In-Nazzjon 21 ta' Awwissu 2014 by maltarightnow dotcom

Nru 13,827

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

L-arrest tal-qassis

No Tokens please

L-A: mistenni jappella

L-MHRA ssostni li l-€25 li l-Gvern se jag[ti lid-djar mhu kumpens xejn i]da biss token “No Tokens please, kull ma rridu hi provvista tal-ener;ija ta’ min jorbot fuqha, bil-prezz u lkundizzjonijiet ;usti”. Din kienet l-ewwel twe;iba mill-imsie[ba so/jali g[alla[bar li l-Gvern se jag[ti ¤25 lil familji li qattg[u aktar minn 12il sieg[a bla dawl fil-blackout ta’ ;img[a ilu. Din l-a[bar taha l-Ministru responsabbli mill-Ener;ija, Konrad Mizzi, meta kien qed i]ur i/-?entru tad-Distribuzzjoni tal-Enemalta fil-Marsa, li lisplu]joni li se[[et fih ikkaw]at blackout mal-pajji] kollu u f’/ertu lokalitajiet kwa]i ;urnata s[i[a bla elettriku. L-ewwel g[aqda li rrea;ixxiet kienet l-MHRA, l-Asso/jazzjoni Maltija tal-Lukandi u Ristoranti (MHRA), li fi stqarrija qalet li hu ina//ettabbli li jkollna pajji] s[i[ li jqatta’ sig[at twal bla dawl. L-MHRA ilmentat dwar immani;;jar [a]in tal-pro/ess ta’ komunikazzjoni mill-Gvern g[ax il-¤25 li l-Gvern [abbar li se jag[ti lid-djar qed ti;i interpretata li hi xi kumpens. Madankollu, dan mhu kumpens xejn i]da biss token, qalet l-MHRA. L-Asso/jazzjoni sostniet li g[andha riservi fuq id-de/i]joni tal-Gvern li jag[ti dan it-token, u sostniet li d-dritt g[al kumpens hu materja legali. L-MHRA g[amlitha /ara li limprendituri, kif ukoll is-sidien tal-lukandi u r-ristoranti mhumiex interessati f’tokens b[al dawn, i]da jridu provvista talelettriku ta’ min joqg[od fuqha u konsistenti, li sservi l-g[anijiet tag[ha, bi prezz ra;jonevoli u la[jar kundizzjonijiet. Filwaqt li toqg[od lura milli tikkummenta dwar il-konferma li ta l-Ministru Mizzi li m’hemmx kumpens ippjanat g[an-negozji,

l-MHRA qalet li kellha laqg[at mal-Ministru dwar dak li ;ara u ng[atat assigurazzjoni li l-Gvern se j]omm il-wieg[da tieg[u li jra[[as it-tariffi tal-ener;ija b’25%, anke g[as-settur kummer/jali u tan-negozju, sa Marzu 2015.

L-MHRA sej[et ukoll lillGvern biex itejjeb il-kundizzjonijiet tal-[lasijiet [alli dawn ji;u jirriflettu l-kun/ett tal-ista;jonalità fl-industrija tat-turi]mu, filwaqt li jikkunsidra li jda[[al skema li tindirizza l-[las talinteressi fuq kontijiet pendenti.

Appellat ukoll biex l-Enemalta tadotta kemm jista’ jkun malajr Quality Service Charter. Il-kummenti negattivi g[adde/i]joni tal-gvern komplew ukoll mill-unions. ikompli f’pa;na 3

L-Avukat :enerali (A:) mistenni jappella mid-de/i]joni tal[elsien mill-arrest u mill-fatt li lQorti ta’ G[awdex ordnat id-divjet tal-qassis ta’ 40 sena, li nhar it-Tlieta waranofsinhar ;ie mixli li kkorrompa tliet minuri, ilkoll bniet. Il-Ma;istrat Paul Coppini ordna divjet fuq kollox, inklu] isem l-akku]at u minn fejn hu, tul il-pro/eduri kollha fil-ka]. Ara pa;na 28 Skolasajf

Ja[rab tifel ta’ tliet snin Ka] serju u xokkanti ta’ tifel ta’ tliet snin li [arab minn Skolasajf fil-Fgura minn ta[t g[ajnejn ledukaturi. It-tifel [are; milliskola u nstab quddiem supermarket. Mara li sabet lit-tifel wa[du u [adet [siebu u g[amlet rapport fl-G[assa tal-Pulizija tal-lokal. Ara pa;na 5 Is-Sirja

G[adab g[all-qtil ta’ ;urnalist

Festa G[eneb nhar is-Sibt li ;ej fil-pjazza tas-Si;;iewi, fl-akbar lokalità bl-ikbar varjetà ta’ dwieli f’Malta Storja f’pa;na 4

Kien hemm g[adab madwar iddinja g[all-qtil brutali ta’ ;urnalist Amerikan mill-militanti Islami/i fis-Sirja. Dan bi tpatija g[all-bumbardamenti li lIstati Uniti g[amlet kontrihom fl-Iraq. Ara pa;na 12

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

{ames xhur wara l-Pulizija g[adha qed tinvestiga l-in/ident li fih kien involut il-Ministru Bonnici

Il-Pulizija g[adha qed tist[arre; u ma kkonkluditx dwar l-in/ident tat-traffiku li fih kien involut il-Ministru Owen Bonnici li, f’April li g[adda, laqat bi ]ball karozza o[ra filbypass ta’ Santa Venera, liema vettura kienet wieqfa bil-[sara mal-;enb tat-triq u laqtet ]ag[]ug[ li kien wieqaf ma;enbha, u dan spi//a l-isptar bi ksur f’saqajh u sa[anistra kellu ji;i operat b’mod urgenti g[all-ksur li ;arrab. I]-]ag[]ug[ kien in]amm l-isptar g[al jumejn. Il-ka] kien se[[ tard bil-lejl ftit ‘il barra mill-mina ta’ Santa Venera, fl-ewwel jiem t’April, proprju l-g[ada li Owen Bonnici [a l-;urament wara li ;ie promoss g[al Ministru tal-:ustizzja fir-resuffle tal-Kabinett ta’ Joseph Muscat. In-Nazzjon bag[at sensiela ta’ mistoqsijiet lill-Kummissarju tal-Pulizija dwar dan l-in/ident tat-traffiku, biex tara jekk f’dan il-ka] in[ar;ux charges millpulizija. Fid-domandi ta’ dan il;urnal, li ntbag[tu b’email, ilpulizija intalbet ukoll tg[id jekk in[ar;u /-charges, dawn meta n[ar;u, u kontra min. Jekk ma n[ar;ux charges, kompla jistaqsi In-Nazzjon, g[aliex g[adhom ma n[ar;ux, u jekk

hux se jin[argu jew le. Imma g[al dawn il-mistoqsijiet, wara aktar minn ;img[a, ir/ivejna biss risposta xotta li tg[id hekk: “l-ist[arri; fl-aspetti fattwali u legali tal-ka] g[adhom ma ;ewx konklu]i”. Dan minkejja li dan l-in/ident issa ilu li se[[ kwa]i [ames xhur, mill-bidu ta’ April li g[adda. Anke meta se[[ il-ka], ilpulizija ma kienet [ar;et l-ebda stqarrija – kuntrarju g[al dak li ji;ri ssoltu meta jse[[ in/ident tat-traffiku li jinvolvi ;rie[i serji, kif kien dan il-ka] min[abba li ]-]ag[]ug[ li ttajjar sofra ksur, li hu klassifikat b[ala ferita serja. Dakinhar ukoll ilpulizija ma kinitx wie;bet lanqas mistoqsijiet li kien bag[at dan il-;urnal – u t-twe;iba tag[ha kienet simili g[al dik li r/ivejna issa, ji;ifieri li mhux prudenti li wie[ed jikkummenta g[ax kien g[adu g[addej list[arri;. Apparti li n]amm mo[bi millpulizija, minkejja li kien sar rapport dwar l-in/ident, anke lGvern ma kien qal xejn dwar dan il-ka] meta se[[. U kellhom jg[addu [amest ijiem biex il-Ministru Bonnici jitkellem wara li l-istorja kienet ;iet ]velata minn NetNews.

}ieda kbira fil-familji li huma sidien ta’ darhom Mill-Indipendenza ‘l hawn, il-popolazzjoni Maltija ]diedet minn 300,000 g[al 425,000. Dan ;ab il-b]onn ta’ ferm aktar djar, anke min[abba li din i]-]ieda ta’ 40% fil-popolazzjoni se[[et waqt li l-familji /kienu. Mal-Indipendenza, beda programm qawwi ta’ bini ta’ oqsma tad-djar tal-gvern li sa ftit snin wara fisser il-bini ta’ elfejn dar tal-gvern f’[afna lokalitajiet, fosthom f’dik ;dida ta’ Santa Lu/ija. Saru wkoll skemi biex djar antiki jinbnielhom it-tieni sular u jsirulhom kumditajiet moderni. Wara l-1987 saru riformi biex id-djar tal-gvern

jing[ataw lil min ikun [aqqu. Il-Gvern g[amel titjib floqsma tad-djar tieg[u, filpartijiet komuni u fl-ambjent madwarhom. Kompla wkoll jibni ammont qawwi ta’ djar u belt ;dida fl-Imtarfa. Tne[[iet il-li;i tarrekwi]izzjoni biex issir ;ustizzja mas-sidien u ;iet riformata l-li;i tal-kera biex jinstab bilan/ xieraq u jer;a’ jkun hemm suq tal-kera. [ar;u skemi ta’ sussidju g[all-kera lil persuni u familji vulnerabbli, kif ukoll g[ajnuniet o[rajn biex huma wkoll jixtru d-dar tag[hom. F’dawn l-a[[ar 25 sena tpo;;iet b[ala mira ewlenija li kemm jista’ jkun familji

jsiru sidien ta’ darhom. G[alhekk ing[ataw in/entivi u sussidji, fosthom b’bejg[ sussidjat ta’ djar tal-gvern, g[ajnuna fuq l-img[ax g[al min jixtri l-ewwel dar tieg[u mill-privat, u g[ajnuniet o[rajn biex jinfdew /nus u biex djar antiki jkunu restawrati g[all-abitazzjoni. Tne[[iet ukoll it-taxxa fuq ilwirt u naqas il-boll meta wie[ed jakkwista l-ewwel propjetà. B’hekk, ]died ferm il-proporzjon ta’ familji li joqog[du fid-dar tag[hom stess. Fl-a[[ar 25 sena, ilfamilji sidien ta’ darhom telg[u minn nofs g[al tliet kwarti.

Jammetti li pponta revolver ikkargat lejn Slimi] Anzjan ta’ 73 sena mill-G]ira ;ie illiberat bil-kundizzjoni li ma jag[milx reat ie[or fi ]mien sena wara li ammetta quddiem il-Ma;istrat Claire-Louise Strafrace Zammit li nhar is-Sibt li g[adda g[all-[abta tas-7pm mar Tas-Sliema u pponta

revolver fid-direzzjoni ta’ Stephen Galea minn TasSliema. Minkejja li ammetta, Ugo Scicluna qal li huwa mar fejn irresidenza ta’ Galea biex jurih rrevolver tal-marka Rohm. Ammetta wkoll li fl-istess data u

[in b[ala detentur tal-li/enzja, naqas milli j[ares il-pattijiet ta’ dik il-li/enzja u li hedded u li n;urja lill-istess Galea. Il-Qorti qieset il-fatt li Scicluna ammetta fi stadju bikri tal-pro/eduri, i]da ordnat ukoll il-konfiska tal-arma.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

In-negozji Maltin se jintlaqtu [a]in bil-kri]i fil-Libja In;iebu f’pajji]na 48 pazjent mil-Libja, wie[ed miet f’Mater Dei u sebg[a gew rilaxxati Il-Kunsill Malti g[allI]vilupp Ekonomiku u So/jali (MCESD) ltaqa’ lbiera[ dwar is-sitwazzjoni fil-Libja hekk kif kien dikjarat li n-negozji Maltin se jintlaqtu [a]in bil-kri]i filLibja. Il-laqg[a li saret fil-Ministeru g[ad-Djalogu So/jali, lAffarijiet tal-Konsumatur u lLibertajiet ?ivili fil-Belt, u kienet ippreseduta mill-Ministru Helena Dalli, intalbet millKamra Maltija tan-Negozji }g[ar u Medji (GRTU). Il-Kap tac-?ivil, Mario Cutajar, li huwa wkoll responsabbli mill-?entru ta’ Kontingenza tal-Gvern dwar issitwazzjoni fil-Libja, qal li dak li qed ji;ri fil-Libja qed jaffettwa lil kul[add u hu differenti minn dak li ;ara fl-2011. Dan g[aliex dak i]-]mien, sostna Cutajar, kont taf min huma n-nies: min hu favur Gaddafi u min hu kontra. Minna[a l-o[ra llum g[andek diversi fazzjonijiet ji;;ieldu kontra xulxin. Hu qal li l-Crisis Centre li kien twaqqaf ukoll fl-2011, beda jiltaqa’ malli l-kri]i ggravat. Cutajar qal li pajji]na huwa lest g[all-influss ta’ nies minn dan il-pajji] ;ar tag[na, bi pjan /ar ta’ riserva li fiha jista’ j]omm madwar 4,800 ru[ f’daqqa. S’issa waslu f’pajji]na 48 paz-

200 azjenda Maltija b’interess kummer/jali fil-Libja jent mil-Libja u sebg[a gew rilaxxati. Kien hemm ukoll pazjent li n;ieb mil-Libja u miet Mater Dei. Il-Kap ta/-?ivil qal li mill2011 ‘l hawn bdiet tinbena database biex jin]amm kuntatt malMaltin li ja[dmu fil-Libja bilma;;oranza tag[hom jinsabu f’Benga]i u Tripli. S’issa 163 Malti ng[ataw g[ajnuna u assistenza millGvern Malti biex dawn jin;iebu lura. Il-Ministru Chris Cardona, li wkoll kien pre]enti g[al-laqg[a mal-imsie[ba so/jali, qal li hemm madwar 200 organizzazzjoni Maltija li g[andhom interess kummer/jali fil-Libja. Min st[arri; li g[amel il-Ministeru jirri]ulta li l-kri]i fil-Libja se t[alli impatt negattiv immens fuq in-negozji Maltin f’dan ilpajji]. Cardona qal li se jag[mel minn kollox biex il-Gvern jipprote;i n-negozji u l-postijiet tax-xog[ol f’dan il-pajji].

Naqas li j[allas g[as-sigaretti misruqa u l-Qorti re;g[et bdiet pro/eduri kriminali kontrih u kien kundannat sentenza ta’ [abs

Sentejn [abs wara li naqas li j[allas €88,000 fuq sigaretti misruqin Il-Qorti tal-Appell Kriminali bidlet sentenza ta ’ sentenza sospi]a g[al wa[da ta’ [abs effettiva u kkundannat ra;el ta’ 47 sena li naqas li j[allas mis-sehem tieg[u ta’ sigaretti misruqin li b ’ kollox kienu j;ibu l-valur ta’ 88,000 ewro. Ir-ra;el flimkien ma’ ibnu kien ing[ata sentenza sospi]a mill-Qorti tal-Ma;istrati wara li kienu nstabu [atja li naqsu li j[allsu g[as-sigaretti misruqa. F ’ Novembru li g[adda Victor Scerri ta’ 48 sena, u ibnu Manuel ta’ 21 sena minn Bormla, u Emanuel Meilak ta’ 2 1 sena mill - Kalkara , kienu nstabu [atja li serqu bi 88,000

In-negozji wkoll g[andhom jing[ataw xi forma ta’ kumpens minn pa;na 1

F’kummenti ma’ In-Nazzjon, kelliem g[al Union {addiem Mag[qudin (U{M) qal li bil-¤25 mhux kul[add se jibbenefika. Fuq kollox jispera li dawn laffarijiet ma jer;g[ux jirrepetu ru[hom. Kelliem tal-U{M f’kummenti ma’ In-Nazzjon qal li bla dubju ta’ xejn meta titkellem fuq ¤25 mhux bilfors li kul[add se jibbenefika u se taffettwah. Madankollu jekk t[ares lil hinn mill-kun/ett ta’ kemm persuna se tie[u, sostna l-kelliem tal-U{M, huwa importanti li

Kumpens g[andu jing[ata b’mod bilan/jat kemm lill-familji u anke lin-negozji dawn l-affarijiet ma jer;g[ux jirrepetu ru[hom. Hu qal li kien hemm familji li batew il-konsegwenzi u kien hemm min jimpjega n-nies u anke fabbriki u stabbilimenti ta’ divertiment li batew il-konsegwenzi min[abba l-qtug[ ta’ dawl g[al sig[at s[a[. L-g[an g[andu jkun li /irkustanzi b[al dawn filfutur ma jer;g[ux ji;ru. William Portelli, il-President

tal-Konfederazzjoni tat-Trade Unions Maltin, (CMTU), qal li “tajjeb li jkun hemm kumpens g[all-familji, imma jkolli ng[id li n-negozji wkoll g[andhom jing[ataw xi forma ta’ kumpens g[ax dawn qed i[addmu n-nies.” F’kummenti ma’ dan il-;urnal, Portelli qal li “l-kumpens g[andu jing[ata b’mod bilan/jat kemm lill-familji u anke linnegozji.”

ewro f’sigaretti g[ad-dannu ta’ min kien i[addimhom , li g[andu l - kumpanija Antonio Piscopo Wines and Spirits. Mill - provi rri]ulta li bejn Frar tal-2012 u Mejju tal-2013, it-tlett ir;iel kienu jippakkjaw 200 kartuna sigaretti f’kaxxi qabel ma jg[abbuhom fil karozzi tag[hom mill-bieb ta’ wara tal-[anut. Id-difi]a u lProsekuzzjoni ma kinux qablu dwar il - valur tas - sigaretti u dan fuq kemm ji;u lin-negozjant u kemm finalment ibig[hom. Wara li sar st[arri; permezz ta’ awditjar, irri]ulta li dawn kellhomn il-valur ta’ 88,000 ewro.

