In-Nazzjon 15 ta' Lulju 2014

Nru 13,795

It-Tlieta, 15 ta‘ Lulju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-e]amijiet tas-SEC

Konferma ta’ €13,000 fix-xahar ...f’pagi u benefi//ji lussu]i Il-kuntratt tal-mara talMinistru Konrad Mizzi, ippubblikat mill-Prim Ministru lbiera[ wara pressjoni u appelli millPartit Nazzjonalista, mill-media indipendenti u mid-Deputat Laburista Marlene Farrugia, jikkonferma li s-Sinjura ta’ Konrad Mizzi tit[allas 13,000 ewro fix-xahar f’salarju u benefi//ji o[ra fosthom [lasijiet g[ar-residenza fejn toqg[od, karozza bil-petrol, l-edukazzjoni tat-tfal, telefonija, kura medika u vja;;i tag[ha u tar-ra;el u tattfal bejn Malta u /-?ina.

Il-kuntratt jikkonferma li f’salarju biss fuq dawn it-tliet snin, is-Sinjura ta’ Konrad Mizzi se tit[allas 220,000 ewro.

Madankollu, il-kuntratt jistipula wkoll [lasijiet ferm akbar millpaga ba]ika.

Is-Sinjura ta’ Konrad Mizzi g[andha [las ta’ darba ta’ 8,500 ewro biex tissetilja fi/-?ina u [las anke g[all-container, allowance tar-rappre]entanza ta’ 10,000 ewro fuq tliet snin, 9,000 ewro allowance tat-tfal, [las g[all-edukazzjoni tat-tfal li ma jistax jaqbe] 111,000 ewro fuq tliet snin, [las g[ar-residenza li stima konservattiva twassal

55% ma jg[addux

Madwar 55% tal-istudenti ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li g[amlu l-e]amijiet tas-SEC, jew dak li kienu jissej[u l-O Levels, m’g[addewx u ;abu Grade 6 jew 7.

Ara pa;na 2

Fondi Ewropej

Il-PN b’70 proposta Il-Partit Nazzjonalista ressaq madwar 70 proposta lill-Gvern dwar kif jista’ jsir l-aqwa u]u mill-1,128 miljun ewro fondi Ewropej li Gvern Nazzjonalista kiseb g[al pajji]na g[as-snin 2014 sal-2020. B’dawn il-proposti, l-Oppo]izzjoni qed tag[mel su;;erimenti kostruttivi ta’ kif pajji]na jista’ jag[mel l-aqwa u]u mill-fondi Ewropej.

Ara pa;na 3

Sport

I[ejju g[al festa Stima konservattiva twassal g[al [las totali fuq tliet snin ta’ €480,000 li, divi]i b’36 xahar, jag[mlu [las ta’ €13,000 fix-xahar.

g[as-somma ta’ 45,000 ewro fuq tliet snin, [las g[al karozza u lpetrol li stima konservattiva [afna twassal g[al 30,000 ewro fuq tliet snin, [las g[al xufier li m’a[niex nistmawh f’dan ilkalkolu, [las g[at-telephones u l-mobiles li bi stima ta’ kemm jit[allsu d-Deputati Parlamentari twassal g[al kalkolu ta’ 18,000 ewro fuq tliet snin, u [lasijiet o[rajn g[al kull membru talfamilja g[all-kura medika, g[all-kura tas-snien u g[all-kura tal-g[ajnejn.

Il-Ministru Mizzi, is-Sinjura

tieg[u u t-tfal jit[allsu wkoll allowance g[all-ivvja;;ar blajru minn Malta g[a/-?ina u lura g[al [ames darbiet kull wie[ed.

Stima konservattiva twassal g[al [las totali fuq tliet snin ta’ 480,000 ewro li, divi]i b’36 xahar, jag[mlu [las ta’ 13,000 ewro fix-xahar.

Apparti dan kollu, il-kuntratt jistipula li s-Sinjura ta’ Konrad Mizzi t[allas [afna inqas mittaxxa normali.

Dawn huma l-[lasijiet g[asSinjura ta’ Konrad Mizzi, min-

barra li hemm ambaxxatur ie[or ta’ Malta fi/-?ina.

Minkejja li po;;a kopja talkuntratt tas-Sinjura Sai Mizzi, fil-Parlament ilbiera[ filg[axija l-Prim Ministru Joseph Muscat baqa’ ma we;ibx mistoqsijiet tal-Oppo]izzjoni dwar kemm hu l-pakkett finanzjarju s[i[ ta’ mart il-Ministru Konrad Mizzi.

Il-Prim Ministru qal li sSinjura Mizzi m’g[andha xejn i]jed milli kellu l-ambaxxatur Joe Cassar u Karl Xuereb. g[al pa;na 5

Ilbiera[ saru l-a[[ar preparamenti fuq palk kbir fil-Fan Mile f’Berlin fil-:ermanja fejn illum se tkun qed ting[ata mer[ba lit-tim nazzjonali :ermani] Champion tad-Dinja tal-2014 wara l-wasla tieg[u dalg[odu.

Ara pa;ni 29-31

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

LOKALI

2

Jift[u tard u Skolasajf u Klabb 3-16 xorta bil-problemi G[alkemm Skolasajf u Klabb 3-16 kellhom jittardjaw b’;img[a min[abba dak li lMUT sej[et b[ala fjask u di]astru mill-Fondazzjoni g[asServizzi Edukattivi, jidher li sallum g[ad hemm il-problemi.

Evarist Bartolo, il-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xog[ol, meta lbiera[ kien mistoqsi minn In-Nazzjon dwar is-sitwazzjoni pre]enti, qal li s-sitwazzjon tTnejn kienet a[jar milli kienet nhar il-:img[a meta fet[u Skolasajf u Klabb 3-16. Hu qal li g[ad hemm xi problemi fuq Learning Support Assistants li qed ikunu indirizzati.

Il-Ministru Bartolo qal li din is-sena hemm it-tripplu ta’ tfal bi b]onnijiet spe/jali li qed jattendu Skolasajf u Klabb 3-16 meta mqabbel mas-snin ta’ qabel.

Hu fakkar ukoll li din is-sena hemm rekord ta’ tfal li qed jattendu Skolasajf u Klabb 3-16, jew kwa]i 11,000 tifel u tifla, u dan kien je[tie; preparazzjoni kbira u g[alhekk jekk ma jkunx hemm preparazzjoni tajba b[alma ;ara, jkun hemm ilproblemi.

Mistoqsi jekk kinitx solvuta lproblema tan-nuqqas ta’ g[alliema u carers li wasslet biex Skolasajf u Klabb 3-16 kellha tkun posposta b’;img[a, il-Ministru Bartolo qal li g[alkemm suppost li din kienet solvuta [lief f’/erti ka]i fejn issitwazzjoni qed tkun analizzata billi qed jitlaqqg[u l-koordinaturi u l-mentors biex jg[idu x’inhi s-sitwazzjoni u f’liema /entri jista’ jkun li baqa’ xi problemi biex ikunu indirizzati fil-jiem li ;ejjin.

Skolasajf u Klabb 3-16 kellhom jift[u nhar it-Tnejn 7 ta’ Lulju imma min[abba nuqqas ta’ ri]orsi umani u di]organizzazzjoni mill-Fondazzjoni g[as-Servizzi Edukattivi, kellhom ikunu pospoti b’diversi jiem.

Minkejja li l-MUT stess qalet li kienet ilha twissi lill-Gvern u lill-Ministeru tal-Edukazzjoni bil-problemi li kien hemm g[al aktar minn tliet ;img[at, ilMinistru Evarist Bartolo tefa’ lproblema fuq il-[addiema talFondazzjoni g[as-Servizzi Edukattivi, li hi responsabbli mill-iskema.

Aktar minn 2,300 impjegat fir-ri/erka u l-i]vilupp fl-2012 Matul is-sena 2012, kien hemm 2,353 impjegat f’xog[ol ta’ ri/erka u ]vilupp u l-akbar rata ta’ impjiegi kienu fis-settur tal-intrapri]a u n-negozju b’1,192 impjegat. Wara kien hemm dawk fis-settur taledukazzjoni og[la b’1.075 impjegat. Ir-ri/erkaturi u t-tekni/i kienu fil-ma;;oranza kbira tag[hom ir;iel.

Dan jo[ro; minn /ifri ma[ruga mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) dwar is-settur tar-ri/erka u li]vilupp f’Malta bejn l-2010 u l2012.

Jirri]ulta li matul is-sena 2012, in-nefqa totali f’attivitajiet marbuta mar-ri/erka u l-i]vilupp kienet ta’ €62.4 miljun li jfiser ]ieda ta’ €14.2 miljun jew 29.4 fil-mija fuq is-sena ta’ qabel. Issettuir tan-negozju u l-intrapri]a ikkontribwixxa g[al 58 fil-mija tat-total tar-ri/erka u l-i]vilupp

filwaqt li s-settur tal-edukazzjoni og[la u tal-Gvern ikkontribwixxa g[al 33.4 fil-mija u 8.6 fil-mija rispettivament. I]]ieda fin-nefqa tar-ri/erka u li]vilupp kienet ti]ultat ta’ ]ieda fin-nefqa kapitali ta’ €9.7 miljun, l-aktar investiment f’fa/ilitajiet ta’ ri/erka u ]vilupp fosthom fil-Life Sciences Centre.

Il-[las lil [addiema kien ta’ 51.8 fil-mija tan-nefqa totali filwaqt li n-nefqa rikurrenti u lpro;etti kapitali ammontaw g[al 26.8 fil-mija u 21.4 fil-mija tannefqa rispettivament.

L-istatistika tal-NSO turi li laktar attività fir-ri/erka u li]vilupp kienet fis-settur talin;inerija u t-teknolo;ija li ammontat g[al 29.1 fil-mija tannefqa totali. Wara kien hemm ix-xjenza medika b’27.6 fil-mija u x-xjenzi naturali b’21 fil-mija tan-nefqa totali.

21% tal-istudenti ma jkomplux jistudjaw wara s-sekondarja u l-mira hi li sas-sena 2020 din tin]el g[al 10%

55 fil-mija tal-istudenti ma jg[addux mill-e]amijiet tas-SEC Hu ikkalkulat li madwar 55 fil-mija tal-istudenti ta’ bejn il15 u s-16-il sena li g[amlu le]amijiet tas-SEC, jew dak li kienu jissej[u l-O Levels, m’g[addewx u ;abu Grade 6 jew 7.

Evarist Bartolo, il-Ministru tal-Edukazzjoni u x-Xog[ol, ikkonferma dan ilbiera[ waqt konferenza tal-a[barijiet li matulha qal li kien hemm 667 applikazzjoni minn studenti li m’g[addewx jew li kienu assenti mis-SEC u se jie[du lezzjonijiet bla [las mill-Gvern biex jag[mlu r-resits f’Settembru li ;ej. L-applikazzjonijiet huma 342 fl-Ingli], 418 fil-Matematika, 250 filMalti u 220 fil-Fi]ika.

Fil-fatt l-istudenti li din issena m’g[addewx mill-e]ami tas-SEC jew li ma marrux g[all-e]ami fl-Ingli] kienu 1,935, fil-Matematika 2,314,

353 student u studenta ma jirre;istrawx biex jag[mlu l-e]amijiet fil-Malti 1,526 u fil-Fi]ika 1, 376 . Kien hemm 353 student u studenta li ma rre;istrawx biex jag[mlu le]amijiet.

Il-Ministru Bartolo qal li hu inkwetanti li hemm ]g[a]ag[ ta’ bejn il-15 u s-16-il sena li lanqas biss joqog[du g[alle]amijiet tas-SEC. 40 fil-mija tal-istudenti ma jag[]lux lingwa o[ra minbarra l-Malti u l-Ingli] biex jistudjawha.

Evarist Bartolo qal li l-akbar problema li g[andha Malta fost i]-]g[a]ag[ mhix ir-rata talqg[ad, imma l-ammont kbir ta’ ]g[a]ag[ li jispi//aw misSekondarja bla [iliet u ma jkomplux jistudjaw. Hu qal li l-

prijorità hi li ]-]g[a]ag[ ikunu m[e;;a jkomplu jistudjaw jew jit[arr;u. B[alissa 21 fil-mija tal-istudenti ma jkomplux jistudjaw wara s-sekondarja u lmira hi li sas-sena 2020 din tin]el g[al 10 fil-mija.

Hu fakkar li dawk li j;ibu Grad bejn 1 u 5 fis-SEC jistg[u japplikaw g[al Junior College u s-Sixth Form filwaqt li dawk li jgibu Grad bejn 6 u 7 jistg[u japplikaw g[al xi korsijiet flMCAST u fl-ITS. Il-Ministru Bartolo qal li lGvern pre]enti qed jimxi fittriq tal-gvern pre/identi biex minn Settembru li ;ej jibdew ikunu offruti su;;etti vokazzjonali.

L-M}PN jesprimi solidarjetà s[i[a mal-istudenti Il-Moviment }g[a]ag[ Partit Nazzjonalista (M}PN) esprima t[assib bis-sitwazzjoni li qed ti]viluppa fl-Università ta’ Malta u l-Junior College fejn g[al darb’o[ra l-effett ta’ kwistjoni industrijali bejn ilGvern u unions hu li l-istudent jispi//a jintu]a b[ala arma filkwistjoni u dan g[ad-detriment tal-istess studenti.

L-M}PN qal li jag[raf b[ala sagrosant id-dritt u d-dmir ta’

kull union li t[ares l-interessi tal-membri tag[ha u li tie[u dawk il-mi]uri industrijali me[tie;a sabiex twettaq dan iddmir tag[ha.

Fl-istess [in, i]da, l-M}PN appella sabiex ma jkunx l-istudent li mill-;did ikollu j[allas il-prezz tan-nuqqas ta’ ftehim madwar il-mejda.

L-M}PN awgura li filwaqt li jinstab ftehim a//ettabli g[a]]ew; na[at mill-aktar fis

possibbli, m’g[andux ikun listudent li jbati minn nuqqas ta’ qbil bejn i]-]ew; na[at.

Fl-istqarrija, l-M}PN tesprima sapport s[i[ lejn il-[idma tal-Kunsill Studenti Universitarji (KSU) f’dan irrigward, [idma li, id f’id ma’ bosta g[aqdiet o[ra tal-istudenti fi [dan l-Università ta’ Malta, hija inti]a sabiex l-istudenti ma jintu]awx b[ala arma g[an-negozjar.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

LOKALI

3

Il-PN b’70 proposta g[all-aqwa u]u ta’ fondi Ewropej L-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ressqet madwar 70 proposta lillGvern dwar kif jista’ jsir l-aqwa u]u mill-1,128 miljun ewro fondi Ewropej li Gvern Nazzjonalista kiseb g[al pajji]na g[as-snin 2014 sal-2020.

Dawn il-proposti tressqu midDeputat Nazzjonalista Marthese Portelli, il-Kelliema talOppo]izzjoni g[all-Affarijiet Ewropej, u d-Deputat Nazzjonalista Antoine Borg, il-Kelliem tal-Oppo]izzjoni g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea u lFondi Ewropej, f’konferenza tala[barijiet fid-Dar ?entrali talPN. F’kummenti ma’ In-Nazzjon id-Deputat Nazzjonalista Antoine Borg sa[aq fuq l-importanza li l-Gvern jidentifika loqsma kru/jali fl-i]vilupp ekonomiku u so/jali ta’ pajji]na fejn jista’ jutilizza l-biljun u 128 miljun ewro li kiseb Gvern Nazzjonalista g[al pajji]na.

L-Oppo]izzjoni g[andha g[al qalbha l-pro;ett tal-Unjoni Ewropea u qed tkun kostruttiva fir-reazzjoni li qed tag[ti lillGvern dwar fejn dawn il-fondi g[andhom ji;u investiti.

Id-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli qalet li lOppo]izzjoni ressqet numru ta’ proposti fost l-o[rajn fl-oqsma tat-tkabbir ekonomiku u l[olqien tal-impjiegi, fil-qasam tas-sa[[a, fil-qasam tal-ambjent u fis-settur edukattiv. Spjegat li lOppo]izzjoni ressqet madwar 70 proposta spe/ifika fosthom anke proposti g[al G[awdex.

Fost is-su;;erimenti li ressqet l-Oppo]izzjoni fil-qasam tar-

Id-Deputati Nazzjonalisti Marthese Portelli u Antoine Borg fissru li l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista hi impenjata li tkompli tag[mel su//ess mill-Unjoni Ewropea

L-Oppo]izzjoni g[andha g[al qalbha l-pro;ett tal-UE u qed tkun kostruttiva bi proposti lill-Gvern dwar fejn dawn il-fondi g[andhom ji;u investiti ri/erka u l-innovazzjoni, hemm li dan is-settur g[andu jinfeta[ g[all-humanities u x-xjenzi so/jali, u li l-g[ajnuna g[andha ting[ata wkoll mill-Fond So/jali Ewropew filwaqt li sar issu;;eriment li ji;i definit x’qed ifisser il-Gvern b’innovazzjoni.

L-Oppo]izzjoni esprimiet itt[assib tag[ha li l-manifattura t[alliet barra minn dan il-qasam.

Dwar is-settur tal-ICT, lOppo]izzjoni ssu;;eriet li g[andna nimxu lejn knowledgebased economy u appellat lillGvern biex jimbarka fuq ilpro;etti Fibre to Home u Satellite Receiving Station.

Marthese Portelli tkellmet ukoll dwar it-t[assib g[all-fatt li g[al dan is-settur hemm ippjanati biss 38miljun ewro, li jfissru 5.5

miljun ewro kull sena. Hi sa[qet ukoll li d-dokument konsultattiv tal-gvern juri nuqqas ta’ vi]joni g[all-oqsma tal-e-government u tal-e-learning.

Is-su;;erimenti tal-Oppo]izzjoni g[all-qasam tal-kompetittività jinkludu li g[andha ting[ata g[ajnuna lill-intrapri]i ]g[ar u medji filwaqt li l-Oppo]izzjoni wriet t[assib ukoll li l-proposta tal-gvern dwar g[ajnuna filqasam tal-kompetittività tidentifika biss numru limitat ta’ setturi u tiffoka biss fuq bidu jew espansjoni ta’ negozji.

Fil-qasam tal-ambjent u talener;ija, l-Oppo]izzjoni tipproponi fost l-o[rajn g[ajnuna

finanzjarja g[al pro;etti li jippromwovu l-u]u effi/jenti talener;ija u l-preservazzjoni talilma u turi t[assib li l-proposti ma jinkludux referenza g[arrestawr tal-fortifikazzjonijiet u lprotezzjoni tal-biodiversità filba[ar.

Id-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli nnutat ukoll li l-proposta tal-Gvern tinkludi referenza g[al micro-wind technology minkejja li pajji]na g[ad m’g[andux politika g[al dan ilqasam.

L-Oppo]izzjoni qed tipproponi li fil-qasam tas-sa[[a jintu]aw fondi Ewropej g[at-titjib talfa/ilitajiet g[all-anzjani u nies b’mard terminali, filwaqt li tinnota li s-settur privat mhux inklu] ma’ dawk li se jgawdu minn fondi Ewropej f’dan il-qasam.

G[all-qasam edukattiv, lOppo]izzjoni qed tipproponi li lbini ta’ skejjel ;odda g[andu jkun inklu] fil-proposti ta’ kif se jintu]aw il-fondi Ewropej filwaqt li wriet t[assib li l-Iskola tal-Arti u l-MCAST ta’ G[awdex ma kinux inklu]i biex jie[du fondi tal-UE. Wa[da mill-osservazzjonijiet li g[amlet l-Oppo]izzjoni hija li fid-dokument tal-gvern ma ssir lebda referenza spe/ifika lejn G[awdex.

Id-Deputati Marthese Portelli u Antoine Borg qalu li b’dawn ilproposti, l-Oppo]izzjoni qed tag[mel su;;erimenti kostruttivi ta’ kif pajji]na jista’ jag[mel laqwa u]u mill-fondi Ewropej – fondi li nkisbu frott l-g[aqal waqt in-negozjati u frott l-g[aqal flu]u tal-fondi pre/edenti.

Gvern bla vi]joni fil-qasam ambjentali u bi tmexxija [a]ina Qieg[ed jipprova jabbanduna pro;ett bl-isku]a ta’ [sara lill-pubbliku hekk kif kien g[amel meta g[alaq g[alxejn il-Park tal-Familja f’Wied il-G[ajn, biex wara ammetta li kien ]baljat L-a[bar li dan il-Gvern idde/ieda li jabbanduna l-pjani tieg[u biex il-Mag[tab ti;i ttrasformata f’park g[all-pubbliku, tfissret mill-Partit Nazzjonalista b[ala de/i]joni o[ra minn sensiela li juru kemm dan il-Gvern irid ikisser akkost ta’ kollox dak kollu li wettaq Gvern Nazzjonalista fil-qasam ambjentali, u turi n-nuqqas ta’ vi]joni li g[andu dan il-Gvern fejn jid[ol l-ambjent, minkejja l[afna kliem li ng[ad dwar road map f’dan il-qasam.

Il-Kelliem g[all-I]vilupp Sostenibbli, l-Ambjent u lBidla fil-Klima, id-Deputat Nazzjonalista Charlò Bonnici, qal dan b’referenza g[all-kum-

menti tal-Kap E]ekuttiv talWasteserv Tonio Montebello, u tal-kelliem g[all-Ministeru g[all-I]vilupp Sostenibbli, lAmbjent u t-Tibdil fil-Klima li tkellmu dwar l-abbandun talpjanijiet marbuta mal-Mag[tab u r-riabilitazzjoni ta’ din iz-zona f’park nazzjonali.

Bl-isku]a li jistg[u jibqg[u [er;in gassijiet g[al xi snin o[ra u li l-Mag[tab hu mdawwar b’]ew; operazzjonijiet o[ra, ilGvern jidher li abbanduna g[alkollox l-idea talGvern pre/edenti li wara li jintemm il-pro/ess ta’ riabilitazzjoni tal-Mag[tab, din iz-zona ter;a’ ti;i rritornata lillpubbliku.

Kien g[alhekk li l-Gvern pre/edenti investa ’l fuq minn 25 miljun ewro [alli din il-;er[a ambjentali ter;a’ ssir post li, f’xi partijiet, tkun tista’ titgawda min-nies. Tant ma kinitx fittizja din il-vi]joni, li sa[ansitra anke l-Unjoni Ewropea allokat fondi g[al dan il-pro;ett ambizzju].

Id-Deputat Nazzjonalista fisser li r-riabilitazzjoni talMag[tab kien pro;ett g[at-tul.

Gvern Nazzjonalista qatt ma qal li dan kien pro;ett li jista’ ji;i konklu] fi ftit snin.

Madankollu, sa meta kien g[ad hemm tmexxija Nazzjonalista, il-Wasteserv kienet g[addejja b’[idma kontinwa sabiex eventwalment din

iz-zona ti;i riabilitata u parti sostanzjali minnha titgawda mill-pubbliku skont kemm linterventi li jkunu qed isiru jkunu effettivi.

G[al darb’o[ra dan il-Gvern qieg[ed jipprova jabbanduna pro;ett bl-isku]a ta’ [sara lillpubbliku hekk kif kien g[amel meta g[alaq g[alxejn il-Park talFamilja f’Wied il-G[ajn, biex wara ammetta li kien ]baljat.

Dan qed jag[mlu minflok jimpenja ru[u favur pro;ett fit-tul li finalment kien se jne[[i ;er[a ambjentali.

Il-Kap E]ekuttiv talWasteserv qal li l-Mag[tab se jing[ata dehra [adranija biex ma tibqax muntanja bajda. Dan

huwa biss qerq g[ax it-t[addir tal-Mag[tab kien parti mill-pjan [olisitiku ta’ riabilitazzjoni talMag[tab. Issa kull ma se jag[mel dan il-Gvern hu li jitlaq g[alkollox pro;ett s[i[ u jag[ti kisja lill-wi// g[al g[ajn in-nies.

Il-Partit Nazzjonalista qal li lGvern g[andu jammetti li huma l-prijoritajiet tieg[u li huma []iena u mhux pro;etti b[al dawn. Hija sfortuna li dan ilGvern isib il-flus biex jo[loq xog[lijiet u kuntratti fittizji, imma jixxa[[a[ fi pro;etti o[ra li huma ta’ benefi//ju g[allpajji]. Din mhi xejn [lief prova o[ra ta’ tmexxija [a]ina ta’ dan il-Gvern.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

4

LOKALI

Il-Partit Nazzjonalista se jibqa’ ja[dem favur l-i]vilupp sostenibbli Il-bilan/ kru/jali bejn l-ambjent u l-ippjanar kien u jibqa’ wie[ed mill-isfidi ewlenin g[al pajji] ]g[ir b[al tag[na. Dan ilbilan/ jista’ jse[[ biss jekk kul[add – il-le;i]laturi u r-rappre]entanti tag[na fil-Gvern, li]viluppaturi, l-g[aqdiet ambjentali, il-Kunsilli Lokali u lpubbliku b’mod ;enerali – ilkoll jag[tu s-sehem ;enwin tag[hom biex jifhmu lil xulxin u biex jaslu g[al de/i]jonijiet bilan/jati g[all-;id tal-futur tag[na. Hu f’dan id-dawl li l-Partit Nazzjonalista qieg[ed jifta[ pont ta’ komunikazzjoni malMalta Developers Association.

