In-Nazzjon 20 ta' Awwissu 2014

Nru 13,826

L-Erbg[a, 20 ta‘ Awwissu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

www.maltarightnow.com

g[a l-o[ra im ; la t t u Il-blacko

Cafè Premier

L-Awditur :enerali mitlub jinvestiga Il-Partit Nazzjonalista talab lill-Awditur :enerali jinvestiga x’wassal u kif il-Gvern [allas is-somma ta’ 4.2 miljun ewro lis-sidien ta’ Cities Entertainment Ltd. biex jakkwista lura dak li hu mag[ruf b[ala Cafè Premier, fil-Belt Valletta.

Ara pa;na 2

L-Ar;entina

Tra;edja personali g[all-Papa Il-lokalità ta’ {al Qormi kienet fost dawk l-aktar li esperjenzat tul ta’ sig[at bla dawl, b’familji u nies tan-negozju jsofru mill-konsegwenzi li [oqlot sitwazzjoni ta’ blackout li damet kwa]i 24 sieg[a

In-negozji mhux se jing[ataw kumpens Familji li damu bla dawl aktar minn 12-il sieg[a b’kumpens ta’ €25 Charles Muscat

Wara li nhar it-Tlieta tal;img[a li g[addiet Malta u G[awdex spi//aw bla dawl g[al sig[at twal, b’u[ud mil-lokalitajiet idumu kwa]i 24 sieg[a bla

dawl, il-Gvern idde/ieda li jag[ti kumpens ta’ €25 lil dawk ilfamilji li damu aktar minn 12-il sieg[a bla dawl i]da ebda kumpens lin-negozji.

Il-Gvern irrifjuta t-talbiet li

saru minn dawk li jirrappre]entaw lin-negozji b[all-Asso/jazzjoni ta’ Min I[addem (MEA), il-GRTU u l-Kamra talKummer/, l-Industrija u l-Intrapri]a biex in-negozji li ;arrbu

telf ta’ eluf ta’ ewro wkoll jing[ataw kumpens.

Il-Ministru Konrad Mizzi kkonferma lbiera[ li t-talba tag[hom ma ntlaqg[etx mill-Gvern. g[al pa;na 5

Tliet qraba tal-Papa Fran;isku mietu fi tra;edja bil-karozza fi triq prin/ipali ta’ Cordoba.

Il-karozza kienet misjuqa minn Emanuel Bergoglio, in-neputi tal-Papa, u bir-rapporti, ilbiera[, jsostnu li l-Kap tal-Kattoli/i jinsab imnikket g[all-a[[ar b’din l-a[bar. Il-vettura inkwistjoni kienet involuta f’[abta ma’ trakk u bil-mara ta’ Bergoglio u ]-]ew;t uliedhom /kejknin jispi//aw mejtin fuq il-post Ara pa;na 10

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

2

LOKALI

L-Awditur :enerali mitlub jinvestiga l-ka] tal-akkwist mill-Gvern ta’ Cafè Premier

19

Il-Gvern seta’ fa/ilment g[amel kaw]a fil-Qorti g[all-annullament tal-kuntratt Il-Partit Nazzjonalista talab lill-Awditur :enerali jinvestiga x’wassal u kif il-Gvern [allas issomma ta’ 4.2 miljun ewro lissidien ta’ Cities Entertainment Ltd. biex jakkwista lura dak li hu mag[ruf b[ala Cafè Premier, fil-Belt Valletta.

Dan il-ka] ;ie ]velat millgazzetta Maltatoday li fl-a[[ar xhur, kompliet ti]vela bosta dettalji li jqajmu suspetti kbar.

F’ittra mibg[uta lbiera[, lOppo]izzjoni [adet l-inizjattiva li titlob lill-Awditur :enerali biex jinvestiga dan il-ka], u jiddetermina numru ta’ fatti li huma kru/jali fi ftehim b[al dan.

L-ittra li fiha ntalbet investigazzjoni mill-Awditur :enerali, ;iet iffirmata mill-membri tal-Oppo]izzjoni fil-Kumitat Parlamentari g[all-Kontijiet Pubbli/i Tonio Fenech, Claudio Grech u Kristy Debono, kif ukoll mid-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi.

Il-kelliema tal-Oppo]izzjoni

sostnew li kieku l-Gvern ;enwinament ried jakkwista dan ilfond immobbli fil-Belt Valletta, seta’ fa/ilment g[amel kaw]a fil-Qorti g[all-annullament talkuntratt u j[alli g[addejjin ilpro/eduri di;à mibdija g[all[las ta’ arretrati dovuti. B’hekk il-Gvern kien jiffranka 4.2 miljun ewro lill-kaxxa ta’ Malta.

Id-Deputati Nazzjonalisti talbu lill-Avukat :enerali biex ji;;udika, fost o[rajn, jekk ilprin/ipji ta’ good governance u trasparenza ;ewx segwiti u jekk ;ewx segwiti l-pro/eduri finanzjarji tal-Gvern.

Talbu wkoll lill-Avukat :enerali jistabbilixxi min kienu l-intermedjarji kollha li intervjenew, direttament jew indirettament, bejn il-Gvern u l-kumpanija Cities Entertainment Ltd kif ukoll biex jippre]enta kronolo;ija dettaljata tal-fatti relatati u d-dokumenti kollha me[tie;a li wasslu g[al din id-de/i]joni tal-Gvern.

Prevenzjoni, g[ajnuna u kura mid-droga u dipendenzi o[rajn }vilupp ewlieni f’dawn il50 sena kien l-g[arfien talproblema tad-dipendenzi u mixja lejn it-trattament ta’ min jaqa’ fil-problema b[ala vittma li jing[ata g[ajnuna u kura, flok kundanna u s tigma.

Twaqqfet l-A;enzija Sedqa li tittratta d-dipendenzi fuq droga, alko[ol, u l-vizzju tallog[ob. Sedqa ta[dem ukoll fil-prevenzjoni, il-promoz-

zjoni tas-sa[[a biex titnaqqas il-[sara tad-dipendenza, u riabilitazzjoni g[al fejqan kemm jista’ jkun s[i[.

Twaqqfu ]ew; Detox Centres f’Malta u G[awdex li joffru wkoll counselling.

Bdew [afna servizzi b[a/?entru Santa Marija g[allkura fit-tul, Dar i]-}erniq g[all-kura mill-alko[oli]mu, u Dar Gubbio g[all-g[ajnuna lill-familji.

Twettqet ukoll is-s[ubija mal-volontarjat b’g[ajnuniet sostanzjali lill-Caritas u lillFondazzjoni OASI. MalCaritas twaqqfet il-komunità terapewtika San Blas u xibka ta’ servizzi o[ra. Mal-OASI nfeta[ /entru residenzjali ta’ riabilitazzjoni f’G[awdex.

B’dan l-i]vilupp, [afna ]g[a]ag[ u familji re;g[u bdew jg[ixu [ajjithom mill;did.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 13 ta’ Awwissu, 2014

3

LOKALI

It-tender twaqqaf [esrem minn pa;na 1

Is-sej[a g[all-offerti li [are; id-Direttur tal-Kuntratti biex jinkrew ammont kbir ta’ karozzi biex jintu]aw mill-MEPA – tender li qajjem kontroversja wara li ;ie esti] b’sempli/i email li ntbag[tet ftit minuti biss qabel ma g[alqet is-sej[a, twaqqaf [esrem.

Kien nhar il-:img[a li g[adda li dan il-;urnal ]vela kif dan it-tender, li kellu jag[laq il-

;urnata ta’ qabel, il-{amis filg[odu, kien esti] b’;imag[tejn ftit qabel il-[in li kellu jag[laq i]-]mien sabiex jintefg[u l-offerti.

Issa, korrispondenza li g[andu f’idejh dan il-;urnal turi li s-sej[a intitolata ‘Supply Tender for the Leasing of Low Emission Self-Drive Motor Vehicles by the Malta Environment and Planinng Authority’, g[al xi ra;uni ;iet ikkan/ellata.

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

3

LOKALI

Di]gwid bejn is-Sindku u l-Vi/i Sindku Laburisti fil-Qala Is-sitwazzjoni fil-Kunsill Laburista tal-Qala f’G[awdex qed tkompli tmur g[all-ag[ar hekk kif qed tirri]ulta aktar firda fittmexxija tal-Kunsill bejn isSindku Clint Camilleri u l-Vi/i Sindku Paul Buttigieg.

Fl-a[[ar minn sensiela ta’ di]gwid bejn il-kandidat Laburista g[all-elezzjoni talParlament Ewropew u l-Vi/i Sindku Laburista, faqqg[et kwistjoni o[ra li tirrigwarda la//essibbiltà ta’ Pjazza San :u]epp u z-zuntier tal-knisja parrokkjali tal-lokalità.

Fix-xhur li g[addew, din ilpjazza ng[atat wi// ;did wara pro;ett ta’ pavimentar, li g[alih il-Kunsill pre/edenti mmexxi minn ma;;oranza Nazzjonalista kiseb 50,000 ewro f’fondi millUnjoni Ewropea u 20,000 ewro o[ra nkisbu mill-Kunsill attwali permezz ta’ fondi mill-Ministeru g[al G[awdex. Dan sar bi ftehim mal-Kurja Veskovili ta’ G[awdex, li Pjazza San :u]epp hi amministrata minnha.

Qabel sar dan ix-xog[ol, ilpjazza kienet tintu]a mill-mijiet ta’ klijenti li ta’ kuljum i]uru rristoranti li hemm fil-Qala u li kienu jistg[u jipparkjaw fil-Pjazza stess.

Madankollu, issa, is-Sindku Clint Camilleri jidher li g[a]el li jag[laq l-a//ess g[all-Pjazza b’detriment g[all-[wienet min[abba li l-klijenti tag[hom mhux isibu post fejn jipparkjaw. Biex jag[mel dan, is-Sindku dde/ieda li jwa[[al katina li timblokka l-a//ess g[all-karozzi.

Kollox jindika li Clint Camilleri [a din id-de/i]joni wa[du u wara li ftiehem mal-Kurja, allegatament minn wara dahar ilKunsill, li min-na[a tieg[u kien

Fix-xhur li g[addew, Pjazza San :u]epp fil-Qala ng[atat wi// ;did wara pro;ett ta’ pavimentar li g[alih il-Kunsill pre/edenti mmexxi minn ma;;oranza Nazzjonalista kiseb €50,000 f’fondi mill-UE u €20,000 o[ra mill-Ministeru g[al G[awdex, bi ftehim mal-Kurja ta’ G[awdex, li Pjazza San :u]epp hi amministrata minnha.

idde/ieda kwa]i b’mod unanimu li l-a//ess g[all-pjazza g[andu jibqa’ miftu[.

Hu biss il-Kunsillier Laburista l-ie[or, Jesmond Borg, li jidher li qed jappo;;ja lis-Sindku. Dan apparti li skont il-ftehim ori;inali mal-Kurja, li kien ;ie ffirmat bejn il-Kunsill Lokali u l-Ar/ipriet talQala, kien hemm miktub /ar li lu]u tal-pjazza se jibqa’ kif kien, bl-a//ess jibqa’ miftu[.

Wara din id-de/i]joni, il-Vi/i Sindku Laburista Paul Buttigieg g[a]el li jisfida lis-Sindku billi qed ine[[i l-katina li timblokka la//ess u jipparkja l-karozza tieg[u f’nofs il-Pjazza. Fuq Facebook, Buttigieg spjega li fil-

Skont ftehim mal-Kurja li kien iffirmat mill-Kunsill Lokali u l-Ar/ipriet tal-Qala, kien hemm miktub /ar li l-u]u tal-pjazza se jibqa’ kif kien, bl-a//ess jibqa’ miftu[ ftehim li l-Kunsill g[amel malKnisja, kien hemm miktub li wara l-pro;ett din tibqa’ a//essibbli.

Ir-residenti Qalin ikkummentaw g[all-post ta’ Buttigieg u esprimew l-appo;; tag[hom. Fost o[rajn, residenta staqsiet jekk min [a d-de/i]joni li jag[laq l-a//ess

tal-pjazza hux ja[seb li jista’ jag[mel li jrid.

Min-na[a tieg[u, il-Kunsillier Laburista Jesmond Borg ukoll kiteb fuq Facebook, fejn attakka lill-Vi/i Sindku u qal li dan jaf li l-pjazza suppost mag[luqa u xorta pparkja l-karozza hemm. Dan

qanqal reazzjoni, fost o[rajn ta’ persuna qrib Borg, li g[ajret lil dawk li jixtiequ li l-pjazza tibqa’ a//essibbli g[al kul[add b[ala “[mir”.

Jidher li s-Sindku qed jipproponi wkoll li r-ristoranti jit[allew jarmaw l-imwejjed fil-Pjazza kontra [las biex jing[ataw il-permess. Sa[anistra qed jing[ad li mill-kera tal-imwejjed, il-parro//a tal-Qala tkun tista’ tnaqqas iddejn li g[andha. Madankollu, ilQalin li tkellmu ma’ In-Nazzjon qalu li dan ma jag[milx sens g[ax inutli jkollok aktar imwejjed filpjazza meta l-klijenti jispi//aw ma jmorrux ‘l hemm g[ax ma jsibux fejn jipparkjaw.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

4

LOKALI

Studenti universitarji fasslu u bnew karozza tat-tlielaq Hermann Micallef

Grupp ta’ madwar 15-il student qatta’ sentejn, fil-[in [ieles tieg[u u fi tmiem il-;img[a, ja[dem fuq il-pro;ett ta’ bini ta’ karozza g[at-tlielaq, li ti]en 230 kilogramma, g[andha magna ta’ mutur b’/ilindrata ta’ 600 cc, ;iet tiswa madwar €30,000 (Ritratt> Martin Agius)

Diversi studenti universitarji, ilma;;oranza tag[hom millFakultà tal-In;inerija u millFakultà tal-Ekonomija, ilManagement u l-Accountancy, ing[aqdu biex fasslu karozza, bnewha u issa se jtellqu biha f’kompetizzjoni internazzjonali fejn se j[abbtuha ma’ universitajiet o[rajn madwar id-dinja.

Il-grupp ta’ madwar 15-il student qatta’ sentejn ja[dem fuq dan il-pro;ett fil-[in [ieles tieg[u u fi tmiem il-;img[a.

Maurizio Fenech, konsulent talFakultà tal-Inginerija, fisser il[sieb wara dan il-pro;ett u l-g[an a[[ari tieg[u. Hu spjega kif grupp ta’ studenti tg[allmu kif jibnu karozza u jfasslu business strategy biex il-vettura tkun mag[mula b’mod vijabbli.

Maurizio Fenech qal li din kienet esperjenza ta’ studenti minn dixxiplini u karattri differenti li spi//aw biex [admu lkoll flimkien. Issa qed jaraw il-frott ta’ xog[olhom u l-karozza se tinstaq minn Luke Cini, student li jag[mel parti minn dan ilgrupp, f’kompetizzjoni internazzjonali.

Dennis Dalli, wie[ed mill-istudenti tal-In;inerija li se jibda rraba’ sena tal-kors universitarju, fisser kif it-Tim tat-Tlielaq talKarozzi tal-Università ta’ Malta twaqqaf bl-iskop li jkun hemm tim ;did ta’ studenti biex jibni karozza ;dida kull sena.

Hu qal li din l-ewwel karozza, li ti]en 230 kilogramma, g[andha magna ta’ mutur b’/ilindrata ta’ 600 cc. Issa li l-pro;ett tlesta, ittim issa se jikkompeti f’avvenimenti stati/i u o[rajn dinami/i f’Varano de Melegari f’Parma, lItalja bejn id-29 ta’ Awwissu u l1 ta’ Settembru.

Fil-kompetizzjoni, mag[rufa a[jar b[ala Formula ATA, se jie[du sehem studenti minn madwar 80 università mid-dinja kollha.

Il-karozza, li ;iet tiswa qrib it30,000 ewro, kienet finanzjata permezz ta’ sponsorships minn diversi kumpaniji privati kif ukoll mill-Gvern.

Il-Ministri Evarist Bartolo u Joe Mizzi, li kienu pre]enti g[allinawgurazzjoni ta’ dan il-pro;ett, fa[[ru lill-istudenti g[all-inizjattiva tag[hom u awgurawlhom kull su//ess fil-kompetizzjoni li qed jistennew b’[erqa kbira fl-Italja.

Mi/[uda talba biex jitwaqqaf ]vilupp fid-Dwejra Il-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili preseduta mill-Im[allef Joseph R. Micallef, /a[det talba li saret minn diversi g[aqdiet ambjentali biex jin[are; mandat sabiex lAwtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA), tin]amm milli tesegwixxi permess biex tinbena communications hub fidDwejra, limiti tar-Raba, f’Malta.

Il-mandat biex jitwaqqaf dan li]vilupp kien ippre]entat millg[aqda Flimkien g[all-Ambjent A[jar (FAA), Ramblers Association, BirdLife Malta, Nature Trust, Friends of the Earth Malta, Malta Organic Agricultural Movement u Charles Azzopardi b[ala Sindku talKunsill tar-Rabat ta’ Malta, kontra l-MEPA u Jan Spiteri li jrid ji]viluppa l-communications hub.

Kien f’Settembru ta’ tmien snin ilu li Spiteri talab lill-MEPA biex to[ro; permess biex tinbena telecommunications hub fidDwejra. F’:unju tal-2013, il-

MEPA [ar;et il-permessi mitlubin mill-applikant ta[t diversi kundizzjonijiet, fosthom li fi ]mien sitt xhur l-applikant ried jasal fi ftehim mal-Awtorità ta’ Malta dwar il-Komunikazzjoni.

L-applikant u l-Awtorità Maltija dwar il-komunikazzjoni la[qu ftehim dwar it-termini u lkundizzjonijiet tal-bini tali]vilupp li dwaru n[are; il-permess mill-MEPA. Il-qbil kien jitlob mill-applikant it-twettiq ta’ kundizzjonijiet imposti millAwtorità Maltija dwar ilKomunikazzjoni.

Il-Prim’Awla tal-Qorti ?ivili fid-de/i]joni tag[ha qalet li lg[aqdiet ambjentali naqsu milli jippruvaw kemm kienet se tkun il[sara li se j;arrbu kemm-il darba ma tintlaqax it-talba tag[hom, meta kkomparat mal-pre;udizzju li ji;;arrab li kieku t-talba g[all[ru; tal-mandat tintlaqa’.

Il-Qorti qalet li din il-prova kellha tin;ieb minn min g[amel il-kaw]a.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

5

LOKALI

Tajjar tliet sinniet lil ra;el fi ;lieda waqt festa Minn xhieda li ng[atat fil-Qorti jirri]ulta li wara li t-turista ni]let mill-karozza biex ti;bor il-push-chair ma t[allietx tirkeb lura, u meta din b’xi mod irnexxielha titla’ fuq tal-linja, ix-xufier qabadha minn g[onqha u kkaw]alha bi]a’ u nqalg[et ukoll kommossjoni

Xufier tal-linja [ebb g[al turista u waddbilha l-pushchair g[at-triq Xufier ta’ Transport Malta, li kien qed isuq karozza mikrija lil Transport Malta, rema l-push chair ta’ omm Irlandi]a barra ttriq u allegatament wara [ebb g[aliha billi qabadha minn g[onqa. L-Irlandi]a kienet passi;;iera fil-karozza fil-[in li din kienet qed tinstaq fit-tela’ tal-Mellie[a.

Wara li din it-turista, ppruvat titla’ lura fil-karozza b’diffikultà, min[abba li ma t[allietx, u dan biex ter;a’ tirkeb tal-linja, peress li kien hemm ukoll passi;;ier ]ew;ha bi]-]ew;t itfal tag[hom, din ma t[allietx fost il-kliem [a]in u baxx li allegatament kien ;ej mill-akku]at Ahmed Bounoulder, ta’ 48 sena.

Meta b’xi mod hija rnexxielha titla, skont il-Prosekuzzjoni u xhieda, dan qabadha minn g[onqha.

L-akku]at li ilu jg[ix Malta madwar 20 sena u li huwa residenti Wied il-G[ajn, ;ie akku]at

Minkejja li l-omm Irlandi]a bdiet tipprova tag[mel dak li kien qed jg[idilha x-xufier, skont xhieda fil-Qorti, ix-xufier qab]itlu ftit wara u allegatament waqaf f’nofs it-tela’ tal-Mellie[a, qabad il-pushchair u waddbu barra t-triq li [a bil-herra u kka;una bi]a’ fuq Tara Fay Sahi. Huwa ;ie mixli wkoll quddiem il-Ma;istrat Doreen Clarke, li kka;una bi]a’ wkoll fil-konfront tar-ra;el talmara, David Joseph Sahi.

Kemm l-omm kif ukoll ]ew;ha flimkien ma’ passi;;iera femminili ta’ nazzjonalità barranija, li ta[dem fit-turi]mu, xehdu b’ur;enza peress li l-koppja Irlandi]a kienet waslet biex ittemm il-vaganza, u li ]gur ma spi//atiex fuq nota tajba.

Mix-xhieda tat-tlieta minn nies mog[tija f’jum Santa Marija b’ur;enza, il-koppja u l-mara passi;;iera, irri]ulta allegatament li x-xufier ma kienx kuntent fejn l-omm po;;iet il-push-chair, u dan beda l-[in kollu jg[idilha biex tressqu.

Minkejja li l-omm Irlandi]a bdiet tipprova tag[mel dak li kien qed jg[idilha x-xufier, dan skont ix-xhieda, qab]itlu ftit wara, u allegatament waqaf f’nofs it-tela’ tal-Mellie[a, qabad il-pushchair u

waddbu barra t-triq.

Tara Fay Sahi ni]let millkarozza biex ti;bor il-pushchair u hekk kif ippruvat ter;a’ tirkeb ma t[allietx, u meta din b’xi mod irnexxielha titla’ fuq tal-linja, skont ix-xhieda pre]enti, dan qabadha minn g[onqha u kkaw]alha bi]a’ u nqalg[et ukoll kommossjoni.

Ahmed Bounoulder ;ie mixli wkoll mill-Ispettur Godwin Scerri li kiser il-pa/i pubblika.

Irri]ulta wkoll li w[ud millpassi;;ieri ma kinux kuntenti lanqas bl-istat tal-karozza tal-linja li kienet qed tintu]a fuq ir-rotta talMellie[a, min[abba li hija wa[da antika.

