In-Nazzjon 29-08-14

Nru 13,834

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Immigrazzjoni

Delegazzjoni mill-Parlament Libjan f’Malta

257 immigrant jidda[lu Malta

Jitolbu l-appo;; biex ikunu rikonoxxuti b[ala l-Gvern Le;ittimu Libjan Delegazzjoni g[olja tal-Gvern Libjan lbiera[ kellha ta[ditiet mal-Gvern Malti f’Malta f’tentattiv biex l-uffi/jali tal-Gvern tal-Libja eletti demokratikament ftit tax-xhur ilu jag[mlu pressjoni fuq diversi pajji]i biex jappo;;jawhom u jiddikjaraw li qed jirrikonoxxu lilhom b[ala lGvern le;ittimu Libjan.

Dan hekk kif fil-Libja b[alissa s-sistema politika tinsab f’kaos konsegwenza tal-kunflitt ;did li qed jolqot lil dan il-pajji] bilmilitanti I]lami/i [adu f’idejhom kwa]i l-kontroll s[i[ talkapitali Tripli.

Id-delegazzjoni tal-Gvern Libjan kellha ta[ditiet dwar dan fil-Ber;a ta’ Aragona fil-Belt; liema ta[ditiet tmexxew millVi/i Prim Ministru Louis Grech.

Id-delegazzjoni Libjana waslet Malta lbiera[ filg[odu stess, ftit tas-sig[at qabel il-laqg[a, bitta[ditiet fl-uffi//ju tal-Vici Prim Ministru Malti, jibdew fis-1.30 pm u fihom [adu sehem diversi uffi/jali o[ra tal-Gvern Malti u talMinisteru tal-Affarijiet Barranin.

Wara li l-militanti I]lami/i avvanzaw fuq Tripli u [adu lkontroll tal-ajruport u eventwalment il-belt kollha, fl-a[[ar jiem [ar;u rapporti li fil-Libja llum hemm ]ew; Gvernijiet – dak tal-militanti I]lami/i li qed isostni li g[andu d-dritt imexxi lpajji] u dak li ;ie elett f’:unju u li qed jiltaqa’ f’Tobruk, ‘il

Grupp ta’ 257 immigranti, aktarx mil-Lvant Nofsani, idda[[lu fil-ba]i marittima talForzi Armati Maltin f’Xatt itTiben g[all-[abta tas-sebg[a talbiera[ filg[axija. Dan wara li ;ew salvati iktar kmieni fi]-]ona ta’ tiftix u salvata;;g ta’ Malta, fl-ib[ra fil-Lvant tal-pajji] Ara pa;na 3 Is-Sirja

G[exieren ta’ suldati maqtula Il-militanti tal-grupp Stat I]lamiku (IS) wettqu massakru ta’ g[exieren ta’ suldati Sirjani li kienu qed jippruvaw jaqsmu d-de]ert lejn iz-zoni li huma kkontrollati mill-Gvern tag[hom.

Ara pa;na 13

Champions League Min-na[a tal-Gvern Malti t-ta[ditiet in]ammu sigrieti (ritratt> Martin Agius)

bog[od mill-inkwiet fi Tripli.

Huwa dan tal-a[[ar li uffi/jalment g[andu l-g[arfien internazzjonali imma fl-a[[ar jiem re;a’ ltaqa’ l-Parlament pre/edenti Libjan u talab irri]enja tieg[u.

Kien fid-dawl ta’ dan li r-rappre]entanti ta’ dan il-gvern ;ew f’Malta fl-a[[ar sig[at, hekk kif bdew i]uru numru ta’ pajji]i u jiltaqg[u ma’ diversi gvernijiet biex ji]guraw li g[andhom lappo;; tal-komunita’ internazzjonali u li din tirrikonoxxihom

b[ala l-gvern le;ittimu tal-Libja.

Jirri]ulta li l-uffi/jali tal-Gvern Libjan waslu Malta fuq titjira minn Franza li da[let Malta lbiera[ filg[odu stess, g[allhabta tal-10am wara li fis-sig[at li g[addew kellhom ta[ditiet f’Pari;i mal-Gvern Fran/i].

Jidher li d-destinazzjoni li jmiss tad-delegazzjoni Libjana se tkun Ruma, g[al ta[ditiet mal-gvern Taljan ta’ Renzi.

Min-na[a tal-Gvern Malti tta[ditiet in]ammu sigrieti sakemm kienu ]velati minn

Maltarightnow.com biex aktar tard il-Gvern [are; stqarrija li fiha kkonferma l-laqg[at. Fl-istqarrija l-Gvern qal li Malta sa[qet fuq limportanza li tinstab soluzzjozi pa/ifika kemm jista jkun malajar g[all-kunflitt fil-Libja li qed iwassal g[al tbatija u kri]i umanitarja fuq il-poplu Libjan. Malta, intqal fl-istqarrija, temmen li s-soluzzjoni a[[arija g[andha tinstab permezz tad-djalogu . Madankollu Malta tirrikonoxxi l-Kamra tarRappre]entanti kif eletta millpoplu Libjan fl-a[[ar elezzjoni.

Jittellg[u l-poloz Ilbiera[ ittellg[u l-poloz tal-fa]i tal-gruppi ta/-Champions League u l-holders Real Madrid se jilag[bu fl-istess grupp ta’ Liverpool. Grupp E mag[mul minn Bayern Munich, Man City, CSKA Moscow u Roma deskritt b[ala l-’grupp tal-mewt’.

Cristiano Ronaldo ivvutat l-aqwa plejer tal-edizzjoni li g[addiet.

Ara pa;na 27

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

2

LOKALI

28

Kienet imnedija petizzjoni online favur l-Ar/isqof

Turija ta’ appo;; lejn l-Ar/isqof Numru ta’ laj/i nhar l-Erbg[a li ;ej, fit-tmienja ta’ filg[axija, mistennija jin;abru quddiem irresidenza tal-Ar/isqof Pawlu Cremona f’{‘Attard b[ala turija t’appo;; lejh fit-tmun tattmexxija tal-Knisja f’Malta.

Din l-inizjattiva bdiet fl-a[[ar jiem wara l-kritika li dehret filmedia minn numru ta’ sa/erdoti li qalu li l-Knisja f’Malta g[addejja minn krizi fit-tmexxija tag[ha.

L-opinjonista Lino Spiteri ddeskriva din il-kritika b[ala sforz biex ise[[ kolp ta’ stat fittmexxija tal-Knsija – jg[id li g[alih je]isti ftit dubju li dan hu l-g[an ta’ dawk li sempli/iment iridu bidla fit-tmexxija u l-istil li bih titmexxa l-Knisja.

Dan kien mi/[ud minn Father Joe Borg, li beda din iddiskussjoni fil-pa;na tal-opinjoni tieg[u fis-Sunday Times of Malta.

