In-Nazzjon 5 ta' Awwissu 2014

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

2

LOKALI

Sieg[a wara li l-Gvern i[abbar li huwa nieqes, i/empel lil [uh Ragel Malti ie[or li kien irrappurtat nieqes fil-Libja jinsab f’kundizzjoni tajba. Sieg[a wara li l-gvern [are; din la[bar, ir-ra;el /empel id-dar jg[arraf lil qrabatu li jinsab qawwi u s[i[.

Roger Muscat ta’ 49 sena residenti San Pawl il-Ba[ar, li telaq minn Malta lejn il-Libja fil-21 ta’ Lulju li g[adda, ;ie rrappurtat nieqes il-[add li g[adda.

F’konferenza tal-a[barijiet li ssej[et f’Kastilja ilbiera[ waranofsinhar, is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffi//ju tal-Prim Ministru Mario Cutajar qal lill-mezzi taxxandir li [u Roger Muscat il[add g[amel rapport filKwartieri ;enerali tal-Pulizija, ;imag[tejn wara li Roger telaq minn Malta. Min-na[a tag[hom il-Pulizija kkomunikaw dan ma/-/entru ta’ Kri]i filMinisteru tal-Affarijiet Barranin.

[u Muscat qal lill-pulizija li Roger mar il-Libja fil-21 ta’ Lulju fuq xog[ol, madankollu mhux /ar ma’ liem kumpanija huwa mar ja[dem min[abba li skont l-a[[ar sorsi huwa mar jag[mel dan fuq prova.

Minn dakinhar ma re;g[ux semg[u b’a[baru. Cutajar ]ied jg[id li Muscat ma telaqx minn Malta bl-ajru. Cutajar qal li hu mifhum li mar il-Libja permezz tal-ba[ar.

L-a[[ar sinjali minn fuq ilmowbajl tieg[u kienu fit-23 ta’ Lulju u kien fit-territorju Libjan. Madankollu ma kien hemm l-ebda rapporti li Roger Muscat deher fuq l-art.

Mistoqsi x’ser jag[mel ilgvern dwar il-possibbilita’ ta’ evakwazzjoni mil-Libja, Mario Cutajar qal li l-gvern jinsab ippreparat biex jevakwa, i]da s’issa ma j[ossx il-b]onn li jag[mel dan. Hu sostna li l-ebda pajji] Ewropew ma [abbar li se jevakwa.

04

Fl-2000, bdew in-negozjati g[as-s[ubija mal-Unjoni wara g[add ta’ snin li fihom Malta biddlet l-ekonomija tag[ha f’wa[da libera u miftu[a

Triq ta’ ;id lejn l-Ewropa sa mill-ewwel snin tas-sovranità Sitt snin wara lIndipendenza, Malta asso//jat ru[ha mal-Unjoni Ewropea, dak i]-]mien imsej[a s-Suq Komuni mwaqqaf 13-il sena qabel. It-Trattat ta’ Asso//jazzjoni ta diversi vanta;;i lil Malta fil-kummer/ mal-Ewropa u l-g[an a[[ari tieg[u kien li Malta

ting[aqad fl-Ewropa.

Fl-2000, bdew in-negozjati g[as-s[ubija mal-Unjoni wara g[add ta’ snin li fihom Malta biddlet l-ekonomija tag[ha f’wa[da libera u miftu[a.

Fin-negozjati, Malta g[amlet kisbiet importanti fosthom irrikonoxximent tal-Malti b[ala lingwa Ewropea; l-ebda VAT

fuq prodotti essenzjali; g[ajnuniet g[all-biedja u ssajd; G[awdex bil-vanta;;i ta’ re;jun; derogi u ]minijiet ta’ tran]izzjoni qabel ise[[u /erti bidliet. Kisba ewlenija kienet il-fondi Ewropej ta’ qabel is-s[ubija biex Malta timmodernizza ru[ha sakemm tissie[eb.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

3

LOKALI

Omm u wliedha telg[in f’xarabank mal-wasla tag[hom f’Malta

110 persuni evakwati lejn Malta mil-Libja Madwar 110 persuni, ilma;;oranza kbira tag[hom mirRenju Unit, da[lu Malta kmieni lbiera[ filg[odu abbord il-bastiment tar-Royal Navy HMS Enterprise wara li kienu evakwati minn Tripli. LAmbaxxatur Ingli] g[al-Libja Michael Aron qal li fost dawn kien hemm 30 tifel u tifla, 12-il tarbija, erba’ nisa tqal, anzjana u persuna li kellha b]onn attenzjoni medika.

Abbord kien hemm ukoll xi Irlandi]i u :ermani]i. Pre]enti biex jilqa’ lill-passi;;ieri kien hemm, fost o[rajn, ilKummissarju G[oli Ingli] g[al Malta Rob Luke. Hu rringrazzja lil kull min kien involut f’din il[idma ta’ evakwazzjoni u qal li g[ad fadal xi /ittadini Britanni/i fil-Libja. L-awtoritajiet Ingli]i jibqg[u miftu[in g[al kull possibbiltà ta’ evakwazzjoni.

Il-bastiment wasal Tripli l-

{add hekk kif mill-biera[, lAmbaxxata Ingli]a fil-kapitali Libjana ng[alqet min[abba l;lied bejn fazzjonijiet rivali li kompla jintensifika. L-istaff diplomatiku Ingli] fil-Libja se jibda ja[dem mit-Tune]ija.

Sadanittant, il-Kmandant talHMS Enterprise Derek Rae kellu jag[ti kummenti lill-mezzi taxxandir i]da din il-laqg[a t[assret. Kelliem g[all-Kmandant sku]a ru[u f’ismu u spjega li llaqg[a t[assret g[aliex kellu jibda t[ejjijiet wara li r/ieva ordnijiet biex iba[[ru immedjatament.

Mistoqsi jekk humiex sejrin lura l-Libja, il-kelliem qal li ma jistax jikkummenta fuq missjonijiet militari tal-futur.

B’differenza mill-ajruport, ilkelliem tal-HMS Enterprise qal li s-sitwazzjoni fil-port ta’ Tripli hi stabbli u s-sigurtà fl-in[awi tal-port qed tin]amm.

L-HMS Enterprise die[el Malta kmieni lbiera[ filg[odu

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

4

LOKALI

Kera tliet postijiet g[al skop ta’ ‘massa;;i’ De Quan Fang, ta’ 52 sena li ilu jg[ix Malta g[al snin twal u qed ji;i aku]at bi traffikar ta’ persuni u li kien qed jmexxi tliet postijiet tal-massa;;i li kienu joffru ‘happy ending’ kien kera tnejn mit-tliet postijiet li kellu biex jg[ix u g[al stabbiliment tal-ikel u mhux b[ala “massage parlours.”

Waqt li kompliet il-kumpilazzjoni quddiem il-Ma;istrat Doreen Clarke xehedu s-sidien tal-postijiet fejn allegarament saru dawn il-messaggi li kkomfermaw li kienu krew il-post g[al sena.

De Quan Feng, residenti San Pawl il-Ba[ar, qieg[ed iwie;eb mhux [ati g[all-akku]i ta’ traffikar ta’ umani u li qala’ l-flus mill-Prostituzzjoni. It-tliet postijiet mikrija mill-akku]at jinsabu f’Santa Venera, Ra[al :did u firRabat, u hemm kienu qed ja[dmu tfajliet ?ini]i.

Fil-Qorti xehedet Kur/ifissa Pisani mir-Rabat. Hija qalet li lill-akku]at tafu g[aliex krietlu post fir-Rabat. Hija qalet li kritulu g[ax huwa riedu biex jag[mel

u]u personali minnu. Qalet ukoll li l-post krithulu fit-2 ta’ Mejju li g[adda u biex tikkonferma dan hija esebiet il-kuntratt.

Ix-xhud kompliet li hija kienet tit[allas ming?and /ertu Raymond u l-akku]at qatt ma [allasha hu tal-kiri. Qalet li qatt ma da[let fil-post meta kien mikri u g[alhekk ma tafx g[al liema skop kien qed ju]ah. Lil De Quan Feng hija tafu b[ala Jerry. Qalet li ma tafx min huwa Raymond i]da ta[seb li huwa ?ini?. L-a[[ar [las ir/vietu fis-7 ta’ Lulju li g[adda.

Wara xehed Alex Pace li qal li lill-akku]at li jafu b[ala Jerry, ilu jafu g[al dawn l-a[[ar 20 sena.

Tenna li krielu post f’Santa Venera. G[all-bidu Jerry kien ju]a dan il-post biex ibig[ l-ikel ?ini], imbag[ad wara biddlu biex isiru l-massa;;i.

Tela’ jixhed ukoll l-Avukat Anthony Calleja, f’isem il-klijent tieg[u Louis Aquilina. L-Avukat Calleja qal li l-klijent tieg?u g[andu 91 sena u ma jistax jimxi. Huwa kien kera post lillakku]at.

Fil-qorti ing[ad li t-tfajla qed tipprova tag[laq kapitlu minn [ajjitha

It-tifla li xehdet falz fuq missierha tikkonferma li l-ammissjoni tag[ha Leanne Camilleri li ammettiet fil-Qorti li [adet ;urament falz fuq missierha, meta qalet li kien abbu]a minnha sesswalment, ikkonfermat l-ammissjoni tag[ha fil-Qorti, li minn na[a tag[ha ma laqg[etx talba mill-avukat ta’ omm l-istess Leanne Camilleri biex isirilha e]ami psikolo;iku.

Meta kompliet tinstema’ lkumpilazzjoni fil-konfront ta’ Leanne Camilleri, li llum g[andha 20 sena, u li qed ti;i mixlija b’;urament falz wara li kienet tressqet il-Qorti b’/itazzjoni ;img?a ilu, ammettiet lakku]a mi;juba kontriha. Wara li kienet ng[atat ;img[a ]mien biex tirrikunsidra l-ammissjoni tag[ha, t-tfajla kkonfermat lanmissjoni tag[ha.

Fis-seduta tat-Tnejn, quddiem il-Ma;istrat Doreen Clarke, lAvukat Martin Fenech, li qed jidher [ala parti /ivili g[al omm Leanne, li allegatament kienet hi li ;ieglet lil bintha tidgeb fuq missierha), g[amel rikors fejn

fakkar li l-Ma;istrat Consuelo Scerri Herrera, li quddiemha nstemg[et l-inkjesta dwar il-ka], kienet g[amlet rakkomandazzjoni li jsir e]ami psikolo;iku fuq it-tifla.

L-avukat ta’ Leanne Camilleri, Maxeline Pace, qalet li hi mhix psikologa imma lill-imputata tafha sew u ma t[ossx li hemm il[tie;a li t-tfajla tkompli g[addejja minn martirju. “Camilleri ammettiet, u dan g[andu jittie[ed b[ala stat ta’ fatt. Ming[ajr il[tie;a li jinbdew pro/eduri ?odda”, qalet Dr Pace.

L-Ispettur Sandro Micallef, li qed imexxi l-Prosekuzzjoni, qabel mad-difi]a u qal li ammissjoni min-na[a tat-tfajla saret kemm-il darba. L-Avukat Tonio Azzopardi, li qed jidher g[allmissier Emmanuel Camilleri, qal li la hu u lanqas Emmanuel Camilleri ma g[amlu kuntatt ma’ Leanne Camilleri u g[alhekk ma jistax ikun li kienet influwenzata minnhom.

“F’dan ix-xenarju, hija lavukat difensur biss li tista’ titkellem fuq it-tfajla, u mhux [addie[or”, qal l-avukat. LAvukat Martin Fenech re;a’ tenna li hu mhux konvint millammissjoni tat-tfajla u qal li jaraha stramba kif il-klijenta tieg[u (l-omm) tressqet il-Qorti b’arrest filwaqt li bintha tressqet b’/itazzjoni.

Huwa staqsa jekk hemmx xi ftehim g[addej u tenna li flinkjesta l-Ma;istrat kienet ordnat li t-tfajla ting[ata g[ajnuna psikolo;ika. L-Avukat Pace wie;bet billi qalet li t-tfajla qed tipprova tag[laq kapitlu minn [ajjitha filwaqt li l-parti /ivili qed tipprova ttawwal.

Hija /a[det li hemm xi ftehim kif allegat minn l-Avukat Fenech. Il-Ma;istrat Clarke qalet li t-talba tal-Avukat Martin Fenech mhijiex ;ustifikata u /a[ditha. Il-kumpilazzjoni se tkompli nhar l-Erbg[a 27 ta’ Awwissu.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

6

LOKALI

Familja o[ra li sabet dan it-ta[]i] f’ Tas-Sliema g[amlet rapport lill-pulizija li kienu fuq il-post fi ftit [in.

Dan ir-ritratt ittie[ed minn ra;el li joqg[od f’Tal-Ibra;; wara li nnota ta[]i]a forma ta vle;;a malqanpiena.

Jinstabu iktar marki strambi mal-propjetajiet f’Tal-Ibra;; u Tas-Sliema L-istorja li ]vela s-sit maltarightnow.com il-{add, dwar itta[]i] mal-propjetajiet ta’ San :iljan u l-madwar, li allegatament huma messa;;i u]ati mill-

kriminali biex jag[tu l-assalt g[all-propjeta’ ppjanata minn qabel, wasslet biex iktar persuni g[addewlna iktar ritratti li juru dawn is-sinjali mal-propjetajiet

tag[hom.

Jidher li din l-istorja, wasslet biex qajmet g[arfien fost is-sidien tal-propjetajiet f’dawn lin[awi. Familja mill-Ibra;; fil-

fatt bag[tet ritratt b’ta[]i] ta’ vle;e; li jimmarkaw il-qanpiena tad-dar tag[hom. Minn na[a lo[ra familja minn Tas-Sliema sabu ta[]i] li jaqbel ma’ sinjali

u]ati internazzjonalment minn [allelin. Huma mmedjatament infurmaw lill-pulizija li waslu fuq il-post u bdew l-investigazzjonijiet tag[hom.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

7

FINANZI

Qlig[ qabel it-taxxa ta’ €40 miljun g[al HSBC Bank Malta Il-kumpanija HSBC Bank Malta plc irre;istrat qlig[ qabel it-taxxa ta’ 40 miljun ewro g[allewwel sitt xhur li ntemmu fit-30 ta’ :unju, meta mqabbel mat-53 miljun ewro tal-istess perjodu fl2013. Din il-prestazzjoni, li kienet a[jar mill-prestazzjoni li lBank kellu fit-tieni nofs tal-2013, intlaqtet prin/iparjament minn d[ul mill-img[axijiet aktar baxx b’ri]ultat tar-rati tal-Bank ?entrali Ewropew, li kienu flaktar livell rekord baxx, minn rata ta’ tkabbir tas-self pjuttost anqas, kif ukoll min[abba ]ieda fl-ispejje] b’ri]ultat tal-compliance investment u wara ]ieda fil-[lasijiet regolatorji. Barra minn hekk, il-prestazzjoni tal-2013 ibbenefikat minn qlig[ ta’ darba millassigurazzjoni, li ma kienx ripetut fl-ewwel nofs tal-2014.

Id-d[ul nett minn img[ax naqas g[al 58 miljun ewro meta mqabbel mal-64 miljun ewro flistess perjodu tal-2013. It-tnaqqis fid-d[ul nett mill-img[ax jirrifletti tnaqqis fl-img[ax miksub fuq linvestimenti, hekk kif id-d[ul minn bonds li jrendu aktar immaturaw u kienu investiti mill-;did b’rati ta’ mg[ax li f’dak il-perjodu kienu aktar baxxi. Img[ax anqas kien miksub fuq medja mnaqqsa tal-bilan/i tas-self. Ittnaqqis fid-d[ul minn img[ax kien parzjalment ikkumpensat bi tnaqqis fl-ispejje] tal-fondi, li rri]ulta mill-fatt li l-klijenti g[a]lu depo]iti aktar a//essibbli u fuq perjodu aktar qasir.

HSBC Life Assurance (Malta) Ltd i;;enerat qlig[ qabel it-taxxa ta’ 6 miljun ewro meta mqabbel mat-8 miljun ewro fl-ewwel nofs tal-2013. Ir-ri]ultati fl-2013 kienu

bbenefikaw minn with-profits modelling reserves release ta’ darba, li ma kinitx ripetuta flewwel nofs tal-2014. Kien irrappurtat d[ul nett ta’ 2 miljun ewro fuq disponimenti ta’ availablefor-sale securities fl-ewwel sitt xhur li ntemmu fit-30 ta’ :unju 2014, imqabbel ma’ d[ul nett ta’ 4 miljun ewro rre;istrat fl-istess perjodu fl-2013.

L-ispejje] tal-operat, li ammontaw g[al 46 miljun ewro, kienu 2 miljun ewro (4%) og[la mill-ewwel nofs tal-2013 min[abba ]ieda fil-compliance investment u [lasijiet regolatorji.

Apparti dawn, l-ispejje] kienu kkontrollati tajjeb u kienu mar;inalment anqas meta mqabbla mal-istess perjodu tal-2013, hekk kif qed isir xog[ol sinifikanti fuq in-negozju biex jil[aq livelli og[la ta’ effi/jenza.

Il-provi]joni netta g[all-indebolimenti ta’ miljun ewro kienet mar;inalment og[la mill-2013, hekk kif is-sena ta’ qabel ibbenefikat minn numru ta’ rkupri. Ilkwalità in;enerali tal-assi baqg[et a//ettabbli, b’persenta;; g[oli ta’ si;urtà tan;ibbli marbuta mal-portfolio in;enerali tasself. Is-self lill-klijenti kien ta’ 3,287 miljun ewro, ji;ifieri 14-il miljun ewro anqas meta mqabbel mal-31 ta’ Di/embru 2013. Iddomanda g[as-self tibqa’ inkura;;anti u s-self gross ;did lillklijenti ammonta g[al 518-il miljun ewro meta mqabbel mal474 miljun ewro fl-2013. Dan jirrifletti l-appo;; kontinwu talBank g[all-[olqien ta’ attività ekonomika ;dida.

