ansijiet kollha, l-avversarju jista’ mbag[ad jirba[lek mix-xejn.”

Krul ipprova jkellem il-plejers tal-Costa Rica qabel taw ilpenalty fejn indika li kien jaf fejn kienu se jixxuttjaw u l-gowlkiper mar in-na[a t-tajba g[al kull penalty fejn salva tnejn mill[amsa li kellu.

Il-captain Olandi] Robin Van Persie kien l-ewwel wie[ed li skorja l-penalty imma matul ilpartita l-attakkant falla diversi /ansijiet.

“Dawk i/-/ansijiet li fallejt setg[u swewlna qares imma fla[[ar mill-a[[ar l-importanti li rba[na. Affarijiet ma jitwemmnux. Tant kellna /ansijiet li trid tibqa’ b’sa[[tek u kon/entrat f’/irkostanzi b[al dawn. Kellna na[dmu iebes g[al din ir-reb[a,” qal Van Persie.

Krul ipprova minn kollox biex jiddemoralizza lill-plejers ta’ Costa Rica qabel il-finali

Se mmorru d-dar bla telfa – Bryan Ruiz

G[al Costa Rica l-eliminazzjoni mit-Tazza tad-Dinja xorta kienet su//ess g[aliex qatt qabel it-tim ma kien wasal sa dan listadju.

“Kburi li [sadna lid-dinja. Ma tlifniex fit-Tazza tad-Dinja u se mmorru lura b’rasna mg[ollija,” qal Ruiz, l-attakkant ta’ Fulham li temm l-ista;un li g[adda misluf lil PSV Eindhoven.

Il-Costa Rica reb[u kontra lUrugwaj u l-Italja, ‘ew draw kontra l-Ingilterra u ssuperaw lillGre/ja bil-penalties qabel il-konfrotn mal-Olanda.

Il-gowlkiper Keylor Navas li salva lil Costa Rica fil-penalties

kontra l-Gre/ja, din id-darba ma seta’ jag[mel xejn.

“Ovvjament tkun trid twaqqaf il-penalties imma xxuttjaw tajjeb u ma stajtx insalva wie[ed minnhom.

Il-midfielder ta’ Costa Rica Celso Borges ukoll tkellem dwar il-bidla tal-gowlkiper. “Qatt ma rajt xi [a;a b[al din. Imma kellhom ra;un g[aliex g[amel xog[lu.”

Il-kow/ Jose Luis Pinto qal li lwirja qalbiena li taw fil-bra]il ma kinitx imtappna b’din l-eliminazzjoni.

“Ninsabu mwe;;g[in imma kuntenti. Meta ;ejna hawn [afna

nies ma kienux jemmnu fina imma matul it-turnament g[amilna [afna affarijiet sbie[. Anke jekk ikollna nitilqu d-dar ma ;ejniex meg[luba anke mis-super potenzi li ;ejna kontrihom. Illum na[seb li konna fuq l-istess livell mal-Olanda u g[alkemm nistg[u ntejbu /ertu affarijiet qed nag[mlu progress. Urejna li nistg[u norganizzaw lilna nfusna.

Li g[andna tattika tajba u nistg[u nilag[bu l-futbol. {allejna mpressjoni tajba u po]ittiva talfutbol fil-Costa Rica Kburi bilplejers u anke l-pajji] kburi bihom. Taw kulma kellhom,” qal il-kow/ ta’ Costa Rica.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

31

SPORT

L-Ar;entina jitilfu lil Angel Di Maria Skont rapporti f’diversi siti tal-media il-winger Ar;entin Angel Di Maria se jitlef ilkumplament tat-Tazza tad-Dinja min[abba ti/rita fil-muskolu ta’ koxxtu. Il-plejer ta’ 26 sena li skorja l-uniku gowl fir-reb[a 1-0 fuq l-I]vizzera fir-round tala[[ar 16 kien sfurzat jinbidel kontra l-Bel;ju fit-33 minuta.