Fid-dawl ta’ din il-kritika, fuq Facebook kienu diversi dawk li appellaw biex issir mixja bixxemg[at b[ala solidarjeta’ malAr/isqof Pawlu Cremona. Filfatt in[olqot ukoll event fejn ;ew mistiedna mijiet ta’ persuni biex jing[aqdu f’din il-mixja ta’ solidarjeta’ bix-xemg[at, u j[e;;u lil o[rajn jattendu wkoll.

In[olqot ukoll petizzjoni, blisem Support Archbishop Paul

Cremona li fl-a[[ar sig[at kienet iffirmata minn iktar minn elf persuna. F’din il-petizzjoni jintwera l-appo;; lejn Monsinjur Ar/isqof biex ikompli jaqdi d-dmirijiet u r-responsabbilta’ mog[tija lilu mill-Papa.

Fl-istess petizzjoni jing[ad li hu tajjeb li jkun hemm ideat differenti dwar it-tmexxija talknisja, imma mhux fil-forma ta’ attakki.

Min-na[a tieg[u, meta mistoqsi dwar il-kritika li r/ieva fla[[ar jiem, f’kummenti li ta lill-midja lokali, l-Ar/isqof Pawlu Cremona qal li hu se jkompli jaqdi dmirijietu b[ala Ar/isqof sakemm ma jordnalux mod ie[or il-Papa.

Fl-a[[ar jiem saret ukoll laqg[a bejn l-Ar/isqof stess u lmembri tal-kleru li kkritikawh – Fr Joe Borg, Fr Rene Camilleri u Fr Joe Inguanez.

Wara, Dun Joe Borg iddeskriva din il-laqg[a b[ala wa[da li [alliet il-frott fejn l-Ar/isqof irrikonoxxa li l-kritika li saret hi frott l-im[abba li t-tliet qassisin g[andhom lejn il-Knisja u li din saret b’intenzjonijiet tajbin.

Kompla li l-laqg[a kienet frott ir-rispett li je]isti bejn ilqassisin u l-Ar/isqof. Laqg[a o[ra mistennija ssir fil-jiem li ;ejjin.

Spinta qawwija lill-isport g[al firxa wiesg[a ta’ nies Wara l-Indipendenza, ing[atat spinta lill-isport permezz tal-Bord tal-Isport li twaqqaf biex jag[ti sussidji lil klabbs tal-football, u wkoll tal-waterpolo, atletika u /ikli]mu. Beda wkoll programm ta’ bini ta’ fa/ilitajiet sportivi, fosthom pitches talwaterpolo.

Ma]-]ieda fl-iskejjel ;odda fis-snin disg[in, ]diedu wkoll il-fa/ilitajiet sportivi fl-iskejjel li bdew jintu]aw ukoll minn g[aqdiet sportivi u millkomunità.

L-investiment fl-isport tqawwa bil-bini ta’ tliet kumplessi sportivi f’TalQroqq, fejn inbniet Pixxina Nazzjonali, fil-Kottonera u f’[al Kirkop.

Malta ospitat tournaments internazzjonali ta’ sport f’dixxiplini diversi, partikolarment il-Log[ob tal-Pajji]i ]-]g[ar darbtejn fl-1993 u fl2003, u dan wassal g[all-bini u t-titjib ta’ fa/ilitajiet sportivi li baqg[u jitgawdew

wara.

Sar ukoll aktar investiment f’aktar fa/ilitajiet fosthom track tal-atletika u korsa ta]]wiemel ;dida fil-Marsa, shooting range il-Bidnija u shooting simulator.

Twaqqfet l-Iskola Nazzjonali tal-Isport fejn atleti studenti tas-sekondarja jibdew jispe/jalizzaw minn kmieni.

L-Edukazzjoni Fi]ika saret su;;ett talMatsec.

Ing[ataw [afna in/entivi u sussidji biex atleti jit[arr;u Malta u barra fosthom billi jing[ataw leave spe/jali, boro] ta’ studju u jinga;;aw mal-Armata.

Ing[ataw sussidji u g[ajnuniet lill-g[aqdiet sportivi biex jissa[[u, i]idu lfa/ilitajiet u l-attivitajiet tag[hom. Ing[atat art pubblika lil [afna g[aqdiet f’dixxiplini different.

Bi s[ubija mal-MFA, ilGvern investa f’g[add kbir ta’ grounds b’turf sintetiku.

Matul l-a[[ar snin saret enfasi wkoll fuq l-isport g[all-[afna. Saru [afna spazji pubbli/i fejn jista’ jkun prattikat xi tip ta’ sport u li f’diversi minnhom saru wkoll outdoor gyms u fa/ilitajiet sportivi o[rajn.

Tnidew programmi biex jing[ataw lura taxxi fuq apparat sportiv u lill-g[aqdiet sportivi.

Twaqqfu SkolaSport u Swimming Promotion Unit biex jorganizzaw attivitajiet sportivi g[al firxa wiesg[a ta’ nies. Bdew in/entivi bi tnaqqis fit-taxxa g[all-;enituri li jibag[tu lil uliedhom g[al attivitajiet sportivi u g[all-kumpaniji li jappo;;jaw l-g[aqdiet sportivi jew l-atleti f’kompetizzjonijiet nazzonali u internazzjonali.

B’hekk, se[[ moviment importanti lejn investiment fl-isport, f’dixxiplini differenti u biex ikun attività tal[afna.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

3

LOKALI

It-tarbija ta’ sentejn tittella’ minn fuq il-lan/a Melita 1 (Ritratti> Joseph Galea)

257 immigrant jidda[lu Malta Grupp ta’ 257 immigranti, aktarx mil-Lvant Nofsani, idda[[lu fil-ba]i marittima talForzi Armati Maltin f’Xatt itTiben g[all-[abta tas-sebg[a talbiera[ filg[axija. Dan wara li ;ew salvati iktar kmieni fiz-zona ta’ tiftix u salvata;;g ta’ Malta, fl-ib[ra fil-Lvant tal-pajji].

L-immigranti ;ew meg[juna minn bastiment merkantili li kien hu li beda l-[idma ta’ salvata;;, imbaghad – f’[idma ta’ salvatagg fuq il-ba[ar – l-immigranti ;ew mg[obbija fuq ]ew; patrol boats tal-Forzi Armati ta’ Malta, mija sebg[a u erbg[in fuq il-P52 u mija u [ames immigrant abbord il-P24.

Aktar kmieni wara nofsinhar, g[all-[abta tal-[amsa neqsin kwart, il-bastiment tal-AFM Melita One wasal Malta b’]ew; trabi abbord, wa[da minnhom ta’ sitt xhur li kellha b]onn ta’ assistenza medika ur;enti u tifla ta’ madwar sentejn. Flimkien mattrabi dda[[lu wkoll f’Hay Wharf ]ew;t’irgiel u mara, kollha membri tal-istess familja, li kienu jiffurmaw parti mill-istess grupp ta’ mitejn u [amsin li waslu iktar tard f’Malta.

It-trabi ttie[du direttament lejn l-isptar Mater Dei, permezz ta’ ambulanza. Dan hu l-ikbar grupp ta’ immigranti li ]barka f’pajji]na matul din is-sena.

