In-Nazzjon 23 ta' Awwissu 2014

Nru 13,829

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Parlament irredikolat u ;ustizzja li spi//at log[ba Jerome Caruana Cilia

Pulizija

Qtil f’[olqa ta’ delitti L-ewwel investigazzjonijiet tal-Pulizija qed juru li l-qtil ta’ Jonathan Pace fil-Fgura nhar il{amis fid-9.15 pm qed jitpo;;a fil-kuntest ta’ qtil ie[or li saru fil-pajji] fl-a[[ar xhur u mhux qed ikun ikkunsidrat b’mod i]olat minn kazi kriminali o[ra.

Ara pa;na 28

Il-Gvern ta’ Joseph Muscat irnexxielu jirredikola l-Parlament u lir-rappre]entanti tal-poplu, bilkonsegwenza li l-og[la istituzzjoni demokratika tal-pajji] tilfet il-poter tag[ha. Dan mhuwiex Gvern accountable u li jmexxi b’good governance.

Il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista Mario de Marco qal dan waqt konferenza tala[barijiet li indirizza quddiem ilQorti flimkien mal-President talKunsill Amministrattiv tal-Partit Nazzjonalista Karol Aquilina.

Mario de Marco kien qed jitkellem f’jum g[eluq il-65 sena ta’ Lino Farrugia Sacco – ;urnata li fiha l-Im[allef irtira mixxog[ol bil-pensjoni. Fid-dawl ta’ dan il-fatt, il-Vi/i Kap tal-Partit Nazzjonalista qal li llum hi ;urnata li timmarka reb[a g[al min ma jemminx li uffi/jal pubbliku g[andu jkun responsabbli g[al g[emilu, waqt li hi ;urnata sewda g[al min jemmen li l-li;i qieg[da hemm g[al kul[add.

“Illum hi vittorja g[al min ma jemminx fis-saltna tad-dritt u g[al min ma jemminx li l-uffi/jali pubbli/i g[andhom ikun kontabbli ta’ dmirhom. Hi wkoll ;urnata sewda g[al min jemmen li l;udikatura g[andha tissa[[a[, g[al min jemmen fis-saltna taddritt u g[al min jemmen li f’g[ajnejn il-Li;i kul[add hu ugwali,” tenna l-Vi/i Kap tal-PN. Mario de Marco sostna li lpoplu jrid i[ares lejn il-Parlament b[ala r-rappre]entanza denja li t[ares is-sewwa u mhux li tiddefendi l-[a]in u g[aldaqstant il-

Il-Libja

Esekuzzjoni xokkanti

In;ibed filmat tal-esekuzzjoni pubblika ta’ ra;el E;izzjan li se[[ fi stadium ta’ Derna u li qed ji//irkola fuq il-websajts talmedia so/jali Il-Vi/i Kap tal-PN Mario de Marco f’isem l-Oppo]izzjoni appella lill-Gvern biex ibiddel l-attitudni tieg[u [alli jkollna ;ustizzja kif tixraq lil dan il-pajji]

poplu bir-ra;un jippretendi li l;ustizzja tkun ugwali ma’ kul[add.

Il-Vi/i Kap tal-PN Mario de Marco f’isem l-Oppo]izzjoni appella lill-Gvern biex ibiddel lattitudni tieg[u [alli jkollna ;ustizzja kif tixraq lil dan ilpajji].

Mario de Marco qal li g[allGvern, il-;ustizzja hi biss dokument. Dan qed jag[mel il-;urnata tal-lum wa[da sewda g[al dawk l-Im[allfin li jag[mlu dak kollu possibbli biex jag[mlu dmirhom sew. B’din idde/i]joni, sostna l-Vi/i Kap talPN, il-Gvern qed jag[ti x’jifhem li l-prin/ipju li kul[add josserva l-Li;i u [add mhu ’l fuq mil-Li;i ma japplikax g[al kul[add.

Mario de Marco sostna li lGvern kellu e]ami biex juri li l;udikatura verament tgawdi lfidu/ja tan-nies, i]da falla bilkbir.

Dan il-ka] ikompli juri bl-aktar mod /ar li g[all-Prim Ministru Joseph Muscat u l-Ministru responsabbli mill-:ustizzja Owen Bonnici, il-;ustizzja hija log[ba – bi Gvern li g[a]el li ma jmexxix fil-Parlament b’mozzjoni ta’ impeachment kontra m[allef.

Dan imur kontra dak li kien qal Muscat stess fil-Parlament meta kien sostna li se jmexxi fuq din il-kwistjoni. “Il-Kummissjoni (g[all-Amministrazzjoni tal:ustizzja) tat id-de/i]joni tag[ha u jien b’mod immedjat se nkun

qed nara li l-pro/ess ta’ impeachment jitkompla ming[ajr dewmien,” kien qal Muscat filParlament.

Karol Aquilina qal li f’dan ilka] ma saritx ;ustizzja – ka] li jwassal il-messa;; li l-;udikatura saret untouchable. Dan mhuwiex dak li jrid il-poplu Malti, li jinsisti li l-;ustizzja tkun hemm g[al kul[add, hu min hu.

L-Im[allef Lino Farrugia Sacco ji;i missier il-kandidat Laburista David Farrugia Sacco.

Il-Partit Nazzjonalista jinnota li l-Ministru responsabbli minn dan il-qasam Owen Bonnici kontinwament jitkellem dwar riforma fil-;ustizzja i]da fl-istess waqt l-istess Ministru qed jikser il-prin/ipju tal-;ustizzja.

Ara pa;na 12

BOV Premier

Mistennija reazzjoni

I/-champions Valletta jilag[bu kontra Tarxien u jridu jwettqu reazzjoni wara li tilfu l-ewwel log[ba tal-kampjonat BOV Premier.

Ara pa;na 24

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

2

LOKALI

22 Fil-kumpens tal-blackout m’g[andux ikun hemm diskriminazzjoni bejn negozji u djar Diversi ilmenti fuq qtug[ ta’ dawl inklu] matul il-lejl bejn il-[amis u l-;img[a Fi stqarrija, il-Partit Nazzjonalista qal li l-[las ta’ 25 ewro li l-Gvern se j[allas lil /ertu persuni wara l-blackout tal-;img[a li g[addiet mhuwiex [las g[ad-danni i]da [las biex il-Gvern isodd [alq in-nies. Tant hu hekk li l-Gvern se j[allas biss lil /erti djar li sofrew mill-blackout i]da se j[alli barra linnegozji minkejja li jaf li bosta negozji sofrew g[exieren ta’ eluf ta’ ewro f’danni min[abba l-blackout, issostni l-istqarrija ma[ru;a mill-Kelliem talOppo]izzjoni g[all-Ener;ija u lKonservazzjoni tal-Ilma, George Pullicino.

L-istqarrija tg[id li meta wie[ed iqis li l-blackout tal;img[a li g[addiet konna ilna ma naraw b[alu snin kbar, ilPartit Nazzjonalista jemmen li fil-kumpens, il-Gvern m’g[andux jiddiskrimina bejn djar u negozji i]da g[andu j[allas g[ad-danni lil kull min sofrihom. Diskriminazzjoni bejn djar u negozji ma tag[milx sens g[aliex in-negozji sofrew danni li huma ferm akbar minn dawk li soffrew id-djar residenzjali, issostni l-istqarrija.

Il-Partit Nazzjonalista qal li lGvern m’g[andux jie[u t-triq ilfa/li u jibg[at /ekk ta’ 25 ewro lil /ertu djar biss biex isodd [alq in-nies. In-nies ma jinxtrawx b’25 ewro i]da g[andhom ji;u stmati, u kull min sofra dannu g[andu ji;i kumpensat, kemm jekk hija [sara fi djar, kif ukoll jekk hija [sara f’negozju, tkompli l-istqarrija.

Il-Partit Nazzjonalista qal li Joseph Muscat tkellem [afna

dwar il-kultura ta’ responsabbiltà. Issa huwa l-[in fejn Konrad Mizzi jerfa’ r-responsabbilta’ tad-de/i]jonijiet li [a li jwarrab nies kompetenti biex minflokhom ipo;;i nies talqalba. Jo[ro; /ar li dawn in-nies ma kienux “up to it” fil-[in talblack-out, itemm l-istqarrija.

Sadanittant, il-biera[, InNazzjon ir/ieva diversi rapporti ta’ qtugh tad-dawl g[al tul ta’ [in, inklu] matul il-lejl bejn il[amis u l-;img[a. Jidher li laktar li re;a’ ntlaqat kien [al Qormi fejn f’diversi partijiet tallokal, u anke fi]-]oni ta’ madwar [al Qormi, ir-residenti re;g[u spi//aw ming[ajr elettriku. F’[al Qormi d-dawl inqata’ g[all-[abta tal-11.30pm u dam tliet sig[at. [al Qormi kien fost il-lokalitajiet l-aktar milquta fil-black-out tal-;img[a l-o[ra meta [afna mill-Qriema g[amlu kwa]i 14-il sieg[a s[a[ bla dawl bil-konsegwenza li f’[afna djar kienu rappurtati [sarat u danni.

Nies minn lokalitajiet o[rajn madwar Malta ukoll qalulna li il-biera[ re;a’ nqata’ diversi drabi d-dawl, u f’ka] minnhom, fil-Kalkara, dan sa[anistra mar u ;ie erba’ darbiet.

Mhux mag[ruf jekk dan il-qtug[ taddawl g[andux x’jaqsam mal-fatt li g[adha g[addejja t-tiswija fi//entru tad-Distribuzzjoni talMarsa li fih se[[et l-isplu]joni li wasslet g[all-qtug[ tad-dawl tat-Tlieta tal-gimg[a l-o[ra. LEnemalta kienet av]at li waqt li jkunu g[addejjin dawn ixxog[lijiet, se jer;a’ jkun hemm qtug[ fl-elettriku f’xi lokalitajiet li jiddependu fuq dan i/-/entru.

Ta[ri; fl-MCAST g[al xog[ol ;did f’oqsma moderni L-Indipendenza fissret ilbidu ta’ ekonomija diversifikata u g[alhekk il-b]onn ta’ ta[ri; u edukazzjoni diversifikati. Twaqqaf l-ewwel Kulle;; Malti g[ax-Xjenza u t-Teknolo;ija, l-MCAST, li [afna kienu jsibuh b[ala lPolytechnic, fil-post fejn illum hemm il-Junior College.

Fl-MCAST dak i]-]mien bdew jing[ataw korsijiet tekni/i fl-in;inerija u korsijiet fil-kummer/ u fil-catering g[all-industriji ;odda li kienu qed jitwaqqfu dak i]-]mien, b[at-turi]mu u l-manifattura.

Min[abba li l-MCAST kien ing[alaq fis-snin 70,

wara l-1987 l-edukazzjoni teknika ng[atat spinta b’investiment qawwi f’istituzzjonijiet g[at-ta[ri; f’oqsma moderni li kien qed jin;ibed investiment ;did fihom.

Da[al ukoll apprendistat professjonali g[al studenti tekni/i.

Pass importanti se[[ fl2001 meta re;a’ twaqqaf lMCAST li ]ied bil-qawwi lkorsijiet li jag[ti, fosthom u[ud li jwasslu g[al degree, u ammont sostanzjali ta’ korsijiet part-time. L-istudenti talMCAST bdew ukoll igawdu l-istipendju u ]diedu b’mod qawwi g[al 10,000.

Sar investiment kbir f’campus ;did tal-MCAST, apparat modern, laboratorji u workshops tal-aqwa livell. L-istituti differenti tal-MCAST jag[tu tag[lim g[ax-xog[ol f’oqsma moderni u modernizzati b[all-agrikummer/, ixxjenza applikata, l-arti u ddisinn, l-in;inerija tal-bini, ilkummer/, is-servizzi filkommunità, l-elettronika, itteknolo;ija tal-informazzjoni, l-in;inerija mekkanika, u l-qasam marittimu.

B’hekk l-industriji moderni li n;ibdu lejn Malta tlaqqg[u mal-[iliet ;odda tal-istudenti u l-[addiema Maltin.

Jinstab 19-il jum wara Wara 19-il jum, l-Irlandi] Robert James Carrick instab mill-Pulizija. In-Nazzjon jinsab infurmat li r-ra;el instab fi stat konfu] fuq bajja, fejn jidher li kien qed jg[ix f’dawn il-jiem li kien irrappurtat nieqes.

Robert James kien ;ie rrappurtat nieqes lill-Pulizija fl-10 ta’ Awwissu li g[adda, bilPulizija titlob l-g[ajnuna talpubbliku billi to[ro; stqarrija fis-17 ta’ Awwissu. Hu kien irrappurtat li deher l-a[[ar fit-2 ta’ Awwissu fir-residenza tieg[u fix-Xg[ajra.

Fl-istqarrija, li fiha t[abbar li

r-ra;el instab, il-Pulizija spjegat ukoll li l-investigazzjonijiet minna[a tag[hom bdew immedjatament, kif ukoll li l-Ambaxxata Ingli]a n]ammet a;;ornata bilpassi kollha tal-investigazzjoni.

Fl-istess jum li l-Pulizija [ar;u l-istqarrija tal-g[ejbien, [u Robert James, Phil kiteb fuq Facebook li wara daqstant jiem g[adu ma sema’ xejn dwar [uh.

Jumejn wara, sostna li baqa’ ma r/ieva l-ebda informazzjoni, filwaqt li kkwota l-media Maltija u Irlandi]a, li qalu li l-Pulizija qed tinvestiga.

Phil, li jg[ix l-Awstralja,

appella lil [uh biex jibqa’ sod u li din hi ‘xmara’ o[ra li g[andu jaqsam.

Mas-sejba ta’ [uh, Phil re;a’ kiteb fuq Facebook, fejn irringrazzja lil kulmin ta lappo;; tieg[u b’xi mod biex Robert James seta’ jinstab. Hu rringrazzja wkoll lillKummissarju tal-Pulizija u lillKorp, kif ukoll lill-media f’Malta u fl-Irlanda.

Phil Carrick sellem lil [uh billi qallu li g[alkemm g[andu “triq twila” quddiemu, g[andu jkun jaf li madwaru se jsib dejjem lil qrabatu u lill-[bieb tieg[u.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

3

LOKALI

Il-Qorti tilqa’ t-talba tal-Pulizija biex isem il-qassis akku]at b’abbu] ma jibqax mistur Il-Qorti tal-Ma;istrati preseduta mill-Ma;istrat Neville Camilleri laqa’ r-rikors li sar mill-Ispettur Silvana Briffa f’isem il-Kummissarju talPulizija biex isem is-sa/erdot mixli li kkorrompa tliet bniet minuri ma jibqax mistur.

Il-Qorti qalet li l-qassis Jesmond Gauci ma ji;ix millallegati vittmi u barra minn hekk il-li;i ma tg[idx li g[andu jkun hemm divjet f’ka] b[al dan.

G[alhekk fid-digriet tieg[u lMa;istrat Camilleri ordna li ismu huwa wie[ed pubbliku. LAvukat Philip Galea Farrugia f’isem l-Avukat :enerali ma o;;ezzjonax g[ar-rikors talPulizija fuq l-istess ba]i li g[alih waslet g[aliha l-Qorti.

Sadanittant issa l-Qorti trid tidde/iedi wkoll fuq il-[elsien mill-arrest ta’ Fr. Gauci mixXag[ra ta’ 41 sena, li nhar itTlieta wara nofsinhar kien ;ie mixli quddiem il-Ma;istrat Paul Coppini fil-Qorti ta’ G[awdex.

Dan wara li fuq dan il-punt il{amis sar appell mill-Avukat :enerali. Huwa qed ji;i mixli li wettaq dawn ir-reati numru ta’ snin ilu.

L-Appell se jinstema’ quddiem l-Im[allef Michael Mallia nhar il-{amis 28 ta’ Awwissu fejn l-Avukat :enerali mhux qed jaqbel li ka] b[al dan li g[adu fi stadju bikri, l-akku]at kellu jing[ata l-[elsien mill-arrest.

L-Avukat :enerali qed jg[id ukoll li bil-[elsien mill-arrest jistg[u ji;u kontaminati l-provi meta hemm numru konsiderevoli ta’ xhieda li jridu jag[tu ddepo]izzjoni tag[hom fil-Qorti.

Il-Qorti ta’ G[awdex kienet tat il-ple;; lill-qassis fuq depo]itu ta’ elf ewro u garanzija personali ta’ 5,000 ewro. Huwa kien ordnat ukoll biex ma jersaqx lejn illokalitajiet ta’ fejn allegatament wettaq dawn ir-reati, u huwa ristrett biex g[al [afna mill-[in joqg[od fil-konfini tar-ra[al ta’ fejn joqg[od. L-Avukat Carmelo

Issa jmiss li fit-28 t’Awwissu jinstema’ l-appell dwar il-[elsien mill-arrest

Galea qed jassisti lill-akku]at Minn informazzjoni li g[andna jidher li l-ka] beda meta tifla ta’ tmien snin tkellmet ma xi [add dwar l-avvanzi tal-qassis. Minn hemm l-iskwadra ta’ kontra l-viz-

Nar fl-Iskola Primarja tar-Rabat G[awdex Il-Pulizija kkonfermat li lbiera[ filg[odu kien hemm nar fl-Iskola Primarja tar-Rabat, G[awdex, li tinsab fi Triq Vajrin;a. Jidher li n-nar qabad f’kamra li b[alissa qed tintu]a’ g[al Skola Sajf, f’din l-Iskola talGvern li tifforma parti millKulle;; ta’ G[awdex.

In-Nazzjon jinsab infurmat li lka] se[[ g[all-[abta tal-4 a.m., meta fil-Gozo College Victoria Primary ma kien hemm [add u lIskola kienet mag[luqa, minkejja li filg[odu kellha ter;a’ tilqa’ fiha lklassijiet ta’ Skola Sajf. G[aldaqstant, fortunatament [add ma we;;a’ f’dan l-in/ident u filg[odu

l-Iskola fet[et b’mod normali.

Mill-informazzjoni li g[andu dan il-;urnal, jirri]ulta li n-nar beda minn fan li x’aktarx it-tfal kienu qag[du jitfg[u xi o;;etti fih u li xxortja. Il-crafts kollha tat-tfal, li kien hemm fil-klassi, kollha n[arqu fin-nar, li malajr infirex fil-klassi i]da li kien ikkontrollat fi ftit [in, tant li meta kmieni filg[odu waslet il-Fire Engine, il-[addiema midDipartiment tal-Protezzjoni ?ivili sabu li s-sitwazzjoni kienet di;à ta[t kontroll.

Kienu xi ;irien li xammew irri[a tad-du[[an u nfurmaw lillawtoritajiet. Fuq din l-Iskola

hemm ukoll Librerija Pubblika.

Mhux mag[ruf jekk fil-[in li fih beda n-nar, kienx hemm watchman xog[ol.

Dan kien it-tieni ka] li se[[ din il-;img[a u li jinvolvi Skola Sajf tal-Gvern, wara dak tat-Tnejn li g[adda meta tifel ta’ tliet snin li suppost kien qed jattendi l-Iskola Sajf tal-Fgura nstab wa[du, jibki f’nofs ta’ triq arterjali fl-10.30 a.m. Dwar dan il-ka], li kien ikkonfermat mill-Gvern, ilMinisteru tal-Edukazzjoni ordna inkjesta interna u fi stqarrija qal li t-tifel kien fi triqtu biex ju]a’ ttoilet meta g[al xi ra;uni rnexxielu j[alli l-bini tal-Iskola.

zji bdiet l-investigazzjonijiet tag[ha.

Minkejja li bdiet issib xi diffikultajiet il-Pulizija fil-bidu, jidher li kien hemm [afna o[rajn li ressqu lejn il-Pulizija u tkellmu li

kienu g[addew mill-istess avvanzi li g[addiet allegatament it-tifla ta’ tmien snin. Il-Pulizija mhux qed teskludi li jista’ jkun hemm minuri o[ra li ;ew abbu]ati.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu 2014

4

LOKALI

Fil-Qorti wara Tkompli tinstema’ x-xhieda argument mat-tfajla b’rabta ma stupru fuq Taljana u allegatament minn Somali Ra;el qal fil Qorti li ftit tal Ix xhud qal li t tfajla tieg[u Waqt il provi kien [are; ukoll [ebb g[all-Pulizija [in qabel ma o[tu kienet stupra [assa [a]in fil karozza u x xufier li sperma li nstabet fuq il -

}ag[]ug[ ta’ 22 sena minn Bir]ebbu;a ;ie mixli quddiem ilMa;istrat Carol Peralta li nhar il{amis li g[adda, wara li kellu argument mat-tfajla tieg[u, li spi//a biex eskala, allegatament we[lu ma’ rasu uffi/jali talPulizija, li wie[ed minnhom spi//a b’feriti [fief.

Wayne Borg ;ie mixli li g[all[abta tad-9pm f’Bir]ebbu;a stess irre]ista bi vjolenza lil uffi/jali tal-Pulizija, ikkaw]a feriti [fief fuq wie[ed minnhom, u hedded lit-tfajla tieg[u Roxanne Schiavone.

L-Ispettur Kevin Pulis qal filQorti li Borg kellu argument mat-tfajla fl-appartament tag[hom. It-tfajla telqet millappartament u marret g[and [abiba tag[ha, fejn kien hemm erbg[a minn s[abha.

L-Ispettur qal li Borg mar warajha u meta huwa ma t[alliex jid[ol, sgassa l-bieb u l-argument kompla. Kien g[alhekk li fuq il-post isej[u malajr ilPulizija. Id-difi]a fit-trattazzjoni tag[ha g[al liberta’ provi]orja insistit li l-ka] kien wie[ed ]g[ir bejn il-koppja u spi//a eskala min[abba l-intervent ta’ terzi persuni.

Skont id-difi]a l-akku]i li g[amlu l-Pulizija huma aktar

Skont id-difi]a l-akku]i li g[amlu l-Pulizija huma aktar serji milli fil-fatt huma.

serji milli fil-fatt huma. LIspettur Kevin Pulis li mexxa lProsekuzzjoni o;;ezzjona bilqawwa kollha g[all-[elsien millarrest min[abba l-bi]a ta’ kontaminazzjoni tal-provi.

Il-Qorti laqg[et it-talba g[al liberta’ provi]orja fuq depo]itu ta’ 300 ewro u garanzija personali ta’ 2,700 ewro, u ordna wkoll lill-akku]at biex imur jg[ix ma’ ommu u li ma jersaqx lejn issie[ba tieg[u jew il-[beib tag[ha.

Borg staqsa kif se jkun jista’ jara lil uliedu ming[ajr ma jkellem lis-sie[ba tieg[u. IlMa;istrat wie;bu bi kliem iebes, u qallu li jekk jag[mel hekk se jer;a’ jispi//a arrestat. Huwa ssu;;erixxa li jqabbad avukat biex dan jara kif jista’ jirran;alu [alli jara lit-tfal.