Il-Pulizija nfurmat ukoll lil Transport Malta bl-a;ir tax-xufier, li ng[ata l-libertà provi]orja fuq depo]itu ta’ 200 ewro u garanzija personali ta’ 200 ewro o[ra u li jiffirma darba fil-;img[a fl-G[assa tal-Pulizija tal-lokalità tieg[u.

Ordnat i[allas kumpens ta’ €500 lill-vittma Ra;el ta’ 35 sena minn San Pawl il-Ba[ar tpo;;a ta[t ordni ta’ probation g[al perjodu ta’ tliet snin wara li fl-2009 kien involut fi ;lieda waqt il-festa ta’ Sant’Elena f’Birkirkara.

Hu nstab [ati li kka;una ;rie[i gravi fuq Stephen Borg.

Fil-Qorti rri]ulta li f’Awwissu tal-2009, il-vittma g[adda minn quddiem lakku]at Ryan Dimech. Ftit wara qam argument bejn i]]ew; persuni u Dimech ta daqqa ta’ ponn lil Borg u tajjarlu tliet sinniet.

Meta xehed fil-Qorti, idDentist Adam Bartolo kkonkluda li Borg ma kellux ksur fixxedaq, madankollu kellu ksur f’sinna artifi/jali u f’]ew; sinniet naturali, li però ;ew mg[ottija b’bi//a artifi/jali wkoll.

Il-Ma;istrat Consuelo Scerri Herrera sabet lil Dimech [ati li kka;una feriti gravi fuq Stephen Borg u li kiser il-pa/i pubblika. Apparti l-probation, il-Qorti ordnat lil [ati j[allas kumpens lill-vittma ta’ 500 ewro.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Kevin Farrugia.

Laqg[a tal-Kabinett idde/idiet dwar il-kumpens minn pa;na 1

Konrad Mizzi, il-Ministru g[al Ener;ija u s-Sa[[a, [abbar dan ilbiera[ waqt ]jara li g[amel fi/-?entru ta’ Distribuzzjoni talEnemalta fil-Marsa li l-[sara li ]viluppat fih ikka;unat il-blackout twil ta’ nhar it-Tlieta. Hu kien akkumpanjat minn Fredrick Azzopardi, il-Kap E]ekuttiv talEnemalta u minn uffi/jali o[ra tal-Korporazzjoni Enemalta.

Sakemm ikun installat l-apparat il-;did biex jie[u post filparti ta/-?entru li [adet in-nar nhar it-Tlieta qed jintu]a apparat b’mod temporanju biex il-feeders jer;g[u jitqabbdu mal-grid.

B[alissa f’dan i/-/entru g[addejja [idma mill-[addiema tal-Enemalta biex is-sistema tad-distribuzzjoni ter;a’ ti;i g[an-normal. Ix-xog[ol mistenni jitlesta lejn tmiem din il;img[a.

Il-Ministru Konrad Mizzi qal li dak li ;ara l-;img[a l-o[ra mhux a//ettabbli fil-;urnata tallum g[ax wie[ed jistenna li jkun hemm provvista ta’ dawl kontinwa. Hu qal li fl-a[[ar 14-il sena f’pajji]na kien hemm 10 okka]jonijiet ta’ qtug[ ta’ dawl estensiv.

Dan jaffettwa l-ekonomija u l[ajja fil-pajji] u g[alhekk qal li hemm b]onn li jsir aktar

investiment fis-sistema tal;enerazzjoni u tad-distribuzzjoni tal-ener;ija. G[alhekk, qal il-Ministru Mizzi, sar il-ftehim mal-ElectroGas u anke ma’ Shangai Electric Power.

Hu qal li filg[odu kien iltaqa’ l-Kabinett u qabel li jag[ti kumpens ex gratia ta’ €25 lillfamilji li damu aktar minn 12-il sieg[a bla dawl. Hu qal li wie[ed idum bla dawk aktar minn 12-il sieg[a mhux a//ettabbli u g[alhekk il-Gvern [ass li jag[ti l-kumpens.

Imma g[alkemm in-negozji kollha f’pajji]na, b[all-familji kienu affettwati mill-qtug[ tad-

dawl – li skont il-Ministru Konrad Mizzi il-Gvern jifhem minn xiex g[addew dawn ilfamilji nhar it-Tlieta – innegozji li tilfu eluf kbar ta’ ewro, mhux se jing[ataw kumpens.

Skont il-Ministru, il-Gvern qed jara kif l-Enemalta tista’ tkun aktar user friendly g[allkomunità kummer/jali. Kien issu;;erit li jkun hemm programmi ta’ [las lura lill-ARMS, jew li jkunu kkunsidrati larretati li g[andhom.

G[al mistoqsijiet ta’ InNazzjon, il-Ministru Mizzi kkonferma li l-kuntratt dwar il-power station il-;dida

ma’ Electrogas kien iffirmat imma ma qalx meta se jkun ippubblikat.

Hu qal li b[alissa g[addejjin in-negozjati finali ma’ Shangai Electric Power u l-Gvern qed jinnegozja power purchase agreement. Hu qal li l-Gvern ma jridx ixekkel in-negozjati tieg[u mal-kumpanija tal-Gvern ?ini], u qal li la darba dan ise[[, u bilpermess tal-partijiet kollha, ilGvern lest jippubblika d-dettalji kollha.

Sadattant, il-possibbiltà li jista’ jkun hemm aktar qtug[ tad-dawl sakemm isiru ttiswijiet me[tiega g[adha hemm.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

6

LOKALI

Edizzjoni ;dida tal-Kateki]mu tal-Knisja Kattolika

Il-Kurja tal-Ar/isqof ippubblikat mill-;did il-Kateki]mu talKnisja Kattolika. L-edizzjoni l;dida ;iet ippre]entata lillAr/isqof Pawlu Cremona minn Monsinjur Anton Portelli, Segretarju Amministrattiv tal-Kurja.

Il-[tie;a li din il-publikazzjoni ter;a’ tkun stampata n[asset wara li ma kienx fadal kopji talKateki]mu, u wara li d-domanda g[aliha baqg[et persistenti. Saret ukoll revi]joni tat-test biex din ilpubblikazzjoni tinkludi l-ortografija l-;dida tal-lingwa Maltija u l-kwotazzjonijiet mill-a[[ar edizzjoni tal-Bibbja bil-Malti.

Waqt il-pre]entazzjoni talktieb, l-Ar/isqof Pawlu Cremona

qal li l-Papa Fran;isku qed jinsisti kontinwament fuq l-importanza tal-kateke]i g[ax din hi essenzjali g[all-formazzjoni Nisranija.

L-Ar/isqof sa[aq li x-xandir tal-A[bar it-Tajba hu mill-aktar me[tie; u qieg[ed fil-qalba tal[idma tal-Knisja. L-Ar/isqof qal li l-Kateki]mu tal-Knisja Kattolika hu g[odda mill-aktar importanti li kull Nisrani g[andu jkollu fid-dar biex il-familji Maltin ikunu m[arr;in tajjeb fit-tag[lim Nisrani.

Il-Kateki]mu tal-Knisja Kattolika jista’ jigi ordnat mill-Kurja tal-Ar/isqof u qed ji;i offrut bi prezz imnaqqas sal-a[[ar ta’ Awwissu 2014.

MAPFRE b’ri]ultati simili g[as-sena li g[addiet Il-Grupp MAPFRE ;;enera volum ta’ premium ta’ 11.78 biljun ewro fl-ewwel nofs tal2014, /ifra simili g[al dik talistess perjodu fis-sena pre/edenti, filwaqt li l-profitt attribwibbli ammonta g[al 457.7 miljun ewro, ]ieda ta’ 0.4 fil-mija.

Id-d[ul ammonta g[al 13.72 biljun ewro, /ifra wkoll qrib dik tas-sena pre/edenti. L-ewwel nofs tas-sena kien karatterizzat mis-sa[[a tal-ewro f’konfront ma’ muniti o[rajn. Li kieku rrati tal-kambju baqg[u kostanti, il-premiums kienu ji]diedu bi tmienja fil-mija u l-profitti kienu ji]diedu b’sebg[a filmija.

MAPFRE, li hi rappre]entata f’Malta mill-Middlesea Insurance u tifforma parti millGrupp MAPFRE, irre;istrat profitt qabel it-taxxi u interessi minoritarji la[qu l-g[ola livelli g[all-ewwel nofs tas-sena, hekk kif ]diedu bi 8.7 fil-mija g[al 942 miljun ewro. Dan ]died b’45 fil-mija minn meta bdiet il-kri]i finanzjarja fl2007.

Fl-ewwel sitt xhur tas-sena, in-negozju kien wie[ed robust u l-kumpanija irre;istrat pro-

In-negozju internazzjonali qed ikompli jikber b’sinjali ta’ rkupru fl-ekonomija Spanjola porzjon kombinat e//ellenti.

Barra minn hekk, l-ekwità ]diedet b’iktar minn 820 miljun ewro fil-perjodu u la[qet 10.71 biljun ewro. L-istess il-qlig[ kapitali mhux realizzat rikonoxxut direttament flekwità ra ]ieda ta’ 1.55 biljun ewro mit-tmiem tas-sena pre/edenti.

Il-premiums non-life flewwel nofs tas-sena la[qu total ta’ 8.62 ewro (tnaqqis ta’ 0.5 fil-mija), i]da t-tieni kwart tassena ra ]ieda fuq l-ammont tassena pre/edenti (+1.4 fil-mija).

“Dawn ir-ri]ultati jindikaw li n-negozju internazzjonali qed ikompli jikber, u qed ninnotaw sinjali ta’ rkupru fl-ekonomija Spanjola. Barra minn hekk, ilproporzjon kombinat tajjeb [afna ta’ 95.7% hu riflessjoni

ta’ mmani;;jar tal-operat e//ellenti,” sostna Antonio Huertas, i/-Chairman u Kap E]ekuttiv ta’ MAPFRE. L-ekwità tal-azzjonisti ammontat g[al 8.48 biljun ewro, ]ieda ta’ 8.3 fil-mija mittmiem tal-2013, bit-total ta’ assi mmani;;jati jil[aq it72.33 biljun ewro, ]ieda ta’ 7.2 fil-mija fuq l-a[[ar 12 ilxhar.

Barra minn hekk, ir-rating tal-a;enzija Standard and Poor’s ]iedet il-klassifika talkreditu ta’ MAPFRE RE u MAPFRE GLOBAL RISKS g[al A, u dik tal-kumpanija prin/ipali g[al BBB+. Dan ittitjib fil-klassifika jikkonferma s-sa[[a finanzjarja ta’ MAPFRE u l-kumpaniji sussidjarji tag[ha.

}ieda fit-tariffi tal-cargo handling Transport Malta lbiera[ [abbret, fi stqarrija, li qed to;;ezzjona g[ad-de/i]joni talValletta Gateway Terminal (VGT) li tg[olli t-tariffi talcargo handling, teknikament mag[rufa b[ala tTerminal Operator Charges (TOC).

Il-VGT kienet [ar;et avvi] pubbliku lill-klijenti tag[ha fl14 ta’ Awwissu u qalet li r-rati l-;odda kienu se japplikaw

mill-1 ta’ Settembru. Il-VGT hi responsabbli mill-ma;;oranza tal-merkanzija fil-Port il-Kbir.

Fl-istqarrija, Transport Malta fissret li matul id-diskussjonijiet li kellha mal-VGT, hi dejjem sostniet il-po]izzjoni tag[ha kontra ]-]ieda fit-tariffi – po]izzjoni li l-Awtorità g[adha ssostni minkejja l-pubblikazzjoni tal-avvi] pubbliku.

Transport Malta ]iedet li l-

isforzi tal-operatur f’dan i]]mien partikulari g[andhom jiffukaw biex ikun attirat kummer/ ;did lejn Malta, u dan b’]ieda fl-investimenti u l-marketing milli ]ieda fit-tariffi relatati ma’ merkanzija domestika.

L-awtorità ukoll qed tinsisti li kull ]ieda fit-tariffi g[andha tkun akkumpanjata b’ka] kummer/jali rilevanti u studju li janalizza l-impatt.

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

7

LOKALI

Spazju lill-kantanti biex jesponu t-talent tag[hom waqt il-festi tal-Indipendenza Konkors g[al tfal u ]g[a]ag[ – ‘KKI Junior’ – se jifta[ il-festi tal-Indipendenza fis-16 ta’ Settembru 2014 Il-Partit Nazzjonalista g[andu fidu/ja fit-talent tal-poplu Malti.

G[alhekk, filwaqt li se jer;a’ jorganizza l-Konkors Kanzunetta Indipendenza Fuq il-Fosos tal-Furjana, din is-sena se jorganizza wkoll konkors g[al tfal u ]g[a]ag[ bl-isem ‘KKI Junior’.

Dan il-konkors se jifta[ il-festi tal-Indipendenza fis-16 ta’ Settembru 2014.

In-Nazzjon tkellem ma/Chairperson tal-Konkors Kanzunetta Indipendenza, Claudette Buttigieg. Hi qalet li l-Konkors Kanzunetta Indipendenza ilu ji;i organizzat b’su//ess sena wara l-o[ra i]da ;ie nnutat li dejjem kien qed ikun hemm kantanti ta’ età tenera. Buttigieg qalet, “jien, personalment dejjem inkwetatni daqsxejn li ]g[a]ag[ ta’ età tenera jikkompettu ma’ nies adulti u stabbiliti g[ax hekk qisek mhux qed tag[tihom l-ispazju li tant jist[oqqilhom. Allura ;ietna l-idea li no[olqu konkors ie[or.”

Hi spjegat li g[alhekk, din issena, filwaqt li se jsir il-Konkors Kanzunetta Indipendenza b[assnin ta’ qabel, se jsir ukoll il‘KKI Junior’, li hu miftu[ g[allpersuni li g[andhom bejn tmien snin u 15-il sena.

Claudette Buttigieg fissret li wara li saru l-auditions u ntg[a]lu l-finalisti, irri]ulta li “g[andna talent straordinarju ji;ifieri g[andna livell ta’ talent

Filwaqt li se jsir il-Konkors Kanzunetta Indipendenza (KKI) b[as-snin ta’ qabel, se jsir ukoll il-KKI Junior, li hu miftu[ g[al dawk li g[andhom minn tmien snin sa 15-il sena

d-dettalji fuq In-Nazzjon u il-mument.

In-Nazzjon tkellem ukoll malproducer u l-pre]entatri/i talprogramm ‘Indifest’ li jag[ti prominenza lill-kantanti, kompo]ituri u awturi tal-Konkors Kanzunetta Indipendenza.

Il-pre]entatri/i Marbeck Spiteri spjegat li l-programm ‘Indifest’ li qed jixxandar kull nhar ta’ {amis fuq NET TV fit8.30 p.m. qed ilaqqa’ lill-pubbliku mal-kantanti, kompo]ituri u

Talent straordinarju b’]g[a]ag[ u tfal li w[ud minnhom g[andhom talent inkredibbli.

Kuntenta li [adna din id-de/i]joni b[ala partit, li nift[u tieqa o[ra marbuta ma’ dan il-konkors – Claudette Buttigieg

Festival li ma jsirx biss Fuq il-Fosos. Bil-programm ‘Indifest’ il-festival hu mifrux fuq sajf s[i[, bil-kantanti jsemmg[u le[inhom fuq NET TV ukoll – Marbeck Spiteri

ta’ ]g[a]ag[ u tfal li w[ud minnhom, meta smajthom g[allewwel darba, qabbduni l-bard.

G[andna tfal u ]g[a]ag[ b’talent li huwa inkredibbli. Allura kuntenta li [adna din idde/i]joni b[ala partit li nift[u tieqa o[ra marbuta ma’ dan il-konkors.”

B’kollox, fil-konkors tat-tfal u ]-]g[a]ag[ se jipparte/ipaw 20 kantant. Il-pubbliku jista’ jie[u sehem fit-televoting billi jsegwi

Marbeck Spiteri spjegat li qed ilaqqa’ lill-pubbliku wkoll mal-kompo]ituri u lawturi li g[andhom sehem importanti f’kull kanzunetta. Hi qalet li fl-a[[ar programm ta’ ‘Indifest’ li se jsir fil-11 ta’ Settembru 2014, se jit[abbru t23 finalist g[all-Konkors Kanzunetta Indipendenza li se jsir Fuq il-Fosos tal-Furjana fit18 ta’ Settembru 2014. Spjegat li minn fost it-30 kantant stabbilit, iridu jintg[a]lu 20 u minn fost seba’ kantanti mill-kategorija ta’ talent ;did iridu jintg[a]lu tlieta.

Il-producer tal-programm ‘Indifest’, Frederick Zammit, qal li permezz tal-programm fuq NET TV, il-pubbliku qed jisma’ l-kanzunetti tas-semifinalisti minn qabel il-konkors li jsir Fuq il-Fosos tal-Furjana. Sostna li dan il-programm qed jag[ti ‘Indifest’

awturi. Hi spjegat li hemm ]ew; kategoriji. Hemm dik tal-kantanti stabbiliti u tal-kantanti l;odda. Marbeck Spiteri qalet li “dan huwa konkors li dejjem ta spazju lil talent ;did li s’issa forsi ma kien hemm [add li g[adu skoprieh. G[alhekk permezz ta’ ‘Indifest’ kantanti ;odda jkollhom spazju fejn juru t-talent tag[hom. Il-kantanti ;odda jing[ataw opportunità li permezz tag[ha jsiru jafuhom

kompo]ituri u awturi ;odda, u wara jikkompetu f’aktar festivals. Huwa kumment komuni li bis-sa[[a ta’ dan il-festival, ilkantanti qed ikollhom [afna opportunitajiet. Barra minn hekk, dan huwa festival li ma jsirx biss Fuq il-Fosos talFurjana imma huwa mifrux fuq sajf s[i[ g[ax dan huwa festival li permezz tieg[u l-kantanti jsemmg[u le[inhom anke fuq NET TV.”

Il-kanzunetti qed ji;u promossi fuq YouTube wkoll u g[alhekk dan il-konkors jag[ti spazju adegwat lill-kantanti li qed jipparte/ipaw fih – Frederick Zammit

spazju lill-kantanti, b’mod partikulari dawk li g[adhom ;odda, biex jesponu t-talent tag[hom.

Hu spjega li l-programm jag[ti wkoll spazju lill-kantanti stabbiliti biex ikomplu jkattru t-talent tag[hom.

Frederick Zammit spjega li lkanzunetti qed ji;u promossi wkoll fuq YouTube u g[alhekk dan il-konkors jag[ti spazju adegwat lill-kantanti li qed jipparte/ipaw fih.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

8

OPINJONI

Fost l-ag[ar fl-Ewropa ta[t Gvern Laburista Dak li qed ji;ri b[alissa f’pajj]ina hu prova /ara li g[andna partit politiku li qed jipprova jmeri l-istatistika li [are; ilGvern stess u li turi /ar li l-paga medja tal-[addiema fl-ewwel sena ta’ Gvern Laburista ]diedet b’100 ewro biss. Dan hu ammont kuntrastanti mal-[ames snin ta’ qabel g[aliex anke jekk f’pajji]na kellna taqlib ekonomiku kbir, il-paga medja tal-[addiema Maltin xorta wa[da ]diedet b’528 ewro fis-sena.

Pre]entement pajji]na qed jg[ix sitwazzjoni redikola g[aliex filwaqt li l-Gvern qed inaqqas id-d[ul reali tal[addiema tal-Enemalta, il-mara tal-Ministru tal-Enemalta qed tiswa lill-bqija tal-[addiema 13,000 ewro fix-xahar. Dan hu lmod kif dan il-Gvern qed jimxi ma’ min qabel l-elezzjoni ;enerali li g[addiet weg[du li kien se jkollu impjieg garantit.

Fl-isfond ta’ dan kollu, il-verità hi wa[da; il-[addiema f’diversi setturi fosthom dak talbejg[ fil-[wienet, qed jaraw

g[afsa fuq il-pagi tag[hom min[abba nuqqas ta’ bejg[ kif qed jirri]ulta mi/-/ifri tal-Gvern dwar l-importazzjoni ta’ prodotti g[all-konsum. I]da ag[ar minn hekk waqt li l-klima ekonomika dinjija issa sejra tajjeb, u g[aldaqstant dan g[andu jirrifletti tajjeb fl-ekonomija Maltija, il-Gvern ta’ Joseph Muscat ]ied il-[addiema malGvern b’xejn anqas minn 1,800 persuna fl-ewwel sena tieg[u.

Dan mhux qed ng[idu jien i]da jo[ro; bi/-/ar minn statistika li [are; il-Gvern stess. Ilmod kif qed jag[]el li jimxi dan il-Gvern, qed ifisser li fit-12-il xahar, sal-a[[ar ta’ :unju li g[adda, id-dejn tal-pajji] ]died b’439 miljun ewro. Madankollu quddiem sitwazzjoni b[al din f’dan il-pajji] kollox jibqa’ g[addej regolari daqslikieku mhu qed ji;ri xejn.

Dawk li sa Marzu tal-2013 ma kinux jieqfu jikkritikaw lillGvern pre/edenti, illum qed jag[]lu li jibqg[u siekta. I]da dawk li huma tassew ;enwini qed jistennew li l-Partit

Bejn il-kliem u l-fatti hemm ba[ar jikkumbatti. Dan hu Gvern li qed jag[ti x’wie[ed jifhem li qed imexxi fid-direzzjoni t-tajba i]da effettivament qed ifalli bil-kbir

David Casa dcasa@pn.org.mt

Laburista jag[ti spjegazzjoni ta’ din i]-]ieda qawwija fid-dejn u dwar l-g[afsa fuq il-pagi tal[addiema f’sena li fiha ma kienx hemm il-Partit Nazzjonalista filGvern i]da kien hemm tmexxija li suppost kienet serja u trasparenti, skont kif imwieg[ed mill-Partit Laburista qabel l-a[[ar elezzjoni ;enerali li g[addiet.

Dan mhux kollox g[aliex statistika o[ra li [ar;et fil-jiem li g[addew, din id-darba millEurostat, tikkonferma x-xejriet negattivi li qed jolqtu b’mod partikulari lis-settur industrijali

ta’ pajji]na. G[al darb’o[ra, ilproduzzjoni industrijali ta’ pajji]na ni]let bi kwa]i 4% – ittieni l-akbar tnaqqis minn fost it28 stat membru tal-Unjoni Ewropea.