L-immigranti ;ew meg[juna minn bastiment merkantili li kien hu li beda l-[idma ta’ salvata;;

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

4

LOKALI

Sentenza sospi]a g[al Somalu li seraq “handbag” Somalu ta’ 23 sena li jg[ix fi/?entru Miftu[ tal-Marsa ;ie kkundannat sena [abs sospi]i g[al sentejn wara li ammetta quddiem il-Ma;istrat Giovanni Grixti li fis-sig[at bikrin tal{amis filg[odu huwa seraq “handbag” lil tfalja }vizzera.

Din kienet fil-kumpanija ta’ ]ew; tfajliet }vizzeri o[ra li kienu pre]enti waqt li nstema’ lka] fil-Qorti. Fil-Qorti [are; li dan kien l-a[[ar jum tat-tfajliet li kienu se jag[mlu Malta. IsSomalu infaqa’ jibki fil-Qorti hekk kif bdew jinstemg[u lprovi.

Li ;ara kien li l-Pulizija r/iviet rapporti li kienet hemm xi vandali]mu fejn il-Bajja ta’ San :or; g[all-[abta tal-5.00 a.m.

Hemmhekk Abdirisaq Dahir Diheye inqabad mill-Pulizija li skoprew li kien hemm [afna

[;ie; imkisser fil-post, x’aktarx ri]ultat ta’ tkissir ta’ flixken.

Il-Pulizija rnexxielha ssib “iphone”, flus franki Svizzeri u l-“handbag” i]da ma nstabx ilpassaport tat-tfajla u xi dokumenti o[rajn. Il-Pulizija g[amlu kuntatt mal-konslu Svizzeru li ntervjena.

It-tfajla qalet lill-Pulizija li hija kienet miexja Pa/eville ma’ s[abha meta f’[in minnhom persuna ;iet minn warajha u [aditilha l-“handbag”. Hija qalet li ma kienitx g[arfet lill-[alliel. IlPulizija qabdet lis-Somalu meta f’idejh sabulu l-“iphone” u ddeskrizzjoni tal-o;;etti misruqin u g[alhekk il-Pulizija solviet ilka]. L-Avukat tal-G[ajnuna Legali Mark Mifsud Cutajar deher g[as-Somalu filwaqt li lProsekuzzjoni tmexxiet millIspettur Elton Taliana.

L-ex PRO tal-President f’ittra uffi/jali kontra l-Prim Ministru u l-Kap ta/-?ivil Tg[id li l-kuntratt ma ;iex esegwit u li ma t[allsitx ta’ leave mhux me[ud Marika Mizzi, li kienet ta[dem spalla ma’ spalla mal-President Emeritus George Abela, f’ka] li ppre]entat fil-Qorti qed tallega li l-Gvern m’onorax il-kuntratt li hija kellha, b[al ma kellhom ta’ qabilha u li [las dovut lilha mhux biss baqa’ ma ng[atax i]da li kienet mg[arrfa li l-Gvern kien qed jinterpreta l-kuntratt b’mod differenti.

Hija qalet ukoll li kull min [adem fil-po]izzjoni tag[ha u po]izzjonijiet o[rajn ma’ diversi Presidenti ta’ l-istat [a dak li huwa dovut. Tenniet li hi lanqas biss ma t[allset ta’ xog[ol ]ejjed li g[amlet li jinkludi “leave” mhux me[ud.

F’ittra uffi/jali ippre]enata filPrim Awla tal-Qorti ?ivili dik li kienet il-Communications Coordinator (PRO) tal-eks President ta’ Malta George Abela, hi qalet li kien hemm ksur fil-kuntratt tax-xog[ol tag[ha meta ma ng[atax dak li hu dovut lilha mill-President attwali tarRepubblika.

L-ittra li kienet pre]entata kontra l-Prim Ministru Joseph Muscat u s-Segretarju Permanenti Prin/ipali fl-Uffi//ju tal-Prim Ministru, Marica Mizzi qalet li minkejja li g[al kull persuna li kienet tag[mel ix-xog[ol tag[ha qabilha kien ;ie onorat ilkuntratt, g[al xi ra;uni fil-ka] tag[ha dan ma se[[x.

F’referenza g[all-kuntratt t’impjieg li hija kellha malGvern ta’ Malta sabiex tirrendi servizz b’impjieg fis-Segretarjat tal-President tar-Repubblika ta’ Malta, b[ala Communications

Marica Mizzi qalet li minkejja li kull persuna li kienet tag[mel ix-xog[ol tag[ha qabilha kien ;ie onorat il-kuntratt, g[al xi ra;uni fil-ka] tag[ha dan ma se[[x

Coordinator, liema kuntratt sar f’April 2009, hija semmiet l-ittra ta’ Carmel Briffa, Segretarju talPresidenza attwali, datata 7 ta’ April 2014, li permezz tag[ha hija ;iet av]ata li l-kuntratt tag[ha kien qed jigi tterminat b’effett mill-4 ta’ April 2014.

Qalet li t-terminazzjoni kienet biss unikament konsegwenza talbidla tal-Presidenza ta’ Malta, u dan skond il-kuntratt jiskattaw ilprovedimenti ta’ l-Artikolu 4.5 tal-istess kuntratt msemmi, u b’hekk hija g[andha ti;i ntitolata g[al [las ta’ somma li ti;i likwidata ai termini tal-istess artikolu tal-kuntratt kif msemmi.

Qalet li g[al diversi xhur, milluffi//ju tal-Prim Ministru, daqqa kienet mg[arrfa li kienet qed tin[adem is-somma dovuta lilha, u daqqiet o[ra li kellha tir/ievi dak dovut lilha – i]da wara kienet mg[arrfa li kienet ittie[det de/izjoni li ma tit[allasx.

Marika Mizzi qalet li filwaqt li wie[ed tassew jispera li m’hemmx motivi ulterjuri wara din id-

de/i]joni, b’dan kollu r-risposta uffi/jali kienet li hi mhux intitolata tgawdi mill-provvedimenti tal-kuntratt msemmi ta[t il-premessa u l-interpretazzjoni ]baljata u nfondata li dik ti;i fis-se[[ biss f’ka] ta’ /irkostanzi mhux mistennija ta’ terminazzjoni talimpieg.

Dan l-a;ir jikkostitwixxi mhux biss ksur tal-kuntratt min-na[a tal-amministrazzjoni pubblika, jew inkella il-Gvern ta’ Malta b[ala prin/ipal, li g[andu dejjem ja;ixxi b[ala l-aktar wie[ed e]emplari, imma jista wkoll iwassal g[al a;ir diskriminatorju u llegali f’dan il-kuntest.

G[aldaqstant, hija qed titlob lill-awtoritajiet biex fi ]mien qasir u fil-[in, jaderixxu mallprovedimenti tal-kuntratt u ji;i rikonoxxut illi l-impjieg tag[ha ;ie terminat skond kif lilha komunikat u g[alhekk qed titlob lill-istess awtoritajiet i[allsu dik is-somma li g[andha ti;i likwidata skond il-kuntratt tal-impjieg tag[ha

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

5

LOKALI

Inawgurat il-pro;ett tal-Ba/ir Numru Wie[ed f’Bormla Il-pro;ett tal-Ba/ir Numru Wie[ed f’Bormla kien inawgurat uffi/jalment f’/eremonja li saret fil-post l-Erbg[a filg[axija.