Il-Qorti preseduta minn dik li kienet il-Ma;istrat Edwina Grima, illum Im[allef, kienet ikkundannat lill-ir;iel sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin, u ordnat li dawn jit[allsu f’perjodu ta’ sitt xhur. Meilak kien [allas sehmu, li kien ta’ madwar 29,000 ewro, filwaqt li Manuel Scerri, kien la[aq ftehim mal-kumpanija dwar il-[las. Madankollu Victor Scerri naqas li j[allas g[as-sigaretti, u lQorti re;g[et bdiet pro/eduri kriminali dwar il-ka] kontrih. Il-Ma;istrat Francesco Depasquale bidel sentenza sospi]a g[al wa[da effettiva, u bag[at lil Scerri sentejn [abs.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

400 familja fis-Si;;iewi involuti fl-industrija tad-dwieli Jerome Caruana Cilia

It-tielet edizzjoni ta’ Festa G[eneb se tkun organizzata fil-pjazza tas-Si;;iewi nhar is-Sibt li ;ej

Hu stmat li aktar minn 400 familja fis-Si;;iewi huma direttament involuti fit-t[awwil u ]]amma ta’ varjetà kbira ta’ dwieli mifruxa f’aktar minn 530,000 metru kwadru ta’ dwieli fis-Si;;iewi, li huwa llokalità bl-ikbar varjetà ta’ dwieli f’Malta u G[awdex Ix-xog[ol kollu ta’ dawn ilfamilji fis-Si;;iwin se jkun i//elebrat nhar is-Sibt li ;ej fittielet edizzjoni ta’ Festa G[eneb, mis-7pm ‘il quddiem, fi Pjazza San Nikola fisSi;;iewi. Festa G[eneb hi attività g[allfamilja kollha li g[andha l-g[an li ti//elebra l-vendemmia – ilqtug[ tal-g[eneb mid-dwieli frott ir-raba fis-Si;;iewi.

ambjent rurali tal-lokalità tasSi;;iewi. Kemm is-Segretarju Parlamentari g[all-Biedja, sSajd u d-Drittijiet tal-Annimali Roderick Galdes, u s-Segretarju Parlamentari g[all-Gvern Lokali, Stefan Buontempo, tkellmu dwar kif attività b[al din tg[aqqad il-lokalità tasSi;;iewi fl-istess [in li tippromwovi l-prodott lokali. Ittnejn li huma sa[qu fuq il-fatt li rridu nag[rfu kif il-prodott lokali nwassluh lit-turisti li j]uru pajji]na. Waqt l-edizzjoni ta’ din issena ser ikun hemm g[asir tradizzjonali tal-g[eneb f’vaska kbira tal-;ebel mibnija fi Pjazza San Nikola, kompetizzjoni talinbid, wiri u bejg[ ta’ varjetà kbira ta’ g[eneb u nbid, ikel

L-inbid li se jin;abar mit-tag[sir fil-Festa G[eneb ji;i bbottiljat, jinbieg[ u l-qlig[ imur kollu g[ad-Dar tal-Providenza. Id-dettalji tal-edizzjoni ta’ din is-sena ng[ataw ilbiera[ waqt konferenza tal-a[barijiet fl-istess pjazza fejn se ssir din lattività tradizzjonali, misSindku tas-Si;;iewi Karol Aquilina fil-pre]enza tasSegretarji Parlamentari Stefan Buontempo u Roderick Galdes. Is-Sinkdu tas-Si;;iewi qal li b’aktar minn 530,000 metru kwadru ta’ dwieli, is-Si;;iewi huwa l-lokalità bl-ikbar varjetà ta’ dwieli f’Malta u G[awdex, hekk kif hu stmat li iktar minn 400 familja fis-Si;;iewi huma direttament involuti fit-t[awwil u ]-]amma ta’ varjetà kbira ta’ dwieli. Waqt ‘Festa G[eneb’ isir ukoll l-g[asir tradizzjonali tal-g[eneb f’vaska kbira tal;ebel mibnija fi Pjazza San Nikola. Karol Aquilina qal li l-inbid li se jin;abar minn dan it-tag[sir ji;i bbottiljat, jinbieg[ u l-qlig[ imur kollu kemm hu g[ad-Dar tal-Providenza. Matul is-snin ri/enti ammont kbir ta’ raba’ fis-Si;;iewi re;a’ beda jintu]a g[at-tkabbir taddwieli. Dan wassal biex [afna aktar art agrikola bdiet ter;a’ tintu]a b’benefi//ji kbar g[all-

tradizzjonali Malti b[al [ob] bi]-]ejt, pastizzi, imqaret, bajtar tax-xewk, kif ukoll ikel ie[or mag[mul mill-g[eneb g[al waqt l-attività, mu]ika, kant u divertiment bis-sehem ta’ artisti Maltin. L-attività Festa G[eneb fisSi;;iewi hija organizzata millKunsill Lokali tas-Si;;iewi bissehem ta’ Vitimalta, li hija likbar organizzazzjoni tal-produtturi f’Malta. L-edizzjoni ta’ din is-sena qeg[da ssir ukoll blg[ajnuna tal-Awtorità tatTuri]mu ta’ Malta, tasSegretarjat Parlamentari g[allGvern Lokali u tas-Segretarjat Parlamentari g[all-Agrikultura, is-Sajd u Drittijiet tal-Annimali. Victor Axisa, li ilu aktar minn 50 sena ja[dem fl-g[elieqi taddwieli, spjega l-pro/ess li jwassal g[all-qtug[ tal-g[eneb. Hu qal li dan il-pro/ess jibda minn Jannar u jibqa’ sejjer sa Settembru fejn jinqata’ lg[eneb u jinbig[ g[at-tag[sir. Gerald Vella, is-Segretarju Amministrattiv ta’ VitiMalta, tkellem dwar l-importanza ta’ Festa G[eneb g[all-bdiewa lokali, partikolarment dawk li ja[dmu fis-Si;;iewi.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

Dokument li tliet sa/erdoti g[amlu dwar il-bidliet me[tie;a fil-Knisja baqa’ ma sar xejn dwaru B’rabta mal-kummenti li saru fl-a[[ar jiem fil-media lokali dwar is-sitwazzjoni li tinsab fiha l-Knisja f’Malta, Dun Renè Camilleri lbiera[ qal meta kien intervistat fuq Net TV, li dokument li tliet sa/erdoti g[amlu dwar il - bidliet me[tie;a fil knisja baqa’ ma sar xejn dwaru. Fl - a[[ar jiem , fil - ;urnali lokali saru diversi kummenti dwar it - tmexxija attwali tal Knisja f’Malta minn opinjonisti jew persuni differenti, inklu] persuni fi [dan il-Knisja stess. Il-programm ta’ din il-;img[a ‘Iswed fuq l-Abjad’ immexxi mill - Avukat Frank Psaila li xxandar fuq Net TV ilbiera[ filg[axija, tratta l-qag[da talKnisja f’Malta ma’ Dun Renè Camilleri , li tkellem dwar diversi temi differenti. Tul l - intervista u d -

L-in/ident tat-tne[[ija tal-kappillan tal-Im;arr seta’ ;ie ffa//jat b’mod [afna a[jar u s-sitwazzjoni ;iet mishandled diskusssjoni li saret irrefera wkoll g[al dokument li hu u ]ew; sa/erdoti o[ra kienu tqabbdu jag[mlu dwar il-bidliet me[tie;a fil-Knisja. Dokument li fl-intervista, Dun Renè spjega li s’issa dwaru g[adu ma ;ara xejn minkejja li di;à g[adda ]]mien. Dun Renè tkellem ukoll dwar il-[tie;a ta’ bidla fis-set up talknisja . F ’ dan il - punt Frank Psaila staqsa lil Dun Renè dwar kummenti li l - istess teologu kien g[amel fuq il-;urnal lorizzont fejn hemm kien individwa numru ta’ nies fil-Kurja

fosthom Monsinjur Charles Cordina, Monsinjur Arthur Said Pullicino u Monsinjur Anton Gouder li qeg[din i]ommu milli ssir il-bidla fil-Knisja, b’Dun Renè jispjega li bidla fis-set up taffetwa mhux biss policy imma wkoll management. Dun Renè tkellem ukoll dwar is - sitwazzjoni li fl - opinjoni tieg[u jinstab fiha l - Isqof Charles Scicluna fejn spjega li dan sab ru[u fil-po]izzjoni ta’ isqof, kariga ferm importanti fil - Knisja , i]da ming[ajr il poter li jag[mel bidla. Dun Renè Camilleri tkellem

Dun Renè Camilleri tkellem dwaril-qag[da pre]enti tal-Knisja f’malta waqt il-programm ‘Iswed fuq l-Abjad’ fuq Net TV

ukoll dwar l-istorja ri/enti li ]viluppat ukoll fil - media fl a[[ar jiem dwar il-Kapillan talMgarr li tne[[a minn din ilkariga b’de/i]joni mill-Kurja.

Il-Gvern isostni li ma bidilx il-po]izzjoni meta bidel l-Avvi] Legali 76 Il-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo jsostni li minkejja li l-Gvern iddiskuta filParlament l-Avvi] Legali kontroversjali li bih il-Ministru kien se jkollu a//ess g[al informazzjoni personali fuq l-istudenti, lintenzjoni tal-Gvern qatt ma kienet li dan fil-fatt jg[addi filParlament kif tressaq g[aliex ilGvern ried jisma’. Din il-po]izzjoni l-Ministru Evarist Bartolo esprimiha ma’ In-Nazzjon meta kien mistoqsi fuq liema ba]i l-Gvern l-ewwel ressaq l-Avvi] Legali li qajjem kontroversja u wara spi//a bidlu. L-Avvi] Legali 76 qajjem kontroversja g[all-fatt li permezz tieg[u l-Gvern kien se jkollu a//ess g[al informazzjoni sensittiva dwar l-istudnenti. Dan lAvvi] Legali ;ab kritika qawwija mill-Oppo]izzjoni Nazzjonlaista u anki minn entitajiet edukattivi. Minkejja din il-kritika l-Gvern ]amm dan l-Avvi] Legali u ddefenda l-po]izzjoni tieg[u sakemm kien biss fl-a[[ar ;ranet li l-Ministru tal-Edukazzjoni [abbar li l-gvern bidel ilpo]izzjoni tieg[u u se jibdel dan l-Avvi] Legali. Fil-kummenti tieg[u lil InNazzjon, il-Ministru tal-

Edukazzjoni ma qabilx li lGvern bidel il-po]izzjoni tieg[u dwar i]da tkellem fis-sens li lgvern qatt ma kellu l-intenzjoni finali li dan l-avvi] legali jg[addi mill-Parlament kif fil-fatt ressqu l-gvern ori;inarjament. Il-Ministru tal-Edukazzjoni qal li l-Gvern qatt ma kellu l-intensjoni li jispjuna fuq l-istudenti i]da ried l-informazzjoni dwarhom biex ikun jista’ ju]aha g[al skopijiet ta’ g[ajnuna meta jkun me[tie; fl-interess tal-istudenti. Evarist Bartolo sostna li lGvern kien ukoll lest jiddiskuti meta ressaq l-Avvi] Legali 76 u kien qal mill-ewwel li dan ma kienx se jid[ol fis-se[[. Hu spjega li l-gvern kellu garanzija li dan l-avvi] legali ma kienx se jikser id-drittijiet tal-protezzjoni tal-informazzjoni dwar l-individwu i]da f’dan il-kuntest kien ukoll konxju mill-ilmenti li ressqu d-diversi entitajiet edukattivi. Il-Ministru tal-Edukazzjoni qal li l-Gvern ma riedx li dan lAvvi] legali jservi b[ala g[odda perikolu]a biex isir abbu] filkuntest tal-informazzjoni dwar listudenti u g[alhekk dan l-avvi] legali kif kien tressaq ori;inarjament, qatt ma da[al fis-se[[.

In/ident li Dun Renè jemmen li l-knisja setg[et iffa//jat b’mod [afna a[jar. Huwa ddeskriva ssitwazzjoni b[ala wa[da li ;iet “mishandled”.

Serju u xokkanti

F’konferenza tal-a[brijiet il-Ministru Evarist Bartolo [abbar li se jor[su l-prezzijiet tal-uniformijiet

Il-prezz tal-uniformijiet se jonqos b’10% Il-Ministru tal-Edukazzjoni Evarist Bartolo [abbar li l-prezz tal-uniformijiet se jonqos b’10%. Hu [abbar ukoll li g[all-ewwel darba, [ames su;;etti vokazzjonali se jibdew ji;u /ertifikati fillivell tas-SEC hekk kif se ji;u rikonoxxuti mill-Bord tal-MATSEC mis-sena skolastika li ;ejja. Dawn se jkunu l-inginerija, l-IT, l-agri-kummer/, is-sa[[a u l-kura so/jali u l-ospitalità. Fost bidliet o[rajn mis-sena

skolastika l-;dida, se ti;i introdotta l-etika b[ala su;;ett fl-iskejjel primarji u sekondarji, l-accounts fis-sekondarja u programmi ;odda tat-Taljan u tallitteri]mu f’diversi skejjel. Tul is-sena l-;dida se ssir ukoll l-introduzzjoni tal-middle schools u se tkun it-tieni sena minn sitta li fuqhom hu mifrux il-pro/ess g[all-introduzzjoni tal-koedukazzjoni fl-iskejjel sekondarji.

Il-Partit Nazzjonalista fisser il-ka] ta’ tifel ta’ tliet snin li [arab minn Skolasajf minn ta[t g[ajnejn l-edukaturi, b[ala xokkanti. Il-ka] se[[ waqt li t-tifel kien qed jattendi l-Iskolasajf fl-iskola Thomas Moore talFgura, [are; mill-iskola u nstab quddiem supermarket fi Triq is-Suq. Jirri]ulta li kienet mara li sabet lit-tifel wa[du u [adet [siebu. Dwar dan il-ka] sar rapport fl-G[assa talPulizija tal-lokal. Fi stqarrija Joe Cassar, ilKelliem tal-Oppo]izzjoni g[all-Edukazzjoni, qal li dan mhux ka] li fih g[andha tid[ol il-politika parti;jana, i]da huwa ka] li fih wie[ed g[andu ja[seb fuq is-sigurtà tat-tfal tag[na fl-iskejjel, mhux biss fix-xitwa i]da anke fis-sajf. Ma jistax ikun li l-;enituri jibag[tu lil uliedhom l-iskola u ma jkollhomx rashom mistrie[a li wliedhom qed jing[ataw l-aqwa edukazzjoni, i]da rashom mistrie[a wkoll li jinsabu fl-aqwa ambjent. Sfortunatament, dan il-ka] huwa ri]ultat tal-amministrazzjoni [a]ina li l-programm Skolasajf esperjenza sa mill-ewwel ;urnata tieg[u f’dan is-sajf. Skolasajf ta’ din is-sena bdiet b’kontroversja u fil-fatt ma fet[ix mill-ewwel kif kien isir fil-passat. Dan min[abba nuqqas ta’ organizzazzjoni mill-awtoritajiet.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

Rotot ;odda lejn East Midlands g[as-sajf 2015 Il-linja tal-ajru low cost Ryanair [abbret rotta ;dida minn Malta lejn East Midlands firRenju Unit, g[as-sajf li ;ej. Din ir-rotta, li t[abbret fla[[ar jiem, se tibda topera darbtejn fil-;img[a minn April 2015 u di;à tinsab g[all-bejg[ mis-sit elettroniku tal-linja talajru. Ryanair hi t-tieni l-akbar linja tal-ajru, wara l-Air Malta, li ttir minn pajji]na u lejh. Din il-linja tal-ajru Irlandi]a g[andha sehem ta’ 28% mis-suq lokali. Bdiet ittir lejn Malta fl-2006, u lewwel titjira kienet minn Luton

segwita minn titjiriet minn Pisa u Dublin. Sal-lum, Ryanair ittir fuq 28 rotta fi 11-il suq differenti tat-turi]mu lejn Malta. Fil-bidu ta’ Awwissu, wasal f’pajji]na l-[ames miljun passi;;ier ta’ Ryanair. Familja li tg[ix l-Ingilterra kienet il-[ames miljun passi;;ier tal-linja talajru low cost mindu din bdiet ittir lejn Malta minn mindu pajj]na feta[ il-bibien tieg[u g[al-linji tal-ajru low cost. Il-membri kollha ta’ din ilfamilja kienu ng[ataw mer[ba spe/jali fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta.

Rotta ;dida g[all-bajja tar-Rinella Il-Malta Public Transport [abbret li fir-rotta 3A issa se jkun provdut is-servizz sal-bajja tar-Rinella. Dan is-servizz beda din il-;img[a u se jibda jiffunzjona g[a]-]ew; direzzjonijiet.

Ir-rotta 3A se tibda topera kull nofs sieg[a matul il-;img[a, u kull sieg[a kull nhar ta’ {add. Se tg[aqqad ix-Xatt talKalkara, il-bajja tar-Rinella u SmartCity.

Il-Grupp }g[a]ag[ Nazzarenu g[amlu sitt ijiem volontarjat f’Dar Arka flimkien mad-Direttur Spiritwali tal-Grupp, Fr Charles Tabone

Volontarjat f’Dar Arka Me[tie;a €2,500 kuljum biex tkun tista’ tag[ti diversi servizzi lil persuni b’di]abbiltà Il-membri tal-Grupp }g[a]ag[ Nazzarenu li jiffrekwentaw ilKunvent tal-Patrijiet Dumnikani f’Tas-Sliema, g[amlu sitt ijiem volontarjat f’Dar Arka flimkien mad-Direttur Spiritwali talGrupp, Fr Charles Tabone. Din kienet is-seba’ sena li l-grupp g[amel din l-esperjenza. Kemm damu f’Dar Arka, ilmembri fil-grupp g[amlu diversi

xog[lijiet b[al ]ebg[a fil-kmamar, xog[ol fil-workshop u fil;nien, manutenzjoni ta’ makkinarju differenti kif ukoll xog[ol ie[or fil-k/ina u tindif tad-dar. Kellhom ukoll esperjenza marresidenti. Dun Manwel Curmi, idDirettur tal-Fondazzjoni Arka, irringrazzja lill-grupp u spjega li bil-volontarjat ji;u ffrankati

[afna flus. Il-Fondazzjoni te[tie; madwar €2,500 kuljum biex tkun tista’ tag[ti diversi servizzi lil persuni b’di]abbiltà f’Dar Arka. Fr Charles Tabone qal li dawn l-esperjenzi jg[inu biex i]]g[a]ag[ jg[ixu l-valuri Kristjani tag[hom, fejn huma jsibu aktar fer[ b’dak li jag[tu milli b’dak li jir/ievu.

Festival ta’ ikel u xorb Ji]diedu l-Maltin li jsiefru fi SmartCity Malta L NSO [are; ukoll l istatistika L ammont ta Maltin li siefru lejn pajji]i fl Unjoni Ewropea Fi tmiem din l-;img[a, filLaguna Walk fi SmartCity Malta, se jsir festival ta’ ikel u xorb. Dan il-festival se jinkludi attivitajiet g[all-familja kollha fosthom dawriet bis-segways u zona g[at-tfal. Se jkun hemm ukoll mu]ika live minn DBanned u Mark Spiteri Lucas Band. Il-Laguna Walk, li ;iet inawgurata aktar kmieni dan issajf, hija l-ewwel wa[da tat-tip

tag[ha f’Malta li tinkludi funtani sinkronizzati mal-mu]ika, promenade u terrazzini. Din hija akkumpanjata minn anfiteatru u tara; minn fejn wie[ed jista’ jara l-Laguna u l-veduti tal-ba[ar li jidhru minn dan is-sit. Se jkun hemm ukoll numru ta’ ristoranti u o[rajn li se jift[u fil-futur qrib. Il-festival tal-ikel u x-xorb se jkun organizzat is-Sibt 23 u l-{add 24 ta’ Awwissu mit-8 p.m. ’l quddiem.

’

matul it-tieni kwart tas-sena, kien ta’ 100,175, li jfisser ]ieda ta’ 6% meta mqabbel mal-istess perjodu s-sena ta’ qabel, ji;ifieri mal-2013. It-tieni kwart tas-sena jinkludi x-xhur ta’ April, Mejju u :unju. Din l-istatistika ;iet ippubblikata mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika, l-NSO. L-ammont ta’ Maltin li siefru

kien jammonta g[al 72,597, ]ieda ta’ 8.4%. L-Italja u l-Istati Uniti baqg[u l-aktar destinazzjonijiet popolari mal-Maltin b’madwar 54% tal-Maltin isiefru lejn dawn il-pajji]i. L-aktar destinazzjonijiet popolari Ewropej li siefru fihom il-Maltin kienu lBel;ju, Franza, il-:ermanja, Sapnja, l-Ingilterra u partikolarment l-Italja.

tal-Maltin li siefru g[all-perjodu ta’ bejn Jannar u :unju ta’ din issena, ji;ifieri g[all-ewwel sitt xhur tas-sena. Matul dan il-perjodu siefru 181,573 Malti li jfisser li kien hemm ]ieda ta’ 6.3% fuq l-istess perjodu fl-2013. L-iljieli li qattg[u l-Maltin li siefru telg[u g[al 11.3% biex intla[aq l-ammont ta’ 1,271,950 lejl.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

Impressjoni artistika tar-replika tal-Arkata ta’ Fleur-de-Lys li issa hemm qbil dwar l-isem li se ting[ata> L-Arkata ta’ Wignacourt mag[rufa b[ala l-Bieb ta’ Fleur-de-Lys

L-Arkata ta’ Wignacourt mag[rufa b[ala l-Bieb ta’ Fleur-de-Lys Wara nuqqas ta’ qbil li ilu g[addej bejn il-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara u dak ta’ Santa Venera, intla[aq ftehim bejn i]]ew; na[at g[all-isem li g[andha ting[ata r-replika tal-Arkata ta’ Fleur-de-Lys. Din l-arkata, li se ssir fir-roundabout li tg[aqqad i]]ew; lokalitajiet se tissemma “LArkata ta’ Wignacourt mag[rufa b[ala l-Bieb ta’ Fleur-de-Lys”. Meta fis-snin li g[addew kien in[are; il-permess biex tinbena din l-arkata, dak i]-]mien f’isem is-Sindku Nazzjonalista ta’ Birkirkara Michael Fenech Adami, il-Kunsill Lokali ta’ Santa Venera kien g[amel mandat ta’ inibizzjoni kontra l-

Kunsill Karkari] dwar ta’ liema wa[da mi]-]ew; lokalitajiet huma l-konfini li fihom se ssir din l-Arkata. Il-Kunsill ta’ Birkirkara, irrappre]entat mill-Avukat Richard Sladden, kien argumenta li rroundabout ma’ taqa’ ta[t l-ebda Kunsill Lokali, i]da hi responsabbiltà tal-Gvern ?entrali. Aktar tard, il-Kunsill Vendri] g[amel ukoll mandat ta’ inibizzjoni ie[or, din id-darba dwar lisem li g[andha ting[ata l-arkata. L-argument tal-Vendri]i hu li larkata hi monument iddedikat lil dawk kollha li taw [ajja lillpro;ett tal-akkwadott. L-arkata ori;inali nbniet fl-

Ftehim bejn il-Kunsilli ta’ Birkirkara u Santa Venera hekk kif is-sena d-die[la se ji;i //elebrat l-400 anniversarju mit-tlestija tal-bini tal-akkwadott u l-wasla tal-ilma 1615

g[all-Gran Mastru Alof de Wignacourt, i]da ;arrbet [sarat fl-1943 u fl-1944, tant li fis-snin ta’ wara kellha tin[att. Fil-Qorti, quddiem l-Im[allef Tonio Mallia, il-Kunsill ta’ Santa Venera rtira dan l-a[[ar mandat, bi]-]ew;

Kunsilli Lokali jil[qu ftehim. Il-Kunsill ta’ Birkirkara kien qed jinsisti li fl-isem g[andu jidda[[al il-kliem “Fleur-deLys”, filwaqt li l-Kunsill ta’ Santa Venera ried li jkun hemm inklu] isem il-Gran Mastru

Wignacourt. Persuni li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li ]-]ew; Kunsilli Lokali bdew jintilfu wara l-intietef u nsew is-sinifikat veru li g[andu dan il-monument. Huma appellaw li]-]ew; na[at g[allg[aqda, hekk kif is-sena d-die[la se ji;i //elebrat l-400 anniversarju mit-tlestija tal-bini talakkwadott u l-wasla tal-ilma. Ix-xog[ol fuq il-pro;ett biex din l-Arkata tinbena mill-;did beda fl-a[[ar ;img[at, bi spi]a li tla[[aq il-280,000 ewro. Il-Bank of Valletta se jiffinanzja 100,000 ewro minn din l-ispi]a, filwaqt li l-Kunsill Lokali ta’ Birkirkara se j[allas il-bqija.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

OPINJONI

Il-valur tal-libertà “Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty.” Hekk kiteb wie[ed millakbar [assieba li d-dinja qatt kellha. Hekk kiteb wie[ed mill-aktar personalitajiet ta’ importanza fiddinja tal-filosofija, Platun, ilfilosfu Grieg li g[ex bejn is-snin 427 u 347 Q.K. {sieb li fih bl-aktar mod /ar Platun juri kif in-nuqqas ta’ demokrazija spiss jitwieled minn ambjent demokratiku. Juri kif laktar forom [orox ta’ nuqqas ta’ libertà jitwieldu minn sitwazzjonijiet ta’ libtertà assoluta. Huwa /ar g[alhekk li min jassumi li ladarba pajji] kiseb iddemokrazija dan ikun kisibha darba g[al dejjem, sejjer ]ball. Huwa /ar li min jassumi li hi xi triq impossibbli li pajji] jibda jara t-tnaqqir tad-demokrazija ma’ kull jum li jg[addi, sejjer ]ball.