Id-depo]iti tal-klijenti ]diedu b’31 miljun ewro g[al 4,549

Id-depo]iti tal-klijenti ]diedu b’31 miljun ewro g[al 4,549 miljun ewro u juru varjazzjonijiet normali fid-depo]iti korporattivi u istituzzjonali

miljun ewro u juru varjazzjonijiet normali fid-depo]iti korporattivi u istituzzjonali. Il-portfolio talinvestimenti available-for-sale tal-Bank g[adu konservattiv u diversifikat sew.

F’kumment dwar dawn irri]ultati, id-Direttur u l-Kap E]ekuttiv ta’ HSBC Malta Mark Watkinson qal li l-Bank qed ikompli jinvesti fil-franchise tieg[u u t-tkabbir tan-negozju

kummer/jali u tar-retail jidher aktar inkura;;anti milli qatt kien dan l-a[[ar, g[alkemm ir-rati baxxi tal-img[ax jippre]entaw sfidi fihom infushom. Qal li lBank jibqa’ fidu/ju] fl-opportunitajiet g[at-tkabbir u, b[ala parti minn wie[ed mill-akbar gruppi bankarji fid-dinja, HSBC Malta jinsab f’po]izzjoni tajba biex jassisti lill-klijenti jkollhom a//ess g[al u[ud mill-aktar swieq

promettenti fid-dinja. Hu rringrazzja lill-istaff, lid-Diretturi u lill-azzjonisti tal-impenn, ixxog[ol u l-appo;; tag[hom matul l-ewwel nofs tal-2014.

Sadanittant, il-Bord iddikjara interim gross dividend ta’ 4.5/ g[al kull sehem (2.9/ netti wara ttaxxa). Dan jit[allas fl-4 ta’ Settembru 2014 lill-azzjonisti rre;istrati fuq il-ktieb tal-Bank sal-14 ta’ Awwissu 2014.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu 2014

8

OPINJONI

In[arsu l-istorja fil-Belt Valletta Dan l-a[[ar kont qed naqra artiklu dwar kif f’dawn l-a[[ar snin diversi tabelli ta’ [wienet tan-negozju antiki fil-Belt Valletta ;ew skedati millAwtorità g[all-Ambjent u lIppjanar.

Bla dubju din hi xi [a;a tajba i]da sin/erament in[oss li mhux qed ikun hemm bi]]ejjed infurzar mill-awtoritajiet kon/ernati biex tassew in[arsu l-patrimonju Malti, jew a[jar, dak Belti f’dan il-ka], biex nassiguraw li parti mill-istorja talBelt Valletta tkun im[arsa bla[jar mod possibbli.

Dawn il-famu]i tabelli ta’ stabbilimenti li fil-ma;;oranza assoluta tag[hom illum m’g[adhomx jift[u, dejjem ;ibdu l-g[ajn ta’ kul[add spe/jalment tat-turisti li jid[lu l-Belt u kemm-il darba jistaqsu dwarhom.

Kull tabella antika g[andha storja u tifforma parti minn perjodu interessanti fl-istorja ta’ pajji]na u li effettivament ikkontribwixxa mhux ftit fli]vilupp so/jali u ekonomiku ta’ pajji]na.

G[aldaqstant g[andu jkun flinteress ta’ kul[add li nippreservaw dawn it-tabelli, u kull [a;a antika o[ra, li taw identità

fl-i]vilupp tal-Belt Valletta matul i]-]mien.

Dawn huma tabelli ta’ [wienet, jew sa[ansitra anke gabbani u reklamar li kien ikun mi]bug[ mal-[itan, li huma meqjusa minn [afna b[ala wirt storiku g[al pajji]na. G[aldaqstant je[tie; li kul[add jag[mel [iltu kollha biex nindukraw dan il-wirt [alli jitgawda g[al aktar snin mit-tfal tag[na.

Dan hu wirt missirijietna u jirrappre]enta stejjer differenti li fl-a[[ar mill-a[[ar g[amlu lill-Belt Valletta dik li hi llum.

Ikun dnub jekk sempli/ement ng[idu li l-Awtorità g[allAmbjent u l-Ippjanar qed tiskeda dawn it-tabelli i]da effettivament mhux qed nag[mlu bi]]ejjed, jew iktar minn bi]]ejjed, biex nassiguraw li jsir ir-restawr li hemm b]onn biex ner;g[u nag[tu l-[ajja lil dawn it-tabelli, gabbani u kitba antika fuq il-[itan tal-Belt Valletta.

G[al min jifhem, dawn kienu tabelli li kienu jkunu mag[mula b’seng[a u dedikazzjoni kbira.

Kienu jkunu mag[mulin bil[;ie;, ]ebg[a u l-karta talfidda.

Skont ir-ri/erkatur George Cini, li dan l-a[[ar kiteb il-ktieb dwar Strada Stretta, fl-

Nikkonservaw dak li hu tag[na Permezz ta’ dan l-artiklu

Christian Micallef cmicallef@pn.org.mt

img[oddi kien hemm /ertu wie[ed Charles Bonello li kien joqg[od lejn in-na[a t’isfel ta’ Strada Rjali u li kien ja[dem dan it-tip ta’ xog[ol. {afna minn dawn it-tabelli g[adhom je]istu sal-lum i]da jekk tarahom, malajr tinduna li dawn ittabelli qed jitmermru g[aliex mhux qed ikunu m[arsa kif suppost.

Ag[ar minn hekk, u[ud minn dawn it-tabelli jirrappre]entaw [wienet mag[luqin u li ilhom snin twal ma jinfet[u g[annegozju. {asra, g[aliex wara kull tabella u wara kull [anut hemm rakkont interessanti li bla dubju jinteressa lil kull Malti u G[awdxi.

nixtieq nappella biex ikun hemm aktar sidien ta’ [wienet fil-Belt Valletta li jirrestawraw b’su//ess dawn it-tabelli antiki u sa[ansitra jie[du [sieb il-fa//ati ori;inali ta’ [wienet antiki, u li jaf g[andhom kitba jew reklamar antik mi]bug[a mal-[itan li jmorru lura g[add ta’ snin u li jiffurmaw parti mill-wirt kulturali u so/jali ta’ pajji]na.

Nappella biex dawn ji;u m[arsa wkoll mill-awtoritajiet kon/ernati u jekk hemm b]onn, ikun hemm skemi ma[ru;a millGvern li jg[inu finanzjarjament lis-sidien biex jirrestawraw dawn it-tabelli, gabbani u kull tip ta’ kitba antika fuq il-[itan fil-Belt Valletta biex dawn ikunu jistg[u jitgawdew minn kul[add, spe/jalment issa li qed nippreparaw lill-belt kapitali tag[na biex fl-2018 ni//elebraw l-unur ta’ Belt Kapitali Ewropea g[allKultura.

G[ad fadal aktar minn tliet snin g[all-2018 u g[alhekk nemmen li l-Gvern g[andu jinvesti aktar fondi li jintu]aw u jkunu investiti fi pro;etti differenti filBelt Valletta.

Dan it-tip ta’ restawr g[andu

jifforma parti mir-ri;enerazzjoni tal-belt kapitali tag[na u g[aldaqstant il-Gvern g[andu jg[in u jin/entiva lil dawk li g[andhom [wienet u sa[ansitra proprjetà fil-Belt Valletta u jridu jag[mlu xi forma ta’ restawr.

Opportunità tad-deheb

Din g[andha tkun opportunità tad-deheb g[al kul[add biex flimkien insebb[u l-belt kapitali tag[na.

Hawnhekk mhux qed nirreferi biss g[al tabelli, gabbani u kitba antika fuq il-[itan i]da sa[ansitra g[al bini u djar antiki li sfortunatament ilhom snin s[a[ mitluqa fil-Belt Valletta ming[ajr [add ma jie[u interess li jer;a’ jag[tihom il-[ajja.

Nifhem li wara kull dar antika u mitluqa fil-Belt Valletta hemm storja u ra;uni i]da issa hu lwaqt li kul[add ji;bed [abel wie[ed biex in[arsu l-istorja filbelt kapitali tag[na.

Nemmen li l-Gvern g[andu jfittex li jin/entiva lil dawk li ja[tfu l-opportunità u jerg[u jag[tu l-[ajja lil dak kollu li hu antik fil-Belt Valletta billi jkun hemm skemi ;odda u tajbin li jag[tu kura;; lis-sidien biex jinvestu flushom f’xog[ol ta’ restawr.

Lil min se nemmnu^ Prosit lill-;urnal The Malta Independent li rnexxielu jikkonvin/i lil Martin Galea – ir-ra;el ma[tuf u mi]mum kontra lvolontà tieg[u fil-Libja g[al jiem s[a[ – biex jg[id l-istorja tieg[u u jag[ti l-kunsens biex din tkun pubblikata.

Issa nafu l-verità minn fomm il-persuna li g[addiet minn kalvarju s[i[ u wara [afna taqtig[ il-qalb in[elset u ng[aqdet mal-familja tag[ha.

Kieku Martin Galea ma tkellimx, il-poplu Malti kien ja[seb li dan ir-ra;el mhux veru kien in[ataf, imma xi [add kien qed jag[millu pja/ir u j]ommu msakkar kontra l-volontà tieg[u biex je[ilsu minn aktar periklu.

Hekk ippruvaw jag[tu x’wie[ed jifhem il-kelliema tal-Gvern immexxi minn Joseph Muscat.

Fil-ka] ta’ Martin Galea ilGvern ta’ Muscat g[affi;ha mill-bidu sal-a[[ar. L-ewwel billi ]amm il-fatt tal-[tif tieg[u mistur. Meta l-a[bar faqqg[et fil-gazzetti, il-Gvern ma setax jibqa’ j]omm kollox mistur.

Imma kieku ]vela din l-a[bar meta verament se[[et u kien jaf biha, kien jidher ikrah li l-Prim

Ministru, quddiem kri]i b[al din imur jippo]a g[ar-ritratti f’Londra mal-Prin/ep Karlu, ma’ David Cameron u mal-atleti Maltin li kienu qed jipparte/ipaw fil-Log[ob talCommonwealth. Dan kien lewwel ]ball.

Sadattant, quddiem dan il-ka] drammatiku, l-Ambaxxatur ta’ Malta fil-Libja, flok kien filLibja fejn kellu jkun biex ja[dem g[all-[elsien tieg[u, kien Malta g[aliex ;ie g[allaqg[a ta’ kull sena malMinistru u mbag[ad ma setax imur il-Libja. U sadattant ilGvern kien issospenda millimpjieg u ;ieg[el lill-Pulizija tinvestiga lill-Konslu ta’ Malta fi Tripli. Dan kien it-tieni ]ball.

Numru ta’ ]balji Imma meta l-pressjoni bdiet tinbena, il-Gvern idde/ieda li jie[u azzjoni. Sejja[ lill-Konslu

li kien issospenda hu stess u bag[atha l-Libja biex ta[dem g[all-[elsien ta’ Martin Galea.

G[all-Ambaxxatur kien perikolu] li jmur il-Libja i]da g[all-Konslu le.

Marisa Farrugia, il-Konslu

Mario Schiavone mario.p.schiavone@gmail.com

b’esperjenza diplomatika notevoli u li ma n[atritx f’dik ilkariga g[ax [abiba tal-Gvern, marret il-Libja u bdiet [idma – permezz tal-kuntatti li kienet bniet fil-pajji] – biex tfittex lil [una Martin Galea. U wara jiem ta’ ta[bit, b’periklu anke g[al [ajjitha, irnexxielha tag[mel kuntatt ma’ min seta’ jwassalha biex issib lil Martin Galea u tikseb il-[elsien tieg[u. Sa issa lAmbaxxatur g[adu ma deher imkien f’din l-istorja.

Kif irnexxielha tikseb il[elsien ta’ Galea, il-Konslu infurmat lill-awtoritajiet Maltin li mill-ewwel bag[tu ajruplan

biex jin;ieb lura Malta. Fuq lajruplan bag[tu numru ta’ suldati armati biex jeskortaw lil Martin Galea lura Malta. Jekk dan ma kienx ma[tuf imma kien qed jin]amm f’post sigur, g[aliex intbag[tu s-suldati?

Sadattant, li kieku Martin Galea l-ewwel telefonata wara l[elsien tieg[u ma g[amilhiex lill-g[a]i]a martu li kienet mifnija bl-inkwiet dwaru, ilGvern indenja ru[u jinfurmaha bil-[elsien ta’ ]ew;ha meta dan kien di;à fi triqtu lejn Malta li hi biss 40 minuta ’l bog[od minn Tripli. Dan kien it-tielet ]ball.

Martin Galea lura Malta Martin Galea, akkumpanjat mill-Konslu Marisa Farrugia, jasal Malta fuq ajruplan talMedavia. Kif jin]el mill-ajruplan, l-ewwel li jippre]enta ru[u quddiemu kien il-Prim Ministru, imbag[ad il-Ministru George Vella u warajh il-Ministru Manwel Mallia. U l-mara? Dik wara. L-ewwel Joseph Muscat u l-Ministri g[all-kameras tat-televi]joni u l-gazzetti.

U l-Konslu Marisa Farrugia?

Dik titwarrab. Jekk jista’ jkun

lanqas tidher fir-ritratti biex ilmerti je[odhom kollha l-Gvern li baqa’ idu fuq ]aqqu g[al numru ta’ ;ranet. Dan kien irraba’ ]ball. Tal-mist[ija.

I]da r-ra;el li g[adda minn din l-esperjenza terribbli, u li skont kelliema tal-Gvern, kien qed jin]amm fil-Libja g[all-a[jar interess tas-sigurtà tieg[u, appena rifess l-art Maltija u ng[ata /ans jifta[ [alqu, l-ewwel [a;a li g[amel, kif kien xieraq, wera rrikonoxximent kbir tieg[u g[all[idma tal-Konslu Marrisa Farrugia li fi kliemu stess, kienet hi li “salvatli [ajti”.

U issa dan ir-ra;el irrakkonta l-kalvarju li g[adda minnu f’idejn dawk li skont il-kelliema talGvern, kienu qed i]ommuh ma[tuf fl-a[jar interess tieg[u.

Il-poplu Malti issa g[andu ]ew; ver]jonijiet kuntrastanti ta’ din l-istorja drammatika. Lesperjenza tal-biki li g[adda minnha Martin Galea jew ilver]joni li riedu jbellg[ulna lkelliema tal-Gvern li dan ma kienx ma[tuf i]da mi]mum g[as-sigurtà tieg[u nnifsu. Lil min se jemmen il-poplu?

Jien nemmen lil Martin Galea.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta‘Awwissu, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

G[afsa fuq il-pagi tal-[addiema Meta fid dinja bejn l 2008 u l 20 3 kien hemm maltemp -

-

- 1

ekonomiku kbir, f’Malta mhux biss evitajna l-ag[ar effetti tieg[u u kellna x-xog[ol ji]died u l-qg[ad baxx, talli l-pagi medji tal[addiema ]diedu b’mod tajjeb.

St[arri; wiesa’ fost il-[addiema li jsir mill-NSO Dan jirri]ulta /ar minn st[arri; li jsir mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika, l-NSO, u li jintu]a wkoll mill-Eurostat. L-ist[arri; isir fost [afna [addiema b’metodu xjentifiku, jara kemm jaqilg[u realment, u r-ri]ultati jkunu ppubblikati mill-NSO. }ieda ta’ 528 ewro fis-sena fil-paga medja bejn l-2008 u l-2013 Bejn Marzu 2008 u Marzu 2013, il-paga medja tal-[addiema ]diedet b’2,640 ewro, ji;ifieri l-paga medja ]diedet b’rata ta’ 528 ewro fis-sena.

L-atmosfera ekonomika dinjija issa hi a[jar Issa [ar;et l-istess statistika g[as-sena bejn Marzu 2013 u Marzu li g[adda, l-ewwel sena tal-Gvern Laburista. U g[andna nistennew li l-affarijiet marru a[jar minn qabel g[ax fid-dinja issa mhux maltemp ekonomiku hemm, imma temp [afna a[jar.

Il-paga medja ]diedet biss b’96 ewro fl-a[[ar tnax-il xahar Madankollu, minn dak li ppubblika l-Gvern stess, il-paga medja tal-[addiema Maltin ]diedet biss b’96 ewro tul dawk it-tnax-il xahar – rata ferm anqas minn qabel.

E]empju [a]in mill-Gvern stess bil-[addiema tal-EneMalta Issa, wie[ed jittama li dan ma jkomplix, g[ax kul[add g[andu l-aspirazzjoni li d-d[ul tal-[addiema ji]died. Imma l-Gvern stess qed jag[mel e]empju b’g[add ta’ [addiema tieg[u – il-[addiema tal-EneMalta – li qed jaraw il-pagi tag[hom jiddg[ajfu.

Il-Prim Ministru jikser ]ew; weg[di solenni lill-[addiema tal-EneMalta Joseph Muscat, e]att qabel ma sar Prim Ministru, g[amel lil dal[addiema weg[da solenni li la jipprivatizza l-EneMalta u lanqas ma jonqsilhom id-d[ul. ]ew; weg[di miksurin it-tnejn, g[ax il[addiema kollha tal-EneMalta jafu li d-d[ul se jonqsilhom.

Il-[addiema tal-EneMalta f’kuntrast mal-mara tal-Ministru tag[hom Il-[addiema tal-EneMalta fil-fatt qed jaraw xebh u kuntrast – xebh mal-bqija tal-[addiema li qed jaraw g[afsa fuq il-pagi tag[hom, imma kuntrast mal-mara tal-Ministru tag[hom stess li ]gur mhux qed jiddg[ajfilha d-d[ul.