Il-pro;ett, li jag[mel parti millpjan ta’ ri;enerazzjoni filKottonera, kien tnieda millGvern pre/edenti bl-iskop li jkun hemm post rikreattiv f’]ona li kienet dilapidata.

Fid-diskors tieg[u, il-Ministru Joe Mizzi qal li l-importanza ta’ dan il-pro;ett kien li ji;u integrati darba g[al dejjem it-Tlett Ibliet u jintreba[ per/entwal g[oli ta’ spazju pubbliku. Dan sar b’finanzjament ta’ aktar minn 11il miljun ewro minn fondi talUnjoni Ewropea.

L-investiment ma kienx ikkon/entrat biss fuq ilWaterfront u l-Ba/ir, i]da sar xog[ol ta’ pjanar biex ji;i indirizzat l-aspett so/jali u integrat tal-pjan ta’ azzjoni u ri;enerazzjoni.

Saru diversi interventi fuq ilhousing u sistemi so/jali talin[awi tal-Kottonera, spe/jalment is-sistemi ta’ housing f’San :wann t’G[uxa u fl-in[awi ta’ Santa Margerita.

Ir-ri;enerazzjoni tal-Kottonera hi ta’ importanza nazzjonali u biha qed ikun xprunat it-turi]mu sostenibbli fil-Lvant tal-Port u fixXlokk ta’ Malta li g[andhom u[ud mill-aqwa sistemi ta’ wirt storiku ta’ importanza universali u opportunitajiet f’diversi industriji.

Is-somma ta’ 11-il miljun tkopri t-tisbi[ u rijabilitazzjoni tal-Bacir Numru Wie[ed; it-tisbie[ u rijabilitazzjoni ta’ Xatt ir-Ri]q; ir-rijabilitazzjoni u tisbi[ ta]-]oni tal-komun tal-Married Quarters ta’ San Nikola; ir-rijabilitazzjoni u tisbi[ tal-Housing Blocks tal-Verdala; irrijabilitazzjoni ta]-]ona mitluqa, fi ;nien u playing area [dejn ilHousing Estate ta’ San ;wann t’G[uxa; ir-rijabilitazzjoni ta’ triq

biswit Dar Andrew u x-xatt tal-Isla minn Boiler Wharf sal-Ma/ina.

Parti mill-pro;ett tinkludi wkoll il-pont li jg[aqqad Bormla malIsla, liema pont mag[mul minn struttura tal-[adid hu twil 40 metru.

T[abbar li fl-istess in[awi se jkun hemm l-G[assa tal-Pulizija l;dida ta’ Bormla.

Is-Segretarju Parlamentari Ian Borg qal li dan il-pro;ett ibbenefika minn 9 miljun permezz tal-Fondi

Akku]at li kkorrompa tifel ta’ 10-il sena So/ju tal-MUSEUM ta’ 46 sena ;ie mixli li nhar il-{add li g[adda kkorrompa tifel ta’ 10 snin fil-ba[ar f’Ba[ar i/-?ag[aq, limiti tan-Naxxar. L-akku[at li hu Assistent Kap ta’ skola ;ie mixli li nhar il-{add li g[adda b’g[emil ]ieni kkorrompa persuna ta[t l-eta’ meta suppost kien li jie[u [siebu u jedukah.

Huwa ;ie mixli wkoll li kkommetta reat vjolenti g[all-pudur fuq l-istess minuri u ;ab ru[u b’mod li tah fastidju u li offenda l-pudur jew il-morali, b’eg[mil li sar f’post pubbliku, jew espost g[all-pubbliku.

L-Ispettur Josric Mifsud qal li

minn dak li qal it-tifel lill-Pulizija jirri]ulta li l-akku]at [are; littifel mill-ilma u laqat il-;enitali tieg[u u ]ammu f’po]izzjoni li juri li l-parti ;enitali tal-akku]ati kienet qed tmiss kwa]i mal-warrani tat-tifel.

L-Avukat Arthur Azzopardi li deher g[all-akku]at qal li l-ka] kien li meta t-tifel g[al darba darbtejn ittella’ mill-ilma minn qaddu t-tieni darba, t-tifel [aseb li l-akku]at kien se jmiss il-parti ;enitali tieg[u.

L-Avukat Azzopardi g[amel talba g[al liberta’ provi]orja fejn qal li l-klijent tieg[u g[andu kondotta nadifa u li kull

ordni tal-Qorti lest li jobdiha.

Qal li ]gur li m’g[andu jkun hemm ebda bi]a’ li ji;u kontaminati l-provi g[aliex dawn anke joqg[odu l-bog[od minn xulxin.

L-Ispettur Josric Mifsud qal li huwa kien qed jesi;i li l-Qorti ma’ takkordax il-liberta’ provi]orja lill-akku]at ta’ lanqas sakemm jixhed it-tifel. IlQorti qalet li kienet qed tilqa’ ttalba u g[alhekk /a[det il-liberta’ provi]orja.

L-attivita’ kienet wa[da organi]]ata mis-so/jeta’ talmu]ew fejn pre]enti kien hemm diversi tfal.

Strutturali tal-Unjoni Ewropea. Hu radd [ajr lil min beda dan il-pro;ett u lill-gvern li kompla fejn [alliet lamministrazzjoni pre/edenti.

Charles Flores, i/-Chairman talPro;ett g[ar-Rijabilitazzjoni talKottonera u tal-Kalkara qasam il[sibijiet tieg[u dwar il-Ba/ir Numru Wie[ed fl-isfond tal-istorja u fisser din iz-zona rat diversi interventi matul iz-zmien.

L-Ar/ipriet ta’ Bormla Reuben

Micallef qal li l-Ba/ir jaf l-istorja tieg[u sa mill-1841 u sostna li lpro;ett se jkun qed jo[loq armonija u jg[aqqad it-tlett ibliet u l-Kalkara.

Tkellmet ukoll is-Sindku ta’ Bormla Alison Zerafa li, bejn battuta parti;jana u o[ra, qalet li lpro;ett tal-Ba/ir Numru Wie[ed qed jag[ti dehra ;dida lill-belt Cospicua. Hi sostniet li dan ilpro;ett wassal g[al Bormla a[jar u nifs ;did g[all-Bormli]i.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu 2014

6

LOKALI

Imnedija l-:img[a Ewropea g[all-Mobbilta Urbana Kunsilli Lokali jilmentaw li kienu infurmati fl-a[[ar [in Imnedija l-attivitajiet g[all:img[a Ewropea g[allMobbilta Urbana li se ssir bejn is-16 u t-22 ta’ Settembru li ;ej u li fiha se jsir enfa]i fuq attivitajiet organizzati mill-Kunsilli Lokali.