Parlament Ewropew li saret aktar kmieni din is-sena. Gvern, i]da, li jekk wie[ed jirrifletti sew fuq kulma g[amel s’issa, ma jistax [lief jistaqsi g[add ta’ mistoqsijiet importanti.

Gvern li reba[ mandat elettorali b’sa[[tu [afna, i]da li jekk wie[ed jirrifletti sew fuq kulma g[amel s’issa, ma jistax [lief jistaqsi g[add ta’ mistoqsijiet importanti

Xandir

Jekk wie[ed i[ares lejn ixxandir nazzjonali, partikolarment lejn l-istazzjon televi]iv TVM u TVM2, wie[ed le;;ittimament jistaqsi jekk f’kemm ilu gvern Laburista dan l-istazzjon sarx aktar imparzjali u o;;ettiv jew sarx aktar jitkellem b’ton servili lejn il-Gvern. Wie[ed le;;ittimament jistaqsi jekk id-de/i]jonijiet me[uda, partikolarment dwar materja politika, kinux motivati minn ispirazzjoni o;;ettiva jew ispirazzjoni aktar parti;jana. Lunika u l-aqwa ;udikant g[andu jkun il-poplu! :ustizzja

Jekk wie[ed i[ares lejn ilkun/ett ta’ ;ustizzja f’pajji]na, Dinja [amra... G[al dawn l-a[[ar sena u nofs f’kemm ilu gvern Laburista dan f’pajji]na kellna gvern Laburista. isa[[a[ jew iddg[ajjef? F’kemm Gvern li reba[ mandat elettorali ilu gvern Laburista l-poplu sar b’sa[[tu [afna, mandat li re;a’ jemmen aktar li a[na so/jetà ta’ ;ie kkonfermat fl-elezzjoni tal- min taf mhux x’taf, jew sar aktar

ugwali u jiffa//ja l-konsegwenzi ta’ g[emilu bl-istess mod u bl-istess riga? L-uniku u l-aqwa ;udikant g[andu jkun il-poplu! Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

jemmen li a[na so/jetà mibnija fuq il-meritokrazija? Il-poplu ]diditlu l-fidu/ja fil-Qorti u lforzi ta]-]amma tal-ordni jew ilfidu/ja kompliet titnaqqar? Luniku u l-aqwa ;udikant g[andu jkun il-poplu! Kontabbiltà

Ta[t gvern Laburista l-kontabbiltà saret xi [a;a aktar prattikata f’pajji]na jew saret kun/ett kompletament aljen g[all-mod kif jsiru l-affarijiet f’pajji]na? Ta[t gvern Laburista tag[mel differenza l-opinjoni politika talpersuna jew kul[add huwa

L-importanza tad-dibattitu [ieles.... F’demokrazija, dibattitu [ieles huwa fil-qofol tal-kun/ett ta’ libertà. Dibattitu [ieles li g[andu fost o[rajn ikun jista’ jimmanifesta ru[u permezz ta’ elezzjonijiet [ielsa f’intervalli regolari. Dibattitu fejn il-poplu g[andu jing[ata l-informazzjoni

me[tie;a biex jibni ;udizzju infurmat. Il-President tal-Kosovo Atifete Jahjaga darba qalet: “Democracy must be built through open societies that share information. When there is information, there is enlightenment. When there is debate, there are solutions. When there is no shar-

ing of power, no rule of law, no accountability, there is abuse, corruption, subjugation and indignation.” Kliem li ta’ min jixtarru sew. Se[ibna Alfred Sant “L-ajruport ta’ Malta ;ie privatizzat. Kienu qalulna li t-tmexxija tal-privat tassigura tmexxija aktar

effi/jenti u kompetittiva minn tal-gvern. Dwar it-tieni punt, iddubji ilhom joktru. Dwar talewwel, dak li ;ara fuq il-mitjar fil-;img[a li g[addiet iqajjem dubji wisq akbar.” Hekk kiteb Alfred Sant fil-blog tieg[u fuq inewsmalta.com. Interessanti kif l-eksmexxej Laburista wasal g[al din il-konklu]joni. Interessanti kif fl-ebda [in ma staqsa jekk ilqtug[ tal-provvista tad-dawl lillajruport setax kien nuqqas minna[a tal-Enemalta. Interessanti i]da mhux sorprendenti!

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta‘ Awwissu, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR li tista’ tg[id li huwa wa[da millInvestigazzjonijiet aqwa pubblikazzjonijiet tax-

L-EDITORJAL

Gvern li qed ja[seb liKullhu infallibbli meta l Oppo]izzjoni tikkritika lill Gvern flok jisma u -

’

jara x’qed tg[id, il-Gvern Laburista jo[ro; bid-diska tal-intolleranza: l-Oppo]izzjoni qed tkun negattiva. Il-mantra ta’ re;imi intolleranti Din hi l-mantra ta’ re;imi intolleranti li ma ja//ettawx li jistg[u ji]baljaw u ma ja//ettawx li [addie[or jista’ jkollu ra;un. Joseph Muscat ja[seb li g[ax g[andu aktar minn nofs l-elettorat jappo;;jah, allura hu infallibbli.

L-istess mantra dwar id-dettalji sensittivi tal-istudenti L-istess diska intolleranti l-Gvern Laburista daqqha meta lOppo]izzjoni kkritikat dak li ried jag[mel il-Gvern meta ried informazzjoni sensittiva fuq l-istudenti kollha. Dettalji personali tal-istudenti kollha f’kull età L-Oppo]izzjoni kkritikat din il-[a;a – illum lanqas ritratt ma tista’ tie[u ta’ studenti ming[ajr il-permess tag[hom, a[seb u ara d-dettalji personali kollha tag[hom f’kull età. Imma l-Gvern ta’ Muscat mill-ewwel [are; jg[id li l-Oppo]izzjoni negattiva. Il-Gvern ivvota kontra l-mozzjoni tal-Oppo]izzjoni U meta l-Oppo]izzjoni ressqet mozzjoni fil-Parlament biex jit[assar l-Avvi] Legali li kien se jag[ti poter lill-Gvern jikser ilprivatezza tal-istudenti kollha, il-Gvern [are; jg[ajjar lillOppo]izzjoni b’mod mill-aktar intolleranti, u vvota kontra l-mozzjoni. L-Oppo]izzjoni kellha ra;un Issa, erba’ xhur tard, il-Gvern qal li, wara kollox, wara li [are; l-Avvi] Legali u vvota biex i]ommu, issa se jibdlu b’ie[or ;did. Ji;ifieri, ta ra;un lill-Partit Nazzjonalista. Jag[mel [a]in min jibla’ d-diska ta’ Muscat Apparti li l-Partit Nazzjonalista kellu ra;un fuq din il-kwistjoni – u r-ra;un m’hemmx g[alfejn jag[tihulu l-Gvern, dan kollu juri kemm jag[mel [a]in min jibla’ d-diska ta’ Muscat li lOppo]izzjoni qieg[da hemm biex toqg[od i//ap/ap lill-Gvern. Muscat b’[afna media f’idejh Il-Gvern Laburista g[andu [afna min i/ap/aplu. G[andu lmedia tal-Istat f’idejh u g[andu gazzetti influwenzati minnu. Dawn il-media j/ap/pulu lil Muscat. Muscat b’diska li ;;ib dehxa fuq kull min jemmen fid-demokrazija Li, imma, tant telag[lu g[al rasu, li jippretendi li anke lOppo]izzjoni toqg[od i//ap/aplu. {a;a li ;;ib dehxa fuq kull min jemmen fid-demokrazija u l-libertà. Xog[ol l-Oppo]izzjoni f’demokrazija mhux li toqg[od i//ap/ap G[ax xog[ol l-Oppo]izzjoni f’demokrazija hu proprju li tg[id il-Gvern x’qed jag[mel [a]in u x’jista’ jag[mel a[jar, u dak hu lakbar po]ittiv tal-Oppo]izzjoni, kif turi din il-kwistjoni tad-dettalji sensittivi fuq l-istudenti, u kif urew kwistjonijiet o[rajn. Tkun negattiva l-Oppo]izzjoni jekk ma tikkritikax il-[a]in Tkun negattiva l-Oppo]izzjoni kieku ma tikkritikax dak li jag[mel [a]in il-Gvern. U tkun negattiv aktar kieku kellha qatt ta//etta li g[andna xi Gvern infallibbli.

Spiss, ta[t dan il-gvern, nisimg[u li se ssir investigazzjoni. Tajjeb li l-media tag[mel e]er/izzju investigattiv u ti;bor kemm–il investigazzjoni saret u kemm kellna r-ri]ultati tag[ha ppubblikati. G[andi l-impressjoni li dan talinvestigazzjonijiet hu mod kif ilgvern iraqqad dak li jkun skomdu g[alih, u hekk kollox jintesa laktar meta jkun hemm involuti xi ba]u]li ta’ Malta Tag[na Lkoll. Dawn l-in;ustizzji rajniehom fid-dawl tax-xemx, a[seb u ara x’jag[mlu minn wara daharna. G. L. Camilleri Il-Furjana

Apprezzament li]-}rieraq Nixtieq inwassal l-apprezzament tieg[i lill-G[aqda Karmelitana Banda Queen Victoria u mag[ha n]id li]-}rieraq kollha g[all-festa kbira u sabi[a li huma organizzaw fi]}urrieq f’;ie[ il-Madonna talKarmnu, festa kompluta minn kollox, pur/issjoni devota, nar e//ellenti, armar sabi[ u banda kbira u organizzata. {adt gost immens [afna naqra l-ktieb tal-festa tal-istess So/jetà,

xorta tag[ha fil-pajji]. B’mod partikulari [adt gost immens naqra l-artiklu ‘L-iswed fuq l-abjad’. Tista’ tg[id li f’kull ra[al jew inkella belt fejn hemm ]ew; baned te]isti wkoll il-kontroversja ta’ min kien l-ewwel. Lartiklu hu ri/erkat, irra;unat u bba]at fuq il-provi. Prosit mill-;did u grazzi talfesta unika, kbira u sabi[a f’;ie[ il-Beata Ver;ni Marija Re;ina tal-Karmelu Protettri/i Ewlenija ta]-}rieraq. nifra[ lill-kow/ bravu Paul Zammit, lis-Sur Zammit, lillJoe Chetcuti Bord tad-Diretturi, membri tal{a]-}ebbu; Kumitat u [afna o[rajn li kellhom sehem ukoll importanti firreb[ ta’ din il-finali. Nifra[ lil Nawgura lit-timijiet kollha, b’mod spe/jali tal-Premier, biex B’Kara FC -ista;un li g[adu kemm beda Nifra[ lill-plejers ta’ ljkun sta;un interessanti. Kul[add Birkirkara FC li [adu sehem fil- g[andu t-tim favorit partita tas-Super Cup kontra r- tieg[u, jissapportja i]da ming[ajr ma nofrivali Valletta FC. fendu lil [add . Il-futbol g[andu Jidher /ar li b’din l-iskwadra li u mhux jifridna. Birkirkara FC lag[bu kontra jg[aqqadna Nawgura pa/i u hena lil kul[add. Valletta, dan l-ista;un se jer;g[u jkunu minn ta’ quddiem g[arSciberras Pacemoore reb[ tal-kampjonat b[alma kienu Alfred Birkirkara fl-ista;un li g[adda meta Birkirkara kienu sfortunati li meta lag[bu kontra Valletta, it- L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jinttim ma kienx fil-livell li kien tul bag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt l-ista;un. G[alkemm dik il-we;g[a tal- jew fl-indirizz ta’ Media.Link a[[ar log[ba tal-ista;un li Communications li jidher aktar g[adda g[adha hemm, irrid illum ’l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Ra;el mill-Belt idda[[al l-isptar ferut b’daqqa ta’ sikkina f’idu minn ]ag[]ug[ barrani waqt li kien qieg[ed jixtri millMonti, fil-Foss ta’ San :akbu, fil-Belt. Wasal Malta s-Segretarju :enerali talKumitat tal-Poplu Libjan g[all-Kultura u l-Informazzjonai g[al ta[ditiet mal-gvern u ffirmar ta’ programm e]ekuttiv filMinisteru tal-Edukazzjoni. Il-Vi/i Prim Ministru Guido de Marco tkellem dwar is-sinifikat ta’ Malta indipendenti u fisser li fl-istorja ta’ kull poplu jasal mument meta jirrealizza li ma twelidx biex joqg[od g[ar-rieda ta’ poplu ie[or u li kull poplu g[andu dritt jg[ix ta[t gvern mag[]ul minnu stesss u li jfassal ilfutur tieg[u stess.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur

Intfielu d-dawl waqt li kien qed ifittex il-garaxxijiet ➤ 2. Dan l-a[[ar [ar;et filbera[ li l-kantant famu] talKanzunetta Malta Tag[na Lkoll, William Mangion, qed jit[allas minn fuq dahar il-poplu Malti u G[awdxi 20,000 ewro fis-sena biex ikun jista’ jsib xi garaxx

jag[tina prova li tabil[aqq kollox possibbli, minn blu lewn issema sar a[mar daqs in-nar. Meta kienu staqsewh jekk din kinitx konver]joni ta’ konvenjenza, hu kien wie;eb hekk: “Jien qieg[ed warajh (Joseph Muscat), biex forsi ninqalg[u min din it-tik[ila mal-[ajt li

Titkellem is-sbej[a sindkuwa Qormija ➤ 1. Intqal [afna fuq il-qtug[ tad-dawl ma’ Malta u G[awdex kollu l-;img[a l-o[ra. Kul[add, min b’mod u min b’ie[or qal tieg[u. Naturalment minbarra Popeye, /joè l-Ministru fenomenali tas-Sa[[a u l-Ener;ija, u Joseph il-bully, dak li suppost

kellu roadmap fuq kollox u li kellu jmexxi lil pajji]na fuq irrubini, ftit a[jar mill-;nien talEden. “I]da dan l-a[[ar, fuq listess su;;ett,” irrimarkalna lg[asfur, “[ar;et titkellem issbej[a sindkuwa Qormija Rosianne Cutajar. U fost affarijiet o[ra, biex b[al dejjem tkun ori;inali u kontroversjali, qaltilna li f’isem ilQriema se titlob lill-Gvern g[arresidenti li sofrew inkonvenjent.” Xi [lew ta’ sindkuwa! X’ma jbusuhiex u jivvutawlha lQriema! “Mhux biss,” kompla lg[asfur, “imma s-sbej[a sindkuwa, po;;iet kliem f’[alq ilGvern billi qalet li hi perswa]a li l-Gvern se jag[mel kif qed tg[id hi. G[ax ng[iduha kif inhi, jekk Joseph il-bully u Konrad Popeye, jisimg[u minnha daqskemm kien jisma’ minnha leks-Kummissarju tal-Pulizija Pietru Pawl Zammit, allura ibqg[u /erti li l-kumpens g[allQriema se jasal ]gur.” Li wie[ed irid jara issa hu, min se jkunu dawk li jibbenefikaw minn dan il-kumpens. G[ax ilQriema kollha nqatg[alhom iddawl g[al sig[at s[a[ u l-inkonvenjent kul[add sofrieh. Imma lg[asfur g[andu s-soluzzjoni li probabbli di;à [asbet is-sbej[a Sindkuwa Qormija. “Biex in]ommu mat-tradizzjoni ta’ Malta Tag[na Lkoll u tal-meritokrazija Muscat style,” qalilna l-g[asfur, “probabbli li ssindkuwa ppreparat xi lista ta’ dawk li l-aktar huma tal-qalba mag[ha, biex hekk inkunu nistg[u ng[addulhom dan ilbonus extra, u hekk innaqqsu ftit mill-qrid ta’ dawk li forsi g[adhom jittewbu jistennew li jse[[u l-weg[di li kienu g[amlulhom qabel l-elezzjoni ;enerali. Kollox jg[odd biex i]]omm lin-nies kuntenti g[al meta ti;i b]onnhom.” It-tajba hi, li wara li s-sbej[a sindkuwa Qormija [ar;et b’din l-idea sublimi,

Malti u G[awdxi biex lilu lewwel wie[ed jag[tih 20,000 ewro fis-sena s[an s[an. I]da wie[ed irid jifhem ukoll,” kompla l-g[asfur, “li dan William Mangion hu kemxejn sfortunat, g[ax dakinhar li nqata’ d-dawl kien qed i[uf fi triq partikulari jfittex il-garaxxijiet u kif immarka wie[ed tajjeb, mar id-dawl [abta u sabta ;ewwa u barra u ma setax jara x’numru kellu fid-dlam /appa. Pa/enzja, mhux tort tieg[u miskin. Imissu ma jemminx li flimkien kollox possibbli Willie tag[na lkoll!” Bil-karawett xadini jkollok ➤ 3. Meta xi jiem ilu lMinistru tal-Affarijiet Barranin, dak li fl-aqwa tal-protesti flUkrajna, qalilna li kollox kien normali, /joè George Vella, kien mistoqsi kif jispjega l-fatt li lmara ta’ Konrad Popeye g[andha salarju ta’ 13,000 ewro fix-xahar, u allura tliet darbiet tas-salarju li kellu min kien hemm qabilha, ir-

qamu l-Asso/jazzjoni ta’ Min I[addem u l-Kamra talKummer/ u qalu li n-negozji [aqqhom prijorità biex jie[du tali kumpens, g[ax huma l-iktar li batew. “Tg[id din id-darba s-sindkuwa sabi[a Qormija rnexxielha dda[[al ;ol-[ajt lil Joseph ilbully u lil Konrad Popeye? G[ax jekk hu hekk, min jaf kemm se jidg[ilha l-Ministru talFinanzi!” temm l-g[asfur.

fejn jipprattikaw il-bands lokali. /ajt,” qalilna l-g[asfur, fa/li din il-bi//a xog[ol u ]gur li William Mangion qed jag[mel minn kollox u jdur lirkejjen kollha ta’ Malta lejl u nhar biex jaqdi l-missjoni tieg[u!” Ta’ min ifakkar, li l-istess kantant William Mangion, [ames snin qabel kien [a sehem fil-kanzunetta tal-Partit Nazzjonalista, ‘Iva Flimkien Kollox Possibbli’, u biex

“Kollu “mhux

da[[alna fiha l-PN. M’g[ad hemm l-ebda fidu/ja f’dan ilGvern (tal-P.N.), Gvern li g[asar kull sold li n-nies kellhom f’buthom u baqa’ jg[id li Malta sinjura, u g[alhekk hemm b]onn bidla.” “G[andek tg[id,” qalilna lg[asfur, “li William Mangion, issa jmissu jkanta ‘Iva Flimkien Kollox Possibbli’, g[ax ilLabour qed jag[sar flus il-poplu

risposta ;enjali tieg[u kienet li bil-karawett xadini jkollok! Trid tkun Laburist ta’ ]mien Mintoff mi]-}ejtun biex tag[ti risposta b[al din. “L-ewwel nett,” qalilna lg[asfur, “George Vella ma /a[adx li Sai Mizzi g[andha 13,000 ewro fix-xahar, u t-tieni, donnu ried jg[idilna li min kien hemm qabilha, kien xadina u allura ma kienx [aqqu [lief karawett.” Mela skont George Vella, it-tabib ba[bu[ ta]-}ejtun, g[andna xadini f’dan il-pajji], g[ax [add ma jit[allas b’dak ittip ta’ salarju. “Tiftakru,” qalilna l-g[asfur, “meta l-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna kien qal li lMinistri mhumiex im[allsin tajjeb? Allura l-Ministri xadini wkoll, g[ax Scicluna kien tana limpressjoni li huma m[allsin bil-karawett?” Taf min mhux xadina allura, skont George Vella? Dawk il-Laburisti talqalb tal-qalba ta’ Malta Tag[na Lkoll, li lanqas jistg[u jie[du nifs waqt li qed jiffangaw b’sitt i[luq. G[ax jekk dawk li jit[allsu bil-karawett, b[all-ma;;oranza tal-[addiema Maltin u G[awdxin, huma xadini, allura ti;i wa[edha li dawk li ma jit[allsux bil-karawett, dawk biss, mhumiex xadini. “Insomma,” qalilna l-g[asfur, “il-Gvern tal-Labour dejjem jistma lilna /-/ittadini b[al xadini billi jifgana bil-karawett, filwaqt li lil dawk tal-qalba u tal-familja, jifgahom bl-eluf ta’ ewro fixxahar. L-aqwa li Malta Tag[na Lkoll u li g[andna tmexxija bi stil ;did u modern immexxija minn Joseph il-bully tas-seklu.”