G[alkemm Di Maria ma jidhirx li jista’ jin[ass daqs kemm se jin[ass Neymar mal-Bra]il, it-telfa tieg[u xorta hi sinifikanti. L-a;ent ta’ Di Maria Jorge Mendes ikkonferma din l-a[bar u b’hekk nhar l-Erbg[a l-plejer ta’ Real Madrid mhux se jkun qed jilg[ab fis-semifinali kontra l-Olanda.

Fit-Tazza tad-Dinja Di Maria ma weriex il-log[ob li kellu ma’ Real fl-ista;un li g[adda imma xorta wa[da kien wie[ed millaktar plejers strumentali fit-tim flimkien ma’ Lionel Messi.

L-uniku konsolazzjoni g[allkow/ Ar;entin Alejandro Sabella hi li l-attakkant Gonzalo Higuain jidher li qed juri titjib fil-log[ob tieg[u u nhar is-Sibt skurja l-uniku gowl fil-log[ba kontra l-Bel;ju.

Mondragon jirtira Il-gowlkiper Kolombjan

Faryd Mondragon [abbar li rtira mill-futbol fl-età ta’ 43 sena.

Mondragon sar l-ixje[ plejer li qatt lag[ab fit-Tazza tad-Dinja meta da[al b[ala sostitut fla[[ar [ames minuti f’log[ba mill-fa]i tal-gruppi kontra l-:appun.

Mondragon lag[ab total ta’ 56 log[ba mat-tim nazzjonali Kolombjan u [a sehem fi tliet edizzjonijiet tat-Tazza tadDinja. Il-Kolombja kienu eliminati mit-Tazza tad-Dinja filkwarti tal-finali b’telfa ta’ 2-1 kontra l-Bra]il.

Il-pressjoni fuq il-Bra]il Intant l-attakkant :ermani] Lukas Podolski qal li l-pressjoni hi kollha fuq il-Bra]il hekk kif g[ada tintlag[ab l-ewwel semifinali bejn il-:ermanja u lBra]il.

“Il-Bra]il g[andhom il-

pressjoni kollha fuqhom g[ax qed jilag[bu f’darhom. G[alina mhux se tkun problema nilag[bu kontra tim li se jkollu grawnd kollu j]omm mieg[u. Il-plejers tag[na kollha mdorrijin jilag[bu fi grawnds kbar li jkunu mimlijin b’partitarji avversarji,” qal Podolski.

“Fl-2006 u fl-2010 konna ferm vi/in li naslu u nemmen li din hi s-sena tag[na. Kull plejer fl-iskwadra g[andu fidu/ja kbira li se naslu sal-a[[ar,” temm jg[id l-attakkant ta’ Arsenal.

Aktar problemi g[all-Bra]il Hekk kif fadal biss jum g[assemifinali bejn il-Bra]il u l:ermanja, fil-kamp tal-Bra]il qed ji]died l-inkwiet hekk kif ilbiera[ [ar;et l-a[bar li l-midfielder offensiv Willian we;;a’ waqt sessjoni ta’ ta[ri; u kellu jkun mg[ejjun minn s[abu biex [are; mill-grawnd. Din hi a[bar [a]ina o[ra g[all-Bra]il fi spazju ta’ ftit jiem wara li tilfu ]ew; plejers fil-log[ba mirbu[a bi skor ta’ 2-1 kontra lKolombja. Il-captain Thiago Silva [a karta safra u se jkun sospi] g[as-semfinali filwaqt li l-attakkant Neymar se jitlef

il-kumplament tal-edizzjoni min[abba li kiser vertebra missinsla ta’ daru meta sofra daqqa ta’ rkoppa ming[and Juan Zuniga. Rapporti fil-midja kienu qed isostnu li kien se jkun prorpju Willian li se jimla l-post vojt li se j[alli Neymar u wie[ed issa jrid jara jekk dan il-plejer ta’ Chelsea hux se jil[aq jirkupra g[all-partita ta’ g[ada.