-

ta, ienet /emplitlu u qaltlu li kienet ma’ erbg[a, referenza g[al erbg[a r;iel. Huwa qal ukoll li lfatt li o[tu nsiet iPad f’karozza wassal g[al dak kollu li ;ara u tenna li hu ma kellu ebda idea x’kien qed ji;ri meta din kienet ma’ dawn l-erbg[a’ r;iel, u dan g[aliex meta o[tu /emplet din instemg[et normali.

Ir-ra;el kien qed jixhed fil-ka] tas-Somali Abdiraman Abukar u l-Libjan Liban Mohamud, ittnejn ta’ 27 sena, u residenti lFurjana. I]-]ew;t ir;iel qeg[din iwie;bu mhux [atja li stupraw lit-tfajla Taljana, li llum g[andha 22 sena, fl-24 ta’ Marzu tas-sena l-o[ra. {u l-vittma ddeskriva /-/irkustanzi quddiem il-Ma;istrat Carol Peralta ta’ kif o[ta ;iet stuprata minn ]ew; barranin. Filwaqt li lQorti ordnat li isem il-vittma ma jissemmiex [uha qal li fil-lejl inkwistjoni huma kienu grupp ta’ erba’ li kienu qeg[din jirritornaw lura f’karozza.

-

-

-

-

-

beda jitmas[an u waqqafhom ilFloriana. Huwa [are; barra flimkien mat-tfajla u o[tu u kif kompla jg[in lit-tfajla tieg[u, o[tu telqet ti;ri wara l-karozza, tg[ajjat li kienet nsiet l-iPad. Ftit tal-[in wara huwa r/ieva telefonata ming[andha u din qaltlu li kienet ma’ erba’ u l-linja waqg[et. Ix-xhud qal li o[tu nstemg[et normali fil-[in li /emplet u g[alhekk u ma rahx g[aliex kellu j/emplilha. Huwa qal li kien ja;ixxi b’mod differenti li kieku kienet talbitu lg[ajnuna jew semag[ha tibki.

Qal li t-telefonata damet biss ftit tas-sekondi.

Fl-a[[ar seduta persuna li tg[ix fl-istess appartament kien qal li Abukar kien fta[ar li kienu g[amlu s-sess ma’ mara tliet darbiet u kien qal li hu kien ukoll ]ammilha g[onqa u l-bqija kienu wkoll sawwtuha. Sadanittant wie[ed mill-ir;iel ma kellux x’jaqsam mal-mara u Abukat kien g[ajru.

-

[wejje; ta’ tfajla Taljana li allegatament ;iet stuprata minn ]ew;t ir;iel Somali f’{al-Far hija kompatibbli mal-isperma tal-akku]ati. Sadanittant DNA ta’ wie[ed mill-akku]ati, Abdiraman Abukar, instab ta[t difrejha.

Abdiraman Abukar u Liban Mohamud ukoll qed iwie;bu mhux /atja li b’g[emil ]ieni [ebbew u kkorrompew lit-tfajla kontra l-volontà tag[ha, li kien jum tal-{add bejn is-2am u l4am.

Huma jinsab mixlijin ukoll li ]ammewha kontra l-volontà tag[ha, offendew il-morali pubbli/i, ferewha [afif, u]aw vjolenza fil-konfront tag[ha u li serqulha l-mobile.

Il-Prosekuzzjoni qed titmexxa mill-Ispettur Yvonne Farrugia.

It-Taljana, li tg[ix il-Belt, qalet li kien in[atfet minn numru ta’ r;iel u dda[[let bil-forza f’karozza waqt li kienet miexja lBelt u wara stuprawha f’{al Far.

:bir mhux awtorizzat f’isem id-Dar tal-Providenza Id-Dar tal-Providenza qed jaslulha rapporti li ra;el liebes pulit qed i[abbat il-bibien u jg[id lil min jifta[lu li reba[ 2,000 ewro minn lotterija li dDar tal-Providenza g[amlet g[all-benefatturi tag[ha. Din ilpersuna qed titlob ¤200, l-isem u n-numru tal-karta tal-identità biex min feta[ il-bieb ikun jista’ jie[u dan ir-rigal.

L-amministrazzjoni tad-Dar tal-Providenza g[amlitha /ara li ma g[amlet l-ebda lotterija

g[all-benefatturi kif ukoll li qatt ma tawtorizza lil [add i[abbat bieb, bieb biex ji;bor id-donazzjonijiet. Kien hemm persuni li nqabdu jag[mlu hekk u wara li tressqu l-Qorti nstabu [atja ta’ frodi.

Id-Dar tal-Providenza appellat ukoll lill-pubbliku biex min ikollu informazzjoni ta’ ;bir ta’ fondi dwar dan il-ka] jew ka]i simili jirrapporta direttament lillPulizija jew lid-Dar stess fuq 2146 4951 jew permezz ta’ email

fuq info@dartalprovidenza.org.

Min irid jag[ti donazzjoni lid - Dar tal - Providenza jista ’ jag[mel dan billi j]ur d-Dar fisSi;;iewi , l - Uffi//ju tad - Dar wara s-suq l-Antik fi Triq San Pawl , il - Belt jew billi jintbag[at /ekk bil-posta, permezz tal-internet banking jew online permezz tal - website www.dartalprovidenza.org kif ukoll fil - kontijiet li d - Dar g[andha fil-banek ewlenin ta’ pajji]na.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

5

LOKALI

Il-PN qed iwettaq pro/ess ta’ konsultazzjoni dwar is-sa[[a Il-Partit Nazzjonalista qed ifittex li jag[mel konsultazzjoni effettiva fil-qasam tas-sa[[a u m’g[andux il-[sieb li jag[mel ballun politiku minn dan is-settur. Dan sostnieh il-Kelliem talOppo]izzjoni g[as-Sa[[a, Claudio Grech, waqt laqg[a mal-Asso/jazzjoni Medika Maltija, l-MAM, li saret ilbiera[ wara nofsinhar fid-Dar /entrali tal-PN. Claudio Grech spjega li din hija wa[da minn sensiela ta’ laqghat li qed iwettaq il-Partit Nazzjonalista mal-istakeholders fil-qasam tas-sa[[a biex ikompli j;edded il-politika tieg[u.

Grech sostna li l-Partit Nazzjonalista baqa’ g[addej bil-pro/ess ta’ ti;did fil-politika anke matul ix-xhur tas-Sajf g[ax jemmen li t-ti;did u t-tfassil tal-politika m’g[andhomx isiru biss ftit xhur qabel elezzjoni ;enerali i]da g[andhom jkunu pro/ess kontinwu.

Claudio Grech tkellem dwar

ir-rwol tat-tobba tal-familja b[ala professjonisti li jistg[u i;ibu bidliet importanti fil-kura tas-sa[[a primarja. Hu tkellem dwar l-importanza tas-sostenibbilità fis-settur tas-sa[[a u fakkar li dan kien emfasizat f’rakkomandazzjonijiet talKunsill tal-Unjoni Ewropea.

Il-President tal-MAM, Gordon Caruana Dingli qal li huwa importanti li jkun hemm diskussjoni kontinwa bejn listakholders fis-settur tassa[[a. Hu sostna li t-tobba talfamilja g[andhom rwol importanti g[aliex jkunu jafu sew lillpazjent u g[aliex jistg[u jkunu strumentali biex jibdew ji;u offruti aktar servizzi fil-kommunità.

Il-Partit Nazzjonalista baqa’ g[addej bil-pro/ess ta’ ti;did fil-politika anke matul ix-xhur tas-Sajf g[ax jemmen li t-ti;did u t-tfassil tal-politika m’g[andhomx isiru biss ftit xhur qabel elezzjoni ;enerali

Il-Partit Nazzjonalista baqa’ g[addej bil-pro/ess ta’ ti;did fil-politika anke matul ix-xhur tas-Sajf g[ax jemmen li t-ti;did u t-tfassil tal-politika m’g[andhomx isiru biss ftit xhur qabel elezzjoni ;enerali

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

6

LOKALI

L-ikbar raddiena mekkanizzata b’tul ta’ 85 pied Illejla t-tentattiv biex tid[ol fil-Malta Records

Illejla g[all-[abta tal-11.30pm l-G[aqda tan-Nar San Bartilmew ta’ {al G[arg[ur se tipprova tikser rekord tal-ikbar raddiena mekkanizzata b’dijametru ta’ 85 pied. Dan se jsir biswit l-oratorju tal-kappillan fil-lokalita’ li fi tmiem din il-;img[a qed ti//elebra l-festa tal-padrun tag[ha.

Wara ;img[at s[a[ ta’ [idma il-voluntiera tal-g[aqda tan-nar illejla jisperaw li din tirnexxi [alli jgawdu l-frott ta’ [idmiethom.

Roberto Gauci ta’ 24 sena huwa wie[ed mill-i]g[ar membri tal-g[aqda tan-nar, i]da wie[ed mill-aktar attivi. “Bejn wie[ed u ie[or g[amilna xahar biex narmawha u nvolviet [afna nies.

G[al bidu mhux daqshekk, i]da malli jibda x-xog[ol kul[add jin]el jg[inna u jag[ti l-g[ajnuna tieg[u.”

Hu spjega kif din ir-raddieda ma setg[etx tintrama s[i[a i]da bi//a bi//a.

“L-ewwel narmaw iddijametru ta’ 40 pied mal-art.

Imbag[ad intellg[u id-dijametru

u npo;;uh bejn i]-]ew; arbli.

Wara ntellg[u lilha u g[andha [afna bi//iet li jintramaw filpost. Imbag[ad norbtu r-raddiena u ntellg[u virga, virga, g[al ;o posthom u nag[qdulha l-iskorfina. Wara nibdew na[dmu fuq ilmekkani]mu biex ikun armat u fl-a[[ar na[dmu fuq ix-xog[ol tan-nar.”

Mistoqsi kif ;iethom din l-idea, Gauci qal li din hi l-ikbar raddiena b[ala mekkani]mu. Xi snin ilu l-membri tal-g[aqda tan-nar kienu g[amlu wa[da ta’ 50 pied u rnexxiet. “Din tatna [afna pja/ir u g[alhekk konna /erti li nistg[u nag[mlu wa[da ikbar. Din ;ietna tiswa madwar 12,000 ewro,” qal Gauci.

“Nappella lin-nies biex ji;u u jie[du pja/ir. G[andna bi//a xog[ol tajba [afna.” F’kummenti ma In-Nazzjon, Eugenio Aquilina, li kien ilu 30 sena kaxxier mal-talg[aqda tan-nar, tkellem dwar ixxoghol tal-welding li kien jinvolvi f’din ir-raddiena.

“Trid toqg[od attent immens biex ma tibromx g[ax il-welding

Wara ;img[at s[a[ ta’ [idma il-voluntiera tal-g[aqda tan-nar illejla jisperaw li din tirnexxi [alli jgawdu l-frott ta’ [idmiethom

ji;bed,” qal Aquilina. “Imbag[ad trid tibda taqta’ biex idda[[al lisplines fejn ;ejjin il-ktajjen. Per e]empju tag[na katina bi tlieta.

Filfatt jg[idulha Triple link Chain. Da[[alna lilhom u era;ajna wweldjajna kollox.

Importanti li meta ddawwal ma ssibx brim. Trid tag[mel ix-

xog[ol perfett.”

Wie[ed mill-veterani tal-kamra tan-nar ta’ [al Gharghur qal li din kienet tinvolvi [afna materjal.

I]da iktar minn hekk, importanti li toqg[od attent g[ax xog[ol li tag[mel fuqha u l-pre/i]joni.

Aquilina kien jidher kuntent [afna g[all-fatt li llejla se jip-

provaw inaqqxu isem l-g[aqda fil-Malta Records. The Malta Records, hi inizjattiva bil-g[an li ti//ertifika u tapprezza l-[idma, il-kreattività u l-[iliet tal-Maltin u l-G[awdxin f’diversi oqsma fosthom billi jag[mlu u jipprodu/u pere]emju l-ikbar jew li/ken o;;ett f’Malta.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

7

OPINJONI

Frott id-dielja u xog[ol il-bidwi Si;;iewi Meta ng[id li g[ext isSi;;iewi kul[add kelma wa[da, “ra[al sabi[, g[andkom [afna arja friska u kampanja millisba[”, u hekk hu. Is-Si;;iewi g[andu rabta naturali mal-qasam agrikolu u proprju g[alhekk li llum is-Sibt il-Kunsill Lokali tasSi;;iewi se jer;a’ jorganizza ‘Festa G[eneb’.

L-industrija tal-g[asir talg[eneb tifforma parti integrali mill-karattru tas-Si;;iewi, hekk kif meded s[a[ ta’ raba’ f’dan irra[al jin[admu biex jipprodu/u g[enba li minnha l-bidwi jag[mel inbid Malti tajjeb u mfittex mill-konsumatur Malti u barrani.

Frott id-dielja u xog[ol ilbidwi Si;;iewi, bie]el u [awtiel.

G[alhekk ‘Festa G[eneb’, li se ssir fi Pjazza San Nikola, se sservi b[ala vetrina mill-aqwa ta’ x’kapa/i tipprodu/i l-art agrikola fis-Si;;iewi u l-[ila tal-bidwi Si;;iewi.

L-industrija tal-g[asir talg[eneb ti;;enera attività kummer/jali u attivitajiet b[al ‘Festa G[eneb’ ji;bdu lejhom mhux biss Maltin imma wkoll turisti.

Hi industrija importanti g[al pajji]na li g[andha aspett ekonomiku u kulturali.

‘Festa G[eneb’ hi attività g[all-familja kollha li tibda fis-7 p.m. u li permezz ta’ programm varjat to[ro; l-element kummer/jali u kulturali tal-industrija tal-g[eneb.

Alessia Psaila Zammit

‘Festa G[eneb’ se sservi b[ala vetrina mill-aqwa ta’ x’kapa/i tipprodu/i l-art agrikola fis-Si;;iewi u l-[ila tal-bidwi Si;;iewi

new is-snin sa ma jkunu jistg[u jag[]lu rappre]entanti iktar L-elezzjonijiet g[andna denji. ni//elebrawhom u n[arsuhom, Il-Gvern qed jg[id li jixtieq mhux inra]]nuhom jipposponi l-elezzjonijiet talKunsilli Lokali g[ax g[andna f’kelma wa[da, iwaqqafhom demokratika li jippermettu lill- wisq elezzjonijiet u g[ax irid milli jsiru fil-[ames snin li elettorat li jag[]el lir- jiffranka l-flus. Meta Gvern jir;ejjin. Din hija de/i]joni li jekk rappre]entanti tieg[u. ridu/i d-demokrazija g[al xi ti;i kkonfermata se tkun wa[da Madankollu jekk il-Gvern jip- [a;a li g[andha prezz, il-prezz unilaterali – bil-Gvern jidde/iedi posponi l-elezzjonijiet tal- il-qares jispi//a j[allsu l-eletwa[du u jimponiha fuq il-poplu Kunsilli Lokali b’[ames snin, torat. {alli lill-poplu jivvota G[aliex filwaqt li g[all-Gvern Malti u G[awdxi. mhux talli jkun qed i/a[[ad linu jag[]el Id-destin tal-elezzjonijiet talDan hu pre/edent perikolu]. nies mill-opportunità li jag[mlu jista’ jkun konvenjenti li ma Kunsilli Lokali, skedati g[as- F’pajji] modern u demokratiku l-g[a]liet tag[hom, talli jkun qed jsirux elezzjonijiet, il-konvenjensena d-die[la, g[adu mhux wie[ed jistenna li ma jsirux jg[id lin-nies li jekk mhumiex za tieg[u tkun qed tirba[ fuq idmag[ruf. Il-Gvern qed jittanta manuvri b[al dawn. L-elezzjoni- kuntenti b’xi w[ud mir- dritt demokratiku tieg[ek li minn jipposponi dawn l-elezzjonijiet; jiet huma espressjoni [ielsa u rappre]entanti, dawn iridu jisten- ]mien g[al ]mien ting[ata l-

opportunità tesprimi ru[ek permezz tal-vot u tag[]el rappre]entanti denji biex iwettqu [idma favur l-interessi tieg[ek.

G[alhekk l-elezzjonijiet g[andna ni//elebrawhom u n[arsuhom, mhux inra]]nuhom.

Filwaqt li l-Gvern qed jitkellem fuq posponiment talelezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali, il-Partit Nazzjonalista qed ikompli bit-ti;did tieg[u biex ikun Oppo]izzjoni li tista’ t[ares a[jar id-demokrazija. Il-ma;;oranza komda li g[andu l-Prim Ministru fil-Parlament ing[atat lilu b’mod demokratiku i]da jkun ]ball jekk il-Prim Ministru ja[seb li jista’ ju]a din il-ma;;oranza komda biex jimmina d-drittijiet demokrati/i tieg[ek.

Il-poplu Malti dejjem ipprote;a d-drittijiet demokrati/i tieg[u u hekk kif fi ftit ;img[at o[ra ni//elebraw il-50 anniversarju mill-Indipendenza, tkun okka]joni tajba biex nirriflettu fuq l-isfidi demokrati/i tal-lum, u fuq ir-rwol ta’ kull wie[ed u wa[da minna fil-[arsien taddemokrazija. *Alessia Psaila Zammit hi avukat u ;urnalista ma’ media.link communications

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu 2014

8

OPINJONI

Bla dubju ta’ xejn, wa[da mill-problemi prin/ipali li qed jiffa//ja b[alissa r-Renju Unit hi dik tal-immigrazzjoni. Illum il-kwistjoni tal-immigrazzjoni hija wa[da ta[raq [afna u aktar ma nersqu qrib l-elezzjoni tal-2015, aktar issir ballun politiku

Xena politika ;dida fir-Renju Unit Il-messa;; tal-artiklu tal;img[a l-o[ra kien li x-xena politika fir-Renju Unit hija wa[da ;dida g[alkollox.

Is-sigurtà tal-passat re/enti meta l-elezzjoni kienet tintreba[mill-Partit Laburista (PL) jew mill-Partit Konservattiv ( PK) inbidlet bir - ri]ultat tal a[[ar elezzjoni li biddel dak ixxenarju u nistg[u naraw koalizzjoni o[ra wara l-elezzjoni li jmiss is-sena d-die[la.

Fl-a[[ar elezzjoni fl-2010 kienu vvutaw 65.1%. F’dawn la[[ar snin in-nuqqas ta’ fidu/ja fil-politi/i ]died bil-kbir. Kien hemm [afna skandli finanzjarji li wasslu biex eksmembri talParlament anke sabu ru[hom fil-[abs.

L-iskandlu ta’ membri parlamentari li [adu vanta;; mis-sistema laxka ta’ g[oti ta’ flus lilhom g[all-ispejje] li jag[mlu fil-qadi tad-dmirijiet tag[hom kompla jitfa’ dell ikrah fuq ilpoliti/i. Kien hemm u g[ad hemm ukoll dell wisq aktar skur dwar kif parlamentari fil-passat raw kif jag[mlu minn kollox biex iwaqqfu investigazzjonijiet mill-pulizija dwar abbuzi ta’ tfal minn membri parlamentari stess.

Dawn l-iskandli kellhom

effett fuq il-partiti kollha anke jekk mhux bl-istess qies. Tg[id, jista’ jkun li b’effett ta’ dan ilparte/ipazzjoni fl-elezzjoni li ;ejja tonqos, min[abba li [afna votanti j[ossuhom di]illu]i?

G[alkemm fil-pre]ent il-PL immexxi minn Ed Milliband jinsab favorit li jirba[ l-elezzjoni, il-pre]enza tal-Partit tal-Indipendenza tar-Renju Unit (UKIP) tista’ t[arbat kollox

Fuq quddiem

G[alkemm fil-pre]ent il-PL immexxi minn Ed Milliband jinsab favorit li jirba[ l-elezzjoni, il-pre]enza tal-Partit talIndipendenza tar-Renju Unit ( UKIP) tista ’ t[arbat kollox .

Milliband innifsu mhux politiku popolari, jidher immatur u jag[mel [afna ]balji li jag[tu lill-g[edewwa tieg[u sku]i li jesa;eraw fil-midja Ingli]a, li taf tkun krudila.

L-irbit li Milliband innifsu g[andu mat-trade unions se jinkixef fid-dettall u l-fatt li Milliband kien ;ie elett bil-vot tat-trade unions bhala Kap talPL ma tantx jag[millu ;id.

S’issa l-PL g[adu xott f’dawk li huma policies u g[ad irridu naraw kif se ji]vol;u l-affarijiet f’dan il-qasam politiku.

Hemm problemi spe/ifi/i. Iddell ta’ Tony Blair fuq il-PL mhux xi [a;a li ting[o;ob millelettorat. Blair, bit-tajjeb kollu li kien g[amel, illum qed ji;i espost b[ala politiku li kien il-

Salvu Felice Pace sfelicep@go.net.mt

pupazz ta’ George W. Bush u dak kien wassal g[all-involviment tar-Renju Unit fil-gwerra kontra Sadam Hussein fl-Iraq.

Minbarra dan, il-figura ta’ Blair illum b[ala multimiljunarju ma tantx tag[mel ;id lill-PL li jrid imexxi l-messa;; tieg[u b[ala l-partit favur i]-]g[ir.

L-immigrazzjoni

Hemm problema dwar limmigrazzjoni. L-elettorat huwa konvint li l-a[[ar gvern Laburista kellu politika miftu[a dwar l-immigrazzjoni bi skop li l-ma;;oranza kbira tal-immigranti li ng[ataw id-dritt g[allvot jivvutaw Labour. Illum ilkwistjoni tal-immigrazzjoni hija wa[da ta[raq [afna u aktar ma

nersqu qrib l-elezzjoni tal-2015, mill-koalizzjoni mmexxija minn aktar issir ballun politiku.

David Cameron, m’g[andux prospetti sbie[, skont l-a[[ar studji tal-opinjoni pubblika.

Il-welfare society Problema o[ra hija dik tal-wel- F’koalizzjoni ddominata millfare society. Jekk l-immigranti Konservattivi, il-PLD tilef mhux ji;u fir-Renju Unit bl-eluf, wa[da ftit mill-identità tieg[u. Fl-elezmir-ra;unijiet hija s-sistema ta’ zjonijiet Ewropej ta’ Mejju li benefi//ji so/jali li tibda tg[in g[adda l-Liberali, immexxija lill-immigrant kwa]i mill-ewwel minn Nick Clegg sofrew umiljazftit jiem li jkun wasal fir-Renju zjoni kbira min[abba s-su//ess Unit. tal-UKIP. Il-Gvern pre]enti g[amel riforIl-PLD huwa favur l-Unjoni mi kbar f’dan il-qasam u l-mi]uri Ewropea u jxaqleb lejn l-i]vilupp li ttie[du g[andhom l-appo;; tal- ta’ Ewropa Federali. Fil-klima ma;;oranza tal-poplu u hawn pre]enti ta’ xetti/i]mu, parti bi]a’ li l-PL fil-gvern jer;a’ jil- minnu orkestrata apposta milllaxka s-sistema. Dawn huma PK biex jirba[ il-voti tal-UKIP, punti li se jpo;;u lill-PL fuq id- Clegg se jsibha diffi/li jikkomdifi]a waqt il-kampanja elettorali peti. li jmiss.