Din l-istatistika tfisser li luniku pajji] li rre;istra ri]ultat ag[ar minn Malta hu l-Gre/ja; fl-isfond ta’ dan kollu nistaqsi – dan hu l-mod kif se nkunu l-aqwa fl-Ewropa ta[t Muscat? {bieb, dawn huma ri]ultati inkwetanti li g[andhom i[assbu serjament lil min tassew i[obb lil pajji]na. Il-ba]i industrijali ta’ pajji]na – b’mod partikulari s-settur tal-manifattura – hija pedament kru/jali tal-ekonomija, li to[loq il-;id u l-impjiegi, u li fuqha jiddependu numru ta’ setturi ekonomi/i o[ra.

Statistika ta’ dan it-tip g[andha tinkwieta mhux ftit lillfamilji Maltin u G[awdxin g[aliex fl-a[[ar mill-a[[ar dan kollu jkompli jfisser g[afsa fuq il-pagi kif ukoll fuq is-ser[an ilmo[[ fir-rigward tal-postijiet tax-xog[ol.

Pajji]na jixraqlu a[jar u kien imwieg[ed a[jar minn partit politiku li kellu kilba sabiex jirba[ il-Gvern ming[ajr ebda [sieb ta’ direzzjoni ta’ kif se jmexxi ladarba jkun fuq is-si;;u tal-poter.

Illum il-Partit Laburista qed imexxi i]da jaf li r-realtà hi xorta o[ra, u bejn il-kliem u lfatti hemm ba[ar jikkumbatti.

Dan hu Gvern li qed jag[ti x’wie[ed jifhem li qed imexxi fid-direzzjoni t-tajba i]da effettivament qed ifalli bil-kbir.

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Kisbiet g[alik mill-Indipendenza ’l hawn Media.Link Communications, permezz tal-gazzetti In-Nazzjon u il-mument, Net TV, Radio 101 u l-portal MaltaRightNow.com, qed tag[ti [arsa kuljum dwar il-kisbiet ewlenin li g[ex u gawda minnhom il-poplu Malti G[awdxi kollu tul il-mixja ta’ dan il-poplu b[ala pajji] Indipendenti. Dawn huma ;img[at li fihom qed iwassluna sad-data tal-21 ta’ Settembru li ;ej – jum li fih il-poplu se jkun qieg[ed ifakkar 50 sena ta’ nazzjon Indipendenti.

50 kisba g[alik permezz tal-Partit Nazzjonalista Il-media tal-Partit Nazzjonalista qieg[da twassal kuljum, 50 kisba g[alik. Kisba wa[da wara l-o[ra li jwassluna sal-;urnata tal21 ta’ Settembru, Jum l-Indipendenza. U din is-sena qeg[din infakkru l-50 anniversarju mill-pass storiku li pajji]na g[amel meta l-Kostituzzjoni tal-Indipendenza g[amlitna pajji] sovran. G[amlitna Maltin Sovrani. 50 sena minn meta da[let fis-se[[ ilKostituzzjoni tal-Indipendenza wara li kienet approvata f’referendum mill-Maltin f’Mejju tal-1964. Kostituzzjoni li g[amlitna poplu sovran li g[adna ngawdu sal-lum.

Dawn huma kisbiet li pajji]na u l-poplu tag[na kiseb bis-sa[[a tal-politika li emmen fiha, u g[adu jemmen sal-lum, il-Partit Nazzjonalista.

Partit Nazzjonalista li kellu vi]joni g[all-poplu tag[na. Partit li emmen fil-kapa/itajiet tal-poplu li kapa/i jie[u rajh f’idejh u jkompli jmexxi ‘l quddiem u jtejjeb il-kwalità tal-g[ajxien tal-poplu.

Fir-rubrika li qed nippubblikaw kuljum fil-gazzetti u nxandru wkoll fuq il-mezzi l-o[rajn tal-media tag[na, qed nisiltu kisba wara o[ra li minnha l-poplu tag[na avvanza, kiber fir-rispett u l-istima b[ala poplu, u kif indirizza l-isfidi ewlenin li ffa//ja tul il-50 sena ta’ storja b[ala poplu indipendenti.

Il-poplu rnexxielu jeg[leb diversi sfidi Il-ksibiet ma kinux ]g[ar. G[elibna diversi sfidi marbuta mal-libertà ta’ dan il-poplu, sa sfidi o[rajn ekonomi/i u so/jali. Sfidi wkoll li kellna nindirizzaw fid-dawl tas-sitwazzjoni ekonomika u politika internazzjonali.

Is-setturi tas-sa[[a, l-ambjent, l-edukazzjoni, ix-xog[ol u lekonomija esperjenzaw avvanzi kbar tul il-50 sena ta’ storja. U ttluq fil-mixja ta’ ]vilupp li g[amel pajji]na f’dawn is-setturi importanti fil-[ajja politika u so/jali ta’ pajji]na [a dimensjoni ;dida mat-twelid ta’ Malta Indipendenti.

Hu ta’ sodisfazzjon li wara 50 sena ta’ storja, il-Partit Laburista li llum hu fil-Gvern, qieg[ed jirrikonoxxi wkoll hu l-valur tal-pass storiku tal-Indipendenza. Illum qieg[ed jitkellem b’ton differenti minn kif kien jitkellem sa ftit tas-snin ilu. U dan hu mertu wkoll ta’ politika u vi]joni li implimenta u wettaq il-Partit Nazzjonalista fla[[ar 25 sena fejn kien protagonist f’mixja li rat lil pajji]na jkabbar l-ekonomija tieg[u, jimxi l-mixja lejn is-s[ubija ta’ Malta fl-Unjoni Ewropea u jimxi wkoll 10 snin b[ala stat membru tal-Unjoni Ewropea, kif ukoll membru fil-grupp ta’ pajji]i fl-Unjoni Ewropea li j[addmu l-munita ewro.

Partit Nazzjonalista wkoll li fis-snin li ggverna, ta e]empju lillPartit Laburista kif kull gvern g[andu jirrispetta d-de/i]jonijiet talpoplu u jirrispetta kisbiet importanti fil-mixja politika u so/jali tieg[u. Partit Nazzjonalista li bl-g[ajta tar-rikon/iljazzjoni nazzjonali wara l-perjodu diffi/li tal-bidu tas-snin tmenin, la[aq ftehim filParlament dwar i/-/ebrazzjonijiet tal-festi nazzjonali ta’ pajji]na.

Kburin b’dak li ksibna b[ala poplu Illum, il-Partit Nazzjonalista, hu kburi b’dak li kiseb g[all-poplu, u fl-Oppo]izzjoni jinsab impenjat biex jassigura li l-pajji] ma jitlifx il-kisbiet importanti li rnexxielu jikseb, u li jkompli miexi ‘l quddiem biex jitkattar ix-xog[ol u tibqa’ tog[la l-kwalità tal-[ajja.

Il-pulizija setg[u [adu l-leave Kif ;ara f’dawn l-a[[ar snin, ilfesta ta’ San Gejtanu fil-{amrun din is-sena wkoll kienet su//ess kbir b’folol kbar isegwu /-/elebrazzjonijiet matul il-;img[a kollha. Kollox mexa [arir u jidher li dak l-g[ag[a li kien ikun hemm qabel il-festa fil-{amrun, u li kien jo[loq /erta tensjoni, illum g[eb.

Tant hu hekk li filwaqt li qabel min[abba dan l-g[ajdut il-Pulizija kienet i]]id sew in-numru talmembri tal-Korp g[all-festa u kienet tpo;;i barrikati bejn i]]ew; supporters ta]-]ew; baned, din is-sena wkoll, kif kien il-ftehim xi tliet snin ilu misSupretendent Carmel Magri, ilbarrikati tne[[ew u ]-]ew; partitarji g[addew ma’ xulxin u t[alltu, u kollox baqa’ g[addej tajjeb. U lanqas deher li kien hemm b]onn pre]enza massi//a ta’ pulizija.

Anzi, tant l-affarijiet imxew tajjeb li /-/ajta fuq fomm in-nies kienet li l-pulizija setg[u [adu lleave. U dan grazzi g[all-istess pulizija mmexxijin minn AC Martin Sammut, is-Supretendent Carmel Bartolo, l-Ispettur Robert Vella, il-Ma;;ur Audrey Cassar, u s-Sur;enti li kienu xo[ol, u lpulizija li kienu xog[ol fosthom ilpulizija Mamo, li kien il-[in kollu ji;ri ’l hemm u ’l hawn biex laffarijiet jimxu a[jar. Grazzi wkoll g[ad-diri;enti ta]-]ew; baned, g[all-appelli mill-Kappillan u g[al [afna o[rajn li taw

l-g[ajnuna tag[hom.

Ta’ min ifa[[ar ukoll ix-xog[ol li qed jag[mlu ]-]ewg gruppi talarmar li qed jimlew lil Strada Rjali b’ti]jin sabi[. Il-mar/i tant mag[rufa u li huma parti integrali mill-festa ta’ San Gejtanu, kienu su//ess kbir kif kienet ukoll ilfamu]a ;irja bil-vara ta’ San Gejtanu. U hawn ta’ min jifra[ lirreffieg[a li b’g[aqal kbir imxew fuq su;;erimenti li kienu ntbag[tu lill-Kummissjoni li kienet qed tist[arre; dwar l-in/ident tas-sena l-o[ra u li dehru wkoll fil-;urnali, u segwew metodu ;did ta’ ta[rig fuq it-tara; taz-zuntier i;orru bradella finta b’kaxxa bl-ixkejjer tar-ramel g[all-pi] tal-vara proprja.

Jidher li dan it-ta[ri; irnexxa u g[andu jibqa’ jsir u ji]died [alli rreffieg[a, li w[ud minnhom kienu ;odda, jidraw il-;irja, il-pi] u lpass tas-saqajn flimkien. Dawn issu;;erimenti sa[qu li g[andu jkun hemm attenzjoni g[al /erti affarijiet qabel il-;irja proprja, u dawn ;ew segwiti wkoll.

Kien f’waqtu u pass g[aqli li tara l-prokuratur tal-vara ji//ekkja l-lazzijiet tar-reffieg[a u jekk ilkonfratija hix imtellg[a tajjeb waqt li jistaqsihom wie[ed wie[ed jekk hux kollox sew u b’attenzjoni jag[ti s-sinjal wara li kien /ert li kollox qieg[ed f’postu.

Su;;eriment ie[or kien li g[andu jkun hemm xi r;iel apposta matul iz-zuntier biex jie[du [sieb il-vara waqt il-;irja. U dan is-su;;eriment ;ie attwat ukoll u dan il-grupp ta’ stewards kien ukoll f’postu matul iz-zuntier.

Hekk iridu jsiru l-affarijiet, bil-

g[aqal u bl-attenzjoni, u ming[ajr [afna xeni ]ejda. Ta’ min jinnota, i]da, li waqt li l-in/ident li ;ara ssena l-o[ra waqt il-;irja tal-vara ;ie rrappurtat bis-s[i[ fil-midja kollha lokali u anke fuq xi midja barranija, din is-sena, g[ax kollox mar tajjeb, ma deher xejn. Mhux biss, imma in/ident li sar f’post ie[or (f’Santa Venera) ;ie rrappurtat li sar fil-{amrun waqt li ssemma rapport ukoll li ]ew; [absin kienu qed jixorbu waqt ilmar/i.

Mhux sewwa li jsiru rapporti b[al dawn li jistg[u jitfg[u dell fuq il-festa {amruni]a u jxejnu l[idma sfiqa li ssir biex fil-festa ta’ San Gejtanu kollox jimxi sew minkejja l-eluf kbar li jattendu g[a/-/elebrazzjonijiet.

Ta’ min jifra[ ukoll lill-G[aqda Mu]ikali San :u]epp g[allg[eluq tal-125 sena mit-twaqqif taghha. G[al din l-okka]joni kien hemm mar/ mill-G[aqda talMu]ika San Gejtanu s-Sibt 16 ta’ Awwissu. Dan il-mar/ kien sinjal ie[or ta’ g[aqda bejn i]-]ewg baned {amruni]i mhux biss g[ax [adu sehem il-membri ta]-]ewg kumitati bi [;arhom flimkien, imma wkoll g[ax il-Banda San Gejtanu da[let iddoqq fil-Ka]in tal-G[aqda Mu]ikali San :u]epp bl-innu popolari ‘Xerrdu l-Fer[‘, fost i/-/ap/ip tal-folla pre]enti.

L-g[ada l-{add sar kun/ert fuq il-plan/ier quddiem il-ka]in, li wkoll kien ta’ livell g[oli u ta ]gur pja/ir lil min segwieh. Prosit.

Joe C. Cordina Il-{amrun

25 sena ilu f’il-Mument Matul l-ewwel sitt xhur tas-sena lKorporazzjoni tal-I]vilupp approvat aktar minn 40 pro;ett ;did li bejniethom se jo[olqu aktar minn 1,500 impjieg.

Beda x-xog[ol fuq il-bini ta’ ?entru tasSa[[a f’{al Qormi u li se jkun l-ewwel wie[ed tax-xorta tieg[u li se jkun qed iservi g[al dan l-iskop.

Il-Gvern [abbar li g[all-festi li se jfakkru l25 anniversarju mill-kisba tal-Indipendenza, se jkun hawn Malta aktar minn 150 persuna distinta fix-xena internazzjonali.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

10

A{BARIJIET TA’ BARRA

Imutu qraba tal-Papa f’in/ident L-AR:ENTINA

Membru tad-’deck crew’ fuq l-aircraft carrier USS George Washington je]amina l-armamenti tal-ajruplani tal-gwerra waqt li l-vapur qed jivvja;;a mill-in[awi tal-Golf Persjan. L-ajruplani inkwistjoni, b[alissa, qed jie[du sehem fl-attakki fuq l-estremisti tal-grupp Stat I]lamiku, fit-Tramuntana tal-Iraq (ritratt> EPA)

Il-militanti jirre]istu f’Tikrit fost it-theddid kontra l-Istati Uniti L-IRAQ

Il-militanti fanati/i tal-grupp Stat I]lamiku (IS), salbiera[, kienu qed jirre]istu ‘bl-a[rax’ g[all-offensiva tal-qawwiet talGvern Iraqi fuq il-belt ta’ Tikrit, fejn kien trabba l-eks-dittatur Iraqi, Saddam Hussein.

Intant, it-truppi tal-Gvern u l;ellieda Peshmerga tal-Kurdi komplew bil-battalji mal-militanti tal-grupp IS fi bnadi o[ra tal-Iraq, bl-imkejjen Amerikani qed jg[idu li diga importanti fl-in[awi ta’ Mosul tinsab ta[t il-kontroll talistess ;ellieda Kurdi.

Kien proprju dan is-su//ess talKurdi li wassal g[all-offensiva tal-militar Iraqi – li kienu meg[juna mill-gruppi tal-milizzji Xiti – fuq l-I]lami/i tal-jihad (;ellieda

g[all-kaw]a qaddisa) f’Tikrit li hi meqjusa b[ala fortizza talMusulmani Sunniti f’minoranza.

Madankollu, il-qawwiet Iraqqin u l-milizzji Xiti kellhom jieqfu mill-attakk ladarba spi//aw ibbumbardjati mill-militanti talIS. Fost dawn il-militanti hemm numru kbir ta’ ‘barranin’ li trawwmu sew fl-arti tal-gwerra wara l-esperjenzi tag[hom fl-Iraq u fis-Sirja.

Sadanittant, il-grupp Stat I]lamiku wissa li l-Istati Uniti g[andha tkun su;;etta g[al attakki ta’ tpattija f’ka] l-Amerikani jissoktaw bir-raids tal-ajru fuq ilmilitanti tieg[u. Fil-fatt, il-militanti [ar;u video fejn sostnew li huma g[andhom jattakkaw

lill-Amerikani fi kwalunkwe post jekk il-;ellieda tag[hom jisfaw vittmi ta’ dawn ir-raids.

Il-video spe/ifiku juri, fost o[rajn, ritratt ta’ Amerikan li kien spi//a b’rasu maqtug[a wara li inqabad pri;unier minn militanti waqt l-okkupazzjoni tal-Iraq millqawwiet tal-Istati Uniti. Fil-filmat tispikka wkoll it-twissija li ‘lAmerikani g[andhom jisfaw mg[arrqin f’demmhom’ jekk ikomplu bl-attakki fuq il-Grupp I]lamiku.

Ir-raids tal-Amerikani fitTramuntana tal-Iraq g[enu biex il-;ellieda Kurdi ja[tfu lura xi territorju minn idejn il-militanti I]lami/i. Dan meta l-IS qed jikkon/entra fuq [tif ta’ aktar art

fl-Iraq u fis-Sirja, bl-iskop li ji]viluppa Kalifat tieg[u.

Fi ]viluppi o[ra, l-a;enzija tanNazzjonijiet Uniti li qed ta[dem b’ri]q ir-refu;jati bdiet impenn tal-g[ajnuna bl-iskop li tipprovdi fejda lil aktar minn nofs miljun persuna li spi//aw kostretti li jg[ixu l-[ajja ta’ refu;jati min[abba l-;lied fl-Iraq.

Kelliema qalu li din l-inizjattiva tal-UNHCR hi ferm sinifikanti u meta kellhom jitilqu numru kbir ta’ konvojs lejn l-in[awi tal-kri]i.

Il-provvisti g[andhom jintbag[tu wkoll bil-mezzi tal-ajru u talba[ar u mistennija jg[addu mitTurkija, il-:ordan, l-Emirati G[arab Uniti u l-Iran qabel jaslu fl-Iraq.

Tliet qraba tal-Papa Fran;isku tilfu [ajjithom meta l-karozza li kienu rekbin fiha [abtet mal-parti ta’ wara ta’ trakk, fi triq prin/ipali, filprovin/ja ta’ Cordoba.

Ix-xufier tal-karozza inkwistjoni kien neputi talPapa u bir-rapporti jsostnu li dan ir-ra;el, Emanuel Bergoglio, idda[[al l-isptar fejn sabuh f’kundizzjoni serja. Intant, f’dan l-in/ident mietu l-mara ta’ Bergoglio u ]ew; uliedha li kien g[ad g[andhom sentejn u tmien xhur, rispettivament.

Stqarrija fuq il-websajt ta’ Radio Vaticana qalet li l-Papa kien infurmat bit-tra;edja u jinsab imnikket ferm. Il-Kap tal-Kattoli/i anki talab biex dawk in-nies kollha li qeg[din jaqsmu n-niket tieg[u jing[aqdu mieg[u fittalb, waqt dan il-mument diffi/li.

Is-sewwieq tat-trakk li kien involut fl-in/ident qal lillistampa tal-Ar;entina li ‘hu kien [ass l-impatt tal-[abta’ u meta [are; mill-kabina kien sab il-vettura ta’ Bergoglio ‘imwa[[la mal-parti t’isfel tat-trakk’. Dan is-sewwieq, imbag[ad, waqqaf ix-xufiera tal-karozzi l-o[ra li kienu g[addejjin mill-in[awi biex jitlobhom g[all-fire extinguishers peress li l-karozza ta’ Bergoglio kienet [adet in-nar.

Ara wkoll ‘Pass importanti lejn il-beatifikazzjoni talAr/isqof Romero’ f’pa;na 13

Attakki u sparaturi ;odda IL-MEDDA TA’ GAZA

Il-militar I]raeljan wettaq lattakki mill-ajru ;odda fuq ilMedda ta’ Gaza b’ritaljazzjoni g[all-isparar tal-missili mill-militanti Palestinjani lejn l-ibliet I]raeljani ta’ Beersheba u Netivot.

L-a[[ar attakki u sparaturi se[[ew sig[at ‘il bog[od minn xulxin u minkejja li ftehim g[al waqfien mill-;lied f’Gaza kien esti] b’24 sieg[a wara ta[ditiet relevanti fil-Kajr, il-belt kapitali tal-E;ittu.

Intant, kelliema g[all-Gvern

I]raeljan i;;ustifikaw l-attakki mill-ajru wara l-a[[ar aggressjoni fuq pajji]hom mill-militanti I]lami/i f’Gaza. Huma qalu li lisparar tal-missili lejn l-ibliet I]raeljani kien se[[ b[ala ‘abbu] dirett tal-ftehim g[all-waqfien mill-;lied’, i]da l-ebda entita ta’ militanti (f’Gaza) ma [adet ir-responsabbiltà.

Il-ftehim esti] g[all-waqfien mill-;lied kellu jibqa’ validu sa nofs il-lejl u bl-iskop li dan il-perijodu ta’ ‘kwiet relattiv’ jipper-

metti g[al aktar ta[ditiet inti]i g[al arran;ament fit-tul bejn I]rael u l-militanti I]lami/i Palestinjani fil-Medda ta’ Gaza.

Intant, l-Uffi/jali Palestinjani sostnew li l-a[[ar ta[ditiet ma pprodu/ewx ‘il-progress notevoli’ fl-isforzi lejn ftehim konkret ma’ I]rael.

Madwar 2,016 il-Palestinjani u 66 I]raeljani tilfu [ajjithom mindu I]rael beda offensiva bla heda fuq l-in[awi ta’ Gaza, fit-8 ta’ Lulju li g[adda.

Tfajjel Palestinjan i;orr il-proprjeta ta’ familtu li nstabet ta[t it-tifrik ta’ dar li nqerdet waqt attakk mill-qawwiet tal-ajru I]raeljani fuq il-belt ta’ Beit Hanun, f’Gaza (ritratt> EPA)

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

11

A{BARIJIET TA’ BARRA

I?-?ILE> Dan ir-ritratt juri vapurett maqlub fuq il-;enb wara li inkalja, xi g[exieren ta’ kilometri ‘l barra minn Puerto Natalaes, li jinsab madwar 3,000 kilometru fin-Nofsinar ta’ Santiago de Chile. Ir-rapporti qalu li l-vapurett spi//a f’diffikultajiet kbar wara li ittaqqablu l-qieg[ u g[aldaqstant qed jid[ollu ilma bla ra]an. Intant, numru ta’ vapuri tal-qawwiet tal-ba[ar ?ileni kienu qed jivvja;;aw lejn din iz-zona ta’ ba[ar (ta’ Magellan) fejn inkalja l-vapurett li kien qed i;orr sbatax il-passi;;ier u ekwipa;; ta’ tmienja u g[oxrin. Mifhum li ma we;;a’ [add fost in-nies ta’ fuq il-vapurett (ritratt> EPA)

Jirkupraw il-katavri minn Luhansk L-UKRAJNA Il-katavri ta’ mill-anqas [mistax il-persuna kienu rkuprati mill-in[awi fejn, sig[at qabel, kien se[[ attakk fuq konvoj tarrefu;jati fl-in[awi tal-Ukrajna tal-Lvant.