Intant, il-FIFA ikkonfermat li ir/ieviet appell ming[and ilBra]il dwar il-karta safra ta’ Thiago Silva. Silva kien ammonit g[al fawl fuq David Ospina.

Angel Di Maria fl-art wara li we;;a’ kontra l-Bel;ju

Messi hu l-ilma fid-de]ert – Alejandro Sabella Il-captain tal-Ar;entina Lionel Messi jag[ti lit-tim ‘l-ilma fidde]ert’, qal il-kow/ Alejandro Sabella semifinalista fit-Tazza tad-Dinja.

Messi mexxa lill-Ar;entina lejn l-ewwel semifinali sa mill1990 hekk kif Gonzalo Higuain skorja l-gowl li bih eliminaw lillBel;ju.

“Il-fatt li playmaker b[al Messi kwa]i qatt ma jitlef il-ballun hu b[al ilma fid-de]ert,” qal Sabella wara r-reb[a.

“Illum meta l-art kienet xotta tag[na dik l-arja friska kull darba li kellu l-ballun.”

Messi rebbie[ erba’ darbiet talPlayer tas-Sena tal-FIFA rari kien ta’ theddida g[al-lasta talBel;ju hekk kif naqas milli jkompli jiskorja u j]id mal-erba’ gowls li g[andu s’issa. Imma kien hu li arkitetta [afna millattakki tal-Ar;entina.

Il-plejer ta’ 27 sena ta’ Barcelona g[en jo[loq ukoll luniku gowl meta re;a’ reba[ il-

pussess f’nofs il-ground difi] mill-Bel;ju qabel sab lil Angel Di Maria li l-cross imxellef tieg[u spi//a g[and Higuain u skorja.

“F’din it-Tazza tad-Dinja tajna kollox u din hi xi [a;a li ma ti;rix kuljum. Issa rridu nilag[bu tajjeb u nippruvaw naslu salfinal. Fadal ]ew; partiti biex inwettqu din il-[olma s-sabi[a.”

Sabella qal li l-plejers tieg[u [olqu l-istorja wara li waslu mala[[ar erbg[a g[all-ewwel darba sa minn meta spi//aw runners up fl-Italja fl-1990.

“Wara 24 sena dan hu unur g[al din l-iskwadra. Se jitni]]lu fl-istorja b[ala wie[ed mill-aqwa timijiet fit-Tazza tad-Dinja u issa naraw jekk hux se nkunu kapa/i nag[mlu pass ie[or.”

Wilmots mhux impressjonat Il-kow/ tal-Bel;ju

Marc Wilmots qal li ma kienx impressjonat bil-wirja tal-

Ar;entina u ddeskriva lit-tim Ar;entin b[ala wie[ed ‘ordinarju’ u xejn ta’ barra minn hawn.

“Ma konniex impressjonati b’dak li g[amlu l-avversarji tag[na. Mhux qed ng[id li lAr;entina mhux kapa/i jirb[u ttazza imma bil-plejers ta’ kwalita` li g[andhom kont nistenna xi [a;a a[jar. Kellhom ftit /ansijiet ta’ skor. Li kieku lg[abna b[alhom konna nkunu ikkritikati bl-a[rax mill-midja Bel;jana.

Madankollu xorta nemmen li g[andna fejn nirran;aw u x’nitg[allmu,” qal Wilmots.

Wilmots tkellem ukoll dwar irreferee Talajn Nicola Rizzoli u qal, “Messi iffawlja tliet darbiet u ma kienx ammonit u plejers tag[na ;ew ammoniti ma’ lewwel fawl li g[amlu. Minkejja t-telfa kuntent bil-fatt li d-dinja rat x’tim g[andu l-Bel;ju.