Barra minn hekk, ir-referendum fl-Iskozja jista’ jkollu wkoll effett negattiv fuq il-Liberali. LM’hemmx prospetti sbie[ Il-Partit Liberali Demokratiku elezzjoni fl-2015 fir-Renju Unit (PLD) li fil-pre]ent huwa parti se tkun mimlija sorpri]i.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta‘ Awwissu, 2014

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Il-persekuzzjoni tat-twemmin Fl-a[[ar xhur smajna dwar [afna ;rajjiet ta’ persekuzzjoni tal-Insara. L-Iraq qed jinqasam u f’parti minnu hemm qtil u persekuzzjoni ta’ twemmin f’isem twemmin ie[or. L-istess kien ;ara fl-E;ittu ftit ilu lill-Kopti.

Persekuzzjoni kontra l-Insara I]-]jara li l-Papa Fran;isku g[adu kemm g[amel fil-Korea t’Isfel tefg[et ukoll id-dawl fuq il-persekuzzjoni tal-Insara fil-Korea ta’ Fuq. Fi/-?ina u fi bnadi o[ra tad-dinja, regolarment issir persekuzzjoni tat-twemmin Nisrani.

Anke kontra twemmin ie[or L-eroj ta’ dawn l-a[barijiet kollha huma nies ta’ kura;; li g[at-twemmin tag[hom qed ibatu u anke jinqatlu. Mhux lInsara biss ikunu ppersegwitati, imma min hu Nisrani g[andu japprezza kemm hu qawwi dan it-twemmin u g[aliex ji;bed il-persekuzzjoni.

L-idea rivoluzzjonarja fil-ba]i tal-Kristjane]mu Il-Kristjane]mu hu mibni fuq l-idea li a[na lkoll bnedmin indaqs quddiem il-[allieq li [alaq il-bnedmin bi skop u allura l-bnedmin kollha g[andhom valur. Din g[adha idea rivoluzzjonarja anke f’[afna pajji]i llum, a[seb u ara elfejn sena ilu.

Idea kontra t-totalitarjani]mu L-idea li a[na lkoll bnedmin indaqs, b’awtonomija, rieda [ielsa u dinjità hi l-maqlub ta’ dak li ja[seb min hu totalitarju. U g[alhekk it-twemmin hu wkoll persegwitat minn re;imi li jaraw theddida fil-[sieb rivoluzzjonarju tal-ugwaljanza, illibertà u d-dinjità.

Id-dritt li xxandar u twettaq twemminek F’dinja tassew [ielsa, kull min g[andu twemmin – ikun liema jkun – g[andu jkollu kull dritt ixandru u jwettqu, sakemm i[alli lil [addie[or fl-istess libertà. Imma dan iddritt jinkiser anke fejn m’hemmx persekuzzjoni vjolenti li tixxandar fl-a[barijiet.

Attakk sottili f’pajji]i suppost liberal-demokrati/i Attakk sottili fuq it-twemmin hu dak li jsir f’pajji]i suppost liberi u demokrati/i u li jippruvaw jipprivatizzaw it-twemmin. Jg[idu lil min jemmen li g[andu jag[mel dan fil-privat u fil-[ajja personali tieg[u. Jg[idulu li ma jistax jitkellem pubblikament minn po]izzjoni ta’ twemmin g[ax inkella ttwemmin ikun ind[il fil-[ajja pubblika.

Theddida g[al dritt fundamentali Dan l-attakk hu fl-a[[ar mill-a[[ar attakk fuq id-dritt fundamentali tal-libertà tal-opinjoni. G[ax anke min jasal g[al opinjoni mit-triq ta’ xi twemmin, dik l-opinjoni g[andu kull dritt ixandarha u jipprova jikkonvin/i lil [addie[or fuqha.

Il-GWU rieqda fil-fond Issa xbajt nu]a karozzi tal-linja bla air conditioner. Fejn hi r-rieqda GWU biex to[ro; struzzjonijiet lis-sewwieqa biex ma jsuqux jekk ma jkunx hemm air conditioner qieg[ed ja[dem?

Dawn il-;ranet, darba f’karozza tal-linja mballata bin-nies u bla air conditioner, wie[ed turist qam jipprotesta mas-sewwieq biex ma jtellax aktar nies f’dak il-forn, u darb’o[ra turist qam jipprova jifta[ it-twieqi ]g[ar ta’ fuq g[ax is-s[ana kienet insapportabbli.

Fejnhom il-Laburisti li kienu jqa]]una jipprotestaw fuq kollox fi ]mien gvern Nazzjonalista?

Waqg[u fil-muta?

Jekk il-poplu ma jipprotestax fil-;ranet tal-Indipendenza blattendenza tieg[u g[all-attivitajiet li se ji;u organizzati, ikun [aqqu aktar minn hekk.

G. L. Camilleri Il-Furjana

Gimmick o[ra ta’ Muscat Il-kumpens li l-Gvern idde/ieda li jag[ti b’rabta malblackout li l-pajji] esperjenza l-

;img[a li g[addiet, kienet gimmick o[ra ta’ dan il-Gvern.

Il-gvern ta’ Muscat sar sinonimu mal-gimmicks. Jg[ix bihom.

U mid-dlam /appa li g[ex ilpajji] kollu, b’[afna lokalitajiet g[al sig[at twal, irnexxielu gimmick wkoll jo[loq b’kumpens ta’ 25 ewro.

X’mist[ija. Gvern li g[a]el lil min g[andu jag[ti kumpens.

Nesa lil [afna, fosthom lil tal[wienet, negozji, lukandi u kumpaniji. I]da kien silettiv [afna. Kellu jag[mel preferenza.

U g[a]el biss lil dawk is-sidien ta’ djar li damu bla dawl aktar minn 12-il sieg[a, irrispettivament jekk l-individwu sofriex [sarat bil-qtug[ tad-dawl li kellna.

Naf familji li sarulhom [sarat kbar fl-apparat tad-dar, u li se jibqg[u b’xejn g[aliex ma jaqg[ux ta[t il-kategorija li dde/ieda l-Gvern li jag[ti kumpens. U g[al min ;arrab [sarat fl-apparat tieg[u, 25 ewro ]gur li hi gimmick tad-da[k.

Tassew g[andna biex nifta[ru bis-serjetà li qed juri dan ilgvern f’dak kollu li qieg[ed jag[mel.

Kompli g[affe; Gvern, g[aliex g[andek ma;;oranza qawwija warajk li vvutatlek fla[[ar elezzjoni.

Kull nhar ta’ Tieta u kull nhar ta’ Sibt, il-bdiewa jarmaw bixxog[ol tag[hom fis-suq f’Ta’ Qali. Suq li fih il-bdiewa stess ibig[u huma l-frott u l-[xejjex tag[hom. Din issa ilha g[addejja s-snin. I]da nixtieq ner;a’ nenfasizza fuq din l-inzijattiva li dejjem nibqa’ nfa[[ar.

Il-bdiewa hemm ikunu.

Tarahom wie[ed wie[ed armati ta[t tined bojod [dejn xulxin.

Jikkompetu [dejn xulxin.

Dan l-a[[ar er;ajt mort flimkien ma’ ]ew; uliedi. Tlajt biex ner;a’ nara b’g[ajnejja, g[aliex kul[add jibqa’ jsemmi dan is-suq u r-ro[s fil-prezzijiet. Veru. Hekk hu.

Hemm ukoll xi mejda biex wie[ed jista’ jie[u xi xarba friska.

Ix-xirja li g[amilna kienet tinkludi pastard abjad sabi[ immens, kabo//i, qarabag[li u [afna aktar [axix differenti, frott, [aw[ u frawli u [afna aktar.

Infaqna 60 ewro. Lura d-dar, intfajna fuq il-mejda u bdejna nag[mlu l-kontijiet. Din ix-xirja minn wara biebna, tiswiena 120 ewro. Iffrankajna n-nofs.

Mur ipprova u tkun taf.

C. Calleja Il-Qawra

C. Cutajar Birkirkara

Xirja [axix minn Ta’ Qali

25 sena ilu f’In-Nazzjon Malta u l-Libja ffirmaw ftehim dwar programm e]ekuttiv dwar il-qasam tal-kultura li permezz tieg[u /-?entru Kulturali G[arbi millBelt se jkun trasferit g[al Tas-Sliema. Il-programm ja[seb ukoll biex jitwaqqaf ?entru Kulturali G[arbi f’G[awdex.

T[abbar ukoll li l-Awtorità dwar it-Trasport Pubbliku lesta tag[ti ]ieda fin-nol tal-karozzi tal-linja bil-kundizzjoni li s-sidien tag[hom jag[mlu /ertu tibdil fil-karozzi tag[hom u j]ommu r-roster u l-indafa me[tie;a.

L-aktar insidju] meta jkun a//ettat minn min jemmen Imma dan l-attakk ma j[allihx, anzi jg[idlu biex jiskot g[ax jemmen. U l-ag[ar u l-aktar insidju] ikun dan l-attakk meta jkun a//ettat anke minn min jemmen, b’mod li jispi//a hu stess kompli/i f’disprezz ta’ dan id-dritt fundamentali tieg[u.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu 2014

10

ATTWALITÀ

Il-faqar u l-esklu]joni so/jali huma ;eneralment mag[rufa li ji;u determinati mill-kundizzjonijiet so/jo-ekonomi/i, kulturali u ambjentali li huma ta’ spiss trasmessi minn ;enerazzjoni g[al o[ra

Ir-rwol ta’ politika favur il-familja u l-prevenzjoni tal-faqar fit-tfal Informazzjoni li wie[ed jista’ jikkonsidra li hi serja tikkonferma li minn fost gruppi o[ra flUnjoni Ewropea t-tfal huma aktar vulnerabbli g[all-faqar u lesklu]joni so/jali. :ie rapportat riskju akbar ta’ faqar (20%) meta mqabbla malpopolazzjoni ;enerali (17%). Irriskju ]died g[al 25% g[al tfal li jg[ixu f’familji kbar, u jaqbe] g[al 30% g[al dawk li jg[ixu mal-;enituri wa[edhom.

Il-faqar u l-esklu]joni so/jali huma ;eneralment mag[rufa li ji;u determinati mill-kundizzjonijiet so/jo-ekonomi/i, kulturali u ambjentali li huma ta’ spiss trasmessi minn ;enerazzjoni g[al o[ra, bil-konsegwenza ta’ approfondiment fil-qasma tad-d[ul u pperpetwat bl-inugwaljanzi so/jali. Benesseri fit-tfulija jifformola futur l-adulti filwaqt li jfakkar il-[tie;a li ting[ata prijorità lill-i]vilupp tat-tfal.

Rwol fundamentali

COFACE tirrikonoxxi r-rwol fundamentali li l-politiki varji li jappo;;jaw il-familji jistg[u jilag[bu g[all-prevenzjoni talfaqar, jaqsmu tra]missjoni

inter;enerazzjonali u jil[qu log[la livelli ta’ benesseri tat-tfal.

L-ewwel u qabel kollox, ilfaqar huwa ksur fuq id-drittijiet tat-tfal. Il-kun/ett ta’ faqar tattfal u l-benesseri tat-tfal juru natura kumplessa u multi-dimensjonali, li tmur lil hinn mid-d[ul baxx jew insuffi/jenti u li tikkomprendi varjetà ta’ dimensjonijiet b[al akkomodazzjoni adegwata, a//ess g[as-sa[[a, edukazzjoni u servizzi essenzjali o[ra, i]da wkoll dimensjonijiet mhux materjali b[ar-relazzjoni u l-parte/ipazzjoni.

Strate;iji kontra l-faqar Strate;iji kontra l-faqar g[and-

hom ikunu sostnuti minn appro// tal-benesseri tat-tfal ibba]at fuq id-drittijiet u l-prin/ipji mnaqqxa fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tat-Tfal.

Il-Konvenzjoni tirrikonoxxi lirwoli fundamentali li l-familji jkollhom. Stati Partijiet g[andhom jirrispettaw ir-responsabbiltajiet, id-drittijiet u d-dmirijiet tal-;enituri u l-familji biex jipprovdu, b’mod konsistenti malkapa/itajiet li jevolvu tat-tfal, iddirezzjoni xierqa u gwida fl-

Il-kri]i ekonomika u l-konsegwenzi drammati/i g[al miljuni ta’ tfal u l-familji fl-Ewropa t[e;;e; lill-Istati Membri u l-UE biex jie[du azzjonijiet konkreti g[all-avvanz fil-;lieda kontra l-faqar u l-esklu]joni so/jali fejn ti;i ]viluppata politika globali g[at-tfal Maria Portelli

UE-2020 l-Istati Membri qablu dwar weg[diet so/jali b ’ sa[[ithom u profil g[oli ta’ e]er/izzju mit-tfal tad-drittijiet impenji biex jitne[[ew mill rikonoxxuti f’din il-Konvenzjoni. inqas 20 miljun persuna mill Il-kri]i ekonomika u l-konsegfaqar sal 2020 . wenzi drammati/i g[al miljuni ta’ tfal u familji fl-Ewropa t[e;;e; lill-Istati Membri u l-UE Id-drittijiet tat-tfal COFACE issostni g[al appro// biex jie[du azzjoni konkreti koerenti tal-UE g[all-politika talg[all-avvanz fil-;lieda kontra lfamilja u l-a;enda tad-drittijiet faqar u l-esklu]joni so/jali fejn tat tfal fuq livell tal-UE u titlob ji]viluppaw politika globali g[atg[al : tfal.

• Addozzjoni ta’ Is-sitwazzjoni attwali tipprovdi Rakkomandazzjoni tal momentum politiku: bid-d[ul fisKummissjoni dwar il Faqar fit se[[ tat-Trattat ta’ Lisbona, ilTfal u l benesseri sal 20 1 2 , protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal • L-i]vilupp ta’ indikaturi aktar sar g[an espli/itu tal-Unjoni, filpre/i]i g[all-monitora;; ta’ waqt li fil-qafas tal-istrate;ija marpor2489@gmail.com

diversi dimensjonijiet ta’ benesseri tat-tfal, • Il-promozzjoni tal-politika ta’ impjiegi favur il-familja, ibba]ata fuq il-prin/ipju ta’ non-diskriminazzjoni, • L-implimentazzjoni effettiva tal-Inizjattiva Ewlenija “Pjattaforma Ewropea kontra lFaqar”, • It-twaqqif ta’ kriterji komuni tal-UE g[all-kwalità ta’ servizzi tul is-snin bikrija, • L-involviment s[i[ tasso/jetà /ivili b’mod partikolari dawk li jirrappre]entaw it-tfal u lfamilji, l-implimentazzjoni u lvalutazzjoni tal-inizjattivi kollha tal-UE li jaffettwawhom.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

11

Membri tal-qawwiet Iraqin g[all-operazzjonijiet spe/jali jimmar/jaw waqt /erimonja tal-gradwazzjoni f’Kerbala, lejn in-Nofsinhar tal-Iraq (ritratt> EPA)

Il-militanti tal-IS saru l-akbar periklu g[all-Istati Uniti

Aktar minn 191,000 mejtin fil-konflitt

L-IRAQ

IS-SIRJA

L-Uffi/jali f’Washington wissew li l-militanti tal-grupp Stat I]lamiku (IS) ]viluppaw b[ala laktar theddida perikolu]a li lIstati Uniti qatt kellha tiffa//ja fis-snin re/enti.

Fil-fatt, is-Segretarju Amerikan g[ad-Difi]a, Chuck Hagel, qed jistenna li l-militanti jirpiljaw u jer;g[u jorganizzaw ru[hom fl-Iraq, minkejja li huma, g[al dawn l-a[[ar jiem, kienu su;;etti g[al sensiela ta’ attakki mill-qawwiet tal-ajru talIstati Uniti.

Hu sa[aq ukoll li l-grupp IS, issa, sar theddida imminenti u g[andu jitqies fuq livell [afna og[la minn sempli/i grupp terroristiku. Skont Hagel, l-IS qed jibba]a fuq ta[lita ta’ ideolo;ija u kapa/ità militari li tinvolvi l-

istrate;iji intelli;enti. Dan minbarra li l-grupp hu wkoll sod [afna fil-finanzi li qed jappo;;jaw ilpjanijiet qattiela tieg[u.

Filwaqt li r-raids tal-ajru talAmerikani qed jostakolaw lavvanz tal-militanti tal-IS fuq Bagdad, il-:eneral Martin Dempsey, li hu /-Chairman talJoint Chiefs of Staff tal-Istati Uniti, qal li l-IS g[andu vi]joni ‘apokalittika’ u qed jinsisti li dan il-moviment ta’ ;ellieda fanati/i ma jistax jing[eleb jekk ma jsirux l-attakki diretti fuq il-ba]i tieg[u fis-Sirja.

It-twissijiet irrankaw mindu lmilitanti tal-IS i//irkolaw il-filmat dwar il-qtil brutali tal;urnalist Amerikan, James Foley, li jidher li tmexxa minn fanatiku I]lamiku li jinstema’ fil-

filmat qed jitkellem b’a//ent tipiku ta’ Londra.

L-Istati Uniti qed tmexxi investigazzjoni kriminali formali dwar il-qtil ta’ Foley, bl-Avukat :enerali Amerikan, Eric Holder, iwissi li pajji]u ‘g[andu memorja twila’.

Sar mag[ruf ukoll li l-militar Amerikan, dan is-sajf, kien mexxa missjoni spe/jali biex je[les lil Foley u osta;;i o[ra li kienu qed jin]ammu fis-Sirja, i]da falla fit-tentattiv. Ir-rapporti qalu, intant, li l-militanti tal-IS kienu qed jitolbu [las ekwivalenti g[al 80 miljun lira Sterlina g[all-[elsien ta’ James Foley. Ilmilitanti tal-IS, illum, qed jikkontrollaw medda ta’ art fisSirja u fit-Tramuntana tal-Iraq u li huma ]viluppaw f’kalifat.

‘Inva]joni’ minn konvoj tal-g[ajnuna Russa L-UKRAJNA Il-President tal-Ukrajna, Petro Poroshenko, akku]a lir-Russja talli abbu]at il-li;i internazzjonali bl-aktar mod sfa//at wara li konvoj ta’ trakkijiet Russi mg[obbija bil-provvisti umanitarji da[al ming[ajr permess flartijiet Ukreni.

Poroshenko sostna li, salbiera[, iktar minn mitt trakk tarRussi kienu da[lu f’artu ming[ajr ma g[addew millpro/eduri doganali u spikka wkoll in-nuqqas ta’ skorta mirrappre]entanti tal-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-

A[mar.

L-g[ajnuna inkwistjoni hi destinata g[al dawk i/-/ivili kostretti li jg[ixu qalb iz-zona tal-gwerra fl-Ukrajna tal-Lvant – u b’mod partikulari g[ar-residenti ta’ Luhansk li hi kkontrollata minn ;ellieda separatisti li jridu lunjoni mar-Russja.

Filwaqt li r-Russja akku]at lillUkrajna talli ippruvat tostakola lkonvoj ming[ajr ra;uni valida, il-Kap tas-Sigurtà Ukren, Valentyn Nalyvaychenko, sostna li l-qawwiet tieg[u m’g[andhomx ju]aw il-forza fuq it-

trakkijiet, anki jekk dawn invadew it-territorju tal-Ukrajna.

Ir-rapporti jissu;;erixxu li l;ellieda separatisti qed jakkumpanjaw lill-g[exieren tattrakkijiet, b’uffi/jali malKumitat tas-Salib l-A[mar isostnu li l-organizzazzjoni tag[hom bl-ebda mod mhi involuta ma’ dan il-konvoj.

Fl-istess [in, il-Ministeru Russu g[all-Affarijiet Barranin wissa lill-Ukrajna biex ma tie[u l-ebda azzjoni kontra l-konvoj, ming[ajr ma spe/ifika l-konsegwenzi.

Il-Kummissarju G[oli tanNazzjonijiet Uniti g[ad-Drittijiet Umani qalet li tilfu [ajjithom iktar minn 191,000 persuna filkonflitt tas-Sirja. Din i/-/ifra kienet valida sa April.

Fil-fatt, Navi Pillay sostniet li /-/ifra tista’ tkun wa[da ‘konservattiva’, filwaqt li kkritikat latte;;jament tal-barranin g[allkri]i tas-Sirja b[ala wie[ed li qed jixhed ‘stat ta’ parali]i fuq livell internazzjonali’. Hi sostniet li lqattiela u l-forzi tal-qerda fisSirja sfruttaw din il-parali]i biex irabbu il-kura;; u s-sa[[a.

L-ammont tal-mejtin fil-konflitt tas-Sirja hu aktar mid-doppju tal-istima li [ar;et biha n-NU, daqs sena qabel.

Intant, il-gruppi talOppo]izzjoni fis-Sirja jidhru li

sofrew id-disfatti fl-a[[ar xhur, wara li ilhom aktar minn tliet snin jikkumbattu lill-qawwiet tal-President Sirjan, Bashar alAssad.

L-a[[ar rapport tan-NU jibba]a fuq l-informazzjoni ta’ erba’ gruppi differenti li qed isegwu u jie[du kont tal-i]viluppi fl-art tas-Sirja. Il-Gvern Sirjan ukoll ipprovda informazzjoni relevanti, u l-informazzjoni kollha qed tkun analizzata u evalwata bir-reqqa.

L-akbar ammont ta’ mwiet dovuti g[all-konflitt kienu rre;istrati fil-provin/ja ta’ Damasku fejn irri]ultaw 39,393 vittma. Il-qtil spikka wkoll flin[awi ta’ Aleppo, fejn tilfu [ajjithom madwar 31,932 persuna.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ife;; ka] suspettat tal-virus fl-Irlanda IL-KRI}I TAL-EBOLA Il-katavru ta’ ra;el fl-Irlanda qed ikun e]aminat min[abba suspetti li miet bl-Ebola wara li kien irritorna minn ]jara fi Sierra Leone. Ir-ra;el instab mejjet wara li mar jorqod jilmenta li kellu sintomi simili g[all-influwenza.

Sadattant, is-Senegal g[alaq

il - fruntiera mal - Guinea min[abba l-Ebola filwaqt li filKongo hemm suspetti li 70 persuna mietu min[abba din ilmarda fil - provin/ja ta ’ Equateur . Il - Kongo kien il pajji] fejn fis - snin sebg[in kienet fe;;et g[all - ewwel darba l-Ebola u dan kien propr-

ju f ’ Equateur . Minbarra l mejtin hemm ukoll mal - 500 persuna li huma morda serjament imma g[adu mhux mag[ruf biex.

It-tabib David Nabarro, li qed imexxi l - [idma tan Nazzjonijiet Uniti kontra l Ebola, ma eskludiex il-possib-

biltà li fil-;ranet li ;ejjin ikun hemm splu]joni ta’ ka]ijiet.

Sadattant hemm tama fil ;lieda kontra din il-marda wara li ]ew; missjunarji Amerikani fiequ wara trattament speri mentali li ng[ataw . Kent Brantly ta’ 33 sena u Nancy Writebol ta ’ 60 sena kienu

n;iebu lura f’pajji]hom milLiberja wara li mardu bl-Ebola u kienu ilhom tliet ;img[at jing[ata kura intensiva.