Ir-rapporti pre/edenti kienu qalu li ‘ma g[ex [add’ minn dan l-attakk fuq il-konvoj li kien g[addej miz-zona ta’ Luhansk u meta r-ribelli separatisti flin[awi li qed ji;;ieldu g[allunjoni mar-Russja komplew

Jinstabu l-pazjenti neqsin, bil-kri]i tal-Ebola qed tikber IL-LIBERJA

ji/[du l-akku]i tal-Ukrajna fissens li ‘huma’ kienu responsabbli g[all-a[[ar qtil.

Sadanittant, kompla l-;lied qalil fi/-/entru ta’ Luhansk, fost ‘il-battalji fit-toroq’ bejn ilqawwiet ta’ Kiev u s-separatisti armati.

Dan ukoll fost ir-rapporti talGvern Ukren fis-sens li l-militar tieg[u ‘qed jie[u lura l-kontroll ta’ bini wara l-ie[or fl-istess in[awi’.

Ministru fil-belt ta’ Monrovia qal li instabu sbatax il-pazjent suspettati li huma morda bilvirus tal-Ebola u wara li huma kienu sparixxew waqt attakk li kien se[[ fuq /entru tas-sa[[a, fl-istess in[awi tal-kapitali.

Il-Ministru g[allInformazzjoni, Lewis Brown, qal li dawn in-nies ‘sa fl-a[[ar /edew lill-awtoritajiet ta’ /entru mediku’ u wara li l-Gvern talLiberja kien dam is-sig[at ji/[ad

li l-pazjenti kienu g[abu.

L-a[[ar statistika tanNazzjonijiet Uniti qed turi li, s’issa, mietu 1,229 persuna mindu faqqg[et l-epidemija talEbola fil-Liberja, aktar kmieni fis-sena. L-imwiet jirri]ultaw ukoll minn diversi ka]i fatali fi se[[ew Sierra Leone, il-Guinea u n-Ni;erja.

Fil-fatt, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa[[a (WHO) irrappurtat li se[[ew talanqas 84

mewta mill-Ebola bejn l-14 u s16 ta’ Awwissu li g[adda.

Filwaqt li ma te]istix kura ‘uffi/jali’ g[all-Ebola, il-WHO qed tippermetti l-u]u talmedi/ina li ma g[addietx millprovi kollha ne/essarji g[al waqt it-trattament tal-pazjenti. Dan qed isir meta l-livell tal-epidemija attwali hu l-aktar wie[ed ‘qalil u qattiel’ mindu d-dinja semg[et bl-Ebola g[all-ewwel darba, lejn l-a[[ar tas-snin sebg[in.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-inkwiet jirranka f’Missouri u Obama j[e;;e; g[all-kalma L-ISTATI UNITI

Dimostrant jidher bil-loud hailer waqt il-protesti dwar il-qtil tal-adolexxenti iswed fl-in[awi ta’ Ferguson, fl-istat ta’ Missouri (ritratt> EPA)

Il-Pulizija arrestat iktar minn tletin dimostrant waqt lejl ie[or ta’ protesti kbar fil-belt ta’ Ferguson, fl-Istat ta’ Missouri.

Dan wara li fl-a[[ar ;ranet, [ar;u folol ta’ nies biex jesprimu l-g[adab tag[hom g[all-qtil ta’ adolexxenti iswed li kien qala’ diversi tiri fatali ming[and membru tal-qawwiet tal-li;i.

L-a[[ar inkwiet matul il-lejl tat-Tnejn u t-Tlieta se[[ sig[at wara li l-President Amerikan, Barack Obama, [e;;e; g[allkalma u t-tensjoni baqg[et qawwija minn dakinhar tal-qtil tal-adolexxenti, li kien jismu Michael Brown, minn ta[t idejn pulizija abjad.

Ir-rapporti qalu li l-pulizija inkwistjoni, Darren Wilson, kien feta[ in-nar fuq Michael

Brown wara li hu kien avvi/ina li]-]ag[]ug[ li kien miexi wa[du fit-triq.

Il-komunità ta’ Ferguson, filparti l-kbira tag[ha, hi ddominata mis-suwed, u lbiera[ l-Avukat :enerali tal-Istati Uniti, Eric Holder, kellu jmur f’dawn lin[awi biex jiltaqa’ mal-uffi/jali federali li qed jinvestigaw il-qtil ta’ Brown.

Intant, il-membri tal-Gwardja Nazzjonali qeg[din jappo;;jaw lill-pulizija fl-in[awi ta’ Ferguson u ilhom minn nhar itTnejn stazzjonati f’din iz-zona partikulari.

L-a[[ar rapporti qalu wkoll li l-pulizija f’din il-belt, ilbiera[, kellhom ju]aw il-gass taddmug[ u stun grenades wara li huma spi//aw il-mira tal-isparar u d-dimostranti sa[ansitra

garawlhom il-fliexken u l-bombi tal-petrol. Hu mifhum ukoll li waqt li l-pulizija ma sparawx fuq in-nies, mill-inqas ]ew; persuni spi//aw midruba fost lisparaturi tad-dimostranti s[abhom.

Sal-biera[, l-awtoritajiet ta’ Ferguson kienu qed jappellaw biex id-dimostranti jkomplu bilprotesti matul il-;urnata biex jevitaw sitwazzjonijiet fejn gruppi ]g[ar ta’ kriminali u delinkwenti setg[u jixprunaw il-vjolenza g[all-iskopijiet tag[hom.

L-a[[ar persuni arrestati jinkludu nies li ;ejjin minn stati o[rajn, fosthom New York u California, u dan jissu;;erixxi li dawn il-protesti qed isiru dejjem aktar organizzati.

IL-PORTUGALL> Membru tal-iskwadri g[all-emer;enzi jikkumbatti n-nirien li qabdu qalb il-foresta fl-in[awi ta’ Carregal do Sal, lejn it-Tramuntana tal-pajji]. In-nirien tant kienu kbar li l-impenn kellu jinvolvi iktar minn mitejn firefighter li kienu appo;;jati minn g[exieren ta’ vetturi mg[ammrin g[al dawn is-sitwazzjonijiet (ritratt> EPA)

Sajjied maqtul minn kukkudrill ;gantesk L-AWSTRALJA Sajjied Awstraljan ta’ 57 sena tilef [ajtu meta spi//a attakkat minn kukkudrill li kien twil xi 4.5 metri waqt li hu kien qed jistad, flimkien ma’ martu, fix-Xmara Adelaide, lejn it-Tramuntana talpajji].

Hu mifhum li l-attakk se[[ x[in ir-ra;el ni]el sa qaddu fl-ilma biex jipprova jaqla’ sunnara li kienet we[let ma’ xi o;;ett. Aktar tard, il-mara tieg[u rrakkuntat li semg[et twer]iqa u fil-pront lem[et denb ta’ kukkudrill [iere; mill-ilma.

Il-katavru ta’ ]ew;ha nstab ftit sig[at wara li se[[ l-attakk, u lPulizija rnexxielha ssib il-kukkudrill u qatlitu b’diversi tiri.

Ir-ra;el inkwistjoni hu r-raba’

persuna maqtula minn kukkudrill, din is-sena, fir-re;jun Awstraljan tan-Northern Territory.

Dan l-attakk se[[ fi xmara fejn id-dg[ajjes tal-cruises iwasslu litturisti biex ikunu jistg[u jaraw ilkukkudrilli jaqb]u mill-ilma biex ja[tfu t-ti;ie; imsajjar li jkun imdendel ma’ lasti twal.

L-ammont ta’ kukkudrilli flin[awi ]died mindu dawn kienu ddikjarati protetti fl-1971.

Il-kukkudrilli huma wkoll fattur komuni tar-re;juni tropikali lejn it-Tramuntana tal-Awstralja u lGvern Awstraljan, f’Marzu, kien /a[ad g[al pjan kontroversjali li kellu jippermetti l-ka//a g[al dawn il-[lejjaq waqt is-safaris fl-artijiet tan-Northern Territory.

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-AFGANISTAN> Suldati Afgani jroddu ;ie[ lill-eks-Re tal-Afganistan, Ghazi Amanullah Khan, waqt /erimonja biex tfakkar Jum l-Indipendenza li saret fl-in[awi tal-Minarett g[al-Libertà, fil-belt kapitali Kabul. Dan il-pajji] i//elebra l-95 anniversarju tal-indipendenza tieg[u wara li fil-passat kien g[amel is-snin ta[t amministrazzjoni Britannika (ritratt> EPA)

Pass importanti lejn il-beatifikazzjoni tal-Ar/isqof Romero IL-BELT TAL-VATIKAN Il-Papa Fran;isku ne[[a lprojbizzjoni g[all-beatifikazzjoni tal-Ar/isqof Oscar Romero, li nqatel fl-1980 waqt li kien qed ji//elebra l-quddies fl-eqqel tal-gwerra /ivili ta’ El Salvador.

Id-direttiva tal-Papa hi wa[da sinifikanti meta l-Knisja Kattolika kienet damet is-snin tostakola l-pro/ess ta’ beatifikazzjoni min[abba t-t[assib li Romero kien imnebba[ millideat Marxisti. Il-pro/ess ta’ beatifikazzjoni jinvolvi l-ewwel pass qabel il-konferma tal-istat tal-qdusija. Romero kien mag[ruf ukoll b[ala kritiku kbir tar-re;im militari li kien ja[kem lil El Salvador waqt il-gwerra /ivili.

Intant, l-Ar/isqof kien anki jippromwovi t-Teolo;ija talLiberazzjoni li tfisser interpretazzjoni tal-fidi Kristjana mill-perspettiva tal-foqra.

Il-Papa Fran;isku, li g[adu kemm temm ]jara fil-Korea t’Isfel, qal li qed jittama li lpro/ess ta’ beatifikazzjoni (filka] ta’ Romero) jie[u l-ispinta ne/essarja. Fil-fatt, il-Kap talKattoli/i fisser lil Romero b[ala ‘Bniedem ta’ Alla’ waqt diskors li hu g[amel lill-;urnalisti li kienu mieg[u fuq l-ajru-

plan li kien qed iwasslu lura Ruma.

Il-Papa jitkellem dwar il-mortalità Waqt li kien qed jivvja;;a lura lejn il-Vatikan mill-Korea t’Isfel, il-Papa, g[all-ewwel darba, qajjem il-prospett ta’ mewtu fil-pubbliku u sostna – b’ton mhux nieqes millumori]mu – li hu qed jikkalkula li se jkompli jg[ix g[al sentejn jew tliet snin o[ra. Fl-istess [in, hu ma /a[adx il-possibbiltà li hu jista’ jirtira qabel jasal dak i]-]mien.

Filwaqt li l-Papa, qabel, qatt ma lissen kliem ta’ din ix-xorta, is-sorsi fil-Vatikan qalu li Fran;isku kien di;à ]vela l[sieb li fadallu biss ftit snin o[ra ta’ [ajja lill-eqreb nies ta’ mieg[u.

Hu minnu wkoll li l-Papa semma l-possibbiltà li jirtira mit-Tmexxija tal-Knisja (b[alma g[amel il-Papa Benedittu, is-sena l-o[ra), f’ka] li hu j[oss li ma jistax iwettaq aktar id-doveri tieg[u b’mod adegwat.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tifel i;orr ir-rota tieg[u mill-a[jar li jista’ hu u g[addej minn distrett mg[arraq fl-istat ta’ Uttar Pradesh (ritratt> EPA)

Luttu g[all-vittmi tal-g[arg[ar L-INDJA G[exieren ta’ Indjani tilfu [ajjithom ka;un ta’ g[arg[ar g[al g[arrieda li faqa’ bnadi s[a[ ta’ Uttar Pradesh. Il-[ajja t[arbtet kompletament fid-diversi n[awi ta’ Bihar, fejn ni]lu kwantitajiet ta’ xita li m’g[andhom l-ebda pre/edent fl-istorja re/enti.

Il-President tal-Indja, Pranab Mukherjee, bag[at messa;; ta’ kondoljanzi lill-qraba tal-vittmi fi ]mien meta qed jiddomina sens ta’ luttu profond fl-in[awi milquta. Intant, Mukherjee esprima ttama li l-gvernijiet tal-istati m;arrba jistg[u ja[dmu bl-aktar mod effettiv g[ar-riabilitazzjoni tan-nies effettwati mill-elementi.

Il-[idma tal-g[ajnuna di;à g[addejja fiz-zoni inkwistjoni fil-

waqt li de[lin rapporti kontinwi dwar in-nies mitlufa u midruba, kif ukoll dwar il-[sarat kbar li rri]ultaw mill-g[arg[ar. Hu mifhum li n-numru ta’ mejtin se jkompli tiela’ fis-sig[at u l-;ranet li ;ejjin.

L-a[[ar rapporti minn Uttar Pradesh qalu li l-livelli tal-ilma ta’ diversi xmajjar f’dan l-istat kienu la[qu u qab]u l-punt ‘ta’ periklu’ u kienu qed jimponu theddida kbira g[al aktar minn elf villa;; fid-distretti effettwati.

Kien hemm ukoll in/idenzi o[ra ta’ g[arg[ar qawwi fl-istat ta’ Assam u fl-istati Indjani lo[rajn lejn it-Tramuntana u lGrigal tal-pajji], waqt l-ista;un tal-monsoon pre]enti.

Residenti ta’ zona fit-Tramuntana tal-Indja jippruvaw itellg[u l-ilma minn bir li spi//a nofsu mg[arraq min[abba l-g[arg[ar (ritratt> EPA)

Ir;iel Indjani ju]aw dg[ajsa biex iwasslu t-tiben g[all-annimali tal-mer[la fid-distrett ta’ Morigaon, fl-istat ta’ Assam, li wkoll spi//a mifqug[ mill-g[arg[ar (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

EDUKAZZJONI

15

Studenti tal-MCAST jitg[allmu inizjattivi dwar ix-xog[ol g[and Farsons Sbatax-il student tal-MCAST, li jattendu diversi korsijiet, [adu sehem f’g[add ta’ attivitajiet spe/ifi/i li kienu organizzati filbirrerija ta’ Farsons.

Din l-attività saret b[ala parti minn programm komprensiv g[all-istudenti qabel ma kienu allokati xog[ol temporanju (work placement) mal-kumpanija.

Wara ]jara biex isiru familjari mal-[idma fil-birrerija, l-istudenti ng[ataw introduzzjoni dwar l-operat kummer/jali talGrupp Farsons mill-manager g[ar-Risor]i Umani tal-Grupp, Antoinette Caruana.

Diversi su;;etti ta’ interess relatati mas-sa[[a u s-sigurtà fuq il-post tax-xog[ol kif ukoll

quality management kienu wkoll indirizzati mit-tim mani;erjali ta’ Farsons.

L-istudenti esperjenzaw attività ta’ team building organizzata minn LEAD Training Services abbinata ma’ tag[lim fosthom dwar l-importanza ta’ orjentazzjoni bikrija tax-xog[ol, kemm bix-xog[ol attwali u flimkien mal-membri l-o[ra tal-grupp, tfassil ta’ pjan ta’ [idma biex jintla[aq l-iskop finali, limmani;;jar tajjeb tal-[in u prototyping.

Il-Grupp Farsons g[andu relazzjoni ta’ kollaborazzjoni qawwija mal-MCAST u jag[ti appo;; s[i[ lill-inizjattivi talKulle;; li qed jag[ti lill-istudenti esperjenzi hands-on ta’

L-istudenti tal-MCAST qed jie[du sehem f’wa[da mill-inizjattivi ta’ tag[lim g[and Farsons

Il-Grupp Farsons g[andu relazzjoni ta’ kollaborazzjoni qawwija mal-MCAST u jag[ti appo;; s[i[ lill-inizjattivi tal-Kulle;; xog[ol waqt ix-xhur tas-sajf g[al su;;etti relatati li jkunu qed jistudjaw.

Kemm l-istudenti kif ukoll iddipartimenti involuti kellhom kliem ta’ tif[ir dwar l-esperjen-

za tax-xog[ol li kienet tkopri 125 sieg[a mifruxin fuq [ames ;img[at.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

16

MADWARNA

GO b’g[axar stazzjonijiet ;odda tat-TV Il-kumpanija GO qed tintrodu/i g[axar stazzjonijiet ;odda tat-televi]joni minn Awwissu 2014. Il-ma;;oranza tag[hom huma g[all-klijenti tas-Silver u l-Gold IPTV u jinkludu l-funzjonijiet tar-Restart, Pause, Rewind u Record.

G[add ta’ programmi ta’ azzjoni se jkunu qed jintwerew fuq Discovery ID Xtra u Discovery Turbo Xtra, li se jie[du post id-Discovery ID. Il-ma;;oranza tas-sensiliet g[andhom numru ta’ stejjer reali ta’ misteru u ansjetà, kif ukoll ta’ divertiment g[a]]g[a]ag[. Dawn l-istazzjonijiet se jkunu a//essibbli g[allklijenti tas-Silver u l-Gold IPTV. GO qed tintrodu/i wkoll numru ta’ stazzjonijiet barranin b’g[a]la akbar ta’ programmi ta’ divertiment. Dawn jinkludu ]ew; stazzjonijiet ;odda tal-Mediaset, Italia 2 u Boing. Fuq tal-ewwel tidher varjetà ta’ sitcoms, programmi sportivi u mu]ikali, filwaqt li fuq tat-tieni jintwerew cartoons u programmi tat-tfal.

Se ji]diedu wkoll l-istazzjonijiet Taljani Iris, iddedikat g[al films ta’ kwalità u g[al a[barijiet relatati mal-qasam tal-films, u stazzjon ie[or talMediaset TGCOM 24, li jxandar l-a[barijiet 24 sieg[a. Lerba’ stazzjonijiet Taljani huma parti mill-Italia Premium Pack li se jkun offrut b’xejn g[all-klijenti kollha tas-Silver

u l-Gold IPTV sa Di/embru 2014.

Il-klijenti tal-Gold IPTV jistg[u jgawdu wkoll minn ]ew; stazzjonijiet ;odda :ermani]i, RTL u RTL 2, li joffru g[a]la ta’ programmi ta’ ;eneri differenti li jvarjaw minn sport, a[barijiet u novelli g[al sensiliet emozzjonali, versatili u ta’ divertiment.

L-istazzjonijiet TVE u TVE 24horas se ji]diedu g[all-klijenti tal-Gold IPTV li jifhmu lIspanjol u j[obbu jsegwu programmi ta’ diskussjoni, drama, dokumentarji u a[barijiet.

Michele Dandria, il-manager tal-Kontenut u l-Midja Di;itali ta’ GO, qalet: “GO tibqa’ tistinka biex ittejjeb l-esperjenza tal-klijenti tag[ha. L-introduzzjoni ta’ dawn l-istazzjonijiet ;odda se tag[ti aktar libertà u varjetà lill-klijenti tag[na biex jesperjenzaw g[a]la usa’ ta’ divertiment f’darhom.”

Is-servizzi tas-Silver u lGold IPTV jibdew minn €21.99 fix-xahar u minn €28.99 fix-xahar, rispettivament, u jinkludu l-a[jar g[a]la bl-aqwa stazzjonijiet internazzjonali.

Aktar tag[rif fuq is-servizz tat-TV ta’ GO u fuq id-diversi pakketti ta’ servizz a//essibbli jista’ jinkiseb mill-[wienet kollha ta’ GO u ming[and ilbejjieg[a esklussivi, billi persuna //empel b’xejn 80072121 jew billi tid[ol fis-sit www.go.com.mt.

Lefteris Samaras, id-Direttur Mani;erjali ta’ DHL Express Gre/ja, ?ipru u Malta (ir-raba’ mil-lemin), mat-tim tat-tmexxija ta’ DHL Express Malta fosthom il-manager ta’ Malta Charles Schiavone (it-tielet mil-lemin)

DHL b’impenn s[i[ lejn l-operat ta’ Malta DHL Express, l-ikbar kumpanija fid-dinja fl-industrija tal-lo;istika, qed ti//elebra 30 sena ta’ servizz b’su//ess f’Malta.

Fl-a[[ar sena, il-volum taxxog[ol ta’ DHL Express Malta ]died b’mod sostanzjali. Dan, skont Lefteris Samaras, idDirettur Mani;erjali ta’ DHL Express Gre/ja, ?ipru u Malta, min[abba t-tkabbir fis-suq in;enerali waqt li d-domanda tal-ecommerce kibret ukoll.

Lefteris Samaras kien Malta biex jie[u sehem fi/-/elebrazzjonijiet tat-30 anniversarju ta’ DHL Express Malta u kien [erqan jenfasizza li s-sussidjarja Maltija hi importanti g[al DHL kemm b[ala azjenda lokali u b[ala parti minn network globali ta’ 220 pajji] u territorju, u xi 100,000 impjegat madwar iddinja.

“DHL huma impenjati lejn Malta. G[andna po]izzjoni dominanti hawnhekk u l-pjan tag[na hu li nsa[[u i]jed ilpre]enza tag[na billi nkomplu ninvestu fin-nies tag[na, ilfa/ilitajiet tag[na u fit-tag[mir li g[andna b]onn,” qal Lefteris Samaras.

“Mhux hekk biss, imma bi[siebna ni]viluppaw l-operat tag[na i]jed, nimpjegaw i]jed nies, nespandu l-fa/ilitajiet u nag[tu kontribut ikbar lillekonomija tal-pajji].”