Dan stqarru l-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt laqg[a li saret mal-Malta Developers Association fid-Dar ?entrali tal-Partit Nazzjonalista.

Din kienet l-ewwel laqg[a tattip tag[ha li saret bejn i]-]ew; na[at.

Simon Busuttil stqarr li l-g[an tal-laqg[a kien li ]-]ew; na[at ja[dmu biex jifhmu l-

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil fisser li l-g[an tal-laqg[a bejn il-Partit Nazzjonalista u l-Malta Developers Association hu li ]-]ew; na[at ja[dmu biex jifhmu l-po]izzjonijiet ta’ xulxin, xi [a;a li ma kinitx dejjem possibbli bejn i]-]ew; na[at

po]izzjonijiet ta’ xulxin, xi [a;a li ma kinitx dejjem possibbli bejn i]-]ew; na[at. Huwa sostna li l-Partit Nazzjonalista japprezza l-kontribut li l-i]viluppaturi u s-settur tal-kostruzzjoni jag[mel lill-ekonomija talpajji], u li huwa settur li jsostni l-g[ajxien ta’ eluf ta’ [addiema billi jimpin;i fuq setturi u

servizzi o[rajn.

Simon Busuttil stqarr li lPartit Nazzjonalista qed jag[ti lkontribuzzjoni tieg[u fit-tfassil tal-politika tal-ippjanar u rrikonoxxa s-sottomissjonijiet tal-Malta Developers Association. Fost dawn il-policies il-Partit Nazzjonalista ressaq su;;erimenti dwar il-

Floor to Area Ratio (FAR) policy u l-Hotel Height Adjustment Policy.

Il-President tal-Malta Developers Association, Sandro Chetcuti, wkoll tkellem dwar il[tie;a ta’ pont ta’ komunikazzjoni bejn il-Partit Nazzjonalista u l-MDA biex i]-]ew; na[at jifhmu lil xulxin a[jar.

Hu qal li l-Malta Developers Association tis[aq dwar il[tie;a ta’ level playing field u li l-g[aqda dejjem emmnet li kull ]vilupp li ji;i kkunsidrat g[andu jkun wie[ed sostenibbli.

Sandro Chetcuti awgura li lMalta Developers Association u l-Partit Nazzjonalista j]ommu laqg[at regolari ma’ xulxin.

Investigazzjoni u nuqqas ta’ qbil dwar il-[arba ta’ tfal :ermani]i minn Malta Charles Muscat

L-aworitajiet Maltin fet[u investigazzjoni wara l-a[bar ]velata mill-gazzetta il-mument ta’ nhar il-{add li g[adda li ]ew;t itfal :ermanizi li kienu ta[t care order t[arrbu minn Malta bilmo[bi.

Il-Ministru g[all-Familja u sSolidarjetà So/jali, Michael Farrugia, qal li hemm kwistjoni ta’ interpretazzjoni ta’ ;urisdizzjoni bejn il-:ermanja u Malta u li g[addejjin ta[ditiet bejn lawtoritajiet Maltin u dawk :ermani]i.

Hu qal li l-kwistjoni ta’ din linterpretazzjoni wasslet biex il:ermani]i [assew li t-tfal huma tag[hom u [ar;uhom minn Malta.

In-Nazzjon staqsa wkoll lillMinistru Michael Farrugia jekk hu b[ala l-Ministru responsabbli mis-Solidarjetà So/jali, hux se jerfa’ r-responsabbiltà politika.

Hu qal li l-awtoritajiet Maltin ]ammew ir-responsabbiltà tag[hom u talbu li jsiru l-investigazzjonijiet me[tie;a u dawn qed isiru.

G[al mistoqsija dwar jekk hux se jittie[du passi dixxiplinarji kontra min kien responsabbli g[al

dan in-nuqqas, il-Ministru Michael Farrugia ma we;ibx imma rrepeta l-ewwel risposta.

I]-]ewgt itfal kienu ta[t care order ix-xahar li g[adda wara kienu nstabu wa[edhom f’g[alqa f’Marsalforn. Huma t[arrbu minn Malta l-;img[a li g[addiet u dan wassal g[al paniku.

I]-]ew; subien, Jeremias ta’ erba’ snin u Jayden ta’ sentejn, ulied Sabrina Albercht ta’ 30 sena, ittie[du lura l-:ermanja minn ]ewg social workers :ermani]i. Jidher li huma kienu qed jagixxu wara li fl-4 ta’ Lulju l-Qorti :ermani]a qateg[ta li t-

tfal jistg[u jin;abu lura fil:ermanja.

Il-mument ]velat li ]-]ew; social workers :ermanizi talbu permess lil A;enzija Appo;; biex jie[du lit-tfal li kienu fostered ma familja, ;urnata l-ba[ar. Minflok it-tfal in[ar;u minn Malta u lomm kienet infurmata jumejn wara mis-social workers talA;en]ija Appo;;. Dan wassal biex omm is-subien spi//at fi stat ta’ paniku u tat struzzjonijiet lil avukat tag[ha biex jibda pro/eduri legali bit-tama li t-tfal jintbag[tu lura Malta.

Kollox beda wara li t-tifel

Jeremias kien instab f’g[alqa wa[du f’Marsalforn u l-omm tressqet il-Qorti u kienet akku]ata b’abbandun ta’ minorenni.

Filwaqt li Sabrina Albercht ing[atat il-libertà provi]orja, uliedha tpo;;ew ta[t care order mal-A;enzija Appo;;.

Sadattant, il-Ministru Michael Farrugia u s-Segretarju Parlamentaru g[all-Anzjani u Persuni b’Di]abbiltà, Justyne Caruana, [abbru t-twaqqif ta’ Kumitat So/jetà :usta biex jikkordina l-qasam so/jali bejn ilGvern, il-Knisja u l-g[aqdiet mhux governattivi.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

5

LOKALI

Il-Prim Ministru jibqa’ ma jg[idx kemm hu l-pakkett s[i[ ta’ mart il-Ministru Mizzi minn pa;na 1

Il-Prim Ministru g[amel stqarrija dwar i]-]jara tieg[u fi/-?ina u sejja[ il-ftehim iffirmat matul dik i]-]jara b[ala breakthrough li b[alu g[adu qatt ma sar malebda pajji] ie[or Ewropew.

G[all-kummenti talOppo]izzjoni li dan mhu ftehim ;did xejn i]da hu ;abra ta’ [afna ftehim o[rajn li saru anke malGvern pre/edenti, il-Prim Ministru qal li g[andu assikurazzjoni mill-Gvern ?ini] li g[adu ma sar l-ebda ftehim b[alu malebda pajji].

Il-Prim Ministru qal li l-memorandum of understandinmg hu lewwel wie[ed tax-xorta tieg[u ma’ Gvern Ewropew u jifta[ bibien ;odda ta’ investiment. Qal ukoll li l-ftehim ma’ Malta sar mhux biss biex i/-?ina tg[in lil pajji]na i]da wkoll g[aliex i/?ina tag[raf li Malta g[andha potenzjal g[all-poplu ?ini].

Joseph Muscat sejja[ dan ilftehim b[ala wie[ed li jpo;;i lil pajji]na fuq quddiem ferm qabel mexxejja o[rajn b[al Angela Merkel u Matteo Renzi, li qal li wkoll qed ifittxu ta[ditiet ma/?ina.

Il-kelliema tal-Oppo]izzjoni, ilkoll fa[[ru kull investiment li pajji]na jirnexxielu jattira u kull kelliem staqsa lill-Prim Ministru biex jindika liema huma loqsma li jag[mlu dan il-ftehim uniku.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil qal li [afna minn dak li hemm fil-ftehim li l-Prim Ministru po;;a fuq il-Mejda talKamra, hu di;à inklu] fi ftehim ie[or li kien sar meta ]ar Malta lVi/i President ?ini] fl-2009. Hu staqsa jekk dan il-ftehim hux ftehim kummer/jali u jekk f’dan issens kienx hemm kuntatti malUnjoni Ewropea kif pajji]na hu obbligat li jag[mel. L-istess jekk dan il-ftehim hux ftehim dwar servizzi tal-ajru. F’dan il-ka] ukoll pajji]na hu obbligat li j]omm kuntatt mal-UE f’ta[ditiet b[al dawn.

Dwar dak li jissemma b[ala infrastruttura, Simon Busuttil staqsa xi kwalità ta’ ftehim kien hemm dwar il-pont bejn Malta u G[awdex. Staqsa jekk hux di;à sar il-ftehim li dan jinbena mi/?ina u x’inhi l-po]izzjoni ta’ kumpaniji Maltin f’dan ilpro;ett. Il-Kap tal-Oppo]izzjoni staqsa jekk hux di;à ttie[det idde/i]joni li jsir pont u ;ietx skartata l-idea li jista’ jkun hemm mina ta[t il-ba[ar.

Simon Busuttil qal li kien jara

Parti mill-kuntratt tal-mara tal-Ministru Konrad Mizzi, li lbiera[ kien ippubblikat mill-Prim Ministru wara pressjoni u appelli mill-Partit Nazzjonalista, mill-media indipendenti u mid-Deputat Laburista Marlene Farrugia

dan il-ftehim b[ala breakthrough kieku jitkellem dwar ftu[ ta’ xi kumpannija ?ini]a f’Malta li tinvesti ammont ta’ ewro u t[addem ammont ta’ [addiema. Kien jitqies unika kieku jitkellem b’mod konkret dwar kemm se jesporta pajji]na lejn i/-?ina u kieku jag[ti garanzija ta’ eluf ta’ turisti mi/-?ina lejn Malta.

Il-Kap tal-Oppo]izzjoni qal li kien iqis dan il-ftehim b[ala breakthrough kieku jitkellem dwar ftu[ ta’ xi bank ?iniz f’Malta jew ta’ xi kumpannija tas-servizzi finanzjarji Maltija li topera fi/-?ina.

Il-Vi/i Kap tal-PN g[all{idma fil-Parlament, Mario de Marco, filwaqt li esprima s-sodisfazzjon dwar il-ftehim, qal li hu ta’ t[assib li /ifri ppubblikati mill-Eurostat juru li Malta rre;istrat l-akbar tnaqqis fil-produzzjoni industrijali fost il-pajji] tal-Ewropa li la[aq tnaqqis ta’ 12% f’Mejju meta mqabbel massena li g[addiet.

Mario de Marco qal li filwaqt li l-ftehim jitkellem b’mod ;enerali, ma jag[tix dettalji dwar dak li jsemmi. Staqsa jekk hemmx affarijiet aktar konkreti u semma fost affarijiet o[ra l-pont bejn Malta u G[awdex, il-bini ta’ breakwater fil-Port ta’ Marsamxett u l-ftehim maxShanghai Electric.

Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech staqsa xi kwalità ta’ ftehim sar dwar il-pont bejn il-g]ejjer Maltin u jekk dan sarx fis-sens li se jsir b’xejn. Staqsa wkoll jekk il-ftehim ifissirx li dan il-pro;ett se jsir b’direct order mi/-?ina.

Id-Deputat Nazzjonalista George Pullicino staqsa g[aliex il-Prim Ministru ma g[amilx b[alma g[amel f’dan il-ka] u po;;a anke fuq il-Mejda talKamra l-ftehim li sar malElectrogas kif ukoll il-kuntratt ta’ mart il-Ministru Konrad Mizzi.

George Pullicino staqsa wkoll jekk matul it-ta[ditiet, il-Prim

Ministru g[amilx b[al mexxejja o[ra li qajmu mal-awtoritajiet ?ini]i n-nuqqas ta’ osservanza tad-drittijiet tal-bniedem fi/?ina.

Id-Deputat Nazzjonalista Kristy Debono staqsiet x’diskussjoni saru dwar is-settur finanzjarju. Jekk fil-pro;etti infrastrutturali li semma l-Prim Ministru, il-Gvern Malti hux se jimxi bis-sistema ta’ sej[a g[allofferti. Staqsiet ukoll jekk ilGvern Malti g[andux il-[sieb li jkollu ftehim simili ma’ pajji]i o[rajn u talbet tag[rif dwar pro;etti li l-ftehim qed jg[id li ;ew individwati.

Id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici staqsa jekk hux se jkun hemm struttura biex tara li dak li hemm fil-ftehim jitwettaq.

Il-Vi/i Kap tal-PN g[all{idma fil-Partit, Beppe Fenech Adami, qal li dak ma’ Malta mhux ftehim uniku xejn g[aliex ftehim o[rajn saru mal-Ingilterra,

l-Italja, Franza u Spanja fost o[rajn. Hu staqsa dwar pro;etti b[all-bini ta’ monorail u sa[ansitra bini ta’ djar so/jali. Staqsa wkoll x’kienet ir-ra;uni li ma kienx pre]enti l-Ministru talAffarijiet Barranin u kien hemm pre]enti d-Deputat Laburista Deo Debattista.

Fir-risposta tieg[u, il-Prim Ministru beda b’attakk fuq ilVi/i Kap tal-PN Beppe Fenech Adami u qal li minkejja dak li qed tg[id l-Oppo]izzjoni, il-ftehim ma’ Malta hu uniku fix-xorta tieg[u kif iddeskrivewh anke min-na[a ?ini]a.

Fl-ebda mument ma wie;eb x’inhu s-sehem ta/-?ina fi pro;etti tal-bini tal-pont bejn Malta u G[awdex u tal-breakwater f’Marsamxett.

G[ad-domanda dwar kummenti rigward in-nuqqas ta’ demokrazija fi/-?ina, il-Prim Ministru evita milli jkun /ar firrisposta tieg[u u qal li l-Partit Laburista ma qag[adx jistaqsi jekk Gvern Nazzjonalista g[amilx kummenti lill-Gvern ta’ Dubaj b’rabta mal-ftehim dwar SamrtCity.

Dwar il-mistoqsija rigward ftehim kummer/jali u dwar servizzi tal-ajru, il-Prim Ministru qal li hu mhux servili u tkellem fis-sens li ma jarax g[aliex g[andu jie[u lpermess tal-UE meta jiddiskuti investiment g[all-pajji].

Il-Prim Ministru mbag[ad irrefera g[all-kritika fil-konfront tal-pakkett finanzjarju ta’ mart ilMinistru Konrad Mizzi. Hu tenna li kienet ;usta li l-Oppo]izzjoni tag[mel kritika dwar il-[atra tag[ha g[all-fatt li hi mart ministru. Dwar dan qal li hu jitkellem bir-ri]ultati miksuba.

Rigward il-kritika g[as-salarju, il-Prim Ministru qal li dan hu ta’ 3,700 ewro fix-xahar.

Mitlub mill-Kap talOppo]izzjoni biex jg[id kemm hu l-pakkett finanzjarju ta’ mart il-Ministru Mizzi, il-Prim Ministru qal li kien qed ipo;;i fuq il-Mejda tal-Kamra l-kuntratt kif ukoll il-payslip ta’ mart ilMinistru. Hi g[andha kariga ta’ officer service abroad f’ambaxxata.

Il-Ministru Konrad Mizzi qal li l-ftehim hu uniku g[all-mod kif i/-?ina se tg[in biex ;iet salvata l-Enemalta. Hu qal li l-Parlament se jibda jiddiskuti t-tibdil talKorporazzjoni Enemalta li se ssir public liable company (plc). Qal ukoll li se jkunu ffurmati numru ta’ kumpaniji u l-[addiema se jin]ammu bl-istess kundizzjonijiet.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

6

LOKALI

}viluppati kalamiti li bihom beda jsir it-tbag[bis tal-ismart meters L-Enemalta kienet naqqset it-telf tal-elettriku u bid-d[ul tal-ismart meters kompla jonqos In;inier li kien responsabbli mid-distribuzzjoni tal-elettriku tal-Enemalta qal fil-Qorti li minkejja li bl-ismart meters ilKorporazzjoni [asbet li s-serq tal-elettriku seta’ jkompli jonqos, ;ew ]viluppati kalamiti li bihom bdew ji;u mbag[bsa liktar fejn jid[lu dawn smart meters tat-three phase.

L-In;inier Peter Grima ]vela dan dan waqt kaw]a ta’ libel g[ad-danni li l-eks-Ministru tal-Finanzi Tonio Fenech g[amel kontra Charlon Gouder, eks;urnalista ta’ One u li llum ja[dem fil-Ministeru tasSegretarju Parlamentari Josè Herrera, fejn ;ie allegat li l-eksMinistru kien jaf bit-tbag[bis tal-ismart meters imma m’g[amel xejn.

Quddiem il-Ma;istrat Francesco Depasquale, Grima beda biex qal li t-telf tal-elettriku g[all-Enemalta huwa dovut kemm g[al telf tekniku u kemm g[al dak li mhux tekniku, li jfisser serq, kontijiet li ma jirriflettux il-konsum u smart meters li ma jkunux jaqraw l-elettriku kif suppost.

L-In;inieri Grima semma li matul l-a[[ar snin, l-Enemalta naqqset it-telf tal-elettriku u bid-d[ul tal-ismart meters kompla jonqos, i]da bejn l-2011 u l2012 ma naqasx kif mistenni u g[alhekk issuspettaw li jew kien qed isir it-tbag[bis jew ilkontijiet ma kinux ma[ru;in

sew.

Kien hawn li semma li]vilupp ta’ kalamiti li wasslu g[at-tbag[bis fl-ismart meters, u g[alhekk l-Enemalta bdiet tiddiskuti ma’ min kien jissupplixxiha bihom.

Grima kompla jixhed li huma waslu g[all-konklu]joni li ssistema kienet tali diffi/li jekk mhux impossibbli li jsir tbag[bis fl-apparat minn ;ewwa.

Huma anke g[amlu testijiet fuq l-ismart meters fejn [are; li biex jift[u l-kaxxa bilfors kienu se j[allu xi tra//i.

Kompla jixhed li l-Enemalta ma kinitx f’po]izzjoni li tkun taf liema meters kienu ;ew imbag[bsa.

L-In;inier Alan Micallef, li [a post Grima fir-responsabbiltà tad-distribuzzjoni tal-elettriku, semma kif kien g[all[abta ta’ :unju u Lulju tas-sena l-o[ra li tqajmu suspetti fi [dan l-Enemalta li seta’ kien hemm it-tbag[bis fl-ismart meters.

Huwa qal li mill-ist[arri; li sar [are; li kien hemm smart meters li kienu qed jaqraw inqas konsum milli suppost, u kif sar jaf b’dan informa lil ta’ fuqu.

G[al eks-Ministru Fenech deher fil-Qorti l-Avukat Peter Fenech filwaqt li g[al Charlon Gouder qed jidher l-Avukat Aaron Mifsud Bonnici.

Il-belt kapitali Libjana, Tripli g[al darb’o[ra tinsab f’aktar inkwiet hekk kif in-nuqqas ta’ sigurtà re;a’ wassal g[all-g[eluq tal-ajruport

L-Air Malta t[assar it-titjiriet lejn Tripli L-ajruport ta’ Tripli jista’ jibqa’ mag[luq g[al numru ta’ jiem min[abba t[assib dwar is-sigurtà tieg[u L-Air Malta [abbret li temporanjament ikkan/ellat it-titjiriet skedati tag[ha ta’ kuljum lejn Tripli, min[abba l-g[eluq talajruport internazzjonali tal-belt kapitali Libjana.

Dan t[abbar wara li uffi/jali tal-ajruport ta’ Tripli qalu li lajruport jista’ jibqa’ mag[luq g[al numru ta’ jiem min[abba t[assib dwar is-sigurtà tieg[u.

Kelliem g[al-linja tal-ajru stqarr li l-Air Malta qieg[da kontinwament tag[rbel is-sitwazzjoni permezz tal-uffi/jali tag[ha bba]ati fi Tripli.

L-istess kelliem sa[aq li ssa[[a u s-sigurtà huma l-prijorità numru wie[ed g[all-Air Malta u l-linja tal-ajru se ter;a’ tibda topera s-servizzi lejn ilbelt meta s-sitwazzjoni tirritorna

g[an-normal.

Klijenti bbukkjati fuq titjiriet tal-Air Malta lejn Tripli qed ji;u offruti rifu]joni s[i[a tal-biljetti tag[hom jew il-possibbiltà li jibdlu d-data tat-tluq tag[hom b’xejn.

It-titjiriet tal-Air Malta lejn Benghazi huma wkoll sospi]i wara l-g[eluq tal-ajruport f’Mejju ta’ din is-sena.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

QORTI

7

Il-Qorti tikkonferma sentenza kontra omm [atja li sawtet lil bintha bi xkupa M’emmnitx il-ver]joni mibdula tat-tifla li meta g[alqet 18-il sena biddlet il-ver]joni L-Im[allef Antonio Mizzi kkonferma sentenza ta’ sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin mog[tija mill-Qorti tal-Ma;istrati fil-konfront ta’ omm [atja li sawtet lil bintha ta’ disa’ snin bi xkupa u anke bil-ponn. Il-Qorti ma emmnitx it-tieni ver]joni tattifla u temmen li l-ewwel ver]joni hija aktar veritiera mit-tieni wa[da g[ax hija kkorraborata minn diversi xhieda o[rajn It-tifla kienet qalet li ommha kienet issawwatha g[ax ma kinitx tag[mel it-tindif tad-dar sew.

L-omm, li llum g[andha 43 sena u li isimha ma jistax jissemma biex ti;i protetta l-identità ta’ bintha li llum g[andha 21 sena, kienet appellat mis-sentenza.

Sadanittant t-tifla, li hija lvittma f’dan il-ka], g[adha kemm saret omm hija wkoll u g[adha tg[ix ma’ ommha minkejja dak kollu li se[[ snin ilu.

Il-ka] imur lura g[all-2002. Lomm, li dak i]-]mien kellha 30 sena, kienet instabet [atja li fl-24 ta’ Lulju ta’ 12-il sena ilu, u fil;ranet ta’ qabel, [ebbet g[al bintha bi xkupa u kka;unatilha sfre;ju f’wi//ha. Onstabet [atja wkoll b’mo[qrija fuq bintha, li ]ammitha kontra l-volontà tag[ha u li tatha daqqiet bil-ponn, bissieq u b’diversi o;;etti.

Fid-29 ta’ Ottubru, 2013, ilQorti tal-Ma;istrati sabitha [atja u kkundannatha sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin bl-omm tappella quddiem il-Qorti talAppell Kriminali.

It-tifla kienet qalet fil-Qorti g[all-ewwel darba meta kellha 11-il sena, fejn qalet li ommha kienet sawtitha b’lasta ta’ xkupa u bid-daqqiet li qalg[et sofriet ;rie[i f’g[ajnha l-leminija kif ukoll f’diversi partijiet ta’ ;isimha.

Hija qalet ukoll li ommha tatha daqqa ta’ ponn fl-istess g[ajn u li meta marret il-poliklinika biex isirulha l-punti, qaltilhom li we;;g[et g[ajnejha wara li [abtitha ma’ r[ama.

Social worker li xehed waqt ilkumpilazzjoni, qal li meta hu u kollega tieg[u marru d-dar wara li sar rapport fuq is-swat, l-omm qaltilhom li t-tfal ma kinux id-dar anke jekk kienet l-istess tifla li fet[et il-bieb.

L-omm qaltilhom ukoll li l;rie[i li t-tifla kellha fuq wi//ha kienu se[[ew min[abba li waqg[et, madankollu l-istess social worker innota ]ew; ;irien li bdew jag[mlu sinjali minn wara dahar l-omm biex ma jemminhiex.

Is-social worker kien xehed ukoll li quddiem ommha t-tifla qaltilhom li kienet [abtet ma’ r[ama imma meta kellmuha wa[edha baqg[et tis[aq li kienet ommha li sawtitha. It-tifla qaltilhom ukoll li kienet tigdeb dwar x’wassal g[all-;rie[i li kellha, kemm g[ax ommha kienet tg[idilha x’g[andha tg[id u kemm g[ax kienet tib]a’ li taqla’ aktar swat.

Tabib forensiku li e]amina littifla kkonkluda li l-;er[a li t-tifla kellha fuq g[ajnejha kienet kompatibbli ma’ daqqa ta’ ponn. Firrapport tieg[u hu kiteb li t-tifla kienet “su;;etta g[al trawma fi]ika kontinwa u mhux sempli/iment in/ident ta’ darba.”

Anke n-nanna tal-vittma, lomm il-[atja, ikkonfermat li kienet hi li g[amlet diversi rapporti dwar dak li kienet g[amlet bintha. Fil-fatt kien wara dawn irrapporti li t-tifla u [uha ttie[du ming[and l-omm b’ordni tal-

M’emmnitx il-ver]joni mibdula tat-tifla li meta g[alqet 18-il sena biddlet il-ver]joni

Qorti u qattg[u xi ]mien f’istitut.

In-nanna qalet ukoll li t-tifla ;ieli /emplitilha biex tg[idilha li ommha kienet qed ta[qarha jew li kienet [allietha wa[edha d-dar ma’ [uha ]-]g[ir u anke kkonfermat li ;ieli rat is-swat b’g[ajnejha, u dan g[ax l-omm dehrilha li bintha ma kinitx naddfet sew.