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

OPINJONI

MIN-NA{A L-O{RA (5)

Il-bi]a’ mirbu[ Meta annimal i[ossu mhedded jew jara xi periklu, jag[mel tliet affarijiet. Jista’ jibbies u ma ji//aqlaqx biex l-avversarju tieg[u forsi ma jilm[ux u jibqa’ g[addej. G[alhekk isir qisu ;ebla [alli ma jitniffisx u ja[rab mill-g[aw;. Imma jekk min ikun ;ej g[alih biex joqtlu [alli jieklu ma jag[tihx /ans jista[ba g[ax ikun tard wisq, jibda ji;ri b’kemm g[andu sa[[a. Jibda j[abbat saqajh ma’ wara u jtir b[al vle;;a bit-tama li min ;ej g[alih ma jil[qux. Jista’ wkoll i[ebb g[all-g[adu meta ma jkun hemm ebda tama ta’ [abi jew [arba. G[alhekk idur fuq min ;ej g[alih u ju]a l-armi li tatu nnatura biex min ;ej joqtlu ma j[allihilux lixxa u g[andu mnejn jirba[ il-;lieda jew il[in biex ja[rab. G[alhekk buflu selva;; bi qrunu j[ebb g[all-iljun, ]un]ana b’tingi]a tniffdek jekk tersaq lejn xehditha u barri jniffed littorero. {abi, [arba, [ebb A[na l-bnedmin nag[mlu listess. It-tliet ‘[’. F’dawn ittlieta – [abi, [arba u [ebb – li kollha jibdew bl-ittra ‘[’ a[na nippruvaw b[all-bhejjem, domesti/i jew slava;, niddefendu ru[na meta ji;i l-periklu ta’ mewt jew [sara.

Tara xi [add fi triq ;ej li tib]a’ minnu g[ax tkun da[[alt f’rasek li jist[et. X’tag[mel? Ma ti//aqlaqx minn fejn tkun [alli forsi ma jilm[ekx u l[arsa qalila ta’ [sara, x’wa[da din, ma ti;ix g[al fuqek. Suldat midrub fil-kamp tal-battalja ma ji//aqlaqx [alli l-g[adu ja[sbu mejjet u jibqa’ g[addej. Tara xi [add ;ej g[alik b’sikkina u titlaq ti;ri b’kemm g[andek sa[[a b[al kif kienu jag[mlu l-Maltin ta’ dari meta s-sibbiena Torok kienu jin]lu fi xtutna u jid[lu ’l ;ewwa jisirqu u joqtlu lil kull min isibu. Jid[ol [alliel f’darek u jekk i[ebb g[alik taqbad kulma ji;i g[al idejk u f’disprament u paniku tag[tih xebg[a kif tista’. B[alissa f’Malta hawn bi]a’ kbir fost min frott l-g[araq ta’ xbinu g[ax kien bil-g[aqal, sebba[ daru. Kliem il-Van;elu

Kemm hu minnu kliem ilVan;elu “;emmg[u g[alikom te]ori fis-sema fejn la jinfdu u jisirqu” g[ax a[jar tkun b[al San Fran;isk li [allelin ma kinux se j[ebbu fil-villa g[ax x’jisirqu ma kellux. Daqstant ie[or hu minnu li “l-[addiem [aqqu [lasu” u dawn in-nies qed jg[ixu fit-torturi. Il-bi]a’ jipparalizzak, jimmutak, jifil;ek, jifgak. Hemm

Il-bi]a’ jintreba[ biss bl-im[abba. Ba[ar im/af/af u tifel /kejken se jag[mel l-ewwel qab]a tieg[u fl-ilma

Ivan Bartolo ivanbartolo15@gmail.com

i]da bi]a’ ie[or aktar kiefer. Ilbi]a’ min[abba l-i]balji talimg[oddi li fil-[olm billejl b[al mew; dejjem i[abbat, qatt ma jieqaf jag[fas fuq rasek u ma j[allikx tag[laq g[ajn m’g[ajn. Hemm il-bi]a’ mill;ejjieni g[ax ma tafx x’;ej u x’se jsir minnek. Trid tg[ix il-pre]ent. Limg[oddi g[adda u daqshekk. Jekk qatt nitg[allem minnu. Il;ejjieni ma tafx xi jkun u allura g[ix l-issa tal-pre]ent. Darba, il-mibki Dun Peter Serracino Inglott kien qal “ilfutur ma je]istix”. Hekk hu, g[ax il-futur issa qed isir. L-im[abba tirba[ il-bi]a’ Il-bi]a’ jintreba[ biss blim[abba. Ba[ar im/af/af u tifel /kejken se jag[mel l-ewwel qab]a tieg[u fl-ilma. Qed jara l-g[oli, qed jilma[ l-alka ta[t l-

ilma. Naqbe] jew ma naqbi]x? U jekk na[bat ri;li, jekk ixxawwatni brama, jekk tniggi]ni rizza, jekk to[ro; qarnita minn qalb l-alka, x’se jsir minni? U tibqa’ thewden. U tibqa’ x-xog[ol ;did ma tid[olx g[alih, tibqa’ l-pa;na ;dida ta’ [ajtek ma taqlibhiex,

tibqa’ l-volontarjat ;did filpartit jew fl-g[aqda jew flNGO ma tid[olx g[alih. Fl-ilma, i]da, hemm missierek jew ommok li j[obbuk u g[ax /ert minnhom il-qab]a tag[milha. L-im[abba tirba[ dejjem u fuq kollox. Lim[abba anke lill-mewt reb[et.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 21 ta’ Awwissu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Stupri tal-massa mill-militanti I]lami/i L-IRAQ

Mument mill-filmat li juri lil James Foley ftit qabel ma nqatel

:urnalist Amerikan ie[or jilg[abha mal-mewt IS-SIRJA

F’att brutali ta’ tpattija g[allattakki mill-ajru Amerikani fitTramuntana tal-Iraq, il-militanti I]lami/i tal-Istat I]lamiku qatg[u barra ras il-;urnalist Amerikan James Foley li kien g[eb fis-Sirja sentejn ilu. Ix-xena brutali u mag[ha messa;; ta’ twissija tpo;;ew millmilitanti I]lami/i fuq l-internet. Fi tmiem il-filmat, wara li nqatel Foley, f’idejn il-militanti jidher ;urnalist Amerikan ie[or, Steven Sotloff, u jwissu li se jkun imiss lilu l-istess destin. Il-filmat ixxokkja lill-komunità internazzjonali u l-militant mg[ammad li qatel lil Foley, milla//ent tieg[u waqt li kien qed jitkellem bl-Ingli], jidher li hu mirRenju Unit. Il-Gvern Ingli] u o[rajn filPunent ilhom im[assba dwar lammont ta’ /ittadini tag[hom li marru biex ji;;ieldu mal-militanti I]lami/i fl-Iraq u s-Sirja. L-Istati Uniti wettqet attakk mill-ajru fl-Iraq biex twaqqaf ilmilitanti li kienu qed jheddu li jimmassakraw eluf ta’ nies tal-grupp etniku tal-Yazidi. Imma s’issa dawn l-attakki kienu limitati fliskop tag[hom. Wara li n[are; il-filmat, ilfamilja ta’ Foley qalet li kienet kburija bih u li hu ssagrifika [ajtu biex juri lid-dinja t-tbatija talpoplu Sirjan. Foley, li kellu 40 sena, kien minn New Hampshire u kien g[eb fitTramuntana tas-Sirja f’Novembru

tal-2012. Minn dak i]-]mien [add qatt ma re;a’ sema’ bih. Matul irrivoluzzjoni fil-Libja fl-2011, hu kien in[ataf u n[eles mill-;ellieda hemmhekk. Din hi l-ewwel darba li l-militanti I]lami/i qatlu /ittadin Amerikan minn mindu beda l-;lied fis-Sirja f’Marzu tal-2011. Il-grupp li qatel lil Foley jitqies b[ala s-su//essur tal-al-Qaeda flIraq li kienet qatet barra ras [afna osta;;i fosthom l-Amerikan Nicholas Berg fl-2004. Fi tmiem il-filmat, hekk kif qed tintwera ras Foley fuq il-katavru tieg[u, jintwera Sotloff li kien in[ataf fis-Sirja qrib il-fruntiera Torka f’Awwissu tal-2013. Sorsi Amerikani qalu li hekk kif l-Istati Uniti kienet attakkat il-militanti li kienu qed javvanzaw lejn ilMuntanja Sinjar fl-Iraq, fejn kien hemm jistkennu eluf kbar ta’ Yazidi, il-militanti tal-Istat I]lamiku heddew li joqtlu lil Foley bi tpattija. Mit-8 ta’ Awwissu, il-militar Amerikan wettaq mill-inqas 70 attakk mill-ajru kontra l-militanti I]lami/i. Issa qed issir [idma internazzjonali kbira biex ikun identifikat min qatel lil Foley. Skont l-esperti, ir-ra;el kellu a//ett Ingli] minn Londra jew in-Nofsinhar talIngilterra. L-Istati Uniti kkundannat bilqawwa l-qtil, u l-President Amerikan Barack Obama kien mistenni jitkellem dwar dak li ;ara.

Uffi/jali mill-Uffi//ju tanNazzjonijiet Uniti qalu li kienu m[assbin [afna min[abba r-rapporti kontinwi ta’ stupru u vjolenza sesswali kontra nisa u tfal ta’ minoranzi fl-Iraq mill-militanti I]lami/i. Zainab Hawa Bangura Nickolay Mladenov, irrappre]entant spe/jali tan-NU g[all-Iraq, u Zainab Hawa Bangura, ir-rappre]entant tan-NU g[all-ka]i ta’ vjolenza sesswali fiz-zoni ta’ gwerra, qalu li l-ka]i ta’ [tif u stupri barbari fuq nisa, bniet u subien Insara, Yazidi u ta’ minoranzi o[ra fl-Iraq, kienu de[lin b’rata allarmanti g[alla[[ar u [e;;ew lill-komunità internazzjonali biex tag[mel minn kollox biex te[les lil dawn in-nies. Rapporti mill-Iraq qalu li xi w[ud minn dawk in-nies li n[elsu

qed joqtlu ru[hom b’idejhom wara dak li g[addew minnu jew qed jitolbu li jinqatlu. Sadattant g[ad hemm t[assib g[all-eluf ta’ Yazidi li hemm maqbuda fuq il-Muntanja Sinjar fl-Iraq, fejn it-temperatura b[alissa hi ta’ madwar 44 grad Celsius. F’dawn l-a[[ar ;ranet il-forzi Kurdi fit-Tramuntana tal-Iraq irnexxielhom jag[mlu xi gwadanni fil-konfront tal-militanti I]lami/i b’mod partikulari wara li xi pajji]i fil-Punent bdew jag[tuhom l-armi u min[abba lattakki mill-ajru Amerikani. In-Nazzjonijiet Uniti b[alissa tat bidu g[al spinta kbira biex titwassal l-g[ajnuna umanitarja lil eluf kbar ta’ nies fil-b]onn fitTramuntana tal-Iraq. L-g[an hu li titwassal g[ajnuna ta’ kull tip lil madwar nofs miljun persuna.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-UKRAJNA> {elikopter tat-tip Mi-24 tal-Armata Ukrena jittajjar f’Kramatorsk qrib Slaviansk. Matul il-;urnata tal-biera[ kien hemm ;lied qalil f’Luhansk bejn ribelli li kienu qed jikkontrollaw il-belt u truppi tal-Gvern Ukren. Kien hemm ukoll bumbardament qawwi madwar il-kwartieri ;enerali tar-ribelli f’Donetsk, il-belt l-o[ra ewlenija f’idejn ir-ribelli (ritratt> EPA)

Il-;lied joqrob lejn il-qalba ta’ Tripli IL-LIBJA Diversi rockets ni]lu qrib ilqalba tal-kapitali Libjana Tripli hekk kif il-;lied bejn gruppi avversarji kompla. Dan fl-istess [in li grupp minnhom, dak ta[t il-kmand taleks-:eneral Libjan Khalifa Haftar ikkonferma li kienu ajruplani ta[t il-kmand tieg[u li nhar it-Tnejn wetttqu attakki mill-ajru. Dan se[[ kontra qag[diet tal-militanti I]lami/i madwar Tripli. Flistess [in sorsi fil-Punent qalu li dawn l-istess ajruplani kienu attakkaw bastiment mimli armi, destinat g[all-militanti I]lami/i, barra l-port ta’ Derna. Dan lattakk se[[ fil-11 ta’ Awwissu. Kien hemm g[ajdut li dawn lattakki mill-ajru setg[u twettqu minn xi pajji] barrani. Imma sorsi fl-Istati Uniti u l-E;ittu qalu

li huma ma kellhomx x’jaqsmu u kelliem g[an-NATO qal li ma kien hemm ebda ajruplan militari ta[t il-kmand tan-NATO mda[[al f’xi [idma fil-Libja. Il-Gvern Libjan qal li ma kellux [jiel ta’ min kienu l-ajruplani li wettqu l-attakki mill-ajru. Hemm diversi bdoti fil-Qawwa tal-Ajru Libjana li ssie[bu malforzi ta’ Haftar fil-;lieda kontra l-militanti I]lami/i. Il-Gvern Libjan m’g[andux militar b’sa[[tu u jiddependi [afna mill;ellieda g[as-sigurtà pubblika. Dawn jit[allsu mill-Gvern imma huma leali lejn il-kmandanti u lbliet tag[hom. Matul il-lejl bejn it-Tnejn u tTlieta diversi rockets kienu sparati lejn iz-zoni ta’ Haj Andalus u Gargaresh fi Tripli u

In-NATO tg[id li m’hemm ebda attività minn tag[ha fil-Libja tal-anqas tliet persuni huma rapportati li nqatlu. Dawn iz-zoni huma meqjusa b[ala l-aktar sinjuri fil-kapitali Libjana fejn fost l-affarijiet o[ra hemm il-bini talBor]a Libjana kif ukoll stabbilimenti internazzjonali. Il-Gvern Libjan tilef kwa]i g[alkollox il-kontroll ta’ Tripli u l-og[la uffi/jali tal-Gvern kif

ukoll il-Parlament qed ja[dmu minn Tobruk fil-Lvant. Sadattant l-awtoritajiet Libjani [abbru li kienu qed jimblukkaw it-trasmissjonijiet ta’ ]ew; stazzjonijiet tat-televi]joni li kienu spi//aw f’idejn il-militanti I]lami/i. Dawn huma l-Libja alWatanija, li kien tal-Gvern, u lLibja al-Ramia li kien talParlament. Fl-istess [in li g[addej il-;lied fi Tripli, Haftar qed imexxi l-offensiva ewlenija tieg[u f’Benga]i kontra l-militanti I]lami/i li rabbew l-g[eruq hemmhekk. Il-;lied jinvolvi l-aktar il-gruppi armati minn Misrata, li alleaw ru[hom mal-militanti I]lami/i, u dawk ta’ Zintan li alleaw ru[hom ma’ Haftar. Haftar kien ta bidu g[all-offensiva kontra l-militanti

I]lami/i f’Mejju. Fi ]vilupp ie[or, il-Prim Ministru temporanju Libjan Abdullah al-Thani qed jipprova jo[loq xi forma ta’ forza kon;unta bejn l-Al;erija, l-E;ittu u t-Tune]ija, l-aktar biex jg[assu a[jar il-fruntieri ta’ xulxin, laktar b’rabta mal-kuntrabandu ta’ armi u droga u l-immigrazzjoni illegali. Hu qal li [a din l-inizjattiva wara lmenti tal-pajji]i ;irien tal-kaos li [akem il-Libja wara li tne[[a mill-poter Muammar Gaddafi tliet snin ilu. Ftit ;ranet ilu l-President tatTune]ija Moncef Marzouki qal li s-soluzzjoni ideali g[at-theddid dejjem jikber g[as-sigurtà firre;jun kienet xi forma ta’ forza militari kon;unta mal-Libja, laktar biex jg[assu l-fruntieri.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 21 ta’ Awwissu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Possibbiltà ta’ t[arbit fl-ivvja;;ar bl-ajru min[abba vulkan L-I}LANDA L-awtoritajiet fl-I]landa [ar;u twissija lill-kumpaniji tal-ajru wara li kien re;istrat l-akbar /aqliq qawwi tal-art f’dawn la[[ar 20 sena madwar il-vulkan Bardarbunga. ?aqliq li qanqal t[assib li l-vulkan se ji]broffa bil-qawwa u jikkaw]a da[na ta’ rmied li jista’ jeffettwa livvja;;ar bl-ajru. Fl-I]landa spiss ji]bruffaw vulkani imma din hi l-aktar twissija importanti li n[ar;et f’dawn l-a[[ar sentejn lillkumpaniji tal-ajruplani. Erba’ snin ilu kien hemm li]broff tal-vulkan Eyjafjallajokull fl-I]landa u dd[a[en tal-irmied li kienu [ar;u wasslu biex 107,000 titjira n]ammu l-art tul perjodu ta’ tmint ijiem. Pass li kien effettwa lil g[axar miljun passi;;ier. I]da esperti fil-qasam qalu li li]vilupp li sar mill-i]broff ta’ Eyjafjallajokull wassal biex ikun

hemm anqas titjiriet li jit[assru jekk il-vulkan Bardabunga ji]broffa. Imma kien hemm ukoll min wissa li kollox kien jiddependi mill-kobor tal-i]broff. Skont l-awtoritajiet tal-I]landa hemm possibbiltà kbira li lvulkan ji]broffa fil-;ranet li ;ejjin. It-twissija li n[ar;et hi biss livell anqas mir-Red Alert, log[la livell. Is-sismologu Martin Hensch qal li kollox kien jiddependi millg[oli li titwaddab did-da[na ta’ rmied, kemm tkun densa u kemm ikun fin l-irmied u b/ejje/ o[ra li jo[or;u fid-da[na u g[alhekk kien diffi/li li wie[ed ibassar x’se ji;ri. L-awtoritajiet Ingli]i qalu li jekk it-temp jibqa’ kif inhu, jekk ikun hemm ]broff l-irmied jasal fuq ir-Renju Unit f’temp ta’ bejn 12 u 18-il sieg[a. Jekk il-vulkan ji]broffa, se jkun hemm zona ta’ 300 kilo-

Wie[ed ma jistg[ax ibassar x’se ji;ri metru madwar il-vulkan minn fejn ajruplani ma jistg[ux jg[addu. Fl-2010, l-i]broff tal-vulkan Eyjafjallajokull kien [asad lil kul[add u ftit kien hemm ri/erka dwar l-impatt tal-irmied minn vulkan fuq il-magni ta’ ajruplan. Dan peress li fil-passat avvenimenti simili kienu se[[ew f’zoni i]olati u l-ajruplani setg[u jevitaw id-da[na fa/ilment. Filka] ta’ Eyjafjallajokull, id-da[na n;arret fuq il-Punent tal-Ewropa. Dak i]-]mien kien l-akbar ammont ta’ titjiriet li n]ammu lart minn ]mien it-Tieni Gwerra Dinjija.

IT-TAJLANDJA> Nisa Tajlandi]i fuq bank mhux tas-soltu f’/entru kummer/jali fil-kapitali Tajlandi]a Bangkok (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Tissielet kontra l-Ebola IL-LIBERJA Ellen Johnson Sirleaf, ilPresident tal-Liberja, imponiet curfew minn in]ul ix-xemx sasseb[ fil-kapitali Monrovia kif ukoll po;;iet ]ew; zoni tal-belt ta[t kwarantina fi sforz li jibda jinstab tarf l-Ebola. S’issa din il-marda kkaw]at ilmewt ta’ mill-anqas 1,230 persuna u kien hemm 2,240 ka] konfermat. Bejn l-14 u s-16 ta’ Awwissu kien hemm 113-il ka] ;did talEbola u 84 ka] ta’ mewt fil-

Guinea, in-Ni;erja, Sierra Leone u l-Liberja. Sadattant madwar id-dinja qed ikun hemm allarm min[abba ka]i suspettati tal-Ebola b’ka]i simili jkunu rapportati fil:ermanja u l-Awstrija imma wara nstab li l-kaw]a tal-marda kienet xi [a;a o[ra. Fi Franza, union tal-cabin crew tal-Air France talbet li jitwaqqfu t-titjiriet lejn il-pajji]i effettwati biex il[addiema ma jkunux esposti g[all-periklu.