Apparti milli jiffa//jaw sfidi normali ta’ kuljum, b[all-kompetizzjoni u l-ambjent ;enerali ekonomiku, Lefteris Samaras qal li l-klijenti qeg[din isiru iktar esi;enti, u hemm b]onn li DHL jadattaw g[all-b]onnijiet

DHL Worldwide Express, kif kien jisimha l-kumpanija, bdiet topera f’Malta fl-1983 u b’[ames impjegati. Illum DHL Express Malta g[andha iktar minn 50 impjegat tag[hom li qeg[din jinbidlu b’ritmu mg[a;;el. Semma b[ala e]empju t-tendenza tal-ecommerce li ;abet ]ieda qawwija ta’ kunsinni.

L-ikbar vanta;; tal-operat ta’ DHL f’Malta hu li joffri l-ikbar ‘tieqa’ fejn jistg[u ja[dmu, qal Samaras. “L-ajruplan dedikat tal-merkanzija ta’ DHL, Boeing 757 Freighter, jasal Malta lewwel [a;a filg[odu u jitlaq tard waranofsinhar. G[alhekk nistg[u nwasslu l-kunsinni liktar kmieni filg[odu u ni;bru lkunsinni l-iktar tard possibbli.

“L-ajruplan jivvja;;a matul il-lejl mill-Ewropa, g[andna fa/ilitajiet e//ellenti fl-ajruport ta’ Malta u nies im[arr;in tajjeb.

Ninvestu l-[in kollu fit-ta[ri;, lapparat, it-teknolo;ija u lawtomazzjoni, i]da l-element liktar importanti hu bin-nies tag[na g[ax il-kompetituri tag[na g[andhom ukoll vannijiet, scanners, fa/ilitajiet u ajruplani – huma n-nies ta’ DHL li jag[mlu d-differenza,” qal Lefteris Samaras.

Bl-esperjenza li g[andhom joperaw f’Malta g[al dawn la[[ar 30 sena, DHL g[andhom ir-ri]ultati x’juru u jafu s-suq u b’hekk jistg[u jag[tu dik ix-xi [a;a ]ejda biex jaqdu lill-klijen-

ti tag[hom. “Tkellimt ma’ [afna klijenti waqt i]-]jara tieg[i,” qal Samaras, “u kollha qalu li huma sodisfatti bina peress li a[na dejjem hemm g[alihom, lesti biex naqdu l-[ti;iet Express tag[hom kuljum.”

Il-weg[da ta’ DHL Express lill-klijenti tag[ha hi: “Excellence. Simply Delivered” Is-sodisfazzjon tal-klijenti tag[ha hu l-iktar importanti. Lg[an tal-kumpanija hu li twassal servizz mill-aqwa lill-klijenti, u dan qieg[ed fil-qalba ta’ dak kollu li jag[mlu. “Biex nag[mlu dan, dejjem nippruvaw no[olqu esperjenza po]ittiva g[all-klijenti tag[na kull darba li ji;u f’kuntatt mag[na. A[na impenjati biex dik l-interazzjoni tmur mit-tajjeb g[all-a[jar.”

DHL Worldwide Express, kif kien jisimha l-kumpanija dak i]]mien, bdiet topera f’Malta fl1983 u ;iet irre;istrata lokalment b[ala DHL International Ltd, b’[ames impjegati. Illum DHL Express Malta, b’Charles Schiavone b[ala manager tal-pajji], g[andha iktar minn 50 impjegat u topera minn /entru ta’ lo;istika dedikat f’{al Luqa flAjruport Internazzjonali ta’ Malta.

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

17

MADWARNA

GasanMamo ttejjeb il-poloz ta’ assigurazzjoni fuq is-sa[[a

Il-Campus Package ming[and Banif Bank Banif Bank nieda l-Campus Package – prodott imfassal g[al studenti li qed isegwu listudji tag[hom f’livell postsekondarju jew terzjarju u li jir/ievu l-istipendju.

Il-Campus Package hu lg[a]la ideali g[al dawk l-istudenti li jixtiequ jgawdu soluzzjonijiet bankarji aktar flessibbli u favorevoli. Din issena Banif Bank ikkollabora ma’ numru ta’ msie[ba biex joffri g[a]la ta’ rigali ma[suba biex jolqtu l-b]onnijiet tal-istudenti.

Il-benefi//ji jinkludu rati preferenzjali fuq il-Campus Current Account, interessi og[la fuq il-Campus Current Account, rati ta’ interessi favorevoli fuq il-Campus Flexi Term Account, direct credit tal-istipendju filCampus Current Account b’xejn, kard ta’ debitu rikonoxxuta mill-Visa b’xejn biex l-istudent ikollu a//ess g[al flusu minn kullimkien filwaqt li jiffa/ilita x-xiri onlajn, rati a[jar fuq self relatat mal-istudju, servizz ta’ bbankjar bl-internet b’xejn, standing orders b’xejn, u kard ta’ kreditu b’limitu ta’ €1,000 g[al studenti li g[alqu t-18-il sena u li tinkludi polza talassigurazzjoni fuq is-safar u fuq ix-xiri.

Meta jifta[ Campus Account mal-Banif, l-istudent jista’ jag[]el ukoll wie[ed minn dawn ir-rigali: Remington Hair Clipper b’xejn (li tiswa €59.95), Remington Pro Soft Curl b’xejn (g[all-valur ta’ €51.95), vaw/er ta’ €50 li jissarraf f’tablet jew laptop ming[and AtoZ Electronics, wireless headphones bil-bluetooth g[al €10 biss (li jiswa €53.95), external hard disk g[al €10 (li tiswa €56.95), vaw/er g[all- valur ta’ €50 li jissarraf ming[and Paper Clips li

Dan hu pass importanti fil-[ajja tal-istudenti meta huma jitg[allmu jkunu aktar indipendenti jinsab l-Imsida, xahar b’xejn ta’ personal training ma’ Richard Geres (g[all-valur ta’ €50), jew €30 fi flus li ji;u depo]itati fil-Campus Current Account.

Ladarba jid[ol l-istipendu fil-Campus Current Account, l-istudenti kollha li jift[u lkont bejn Lulju u Ottubru ta’ din is-sena jkunu eli;ibbli li jirb[u wie[ed minn tliet 3D Philips monitors ta’ 27”.

“L-g[an tag[na hu li noffru pakkett finanzjarju lill-istudenti validu g[at-tul ta’ snin li jiddedikaw g[all-edukazzjoni tag[hom,” qalet Caroline Gauci, il-manager talBusiness Development Unit ta’ Banif Bank.

“Dan hu pass importanti fil[ajja tal-istudenti meta huma jitg[allmu jkunu aktar indipendenti.

Il-Campus Package joffrilhom l-g[odda kollha biex ikunu jistg[u j[addmu flushom a[jar waqt li jfasslu l-futur tag[hom.”

L-istudenti jistg[u jid[lu fuq il-pa;na tal-Banif fuq Facebook u jag[fsu ‘Register my interest’. G[al aktar tag[rif jistg[u j/emplu lillCustomer Care fuq 22601000 jew jibag[tu email fuq customercare@banif.com.mt. Linformazzjoni tinstab ukoll fis-sit www.banif.com.mt u mill-ferg[at kollha tal-bank f’Malta u G[awdex.

GasanMamo g[adha kif nediet poloz ta’ assigurazzjoni mtejba li jil[qu l-[ti;iet u l-bwiet ta’ kul[add. Il-prodotti ta’ assigurazzjoni fuq is-sa[[a ttejbu biex joffru aktar benefi//ji bla spejje] ]ejda.

Il-prodotti jinkludu s-Sana Vital Plan, l-aktar prodott ba]iku li joffri kopertura limitata fuq trattamenti in-patient u day-patient fi sptarijiet u kliniki madwar id-dinja minbarra flIstati Uniti u l-Kanada.

Benefi//ji out-patient addizzjonali fuq dan il-prodott jinkludu koperuta fuq spejje] tattabib, spejje] ta’ konsultazzjoni spe/jalizzata, terapija alternattiva u pro/eduri dijanjosti/i.

Is-Sana Key Plan hu prodott komprensiv li jag[ti l-ispejje] kollha lura fuq [las ;ust u ra;onevoli ta’ trattament inpatient u out-patient fi sptarijiet u kliniki f’Malta u kopertura limitata fuq il-limiti tal-Vital Plan g[al trattament madwar iddinja b’esklu]joni tal-Istati Uniti u l-Kanada. Benefi//ji outpatient addizzjonali jinkludu spejje] tat-tabib, spejje] ta’ kon-

L-assigurazzjoni tas-sa[[a ma tfissirx biss il-fa/ilità li ma ddumx tistenna biex tinqeda sultazzjoni spe/jalizzata, terapija alternattiva, pro/eduri dijanjosti/i u kura tas-snien f’ka] ta’ emer;enza.

Is-Sana International Plan hu l-aktar prodott komprensiv li jag[ti l-ispejje] kollha lura fuq [las ;ust u ra;onevoli ta’ trattament in-patient u out-patient f’Malta u f’[afna pajji]i madwar id-dinja inklu] servizz f’ka] ta’ emer;enza fl-Istati Uniti u lKanada. Il-pjan ikopri benefi//ji out-patient li jinkludu spejje] tat-tabib, medi/ina, spejje] ta’ konsultazzjoni spe/jalizzata, terapija alternattiva, pro/eduri dijanjosti/i u kura tas- snien f’ka] ta’ emer;enza, kif ukoll lispejje] biex ti;i lura Malta.

Wie[ed g[andu wkoll lg[a]la li jixtri benefi//ji addizzjonali g[all-[ti;iet tieg[u.

Dawn jinkludu spejje] biex ti;i lura Malta jekk mhux di;à

inklu]i, benefi//ji out-patient u kopertura g[al check-ups.

“Wara t-tkabbir ta’ Sana fissuq, [assejna li jkun xieraq li noffru prodotti ;odda li jag[tu kopertura komprensiva, varjetà u benefi//ji lill-klijenti individwali u kummer/jali,” qal Mark Mamo, il-General Manager ta’ GasanMamo.

“L-assigurazzjoni tas-sa[[a ma tfissirx biss il-fa/ilità li ma ddumx tistenna biex tinqeda, u ]gur li mhix biss g[al ftit sinjuri.

L-assigurazzjoni tas-sa[[a hi hemm g[al min irid iserra[ rasu u j[oss li g[andu kollox ta[t kontroll.”

Aktar informazzjoni dwar ilpoloz ta’ assigurazzjoni fuq issa[[a tista’ tinkiseb billi //empel 21345123, billi ]]ur wie[ed mill-[wienet ta’ GasanMamo jew billi ]]ur is-sit www.gasanmamo.com.

Vodafone tispjega lill-istudenti tal-Kulle;; De La Salle fuq is-sigurtà onlajn Tim ta’ ibrowsesafely minn Vodafone ]ar lill-istudenti talKulle;; De La Salle qabel ma telqu fuq il-vaganzi tas-sajf u kellmuhom fuq is-sigrutà onlajn.

Is-subien ing[ataw cards talMoshi Monsters, biex jilag[bu bihom u fl-istess [in jitg[allmu fuq is-sigurtà onlajn, brazzuletta ta’ ibrowsesafely u card bir-regoli g[all-;enituri.

Is-subien kienu [erqana li jitg[allmu u jaqsmu l-esperjenzi tag[hom fuq il-log[ob onlajn u l-[olqien ta’ profili.

Vodafone m’ilux [olqot websajt flimkien ma’ pa;na fuq Facebook iddedikati biss g[allkampanja ibrowsesafely, fejn ;enituri, nanniet u edukaturi

Is-sit www.ibrowsesafely.com.mt se jkun l-ewwel ri]orsa onlajn f’Malta, bil-Malti u bl-Ingli], li ti]gura li kull sezzjoni tal-popolazzjoni jkollha a//ess g[all-informazzjoni jistg[u ja;;ornaw ru[hom b’informazzjoni rilevanti fuq kif i[arsu lit-tfal tag[hom meta dawn ikunu onlajn.

Is-sit www.ibrowsesafely .com.mt se jkun l-ewwel ri]orsa onlajn f’Malta, bil-Malti u blIngli], li ti]gura li kull sezzjoni tal-popolazzjoni jkollha a//ess g[al din l-informazzjoni.

Din se tinkludi informazzjoni, statistika, live blog minn esperti fuq kull su;;ett relatat b’taqsima spe/jali fuq persuni b’di]abbiltà, blogs miktubin minn persuni b’di]abbiltà, ;enituri ta’ tfal b’di]abbiltà, kif ukoll ]g[a]ag[, patologu taddiskors u l-lingwa u [afna o[rajn.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

TISLIBA

18

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

10

9

10

11

12

13

14

IT-TEMP Il-bi//a l-kbira xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif g[al moderat min-Nofsinhar BA{AR Moderat IMBATT Baxx min-Nofsinhar ix-Xlokk TEMPERATURA L-og[la 32˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 509.1 mm IX-XEMX titla’ fis-06.23 u tin]el fit-19.48

Il-[amest ijiem li ;ejjin

15 L-ERBG{A L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

16

IL-{AMIS L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

IL-:IMG{A L-og[la 31˚C L-inqas 23˚C

IS-SIBT L-og[la 34˚C L-inqas 24˚C

IL-{ADD L-og[la 33˚C L-inqas 24˚C

UV

UV

UV

UV

UV

10

10

10

10

10

Temperaturi fi bliet barranin 17

Mimdudin> 5. u 6. Xorti [a]ina, risq [a]in (10) 6. Ara 5 7. :ejjieni (5) 10. Bini g[oli mag[mul biex i]omm g[assa u [arsien (5) 11. Il-[sieb li wie[ed irid jil[aq (5) 12. u 14. Kolonna ]g[ira tal-;ebel (10) 14. Ara 12 16. Belg[a brandi jew wiski (5) 17. u 18. Platt ikel im[awwar b’[afna basal, bajd im[abbat, zalza u corned beef (10)

18

Weqfin> 1. Tisbita, skontru minn pittma? (6) 2. Kittieba (6) 3. U Magri jinbidel f’si;ar ta/-/itru b[allumi u l-larin; (6) 4. Gazzetta (6) 8. Swaba’ ibsin daqs l-ir[am imwa[[lin mal-blat (5) 9. Il-marda bubonika (5) 12. Din tinse; l-g[anqbuta (6) 13. G[asfur tal-g[ana ta’ lewn [adrani (6) 14. It-tul ta’ kok tas-s[arijiet? (6) 15. Mg[ammar li fih jg[ixu n-nies (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Litri; 6. I/ken; 7. u 16. ?entinarju; 10. :gant; 11. Dabra; 12. Sufri; 14. Boloq; 17. Mulej; 18. Rasul.

Weqfin> 1. Vle;e;; 2. u 13. Bi/entinarju; 3. u 4. ?ittadinanza; 8. Saffa; 9. }ball; 12. Salami; 14. Bajtra; 15. Qandlu.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 29˚C xemxi, Al;eri 30˚C xemxi, Amsterdam 15˚C imsa[[ab, Ateni 29˚C xemxi, Li]bona 25˚C xemxi, Berlin 20˚ ftit imsa[[ab, Brussell 14˚C [albiet tax-xita, il-Kajr 32˚C xemxi, Dublin 14˚C imsa[[ab, Kopen[agen 18˚C [albiet tax-xita, Frankfurt 20˚C ftit imsa[[ab, Milan 20˚C imsa[[ab, Istanbul 28˚C ftit imsa[[ab, Londra 16˚C xemxi, Madrid 32˚C xemxi, Moska 24˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 19˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 26˚C ftit imsa[[ab, Ruma 27˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 32˚C xemxi, Tripli (mhux mag[ruf), Tune] 41˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 19˚C imsa[[ab, Zurich 19˚C imsa[[ab, Munich 19˚C imsa[[ab, St. Petersburg 19˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 17˚C imsa[[ab.

Tag[rif F’G[awdex> Lejla letterarja sajfija

Se tkun organizzata lejla letterarja sajfija o[ra fis-Sala talMinisteru g[al G[awdex fi Pjazza San Fran;isk, il-Belt Victoria, G[awdex, nhar il:img[a, 29 ta’ Awwissu.

Fost il-poe]iji li se jinqraw se jkun hemm: G[awdex (il-bajjiet) fil-letteratura – kitba ta’ Joe M. Attard u jie[du sehem Antoinette Grech, M’Louise Attard u Marija Schembri; ‘Inti Djamant’ – tkanta Josephine Marie Grima; Filfolla tal-Apsidi ta’ San Lazzru – kitba ta’ Joe Camilleri, jaqra lawtur; Poe]ija ta’ :or; Pisani – jaqra ibnu Paul G. Pisani; ‘Monument Mary Mejlak’ ta’ M. Mejlak – taqra Maria Schembri; Poe]ija: Ix-Xlendi Jg[annilek – Ganninu Cremona; ‘Il-festa tas-Sokkors 2014’ – jaqra l-awtur Joe W. Psaila; ‘Lil art twelidi Malta’ – tkanta s-sopran Rosabelle Pavia; ‘Il-Bejta tat-Tfulija’ ta’ Dun :or; Mercieca – taqra M’Louise Attard; ‘M;arr ixXini’ – poe]ija ta’ Charles Bezzina, jaqra l-awtur; ‘G[awdex g]ira ta’ ]mien im]ewwaq’ – ta’ Anton F. Attard, jaqra l-awtur; ‘Quddiem il-kwadru tal-Madonna talGrazzja’ – ta’ Patri Remigio

Galea, jaqra l-awtur; ‘}erniq’ – tkanta Mariella Cefai Spiteri; ‘Arti w [ajja’ – poe]ija ta’ Anton Calleja (Ta’ Ker/em), taqra Antoinette Grech; u poe]iji ta’ Alfred Grech: ‘Kif tista’, ‘M’hemmx isba[ mir-ri[ fuq!’.

Wara jkun hemm kelmtejn mill-Ministru g[al G[awdex.

Dan hu l-programm tas-Serata Letterarja g[al dan i]-]mien tassena wara li iktar kmieni kienu saru tliet serati o[ra, wa[da flokka]joni tal-Milied, o[ra filKarnival u o[ra marbuta mal:img[a Mqaddsa. Il-pubbliku huwa mistieden igawdi xi ftit mill-benna u l-[lewwa tal-kittieba tag[na flimkien ma’ xi ftit noti melodju]i u xarba friska fi tmiem is-serata.

Rebbie[ ta’ lotterija Il-Kumitat Amministrattiv fi [dan is-So/jetà Muzikali Madonna tal-:ilju tal-Imqabba [abbar li l-lotterija li b[ala premju kellha gwarni/ bi xbiha talistatwa artistika u devota talMadonna tal-:ilju telg[at nhar il-:img[a 15 t’Awwissu, 2014,

u ntreb[et minn Victor Micallef mill-Imqabba.

Il-biljett rebbie[ kien b’numru 09660. Il-Kumitat jixtieq jirringrazzja lil dawk kollha li [adu sehem f’din illotterija.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

19

FINANZI

Rapport finanzjarju tal-;img[a

Stokks globali bl-a[jar andament fuq perjodu ta’ ;img[a minn April

BOV ECO Personal Loan> Esti]a l-iskema spe/jali tal-GRTU BOV jg[in lis-sidien ta’ djarhom fl-iffinanzjar ta’ investiment g[al tag[mir fotovoltajku u heaters tal-ilma li ja[dmu bix-xemx Bank of Valletta [abbar li se ti;i esti]a l-BOV ECO Personal Loan – l-iskema spe/jali talGRTU sal-31 ta’ Di/embru 2014.

Klijenti li jixtiequ jixtru pannelli fotovoltaj/i u solar heaters ming[and wie[ed mill-[wienet li qed jipparte/ipaw fl-iskema spe/jali, jistg[u jid[lu fi ftehim ta’ self biex l-interess fuq dan lapparat ji;i mnaqqas minn Bank of Valletta u jit[allas millbejjieg[. Klijenti li se jibbenefikaw minn din l-offerta jkunu qed i[allsu biss is-somma mislufa

f’36 pagament fix-xahar ming[ajr ma j[allsu interessi.

“Il-BOV ECO Personal Loan – l-iskema spe/jali tal-GRTU toffri soluzzjonijiet affordabbli u skont ix-xewqa tal-klijent ma[suba apposta biex ng[inuk ti]viluppa darek filwaqt li tie[u [sieb l-ambjent,” qal Edward Grech, lExecutive Head Consumer Finance.

Bank of Valletta jg[in lis-sidien ta’ djarhom fl-iffinanzjar ta’ investiment g[al tag[mir fotovoltajku u heaters tal-ilma li

ja[dmu bix-xemx, billi jg[in lillklijenti jimmani;;jaw a[jar ilkontijiet tag[hom ta’ konsum b’mod sostenibbli filwaqt li jg[in fil-protezzjoni tal-ambjent g[allbenefi//ju tas-so/jetà in;enerali.

Id-dettalji kollha fuq dan ilprodott ;did ming[and Bank of Valletta jistg[u jinkisbu minn kwalunkwe ferg[a tal-BOV jew billi wie[ed i/empel lill-BOV Customer Service Centre fuq 21312020 mit-Tnejn sas-Sibt, mit-8 a.m. sat-8 p.m. (minbarra l-festi bankarji u pubbli/i).

Ir-rapport finanzjarju li qed jidher hawn biswit inkiteb minn Valletta Fund Management Limited, kumpanija sussidjarja tal-BOV Group. L-uffi//ji tal-kumpanija jinsabu f’TG Complex, Suite 2, Level 3, Brewery Str., l-Imrie[el BKR 3000. Valletta Fund Management Limited hi li/enzjata mill-MFSA. Tista’ wkoll tikkuntattja lill-VFM permezz tal-email infovfm@bov.com, billi //empel Freephone 80072344 jew ]ur il-website www.vfm.com.mt.

Stokks globali kellhom la[jar andament fuq perjodu ta’ ;img[a minn April hekk kif sinjali ta’ tnaqqis fl-ekonomija wasslu g[al im[atri li l-banek /entrali se j[allu r-rati tal-interessi vi/in livelli rekord g[al aktar ]mien u naqqsu l-effett tattensjonijiet fl-Ukrajna.

L-MSCI All-Country World Index issa[[a[ b’1.6 fil-mija g[all-[amest ijiem li g[addew u temm tnaqqis ta’ [mistax. LiStoxx Europe 600 Index issa[[a[ b’1.5 fil-mija u liStandard & Poor’s 500 Index g[alaq il-;img[a b’tis[i[ ta’ 1.2 fil-mija. L-MSCI Asia Pacific Index issa[[a[ bl-aktar minn Marzu b’tis[i[ ta’ 2.7 fil-mija filwaqt li l-MSCI Emerging Markets Index issa[[a[ bi 2.8 fil-mija.