Ekspulizija li kienet sabet littifla b’diversi tben;il u punti f’g[ajnha, qalet li koppja li g[amlu xi ]mien joqog[du mal-

omm ukoll semmew is-swat, fejn ir-ra;el qal li darba ra lill-omm to[ro; ti;ri wara bintha b’lasta ta’ xkupa li kienet mimlija demm.

Il-ka] wara kien [a ]volta differenti meta t-tifla re;g[et xehdet fl-2012 meta g[alqet 18-il sena u qalet li mhux vera li ommha kienet issawwatha u li qalet hekk g[ax kienet tg[ir g[all-kunjom ta’ [utha. Hija qalet li kienet we;;g[et g[ax [abtet g[ajnejha ma’ r[ama u li ;rie[i o[rajn

sofriethom wara ;lied ma’ [uha.

Skont hi, id-demm mal-lasta tal-ixkupa kien dovut g[all-fatt li ommha bdiet tferfer il-lasta g[ax kienet qed tinkwieta fuq dak li kien ;ralha hi. Fl-istess waqt ilbint kienet irrimarkat ukoll li hija kienet disposta li ta[fer lil ommha u qalet li llum ma jitkellmux fuq il-ka]. Mistoqsija jekk kinitx gidbet meta xehdet snin ilu, hija qalet li le.

L-Im[allef Mizzi, li sema’ lappell tal-omm, qal li mill-provi hu jemmen li l-ewwel ver]joni tal-bint hija aktar veritiera mittieni wa[da g[ax hija kkorraborata minn diversi xhieda o[rajn.

Qal li l-Qorti tal-Ma;istrati kellha “mitt elf ra;un” li til[aq ilkonklu]jonijiet li la[qet u qal li fit-tieni xhieda tag[ha l-vittma kienet “donnha qed tipprova ttaffi r-riperkussjonijiet li dan il-ka] kien se jkollu fuq ir-relazzjoni bejnha u bejn ommha.”

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

8

LOKALI

Avventura tal-Fondazzjoni Alive minn Praga g[al Belgrad bir-rota Grupp ta’ 45 /iklist qed jaqdfu r-rota minn [amest ibliet flEwropa; minn Praga g[al Vjenna, minn Bratislava g[al Budapest u fl-a[[ar ;ewwa Belgrad bejn sat-18 ta’ Lulju. Lisfida qed issir b’kollaborazzjoni mal-Action for Breast Cancer Foundation u Europa Donna Malta.

L-implikazzjonijiet lo;isti/i involuti fit-trasport ta’ 45 /iklist, roti u l-apparat kollu involut g[al sfida ta’ /ikli]mu ta’ g[axart ijiem madwar l-Ewropa tal-Lvant li bdiet fid-9 ta’ Lulju, kienu f’idejn espert fil-lo;istika, l-Express Trailers li qed ji]gura li dan il-pro;ett jirnexxi b’su//ess.

Din hi t-tieni edizzjoni talMalta Airport – ALIVE2014 Cycling Challenge for Cancer.

Franco Azzopardi, Chairman u Kap E]ekuttiv ta’ Express Trailers, qal li b[ala /iklist akkanit li kellu l-opportunità li jaqdef fl-Ewropa u ji;bor flus g[all-karità, jifhem bis-s[i[ lisfida li qed jiffa//jaw dawn il45 /iklist u huwa g[alhekk li Express Trailers qed ikun sponsor f’din l-inizjattiva.

“L-g[ajnuna tag[na g[al din lisfida ;ejja mill-fatt li b[ala kumpanija bi pre]enza qawwija fuq it-toroq, Express Trailers

Express Trailers bit-trasport tar-roti ta’ Alive sa Praga

Mi;bura aktar minn €45,609 mit-total ta’ €65,000 li jridu jin;abru mill-pro;ett g[ar-ri/erka importanti fil-qasam tal-kan/er tas-sider tirrispetta lil dawk kollha li huma i]jed vulnerabbli, fosthom sewwieqa ta’ karozzi u muturi, atleti u /iklisti li jit[arr;u fittoroq. A[na rridu nippromwovu

l-importanza li din il-vulnerabilità trid tkun im[arsa.”

“A[na pajji] b’[afna individwi li jag[]lu li jag[tu [afna [in u ener;ija sabiex jg[inu lil

[addie[or. G[alhekk, inizjattivi b[al dawn huma ta’ min ifa[[arhom g[aliex mhux biss iwasslu g[ajuna lil [addie[or i]da jibnu karattru i]jed sod f’kull min jid[ol g[al sfidi b[al dawn,” temm jg[id Franco Azzopardi.

S’issa n;abru aktar minn 45,000 ewro, ji;ifieri 70% tassomma totali ta’ 65,000 ewro.

Dawn il-fondi se jmorru g[allUniversità ta’ Malta firri/erka importanti fil-qasam

tal-kan/er tas-sider.

Il-pubbliku jista’ jg[in lit-tim ta’ din is-sena billi jag[mel donazzjoni, u jg[in f’wa[da millattivitajiet ta’ ;bir ta’ fondi jew billi j]ur is-sit www.alive charity.com.

Donazzjonijiet jistg[u jsiru blSMS fuq 50617364 (€2.33); 5061 8081 (€4.66); 5061 8913 (€6.99); u 5061 9208 (€11.65), jew bi transfer bankarju fil-kont BOV 4002149804-6 Alive Charity Foundation.

Korsijiet varji ta’ formazzjoni Nisranija Fis-sena akkademika li tibda f’Ottubru, l-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali u diversi entitajiet formattivi o[ra filKnisja se joffru korsijiet varji ta’ formazzjoni Nisranija.

B’kollox qed ji;u organizzati 12-il kors fosthom ]ew; korsijiet ;odda li se jittrattaw l-etika u l-politika, u l-evan;elizzazzjoni fl-era di;itali.

Il-korsijiet offruti humaThe Human Experience of God in Prayer; Ethics & Politics: The

Call to Public Life; Module on the Ministry of the Liturgical Cantor; General Education Award in Evangelisation; Higher Education Award in Evangelisation in a Digital Age; Higher Education Award in Family Ministry; Higher Education Award in Adolescent and Youth Ministry; Higher Education Award in the Liturgy; Higher Education Award in Parish Nursing; Higher Education Award in Catholic

Social Teaching; Higher Education Award in Missiology; u Higher Education Award in Christian Leadership;

Il-korsijiet tal-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali huma lkoll akkreditati mill-Malta Qualifications Council u jwasslu

g[al general jew higher education award. Il-prospectus g[assena akkademika 2014#2015 jista’ jitni]]el mis-sit www.maltapfi.org. G[al aktar informazzjoni wie[ed jista’ jibg[at email fuq pfi@maltadiocese.org.

L-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali twaqqaf uffi/jalment fl-2007, biex iwie;eb g[as-sej[a li [ar;et mis-Sinodu Djo/esan, sabiex joffri formazzjoni lillInsara g[all-[ti;ijiet reali tasso/jetà.

Kappillan ]ag[]ug[ fil-Qrendi

Fr Glen Buhagiar

L-Ar/isqof Mons. Pawlu Cremona [atar lil Fr Glen Buhagiar, ta’ 34 sena, b[ala kappillan tal-parro//a tal-Qrendi.

Fr Glen Buhagiar twieled fit19 ta’ April, 1980. Huwa r/ieva l-edukazzjoni primarja fl-Iskola St Francis, Bormla, l-edukazzjoni sekondarja fil-Kulle;; Santu Wistin Tal-Pietà, u l-

edukazzjoni postsekondarja filLi/eo Paolino Vassallo, f’Ra[al :did.

Kompla l-istudju terzjarji (Filosofija u Teolo;ija) filFakultà tat-Teolo;ija flUniversità ta’ Malta.

Fr Glen ;ie ordnat sa/erdot fit-3 ta’ Lulju 2008. Huwa beda l-[idma pastorali tieg[u fil-parro//a ta]-}urrieq

fejn serva g[al dawn la[[ar sitt snin b[ala Vi/i Ar/ipriet.

Matul dan i]-]mien kien ukoll direttur spiritwali filKulle;; San Benedittu, Skola Sekondarja Subien ta’ {al Kirkop.

Il-parro//a tal-Qrendi ti;bor fiha madwar 2,775 persuna fi 820 familja.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

9

LOKALI

Malti-Awstraljan jitlef [ajtu f’in/ident tat-traffiku f’Sydney Philip Vassallo, ]ag[]ug[ ta’ sena Malti Awstraljan, tilef [ajtu tra;ikament f’in/ident tat-traffiku f’Sydney, fl-Awstralja.

Nhar il-:img[a ]-]ag[]ug[ kien qed isuq il-karozza tieg[u tat-tip Datsun meta [abat ma’ vettura tat-tip Hilux Ute. Justin Galea, ]ag[]ug[ ta’ 17-il sena li kien riekeb fil-karozza flimkien ma’ Vassallo meta se[[ lin/ident, ;arrab xi ;rie[i gravi.

Il-Pulizija Awstraljana qalu li se jinvestigaw jekk Philip tilifx [ajtu kaw]a ta’ tlielaq illegali fit-toroq, kif ukoll jekk ilkarozza kellhiex magna mibdula u li hi illegali li ssuq biha. {bieb ta’ Vassallo li kienu fuq il-post, fosthom Andrian Xiberras, qal li fil-[in talin/ident i]-]ag[]ug[ ma kienx qed itellaq, u lanqas xurban i]da sostna li kien “]ball sempli/i waqt is-sewqan”.

17-il

Philip Vassallo

L-Ispettur Mark Cook qal li mill-bidu ta’ din is-sena kien hemm 35 persuna bejn is17 u l-25 sena li tilfu [ajjithom min[abba in/ident tattraffiku fit-toroq ta’ New South Wales.

35 persuna bejn is-17 u l-25 sena tilfu [ajjithom mill-bidu tas-sena min[abba in/identi tat-traffiku fit-toroq ta’ New South Wales

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

10

OPINJONI

Huwa tajjeb li tg[id x’inhu [a]in 1. Il-[a]in jag[mlu min iwettqu, u mhux min jikkritikah. Ittajjeb jag[mlu min juri l-[a]in li qed isir, u mhux jibqa’ sieket f’kompli/ità ta’ kompromessi mistura u mixtrija. G[ax hu minn ewl id-dinja li l-bniedem ji]balja u jwettaq ]balji g[al g[onq it-triq, spe/jalment fil[ajja politika u iktar u iktar jekk ikun fil-gvern. I]da mhux uman li tippersisti fl-i]ball, hekk li jsir ir-rutina u l-istess ra;uni talattività politika. Ag[ar minn hekk, hu l-ag[ar forma ta’ [a]en meta l-[a]in isir min[abba rbit tal-idejn li m’g[andux ikun u li jkeffen il-[luq tal-espressjoni.

2. Hawn min jg[id li la lGvern g[andu l-ma;;oranza li g[andu, allura g[andu d-dritt jag[mel li qed jag[mel. Ma naqbilx. Iva, g[andu d-dritt li jiggverna u g[andu l-obbligu li jwettaq il-programm tieg[u.

I]da m’g[andux id-dritt li jikser ir-regoli, jew li jag[ti e]empju bil-kontra ta’ li suppost u, iktar u iktar, m’g[andux id-dritt ja[seb li [add ma jista’ jikkritikah.

3. Hu /ar li l-kompromessi li saru bejn il-gvern u /erti sezzjonijiet tal-media qed jostru lverità. ?erta ;urnalisti ta’ media li xi darba kienet indipendenti flok jistaqsu dak li hu ovvju u li hu /ar li hu fl-interess nazzjonali, jog[rku jdejhom kif ti;ihom l-opportunità li jag[tu pinzellata fuq il-konsenturi ta’ [idmet ilgvern sabiex jaqdu lil min “xtrahom”. M’g[adux l-iskop tag[hom li juruna dak li hu flinteress tag[na lkoll li nsiru nafu, i]da l-g[an tal-kitbiet tag[hom qed ikun biex jidilku u jin/ensaw lil min [akimhom.

4. G[ax f’dawn l-a[[ar jiem rajna u qrajna stejjer fuq fatti

Huwa tajjeb li l-[a]in nikxfuh, nikkundannawh u nikkritikawh.

Huwa negattiv min iwettaq il-[a]in, u mhux min jixkfu

Jason Azzopardi

La l-Gvern g[andu l-ma;;oranza li g[andu, g[andu d-dritt li jiggverna u g[andu l-obbligu li jwettaq il-programm tieg[u. I]da m’g[andux id-dritt li jikser ir-regoli, jew li jag[ti e]empju bil-kontra ta’ li suppost u, iktar u iktar, m’g[andux id-dritt ja[seb li [add ma jista’ jikkritikah

jason.azzopardi@gov.mt

importanti fil-[idma tal-[ajja politika li iktar milli kienu importanti g[al dak li qalu, iktar kienu sinifikanti g[al dak li ma staqsewx. Kien /ar daqs ilkristall l-e]er/izzju ta’ relazzjonijiet pubbli/i, li kien jixbah lil riklam f’rivista barranija, biex il-gvern u min qed imexxih jidher dak li mhux.

Kien hemm mistoqsijiet ovvji li kienu qed iwer]qu mill-fomm tal-opinjoni pubblika, i]da li /erti ;urnalisti ma [assewx li kellhom jistaqsuhom. Iktar kemm ma staqsewhomx, iktar deher ovvju minn fejn kienu

;ejjin u fejn kienu sejrin.

5. Kien hemm President Amerikan, [afna snin ilu, li kien kiteb li t-trasparenza u l-informazzjoni huma l-munita taddemokrazija. Daqshekk huma vitali. Hu /ar li f’pajji]na g[addejjin minn perjodu, li jaf il-bidu tieg[u qabel Marzu ta’ sena ilu, fejn ing[aqdu flimkien grupp ta’ persuni, minn oqsma differenti u b’interessi varji li liskop tag[hom hu biex jg[attu ttrasparenza. E]er/izzju ta’ simbjosi, fejn wie[ed i[okk dahar lie[or u jiddependu minn xulxin basta t-tajjeb i;ibuh [a]in u l[a]in jidher tajjeb.

6. L-Oppo]izzjoni Nazzjo-

nalista qatt ma tista’ tkun, la parti u lanqas kompli/i, lanqas b’mod passiv, ma’ dan it-tip ta’ [mie;. Iebsa kemm hi iebsa lmixja, daqstant ie[or u iktar hija ikbar id-determinazzjoni tag[na li nitilg[u t-tlajja’. Nippreferi nitlef milli nirba[ bl-g[ajnuna ta’ xi kompromess jew bejg[ ta’ prin/ipji. G[ax min ji]ra’ r-ri[ g[ad ja[sad riefnu.

7. Huwa g[alhekk li g[andna d-dmir li nfittxu li nag[mlu ssewwa, bid-difetti kollha li ]gur g[andna. U huwa tajjeb li l[a]in nikxfuh, nikkundannawh u nikkritikawh. Huwa negattiv min iwettaq il-[a]in, u mhux min jixkfu.

Aktar [abi mill-Ministru Manwel Mallia {afna kienu qed jistennew isseduta parlamentari ta’ nhar lErbg[a li g[adda biex jisimg[u minn fomm il-Ministru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali, Manwel Mallia, ir-ra;uni wara t-tne[[ija tal-Kummissarju talPulizija Peter Paul Zammit, appena 14-il xahar wara l-[atra tieg[u.

Ilkoll bqajna di]appuntati.

Mhux bir-ra;uni tat-tne[[ija i]da bis-silenzju u l-[abi talMinistru Mallia dwar ir-ra;uni vera g[al dak li qed ji;ri filKorp tal-Pulizija. Korp li sfortunatament, minkejja l-isforzi ta’ bosta membri ;enwini tieg[u, qed ji//elebra l-200 anniversarju mit-twaqqif imdawwar f’misteru dwar log[la kariga fi [danu.

Minflok ma qalilna g[aliex Pietru Pawl Zammit, ma[tur

minnu stess wara l-a[[ar elezzjoni ;enerali, tne[[a minn Kummissarju, il-Ministru Mallia qalilna (g[al min jemmnu) g[aliex ma telaqx millKorp Pietru Pawl Zammit. Qal li ma telaqx g[ax l-OLAF akku]atu li ma kkoperax mag[ha fuq tliet talbiet li sarulu.

Allura telaq min[abba lkwantità ta’ transfers in;usti li kien im;ieg[el jag[ti? Telaq g[ax ma setax joqg[od g[allind[il politiku li kien qed isib fil-qadi ta’ dmirijietu? Telaq g[ax fi ]mienu l-pulizija kienu umiljati meta servew ta’ waiters lil mistiedna barranin? Jew g[ax [assar akku]i kontra xi [add li attakka membri talKorp stess f’{a]-}abbar?

G[aliex dan il-[abi kollu u dawn il-misteri kollha dwar

Ilkoll bqajna di]appuntati.

Mhux bir-ra;uni tat-tne[[ija i]da bis-silenzju u l-[abi tal-Ministru Mallia dwar ir-ra;uni vera g[al dak li qed ji;ri fil-Korp tal-Pulizija

Mario Schiavone

Dak li qed ji;ri fil-Korp tal-Pulizija ma jawgurax tajjeb g[all-pajji].

Dak li qed ji;ri fil-Korp hu mera /ara tat-ta[wid li hawn b[alissa f’diversi oqsma tal-amministrazzjoni pubblika.

Fuq kollox, hu prova o[ra tan-nuqqas ta’ trasparenza ta’ dan il-Gvern

mario.p.schiavone@gmail.com

kariga tant importanti filpajji]? Il-poplu, li mit-taxxi tieg[u qed jit[allsu s-salarji kemm tal-Kummissarju talPulizija kif ukoll tal-Ministru nnifsu, g[andu dritt ikun jaf g[aliex il-Kummissarju Peter Paul Zammit, li da[al b’tant ener;ija u entu]ja]mu g[al din il-kariga wara li kien ilu s-snin li telaq mill-Korp, qata’ nifsu daqstant malajr u /eda l-armi?

Jew kien im;ieg[el jag[mel hekk?

Wara d-diskors tal-Ministru Manwel Mallia fil-Parlament nhar l-Erbg[a li g[adda, is-sitwazzjoni fil-Korp tal-Pulizija g[adha mhix /ara. G[aliex Raymond Zammit ma n[atarx Kummissarju flok Pietru Pawl,

imma biss A;ent Kummissarju.

Dan hu sinjal ta’ nuqqas ta’ fidu/ja fil-Kap il-;did tal-pulizija?

L-A;ent Kummissarju l-;did mhux xi novizz fil-Korp imma wie[ed mill-aktar nies li ilhom iservu. M’g[andux b]onn ta’ probation g[al din il-kariga. IlKummissarju tal-Pulizija, jew il-gvern g[andu fidu/ja fih u jag[tih l-inkarigu jew m’g[andux fidu/ja fih u ma jag[]lu xejn u jsib lil [addie[or.

Bil-mod kif saru l-affarijiet, il-Kummissarju tal-Pulizija l;did ma jistax i[oss li g[andu lfidu/ja s[i[a ta’ min po;;ieh fil-kariga.

Il-Ministru ma jistax i;ib l-

isku]a li g[adu qed jistenna lapprovazzjoni tal-Kummissjoni g[as-Servizz Pubbliku g[al din il-[atra. Allura g[al Pietru Pawl Zammit ma kienx hemm b]onn ta’ din l-approvazzjoni?

G[aliex dak sar Kummissarju mill-ewwel (u telaq wara 14-il xahar) u dan irid jistenna lapprovazzjoni? U x’ji;ri jekk il-Kummissjoni g[as-Servizz Pubbliku ma tapprovax?

Dak li qed ji;ri fil-Korp talPulizija ma jawgurax tajjeb g[all-pajji]. Dak li qed ji;ri filKorp hu mera /ara tat-ta[wid li hawn b[alissa f’diversi oqsma tal-amministrazzjoni pubblika.

Fuq kollox hu prova o[ra tannuqqas ta’ trasparenza ta’ dan il-Gvern.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta‘ Lulju, 2014

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

?irkostanzi xejn sbie[ g[all-Korp tal-Pulizija Il-Korp tal-Pulizija fl-a[[ar ;img[at kien fuq fomm kul[add u sa[ansitra l-;img[a li g[addiet kien fuq l-a;enda tal-Parlament li ddiskuta r-ri]enja, jew it-tne[[ija, tal-Kummissarju tal-Pulizija Peter Paul Zammit wara biss ftit aktar minn sena mindu n[atar minn dan il-gvern Laburista stess wara li ne[[a lil John Rizzo minn Kummissarju ftit biss wara l-elezzjoni ;enerali.

L-indipendenza tal-Korp tag[ti ser[an il-mo[[ Hu fatt li fl-a[[ar snin esperjenzajna mumenti li fihom rajna li meta l-Pulizija ma jinda[lulhiex u ma t[ares lejn wi// [add, ikollna s-ser[an il-mo[[ li nistg[u ng[ixu fil-libertà, fil-kwiet u firrispett tal-li;i l-istess g[al kul[add indaqs.

Korp li kien qed igawdi rispett u indipendenza F’dawn il-mitejn sena tal-Korp tal-Pulizija u li fl-a[[ar jiem kien qed jitfakkar b[ala anniversarju importanti, dawk kollha li matul i]-]minijiet [admu b[ala Pulizija kellhom [afna su//essi.

U bi ]viluppi li se[[ew matul l-a[[ar snin, il-Korp tal-Pulizija kien qed igawdi rispett u kellu l-indipendenza tant me[tie;a biex qabad u mexxa f’ka]i ta’ korruzzjoni kontra nies imla[[qin flIstat stess, anke m[allfin.

Pa;ni koroh ta’ sogru, anke mwiet...

Pa;ni koroh il-Korp tal-Pulizija kellu wkoll f’dawn il-mitejn sena. Fost l-eluf li kienu fil-Pulizija, kien hemm min issogra [ajtu u miet; li juri x’tip ta’ xog[ol hu dan. ... u ta’ mexxejja tal-Korp li qag[du g[all-ind[il politiku U kien hemm pa;ni koroh differenti ta’ mexxejja tal-Korp li flok [arsu l-li;i, [arsu lejn l-u/u[; flok iddefendew lil min kien qed ibati l-vjolenza, wettquha huma; flok ;rew wara l-[atja ta’ qtil politiku, ippruvaw jitfg[u t-tort fuq bniedem inno/enti; flok ;abru l-provi, ivvintaw il-frame-ups; flok [arsu d-drittijiet /ivili, ittorturaw nies inno/enti; flok fittxew is-sewwa, qatlu bniedem fid-Depot; flok Korp tal-Pulizija indipendenti kif suppost hu, g[amluh ka]in politiku.

Illum qed nesperjenzaw Korp f’/irkostanzi xejn sbie[ Dawk il-pa;ni koroh illum suppost kul[add jirrikonoxxi li kienu ]balji kbar u li qeg[din fl-istorja biex [add qatt ma jg[ixhom fil-futur; biex il-Korp ma jsofrix ind[il politiku. Imma dan l-anniversarju sabi[ il-Korp tal-Pulizija qed jg[addih fid-dell ta’ ;rajjiet xejn sbie[, mhux fl-img[oddi imma fil-pre]ent.

Diversi ;rajjiet ta’ nd[il politiku fl-a[[ar 16-il xahar Lista mdaqqsa f’dawn l-a[[ar 16-il xahar, u l-ag[ar: l-ind[il politiku lill-Pulizija. Mill-Kummissarju li jqabbe] il-kju tal-vapur lis-Sindka g[ax /emplitlu, g[all-bord tal-pulizija mimli [atriet politi/i u li jikkastiga pulizija li qdew dmirhom; mir-ra;el li sawwat tliet pulizija f’g[assa imma /empel lil xi [add u l-ka] waqa’, g[all-konklu]joni lo;ika ta’ nd[il politiku biex ka] kbir Ewropew u Malti – kien ta’ min kien, il-gravità tieg[u l-importanti – waqaf wara li tne[[ew l-investigaturi kollha; tlieta.

Gvern li donnu jrid jilg[ab sa[ansitra aktar bil-Korp Dell f’dan l-anniversarju ta’ 200 sena tal-Korp, imqar binnuqqas tal-Kummissarju li tke//a jew telaq wara li kien ilu fost liqsar ]minijiet f’dal-mitejn sena; u b’Kummissarju li [add ma jaf kemm se jdum la hu a;ent, g[ax il-Gvern, flok iseddaq lindipendenza tal-Korp, donnu l-ind[il politiku g[adu lanqas hu bi]]ejjed. Korp tal-Pulizija li qed jg[ix mumenti f’/irkostanzi xejn sbie[.

Veru morna mill-[a]in g[all-ag[ar minn meta spi//aw l-Arriva u min jaf kemm se ndumu hekk

Servizz di]astru] G[adni ;ej mill-Belt wara li domna nistennew karozza tallinja g[al Wied il-G[ajn g[al tliet kwarti s[a[. Veru li kwa]i l-bays kollha kienu vojta imma g[all-inqas kultant ti;i xi wa[da mill-karozzi l-o[ra. I]da tag[na ma tasal qatt. Anzi donnhom biex jinku, ;ie xufier, ipparkja, ni]el u mbag[ad ;ie jg[idilna li mhux hu jmissu u re;a’ telaq ’l hemm.