Lg[abna fil-kwarti tal-finali tatTazza tad-Dinja u kienu dettalji ]g[ar li g[amlu d-differenza,” qal Wilmots.

Il-FIFA tinvestiga d-da[la ta’ Zuniga fuq Neymar Il-Kumitat ta’ Dixxiplina talFIFA se jinvestiga d-da[la talKolombjan Zuniga fuq lattakkant Bra]iljan Neymar fillog[ba ta’ nhar il-:img[a bejn il-Bra]il u l-Kolombja, li lBra]il reb[u 2-1.

Neymar kiser vertebra missinsla ta’ dahru meta sofra daqqa

ta’ rkoppa ming[and Juan Zuniga f’azzjon li dwarha r-referee ma [a l-ebda azzjoni. Jum wara l-in/ident [ar;et l-a[bar li l-attakkant ta’ Barcelona se jitlef il-kumplament tat-Tazza tadDinja. Zuniga sostna li ma riedx iwe;;a’ lil Neymar. Kelliem g[all-FIFA ikkonferma li l-

Kumitat tad-Dixxplina se jinvestiga dak kollu li ;ara.

“B[alissa l-Kumitat qed janalizza l-ka]. Il-fair play g[all-FIFA hu importanti u se ssir investigazzjoni wara li jkun analizzat ir-rapport tar-referee Carlos Velasco Carballo.”

Intant, l-eks plejer tal-Bra]il

Ronaldo qal li l-:ermani]i jag[mlu ]ball kbir jekk ja[sbu li se jilag[bu kontra tim dg[ajjef fis-semifinali. Minbarra Neymar, il-Bra]il se jkollhom nieqes lillcaptain Thiago Silva li hu sospi].

“Jekk il-:ermani]i ja[sbu li se jilag[bu kontra tim dg[ajjef g[ax g[andu ]ew; plejers importanti

nieqsa, g[andhom ]ball kbir. IlBra]il qatt ma iddependa fuq plejer wie[ed.

Fit-Tazza tad-Dinja tal-1962 kien we;;a’ Pele u t-tim xorta wa[da spi//a reba[ it-turnament.

Kulmin jilbes il-flokk tal-Bra]il jag[ti l-massimu tieg[u,” qal Ronaldo.

www.maltarightnow.com

It-Tnejn, 7 ta’ Lulju, 2014

32

SPORT

Marcelo jitlef lil nannuh imma jibqa’ mal-iskwadra Nannuh kien partitarju kbir tieg[u Il-Konfederazzjoni tal-Futbol Bra]iljan qalet li d-difensur taxxellug Marcelo tilef lin-nannu tieg[u li miet fl-a[[ar sig[at imma minkejja dan il-plejer se jibqa’ mal-iskwadra.

Il-konfederazzjoni qalet li Pedro Vieira da Silva miet fi Sptar f’Rio de Janeiro fl-età ta’ 78 sena. L-a[bar [ar;et sig[at biss wara li l-Bra]il g[eleb lillKolombja 2-1 fil-kwarti talfinali f ‘Fortaleza.

Il-kow/ Luis Felipe Scolari ta permess lil Marcelo biex jirritorna Rio de Janeiro biex ikun mal-familja imma l-plejer qal li jippreferi li jag[mel il-luttu ma’ s[abu.

Id-difensur ta’ Real Madrid fil-passat kien qal li nannuh hu partitarju kbir tieg[u u tal-futbol sa minn meta kien tifel.

L-a[bar [ar;et ftit biss wara li sar mag[ruf li Neymar se jitlef il-kumplament tat-Tazza tad-Dinja b’injury f’dahru.

Sospi] 4 partiti Il-FIFA [abbret li ssospendiet il-kelliem tal-Bra]il g[allkumplament tat-Tazza tad-

Dinja wara in/ident li kellu ma’ plejer ?ilen.