Sadattant fil - kapitali tal Liberja, Monrovia, is-Salib lA[mar qal li ma kienx qed ila[[aq mal-ammont ta’ katavri li qed jitwasslu biex jin[arqu.

L-anarkija riflessa fi qtil pubbliku IL-LIBJA Filmat xokkanti li juri l-e]ekuzzjoni ta’ ra;el minn ta[t idejn ilmembri ta’ grupp armat li se[[et fi stadium tal-futbol kompla jenfasizza li l-awtoritajiet Libjani qed jitilfu l-battalja biex i]ommu re;juni s[a[ tal-pajji] milli jeg[rqu fil-vjolenza u l-anarkija.

Il-filmat, li jidher li kien mi;bud minn ‘dilettant’, qed ji//irkola fuq il-websajts talmedia so/jali u juri lir-ra;el, ta’ nisel E;izzjan, qed ikun ‘i;;ustizzjat’ mill-armati li jiffurmaw parti minn grupp bl-isem ta’ Il-Kunsill ta’ Shura g[al }g[a]ag[ I]lami/i.

L-istadium tal-futbol fejn se[[ il-qtil jinsab fil-belt ta’ Derna lejn il-Lvant, u l-grupp Amnesty International [are; twissija /ara dwar kif irrankaw il-perikli filLibja.

Il-filmat juri trakk qed iwassal lill-E;izzjan, Mohamed Ahmed Mohamed, fl-istadium u grupp ta’ r;iel armati jisfurzawh biex joqg[od g[arkupptejh fuq stretcher.

Qabel isse[[ l-e]ekuzzjoni ta’ Mohamed (li jidher mg[ammad fil-filmat) tinqara stqarrija li takku]ah b[ala l-qattiel ta’ ra;el Libjan, minbarra li ssostni li hu ammetta dwar ‘omi/idju u serq’ quddiem kumitat li jaqa’ ta[t lawtorità tal-Kunsill ta’ Shura.

Jing[ad ukoll li l-kumitat idde/ieda li Mohamed ‘irid i[allas b’[ajtu’ dment li ma ta[firlux il-familja tal-vittma tieg[u. Intant, il-filmat juri bi//ar li l-familja inkwistjoni rrifjutatlu l-ma[rfa u, ftit wara, ra;el li ja[sbu li hu [u l-Libjan maqtul javvi/ina lil Mohamed u jisparalu minn wara.

L-Amnesty irrevediet ritratti tal-in/ident li ntbag[tu fuq l-internet u li juru wkoll folla kbira ta’ nies fl-istadium biex jaraw le]ekuzzjoni. Sadanittant, is-sorsi f’Derna kkonfermaw li l-qtil se[[ tassew fil-limiti ta’ din il-belt, fid19 ta’ Awwissu li g[adda.

Hassiba Hadj Sahraoui, il-Vi/i Direttur ta’ Amnesty g[al-Lvant Nofsani u l-Afrika ta’ Fuq, sostniet li dan il-qtil illegali jirrifletti lakbar bi]a’ tal-Libjani komuni li jridu jikkonfrontaw ir-realtà ta’ stat fallut u li nqabdu fin-nofs talbattalji li jinvolvu lill-gruppi talmilizzji armati li qed ji;;ieldu g[all-kontroll fid-diversi zoni talLibja.

Sahraoui wissiet li azzjonijiet fuq l-istil tal-‘e]ekuzzjoni’ iwasslu g[al aktar abbu]i tad-drittijiet umani f’Derna, fejn ir-residenti jinsabu ming[ajr protezzjoni effettiva kontra kull kwalità ta’ abbu].

L-E:ITTU> Xarabank minn dawk li kienu involuti f’[abta f’Sharmal-Sheikh. L-in/ident ikkaw]a l-mewt ta’ 38 persuna u l-feriment ta’ 41 persuna o[ra fosthom diversi turisti (ritratt> EPA)

Kun/ert ta’ Miley Cyrus ipprojbit IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA Il-kummissjoni tal-Gvern li hi responsabbli mill-wirjiet g[allpubbliku f’dan il-pajji] idde/idiet li tipprojbixxi kun/ert li kellha tag[ti l-kantanta Amerikana, Miley Cyrus, fuq ‘ra;unijiet ta’ moralità’.

Kelliema g[all-kummissjoni rreferew, fost affarijiet o[rajn, g[all-;esti ta’ Cyrus fuq il-palk, li, skont huma, imorru kontra lmoralità u t-tradizzjonijiet ta’ din

is-so/jetà u li jistg[u wkoll ikunu su;;etti g[all-pieni skont il-li;i Dominikana.

Il-kun/ert kien ipprogrammat g[at-13 ta’ Settembru u l-biljetti kienu ilhom g[all-bejg[ minn Lulju. Intant, Miley Cyrus u rrappre]entanti tag[ha ma kkummentawx dwar dan il-pass millkummissjoni, u l-organizzaturi tal-kun/ert lanqas [ar;u bi stqarrija relevanti.

Il-kriti/i ta’ Cyrus kemm-il darba kkundannaw lill-kantanta talli ;ieli u]at sensiela ta’ ;esti vulgari hi u tinterpreta lkanzunetti live fuq il-palk.

Hemm ukoll ka]i o[ra fejn ilkummissjoni tar-Repubblika Dominikana pprojbiet ilkanzunetti meqjusa b[ala vulgari u dawb jinkludu l-kanzunetti talgrupp Calle 13 li ;ej minn Puerto Rico.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

Akkademja tal-Pulizija f’idejn il-Boko Haram IN-NI:ERJA Sorsi fl-Istat ta’ Borno qalu li l-militanti I]lami/i tal-moviment Boko Haram [atfu l-kontroll ta’ akkademja g[at-ta[ri; tal-pulizija g[al kontra l-irvellijiet fl-in[awi spe/ifi/i.

Dan wara li nstemg[u lisparaturi fil-[in meta l-militanti waslu f’dik iz-zona fuq il-muturi u bil-vetturi armati. Intant, kelliema g[all-Pulizija kkonfermaw l-attakk, u l-imkejjen tassigurtà Ni;erjani qed jg[idu li, min-nhar l-Erbg[a ’l hawn, ma kienx possibbli li xi [add jikkomunika mal-akkademja. Ilkumpless inkwistjoni jinsab qrib il-belt ta’ Gwoza, li wkoll spi//at ikkontrollata mill-Boko Haram.

Inqatlu l-eluf fir-re;juni tan-

Ni;erja lejn il-Grigal mindu lmilitanti tal-Boko Haram, fl2009, bdew kampanja vjolenti bl-iskop li jwaqqfu Stat I]lamiku.

Il-militanti anki ]iedu l-attakki fin-Ni;erja mindu huma sfaw imke//ija mill-ba]ijiet tag[hom f’Maiduguri, il-kapitali tal-istat ta’ Borno. Spikkaw ukoll ir-raids fuq numru ta’ bliet u villa;;i u lBoko Haram qed jokkupaw dejjem aktar zoni residenzjali.

Il-qawwiet tas-sigurtà Ni;erjani fallew fl-a[[ar sforzi biex jie[du lura l-belt ta’ Gwoza u s-suldati qeg[din jg[idu li m’g[andhomx it-tag[mir adegwat biex jeg[lbu lill-militanti I]lami/i li huma armati sa snienhom.

I}RAEL> Suldat I]raeljan jistrie[ ma;enb tank tal-gwerra tat-tip Merkava tul il-fruntiera mal-Medda ta’ Gaza (ritratt> EPA)

Tal-Hamas ‘jammettu’ dwar il-[tif tal-adolexxenti I]raeljani IT-TURKIJA Uffi/jal tal - grupp Hamas , g[all-ewwel darba qal li l-militanti ta ’ din l - entità ta ’ Palestinjani I]lami/i kienu responsabbli g[all-[tif tat-tliet adolexxenti I]raeljani li l omi/idji tag[hom irri]ultaw fla[[ar konflitt qalil bejn il qawwiet ta’ I]rael u l-gruppi tal - militanti fil - Medda ta ’ Gaza.

Sheik Saleh al-Aruri, li qed jg[ix f ’ e]ilju , fit - Turkija , ammetta dan waqt konferenza organizzata mill-Asso/jazzjoni Dinjija tal-Iskulari Musulmani, fil-belt ta’ Istanbul.

Intant, ir-rimarki ta’ dan il-

Palestinjan, li kien skonta sittax-il seba [abs f’I]rael, qed jidhru aktar ‘ konkreti ’ mill kummenti pre/edenti rigward il-[tif li [ar;u bihom mexxejja o[rajn tal-Hamas, u li qatt ma waslu biex jammettu r-responsabbiltà tag[hom.

Skont al - Aruri , it - tliet adolexxenti – Gilad Shaar , Naftali Frenkel u Eyal Yifrach – kienu spi//aw f ’ idejn il brigati tal-Izzedine al-Qassam li huma l-ferg[a militari talHamas. Il-[tif tat-tliet I]raeljani kien se[[ fil - belt ta ’ Hebron, fix-Xatt tal-Punent, u l-katavri ta’ dawn i]-]g[a]ag[

instabu ftit tal-jiem wara.

Intant, al-Aruri fisser il-[tif tal-adolexxenti b[ala ‘azzjoni erojka u mbierka’ li saret b’appo;; g[all - pri;unieri Palestinjani li qed jin]ammu fil-[absijiet ta’ I]rael u li qed jirrifjutaw l-ikel b[ala protesta.

Saleh al-Aruri, fl-istess [in, /a[ad li l - [tif u l - qtil tal adolexxenti kien kollu parti minn kumplott tal - I]raeljani wara li xi Palestinjani kienu allegaw li dan il-ka] tra;iku kien kollu organizzat minn I]rael bl-iskop li jsib l-isku]a biex jaqbad gwerra kontra lHamas.

IR-RENJU UNIT> Il-gorilla Kumbuka titkejjel waqt stocktaking fil-London Zoo. Fil-pro/ess kienu involuti mas-16,000 kreatura, minn insetti sa ljunfanti (ritratt> EPA)

Skontijiet fost il-maltemp L-ITALJA L-industrija tal-lukandi f’dan il-pajji] qed tipprova tirba[ lura l-klijenti li spi//aw frustrati min[abba sajf iddominat millmaltemp u l-[albiet tax-xita rekord.

L-iskontijiet huma parti minn pjan innovattiv wara li r-resorts fin-na[a ta’ fuq tal-Italja sofrew l-effetti ta’ sta;un di]astru], fejn, fl-a[[ar xhur, ma naqsux lin/idenzi tal-g[arg[ar u t-trombi.

Il-maltemp kien tant li t-Taljani raw aktar xita milli xemx fixxahar ta’ Lulju, u l-elementi

kefrin kienu wkoll prominenti f’dan ix-xahar.

Filwaqt li r-re;jun tal-Veneto re;a’ sofra mill-maltemp qalil, il-lukandi fil-komunità ta’ Lignano Sabbiadoro, li tinsab firre;jun ta’ Friuli-Venezia Giulia, qed joffru skont ta’ [amsin filmija fuq l-akkomodazzjoni g[ax-xahar ta’ Settembru. Din liskema hi valida g[al kwalunkwe ;urnata meta tista’ tin]el ix-xita u fil-ka]i meta l-klijenti jkunu bbukkjaw l-akkomodazzjoni g[al mill-inqas tlett ijiem.

IL-FILIPPINI> Manny Tangco, sid ta’ zoo ta’ Malabon barra Manila, ibus [uta tat-tip koi.

Iz-zoo ta’ Malabon hu wie[ed mill-ikbar fil-pajji] (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu 2014

14

FESTI

F’Birkirkara ssir il-festa ta’ Sant’Elena u f’{al G[arg[ur dik ta’ San Bartilmew Appostlu Fil-Knisja Kolle;;jata u Ba]ilika ta’ Sant’Elena f’Birkirkara qed issir il-festa ta’ Sant’Elena Imperatri/i Augusta.

G[ada fit-8 a.m. tibda [ier;a lpur/issjoni bl-istatwa ta’ Sant’Elena u titmexxa millPrepostu Ar/ipriet il-Kanonku Dun Anton Cassar bis-sehem talKanonki tal-Perinsinji Kolle;;jata Elenjana, Kleru, reli;ju]i, Kavallieri tas-Santu Sepulkru ta’ :erusalemm u Fratellanzi.

Fl-10.30 a.m. isir id-d[ul talpur/issjoni fil-ba]ilika fejn tindaqq l-antifona u jsir il-bews tarrelikwa. Immedjatament wara tibda l-quddiesa solenni prepo]itali bis-sehem tal-Kapitlu Elenjan. Il-pane;ierku jsir minn Dun Brendon Gatt.

Fis-6 p.m. tibda quddiesa mmexxija minn Dun Norbert Bonavia MSSP u fis-7 p.m. jibdew is-sekondi vespri ppreseduti mill-Ebdomodarju u fis-7.45 p.m. il-Kapitlu jo[ro; mill-knisja ba]ilika biex jakkumpanja lil Monsinjur Ar/isqof Pawl Cremona OP sal-knisja kolle;;jata fejn issir irrepo]izzjoni tar-relikwa ta’ Sant’Elena, tindaqq l-antifona u ssir barka ewkaristika.

Il-kor u l-orkestra se jkunu ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Carmel Peter Grech. ’ : G[ada fit-8 a.m. l-Banda tal-G[aqda Mu]ikali Sant’Elena ta’ Birkirkara ssellem lill-patruna u wara takkumpanja l-pur/issjoni b’daqq ta’ mar/i pro/essjonali Festi

ta

barra

reli;ju]i. F’12 p.m. jibda mar/ briju] mill-Banda Duke of Connaught’s Own ta’ Birkirkara.

Filg[axija jkun hemm ]ew; baned mistiedna. Dawn se jkunu l-Banda Sant’Antnin ta’ Birkirkara u l-Banda San Girgor ta’ Tas-Sliema.

Fl-10.30 p.m. jibda kun/ert minn Virtuosi Band quddiem ilka]in tal-banda tal-G[aqda Mu]ikali Sant’Elena. {al G[arg[ur San Bartilmew Appostlu F’{al G[arg[ur qed tkun i//elebrata l-festa ta’ San Bartilmew Appostlu. G[ada jum il-festa fid-9 a.m. tibda l-quddiesa pontifikali solenni li tit-

mexxa minn Monsinjur Lawrenz Sciberras. Il-pane;ierku jsir minn Patri Michael Camilleri OP. Fil-5 p.m. quddiesa bl-omelija, fis-6.15 p.m. jibda l-G[asar solenni u fis-6.45 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni bl-istatwa ta’ San Bartilmew Appostlu. Imexxi Dun Charlon Muscat. Fid-d[ul tal-pur/issjoni titkanta l-antifona u ssir barka Ewkaristika. ’ : G[ada fil-11 a.m. jibda mar/ briju] millBanda tas-So/jetà Filarmonika Bartilmew ta’ {al G[arg[ur.

Filg[axija jkun hemm ]ew; baned mistiedna. Dawn se jkunu l-Banda tas-So/jetà Filarmonika Santa Marija tal-Mosta u l-Banda San Filep ta’ {a]-}ebbu;.

Fil-11 p.m. jibda mar/ briju] mill-Banda tas-So/jetà Filarmonika San Bartilmew ta’ {al G[arg[ur.

Festi ta

barra

Dettall mill-vara ta’ San Bartilmew Appostli f’{al G[arg[ur

Joe Chetcuti joechetcuti@onvol.net

U l-festa ta’ San Bartilmew Appostlu f’{al Tarxien ukoll F’{al Tarxien qed tkun i//elebrata wkoll il-festa ta’ San Bartilmew fil-knisja ddedikata lilu. Din is-sena qed titfakkar il250 sena mit-tqeg[id tal-ewwel ;ebla.

Dwar din il-kappella jing[ad li

Dun Bartolomeo Mangion nhar id-29 ta’ Lulju ta’l-1759 [alla testment u fondi me[tie;a sabiex tinbena knisja filjali ;dida fillimiti parrokkjali tal-knisja ta’ Marija Annunzjata f’{al Tarxien.

Din il-knisja kellha tkun imsemmija g[al San Bartilmew Appostlu, il-qaddis li tieg[u Dun Bert kien i;ib ismu, u g[allMadonna ta[t it-titlu tal-Parir itTajjeb (Tal-Bon Kunsill).

It testment kien sar fil-pre]enza tan-nutar Pietru Antonio Madiona. B[ala iben denn l-istess ra[al, Dun Bert ried jag[ti rigal lill-parro//a ta’ {al Tarxien billi [alla din il-knisja f’idejn ilkappillan pro tempore talparro//a. Sfortunatament Dun Bert Mangion ma la[aqx jara lbidu ta’ din il-knisja g[ax miet fit-2 ta’ Awwissu tal-1759, ta’ 54 sena.

L-Isqof ta’ Malta Monsinjur Fra Bartolomeo Rull ta l-permess me[tie; biex tibda tinbena din ilknisja fit-28 ta’ April tal-1762.

Intg[a]el il-perit :u]eppi Bonnici li kien di;à mag[ruf sewwa g[all-bini tal-knisja tanNadur, il-knisja ta’ Santa Barbara fil-Belt Valletta, il-knisja talFurjana, id-Dwana f’Xatt il-Belt u l-knisja ta’ Bormla. Nhar it-30 ta’ April tal-1764 sar it-tqeg[id tal-ewwel ;ebla ta’ din il-knisja.

Din il-knisja damet tinbena 12-il sena g[ax kien hemm nuqqas ta’ ftehim mal-Inkwi]itur.

Fl-10 ta’ Marzu tal-1776 ilkappillan ta’ {al Tarxien Dun :wann Psaila bierek din il-knisja u qaddes l-ewwel quddiesa kantata fiha nhar l-14 ta’ Marzu tal1776, u n;ieb mill-knisja par-

Il-vara ta’ Sant’Elena f’Birkirkara

rokkjali l-fdal ta’ Dun Barolomeo Mangion u ;ie sa[ansitra midfun f’nofs il-knisja l-;dida.

L-ewwel festa f’;ie[ San Bartolomeo Appostlu ;iet i//elebrata nhar l-24 ta’ Awwissu tal1776. Lejlet din il-festa, nhar it23 ta’ Awwissu tal-1776, tbierek il-kwadru titulari ta’ din il-knisja, xog[ol il-pittur Bormli] Rokku Buhagiar. Il-kwadru titulari juri lil San Bert f’qag[da devota jara l-vi]joni tal-Madonna tal-Bon Kunsill imdawra b’g[add sabi[ ta’ an;li. Ma;enb San Bert naraw an;lu li qed i]omm is-sikkina, simbolu tal-martirju li sofra San Bert. Nhar it-30 ta’ April tal1797, l-Isqof ta’ Malta Fra Vincenzo Labini kkonsagra din il-knisja.

B[ala parti mi/-/elebrazzjonijiet, fid-9 a.m. tibda quddiesa li tkun g[at-tfal immexxija misSa/erdot Novell Patri Joseph Formosa OFM Conv. Fis-6.30 p.m. tibda translazzjoni solenni tar-relikwa ta’ San Bartilmew Appostlu u G[asar kantat. Wara tibda quddiesa bl-omelija mmexxija minn Monsinjur Isqof Aw]iljarju Charles J. Scicluna.

Huma mistiedna g[al din il-quddiesa l-g[aqdiet reli;ju]i u so/jali f’{al Tarxien.

G[ada jum il-festa fid-9 a.m. tibda quddiesa li tkun bil-kant

g[all-anzjani, immexxija minn Monsinjur Pawl Vella. Fis-6.30 p.m. jibda l-G[asar kantat u fis-7 p.m. quddiesa kantata solenni mmexxija minn Monsinjur Ar/isqof Aldo Cavalli, Nunzju Appostoliku. Il-pane;ierku jsir minn Dun George Schembri.

Wara l-quddiesa titkanta l-antifona u jsir il-bews tar-relikwa.

Tas-Sliema Stella Maris F’Tas-Sliema qed tkun i//elebrata l-festa ta’ Stella Maris, Kewkba tal-Ba[ar. G[ada fid-9 a.m. tibda quddiesa solenni bissehem tal-Kor Parrokkjali. Fis6.30 p.m. tibda quddiesa

mmexxija minn Patri Donald Bellizzi OFM Conv. Fis-7.30 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni blistatwa ta’ Stella Maris immexxija minn Patri Donald Bellizzi OFM Conv. Fid-d[ul talpur/issjoni titkanta l-antifona u ssir barka Ewkaristika. ’ : G[ada fil10.45 a.m. il-Banda Stella Maris ta’ Tas-Sliema tibda mar/ briju].

Filg[axija jkun hemm ]ew; baned mistiedna. Dawn se jkunu l-Banda tal-G[aqda Mu]ikali San :u]epp ta’ {al G[axaq u lBanda San :iljan.

Festi

ta

barra

g[al pa;na 15

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

FESTI

15

Tmiem il-;img[a mimli b’aktar festi sbie[ madwar Malta u G[awdex minn pa;na 14 {al Kirkop San Leonardu Abbati F’{al Kirkop qed tkun i//elebrata l-festa ta’ San Leonardu Abbati. G[ada fid-9.30 a.m. tibda

quddiesa solenni li titmexxa minn Monsinjur Isqof Aw]iljarju Charles J. Scicluna li se jag[mel il-pane;ierku fuq il-qaddis San Leonardu Abbati. Wara l-quddiesa titkanta l-antifona u jsir ilbews tar-relikwa.

Fil-5 p.m. quddiesa bl-omelija, u fis-6 p.m. jibda l-kant talG[asar solenni. Fis-7 p.m. isir il[ru; tal-pur/issjoni bl-istatwa ta’ San Leonardu Abbati mmexxija mill-Kanonku Dun Jonathan Farrugia. Fid-d[ul tal-pur/issjoni titkanta l-antifona u ssir barka Ewkaristika.

Il-mu]ika se tkun ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Andrè Paul Huber. ’ : G[ada fis-2 p.m. jibda mar/ briju] u tradizzjonali mill-Banda San Leonardo Abbati ta’ {al Kirkop.

Filg[axija se jkun hemm ]ew; baned mistiedna. Dawn se jkunu l-Banda tas-So/jetà Filarmonika Pinto San Sebastjan ta’ {al Qormi kif ukoll il-Banda tasSo/jetà Filarmonika l’Unione ta’ {al Luqa.

Festi

ta

barra

L-Im;arr, Malta Santa Marija Fl-Im;arr, Malta, qed tkun i//elebrata l-festa ta’ Santa Marija. G[ada jum il-festa fid-9 a.m. tibda l-quddiesa solenni u titmexxa mill-Amministratur Dun Valent Borg. Il-pane;ierku

jsir minn Monsinjur Ar/ipriet Joseph Sultana. Janima l-kor }abbari Notre Dame ta[t iddirezzjoni tas-Surmast Clifford Cauchi.