IL-KOREA T’ISFEL> Il-mument meta russett qabad [uta f’Guri fil-provin/ja ta’ Gyeonggi (ritratt> EPA)

Issostni li hu dover ta’ mara Fran/i]a li tilbes il-bikini FRANZA Hemm polemika ta[raq fi Franza wara li Nadine Morano, leks-Ministru g[all-Familji, sostniet li hu dover ta’ mara Fran/i]a li tilbes il-bikini meta tmur tg[um. Dan il-kumment tpo;;a ma’ ritratt li Morano, li g[andha 51 sena, po;;iet fuq Facebook wara li marret tg[um u ma;enbha kien hemm mara Musulmana mg[ottija minn rasha sa saqajha fuq irramel filwaqt li r-ra;el tag[ha ne]a’ bil-malja u mar jg[um. Hi sostniet li meta persuna tmur tg[ix fi Franza fejn hemm li;ijiet sekulari, wie[ed g[andu

l-obbligazzjoni li jirrispetta l-kultura Fran/i]a u l-libertà tan-nisa inkella jmorru jg[ixu xi mkien ie[or. Morano, li serviet b[ala Ministru fi ]mien il-Presidenza ta’ Nicolas Sarkozy, u li spiss filpassat qanqlet kontroversja bilkummenti li g[amlet, b’dawn la[[ar kummenti qanqlet maltempata o[ra b’xi w[ud jaqblu mag[ha u o[rajn le. Morano qalet li f’dan il-ka] irra;el Musulman kellu d-dritt li jin]a’ u jin]el jg[um imma martu le. Hi qalet li, l-fatt li wie[ed jara dawn l-affarijiet fil-pajji] li

ivvinta d-drittijiet tal-bniedem kien xi [a;a verament frustranti. Ir-reazzjonijiet g[all-kummenti li po;;iet Morano kienu g[alkollox im[allta. F’kummenti li tat lil stazzjon tar-radju, Morano insistiet li hi kienet qed titkellem favur id-drittijiet tannisa u mhux kontra l-I]lam. Hi qalet li dawn in-nisa kellhom jing[ataw g[ajnuna u mhux li wie[ed ipo;;i l-velu hu stess fuq wi//u biex ma jarax dawn laffarijiet. Hi qalet li ebda reli;jon ma kellha d-dritt li tra]]an ilprogress li g[alih tant kienu batew fi Franza.

L-ISTATI UNITI> Kelb ji;i salvat mill-g[arg[ar li laqtu New River barra Phoenix f’Arizona wara xita qalila mhux mistennija (ritratt> EPA)

Ma tridx ritratti waqt il-kun/erti IR-RENJU UNIT Il-kantanta Ingli]a Kate Bush g[amlet appell lil dawk li se jattendu kun/ert tag[ha l-;img[a d-die[la, biex ma joqog[dux jie[du r-ritratti bil-mobiles. Dan se jkun l-ewwel kun/ert ta’ Bush wara nuqqas ta’ 35 sena. Hi qalet li l-appell tag[ha kien qed isir g[aliex trid li jkun hemm kuntatt mal-udjenza u li din tgawdi l-mu]ika waqt ilkun/ert u mhux kul[add mo[[u biex ji;bed il-filmati u ritratti bil-mobiles u l-iPads.

Diversi kantanti mag[rufa qed jag[mlu appelli simili waqt il-kun/erti. Il-kantant veteran Prince sa[ansitra kien wissa li min jinqabad ji;bed filmati bilmobile kien se jitke//a millkun/ert. Il - kantant veteran Roger Dalrey ta’ The Who dan la[[ar stqarr li kien jit[assar lil dawk li f ’ kun/ert , ikunu mo[[hom biss f ’ dak li qed ji;bdu u jaraw id-dinja milliscreen tal-mobile.

L-ISTATI UNITI> Mercedes-Benz 540 K Streamliner tal-1938 modifikata waqt l-64 edizzjoni tal-Concours d’Elegance f’Pebble Beach f’Kalifornja. Il-karozza kellha tintu]a waqt ti;rija minn Berlin sa Ruma imma t-ti;rija kienet t[assret meta faqqg[et it-Tieni Gwerra Dinjija u l-karozza t[attet u twarrbet (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-{amis 21 ta’ Awwissu, 2014

MODA

Fl-aqwa tag[hom it-t[ejjijiet g[all-programm ‘The Client’ fuq Net TV minn Ottubru li ;ej It-tim wara l-programm ‘The Client’ b[alissa g[addej bilpreparamenti g[all-edizzjoni ta’ Ottubru li ;ej fuq Net TV. Dan il-programm se jibda jixxandar kull nhar ta’ Tlieta fid-9.30 p.m. b’ripetizzjoni nhar ta’ {add filg[odu. Claudia Calleja hi wi// familjari mal-moda u s-sbu[ija. Hi se tirritorna fuq Net TV minn Ottubru li ;ej permezz tal-programm ‘The Client’. L-eksmudella u organizzatri/i ta’ diversi avvenimenti talmoda fl-iskeda li ;ejja se ting[aqad mat-tim professjonali tag[ha u flimkien se jwasslu littelespettaturi ta’ Net TV programm mimli tag[rif li jittratta aspetti relatati mas-sbu[ija. B’hekk se nkunu qeg[din insegwu grupp ta’ esperti jippreparaw mudelli diversi skont ix-xewqa tal-klijenti li jkunu qed jiltaqg[u mag[hom kull ;img[a. Ta’ kull ;img[a Claudia se tibda tiltaqa’ ma’ klijent minn kull qasam li jixtieq jirreklama l-prodott tieg[u u li jixtieq i[alli f’idejn it-tim ta’ ‘The Client’ sabiex jo[ro; l-aqwa idea adattata. Wara diskussjoni bejn it-tim sabiex jintg[a]lu l-mudelli adattati u tkun [ar;et l-idea ta’ kif jixtiequ li jittie[ed ir-ritratt finali, se nkunu qeg[din insegwu pass pass il-making of ta’ kull reklam permezz tal-esperti li jag[tu informazzjoni professjonali sakemm ja[dmu fuq il-mudelli mag[]ula. Nispi//aw biex naraw ilfotografu jie[u r-ritratt biex imbag[ad naraw il-prodott finali u lill-klijent jir/ievi rreklam lest mit-tim ta’ ‘The Client’. Dawn ir-ritratti se narawhom ji;u a;;ustati g[al reklamar ta’ diversi ditti, g[al kull ver]joni g[all-istampar. Diane Nikolic F’kull programm, Diane Nikolic, minbarra li se tkun qed tag[mel l-irtokk fuq kull mudella, se tkun qed tag[ti pariri dwar il-kura tal-;ilda, li jafu jkunu t-twe;ibiet tal-problemi ta’ [afna mit-telespettaturi

Programm mimli tag[rif li jittratta aspetti relatati mas-sbu[ija

li jie[du [sieb il-;ilda tag[hom. Il-persuni li jiffurmaw it-tim ta’ ‘The Client’ huma kollha professjonisti mag[rufa u li kull persuna ]gur tixtieq li tkun qed tqatta’ ftit sig[at ta[t l-idejn ma;i/i tag[hom. Marielle Calleja u Sue Caruana Diane Nikolic, il-make up artist, Marielle Calleja, listilista tax-xag[ar li g[adha kif ing[atat il-Hair Stylist Award fl-MFWA li g[addiet, Sue Caruana, il-master nail technician, diversi stilisti tal-moda u l-fotografu Tonio Lombardi, se jiffurmaw it-tim ta’ ‘The Client’. B’aktar minn [mistax-il sena esperjenza fil-moda u s-sbu[ija, Claudia se tkun qed tmexxi lprogramm u tistaqsi l-mistoqsijiet lill-esperti biex hekk it-telespettaturi jkunu qed jsegwu lpro/ess ta’ kif ise[[ kull trattament skont it-tema ta’ kull ;img[a. G[all-ir;iel u n-nisa li j[obbu l-moda Dan il-programm, minbarra

li mistenni jkun segwit minn [afna telespettaturi nisa, se jsibuh interessanti l-ir;iel ukoll. Il-pro/ess ta’ kif ji;u ppreparati l-persuni g[ar-reklamar huwa interessanti immens, wisq aktar biex tin[oloq it-tema sabiex ilprodott ji;i spjegat g[ax-xewqa tal-klijent. Permezz ta’ dan il-programm se nkunu qed insegwu 26 making of ta’ reklami differenti b’filmati professjonali u innovattivi ta[t it-tmexxija ta’ persuni dedikati g[all-a[[ar. ‘The Client’ hu produzzjoni ta’ Pink Communications biddirezzjoni ta’ Claudia Calleja.

Minbarra li mistenni li jkun segwit minn [afna telespettaturi nisa, dan il-programm se jsibuh interessanti l-ir;iel ukoll

Claudia Calleja – isem sinonimu mad-dinja tal-moda

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

TEATRU

Naupaca Dance Factory t[ejji produzzjoni g[al Dar il-Mediterran u o[ra g[at-Teatru Aurora Naupaca Dance Factory hi g[aqda ta’ ]fin kontemporanju. Hi mag[mula minn individwi ;ejjin minn oqsma artisti/i differenti u li jistinkaw biex ixerrdu ideat fuq il-moviment tal-;isem u l-espressjoni artistika. Kulma jmur, Naupaca Dance Factory qed tara kif tista’ tisfrutta ]-]fin b[ala mezz interdixxiplinarju u kif tista’ tippre]enta lill-udjenzi tag[ha sens ta’ prestazzjoni vi]jonarja ming[ajr limiti. Seba’ produzzjonijiet twieldu mix-xenqa li ji;u riveduti nozzjonijiet lokali prestabbiliti fuq livell ta’ teknika u tifsira artistika. B’ri]ultat ta’ dan d[alna g[al pro;ett ;did, sfida ;dida. L-istorja fiha nfisha qatt mhi bi]]ejjed. L-umanità fl-enormità tal-istorja tal-bniedem hija superjuri. Dante Alighieri, b[ala poeta, kien konxju [afna ta’ dan il-fatt. Id-Divina Commedia hija poema li b’delikatezza tippre]enta l-infinità tal-univers u tisfida t-twemmin tag[na fl-istejjer u f’tifsirthom. L-aspett filosofiku tal-poe]ija huwa kumpless g[aliex jesplora u jisfida veritajiet fissi. Madankollu, Dante, kemm b[ala poeta u kemm b[ala vja;;atur, b’passjoni u fuq il-livell personali, jirrakkonta l-vja;; minn qieg[ l-infern g[all-glorja tal-;enna. Dan huwa dak li Naupaca Dance Factory tara interessanti – sens ta’ purità u xewqa li l-kobor tal-g[arfien ikun mist[arre; b’mod dirett u qatt riservat. Nemmnu li l-;enju ta’ Dante qieg[ed fil-mod kif jirrakkonta listejjer u fis-sempli/ità ta’ kif jippre]enta d-dlam u d-dawl

Mument waqt il-provi minn membri ta’ Naupaca Dance Factory li b[alissa qed i[ejju bis-s[i[ biex itellg[u l-produzzjoni teatrali kemm f’Malta kif ukoll f’G[awdex

ming[ajr oskurità. Nemmnu wkoll li r-rwol ta]-]ifna nfisha hu marbut ma’ din is-sempli/ità, mal-mod /ar u dirett li bih titkellem fuq il-bniedem u lil hinn minnu. Din il-produzzjoni se tifta[ fic?entru tal-Mediterran g[all-

Konferenzi fit-18 ta’ Ottubru u fit-Teatru tal-Opra Aurora fl-24 ta’ Ottubru. B[ala inizjattiva addizzjonali li tg[in fl-e]ekuzzjoni tal-pro;ett finali, Naupaca Dance Factory fet[et skema ta’ finanzjament onlajn li permezz tag[ha tittama

li tag[ti lura lil dawk l-individwi li jinvestu u juru s-sapport tag[hom lill-kumpanija. L-g[ajnuna li qeg[din infittxu tvarja minn donazzjonijiet personali g[al dawk ta’ kumpaniji kbar b[ala partijiet interessati. Skont l-g[ajnuna li nir/ievu se

nkunu qed nag[tu lura rikonoxximent, kemm matul il-perjodu promozzjonali kif ukoll fl-iljieli tal-produzzjoni nfisha. G[al iktar informazzjoni fuq ilkumpanija, fuq din il-produzzjoni u fuq l-iskema finanzjarja, ]uru www.naupacadancefactory.com.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 21 ta’ Awwissu, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Ftit jew wisq imsa[[ab li jsir ftit imsa[[ab g[al xi [in VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif min-Nofsinhar g[ax-Xlokk, kultant [afif g[al moderat BA{AR Moderat IMBATT Baxx min-Nofsinhar g[ax-Xlokk TEMPERATURA L-og[la 31˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 509.1 mm IX-XEMX titla’ fis-06.25 u tin]el fit-19.46

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

IL-{AMIS L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

Mimdudin>5. Kulma jibqa’ jew jing[ata lura milli jittie[ed (5) 6. Kull xorta ta’ drapp li jintu]a g[all-firxa (5) 7. u 16. ?iniku, min mhux [lief imaqdar issabi[ (10) 10. u 11. Qasma, konsentura (10) 11. Ara 10 12. u 14. Qassisin waqt il-quddies (10) 14. Ara 12 16. Ara 7

17. Qattus (5) 18. Xewqa g[all-ikel (5) Weqfin>1. Hekk g[adda, g[al naqra ma laqatx (6) 2. Pankrazju jitlef l-a[[ar tlieta u jinbidel f’sistema ta’ taljoli? (6) 3. Kull [a;a solida kubata (6) 4. Tnax-il tu]]ana (6) 8. Sejf twil (5) 9. {anut (anagramma) (5) 12. Applawdew (6) 13. Swi// li jservi g[al bosta [ti;iet meta

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. u 6. Malawgurju; 7. Futur; 10. Torri; 11. Ideal; 12. u 14. Balavostra; 16. Grokk; 17. u 18. Balbuljata. Weqfin>- 1. Impatt; 2. Awturi; 3. Agrumi; 4. :urnal; 8. Qroll; 9. Pesta; 12. Brimba; 13. Virdun; 14. Okkult; 15. Abitat.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 31˚C L-inqas 24˚C

IS-SIBT L-og[la 33˚C L-inqas 24˚C

IL-{ADD L-og[la 33˚C L-inqas 24˚C

IT-TNEJN L-og[la 32˚C L-inqas 23˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 29˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 30˚C xemxi, Amsterdam 13˚C [albiet tax-xita, Ateni 31˚C xemxi, Li]bona 24˚C xemxi, Berlin 19˚ ftit imsa[[ab, Brussell 18˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 34˚C xemxi, Dublin 13˚C imsa[[ab, Kopen[agen 18˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 18˚C ftit imsa[[ab, Milan 20˚C imsa[[ab, Istanbul 28˚C ftit imsa[[ab, Londra 17˚C xemxi, Madrid 30˚C xemxi, Moska 27˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 19˚C xemxi, Bar/ellona 24˚C imsa[[ab, Ruma 30˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 32˚C xemxi, Tripli (mhux mag[ruf), Tune] 34˚C imsa[[ab, Vjenna 18˚C imsa[[ab, Zurich 19˚C imsa[[ab, Munich 15˚C imsa[[ab, St. Petersburg 21˚C imsa[[ab, Stokkolma 15˚C [albiet tax-xita

Tag[rif 150 sena mit-twaqqif tasSo/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. ta]-}urrieq Din is-sena s-So/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. ta]-}urrieq qed tfakkar l-g[eluq il-150 sena mit-twaqqif tag[ha. G[aldaqstant din is-So/jetà ppreparat kalendarju s[i[ ta’ attiv-

itajiet u avvenimenti li issa ilhom g[addejjin minn Novembru 2013 u se jintemmu f’Di/embru 2014.

Il-{add 24 ta’ Awwissu – Inawgurazzjoni tar-restawr talfa//ata u Lejla Katarinjana

Din is-sena s-So/jetà Mu]ikali Santa Katarina V.M. [asbet biex tag[mel restawr tal-fa//ata talKa]in tal-Banda Santa Katarina V.M., ‘Palazz Alexandria’. Ixxog[ol ta’ dan ir-restawr se ji;i inawgurat fit-8 p.m. f’Misra[ Repubblika, i]-}urrieq, fejn se ti;i organizzata Lejla Katarinjana.

Il-{amis 28 ta’ Awwissu 2014 – Festival ta’ Baned

Se ji;i organizzat Festival ta’ Baned. Waqt dan il-festival li se jibda fit-8 p.m. se jie[du sehem ilBanda Santa Katarina V.M. ta]}urrieq, il-Banda Beland ta]}ejtun, i]-}urrieq Scouts Pipes and Drums u r-Red Hackled Pipe Band. Se jkun hemm diversi parati u programmi ta’ mu]ika varjata. Se jkun armat il-plan/ier talBanda Santa Katarina V.M. Waqt

dan il-festival se jin;abru donazzjonijiet b’risq Puttinu Cares.

Il-:img[a 29 ta’ Awwissu }urrieq Pop Concert

–

Se ji;i organizzat }urrieq Pop Concert fid-9 p.m. fi Triq Don Carlo de Giovanni Nglott fi]}urrieq. Waqt dan il-kun/ert ilBanda Santa Katarina V.M. flimkien ma’ Joe Brown’s Band se jdoqqu diversi siltiet ta’ mu]ika pop. Mag[hom se jing[aqdu lkantanti mag[rufa Mark Tonna, Ozzy Lino, Olivia Lewis, Chiara, Mary Spiteri, Eleanor Cassar, Melvin u Ivan mill-Grupp Winter Moods u La Voix Academy Choir. Se jin;abru donazzjonijiet b’risq Puttinu Cares.

Super 5 In-numri tas-Super 5 li telg[u lbiera[ huma 29, 45, 36, 19 u 2.

{add ma qata’ l-[ames numri. 15 qatg[u erba’ numri u reb[u €2,749.09 kull wie[ed. 777 qatg[u tliet numri u reb[u €61.92 kull wie[ed. Il-premju li jmiss tasSuper 5 se jkun mhux anqas minn €275,000.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

?INEKRITIKA Joe Calleja - jocal@me.com

THE EXPENDABLES 3

U/u[ ;odda mal-antiki …u aktar azzjoni spettakolari Direzzjoni> Patrick Hughes< {in> 96 minuta< ?ert.> 12A< KRS

G[addew erba ’ snin minn meta Sylvester Stallone bil film The Expendables kien irxoxta t-tip ta’ films ta’ azzjoni popolari fis-snin tmenin, fejn ‘l-artist’ jag[mel [erba s[i[a mill-g[edewwa li joqtolhom fi kwantità kbira qishom dubbien, li, b[alma kien mistenni kien kiseb su//ess kbir, tant li ma kienx dam ma n[adem sequel. Issa wasal it - tielet Expendables. Meta [are; it-tieni wie[ed hawn Malta sentejn ilu kont ikkummentajt li kien re;a ’ [adna lura fis-snin meta l-films tal-azzjoni kienu bdew jikkupjaw il-log[ob bil-kompjuter u lvideo games fil - mod kif , appuntu , l - artist jew artisti je[ilsu mill-g[adu b’tant [effa li impossibbli til[aq tg[oddhom kollha. L-istess b[al f’dak il-film u wkoll l-ewwel wie[ed, b[ala storja hawn ftit li xejn hemm ori;inalità u g[alhekk bilkemm ma jirri]ultax stupidu, imma tpatti g[al dan kollu x-xalata ta’ azzjoni b’effetti spettakolari li, appuntu, qabel kienu possibbli biss fil-video games. Illum, anki aktar minn erba’ snin ilu, dan kollu qed isir dejjem aktar possibbli, grazzi g[all-progress enormi li qed isir fil-grafika bil-kompjuter. Xi [a;a ;did mbag[ad hija li f’dan is-sequel insibu g[add ta’ ismijiet ;odda fil-cast, li g[allewwel jie[du post dawk ‘antiki ’ li , minbarra Sylvester Stallone , jinkludi lil Arnold Schwarzenegger, Mel Gibson, Wesley Snipes u Dolph Lundgren. Fil - fatt , hawn insibu lil Stallone b[ala Ross, li f’introduzzjoni li tixhed kif dawn ilmer/enarji kwalifikati jirrappre]entaw il - mod antik kif jag[mlu l-affarijiet, isalvaw lil se[ibhom Doc (Snipes) bl-u]u ta’ armi kbar, in;enji kbar u [sejjes kbar li jtarrxu . Insomma , spettaklu s[i[ li jag[tik mill-ewwel idea ta’ dak

‘Toll Road’ (Randy Cputure) u Ross (Sylvester Stallone) fl-azzjoni f’The Expendables 2

li se tara. Issa l-missjoni li jmiss tkun li jaqbdu lil Conrad (Mel Gibson) li qabel kien wie[ed mill Expendables, i]da issa sar traffikant internazzjonali tal-armi, imma l-ewwel tentattiv ifallilhom. G[alhekk Ross iwaqqaf tim ;did , li jinkludi lil Luna (Donda Ronsey) esperta fl-arti marzjali u lil Kellan Lutz minn Twilight. Imma Conrad i[ejji nasba g[alihom… The Expendables 3 huwa inqas imdemmi mit-tnejn ta’ qablu, u l-iskop ovvju kien li jil[aq udjenza aktar ]g[ira , biex il-producers ji]guraw suq ;did.