Saru t-8.30pm u fl-a[[ar wasal. M’g[andniex xi ng[idu malli wasal kul[add jimbotta biex jitla’ u insa l-kju. Tist[i

tg[idha imma tlaqna mit-terminus bil-passi;;ieri bilwieqfa.

Mhux bilfors?! U msieken kienu n-nies li kien hemm jistennew fuq l-istages mill-Bombi ’l hemm.

Konna ppakkjati qisna sardin, kul[add fuq xulxin. Alla[ares kellha ti;ri xi di]grazzja. Jieqaf biss jekk ikun hemm min jin]el u naturalment itella’ skont kemm jin]lu. Il-passi;;ieri lo[ra jistennew fir-ri[ il-karozza li jkun imiss.

M’g[andniex xi ng[idu, kull darba li xi passi;;ier irid jo[ro; minn wara, g[andek kwarta tistenna biex jirnexxilu jo[ro;.

Dak servizz!

Jien nixtieq naf x’wi//

g[andu l-Ministru Mizzi jg[id li ma jafx bi problemi.

Mhux ovvju jekk dan qatt ma jindenja ru[u ji;i jara direttament hu? Lanqas biss jidher xi dispatcher jew inspector ta’ Trasport Malta fit-terminus talBelt biex forsi jara g[ax m’hemmx karozzi fil-bays vojta, a[seb u ara kemm se jigi lMinistru!

Veru morna mill-[a]in g[allag[ar minn meta spi//aw lArriva. U min jaf kemm g[ad baqg[alna ngawdu dan isservizz di]astru]! Min qal li se nkunu l-a[jar fl-Ewropa?

M. A. Farrugia {a]-}abbar

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami fil-Parlament g[amel stqarrija dwar il-ftehim li nt[alaq fil-kwistjoni tal-[addiema tax-Xatt u qal li dak li ;ara dan l-a[[ar wera li l-Gvern ma j/edix ta[t theddid. Lazzjonijiet waqfu biex ikomplu t-ta[ditiet bejn il-Korporazzjoni tal-Port ta’ Marsaxlokk u l-GWU biex tintla[aq konklu]joni po]ittiva g[al kul[add.

Min-na[a tag[ha l-Freeport Corporation [abbret li r-rekluta;; ta’ [addiema se jkompli jsir skont is-sej[a li di;à saret u dan bi ftehim li ntla[aq dwar il-kwistjoni tal-[addiema tax-xatt.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

12

OPINJONI

Il-Korea ta’ Fuq> Poplu m/a[[ad milli jg[ix il-verità Fil-jiem li g[addew smajna bl-a[bar redikola li l-mexxej tal-Korea ta’ Fuq, Kim Jong-un [oloq illu]joni billi mmanipula storja fl-a[barijiet fuq l-istazzjon tal-istat tal-pajji], li t-tim nazzjonali ta’ pajji]u reba[ tliet partiti konsekuttivi fit-Tazza tad-Dinja u kien imissu jilg[ab kontra l-Portugall b’/ans tajjeb li jirba[.

Christian Micallef

Illu]joni

Probabbilment il-Korea ta’ Fuq, skont l-illu]joni ta’ Jongun, se jkun qed jirba[ l-edizzjoni ta’ din is-sena, li l-finali tag[ha ntlag[bet nhar il-{add li g[adda bejn il-:ermanja u lAr;entina u li fil-verità ntreb[et mill-Ewropej.

F’dan il-ka], il-mexxej dittatur ta’ dan il-pajji], ried jikkontrolla dak li l-poplu tieg[u jisma’ u jag[]el hu liema u x’tip ta’ a[barijiet g[andhom jixxandru fuq l-istazzjon talistat.

Bla dubju, din hija sitwazzjoni li kienu [afna li kkummentaw dwarha b’umori]mu fuq Facebook.

Kien hemm min bir-ra;un esprima d-dwejjaq tieg[u lejn il-poplu ta’ dan il-pajji] li qed jit[alla jg[ix f’gidba millmexxej tieg[u stess. Hija [asra li fl-2014 je]isti pajji], u fuq kollox mexxej ta’ pajji] kbir fid-dinja, li g[adu jikkontrolla lill-poplu tieg[u b’dan il-mod.

Sa[ansitra f’dan il-ka], dan il-mexxej [oloq storja ivvintata basta jil[aq l-ambizzjonijiet tieg[u. Din hija storja li m’g[andha ebda forma ta’ verità g[aliex dan il-pajji] lanqas ikkwalifika g[all-fa]i finali tatTazza tad-Dinja.

Skont l-istorja fittizja, i]da li qed titwemmen mill-poplu filKorea ta’ Fuq, dan il-pajji] reba[ it-tliet partiti li lag[ab flistadju tal-gruppi tat-Tazza tadDinja fil-Bra]il b’reb[iet kbar ta’ 7-0 kontra l-:appun, 4-0 kontra l-Istati Uniti u 2-0 kontra /-?ina.

Inkredibbilment l-istorja li dehret fuq Facebook turi filmati tat-tim nazzjonali tal-pajji] flazzjoni f’partiti fis-snin pre/edenti waqt li l-persuna li kienet qed taqra l-a[barijiet irrappurtat li Kim Jong-un ing[ata mer[ba sabi[a meta wasal il-Bra]il. Tassew ka] fejn permezz tal-media wie[ed jista’ jqarraq kif irid u ladarba lpoplu f’dan il-pajji] t[alla jikber fl-injoranza u n-nuqqas ta’

cmicallef@pn.org.mt

Kim Jong-un, id-dittatur mexxej tal-Korea ta’ Fuq li fix-xandir ta’ pajji]u mmanipula r-ri]ultati sportivi tat-Tazza tad-Dinja

Stejjer b[al tal-Korea ta’ Fuq g[andhom jag[tu aktar kura;; biex il-pajji]i l-kbar tad-dinja jing[aqdu flimkien u ji;;ieldu dan l-abbu] sfa//at biex xi darba l-poplu ta’ dan il-pajji] u ta’ pajji]i o[ra simili jibda jg[ix il-verità

edukazzjoni, il-pajji] kollu qed jemmen din l-illu]joni talmexxej tag[hom.

L-importanza tar-responsabbiltà Fl-isfond ta’ dan kollu bilfors irrid nikkummenta fuq l-importanza u r-responsabbiltà li lmedia g[andha fuq is-so/jetà li ng[ixu fiha. Jien li ;ej u na[dem f’dan is-settur dejjem [arist lejn il-b]onn li bir-rap-

purta;; tieg[i nkun fattwali biex tassew nag[ti stampa tajba u reali ta’ dak li nkun qed nirrapporta.

Filwaqt li bl-ebda mod ma

jien qed ng[id li l-media f’pajji]na hi simili jew vi/in tal-media fil-Korea ta’ Fuq, ejjew nie[du din l-istorja b[ala tag[lima [ajja biex kull min hu fil-qasam ;urnalistiku dejjem g[andu jfittex li jwassal il-fatti u l-verità ta’ dak li jkun qed ise[[.

Sfortunatament f’pajji]na ;ieli kellna sitwazzjonijiet meta l-media, jew a[jar sezzjoni ]g[ira tal-media, immanipulat parti minn storja biex tmexxi l-a;enda tag[ha.

Dawn huma affarijiet reali u li ;ieli se[[ew f’pajji]i

demokrati/i inklu] Malta. Dan m’g[andux ikun. Wie[ed g[andu jkun kawt kif jitwassal kull tip ta’ messa;; fil-media g[aliex din hi g[odda b’sa[[itha li n-nies issegwi b’interess kbir matul il-;urnata kollha.

Aktar minn hekk, meta nisimg[u bi stejjer b[al fil-ka] tal-Korea ta’ Fuq, nemmen aktar minn qatt qabel kemm hu importanti li kull gvern f’pajji] demokratiku, inklu] Malta, jassigura li l-istazzjon nazzjonali tal-pajji] ikun bilan/jat fir-rappurta;; tieg[u ming[ajr ma

jag[ti vanta;; jew ]vanta;; /ar lil xi partit politiku jew gruppi o[ra fisso/jetà.

Sfortunatament ninnota li f’pajji]na kultant dan kien u g[adu jse[[. L-istazzjon nazzjonali hu ta’ kul[add u ming[ajr ebda distinzjoni politika jew ta’ kulur u razza.

Kul[add g[andu jkollu d-dritt li jsemma’ le[nu u jwassal ilmessa;; tieg[u g[aliex l-istazzjon nazzjonali hu m[allas mit-taxxi tag[na u lGvern g[andu dejjem jassigura li jkollna plurali]mu fix-xandir tag[na.

L-istorja mimlija illu]joni tal-mexxej tal-Korea ta’ Fuq, tikkonferma wkoll kemm dan il-pajji] g[adu politikament u mentalment lura u probabbilment fadal ]mien twil biex ikun vi/in innormalità.

Hi [asra li g[ad hawn pajji]i, u fuq kollox popli, li qed ikunu stmati b’dan il-mod ming[ajr ma g[andhom dritt jg[ixu u jkunu jafu l-verità.

Ladarba din l-istorja xxandret fuq l-istazzjon nazzjonali talKorea ta’ Fuq, din hija konferma [ajja li l-poplu m’g[andux a//ess isegwi stazzjonijiet televi]ivi o[ra jew siti tal-internet li jwasslu l-a[[ar a[barijiet u ri]ultati mit-Tazza tad-Dinja.

Dan hu ka] /ar fejn il-mexxej ta’ dan il-pajji] mhux biss qed jikkontrolla kif irid dak li lpoplu tieg[u jisma’, i]da qed i[alli lil pajji]u nieqes milledukazzjoni.

Stejjer b[al dawn g[andhom jag[tu aktar kura;; sabiex ilpajji]i l-kbar tad-dinja jing[aqdu flimkien u ji;;ieldu dan l-abbu] sfa//at biex xi darba l-poplu ta’ dan il-pajji] u pajji]i o[ra simili jibdew jg[ixu l-verità.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

13

LOKALI

Sej[a ta’ proposti g[al yacht marina f’Sa Maison L-operat tal-Gozo Channel se jkun trasferit f’sit alternattiv Transport Malta se to[ro; sej[a g[al proposti dwar ilkon/essjoni ta’ ]vilupp, [idma u tmexxija ta’ yacht marina, b’minimu ta’ 240 irmi;; u fa/ilitajiet kumplimentari fuq ixxatt f’Sa Maison. Il-kon/essjoni se tkun g[al perijodu fiss ta’ 25 sena.

G[al [afna snin, Malta esperjenzat ]ieda konsiderevoli ta’ jottijiet u attività marbuta mag[hom, li [olqot talba konsiderevoli g[al aktar fa/ilitajiet bit-talba g[all-fa/ilitajiet ta’ rmi;; taqbe] il-kapa/ità e]istenti.

L-a//ess g[all-ba]i tal-Armata se jkun imda[[al ’il ;ewwa G[alhekk, l-inizjattiva, tant mistennija mill-industrija, hi pari passu mal-politika tal-gvern sabiex tkompli tappo;;ja aktar ]vilupp lill-industrija tal-ibburdjar f’Malta.

L-operatur il-;did hu obbligat li jinvesti fl-a[jar infrastruttura u biex ja[dem fl-og[la livelli internazzjonali. L-investiment jinkludi t-tisbi[ taz-zona fil-qrib, li se tibqa’ dejjem a//essibbli, pontoons u sistemi g[all-irbit biex jakkomodaw in-numru massimu ta’ jottijiet, l-i]vilupp ta’ mi]uri ta’ [arsien mit-temp, fa/ilitajiet adegwati fuq l-art g[al min ikollu permess ta’ rmi;;, provvista tal-elettriku u tal-ilma fuq l-art, tisbi[ kif ukoll fa/ilitajiet an/illari o[rajn u servizzi relatati.

Bi qbil mal-Forzi Armati ta’ Malta (FAM), l-a//ess g[allba]i tal-Armata, se jkun imda[[al ’il ;ewwa sabiex izzona addizzjonali tkun disponibbli g[al dan l-i]vilupp. Wara li loperatur il-;did jie[u r-responsabbiltà f’idejh, l-operat tal-Gozo Channel se jkun trasferit f’sit alternattiv.

Il-proposti se jintlaqg[u sat-Tlieta 23 ta’ Settembru 2014.

Il-Konferenza Annwali tar-Ri]orsi Umani 2014

Il-Konferenza Annwali tarRi]orsi Umani g[as-sena 2014 t[abbret mill-FHRD, il-fondazzjoni li ilha torganizza dan lavveniment g[al numru ta’ snin b’titjib kontinwu u impenn lejn issu//ess ta’ din il-konferenza.

B’udjenza li dejjem tikber massnin, l-FHRD baqg[et tinvesti biex tattira kelliema professjonali, kemm lokali kif ukoll barranin, workshops u wirjiet.

It-titlu tal-konferenza ta’ din issena huwa ‘Talent Retention: Turnover into Tenure’, li jirrifletti l-firxa vasta ta’ temi marbutin

ma’ diskussjonijiet u workshops g[al matul il-;urnata. Dan lavveniment se jsir fis-17 ta’ Ottubru 2014, fir-Radisson Blu Golden Sands.

Illum il-;urnata, l-organizzazzjonijiet jag[rfu l-importanza li jikkommettu fl-impjegati tag[hom, sabiex lil dawn il-[addiema

superjuri jimpjegawhom, i]ommuhom u ji]viluppawhom. Is-sitwazzjoni mhi xejn differenti f’Malta.

Il-konferenza ta’ din is-sena se tindirizza kwistjonijiet ta’ din ixxorta u tittratta soluzzjonijiet u direttivi li jistg[u jg[inu lill-organizzazzjonijiet jaffa//jaw l-ostak-

li tal-pre]ent.

B[as-snin ta’ qabel, huma mistennija madwar 300 parte/ipant minn firxa kbira ta’ organizzazzjonijiet.

Sitt workshops u fiera se jittellg[u bl-g[an li tin[oloq iktar interazzjoni mal-udjenza.

Permezz tal-websajt il-;dida wie[ed jista’ jirre;istra g[al dan lavveniment onlajn kif ukoll jikseb aktar informazzjoni dwar din ilkonferenza annwali. I]jed informazzjoni dwar l-edizzjonijiet talpassat hi disponibbli g[all-benefi//ju addizzjonali tal-pubbliku.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

14

KUMMER?

Abbozz dwar l-Istrate;ija Nazzjonali tal-Kummer/ Elettroniku

Alastair Bezzina, mill-Mosta, ir/ieva iPad Air b[ala rikonoxximent ta’ dan l-avveniment importanti g[al Bank of Valletta

Il-BOV Mobile jaqbe] i]-2 miljun login Bank of Valletta rre;istra ]]ew; miljun login fuq il-BOV Mobile hekk kif il-klijenti talBOV ju]aw din l-app g[al medja ta’ tnax-il darba fixxahar.

Ivo Camilleri, il-Kap E]ekuttiv tal-Ibbankjar Elettroniku ta’ Bank of Valletta, qal li t-teknolo;iji ;odda fet[u opportunitajiet ;odda g[all-BOV sabiex jaqdi lill-klijenti b’mod aktar effi/jenti u immedjat permezz

ta’ soluzzjonijiet sempli/i.

L-ibbankjar permezz talmowbajl jag[ti aktar flessibbiltà biex il-klijenti jinqdew fejn u meta je[tie;. Il-pjattaformi talbank u l-livell ta’ sigurtà huma lqofol tat-teknolo;ija kollha, tant li ]iedu t-tkabbir fil-kunfidenza tal-klijenti fis-servizzi talibbankjar bil-mowbajl.

L-ibbankjar bil-mowbajl ta’ BOV ja[dem id f’id mat-tnedija li saret dan l-a[[ar tas-sit il-;did

tal-bank, sit li joffri livelli ;odda ta’ fidu/ja u konvenjenza li bihom il-klijenti ta’ Bank of Valletta jimmani;;jaw libbankjar tag[hom ta’ kuljum.

Alastair Bezzina, mill-Mosta, kien il-klijent tal-BOV li a//essa s-sit b[ala t-tieni miljun persuna mit-tnedija tieg[u, u ;ie ppre]entat b’iPad Air b[ala rikonoxximent ta’ dan l-avveniment importanti g[al Bank of Valletta.

Il-Gvern nieda Abbozz dwar lIstrate;ija Nazzjonali talKummer/ Elettroniku g[all-perjodu 2014-2020.

José Herrera, is-Segretarju Parlamentari g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku, fisser f’konferenza tal-a[barijiet, li din l-istrate;ija se twassal g[al numru ta’ inizjattivi li l-Gvern qed jipproponi li jwettaq flimkien malAwtorità ta’ Malta dwar ilKomunikazzjoni u partijiet o[ra interessati.

L-g[anijiet prin/ipali ta’ din listrate;ija huma li jmexxu ’l quddiem l-u]u tal-kummer/ elettroniku min-negozji Maltin u li jinkora;;ixxu intrapri]i relatati mal-eCommerce [alli jistabbilixxu l-kummer/ tag[hom f’Malta.

José Herrera stqarr li llum ilbejg[ permezz tal-internet qed ji]died b’rata medja ta’ aktar minn 18 fil-mija fis-sena. Hu qal li n-nefqa minn fuq siti elettroni/i s-sena l-o[ra, ibba]ata fuq l-u]u

ta’ Paypal, tammonta g[al 66 miljun ewro.

Studju li g[amlet l-Awtorità dwar il-Komunikazzjoni juri li 61 fil-mija tal-kummer/janti Maltin qalu li ma jbig[ux fuq l-internet g[ax il-prodott tag[hom mhux adattat g[al dan is-suq.

Il-Gvern mistenni jindirizza ssitwazzjoni li qed tara lma;;oranza ta’ siti Maltin li, m[ux talli ma joffrux il-fa/ilità biex wie[ed jixtri direttament minn fuq is-sit, talli lanqas biss joffru katalgu tal-prodotti g[allbejg[ u wisq anqas il-prezzijiet tag[hom.

Celia Falzon, mill-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni, fissret li l-azzjonijiet proposti flabbozz huma erbg[a: li jkun ]viluppat is-suq tal-eCommerce; li jkunu indirizzati s-setturi li g[andhom potenzjal g[oli; li jkunu appo;;jati l-oqsma vulnerabbli, u li tkun attirata attività kummer/jali relatata maleCommerce.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-offensiva fuq il-militanti Palestinjani g[alqet ;img[a I}RAEL – IL-MEDDA TA’ GA}A Il-qawwiet tal-ajru I]raeljani lbiera[ ippersistew bl-attakki fuq ‘il-ba]ijiet tat-terroristi’ filMedda ta’ Ga]a waqt li l-militanti tal-{amas komplew bil-bumbardamenti fuq il-bliet u l-villa;;i I]raeljani man-na[a l-o[ra talfruntiera.

Intant, il-kampanja militari ta’ I]rael kontra l-militanti Palestinjani g[alqet ;img[a, u luffi/jali f’Ga]a qed isostnu li nqatlu aktar minn 170 Palestinjan – inklu]i numru kbir ta’ /ivili – mill-bidu tal-offensiva li kienet fet[et l-Armata I]raeljana fit-8 ta’ Lulju.

Min-na[a tag[hom, l-uffi/jali I]raeljani qalu li tul din il-;img[a kienu sparati aktar minn 1,000 rocket lejn pajji]hom minn Ga]a.

L-a[[ar rapporti lbiera[ irreferew ukoll g[at-twaqqig[ ta’ drone Palestinjan li kien intlaqat millisparar tal-I]raeljani qrib l-in[awi ta’ Ashdod.

Fl-istess [in, eluf ta’ Palestinjani g[adhom qed ja[arbu mid-djar tag[hom fit-Tramuntana

ta’ Ga]a biex ma jinqabdux fleqqel tal-ostilitajiet. Dan wara li I]rael [are; twissija spe/ifika biex huma jabbandunaw l-in[awi min[abba l-attakki li g[ad iridu jsiru.

L-I]raeljani stazzjonaw eluf ta’ truppi fl-artijiet tal-fruntiera ma’ Ga]a u hemm rapporti li huma qed i[ejju inva]joni tal-art fizzoni kkontrollati mill-militanti Palestinjani. Fil-fatt, il-commandos I]raeljani infiltraw di;à lMedda ta’ Ga]a biex jattakkaw sit fejn il-militanti tal-{amas kienu qed jibbumbardjaw l-in[awi ta’ I]rael.

In-Nazzjonijiet Uniti qed tg[id li mas-17,000 Palestinjan fitTramuntana ta’ Ga]a fittxew irrefu;ju fil-fa/ilitajiet tag[ha. Dan waqt li l-qawwiet tal-ajru I]raeljani lbiera[ laqtu numru ta’ binjiet u l-fa/ilitajiet fejn jit[arr;u lmembri tal-ferg[a militari tal{amas fil-Belt ta’ Ga]a, u ndarbu g[add ta’ persuni.

Kienu sparati wkoll rockets lejn I]rael mill-in[awi tal-Libanu u s-

Sirja, bl-artillerija I]raeljana tirrea;ixxi kontra z-zoni minn fejn se[[ew dawn l-isparaturi.

Filwaqt li l-inkwiet fir-re;jun qed jirri]ulta f’ammont ta’ vittmi li dejjem qieg[ed ji]died, ilMinistri G[arab g[all-Affarijiet Barranin kellhom jiltaqg[u lbiera[ fl-E;ittu biex jiddiskutu lkri]i.

G[alkemm in-NU ikkalkulat li mas-77 fil-mija tal-mejtin f’Ga]a huma /ivili, il-kelliema g[allqawwiet tad-difi]a I]raeljani kkontestaw i/-/ifra waqt li insistew li l-istatistika tibba]a fuq issorsi tal-{amas u g[aldaqstant ma tistax titqies b[ala kredibbli.

Uffi/jali mal-Armata I]raeljana qalu wkoll li I]rael ]amm lura milli jwettaq /erti attakki min[abba l-possibbiltà kbira li jispi//a joqtol /ivili inno/enti.

Sadanittant, il-qawwiet ta’ I]rael se jkomplu jimmiraw b’mod spe/ifiku g[all-armati tal-{amas u z-zoni ta’ Ga]a li jkattru t-terrori]mu, u li jinkludu r-residenzi tal-kapijiet tal-militanti.

Kanun I]raeljan tul il-fruntiera mal-Medda ta’ Ga]a jifta[ in-nar fid-direzzjoni tat-Tramuntana ta’ Ga]a (ritratt> EPA)

Ir-Russja ma teskludix l-attakki u t-tensjoni tirranka L-UKRAJNA Ir-Russja qed tikkunsidra lewwel intervent militari li g[andu jinvolvi l-attakki fuq miri spe/ifi/i fit-territorju talUkrajna. Dan jista’ jse[[ b’reazzjoni g[all-qtil ta’ ra;el fil-belt Russa ta’ Donetsk, fir-re;jun ta’ Rostov, li nhar il-{add intlaqtet minn balal tal-artillerija li kienu sparati min-na[a tal-Ukrajna.

Il-qtil jidher li xpruna l-kri]i bejn ir-Russja u l-Ukrajna li ilha g[addejja x-xhur u meta s-separatisti armati fir-re;juni Ukreni tal-Lvant g[adhom qed ji;;ieldu biex ja//ertaw

l-unjoni ma’ Moska.

L-intervent Russu – jekk filfatt ise[[ – g[andu jsir fuq ba]i konvenzjonali. Uffi/jal f’Moska, waqt intervista lill-gazzetta Kommersant, qal li r-Russja qed tevalwa l-possibbiltà ta’ ritaljazzjoni militari fuq ba]i limitata wara l-bumbardamenti ‘Ukreni’ ta’ nhar il-{add.

Sal-lum se[[ew diversi sparaturi min-na[a g[all-o[ra tal-fruntiera li tifred lill-Ukrajna minn mar-Russja. Fl-istess [in, isServizzi tas-Sigurtà Federali tarRussja (li huma responsabbli

mill-protezzjoni tal-in[awi malfruntiera) akku]aw lill-qawwiet Ukreni rigward dan l-isparar kontinwu u konsistenti. Intant, qabel l-in/ident tal-{add ma kien tilef [ajtu [add ka;un ta’ dawn l-isparaturi.

Madankollu, l-awtoritajiet f’Moska di;à wissew li l-bumbardamenti fuq l-in[awi ta’ Rostov jistg[u j[allu konsegwenzi irriversibblu u dan meta huma qed i]ommu lill-Gvern talUkrajna responsabbli g[al dak kollu li jista’ jse[[ ’il quddiem.

“Nafu e]att minn fejn ;ej

l-isparar,” sosta sors vi/in ilKremlin ta’ Moska waqt l-intervista ma’ Kommersant, i]da lMinisteru Russu g[all-Affarijiet Barranin ma we;ibx g[ad-diversi talbiet li sarulu biex jikkummenta fil-miftu[ dwar is-sitwazzjoni.

Hu minnu wkoll li l-Gvern Russu, sal-lum injora d-diversi appelli g[al g[ajnuna militari min-na[a tas-separatisti firre;juni Ukreni ta’ Donetsk u Luhansk.

Intant, il-Ministeru tad-Difi]a Ukren qal li l-qawwiet tieg[u,

matul il-lejl tal-{add, irnexxielhom jeqridu numru ta’ karrijiet armati tal-militanti separatisti li jing[ad li kienu qeg[din jaqsmu l-fruntiera lejn l-Ukrajna.