Fl-12 p.m. jibda l-Angelus imbag[ad jibda rkant g[al min se jkun fil-grupp tar-reffieg[a li se jerfg[u l-vara ta’ Santa Marija

waqt il-pur/issjoni, fi tradizzjoni li ilja ssir mill-1923.

Fil 5.30 p.m. tibda quddiesa li titmexxa mill-Kappillan Dun Noel Vassallo. Se janima l-Grupp Voices of the Cantores. Fis-7 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni blistatwa ta’ Santa Marija.

Titmexxa minn Dun Raymond Cassar. Fid-d[ul titkanta l-antifona u ssir barka Ewkaristika. Se janima l-kor parrokkjali Regina Coeli. ’ : G[ada filg[axija se jkun hemm banda wa[da mistiedna, il-Banda Imperial tal-Mellie[a, filwaqt li lBanda tas-So/jetà Filarmonika Marija Mtellg[a s-Sema talIm;arr se takkumpanja lpur/issjoni.

Festi

ta

barra

U fi]-}ebbu;, G[awdex Fil-parro//a ar/imatri/i u santwarju ta]-}ebbu;, G[awdex, qed tkun i//elebrata l-festa ta’ Santa Marija. G[ada fid-9 a.m. tibda lquddiesa pontifikali li se tit-

mexxa minn Monsinjur Isqof Mario Grech li se jag[mel ukoll il-pane;ierku.

Fis-6.16 p.m. tibda kon/elebrazzjoni li se titmexxa minn Monsinjur Joe Vella Gauci, Ambaxxatur g[an-Nazzjonijiet Uniti bis-sehem tal-kor talparro//a. Fis-7.30 p.m. tibda [ier;a l-pur/issjoni bl-istatwa ta’ Santa Marija u se titmexxa missa/erdot novell Dun Daniel Sultana. Fid-d[ul tal-pur/issjoni jitkanta l-innu popolari lillVer;ni Assunta, issir barka Ewkaristika u l-bews tar-relikwa. ’ : G[ada fil11.30 a.m. jibda mar/ briju] millBanda Santa Marija ta]-}ebbu;, G[awdex. Filg[axija jkun hemm banda mistiedna, il-Banda tasSo/jetà Filarmonika Leone talBelt Victoria, G[awdex. Ilpur/issjoni tkun akkumpanjata mill-Banda Santa Marija ta]}ebbu;.

Festi

ta

barra

Santa Lu/ija Il-festa ta’ San Piju X F’Santa Lu/ija qed tkun i//elebrata l-festa ta’ San Piju X. Din is-sena qed titfakkar il-100 sena mill-mewt kif ukoll is-60 sena mill-Kononizzazzjoni ta’ San Piju X. Fil-fatt il-parro//a ta’

Santa Lu/ija ppubblikat ktieb dwar il-[ajja ta’ dan il-Qaddis tal-Ewkaristija miktub minn Alfred Cachia bil-g[an li l-membri tal-komunità jsiru jafu aktar dwaru u j]idu d-devozzjoni lejn il-patrun tal-parro//a, San Piju X. Dan il-ktejjeb jirrakkonta filqosor il-[ajja ta’ San Piju X. Jing[ad li twieled f’Bepi Sarto, tifel fqir li g[all-iskola u lura lejn id-dar kien jimxi [afi. Sar sa/erdot skont ir-rieda ta’ Alla u bl-g[ajnuna ta’ xi benefatturi.

Stag[na fl-intelli;enza, fil-faqar, fil-[niena, fl-umiltà u fil-qdusija.

Kien mag[ruf b[ala l-qassis tarra[al. Kien l-uniku Papa li serva fil-ministeri sa/erdotali kollha, vi/i kappillan, isqof u kardinal.

A//etta l-[atriet kollha b[ala salib.

Huwa g[ex fi ]mien meta nnazzjonali]mu qam kontra limperjali]mu fi ]mien li fih xterdet il-kolera fl-Ewropa, i;;arraf il-Kampnar ta’ San Mark f’Venezja, g[amel terremot li qered lil Messina u faqqg[et lewwel gwerra kbira li Piju X bassar minn tliet snin qabel. :edded kollox fi Kristu, wettaq riformi kbar, saffa l-mu]ika sagra mill-mu]ika teatrali, ried ittqarbin fost it-tfal kif ukoll inkora;;ixxa t-tqarbin ta’ kuljum, u fejjaq mard li ma kienx jitfejjaq.

Piju X jibqa’ mag[ruf b[ala ‘IlPapa tal-Ewkaristija Mqaddsa’.

G[ada fid-9 a.m. tibda quddiesa li se tkun bis-sehem tal-anzjani u l-morda tal-parro//a. Tanima lKummissjoni Djakonija. Waqt din il-quddiesa ji;i amministrat is-Sagrament tal-Gri]ma talMorda. Se janima l-quddiesa l-

Dettall mill-vara ta’ San Leonardu f’{al Kirkop

kor Angelic Voices. Wara l-quddiesa jkun hemm bibita fis-sala parrokkjali g[all-anzjani.

Fis-6.30 p.m. tibda quddiesa kantata li se tkun esegwita bilkant tal-G[asar ta’ San Piju X u se jmexxi Monsinjur Isqof Aw]iljarju Charles J. Scicluna.

G[al din il-quddiesa huma mistiedna l-membri tal-Kunsill Lokali kif ukoll l-g[aqdiet so/jali u /ivili. Se janima l-quddiesa lkor Bomli] Tota Pulchra. {al Qormi Santa Marija tal-Blat F’{al Qormi qed tkun i//elebrata l-festa ta’ Santa Marija tal-Blat fil-kappella [elwa li tinsab f’din

il-lokalità Qormija.

G[ada jum il-festa fis-6 p.m. jibda r-ru]arju li jkun bil-litanija u fis-6.30 p.m. tibda quddiesa.

Wara li tispi//a l-funzjoni millkappella ssir fiera b’risq il-festa tal-patrun San :or; Martri.

I]-}ejtun Il-Madonna ta/-?intura Fil-knisja parrokkjali ta]-}ejtun nhar it-Tlieta li ;ej se ssir il-festa tal-Madonna ta/-?intura. Din ilfesta hi organizzata millFratellanza tal-Madonna ta/?intura. Fis-6 p.m. tibda quddiesa mmexxija mill-Provin/jal Patri Ray Francalanza OSA bissehem tal-kor parrokkjali.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

16

AVJAZZJONI

Malta destinazzjoni o[ra su//ess g[at-Turkish Airlines Kumpanija tal-ajru internazzjonali li qieg[da tikber u ssir fost il-kumpaniji ewlenin tal-ajru fid-dinja tal-avjazzjoni, itTurkish Airlines, qieg[da tag[mel su//ess f’kull destinazzjoni ;dida li fiha tibda topera. U d-destinazzjoni lejn Malta ]gur li fis-sena li ilha ttir lejn l-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta, g[amlet su//ess u qed timmira li ]]id il-pre]enza tag[ha fuq irrotta minn Istanbul lejn il-g]ejjer Maltin.

Il-pjan strate;iku ta’ tkabbir ta’ din il-kumpanija tal-ajru li reb[et l-unur g[al tliet snin konsekuttivi b[ala l-aqwa linja tal-ajru Ewropea, hu mill-aktar impressjonanti.

Bit-tema li ;;orr ma’ kull titjira tag[ha ‘Widen Your World’, it-Turkish Airlines qed tikber b’rata qawwija ma’ kull sena, mhux biss fil-flotta tal-ajruplani li fil-pre]ent tammonta g[al 267 ajruplan u li se jkomplu ji]diedu sa 435 ajruplan sal-2021, i]da wkoll fil-passi;;ieri li ;;orr.

Fl-a[[ar g[axar snin, minn 10 miljun passi;;ier li kienet i;;orr, telg[et g[al 48 miljun passi;;ier is-sena li g[addiet, u din is-sena l-mira hi li l-pasi;;ieri jkomplu ji]diedu u tintla[aq il-mira ta’ 59.9 miljun passi;;ier, u li madwar 41% tal-passi;;ieri jkunu mis-suq domestiku.

Dan hu ]vilupp impressjonanti g[al linja tal-ajru li fl-a[[ar snin kibret b’rata mg[a;;la [afna. Ilpo]izzjoni strate;ika tat-Turkija, bejn ]ew; kontinenti kbar – lAsja u l-Ewropa – u fuq l-g[atba wkoll tas-suq Afrikan.

Il-President u Kap E]ekuttiv tat-Turkish Airlines, Temel Kotil, f’laqg[a mal-;urnalisti Maltin fil-kwartieri ;enerali talkumpanija tal-ajru f’Istanbul, qal li s-sena 2013 kienet sena li fiha l-kumpanija tal-ajru g[amlet diversi kisbiet li kienu straordinarji u li b[alhom qatt ma kien inkiseb g[al-linja nazzjonali tat-

Is-s[ubija tat-Turkija fl-Unjoni Ewropea tkun ukoll ]vilupp ie[or importanti fil-futur tal-linja tal-ajru Torka Turkija.

“Sal-a[[ar tal-2013, it-Turkish Airlines kienet qed ittir b’233 ajruplan, lejn 243 destinazzjoni li inkludew 201 internazzjonali u 42 destinazzjoni domestika.

G[andha r-raba’ l-akbar network ta’ destinazzjonijiet fid-dinja u ttieni l-akbar kumpanija tal-ajru fl-Ewropa. It-Turkish Airlines qab]et lill-Air France u issa fadal quddiemhom il-Lufthansa.

Ir-ri]ultati wkoll huma inkora;;anti u se jkomplu jikbru fissnin li ;ejijn. Illum 70% tal-bejg[ tal-biljetti g[all-ivvja;;ar ;ej minn barra t-Turkija, 34% midd[ul mill-Ewropa, 21% milLvant Imbieg[ed, 13% mil-Lvant Nofsani, 10% mill-Amerika u 8% mill-Afrika. tat-Turkish I/-Chairman Airlines ikkummenta li l-[olma tal-linja tal-ajru nazzjonali tatTurkija hi li tibda tin]el ukoll fl-

Awstralja, filwaqt li s-s[ubija tatTurkija fl-Unjoni Ewropea tkun ukoll ]vilupp ie[or importanti filfutur tal-linja tal-ajru Torka.

Din is-sena, it-Turkish Airlines qed tifta[ 16-il destinazzjoni o[ra hekk kif qieg[ed ukoll jikber issuq ta’ passi;;ieri li jivvja;;aw bil-linja tal-ajru Torka biex jaqsmu mill-kontinent Ewropew jew mill-kontinent Afrikan g[allAsja u vi/i versa.

Il-volum ta’ passi;;ieri li jkunu qed jaqsmu l-kontinenti u jieqfu Istanbul, ukoll qieg[ed dejjem jikber u l-linja tal-ajru se tkun qed issa[[a[ l-istrate;ija tag[ha biex dan is-suq ikompli jikber fis-snin li ;ejjin.

Is-sa[[a ta’ din il-kumpanija tal-ajru hi evidenti wkoll f’]ew; /entri kbar li joperaw fil-ba]i tag[ha qrib l-ajruport ta’ Ataturk, f’Istanbul – i/-?entru ta’ Ta[ri; g[all-membri tal-ekwipa;; u l-

Temel Kotil, il-President u Kap E]ekuttiv tat-Turkish Airlines

piloti, kif ukoll i/-/entru talkumpanija Do & Go li tipprovdi l-ikel kemm abbord l-ajrupani kif ukoll is-servizzi kollha tal-ikel fil-lounges kbar u lussu]i fl-ajruporti ta’ Istanbul. Dan hekk kif itTurkish Airlines hi wkoll [erqana tistenna t-tielet ajruport internazzjonali li mistenni li jkun ajruport state-of-the art li jkompli jkabbar il-presti;ju tal-linja nazzjonali Torka.

I/-?entru ta’ Ta[ri; tatTurkish Airlines hu wie[ed millakbar /entri ta’ ta[ri; fir-re;jun, u jipprovdi ta[ri; lil 165

kumpanija tal-ajru minbarra li joffri t-ta[ri; kontinwu lil 3,500 pilota u 7,500 membru talekwipa;; li t[addem il-kumpanija.

Fi ]vilupp importanti g[al dan i/-?entru, g[adu kemm intla[aq ftehim ma’ skola ta’ ta[ri; flavjazzjoni ta’ Univeristà Amerikana biex fi ]mien sentejn titwaqqaf skola tal-avjazzjoni u li wara sentejn, din l-iskola talavjazzjoni tibda titmexxa minn kumpanija indipendenti li t[arre; 300 pilota fis-sena. Din se tkun [olqa importanti biex ikun hemm ukoll skambji ta’ studenti bejn itTurkish Airlines u l-Iskola Amerikana tal-Avjazzjoni. Dan hu ]vilupp importanti filkumpanija nazzjonali tal-avjazzjoni Torka li tkun te[tie; 650 pilota f’sena.

49% tal-ishma tal-linja tal-ajru Torka huma f’idejn il-Gvern Tork, waqt li 51% l-o[ra huma ishma li huma llistjati fis-suq talBor]a tal-pajji].

I]-]jara tal-;urnalisti Maltin fit-Turkija kellha l-appo;; ukoll tal-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

17

RIFLESSJONIJIET

Gonzi – Mercieca – Cremona... F’dan l-a[[ar nofs seklu l-Knisja Maltija kellha mexxejja differenti g[alkollox minn xulxin

Demm ;did Dawn l-a[[ar ;img[at smajna u qrajna [afna dwar il-qag[da tal-Knisja Kattolika f’pajji]na.

Jien ukoll f’kitbieti kien hemm fejn ikkritikajt lill-Knisja. Il-kritika li g[amilt jien, dejjem g[amiltha sforz l-im[abba li g[andi lejn il-Knisja u dejjem kienet indirizzata lejja nnifsi b[ala membru tag[ha.

Tant hu hekk li qatt ma ktibt dwar xi nuqqasijiet li jinsabu f’reli;jonijiet jew setet o[ra g[aliex l-ewwel [a;a ma nafx x’qag[da jinsabu fiha u t-tieni nett mhux kompitu tieg[i li nikkritikahom. L-istess [a;a nispera li jag[mlu dawk kollha li dan l-a[[ar tkellmu jew kitbu dwar il-qag[da pre]enti talKnisja f’Malta.

Gonzi – Mercieca -Cremona F’dan l-a[[ar nofs seklu l-

Knisja Maltija kellha mexxejja differenti g[alkollox minn xulxin. Irridu ng[idu wkoll li pajji]na wkoll inbidel f’dawn il-[amsin sena, biss biss [amsin sena ilu, sal-21 ta’ Settembru, lanqas konna g[adna nazzjon. I]-]minijiet ta’ dawn it-tliet isqfijiet kienu differenti g[alkollox anke mil-lat /ivili.

L-Ar/isqof Mikiel Gonzi kien il-mexxej spiritwali ta’ pajji]na fi ]mien ta’ kwistjoni politika

B[al kull mexxej ie[or, l-Ar/isqof ma jistax jag[mel kollox hu. Tassew li g[andu par spallejn sodi fuqiex iserra[, b’dik ta’ Monsinjur Isqof Mario Grech, li huwa l-President tal-Konferenza Episkopali Maltija u tal-Isqof Aw]iljarju Monsinjur Charles Scicluna

reli;ju]a – kwistjoni li llum g[adna n[ossu xi ftit l-effett tag[ha. Kien ]mien ie[or u mhux lakemm naqbdu u ng[idu min kellu tort u min kellu ra;un.

L - Ar/isqof :u]eppi Mercieca [a t - tmexxija tad djo/esi ftit snin wara li ;iet fi tmiemha l - kwistjoni ta ’ bejn Gonzi u Mintoff . Ried ji;bed lura lejn il - Knisja n - nag[a; li kienu mbeg[din min[abba l ideal politiku tag[hom . Bil mod uniku tieg[u nistg[u ng[idu li rnexxielu , u dan bla daqq ta ’ trombi .

L - Ar/isqof Pawlu Cremona sab Knisja f ’ dinja mg[a;;la li tinbidel b ’ ritmu velo/i .

Araw il - qag[da ta ’ pajji]na kemm inbidlet tul dawn il - ftit snin li ilu Ar/isqof tag[na .

M’iniex nirreferi biss g[all-fatt li tmien snin ilu f’Malta ma kienx hawn la divorzju u lanqas unjoni /ivili. Araw ftit l-istatistika tas-separazzjonijiet, tas-single mothers, ta’ tfal bi b]onn ta’ social worker! Din hija l-qag[da li sab l-Ar/isqof attwali.

Fr Reno Muscat OP renosop@gmail.com

biex dak li jkollu jg[idlek, jg[idulek.

Iva, l-Ar/isqof jaf ibe]be] meta jkun hemm [tie;a ta’ tbe]bi]a. Wisq nib]a’ li parti mill-[tija li qeg[din fiex qeg[din hija g[ax kien hemm min abbu]a mit-tjubija tieg[u. Ma rridx ninstema’ daqslikieku jien xi avukat difensur ta’ Pawlu Cremona.

Xejn minn dan! Jien difensur tassewwa u tal-verità u g[alhekk qieg[ed nikteb dan kollu.

Xog[ol delegat

Twajjeb u tajjeb

Dawk kollha li jafu lillAr/isqof Cremona personali, kollha jg[idulek kemm hu bniedem twajjeb. Jien wie[ed minnhom. Imma jien minbarra li ng[id li hu twajjeb ng[id ukoll li hu mexxej tajjeb. Lil Monsinjur Cremona nafu b[ala surmast tieg[i fin-novizzjat u nafu wkoll b[ala pirjol ta’ komunità. G[ax huwa twajjeb u tajjeb, ma jikkore;ikx quddiem in-nies imma jsib l-a[jar waqt u l-a[jar post

B[al kull mexxej ie[or, lAr/isqof ma jistax jag[mel kollox hu. Tassew li g[andu par spallejn sodi fuqiex iserra[ , b’dik ta’ Monsinjur Isqof Mario Grech, li huwa l-President talKonferenza Episkopali Maltija u tal - Isqof Aw]iljarju Monsinjur Charles Scicluna.

Tassew li dawn it-tlieta huma l-mexxejja ta]-]ew; djo/esijiet Maltin, imma bosta xog[ol ikun iddelegat lill-o[rajn. U g[ax huma mexxejja jiddelegaw .

Jekk min ikun delegat ma

jaqdix xog[lu sewwa, ma jkunx tort tal-mexxej li x-xog[ol ma sarx.

Ideat ;odda

Huwa proprju hawn fejn ne[tie;u demm ;did, persuni b’ideat ;odda, persuni li mo[[hom mhux mimli blg[anqbut prekon/iljari.

Sa/erdoti li aktar ja[sbu kif se jsibu n-nag[;a l-mitlufa milli joqog[du paxxuti fil-maqjel mad-disg[a u disg[in l-o[ra.

Imma biex tfittex in-nag[;a lmitlufa ma tridx tmur tfittixha bis-suttana u s-saturnu g[ax fejn tkun marret din in-nag[;a s-suttana tit[amme; jew ti//arrat u s-saturnu jaqag[lek minn fuq rasek!

Demm ;did hemm b]onn f’kull qasam tal-Knisja Maltija.

Nemmen li hemm min hu kapa/i imma g[andu mnejn dawk kapa/i mhux qeg[din jing[ataw /ans. G[andu mnejn hemm min jib]a’ li jitlef il-karriera jekk jag[ti /ans allura jibqa’ hemm iggranfat mas-si;;u tal-poter.

Il-Papa Fran;isku jwissi kontra l-karriera tas-sa/erdoti.

Qieg[ed ng[id demm ;did g[ax jien ukoll nemmen li hemm /ans li l-qag[da titjieb.

Din hi l-opinjoni tieg[i dwar ilqag[da li ninsabu fiha.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu 2014

18 Mimdudin>1. Rapport bi [tija (6) 4. In-nazzjonalità ta’ Ian meta j[awwad il-krema (8) 9. Kamra fejn wie[ed ikollu skrivanija, kompjuter, e// (6) 10. Nuqqas ta’ [ruxija mill-qorti fil-qtug[ ta’ sentenza (8) 12. Qamu l-flus (4) 13. Ix xewka tad-dahar (5) 14. Duda li tiekol l-injam (4) 17. Ma jitnikkrux (6) 18. Serbut ta’ nies wara xulxin (3) 20. Ming[ajr (3) 21. Kubu tas-sil; g[al wie[ed q]ie]? (6) 27. Mela ]aqqu (4) 28. Qawwa tal-g[ajnejn (5) 29. Dan jikser is-skiet u l-[emda (4) 32. Qarrieqi (8) 33. U]a l-gomma (6) 34. Ra;el tas-seng[a fit-tifsil u l-qtug[ tad-drapp (8) 35. {allelin tal-ba[ar (6) Weqfin>1.Ta daqqa t’id (6) 2. Kefrija (8) 3. Kull barmil minnu dejjem jog[la (4) 5. G[andu intenzjonijiet []iena (6) 6. Il-belt eterna (4) 7. {a l-qag[da fuq il-blat f’ponta sabi[a (6) 11. u 26. Pre]enza li ma tidhirx (6) 15. Kixef dak li kien sigriet (5) 16. Blu m[allat bl-a[mar (5) 19. Stabar (8) 22. Li ma jag[mlux sens (7) 23. }mienu g[adda (6) 24. Sfortunat (6) 25. Ma [alliehx s[i[ jew tah xebg[a bil-kif (6) 26. Ara 11 30. Ne[[i [wej;ek minn fuqek (4) 31. Serduk kastrat biex jissemmen (4) Soluzzjoni tat-Tisliba li dehret is-Sibt li g[adda Mimdudin>1. Delitt; 4. Abbandun; 9.

Kemmun; 10. B]onnju]; 12.

Rand; 13. Vapur; 14. Valè; 17.

Titqib; 18. u 20. {arifa; 21.

Aspett; 34. Intoskat; 35. Katuba.

Weqfin>1. Dekorat; 2. Luminata; 3. Trux; 5. Be]]ul; 6. Anna; 7. Dejjaq; 8.

Ni]let; 11. u 26. Galopp; 15. }iffa; 16. Farsa; 19. Delizzju; 22.

Tixriba; 23. Trabbi; 24. Dragut; 25. :rajja; 30. Qmis; 31. Arka.