Is-Sinjura ta’ Konrad Mizzi mhi qed tbati l-ebda g[afsa Il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi ]gur mhi tbati l-ebda g[afsa fuq il-paga u d-d[ul tag[ha, g[ax qed tgawdi pakkett ta’ 13,000 ewro fix-xahar – d[ul li [afna [addiema f’Malta lanqas f’sena s[i[a ma jag[mluh, a[seb u ara f’xahar.

Assistenza biex tissebba[ Triq fil-Furjana Parti minn Triq l-Isqof Mauro Caruana, fil-Furjana, hija mag[rufa g[all-ambjent [adrani tag[ha, b’numru ta’ pjanti matul i]-]ew;t i;nub tat-triq, li jag[tu karattru u [ajja lil din it-triq dejqa.

G[al numru ta’ snin, il-pjanti li jinsabu f’re/ipjenti rettangolari, kien jie[u [siebhom anzjan jismu Victor min-Naxxar, li kien ;ie joqg[od il-Furjana xi snin ilu.

Nista’ ng[id li kien bil-[ila u ddedikazzjoni tieg[u li l-pjanti flistess triq baqg[u j[addru s-sena kollha bl-attenzjoni li kien jag[tihom, lejl u nhar. :ara i]da li dan l-a[[ar, dan lanzan kellu ji;i rikoverat l-isptar min[abba l-kundizzjoni ta’ sa[[tu u g[alhekk ma setax jikkultiva aktar il-pjanti li tant kien jg[o]].

Kienet tkun [asra li wara kura ta’ tant snin, dawn il-pjanti kienu se jinxfu u jispi//aw. G[aldaqstant, peress li noqg[od fl-istess triq, [adt l-inkarigu li nikteb u nitlob lil Ronald Cuschieri,

Kienet tkun [asra li wara kura ta’ tant snin, dawn il-pjanti kienu se jinxfu u jispi//aw

General Manager ta’ ELC Ltd, ilkumpanija mag[rufa li tie[u [sieb issebba[ l-ambjent lokali, biex jassistina f’din il-problema.

Fi ftit ;ranet kien pront bag[at il[addiema [awtiela tieg[u, li g[amlu dak li kien hemm b]onn biex jer;g[u jag[tu l-[ajja permezz ta’ pjanti ;odda f’din ittriq.

Irrid g[alhekk pubblikament, fismi u f’isem ir-residenti f’din ittriq, inrodd [ajr lil Ronald Cuschieri, u lill-[addiema ta’

ELC Ltd g[all-koperazzjoni u lintervent immedjat tag[hom biex isalvaw il-pjanti u b’hekk re;g[u taw [ajja lil din it-triq li, g[alkemm hija dejqa, g[andha lkaratteristi/i partikulari tag[ha li jag[mluha unika fil-Furjana.

Bosta huma t-turisti li jag[ddu mill-in[awi u jieqfu biex jammiraw fiha l-ambjent [adrani, u ji;bdu wkoll xi ritratt tag[ha.

Publio Agius Il-Furjana

25 sena ilu f’In-Nazzjon Michael Refalo, is-Segretarju Parlamentari g[at-Turi]mu, [abbar li kien hemm ri]ultati po]ittivi fil-qasam tatturi]mu kif imqabbla mal-istess xahar issena ta’ qabel. Hu qal dan waqt l-inawgurazzjoni uffi/jali ta’ servizz ;did ta’ Captain Morgan.

T[abbar ukoll li s-super tanker tax-Shell Lepeta kien mistenni jid[ol fit-Tarzna ta’ Malta g[al xi tiswijiet.

Ing[ad ukoll li ssewwiet in;ustizzja ta’ 15-il sena ilu ma’ periti tal-Gvern wara li kienu m;ieg[la j[allsu multa. Din il-multa kienet ing[atat lura minn Gvern Nazzjonalista

G[afsa fuq il-pagi tal-[addiema kif jikkonfermaw i/-/ifri U din hi l-qasma li qed ti]viluppa bejn tal-qalba li qed jaraw idd[ul tag[hom ji]died bil-kbir bil-[atriet tal-pja/ir, u l-bqija tal[addiema li jistennew ]idiet aqwa fil-pagi imma li /-/ifri tal-Gvern stess jikkonfermaw li qed ibatu g[afsa fuq id-d[ul tag[hom.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

10

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-pajji] qed jissogra li jsir Somalja o[ra IL-LIBJA Diversi esperti barranin huma tal-opinjoni li bil-mod kif mexjin l-affarijiet fil-Libja, hemm periklu kbir li dan il-pajji] jispi//a b[as-Somalja – pajji] bla gvern u ma[kum mill-;lied.

Sir Richard Dalton, eksAmbaxxatur Ingli] g[al-Libja, f’intervista mal-BBC qal li dawk il-pajji]i li g[andhom l-aktar x’jitilfu jekk il-Libja tispi//a b[asSomalja g[andhom jikkunsidraw intervent militari fil-pajji] biex ikun hemm soluzzjoni u l-pajji] jaqbad it-triq lejn in-normalità.

Hu ]ied i]da, li s’issa dan se

jkun diffi/li g[aliex m’hemmx [jiel li l-isforzi g[an-negozjati se jirnexxu. Jekk dawn ifallu, Dalton, li kien Ambaxxatur filLibja fl-1999 u hu meqjus b[ala wie[ed mill-esperti Ingli]i dwar il-pajji], ]ied li wie[ed g[andu jlesti g[all-possibbiltà li ttmexxija pre]enti Libjana titlob uffi/jalment g[al g[ajnuna barranija biex jin;ieb il-pajji] ta[t kontroll.

Hu qal li dak li qed ji;ri hu ttort tat-tmexxija Libjana li naqset milli tapprofitta mis-sitwazzjoni biex tikkontrolla u l-affarijiet

Titqajjem il-possibbiltà ta’ intervent militari barrani bdew jaqilbu g[all-ag[ar fis-sajf tal-2013.

Amr Mouss, l-eks-Segretarju :enerali tal-Lega G[arbija u politiku veteran E;izzjan, ilbiera[ qal li l-E;ittu g[andu jikkunsidra jekk ju]ax il-forza filLibja kontra l-militanti I]lami/i.

Hu qal li l-E;ittu g[andu jikkunsidra li jie[u dan il-pass g[aliex il-pre]enza tal-militanti

I]lami/i tul il-fruntiera E;izzjana kienet lok ta’ t[assib serju u tista’ teffettwa s-sigurtà nazzjonali E;izzjana.

Ilbiera[ f’Tobruk saret laqg[a tal-Parlament il-;did Libjan fejn il-poter parlamentari kien trasferit g[al dak li kien elett f’:unju ta’ din is-sena. Il-laqg[a kellha ssir f’Tobruk min[abba l-;lied li hemm.

Sadattant hekk kif komplew ikunu evakwati l-barranin fost ;lied kontinwu f’Benga]i u Tripli, [addiem Indjan inqatel filkapitali Libjana. Hu nqatel waqt bumbardament mir-ribelli. Irra;el kien qed i[ejji biex jitlaq mil-Libja din il-;img[a.

Sadattant ]ew; katavri ta’ immigranti n;abru mill-Ba[ar Mediterran wara [idma ta’ salvata;; qrib il-kosta Libjana. Matul dik il-[idma, il-Qawwa tal-Ba[ar Taljana kkoordinat is-salvata;; ta’ 268 persuna li kienu qed jippruvaw jaqsmu lejn l-Ewropa.

It-theddida tal-Ebola g[all-Ewropa hi baxxa L-UNJONI EWROPEA It-theddida li l-infezzjoni talEbola tid[ol u ti]viluppa f’pajji] talEwropa hi ‘baxxa ferm’ i]da skont ma jg[idu l-esperti tal-UE, il-possibbiltà ma tistax tkun esklu]a g[alkollox.

Uffi/jali tal-UE li tkellmu fi Brussell sostnew li kwalunkwe persuna infettata li tasal fl-Ewropa trid tin]amm ta[t kontroll filwaqt li tkun su;;etta g[al programm ta’ trattament.

Fl-istess [in, l-uffi/jali qalu wkoll li s-sogru li dan il-virus jid[ol flEwropa huwa ]g[ir. Intant, luffi/jali nnutaw li l-Bel;ju u Franza g[andhom titjiriet diretti lejn ilGuinea, fejn, f’Marzu, kienu fe;;ew l-ewwel rapporti dwar il-pre]enza tal-virus.

Fl-istess [in, kienu mi/[udin irrapporti dwar ka] tal-Ebola suspettat fil-belt Spanjola ta’ Valencia wara li e]ami mediku kkonferma li l-ka] kien xi [a;a o[ra differenti.

Intant, il-European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) fi Stokkolma (l-I]vezja) informa lill-websajt tal-Euobserver li persuna infettata bl-Ebola tista’ tasal fl-Ewropa b[ala carrier tal-marda.

Dan peress li l-inkubazzjoni talmarda tista’ ddum g[al perijodu ta’ tliet ;img[at.

Hu minnu wkoll li l-ispinta re/enti fl-ammont tal-ka]i ;odda tal-Ebola, tul dawn l-a[[ar ;img[at, ]iedet ilpossibbiltà li n-nies, u b’mod partikulari dawk li jivvja;;aw kontinwament, ikollhom xi forma ta’ kuntatt ma’ persuni infettati bil-virus.

G[aldaqstant, i/-?entru ta’ Stokkolma ma jeskludix li g[ad jistg[u jfe;;u numru ]g[ir ta’ ka]i fejn il-virus ikun impurtat g[allEwropa. Madankollu, l-imkejjen infurmati qalu wkoll li, skont in-natura tal-marda, it-tra]missjoni u l-firxa tal-Ebola fl-Ewropa ma tidhirx probabbli f’dan il-perijodu ta’ ]mien.

Attakk terroristiku fil-belt ta’ :erusalemm IL-MEDDA TA’ GAZA Xufier ta’ vettura li tintu]a g[al xog[ol ta’ kostruzzjoni nqatel f’:erusalemm wara li baqa’ die[ol ;o karozza tallinja li spi//at maqluba. Ilkarozza tal-linja kienet vojta i]da miet ra;el I]raeljan li kien fost il-passi;;ieri li kienu filvenda fejn se[[ dan l-in/ident.

Hu mifhum li sitta o[ra ndarbu f’dan l-attakk li kien imfisser b[ala wie[ed terroristiku.

L-aggressur, li kien qed isuq tractor u li ma kienx identifikat, inqatel wara li sparalu pulizija.

L-I]raeljani jissuspettaw li lPalestinjani kienu wara dan lin/ident.

Din mhix l-ewwel darba li lPalestinjani u]aw il-bulldozers u l-vetturi industrijali biex jo[olqu l-imwiet u l-kaos f’:erusalemm, f’[inijiet meta ttraffiku jkun l-aktar attiv.

Fi ]viluppi o[ra, il-Foreign Office tal-Ingilterra lbiera[ kien

qed jinvestiga rapporti li ra;el Britanniku nqatel fl-in[awi ta’ Rafah, fil-Medda ta’ Gaza.

Intant, ilbiera[, beda jkun osservat waqfien mill-;lied bi skop umanitarju fi bnadi ta’ Gaza wara li [abbar hekk I]rael. Il-ftehim kellu jkun effettiv g[al seba’ sig[at u ma kellux japplika g[all-in[awi ta’ Rafah. Fil-fatt, il-vjolenza kompliet, bi tfajjel Palestinjan jinqatel fil-Belt ta’ Gaza u bi tletin Palestinjan jisfaw feruti f’dawn l-in[awi.

Ftit qabel da[al fis-se[[ il-ftehim, il-grupp Jihad I]lamiku qal li l-kap tieg[u fl-in[awi ta’ fuq ta’ Gaza miet meta d-dar tieg[u ntlaqtet direttament minn missila tal-I]raeljani.

Hu mifhum ukoll li delegazzjoni kon;unta tal-Palestinjani, li tinkludi membri tal-grupp {amas li jikkontrolla Gaza, idde/idiet – waqt li kienet fl-

E;ittu – dwar lista ta’ domandi biex jitressqu lin-negozjaturi E;izzjani li qed ja[dmu g[al ftehim mill-;lied permanenti.

Id-domandi, fost o[rajn, huma g[all-irtirar tal-qawwiet tal-art I]raeljani minn Gaza; it-tmiem tal-assedju fuq it-territorji u lftu[ mill-;did tal-a//essi millfruntiera.

Fl-istess [in, il-qawwiet I]raeljani qalu li bdew jirtiraw xi truppi minn Gaza g[ar-ra;uni li huma kienu ‘vi/in [afna’ li jeqirdu n-network tal-mini ta[t l-art li l-militanti tal-{amas qed ju]aw biex jinfiltraw g[al I]rael.

Rapporti fil-gazzetta Haaretz, imbag[ad, sostnew li l-Ministru I]raeljan g[all-Affarijiet Barranin, Avigdor Lieberman, qal li I]rael u l-Awtorità Palestinjana g[andhom jikkunsidraw il-possibbiltà li jg[addu l-kontroll tal-Medda ta’ Gaza lin-Nazzjonijiet Uniti.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

11

A{BARIJIET TA’ BARRA

Aktar vittmi tal-g[arg[ar IL-BULGARIJA Tal-anqas ]ew; persuni huma kkonfermati mejta wara g[arg[ar li [akem il-Majjistral tal-Bulgarija.

Dan minbarra li mijiet ta’ nies kellhom jabbandunaw djarhom wara li faret ix-Xmara Skut. Lawtoritajiet qed iwissu li hemm xmajjar o[ra li jistg[u jfuru. :img[at ta’ xita qalila firre;jun wasslu g[al dan lg[arg[ar li min[abba fih /edew g[add ta’ djar. L-ag[ar li ntlaqtet kienet Mizia fejn l-ilmi-

jiet la[qu l-bjut tad-djar.

Tsvetlin Yovchev, il-Ministru tal-Intern Bulgaru, qal li s-sitwazzjoni fil-Majjistral talBulgarija kienet kritika [afna u mill-inqas 300 membru talemer;enza kienu fiz-zona biex jg[inu.

Dan is-sajf kien ikkaratterizzat minn xita qalila f’[afna partijiet tal-Bulgarija. F’:unju, 14il persuna mietu min[abba g[arg[ar li [akem il-belt ta’ Varna tul il-Ba[ar l-Iswed.

I?-?INA> Tifla midruba fi sptar fi Ldian wara t-terremot ta’ nhar il-{add fil-provin/ja ta’ Yunnan.

It-terremot kellu l-qawwa ta’ 6.5 fuq l-Iskala Richter u [alla 381 persuna mejta u 1,800 midruba (ritratt> EPA)

L-ikbar diga fil-pajji] f’idejn il-militanti I]lami/i L-IRAQ

Hemm t[assib li l-militanti I]lami/i fl-Iraq qed ilestu biex jisplodu l-ikbar diga fil-pajji] wara li fi tmiem il-;img[a kisbu l-kontroll tad-diga ta’ Mosul.

Il-kontroll ta’ din id-diga ta vanta;; kbir lill-militanti I]lami/i peress li issa jistg[u jirrikattaw lill-Gvern Iraqi tal-Prim Ministru Nuri al-Maliki.

Il-;ellieda mill-grupp mag[ruf b[ala ISIS, fi tmiem il-;img[a rnexxielhom ukoll jie[du l-kontroll ta’ bir ta]-]ejt kif ukoll ta’ tlett ibliet wara li rnexxielhom g[all-ewwel darba jeg[lbu l-forzi Kurdi f’Zumar.

Il-militanti qalu li l-;ellieda

tag[hom kienu qatlu [afna ;ellieda Kurdi, li s’issa kienu meqjusa b[ala l-a[jar forza filpajji] biex jirre]istu lill-militanti I]lami/i. Dan peress li [afna suldati fl-Armata Iraqija [arbu meta kienu kkonfrontati mill-militanti I]lami/i.

Il-militanti I]lami/i jridu javvanzaw lejn il-kapitali Bagdad imma l-avvanz tag[hom s’issa kien imblukkat qrib Samarra madwar 100 kilometru bog[od mill-kapitali. Il-militanti I]lami/i qed jikkontrollaw il-qsim talfruntiera bejn is-Sirja u l-Iraq u minn hawn qed jg[addu provvisti u ;ellieda.

In-Nazzjonijiet Uniti wissiet li sa 200,000 persuna kellhom ja[arbu minn djarhom wara li fi tmiem il-;img[a l-militanti [adu l-kontroll ta’ aktar bliet, fosthom Sinjar qrib il-fruntiera Sirjana.

Kelliem g[an-NU qal li f’Sinjar kienet qed ti]viluppa tra;edja umanitarja kbira u hemm t[assib kbir g[ad-destin tal-popolazzjoni /ivili f’idejn il-militanti. Fil-belt hemm [afna Kurdi, li min[abba t-twemmin tag[hom, jitqiesu b[ala ereti/i mill-militanti I]lami/i tal-ISIS u fil-passat, filbliet li [atfu, il-militanti mmassakraw lil dawk li ma jaqblux mag[hom.

S[ana rekord IL-POLONJA

L-ISTATI UNITI> Statwa tal-karattru ta’ Donatello mill-films tan-Ninja Turtles waqt i/-/erimonja tal-ewwel wiri tal-film ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ fir-Regency Village Theater f’Westwood, Los Angeles (ritratt> EPA)

Fil-Polonja b[alissa hemm s[ana rekord hekk kif it-temperatura qed tirre;istra madwar 30 grad Celsius fil-parti l-kbira talpajji]. F’xi zoni kienet re;istrata wkoll temperatura ta’ 35 grad Celsius.

Anki fl-I]vezja qed ikun re;istrat temp s[un aktar mis-

soltu. Il-{add kienet re;istrata laktar temperatura s[una filpajji] mill-1992. Dan hekk kif fil-belt ta’ Harsnas kienet re;istrata temperatura ta’ 34 grad Celsius filwaqt li f’Visby kienet re;istrata temperatura ta’ 32.9 grad Celsisu, li kienet l-aktar ;uranta s[una g[ax-xahar ta’

Awwissu li qatt kienet re;istrata f’din il-belt.