I]da filwaqt li l-Gvern Ukren jidher qed jirnexxi fl-offensiva biex ja[taf lura l-artijiet okkupati mis-separatisti, il-militanti xorta g[adhom qed joffru sfida qawwija u denja. Dan waqt li s-separatisti baqg[u jikkontrollaw ilprovin/ja kapitali ta’ Donetsk u g[adhom involuti fil-battalji [orox mat-truppi Ukreni firre;jun ta’ Luhansk.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Qed i[addmu t-tfal fil-fabbriki I?-?INA

L-I}VIZZERA> Ra;el i;orr tarbija waqt festa tradizzjonali li saret fi tmiem il-;img[a f’Rigi Staffel, fuq l-Alpi }vizzeri, li l-iskop tag[ha hu t-turija tas-sa[[a tal-ir;iel tal-lokal (ritratt> EPA)

Il-kumpanija Samsung Electronics qalet li hemm suspetti qawwija li fil-fabbrika li tu]a fi/-?ina ta’ Dongguan Shinyang Electronics, qed jintu]aw it-tfal b[ala [addiema.

Il-kumpanija Samsung g[amlet investigazzjoni wara li l-grupp China Labor Watch akku]aha li qed t[addem it-tfal.

B’reazzjoni g[al din l-investigazzjoni, is-Samsung, li hi bba]ata fil-Korea t’Isfel, issospendiet il-[idma minn malfabbrika ?ini]a.

Fi stqarrija, is-Samsung qalet li jekk jirri]ulta li hu minnu li fil-fabbrika ?ini]a qed jintu]aw it-tfal, ix-xog[ol mag[ha jitwaqqaf peress li s-Samsung g[andha linja li ma ta//ettax li prodotti li tu]a jkunu saru mittfal.

Is-Samsung qalet li hi g[amlet tliet rendikonti tal-fabbrika ?ini]a bejn l-2013 u :unju ta’

din is-sena biex tara li kollox kien qed isir skont ir-regoli u f’ebda ka] ma kien intlema[ li qed jintu]aw it-tfal biex isiru lprodotti li mbag[ad jintu]aw mis-Samsung.

Imma wara r-rapport ta/China Labor Watch, instab li wara l-a[[ar ]jara mill-ispetturi tas-Samsung, kien hemm affarijiet illegali li saru rigward limpjieg ta’ xi [addiema.

Din hi l-ewwel darba li sSamsung sabet evidenza li ntu]aw it-tfal ma’ kumpanija li tag[mel xog[ol g[aliha.

Skont i/-China Labor Watch, fil-fabbrika ta’ Dongguan Shinyang Electronics kien hemm tal-anqas [amest itfal jag[mlu xi xog[ol.

Is-Samsung kienet sa[[et ilkontroll wara li fl-2012 kien inkixef li f’fabbrika o[ra fi/?ina kien hemm sebat itfal ta[t is-16-il sena b[ala impjegati.

Attakk fatali mi]-]un]an SPANJA Ra;el Spanjol miet wara li kien attakkat mi]-]un]an waqt li kien mal-familja tieg[u fil-;nien.

Jidher li ]-]un]an attakka wara li l-kelb tal-familja [ebb g[all-bejta tal-insetti, u dawn b[ala konsegwenza, attakkaw lill-familja u lill-kelb.

Il-ka] se[[ f’Bodes, fir-re;jun ta’ Asturias. Il-familja kollha kellha b]onn il-kura imma rra;el, li kellu problemi b’sa[[tu, miet konsegwenza tat-tin;i]. Hu miet ftit wara li dda[[al l-isptar.

Skont it-tobba, ir-ra;el

tni;;e] mi]-]un]an tal-anqas 500 darba.

Din kienet it-tieni mewta firre;jun ta’ Asturias ikkaw]ata minn attakki ta]-]un]an fi ]mien ;img[a. Ra;el ie[or miet wara li tni;;e] waqt li kien f’bajja.

Kien hemm ukoll ]ew; ]wiemel li nqatlu mi]-]un]an, f’Asturias ukoll.

I]-]un]an hu ta’ tip Asjatiku li bil-mod il-mod qed jinfirex flEwropa u g[andu tin;i]a aktar perikolu]a minn ta’ dak li normalment jg[ix fl-Ewropa.

IL-POLONJA> Skulturi tarramel waqt wirja li qed issir f’Insko. Seba’ artisti Pollakki [olqu diversi skulturi birramel ta’ karattri mag[rufa mid-dinja tal-cartoons. Din hi t-tieni darba li sar dan il-festival f’din iz-zona popolari mat-turisti filPolonja. Il-wirja nfet[et fi tmiem il-;img[a u l-bi//iet tal-iskultura jibqg[u g[all-wiri sal-a[[ar ta’ Awwissu

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

17

A{BARIJIET TA’ BARRA

Sitwazzjoni li tqanqal t[assib IL-LIBJA L-Istati Uniti, l-Italja u rRenju unit esprimew it-t[assib kbir tag[hom g[as-sitwazzjoni li hemm b[alissa fil-Libja. Dan wara li l-{add kien hemm ;lied qalil fi Tripli, l-aktar madwar l-ajruport internazzjonali.

Diversi kumpaniji li kellhom titjiriet lejn l-ajruport tal-kapitali Libjana, [assruhom sakemm jitqies li s-sitwazzjoni re;g[et lura g[an-normal. Kien hemm tal-anqas ]ew; ajruplani li ntlaqtu fil-;lied li kien hemm u wie[ed, Airbus A330 ;did talAfriqiyah Airways, u li jiswa 250 miljun dollaru, ma jistax

jintu]a aktar wara li nltaqat.

Jidher li issa l-ispazju tal-ajru fuq il-Punent tal-Libja hu mag[luq u l-uniku ajruport li jista’ jintu]a hu dak f’Labraq, qrib Beida.

Fil-;lied tal-{add tal-anqas [ames persuni nqatlu u madwar 25 o[ra ndarbu.

Fl-istess [in sar mag[ruf li Abdulmonem Al-Said, il-persuna li kienet il-mo[[ ewlieni wara l-[tif tal-eks-Prim Ministru Ali Zeidan f’Ottubru li g[adda, instab mejjet flimkien ma’ ]ew; bodyguards tieg[u qrib lajruport internazzjonali ta’ Tripli.

IL-POLONJA> Supermarine Spitfire tat-Tieni Gwerra Dinjija tar-Royal Air Force (RAF) imma bil-marki ta’ identifikazzjoni tal-bdot Pollakk, il-Kaptan Jacek Mainka, waqt il-‘Fly Fest’ f’Piotrkow Trybunalski (ritratt> EPA)

Tibda l-[idma biex il-Costa Concordia jin;arr lejn :enova L-ITALJA Ilbiera[ bdiet il-[idma biex ilvapur tal-passi;;ier Costa Concordia jin;arr lejn tarzna f’:enova biex ji;i ]armat. Dan wara li kien inkalja ftit metri bog[od mill-kosta tal-g]ira ta’ Giglio.

Il-pro/ess biex il-vapur jitlesta [alli jkun jista’ jag[mel il-vja;; mistenni jdum ;img[a. Il-vapur kien di;à ;ie ddrittat

f’Settembru tas-sena li g[addiet imma parti minnu kienet g[adha mg[arrqa. Ilbiera[ beda lpro/ess biex ti;i ppumpjata larja fit-tankijiet li kienu tpo;;ew mal-;nub tal-vapur.

Il-;arr tieg[u lejn :enova se jkun l-ikbar [idma ta’ din ixxorta fl-istorja marittima. Ilvja;; minn Giglio sa :enova hu ta’ aktar minn 300 kilometru u

dan mistenni jsir fi ]mien erbat ijiem.

Meta se jsir il-vja;; se jkun jiddependi mit-temp li jkun imbassar g[al dawk il-;ranet.

Il-vapur kien inkalja mal-blat barra Giglio f’Jannar tal-2012 u mbag[ad inqaleb fuq ;enb minnhom. Kien hemm 32 persuna li kienu tilfu [ajjithom u ladarba l-vapur jin;arr se ssir

tfittxija g[al Indjan li kien ja[dem fuq il-vapur u li lkatavru tieg[u qatt ma nstab.

Franco Gabrielli, il-kap talprotezzjoni /ivili Taljana, qal li l-[idma li bdiet ilbiera[ kienet wa[da kumplikata [afna. Hu qal li hi l-ewwel parti tal-[idma hekk kif il-vapur se jitne[[a minn fuq strutturi tal-azzar li hemm ta[t il-ba[ar.

Mument mill-[idma fuq il-Costa Concordia hekk kif beda jitlesta biex jin;arr lejn :enova biex ji]]arma (ritratt> EPA)

Ir-residenti ta’ Giglio ilhom igorru min[abba l-vapur partikolarment g[aliex kien tifkira tal-imwiet li kien hemm.

Il-kaptan tal-vapur, Francesco Schettino, g[addej minn pro/ess akku]at li kien responsabbli g[all-imwiet li kienu kkaw]ati u li abbanduna l-vapur.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

18

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ikkunsidrata l-possibbiltà li ‘Jack the Ripper’ kien mara IR-RENJU UNIT Te]isti l-possibbiltà li s-sensiela tad-delitti stori/i attribwiti lill-qattiel misterju] mag[ruf b[ala ‘Jack the Ripper’ kienu kollha dovuti g[al mara li kienet ta[dem g[all-karità u li riedet ti;bed l-attenzjoni g[all-faqar inkredibbli li kien qed jifni lillEast End ta’ Londra, fl-1888.

Dan skont it-teorija ta’ novella ;dida li tittratta l-ka] ta’ serial killer li ma nqabad qatt u li lidentità tieg[u (jew tag[ha) g[adha sal-lum tikkonfondi lill-kriminologi.

Il-qattiel imlaqqam ‘The Ripper’ qatel sitt nisa – ilkoll prostituti – fid-distrett ta’ Whitechapel fejn kien ibi//er ilkatavri b’/erta [ila u pre/i]joni, tant li [afna investigaturi, dak i]-]mien, ma eskludewx il-possibbiltà li l-manijaku kien tabib.

Sadanittant, l-awtur, William J. Perring, qajjem il-possibbiltà li ‘Jack’ seta’ kien mara finnovella bl-isem ‘The Seduction of Mary Kelly’. Dan il-ktieb, li jittratta ]-]mien li fih g[exet la[[ar vittma tas-serial killer le;;endarju, janalizza t-teorija li l-qattiel, forsi, ma kienx ra;el, i]da ‘Julia’ – membru tal-entità Salvation Army li kisbet fama internazzjonali b[ala organizzazzjoni karitatevoli.

William J. Perring twieled Londra u ilu g[exieren ta’ snin affaxxinat bl-omi/idji li wettaq ‘The Ripper’. Fl-istess [in, lawtur hu xettiku dwar u[ud missuspettati li ppre]entaw numru ta’ ‘esperti dwar Jack the Ripper’ tul dawn l-a[[ar mitt sena.

Hu jispjega li l-ma;;oranza tal-kotba li jittrattaw din it-tema jibba]aw fuq tip ta’ suspettati li ma jolqtuhx b[ala wisq kredibbli.

L-awtur, fil-fatt, ma ja[sibx li qatt kien hemm xi ka], fl-istorja, fejn persuna famu]a setg[et inkixfet b[ala serial killer.

Intant, fil-ka] ta’ ‘Jack the Ripper’, hemm probabbiltà kbira li l-aggressur kien xi [add relattivament anonimu.

Kellha l-iskop li tg[in lill-foqra ta’ Londra^ G[aldaqstant, u skont din itteorija, il-possibbiltà li r‘Ripper’ seta’ kien mara ma tistax tkun esklu]a. Anzi, Perring qed jinsisti li t-teorija tieg[u tag[mel aktar sens minn talo[rajn. Hu, fl-istess [in, jis[aq li l-ispjegazzjoni ma tittrattax sempli/ement it-tema tan-novella i]da tipprovdi, possibbilment, soluzzjoni g[all-misteru.

‘The Seduction of Mary Kelly’ jiddettalja skop interessanti u ori;inali wara l-qtil tas-sitt prostituti. Dan meta tfe;; il-possibbiltà li mara li kienet ta[dem b[ala voluntiera mas-Salvation Army wettqet id-delitti makabri bil-[sieb li tg[in lir-residenti ddisprati ta’ Whitechapel.

Min-na[a tieg[u, Perring jg[id li l-omi/idji, fil-fatt, irnexxielhom ji;bdu l-attenzjoni tad-dinja g[all-kundizzjonijiet tal-wa[x li kienu jg[ixu fihom ir-residenti fis-slums ta’ Londra.

Intant, ir-ri]ultat sorprendenti kien li d-delitti tar-‘Ripper’ servew ta’ ;id g[all-East End g[aliex ladarba tefg[u d-dawl fuq dawn il-kundizzjonijiet mi]erabbli, kien hemm spinta ta’ impenji determinati g[all-;id so/jali b’risq ir-residenti fqar tal-belt.

L-OLANDA> Numru ta’ mudelli jippre]entaw l-a[[ar kreazzjonijiet tal-moda mid-dar Olandi]a ‘Dorhout Mees’ waqt il-Mercedes Benz Fashion Week li kienet organizzata f’dawn l-a[[ar jiem, f’Amsterdam (ritratt> EPA)

Skola g[all-Musulmani investigata IR-RENJU UNIT Dokumentarju g[all-istazzjon Channel 4 qed jallega diversi ka]i ta’ a;ir intolleranti u fundamentalista li jifforma l-ba]i tattag[lim fi skola primarja g[all-Musulmani fil-belt ta’ Blackburn.

Dan qed jidher b[ala ka] ie[or ta’ prattiki estremisti I]lami/i li qed iqanqlu l-inkwiet fir-Renju Unit fejn jispikkaw ukoll lallegazzjonijiet li /erti Musulmani qed ju]aw l-iskejjel

‘tag[hom’ f’dan il-pajji] biex jippromwovu l-ideolo;ija tal-AlQaida u entitajiet terroristi/i o[ra.

Fil-fatt, in[atar espert (eksUffi/jal tal-Pulizija Britannika) g[al kontra t-terrori]mu biex jinvestiga kumplott mag[ruf b[ala Trojan Horse u jing[ad li lestremisti I]lami/i qeg[din ju]aw l-iskejjel biex iferrxu l-a;enda fundamentalista u perikolu]a tag[hom.

Intant, hu allegat li l-g[alliema

f’The Olive School (fi Blackburn), fejn jattendu mas600 student Musulman, qed jirreferu g[a/-/ap/ip b[ala ‘rit sataniku’. Jing[ad ukoll li dawn lg[alliema qed jorganizzaw diskussjonijiet dwar jekk ilmu]ika fl-iskejjel tistax tmur kontra t-twemmin Musulman.

L-iskola partikolari titmexxa mit-Tauheedul Islam Faith, Education and Community Trust u d-dokumentarju li g[andu jixxandar dalwaqt qed jg[id li ‘ttag[lim’ fil-kumpless anki jwassal il-messa;; li l-persuni omosesswali g[andhom jit[a;;ru sal-mewt.

Ir-rappre]entanti tat-Tauheedul Trust, intant, qed jirribattu li dan hu kollu g[ajdut fierag[, u r-rapporti jsostnu li huma ma tilfux i]]mien biex jikkuntattjaw idDipartiment tal-Edukazzjoni hekk kif saru jafu dwar l-allegazzjonijiet.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

19

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757. {AL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

AVVI}I SO?JALI CHARLÒ BONNICI. Il {bieb ta’ Charlò Bonnici se jorganizzaw buffet dinner [dejn il-pixxina tal-lukanda Cavalieri f’San :iljan nhar isSibt 19 ta’ Lulju. Prezz ta’ 22 ewro g[all-kbar u 11-il ewro g[a]-]g[ar. Trasport provdut.

G[all-biljetti /emplu 79796667 jew lill-helpers tas-soltu.

KRISTY DEBONO. Il {bieb ta’ Kristy Debono se jorganizzaw ;urnata f’G[awdex nhar il-{amis, 24 ta’ Lulju. Prezz 20 ewro u jinkludi t-trasport f’Malta u f’G[awdex u l-ikla fir-restaurant Seashells, ix-Xlendi.

Tluq fis-6.45 a.m. Il-qlig[ kollu minn din l-attività jmur g[all-Partit Nazzjonalista.

G[al aktar tag[rif /emplu 99473932.

MARSASKALA. IlKumitat Sezzjonali ta’ Marsaskala se jorganizza lBBQ ta’ kull sena nhar il{amis, 24 ta’ Lulju fi Grabiel Gardens, Marsaskala fit-8 p.m. Prezz 12-il ewro g[alladulti u 6 ewro g[at-tfal sa 12-il sena. G[al aktar informazzjoni /emplu lil Lilly fuq 77637959 jew lil John fuq 79425259.

GEORGE PULLICINO. Il{bieb ta’ George Pullicino se jorganizzaw BBQ fil-Grand Hotel Excelsior nhar il:img[a 25 ta’ Lulju fit-8 p.m.

Biljetti bil-prezz ta’ 26 ewro

g[all-adulti u 14-il ewro g[attfal jistg[u jinxtraw billi wie[ed i/empel 79536857 jew 99616511.

IS-SI::IEWI. Il-Kumitat Sezzjonali tas-Si;;iewi se jorganizza majjalata fuq il-bejt tal-ka]in tal-Partit, fil-pjazza tas-Si;;iewi minn fejn wie[ed ikun jista’ wkoll isegwi n-nar tal-festa ta]-}urrieq, nhar il-:img[a, 25 ta’ Lulju, fit-8 p.m.. Prezz 12-il ewro.

G[al aktar informazzjoni /emplu 79461207. {AL QORMI. Il-Kumitat Sezzjonali PN Qormi se jorganizza Buffet Bar-B-Que nhar is-Sibt, 26 ta’ Lulju fit8.30 p.m. fil-lukanda Soreda, il-Qawra. Prezz 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[at-tfal ta[t it-12-il sena. {AL SAFI. Il - Kumitat Sezzjonali ta’ {al Safi se jorganizza Pasta Night nhar il:img[a 1 ta’ Awwissu fil;nien tal-Ka]in tal-Partit.

Prezz 10 ewro. Il-qlig[ kollu jmur g[all-Partit.

JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw BBQ Buffet [dejn il-pixxina tal-Mellie[a Holiday Centre (Danish Village) nhar is-Sibt 2 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Biljetti ming[and ilhelpers jew /emplu 21666736 jew 99841333.

BIR}EBBU:A. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ Bir]ebbu;a se jorganizza BBQ b’risq ilPartit Nazzjonalista, nhar il:img[a 8 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Prezz 20 ewro g[all-kbar u 5 ewro g[a]-]g[ar. G[al aktar informazzjoni /emplu 79929465.

Ilse jorganizzaw serata#BBQ g[a]-]iffa tal-G[adira filMellie[a Holiday Centre ( Danish Village) nhar il {amis, 21 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Il-biljetti jiswew 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[attfal. Tfal ta[t il-5 snin b’xejn u l-biljetti jistg[u jinxtraw ming[and il-helpers jew billi ROBERT CUTAJAR. {bieb ta’ Robert Cutajar

//emplu 98897500 jew tibag[tu email fuq robert cutajar72@gmail.com.

Trasport provdut minn quddiem il-ka]ini tad-distrett (ilMellie[a, San Pawl il-Ba[ar u n-Naxxar). Tluq fis-7:15 p.m.

AVVI}I O{RA {AL BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’ tesseri ;odda kif ukoll ti;did ta’ tesseri ta’ kuljum fil-Ka]in PN ta’ {al Balzan bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. G[al aktar informazzjoni /emplu 99848644 L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers. {AL TARXIEN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN tal-lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did. Il-bar qed jifta[ mit-Tnejn sas-Sibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il-{add filg[odu. Ji;u servuti appetizers.

IL-MARSA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Marsa jav]a li l-bar jinsab ta[t management ;did u qed ikun miftu[ kuljum fis-7 p.m. ’l quddiem.

IR-RABAT. Il-Kumitat Sezzjonali tar-Rabat jav]a li g[andu servizz ta’ Customer Care fil-Ka]in tal-Partit. Min irid jag[mel kuntatt malKumitat g[andu jibg[at email fuq rabatpn@gmail.com.

TA’ XBIEX. Il - Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN tal-lokalità qed jitmexxa minn management ;did u b’esperjenza.

B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u l-10 p.m. mit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m.

Qed jitqassmu wkoll appetizers. Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla, jista’ j/empel 79813505.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

20

ATTWALITÀ

Rakkonti u Esperjenzi (23)

Il-verità l-vittma tal-omertà Omertà. Kelma qasira imma mhix daqstant komuni fil-vokabularju tag[na l-Maltin.

Nisimg[uha l-aktar fuq l-istazzjonijiet tat-televi]joni Taljani, b’mod spe/jali fejn jid[lu a[barijiet dwar xi delitti u kriminalità o[ra asso/jata malMafja u d-delinkwenza, spe/jalment fin-na[a t’isfel talItalja u fi Sqallija. Mela din ilkelma timplika li dak li jkun g[andu jibqa’ sieket u ma jikkoopera bl-ebda mod malawtoritajiet tal-istat, anke meta jara xi att kriminali jew hu stess ikun vittma ta’ att kriminali.

F’kelma wa[da, l-omertà ;;ieg[el lil dak li jkun jag[mel b[at-tliet xadini – la jara, la jisma’ u lanqas jitkellem.

Skiet quddiem il-[a]en Fi/-/irku tal-Mafja min jikser din in-norma tal-omertà jaf i[allas g[aliha b’[ajtu stess.

Hija regola sagrosanta li quddiem il-mostru tal-[a]en, dak li jkun g[andu jiskot u j[alli kollox g[addej. Forsi wie[ed jis-

taqsi xi jwassal lil dak li jkun li jie[u din il-po]izzjoni u j]omm is-skiet quddiem dan il-misteru tal-[a]en. Nibda biex ng[id li g[alkemm semmejt li l-omertà hija komuni [afna fl-art fejn b’mod mifrux il-Mafja tiddomina u tikkontrolla l-ekonomija u l-[ajja so/jali tan-nies, mhix ristretta biss f’dawn i/-/rieki u f’dawn l-ambjenti.

Rajt ma rajtx, smajt ma smajtx A[na wkoll, fil-[ajja ta’ kuljum nistg[u

tag[na nkunu qeg[din in[addnu din il-prattika mistmerra g[ax [afna drabi nirra;unaw li a[jar nibqg[u lura, biex la nfu[u u lanqas nintnu.

Xi jwassal lill-bniedem sabiex quddiem il-[a]en u lksur tal-li;i li jara quddiem g[ajnejh, i]omm fommu sieket u jibqa’ indifferenti, basta ttra;edja u l-effetti negattivi ta’ xi azzjoni illegali ma jolqtux lilu? L-ewwel nett, nemmen li l-bi]a’ huwa fattur li jiddetermina u j;ieg[el lil dak li jkun jid[olx bejn il-basla u qoxritha, g[ax jg[idlek li l-a[jar [a;a hi li “rajt ma rajtx, u smajt ma smajtx”. Iva, il-bi]a’ esa;erat jipparalizza l-fakultajiet talbniedem u ja[kem b’mod li j;ieg[lu jirra;una b’mod differenti minn kif jirra;una s-soltu.

Mhux a[jar tag[laq [alqek u ma tinda[alx? Hekk jirra;unaw [afna minna.

Fattur ie[or hu l-egoi]mu li

Xi drabi l-g[emil tag[na jkun b[al tat-tliet xadini – fejn jidhrilna, la naraw, la nisimg[u u lanqas nift[u [alqna – g[ax hekk ikun jaqblilna

Il-[a]in isib art fertili biex jinfirex u jikber meta t-tajjeb jibqa’ sieket u indifferenti. L-g[adu tat-tajjeb mhuwiex il-[a]in imma l-indifferenza

Joe Micallef josmic@go.net.mt

kultant ja[kem lill-bniedem.

Tajjeb jiena, tajjeb kul[add – mhux hekk nirra;unaw xi kultant? La lili ma laqatni xejn, ma jinteressani xejn minn dak li ;ara lil [addie[or. {addie[or ja[seb hu g[alih innifsu. Ma rridx indendel kusi u nid[ol f’xi basla g[al wi// [addie[or.

Servizz lejn il-verità

Ejjew nag[mluha /ara. Blebda mod ma rrid infisser li noqog[du g[assa jew [siebna

f’dak li ji;ri lil [addie[or. Xejn minn dan. Imma meta ni;u mitluba nikkooperaw f’ka]i u /irkustanzi fejn il-kelma u lver]joni tag[na taf tag[mel differenza f’de/i]joni li tkun se tittie[ed favur jew kontra xi [add, nemmen li l-bniedem g[andu l-obbligu, kultant anke morali, li jifta[ [alqu [alli to[ro; g[ad-deher il-verità. {a nag[ti e]empju. Jekk nara ksur ta’ li;i jitwettaq quddiem g[ajnejja – b[alma hu serq jew atti vandali – g[andi n[oss lobbligu li ninforma lill-awtoritajiet kon/ernati [alli l-[sara li tkun qed issir titwaqqaf filpront. Illum wie[ed jista’ jag[mel dan anke b’mod anonimu, ming[ajr ma jikxef l-identità tieg[u. Imma kemm minna j[ossu dan l-obbligu lejn is-

so/jetà u l-;id komuni?