Biex iniedi dawn l-attivitajiet saret konferenza tal-a[barijiet fil-Belt li fiha hadu sehem ilMinistri Leo Brincat, Anton Refalo u Joe Mizzi flimkien mas-Segretarji Parlamentari Stefan Buontempo u Michael Falzon.

L-attivitajiet se jinkludi kompetizzjoni bejn il-kunsilli lokali dwar attivitajiet organizzati tul dik il-;imgha, car free day fit-22 ta’ Settembru u maraton bir-roti fl-Indipendenza, il-21 ta’ Setetembru.

L-enfa]i f’dawn l-attivitajiet se tkun li titqanqal kuxjenza dwar l-importanza li jitnaqqas ittni;;i] ka;unat minn vetturi u makkinarju jew apparta ie[or li jni;;e].

Il-Ministru g[al G[awdex

Anton Refalo semma lil G[awdex u qal li fil-;ranet ta’ Santa Marija qasmu l-Fliegu 18,000 vettura u 70,000 passi;;ier waqt li din is-sena G[awdex mistenni jil[aq ilmiljun turist. B[al fil-ka] ta’ Malta, dawn l-elementi qed i;ibu pressjonijiet kbar fuq l-ambjent.

Sadanittant, hekk kif il-Gvern g[adu kif feta[ pro/ess ta’ konsultazzjoni dwar i/-/aqliq talelezzjonijiet tal-kunsilli tas-sena d-die[la, li dwaru suppost se jikkonsulta mal-kunsilli lokali wkoll, mhux l-istess jista’ jing[ad li g[amel mal-istess kunsilli, fil-ka] tat-tnedija talEuropean Mobility Week.

Dan g[aliex korrispondenza li kiseb dan il-;urnal turi li sSindki u l-Kunsillieri, u fuq kollox l-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali li tirrappre]entahom, huma urtati g[all-mod kif ;ew trattati fir-rigward tat-tnedija ta’ dan l-avveniment li saret ilbiera[ filg[odu f’Misrah San Gorg.

Fil-fatt, is-Sindki u l-kunsil-

L-enfa]i f’dawn l-attivitajiet se tkun li titqanqal kuxjenza dwar l-importanza li jitnaqqas it-tni;;i] ka;unat minn vetturi u makkinarju jew apparta ie[or li jni;;e]

lieri lmentaw formalment malGvern li ;ew avzati biex jattendu dwar din il-konferenza stampa inqas minn 24 sieg[a qabel tant li f’ittra li l-President tal-Asso/jazzjoni tal-Kunsilli Lokali Marc Sant kiteb lid-Direttur tadDipartiment tal-Gvern Lokali, bi

twe;iba g[all-istedina li r/ieva, qallu li jekk id-Dipartiment verament xtaq li jkun hemm ilkonkorrenza tal-kunsillieri, seta’ [are; l-istedina ;ranet ilu u mhux 24 sieg[a biss qabel ilkonferenza stampa.

Fl-ittra, li fiha kkopja lis-

Sindki u l-kunsilli kollha ta’ Malta u G[awdex, il-kunsillier Laburista ta’ {al Lija kompla jitkeb li l-kunsilli u l-kunsillieri mhumiex backdrop jew xi [a;a biex tintu]a biex jimtela l-vojt i]da g[andhom ji;u rispettati ta’ Gvern lokali.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

7

KUNSILLI LOKALI Kumment

Id-differenza bejn ippjanar u paniku Dak li ;ara din il-;img[a fir-rigward tal-Ministru Owen Bonnici huwa tad-da[k jew tal-biki, skont minn liema perspettiva t[ares lejh.

Ikkonfrontat bil-mikrofonu tal-;urnalisti ta’ Media.Link Communications, Bonnici baqa’ ma tax risposta /ara dwar il-pro/ess ta’ konsultazzjoni fir-rigward tat-t[assir tal-elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali. L-g[ada, inqas minn erbg[a u g[oxrin sieg[a wara, sejja[ konferenza stampa b’ur;enza u [abbar pro/ess ta’ erba’ ;img[at.

Kemm tista’ tittie[ed bisserjetà l-intenzjoni ta’ gvern li jibda pro/ess ta’ konsultazzjoni b’ri]ultat ta’ knee jerk reaction g[al mistoqsijiet tal;urnalisti? Kemm tista’ tittie[ed bis-serjetà l-intenzjoni ta’ gvern li se jiddiskuti j[assarx elezzjoni [ames xhur biss qabel ma din hi skedata li ssir?

Ir-realtà hi li l-azzjonijiet

tal-Gvern qeg[din ikomplu jsaqqu d-dubju f’g[alqa li di;à tinstab mifnija bid-dubji li ]era’ l-Gvern Laburista stess. Ir-realtà hi li f’dan listadju, tkellem lil min tkellem, inklu] Sindki talPartit Laburista, [add ma jaf x’se ji;ri u [add ma hu /ert fuq x’g[andu jag[mel e]att.

In/ertezza li qieg[da tfixkel mhux ftit il-[idma talKunsilli Lokali hekk kif ilfutur tag[hom jinstab f’limbu totali.

Li kieku l-Gvern kien serju, kien jimxi b’mod li filwaqt li ma jo[loq ebda in/ertezza, jara li ji;u diskussi l-g[a]liet kollha li hemm. Ironikament il-Gvern, minflok, g[a]el li jimxi bil-politika tal-crises management biex issa se jikkonsulta fuq jekk g[andux jag[mel l-aktar forma pura ta’ konsultazzjoni; elezzjoni [ielsa u demokratika proprju [ames xhur biss qabel tali elezzjoni g[andha ssir.

Il-F}L bla twe;iba Id-diskussjoni dwar il-proposta tal-Gvern Laburista li jit[assru lelezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali sas-sena 2019 qieg[da tqanqal dibattitu ;mielu u qieg[da tqanqal ukoll interess mill-media lokali dwar il-po]izzjonijiet ta’ stakeholders differenti filkwistjoni. Fost dawn il-media kien hemm il-portal Newsbook li din il-;img[a g[amel ]ew; stejjer dwar dan is-su;;ett. Fl-ewwel storja Newsbook ipprova jie[u rreazzjonijiet tal-g[aqdiet politi/i ta]-]g[a]ag[, ji;ifieri l-M}PN, l-AD} u l-F}L dwar jekk ilGvern kienx ikkonsulta mag[hom dwar dan is-su;;ett.

Fit-tieni storja Newsbook ipprova jie[u r-reazzjoni tal-istess g[aqdiet dwar il-proposta nnifisha u dwar xi rwol g[andu

jkollu l-Kunsill Nazzjonali ta]}g[a]ag[ (KN}) f’dan kollu hekk kif s’issa dan il-Kunsill g[a]el li jibqa’ sieket.

Fi]-]ew; stejjer spikka s-silenzju taqtg[u b’sikkina tal-Forum }g[a]ag[ Laburisti. Skont i]]ew; stejjer, il-mistoqsijiet intbag[tu lill-President tal-g[aqda Alex Saliba u lill-Vi/i President Nikita Zammit Alamango, li fla[[ar elezzjoni ;enerali kienet ukoll kandidata f’isem il-Partit Laburista u hija membru flE]ekuttiv Nazzjonali tal-Partit.