L-aqwa films f’Malta (Bejn it-13 u s-17 ta’ Awwissu – KRS) 1. 2. 3. 4. 5.

(1) (2) (3) (3) (4)

Guardians of the Galaxy Hercules Planes: Fire and Rescue Step Up 5: All In Dawn of the Planet of the Apes

Ross (Sylvester Stallone) ma’ Leer (Jason Stratham) u ‘Toll Road’ (Randy Cputure) f’The Expendables 2

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

TV#RADJU

05>30 06>00 08>00 08>05 09>00 09>05

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 Newsdesk 17>00 A[barijiet 17>55 Avvi]i tal-Mejtin 18>00 A[barijiet 18>30 Lejliet Sajfin 20>30 Waqtiet 21>30 Flashback 22>30 Il-Mixja lejn l-Indipendeza 23>00 Newsdesk 00>25 Wavelength (r) www.radio101.com.mt

Il-Madonna ta/-?oqqa – Net Television, 16:45

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - Good Luck

Charlie 06:35 Good Luck Charlie 06:55 - Good Luck Charlie 07:20 - Win, Lose or Draw 07:45 - Dog With a Blog 08:05 - Dog With a Blog 08:30 Good Luck Charlie 08:55 - Good Luck Charlie 09:15 - The Suite Life on Deck 09:40 - The Suite Life on Deck 10:05 - That’s So Raven 10:25 - That’s So Raven 10:50 - A.N.T. Farm 11:15 - A.N.T. Farm 11:35 Good Luck Charlie 12:00 - Good Luck Charlie 12:25 - Jessie 12:45 Jessie 13:10 - Austin & Ally 13:35 Win, Lose or Draw 14:00 - Gravity Falls 14:25 - Gravity Falls 14:45 Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:10 - Violetta 16:00 - I Didn’t Do It 16:20 - Jessie 16:45 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 17:10 Liv & Maddie 17:30 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 – Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:15 - The Fairly OddParents 06:40 - The Fairly OddParents 07:05 - The Penguins of Madagascar 07:30 SpongeBob SquarePants 07:55 SpongeBob SquarePants 08:20 Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45- iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 - Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 The Penguins of Madagascar 22:35 The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 - iCarly 23:50

Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 – Noksu 07:45 – Jarmie s 08:00 - Kipper 08:10 - Shapes 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 What’s The Big Idea? 08:30 Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers:

The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 – Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 - Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Shapes 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 – Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 Tiny Planets 16:45 Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 - Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 See the Sea 22:35 Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 Woody Buddies 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea ? 23 : 50 - Barney & Friends

Saver tinduna li ma g[andhiex g[alfejn ma tafdax lil Karmnu meta jmur g[and is-Sur Bertie. Tifla ]g[ira tikxef dak li rat u li jista’ jkun xhieda importanti. Rita jkollha tie[u de/i]joni fuq xog[olha. Rita jkollha ]jara importanti. Karistu, An;lu u Matti jsibu okka]joni b[ala sku]a biex jer;g[u jressqu lil Karmnu lejhom. :u]eppi jkun ma jifla[x u jwettaq abbu] f’daru stess. Min jibda jib]a’ minn Brian wara li [ar;et il-verità? Xi pjan jipprova ja[mi s-Sur Bertie? U fejn tmur Rita bil-mo[bi. TVM

07:00 – A[barijiet 08:00 – Kids Detective 08:30 – Xplahhmalhajt 08:45 – Labrats 09:15 Xplahhmalhajt 09:30 – Venere 10:00 – Taht l-art 10:30 – Millma[]en tal-festi 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 12:40 – Bijografiji 13:30 - Teleshopping 14:40 – Zafira 15:20 – It-Triq 15:30 - Kids Detective 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xplahhmalhajt 17:05 – Teleshopping 18:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 18:10 – Madwarna 18:40 - bijografiji 20:00 – A[barijiet 20:45 – Katrina 22:30 – Rajtx ma Rajtx 23:00 – A[barijiet. TVM 2

07:00 – Euronews 08:00 – A[barijiet 09.00 – Paq paq motor sports 09:30 – Mill-ma[]en tal-festa 10:00 – Luxdesign 11:00 – American idol 13:00 – Storjagrafija 14:30 – Menu 15:15 – Mixja ta’ Poplu 16:15 – Mattia 16:45 – Paq Paq Motor Sports 17:15 – Swim up 17:45 – Madwarna 18:15 - Venere 18:45 – Mr. Fisherman 19:30 - Bijografija 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Pop meets classic 21:40 – Headline News 22:15 – Cop land.. Film 1997 23:00 – News in English One

07:30 - ONE News 07:45 – Indigo 09:30 - ONE News 09:45 – Telebejg[ 11:00 – Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 - Ilklikka 14:40 – Midinbin 15:30 – Filk/ina ma’ Malcolm 16:00 – Aqrali Stroja 16:20 - Telebejg[ 17:30 ONE News 17:40 - Indigo 19:30 ONE News 20:15 – Just world festival opening 23:30 - ONE News Smash

07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 - A to Z Teleshopping 14:20 – Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:50 -Foreign news 18:00 - A[bar-

ijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Documentary 20:30 – Il-Parlament tal-poplu 21:30 – CNI 22:00 – A[barijiet 22:30 Motordrome. Raiuno

06:45 - Unomattina Estate (jinkludi t-Tg 1 u r-rapport tat-temp) 11:25 – Un passo dal cielo 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - Soap Legàmi 15:00 - Capri 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 – La mostra perfetta. Film 2009 18:50 - Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:30 Techetechetè - Vive la gente 21:20 Superquark 23:40 - Overland 15 00:40 - TG1 Notte 01:05 - Che tempo fa 01:15 - Sottovoce Raidue

06:10 – |Dance 06:55 - The lying game 08:20 - Le Sorelle McLeod (TF) 09:45 - Pasión Prohibida 10:30 - Tg2 Insieme Estate 11:20 Il nostro amico Charly 12:10 - La nostra amica Robbie 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - E...state con Costume 13:50 - Medicina 33 14:00 – Nora Roberts – blue smoke. Film 2007 15:40 - Senza traccia (TF) 16:20 – Guardia costiera 17:50 - TG 2 Flash L.I.S. 17:48 - Meteo 2 17:50 - TG Sport 18:15 - TG 2 18:45 - Rex 20:30 - TG2 20.30 21:00 - LOL :-) 21:10 – King & Maxwell (TF) 22:50 – Beauty and the best 23:35 - TG 2 23:50 - Razza Umana Magazine 00:40 – Mode 03:00 - TG 2 Eat Parade 03:10 Videocomic Raitre

08:00 - Agorà Estate 10:10 – Cinema d’oggi 10:20 – La mina. Film 1958 12:00 – TG3 12:15 - La Signora del West 13:00 Kilimagiaro album 13:10 - Il tempo e la Storia 14:00 - TG Regione 14:18 - TG Regione Meteo 14:20 – TG3 14:49 - Meteo 3 14:50 – T GR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 – Terra nostra 15:45 – Conte alla roverscia. Film 1971 17:50 Geo Magazine 2014 19:00 – TG3

19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:20 - Missing 21:05 – Tamara Drewem – tradimenti all’inglese. Film 2010 23:05 - TG Regione 23:25 – Una farfalla con le ali insanguinate. Film 1971 01:05 – Rai cultura 01:35 - La Musica di Raitre 02:20 - Fuori Orario. Canale 5

07:54 – Traffico# Borse e monete# Meteo.It # Tg 5 08:45 – Fratelli benvenuti 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # meteo.It 13:41 – Beautiful 14:45 – Una ragazza speciale. Film 2000 16:30 – Rosamunde pilcher: Le Ali della speranza. Film 2007 18:15 – Cuore ribelle 19:10 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint estate 21:10 – Something borrowede. Film 2011 23:45 – About a boy. Film 2002 01:30 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It. 02:00 – Paperissima sprint Italia 1

06:45 – Xena 07:40 – Supercar 09:35 – A team 11:30 – Human target 12:25 – Studio apert # Meteo.I 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:30 – Futurama 15:00 – Pretty little liars 16:40 – Dawson’s creek (TF) 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – CSI: scena del crimine 21:10 – Transporter – the series 23:15 – True justice – Caccia al fantasma. Film 2012 01:05 – Fight one 02:05 - Sport mediaset. Rete 4

07:20 – Miami vice 08:15 – Distretto di polizia 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 - Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Renegade 13:45 – Il guidice mastrangelo 2 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Metameccanico e parrucchierain un turbine di sesso e politica. Film1996 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 - Tempesta d’amore 20:30 – Il segreto (TN) 21:15 – Roba da ricchi. Film 1987 23:45 – Ricchi, ricchissimi...praticamenti in mutande. Film 1982 01:15 – Tg 4 Night news 02:15 – Sabato domenica e venerdi. Film 1979.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

TV#RADJU F Living 07:00 – Teleshopping 09:00 – Drama 10:00 – Bejnietna l-[bieb 12:00 – Teleshopping 13:00 – F Living Magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – Arkivji tannies 21:30 - Nintrefa fuq 22:30 – F Living show 01:30 - Teleshopping Xejk 07:30 –

Just for laughs 07:45 – Total request show 09:45 – Football daily 10:00 – Love & Romance 10:45 – Tele market deals 11:45 – Just for laugh 13:30 – The 80’s 14:00 – Golden oldies 15:00 – The 90’s 16:30 – Hits 16:50 – Shout out 17:00 – Local issues 17:45 – Maltese music 18:00 – Total request 20:00 – Just for laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football daily 22:00 – Xi [lomt 23:00 – Local issues 23:45 – Telemarket deals Go Stars 07:45 - Andrew Lloyd Webber’s 50th Anniversary 09:10 - The Smurfs 2 11:00 - Parks & Recreation 11:45 - Downton Abbey 12:30 - The Muppets 14:15 Little Miss Sunshine 16:00 - Brave 17:30 - Columbus Circle 19:00 - Downton Abbey 19:50 - Parks & Recreation 20:15 - The Big Bang Theory 21:00 Anchorman 2: The Legend Continues 23:00 - Along Came Polly 00:30 Intruders 02:10 - Little Miss Sunshine 03:55 - Anchorman 2: The Legend Continues 05:50 - Brave 07:20 - CLOSE Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 - VEEP 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 Dallas 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire 19:45 Glee 20:30 – Suburgatory 21:00 - Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 - The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 – Spartacus 01:15 - Suits Mediaset Italia 06:15 - Caro maestro 07:00 - Casa Vianello 07:30 - Casa Vianello 08:00 Non e la Rai 09:20 - Nonno Felice 09:45 - I Cesaroni IV 10:25 - Torte d’Autore 10:50 - La sai l’ultima? 11:01 - La sai l’ultima? 11:15 – Centovetrine 11:40 -

Uomini e donne 12:50 - Avanti un altro 13:40 - Vivere III 14:05 - I Cesaroni II 15:00 - Casa Vianello 15:25 - Casa Vianello 15:50 - Carabinieri 16:40 Ricette all’Italiana 17:10 – Forum 18:35 Centovetrine 19:00 - TG5 19:35 - I Cesaroni II 20:35 - Le tre rose di Eva 21:25 - Uomini e donne 22:25 – Colorado 23:20 - Vite In Apnea 23:45 - Torte d’Autore BBC Entertainment 06:00 – Teletubbies 06:25 - 3rd & Bird 06:35 - Green Balloon Club 07:00 - Nina and the Neurons: In the Lab 07:15 Teletubbies 07:40 - 3rd & Bird 07:50 Green Balloon Club 08:15 - The Weakest Link 09:00 - Blackadder Goes Forth 09:30 - Blackadder Goes Forth 10:00 EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - New Tricks 11:50 – Starlings 12:35 Blackadder Goes Forth 13:05 Blackadder Goes Forth 13:35 - Little Britain 14:05 - EastEnders 14:35 Doctors 15:05 - New Tricks 15:55 – Starlings 16:40 - Michael McIntyre: Live and Laughing 17:30 - The Weakest Link 18:15 – EastEnders 18:45 - Doctors 19:15 - New Tricks 20:05 - Silk 21:00 - Waking the Dead 21:50 - Blackadder Goes Forth 22:20 - Blackadder Goes Forth 22:50 The Office 23:20 - The Office 23:50 -

Live at the Apollo TCM 06:00 09:05 -

Texas Carnival 07:20 - Ivanhoe The Dirty Dozen 11:30 - Robin and the 7 Hoods 13:30 - The Secret Partner 15:00 - Light in the Piazza 17:15 Tea and Sympathy 19:20 - Hearts of the West 21:00 - The Arrangement 23:05 Guns for San Sebastian MGM Channel 06:05 - Article 99 07:45 - Tune in Tomorrow... 09:30 - Hawaii 12:10 - From Noon Till Three 13:50 - The Passage 15:30 Cold Heaven 17:10 - Golden Gate 18:40 - Stay Hungry 20:20 - Prime Risk 22:00 - Colors Diva Universal 06:00 - Ironside 06:55 - Wolff’s Turf 07:50 - Agatha Christie’s Poirot 09:43 - La Prova 09:50 - Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:45 SMS 13:50 – ER 14:50 - JAG 15:50 -

Super Car – Italia 1, 07:40

Quincy, M.E. 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:45 - Great Women 18:55 - JAG 19:50 - Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - Agatha Christie’s Marple 22:49 Great Women 23:00 - Movie Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 - Auction Kings: Rick Fairless Chopper; GasPowered Blender 06:50 - Auction Hunters: Sink or Swim 07:15 - Ultimate Survival: Extreme Desert 08:10 - Dual Survival: Swamped 09:05 - Gold Rush: The Merger 09:55 - Mega Builders: Mighty Shovel 10:50 - How Do They Do It?: Drink Cartons; Prefabricated Houses; Ambulances 11:15 - How Do They Do It? 11:40 - Wheeler Dealers: SAAB 9-3 Turbo 12:35 - Classic Car Rescue: Jaguar E-Type 13:30 - FantomWorks: 1963 Corvette and 1931 Model A Hot Rod 14:25 Outback Truckers 15:20 Outback Truckers 16:15 Outback Truckers 17:10 Garage Gold: One Pad to the Next: Frogs and a Two-Ton Discovery 17:40 - Auction Kings: Rick Fairless Chopper; GasPowered Blender 18:05 - Auction Hunters: The Chi-Town Showdown 18:35 - Baggage Battles: World War Score 19:00 - How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Lost and Sold: Flyin’ High 20:30 - Baggage Battles: Blast from the Past 21:00 - Thrift Hunters: It Takes a Village 21:30 - Game of Pawns: Scott’s Lucky Day 22:00 - Garage Gold: One Pad to the Next: Frogs and a Two-Ton Discovery 22:30 - Storage Hunters: Going for Broke 23:00 - Klondike: Part 2,

07>00 09>00 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20.15 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00

NET News Teeny Break Chill (r) Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ NET News Simpati/i Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa Telebejg[ NET News Chill NET News Chill Indifest NET News (ikompli) Indifest Dejjem Tieg[ek Becky NET News

Sport fuq il-Cable

Chapter 4

Discovery World 06:00 - World’s Lost Tribes 06:50 Victory by Design 07:45 - Man on Earth 08:35 - War Horse: The Real Story 09:30 - Showdown: Air Combat 10:20 - I Shouldn’t Be Alive 11:10 - Inventions That Shook the World 12:05 - World’s Lost Tribes 12:55 - Victory by Design 13:50 - Don’t Drive Here 14:45 - Man on Earth 15:40 - Showdown: Air Combat 16:35 - I Shouldn’t Be Alive 17:25 Inventions That Shook the World 18:20 Breaking Ice 18:45 - Hero Factor 19:10 World’s Lost Tribes 20:05 - Victory by Design 21:00 - Breaking Ice 21:25 - Hero Factor 21:55 - Final 24 22:50 - Serial Killers 23:45 - Victory by Design

Michael u l-karozza sofistikata tieg[u (Kid) jer[ulha biex jag[mlu ;ustizzja ma’ dawk li jkunu qed isofru min[abba l-kriminali li jkunu qed iduru mas-saqajn. Kemm-il darba ji;i f’sitwazzjonijiet koroh u xi kultant ukoll dahru mal-[ajt, i]da t-teknolo;ija li biha hi mg[ammra l-karozza tg[in biex isalva xi ftit issitwazzjoni. X’teknolo;ija g[andha u kif ta[dem?

Fox Sports Europe 06:00 - MLB Whiparound 07:00 - NASCAR Race Hub 08:00 PGA EuroPro Tour Golf 10:00 MLB 162 10:30 - Major League Baseball 13:00 - MLB Whiparound 14:00 - NASCAR Race Hub 15:00 - Major League Baseball 17:30 - MLB Whiparound 18:30 - NASCAR Race Hub 19:30 - Speedmakers 20:30 - MLB Whiparound 21:30 - Live: Major League Baseball GO sports 1 # GO sports HD1 fuq GO Interactive 07:00 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - NK Maribor v Celtic 09:00 - UEFA Champions League - Play-Offs 1st Leg - Standard de Liege v FC Zenit LIVE 11:00 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 1 (part 1) 13:00 - UEFA Champions League Play-Offs - 1st Leg - LOSC Lille v Porto LIVE 15:00 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 1 (part 2) 18:00 - UEFA Champions League Play-Offs - 1st Leg - Matchnight Review 18:30 - ATP Masters 1000 - Western & Southern Open, Cincinnati - Semi Final 21:00 - Premier League World #1 21:30 - Trans World Sport #1425 22:30 - Premier League Match Pack – Week 2 23:00 - The Ligue 1 Show – Round 3 23:30 - Vincennes Horseracing 01:00 - Barclays Premier League Week 1 - Queens Park Rangers v Hull City 03:00 - Ligue 1 Round 2 - Toulouse v Olympique Lyonnais 05:00 - Best of Rugby 2013#2014

GO sports 7 fuq GO Interactive 07:00 - PGA European Tour Made in Denmark - Day 4 11:30 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg -

Aalborg BK v APOEL FC 13:30 - Vincennes Horseracing 15:00 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - SK Slovan Bratislava v BATE Borisov 17:00 - FIFA Futbol Mundial #483 17:30 - Best of Football 2013#2014 19:30 Premier League Match Pack Week 2 20:00 - The Ligue 1 Show - Round 3 20:30 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 1 01:30 - ATP Masters 1000 - Western & Southern Open, Cincinnati Semi Finals 06:30 - Premier League World #1 GO sports 8 fuq GO Interactive 09:00 - PGA European Tour Made in Denmark - Day 4 13:30 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg -

Aalborg BK v APOEL FC 15:30 - Vincennes Horseracing 17:00 - UEFA Champions League - Play-Offs - 1st Leg - SK Slovan Bratislava v BATE Borisov 19:00 - FIFA Futbol Mundial #483 19:30 - Best of Football 2013#2014 21:30 Premier League Match Pack Week 2 22:00 - The Ligue 1 Show - Round 3 22:30 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 1 03:30 - ATP Masters 1000 - Western & Southern Open, Cincinnati Semi Finals 08:30 - Premier League World #1.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

22 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

KLASSIFIKATI Limiti tar-Rabat

tal-banju u bit[a. ?emplu AVVI}I }EW: tomniet art bil-veduta tal- 99428000. ba[ar u tal-kampanja. ?emplu Tiswijiet fil-pront u fil-post 99428000. G{ALL-KIRI TA’ fridges, freezers, washing Il-{amrun machines, tumble dryers u dehuGARAXX jew store, 115-il pied Paola midifiers, e//. B’sitt xhur tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, MAISONETTE arju] [afna Il-Furjana garanzija fuq il-parts u labour. dawl, ilma u toilet. Bil-permess f’area kwieta b’]ew; kmamar STUDIO FLAT. ?emplu Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn Class B. ?emplu 77200983. tas-sodda, salott, k/ina, kamra 21551139 jew 99459439. minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{ Cupboards

TAL-k/ina bil-cooker, air extractor u hood, bis-sink, mejda u erba’ si;;ijiet. F’kundizzjoni tajba. ?emplu 21431379, 79431379 jew 79583221.