Il-[a]in isib art fertili biex jinfirex u jikber meta t-tajjeb jibqa’ sieket u indifferenti. Lg[adu tat-tajjeb mhuwiex il[a]in imma l-indifferenza. U kif g[edt di;à, il-kelma omertà ma tridx i;;ibilna biss quddiem g[ajnejna /irku kriminali b[alma hu dak mafju], u nirra;unaw li a[na ’l bog[od minn dan l-istil ta’ [ajja, u allura nserr[u l-kuxjenza li dan huwa su;;ett li lilna ma jinteressaniex.

Imma g[all-kuntrarju, irridu nistaqsu lilna nfusna jekk kienx hemm mumenti f’[ajjitna meta bqajna siekta meta kien imissna nitkellmu, meta tajna daharna lil min kien qed jitlob il-kooperazzjoni tag[na sabiex ti;i mag[rufa l-verità.

Il-verità g[adha mjassra L-akbar vittma tal-omertà hija l-verità. F’dinja fejn tant nifta[ru bil-libertajiet kbar li lbniedem irnexxielu jikseb, il-

verità g[adha tkun imjassra g[ax [afna drabi ji;i mxekkel il-pro/ess [alli to[ro; g[addawl tax-xemx.

Inutli li ngergru kontra lin;ustizzji li naraw isiru madwarna u quddiem g[ajnejna, jekk imbag[ad m’a[niex lesti – sforz l-omertà – li nag[mlu lparti tag[na [alli jonqos il[a]in fis-so/jetà li ng[ixu fiha.

Mhux a[jar li nipprattikaw ilmotto tal-Christopers li a[jar nixeg[lu xemg[a milli noqog[du nis[tu lid-dlam? U ma ninsewx li hija l-verità li tag[mel lill-bniedem [ieles.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

21

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

9

10

IT-TEMP Il-bi//a l-kbira xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif g[al moderat mill-Majjistral li jsir moderat g[al ftit qawwi mill-Punent Majjistru BA{AR [afif li jsir moderat IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 30˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508.9 mm IX-XEMX titla’ fis-05.56 u tin]el fit-20.19

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. u 6. Fet[a b’forza, sfrundatura (5) 6. Ara 5 7. Ti]jin tal-festa (5) 10. u 11. Ippillat jew irra;unat biex tipperswadi lil xi [add (19) 11. Ara 10 12. u 14. Atleti li jitgerbu fl-art jew jaqb]u fl-ajru (10) 14. Ara 12 16. Tba[rid, divertiment (5) 17. u 18. In;ibed lejn xi [add (10) 18. Ara 17

18

Weqfin>1. G]ira /kejkna (6) 2. Li hu fit-tarf nett (6) 3. Log[ba li fiha tnejn jissaraw u jsegwu /erti regolamenti (6) 4. Mi]mum b’[abel (6) 8. Tilmenta (5) 9. Ener;iku (5) 12. Sor;ut (6) 13. Temp sabi[ (6) 14. Tapizzeriji minsu;in (6) 15. G[amlet b[alma jag[mel [addie[or (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Kalma; 6. Remot; 7. u 16. Akkwarella; 10. u 11. Akku]aturi; 12. u 14. Iddisprati; 17. u 18. Addizzjoni.

Weqfin> 1. Xkatta; 2. Marki]; 3. Drawwa; 4. Stra;i; 8. Skeda; 9. :urat; 12. Ingrat; 13. Skerzi; 14. Palazz; 15. Ixtrih.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta binnumri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 30˚C L-inqas 21˚C

L-ERBG{A L-og[la 29˚C L-inqas 21˚C

IL-{AMIS L-og[la 30˚C L-inqas 21˚C

IL-:IMG{A L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

IS-SIBT L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

UV

UV

UV

UV

UV

9

9

8

9

9

Temperaturi fi bliet barranin

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 29˚C xemxi, Al;eri 29˚C xemxi, Amsterdam 21˚C ftit imsa[[ab, Ateni 31˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 26˚C xemxi, Berlin 24˚ imsa[[ab , Brussell 21˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 32˚C xemxi, Dublin 21˚C imsa[[ab, Kopen[agen 18˚C xita, Frankfurt 25˚C xemxi, Milan 25˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 30˚C xemxi, Londra 21˚C xemxi, Madrid 32˚C xemxi, Moska 30˚C xemxi, Pari;i 20˚C imsa[[ab, Bar/ellona 26˚C ftit imsa[[ab, Ruma 24˚C imsa[[ab, Tel Aviv 30˚C ftit imsa[[ab, Tune] 29˚C xemxi, Vjenna 25˚C imsa[[ab, Zurich 19˚C [albiet tax-xita, Munich 21˚C imsa[[ab, St. Petersburg 27˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 20˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Kun/ert mu]ikali mill-Banda Sagra Familja Il-Banda Sagra Familja talKalkara se tippre]enta l-programm annwali tag[[a fuq il-

plan/ier fi Pjazza Sagra Familja llum it-Tlieta.

It-tema mag[]ula g[al din issena hi ‘Notte all’Italiana’ hekk kif il-mu]ika kollha li se tindaqq se tkun ta’ kompo]ituri Taljani. Dan wara s-su//ess li l-istess banda kisbet fi Sqallija fl-Italja matul din issena, matul it-tielet safra tag[ha.

Matul dan il-programm, ilBanda Sagra Familja, ta[t iddirezzjoni tas-Surmast Direttur Mro Twanny Borg se tesegwixxi siltiet rinomati, fosthom Dies Irae ta’ Giuseppe Verdi, Convegno ta’ Ponchielli u se jie[du sehem is-solisti Jessica Ellul u Domenic Scerri flimkien mu]ika aktar attwali b[al Vivo per Lei u Gianni Morandi in Concerto. }ew; attrazzjonijiet prin/ipali se jkunu l-kxif ta’ bandalora rrakkmata bid-deheb fl-okka]joni tal-mitt anniversajru mit-twaqqif tal-Orchestra San Giuseppe u l-final tas-silta La Gazza Ladra ta’ Rossini li se tkun akkumpanjata live bin-nar sinkronizzat.

Il-programm se jibda fid-9

p.m. u se jkun ippre]entat minn Joe Chetcuti u Josette Deguara.

Kul[add hu mistieden jattendi.

Kunsill Lokali Pembroke It-tlettax-il laqg[a tas-seba’ le;i]latura tal-Kunsill Lokali Pembroke g[as-sena 2014 se ssir fl-Uffi//ju Amministrattiv tal-Kunsill, Triq Alamein, Pembroke nhar it-Tlieta 22 ta’ Lulju u tibda fil-5.30 p.m.

Barbecue Is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba se torga-

nizza Barbecue Night kbir b[ala /elebrazzjoni tas-su//ess tal-festa tal-Madonna tal-:ilju 2014.

Il-Barbecue se jsir nhar isSibt 2 ta’ Awwissu 2014 mit-8 p.m. fuq il-bejt tal-bini l-;did tal-Ka]in tas-So/jetà Mu]ikali Madonna tal-:ilju, li jinsab filpjazza ewlenija tal-Imqabba. Se jkun hemm divertiment mu]ikali li se j]omm kumpanija mill-aqwa lil dawk kollha pre]enti. Biljetti jinkisbu billi //emplu 79853044 jew ming[and il-membri talKumitat tan-Nisa.

Aktar informazzjoni tinstab fil-websajt www.talgilju.com jew tinkiseb b’email fuq info@talgilju.com.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

22

FESTI

G[ada //elebrata l-festa tal-Madonna tal-Karmnu L-im[abba lejn il-Madonna tal-Karmnu hi mxerrda maddinja Kattolika imma ming[ajr dubju fost il-Maltin din iddevozzjoni g[andha g[eruq sodi sa mis-sena tal-1418.

Xi reli;ju]i Karmelitani li ;ew Malta minn Sqallija waqqfu l-ewwel kunvent talLunzjata fil-limiti tar-Rabat mag[ruf b[ala ta’ San Anard.

Dan il-lokal kien l-ori;ini fejn twieldet dik l-im[abba lejn ilMadonna tal-Karmnu li malajr nibtet fil-qlub Maltin. Minn dan il-kunvent benniena tal-Ordni Karmelitan f’Malta nfirxet iddevozzjoni lejn l-iskapular talMadonna tal-Karmnu.

Ir-reli;ju]i fis-sena tal-1570 kienu minn tal-ewwel li [asbu biex jibnu knisja u kunvent filBelt Valletta.

Kellu jkun li minn dik il-knisja tkompli tixxettel din lim[abba spe/jali lejn ilMadonna u dan jixhduh il-grazzji li matul is-sekli Marija Santissma qassmet lil kull min resaq lejha f’dan is-santwarju meravilju] fejn hi meqjuma lewwel xbieha tal-Madonna talKarmnu Inkurunata fil-g]ejjer Maltin fil-15 ta’ Lulju tal1881.

Devozzjoni o[ra hi l-;urnata tal-Erbg[a li l-Karmelitani jiddedikaw lil din ommhom fejn joffru /erti sagrifi//ji kif ukoll devozzjoni popolari tas-Seba’ Erbg[at tal-Udjenza li jibdew e]att wara l-G[id il-Kbir.

Issa li qeg[din fix-xahar ta’ Lulju li hu ddedikat lillMadonna tal-Karmnu ni]]u [ajr lil Ommna Marija li libbsitna b’din il-libsa qaddisa talKarmelu.

Importanti li n]ommuh dejjem fuqna g[ax dan hu rigal li j[arisna u je[lisna fit-taqbid kontra kull [a]en.

Joe Chetcuti joechetcuti@onvol.net

u ssir Barka Ewkarisika.

Il-mu]ika se tkun ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Dion Buhagiar li hu l-maestro di cappella.

Festi ta’ barra

G[ada se jkun hemm mistiedna l-Banda tas-So/jetà Filarmonica Nazionale La Valette, il-Banda tal-G[aqda Karmelitana Queen Victoria ta]-}urrieq u l-Banda Madonna tal-Karmnu tal-Fgura.

Fix-Xlendi, G[awdex Fil-knisja ddedikata lillMadonna tal-Karmnu fixXlendi, G[awdex, qed issir ilfesta tal-Madonna tal-Karmnu.

G[ada fis-7.30 a.m. tibda quddiesa u fl-10.30 a.m. tibda quddiesa o[ra.

Fis-6.30 p.m. jibda l-g[asar u fis-7 p.m. tibda quddiesa kantata li fiha ssir l-omelija fuq ilMadonna tal-Karmnu. Wara lquddiesa ting[ad il-kurunella u ssir Barka Ewkaristika.

Il-festa esterna ad unur ilMadonna tal-Karmnu se ssir nhar il-{add 17 ta’ Awwissu.

L-istatwa tal-Madonna tal-Karmnu fil-Belt Valletta

Dawn il-;ranet ta’ Lulju jfakkruna meta fis-16 ta’ Lulju,

L-Imdina

Imfakkar il-186 anniversarju tad-d[ul tal-Beata Marija Adeodata Pisani OSB fil-monasteru ta’ San Pietru Fil-knisja tas-Sorijiet Benedittini fl-Imdina g[ada se jitfakkar il-186 anniversarju tad-d[ul tal-Beata Marija Adeodata Pisani OSB fil-monasteru ta’ San Pietru.

G[ada fis-6.30 p.m. tibda quddiesa kon/elebrata ta’ radd il-[ajr bl-omelija. Se jmexxi Monsinjur Carmelo Zammit,

Kordintur Djo/esan talKaw]a ta’ Kanonizzazzjoni tal-Beata Marija Adeodata Pisani OSB. Wara ting[ad it-talba lillBeata, isir il-bews tar-relikwa u jitkanta l-innu f’;ie[ ilBeata.

Se jie[u sehem il-kor talmonasteru u l-organista se tkun Anne Marie Mifsud.

Ommna Marija Santissma talKarmelu dehret lil San Xmun Stock fl-1251 u tatu r-rigal talLabtu Mqaddes. G[al kull Karmelitan din hi ;urnata g[a]i]a li baqg[et ti;i mfakkra kull sena bi m[abba spe/jali.

G[alhekk ejjew insellmulha b’fer[ biex g[ada x[in to[ro; fit-toroq ta’ beltna b’dik il[arsa tag[ha li ssa[[rek tbierek lill-folla li mill-qalb ti;i ]]urha.

Il-programm tal-festa Il-programm tal-festa ad unur il-Madonna tal-Karmnu meqjuma fis-Santwarju u Ba]ilika Minuri Konventwali fil-Belt Valletta g[ada, jum il-festa huwa kif ;ej.

Fis-7.30 a.m. tibda kon/elebrazzjoni solenni bis-sehem talProvin/jali, Retturi u

Kappillani tal-knejjes tal-Belt u se jmexxi Monsinjur Isqof Aw]iljarju Charles J. Scicluna.

Fid-9.30 a.m. tibda l-quddiesa solenni li se titmexxa mill-Provin/jal Patri Alexander Vella O.Carm. Il-pani;ierku jsir minn Patri Martin Coleiro OFM. Fil-5.30 p.m. jibda l-g[asar solenni mmexxi mill-Pirjol Patri Alex Scerri O.Carm u fis6 p.m. tibda quddiesa li tkun bil-[sieb fuq il-Madonna.

Imexxi Patri Martin Dione Schembri O.Carm.

Fis-7 p.m. tibda [ier;a t-392 pur/issjoni bl-istatwa talMadonna tal-Karmnu li se titmexxa mill-Provin/jal Patri Alex Scerri O.Carm.

Fid-d[ul tal-pur/issjoni titkanta l-antifona Flos Carmeli

Fil-knisja Ta’ {ammet fil-Belt Victoria, G[awdex F’Ta’ {ammet fil-Belt Victoria, G[awdex, qed tkun i//elebrata l-festa tal-Madonna tal-Karmnu. Illum, jum il-festa, fis-6 a.m. tibda quddiesa li se

titmexxa minn Monsinjur Karm Hili.

Fis-7.30 p.m. tibda kon/elebrazzjoni solenni mmexxija minn Monsinjur Isqof Mario Grech li se jag[mel ukoll lomelija fuq il-Madonna talKarmnu.

Wara l-quddiesa jibda pellegrina;; li jdur madwar diversi toroq tal-knisja u matulu se jing[ad ir-ru]arju u jitkantaw innijiet Marjani.

Fi tmiem il-pellegrina;; ting[ad il-kurunella talMadonna tal-Karmnu u ssir Barka Ewkaristika.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

23

FESTI

Jintla[aq il-qofol ta/-/elebrazzjonijiet marbutin mal-festa ta’ San :or; Martri f’G[awdex Fid-9am il-kon/elebrazzjoni konventwali ppreseduta minn Mons. :u]eppi Farrugia, Ar/ipriet Emeritu, bis-sehem tal-Kapitlu u l-kleru talBa]ilika, b’suffra;ju tal-membri tal-parro//a li [allew din iddinja matul is-sena li g[addiet.

Fis-6pm issir l-a[[ar quddiesa tal-;urnata. Fis-6.30pm isir ilkant solenni tal-G[asar millKapitlu tal-Kolle;;jata flimkien mal-;emg[a litur;ika, ippresedut minn Mons. Aldo Cavalli.

Fid-9.15pm l-e]ekuzzjoni fi Pjazza San :or; tal-Ewwel Innu l-Kbir ta’ G[awdex Su Garzoni, versi u mu]ika ta’ Mons.

Giuseppe Farrugia, mill-Banda ?ittadina La Stella ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Direttur Joseph Vella u l-Kor tat-Tfal tas-So/jetà Piccole Stelle ta[t id-direzzjoni ta’ Mariella Spiteri Cefai.

Fid-9.30pm issir dimostrazzjoni grandju]a bl-istatwa ta’ San :or; Rebbie[, kapulavur ta’ Vincenzo Cremona u l-ewwel statwa g[all-festi esterni f’G[awdex. Tmexxi d-dimostrazzjoni mat-toroq ewlenin tal-Belt Victoria l-Banda ?ittadina La Stella, bis-sehem tal-Banda Prekursur.

Clinton Sammut

Din is-sena l-:or;jani G[awdxin qed ji//elebraw il175 sena mill-wasla tal-ewwel vara titulari tal-Marti San :or; fir-Rabat, G[awdex, i]da fuq kollox, fil-g]ira G[awdxija.

Ftit nistg[u nifhmu l-fer[ li hemm b[alissa fil-qlub ta’ dawn in-nies, mhux biss il-:or;jani Rabtin, i]da wkoll fosthom dawk li huma devoti tal-qaddis jew ja[dmu sena s[i[a b’risq l-festa.

Id-devozzjoni lejn San :or; minn dejjem kienet b’sa[[itha, u din is-sena qed tkompli tikber, spe/jalment bil-wasla tar-relikwa mill-Italja, li hi deskrita b[ala wa[da mill-ftit awtenti/i li g[ad baqa’ tal-qaddis.

I/-/elebrazzjonijiet u t-t[ejjijiet g[all-festa ilhom li bdew minn qabel Mejju u waslu filqofol tag[hom din il-;img[a.

Hawn ta[t qed ninkludu l-programm tal-festa bit-tag[rif ta’ kif se jitqassmu /-/elebrazzjonijiet esterni u interni, u fejn se tkun ir-relikwa insinji tadDrieg[ ta’ San :or;, g[al dawk li jixtiequ j]urha fil-perjodu li se tkun f’G[awdex.

Il-programm tal-festa G[ada l-Erbg[a 16 ta’ Lulju 2014: L-ewwel jum tat-Tridu.

Fis-7.30am se ssir quddiesa fil-knisja konventwali ta’ San Fran;isk, fejn ir-relikwa tadDrieg[ ta’ San :or; tkun esposta g[all-qima tal-fidili. Fis6pm issir l-a[[ar quddiesa tal;urnata.

Fis-6.30pm isir il-kant solenni tal-G[asar mill-Kapitlu talKolle;;jata flimkien mal;emg[a litur;ika, ippresedut minn Mons. Emanuel Barbara, Isqof ta’ Malindi u Amministratur Appostoliku ta’ Mombasa fil-Kenja.

Prietka minn Dun Simon Mario Cachia. Wara, innu, antifona u Barka Ewkaristika millIsqof Mons. Emanuel Barbara.

Matul il-jiem tat-Tridu l-kant a cappella jsir mill-Kor talBa]ilika Laudate Pueri u Schola Cantorum Gregoriana ta[t iddirezzjoni tal-Kan. George J. Frendo.

Fid-9.30pm isir il-mar/ millBanda ?ittadina La Stella u lBanda Santa Margerita minn Triq G[ajn Qatet u Triq lAr/isqof Pietru Pace rispettivament sa Pjazza San Fran;isk.

Fl-10pm issir dimostrazzjoni popolari bl-istatwa ta’ San :or;

Is-Sibt 19 ta’ Lulju 2014> tmiem it-Tridu Mqaddes Fl-10am l-kon/elebrazzjoni

pontifikali ppreseduta minn Mons. Tadeusz Kondrusiewicz, l-Ar/isqof ta’ Minsk u Mahilyow fil-Belorussja, bissehem tal-Kapitlu u l-kleru.

L-istatwa ta’ San :or;, fir-Rabat, G[awdex

fuq i]-]iemel, xog[ol ta’ Alfred Camilleri Cauchi, bis-sehem talBanda ?ittadina La Stella u lBanda Santa Margerita minn Pjazza San Fran;isk sa Pjazza San :or;.

Il-{amis 17 ta’ Lulju 2014> it-tieni jum tat-Tridu Fis-7am l-quddiesa fil-knisja tar-Rag[aj it-Tajjeb, fejn irrelikwa tkun esposta g[all-qima tal-fidili. Fid-9am il-kon/elebrazzjoni konventwali ppreseduta minn Mons. Carmelo Scicluna bis-sehem tal-Kapitlu u l-kleru tal-Ba]ilika b’suffra;ju tal-erwie[ tar-rg[ajja spiritwali u s-sa/erdoti li taw servizz fi [dan il-komunità parrokkjali :or;jana.

Fid-9pm il-mar/ mill-Banda Santa Katerina minn Pjazza San :or; sa Triq Palma.

Fid-9.30pm issir dimostrazzjoni trijonfali bl-istatwa ta’ San :or;, Patrun ta’ G[awdex, xog[ol ta’ Michael Camilleri Cauchi, bis-sehem tal-Banda Santa Katarina u l-Banda Santa Marija minn quddiem il-knisja tas-Sorijiet Fran;iskani tal-Qalb ta’ :esù fi Triq Palma sa Pjazza Savina, fejn issir pre]entazzjoni awdjovi]iva fuq San :or;.

Il-:img[a 18 ta’ Lulju 2014> it-tielet jum tat-Tridu Fis-7.30am il-quddiesa filknisja konventwali ta’ Santu Wistin, fejn ir-relikwa tkun esposta g[all-qima tal-fidili.

Lejlet is-Solennità Fil-5pm issir il-quddiesa talV;ili tas-Solennità. Fis-6pm ilmar/ mill-Banda ?ittadina La Stella mill-Ka]in fi Triq irRepubblika sa Pjazza San :or;, fejn tilqa’ lil Mons. Mario Grech, Isqof Djo/esan, li jasal mill-Palazz Veskovili akkumpanjat mill-Kapitlu u lkleru.

Fis-6.30pm it-translazzjoni solenni u l-ewwel G[asar tasSolennità.

Fis-7.45pm il-Barka Ewkaristika mill-Ar/ipriet Emeritu Mons. :u]eppi Farrugia, President tal-Kummissjoni Il-Knisja f’Malta u fl-Ewropa tal-Konferenza Episkopali Maltija, u Delegat Djo/esan g[all-Kultura.

Fit-8pm il-programm

mu]ikali fi Pjazza San :or; mill-Banda ?ittadina King’s Own ta[t id-direzzjoni ta’ Mro

John Galea. Fid-9.30pm le]ekuzzjoni fi Pjazza San :or; tal-Innu Immortali A San Giorgio Martire (1931) u o[rajn, Fl-10pm l-mar/ singulari u kolossali bis-sehem tal-Banda ?ittadina La Stella u l-Banda ?ittadina King’s Own, li matulu jdoqqu flimkien b[ala massed band fi Triq ir-Repubblika.

Il-{add 20 ta’ Lulju 2014> Jum is-Solennità ta’ San :or; Fit-8am, il-Kapitlu u l-kleru

:or;jan jakkumpanjaw pro/essjonalment lill-Isqof Djo/esan mill-Palazz Veskovili sal-Ba]ilika Urbana. ?elebrazzjoni Pontifikali tatTerza fis-Sagristija Ma;;uri.

Fit-8.30am issir kon/elebrazzjoni pontifikali pperseduta minn Mons. Mario Grech, lIsqof ta’ G[awdex.

Fil-11am il-mar/ briju] u popolari fi/-/entru tal-Belt Victoria bis-sehem tal-Banda San :or; u l-Banda Santa Margerita. Fil-5pm issir quddiesa minn Mons. :u]eppi Attard, l-Ar/ipriet tal-Katidral ta’ G[awdex.

Fis-6pm /elebrazzjoni pontifikali tat-Tieni G[asar tasSolennità mill-Kapitlu talKolle;;jata Urbana, ippreseduta minn Mons. Salvatore Di Cristina, Ar/isqof Emeritu ta’ Monreale fi Sqallija.

Fis-6.15pm mar/ mill-Banda ?ittadina La Stella mill-Ka]in fi Triq ir-Repubblika sa Pjazza San :or; fejn fis-7pm jsir il[ru; solenni tal-pur/issjoni pontifikali bl-istatwa titulari ta’ San :or;, il-Patrun ta’ G[awdex, li tintlaqa’ mill-Banda ?ittadina La Stella bl-innijiet reli;ju]i fosthom Georgius natus est.

Fis-7.30pm il-pur/issjoni pontifikali bl-istatwa titulari u birrelikwa tad-Drieg[ ta’ San :or;. Fit-8.15pm il-mar/ millBanda Mnarja minn Pjazza San Fran;isk sa Pjazza San :or;, fejn tesegwixxi programm mu]ikali ta[t id-direzzjoni ta’ Mro Joseph Grech. Fl-10pm idd[ul trijonfali tal-istatwa titulari ta’ San :or; fil-Ba]ilika Urbana fost il-briju u l-kant mill-poplu G[awdxi u Malti tal-innu popolari Lill-Kbir Martri San :or;.

Fl-10.30pm antifona, u barka Ewkaristika mill-Ar/ipriet Mons. Pawlu Cardona, li bihom jintemmu l-festi prin/ipali ta’ G[awdex f’;ie[ San :or; Megalomartri, sa mill-qedem ilprotettur tal-poplu G[awdxi.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

24

TV#RADJU

05>30 06>00

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>30 22>30 23>55 00>50

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lejliet Sajfin Fuzzbox - Eric Montfort Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 08:30 - Phineas and

Ferb 08:55 Phineas and Ferb 09:15 - Liv & Maddie 09:40 - Let It Shine 11:15 Jessie 11:35 - Jessie 12:00 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 12:25 - Phineas and Ferb 12:45 Phineas and Ferb 13:10 - The Adventures of Disney Fairies 13:35 Dog With a Blog 14:00 - Dog With a Blog 14:25 - Liv & Maddie 14:50 Liv & Maddie 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - Win, Lose or Draw 16:00 - Austin & Ally 16:20 - Austin & Ally 16:45 - Jessie 17:10 - Jessie 17:30 Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack.