Il-mistoqsija tqum wa[edha: g[aliex is-skiet assolut min-na[a tal-F}L? Possibbli l-F}L huwa totalment di]interessat f’dan issu;;ett sal-punt li lanqas iwie;eb il-mistoqsijiet tal-media?

Coldplace fis-Swieqi Il-Kunsill Lokali tas-Swieqi mmexxi minn ma;;oranza talPartit Nazzjonalista se jorganizza l-attività Swieqi Festival fis-6 ta’ Settembru u t-8 ta’ Settembru fi/-/entru /iviku ;did li ;ie inawgurat dan l-a[[ar. Id-d[ul g[alih huwa b’xejn u jibda fit-8 p.m. f’kull wa[da mill-;ranet imsemmija. F’dan il-festival se

jie[du sehem Red Electrik, Claudia & Errol u Alvin Gee. Listennija l-kbira i]da hi g[allpre]enza ta’ Coldplace fis-6 ta’ Settembru. Coldplace hija tribute band g[all-grupp Ingli] mag[ruf Coldplay. Din it-tribute band hija meqjusa b[ala wa[da mill-aqwa fejn jid[ol il-grupp Coldplay.

F’nofs Awwissu l-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar [a sehem fil-Karnival tas-sajf li sar fil-Qawra u Bu;ibba, ]ew; postijiet li huma ta[t ir-responsabbiltà tal-Kunsill Lokali ta’ San Pawl il-Ba[ar. G[al dan il-g[an il-Kunsill Lokali [ejja materjal ta’ promozzjoni fosthom dan il-poster li jidher fir-ritratt.

Bl-aktar mod kurju], il-poster jinkludi ritratt dominanti tas-Sindku Laburista Raymond Tabone. Bosta residenti staqsew jekk b’din il-mossa Tabone riedx jg[id li l-Kunsill Lokali huwa hu biss jew jekk Tabone riedx jie[u rikba tajba minn fuq dahar il-materjal tal-Kunsill Lokali li huwa jmexxi. Fl-a[[ar elezzjonijiet tal-Kunsill Lokali Tabone ma kienx elett b[ala Sindku i]da sar Sindku biss wara r-ri]enja tal-eks-Sindku Laburista Mario Salerno.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

8

OPINJONI

Do//a kies[a

B[ala bniedem li ma jin]ilx jg[um – kieku jista’ – sakemm lilma ba[ar ma jkunx s[un banju, ma tantx ilqajt bil-fer[ din il-moda ;dida ta’ nies li jwaddbu barmil ilma bis-sil; fuq rashom quddiem kamera, anki g[al ra;uni nobbli.

Kont qed nie[u gost ingawdi /ertu anonimat, u nirringrazzja ’l Alla li [add ma [aseb fija. Dan kollu nbidel jumejn ilu meta tfajla minn grupp ta’ ]g[a]ag[ li nakkumpanja spiritwalment g[amlitli dan l-“unur” li nnominatni.

Forsi nag[mel b[al xi w[ud mill-politi/i tag[na li, minkejja li fil-bidu tal-filmat urew barmil mimli sil;, l-ilma li effettivament waddbu fuq rashom kien mirakolo]ament nieqes minn kull [jiel ta’ sil; (miraklu tal-editing na[seb!).

Realtajiet o[ra I]da r-realtà hi

li hemm do//a kies[a o[ra li takkumpanja din il[asla ilma n;azzat. G[ax g[alkemm l-g[an tal-inizjattiva huwa tassew nobbli, hemm marbuta mieg[u /erti kwistjonijiet eti/i li ma nistg[ux na[arbuhom.

I]da nibda billi nammetti li l-

marda ALS (amyotropic lateral sclerosis) hija wa[da tassew kiefra, u huwa xieraq li jitqajjem iktar g[arfien dwarha u li jissa[[u l-inizjattivi sabiex tinstab kura g[aliha.

L-ALS hija wa[da minn familja ta’ mard de;enerattiv li jaqg[u ta[t il-kappa ta’ Motor Neuron Disease (isem li hawn Malta a[na iktar familjari mieg[u) u li jwasslu g[al dg[ufija gravi ta’ diversi muskoli essenzjali fil-;isem, u bil-pazjent li spiss imut f’qasir ]mien.

Il-Knisja Kattolika u l-moviment iktar wiesa’ Pro-Life (favur il[ajja) fil-prin/ipju jaqblu ma’ dawk il-[idmiet li jistg[u jwasslu g[all-kura ta’ din u tant kundizzjonijiet o[ra.

I]da sfortunatament, parti middonazzjonijiet li qed jid[lu minn din l-inizjattiva qed jiffinanzjaw a;enzija li twettaq ir-ri/erka fuq i//elloli staminali tal-embrijuni (ji;ifieri bnedmin fi stadju bikri talformazzjoni tag[hom li normalment isse[[ fil-;uf tal-omm).

M’iniex se nid[ol fid-dettalji tekni/i: bi]]ejjed ng[id li dan ifisser li fil-laboratorju jin[olqu lembrijuni (bnedmin [ajjin, ji;ifieri) u mbag[ad jinqerdu biex

jittie[ed il-materjal ne/essarju minnhom g[all-ittestjar, bit-tama remota li b’hekk tinstab kura.

U dan isir mhux biss fil-ka] talALS, i]da wkoll g[al kundizzjonijiet o[ra simili. ?elloli staminali Il-[asra hi li l-ALSA (l-asso/jazzjoni li qed tir/ievi miljuni ta’ dollari f’fondi mill-Ice Bucket

Challenge) tg[in ukoll ri/erka fuq i/-/elloli staminali adulti, ri/erka li g[alina hija a//ettabbli g[ax ma twassalx g[all-qerda ta’ min ikun offra dawk i/-/elloli.

I]da l-fatt li parti (imqar ]g[ira) minn dawk il-fondi jwasslu direttament g[all-qerda ta’ [ajjiet inno/enti jirrendi l-appo;; tag[na lill-ALSA b[ala moralment ina//ettabbli.

Di;à kien hemm min qalilna: “Intom qatta skruplu]i, t[assru lgost ta’ kollox u xxekklu lprogress!” Jg[idu li jridu, i]da xieraq li nirriflettu ftit dwar dak li qed niddibattu.

A[seb ftit: kieku ji;i xi [add fuqek u jg[idlek “G[andna b]onn ne[dulek it-tarbija u noqtluha biex infejqu marda partikulari”, xi

tg[idlu? Issa jekk a[na nsostnu li lvalur tal-[ajja huwa sagrosant, dan ifisser li l-ebda [ajja – /kejkna kemm hi /kejkna – ma tista’ tintu]a u tintrema, lanqas jekk jo[ro; il-;id mill-qerda tag[ha (u s’issa dan il-;id g[adu ma deherx fir-ri/erka fuq i/-/elloli staminali tal-embrijuni). Huwa prin/ipju morali essenzjali li a[na ma nistg[ux direttament inwettqu ddeni biex minnu jo[ro; il-;id.