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

3

4

9

5

6

7

8

10 11

12

13

14

15

16

17

18 19 20

23

21

24

25

27

22

26

28

29

30

31

32

33

34

35

Spi]eriji li jift[u g[ada SPI}ERIJI LI SE JIFT{U G{ADA L-{ADD 24 TA’ AWWISSU Il-Belt Valletta: Chemimart 20#21, Triq ir-Repubblika; Il{amrun: Darwin Pharmacy, 152, Triq il-Kbira San :u]epp; Santa Venera: Fatima Pharmacy, Triq i]-}onqor; Birkirkara: St. Paul’s Pharmacy, Triq Brared; L-Imsida: Brown’s Pharmacy, Shop 10, Triq il-Marina; San :iljan: St. Julian’s Pharmacy, 24, Triq :. Borg Olivier; Tas-Sliema: Norman’s Pharmacy, 133, High Street; {al Balzan: Balzan Pharmacy,70, Triq San Fran;isk; IlMosta: Rotunda Pharmacy, 7, Triq il-Kungress Ewkaristiku; IlMellie[a: Brown’s Village Pharmacy, Main Street; Santa Lu/ija: Sta. Lucia Pharmacy, 1, Misra[ Dorell; L-Isla: San Filippu Pharmacy, 155, Triq il-Vitorja; Il-Fgura: Cilia’s Pharmacy, 303, Triq {a]-}abbar; Bir]ebbu;a: Martin’s Pharmacy, 182, Triq Bir]ebbu;a; I]-}urrieq: Salus Pharmacy, 21, Misra[ ir-Repubblika; Is-Si;;iewi: Menelo Pharmacy, Triq itTabib Nikol Zammit; Il-Belt Victoria: Ta/-?awla Pharmacy, Triq 7 ta’ :unju; Ix-Xag[ra: Xag[ra Pharmacy, 55, Triq il-Knisja.

Irba[ sett tal-platti ming[and JB Stores

Indirizzaw is-soluzzjoni tag[kom hekk: Tisliba JB Stores ‘In Nazzjon’, Stamperija Indipendenza, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 u g[andkom ]mien sa nhar is-Sibt li ;ej.

L-a[[ar premju ntreba[ minn Nicole Cilia, ‘Satinwood’, Triq ilGar]ella, il-Mellie[a.

Rapport tat-temp

UV INDEX

10

IT-TEMP Ftit imsa[[ab lokalment ftit jew wisq imsa[[ab u xi ftit im/ajpar mas-seb[, li jsir il-bi//a l-kbira xemxi.

VI}IBBILTÀ ;eneralment tajba IR-RI{ [afif u varjabbli l-iktar min-Nofsinhar g[axXlokk kultant ikun [afif g[al moderat, li jdur minNofsinhar g[al-Lbi/ BA{AR {afif IMBATT Baxx min-Nofsinhar ix-Xlokk TEMPERATURA L-og[la 34˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn mill-1 ta’ Settembru 509.1 mm IX-XEMX titla’ fis-06.26 u tin]el fit-19.44

Il-[amest ijiem li ;ejjin

IS-SIBT L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

IL-{ADD L-og[la 31˚C L-inqas 23˚C

IT-TNEJN L-og[la 32˚C L-inqas 23˚C

IT-TLIETA L-og[la 33˚C L-inqas 23˚C

L-ERBG{A L-og[la 33˚C L-inqas 23˚C

UV

UV

UV

UV

UV

10

9

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 31˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 33˚C xemxi, Amsterdam 14˚C xita, Ateni 34˚C xemxi, Li]bona 25˚C xemxi, Berlin 20˚ ftit imsa[[ab, Brussell 16˚C imsa[[ab, il-Kajr 35˚C xemxi, Dublin 14˚C imsa[[ab, Kopen[agen 17˚C imsa[[ab, Frankfurt 19˚C imsa[[ab, Milan 23˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 32˚C xemxi, Londra 18˚C xemxi, Madrid 28˚C ftit imsa[[ab, Moska 17˚C xita, Pari;i 21˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 21˚C imsa[[ab, Ruma 27˚C xemxi, Tel Aviv 31˚C ftit imsa[[ab, Tripli (mhux mag[ruf), Tune] 33˚C xemxi, Vjenna 21˚C imsa[[ab, Zurich 20˚C ftit imsa[[ab, Munich 19˚C imsa[[ab, St. Petersburg 17˚C ftit imsa[[ab, Stokkolma 18˚C ftit imsa[[ab

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

19

DRAMA Becky The Return

Niltaqg[u mal-atturi u l-karattri…

Fil-[ar;iet li ;ejjin se nkunu qed niltaqg[u mal-karattri differenti li se jie[du sehem fis-sensiela l-;dida ‘Becky The Return’. L-atturi se jkunu qed jaqsmu mag[na l-karatteristi/i personali tag[hom, kif ja[sbuha dwar id-drama u, fuq kollox, jitfg[u ftit dawl fuq il-karattru li se jkunu qed jinterpretaw u fuq kemm sabuha fa/li jew diffi/li biex jinterpretawh.

Attri/i> Angela Coleiro Karattru> Sandra Sammut

Angela Coleiro g[andha 47 sena u hi mill-Birgu. }gur li Angela Coleiro ma g[andha b]onn ebda introduzzjoni mag[kom il-qarrejja g[aliex nafuha minn diversi programmi televi]ivi i]da wkoll le[inha familjari fuq stazzjon lokali.

Fil-fatt, Angela tiddeskriva lilha nnifisha b[ala persuna tannies u t[obb tkun po]itiva, sa[ansitra tg[id li ma t[obbx tkun fil-kumpanija ta’ nies negattivi!

Angela hi wa[da millpre]entaturi ta’ programm tarradju fuq Solid Malta 100.2 u ssemmieg[a jirreferu g[aliha b[ala pre]entatri/i ferrie[a.

Kwalità o[ra importanti li Angela g[andha hi li t[obb tgawdi l-[ajja kemm tifla[...g[ax kif t[obb tg[id hi “darba ng[ixu!” Is-safar tqisu b[ala mod kif tgawdi l-[ajja u fuq kollox biex i]]ur pajji]i ;odda u kulturi differenti.

Id-drama mhix esperjenza ;dida g[aliha tant li ilha snin f’dan il-qasam u fil-fatt bdiet wara li kienet [adet kors ta’ [ames snin mal-Manoel Theatre of Dramatic Art, kors li kien offrielha diversi opportunitajiet fil-qasam tad-drama u r-re/tar, kemm fuq il-palk kif ukoll fuq ittelevi]joni.

Minkejja l-[idma fil-qrib ma’ Eileen Montesin b[ala kollega, din se tkun l-ewwel darba li Angela se tie[u sehem fi produzzjoni televi]iva bil-produzzjoni tag[ha b[ala karattru ewlieni.

Dan g[aliex fis-snin li g[addew Angela [adet sehem f’partijiet

Attur> Steven Garcia Karattru> Samuel

]g[ar mis-sensiela ‘Under Cover 5’.

Il-karattru Il-karattru

ta’ Angela hu Sandra Sammut, mara li f’[ajjitha qalg[et [afna fuq wi//ha u we;;g[et [afna tort tal-in;ustizzji. Imma issa se twaqqaf dan kollu u lesta biex tpattiha lil min we;;ag[ha!

Meta mistoqsija jekk il-karattru li se tinterpreta hux simili jew differenti minn tag[ha u jekk sabitx diffikultà biex tinterpretah, Angela wie;bet, “Jiena differenti [afna minn Sandra fil[ajja personali tieg[i, imma veru qieg[da nie[u gost ninterpreta din il-parti, appuntu g[ax qed nirre/ta. Ma kienx daqshekk diffi/li biex nid[ol fil-parti, mhux biss g[ax tg[allimt il-linji sew i]da g[ax qabel tg[allimt ilkarattru ta’ Sandra u meta ni;i quddiem il-kamera, ninbidel minn Angela g[al Sandra.”

Id-drama hi importanti [afna f’[ajjet Angela u minkejja li sfortunatament fl-a[[ar snin naqqset mid-drama, din l-esperjenza offruta minn Eileen Montesin qed tkun opportunità tad-deheb biex tie[u gost u tiltaqa’ mal-atturi l-o[ra.

F’kummenti dwar x’ta[seb mis-sensiela l-;dida ‘Becky the Return’ Angela qalet, “jiena n[oss li din is-sensiela se tin]el g[asel mat-telespettaturi ta’ Net Television, g[ax fiha ftit minn kollox u fuq kollox, hemm tim ta’ produzzjoni tajjeb li hu //avetta g[as-su//ess taddramm.”

Steven Garcia g[andu 25 sena.

Trabba {al Tarxien u g[ex hemm sakemm kellu 12-il sena.

Pre]entement joqg[od Santa Lu/ija. I[obb ikun po]ittiv i]da kultant ifittex mumenti meta jkun jista’ jkun wa[du, biex ikun jista’ jirrifletti fuq dak li jkun qieg[ed ji;ri madwaru.

Steven i[addan il-valuri taddixxiplina u l-gratitudni, spe/jalment lejn dawk li jag[mlu l-;id mieg[u biex jirnexxi fil-[ajja.

Filwaqt li j[obb i]omm lilu nnifsu impenjat fil-[ajja b’attivitajiet so/jali, ju]a dawn l-avvenimenti so/jali biex jiltaqa’ ma’ nies ;odda ta’ etajiet differenti.

L-istorja tal-pajji] u r-re/tar huma ]ew; elementi importanti f’[ajtu, g[aliex permezz tag[hom il-bniedem jista’ jesprimi l-fer[ u d-dwejjaq li jg[addi minnhom fil-[ajja minkejja l-fatt li meta tirre/ta ma tkunx qed tesperjenza dawk il-problemi.

Karattru vendikattiv Il-karattru li se jkun qieg[ed jinterpreta f’‘Becky the Return’ hu dak ta’ Samuel. Samuel hu persuna vendikattiva. {u Samuel, Sergio, jinsab il-[abs.

Fil-fatt, f’mo[[ Samuel u o[tu

Sandra qed jin[ema pjan biex xi [add i[allas ta’ dan kollu u wa[da minn dawk li jridu jpattuha qares hi Becky. X’se ji;ri lil Becky? Nistennew u naraw!

Fil-fatt, meta mistoqsi jekk ilkarattru hux simili jew opport g[al dak naturali tieg[u, Steven stqarr li “hu pjuttost l-oppost tieg[i g[ax jien bniedem li n[obb

in]omm lili nnifsi mdawwar b’affarijiet po]ittivi, aktar milli b’affarijiet negattivi.”

I]da minkejja dan il-karattru pjuttost negattiv, Steven jistqarr, “[adt gost li ng[atajt dan il-karattru g[ax nemmen li l-ikbar sodisfazzjon fid-drama hu meta tag[mel dak li m’intix.”

Minkejja li din hi l-ewwel darba li Steven se ja[dem f’serje miktuba minn Eileen Montesin, ilu involut fil-qasam tad-drama mindu kellu erba’ snin peress li minn dejjem [a sehem f’pageants li kienu jittellg[u f’{al Tarxien sakemm wara mbag[ad ing[aqad ma’ kumpanija teatrali Maltija.

G[al Steven, id-drama tfisser lewwel u qabel kollox dak lispazju sigur fejn jista’, b[ala attur, jag[mel dak li [afna drabi l-[ajja normali ]]ommok milli jag[mel.

Fi kliem ie[or, “tattribwixxi lilek innifsek g[al dak li forsi

mhux normali li tag[mel u dinja li permezz tag[ha tferra[ persuni o[ra li jkunu qed isegwuk.”

Skont Steven, u ta’ min jg[id li dan hu [sieb verament ori;inali, “Id-drama hi servizz daqskemm hi servizz il-politika g[aliex li ]]omm lin-nies kuntenti hi l-iktar [a;a importanti f`so/jetà b’sa[[itha.”

Minkejja li qatt ma [a sehem f’serje televi]iva ta’ Eileen Montesin, Steven kien isegwi kull produzzjoni, kemm ‘Under Cover’, ‘Dejjem Tieg[ek Becky’ u ‘Deja Vu’. B’hekk issa li se jkun parti minn din il-produzzjoni, se j[ares lejn din is-sensiela b’mod ambizzju] g[ax grazzi g[al Eileen, se jkun qed ja[dem parti prin/ipali.

Fi kliem Steven, “din se tkun sensiela li t-telespettaturi se jkollhom ix-xorti li jer;g[u jaraw u li ]gur li se ssammarhom mas-settijiet tat-televi]joni.”

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

20

TV#RADJU

05>30

Ru]arju

06>00

Bon;u 101 Weekend

09>00

A[barijiet

09>05

Wara l-Breakfast

10>00

A[barijiet

10>30

Il-Fatti Kollha

11>55

Avvi]i tal-Mewt

12>00

A[barijiet

12.30

Sixties Music Club

13>30

Italomix

15>00

A[barijiet fil-qosor

15>05

Skor (b’waqfiet g[all-A[barijiet fl-16>00 u fil-17>00)

17>55

Avvi]i tal-Mewt

18>00

A[barijiet

18>30

Hits Parade

20>30

Country Music Club

22>30

Il-Fatti Kollha (r)

23>45

Mu]ika tul il-lejl

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:10 - The Suite Life on Deck 06:35 Good Luck Charlie 06:55 - Jessie 07:20 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 07:45 - Liv & Maddie 08:05 - Good Luck Charlie 08:30 – Jessie 08:55 - Good Luck Charlie 09:15 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 09:40 - Sky High 11:15 - Dog With a Blog 11:35 - The Adventures of Disney Fairies 12:00 - The Adventures of Disney Fairies 12:25 - The Adventures of Disney Fairies 12:45 - I Didn’t Do It 13:10 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 13:35 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:00 - Dog With a Blog 14:25 - Good Luck Charlie 14:45 Liv & Maddie 15:10 - Austin & Ally 15:35 – Jessie 16:00 - Good Luck Charlie 16:20 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 16:45 - Dog With a Blog 17:10 Liv & Maddie 17:30 - I Didn’t Do It 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 18:40 - Good Luck Charlie 19:05 - Austin & Ally 19:30 Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 06:00 - Olive the

Ostrich 06:15 - Dora the Explorer 06:40 - Little Kingdom 07:05 - Bubble Guppies 07:30 - Bubble Guppies 07:55 - Go, Diego, Go! 08:20 Winx Club 08:45 - The Fairly OddParents 09:10 - Sanjay and Craig 09:35 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 10:00 - The Legend of Korra 10:25 – Turtles 10:50 SpongeBob SquarePants 11:15 - Winx Club 11:40 - iCarly 12:05 - Sam & Cat 12:30 - Victorious 12:55 - Big Time Rush 13:20 - Marvin Marvin 13:45 SpongeBob SquarePants 14:10 SpongeBob SquarePants 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - The Fairly OddParents 15:55 - iCarly 16:20 - Big Time Rush 16:45 - Victorious 17:10 - Life With Boys 17:35 SpongeBob SquarePants 18:00 – Turtles 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - Sanjay and Craig 19:15 - Marvin Marvin 19:40 - The Haunted Hathaways 20:05 - Sam & Cat 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Big Time Rush 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 – iCarly 23:50 - Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney & Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 – Rubbadubbers 07:15 – Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 - Shapes 08:20 What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - The Hunchback of Notre Dame 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 - Rubbadubbers 11:10 Pingu 11:15 - Tiny Planets 11:20 Pingu 11:25 - Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea?

12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Shapes 13:40 - Kipper 13:50 Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 Igloo-Gloo 17:00 - The Hunchback of Notre Dame 17:50 - See the Sea 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 – Noksu 19:20 - Shapes 19:30 Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 - What’s The Big Idea?

23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 Barney & Friends.

Aqtag[ha– Net Television, 20:30

Mark Azzopardi jag[mel appuntament ie[or mag[kom matul dan is-sajf g[al programm ie[or interessanti u mimli sorpri]i, fatti u kur]itajiet, Aqtag[ha. Mieg[u jing[aqdu g[add ta’ personalitajiet popolari mag[na l-Maltin u l-G[awdxin, i]da wkoll personalitajiet o[ra li g[adna qed insiru familjari mag[hom.

Intom is-semmieg[a tistg[u tipparte/ipaw ukoll billi tippruvaw taqtg[u l-mistoqsijiet mog[tija minn Mark lill-parte/ipanti.

TVM 07:00 – A[barijiet#sports#rapport tat-temp 08:30 – Is-sajf ma’ Salv 09:15 – Mr. Fisherman 10:00 – Int u jien 10:30 – Il-[arsa ta’ Ru]ann 11:00 – Mattia 11:30 – Valletta 12:00 – A[barijiet 12:10 – Sibtek 15:30 – Teleshopping 16:00 – A[barijiet 16:05 – Luxdesign 17:40 – Kelma g[al [ajja 18:00 – A[barijiet 18:10 – Gadgets 18:50 – Mill-im[a]en tal-festi 19:20 – G[awdex illum 19:45 – Lotto quaterno 20:00 A[barijiet#sports#rapport tattemp#rapport finanzjarju 21:00 – Emma. Film 1996 21:45 - L-a[barijiet 21:50 - Ikompli l-film Emma 23:00 - News.

TVM 2 07:00 –

Euronews 07:30 Bijografija 08:30 – }afira 12:30 – Deceduti 15:15 – Katrina 17:30 – Who are you? 18:30 – Quddiesa mis-Santwarju ta’ Pinu 19:30 – Kurrenti 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Madwarna 21:00 - Everest 22:00 – Headline news 22:05 – Swim up 22:35 – Mill-Im[a]en tal-festi 23:00 – News in English.

One 07:30 -

ONE News 07:45 – Maddaqqa t’g[ajn 09:30 - ONE News 09:45 – Telebejg[ 11:00 – Executive 11:30 – Ieqaf 20 minuta 12:00 - }ona sports sajf 12:30 ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 – Street blush 14:50 – Hazzzard 15:45 – Fresh & Funky 16:30 - Popcorn 17:30 - ONE News 17:40 – Fun and splash 18:55 – Joe’s kitchen 19:30 - ONE News# Sport # Weather 20:15 – Conquest 21:15 - L-Ispettur Lowell 22:50 – Pezza kustjoni 23:30 - ONE News.

Smash 09:30 – A to Z Teleshopping 13:00 - Fil-K/ina ma’ Farah  14:00 Er;a’ Lura 15:30 - Dokumentarju 16:00 – M’Intix wahdek 16:30 – D bride 17:30 – CNI 18:00 - A[bariji-

et ta’ Barra 18:15 – Bingo 75 18:40 – Foreign News 19:00 – A[barijiet 19:00 – Nursery Stars 20:30 – Forum 21:30 – Documentary 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker Raiuno 07:05 – Overland 12 08:00 - TG 1 08:18 - Tg1 Dialogo 08:25 – Quark atlante – immagini del pianeta 09:00 - TG 1 09:05 – Dreams road 2013 10:00 - Mixitalia 10:30 – Italia – Brasile. L’azione e partita 11:30 Linea Verde Orizzonti Estate 12:35 – Linea verde estate 13:30 – Telegiornale 14:00 - Linea Blu 15:25 - Soap. Legàmi 16:10 – La casa del guardaboschi 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - A sua immagine 17:45 - Passaggio a NordOvest 18:50 - Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:35 – Techetechete 21:20 – Carissima me.

Film 23:20 – Miss Fissher Delitti e misteri 01:15 - TG 1 Notte 01:30 – La sposa dell’imperatore. Film 2008 Raidue 07:00 – Lassie 07:45 08:00 – Un blog da cani

Zorro (TF) 08:25 - Un pesce di nome Tinto 09:00 - Sulla Via di Damasco 09:30 – Buona fortuna Charlie 09:57 - Meteo 2 10:00 – La nave dei sogni – Viaggio di nozze alle Siviglia. Film 2011 11:25 - Il nostro amico Charly (TF) 12:10 - La nostra amica Robbie (TF) 13:00 - TG 2 Giorno 13:30 Sereno Variabile Estate 14:00 – Marie brand e l’errore di persona.

Film 2012 15:45 - Squadra Speciale Colonia (TF) 16:30 – Squadra speciale Stoccarda 18:05 – Pit lane 19:35 - Rex 3 (TF) 20:30 - TG2 20.30 21:05 – Non toccate mia figlia. Film 2013 22:40 – Luther 23:35 - TG 2 23:50 - TG 2 Dossier 01:55 - TG 2 Eat Parade.

Raitre 07:10 –

Rai Cultura 09:05 – Il magistrato. Film 1959 10:35 – La legge della camorra. Film 1959 12:00 – TG3 12:45 – La signora del west 13:35 – Timbuctu: I viaggi di

davide 14:00 - TG Regione 14:20 – TG3 14:55 - Aragosta a colazione.

Film 1979 16:25 – Il conte tacchia.

Film 18:10 - I Misteri di Murdoch (TF) 18:55 - Meteo 3 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:05 – Un caso per due 21:05 – Al di la della vita. Film 1999 23:15 – TG3 23:35 – Stelle nere 00:35 – TG3 00:45 - TG3 Agenda del mondo estate 01:05 – Fuori orario.

Canale 5 06:00 – Prima

pagina 07:50 Traffico# Meteo.It # Tg 5 09:10 – Finalmente soli 10:00 – Melaverde1 11:00 – Forum 13:00 – Tg5 telegiornale 13:40 – Dallas 14: 40 – Ti amo troppo per dirtelo. Film 2011 17:00 – Rosamunde pilcher: L’amore della sua vita. Film 2006 19:00 – Il Segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:20 – Paperissima sprint 20:45 – Trofeo tim Sassuolo-JuventusMilan. Football Live 23:45 – Vita in ostaggio . Film 2010 01:31 – Tg 5 # Rassegna # Meteo.It 02:00 Paperissima sprint estate.

Italia 1 08:20 –

Dance Academy 09:20 – Suburgatory 10:20 – Glee 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 –Blue crush 2. Film 16:15 –All you’ve got. Film 2006 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:00 – Vecchi bastardi 19:15 - Crocodile Dundee 3.Film 2001 21:10 – Alvin superstar 2.

Film 2009 23:00 – Predator 2. Film 1990 01:05 – Sport mediaset.

Rete 4 08:40 –

Distretto di polizia 10:45 – Ricette all’Italiana 11:30 – Tg 4 # Meteo.It 12:00 – Renegrade 12:50 – I delitti del cuoco 13:45 – Arrangiatevi. Film 16:10 – Ieri e oggi in TV 16:50 – Poirot 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 - Ieri e oggi in TV 19:55 - Tempesta d’amore 20:30 - Il segreto 21:30 – The Mentalist 24:00 – Le regole del gioco. Film 2007. 01:15 – Tg 4 night news .

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

21

TV#RADJU Xejk 07:30 –

Just for laughs 07:45 – Total Request show 09:45 – Football daily 09:50 – Shout out 10:00 – Love & Romance 10:45 – Telemarket deals 11:45 - Just for laughs 12:00 – Top 10 14:00 – Local Angle 15:00 – The 90’s 15:30 – Telemarket deals 16:30 – Hits 16:50 – Shout out 17:45 – Maltese music 18:00 – Total request show 20:00 – Just for laughs 22:00 – Music documentary 21:55 – Football daily 23:00 – Local issues 23:45 – Telemarket deals.

F Living 07:00 –

Teleshopping 08:00 – Overcomer’s vcie 09:00 – Drama 10:00 – Niltaqg[u 12:00 – Teleshopping 13:00 – F living magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – All stars 22:30 – Bejnietna l-[bieb 00:30 – Teleshopping.