It-tkabbir globali ssielet biex jissa[[a[ hekk kif l-irkuprar flIstati Uniti qed inaqqas, lEwropa qed tiffa//ja tensjonijiet ;eopoliti/i u /-?ina qed tissielet ma’ tnaqqis fis-settur tal-proprjetà u tnaqqis fl-infiq tal-investiment.

L-ishma Ewropej issa[[u u dd[ul fuq il-bonds naqas g[al livelli rekord hekk kif prospetti ta’ re/essjoni o[ra wasslu g[al spekulazzjoi li l-Bank ?entrali Ewropew jista’ jtejjeb il-mi]uri ta’ stimolu. Data din il-;img[a wriet li l-irkuprar ekonomiku fiz-zona ewro waqaf matul ittieni kwart tas-sena hekk kif lekonomija fil-:ermanja /kienet b’0.2 fil-mija u l-prodott gross

domestiku fi Franza ma nbidilx.

Il-President tal-ECB Mario Draghi qal aktar kmieni matul ix-xahar li lest jibni fuq l-istimolu li qatt ma kien hemm b[alu li ;ie mniedi f’:unju jekk is-sitwazzjoni tkun mistennija tiddeterjora.

Id-DAX issa[[a[ bi 2.9 filmija matul din il-;img[a, laktar minn Marzu. Fil-Gre/ja lASE Index li ni]el fl-aktar livell baxx minn Ottubru fit-8 ta’ Awwissu rkupra b’6.4 fil-mija matul din il-;img[a bl-a[jar andament fost 18-il suq talEwropa tal-Punent.

L-ishma Ewropej g[adhom 4.9 fil-mija ta[t l-og[la livell f’sitt snin mil[uq fl-10 ta’ :unju hekk kif il-President Barack Obama awtorizza lattakki mill-ajru kontra l-militanti fl-Iraq u ]died it-t[assib li l-;lied fl-Ukrajna se jxekkel innegozju madwar id-dinja.

L-indi/i Topix fil-:appun kellu l-a[jar andament fuq perjodu ta’ ;img[a minn April hekk kif l-investituri kienu qed ji]nu ttensjonijiet ;eopoliti/i u dawk fis-settur tal-;arr tal-merkanzija bil-ba[ar kienu fuq quddiem b’andament po]ittiv. It-Topix kellu tis[i[ ta’ 3.5 fil-mija matul din il-;img[a l-aktar mill-perjodu li g[alaq fit-18 ta’ April.

Id-deheb tilef l-aktar matul dan ix-xahar fuq sinjali ta’ tnaqqis fid-domanda tal-investituri mill-Istati Uniti u /-?ina.

Il-metall illimita t-tnaqqis fost ]ieda fit-tensjoni fl-Ukrajna.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

20

TV#RADJU

05>30 06>00

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-6>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Mu]ika bla Kummenti Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>30 22>30 23>00

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Il-Kelma u l-Mu]ika Fuzzbox Newsdesk (r) Mu]ika tul il-lejl www.radio101.com.mt

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 - Win, Lose or Draw 07:45 - Dog With a Blog 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Good Luck Charlie 08:55 Good Luck Charlie 09:15 - The Suite Life on Deck 09:40 - The Suite Life on Deck 10:05 - That’s So Raven 10:25 - That’s So Raven 10:50 A.N.T. Farm 11:15 - A.N.T. Farm 11:35 - Good Luck Charlie 12:00 Good Luck Charlie 12:25 - Jessie 12:45 – Jessie 13:10 - Austin & Ally 13:35 - Win, Lose or Draw 14:00 Gravity Falls 14:25 - Gravity Falls 14:45 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:10 - Violetta 16:00 The Sword in the Stone 17:30 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 – Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 – Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 23:00 – Violetta.

Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 – iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 – iCarly 23:50 Victorious.

Jim Jam 07:00 -

Nouky & Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 – Shapes 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of...

10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends 11:00 – Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 – Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 – Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Shapes 13:40 - Kipper 13:50 Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 – Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 – Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea?

18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 – Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea?

21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 – Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 – Kipper.

Dejjem Tieg[ek Becky - NET Television, 22>00

Edmea wkoll ma waqafx ji;ri warajha l-inkwiet. X’tidde/iedi li tag[mel bil-[adida li sabet ta[t is-sodda ta’ Ivan? Waqt li jkun miexi, x’jara Prentiss fit-triq? Mindu ;ew lura mill-YMCA tran;at is-sitwazzjoni tal-familja ta’ Prentiss?

Il-kuxjenza t[allih jibqa’ g[addej bil-pjan li g[andu lil Louis? John u Louisa kuntenti bir-risposti li tawhom it-tobba? Ivan jag[ti rigal lil Becky. Ming[and min hu? X’sinifikat g[andu dar-rigal? I]]ommu jew le? Wi;i j/empel lil Edmea. Xi jg[idilha? Carol tmur g[all-ewwel darba g[and Cecile. X’impressjoni tie[u? Louis japprezza l-fatt li qed ta[dem? Ingrid tiltaqa’ ma’ persuna o[ra... min hi? Becky tasal tg[idlu l-verità dwar Sean lil James? Neil imur ifittex lil Amber... se jer;a’ jaqa’ g[aliha?

TVM 07:00 - News 08:00 - Sandokan 08:30 - Xpla[[mal[ajt 08:45 - Labrats 09:15 – Xpla[[mal[ajt 09:30 - Gadgets 10:00 Paq Paq lifestyles 10:30 - Il-[arsa ta’ Ru]ann 11:00 - Teleshopping 12:00 News 12:10 - Madwarna 12:40 - Merlin 13:30 - Teleshopping 14:40 - }afira 15:20 - It-triq 15:30 - Sandokan 16:00 – News 16:05 - Xpla[[mal[ajt 16:20 – Labrats 16:50 - Xpla[[mal[ajt 17:05 Teleshopping 18:00 - News 18:10 – Madwarna 19:45 – Super 5 20:00 - News 20:45 – De/eduti 21:45 - Headline News 22:05 – Copland. Film 1997 23:45 – A[barijiet.

TVM 2 07:00 - Euronews 08:00 – News loop 09:00 – Paq paq lifestyles 09:30 – Malta u lil hinn minnha 11:00 – Bijografija 12:00 – Puree 13:30 – Mareciallo Rocca 15:15 - Kurrenti 16:00 - Malta u lil hinn minnha 16:15 - Tuffi[at Migduma 16:45 - PaqPaq Lifestyle 17:15 – PaqPaq Motor Sports 17:45 - G[awdex illum 18:15 Gadgets 18:45 - Rajt ma Rajtx 19:30 Merlin 20:30 - News for the hearing impaired 20:40 – Who are you? 21:45 – Malta short film festival 23:20 – Int min int.

One

07:30 - One news 07:45 - Indigo 09:30 – One News 09:45 - Telebejg[ 11:00 – Sajf 12:30 - One news 12:40 Telebejg[ 13:40 – It-tfal 14:40 – Marvin 15:30 – Fil-k/ina ma’ Malcolm 16:00 Aqrali Storja 16:20 - Telebejg[ 17:30 One news 17:40 - Indigo 19:30 - One news 20:15 – Ieqaf 20 minuta 20:450 – Mad-Daqqa t’g[ajn 21:45 - Popcorn 22:30 - Mirjana Coljero 23:30 - One news.

Raiuno 06:45 - Unomattina Estate (Jinkludi tTG1 u r-rapport tat-temp) 11:20 – Un passo dal cielo 13:30 - Telegiornale 14:00 - Tg1 Economia 14:05 - Soap Legàmi 14:55 – Capri 17:00 Telegiornale 17:15 – La ragazza della giungla. Film 2012 18:50 - Reazione a catena 20:00 - Telegiornale 20:30 – Techetechete – viva la gente (varjeta ) 21:20 – Last cop – L’ultimo sbirro (TF) 23:10 – Tradimenti 00:40 TG1 Notte # Che tempo fa 01:15 Sottovoce.

Raidue 06:10 – Dance! 07:35 – Heartland 08:20 - Le Sorelle McLeod 09:45 – Pasión Prohibida 10:30 - TG2 Insieme Estate 11:20 - Il nostro amico Charly 12:10 - La nostra amica Robbie 13:00 TG2 giorno 13:30 - E...state con Costume 13:50 - Medicina 33 14:00 – Nora roberts – montana sky. Film 2007 15:40 – Senza traccia |(TF) 16:20 – Guardia costiera 18:00 - TG Sport 18:15 – TG2 Notizie 18:45 Rex 2 (TF) 20:30 - TG2 21:00 LOL :-) 21:10 - NCIS: Los Angeles 22:45 – Under the dome (TF) 23:30 - TG 2 23:50 – Stracult (a casa) di Marco Giusto 01:15 – Luciano Vincenzoni lover poet magician 03:50 – Videocomic.

Raitre 06:00 – Rai news 08:00 – Agorà Estate 10:00 – Questione legale 10:25 – Un turco napoletano. Film 1953 12:00 TG3 12:15 - La Signora del West 13:00 – Kilomangiaro album 14:00 – Tg Regione 15:00 – Terra nostra 2 15:45 – Il tocco della medusa. Film 1977 17:35 - Geo Magazine 2014 19:00 - TG3 20:00 – Blob 20:20 – Missing (TF) 21:05 - Chi l’ha visto? 23:25 - Tg Regione 23:30 -

TG3 23:45 - Doc 3 01:30 – Rai cultura 02:25 – Fuori orario 02:30 – Rai News.

Canale 5 06:00 - Traffico # Borse e monete 07:55 - Meteo.It # T:5 08:45 –Fratelli benvenuti 11:00 - Forum 13:00 - T:5 # Meteo.It 13:41 - Beautiful 14:45 – L’amore non ha prezzo. Film 2006 16:30 – Rosemunde Pilcher: La traccia nel cuore. Film 2009 18:30 Cuore ribelle 19:00 – Il segreto 20:00 - TG5 # Meteo.it 20:20 - Paperissima sprint 20:45 – Lille Porte ( Champions League) 22:50 – Speciale champions league 01:55 – Tg5 00:30 – Paperissima sprint 01:00 – Forum.

Rete 4 06:50 - Zorro 07:20 - Miami vice 08:15 - Distretto di polizia 8 10:45 Ricette all’italiana 11:30 - TG4 # Meteo.It 12:00 - Renegade 1250 - I delitti del cuoco 15:30 - Hamburg distretto 21 16:35 –Armiamoci e partite. Film 1971 18:55 - Tg4 # Meteo.it 19:35 - Ieri e oggi in tv 19:55 - Tempesta d’amore 20:30 – Via col vento. Film 1939 00:55 - Tg4 night news 01:10 – La notte della disco music 1 – music line.

Italia 1 06:45 - Xena la principessa guerriera 07:40 – Super car 09:35 –A team 11:30 – Human target 12:25 - Studio aperto # Meteo.It 13:00 - Sport mediaset 14:05- I simpson 14:35 - Futurama 15:00 – Pretty Little liars 16:40 – Dawson’s creek 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – CSI: Scena del crimine 21:10 – Crazy stupid, love. Film 2009 23:30 – I love you, man. Film 2009 01:40 – Sport mediaset.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

21

TV#RADJU F Living 07:00 – Teleshopping 08:00 – Drama 09:00 – Drama 10:00 – {in g[al kollox 12.00 – Teleshopping 13:00 – F Living magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – Bejnietna l-[bieb 22:30 – F Living show 01:30 – Teleshopping Xejk 07:30 –

Just for laughs 07:45 – Total request show 09:45 – Football daily 09:50 – Shout out 10:00 – Love & Romance 10:45 – Telemarket dels 11:45 – Just for laughs 13:30 – The 80’s 14:00 – Idoli italiani 15:00 – The 90’s 16:30 – Hits 16:50 – Shout Out 17:00 - Local issues 17:45 – Maltese music 20:00 – Just for laughs 20:30 – Kontra r-ri[ 21:55 – Football daily 22:00 – Local angle 23:00 – Local issues 23:45 – Telemarket deals Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Chicago Fire 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - 2 Broke Girls 15:00 - Private Practice 15:45 Criminal Minds 16:30 - Person Of Interest 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 – Suits 19:45 - The Mentalist 20:30 - How I Met Your Mother 21:00 - Whitney 21:25 - 2 Broke Girls 22:00 - Mike & Molly 22:30 – VEEP 23:00 - 30 Rock 23:30 - Dallas 00:15 - True Blood 01:15 - SMASH Go Stars 08:10 -

Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat 09:30 Premium Rush 11:00 - Parks & Recreation 11:50 - Jack Reacher 14:00 - JFK 17:10 - The Smurfs 2 19:00 Downton Abbey 19:50 - Parks & Recreation 20:15 - The Big Bang Theory 21:00 - The Muppets 22:40 Trouble with the Curve 00:30 - Django Unchained 03:15 - Joseph & the Amazing Technicolor Dreamcoat 04:40 - JFK 07:45 - CLOSE Mediasdet Italia 06:35 - Caro maestro 07:20 - Casa Vianello 07:50 - Casa Vianello 08:20 Non e la Rai 09:45 - Nonno Felice 10:10 - Dietro le quinte di 10:20 - I Cesaroni IV 11:01 - La sai l’ultima?

11:15 - Centovetrine 11:40 - Uomini e

donne 12:45 - Avanti un altro 13:35 Vivere III 14:00 - I Cesaroni IV 14:40 - Casa Vianello 15:10 - Casa Vianello 15:40 - Carabinieri 16:30 - Fornelli d’Italia 17:10 - Forum 18:35 Centovetrine 19:00 – TG5 19:35 - I Cesaroni IV 20:15 - Caro maestro 20:35 - Le tre rose di Eva 21:00 - La sai l’ultima? 21:10 - Uomini e donne 22:15 - Colorado 23:10 - Torte d’Autore 23:35 - Sarabanda BBC Entertainment 06:00 - Teletubbies 06:25 - 3rd & Bird 06:35 - Green Balloon Club 07:00 - Nina and the Neurons: In the Lab 07:15 – Teletubbies 07:40 - 3rd & Bird 07:50 - Green Balloon Club 08:15 - The Weakest Link 09:00 - Blackadder Goes Forth 09:30 - Blackadder Goes Forth 10:00 - EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - New Tricks 11:50 - Little Dorrit 12:45 - Blackadder Goes Forth 13:15 Blackadder Goes Forth 13:45 - Gavin and Stacey 14:15 - EastEnders 14:45 Doctors 15:15 - New Tricks 16:05 Little Dorrit 17:00 - Blackadder Goes Forth 17:30 - The Weakest Link 18:15 - EastEnders 18:45 - Doctors 19:15 New Tricks 20:05 - Silk 21:00 Starlings 21:45 - Blackadder Goes Forth 22:15 - Blackadder Goes Forth 22:45 Little Britain 23:15 - Little Britain 23:45 - Michael McIntyre: Live and

Laughing

TCM 06:00 - The Fastest Gun Alive 07:35 - Take Me Out to the Ball Game 09:10 Never Let Me Go 10:50 - Cheyenne Autumn 13:20 - Rogue Cop 15:00 Texas Carnival 16:25 - Ivanhoe 18:20 The Dirty Dozen 21:00 - Point Blank 22:35 - Splendor in the Grass MGM Channel 06:05 - Reversal

of Fortune 07:55 The Extreme Adventures of Super Dave 09:25 - Josie and the Pussycats 11:00 Cotton Comes to Harlem 12:35 - Article 99 14:15 - Tune in Tomorrow... 16:00 Hawaii 18:40 - From Noon Till Three 20:20 - Master of the World 22:00 Prime Risk 23:40 - Tryst Diva Universal 06:00 - Ironside 06:55 - Wolff’s Turf 07:50 - Agatha Christie’s Poirot 09:42 Great Women 09:50 - Ironside 10:50 -

Quincy, M.E. 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:45 - Parole d’Amore 13:50 – ER 14:50 - JAG 15:50 - Quincy, M.E. 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:48 SMS 18:55 - JAG 19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:05 - Movie 22:46 - Great Women 23:00 - Agatha Christie’s Poirot Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 Auction Kings: John Wayne Guns; Omnibot 2000 06:50 - Auction Hunters: Quadzilla Attacks 07:15 - Ultimate Survival: Northern Australia 08:10 Dual Survival: Split Up 09:05 - Gold Rush: Pink Slip 09:55 - Mega Builders: The Big Lift: Stonecutters Bridge 10:50 - How Do They Do It?: Overnight Shipping; Mining Coal 11:15 - How Do They Do It?: Work in 600-Degree Heat; Make Champagne; Expand Ports 11:40 Wheeler Dealers: Frogeye Sprite 12:35 - Fast N’ Loud: Gas Monkey Bandit Car, Part 1 13:30 - The Car Chasers: Hot Rods and Hot Models 14:25 - American Loggers: The Big Push 15:20 American Loggers: Hammer Down 16:15 - American Loggers: Graveyard Shift 17:10 - Garage Gold: First Flights: Cupid and Earhart 17:40 - Auction Kings: John Wayne Guns; Omnibot 2000 18:05 - Auction Hunters: The Chicago Grand Slam 18:35 - Baggage Battles: NYC Transit 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 World’s Biggest Ship: Enormous Engine 21:00 - Ice Cold Gold: Facing the Beast 22:00 - Outback Truckers 23:00 Klondike: Part 2, Chapter 3 Discovery World 06:00 - Bush Pilots 06:50 - Mystery Cars 07:15 - One of a Kind 07:30 - One of a Kind 07:45 - Man on Earth 08:35 Bizarre Foods 09:30 - Showdown: Air Combat 10:20 - I Shouldn’t Be Alive 11:10 - Inventions That Shook the World 12:05 - World’s Lost Tribes 12:55 - Victory by Design 13:50 - War Horse: The Real Story 14:45 - Man on Earth 15:40 - Showdown: Air Combat 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 Inventions That Shook the World 18:20 - Don’t Drive Here 19:10 - World’s Lost Tribes 20:05 - Victory by Design 21:00 - Don’t Drive Here 21:55 - Final 24 22:50 - Serial Killers 23:45 - Victory by Design.

07>00 09>00 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>10 19>30 20>150 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00

Sport fuq il-Cable Fox Sports Europe 06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 Bass Fishing 08:00 - Bass Fishing 09:00 - Bass Fishing 10:00 - Major League Baseball 12:30 MLB Whiparound 13:30 - NASCAR Race Hub 14:30 - Major League Baseball 17:00 - MLB Whiparound 18:00 - NASCAR Race Hub 19:00 -

World Championship Ping Pong 20:00 - World Championship Ping Pong 21:00 - World Championship Ping Pong 22:00 - MLB Whiparound 23:00 - NASCAR Race Hub

GO sports 1 # GO sports HD1 fuq GO Interactive 07:00 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - Napoli v Athletic Club 09:00 - Premier League Review - Week 1 10:00 UEFA Champions League - PlayOffs - 1st Leg - Steaua Bucaresti v PFC Ludogorets 1945 12:00 -

Malta National Badminton Championships 2014 - Womens’ Singles Final 12:30 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - FC Kobenhavn v Bayer 04 Leverkusen 14:30 - Ligue 1 Round 2 – Highlights 15:30 UEFA Champions League - PlayOffs - 1st Leg - Matchnight Review 16:30 - ATP Masters 1000 - Western & Southern Open, Cincinnati - Semi Final 19:00 - Trans World Sport #1425 20:00 - Premier League World #1 LIVE 20:45 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - LOSC Lille v Porto 22:45 UEFA Champions League - PlayOffs - 1st Leg - Matchnight Review 23:15 - FIFA Futbol Mundial #483 23:45 - Vincennes Horseracing 01:00 - Barclays Premier League Week 1 - Leicester City v Everton 03:00 - Ligue 1 - Round 2 Olympique de Marseille v Montpellier Herault SC .

I delitti del cuoco

– Rete 4, 12>50

Serje televi]iva li tlaqqag[na ma’ numru ta’ delitti li jsiru u jridu jkunu solvuti mill-investigaturi privati.

Dan ma jkunx fa/li daqskemm wie[ed jistenna, u l-investigaturi jkollhom bi//a w;ig[ ta’ ras kull darba li jissej[u fuq il-post tad-delitt. I]da finalment dejjem jirnexxilhom isibu lill-[ati? U min hu l-mo[[ wara l-investigazzjonijiet li ;ieli jintemmu b’su//ess?

NET News Chit Chat Chill (r) Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ NET NEWS Simpati/i Telebejg[ F’Ba[ar Wie[ed Telebejg[ NET News Chill Super 5 Net News Chill Iswed fuq l-Abjad NET News Nis;a Maltija Dejjem Tieg[ek Becky NET News

GO sports 7 fuq GO Interactive 07:00 - PGA European Tour Made in Denmark - Day 3 11:00 UEFA Champions League - PlayOffs - 1st Leg - Besiktas JK v Arsenal 13:00 - Vincennes Horseracing 14:30 - UEFA Champions League Play-Offs - 1st Leg - FC Salzburg v Malmo FF 16:30 - Best of Football - Round 34 - Udinese v Napoli 18:30 - Best of Rugby 2013#2014 20:30 - Best of Football 2013#2014 22:30 - Premier League World #1 23:00 - Barclays Premier League - Week 1 - West Brom Albion v Sunderland 01:00 - Best

of Football 2013#2014 03:00 - Best of Rugby 2013#2014 05:00 Ligue 1 - Round 2 - Girondins de Bordeaux v AS Monaco GO sports 8 fuq GO Interactive 09:00 - PGA European Tour Made in Denmark - Day 3 13:00 UEFA Champions League - PlayOffs - 1st Leg - Besiktas JK v Arsenal 15:00 - Vincennes Horseracing 16:30 - UEFA Champions League Play-Offs - 1st Leg - FC Salzburg v Malmo FF 18:30 - Best of Football 2013#2014 20:30 - Best of Rugby 2013#2014 22:30 - Best of Football 2013#2014 00:30 - Premier League World #1 01:00 - Barclays Premier League - Week 1 - West Brom Albion v Sunderland 03:00 - Best of Football 2013#2014 05:00 - Best of Rugby 2013#2014 07:00 Ligue 1 - Round 2 - Girondins de

Bordeaux v AS Monaco

GO sports 2 # GO sports HD2 fuq GO Interactive LIVE 20:45 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - NK Maribor v Celtic 22:45 - Milan

Channel

GO sports 3 LIVE 20:45 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg -

Standard de Liege v FC Zenit 22:45 - Inter Channel

GO sports 4 LIVE 20:45 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg Aalborg BK v APOEL FC 22:45 - Juve Channel GO sports 5 LIVE 20:45 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - SK

Slovan Bratislava v BATE Borisov 22:45 - LFC TV

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

22

KLASSIFIKATI AVVI}I

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

Cupboards

TAL-k/ina bil-cooker, air extractor u hood, bis-sink, mejda u erba’ si;;ijiet.