Jekk se ssuq... Tixrobx It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek. Tibqax lura. Ag[tihom dan ir-rigal illum stess

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

SPORT

Plejers ta’ B’Kara li reb[u d-Double fil-kategorija tal-U15

YFA

Ippremjati l-protagonisti tal-ista;un 2013-14 Dan l-a[[ar saret il-pre]entazzjoni annwali tal-Youth FA f’lukanda ewlenija f’Malta. Waqt din is-serata l-protagonisti u r-rebbie[a tal-ista;un 2013-2014 ing[ataw tifkiriet. Fil-ftu[ tas-serata kien hemm diskors minn na[a tal-President tal-Asso/jazzjoni, Fr Hilary Tagliaferro. Dan qal li minkejja li s-serata kienet g[al dawk ir-rebbie[a individwali, hu fakkar li dan l-isport hu sport ta’ diversi individwi li flimkien ikunu qed ja[dmu g[al g[an wie[ed. Barra minn hekk Fr Hilary qal li li kieku dawn it-timijiet u l-individwi ma jilag[bu kontra [add dan l-isport jitlef is-sens kollu tieg[u. F’dan il-livell, l-g[an ewelieni tal-Asso/jazzjoni jkun li tkompli trawwem lil dawn i]-]g[a]ag[ biex ikomplu ji]viluppaw it-talenti tag[hom f’dan l-isport. Fr Hilary irringrazzja lill-klabbs kollha u anke lit-timijiet nazzjonali li jag[mlu /ert li ]-]ag[]ag[

tal-pajji] ikomplu mexjin fit-triq it-tajba. Fr Hilary temm id-diskors tieg[u billi talab lil dawkola pre]enti biex jifmhu g[aliex kien hemm kambjament fil-format talkampjonati ta’ ta[t il-15 u ta’ ta[t is-17-il sena biex b’hekk ikun hemm aktar kompettivita` bejn ittimijiet u dan jg[oli l-livel talisport. L-unuri ;ew ippre]entati minn Patrick Aquilina, Manager fi [dan APS Bank, mill-Vi/i President tal-MFA Ludovico Micallef u minn Fr Hilary innifsu. L-aktar unuri ta’ prestu;ju waqt is-serata kienu l-unuri g[all-Aktar Plejers Promettenti. Ian Busuttil reba[ lunur tal-kategorija ta’ ta[t il-15-il sena filwaqt li Joseph Mbong reba[ l-unur tal-kategorija ta’ ta[t is-17-il sena. Sliema u Pieta` spi//aw rebbie[a ta’ Section A tal-U17 u tal-U15 rispettivament filwaqt li Birkirkara u Sliema reb[u n-Knockout tal-U15 u tal-

U17 rispettivament. L-unur talFair Play intreba[ minn Mtarfa u Lija-Iklin fil-kategoriji tal-U15 u tal-U17 rispettivament. Il-bqija tal-unuri ing[ataw lil Lija-Iklin li reb[u Section C1 talU15, M;arr li reb[u Section C2 tal-U15 u Mqabba u Rabat, rebbie[a tal-Play-offs tal-U15. Rabat reb[u Section C1 tal-U17 filwaqt li Mellie[a reb[u Section C2 talU17. Ir-rebbie[a tal-Play-offs talU17 intreb[u minn Naxxar u }ebbu;. Section B tal-U15 intreb[et minn Birkirkara filwaqt li runners-up spi//aw Floriana. B[al ma se[[ fil-kategorija talU15, f’dik tal-U17 Floriana wkoll spi//aw runners-up ta’ Section B filwaqt li r-rebbie[a kienu Balzan. Sliema spi//aw runners-up ta’ Section A tal-U15 u Pieta` runners-up ta’ Section A tal-U17. Sliema spi//aw ukoll runnersup fin-Knockout tal-U15 filwaqt li Paola Hibs spi//aw runners-up tan-Knockout tal-U17.

Ian Busuttil (lemin) u Joseph Mbong (it-tieni mix-xellug) reb[u l-unur tal-Aktar Plejers Promettenti fil-kategoriji rispettivi tagh[om

Rappre]entant tat-tim ta’ Sliema Wanderers jir/ievi t-trofew wara li t-tim reba[ Section A tal-U17 (Ritratti> Stephen Gatt)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

SPORT

SUPER CUP SPANJOLA – I LEG

Vanta;; minimu g[al Atletico Madrid Atletico Madrid kisbu vanta;; minimu fl-ewwel leg tal-finali tas-Super Cup meta [adu draw ta’ 1-1 barra minn darhom kontra Real Madrid. G[al Atletico, champions ta’ Spanja din kienet l - ewwel darba f’diversi xhur li ma tilfux kontra Real wara li f’Mejju li g[adda kienu tilfu fil-finali ta/-Champions League kontra l - istess tim kif ukoll kienu sfaw eliminati minnhom fitTazza tar-Re. Real Madrid kellhom jilag[bu g[al taqsima s[i[a ming[ajr Cristiano Ronaldo li we;;a’ u li issa hu dubju] g[at-tieni leg li tintlag[ab nhar il-:img[a. Il - kow/ ta ’ Real Carlo Ancelotti g[amel ]ew; tibdiliet mit-tim li ;img[a ilu reba[ 2-0 fil-finali tal-UEFA Super Cup kontra Sevilla . Xabi Alonso beda minflok l-akkwist il - ;did James Rodriguez u Marcelo beda minflok Coentrao. Kif kien mistenni Iker Casillas beda bejn il-lsati minflok l - akkwist il - ;did Navas. Minn na[a tag[hom Atletico Madrid kellhom biss sitt plejers minn 11 li lag[bu fil-finali ta/-Champions League. Qabel ma bdiet il-partita kien hemm minuta ta’ silenzju g[all-eks plejer le;;endarju Alfredo Di Stefano li miet f ’ Lulju li g[adda fl - eta ta ’ 88 sena . Kienu Real li [ar;u l-aktar aggressivi u hekk kif g[adda ftit [in Atletico wettqu l ewwel periklu permezz ta ’ Mandzukic, li ;ie akkwistat biex jimla l - vojt ta ’ Diego Costa, u permezz ta’ Saul. Gareth Bale kien vi/in li jifta[ l-iskor ]ew; minuti millbidu tat-tieni taqsima meta ra x-

xutt tieg[u jkun salvat b’mod tajjeb mill-gowlkiper Moya. Fit-68 minuta Moya re;a’ kien impenjat meta salva free kick b’sa[[tu ta’ Bale u mir-rebound Toni Kroos spara g[oli. 10 minuti mit-tmiem Real Madrid fet[u l - iskor meta Kroos g[adda lejn Cavajal li tefa’ cross lejn Benzema imma l-ballun b’xi mod spi//a g[and is - sostitut James RODRIGUEZ li skurja b’xutt li kien anke devjat. Hekk kif kollox deher li Real kienu se jiksbu reb[a minima , ]ew; minuti mit - tmiem wasal il gowl ta ’ Atletico . Minn azzjoni ta’ corner mog[ti minn Koke , GARCI , A li kien ]markat skurja mill-vi/in. Wara l - partita l - kow/ ta ’ Atletico Diego Simeone qal li /-/ansijiet li t-timijiet jirb[u din it - tazza huma indaqs . “Skurjaw gowl kontrina lejn la[[ar imma xorta irnexxielna nsibu gowl . Huma tim b’sa[[tu bi plejers mill-aqwa u meta ta[seb fil-fatt li b’ri]ultat ta’ 0-0 nirb[u t-tazza wie[ed jinduna kemm ;ibna ri]ultat tajjeb fl-ewwel leg.” “ Lg[abna aktar kif ridna a[na milli huma lag[bu kif riedu . Iddefendejna tajjeb , kellna xi /ansijiet u skurjajna gowl importanti,” temm jg[id Simeone. Minn na[a tieg[u l-kow/ ta’ Real Ancelotti qal li l-injury li sofra Ronaldo fil - hamstring m ’ hijiex wa[da serja . “Atletico issa jibdew favoriti g[ax a[na rridu niskurjaw bilfors jekk irridu nirb[u. Jekk nilag[bu kif lag[bna llejla konvint li nirb[u t-tazza. Fittieni taqsima konna ferm a[jar mill - ewwel taqsima ,” qal Ancelotti.

Juanfran ta’ Atletico Madrid (xellug) jipprova jwaqqaf lil Cristiano Ronaldo ta’ Real Madrid

TENNIS

Il-holder Nadal jirtira mill-US Open

Rafael Nadal mhux se jilg[ab fil-US Open li jibda nhar it-Tnejn li ;ej

I/-champion tal-US Open Rafael Nadal mhux se jkun qed jiddefendi t-titlu li reba[ sena ilu wara li [abbar li mhux se jikkompeti min[abba li mhux se jkun la[aq irkupra minn injury fil-polz. Nadal, it-tennista numru tnejn fid-dinja sofra linjury fid-29 ta’ Lulju u min[abba f’hekk ma [ax sehem f’turnaments f’Toronto u f’Cincinnati. Il-US Open jibda nhar it-Tnejn li ;ej u g[all-organizzaturi ]gur li din se tkun a[bar [a]ina.

Intant, Novak Djokovic se jkun is-seed numru 1 f’dan la[[ar Grand Slam tas-sena filwaqt li Roger Federer se jkun isseed numru tnejn. :img[a ilu Federer reba[ il-Masters ta’ Cincinnati filwaqt li t-tielet seed se jkun Stanislas Wawrinka. Dan tal-a[[ar f’Jannar li g[adda reba[ l-Open Awstraljan meta dakinhar, kontra kull mistenni kien g[eleb lil Nadal. Andy Murray se jkun it-tmien seed. Wara li sena ilu reba[ l-Open ta’ Wimbledon Murray ma tantx

kellu wirjiet daqstant po]ittivi u ma reba[ l-ebda turnament minn dakinhar ‘l hawn. L-ewwel 16-il seed tal-ir;iel> Novak Djokovic, 2) Roger Federer, 3) Stanislas Wawrinka, 4) David Ferrer, 5) Milos Raonic, 6) Tomas Berdych, 7) Grigor Dimitrov, 8) Andy Murray, 9) JoWilfried Tsonga, 10) Kei Nishikori, 11) Ernests Gulbis, 12) Richard Gasquet, 13) John Isner, 14) Marin Cilic, 15) Fabio Fognini, 16) Tommy Robredo.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu 2014

SPORT TRASFERIMENTI LOKALI

Matthew Towns lura f’pajji]na Il-gowlkiper Brittanniku Matthew Towns se qed jirritorna f’Malta u se jilg[ab ma’ St. Andrew’s wara li la[aq ftehim mal-klabb fl-Ewwel Divi]joni. Il-kuntratt tieg[u mal-klabb mitTieni Divi]joni I]landi]a, Aegir FC, wasal biex jintemm. G[al Towns kien hemm interess mill-klabb ?ipprijot ta’ APEP li jinsab fit-Tieni Divi]joni. Madankollu Towns g[a]el li jirritorna Malta malklabb li di;a’ lag[ab mieg[u, St. Andrew’s. Din is-sena, Towns qed ikollu prestazzjonijiet tajbin [afna u lag[ab kull log[ba ta’ Aegir filkampjonat. Dan wassal biex numru ta’ klabbs mill-og[la divi]joni I]landi]a wkoll esprimew interess f’Towns g[all-bidu tal-ista;un 2015. G[aldaqstant mhux esklu]a lpossibilta’ li fil-bidu tas-sena 2015 Towns jer;a’ j[alli Malta g[al esperjenza o[ra fl-I]landa. Barbosa jiffirma ma’ St. Laurence Il-midfielder ta’

36 sena William da Silva Barbosa se jkompli l-karriera tieg[u f’G[awdex hekk kif la[aq ftehim mal-klabb tal-Ewwel Divi]joni St Laurence Spurs F.C. Barbosa lag[ab g[al numru ta’ klabbs fl-Italja, fosthom Como u Verona qabel ;ie f’pajji]na fejn

Il-gowlkiper Rizzo se jkun qed jilg[ab ma’ Msida SJ Matthew Towns (xellug) se jer;a’ jilg[ab f’Malta ma’ St Andrew’s

lag[ab g[al Valletta, Tarxien Rainbows u St. Andrews fejn kien ukoll kow/ tat-tim. Erba’ akkwisti g[at-tim tan-nisa ta’ Swieqi Numru t’akkwisti importanti g[at-tim tan-nisa ta’ Swieqi

United li llejla rre;istraw lil Emma Grech li g[andha 21 sena u lill-attakkanta ta’ 20 sena Ruth Azzopardi ming[and Birkirkara kif ukoll lill-gowlkiper ta’ 24 sena Raisa Rossignaud ming[and Luxol.

Filwaqt li dawn it-tliet akkwisti huma trasferimenti b’mod permanenti, Swieqi sa[[ew l-iskwadra tag[hom ukoll bis-self ta’ Stephanie Mamo ta’ 26 sena b’self ming[and M;arr United. }ew; akkwisti o[ra g[al Marsa

Marsa [abbru ]ew; akkwisti ;odda. Dawn huma d-difensur ta’ 28 sena Malcolm Sultana u lmidfielder ta’ 23 sena Gary Cremona.

Kurt Rizzo jing[aqad ma’ Msida Matthew Mamo

Il-gowlkiper ta’ 21 sena Kurt Rizzo ing[aqad ma’ Msida St. Joseph b’mod permanenti wara li iffirma kuntratt ta’ sentejn. F’:unju li g[adda kollox deher li Rizzo kien se jing[aqad ma’ Bir]ebbu;a St. Peters u kien l-istess gowlkiper li ikkonferma ma’ dan il-;urnal li Bir]ebbu;a kienu xtraw ir-release tieg[u.

Madankollu jidher li inqalg[u xi intoppi u Msida,li kellhom b]onn ta’ gowlkiper, offrewlu kuntratt. Rizzo ilu sa minn meta kellu 14-il sena ma’ Mosta u ta’ 16-il sena l-kow/ Oliver Spiteri wera fidu/ja fih u beda jg[ajjatlu malkbar fejn ilu g[all-a[[ar [ames snin. Qabel Mosta, Rizzo dam seba’ snin jilg[ab fl-akkademja ta’ Sliema Wanderers u sta;un ma’ Floriana.

Giglio ikkonfermat fit-tmexxija ta’ }urrieq

}urrieq akkwistaw lill-attakkant ta’ 20 sena Gabriel Ghigo

ming[and Pieta’

G[al sta;un ie[or l-eks plejer internazzjonali Malti Stefan Giglio se jkun il-kow/ ta’ Zurrieq FC filwaqt li jkompli jilg[ab ukoll g[al dan it-tim talEwwel Divi]joni. Dan hu messa;; ta’ fidu/ja mill-Kumitat ta’ }urrieq f’Giglio wara li dan la[aq il-mira talklabb li jevita relegazzjoni. Dan se jkun ukoll l-g[an ta’ }urrieq g[all-ista;un li ;ej. Intant, jg[in lil Giglio b[ala assistent kow/ matul l-ista;un li ;ej se jkun hemm Joseph Bajada, mag[ruf b[ala l-Jojo. Fil-passat Bajada kellu esperjenzi b[ala assistent kow/ ma’ numru ta’ klabbs fosthom Sliema Wanderers. Intant, }urrieq [abbru li akkwistaw lill-attakkant ta’ 20 sena Gabriel Ghigo ming[and Pieta’ Hotspurs. B’hekk din se tkun konferma

g[al Ghigo mat-tim ta’ ra[al twelidu wara li fl-ista;un li g[adda hu kien misluf ming[and l-istess Pieta’. Brian Chetcuti lura ma’ Santa Lucia Il-midfielder ta’ 30 sena Brian Chetcuti se jirritorna mal-klabb ta’ Santa Lucia F.C. wara lesperjenza tieg[u ma’ Lija Athletics fl-ista;un li g[adda. Santa Lucia F.C. se j]ommu wkoll lill-attakkant ta’ 22 sena Marlon Farrugia li matul l-

ista;un li g[adda kien misluf lil Marsaskala filwaqt li re;a’ beda jin]el g[at-ta[ri; il-midfielder ta’ 28 sena Andrew Sciortino. Dos Santos ma’ Nadur Youngsters

Akkwist importanti g[al Nadur Youngsters li la[qu ftehim maddifensur Bra]iljan ta’ 29 sena

Lucas Ramon Dos Santos. Dos Santos ilu snin jilg[ab f’pajji]na ma’ diversi klabbs fosthom Valletta, Qormi, Balzan u Vittoriosa Stars. Fl-2009 Dos Santos ;ie vvutat ukoll b[ala l-aqwa difensur waqt l-MFA Awards. Reba[ ukoll ilKampjonat Premier ma’ Valletta. Oliver Curmi ma’ Munxar Falcons

Victoria Hotspurs akkwistaw lill-midfielder promottenti Oliver Curmi ming[and Munxar Falcons. Curmi g[ad g[andu biss 20 sena madankollu fl-a[[ar sta;uni ng[ata l-opportunita’ li juri t-talent tieg[u mal-ewwel skwadra fil-Kampjonat G[awdxi. Fl-ista;un li g[adda hu kien parti mill-minors ta’ }urrieq imma lag[ab ukoll f’xi log[biet mal-kbar fl-Ewwel Divi]joni.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

SPORT

Il-poloz>

FUTBOL LOKALI - FA TROPHY

Jittellg[u l-poloz tal-ewwel u tat-tieni rawnd Ewropa, it-tellief fil-finali ma jikkwalifikax g[al kompetizzjoni fl-Ewropa. L-ewwel rawnd se tintlag[ab bejn it-3 u t-8 ta’ Settembru filwaqt li t-tieni rawnd tintlag[ab bejn l-24 u s-26 ta’ Ottubru. Ittielet rawnd ta’ din il-kompetizzjoni tintlag[ab bejn it-28 ta’ Di/embru u t-3 ta’ Di/embru. Ir-raba’ rawnd tintlag[ab bejn is-17 u l-21 ta’ Jannar filwaqt li l-kwarti tal-finali jsiru fit-13 u fl-14 ta’ Frar. Is-semifinali jsiru fis-16 u fis-17 ta’ Mejju filwaqt li l-finali ssir fl-24 ta’ Mejju.

L ewwel rawnd

Oratory Youths vs Luqa SA Xewkija Tigers vs Kirkop Utd Qrendi vs Marsaxlokk Xag[ra Utd vs Nadur Youngsters Mdina K. vs St. Lawrence Spurs Marsaskala vs Sta. Venera L. G[ajnsielem vs Mtarfa M;arr Utd vs Kalkara Qala Saints vs Santa Lucia SK Victoria Wanderers vs Munxar F. Ker/em Ajax vs Attard Ta’ Xbiex vs Victoria H.

Msida St. Joseph vs Marsa Sirens vs San :wann }abbar St. Patrick vs Rebbie[ partita 9 Mellie[a vs Rebbie[ partita 12 {amrun S. vs Vittoriosa S. Xg[ajra T. vs Siggiewi G]ira Utd vs Ghaxaq Lija A. vs Rebbie[ partita 1 Dingli Swallows vs Zurrieq Rebbie[ partita 7 vs Gudja Utd Rebbie[ partita 8 vs Swieqi Utd G[arghur vs Rebbie[ partita 5 Birzebbuga St. Peter’s vs Rebbie[ partita 11 Pembroke Athleta vs Rabat Ajax Mqabba vs Senglea Athletic Rebbie[ partita 3 vs Rebbie[ partita 6 St. George’s vs St. Andrews

Il-biera[ f’Ta’ Qali ittellg[u lpoloz tal-ewwel u tat-tieni rawnd tas-77 edizzjoni tal-FA Trophy. F’dawn i]-]ew; rawnds se jikkompetu timijiet tal-Ewwel Divi]joni, tat-Tieni Divi]joni, tat-Tielet Divi]joni u minn G[awdex. L-ewwel rawnd ikun riservat g[al timijiet mit-Tielet Divi]joni u g[all-klabbs G[awdxin filwaqt li fir-rawnd ta’ wara jid[lu fl-azzjoni t-timijiet tal-Ewwel u tat-Tieni Divi]joni. Il-klabbs tal-kampjonat BOV Premier jibdew jilag[bu mit-tielet rawnd ‘il

quddiem. Tliet klabbs G[awdxin, G[arb Rangers, Sannat Lions u }ebbu; Rovers ma applikawx biex jie[du sehem. Ta min jinnota li din is-sena, t-trophy g[adha bla sponsor ewlieni. F’diskors qasir li g[amel is-Segretarju ;did talMFA Bjorn Vassallo irringrazzja lil Maltco Lotteries talli tul dawn l-a[[ar snin kienu huma lisponsor ewlieni tal-kompetizzjoni. Vassallo spjega li minn dan lista;un, jekk it-tim li jirb[ it-trophy jkun di;a’ /ert minn post fl-

DIXXIPLINA

PLAY-OFFS TAL-EUROPA LEAGUE

Xavier Zacarias sospi] ]ew; partiti

Legia Warsaw ifittxu konsolazzjoni kontra Aktobe Hekk kif illejla jintlag[bu diver Hull jibda b log[ba ferm delikata

L-attakkant ta’ Pieta` Hotspurs Rafael Xavier Zacarias ;ie sospi] ]ew; partiti millKummissarju tad-Dixxiplina talMFA wara li fi tmiem il-;img[a tke//a fl-ewwel log[ba tal-kampjonat kontra Birkirkara. IlKarkari]i reb[u l-partita 2-1. Din id-de/i]joni tfisser li Xavier Zacarias se jitlef il-partiti kontra Mosta u Tarxien. L-ebda plejer ie[or ma ;ie sospi] wara lewwel ;urnata tal-Kampjonat BOV Premier.