Minkejja din is-s[ana kollha, xorta hemm il-maltemp fil-pajji] u matul il-lejl bejn il-{add u tTnejn kienu re;istrati 47,901 sajjetta. Esperti tat-temp fl-I]vezja qalu li dan kien l-akbar ammont re;istrat mill-2002.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

E]er/izzji militari tar-Russja qrib il-fruntiera L-UKRAJNA Il-militar tar-Russja lbiera[ beda l-e]er/izzji militari ;odda qrib il-fruntiera mal-Ukrajna, u dan b[ala dimostrazzjoni ta’ sa[[a fi ]minijiet ta’ tensjoni kbira.

Iktar minn mitt ajruplan talgwerra u [elikopter qed jie[du sehem fil-manuvri li se jdumu sa nhar il-:img[a fid-distretti /entrali u tal-Punent. Kelliema Russi qalu li l-manuvri huma lewwel f’sensiela ta’ e]er/izzji inti]i biex itejbu l-koordinazzjoni militari.

G[alkemm il-kelliema fl-ebda [in ma rreferew g[all-Ukrajna, hemm kull possibbiltà li le]er/izzji militari j]idu t-t[assib

fir-re;jun delikat; bl-inizjattiva tar-Russja mistennija tallarma lill-potenzi tal-Punent li akku]aw lir-Russja li qed i]]id l-ammonti tat-truppi fl-artijiet tal-fruntiera mal-Ukrajna. Moska hi akku]ati wkoll li qed tipprovdi l-armi lillmilitanti separatisti fl-Ukrajna tal-Lvant li qed ji;;ieldu g[allg[aqda mar-Russja.

Intant, komplew il-konfronti bejn il-qawwiet Ukreni u s-separatisti favur ir-Russja waqt li linvestigaturi Olandi]i u Awstraljani komplew bit-tfittxija fis-sit tal-Ukrajna tal-Lvant fejn, jiem ilu, i;;arraf l-ajruplan talMalaysian Airlines li kien qed i;orr 298 persuna.

Uffi/jali militari jqieg[du girlanda fjuri waqt /erimonja ta’ tifkira fl-okka]joni ta’ g[eluq i//entinarju mill-bidu tal-Ewwel Gwerra. Dan se[[ fl-Allies Memorial li jinsab fl-in[awi ta’ Cointe, qrib il-belt ta’ Liege (ritratt> EPA)

Ifakkru l-100 sena mill-bidu tal-Ewwel Gwerra IR-RENJU UNIT – IL-BEL:JU Il-mexxejja tad-dinja lbiera[ iltaqg[u fil-Bel;ju g[al wa[da minn sensiela ta’ /erimonji li qed ifakkru l-100 sena mindu r-Renju Unit issie[eb fl-Ewwel Gwerra Dinjija.

Il-Prin/ep William talIngilterra u martu Catherine, idDukessa ta’ Windsor, kienu pre]enti g[all-avveniment li kien organizzat fl-in[awi ta’ Liege, filwaqt li l-Prin/ep ta’ Wales, Charles, u l-Prim Ministru Britanniku, David Cameron, attendew g[al servizz ta’ tifkira fi Glasgow, l-Iskozja.

Il-binjiet prominenti fir-Renju Unit – mill-Uffi//ju tal-Prim Ministru, f’Downing Street, Londra, sal-Blackpool Tower – tfew id-dwal g[al perijodu ta’ ]mien b[ala rispett g[al dan i//entinarju. Il-pubbliku wkoll issie[eb f’dan il-;est simboliku li dam sal-[in e]att meta r-Renju Unit kien iddikjara gwerra kontra l-:ermanja, fl-1914.

Il-Prim Ministru Cameron qal li l-bidu tal-Gwerra l-Kbira, li damet mill-1914 sal-1918, kien jum straordinarju fl-istorja tarRenju Unit. Hu fakkar li kwa]i kull familja u kull komunità kienet effettwata minn din ilgwerra li swiet il-[ajja ta’ miljun Britanniku.

L-Ewwel Gwerra Dinjija ssar-

rfet f’total ta’ sbatax-il miljun maqtula – suldati u /ivili – tul lerba’ snin ta’ battalji [orox u intensivi g[all-a[[ar. Din kienet ukoll l-aktar gwerra distruttiva li d-dinja kienet rat sa dak i]-]mien.

Intant, ir-Re;ina Eli]abetta ma kellhiex tattendi g[a/-/erimonji ewlenin ta’ tifkira i]da hi kellha tqim lill-mejtin tal-gwerra waqt servizz fi Crathie Kirk, qrib ilKastell ta’ Balmoral, fl-Iskozja. }ew;ha Philip, id-Duka ta’ Edinburgh, kellu jattendi /erimonja simili fil-Knisja ta’ Sandringham, f’Norfolk.

Fil-fatt, il-membri tal-Familja Rjali Britannika g[andhom jattendu g[al [afna avvenimenti ta’ tifkira li jkomplu g[addejjin bejn issa u l-2018. L-avvenimenti kollha huma inti]i biex is-so/jetà tifhem aktar il-kaw]i u l-konsegwenzi tal-Ewwel Gwerra.

Fl-istess [in, is-servizz filKatidral ta’ Glasgow kellu jfakkar il-kontribuzzjonijiet talekskolonji tar-Renju Unit (illum il-pajji]i tal-Commonwealth) matul l-Ewwel Gwerra.

I/-/erimonji fil-Bel;ju enfasizzaw ir-rikon/iljazzjoni, waqt li s-servizz tal-biera[ ;o Westminster Abbey (f’Londra) fakkar l-a[[ar mumenti tal-pa/i qabel l-Imperu Britanniku ta’ dak i]-]mien issie[eb fil-gwerra.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

13

FESTI Joe Chetcuti joechetcuti@onvol.net

{al Lija ji//elebra l-150 sena mill-wasla tal-istatwa tas-Salvatur Din is-sena l-lokal ta’ {al Lija qed ji//elebra l-150 sena minn meta l-istatwa tasSantissmu Salvatur in;iebet firra[al ta’ {al Lija.

L-istatwa ta’ Kristu Salvatur in[admet mill-istatwarju Senglean, Karlu Darmanin fl1864. Meta l-istatwa kienet lesta, ir;iel minn {al Lija ;arrewha fuq l-ispallejn millIsla sa {al Lija. Jing[ad li meta l-istatwa ta’ Kristu Salvatur waslet fejn il-Palazz l-A[mar, inkixfet u komplew fi triqithom lejn il-Knisja b’[afna briju talparru//ani.

Kien proprju nhar is-6 ta’ Awwissu tal-2013 meta wara dd[ul tal-pur/issjoni l-Kappillan fid-diskors tieg[u tal-g[eluq tal-festa, [abbar li peress li l2014 kienet se ta[bat il-150 sena anniversarju tal-mi;ja talistatwa tas-Salvatur fostna kellu jin[atar kumitat biex jorganizza l-festa li jmiss b’aktar solennità.

F’Ottubru tal-2013 saret laqg[a li fiha kienu mistiedna membri minn kull g[aqda li tipparte/ipa fil-festa kif ukoll membri mill-g[aqdiet reli;ju]i tal-parro//a.

Fosthom kien hemm membri tal-G[aqda Festi Esterni, membri mill-Ka]in San Piju X, Ka]in Sant’Andrija, membri mill-G[aqda tan-Nar San Mikiel, rappre]entanti talKnisja, membri tal-G[aqda Litur;ika tal-Parro//a u mill-

membri tal-Kunsill Pastorali Parrokkjali.

Ir ra[al ta’ {al Lija huwa wie[ed mit-tliet ir[ula msej[a “l-:onna ta’ Malta”. Dan g[assempli/i ra;uni li f’{al Balzan, {’Attard u {al Lija ftit li xejn issib dar jew abitazzjoni li mag[ha ma ssibx xi ;ardin, spe/jalment f’{al Lija. B[alma ;ara fi]-]ew; ir[ula l-o[ra, {al Lija sar ]vilupp konsiderevoli u tela’ bini fuq in-na[a ta’ fuq tarra[al kif ukoll in-na[a ta’ isfel tar-ra[al. Madankollu, il-qalb tar-ra[al g[adha l-istess.

It-toroq dojoq iserrpu bi djar antiki fuq na[a u fuq o[ra. {afna minnhom dawn id-djar huma kbar u o[rajn palazzi ]g[ar. {afna minn dan il-bini huwa mfittex l-aktar minn persuni li j[obbu l-kwiet u mhux fa/li takkwista wa[da minn dawn id-djar.

Ir-residenti ta’ {al Lija rari ferm jitilqu mir-residenza tag[hom. {al Lija huwa mog[ni b’tempju kapulavur mil-lat arkitettoniku. Fil-fatt dan it-tempju maestu] hu ;awhra u monument [aj tal-kapa/itajiet ta’ missirijietna fis-seng[a tal-bini.

Huwa mibni perfett u ma hemm xejn li tista’ tikkritika.

Quddiem dan it-tempju nsibu triq wiesg[a u dritta li hija Vjal it-Trasfigurazzjoni b’torri f’nofs din t-triq twila u sabi[a. {al Lija sar parro//a fl-1594 u hu ddedikat lit-Trasfigurazzjoni ta’

Sidna :esù fuq it-Tabor, mag[ruf aktar mag[na l-Maltin b[ala s-Salvatur. L-istatwa titulari ta’ Kristu flimkien ma’ Mosè u Elija hija opra kbira talmibki Karlu Darmanin.

Din il-festa ad unur isSantissmu Salvatur ti;i //elebrata bil-kbir fil-;urnata proprja tag[ha nhar is-6 ta’ Awwissu ta’ kull sena. Bla dubju hija festa mill-aktar popolari f’pajji]na u ti;bed numru kbir ta’ dilettanti Maltin kif ukoll turisti li jinzertaw ikunu g[al btala f’Malta u dan minkejja li l-festa tasSalvaur [afna drabi taqa’ fost il;img[a.

Sehem attiv [afna waqt din ilfesta tag[tih l-G[aqda Mu]ikali San Piju X ta’ {al Lija u ftit tassnin ilu din is-So/jetà fakkret kif jixraq il-mitt sena mit-twaqqif tag[ha. Insibu wkoll is-So/jetà Sant’Andrija ta’ {al Lija li ftit tas-snin ilu fakkret il-125 sena ta’ storja u [idma kulturali f’dan ir-ra[al.

Il-programm tal-festa qed jitkompla dalg[odu. Fit-8.30 a.m. tibda kon/elebrazzjoni bilkant tat-Te Deum u jmexxi Monsinjur :u]eppi Fenech. Fil5.30 p.m. tibda quddiesa kantata mmexxija minn Dun David Cilia. Fis-6.30 p.m. tibda translazzjoni solenni tar-relikwa mmexxija minn Monsinjur Isqof Aw]iljarju u Vigarju Charles J. Scicluna. Wara ssir barka Ewkaristika. Se jie[u sehem il-

L-istatwa ta’ Kristu Salvatur meqjuma f’{al Lija n[admet mill-istatwarju Senglean Karlu Darmanin fl-1864

Kapitlu tal-Ba]ilika tax-Xag[ra, G[awdex.

G[ada jum il-festa tas-solennità tat-Trasfigurazzjoni tasSinjur tag[na :esù Kristu fid9.15 a.m. tibda kon/elebrazzjoni solenni mmexxija minn Monsinjur Isqof Aw]iljarju u Vigarju Charles J. Scicluna. Ilpane;ierku jsir minn Monsinjur Ar/ipriet Joseph Sultana. Wara l-quddiesa jsir il-bews tar-relikwa.

Fil-5.15 p.m. tibda quddiesa fil-knisja parrokkjali, fis-6 p.m. jibda l-G[asar solenni u fis-7 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni bl-istatwa tas-Santissmu Salvatur. Fid-d[ul tal-istatwa titkanta l-antifona u ssir barka Ewkaristika.

Festi ta’ barra

Illejla jibda mar/ briju] millBanda San :u]epp ta’ {al G[axaq. G[ada jum il-festa se jkun hemm ]ew; baned mistiedna – il-Banda Beland ta]-}ejtun, u l-Banda Trinità Qaddisa talMarsa.

Fil-11 p.m. isir mar/ briju] tal-a[[ar mill-Banda San Piju X ta’ {al Lija.

Isem {al Lija hu sinonimu wkoll mal-log[ob tan-nar g[alkemm illum hawn ir[ula o[ra li joffru log[ob tan-nar tal-og[la kwalità

Programm tan-Nar Illum lejlet il-festa, fit-8.15 a.m. waqt it-Te Deum, kaxxa infernali Spanjola u murtaletti.

Fis-6.30 p.m. waqt itTranslazzjoni – salut, kaxxa infernali Spanjola, varjazzjoni ta’ murtaletti tal-log[ob.

Fid-9.30 p.m. tibda esibizzjoni spettakolari tal-log[ob tannar tal-ajru mtellg[a midDilettanti tan-Nar San Mikiel ta’ {al Lija. Ting[alaq din l-esibizzjoni bi spettaklu ta’ mu]ika mtella’ man-nar b’diversi siltiet mu]ikali.

F’11.45 p.m. jibda [ruq tannar tal-art fi Triq Giovanni Barbara.

G[ada, jum il-festa, fit-8 a.m. [ruq ta’ murtaletti.

Fil-11.15 a.m. [ruq ta’ murtaletti.

Fis-7 p.m. fil-[ru; talpur/issjoni tas-Santissmu Salvatur jin[araq salut tadda[na kkulurita u kaxxa infernali Spanjola tal-log[ob kif ukoll sett ta’ murtali bil-log[ob, li se jakkumpanjaw ilpur/issjoni.

Fid-9.15 p.m. jin[arqu diversi settijiet ta’ beraq tal-[sejjes ikkuluriti. {ruq ta’ varjetà ta’ murtali tal-kulur li jinkludu esebizzjoni varjata ta’ kulur. Fidd[ul, kaxxa infernali tal-kulur u diversi xokkijiet.

Il-log[ob tan-nar kollu hu ma[dum mill-Membri talG[aqda tan-Nar San Mikiel ta’ {al Lija.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu 2014

14

MADWARNA

Illejla jibda l-G[axaq Music Festival Francois Pace

L-G[aqda Mu]ikali Santa Marija ta’ {al G[axaq hi so/jetà li t[abbrek bis-s[i[ biex tkun minn ta’quddiem nett florganizzazzjoni ta’ avvenimenti mu]ikali li aktar ma jg[addi ]]mien, aktar qed isiru popolari fost il-Maltin.

Bil-influss ta’ turisti, kemxejn predominanti fix-xhur tas-sajf, mhi l-ebda sorpriza li l-avvenimenti fl-arti jibdew jeskalaw f’dan il-perjodu.

Wie[ed minn dawn l-avvenimenti huwa definittivament lG[axaq Music Festival li grazzi g[all-organizzaturi se jitqassam fuq tlett ijiem, mil-lum 5 sas-7 ta’ Awwissu u se jattira w[ud mill-aqwa talent vokali u bands li l-pajji] g[andu x’joffri, kif ukoll bands barranin u kantanti li jag[mlu dan il-festival tant presti;ju].

Illum JK as Robbie Williams

JK huwa meqjus b[ala t-tribut numru wie[ed ta’ Robbie Williams fid-dinja.

Fl-2012 [are; id-dvd ‘Let me Entertain You’ li kien lakbar show iddedikat g[all mu]ika ta’ Robbie Williams, fejn flimkien ma ’ missier Robbie Williams u l-kantant Pete Conway g[amlu dwett spe/jali bl -ise ‘ That ’ s Life ’’ JK dar madwar id - dinja ,

xejn anqas minn 1 6 - il pajji] u daqq g[al aktar minn ]ew; miljun ru[ . Hu ta ’ wirjiet u kun/erti f ’ teatri ewlenin madwar id - dinja .

G[ada – Tribali Live in Concert G[at-tieni darba fl-G[axaq Music Festival, wa[da mill-

aktar bands popolari u ma[buba mal-Maltin, Tribali, se tag[ti kun/ert kbir fil grawnds ta ’ {al G[axaq .

Tribali hu grupp li daqq f’[afna postijiet barra minn Malta. Is-siltiet mu]ikali talgrupp ;ew influwenzati millmu]ika ragae, pop, rock, klassika u jazz fost o[rajn. Permezz tal-varjetà ta’ strumenti li ju]aw b[al perkussjoni, flawt, didgeridoo u sitar (biex insemmu ftit minnhom) kif ukoll il-vu/ijiet, dan il-grupp jirnexxilu jo[loq mu]ika li hija popolari ma’ [afna nies.

L-u]u tal-aspett vi]iv u lpre]enza impressjonanti talmembri tal-grupp fuq il-palk jassiguraw parte/ipazzjoni attiva min-na[a tal-udjenza.

Minn mindu ddebutta , il grupp Tribali [a sehem f ’ di versi festivals ma ’ kantanti b[al Moby , Prodigy , The Wailers , Ziggy Marley , The Specials , John Butler , Wolf Mother , G3 , Crowded House u [afna o[rajn .

Tribali se jdoqq siltiet mit tliet albums tal - grupp fil -

Matul dawn it-tliet serati li ;ejjin, f’{al G[axaq se jittella’ festival ta’ mu]ika bis-sehem ta’ w[ud millaqwa elementi mu]ikali lokali u mu]i/isti barranin

waqt li se jkun hemm spet taklu li jinkludi ]fin , spet taklu bin - nar u xi sorpri]i o[ra ]gur ma jonqsux !

Qabel il-kun/ert ta’ Tribali

se jkollna lil Dj Pierre Cordina li hu d-DJ uffi/jali tal-MTV. Dan il-kun/ert se jkun kollu bla [las i]da l-pubbliku se jkun im[e;;e; jag[ti donazzjoni .