Nickelodeon 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies!

18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 - Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 Noksu 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper

08:10 - Shapes 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Shapes 13:40 - Kipper 13:50 Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea?

18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 - Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea?

21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 - Barney & Friends.

Simpati/i - NET Television, 13>00

L-episodju tal-lum jismu ‘Fratelli’ b’kitba ta’ Joe Julian Farrugia u John Suda. Joe u s[abu jibdew jippruvaw il-kostumi g[all-pageant tal-:img[a l-Kbira. Salvu, Katrin, is-Sur Gatt u o[rajn ikunu se jie[du sehem ukoll. Leonard ukoll jit[ajjar jixtri kostum.

Min-na[a tag[ha, Dora tipprepara g[al sfilata tal-moda. Is-Sur Tonna jammira l-kura;; li g[andha Katrin talli se tie[u sehem fil-pageant minkejja l-età tag[ha. I]da min[abba dan il-kumment, meta twe;;a’ Katrin, je[el hu! Joe u Jason jag[mlu weg[da li jilbsu ta’ fratelli biex Katrin tfiq. I]da fil-fatt xi jkun ;ara e]att?

TVM 07:00 – A[barijiet 08:00 – Kids detectives 08:45 – Labrats 09:30 - Venere 10:30 - G[awdex illum (r) 11:00 Teleshoppingh 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 14:00 – A[barijiet 14:40 – Zafira 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xplahhmalhajt 16:20 – Labrats 16:45 –Xplahhmalhajt 17:00 – Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Madwarna 18:40 – Bijografiji 20:00 A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Caqqufa 22:30 – G[awdex illum 23:00 – A[barijiet.

TVM 2 07:00 – News 08:00 - A[barijiet 09:00 – Paqpaq motor sports 09:30 – G[awdex illum 11:00 – Xfactor 13:00 – Storjografija 13:30 – The wedding battle 14:30 - Menu 15:15 – Mixja ta’ poplu 16:15 – L-irkant 18:45 – Ta[t l-art 19:30 – bijografiji 20:50 – Swim up 21:50 – Int min int 22:20 – Spice journeys 22:50 – News in English.

One

07:00 - One News 07:45 – Indigo 09:30 – One news 09:45 – Teleshopping 11:00 - Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 - Il-klikka 14:40 – Midinbin 15:30 – Fil-k/ina ma’ Malcolm 16:00 – Aqrali storja 16:20 - Telebejg[ 17:30 - ONE News 17:40 – Indigo 19:30 - ONE News 20:20 - Identita 20:45 – Street blush 22:30 - Maskra 23:30 - ONE News.

Smash 07:00 – A[barijiet 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 TSN Teleshopping 13:10 - AtoZ Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 –|Nursery star 20:30

– Forum 21:30 – Dokumentarju 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

posto al sole 21:05 – Millennium 23:25 TG Ragione 23:30 – Tg 3 Linea notte estate 00:05 – Report cult 00:55 – Rai educational.

–

Raiuno 06:45 – Unomattina Estate (Jinkludi tTg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid9:30am, fl-10am, fil-11am) 07:35 – Parlamento telegiornale 10:30 |Sapore di sole 11:55 – Unomattina estate 12:35 – Don Matteo 4 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:05 – Legami 15:00 – Capri 17:15 – Estate in diretta 18:50 – Reazione a catena 20:00 – Telegiornale 20:30 – Techetechete – viva la gente 21:10 – Persa nel borneo 23:15 – Premio nastro d’argento 2014 00:30 – Tg 1 notte 00:55 – Sottovoce.

Canale 5 06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 – Le dieci vite del gatto titanic. Film 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautful 14:44 – Uomini e donne 16:10 – Le tre rose di eva 2 18:20 – Cuore ribelle (TN) 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint 21:11 – Sotto il vfestito niente – l’ultima sfilata. 23:10 – The tudors 01:10 – Paperissima sprint.

Raidue 06:10 – Julia (soap) 07:40 – The lying game 08:25 – Le sorelle Mcloed 09:45 – Pasion prohibida 10:30 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:20 –Il nostro amico Charly 12:10 – La nostra amica Robbie 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 15:30 – Army wives 17:00 – Guardia costiera 17:50 – – Tg sport # Tg 2 18:45 – Il commissario Redxd 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – Squarda speciale cobra 11 (tf) 22:50– The good wife 23:40 – TG Notizie 23:55 – Pechino express 00:40 – Rai parlemento.

Rete 4 06:25 – Chips 07:20 – Miami vice 08:15 – Distretto di polizia 10:45 – Ricette all’Italiana 12:55 – Il segreto 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My life 16:50 – Lucky luke – daisy town. Film 1992 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – ieri e oggi in tv 19:55 – Tempesta d’ amore 20:30 – Walker Texas Ranger 21:15 – Behind enemy lines – dietro le linee nemiche. Film 2001 23:40 – Lo squalo 2. Film 1978 01:50 – Tg 4 Night news.

Raitre 06:00 –

Italia 1 06:05 – Friends 06:45 - Hercules 07:40 – Xena – principessa guerriera (tf) 09:40 – Frank de la jungla 11:25 – L’acqua e i suoi pericoli – when the fish attack 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:01 – I Simpson 14:35 – Futurama 15:00 – Nikita 15:50 – Due uomini e mezzo 16:35 – E alla fine arriva mamma 17:00 – Nikita 18:00 – Grande fratello 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. Scena del crimine 21:10 – Chicago fire 23:45 – Blog notes 01:05 La casa degli assi – daily 01:55 – Sport mediaset.

Rai News morning news – Traffico 08:00 – Agora estate 10:00 Parlamento - Spaziolibero 10:15 – Vita quotianda 10:30 – Zum zum zum – La canzone che mi passa per la testa. Film 1968 12:00 – Tg 3 minuti 12:15 – La signora del west 13:10 – Rai educational – il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Meteo 3 14:50 – Tgr piazza affari 15:00 – Terra nostra 15:45 – Indian, la grande sfida. Film 2005 17:45 – Geo magazine 19:00 – Tg 3 # Tg 3 regione # regione meteo 20:00 – Blob 20:10 – Al confini della realta 20:35 – Un

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

25

TV#RADJU F. Living 07:00 -

Teleshopping 08:00 - F Living Show 10:00 - Belle Donne 12:00 - Teleshopping 13:00 - Niltaqg[u 15:00 - Teleshopping 16:00 - Fil:nien ma’ Melo 16:30 - Madagascar 18:00 - Teleshopping 20:30 - Saturday Night 21:30 - Bejnietna 23:30 - Fil:nien ma’ Melo 00.00 - Madagascar 01:30 – Teleshopping.

Xejk 07:30 –

Just For Laughs 07:45 – Total Request 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout Out 10:00 – Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 – Just for Laughts 12:00 – Top 10 13:30 – The 80’s 14:00 – hr Local Angela 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 – Local issues 17:45 – Maltese Music 18:00 – Toal Request show  20:00 – Just for Laughs 22:00 – Music Documentry 23:00 – Local issues 23:45 – Tele Market Deals Melita More Grey’s Anatomy 09:45 – Private practice 10:0 – Criminal minds 11:15 – Dallas 12:00 – Smash 13:00 Days of our lives 13:45 – Grey’s Anatomy 14:30 – Go On 15:00 – Private Practice 15:45 – Criminal minds 16:30 – The mentalista 17:15 – Psych 18:15 – Days of our lives 19:00 -|Suits 19:45 – Dallas 20:30 – Suits 21:15 – Chicago fire 22:00 – Spartacus 23:00 – Boardwalk empire 00:00 Person of interest 00:45 - 30 Rock 01:15 – Gossip girl.

Go Stars 07:00 – Dancing on the edge 08:30 – The office 09:00 – The Heineken kidnapping 11:00 – In plain sight 11:45 –Elysium 13|:30 The odd life of Timothy Green 15:15 – Little Miss Sunshine 17:00 – Valkyrie 19:00 – Jackass presents: BAD GRANDPA 20:30 – The office 21:00 – The wolverine 23:05 –Bel ami 00:45 – Little Miss Sunshine 02:40 – Dancing on the edge pt.2 Mediaset Italia 06:00 - Caro maestro 06:45 - Casa Vianello 07:15 - Casa Vianello 07:45 -

Non e la Rai 09:10 - Nonno Felice 09:35 - I Cesaroni II 10:35 - Torte D’Autore 11:01 - Centovetrine 11:25 Uomini e donne 12:30 - Avanti un altro 13:20 - Vivere III 13:45 - I Cesaroni II 14:40 - Casa Vianello 15:10 - Casa Vianello 15:40 - Carabinieri 16:30 Fornelli d’Italia 17:10 - Forum 18:35 Centovetrine 19:00 - TG5 19:35 - I Cesaroni IV 20:15 - Caro maestro 21:00 - La sai l’ultima? 21:15 - Uomini e donne 22:20 - Colorado 23:15 - Torte D’Autore 23:40 – Sarabanda.

BBC Entertainment 06:00 - Nina and the Neurons 06:15 The Large Family 06:30 - Bobinogs 06:40 - Teletubbies 07:05 - Garth and Bev 07:15 - Nina and the Neurons 07:30 - The Large Family 07:40 Bobinogs 07:50 - Teletubbies 08:15 The Weakest Link 09:00 - Gavin and Stacey 09:30 - As Time Goes By 10:00 - EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 Little Dorrit 11:50 - Tribal Wives 12:40 - Roger and Val Have Just Got In 13:10 - Gavin and Stacey 13:40 - As Time Goes By 14:10 - EastEnders 14:40 Doctors 15:10 - Little Dorrit 16:05 Tribal Wives 16:55 - Gavin and Stacey 17:25 - The Weakest Link 18:10 EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 Tribal Wives 20:00 - The Old Guys 21:00 - Little Dorrit 21:50 - Single Father.

MGM Channel 06:10 - There Goes My Baby 07:50 Miracle Beach 09:20 - Love at Large 10:55 - A Man of Passion 12:30 - Far North 14:00 - The Care Bears Movie 15:15 - Waiting for the Light 16:50 Cool Change 18:15 - Burn! 20:05 - Play Dirty 22:00 - Audrey Rose 23:50 Secret Screams.

Diva Universal 06:00 - Ironside 06:55 - Wolff’s Turf 07:55 - McBride: Semper Fi 09:26 - L’ amante Sjorgren 09:50 - Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:55 - Murder 101 13:30 - Great Women 13:50 - ER 14:50 - JAG 15:50 - Quincy, M.E. 16:55 Murder 101: College Can Be Murder 18:32 - Great Women 18:50 - JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great

Women 21:00 - Wolff’s Turf 21:55 Wolff’s Turf 22:50 - Great Women 23:00 - McBride: Tune In for Murder.

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 Auction Kings: Elvis Cadillac 06:50 Auction Hunters: Machine Gun Ton 07:15 - Ultimate Survival: South Dakota 08:10 - Yukon Men: The Race for Fur 09:05 - Gold Rush: Family Feud 09:55 - Extreme Engineering: Kuwait Tower 10:50 - How Do They Do It?: Cruise Liner; Space Shuttle; Suspension Bridge 11:15 - How Do They Do It?: Vehicles; Football; Potash Mine 11:40 Wheeler Dealers: Lamborghini Urraco 12:35 - Chop Shop 13:30 - Fifth Gear 14:25 - Dirty Jobs: Barber’s Assistant 15:20 - Dirty Jobs: Tower Top Hand 16:15 - Dirty Jobs: Onion Processor 17:10 - Storage Wars Canada: You Just Got Roy’d 17:40 - Storage Hunters: Abracadabra 18:05 - Flip Men: Maggot House 18:35 - Baggage Battles: What a Dummy 19:00 - How It’s Made: Dream Cars: Audi R8 19:30 - How It’s Made 20:00 - Moonshiners: Secret Summit Part 1 21:00 - Saint Hoods 22:00 American Digger: Cherokee Treasure Trove 22:30 - American Digger: Moonshine Money 23:00 - Sons of Guns: Steel Tornado.

Discovery World 06:00 - Hell on High

Water 06:50 Chasing Classic Cars 07:15 - Mystery Cars 07:45 - Trashopolis 08:35 Nostradamus: The Truth 09:30 Combat Countdown 10:20 - I Shouldn’t Be Alive 11:10 - Extreme Engineering 12:05 - Hell on High Water 12:55 Chasing Classic Cars 13:20 - Mystery Cars 13:50 - The Secret Mediterranean With Trevor McDonald 14:45 Trashopolis 15:40 - Combat Countdown 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 Extreme Engineering 18:20 - IGenius: How Steve Jobs Changed the World 19:10 - Hell on High Water 20:05 Chasing Classic Cars 20:30 - Mystery Cars 21:00 IGenius: How Steve Jobs Changed the World 21:55 Death Machines 22:50 - Undercover: Double Life 23:45 - Chasing Classic Cars.

07>00 08>30 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20>15 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00

NET News .Net (r) Chill Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ Net News Simpati/i Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa Telebejg[ NET News Chill NET News Chill Minn Festa g[all-O[ra NET News Minn Festa g[all-O[ra Dejjem Tieg[ek Becky NET News

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 10:35 - Eurogoals 11:20 - WATTS 12:20 - International

Championship Snooker 13:15 - Horse Racing Time 13:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:30 - Live: FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 Live: FIFA Under 17 World Cup Football 21:00 Sports Excellence 21:15 WATTS 22:00 – Boxing.

Eurosport 2 07:00 - UEFA Women’s Champions League Football 08:00 - UEFA Women’s

Champions League Football 09:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 – WATTS 12:15 - UEFA Women’s Champions League Football 13:45 UEFA Women’s Champions League Football 15:15 - Freestyle Skiing 16:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:30 - WATTS 20:00 - The Euroleague Basketball Show 20:30 Live: EuroCup Basketball 22:15 - Live: EuroCup Basketball

Il-Madonna ta/-?oqqa

Fox Sports Europe 06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 MLB Whiparound 10:30 - NASCAR Race Hub 11:30 - Speedmakers 12:30 - PGA EuroPro Tour Golf 14:30 - Major League Baseball 17:00 - MLB Whiparound 18:00 NASCAR Race Hub 19:00 - MLB 162 19:30 - Speedmakers 20:30 Boxing 22:00 - Speedmakers 23:00 - NASCAR Race Hub.

– NET Television, 16>45

Fid-dar ta’ Karmnu u Saver, hemm ta[lita ta’ sentimenti g[all-ewwel ;urnata tal-iskola g[at-tfal, filwaqt li }ara tinsab entu]jasta g[ax sejra l-Junior Lyceum g[all-ewwel darba, Mikiel sejjer l-iskola b’nofs qalb.

Minbarra n-nofs qalb, Mikiel beda jipprova jsib kull sku]a possibbli biex jevita milli jag[mel dan imma, wara li jmur l-iskola, xi problema jsib Mikiel?

Xi jmur jag[mel Patri Rafel g[and Karmnu? U kif jilqg[u Karmnu?

GO sports 1 07:00 - Trans World Sport #1419 08:00 - Best of Rugby 2013#2014 10:00 -Best of Football 2013#2014 LIVE 12:00 ATP World Tour 500 bet-a-home Open, Hamburg -

Day 2 20:00 - FIFA Futbol Mundial #478 20:30 - The Open Championship - Official Film 2013 21:30 - The Open Championship Best Shot of the Open II 22:30 - Best of Football 2013#2014 00:30 - Vincennes Horseracing 03:00 - Best of Football 2013# 2014 05:00 - Best of Football 2013#2014 GO sports 7 07:00 - The Championships Wimbledon 2014 - Day 9 15:00 PGA European Tour - Aberdeen Asset Management Scottish Open Day 2 23:00 - Best of Football 2013#2014 01:00 - Best of Football 2013#2014 03:00 - Best of Football 2013#2014 05:00 - Best of Rugby 2013#2014 GO sports 8 09:00 - The Championships Wimbledon 2014 - Day 9 17:00 PGA European Tour - Aberdeen Asset Management Scottish Open Day 2 01:00 - Best of Football 2013#2014 03:00 - Best of Football 2013#2014 05:00 - Best of Football 2013#2014 07:00 - Best of Rugby 2013#2014

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

Marsalforn, G[awdex

APPARTAMENT b’]ew; kmamar tas-sodda komplut b’]ew; airconditioners u bil-lift, veduti fantasti/i wara u quddiem. Garaxx jekk tridu. bbPrezz €119,000. ?emplu 79275625.

KLASSIFIKATI Negozju g[all-bejg[

NEGOZJU li jmexxi tajjeb b’ditti stabbiliti sewwa ta’ ikel u xorb. Min hu interessat jikteb lil P.O. Box 289 Medialink, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà.

Il-Belt Valletta

BINJA g[all-u]u ta’ uffi/ini biss, 176-181 Strada Stretta, kantuniera ma’ Triq Melita,

vi/in il-qorti.

77899515.

?emplu

G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

AVVI}I

Fniek g[all-ikel

?EMPLU 21809761 wara l-4 p.m. jew 27807314 wara t-8 p.m.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

}ew; sufanijiet

2 seater tal-;ilda, kulur cream u f’kundizzjoni tajba [afna, moderni, 160cm x 86cm.

Prezz €400 g[at-tnejn. ?emplu 21234521 jew 79225975.

Tombla sheets

B’numri kbar u kuluri differenti u xog[ol ta’ printing bl-ir[is [afna. Free delivery g[al G[awdex ukoll. Morru g[and PAWLU BONNICI (bonnici printing press)– 3 Triq Melita, il-Belt Valletta. Kif issibuna – min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq g[al Triq Sant’Ursula. G[al xog[ol ta’ digital printing u offset, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu 21244627 jew 79373700 jew ibag[tu email fuq pbonnici@bonniciprintingpress.com

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

27

SPORT TRASFERIMENTI

Vittoriosa S. f’negozjati ma’ Oudamadi ta’ AC Milan Matthew Mamo

Id-Direttur :enerali ta’ Vittoriosa Stars Felice Bellini g[addej b’ta[didiet bit-tama li j;ib Malta lill-attakkant Ni;erjan ta’ AC Milan, Nnamdi Oudamadi. B[alissa Bellini qed jirrappre]enta lil Vittoriosa fl-AtaHotel Executive; lukanda ewlenija fl-Italja mnejn joperaw l-ikbar klabbs fl-Italja.

Din l-a[bar kienet ikkonfermata minn Bellini stess, li mistoqsi minn dan il-;urnal qal li qed jitratta “l-istipendju tal-plejer li hu xi ftit g[oli.” Hu kompla wkoll li “l-;img[a d-die[la se jaslu f’Malta tliet plejers tajbin.”

Oudamadi g[ad g[andu biss 23 sena imma di;à lag[ab g[at-tim nazzjonali tan-Ni;erja bi tnax-il pre]enza u erba’ gowls. Tlieta minnhom waslu fl-ewwel log[ba li pajji]u lag[ab fit-Tazza tal-

Vincenzo Nibali

TOUR DE FRANCE

Nibali jer;a’ lider u Contador jirtira It-Taljan Vincenzo Nibali ta’ Astana reba[ lura l-flokk l-isfar b[ala lider tat-Tour de France 24 sieg[a biss wara li tilfu.

Nibali kellu ti;rija e//ellenti fl-10 tappa ta’ 161 km u spi//a biex anke reba[ din it-tappa f’4 sig[at 27 minuta u 26 sek.

Fit-tieni post b’disatkk ta’ 2.23 min. da[al Richie Porte ta’ Team Sky. Id-darbtejn Champion Alberto Conatador, l-akbar sfidant ta’

Nibali, rtira wara waqg[a kerha.

I/-/iklist ta’ 31 sena b’hekk sar ittieni favorit li rtira wara /Champion renjanti Chris Froome.

L-Ispanjol waqa’ fil-Col du Platzerwasel u kien sfurzat jirtira min[abba dik li l-kap tat-tim ta’ Tinkoff Saxo sejja[ b[ala injury serja f’irkobbtu.

Contador reba[ it-Tour fl2007 u l-2009 imma tilef dak tal-2010 fuq doping. Illum tkun ;urnata ta’ mistrie[.

Sponsorship rekord mill-Adidas lil Man Utd Id-ditta sportiva Adidas iffirma kuntratt fenomenali ta’ £750 miljuni biex tkun l-isponsor talflokk ta’ Manchester United g[all-g[axar snin mill-ista;un li jmiss.

Din l-a[bar [ar;et wara li lkumpannija rivali Amerikana Nike dde/idiet li ttemm il-ftehim tag[ha mill-ista;un 2014-15.

Nike kienu qed i[allsu lil United £23.5 miljuni kull sena u l-ftehim il-;did hu rekord taddinja ta’ £75 miljuni kull sta;un g[all-klabb ta’ Old Traford.

L-akbar kuntratt qabel kien tar-rebbie[a ta/-Champions League Real Madrid li g[andhom ftehim ta’ £31 miljuni fis-sena mal-Adidas.

Din is-somma enormi tfisser £40 miljuni anqas minn dak li [allset il-familja Glazer g[allklabb fl-2005.

Il-Kap E]ekuttiv tal-Adidas, Herbet Hainer qal li l-ftehim se jg[in lill-kumpannija “tkompli ssa[[a[ il-po]izzjoni tag[ha fi swieq ewlenin madwar id-dinja.”

Hu qal li qed jistennew li lbejg[ tag[hom jil[aq il-£1.5 biljuni matul il-perjodu talisponsorship.

L-Adidas ma tawx dettalji dwar id-disinn tal-faxxa l-;dida fuq il-flokk imma qal li kienu qed i[arsu lejn flokkiijiet ta’ United tas-snin 80 u l-bidu tassnin 90 g[all-ispirazzjoni.

Se tkun l-ewwel darba wara 23 sena li l-Adidas se jkunu qed jidhru fil-Premier League.

L-a[bar [ar;et jum biss wara li d-ditta :ermani]a pprovdiet il-flokijiet g[all-finalisti tatTazza tad-Dinja, il-:ermanja u l-Ar;entina.

Nnamdi Oudamadi

Konfederazzjonijiet tal-2013 b’reb[a ta’ 6-1 kontra t-Tahiti.

Dan minbarra li hu rrappre]enta wkoll lil pajji]u mal-iskwadra ta’ ta[t is-17-il sena u ta’ ta[t l-20 sena. Hu kien sa[ansitra se jilg[ab fit-Tazza tad-Dinja ta’ ta[t l-20 sena tal-2009 imma sofra injury fil-hamstring u kellu jitne[[a mill-iskwadra finali.

In-Ni;erjan tela’ mill-Pepsi

Football Academy u fl-2009 imbag[ad ing[aqad malakkademja tal-Milan qabel ilklabb la[aq ftehim li jbieg[ nofs il-plejer lil Genoa g[as-somma ta’ €3.5 miljuni. Madankollu l-plejer baqa’ mal-Milan g[al sta;un ie[or b’self fejn iddebutta fisSerie A fit-18 ta’ Settembru 2010 kontra Catania.

Fil-bidu tal-ista;un 2011-12 Milan u Catania la[qu ftehim biex Oudamadi jsir kollu kemm hu ta’ Milan. F’dak l-ista;un il-Milan bag[tuh b’self ma’ Torino fisSerie B u skurja tliet gowls.

Dejjem fis-Serie B, fl-2012-13 ing[aqad b’self mal-Varese fejn lag[ab 16-il log[ba u skurja ]ew; gowls, u sta;un wara mal-Brescia fejn lag[ab 14-il log[ba. Matul lista;un li g[adda rritorna ma’ Varese u lag[ab 12-il log[ba u skurja erba’ gowls.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

28

SPORT

CHAMPIONS LEAGUE I RD. I LEG

Valletta jfittxu wirja po]ittiva f’Ta’ Qali Illum fis-6.30 p.m. imiss lil Valletta FC li jid[lu fl-azzjoni flEwropa meta se jirrappre]entaw lil Malta fl-ewwel round ta’ kwalifikazzjoni mi/-Champions League kontra Qarabag talAzerbaijan.

Din se tkun log[ba ferm diffi/li g[al Valletta mmexxija minn Gilbert Agius fid-debutt tieg[u b[ala kow/ ta/-Champions Maltin.

F’kummenti li ta dan l-a[[ar qabel din il-partita, Agius tenna li analizzaw filmati tal-a[[ar [ames partiti li lag[bu Qarabag u jafu x’livell tajjeb g[andhom l-avversarji imma jinsab konvint li l-plejers tieg[u se jkunu qed jag[tu lmassimu tag[hom biex jiksbu ri]ultat li j[alli l-konfront miftu[ anke g[at-tieni leg.

Din prattikament se tkun ukoll lewwel darba li l-akkwisti l-;odda

li g[amlu Valletta dan l-ista;un se jkunu qed jilag[bu flimkien f’log[ba kompetittiva u g[alhekk wie[ed g[ad irid jara kif se jintegraw plejers b[all-attakkant Raphael Kooh Sohna, li hemm ilbi]a’ li ma jkunx jista’ jilg[ab ilpartita ta’ ritorn min[abba problemi ta’ visa.