AFRIKA

Ir-Rwanda skwalifikati Dan l-a[[ar se[[ ka] mhux tas-soltu fl-Afrika fejn irRwanda ;ew eliminati millTazza tan-Nazzjonijiet Afrikani minkejja li eliminaw lill-Congo fil-fa]i ta’ kwalifikazzjoni. Dan wara li l-attakkant Dady Birori kellu identita’ doppja u ]ew; etajiet u nazzjonalitajiet differenti. L-isem l-ie[or tieg[u kien Agiti Taddy Etekiama. Kienet il-Federazzjoni talFutbol Libjana li rrapurtat li Birori ma kienx eli;ibbli jilg[ab f’din it-tazza g[aliex fl-2009 lag[ab fil-CAF Champions League b[ala plejer tal-Congo. Il-Konfederazzjoni Afrikana bdiet l-investigazzjoni tag[ha u sejj[et kemm lil Dady Birori u lil Agiti Taddy Etekiama. Madankollu, ovvjament, fluffi//ju tal-Konfederazzjoni marret biss persuna wa[da b’]ew; passaporti differenti.

si partiti mill-ewwel leg tal-playoffs tal-Europa League il-klabb Pollakk ta’ Legia Warsaw jibda lavventura tieg[u fl-Europa League bil-log[ba kontra Aktobe, klab mill-Kazakhstan. Madankollu Legia Warsaw jafu li l-biera[ setg[u kienu huma fl-azzjoni filplay-offs ta/-Champions League, kompetizzjoni aktar prestu;;ju]a mil-Europa League li kieku ma kienx g[all-i]bal li g[amlu kontra Celtic. Legia Warsaw kienu g[elbu lil Celtic b’aggrgate ta’ 6-1 fit-tielet rawnd ta’ kwalifikazzjoni ta/Champions League imma fit-tieni leg g[amlu u]u minn plejer li kien ineli;ibbli g[ax kien sospi]. Dan wassal biex huma ;ew skwalifikati mil-kompetizzjoni u Celtic ing[ataw id-dritt li jikkompetu fi/Champions League wara li ittie[det de/i]joni li jign[ataw reb[a ta’ 3-0 fit-tieni leg biex b’hek g[addew bir-regola talgowls barra min darhom. B’hekk issa Legia Warsaw iridu jilag[bu fl-Europa League u llejla jridu jiksbu ri]ultat tajjeb biex fit-tieni leg f’darhom jibdew favoriti li jg[addu g[al-fa]i tal-gruppi. Villarreal, tim li sta;un ilu spi//a fis-sitt post fil-kampjonat ukoll jilag[bu kontra tim millKazakhstan, dak ta’ Astana. Tottenham imorru ?ipru biex jilag[bu kontra AEL. L-Ispurs fi tmiem il-;img[a bdew l-impenji tag[hom fil-Premiership b’reb[a ta’ 1-0 fl-a[[ar minuti kontra West Ham Utd. It-tim Ingli] se jkun qed jipprova jirba[ din il-kompetizzjoni g[at-tielet darba fl-istorja tieg[u. Tim ie[or Ingli], dak ta’

It Tieni rawnd

Rebbie[ partita 10 vs Rebbie[ partita 2 Fgura Utd vs Rebbie[ partita 4 Melita vs }ejtun Corinthians

’

fil-Bel;ju kontra Lokeren. Tim ie[or li reba[ il-kompetizzjoni darbtejn fil-passat, dak ta’ Feyenoord jibda b’log[ba flUkrajna kontra Zorya. Fuq il-karta l-Olandi]i, li g[adhom ma tilfux log[ba fil-kampjonat domestiku jibdew b[ala favoriti. PSV, tim li qed jokkupa l-ewwel post flOlanda jilag[bu kontra Shakhtyor tal-Belarus. Wie[ed mil-aktar timijiet qawwijin f’din il-fa]i se jkun dak ta’ Real Sociedad, tim li sta;un ilu lag[ab fil-fa]i tal-gruppi ta/Champions League. Sociedad, li jibdew l-impenji tag[hom fil-kampjonat fi tmiem il-;img[a, ilejla jilag[bu kontra Krasnodar tarRussja filwaqt li Borussia Monchengladbach jilag[bu kontra Sarajevo fil-Bo]nija. Wara li s’issa kisbu ]ew; reb[iet fil-kampjonat SaintEtienne se jkolhom il-morall g[oli g[al log[ba ta’ llejla kontra Karabukspor tat-Turkija. Lyon, tim ie[or Fran/i], jilg[ab kontra Astra tar-Rumanija. Qarabag, tim li elimina lil Valletta fl-ewwel rawnd ta’ kwalifikazzjoni ta/Champions League, jilg[ab kontra Twente tal-Olanda. Il-klabb Taljan ta’ Torino jilg[ab kontra Split u fuq il-karta m’g[andux ifalli mili jg[addi g[all-fa]i tal-gruppi. Ta min jinnota li tard il-biera[ kien hemm flazzjoni wkoll Inter li lag[bu kontra Stjarnan tal-I]landa imma llog[ba ma kinitx g[ada intemmet sakemm morna g[all-istampar g[ax bdiet fil-11pm. It-tieni legs ta’ dawn il-partiti jintlag[bu fit-28 ta’ Awwissu.

Illejla Legia Warsaw jibdew l-avventura tag[hom fl-Europa League wara li ;ew skwalifikati mi/-Champions League g[ax kontra Celtic lag[bu plejer ineli;ibbli

Il-Programm Aktobe v Legia Warsaw Astana v Villarreal D. Moscow v O. Nicosia AEL Limassol v Tottenham H. Qarabag v Twente HJK v Rapid Wien R. Chorzow v M. Kharkiv PSV v S. Soligorsk D. Minsk v Nacional Elfsborg v Rio Ave Karabukspor v Saint Etienne P. Ploiesti v D. Zagreb A. Limassol v Lok. Moscow Young Boys v Debrecen Zorya v Feyenoord

Zwolle v S. Prague Panathinaikos v Midtjylland Trabzonspor v Rostov Zimbru v PAOK Thessaloniki A. Tripolis v M. Tel Aviv Grasshoppers v C. Brugge P. Beograd v Neftchi Trnava v Zurich Lokeren v Hull Lyon v A. Giurgiu RNK Split v Torino R. Sociedad v Krasnodar Sarajevo v B. Mon’bach Rijeka v Sheriff

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 21 ta’ Awwissu, 2014

SPORT WATERPOLO

PLAY-OFFS TA?-CHAMPIONS LEAGUE – I LEG

Neptunes pass ‘il bog[od mit-titlu

Ri]ultati po]ittivi g[at-timijiet li lag[bu barra minn darhom

Stewart Said

Il-[ames timijiet li lag[bu barra minn darhom kollha kisbu ri]ultati po]ittivi fl-ewwel leg tal-play-offs ta/-Champions League. Dan hekk kif kollha kemm huma skurjaw gowl li jaf ikun kru/jali fit-tieni leg. Celtic, li t[allew jilag[bu f’din il-kompetizzjoni wara li ;ew skwalfikati Legia Warsaw, [adu draw ta’ 1-1 kontra Maribor. Kien McGregor li po;;ihom fil-vanta;; wara biss sitt minuti imma seba’ minuti wara Maribor ;abu d-draw b’gowl ta’ Bohar. Porto reb[u 1-0 barra minn darhom kontra Lille. L-uniku gowl wasal mas-sieg[am log[ob u kien skurjat minn Herrera. B[al Porto, Zenit SP reb[u 1-0 kontra Standard Liege u l-gowl wasal wara biss kwarta u kien skurjat minn Shatov. APOEL Nicosia [adu draw ta’ 1-1 barra minn darhom kontra Aab. Thomsen kien skurja g[al Aab imma dawn ma g[arfux jiddefendu l-vanta;; u Vinicius ;ab id-draw g[at-tim minn ?ipru. BATE Borisov ;ew draw kontra Slovan Bratislava.

San :iljan Allcare................11 Neptunes Grimaldi...............17 (2-3),(3-3),(4-7),(2-4) Neptunes Grimaldi resqu pass bog[od mill-[ames kampjonat konsekuttiv meta flewwel partita tar-relegation pool g[elbu lil San :iljan Allcare 17-11. Meritatament Neptunes kisbu l-massimu talpunti b’San :iljan jfallu okka]jonijiet importanti kull darba li setg[u ;ew vi/in lavversarji. Protagonisti assoluti g[al Neptunes kienu ]-]ew; barranin Biros u Molnar b’sitt gowls kull wie[ed. San :iljan wara r-ri]enja ta’ Sergio Afric kienu ta[t it-tmexxija ta’ Nikolic. Huma pruvaw l-a[jar tag[hom i]da bl-assenza ta’ Karl Galea u Andrea Bianchi kellu skwadra mimlija b’diversi ]ag[]ag[ li g[amlet il-partita aktar diffi/li g[alihom. L-ewwel sessjoni kienet bilan/jata i]da Neptunes reb[u s-sessjoni 3-2. Neptunes irnexxilhom jmorru 6-2 minn fuq u l-log[ba dehret li ser tmur na[a wa[da, i]da San :iljan irkupraw bi tliet gowls biex da[lu jistrie[u b’gowl ]vanta;;. I/-Champions komplew jiskorjaw u kabbru l-vanta;; g[al erba’ gowls b’ Molnar u Biros jiskorjaw tripletta kull wie[ed. Neptunes g[alqu l-partita fl-a[[ar sessjoni b’San :iljan jitilfu l-kon/entrazzjoni fl-a[[ar mumenti. San :iljan: D. Camilleri, C. Spiteri Debarro, A. Galea, B. Plumpton (1), K. Dowling (1), M. Zammit (2), A. Radovic (5), Da. Zammit, Ke. Galea, Z. Kovacic (2), P. Fava, D. Zammit, J. Sammut Neptunes: A. Borg Cole, N. Lanzon (1), G. Mizzi, M. Stellini (1), T. Agius (1), M. Zammit, S. Camilleri (2), J. Camilleri, A. Zarb Cousin, P. Biros (6), B. Muscat Dougall, T. Molnar (6), C. Mercieca Referees: Mario Dalli, Giuseppe Sorgente

Kif jinsabu Kampjonat Premier L R DT

F K Pt

L-Ewwel Divizjoni L R DT

F K Pt

Neptunes Sliema San :ljan Sirens Valletta Exiles

Marsascala Marsaxlokk Otters Ta’Xbiex

11 10 11 12 12 12

9 6 5 6 3 0

2 0 161 107 3 1 99 92 0 6 137 116 1 5 136 137 1 7 122 139 3 9 93 147

9 5 3 1 102 90 9 4 2 3 93 87 9 4 2 3 96 94 9 1 1 7 82 102

29 21 15 19 10 3 18 14 14

Isofru l-ewwel telfa Marsascala MOR€................9 Otters Nivea..........................10 (3-1),(3-4),(2-3),(1-2) Otters Nivea pattew g[at-telfa fil-finali tan-knock-out meta g[elbu lil Marsascala MOR€ 10-9 biex it-tim ta’ Pierre Borg sofrew l-ewwel telfa. B’dan ir-

ri]ultat Otters la[qu lil Marsaxlokk fit-tieni post filwaqt li jinsabu erba’ punti ta[t Marsascala b’rawnd ie[or x’jintlag[ab. Nieqes g[al Otters kien hemm il-veteran John Paris li ma lag[bx wara li mietet ommu aktar kmieni fil-;urnata. Marsascala reb[u l-ewwel sessjoni 3-1 i]da Otters irkupraw bi tripletta ta’ Duncan Schembri u gowl ta’ Vuksanovic biex da[lu jistrie[u gowl biss minn ta[t. L-G[awdxin g[amlu l-iskor 8-8 fit-tielet sessjoni biex kollox baqa’ in/ert fl-a[[ar sessjoni. Kien Steve Dimech li skorja lgowl rebbie[ biex Otters baqg[u jikkontrollaw sattmiem. Marsascala: D. Spiteri, J.C. Cutajar (2), S. Mora (1), C. Bonello (1), E. Meli (1), L. Grixti (3), M. Pace, J. Cremona, S. Micallef, K. Rizzo Naudi, D. Cassar (1), G. Marnitz, J. Cremona Otters: J. Micallef, G. Attard, G. Zammit, A. Azzopardi, R. Bonnici, A. Borg, D. Schembri, A. Edward, S. Dimech, C. Martin, I. Vuksanovic, K. Grima Scott Referees: Ronnie Spiteri, Fabio Ricciotti

TRASFERIMENTI LOKALI

Berlanga jiffirma ma’ Mosta Mosta [abbru li akkwistaw lil Marcos Bernal Berlanga, gowlkiper Messikan. Fil-karriera tieg[u Berlanga lag[ab ma’

Universidad de Monterrey fitTielet Divi]joni Messikana, kif ukoll ma’ Atletico Veracruz u Centro Atletico Universitario.

Rio Mavuba u Florent Balmont ta’ Lille jippruvaw jie[du l-ballun ming[and Romain Brahimi ta’ Porto

Ri]ultati Play-offs Champions League

AaB v APOEL Nicosia Lille v Porto Maribor v Celtic

S. Bratislava v BATE Bor. 1-1 S. Liege v Zenit SP 0-1 1-1 0-1 1-1

Play-offs Europa League Dnipro v H. Split

2-1

FUTBOL

Il-FIFA ma tilqax l-appell ta’ Barcelona La darba jag[laq il-perjodu tas-suq ta’ trasferimenti tas-sajf, Barcelona mhux se jkunu jistg[u jakkwistaw plejers sa Jannar tal-2016. Dan wara li lFIFA ma laqatx l-appell talklabb Katalan mid-de/i]joni li kienet ittie[det xhur ilu. Barcelona kienu ;ew ipprojbiti milli jakkwistaw plejers g[al 14-il xahar wara li kienu kisur regoli ta’ trasferimenti ta’ plejers internazzjonali ta’ ta[t it18-il sena. Huma kienu appellaw mid-de/i]joni u b’hekk, dan is-sajf setg[u jibqg[u jixtru plejers regolarment sakemm kienu qed jistennew de/i]joni finali minn na[a tal-FIFA. Fost plejers li akkwistaw Barcelona dan is-sajf dawn xtraw lill-attakkant ta’ Liverpool Luis Suarez. Barcelona fadlilhom sal-31 ta’ Awwissu ta’ din is-sena biex jakkwistaw xi plejers o[ra. L-a[[ar /ans g[al Barcelona issa hu li jressqu l-appell qud-

diem il-Qorti tal-Arbitra;; Sportiv (CAS). Modric i;edded il-kuntratt Il-midfielder ta’ Real Madrid Luka Modric ;edded il-kuntratt tieg[u b’erba’ snin. B’hekk il-

plejer Kroat se jkun marbut ma/-champions Ewropej sal2018. Modric kien ing[aqad ma’ Real ming[and Tottenham f’Awwissu tal-2012 g[assomma ta’ 30 miljun lira sterlina. Minn dakinhar ‘l hawn Modric lag[ab 67 darba malklabb Spanjol. Van der Vaart lura fl-iskwadra Olandi]a Il-midfielder offensiv

Rafael van der Vaart se jirritorna fliskwadra Olandi]a wara li ;ie imsejja[ mill-kow/ il-;did Guus Hiddink. Hiddink, li [a post Louis Van Gaal sejja[ skwadra ta’ 25 plejer li se jilag[bu ]ew; log[biet f’Settembru li ;ej, wa[da ta’ [biberija fil-5 ta’

Settembru u o[ra kontra rRepubblika ?eka. It-tieni log[ba se tkun l-ewwel log[ba mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016. Van der Vaart ilu ma jilg[ab mal-Olanda sa minn Novembru tal-2013 meta dakinhar l-Olanda kienet temmet fi draw ta’ 0-0 kontra lKolombja. Van der Vaart, li g[andu 31 sena kellu diversi injuries fl-ista;un li g[adda. Mit-23 plejer li [adu sehem fitTazza tad-Dinja, Hiddink [alla barra lil Jonathan de Guzman u lil Terence Kongolo. Tavecchio se jkun investigat Il-UEFA [abbret li se tinvestiga lill-President il-;did tal-

FIGC Carlo Tavecchio wara li dan, allegatament, g[adda rimarki razzisti f’konferenza tala[barijiet waqt il-kampanja elettorali. Tavecchio ;ie elett President wara li g[eleb l-isfida ta’ Demetrio Albertini.

www.maltarightnow.com

Il-{amis 21 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

L-Isqof ta’ G[awdex Mario Grech

Kull ka] ta’ abbu] sesswali fuq minuri hu ;er[a profonda fil-Knisja u s-so/jetà – L-Isqof Mario Grech Monsinjur Mario Grech, lIsqof ta’ G[awdex, iddikjara li kull ka] ta’ abbu] sesswali fuq il-minuri hu ;er[a profonda filKnisja u fis-so/jetà. Din l-istqarrija g[amilha lbiera[ l-Isqof ta’ G[awdex f’komunikat wara li nhar itTlieta, qassis tressaq quddiem ilQorti ta’ G[awdex akku]at b’abbu] fuq minorenni. Monsinjur Grech qal li b[ala Rag[aj, hu qrib l-allegati vittmi, il-familji u l-qraba tag[hom. Qal li jag[raf li g[andu doveri kemm lejn is-sa/erdoti kollha, inklu] dawk li ji]baljaw, kif ukoll lejn il-poplu ta’ Alla, b’mod partikolari lejn il-minuri. Fil-komunikat, ippubblikat mill-Kurja tad-Djo/esi ta’ G[awdex, Monsinjur Grech kompla li kif f’dan il-ka] segwa l-protokolli indikati mil-Li;ijiet Kanoni/i u ?ivili, ji]gura li hekk jag[mel ukoll jekk u meta jinqalg[u ka]i simili.

Fil-Qorti ta’ G[awdex il-Ma;istrat Paul Coppini ordna divjet fuq kollox, inklu] isem l-akku]at u minn fejn hu, tul il-pro/eduri kollha fil-ka]

L-A: mistenni jappella fuq il-[elsien mill-arrest tal-qassis u fuq id-divjet L-Avukat :enerali (A:) mistenni jappella mid-de/i]joni tal[elsien mill-arrest u mill-fatt li lQorti ta’ G[awdex ordnat id-divjet tal-qassis ta’ 40 sena, li nhar it-Tlieta waranofsinhar ;ie mixli quddiem il-Ma;istrat Paul Coppini li kkorrompa tliet minuri, ilkoll bniet. Huwa ;ie mixli li wettaq dawn ir-reati numru ta’ snin ilu. Minn informazzjoni li g[andu In-Nazzjon, jirri]ulta li l-Appell se ji;i pre]entat fil-Qorti bejn illum u nhar it-Tnejn, 25 ta’ Awwissu fejn jidher li l-Avukat :enerali mhux qed jaqbel li ka] b[al dan li g[adu fi stadju bikri, lakku]at kellu jing[ata l-[elsien mill-arrest. Il-Qorti ta’ G[awdex tat ilple;; lill-qassis fuq depo]itu ta’ elf ewro u garanzija personali ta’ 5,000 ewro. Huwa kien ordnat

L-Ispettur Sylvana Briffa m’opponietx min[abba n-natura tal-ka], bil-Ma;istrat Paul Coppini jordna divjet fuq kollox, inklu] isem l-akku]at u minn fejn hu, tul il-pro/eduri kollha fil-ka] u dan anke min[abba lfatt li fil-kumpilazzjoni li trid tkompli f’G[awdex fil-jiem li ;ejjin mistennija jixhdu diversi L-Avukat :enerali mistenni minuri u li [afna minnhom jidhru jikkwota wkoll fl-appell ka] sim- li qeg[din jib]g[u jag[tu x-xhieili ta’ ra;el mill-Belt li tressaq fil- da tag[hom. Qorti quddiem il-Ma;istrat Anthony Vella, u t-talba g[al divjet mill-avukat tieg[u kienet mi/[uda min[abba li m’hemm lCOMMUNICATIONS ebda relazzjoni mal-vittmi. Il-qassis tressaq il-Qorti filpre]enza ta’ numru ta’ ;urnalisti, bl-Avukat Carmelo Galea jag[mel talba biex il-ka] jinstema’ bil-mag[luq. It-talba kienet milqug[a mill-ewwel.

L-A: mistenni jikkwota ka] simili ta’ ra;el li tressaq fil-Qorti u t-talba g[al divjet mill-avukat tieg[u kienet mi/[uda min[abba li m’hemm l-ebda relazzjoni mal-vittmi ukoll biex ma jersaqx lejn illokalitajiet ta’ fejn allegatament wettaq dawn ir-reati, u huwa ristrett biex g[al [afna mill-[in joqg[od fil-konfini tar-ra[al ta’ fejn joqg[od. L-Avukat :enerali lanqas mhu jaqbel li l-Ma;istrat Coppini ordna li l-isem il-qassis ma jissemmiex fil-media, xi [a;a li ssir biss meta l-allegati vittmi jkunu ji;u mill-akku]at u g[alhekk iddivjet isir biex ji;u protetti l-minuri.

media•link