Melita More 09:00 - Private Practice 09:45 - Private Practice 10:30 - Private Practice 11:15 - Private Practice 12:00 - Private Practice 12:45- SMASH 13:30 Person Of Interest 14:15 - Person Of Interest 15:00 - Person Of Interest 15:45 - Person Of Interest 16:30 Person Of Interest 17:15 - Mike & Molly 17:45 - Whitney 18:30 Chicago Fire 19:15 - Grey’s Anatomy 20:00 - How I Met Your Mother 20:30 - Amazing Race 21:15 - Game Of Thrones 22:15 - Spartacus 23:15 - Suits 00:00 - GO ON 00:30 – Dallas 01:15 -

Alcatraz

Go Stars 07:40 - Last 11:00 - Parks

Night 09:10 – Fastest & Recreation 11:45 Battle of the Year 13:35 - R.I.P.D 15:10 - Bless Me Ultima 17:00 - Last Night 18:30 - The World’s End 20:15 - The Big Bang Theory 21:00 - Home Run 22:50 - Reservation Road 00:30 - Bel Ami 02:10 - The World’s End 04:00 - Fastest 02:10 - Bless Me Ultima 04:00 - Bel Ami 05:50 - Battle of the Year 07:45 - CLOSE Mediaset Italia 06:00 - Avanti un altro 06:50 - La figlia di Elisa: Ritorno a Rivombrosa 07:35 -

Carabinieri 08:25 - I Cesaroni II 09:20 - Le tre rose di Eva 10:10 - Squadra antimafia: Palermo oggi 11:01 – Vivere 11:25 - Vivere 11:50 - Vivere 12:15 – Vivere 12:40 – Vivere 13:05 - Cosi fan tutte 13:45 - Un Amore e Una Vendetta 14:45 - Un Amore e Una Vendetta 15:35 - Pupetta: Il coraggio e la passione 17:15 - Mai Dire Gallery 19:00 - TG5 19:35 - Melaverde 20:25 - Pianeta mare 20:50 - Vieni A Vivere Con Me 21:40 Cambio Casa 22:25 - Non Aprite Quell Armadio 22:55 - Vite In Apnea 23:45 - Cosi fan tutte BBC Entertainment 06:00 - Teletubbies 06:25 - 3rd & Bird 06:35 - Green Balloon Club 07:00 Nina and the Neurons: In the Lab 07:15 - Teletubbies 07:40 - 3rd & Bird 07:50 - Green Balloon Club 08:15 - The Weakest Link 09:00 - The Vicar of Dibley 09:40 - Sinbad 10:25 - Last Man Standing 11:15 - Blackadder the Third 11:45 - The Weakest Link 12:35 - The Vicar of Dibley 13:15 - Sinbad 14:00 - Daddy Daycare 14:50 EastEnders 15:20 - EastEnders 15:50 EastEnders 16:20 - EastEnders 16:55 Blackadder Goes Forth 17:25 Blackadder Goes Forth 17:55 Blackadder Goes Forth 18:25 - The Fat Fighters 19:15 - Sinbad 20:00 - Live at the Apollo 20:45 - Alan Carr: Chatty Man 21:30 - Ashes to Ashes 22:20 Him & Her 22:50 - Stewart Lee’s Comedy Vehicle 23:20 - Lee Evans:

Big Live at the O2 TCM 06:00 -

Vengeance Valley 07:45 Escape From Fort Bravo 10:00 Mutiny on the Bounty 12:55 - Bells Are Ringing 15:00 - The Treasure of the Sierra Madre 17:15 - Bad Day at Black Rock 18:50 - The Unsinkable Molly Brown 21:00 - Our Mother’s House 22:45 - April in Paris MGM Channel 06:45 - MGM’s

Big Screen 07:00 Throw Momma from the Train 08:25 Good Boy! 09:50 - The Curse of Inferno 11:15 - Real Men 12:40 - Baby Boom 14:30 - MGM’s Big Screen 14:45 - The Horse Soldiers 16:45 - The

Aviator 18:20 Network 22:00 Roadhouse 66

-

Exposed 20:00 UHF 23:35

-

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made 06:25 - Fast N’ Loud: Bad Ass Bronco Part 1 07:15 Fifth Gear 08:10 - Super Skyscrapers: Building the Future 09:05- The Real Hustle on Holiday 09:30 - The Real Hustle on Holiday 09:55 - The Real Hustle on Holiday 10:25 - The Real Hustle on Holiday 10:50 - North America: Born to Be Wild 11:40 North America: Nowhere to Hide 12:35 - North America: Learn Young or Die 13:30 - North America: The Savage Edge 14:25 - Mean Machines: Ships 14:55 - Mean Machines: Mission: Tunnelers 15:20 - James May’s Man Lab 16:15 - The Big Brain Theory: Pure Genius: Catching Cars 17:10 - XMachines: Firestorm, Iceking, Gnasher 18:05 - Chrome Underground: Transmission Impossible 19:00 - Fifth Gear 20:00 - Fast N’ Loud: ’71 Cool Kingswood; Retro Replicar 21:00 Storage Hunters: Boston’s Bad Blood 21:30 - Auction Kings: Seance Machine; Airstream Trailer 22:00 The Liquidator: A Matter of Trust 22:30 - Storage Wars Canada: Even Veterans Get the Blues 23:00 Klondike: Part 3, Chapter 6 Discovery World 06:00 - I Shouldn’t Be Alive 06:50 - I Shouldn’t Be Alive 07:45 - I Shouldn’t Be Alive 08:35 - I Shouldn’t Be Alive 09:30 - I Shouldn’t Be Alive 10:20 -

Inventions That Shook the World 11:10 - Inventions That Shook the World 12:05 - Inventions That Shook the World 12:55 - Inventions That Shook the World 13:50 - Inventions That Shook the World 14:45 Breaking Ice 15:10 - Hero Factor 15:40 - Titanic: The Aftermath 17:25 War Horse: The Real Story 18:20 - Into the Unknown With Josh Bernstein 19:10 - Ultimate Survival 20:05 Breaking Ice 20:30 - Hero Factor 21:00 - Into the Unknown With Josh Bernstein 21:55 - Solving History With Olly Steeds 22:50 - War Horse: The Real Story 23:45 - Final 24

07>00 09>00 10>00 12>30 13>30 14>00 15>00 15>05 17>30 18>00 18>05 19>30 20>30 21>30 21>35 23>00

NET News Jekk Jg[o;obkom Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa NET News F’Ba[ar Wie[ed Nis;a Maltija NET News Dejavu NET News Aqtag[ha NET News0 Premier NET News

Sport fuq il-Cable Fox Sports Europe 06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 - MLB Whiparound 10:30 NASCAR Race Hub 11:30 MLB 162 12:00 - PGA EuroPro Tour Golf 14:00 - Major League Baseball 16:30 - MLB Whiparound 17:30 - NASCAR Race Hub 18:30 - MLB 162 19:00 - Boxing 20:30 - Bass Fishing 21:30 - MLB Whiparound 22:30 - MLB Whiparound 23:30 - Boxing GO sports 1 # GO sports HD1 fuq GO Interactive 07:00 - Barclays Premier League Week 1 - Liverpool v Southampton 09:00 - Ligue 1 Round 3 - Evian TG v Paris SaintGermain LIVE 11:00 - Formula 1 - Belgian Grand Prix, SpaFrancorchamps - Practice 3 12:30 - ATP Masters 1000 Western & Southern Open, Cincinnati – Highlights 13:30 - Malta National Badminton Championships 2014 - Women’s Singles Final LIVE 14:00 Formula 1 - Belgian Grand Prix, Spa-Francorchamps – Qualifying LIVE 16:00 - Barclays Premier League - Week 2 - Southampton v West Brom Albion 18:00 Barclays Premier League - Week 2 - Aston Villa v Newcastle Utd LIVE 20:30 - Ligue 1 - Round 3 -

OGC Nice v Girondins de Bordeaux 22:30 - Premier League Saturday Review - Week 2 23:30 - Formula 1 - Belgian Grand Prix, Spa-Francorchamps – Qualifying 01:00 - Vincennes Horseracing 03:00 - Best of Rugby 2013#2014 05:00 Barclays Premier League - Week 2 - Swansea City v Burnley

Crocodile Dundee 3 – Italia 1, 19>15 Dan il-film, ma[ru; fl-2001, kien dirett minn Simon Wincer u fih, Paul Hogan ja[dem il-parti prin/ipali ta’ Michael ‘Crocodile’ Dundee. Fil-bidu tal-film naraw li l-ka//a g[all-kukkudrilli ssir illegali u Michael ikollu jibdel xi ftit il-[idma tieg[u. B[ala rivali tieg[u jkollu lil Jacko, parti ma[duma minn Alec Wilson. Ilmara ta’ Michael, Sue, issib opportunità ta’ xog[ol ;did. Naraw l-esperjenzi ;odda li jg[addu minnhom Michael u ibnu fil-post il-;did li jmorru fih, filwaqt li l-missier jinvolvi ru[u fi spe/i ta’ investigazzjoni dwar ka] misterju] ta’ qtil. Sadanittant, it-tifel jibda jimpressjona lill-g[alliema u lill-istudenti s[abu fl-iskola l;dida li jibda jmur fiha.

GO sports 7 fuq GO Interactive 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - Best of Football 2013#2014 11:00 - Barclays U21 Premier League - Week 1 Chelsea U21 v Manchester City U21 13:00 - Best of Football 2013#2014 15:00 - Formula 1 Belgian Grand Prix, SpaFrancorchamps - Practice 3 16:30 - Football’s Greatest 17:00 - Best of Football 2013#2014 19:00 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 3 23:00 - Best of Football 2013#2014 01:00 -

Best of Football 2013#2014 03:00 Barclays Premier League Week 2 - Crystal Palace v West Ham Utd 05:00 - Best of Football - Round 35 - Atalanta v Genoa GO sports 8 fuq GO Interactive 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - Best of Football 2013#2014 13:00 - Barclays U21 Premier League - Week 1 Chelsea U21 v Manchester City U21 15:00 - Best of Football 2013#2014 17:00 - Formula 1 - Belgian Grand Prix, SpaFrancorchamps - Practice 3 18:30 - Football’s Greatest 19:00 - Best of Football 2013#2014 21:00 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 3 01:00 - Best of Football 2013#2014 03:00 Best of Football 2013#2014 05:00 - Barclays Premier League Week 2 - Crystal Palace v West Ham Utd 07:00 - Best of Football 2013#2014 GO sports 2 # GO sports HD2 fuq GO Interactive 12:45 - Barclays Premier League Week 2 - Premier League Match Pack 13:15 - Barclays Premier League - Week 2 - Premier League Preview LIVE 13:45 Barclays Premier League - Week 2 - Aston Villa v Newcastle Utd LIVE 16:00 - Barclays Premier League - Week 2 - Chelsea v Leicester City LIVE 18:30 Barclays Premier League - Week 2 - Everton v Arsenal 20:30 -

Milan Channel

GO sports 3 LIVE 13:00 - PGA European Tour - D+D Real Czech Masters - Day 3 17:00 - Inter Channel GO sports 4 LIVE 16:00 League - Week

Barclays Premier 2 - Crystal Palace v West Ham Utd 18:00 - Juve Channel GO sports 5 LIVE 16:00 - Barclays Premier League - Week 2 - Swansea City v Burnley 18:00 - LFC TV GO sports 6 LIVE 17:00 - Ligue 1 - Round 3 -

EA Guingamp v Olympique de Marseille 19:00 - MUTV

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

22 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

KLASSIFIKATI Limiti tar - Rabat

?emplu 99428000 . }EW: tomniet art bil - vedu ta tal - ba[ar u tal - kampanja . Djar ?emplu 99428000 .

IL - Mosta bi tliet kmamar Il-{amrun tas - sodda , {al G[arg[ur GARAXX jew store , 11 5 - il Paola dar sabi[a antika b ’ bit[a pied tul u 24 pied wisa’, bil- MAISONETTE arju] [afna kbira [afna , u r - Rabat - dar bit[a, dawl, ilma u toilet. Bil- f ’ area kwieta b ’ ]ew; kma - antika bi ;nien kbir . permess Class B . ?emplu mar tas - sodda , salott , k/ina , ?emplu 2 1 4 1 0466 jew 77200983. kamra tal - banju u bit[a . 9988200 1.

AVVI}I

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu TA’ fridges, freezers, washing 99422268 jew 21416705. machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur G{ALL - BEJG{ garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn Cupboards minn qabel. Spare parts g[al kull TAL-k/ina bil-cooker, air extractip ta’ appliances. ?emplu tor u hood, bis-sink, mejda u 21371559, 27371559, 21493285, erba’ si;;ijiet. F’kundizzjoni 79884497 jew 99472570. tajba. ?emplu 21431379, Servizz fil-pront.

79431379 jew 79583221.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

Jekk se ssuq...

Tixrobx It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek.

Tibqax lura.

Ag[tihom dan ir-rigal illum stess

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

23

SPORT FUTBOL

Illum jibda l-kampjonat Spanjol Bejn illum u nhar it-Tnejn tintlag[ab l-ewwel ;urnata tal-kampjonat Spanjol. Sta;un ilu, kontra kull mistenni, Atletico Madrid g[elbu l-isfida ta]-]ew; ;ganti Barcelona u Real Madrid u kienu huma li reb[u l-kampjonat li ;ie de/i] proprju fla[[ar urnata. G[alihom din kienet l-ewwel darba sa mil-1996 li reb[u l-kampjonat.

F’Settembru tal-2013 reb[u 1-0 kontra Real Madrid fil-Bernabeu u taw l-ewwel sinjal li kienu se jkunu fost l-isfidanti elwenin.

F’Jannar huma [ar;u bi draw ta’ 0-0 f’darhom kontra Barcelona u b’hekk urew li rri]ultat li kienu kisbu ftit xhur qabel fil-Bernabeu ma kienx b’kumbinazzjoni. Lejn l-a[[ar perjou tal-kampjonat kien hemm mument fejn deher li dawn kienu se jitilfu kollox meta bdew ifalu l-punti kontra timijiet li fuq ilkarta kienu inferjuri imma fortuatament g[alihom, anke Real u Barcelona bdew jag[mlu l-istess.

F’April Atletico Madrid eliminaw lil Barcelona mi/Champions League u kien hemm min [aseb li l-Katalani kienu se jirb[u l-kampjonat la darba kellhom l-attenzjoni kollha fuqu.

Madankollu fl-a[[ar ;urnata, Atletico Madrid [adu l-punt li kellhom b]onn mill-Camp Nou kontra Barcelona biex reb[u lkampjonat. :img[a wara d-destin ried li jitilfu fil-finali ta/Champions League kontra Real Madrid biex b’hekk ;ew im/a[da minn ‘Double’.

Wie[ed issa jrid jara jekk Atletico hux se jkunu kapa/i jiddefendu t-titlu u dawn jibdew limpenji tag[hom nhar it-Tnejn li ;ej kontra Rayo Vallecano. Din

is-sena Atletico se jkunu tim mibdul hekk kif telqulhom diversi plejers b[al ma huma lgowlkiper Thibaut Courtois, iddifensur Filipe Luis u l-attakkant Diego Costa, it-tlieta li huma ing[aqdu ma’ Chelsea.

Madankollu huma akkwistaw lil Mario Mandzukic, Antoine Griezmann u lil Raul Jimenez, plejers li di;a’ [allew impressjoni tajba ;img[a ilu kontra Real Madrid fid-draw ta’ 1-1 fil-Bernabeu f’dik li kienet lewwel leg tal-finali tas-Super Cup ta’ Spanja.

Minn na[a tagh[om Barcelona jridu jwettqu reazzjoni wara sta;un di]appuntanti li kellhom.

Lionel Messi kellu sta;un kwiet fejn patta g[alih fis-sajf meta mexxa lil pajji]u sal-finali tatTazza tad-Dinja.

Dan l-ista;un Messi se jkollu mieg[u lil Luis Suarez, plejer li [alla lil Liverpool u ing[aqad mal-klabb Katalan. Madankollu Suarez se jkollu jistenna sa Ottubru biex jilg[ab l-ewwel log[ba tieg[u fil-kampjonat hekk kif b[alissa qed jiskonta sospsensjoni ta’ erba’ xhur, sospsensjoni li ing[atat lilu waqt it-Taza tadDinja talli gidem avversarju Taljan waqt li kien qed jilg[ab mal-Urugwaj.

Flimkien ma’ dawn it-tnejn se jkun hemm l-attakkant Neymar, plejer li s’issa ma’ Barcelona ma tantx kelli wirjiet mill-aqwa imma fit-Tazza tad-Dinja li saret f’pajji]u stess kien wie[ed millaqwa plejers sakemm sfortunatament g[alih we;;a’ serjament daharu. Barcelona, li din is-sena se jkunu ming[ajr , Cesc Fabregas, Carles Puyol u Alexis Sanchez, akkwistaw ukoll lil

Illum

Il-Programm

Malaga v Athletic Bilbao Granada v Deportivo la Coruna Sevilla v Valencia Almería v Espanyol

G[ada

Eibar v R. Sociedad Barcelona v Elche Celta Vigo v Getafe Levante v Villarreal

It-Tnejn

R. Madrid v Cordoba R. Vallecano v A. Madrid Jeremy Mathieu u lil Thomas Vermaelen u b’hekk jittamaw li jsolvu l-problemi fid-difi]a.

Fl-istess waqt jittamaw ukoll li l-midfielder Ar;entin Javier Mascherano jirrepeti l-wirjiet li kellu waqt it-Tazza tad-Dinja.

Barcelona, li din is-sena se jkunu ta]t it-tmexxija tal-eks plejer Luis Enrique, se jibdew l-impenji tag[hom g[ada kontra Elche.

Iridu jkomplu jibnu fuq is-su//ess

Minkejja li ma reb[ux il-kampjonat ]gur li Real Madrid se jkollhom il-morall g[oli. Dan g[aliex f’Mejju li g[adda reb[u l-10 Champions League fl-istorja tag[hom, tazza li kienu ilhom biex jirb[u g[al dawn l-a[ar snin.

Barra minn hekk, ;img[a ilu bdew l-ista;un fuq nota tajba meta reb[u wkoll il-UEFA Super Cup meta g[elbu lil Sevilla 2-0.

Minkejja dawn is-su//essi Real ma waqfux milli jkomplu jsa[[u l-iskwadra u wara li intemmet itTazza tad-Dinja kienu pronti jakkwistaw lil Toni Kroos u lil

Real Madrid se jkunu wie[ed mit-timijiet li se jisfidaw li/-champions Atletico Madrid g[ar-reb[ tat-titlu. Fost [afna plejers li akkwistaw, Real xtraw lil Toni Kroos (lemin) ming[and Bayern Munich.

James Rodriguez. Bl-iskwadra li g[andu f’idejh Carlo Ancelotti wie[ed jista’ jasal jg[id li dawn i]-]ew; akkwisti huma aktar kapri// milli b]onn.

Dan l-ista;un wie[ed irid jara jekk Iker Casillas hux se jkun lg[a]la ta’ Ancelotti g[al bejn illasti. Sta;un ilu Casillas kemm-il darba kellu j/edi postu g[al Dieo Lopez, gowlkiper li dan l-ista;un se jkun qed jilg[ab ma’ Milan.

Real akkwistaw minfloku lil Keylor Navas.

Minn na[a tieg[u Casillas ]gur li se jkun irid jinsa dak li se[[ fil-Bra]il waqt it-Tazza tad-Dinja u jer;a’ jikseb ilforma li hu mag[ruf g[aliha. Ilwinger Gareth Bale jittama li jirrepeti, jew inkella, jkompli jitjieb mill-wirjiet li kelu flewwel sta;un ma’ Real Madrid biex b’hekk issa jirba[ g[allewwel darba fil-karriera tieg[u l-La Liga. Real jibdew l-impenji tag[hom nhar it-Tnejn li ;ej kontra Cordoba.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

24

SPORT

KAMPJONAT BOV PREMIER

Mistennija reazzjoni ta/-champions Valletta Bejn illum u g[ada tintlag[ab it-tieni ;urnata tal-Kampjonat BOV Premier u wie[ed bla dubju se jkun qed jistenna reazzjoni minn na[a ta/-champions Valletta li tilfu fl-ewwel log[ba kontra Mosta. Illum Valletta se jaffrontaw lil Tarxien Rainbows fil-Victor Tedesco Stadium, tim li fl-ewwel log[ba kiseb draw drammatiku ta’ 1-1 fl-a[[ar minuti kontra Sliema. Minkejja li Mosta g[andhom tim li kapa/i joffri sfida lil kul[add wie[ed xorta jista’ jg[id li t-telfa li sofrew Valletta kienet wa[da mhux mistennija. G[all-istatistika din kinet it-tieni telfa konsekuttiva li sofew i/-champions g[ax ;img[a qabel huma kienu tilfu wkoll fil-finali tas-Super Cup kontra Birkirkara.

Minkejja li g[adu kmieni filkampjonat ]gur li t-tim li din issena hu immexxi mil-eks plejer u captain Gilbert Agius ma jistax jitlef tant punti fl-ewwel [artiti tal-kampjonat. Valletta se jilag[bu kontra tim li kien ftit sekondi ‘l bog[od milli jitlef lewwel log[ba imma d-destin ried li d-debuttant tag[hom Triston Caruana jiskurja l-gowl tad-draw fid-93 minuta kontra Sliema.

Illum ukoll, fil-Victor Tedesco Stadium Naxxar jilag[bu kontra Balzan. Dawn tal-a[[ar iridu jkomplu minn fejn [allew

Illum Ta’ Qali

Il-Programm

630pm }ebbu; R. vs Birkirkara 830pm Sliema W. vs Floriana

Victor Tedesco Stadium

630pm Naxxar L. vs Balzan 830pm Valletta vs Tarxien R.

G[ada Ta’ Qali

630pm Pieta H. vs Mosta 830pm Hibernians vs Qormi ;img[a ilu meta g[elbu lil }ebbu; Rangers bi skor ta’ 4-2.

Fuq in-na[a l-o[ra Naxxar bdew b’telfa ta’ 1-0 kontra Qormi u b’hekk wie[ed jistenna log[ba bejn tim li jrid iwettaq reazzjoni u tim li g[andu l-moral g[oli.

Ilejla f’Ta’ Qali jkun hemm ukoll fl-azzjoni erba’ timijiet o[ra. Birkirkara, wara li bdew b’reb[a ta’ 2-1 kontra Pieta`, jilag[bu kontra }ebbu;. Fuq ilkarta l-Karkari]i m’g[andhomx ifallu meta jaffrtonaw, fi spazju ta’ ftit jiem, it-tieni tim neo-promoss li dan l-ista;un se jkun qed jilg[ab fil-Premier. Bla dubju lakbar periklu g[at-tim ta’ Pawlu Zammit mistenni jkun Britto, plejer li fl-ewwel log[ba, minkejja li t-tim tieg[u tilef, skurja darbtejn kontra Balzan. Illum ukoll f’Ta’ Qali hemm il-partita

Wara t-telfa kontra Mosta, /-champions Valletta jridu jwettqu reazzjoni meta llum jilag[bu kontra Tarxien

bejn Sliema u Floriana, [artita bejn ]ew; timijiet li ]gur [ar;u di]appuntanti wara l-ewwel log[ba tag[hom.