Il-{amis – Federica, Gaia & Friends Fis-7 ta’ Awwissu se jittella’ kun/ert bl-isem ‘Federica, Gaia & Friends Live in Concert’ li se

jinkorpora diversi studenti minn La Voix Academy kif ukoll numru ta’ artisti distinti kemm fix - xena lokali , kif ukoll internazzjonali.

La Voix Academy mhux biss se tipprovdi l-kor vokali tag[ha, mag[mul minn 200 tifel u tifla, i]da wkoll orkestra ta[t iddirezzjoni ta’ Joseph Chircop.

Dan se jkun id-debutt tag[ha fil-pubbliku wara diversi ;img[at u xhur ta’ [idma.

Gillian Attard , id - direttrici ta ’ La Voix , iddeskriviet dan il - kun/ert b[ala esperjenza kbira . L - organizzaturi huma fer[anin [afna li mill - Italja kisbu s - servizz ta ’ ]ew; kantanti famu]i .

Dawn huma Vincenzo Carni, rebbie[ ta’ ‘Ti Lascio Una Canzone’, programm tar-RAI flimkien ma’ Federica u l-a[[ar i]da mhux l-inqas, Marco Vito, kow/ vokali fuq il-programmi ‘ Ti Lascio Una Canzone ’ u ‘The Voice of Italy’ li jintwera fuq ir-RAI. G[al aktar informazzjoni dwar dan il-festival wie[ed jista’ j/empel 79450855,

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

15

ATTWALITÀ Rakkonti u esperjenzi (26)

Quo vadis, ja bniedem^ Daqqa t’g[ajn lejn l-a[barijiet ta’ kuljum u l-pajji]i li a[na mdawrin bihom – fil-Libja linkwiet u l-;lied ]died ming[ajr waqfien, l-E;ittu g[adu instabbli g[all-a[[ar, fuq 800 immigrant irregolari mietu din is-sena meta ppruvaw jaqsmu l-Ba[ar Mediterran, ir-Russja invadiet u g[aqqdet mag[ha lill-Krimea, lUkrajna g[adha f’ba[ar ta’ inkwiet bil-periklu li l-pajji] jinqasam fi tnejn, u dan l-a[[ar, ittwaqqig[ tal-ajruplan talMalaysian Airlines waqt li kien g[addej mill-ispazju tal-ajru talUkrajna.

Dawn huma ftit mill-a[barijiet koroh u ta’ swied il-qalb li nisimg[u ta’ kuljum. G[edt ftit, g[ax il-litanija ma tispi//a qatt.

Il-;er[a tant miftu[a tal-kunflitt bejn I]rael u l-Palestina issa tant indrat li m’g[adhiex tkun a[bar.

Dan l-a[[ar imma, peress li lkunflitt bejn dawn i]-]ew; popli tant qliel, qed jer;a’ jing[ata prijorità fl-a[barijiet. Iktar minn 760 ru[ mejta f’dan il-kunflitt bla tmiem. L-I]raeljani huma determinati li jwaqqfu l-isparar tal-missili mill-istrixxa ta’ Ga]a lejn I]rael.

Is-Segretarju :enerali tanNazzjonijiet Uniti, Ban KiMoon, g[amel appell imqanqal lil I]rael u lill-{amas biex jieqaf dan il-kunflitt ta’ bejniethom u kkundanna anke l-attakki li saru fuq skola mmexxija minNazzjonijiet Uniti fl-istrixxa ta’ Ga]a. {afna tbatijiet

Huma a[barijiet li jixxukkjawk u j;eg[luk tistaqsi lilek innifsek: imma kif il-bniedem qatt m’g[andu kwiet? Kif g[adu ma tg[allimx wara seklu b’]ew; gwerer dinjija li [allew imwiet u [erba li daqshom qatt ma kien hawn fl-istorja?

Tg[id g[ad jasal i]-]mien li lbniedem jeqred lilu nnifsu? Quo vadis, ja bniedem? L-ironija hi li g[alkemm il-bniedem min-natura tieg[u stess jixtieq li jg[ix fissliem u l-pa/i, g[adu jippreferi ju]a l-forza u l-vjolenza f’ka] ta’ nuqqas ta’ qbil, aktar milli jpo;;i fuq il-mejda tan-negozjati [alli jara jil[aqx ftehim mal-avversarju tieg[u, ftehim li jkun a//ettabbli g[all-partijiet kollha.

Il-bniedem g[adu mimli egoi]mu L-egoi]mu g[adu ja[kem filqalb tal-individwu, ta’ gruppi u razez ta’ popli u fil-kuxjenza ta’ pajji]i s[a[. G[andna sitwaz-

zjoni fejn pajji] ikun dominanti fuq pajji] ie[or, u jiddetermina

F’diversi pajji]i l-oppressjoni fuq il-poplu hi kbira u kostanti... nie[du mit-Tibet, fejn i/-?ina, wara g[exieren ta’ snin li [atfet lit-Tibet, g[adha qed tifga l-g[ajta g[al-libertà ta’ dan il-poplu b’kultura u twemmin tant g[onja

Il-bniedem baqa’ ma tg[allimx il-lezzjoni li l-istess [ajja u l-istorja tal-umanità qed ipo;;ulu quddiem g[ajnejh hu l-futur tal-pajji]i ;irien tieg[u.

G[andna l-e]empju tar-Russja li fil-passat, meta kienet ma[kuma minn sistema Komunista, belg[et pajji]i s[a[ u g[aqqdithom mag[ha fl-imperu tag[ha u ddeterminat b’id tal[adid l-istil ta’ tmexxija f’pajji]i o[ra ;irien tag[ha fil-Lvant talEwropa.

Dak i]-]mien g[adda, meta madwar 25 sena ilu ;;arrfet din is-sistema totalitarja u l-pajji]i tal-Lvant tal-Ewropa [adu n-nifs u l-libertà li tant xtaqu, hekk li diversi minnhom idde/idew huma l-futur tag[hom billi ssie[bu fl-Unjoni Ewropea.

Tifga l-g[ajta g[al-libertà Imma l-ispettru ta’ dominanza ta’ pajji] fuq i[or, jew tribù fuq ie[or g[adu maghna. Illum g[ad g[andna li/-?ina li wara g[exieren ta’ snin li [atfet litTibet, g[adha qed tifga l-g[ajta g[al-libertà ta’ dan il-poplu b’kultura u twemmin tant g[onja.

Il-Libja, wara li [elset mittirannija ta’ Gaddafi, inqabdet fil-morsa tal-;lied bejn tribù u

ie[or, bejn fazzjonijiet diversi ta’ dan il-poplu li g[al g[exieren ta’ snin g[ex spalla ma’ spalla ta[t id tal-[adid.

Ind[il dirett fl-Ukrajna G[andna lir-Russja,

li g[alkemm konna [sibna li ]mien id-dominanza tag[ha spi//a, uriet xi ssarraf meta nda[let, b’mod sfa//at, fl-affarijiet interni tal-Ukrajna meta l-poplu tag[ha wera x-xewqa g[al rabiet akbar mal-Ewropa.

Sa waslet biex [adet parti minn dan il-pajji] u g[aqqditu mag[ha, u qed tappo;;ja lirribelli li jridu li l-Lvant tal-pajji] ikollu rabtiet akbar ma’ Moska.

Dan l-inkwiet politiku u militari g[andu l-effetti tieg[u mhux biss fuq [ajjet in-nies u l-kwalità ta’ [ajja li jg[ixu, imma wkoll fuq aspetti o[rajn tal-[ajja globali.

L-ekonomija ta’ dawn il-pajji]i qieg[da fi stat ta’ kwa]i kollass, anke jekk huma pajji]i mog[nija b’ri]orsi naturali li jekk ji;u sfruttati sewwa u l-;id tag[hom jitqassam b’mod ;ust bejn is-sezzjonijiet diversi tal-popli, i;ibu

arja ta’ stabbiltà politika u so/jali.

It-turi]mu lejn dawn il-pajji]i u l-kummer/ mag[hom tista’ tg[id li jista;naw f’kundizzjonijiet b[al dawn, bil-konsegwenzi li l-g[ejun ta’ d[ul finanzjarju ta’ dawn il-pajji]i jixxuttaw.

Dak li [a g[exieren ta’ snin biex inbena, in[att f’[akka t’g[ajn. U mhux lakemm il-bniedem jibni mill-;did dak li jkun farrak hu stess.

Mhux qed nirreferi biss g[allinfrastruttura tal-pajji], li trid flus enormi sabiex ter;a’ ti;i fuq saqajha, imma anke g[ar-relazzjonijiet bejn pajji] u ie[or, bejn poplu u ie[or, bejn individwu u ie[or. E]empju /ar ta’ dan g[andna l-kunflitt li ilu jkarkar g[exieren ta’ snin bejn il-Lhud u l-Palestinjani.

Telg[u ;enerazzjonijiet s[a[ f’ambjent ta’ mibeg[da u ostilità g[al xulxin. Ambjent li minflok jipprovdilhom pontijiet sabiex jersqu lejn xulxin u jirrispettaw lil xulxin fid-differenzi kollha ta’ bejniethom, qed jipprovdilhom lg[odda u l-armamenti sabiex jeqirdu lil xulxin. X’jifdal fil-;eneraz-

Joe Micallef josmic@go.net.mt

zjoni li tkun tielg[a, jekk ma tismax u ma tarax [lief azzjonijiet li huma mmirati li jeqirdu lill-parti l-o[ra minn fuq wi// l-art?

Il-bniedem jifta[ar bir-ra;un li g[amel avvanzi kbar f’[afna oqsma tal-[ajja. Din hija verità li [add ma jista’ jic[adha. Imma f’aspetti o[rajn, il-bniedem baqa’ ma tg[allimx il-lezzjoni li l-istess [ajja u l-istorja tal-umanità qed ipo;;ulu quddiem g[ajnejh.

Ir-rieda tajba – li b’xorti [a]ina mhux dejjem issibha f’min g[andu s-setg[a – id-diplomazija u l-kompromess huma l-ingredjenti li jg[inu sabiex il-konvivenza pa/ifika u l-progress bejn ilpopli jkunu realtà li nistg[u nesperjenzaw fid-dinja tag[na.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

20

TV#RADJU

05>30 06>00

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Mu]ika bla kummenti Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>30 22>30 23>55

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lejliet Sajfin Fuzzbox - Eric Montfort Newsdesk (r) Mu]ika kontinwa

Dejjem Tieg[ek Becky – Net Television, 22:00

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel

06:10 - Good Luck Charlie 06:35 - Good Luck Charlie 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 - Win, Lose or Draw 07:45 - Dog With a Blog 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Good Luck Charlie 08:55 - Good Luck Charlie 09:15 - The Suite Life on Deck 09:40 - The Suite Life on Deck 10:05 - That’s So Raven 10:25 - That’s So Raven 10:50 - A.N.T. Farm 11:15 A.N.T. Farm 11:35 - Good Luck Charlie 12:00 - Good Luck Charlie 12:25 Jessie 12:45 - Jessie 13:10 - Austin & Ally 13:35 - Win, Lose or Draw 14:00 Gravity Falls 14:25 - Gravity Falls 14:45 - African Cats 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 Austin & Ally 16:00 - I Didn’t Do It 16:20 – Jessie 16:45 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 17:10 - Liv & Maddie 17:30 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 – Jessie 19:50 Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:15 - The Fairly

OddParents 06:40 The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 iCarly 23:50 - Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 - Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 Shapes 08:20 - What’s The Big Idea?

08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 – Noksu 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Shapes 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 – Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea?

18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 - Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea?

21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 - Barney &

Friends

Doris u Wi;i ma jafux x’sar minnu dak ir-ra;el liebes l-abjad li skont huma, kien i]urhom meta jkollhom b]onnu. Sadanittant, permezz tas-CCTV se jsiru jafu darba g[al dejjem jekk hux veru Gejtu qed ibag[bas fil-flus.

Filwaqt li Carol u t-tfal qeg[din joqog[du l-YMCA, Carol qed tmur tnaddaf g[and Louisa. X’tag[mel meta tara mazz flus fil-kexxun? Minkejja li James qal lil Becky biex taqta’ kull kuntatt minn ma’ Sean … marru jieklu flimkien imma l-kuxjenza se t[alliha bi kwietha? Sabrina g[adha qed toqg[od g[and ommha u missierha g[ax ma tridx li g[ax ti]]ewwe; titlef il-libertà kollha. Allura x’se ji;ri mi]-]wie; tag[ha u ta’ Neil?

TVM

07:00 – TVAM 08:00 – Kids Detective 08:30 – Xplahhmalhajt 08:45 – Labrats 09:15 - Xplahhmalhajt 09:30 – Venere 10:00 – Pellikola 10:30 – G[awdex illum 11:00 - Teleshopping 12:00 A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 12:40 – Bijografija 13:30 Teleshopping 14:40 – Zafira 15:20 – ItTriq 15:30 - Kids Detective 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xplahhmalhajt 17:00 – Teleshopping 18:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 18:10 – Madwarna 18:40 Bijografija 20:00 – A[barijiet 20:45 – I/-/aqqufa 22:30 – G[awdex illum.

TVM 2

08:00 – A[barijiet 09:30 – G[awdex illum 10:00 – Luxdesign 11:00 – X factor 14:00 – Storjagrafija 14:30 – The Wedding Battle 15:15 – Mixja ta’ Poplu 15:15 – Mixja ta’ poplu 16:15 – L-irkant 16:45 – Paq Paq Motor Sports 17:15 – Paqpaq lifestyles 17:45 – Reporter 18:45 – Ta[t l-art 19:30 – Commonwealth games 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Swim up 21:10 - Int min int 21:40 – Headline News 21:46 – Paq paq lifestyles 22:15 – Spice journeys 22:45 – News in Englih. 22:50 – Ripper street.

One

07:30 - ONE News 07:45 – Indigo  09:30 - ONE News 09:45 – Teleshopping 11:00 – Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 - Ilklikka 14:40 - Midinbin 15:30 – Filk/ina ma’ Malcolm 16:00 – Aqrali Stroja 16:20 - Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 - Indigo 19:30 ONE News 20:20 – Identita 20:45 Street blush 21:40 – {ilithom 22:30 Maskra 23:30 - ONE News Smash

07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet

09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 - A to Z Teleshopping 14:20 – Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – TV shop 19:00 – A[barijiet 19:30 – Nursery stars 20:30 – Drama 21:30 – Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – A[barijiet 22:30 Poker.

Raiuno

06:45 – Unomattina Estate (Jinkludi tTg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid9:30am, fl-10am, fil-11am) 07:35 – Rai Parlamento telegiornale 10:00 - |Una mattina storie vere 10:30 – Unomattina estate 11:30 – Don Matteo 5 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:05 – Legami 15:00 – Capri 16.50 Parlamento 17:15 – Scents and sensibilities. Film 2012 18:50 – Reazione a catena 20:00 – Telegiornale 20:30 – Techetechete – viva la gente 21:20 – Marilyn. Film 2011 23:20 – Misteri 00:15 – Tg 1 notte 00:45 – Sottovoce.

Tg regione # Meteo # Tg 3 # Meteo 3 14:50 – Tgr piazza affari 15:00 – Terra nostra 2 15:50 – Mach: La storia vera di una falsa squadra. Film 2008 18:00 – Geo magazine 19:00 – Tg 3 # Tg 3 regione # regione meteo 20:00 – Blob 20:10 – Al confini della realta 20:35 – Un posto al sole 21:00 – Millennium 23:30 – Report cult 00:30 – TG3 linea notte.

Canale 5

06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 –Karla e Katrine amiche inseparabili.

Film 2009 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:40 – Uomini e donne 16:11 – Inga linstrom – La festa di Hanna. Film 2008 18:20 – Cuore ribelle (TN) 19:00 – Il segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint 21:11 – Coma. Film 2012 23:30 – The tudors 02:00 – Paperissima sprint.

Rete 4

06:50 – Zorro 07:20 – Miami vice 08:15 Distretto di polizia 10:45 – Ricette all’Italiana 12:00 – Rernegade (tf) 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – My life: Segreto e passione 16:47 – Lucky Luke: La mamma dei Dalton – chi e Mr. Josephs? Film 1991 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – ieri e oggi in tv 19:55 – Tempesta d’amore 20:30 – Walker Texas Ranger 21:15 – Call the midwife (TF) 23:32 – Perdiamoci Di vista. Film 1994 01:59 – Tg 4 Night news.

–

Raidue

06:45 – Cartoons flakes 08:20 – Revenge 09:10 – Le sorelle Mcloed 10:30 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:20 – Il nostro amico Charly 12:10 – La nostra amica Robbie 13:00 TG2 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto mix 15:30 – Army wives 17:00 – Guardia costiera 17:50 – – Tg sport # Tg 2 18:45 – Il commissario Rex 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – Squarda speciale cobra 11 (tf) 22:55 – The good wife 23:55 – Pechino express 00:35 – TG2 Raitre

07:00 – TGR Buongiorno Italia Regione 08:00 – Agora estate 10:20 – Sua eccellenza si fermo a mangiareo. Film 1961 12:00 – Tg 3 minuti 12:25 – TG3 fuori TG 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Rai educational – il tempo e la storia 14:00 –

Italia 1

07:10 – Hercules (tf) 08:15 –Xena – principessa guerriera 09:10 – Deadly 60 11:25 - La furia della natura 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:35 – Futurama 15:00 – Pretty little liars 16:40 – The O.C. 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. Scena del crimine 21:10 – Chicago fire (TF) 23:10 – Blog notes.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

21

TV#RADJU F living 07:00 – 10:00 –

Teleshopping 08:00 – Drama Fil-;nien ma’ melo 10:30 – Madagascar 12:00 – Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – Summer hit song contest 22:30 – F Living show 01:30 – Teleshopping Xejk 07:30 –

Just for laugh 07:45 – Total requst show 09:45 – Football daily 09:50 – Shout out 10:00 – Love & Romance 10:45 – Tele market deals 11:45 – Just for Laugh 12:00 – Frux kontra r-ri[ 13:30 – The 80’s 14:00 – Xi [lomt 15:00 – The 90’s 15:30 – Tele market deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout out 17:45 – Maltese music 18:00 – Total request show 20:00 – Just for laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football daily 22:00 – Golden oldies 23:00 – Local issues 23:45 – Tele market deals.