F’kundizzjoni tajba. ?emplu 21431379, 79431379 jew 79583221.

PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbit[a, dawl, ilma u toilet. Bilpermess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

G{ALL-KIRI

Il-Furjana

STUDIO FLAT. ?emplu 21551139 jew 99459439.

It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek, tibqax lura

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

23

SPORT BASKETBALL

Sajf impenjattiv g[ar-referee Bernard Vassallo Ir-referee lokali tal-basketball, Bernard Vassallo kellu sajf mill-aktar impenjattiv hekk kfi fil-jiem li ;ejjin se jer;a jkun impenjat fl-ambitu Ewropew.

Matul :unju kkontrolla ]ew; partiti ta’ kwalifikazzjoni g[al Eurobasket 2015, il-Kroazja kontra l-I]rael (76-73) u [mistax wara l-Italja kontra l-Latvja (83-68).

Wara dawn il-partiti Vassallo kien uffi/jal fi tliet kampjonati differenti wara xulxin. L-ewwel wie[ed Under 16C f’Malta segwit minn dak tal-ir;iel f’:ibiltà u mbag[ad Under 18 Ir;iel f’Andorra fejn anke rreffja llog[ba finali.

Vassallo issa r/ieva r-raba’ nominazzjoni mill-FIBA g[al

Illum il-poloz tal-FA Il-lum fis-sala tal-konferenzi tal-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali se jittellg[u l-poloz tal-Ewwel u t-Tieni Round tal-FA Trophy.

Dettalji dwar il-kompetizzjoni se jing[ataw mis-Segretarju :eenrlai tal-MFA Bjorn Vassallo u Rodney Pisani Deput Segretarju :enerali tal-MFA, u mmedjatament wara jittellg[u l-poloz talEwwel u t-Tieni Rawnd.

Sturridge vvutat mil-Liverpool SC-Gozo tornament dan is-Sajf meta se jmur il-Ma/edonja kmieni din il-;img[a biex bejn illum u l{add 31 ta’ Awwissu jikkon-

trolla partiti mill-Kampjonati Ewropej Under 16 Ir;iel fejn se jie[du sehem total ta’ 22 pajji].

Dan l-a[[ar il-Liverpool Supporters Club-Gozo ]amm illaqg[a :enerali Annwali tieg[u fejn ;ew eletti disa’ membri filkumitat u saret il-votazzjoni g[all-a[jar plejer tal-ista;un li g[adda. Il-membri pre]enti g[a]lu lil Daniel Sturridge.

Charles Xuereb in[atar President, Joseph Vella Segretarju u Larry Vella Te]orier. L-assistenti tag[hom huma Manuel Grech, Daniel Borg u Ivan Vella rispettivament waqt li l-membri l-o[ra huma Charlie Farrugia, Charlie Gauci u Kevin Cassar.

L-G[:S tiltaqa’ mal-GFA u mal-Gozo Sports Board L-E]ekuttiv tal-G[aqda :urnalisti Sports fl-a[[ar jiem kellu tliet laqg[at fil-G]ira G[awdxija.

L-ewwel laqg[a kienet malGozo Football Association fejn l-E]ekuttiv tal-G[aqda :urnalisti Sports iltaqa’ mal-E]ekuttiv tal-GFA liema delegazzjoni talGFA kienet imexxija millPresident Alvin Grech u sSegretarju :enerali Joe Bajada.

Fil-laqg[a ;ew diskussi diversi materji fosthom il-fa/ilitajiet tal-media fil-Gozo Stadium li tjiebu drastikament u fa/ilitajiet fi stadia o[ra. I]-]ew; na[at qablu wkoll li g[andu jitwassal ilmessa;; lill-;urnalisti Maltin

sabiex jippruvaw jag[tu iktar spazju lill-Football G[awdxi fuq il-mezzi tax-xandir spe/jalment waqt programmi televi]ivi u anke tar-radju.

Laqg[a o[ra separata kienet mal-Gozo Sports Board fejn Alvin Grech huwa wkoll il-Kap E]ekuttiv ta’ dan il-Board. Grech f’din il-laqg[a g[amel pre]entazzjoni dettaljata tal-pro;ett li mbarka fuqu l-Ministeru ta’ G[awdex sabiex jag[ti dimensjoni o[ra lill-iSport f’G[awdex permezz ta’ struttura ta’ aministrazzjoni b’sa[[itha fid-diversi asso/jazzjonijiet sportivi G[awdxin.

Laqg[a o[ra saret mal-

Asso/jazzjoni tal-NGO’s G[awdxin li fiha hemm affiljati l-NGO’s kollha inklu]i dawk b’rabta diretta jew indiretta malIsport.

Id-delegazzjoni tal-G[:S waqt dawn il-laqg[at tmexxiet mill-President Charles Camenzuli u mill-Vi/i President Mario Bonici.

Intant Mark Cini n[atar uffi/jalment ir-rappre]entant tal-G[:S f’G[awdex u ;ie coopted b’effett immedjat fil-Kumitat E]ekuttiv.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta‘ Awwissu, 2014

24

SPORT

SPARAR

KARATE

Aktar su//essi g[al Nathan Lee Il-MFK Xuereb u Dimitrov fil-Kampjonati It tiraturi Nathan Lee Xuereb Ewropej u Bozidar Dimitrov reb[u ] ]ew; sparaturi wa[da Double Trap u l o[ra Skeet li saru fir tal-Pajji]i ]-}g[ar ranges tal Federazzjoni Maltija -

-

–

-

-

-

-

fil-Bidnija fi tmiem il-;img[a.

Nathan Lee Xuereb reba[ ilkompetizzjoni MSSF. Dan lavveniment kien wie[ed minn [ames rounds ta’ 30 plattina lwie[ed u wara segwew is-semifinali u r-round tal-midalji fuq 15-il par kull wie[ed.

Xuereb kien l-a[jar tiratur u spi//a quddiem Gianluca Chetcuti u William Chetcuti.

Intant il-kompetizzjoni Skeet kienet fuq 50 plattina bl-ewwel sitta jg[addu g[as-semifinali u mbag[ad g[all-midalji fuq ]ew; rounds ta’ 16-il plattina o[ra.

Bozidar Dimitrov temm rebbie[ meta laqat 45 minn 50 u mbag[ad kellu ]ew; rounds ta’ 13-il wie[ed.

Fit-tieni post spi//a Jason Agius wara shoot-off ma’ Silvio Attard meta laqat 42, 12 u 10 waqt li Joe Muscat temm it-tielet bi 43, 11 u 14 u Silvio Attard kellu jikkuntenta bir-raba’ post wara li laqat 39, 12 u 10.

Dimitrov kien ukoll l-a[jar tiratur fi Klassi A quddiem Joe Muscat waqt li Jason Agius kien l-a[jar fi Klassi B quddiem Silvio Attard.

Aquilina jirba[ il-GP tat-Trap Fi tmiem il-;img[a wkoll Jason J. Aquilina kien ir-rebbie[ overall tat-Trap Grand Prix li sar fir-ranges tas-Southern

Kontin;ent Malti millFederazzjoni Maltija tal-Karate se tie[u sehem fl-ewwel edizzjoni tal-Kampjonati Ewropej tal-Karate g[all-Pajji]i ]-}g[ar li se jsiru fil-Lussemburgu bejn id-19 u l-21 ta’ Settembru.

Il-pajji]i parte/ipanti se jkunu Andorra, l-I]landa, lLussemburgu, Malta u Monaco.

B’kollox seba’ atleti ta’ bejn il11 u l-24 sena millFederazzjoni Maltija ntag[]lu mill-kummissjoni tal-g[a]la mmexxija mid-direttur tekniku Sensei James Galea, biex jie[du sehem fil-log[ob. Il-parte/ipanti Maltin se jkunu qed jie[du sehem fil-Kata (forom) u Kumite (sparring).

Il-Kap tad-Delegazzjoni Audrey Zammit flimkien ma’ Sensei Joe Tanti, kow/ nazzjonali tal-Kata u d-Direttur Tekniku Sensei James Galea se jkunu qed jakkumpanjaw lillatleti.

Il-President tal-Federazzjoni Maltija tal-Karate, Kenneth Abela qal li wa[da mill-miri tal-MKF hi dik li jappo;;jaw latleti promettenti Maltin u jtuhom l-opportunità biex ikomplu jtejbu l-kapa/itajiet tag[hom.

“Qed insegwu mill-qrib itta[ri; u l-arran;amenti tag[hom u ninsabu fidu/ju]i li jinsabu preparati tajjeb g[al din l-isfida,” qal Abela.

Nathan Lee Xuereb (nofs) rebbie[ tal-kompetizzjoni Double Trap

Kors g[al ;urija fl-g[awm sinkronizzat

Shooting Club.

Il-kompetizzjoni kienet fuq 125 plattina Trap bl-ewwel sitta jikkwalifikaw g[as-semifinali fuq 15-il plattina b’tir wie[ed u g[all-midalji.

Aquilina temm l-ewwel meta laqat 12 u 13 quddiem Brian Galea li laqat 13 fis-semifinali u 11 fil-finali.

Paul Formosa temm it-tielet bi 12 u 11 segwit minn Stephen

B[ala parti minn pro;ett biex ikompli ji;i ]viluppat lisport tal-g[awm sinkronizzat f’Malta, se jsir kors g[all-;urija ta’ din id-dixxiplina sportiva.

Il-kors se jsir bejn il-{amis u s-Sibt 23 tax-xahar fil-kumpless tal-pixxina nazzjonali f’Tal-Qroqq.

Dan l-isport akwatiku hu relattivament ;did g[al pajji]na u kien introdott mill-kow/ Saho

Vella bi 11 u 9, James Galea Jr bi 11 u Jeffrey Pisani b’9 plattini.

Paul Formosa kien l-a[jar tiratur fl-ewwel ;urnata meta laqat 71 minn 75 waqt li Stephen Vella laqat 47 minn 50 fit-tieni jum ta’ kompetizzjoni.

L-a[jar tiratur veteran kien Frank Scorfna li laqat 97 minn 125 waqt li Maurice Cutajar laqat 94.

Harada li baqg[et ferm impressjonata bil-progress li sar.

G[alhekk in[asset il-[tie;a li biex l-isport ikompli jikber mhux biss irid ikun hawn aktar g[awwiema u kow/is, imma anke uffi/jali tal-;urija Dan il-kors ba]at fuq tliet ijiem s[a[ se jkun qed jitmexxa minn Jenny Gray li hi judge internazzjonali mag[rufa [afna.

CRICKET

Marsa CC jtemmu l-ewwel round fuq quddiem Nhar is-Sibt ntemm it-tieni rawnd tal-CRIC HQ MCA li hu l-Kampjonat tas-Sajf talCricket. Marsa CC lag[bu kontra Krishna CC fejn wara t-telfa kontra Marauders, Marsa riedu jwettqu reazzjoni u ]ew; timijiet kienu bl-a[jar formazzjoni.

Kienu Marsa li bbattjaw lewwel imma tilfu lil Mark Sacco u John Grima wara ftit runs.

Malcolm Crabbe ibbattja tajjeb u g[amel 24 run inklu] ]ew; fours. Bikram Arora deher li se jag[mel [afna runs wara li laqat six ma’ l-lewwel sitt blalen li ffa//ja, imma kien maqlug[ wara 14-il run. John Callus

g[amel 34 run. Matthew White g[amel 27 u Andrew Naudi 16il run lejn l-a[[ar ta’ linings. Blextra’s Marsa g[amlu 144 run wara l-20 over tag[hom.

G[al Krishna, Kevin Krishna [a ]ew; wickets waqt li Frank Spiteri, Suhrid Roy u Nowell Khosla [adu wicket kull wie[ed.

Krishna ma qatg[ux qalbhom u Nowell Khosla g[amel 35 run minn 28 ballun (li inkluda erba’ fours), Haroon Majeed rtira wara 30 ballun u g[amel 50 run (li nkluda ]ew; fours u ]ew; sixes), Joy Ghoseroy kellu 15-il run u Sid Anand 12-il run. Illog[ba spi//at biex bl-a[[ar bal-

lun Krishna kellhom b]onn erba’ runs biex jirb[u u g[amlu ]ew; runs biss.

G[al Marsa, Bikram Arora [a erba’ wickets waqt Andrew Naudi [a tlieta. Marsa [adu 14il punt tar-reb[a u issa telg[u lewwel fil-klassifika b’41 punt.

Krishna [adu ]ew; punti u g[andhom 30 punt waqt li Marauders g[andhom 14-il punt.

Din kienet l-aktar log[ba li kien fiha runs s’issa fil-kampjonat. Nhar is-Sibt se jintlag[ab round s[i[ b’Marsa kontra Krishna, Marsa kontra Marauders u Krishna kontra Marauders.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

25

SPORT

Cesare Prandelli jawgura lil Conte

Luis Suarez> Mhux se nigdem aktar L-attakkant ta’ Barcelona Luis Suarez qal li kellem spe/jalisti dwar l-im;ieba tieg[u u nsista li mhux se jkun hemm aktar gdim fil-futur. Hu qal dan waqt il-pre]entazzjoni uffi/jali tieg[u lbiera[ fejn sostna li l-[olma li kellu meta kein tifel saret realtà.

Suarez qed jiskonta erba’ xhur sospensjoni talli gidem litTaljan Giorgio Chiellini waqt it-Tazza tad-Dinja – it-tielet offi]a tieg[u fuq gdim.

“Ng[id lill-partitarji biex ma jinkwetawx g[aliex mhux se ner;a’ nigdem. Kellimt lillpsikologu tieg[i u qalli li rrid niffa//ja l-problemi u nitlob sku]a. Hekk g[amilt u issa nippreferi nikkon/entra fuq ilpre]ent li huma Barcelona.

Qed nitkellem ma’ nies

professjonali u nippreferi ma nikkummentax aktar fuq affarijiet privati.”

Wara l-appell Suarez ing[ata permess jit[arre; mal-klabb imma xorta hu sospi] millog[ob kompetittiv sa Ottubru u fadallu jiskonta wkoll issospensjoni ta’ tmien partiti internazzjonali mid-disg[a li ng[ata.

Huwa ddebutta ma’ Barcelona fil-75 minuta firreb[a 6-0 fuq il-klabb Messikan Leon it-Tnejn.

Suarez g[amel tliet snin ma’ Liverpool fejn kien sospi] tmien partiti talli abbu]a b’mod razzista lil Partrice Evra ta’ Man Utd u we[el ukoll 10 partiti o[ra talli kien gidem lil Ivanovic ta’ Chelsea.

Ix-xahar l-ie[or sie[eb lil Barcelona g[al £75 miljun.

Luis Suarez fl-ewwel dehra tieg[u ma’ Barcelona kontra l-klabb Messikan ta’ Leon

L-eks kow/ nazzjonali talItalja Cesare Prandelli bg[at lisba[ xewqat lis-su//essur tieg[u Antonio Conte li [a l-kariga wara li telaq minn kow/ ta’ Juventus ix-xahar l-ie[or u kien pre]entat ilbiera[.

Il-kow/ ta’ 45 sena kien konfermat b[ala kow/ nazzjonali nhar il-{amis fejn iffirma kuntratt sa Lulju tal-2016.

“Bg[att l-awguri tieg[i lil Conte u nittama li jikseb laqwa ri]ultati g[all-aktar tim important fl-Italja, inNazzjonal.,” qal Prandelli li llum hu kow/ ta’ Galatasaray fit-Turkija.

Mourinho jrid lil Cech jibqa’ ma’ Chelsea Jose Mourinho jrid ilgowlkiper Petr Cech jibqa’ malklabb minkejja li l-manager ta’ Chelsea g[a]el li jibda b’Thibaut Courtois fil-lasta firreb[a 3-1 fuq Burnley t-Tnejn.

Il-Bel;jan Courtois li g[andu 22 sena rritorna ma’ Chelsea wara tliet snin misluf lil Atletico Madrid.

“Nittama li Petr ma jridx jitlaq u nittama li ma jkollux offerti biex jitlaq u jekk ikollu, jirrifjuta li jitlaq,” qal Mourinho.

Cech li g[andu 32 sena kien ilu l-ewwel g[a]la tal-Blues sa min meta ng[aqad mag[hom fl2004.

Huwa kien akkwistat minn Rennes fi Frar tal-2004 imma

sakemm ing[aqad mal-klabb f’Lulju, Mourinho kien beda lewwel esperjenza tieg[u fi Stamford Bridge.

L-internazzjonali tarRepubblika ?eka reba[ tliet kampjonati tal-Premier u kien ukoll fil-lasta fis-su//essi ta/Champions League fl-2012 u l-Europa League l-ista;un

li g[adda.

“Inkun kuntent jekk ikolli tnejn mill-aqwa gowlkipers fiddinja fl-iskwadra,” ]ied Mourinho.

“Ovvjament gowlkiper mhux b[al plejer li tibdlu log[ba wara l-o[ra. Irid ikollok ftit stabbiltà imma kollox jiddependi mill-prestazzjoni.

G[axar snin ilu kelli l-istess

g[a]la diffi/li meta kelli lil Carlo Cudicini li kien qed ikollu wirjiet tajba. Irridu na[sbu filfutur tal-klabb u dde/iedejt li nibda b’Courtois. Petr kien di]appuntat imma kultant il-futbol joffri hekk ukoll. Il-plejers [afna drabi jistg[u ma j[ossuhomx kuntenti bil-managers.

FORMULA 1

Verstappen se jsuq ma’ Toro Rosso Max Verstappen li g[ad g[andu 16-il sena, qed jinsisti li “hu aktar perikolu] li ssuq irrota f’belt kbira milli ssuq karozza tal-Formula 1.” Hu qal dan wara li ffirma kuntratt ma’ Toro Rosso.

L-Olandi] mistenni jsir li]g[ar sewwieq fl-istorja talFormula 1 meta s-sena d-die[la jikkompeti fil-kampjonat.

Verstappen li x-xahar iddie[el jag[laq 17-il sena, b[alissa qed jikkompeti filFormula 3.

“Ninsab rilassat. Kapa/i nag[mel dan ix-xog[ol,” qal Verstappen li se jie[u post Jean-Eric Vegne.

Verstappen hu iben l-eks sewwieq tal-Formula 1 Jos li g[andu 42 sena u li [a sehem f’106 GP g[al timijiet b[al Benetton u Tyrrell bejn l-1994 u l-2003.

Max Verstappen se jkun qed

jikser ir-rekord tal-i]g[ar sewwieq fil-F1 bi kwa]i sentejn meta jiddebutta s-sena d-die[la.

L-Ispanjol Jaime Alguersuari kellu 19-il sena u 125 jum meta

kkompeta fl-Ungerija ma’ Toro Rosso wkoll fl-2009, u g[andu r-rekord b[alissa. Alguersuari kien telaq lil Toro Rosso u l-F1 fi tmiem l-ista;un 2011.

L-i]g[ar sewieq li qatt reba[ punti fil-kampjonat hu Daniil Kvyat ta’ Toro Rosso li kellu 19 meta spi//a fid-disa’ post flewwel ti;rija ta’ dan l-ista;un

fl-Awstralja. Ir-Russu se jkun is-sie[eb ta’ Verstappen fl2015. Verstappen kellu su//ess fil-karting qabel saq ma’ Van Amersfoort Racing fil-kampjonat tal-Formula 3.

Huwa kellu tran]izzjoni mpressjonanti g[all-F3 meta fi stadju minnhom reba[ sitt ti;rijiet konsekuttivi biex jinsab it-tieni fil-klassifika overall wara l-Fran/i] Esteban Ocon.

Billi ng[aqad mat-tieni tim tar-Red Bull, Verstappen se jkun qed jimxi fuq l-istess passi tal-erba’ darbiet Champion Sebastien Vettel u sie[bu tarRed Bull l-Awstraljan Daniel Ricciardo.

Imma biex Verstappen ikun jista’ jikkompeti, l-FIA trid tag[ti s-super licence u biex wie[ed jiksibha jrid tal-anqas ikun reba[ xi ti;rijiet fil-kategoriji ]-]g[ar, xi [a;a li Verstappen di;à g[amel.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta‘ Awwissu, 2014

26

SPORT

FUTBOL LOKALI

}ew; barranin ;odda g[al Floriana FC Matthew Mamo

Id-difensur /entrali Bra]iljan Douglas Felipe Moreira Cobo, ta’ 27 sena, mistenni jiffirma ma’ Floriana FC. Cobo hu prodott ta’ Sao Paulo u fl-a[[ar erba’ snin kien qed jilg[ab fit-Tajlandja ma’ erba’ klabbs differenti; Chonburi, Sriracha, BEC Tero Sasana FC u aktar ri/enti ma’ Trat.

Intant illum mistenni jasal akkwist ie[or ;did ma’ Floriana Dan hu gowlkiper Taljan li se jkompli jsa[[a[ lill-Greens bit-tama li jkunu aktar kompetittivi.

Jirri]enja Milosevic Is-Serb Ivan Milosevic [abbar li rri]enja b’mod immedjat minn kow/ tal-gowlkipers u millkumitat ta’ Fgura United.

F’kummenti lil dan il-;urnal,

Milosevic qal li jinsab dispja/ut li kellu jie[u din id-de/i]joni madankollu l-ambizzjonijiet tieg[u u tal-klabb ma kienux fuq l-istess binarju.

Paim ma’ Mosta Il-Portugi] Fabio Paim iffirma ma’ Mosta FC. Huwa n;ieb

Malta minn Qormi FC u kollox kien qed juri li se jiffirma g[allQriema tant li sa[ansitra lag[ab mag[hom fis-Summer Cup.