L-ironija hija li kien hemm attivisti li o;;ezzjonaw g[al din linizjattiva g[al ra;unijiet o[ra: pere]empju min[abba l-[ela ta’ ilma meta f’tant pajji]i hemm nuqqas gravi ta’ ilma nadif g[axxorb. Sewwa g[amlu. Il-kantanta brava Ira Losco u]at l-isfida biex tqajjem g[arfien kontra l-ittestjar tal-prodotti fuq l-annimali. Sewwa g[amlet ukoll. Lil dawn [add ma g[ajjarhom skruplu]i jew dojoq (sa fejn naf jien).

Imma l-Knisja u l-moviment Pro-Life, dawk iva, dawk skruplu]i g[ax jiddefendu l-[ajja umana (]g[ira kemm hi ]g[ira) kontra kulma jista’ jeqridha jew ixellef iddinjità tag[ha billi jirridu/iha g[al mezz.

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

G[aldaqstant, ta’ skruplu] li jien, jekk na//etta l-isfida li saritli, iddonazzjoni tieg[i ma tmurx lillALSA, i]da pjuttost lill-Hospice Movement li f’pajji]na jag[mel [idma e//ellenti mal-pazjenti li jbatu mill-Motor Neuron Disease, il-kan/er u tant mard ie[or li jo[loq tbatija kbira fil-pazjenti u l-qraba tag[hom, jew inkella lil xi istitut ta’ ri/erka medika li ma jag[milx ittestjar fuq l-embrijuni umani.

Jekk hu xieraq niddefendu ’l-annimali u l-ilma, na[seb jixraq ukoll li niddefendu ’l-bnedmin!

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

www.maltarightnow.com

9

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

L-Isko//i]i bejn [altejn quddiem l-indipendenza B[alissa g[addejja l-kampanja tar-referendum fl-Iskozja fejn fit-18 ta’ Settembru se jivvutaw jekk iridux jer;g[u jsiru indipendenti wara 300 sena mag[qudin mal-Ingli]i. Jidher li hemm interess kbir fir-referendum, saru dibattiti mqanqlin, imma lma;;oranza fl-ist[arri;iet tal-fehma pubblika jidhru xetti/i [afna fuq l-indipendenza.

Il-ma;;oranza tal-Isko//i]i jidhru kontra

Hemm argumenti dwar kemm ikollhom i[allsu g[ad-difi]a tag[hom jekk jitilqu g[al rashom, x’munita jkollhom wara, ittheddida g[all-[afna kummer/ li jag[mlu mal-Ingli]i, u g[allg[ajnuniet li jie[du. U minkejja li l-Isko//i]i jibdew igawdu ]]ejt kollu li g[andhom, il-ma;;oranza tal-Isko//i]i jidhru li ma jridux l-indipendenza.

Argumenti li jirriflettu dawk ta’ 50 sena ilu f’Malta F’Malta dalwaqt se nkunu qed ni//elebraw [amsin sena ta’ indipendenza. G[alkemm ir-relazzjoni li kellna a[na mar-Renju Unit mhijiex l-istess b[al tal-Iskozja, la fit-tul u lanqas fil-kwalità, l-argumenti kontra l-indipendenza fl-Iskozja llum jirriflettu [afna millargumenti li saru [amsin sena ilu kontra l-indipendenza ta’ Malta.

Sfidi li juru x’att kbir ta’ kura;; u fidu/ja kienet l-Indipendenza L-argumenti li g[addejjin fl-Iskozja juru, fil-fatt, kemm kien att ta’ kura;; u fidu/ja kbira fil-Maltin dak li l-Partit Nazzjonalista ried sa minn [afna ilu. U dan narawh ukoll fl-oppo]izzjoni li kien hawn Malta g[all-indipendenza qabel inkisbet mhux biss millPartit Laburista imma wkoll minn partiti ]g[ar u anke minn elementi fil-Knisja u l-media.

50 sena nazzjon, 50 kisba g[alik B[alissa, In-Nazzjon u l-mezzi l-o[rajn f’Media.Link Communications g[addejjin b’servizzi qosra dwar il-kisbiet ewlenin li se[[ew mill-Indipendenza ’l hawn permezz tassovranità li ksibna [amsin sena ilu u bil-[idma ta’ gvernijiet Nazzjonalisti.

L-indipendenza b[ala pro/ess ta’ [idma g[all-pajji] Hija lista twila ta’ kisbiet li juru li fil-fatt l-indipendenza kienet su//ess g[al Malta g[ax il-Partit Nazzjonalista fehem li l-

indipendenza ma kinitx ;rajja wa[da u daqshekk imma [idma kbira li riedet issir biex il-Maltin ikollhom dak me[tie; [alli jfendu f’dinja kompetittiva u biex jag[mlu g[a]liet [ielsa anke g[alihom personali.

Kisbiet f’[afna oqsma biex Malta saret...

Id-drittijiet li komplew twessg[u, is-s[ubija fl-Unjoni Ewropea u fl-ewro, is-so/jetà ta’ solidarjetà li ssawret, l-edukazzjoni li kibret tant, it-trasformazzjoni ekonomika diversi drabi, u lpro;etti li naraw madwarna kollha juru li l-indipendenza kienet mira diffi/li [afna imma li fil-fatt irnexxiet bis-sa[[a ta’ [afna [idma mill-Maltin u l-vi]joni ta’ mexxejja g[aqlin.

Ir-restawr tal-istatwa ta’ San :or; ‘Kemm ;ie sabi[ – San :or;!’... Din hija l-fra]i li qed nisma’ kull darba li ng[addi minn quddiem l-istatwa ta’ San :or; li [addiema G[awdxin fi [dan il-Ministeru g[al G[awdex, bl-inizjattiva ta’ Wirt G[awdex g[adhom kemm irrestawraw, u li tinsab imperr/a fuq [ajt quddiem il-Knisja tal-Madonna Ta’ Pompej, fir-Rabat. Din l-istatwa

g[al snin twal kienet tinsab fi stat ta’ abbandun u kont tist[i t[ares lejha imma issa ma tistax ma ti;bidlekx l-attenzjoni hekk kif tg[addi minn ta[t ir-ri[ tag[ha, u bir-ra;un g[ax l-artisti tag[na g[amlu bi//a xog[ol ta’ min ifa[[arha. }gur li fost il[addiema tag[na G[awdxin je]istu artisti li kapa/i jmiddu jdejhom u jag[tu l-[ajja lill-opri tal-arti li jkunu marru lura. Dan huwa proprju wie[ed minn dawn l-e]empji. L-istess xorti qaluli li messet lill-istatwa tal-Madonna mag[rufa b[ala tar-Rummiena li tinsab mhux bog[od mi/?imiterju tal-Barmil limiti tax-

Xewkija, u li issa tista’ titgawda ferm a[jar. L-istatwa ta’ San :or; jien niftakarha dejjem fejn hi llum u dejjem kelli x-xewqa li xi [add ma j[allihiex tiddeterjora iktar. Fl-a[[ar qed naqta’ xewqti. Jalla tibqa’ fl-istat splendenti li hi u jalla l-pjanta li tikber qrib tag[ha ma tit[alliex to[noqha u ta[biha kif sar flimg[oddi. Mill-;did, prosit u grazzi lil kull min kien responsabbli biex San :or; qed isebba[ mill-;did din in-na[a tal-Belt Victoria.