Rodrigo Paiva ;ie fl-idejn ma’ Mauricio Pinilla hekk kif it-timijiet kienu [er;in millpitch wara l-partita mir-round tal-a[[ar 16.

Paiva /a[ad li ta bil-ponn waqt l-in/ident f’Belo Horizonte fit-28 ta’ :unju u akku]a lit-tim ?ilen li kellu ‘Kondotta deplorevoli’.

Il-panel ta’ dixxiplina talFIFA impona erba’ partiti sospensjoni u mmulta lil Paiva $11,180.

Il-FIFA qalet li Paiva di;à skonta l-ewwel parti tassospensjoni fir-reb[a 2-1 talBra]il fuq il-Kolombja l-:img[a.

Madankollu ma jistax ja[dem mal-Bra]il g[as-semifinali kontra l-:ermanja f’Belo Horizonte g[ada u sussegwentement lanqas g[all-finali jew g[al-log[ba g[at-tielet post.

Il-FIFA qalet ukoll li l-erba’ partiti sospensjoni li ng[ata huma diferiti g[al perjodu ta’ sentejn probation.

L-eliminazzjoni ;;ib qsim il-qalb Kwalunkwe eliminazzjoni filkamp sportiv i;;ib qsim il-qalb u l-eliminazzjoni ta’ Franza kontra l-:ermanja fil-kwarti tal-finali 1-0 ma kinitx e//ezzjoni.

Fi tmiem il-log[ba l-Fran/i] Griezman, li g[ad g[andu 23 sena deher frustrat u nfaqa’ jibki tant li kien ukoll konfortat mill:ermani] Khedira (ritratt lemin).

Dan kollu ddi]appunta [afna wkoll lit-tifel ta’ [ames snin, Elias Sagna (ritratt fuq) li missieru Bacary, ma kienx qed jilg[ab fil-partita.

Imma Antoine, Elias u l-[bieb kollha tieg[u g[andhom jag[mlu kura;; mill-fatt li Franza xorta ssuperaw kull aspetattiva wara l-wirjiet tat-tim fl-2010. Issa Les Bleus jidhru tim li qabad tiela t-tara; u b[ala

pajji] organizzatur talKampjonat Ewropew fl-2016,

il-biki bil-fer[ jista’ jkun biss sentejn bog[od.

L-offerta tal-FIFA biex tg[in fil-[arsien tal-armadillo kienet fqira

Partitarja Olandi]a tbus il-maskot Fuleco qabel il-partita tal-Olanda kontra Costa Rica

Il-FIFA qalet li ma setg[etx til[aq ftehim finanzjarju ma’ Grupp ta’ Konservazzjonisti tan-natura selva;;a li qed jipprova jsalva mill-estinsjoni lannimal armadillo li ;ie mag[]ul b[ala l-maskot tat-Tazza tad-Dinja.

Il-kap tal-korporazzjoni u responsabbiltà so/jali tal-FIFA, Federico Addiechi qal, “ma kien hemm l-ebda interess mill-parti l-o[ra biex tikkollabora mag[na.”

Imma l-Asso/jazzjoni Caatinga ma taqbilx. Kien strumentali biex l-armadillo jintg[a]el b[ala l-maskot ta’ din it-Tazza tad-Dinja u li ssemma ‘Fuleco’, ta[lita talkliem Portugi] g[al futbol u ekolo;ija.

Id-direttur tal-Asso/jazzjoni Caatinga, Rodrigo Castro qal li rrifjuta offerta ta’ $135,000 ming[and il-FIFA, g[aliex din hi biss madwar 10% ta’ dak li hemm b]onn biex l-armadillo jitne[[a minn fuq il-lista talannimali fil-periklu ta’ estinsjoni.

Il-FIFA ti;;enera madwar $5 biljuni f’kull /iklu ta’ erba’ snin tat-Tazza tad-Dinja.

media•link COMMUNICATIONS