Madankollu l-klabb g[a]el li ma j]ommux.

Il-winger ta’ 26 sena g[andu CV interessanti u sa ftit tas-snin ilu kien meqjus b[ala wie[ed mill-aktar plejers promettenti filPortugall. Lag[ab mat-tim nazzjonali fil-livelli kollha ta]-]g[ar u b’kollox lag[ab 41 partita internazzjonali.

Madankollu l-im;ieba tieg[u barra l-pitch tellfitu milli ja[taf lopportunitajiet li ;ewh fosthom fl-2008 meta l-kow/ Bra]iljan Luiz Felipe Scolari, dakinhar fittmexxija ta’ Chelsea, akkwista lil dan il-plejer b’self. Paím dam ma’ Chelsea g[al erba’ xhur u re;a’ irritorna jilg[ab f’pajji]u.

Beattie jing[aqad ma’ }ebbu; R. L-attakkant internazzjonali Sko//i] Craig Beattie jinsab pajji]na u fl-a[[ar sig[at iffirma kuntratt mal-klabb tal-Premier }ebbu; Rangers.

Beattie, li g[andu 30 sena, tela’ mill-akkademja ta’ Rangers qabel ing[aqad ma’ Celtic. Fl-2007 mar l-Ingilterra u lag[ab ma’ West Bromwich Albion, Preston North End, Crystal Palace, Sheffield United, Swansea City, Barnet u Watford.

Fl-2012 irritorna l-Iskozja ma’ Heart of Midlothian, St Johnstone u Dundee qabel jibda l-avventura f’pajji]na.

Beattie lag[ab mat-timijiet nazzjonali U19, U21, l-iskwadra B kif ukoll seba’ log[biet mat-tim tal-kbar.

Artiklu ri/enti fuq goal.com jikkwota lill-kow/ ta’ Salgaocar FC fl-Indja, Derrick Pereira jg[id li Craig Beattie nieqes mill-fi]ika me[tie;a g[alkemm fa[[ar l-abiltajiet tekni/i tieg[u.

Skont Pereira, Beattie kien g[adu ma rkuprax minn injury i]da lest jag[tih /ans ie[or f’Jannar.

Id-difensur /entrali l-;did ta’ Floriana, l-Bra]iljan Douglas Felipe Moreira Cobo

Jose Pekerman mal-Kolombja sal-2018

L-Isko//i] Craig Beattie

Difensur Serb g[al Xewkija

Xewkija Tigers akkwistaw liddifensur /entrali Serb Miroslav Gegic li g[andu 30 sena.

Fil-passat lag[ab g[al FC Smederevo, FK Mladi Radnik, Fudbalski klub Timok Zajecar, Fudbalski klub Zeleznicar, FK INON, FK Hajduk Kula u FK BSK Borca fis-Serbja, FC

OLIMPJADI

Stafrace fil-25 post L-g[awwiem Malti Raoul Stafrace kien l-a[[ar atleta minn erbg[a li lbiera[ [a sehem fittieni edizzjoni tal-Olimpjadi ta]-}g[a]ag[ f’Nanjing fi/?ina.

Stafrace [a sehem fir-raba’ heat tal-50 metru freestyle u spi//a fir-raba’ post f’24.02 sekondi. Il-heat intreb[et millKanadi] Javier Acevedo.

Fil-klassifika ;enerali, Staf-

race temm fil-25 post fost 52 g[awwiem biex issa jer;a’ jkun fl-azzjoni l-{amis meta se jkun qed jg[um fl-ewwel heat tal100m freestyle.

L-atleti l-o[ra li [adu sehem f’dawn l-Olimpjadi kienu lg[awwiem Julian Harding, ilweightlifter Nicole Gatt u l— judoka Francesco Aufieri li kollha kienu eliminati fl-ewwel dehra tag[hom.

Okzhetpes fil-Ka]akistan u FC Naters fl-I]vizzera.

Gegic mistenni jiddebutta fillog[ba ta’ [biberija nhar il:img[a kontra }ejtun Corinthians.

Jose Pekerman iffirma kuntratt ;did b[ala kow/ nazzjonali tal-Kolombja sal-2018.

Il-kow/ ta’ 64 sena kellu kuntratt li skada fi tmiem it-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il u n-negozjati dwar kuntratt ;did twaqqfu bl-FA Kolombjana f’Lulju tg[id li Pekerman kellu jara l-ewwel “impenji personali”.

Madankollu lbiera[ kien konfermat li l-eks kow/ tal-Ar;entina se jkompli bir-rwol tieg[u g[all-erba’ snin li ;ejjin wara li mexxa lit-tim sal-kwarti talfinali fil-Bra]il.

“Wara diversi ;img[at [idma b’[arsa lejn il-pro;ett il-;did g[all-perjodu ta’ bejn l-2014 u l-2018, l-FA Kolombjana mmexxija mill-President Luis Bedoya Giraldo, t[abbar il-kontinwazzjoni ta/-/iklu Jose Pekerman,” qalet l-FA fi stqarrija.

Il-kuntratt il-;did ta’ Pekerman hu premju g[all-wirjiet impressjonanti li taw ilKolombja fit-Tazza tad-Dinja u li kienu eliminati 2-1 fil-kwarti tal-finali mill-organizzaturi lBra]il.

FUTBOL

Schweinsteiger se jitlef l-ewwel log[ba Bayern Munich mistennija jkunu ming[ajr il-midfielder Bastian Schweinsteiger g[allewwel log[ba tal-kampjonat talBundesliga wara li we;;a’ rkobbtu.

Il-plejer li reba[ it-Tazza tadDinja mal-:ermanja kellu problema ]g[ira bl-g[aksa waqt ilpre-season imma kien rappurtat li re;a’ ;ie e]aminat min[abba rritazzjoni madwar irkobbtu.

Bayern ikkonfermaw i]da li lplejer mhux se jie[u aktar minn [mistax biex jirkupra.

ROJO - Id-difensur internazzjonali Ar;entin ta’ Sporting Lisbon Marcos Rojo ikkonferma li se jkun qed jing[aqad ma’ Manchester United f’dak li sejja[lu trasferiment tal-[olm.

Rapporti qed jg[idu li Rojo se jiffirma kuntratt ta’ erba’ snin u b[ala parti mill-ftehim United se jag[tu lil Sporting b’self g[al sena lill-Portugi] Nani.

BANEGA – Sevilla ppre]entaw uffi/jalment lillinternazzjonali Ar;entin Ever Banega li [adu ming[and ir-

rivali Valencia wara li g[adda minn e]ami mediku. Huwa sar it-tmien akkwist g[at-tim ta’ Emery dan is-sajf.

BRANDAO – L-attakkant ta’ Bastia Brandao irrikorra g[allmedia so/jali biex talab sku]a g[all-in/ident li kellu ma’ Thiago Motta ta’ PSG wara ttelfa 2-0 fejn tah daqqa ta’ ras fit-tunnel u kisirlu mnie[ru.

Brandao qal li ddispja/ih [afna g[al dak li g[amel u talab sku]a lil Motta u lil s[abu u qal li min jafu jisa’ jifhmu.

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

27

SPORT Ri]ultati

PLAY-OFFS TA?-CHAMPIONS LEAGUE – I LEG

Play-offs Champions League

Arsenal u Napoli j[allu kollox miftu[

Besiktas v Arsenal 0-0 Copenhagen v B. Leverkusen 2-3 Napoli v A. Bilbao 1-1 Salzburg v Malmo 2-1 S. Bucharest v L. Razgrad 1-0

Illum

AaB v APOEL Nicosia Lille v Porto Maribor v Celtic S. Bratislava v BATE B. S. Liege v Zenit SP

Play-offs Europa League Illum Dnipro v Hajduk Split Stjarnan v Inter

Ri]ultati o[ra Championship

Bournemouth v Nottingham F 1-2 Birmingham C v Ipswich T 2-2 Blackpool v Brentford 1-2 Cardiff City v Wigan A 1-0 Charlton A v Derby C 3-2 Leeds Utd v Brighton & H 0-2 Norwich C v Blackburn R 3-1 Rotherham Utd v Watford 0-2 Sheff Wed v Millwall 1-1 Bolton W v Middlesbrough 1-2 Reading v Huddersfield T 1-2

League 1

Peterborough v Sheff Utd Bristol C v Leyton O Chesterfield v Milton K. Coventry C v Barnsley Crawley T v Bradford Crewe A v Rochdale Doncaster R v Preston NE Gillingham v Swindon T Notts C v Colchester Utd Oldham A v Port Vale Scunthorpe v Fleetwood T Walsall v Yeovil T

League 2

Burton A v Exeter C Cheltenham T v Carlisle Utd Hartlepool v Dagenham Luton T v Bury Mansfield T v Newport C Morecambe v Oxford Utd Plymouth A v Stevenage Portsmouth v Northampton T. Shrewsbury T. v Accrington .

Southend Utd v Wimbledon Wycombe v Tranmere R York C v Cambridge Utd

1-2 0-0 0-1 2-2 1-3 2-5 1-1

2-2 2-1 1-1

0-2 1-2 1-0 0-0 0-2

1-1 1-0 1-0 0-1 2-0 4-0 0-1 0-2 2-2

Arsenal g[andhom g[alfejn i[ossuhom kuntenti li [ar;u mill-Ataturk Stadium ta’ Istanbul, ming[ajr ma qalg[u gowl g[and Besiktas wara li spi//aw b’10 plejers bit-tke//ija ta’ Aaron Ramsey fl-ewwel leg mill-play-offs ta/-Champions League.

Napoli stenb[u tard fis-San Paulo kontra Atletico imma lpartita g[adha miftu[a g[al kull ri]ultat waqt li Salzburg g[amlu pass importanti lejn il-fa]i talgruppi ta/-Champions League listess b[al Leverkusen li kisbu reb[a barra minn darhom.

Besiktas kienu g[oddhom fet[u l-iskor kontra Arsenal malftu[ tal-partita b’Demba Ba jixxuttja mill-kick-off b’Szczesny ftit barra minn postu imma l-ballun [abat mal-mimduda.

Alexis Sanchez kien l-a[jar plejer ta’ Arsenal fil-partita li matulha l-Gunners dehru jit[abtu u lag[bu l-a[[ar g[axar minuti bi plejer anqas meta tke//a Aaron Ramsey talli ;ibed millflokk lil Ozyakup u kien di;a mwissi qabel biex issa se jitlef illog[ba de/i]iva ta’ ritorn il;img[a d-die[la. Fl-a[[ar mumenti kien OxladeChamberlain ta’ Arsenal li kien laqat il-lasta.

Fid-Danimarka FC Copenhagen u Bayer Leverkusen offrew partita mimlija gowls fl-ewwel taqsima. Ilveteran Mathias Jorgensen u

Dunga j]omm biss 10 plejers Il-kow/ nazzjonali tal-Bra]il Carlos Dunga g[amel tibdil qawwi fl-iskwadra nazzjonali sa minn meta rritorna g[at-tieni esperjenza tieg[u fit-tmexxija u ]amm biss 10 plejers milliskwadra tat-Tazza tad-Dinja.

Il-kow/ ta’ 50 sena re;a’ ng[ata l-kariga x-xahar l-ie[or wara li Luiz Felipe Scolari rri]enja fi tmiem it-Tazza tadDinja.

Il-Bra]il se jirritorna flazzjoni g[all-ewwel darba sa mit-Tazza tad-Dinja fil-5 ta’ Settembru f’Miami meta jilg[ab kontra l-Kolombja, it-tim li elimina fil-kwarti tal-finali fitturnament mondjali u mbag[ad erbat’ijiem wara jilg[ab kontra l-Ekwador fi New Jersey.

Dunga sejja[ 22 plejer g[al dawn il-partiti bl-aktar assenza notevoli tkun dik ta’ Dani Alves

waqt li l-captain Thiago Silva t[alla barra min[abba li we;;a’.

Neymar ukoll ;ie nklu] fliskwadra.

Il-plejers kollha li sejja[ Dunga huma dawn: Jefferson (Botafogo), Rafael Cabral (Napoli), Alex Sandro (Porto), Danilo (Porto), David Luiz (PSG), Filipe Luis (Chelsea), Gil (Corinthians), Maicon (Roma), Marquinhos (PSG), Miranda (Atletico Madrid), Elias (Corinthians), Fernandinho (Manchester City), Luiz Gustavo (Wolfsburg), Ramires (Chelsea), Diego Tardelli (Atletico Mineiro), Everton Ribeiro (Cruzeiro), Hulk (Zenit), Neymar (Barcelona), Oscar (Chelsea), Philippe Coutinho (Liverpool), Ricardo Goulart (Cruzeiro), Willian (Chelsea).

Olivier Giroud ta’ Arsenal jissielet g[all-ballun ma’ Necip Uysal ta’ Besiktas

Daniel Amartey ta’ Copenhagen skorjaw darbtejn f’erba’ minuti wara li kienu sabu ru[hom gowl minn ta[t minn Stefan Kiessling kmieni fil-partita. Imma Leverkusen wettqu reazzjoni u skorjaw darbtejn minn Karim Bellarabi fil-31’ u Heung-Min Son 42’ g[al reb[a importanti.

Red Bull Salzburg marru minn fuq kontra l-I]vedi]i ta’ Malmo permezz ta’ Franz Schiemer wara 16-il minuta u fl-54 minuta /Champions tal-Awstrija a//ertaw mir-reb[a b’gowl ta’ Jonathan

Soriano wara li kien laqat il-lasta tliet darbiet. Imma fid-90 minuta Emil Forsberg feta[ xaqq ta’ tama g[all-I]vedi]i g[all-partita ta’ ritorn.

Napoli bdew bl-a[[ar akkwist Michu fuq il-bank fil-partita kontra Athletic Bilbao u da[al biss fla[[ar kwarta. Il-log[ba kellha ]ew; u/u[ bl-Ispanjoli filvanta;; fit-42 minuta b’xutt filbaxxa g[ar-rokna mill-i]markat Iker Munain. Imma fit-tieni taqsima wara d-draw ta’ Higuain fit-68 minuta Napoli deher tim mibdul u

mar diversi drabi l-gowl tar-reb[a li baqa’ ma wasalx.

Il-Bulgari Ludogorets Razgrad dehru resqin lejn ri]ultat storiku ie[or meta sa ]ew; minuti mittmiem kienu g[adhom ming[ajr gowls fir-Rumanija wara li lgowlkiper Vladislav Stoyanov kien salva penalty tar-Rumen Alexandru Chipciu kmieni filpartita.

Imma l-istess Chipciu patta g[al dan bil-gowl drammatiku tar-reb[a ta’ Steaua Bucharest fit88 minuta.

WATERPOLO

Sirens jirb[u partita bilan/jata Stewart Said

Sirens Ritter Sport...............11 Valletta McDonalds.............10 (3-5),(4-3),(3-1),(1-1)

Sirens Ritter Sport komplew ikabbru l-vanta;; fl-ewwel po]izzjoni tar-Relegation Pool meta f’partita sabi[a u bilan/jata g[elbu lil Valletta McDonalds 11-10. Ir-ri]ultat seta’ mar kull na[a g[aliex it-tnejn kellhom ilmumenti tag[hom i]da Sirens irnexxilhom jie[du vanta;; fittielet sessjoni u kisbu punti massimi.

Valletta bdew tajjeb u reb[u lewwel sessjoni 5-3. I]da Sirens reb[u t-tieni sessjoni u naqqsu d-distakk g[al gowl b’Valletta jid[lu 8-7 minn fuq.

Il-Beltin marru ]ew; gowls vanta;; b’gowl sabi[ ta’ Michael Rizzo. I]ds Sirens irkupraw tajjeb u skorjaw tlieta ming[ajr risposta biex spi//aw is-sessjoni gowl vanta;;. Il-partita baqg[et bilan/jata fl-a[[ar sessjoni i]da minkejja l-a[[ar sforz tal-Beltin, Sirens iddefendew tajjeb u kisbu reb[a li biha sa[[ew ir-raba’ post u lewwel post fir-relegation pool.

Sirens: N. Grixti, Z. Mizzi, C. Presciutti (3), G. Pace, M. Grech (1), C. Kiss (3), M. Caruana, D. Cutajar (2), J. Napier (1), E. Aquilina (1), L. Caruana, A. Sammut, M. Pisani Valletta: R. Sciortino, R. Mock, M. Spiteri Staines, M. Korolija (2), N. Bonello Ghio, S. Cachia, D. Paolella (2), D. Abela, C. Debono (1), C. Zammit (1), M. Cordina (1), D. Filipovic (1), M. Rizzo (2) Referees: Alex DeRaffaele, Giuseppe Sorgente

Ritorn g[ar-reb[ Ta’ Xbiex Amigos...................8 Marsaxlokk Fischer.............13 (2-3),(2-3),(2-3),(2-4)

Marsaxlokk Fischer komplew bil-mument po]ittiv meta g[elbu lil Ta’ Xbiex Amigos 138 u re;g[u jinsabu fit-tieni post b’log[ba aktar minn Otters. IxXlukkajri reb[u s-sessjonijiet kollha u minkejja li Ta’ Xbiex qasmu l-log[ob f’[afna mill[in, kien jimmeritahom irreb[a. G[al Marsaxlokk spikka l-Ungeri] Bence Fulope b’sitt gowls.

It-tim ta’ Ian Azzopardi reba[

Kif jinsabu Kampjonat Premier L R DT

F K Pt

L-Ewwel Divizjoni L R DT

F K Pt

Neptunes Sliema San :ljan Sirens Valletta Exiles

Marsascala

10 10 10 12 12 12

8 6 5 6 3 0

2 0 144 97 3 1 99 92 0 5 127 99 1 5 136 137 1 7 122 139 3 9 93 147

26 21 15 19 10 3

8 5 3 0 93 80 18

Marsaxlokk 9 4 2 3 9 3 8 71 4 Otters 8 3 2 3 86 85 11 Ta’Xbiex 9 1 1 7 82 102 4

it-tliet sessjonijiet b’differenza ta’ gowl u g[all-a[[ar sessjoni beda b’vanta;; ta’ tliet gowls fejn issi;illaw ir-reb[a bi tliet gowls konsekuttivi.

Ta’ Xbiex: L. Borg, L. Pace, M. Camilleri, S. Aquilina, M. Agius, J. Cauchi, S. Gravina (1), K. Debattista (1), E. Gravina, M. Maksimovic (2), R. Attard, O. Zammit, P. Markoch (3) Marsaxlokk: A.Xuereb, A. Agius, B. Fulope (6), A. Galea (1), G. Busuttil, C. Bugeja (1), M. Fenech, S. Xerri de Caro (1), A. Mifsud (2), O. Frick (2), A. Arrigo, D. Borg Millo, M. Scerri Referees: Massimo Angileri, Fabio Ricciotti

www.maltarightnow.com

L-Erbg[a, 20 ta’ Awwissu, 2014

28

LOKALI

It-tim tat-tlielaq tal-Università ta’ Malta se jikkompeti fil-Formula ATA 2014 li se jsir bejn id-29 ta’ Awwissu u l-1 ta’ Settembru fi/-/irkwit Riccardo Paletti, f’Varano de Melegari, f’Parma, fl-Italja. It-tim se jikkompeti b’karozza li bena hu stess b’su//ess, u li lbiera[ kienet ippre]entata lill-media. Madwar 80 università mid-dinja kollha se jie[du sehem fil-Formula ATA. Din hi t-tieni darba li tim mill-Università ta’ Malta se jie[u sehem f’din il-kompetizzjoni. L-ewwel tim kien [a sehem fl-edizzjoni tal-2007(Ritratt> Martin Agius) Aktar dwar din l-avventura tal-istudenti f’pa;na 4

Qassis mixli li kkorrompa diversi minuri snin ilu Il-Qorti todna divjet fuq kollox, inklu] isem l-akku]at u minn fejn hu Qassis ta’ madwar 42 sena ;ie mixli quddiem il-Ma;istrat Paul Coppini li kkorrompa diversi minuri, x’aktarx kollha bniet, liema allegati reati se[[ew snin ilu. Ftit tal-[in wara li l-qassis tressaq il-Qorti fil-pre]enza ta’ numru ta’ ;urnalisti u l-Avukat Carmelo Galea jag[mel talba biex il-ka] jinstema’ bilmag[luq. It-talba kienet milqug[a b’depo]itu qawwi u b’ordni li l-qassis ma jersaqx lejn il-lokalitajiet tal-vittmi.

L-Ispettur Sylvana Briffa ma opponitx min[abba n-natura talka], bil-Ma;istrat Paul Coppini jordna divjet fuq kollox, inklu] isem l-akku]at u minn fejn hu, u dan g[all-pro/eduri kollha filka], u dan anke min[abba l-fatt li fil-kumpilazzjoni li trid tkompli f’G[awdex fil-jiem li ;ejjin mistennija jixhdu diversi minuri u li [afna minnhom jidhru li qeg[din jib]g[u jag[tu x-xhieda tag[hom.

Minn informazzjoni li

g[andna jidher li l-ka] beda meta tifla ta’ tmien snin tkellmet ma’ xi [add dwar l-avvanzi talqassis. Minn hemm l-iskwadra ta’ kontra l-vizzji bdiet l-investigazzjonijiet tag[ha. Minkejja li l-Pulizija g[all-ewwel bdiet issib diffikultà, jidher li kien hemm [afna o[rajn li ressqu lejn il-Pulizija u tkellmu li kienu g[addew mill-istess martirju li g[addiet allegatament it-tifla ta’ tmien snin.

L-Avukat Galea g[amel talba

g[al libertà provi]orja talakku]at min[abba l-fatt li l-ka] se[[ diversi snin ilu. Ftit qabel ma tressaq, l-akku]at g[atta wi//u biex ma jurix l-identità tieg[u, imma meta [are; barra mill-Qorti huwa ni]el kalm u bla ebda problemi, anke forsi konxju mill-fatt li kien hemm divjet totali fil-konfront tieg[u.

Huwa mbag[ad rikeb ma’ persuna o[ra f’karozza privata li kienet ipparkjata fil-parke;; talQorti, u minn hemm telaq lejn

dahru. Issa l-ka] irid ji;i assenjat g[all-provi u fi ]mien g[axart ijiem jibdew jinstemg[u x-xhieda.

media•link COMMUNICATIONS