Sliema kienu ftit ‘il bog[od milli jiksbu l-ewwel reb[a u kif ;ew l-affarijiet g[alihom qishom sofrew telfa filwaqt li Floriana kienu ine]istenti fl-ewwel log[ba meta tilfu 3-0 kontra Hibernians. Il-Greens iridu talanqas jirrepetu l-log[ob li urew sal-ewwel 20 minuta kontra Hibs fejn sakemm qalg[u l-ewwel gowl kienu qed jaqsmu l-log[ob

mal-avversarji tag[hom.

Intant, g[ada Mosta, wara rreb[a fuq i/-champions jilag[bu kontra Pieta filwaqt li Hibs jilag[bu kontra Qormi. G[al kontra Mosta, [ieta` se jkollhom lill-attakkant Rafael Xavier sospi]. Dan wara li tke//a kontra B’Kara u ;ie sospi] ]ew; [artiti u b’hekk, minbarra l-log[ba kontra Mosta, dan se jitlef ukoll dik ta’ ;img[a o[ra kontra Tarxien.

Il-log[ba bejn Hibs u Qormi se tkun l-uniku wa[da ta’ tmiem il;img[a bejn ]ew; timijiet li

bdew b’reb[a u b’hekk wie[ed minnhom. b’reb[a, jista’ jkun a//ertat minn post fil-qu//ata tal-Premier. Fuq il-karta Hibs jibdew favoriti li jiksbu t-tliet punti kontra Qormi, tim li beda limpenji tieg[u b’reb[a minima ta’ 1-0 kontra Naxxar grazzi g[al gowl ta’ Joseph Chetcuti.

Il-partita bejn Naxxar u Balzan g[andha tkun wa[da bilan/jata u ]gur li n-Naxxarin iridu jkunu attenti minn Piccioni, plejer li flewwel logba tal-kampjonat skurja ]ew; gowls kontra }ebbu;.

UEFA FUTSAL CUP

Grupp diffi/li g[al Balzan FC

L-istaff ta’ u t-tim ta’ Balzan waqt il-konferenza tal-a[barijiet li saret il-biera[

Fil-jiem li ;ejjin i/-champions lokali tal-Futsal, Balzan FC se jikkompetu fil-UEFA Futsal Cup. Il-Maltin ittellg[u fi grupp diffi/li u se jilag[bu kontra MNK Alumnus Champions tal-Kroazja u Kopenhavn Futsal Champions Dani]i.

F’konferenza tal-a[barijiet itTeam Manager ta’ Balzan Nathaniel Jones ippre]enta liskwadra kollha. Seba’ plejers minn 18 ta’ din l-iskwadra huma barranin. U[ud minn dawn ilbarranin ;ew Malta dan l-a[[ar proprju biex i[ejju mal-kumplament tat-tim g[al din il-kompetizzjoni.

Jones spjega li l-President talClub Mario Vella, flimkien malplayer-coach Gabriel Dobre [admu fuq ammont ta’ akkwisti ;odda spe/ifikament g[al dan limpenn f’din il-kompetizzjoni presti;;ju]a.

Il-plejers barranin li akkwistaw

Balzan huma Tony Luliu Safar, eks plejer tat-tim nazzjonali Rumen u li fl-ista;un li g[adda lag[ab fil-kampjonat Ungeri], Adrian Panzaru eks-plejer tat-tim nazzjonali Rumen u li jilg[ab filkampjonat Rumen u Eslam Khalifa li se jer;a’ jing[aqad mat-tim wara nuqqas ta’ tliet snin. Il-Maltin li akkwistaw Balzan huma Mark Zammit u Matthew Attard ming[and Hiberians u Carl Azzopardi ming[and Pembroke. Millista;un li g[adda [allew it-tim Jovica Milijic, Christian Wismayer, Rennie Tanti u lgowlkiper Reuben Grech. Liskwadra finali se tmur Zagreb se tkom komposta minn 14-il plejer.

L-ewwel log[ba ta’ Balzan hi skedata g[al nhar l-Erbg[a 27 ta’ Awwissu kontra MNK Alumnus.

Jum wara Balzan jilag[bu kontra Kobanhavn bi]-]ew; log[biet jintlag[bu fit-8pm.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

25

SPORT TRASFERIMENTI LOKALI

Bir]ebbu;a jsa[[u l-iskwadra Matthew Mamo

Id-difensur ta’ 23 sena Daniel Bonnici ing[aqad ma’ Bir]ebbu;a St. Peters fl-Ewwel Divi]joni wara li ftit tal-jiem ilu kien iffirma kuntratt ma’ Tarxien Rainbows. Madankollu dan ilkuntratt qatt ma ;ie depo]itat flMFA u ng[ata r-release jiem biss wara.

Intant akkwist ie[or ]ag[]ug[ g[al Bir]ebbu;a St. Peters hu dak tal-midfielder ta’ 21 sena Darrell Grech. Hu se jkun qed jing[aqad mal-klabb tal-Ewwel Divi]joni b’self g[al sta;un ming[and Marsaxlokk.

Darrell di;a’ kien ma’ dan ilklabb is-sena li g[addiet.

Bir]ebbu;a kienu talbu lillKumitat E]ekuttiv tal-MFA permess g[at-trasferiment tieg[u g[as-somma ta’ ¤8,000.

Dawn il-flus se jkunu depo]itati fl-MFA biex jit[allsu lill-kredituri ta’ Marsaxlokk. Dan peress li Marsaxlokk g[andhom projbizzjoni. Il-Kunsill tal-MFA ma sab l-ebda oppo]izzjoni g[al din it-talba.

Friggieri bi prova ma’ Lazio Il-midfielder internazzjonali Malti ta’ ta[t is-17-il sena u ta’ Sliema Wanderers, Aidan Friggieri se jmur g[al prova mattim ta]-]g[ar ta’ Lazio b’tama li

jimpressjona bi]]ejjed sabiex jin]amm mit-tim Taljan.

F’dawn l-a[[ar xhur g[al Friggieri kien hemm interess minn diversi klabbs barranin, fosthom Taljani.

Intant skont il-;urnalist prominenti Taljan Gianluca Di Marzio, id-difensur internazzjonali Malti Andrei Agius jinsab vi/in li jing[aqad ma’ Savoia fil-Lega Pro. Kuntratt ta’ sena, b’g[a]la g[al sena o[ra. F’Agius hemm interess ukoll minn Lucchese.

Carlo Mamo ma’ Pembroke Id-difensur internazzjonali Malti ta’ 35 sena Carlo Mamo ing[aqad ma’ Pembroke Athleta.

Mamo ilu g[all-a[[ar jiem jit[arre; mal-klabb.

Mamo lag[ab ma’ Marsaxlokk, Birkirkara, Sliema Wanderers u Tarxien Rainbows u reba[ ilkampjonat Premier ma’ Birkirkara u Sliema Wanderers, kif ukoll ma’ Marsaxlokk.

Perkins jing[aqad ma’ Attard Il-midfielder Brittaniku Robert Perkins ing[aqad mal-klabb tatTielet Divi]joni Attard.

Perkins ilu g[all-a[[ar sta;uni jilg[ab f’pajji]na b’esperjenza ma’ Senglea Athletics fl-ista;un 2012-13 fejn reba[ il-Kampjonat tat-Tielet Divi]joni filwaqt li matul l-ista;un li g[adda kien wie[ed mill-aqwa midfielders talistess divi]joni, ma’ Mellie[a SC. Mulholland b’self ma’ Swieqi Il-gowlkiper ta’

23 sena Matthew Mulholland mistenni jing[aqad b’self g[al sena ma’ Swieqi United ming[and Msida St. Joseph.

B’hekk se ikun ritorn g[al Mulholland wara li g[amel sentjen wieqaf min[abba injury fejn kellu bzonn ukoll jag[mel operazzjoni ma;;uri.

Fil-passat Mulholland lag[ab darbtejn fil-Kampjonat Premier ma’ Msida St. Joseph bid-debutt ikun fl-eta’ ta’ 17-il sena.

Mulholland lag[ab ukoll ma’ Valletta, Sliema Wanderers u Pembroke Athleta.

Farrugia ma’ Fgura United Id-difensur ta’ 23 sena Andre’ Farrugia mistenni jing[aqad malklabb tal-Ewwel Divi]joni Fgura

United ming[and Zejtun Corinthians fejn lag[ab fl-a[[ar tliet sta;uni.

Sadattant klabb iehor talEwwel Divizjoni, din id-darba Lija Athletics iffirmaw ]ew; akkwisti ming[and }ebbu; Rangers. Dawn huma l-gowlkiper ta’ 28 sena Justin Spiteri u ddifensur ta’ 22 sena Keith Vella.

Carlo Mamo ing[aqad ma’ Pembroke Athleta

Il-midfielder internazzjonali Malti ta’ ta[t is-17-il sena u ta’ Sliema Wanderers, Aidan Friggieri (xellug) mar bi prova ma’ Lazio

www.maltarightnow.com

Is-Sibt, 23 ta’ Awwissu, 2014

26

SPORT

FUTBOL FIR-RENJU UNIT

Tispikka Manchester City kontra Liverpool Il-Programm Premiership Illum

Aston Villa v Newcastle (13.45) Chelsea v Leicester (16.00) Crystal Palace v West Ham (16.00) Southampton v West Brom (16.00) Swansea v Burnley (16.00) Everton v Arsenal (18.30)

G[ada

Hull v Stoke (14.30) Tottenham v QPR (14.30) Sunderland v Man Utd (17.00)

It-Tnejn

Man City v Liverpool (21.00)

The Championship

Ipswich v Norwich Blackburn v Bournemouth Brentford v Birmingham Brighton v Bolton Derby v Fulham Huddersfield v Charlton Middlesbrough v Sheff Wed Millwall v Rotherham Nottm Forest v Reading Watford v Leeds Wigan v Blackpool Wolves v Cardiff

League One

Barnsley v Gillingham Bradford v Peterborough Colchester v Doncaster Fleetwood v Chesterfield Leyton Orient v Walsall MK Dons v Coventry Port vale v Notts County Preston v Oldham Rochdale v Bristol City Sheff Utd v Crawley Swindon v Crewe Yeovil v Scunthorpe

League Two

Accrington v Luton Wimbledon v Hartlepool Bury v Plymouth Cambridge v Morecambe Carlisle v Southend Dag & Red v Mansfield Exeter v York Newport v Burton Northampton v Shrewsbury Oxford Utd v Portsmouth Stevenage v Wycombe Tranmere v Cheltenham

Premiership Sko//i]

Inverness CT v Celtic Dundee Utd v Ross County Kilmarnock v Motherwell Partick Thistle v Hamilton St Johnstone v Aberdeen St Mirren v Dundee

Championship Sko//i]

Cowdenbeath v Alloa Hibernian v Falkirk Queen of Sth v Livingston Raith Rovers v Hearts Rangers v Dumbarton

I Div

Ayr v Forfar Dunfermline v Airdrieonians Peterhead v Morton Stenhousemuir v Stirling Stranraer v Brechin

II Div

Albion v East Fife Berwick v East Stirling Elgin v Clyde Montrose v Annan Athletic Queen’s Park v Arbroath

Minkejja li l-Premiership g[adu kemm beda ;img[a ilu, nhar it-Tnejn li ;ej jintlag[ab konfront li f’Mejju li ;ej jista’ jkun wie[ed determinanti. Dan hekk kif i/-champions Manchester City jilqg[u flEtihad Stadium lil Liverpool, ittim li sta;un ilu spi//a fit-tieni post. Kemm Man City kif ukol Liverpool dan l-ista;un bdew limpenji tag[hom fil-kampjonat b’reb[iet.

Man City reb[u 2-0 barra minn darhom kontra Newcastle filwaqt li Liverpool reb[u 2-1 f’Anfield kontra Southampton. Meta wie[ed iqis kolox jidher li lakbar favoriti biex jag[tu sfida lil Man City g[ar-reb[ tat-titlu huma Chelsea li akkwistaw diversi plejers imma ]gur dak li se[[ sta;un ilu se jag[ti spinta lil Liverpool biex din id-darba jag[mlu pass aktar mili g[amlu dakinhar. Ir-Reds kien ferm vi/in li jirb[u t-titlu wara nuqqas ta’ kwa]i 24 sena imma d-destin ried li jsofru telfa kontra Chelsea, telfa li kienet ikkaratterizzata mi]-]elqa tal-captain Steven Gerrard, u draw xejn mistenni kontra Crystal Palace. Dan witta triq g[at-tim ta’ Manuel Pellegrini biex jirba[ il-kampjonat. Wie[ed irid jiftakar li dan l-ista;un issa Liverpool se jkunu impenjati wkoll fi/-Champions League u dan ikompli j]id malpressjoni fuq il-plejers li jridu jla[qu ma’ ]ew; kompetizzjonijiet.

Fir-reb[a kontra Southampton, l-attakkant Daniel Sturridge kompla minn fejn [alla sta;un ilu fejn kelu wirjiet millaqwa. Din is-sena Sturridge g[andu aktar pi] fuqu g[aliex irid ipatti wkoll g[all-gowls li skurja Luis Suarez, plejer li matul is-sajf [ala Anfiled u ing[aqad ma’ Barcelona. Fuq inna[a l-o[ra g[al City, kontra lMagpies skurja wie[ed milgowls Sergio Aguero, plejer li minkejja li pajji]iu wasal sal-

Liverpool bdew b’reb[a kontra Southampton u t-Tnejn imisshom jilag[bu kontra /-champions Man City

finali tat-Tazza tad-Dinja, hu ma tantx kelu wirjiet tajba malAr;entina.

Mistennija reazzjoni

G[ada Man Utd jilag[bu barra minn darhom kontra Sunderland u wie[ed bla dubju se jkun qed jistenna reazzjoni minn na[a tattim ta’ Van Gaal. Wara li kellhom pre-season mill-aqwa r-Red Devils bdew b’telfa ta’ 2-1 f’Old Trafford kontra Swansea ta[t ittmexxija tal-manager il-;did Louis Van Gaal li wara l-log[ba stqarr li t-tim ma lg[abx kif xtaq hu. Ta min jinnota li Man Utd kienu ilhom mil-1972 ma jsofru telfa fl-ewwel log[ba talPremiership Ingli] u barra minn hekk, ir-reb[a ta’ Swansea kienet l-ewwel wa[da li qatt kisbu f’Old Trafford. Wie[ed irid jara jek g[ada hux se jkun qed jirritorna fit-tim l-attakkant Robin van Persie li tilef l-ewwel log[ba min[abba li ma kienx g[adu f’kundizzjoni fi]ika ideali g[al log[ob. Fuq il-karta Man Utd m’g[andhomx ifallu milli jie[du t-tliet punti kontra Sunderland.

Dawn tal-a[ar bdew bi draw ta’

2-2 kontra West Bromwich Albion fil-kampjonat.

Kontra tim neo-promoss ie[or Fi spazju ta’ ftit jiem,

Chelsea se jkunu qed jilag[bu kontra tim neo-promoss ie[or, din id-darba dak ta’ Leicester City. Nhar itTnejn filg[axija Chelsea g[elbu lil Burnley 3-1 f’log[ba fejn g[all-bidu wie[ed stenna li keient se tintemm f’ri]ultat sorpri[a. Dan g[aliex kienu Burnley li fet[u l-iskor imma Chelsea, grazzi g[al-esperjenza tal-plejers tag[hom kienu pronti u dawwru l-iskor favurihom. F’din illog[ba tal-Blues spikkaw lakkwisti l-;odda Cesc Fabregas u Diego Costa. Dan tal-a[[ar skurja gowl filwaqt li Fabregas ipprovda ]ew; assists, wie[ed lill-istess Costa u ie[or lil Ivanovic minn azzjoni ta’ corner.

Il-manager ta’ Chelsea Jose Mourinho, meta akkwista lil dawn il-plejers kien sostna li jridu jkunu huma t-tnejn li jinfdu d-difi]i u minn kif deher flewwel partita, jidher li malewwel bdew l-istruzzjonijiet

tieg[u g[alkemm wie[ed irid jistenna lil Chelsea jilag[bu kontra timijiet aktar diffi/li biex jag[ti l-verdett finali. Minn na[a tag[hom Leicester bdew bi draw po]ittiv ta’ 2-2 kontra Everton.

Minkejja li dan id-draw wasal f’darhom wie[ed irid jiftakar li dawn kienu qed jilag[bu kontra tim li sta;un ilu kien qieg[ed b’/ans tajjeb li jikkwalifika g[a/-Champions League.

Intant, i]-]ew; timijiet ta’ Londra, Tottenham u Arsenal jilag[bu kontra QPR u Everton.

Ironikament, kemm Tottenham kif ukoll Arsenal bdew l-impenji tag[hom b’reb[a fl-a[ar sekondi.

L-Ispurs g[elbu lil West Ham Utd u l-Gunners reb[u kontra Crystal Palace. Barra minn hekk dawn it-tnejn kienu impenji wkol matul il-;imga, Arsenal fil-playoffs ta/-Champions League kontra Besiktas u Tottenham f’dawk tal-Europa Leauge kontra AEL Limassol. Minkejja li g[adu bidu tal-ista;un xorta wa[da jaf ikun hemm xi tibdil minn na[a talmanagers rispettivi tat-timijiet g[al kontra Everton u QPR biex iserr[u xi plejers.

FUTBOL

Diamanti jattakka lil Prandelli Il-plejer ta’ Guangzhou Evergrande Alessandro Diamanti attakka lill-eks kow/ nazzjonali tal-Italja Cesare Prandelli talli ma g[a]lux biex jifforma parti mit-tim li [a sehem fit-Tazza tad-Dinja.

Diamanti ing[aqad ma’ Guangzhou Evergrande fi Frar li g[adda u minn dakinhar ‘l hawn ma lg[abx log[ba mal-Italja.

L-eks midfielder ta’ Bologna kien parti mit-timijiet Taljani fil-

Euro 2012 u fit-Tazza talKonfederazzjonijiet tal-2013, timijiet li wkoll kienu immexija minn Prandelli. F’kummenti li ta Diamanti dan qal, “Jekk Prandelli kien jg[idli li jekk immur nilg[ab ma/-?ina ma kienx se jibqa’ jsejja[li biex nilg[ab mal-Italja xorta wa[da kont immur nilg[ab fl-Asja.

Ikun ]baljat min ja[seb li l-livell tal-kampjonat ?ini] hu wie[ed baxx u na[seb li Prandelli kien

wie[ed minnhom,” qal Diamanti.

L-Italja iddi]appuntant bilkbir waqt it-Tazza tad-Dinja u sfat eliminata mill-fa]i tal-gruppi. :img[a ilu l-eks kow/ ta’ Juventus Antonio Conte [a post Cesare Prandelli meta dan iffirma kuntratt sal-2016.

Xorta se ssir fil-Marokk Il-FIFA ikkonfermat li t-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs xorta

wa[da se ssir fil-Marokk, anke jekk hemm bi]a’ min[abba lmarda tal-Ebola. F’dawn l-a[[ar ;img[at partijit mill-Afrika intlaqtu minn din il-marda imma minkejja dan il-FIFA, fi stqarija qalet li l-kompetizzjoni se ssir g[at-tieni sena konsekuttiva filMarokk. Il-partiti jintlag[bu f’Di/embru u t-tim Ewropew li se jkun qed je[u sehem hu dak ta’ Real Madrid wara li dawn reb[u /-Champions League.

www.maltarightnow.com

Is-Sibt 23 ta’ Awwissu, 2014

LOKALI

28

Is-sit tad-delitt ilbiera[ filg[odu fejn jidhru l-ammont ta’ tiri sparati fil-konfront tal-vittma (Ritratt> Roberto Runza)

Qtil f’[olqa ta’ delitti o[ra L-ewwel investigazzjonijiet tal-Pulizija qed juru li l-qtil ta’ Jonathan Pace fil-Fgura nhar il{amis fid-9.15 pm qed jitpo;;a fil-kuntest ta’ qtil ie[or li saru filpajji] fl-a[[ar xhur u mhux qed ikun ikkunsidrat b’mod i]olat minn kazi kriminali o[ra.

F’konferenza tal-a[barijiet li dDeputat Kummissarju tal-Pulizija Pierre Calleja u l-Ispettur Chris Pullicino taw ilbiera[ fid-Depot tal-Pulizija kienu konfermati diversi fatti, dwar il-qtil ta’ Pace g[alkemm f’dan l-istadju bikri tal-investigazzjonijiet il-pulizija g[a]let li ti]vela ftit li xejn dettalji.

Il-fatti konfermati huma li Jonathan Pace inqatel b’arma militari li tispara sensiela ta’ bul-

lets f’salt, li l-qattiel spara minn karrozza, li kienu sparati bejn 15 u 20 bullett lejn il-vittma li [amsa minnhom laqtuh f’sidru u filparti t’isfel tal-;isem u li l-vittma Johathan Pace ma kienx qed jir/ievi theddid fuq [ajtu qabel inqatel. Il-pulizija qalet li l-qtil hu simili g[all-qtil li se[[ filMarsa fl-4 ta’ Frar u li fih inqatel Joseph Galea. F’dawn i]-]ew; ka]i l-qattiela operaw bl-istess mod u bl-istess tip ta’ arma.

Fl-a[[ar jiem Pace ing[ata lliberta provi]orja mill-Qorti wara li kien akku]at bil-qtil ta’ Vince Muscat mag[ruf bhala ‘IlKo[[u’.

Minbarra dan il-ka], Pace kien investigat mill-pulizija b’konnessjoni mal-qtil li kien se[[ fi]-

]ona industrijali ta’ {al Far fl2013 meta Ronald Grech inqatel b’tiri ta’ arma tan-nar wara li [are; mill-fabbrika tal-la[am tieg[u.

Jonathan Pace, b[ala sid ta’ Tyson Butcher kellu wkoll problemi finanzjarji tant li kien dikjarat fallut mill-qorti u kien ordnat i[allas iktar minn 90,000 ewro fi djun.

Il-pulizija kkonfermat li qed tkellem diversi nies dwar il-qtil i]da ma we;bitx jekk fost dawn hemmx ukoll persuni barranin. Ilpulizija g[andha wkoll informazzjoni dwar it-tip ta’ vettura w]ata fil-qtil i]da la g[adha sabet ilkarrozza u lanqas l-arma u]ata.

Il-Pulizija ma kkonfermatx jekk il-qattiela jew il-karrozza

Kienu sparati bejn 15 u 20 bullett lejn il-vittma u]ata [allewx tra//i warajhom fuq ix-xena tad-delitt. Jirri]ulta li Pace inqatel hekk kif [are; filgallerija tar-residenza tieg[u, blindikazzjonijiet ikunu li min qatlu kien jaf li Pace jo[ro; filgallerija propju f’dak il-[in. Pace kien jg[ix fir-residenza fejn inqatel ma’ persuna o[ra.

L-indikazzjonijiet huma li kien hemm kompli/i flimkien malqattiel, probabbilment ix-xufier tal-vettura g[alkemm il-pulizija mhix telimina l-possibbilta li lqattiel seta’ [adem wa[du. Il-

Pulizija temmen ukoll li hemm persuni li raw id-delitt ise[[ u g[alhekk qed jappellaw biex kull min g[andu informazzjoni jg[addielhom.

media•link COMMUNICATIONS