Mieg[u hemm id-difensur Ryan Camilleri li [adu ming[and Hibs, il-gowlkiper Nicky Vella li rritorna mal-klabb ming[and Tarxien Rainbows, il-midfielder Portugi] Hugo Faria, Hamed Al Kamali talEmirati u anke l-Awstraljan Adrian Zahra g[alkemm dan tala[[ar mhux mistenni jil[aq jirkupra minn injury.

Barra dawn wie[ed irid isemmi l-captain u plejer tas-sena talMFA Ryan Fenech li ja[dem bla heda u kapa/i jmexxi lil s[abu u jistimola lill-partitarji flimkien

mal-attakkant Tune]in Abdelkarim Nafti li kapa/i jibdel il-partita fi kwlaunkwe [in. Hemm ukoll il-veterani Luke Dimech - li dde/ieda li jilg[ab sta;un ie[or ma’ Valletta - u Roderick Briffa li bejniethom g[andhom esperjenza kbira ta’ partiti internazzjonali.

“L-importanti li niksbu ri]ultat tajjeb f’Ta’ Qali. Ninsabu fidui/ju]i li dan nistg[u nag[mluh u kellna preparazzjoni tajba,” qal Briffa.

L-a[[ar darba li Valletta lag[bu f’din il-kompetizzjoni kien flista;un 2012-13 fejn kienu eliminaw lil FC Luisans 9-0 fl-ewwel leg qabel kienu eliminati minn FK Patizan.

Qarabag li huma Champions tal-Azerbaijan g[andhom esperjenza vasta u l-ista;un li g[adda sa[ansitra waslu sal-play-offs talEuropa League.

Erba’ mill-plejers il-;odda ta’ valletta li misenija jiddebuttaw illum, (mix-xellug) Hugo Faria, Ryan Camilleri, Kooh Sohna u Hamed Al Kamali flimkien mal-kow/ Gilbert Agius

L-Istorja tal-Futbol Femminili f’Malta – L-Istatisti/i Wara l-pubblikazzjoni talewwel ktieb l-Istorja tal-Futbol Femminili f’Malta li kien jitratta il-bidu tal-Klabbs u ng[atat statistika komplessiva tul il-mixja, it-tieni edizzjoni t[ares b’mod individwali u b’i]jed dettal lejn il-protoganisti infushom ta’ dan l-isport – il-plejers. Ilktieb hu produzzjoni ta’ Victor Ellul.

Dan il-ktieb jikkonsisti f’aktar minn 300 pa;na ddedikata kompletament fuq statistika ndividwali u globali ta’ kull plejer, kow/ jew referi bejn l-ista;un 1995-96 u l-2012-13. {arsa [afifa lejn it-titoli tinkludi – l-pre]enzi kollha ta’ kull plejer li [a sehem f’kull kompetizzjoni maqsuma fuq ba]i ta’

klabbs, kull plejer li lag[bet u gowls skurjati minn kull Klabb, klassifi/i ta’ kull Kampjonat u Klassifi/i :enerali, klassifikazzjoni tal-kow/is u referis, listadju kollha, l-awto gowls, log[biet li spi//aw fil-[in barrani u kwalifikazzjonijiet, playoffs u partiti li spi//aw bilpenaltis.

L-a[[ar parti hi dedikata lejn il-kamp Internazzjonali, fejn jinkludi il-log[ob kompetittiv, lpre]enzi, l-iskorers u s-sostituzzjonijet kollha tat-Timijiet Nazzjonali ta’ kbar, ta[t id-19 u 16-il sena rispettivament. Ilprezz huwa ta’ 10 euro u aktar informazzjoni fuq https###www.facebook.com#victor.ellul.315 jew 99449286.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

29

SPORT TAZZA TAD-DINJA 2014

L-injury ta’ Kramer tqajjem t[assib L-inury li sofra f’rashu l-midfielder ta’ 23 sena Christophe Kramer fil-final tal-{add re;g[et qajmet t[assib dwar ilmod kif il-futbol qed jimxi meta jkun hemm concussion.

Kienet l-a[[ar minn serje ta’ injuries fir-ras fit-Tazza tadDinja li qajmet dubji dwar le]amijiet medi/i li jsiru fuq ilpost.

Kramer kompla jilg[ab g[al 14-il minuta fl-ewwel taqsima tal-final fil-Maracana wara li qala’ daqqa qawwija f’wi//u f’[abta mal-Ar;entin Ezequiel Garay. Eventwalment kien mibdul fil-31 minuta wara li waqa’ fl-art u l-FA :ermani]a qalet li kien hemm suspett li sofra minn concussion.

“Ma nistax niftakar [afna imma issa ma jimpurtax. Irrid nibg[at it-tislijiet lin-nanna tieg[i li llum tag[laq sninha u ma stajtx naqbadha,” qal Kramer li kien ismsejja[ fit-tim

fl-a[[ar mumenti wara li we;;a’ Khedira fil-warm up u fil-[ames darba tie[gu mat-tim nazzjonali spi//a jilg[ab filfinali.

Kien hemm injuries inkwetanti g[al aktar plejers matul it-turnament.

L-Ar;entin Javier Mascherano u Pablo Zabaleta ukoll komplew jilag[bu fis-semifinali wara li qalg[u daqqiet f’rashom.

Mascherano deher kompletament di]orjentat u waqa’ fl-art wara azzjoni ma’ plejer Olandi].

Mascherano u Zabaleta t-tnejn lag[bu fil-finali.

It-t[assib dwar x’inhu l-protokol tal-FIFA g[al concussions tqajjem fil-fa]i tal-gruppi meta d-difensur tal-Urugwaj Alvaro Pereira rrifjuta li jo[ro; millpitch wara li ntlaqat f’rashu minn irkoppa ta’ plejer Ingli] imma minkejja li deher li ntilef minn sensih g[al perjodu qasir, xorta t[alla jirritorna fil-pitch.

Christophe Kramer jidher di]orjentat fl-art wara li re;a’ waqa’ fl-art 14-il minuta wara li kellu l-in/ident

Dawn l-in/identi wasslu g[al dibattitu dwar jekk il-FIFA g[andhiex tippermetti sostituzzjoni temporanja sakemm plejer

ikun e]aminat sewwa.

Fir-rugby pere]empju, plejers li jkunu suspettati li qed isofru minn concussion, jit[allew

jo[or;u mill-pitch sabiex ji;u e]aminati minn tabib u posthom jie[du temporanjament plejer riserva.

Mill-Bra]il g[ar-Russja F’/erimonja simbolika qabel il-final bejn il-:ermanja u lAr;entina, il-President talBra]il Dilma Roussef u lPresident tal-FIFA Sepp Blatter ippre]entaw /ertifikat u Ballun iffirmati lill-President Russu Vladimir Putin biex jirrimarka t-tmiem tat-Tazza tad-Dinja filBra]il u l-bidu ta’ dik tal-2018 fir-Russja.

Blatter qal li t-turnament filBra]il kellu messa;; spe/jali xi jwassal, messa;; ta’ g[aqda u li jressaq lin-nies qrib xulxin, messa;; ta’ pa/i u kontra ddiskriminazzjoni.

“Kellna Tazza tad-Dinja ta’ su//ess u se jibqa’ jkollna rabta ma’ dan il-pajji]. Fl-istess [in hemm reponsabbilta` g[allorganizzaturi li jmiss u ninsab konvint li r-Russja se terfa’ rresponsabbilitajiet tag[ha u fl-2018 ukoll ittina turnament li nibqg[u niftakru,” qal Blatter.

Il-President tal-Bra]il qalet li

Il-President tal-Bra]il Dilma Roussef, il-Kap tal-FIFA Sepp Blatter u l-President Russu Vladimir Putin waqt i/-/erimonja

tinsab /erta li kulmin mar ilBra]il g[al dan it-turnament b[al turisti u delegati se jie[du lura mag[hom memorji li mhux se jinsew.

“Irrid nifra[ lill-Bra]il g[allorgaizzazzjoni tat-Tazza tadDinja. Il-futbol jg[in biex jissolvew il-problemi. Il-mira tag[na hi li no[olqu l-a[jar kundizzjonijiet possibbli g[all-

kow/is, l-esperti u l-partitarji.

Se nag[mlu dak kollu li nistg[u biex norganizzaw avveniment tal-og[la livell,” qal Vladimir Putin.

Ir-Russja se tkun qed torganizza l-ewwel avveniment kbir g[al dan it-turnament f’Lulju tas-sena d-die[la f’Saint Petersburg meta jittellg[u lpoloz tar-rounds preliminari.

Scolari jitlaq lill-Bra]il Luiz Felipe Scolari rri]enja minn kow/ tal-Bra]il wara li ttim tieg[u naqas milli jirba[ itTazza tad-Dinja tal-2014.

Scolari li g[andu 65 sena reba[ it-turnament fl-2002 imma ma spi//ax aktar mirraba’ post b[ala pajji] organizzatur.

Il-Bra]il ;arrab telfa umiljanti

7-1 kontra l-:ermanja fis-semifinali u mbag[ad tilef 3-0 fillog[ba g[at-tielet post u Scolari kien qal li issa hi lKonfederazzjon Bra]iljana li trid tidde/iedi l-futur tieg[u.

Il-kuntratt ta’ Scolari kien jintemm wara t-Tazza tad-Dinja imma sa minn kmieni lbier[a filg[odu u e]att wara l-finali

bdew [er;in rapporti li r-ri]enja tieg[u kienet konfermata millKonfederazzjoni tal-Futbol filBra]il li dde/idiet li l-kuntratt tieg[u ma jkunx im;edded.

Matul it-telfa kontra l-Olanda Scolari u l-istaff tekniku tieg[u kienu bbuwjati kull darba li dehru fuq l-iscreen tal-istadium fi Brasilia.

Pulizija Ar;entini jarrestaw vandali fi Buenos Aires

In/identi vjolenti fi Buenos Aires Il-pulizija ta’ kontra l-irvellijiet kellha tispara l-gass taddmug[ u balal tal-lastiku tard il{add filg[axija biex tra]]an grupp ta’ vandali li [arbtu rally pa/ifiku li kien qed ji//elebra lwirja qalbiena tal-Ar;entina minkejja li tilfu l-finali 1-0 kontra l-:ermanja. :enituri bi tfal ]g[ar dehru ja[arbu mwerwrin wara li lpulizija, li g[all-ewwel qag[det fil-;enb tosserva lill-partitarji jimlew il-belt ta’ Buenos Aires fl-Ar;entina, nfexxew ji;ru wara vandali fuq il-muturi.

I]-]g[a]ag[, [afna minnhom

b’wi//hom mg[otti u xurbana, rrispondew bi tfieg[ ta’ ;ebel u kissru l-vetrini ta’ bosta [wienet u anke da[lu f’teatru.

Il-pilizija qalet li 20 membru tag[ha we;;g[u u mill-anqas 60 persuna kienu arrestati.

Il-vandali qa//tu d-dwal tattoroq u qalg[u il-;ebel millbankini u t-toroq biex iwaddbuhom lejn il-pulizija.

Is-sitwazzjoni kaotika tappnet dik li mill-bqija kienet manifestazjoni spontanja ta’ appo;; lejn it-tim nazzjonali wara l-a[jar prestazzjoni tieg[u fit-Tazza tad-Dinja f’24 sena.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

30

SPORT

U[ud mill-fa//ati tal-;urnali fil-:ermanja ma[ru;a lbiera[

Bastian Schweinsteiger jibki bil-fer[ flimkien ma’ Thomas Muller

Per Mertesacker jemozzjona ru[u quddiem it-trofew tat-Tazza tad-Dinja

Ji//elebraw stennija ta’ 24 sena Kienet stennija twila u issa l:ermanja tista’ ti//elebra r-reb[ tar-raba’ titlu mondjali.

Il-;urnal Die Welt i//elebra bi tliet ittri bil-kuluri :ermani]i, liswed, l-a[mar u lewn id-deheb b’sempli/iment. ‘Iva veru’, waqt li l-websajt tal-maga]in Der Spiegel kellu s-sena ta’ meta l-:ermanja reb[u t-titlu: 1954, 1974, 1990 u 2014.

‘Grazzi Goetz! Kien it-titlu tal-;urnal popolari Bild.

“Super Mario j;ib ir-raba’ stilla” kien it-titlu tat-tabloid ta’ Berlin, Berliner Kurier.

L-astronawta :ermani] Alexander Gerst fera[ lit-tim mill-istazzjon internazzjonali spazjali g[all-wirja li ta u po;;a ritratt tieg[u bi flokk :ermani] bir-raba’ stilla waqt li ta[tu kiteb. B[ala esperti tal-istilel, di;a` g[andna wa[da.”

Il-Kan/illier :ermani]a Angela Merker u l-President Joachim Gauck ivvja;;aw flimkien g[all-partita.

Il-flokk nazzjonali :ermani] b’erba’ stitlel wara r-reb[ tar-raba’ titlu mondjali

Kien l-ewwel unur tal:ermanja sa mill-unifikazzjoni g[alkemm dan il-fatt ftit ing[ata attenzjoni fil-media :ermani]a.

Il-:ermanja tal-Punent reb[et it-titlu fl-1990 tliet xhur biss qabel l-unifikazzjoni waqt li b[ala :ermanja mag[quda luniku titlu pre/edenti kien filKampjonati Ewropej fl-1996.

Madwar kwart ta’ miljun i//elebraw lejl s[i[ fil-’fan mile’ quddiem il-Brandenburg Gate waqt li mijiet [ar;u jdoqqu

l-[ornijiet sas-sig[at bikrin ta’ filg[odu.

Il-festi se jkomplu dalg[odu meta t-tim ta’ Joachim Low mistenni jasal fl-ajruport ta’ Tegel f’Berlin u mbag[ad ji//elebra quddiem il-Brandenburg Gate.

Il-Ministru tal-finanzi qal li se jo[or;u bolla spe/jali ‘Il:ermanja Champions tadDinja’ biex ifakkru dan iljum imma [add m’g[andu jistenna festa nazzjonali biex ji//elebra.

Il-kow/ tal-:ermanja Joachim Low bit-Tazza tad-Dinja

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

31

SPORT

Gotze ‘hu t-tifel tal-miraklu’ – Joachim Low Il-Kow/ tal-:ermanja Joachim Low fa[[ar lil Mario Gotze u sejja[lu b[ala ‘t-tifel tal-miraklu’ wara li skorja l-gowl tar-reb[a fil[in barrani 1-0 kontra l-Ar;entina fil-finali.

Low ]vela wkoll li qabel da[[al lil Gotze qallu biex imur u juri lid-dinja li kien a[jar minn Lionel Messi. Gotze li g[andu 22 sena qal, “Inkredibbli. Tiskorja dak il-gowl u ma tkunx taf e]attament x’inhu ji;ri.”

Gotze da[al b[ala sostitut fit88 minuta minflok Miroslav Klose fil-final tal-{add u skorja seba’ minuti minn tmiem il-[in barrani fuq kross ta’ Schurrle.

“Hu plejer e//ezzjonali li kapa/i jilg[ab f’diversi po]izzjonijiet. Hu l-plejer de/i]iv li jista’ jid[ol u jag[mel id-differenza u dan hu dak li g[amel,” qal Low. Gotze, li s-sajf li g[adda sie[eb lil Bayern ming[and Borussia Dormtund g[al £31.5 miljuni qal, “Inkredibbli. Il-[olma saret realta`. Hi xi [a;a assolutament sensazzjonali.”

Low qal li r-reb[a fil-Bra]il kienet pro;ett ta’ g[axar snin. Il:ermanja kienu eliminati millfa]i tal-gruppi fil-Euro 2004 ming[ajr ma reb[u log[ba imma

minn dakinhar waslu sa tliet semifinali u ]ew; finali ta’ turnament ma;;uri.

“Emminna fil-pro;ett u g[amilna progress kostanti. Jekk kien hemm xi grupp li kien jimmeritah, hu dan it-tim,” qal Low li g[andu 54 sena u li kien sar kow/ fl-2006 wara li ;ie promoss minn assistent ta’ Jurgen Klinsmann.

Manuel Neuer li reba[ l-unur tal-a[jar gowlkiper fil-Bra]il sejja[ il-mument b[ala ‘inkredibbli’.

“It-tim kellu wirjiet stupendi u mhux biss il-plejers, imma t-tim ta’ wara t-tim ukoll.”

Il-captain Philip Lahm ]ied jg[id, “Jekk g[andniex l-a[jar plejers individwali jew le mhux importanti. Irid ikollok l-a[jar tim. Fl-a[[ar mill-a[[ar issib ru[ek hawn b[ala Champions tad-Dinja. Inkredibbli.”

L-attakkant ta’ Chelsea Schurrle qal, “Dan hu l-isba[ mument tal-karriera tieg[i. Kelli nibki g[ax kont emozzjonat [afna. Ma stajtx nieqaf. Dejjem kienet [olma li nkun Champion tad-dinja.”

Id-difensur /entrali Mats Hummels ammetta li l-plejers kienu bdew ja[sbu fuq il-penal-

Mario Gotze skorja l-gowl li ta t-Tazza tad-Dinja lill-:ermanja

ties qabel il-gowl ta’ Gotze.

“G[adni maqbud f’dinja o[ra u fi]ikament g[ajjien wisq biex ni//elebra b’mod ewforiku.

Tista’ biss tkun champion taddinja meta ta[dem b[ala tim.

Ridna nag[mlu /ar dan il-punt lil kul[add sa mill-bidu nett.”

Klose jispi//a bit-titlu u b’rekord It-Tlieta sar l-aqwa skorer ta’ kull ]mien fit-Tazza tad-Dinja.

Il-{add reba[ it-Tazza tadDinja. Jekk il-plejer ta’ 36 sena Mirioslav Klose jag[]el li jirtira issa se jag[mel dan b’]ew; kisbiet kbar.

Klose nbidel ma’ Mario Gotze li spi//a biex skorja lgowl de/i]iv fil-final. Dan kien ifisser li Klose, li kien qed jilg[ab fir-raba’ Tazza tadDinja tieg[u, sa fl-a[[ar sar Champion tad-Dinja wara li tilef il-finali tal-2002 u s-semifinali tal-2010.

Sar ukoll champion tad-dinja [amest ijiem wara li skorja s16-il gowl tieg[u fit-turnament fir-reb[a 7-1 fuq il-Bra]il biex qabe] lill-Bra]iljan Ronaldo.

“M’g[andix kliem. Din hi //irasa fuq il-kejk. Dejjem kienet il-[olma li nasal sal-qu//ata u n[ares l-isfel. Inkredibbli,” qal il-plejer imwieled il-Polonja li hu l-aqwa skorer ta’ kull ]mien tal-:ermanja.

Klose issa jista’ jirtira imma lkow/ Joachim Low wissa lillmedia biex ma tg[a;;ilx g[aliex jista’ jsejja[lu g[allEuro 2016.

Skont statistika ma[ru;a lbiera[ kien hemm rekord ta’ 34.6 miljun :ermani] li raw il-log[ba.

Il-partita li xxandret fuq l-istazzjon pubbliku ARD, kisret irrekord pre/edenti ta’ 32.57 miljuni li kienu raw ir-reb[a fis-semifinali 7-1 fuq il-Bra]il.

Il-kow/ tal-Ar;entina Alejandro Sabella li kif [abbar qabel irri]enja wara l-partita qal, li Messi kien jimmeritah l-unur tal-a[jar plejer tat-turnament.

“Kellu turnament mill-aqwa u wassalna s’hawn. Unur li jimmeritah,” qal Sabella.

Messi ma kienx l-a[jar plejer - Maradona Il-le;;enda tal-Ar;entina Diego Maradona qal li l-kompatrijott tieg[u Lionel Messi ma kienx jimmeritah l-unur talBallun tad-deheb b[ala l-aqwa plejer fit-Tazza tad-Dinja.

Messi li g[andu 27 sena r/ieva l-premju wara t-telfa fil-finali kontra l-:ermanja. “Nag[ti l;enna u l-art g[al Messi imma nnies meta ji;;udikaw se jaraw li reba[ xi [a;a li ma kienx jimmeritah jirba[ u dan hu in;ust.

Stajt ninnota li ma riedx imur g[all-premju,” qal Maradona li reba[ dan l-unur fl-1986. Hu qal ukoll li l-playmaker Kolombjan James Rodriguez kellu jirba[ dan l-unur.

Maradona qal li pajji]u g[andu jkun kburi li wasal fejn wasal u qal li l-:ermani]i kienu biss a[jar min[abba nuqqas ta’ ftehim fid-difi]a. “Urewna [afna rispett u l-plejers tag[na reb[u dan ir-rispett.”

Miroslav Klose bit-reofew flimkien ma’ wliedu wara l-finali

Hemm rekord ie[or x’jista’ jikser. Il-final tal-{add kienet l24 log[ba tieg[u fit-Tazza tad-

Dinja, wa[da biss anqas mirrekord ta’ kull ]mien ta’ Lothar Mattheus

Manuel Neuer jie[u b’idejn Lionel Messi vi]ibilment di]appuntat minkejja li reba[ l-unur tal-a[jar plejer tat-turnament.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 15 ta’ Lulju, 2014

32

A{BARIJIET

FRANZA> Suldati lebsin uniformijiet tal-Ewwel Gwerra Dinjija mag[rufa b[ala ‘Poilus’ jimmar/jaw, f’Pari;i, b[ala parti mill-parata militari tradizzjonali li ssir waqt i/-/elebrazzjonijet annwali ta’ Jum Bastilja. L-avveniment, li jsir f’kull 14 ta’ Lulju, hu anki //elebrat b[ala l-Jum Nazzjonali ta’ Franza u meta jfakkar l-assedju storiku fuq il-fortizza ta’ Bastilja li kien se[[ fl-1789 (ritratt> EPA)

Il-produzzjoni industrijali tonqos bi 12% Appell g[al azzjoni immedjata bi pjan ta’ [idma li jidentifika l-problemi u s-soluzzjonijiet Il-Partit Nazzjonalista esprima t-t[assib tieg[u g[all-istatistika ma[ru;a mill-a;enzija Eurostat ilbiera[ li kkonfermat li l-produzzjoni industrijali ta’ pajji]na fixxahar ta’ Mejju naqas bi 12% meta mqabbel ma’ Mejju tas-sena li g[addiet, u li dan it-tnaqqis kien l-ikbar tnaqqis minn fost ilpajji]i kollha tal-Unjoni Ewropea.

Fi stqarrija, Mario de Marco, il-Vi/i Kap g[all-{idma filParlament u Kelliem g[allEkonomija, l-Investiment u lIntrapri]i ]-}g[ar; Tonio Fenech, Kelliem g[all-Finanzi; u Kristy

Debono, Kelliema g[at-Tkabbir Ekonomiku u l-Kompetittività; fissru li fid-dawl ta’ dan, tistona l-indifferenza vi]ibbli tal-Gvern g[al din is-sitwazzjoni li tista’ taffettwa eluf ta’ [addiema li ja[dmu fil-fabbriki ;ewwa pajji]na.

It-tnaqqis ta’ 12% fil-produzzjoni industrijali ta’ pajji]na hu ta’ t[assib partikolari minn ]ew; aspetti prin/ipali – li dan it tnaqqis qieg[ed ise[[ f’perjodu li l-bqija tal-Ewropa qed tesperjenza qawmien industrijali ;did; u lfatt li dan it-tnaqqis hu kostanti, xahar wara l-ie[or, turija mhux

ta’ xi fatturi e//ezzjonali marbutin ma’ xi kumpaniji partikolari kif kultant jipprova jag[ti x’jifhem il-Gvern, i]da ta’ problema strutturali fil-qasam talmanifattura u l-industrija f’pajji]na, liema setturi jibqg[u lakbar sors ta’ postijiet tax-xog[ol g[all-familji Maltin u G[awdxin.

Din l-a[bar trid tinqara fiddawl tal-fatt li l-Gvern Laburista ma rnexxilux jikkonvin/i lill-UE li l-industrija Maltija jist[oqqilha l-og[la livell ta’ g[ajnuna possibbli, u b’hekk il-livell ta’ assistenza mhux se jibqa’ fuq il-livelli li g[addew.

Il-PN qal li l-Gvern ma jistax jibqa’ jfittex sku]i g[al dawn irri]ultati negattivi, u ma jistax jibqa’ jserra[ rasu mill-fatt li s’issa, it-tnaqqis ekonomiku millqasam industrijali qieg[ed jitpatta b’[olqien ta’ ;id li ;ej mitturi]mu, is-settur finanzjarju u ligaming.

Il-manifattura tibqa’ industrija kru/jali u minnha jiddependi lg[ajxien ta’ eluf ta’ familji Maltin u G[awdxin. I]da fuq kollox, dan huwa settur li minnu jiddependu bosta oqsma o[ra talekonomija Maltija, b[at-trasport, il-lo;istika u l-komunikazzjoni,

fost l-o[rajn.

Il-Partit Nazzjonalista appell lill-Gvern biex jippre]enta pjan ta’ [idma biex jidentifika l-problemi li qed jiffa//ja s-settur, u jibda jiddiskuti soluzzjonijiet li lindustrija te[tie; illum qabel g[ada.

media•link COMMUNICATIONS