Go Stars 07:30 - Bless Me, Ultima 09:20 - The Croods 11:00 - Parks & Recreation 11:45 - Fire with Fire 13:20 – Earthbound 15:00 - Outlaw Country 16:30 - Bless Me, Ultima 18:20 – W.E 20:15 - The Big Bang Theory 21:00 Miami Vice 23:10 - Worried About the Boy 00:40 - The Raven 02:30 - The Big Bang Theory 03:20 - W.E, 05:15 Parks & Recreation 06:00 - Earthbound, 07:40 - CLOSE Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Dallas 12:00 - SMASH 13:00- Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - GO ON 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - The Mentalist 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - SMASH 19:45 Dallas 20:30 - Suits 21:15 - Chicago Fire 22:00 - Spartacus 23:00 - Boardwalk Empire 00:00 - Person Of Interest 00:45 - 30 Rock 01:15 - Gossip Girl Mediaset Italia 06:00 - Caro maestro 06:45 - Casa Vianello 07:15 - Casa Vianello 07:45 -

Non e la Rai 09:10 - Nonno Felice 09:35 I Cesaroni II 10:35 - Torte D’Autore 11:01 - Centovetrine 11:25 - Uomini e donne 12:30 - Avanti un altro 13:20 Vivere III 13:45 - I Cesaroni II 14:40 Casa Vianello 15:10 - Casa Vianello 15:40 – Carabinieri 16:30 - Fornelli d’Italia 17:10 - Forum 18:35 Centovetrine 19:00 - TG5 19:35 I Cesaroni IV 20:15 - Caro maestro 21:00 - La sai l’ultima? 21:15 - Uomini e donne 22:20 - Colorado 23:15 - Torte D’Autore 23:40 - Sarabanda BBC Entertainment 06:00 - Show Me Show Me 06:25 - 3rd & Bird 06:35 – Teletubbies 07:00 Nina and the Neurons: In the Lab 07:15 - Show Me Show Me 07:40 - 3rd & Bird 07:50 - Teletubbies 08:15 - The Weakest Link 09:00 - Absolutely Fabulous 09:30 - As Time Goes By 10:00 - EastEnders 10:30 – Doctors 11:00 - Emma 11:50 - Little Dorrit 12:45 - Absolutely Fabulous 13:15 Absolutely Fabulous 13:40 - As Time Goes By 14:10 - EastEnders 14:40 Doctors 15:10 - Emma 16:05 - Little Dorrit - 17:00 - Absolutely Fabulous 17:30 - The Weakest Link 18:15 – EastEnders 18:45 - Doctors 19:15 Emma 20:10 - Starlings 21:00 - Little Dorrit 21:50 - Absolutely Fabulous 22:20 - Absolutely Fabulous 22:50 Gavin and Stacey 23:20 - Gavin and Stacey 23:50 - Steve Coogan as Alan

Partridge and Other Less Successful Characters TCM 06:00 -

Easter Parade 07:40 - East of Eden 09:30 - The Toast of New Orleans 11:05 - The Three Musketeers 13:10 The Main Attraction 15:00 - Robin and the 7 Hoods 17:05 - A Streetcar Named Desire 19:05 - The Haunting 21:00 The Omega Man 22:40 - Never So Few MGM Channel 07:20 - Lonely Hearts 08:55 - Memories of Me 10:40 - Throw Momma from the Train 12:10 - Semi-Tough 13:55 - True Heart 15:25 - North of Chiang Mai 17:00 - The Passage 18:40 - The Aviator

20:15 - Mosquito Squadron 21:45 MGM’s Big Screen 22:00 - Khartoum Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 - Auction Kings: Wacky Taxi: Oliver North Sword 06:50 - Auction Hunters: Big Sis Ducks Out 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Pacific Island 08:10 - Yukon Men: Wolf Invasion 09:05 - Gold Rush: Behind the Scenes 09:55 - Extreme Engineering: Building Mumbai’s Modern Airport 10:50 - How Do They Do It?: Spacesuit; Diesel Engines; Neon Signs 11:15 How Do They Do It?: Cowboys Hats; Deep Sea Dive; In-Flight Catering 11:40 - Wheeler Dealers: VW T2 Panel Van 12:35 - Chop Shop: Martin Kemp’s Gangster Car 13:30 - Fifth Gear 14:25 - Deadliest Catch: Mutiny on the Bering Sea 15:20 - Deadliest Catch: Dagger in the Back 16:15 - Deadliest Catch: Blood in the Morning 17:10 - Game of Pawns: Tango Unchained 17:40 - Auction Kings: Wacky Taxi; Oliver North Sword 18:05 - Auction Hunters: Ton’s Got a Gun 18:35 Baggage Battles: Crate Expectations 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 Moonshiners: Time to Shine 21:00 Shipwreck Men: Wreckers Gold 22:00 American Digger: New World Treasure 22:30 - American Digger: Buried Bucks in the Bayou 23:00 - Sons of Guns: The

Throwdown

Discovery World 06:00 - The World’s Toughest Tribes 06:50 - American Car Prospector 07:45 - Prehistoric 08:35 - Solving History With Olly Steeds 09:30 - HMS Ark Royal 10:20 - Survivorman Ten Days 11:10 - Extreme Machines 12:05 - The World’s Toughest Tribes 12:55 Mystery Cars 13:20 - Classic Car Club 13:50 - Welcome to Rio 14:45 – Prehistoric 15:40 - HMS Ark Royal 16:35 - Survivorman Ten Days 17:25 Extreme Machines 18:20 - Doomsday: World War 1 19:10 - Bush Pilots 20:05 - Mystery Cars 20:30 - Classic Car Club 21:00 - Doomsday: World War 1 21:55 - Feral Children 22:50 - Solved 23:45 -

Mystery Cars

07>00 09>00 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20>15 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1

GO sports 1

1 0 : 35 - Eurogoals 11: 20 WATTS 12:20 - International Championship Snooker 13:15 Horse Racing Time 13:30 FIFA Under 17 World Cup Football 14:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:30 Live: FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 - Live: FIFA Under 17 World Cup Football 21:00 - Sports Excellence 21:15 - WATTS 22:00 - Boxing

07:00 - Best of Football 2013#2014 09:00 - ATP World Tour 500 - Citi Open, Washington – Highlights 10:00 - Best of Football 2013#2014 12:00 - Best of Football 2013#2014 14:00 - Best of Football 2013#2014 16:00 - PGA European Tour WGC Bridgestone Invitational – Highlights LIVE 17:00 - ATP Masters 1000 - Rogers Cup, Toronto - Round 1# Round 2 05:00 - Best of Football 2013#2014

Eurosports 2

GO sports 7

07:00 - UEFA Women’s Champions League Football 08:00 - UEFA Women’s Champions League Football 09:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 WATTS 1 2 :1 5 - UEFA Women’s Champions League Football 1 3 : 45 - UEFA Women’s Champions League Football 15:15 - Freestyle Skiing 16:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:30 - WATTS 20:00 - The Euroleague Basketball Show 20:30 - Live: EuroCup Basketball 22:15 - Live: EuroCup Basketball

07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour WGC Bridgestone Invitational Day 2 14:00 - Best of Football 2013#2014 16:00 - Best of Football 2013#2014 18:00 Best of Football 2013#2014 20:00 - FIFA Futbol Mundial #481 20:30 - Best of Football 2013#2014 22:30 - Best of Rugby 2013#2014 00:30 - Best of Football 2013#2014 02:30 Best of Football 2013#2014 04:30 - Premier League Legends Tony Adams 05:00 - Best of Football 2013#2014

Fox Sports Europe

Il-Madonna ta/-?oqqa – Net Television, 16:45

Issa li Karmnu ta’ Randu (John Suda) spi//a biex induna bir-relazzjoni ta’ bejn bintu u n-novizz Marjanu, spi//a biex ke//a ’l barra lil bintu u ma jridx jaraha aktar quddiem g[ajnejh.

Martu Saver ukoll we[let ma’ rasu g[ax kienet taf u [bietlu, i]da hi u Patri Rafel fehmu s-sitwazzjoni ta’ bejniethom u a//ettawha. X’se ji;ri issa? Se jasal biex ja//etta din ir-relazzjoni? Se jiswa xi [a;a dak l-u;ig[ li [ass?

NET News Teeny Break(r) Chill Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ Net News Simpati/i Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa Telebejg[ NET News Chill NET News Chill Minn Festa g[all-O[ra NET News Minn Festa g[all-O[ra Dejjem Tieg[ek Becky NET News

06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 - MLB Whiparound 10:30 - NASCAR Race Hub 11:30 Speedmakers 12:30 - PGA EuroPro Tour Golf 14:30 Major League Baseball 17:00 MLB Whiparound 18:00 NASCAR Race Hub 19:00 MLB 162 19:30 - Speedmakers 20:30 - Boxing 22:00 Speedmakers 23:00 - NASCAR Race Hub

GO sports 8

09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour WGC Bridgestone Invitational Day 2 16:00 - Best of Football 2013#2014 18:00 - Best of Football 2013#2014 20:00 Best of Football 2013#2014 22:00 - FIFA Futbol Mundial #481 22:30 - Best of Football 2013#2014 00:30 - Best of Rugby 2013#2014 02:30 Best of Football 2013#2014 04:30 - Best of Football 2013#2014 06:30 - Premier League Legends - Tony Adams.

07:00 - Best of Football 2013#2014.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

22 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

KLASSIFIKATI Il-{amrun

GARAXX jew store , 11 5 - il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. BilFleur De Lys permess Class B . ?emplu DAR sabi[a u kbira bi tliet 77200983. kmamar tas-sodda, ]ew; btie[i, gallarija e//. ?emplu lis-sid Limiti tar-Rabat 21491666 jew 99871991. }EW: tomniet art bil-veduta

tal - ba[ar u tal - kampanja . AVVI}I ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal - banju u bit[a . ?emplu 99428000.

Nag[mel xog[ol

TA’ electrodes, toqob fil-konkos jew planki minn 50mm sa 300mm, katusi, manutenzjoni u installazzjoni ta’ dawl u ilma. ?emplu 79494827.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu

21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570.

Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

Jekk se ssuq...

Tixrobx It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek.

Tibqax lura.

Ag[tihom dan ir-rigal illum stess

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

23

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

9

10

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab g[all-ewwel li jsir xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif l-aktar mil-Lvant g[all-Grigal li jsir varjabbli mal-jum u mill-Punent filg[axija BA{AR {afif IMBATT Ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 32˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 0mm Xita mill-1 ta’ Settembru 508.9mm IX-XEMX titla’ fis-06.12 u tin]el fit-20.05

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. u 6. Irnexxielha tg[addi minn na[a g[allo[ra (10) 6. Ara 5 7. u 16. Vapuri (10) 10. u 11. Viva/i (5,5) 11. Ara 10 12. Tba[rid (5) 14. Aktar kiesa[ (5) 16. Ara 7 17. u 18. Babilonja, konfu]joni u mda[[al id-demonju? (10) 18. Ara 17

18

Weqfin>1. Konklu], finalizzat (6) 2. Di]onest, odju] (6) 3. Illaxka, ;ebbed, kabbar (6) 4. Abbu]a sesswalment b’sa[[a (6) 8. Kisja tleqq (5) 9. G[a;eb, g[ag[a (5) 12. Frotta qisha lumija b’qoxra [oxna (6) 13. Kelb … la tqajmux (6) 14. Mid[la sewwa, tal-qalba (6) 15. G[erq irqiq g[adu kemm jinbet jew wie[ed li j[obb jitgeddes bil-fsied (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. Arblu; 6. Estru; 7. Dbill; 10. u 11. Ba[ar qawwi; 12. u 14. Benedittin; 16. {mira; 17. u 18. Avventuru].

Weqfin>- 1. Ma[lub; 2. u 13. Bumbardament; 3. :ewlaq; 4. Kuluri; 8. S[ana; 9. Dwett; 12.

Banda; 14. Irrita; 15. Naqb]u.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 33˚C L-inqas 23˚C

L-ERBG{A L-og[la 32˚C L-inqas 23˚C

IL-{AMIS L-og[la 30˚C L-inqas 22˚C

IL-:IMG{A L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

IS-SIBT L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

UV

UV

UV

UV

UV

9

8

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 31˚ xemxi, Al;eri 30˚C xemxi, Amsterdam 22˚C xemxi, Ateni 33˚C ftit imsa[[ab, Li]bona 24˚C xemxi, Berlin 20˚ imsa[[ab, Brussell 21˚C xemxi, il-Kajr 33˚C xemxi, Dublin 17˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 20˚C imsa[[ab, Frankfurt 25˚C ftit imsa[[ab, Milan 25˚C xemxi, Istanbul 31˚C xemxi, Londra 23˚C xemxi, Madrid 31˚C xemxi, Moska 27˚C imsa[[ab, Pari;i 22˚C xemxi, Bar/ellona 28˚C imsa[[ab, Ruma 28˚C xemxi, Tel Aviv 31˚C ftit imsa[[ab, Tripli NA, Tune] 34˚C imsa[[ab, Vjenna 24˚C imsa[[ab, Zurich 24˚C xemxi, Munich 23˚C xemxi, St. Petersburg 29˚C xemxi

Tag[rif Esperjenzi mi/-?ina Il-laqg[a ta’ kull ;img[a

talKomunità Kari]matika Abramo se ssir b[as-soltu fil-Kappella ta’ San Injazju, il-Balluta g[ada lErbg[a, 6 ta’ Awwissu fit-8 p.m.

Il-laqg[a se tkun preseduta minn Mons. Anton Gouder, il-Pro Vigarju, li se jitkellem dwar lesperjenza tieg[u fi/-?ina.

Kul[add mistieden jattendi llaqg[at tal-komunità Abramo.

Rekord nazzjonali Fl-okka]joni tal-festa

ta’ San Gejtanu li qed qed tkun i//elebrata matul din il-;img[a, ilKummissjoni }g[a]ag[ Tamlin fi [dan l-G[aqda tal-Mu]ika San Gejtanu se tipprova twaqqaf rekord nazzjonali ;did: ‘L-ikbar replika tal-inkwatru tal-pittura titulari tal-qaddis patrun’. Dan it-tentattiv g[al dan ir-rekord ;did se jsir nhar il-{amis, 7 ta’ Awwissu, nhar il-festa ta’ San Gejtanu, wara li l-banda San Gejtanu tkun g[amlet il-programm vokali u strumentali tag[ha.

Inawgurazzjoni ta’ statwa gdida tal-Assunta Il-:img[a, 8 ta’ Awwissu s-

So/jetà Santa Marija u Banda Re :or; V tal-Imqabba se tinawgura statwa ;dida tal-;ebel fi Pjazza :ublew tad-Djamanti, fiz-zona mag[rufa a[jar b[ala Tal-Mentna.

L-inawgurazzjoni se ssir billi fit-8 p.m. jsir mar/ li jibda minn quddiem il-ka]in tas-So/jetà, jg[addi minn Triq Santa Katerina u jintemm fi Pjazza :ublew tad-Djamanti fejn listess Banda Re :or; V ta[t iddirezzjoni tas-Surmast Direttur Mro David Agius tag[ti bidu g[all-programm vokali u strumentali.

Waqt dan il-programm se jindaqqu siltiet ta’ innijiet Marjani.

Jakkumpanjaw il-banda se jkun hemm is-sopran Francesca Farrugia.

Jintwerew ukoll features dwar ilpro/ess tal-[idma tal-istess statwa.

Pubblikazzjoni ;dida Is-Sezzjoni }g[a]ag[ fi [dan is-So/jetà Mu]ikali Madonna tal:ilju tal-Imqabba, g[adha kemm ippubblikat l-44 edizzjoni tal-fuljett ‘Il-Fjur’. Din l-edizzjoni spe/jali b’format mill-aktar attraenti tiffoka b’mod partikulari fuq i/-/elebrazzjonijiet tal-festa tal-Madonna tal-:ilju 2014 li saru fl-Imqabba f’:unju li g[adda u tinkludi g[a]la ta’ ritratti bil-kulur tal-aspetti kollha tal-festa talMadonna tal-:ilju fosthom nar, armar, briju u banda. Wie[ed isib ukoll artikli ta’ interess ;enerali, kif ukoll intervisti ma’ personalitajiet Imqabbin. Min jixtieq jakkwista kopja ming[ajr [las ta’ dan il-ktieb g[andu jibg[at sms bl-isem u l-indirizz fuq in-numru 79853044.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

24

SPORT

KAMPJONAT BOV L-EWWEL DIVI}JONI

Il-programm tal-log[ob kollu tal-kampjonat 2014-15 Il-:img[a 12 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium 7.30pm St. George’s vs Msida SJ.

Is-Sibt 13 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium 4pm Vittoriosa S vs G]ira Utd 6pm Fgura Utd vs St. Andrews

Il-{add 14 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium 4pm Rabat A vs Mqabba 6pm Melita vs Pembroke A.

Il-{add 14 ta’ Settembru 2014 Victor Tedesco Stadium 4pm Gudja Utd vs Birzebbuga SP. 6.15pm }urrieq vs Lija A.

Il-:img[a 19 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium

Il-{add 28 ta’ Settembru 2014 Victor Tedesco Stadium 4pm Fgura Utd vs Msida SJ. 6.15pm }urrieq vs Mqabba

Il-:img[a 03 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium 7.30pm Pembroke A. vs Vittoriosa S

Is-Sibt 04 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

3pm Mqabba vs St. George’s 5pm Msida SJ. Vs St. Andrews

Il-{add 05 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

4pm Pembroke A. vs Fgura Utd 6.15pm St. Andrews vs Vittoriosa S

Il-:img[a 26 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium

7.30pm St. George’s vs Birzebbuga SP.

Is-Sibt 27 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium

7.30pm Fgura Utd vs Birzebbuga SP.

Is-Sibt 11 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium 3pm St. George’s vs G]ira Utd 5pm }urrieq vs Rabat A

Is-Sibt 11 ta’ Ottubru 2014 Luxol Stadium

3pm Pembroke A. vs Msida SJ. 5.15pm St. Andrews vs Lija A.

Il-{add 12 ta’ Ottubru 2014 Victor Tedesco Stadium 3pm Vittoriosa S vs Gudja Utd

Il-{add 12 ta’ Ottubru 2014 Victor Tedesco Stadium 5.15pm Melita vs Mqabba

4pm Melita vs Lija A. 6pm Vittoriosa S vs Rabat A

Il-:img[a 17 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

Il-{add 28 ta’ Settembru 2014 Luxol Stadium

Is-Sibt 18 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

4pm Gudja Utd vs G]ira Utd 6.15pm St. Andrews vs Pembroke A.

Il-:img[a 31 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

6pm Msida SJ. Vs Lija A. 8pm Pembroke A. vs Birzebbuga SP.

Is-Sibt 01 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium

Il-{amis 09 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

Il-{add 21 ta’ Settembru 2014 Luxol Stadium

3pm Lija A. vs Pembroke A. 5.15pm Birzebbuga SP. vs St. Andrews

Il-{add 05 ta’ Ottubru 2014 Victor Tedesco Stadium

Is-Sibt 20 ta’ Settembru 2014 Centenary Stadium

4pm Mqabba vs Gudja Utd 6.15pm Birzebbuga SP. vs }urrieq

Il-{add 19 ta’ Ottubru 2014 Victor Tedesco Stadium

Il-:img[a 31 ta’ Ottubru 2014 Luxol Stadium

7.30pm G]ira Utd vs Rabat A

Il-{add 21 ta’ Settembru 2014 Victor Tedesco Stadium

3pm Gudja Utd vs }urrieq 5pm G]ira Utd vs Melita

3pm Lija A. vs Fgura Utd 5pm G]ira Utd vs }urrieq

3pm Rabat A vs Gudja Utd 5.15pm Birzebbuga SP. vs Melita

4pm Lija A. vs St. George’s 6pm Msida SJ. Vs Melita

Il-{add 19 ta’ Ottubru 2014 Centenary Stadium

7.30pm Rabat A vs St. George’s

3pm Mqabba vs Fgura Utd 5pm Msida SJ. Vs Vittoriosa S

7pm St. Andrews vs Mqabba 2pm Melita vs Rabat A 4pm Vittoriosa S vs }urrieq

Il-{add 02 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 2pm Fgura Utd vs G]ira Utd 4pm St. George’s vs Gudja Utd

Il-:img[a 07 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 6pm }urrieq vs St. George’s 8pm Gudja Utd vs Melita

Il-:img[a 07 ta’ Novembru 2014 Luxol Stadium 7pm Rabat A vs Fgura Utd

Is-Sibt 08 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 2pm Lija A. vs Vittoriosa S 4pm Birzebbuga SP. vs Msida SJ.

Il-{add 09 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 2pm Mqabba vs Pembroke A. 4pm G]ira Utd vs St. Andrews

Il-:img[a 21 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 7.30pm Lija A. vs Birzebbuga SP.

Is-Sibt 22 ta’ Novembru 2014 Centenary Stadium 2pm Fgura Utd vs Gudja Utd 4pm Msida SJ. Vs Mqabba

Il-{add 14 ta’ Di/embru 2014 Luxol Stadium 4.15pm St. Andrews vs }urrieq

Il-{add 14 ta’ Di/embru 2014 Victor Tedesco Stadium

Il-{add 23 ta’ Novembru 2014 Luxol Stadium 2pm Pembroke A. vs G]ira Utd

2pm Fgura Utd vs St. George’s 4.15pm Lija A. vs G]ira Utd

Il-{add 23 ta’ Novembru 2014 Luxol Stadium

Il-:img[a 19 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

Il-{add 23 ta’ Novembru 2014 Victor Tedesco Stadium

Is-Sibt 20 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

4.15pm St. Andrews vs Rabat A

7.30pm }urrieq vs Pembroke A.

2pm Melita vs }urrieq 4.15pm Vittoriosa S vs St. George’s

2pm Gudja Utd vs Msida SJ. 4pm Mqabba vs Vittoriosa S

Il-:img[a 05 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

Il-{add 21 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

7.30pm St. George’s vs Melita

Is-Sibt 06 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium 2pm Mqabba vs Lija A.

Is-Sibt 06 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

4pm Birzebbuga SP. vs Vittoriosa S

Is-Sibt 06 ta’ Di/embru 2014 Victor Tedesco Stadium 2pm }urrieq vs Fgura Utd 4.15pm G]ira Utd vs Msida SJ.

Il-{add 07 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium 2pm Gudja Utd vs St. Andrews

Il-{add 07 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium 4pm Rabat A vs Pembroke A.

Il-:img[a 12 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium 7.30pm Msida SJ. Vs Rabat A

Is-Sibt 13 ta’ Di/embru 2014 Centenary Stadium

2pm G]ira Utd vs Birzebbuga SP. 4pm St. George’s vs St. Andrews

Il-{add 21 ta’ Di/embru 2014 Luxol Stadium 2pm Rabat A vs Lija A. 4.15pm Melita vs Fgura Utd

Is-Sibt 03 ta’ Jannar 2015 Luxol Stadium

2pm Pembroke A. vs St. George’s 4.15pm St. Andrews vs Melita

Is-Sibt 03 ta’ Jannar 2015 Victor Tedesco Stadium 2pm Vittoriosa S vs Fgura Utd 4.15pm Msida SJ. Vs }urrieq

Il-{add 04 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

2pm Lija A. vs Gudja Utd 4pm Birzebbuga SP. vs Rabat A

It-Tnejn 05 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium 7.30pm Mqabba vs G]ira Utd

2pm Vittoriosa S vs Melita 4pm Birzebbuga SP. vs Mqabba

Il-:img[a 09 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

Il-{add 14 ta’ Di/embru 2014 Luxol Stadium

Is-Sibt 10 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

2pm Pembroke A. vs Gudja Utd

7.30pm Birzebbuga SP. vs Gudja Utd 2pm Lija A. vs }urrieq

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

25

SPORT KAMPJONAT BOV L-EWWEL DIVI}JONI

Il-programm tal-log[ob kollu tal-kampjonat 2014-15 Is-Sibt 10 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

Il-:img[a 06 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

Il-{add 15 ta’ Marzu 2015 Luxol Stadium

Il-{add 11 ta’ Jannar 2015 Luxol Stadium

Is-Sibt 07 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

Il-{add 15 ta’ Marzu 2015 Victor Tedesco Stadium

4pm Mqabba vs Rabat A

2pm Pembroke A. vs Melita 4.15pm St. Andrews vs Fgura Utd

Il-{add 11 ta’ Jannar 2015 Victor Tedesco Stadium 2pm Msida SJ. Vs St. George’s

Il-{add 11 ta’ Jannar 2015 Victor Tedesco Stadium 4.15pm G]ira Utd vs Vittoriosa S

7.30pm Fgura Utd vs Lija A.

2pm }urrieq vs G]ira Utd 4pm Vittoriosa S vs Pembroke A.

Il-{add 08 ta’ Frar 2015 Victor Tedesco Stadium

Is-Sibt 24 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

Il-:img[a 20 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

Is-Sibt 24 ta’ Jannar 2015 Luxol Stadium 2pm }urrieq vs Birzebbuga SP. 4.15pm Melita vs Msida SJ.

Il-{add 25 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium 2pm Gudja Utd vs Mqabba 4pm Fgura Utd vs Pembroke A.

Il-:img[a 30 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium 7.30pm G]ira Utd vs Gudja Utd

Is-Sibt 31 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium 2pm Msida SJ. Vs Fgura Utd 4pm Mqabba vs }urrieq

Il-{add 01 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

7.30pm Msida SJ. Vs Pembroke A.

Is-Sibt 21 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

2pm Lija A. vs St. Andrews 4pm Birzebbuga SP. vs Fgura Utd

Il-{add 22 ta’ Frar 2015 Luxol Stadium 2pm G]ira Utd vs St. George’s 4.15pm Rabat A vs }urrieq

Il-{add 22 ta’ Frar 2015 Victor Tedesco Stadium 2pm Gudja Utd vs Vittoriosa S 4.15pm Mqabba vs Melita

Il-:img[a 27 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium 7.30pm }urrieq vs Gudja Utd

Is-Sibt 28 ta’ Frar 2015 Centenary Stadium

2pm Pembroke A. vs St. Andrews 4pm Birzebbuga SP. vs St. George’s

2pm Melita vs G]ira Utd 4pm Vittoriosa S vs Msida SJ.

Il-{add 01 ta’ Frar 2015 Victor Tedesco Stadium

Il-{add 01 ta’ Marzu 2015 Luxol Stadium

2pm Lija A. vs Melita 4.15pm Rabat A vs Vittoriosa S

Il-:img[a 20 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

2pm St. George’s vs Mqabba 4.15pm St. Andrews vs Msida SJ.

7.30pm St. George’s vs Lija A.

2pm Rabat A vs G]ira Utd 4pm Vittoriosa S vs St. Andrews

2pm St. George’s vs }urrieq 4.15pm Fgura Utd vs Rabat A

Il-{add 08 ta’ Frar 2015 Luxol Stadium

2pm Melita vs Birzebbuga SP. 4.15pm Gudja Utd vs Rabat A

Il-:img[a 23 ta’ Jannar 2015 Centenary Stadium

4.15pm St. Andrews vs G]ira Utd

2pm Pembroke A. vs Lija A. 4.15pm St. Andrews vs Birzebbuga SP.

7.30pm Gudja Utd vs Fgura Utd Mqabba Champions tat-Tieni Divi]joni, dan l-ista;un se jilag[bu fl-Ewwel Divi]joni

Il-{add 01 ta’ Marzu 2015 Victor Tedesco Stadium 2pm Fgura Utd vs Mqabba 4.15pm St. George’s vs Rabat A

Is-Sibt 21 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium 2pm Mqabba vs Msida SJ.

Is-Sibt 21 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium 4pm }urrieq vs Melita

Il-{add 22 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

7.30pm Rabat A vs Melita

2pm G]ira Utd vs Pembroke A. 4pm St. George’s vs Vittoriosa S

Is-Sibt 07 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

Il-{add 22 ta’ Marzu 2015 Victor Tedesco Stadium

Il-:img[a 06 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

2pm Birzebbuga SP. vs Pembroke A. 4pm }urrieq vs Vittoriosa S

Il-{add 08 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

2pm Birzebbuga SP. vs Lija A. 4.15pm Rabat A vs St. Andrews

Is-Sibt 04 ta’ April 2015 Centenary Stadium

2pm Lija A. vs Msida SJ. 4pm G]ira Utd vs Fgura Utd

4pm Lija A. vs Mqabba 6pm Fgura Utd vs }urrieq

Il-{add 08 ta’ Marzu 2015 Victor Tedesco Stadium

Is-Sibt 04 ta’ April 2015 Luxol Stadium

2pm Mqabba vs St. Andrews 4.15pm Gudja Utd vs St. George’s

4pm Pembroke A. vs Rabat A 6.15pm St. Andrews vs Gudja Utd

Il-:img[a 13 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

It-Tnejn 06 ta’ April 2015 Centenary Stadium

7.30pm Msida SJ. Vs Birzebbuga SP.

Is-Sibt 14 ta’ Marzu 2015 Centenary Stadium

6pm Msida SJ. vs G]ira Utd 8pm Vittoriosa S vs Birzebbuga SP.

2pm Melita vs Gudja Utd 4pm Vittoriosa S vs Lija A.

It-Tnejn 06 ta’ April 2015 Victor Tedesco Stadium

Il-{add 15 ta’ Marzu 2015 Luxol Stadium

Il-:img[a 10 ta’ April 2015 Centenary Stadium

2pm Pembroke A. vs Mqabba

7.30pm Melita vs St. George’s

7.30pm Gudja Utd vs Pembroke A.

Is-Sibt 11 ta’ April 2015 Centenary Stadium

4pm St. George’s vs Fgura Utd 6pm Rabat A vs Msida SJ.

Il-{add 12 ta’ April 2015 Centenary Stadium 4pm G]ira Utd vs Lija A. 6pm }urrieq vs St. Andrews

Il-{add 12 ta’ April 2015 Luxol Stadium

4pm Melita vs Vittoriosa S 6.15pm Mqabba vs Birzebbuga SP.

Il-:img[a 17 ta’ April 2015 Centenary Stadium 7.30pm Vittoriosa S vs Mqabba

Is-Sibt 18 ta’ April 2015 Centenary Stadium

4pm Fgura Utd vs Melita 6pm Birzebbuga SP. vs G]ira Utd

Il-{add 19 ta’ April 2015 Luxol Stadium

4pm Pembroke A. vs }urrieq 6.15pm St. Andrews vs St. George’s

Il-{add 19 ta’ April 2015 Victor Tedesco Stadium 4pm Lija A. vs Rabat A 6.15pm Msida SJ. vs Gudja Utd

Il-:img[a 24 ta’ April 2015 Centenary Stadium 7.30pm Melita vs St. Andrews

Is-Sibt 25 ta’ April 2015 Centenary Stadium

4pm Rabat A vs Birzebbuga SP. 6pm St. George’s vs Pembroke A.

Il-{add 26 ta’ April 2015 Centenary Stadium 4pm G]ira Utd vs Mqabba 6pm Gudja Utd vs Lija A.

Il-{add 26 ta’ April 2015 Luxol Stadium 4pm }urrieq vs Msida SJ. 6.15pm Fgura Utd vs Vittoriosa S

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

26

SPORT

FUTBOL

Chelsea jiddi]appuntaw kontra Werder Bremen Chelsea kellhom wirja di]appuntanti kontra t-tim :ermani] ta’ Werder Bremen meta tilfu bi skor ta’ 3-0. Ilgowlkiper il-;did Thibaut Courtois, li irritorna ming[and Atletico Madrid wara tliet sta;uni misluf, ikkon/eda ]ew; gowls minnhom u bla dubju dan ma kienx bidu tajjeb g[al dan ilgowlkiper Bel;jan li se jkun qed jissielet g[al post mal-ewwel 11 ma’ Petr Cech. Dan tal-a[[ar da[al minfloku fil-bidu tat-tieni taqsima u ikkon/eda gowl ie[or.

Fit-tim kien hemm ukoll lattakkant Didier Drogba.

Madankollu kienu Werder li impresjonaw hekk kif dawn riedu biss 20 minuta biex marru filvanta;; b’gowl ta’ Elia.

Minkejja r-reazzjoni ta’ Chelsea ma wasal l-ebda gowl minn na[a tagphom u re;g[u kien Bremen li skurjaw. Tmien minuti qabel tmiem l-ewwel taqsima Obraniak skurja t-tieni gowl b’daqqa ta’ ras. Hekk kif kien fadal minuti Bremen ]ieud ie[or b’penalty ta’ Kroos.

Jiskurja l-ewwel gowl minn Jannar L-attakkant Kolombjan Radamel Falcao skurja l-ewwel gowl tieg[u sa minn meta irritor-

na minn injury li kien sofra f’Jannar. Falcao ta’ Monaco sab ix-xibka f’log[ba ta’ [biberija kontra Arsenal u kellu jkun proprju l-gowl tieg[u li idde/ieda lkonfront. Falcao kien we;;a’ serjament irkopptu f’Jannar li g[adda u tilef il-kumplament talista;un u anke t-Tazza tad-Dinja.

Hu irritorna g[al log[ob fi tmiem il-;img[a kontra Valencia hekk kif da[al fl-a[[ar 20 minuta filwaqt li kontra l-Gunners beda mal-ewwel 11. Aktar kmieni qabel il-log[ba bejn Arsenal u Monaco, Valencia kienu g[elbu lil Benfica 3-1, reb[a li biha

reb[u t-turnament ta’ [biberija li sar bejn dawn l-erba’ timijiet.

Cabella jiskurja l-ewwel gowl ma’ Newcastle Remy Cabella skurja l-ewwel gowl tieg[u ma’ Newsactle imma ]-]ag[]ug[ Rolando Aaron seraq ix-xena hekk kif ilMagpies reb[u 3-1 f’log[ba ta’ [biberija kontra Schalke.

Cabella, midfielder offensiv ing[aqad mal-klabb Ingli] ming[and Montpellier ix-xahar li g[adda u kien iddebutta nhar isSibt li g[adda fit-telfa ta’ 3-1 kontra Malaga. Kontra Schalke

hu da[al b[ala sostitut u irnexxielu jiskurja gowl.

Kien akkwist ;did ie[or li feta[ l-iskor g[al Newcastle, Emmanuel Riviere, wara li ir/ieva ballun perfett ming[and Aaron. Aaron, li hu prodott ta’ Newcastle skurja l-ewwel gowl tieg[u mat-tim tal-kbar disa’ minuti mill-bidu tat-tieni taqsima. F’partiti o[ra ta’ [biberija Everton ;ew draw 1-1 ma’ Porto filwaqt li Borussia Dortmund umiljaw lil Rapperswil meta g[elbuhom 10-0.

Tevez mal-kumplament tal-iskwadra L-attakkant ta’ Juventus Carlos

Tevez se jkun qed jifforma parti mill-iskwadra li se tmur g[al tour fl-Asja. Matul l-a[[ar jiem Tevez ma kienx l-Italja wara li mar lura l-Ar;entina min[abba li missieru kien i]amm osta;;.

Arturo Vidal, plejer li l-futur tieg[u mal-klabb g[adu wie[ed in/ert, ukoll ;ine msejja[ biex imur flimkien mat-tim fl-Asja.

Dan l-ista;un Juventus huma immexija minn Massimiliano Allegri li [a post Antonio Conte.

Juventus jibdew jiddefendu ttitlu li reb[u sena ilu bil-log[ba kontra Chievo fil-31 ta’ Awwissu.

Didier Drogba ta’ Chelsea (xellug) fl-azzjoni kontra Werder Bremen

FORMULA 1

Il-GP Awstraljan se jibqa’ jsir sal-2020 Il-Grand Prix tal-Awstralja fi/-/irkwit ta’ Albert Park se jibqa’ jsir sa mill-anqas sal2020. Il-kuntratt pre/edenti li kellhom l - organizzaturi kien se jiskadi sena o[ra u kien hemm spekulazzjonijiet li ma

kinex se jibqa’ jsir min[abba li u[ud qalu li l - organizzaturi kienu qed jag[mlu t - telf .

Madankollu l-biera[ ;ie iffirma kuntratt ta ’ [ames snin o[ra . Il - GP tal - Awstralja se jibqa’ jsir l-ewwel wie[ed tal-

ista;un fix-xahar ta’ Marzu.

Minn na[a tieg[u l-Kap talFormula 1 Bernie Ecclestone fa[[ar lil dan il-Grand Prix u qal li qatt ma kien hemm problemi minn na[a tal-organizzaturi.

FUTBOL

Il-Kenja jke//u lill-kow/ Il-Kenja ke//ew lill-kow/ Adel Amrouche. Dan wara li fi tmiem il-;img[a t-tim ;ie mi]mum fi draw ta’ ming[ajr gowls kontra l-Lesotho, draw li fisser li l-Kenja ma kienxu se jikkwalifikaw g[at-Tazza tanNazzjonijiet Afrikani ta’ sena

o[ra. Il-Kenja kienu tilfu 1-0 lewwel leg u b’hekk riedu bilfors reb[a ta’ 2-0 jew aktar biex jg[addu. Ta min jiftakar li Amrouche ftit xhur ilu kien ;ie sospi] sena wara in/identi li inqalg[u fil-log[ba kontra lComoros.

Del Piero jrid jibqa’ jilg[ab L-eks plejer le;;endajru ta’ Juventus qal li l-intenzjoni tieg[u hi li jibqa’ jilg[ab wara li j[alli lil Sydney FC. F’kummenti li ta qal li jista’ jag[ti l-ka] li ma jibqax jilg[ab fl-Awstralja imma li hu ]gur hu li se jibqa’ jilg[ab.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 5 ta’ Awwissu, 2014

27

SPORT

L-Ingilterra l-aktar pajji] li reba[ midalji fil-Log[ob tal-Commonwealth tal-2014 Grazzi g[ar-reb[ ta’ total ta’ midalja, 58 minnhom taddeheb, l-Ingilterra kienet l-aktar pajji] li reb[et midalji waqt ilLog[ob ta’ din is-sena li saru filbelt ta’ Glasgow fl-Iskozja u li ;ew fi tmiemhom tard il-{add filg[axija. Din kienet l-ewwel darba f’dawn l-a[[ar 28 sena li lIngilterra spi//aw fil-qu//ata.

Dawn il-Log[ob damu sejrin 11-il jum u fit-tieni post tal-klassifika tal-midalji spi//aw lAwstralja li reb[u 137 midalja, 49 minnhom tad-deheb. Malta, waqt dawn il-Log[ob kienet rappre]entata minn 27 atleta f’disa’ dixxiplini differenti.

L-Iskozja spi//aw fir-raba’ post fil-klassifika tal-midalji b’19-il midalja tad-deheb u total ta’ 53 midalja. Qatt fl-istorja talIskozja ma dan il-pajji] kien reba[ daqstant midalji waqt ilLog[ob tal-Commonwealth. Lg[awwiema tag[hom, Davies, li g[ad g[anda 13-il sena saret laktar atleta ]g[ira fl-istorja li qatt reb[et midalja waqt il-Log[ob hekk kif reb[et il-bronz. Din ledizzjoni fissret it-tmiem taddominju ta’ New Zealand firrugby. Dawn tilfu g[all-ewwel darba log[ba fil-Log[ob talCommonwealth meta fil-finali g[all-midalja tad-deheb ;ew meg[luba mill-Afrika t’Isfel.

Tard il-{add saret i/-/erimonja tal-g[eluq f’Hampden Park, /erimonja li g[aliha attendew 174

Players u membri tal-istaff ta’ Pieta` ji//elebraw wara li g[elbu lil Mosta fil-finali (Ritratt> Joe Borg)

FUTBOL LOKALI

Pieta` jirb[u l-Malta Summer Cup It-tim neo-promoss ta’ Pieta` Hotspurs reba[ il-Malta Summer Cup meta fil-finali g[eleb lil Mosta bi skor ta’ 3-1. Il-log[ba intlag[bet tard il-{add filg[axija fil-Luxol Stadium.

Gabriel SILVA po;;a lil Pieta` fil-vanta;; wara biss 11-il minuta u bir-reazzjoni talMostin ma tasalx kien Rafael XAVIER li g[amel l-iskor 2-0 fis-27 minuta. Madwar kwarta mill-bidu tat-tieni taqsima l-istess SILVA ]ied mal-iskor g[al

Pieta u l-gowl ta’ konsolazzjoni ta’ Mosta skurjah Daniel Mariano BUENO. Wara li intemmet il-finali Noel Zammit ta’ The Convenience Shop ippre]enta t-trofej tar-rebbie[a u tar-runners-up lil Pieta` u Mosta rispettivament.

Intant, fil-log[ba g[at-tielet post }ebbu; Rangers, ukoll tim neo-promoss g[eleb lil dak ta’ Balzan 2-1. Matias MUCHARDI po;;a lil }ebbu; fuq quddiem wara biss erba’ minuti. Balzan

kellhom jistennew sat-tieni taqsima biex ;abu d-draw u kien lakkwist il-;did Oscar GUERRERO li g[amilhom 1-1. Fil-71 minuta }ebbu; ing[ataw penalty imma Mauricio Osmar Rodrigues Britto falla mill-11-il metru. Madankollu, minuta mittmiem l-istess BRITTO skurja lgowl de/i]iv.

Vittoriosa Stars reb[u l-unur tal-Fair Play filwaqt li Bojan Kaljevic ta’ Mosta spi//a b[ala l-aqwa skorer.

TRASFERIMENTI LOKALI

Swieqi interessati f’Edward Gatt Matthew Mamo Swieqi United huma interessati li jakkwistaw lill gowlkiper ta ’ Sliema Wanderers Edward Gatt biex jifforma parti mill-akkademja tag[hom . Edward g[ad g[andu biss 1 4 - il sena madankollu di;a ’ wera l kapa/itajiet u l - potenzjal tieg[u.

Ifalli t-trasferiment Il-midfielder Marokkin

Darik Mohammed Abdalla mhux se jkun qed jilg[ab ma’ Lija Athletics matul l-ista;un li ;ej minkejja li fl-a[[ar jiem hu kien jinsab bi prova ma’ dan il-klabb.

Sam Magri qrib Crystal Palace Id-difensur ta’ 20 sena Sam Magri fl-a[[ar ;img[at kellu

prova ma’ Crystal Palace, bilklabb jidher interessat ferm fittalent b’dixxindenza Maltija.

Filfatt Magri, li lag[ab g[attim nazzjonali Ingli] ta’ ta[t is16, 17, 18 u 19-il sena, g[andu nannuh Malti li kien mar jg[ix flIngilterra. Hu g[adu eli;ibbli li jilg[ab g[al pajji]na, madankollu hemm ferm iktar /ans li ji;i offrut u ja//etta opportunita’ mat-tim nazzjonali Ingli].

FUTBOL

Nasri se jirtira minn man-nazzjonal Il-midfielder Fran/i] Samir Nasri ]vela li mhux se jibqa’ jilg[ab mat-tim nazzjonali.

Nasri, plejer ta’ Manchester City t[alla barra mit-tim li ftit ilu [a sehem fit-Tazza tad-Dinja u kienu [afna dawk li ikkritikaw din id-de/i]joni tal-kow/ Didier Deschamps, anke jekk it-tim [alla impatt po]ittiv fil-Bra]il.

“Idde/idejt. Ilni li idde/idejt imma xtaqt in[abbar id-de/i]joni f’[in li jkun xieraq. Jien ma

irba[t xejn ma’ Franza u b’hekk kienet aktar fa/li g[alija biex nidde/iedi li ma nkomplix. Meta tilg[ab ma’ klabb kbir b[al ma hu dak ta’ Man City u tilg[ab log[ba kwa]i kull tlett ijiem hu fa/li biex tidde/iedi li tieqaf u tiffoka biss fuq il-klabb,” qal Nasri.

Nasri qal li l-fatt li ma [ax sehem fit-Tazza tad-Dinja se jg[inu biex ikun aktar frisk minn plejers o[ra fl-ista;un li ;ej.

Nasri, li g[andu 27 sena lag[ab 41 darba ma’ Franza u skurja [ames gowls.

Ftit ;img[at o[ra jing[ata bidu g[all-kampjonat Ingli] u /champions Manchester City se jibdew jiddefendu t-titlu billog[ba barra minn darhom kontra Newcastle. Barra minn hekk, nhar il-{add li ;ej Man City jilag[bu fil-finali ta/-Charity Shield kontra Arsenal, rebbie[a tal-FA Cup.

Tom Daley, wie[ed mir-rebbie[a tal-midalji tad-deheb g[all-Ingilterra

madwar 40 elf persuna. Waqt i//erimonja kantaw diversi kantati u gruppi popolari b[al ma huma Kylie Minogue, Lulu u Deacon Blue. I/-/erimonja fissret ittmiem ta’ vja;; twil g[all-belt ta’ Glasgow fl-Iskozja, vja;; li beda fid-9 ta’ Novembru tal2007 meta dakinhar il-belt reb[et id-dritt li torganizza dawn ilLog[ob.

L-edizzjoni li jmiss issir erba’ snin o[ra fl-Awstralja.

ATLETIKA

Bolt se jiffoka fuq il-200 metru

I/-champion Olimpiku u mondjali Usain Bolt qal li issa se jiffoka fuq il-kategorija tal-200 metru aktar milli dik tal-100 metru. Fi tmiem il-;img[a l-atleta :amajkan reba[ midalja taddeheb waqt il-Log[ob talCommonwealth hekk kif g[en lit-tim tar-relay jirba[ id-deheb fil-4x100m.

Bolt, li g[andu 27 sena minn dejjem qal li l-[sieb tieg[u hu li jirtira mill-2017.

“Nemmen li irba[t bi]]ejjed fil-100 metru. Naf li n-nies jie[du gost jarawni nikkompeti fil-100m imma jien nixtieq nirba[ u inwaqqaf rekords ;odda fil-200 metru,” qal Bolt.

Ta min jiftakar li Bolt, fl-2009,

waqt il-kampjonati mondjali f’Berlin kien waqqaf rekord mondjali fi]-]ew; kategoriji u sentejn ilu reba[ id-deheb fittnejn li huma fl-Olimpjadi ta’ Londra imma ma irnexxilux itejjeb ir-rekord tieg[u stess. Sentejn o[ra Bolt mistenni jiddefendi dawn it-titli waqt l-Olimpjadi ta’ Rio fil-Bra]il.

Bolt qal li l-g[an tieg[u hu li jag[mel il-200m ta[t id-19-il sekonda. “Aktar ma jg[addi ]mien aktar qed insiha diffi/li biex nibqa’ n]omm il-kundizzjoni li kelli meta kont fl-aqwa tieg[i,” kompla jg[id Bolt. Dan tal-a[[ar issa jmissu jtellaq fuq il-bajja ta’ Copacabana fl-14 ta’ Awwissu.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta 5 ta’ Awwissu, 2014

28

LOKALI

Futur in/ert g[all-Kunsilli Lokali f’Malta Il - Gvern qed jimmina l importanza tal-Kunsilli Lokali kemm bit-tnaqqis fil-fondi kif ukoll bil-[sieb li l-elezzjonijiet tal-istess kunsilli ma jsirux fi ]mienhom, ji;ifieri s-sena ddie[la, imma jsiru fl-2019.

Dan qalu l - Kap tal Oppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil waqt laqg[a li kellu fl-uffi//ju tal-Kunsill Lokali ta’ {al Lija, mas - Sindku Magda Magri Naudi u l-kunsillieri lokali ta’ din l-istess lokalità. Pre]enti kien hemm ukoll il - Kelliem tal - Oppo]izzjoni g[all Kunsilli Lokali David Agius.

Simon Busuttil qal li wasal i] - ]mien li tinbeda d diskussjoni dwar jekk il Kunsilli Lokali g[andhomx ikollhom sorsi finanzjarji indipendenti biex dawn ikomplu jissa[[u fl-a[jar interess tar-residenti.

Kien hawnhekk li Simon Busuttil irrefera g[all-fatt li fla[[ar ba;it, il-Gvern naqqas il-vot finanzjarju allokat g[allKunsilli Lokali.

Dwar l - elezzjonijiet tal Kunsilli Lokali , il - Kap tal Partit Nazzjonalista qal li dawn g[andhom ji//aqalqu f’/irkostanzi e//ezzjonali biss, b[al, pere]empju, meta tkun ;ejja elezzjoni ;enerali, mhux kif be[siebu jag[mel il-Gvern ta’ Joseph Muscat.

Il-Kap Nazzjonalista qal li hu favur politika li ti;;enera aktar interess fi [dan il Kunsilli Lokali, fosthom billi

L-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali g[andhom ji//aqalqu f’/irkostanzi e//ezzjonali biss jing[ata l-vot li]-]g[a]ag[ ta’ 1 6 - il sena fl - elezzjonijiet lokali li jmiss.

Din hi d-differenza bejn i]]ew; partiti politi/i, g[aliex ilPartit Laburista fil - gvern qieg[ed jag[]el li jnaqqas issa[[a tal-Kunsilli Lokali billi jnaqqas l-investiment finanzjarju f’kull lokalità u ma jridx li jsiru l-elezzjonijiet lokali li huma skedati li jsiru fl-2015 u fl-2017.

Simon Busuttil fakkar kif f ’ dawn l - a[[ar 20 sena , il Partit Nazzjonalista dejjem [adem biex isa[[a[ il-lokalitajiet kollha f’pajji]na billi lpoter ma jibqax i//entralizzat, i]da jkunu r-residenti stess li jidde/iedu dak li g[andu jsir fil-lokalità rispettiva tag[hom.

Il - Kap tal - Partit Nazzjonalista [a l-opportunità biex jawgura l-festa t-tajba lirresidenti kollha ta’ {al Lija flokka]joni tal - festa tas Salvatur li se tkun i//elebrata nhar l-Erbg[a li ;ej.

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil jing[ata mer[ba mis-Sindku ta’ {al Lija Magda Magri Naudi

Il-Gvern jag[mel mandat ta’ sekwestru fuq il-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara

Jidher li d-de/i]joni li jsir sekwestru fuq il-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara, l-ewwel darba fl-istorja ta’ dan il-Kunsill Lokali, qajmet ir-rabja tas-Sindku Laburista Joanne Debono Grech

Il-Gvern g[amel mandat ta’ sekwestru fuq il-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara min[abba [lasijiet dovuti mill-istess kunsill lillGvern.

Dan ifisser li l-assi kollha talKunsill Lokali ta’ Birkirkara jinsabu ffiri]ati u g[alhekk ilkunsill ma jista’ jag[mel l-ebda pagament, la lill-kuntratturi taxxog[lijiet tag[hom u lanqas lill[addiema impjegati mal-istess kunsill. Kien g[alhekk li lKunsill Lokali ta’ Birkirkara lbiera[ fis-sitta ta’ filg[axija tlaqqa’ b’ur;enza biex jiddiskuti din is-sitwazzjoni.

Il-kwistjoni kollha jidher li hi marbuta ma’ [las ta’ madwar 50,000 ewro b’rabta ma’ pro;ett ta’ restawr li sar kwa]i g[axar snin ilu fuq l-akkwadott – minn {’Attard sa Birkirkara.

Dwar il-pagamenti ta’ dan ilpro;ett kien sar ftehim bejn ilKunsill Lokali ta’ Birkirkara, ilkumpanija GreenMT u l-Gvern biex il-pagamenti g[ax-xog[ol fuq l-akkwadott isiru millkumpanija GreenMT lill-Gvern.

Imma issa jirri]ulta li dan il-ftehim qatt ma mmaterjalizza minkejja li je]istu d-dokumenti kollha li kienu ;ew iffirmati mill-partijiet kollha interessati.

Jidher li d-de/i]joni li jsir sekwestru fuq il-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara, l-ewwel darba flistorja ta’ dan il-Kunsill Lokali, qajmet ir-rabja tas-Sindku Laburista Joanne Debono Grech li minn informazzjoni li g[andna sa[ansitra /emplet lill-Ministru tat-Trasport Joe Mizzi tilmenta dwar dan.

Ninsabu infurmati wkoll li

je]isti nuqqas ta’ armonija fi [dan il-kunsill li [are; fil-bera[ wara d-de/i]joni tas-Sindku li llaqg[a tal-Kunsill li jmiss se ssir nhar il-:img[a proprju meta ttim tal-futbol ta’ Birkirkara jkun qed jilg[ab is-Supercup kontra Valletta.

U[ud mill-kunsilliera talbu li din id-data tinbidel i]da dan ma se[[x.

media•link COMMUNICATIONS