Joe M. Attard Il-Belt Victoria

25 sena ilu f’In-Nazzjon Kien rappurtat bi prominenza li kienu se jo[or;u l-offerti g[ar-reverse osmosis ta’ Pembroke. Dan wara li kienu tlestew id-disinji g[al dan l-impjant. Dan kien se jkompli jsolvi l-problemi fil-provvista tal-ilma f’numru ta’ lokalitajiet.

F’rapport ie[or kien rappurtat li l-[addiema tat-Tarzna u t-Tarnza nnifisha g[addew minn esperjenza kbira wara li sewwiet vapur kbir u issa kien die[el vapur ie[or tax-Shell biex jibda t-tiswija.

...nazzjon modern Ewropew Waqt li l-Isko//i]i qeg[din bejn [altejn quddiem l-isfidi kbar tal-indipendenza li xejn ma qed jog[;buhom, a[na l-Maltin daqt inkunu qed ni//elebraw l-g[a]la kbira li g[amlu ta’ qabilna u ssu//ess li Malta kisbet biex illum hi nazzjon modern Ewropew.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

10

INTERVISTA

Lyndsay Pace> Kantanta versatili tniedi d-diska l-;dida tag[ha ‘Regent Street’ Clinton Sammut

Tolqtok mill-ewwel it-tbissima tag[ha, li hija riflessjoni ta’ tfajla simpatika li fiha g[andha [afna [olm u ambizzjonijiet sbie[. Tqis lilha nnifisha b[ala all rounder, t[obb il-mu]ika, i]-]fin, iddrama, il-films... imma l-[olma ta’ Lyndsay hi li tistabbilixxi lilha nnifisha b[ala kantanta, g[ax t[oss li l-forte tag[ha hu lkant.

Fil-fatt, ilbiera[, il-:img[a 29 ta’ Awwissu, fuq il-programm ‘Rockna’, ippre]entat minn Michael Bugeja, Lyndsay nediet id-diska l-;dida tag[ha ‘Regent Street’ u b’hekk issi;illat [olma o[ra li [adet madwar sena [idma intensiva.

Fil-jiem li g[addew iltqajt ma’ Lyndsay Pace, biex nie[u din lintervista u nkun nista’ nintrodu/iha mag[kom il-qarrejja ta’ In-Nazzjon.

Il-bidu fid-dinja tal-mu]ika Minkejja li l-pubbliku ju]a lkelma ‘kantant’ g[al kull minn ikanta, wie[ed irid jifhem li lklassifikazzjoni tvarja. Fil-fatt,

Lyndsay mhux biss hi kantanta i]da anke kittieba tal-mu]ika u llirika. Fil-fatt, b[alissa qed tie[u kors f’dan il-qasam biex tkompli ttejjeb it-teknika tag[ha, filwaqt li hi wkoll recording artist u live performer, li ftit insibu b[alhom fix-xena lokali.

Li wie[ed jesperimenta fiddinja tal-mu]ika fosthom fl-istil, Lyndsay tqisu b[ala prijorità g[ax bis-sa[[a ta’ hekk biss wie[ed jista’ jsib il-passjoni vera tieg[u u stil ori;inali tieg[u li jag[mlu uniku fix-xena mu]ikali.

Mistoqsija dwar liema kate-

Lyndsay Pace

gorija tippreferi timra[ fiha, Lyndsay bi tbissima tg[id, “jien m’iniex kapa/i nkun involuta fi pro;ett f’parti wa[da biss. Irrid inkun involuta mill-bidu sala[[ar b’opportunità li nara xi jkun qed ji;ri, nitg[allem affarijiet ;odda filwaqt li naqsam lideat tieg[i mat-tim. G[alija din hi l-kwalità ta’ artista vera.”

Minkejja s-su//essi kbar li di;à kisbet matul is-snin, u li se jkollna opportunità nanalizzawhom aktar tard f’din l-intervista, Lyndsay bdiet bis-serjetà fixxena mu]ikali mhux aktar minn tmien snin ilu, meta kellha 16-il sena, permezz ta’ parte/ipazzjoni f’diversi festivals u produzzjonijiet televi]ivi lokali.

Mument waqt il-prestazzjoni fil-Beer Fest tal-2014

Matul l-intervista nnutajt li Lyndsay hi xi ftit mist[ija.

Tinduna mill-ewwel li wi//ha jie[u kulur kemxejn [amrani f’/erti mumenti u b’hekk staqsejt jekk il-mist[ija kinitx fattur li ]ammha xi ftit lura.

Il-konferma mill-ewwel ;iet.

“Iva, nemmen li l-mist[ija kellha rwol importanti g[aliex ma bdejtx ta’ età i]g[ar, minkejja li kont nie[u sehem f’diversi re/ti u kun/erti tal-iskola, i]da xorta qatt ma sibt il-kura;; li no[ro; fil-pubbliku mill-ewwel,” stqarret Lyndsay.

“G[alkemm illum g[addew issnin mill-ewwel prestazzjoni tieg[i, xorta n[ossni li bqajt xi ftit mist[ija fil-karattru personali

tieg[i i]da ]gur mhux meta nkun fuq il-palk, g[ax hemm, b’mod ma;iku, il-mist[ija titlaq u nkun nista’ nkanta ming[ajr ebda xkiel.”

I]da jekk it-tbissima tag[ha kapa/i ti;bdek lejha, daqstant ie[or ti;bdek is-sin/erità u lonestà tag[ha, g[aliex waqt li bdiet twie;eb din il-mistoqsija dwar il-mist[ija, b’le[en ftit baxx i]da bi tbissima, ammettiet li t[ossha ferm aktar komda tkanta milli tpo;;i g[all-intervista.

Il-qab]a fix-xena lokali Fl-opinjoni ta’ Lyndsay, ilbidla fil-karattru tag[ha, b’mod spe/jali li teg[leb il-bi]a’ u li

rabbiet kunfidenza akbar kienet

meta bdiet ta[dem fil-qasam talmedia u meta kienet residenti fi programm partikulari. Apparti dan, matul dan il-perjodu anke lpubbliku Malti kellu /ans isir jafha sew u allura meta da[let fix-xena tal-kant, wi//ha kien familjari ma’ [afna, u dak kien vanta;;.

Il-mixja ta’ Lyndsay kienet wa[da ta’ avventura mill-isba[, mas-snin g[amlet diversi kuntatti u kellha g[add kbir ta’ opportunitajiet fix-xena lokali u internazzjonali. Fosthom ta’ min wie[ed isemmi li b[alissa Lyndsay qed tiffoka fuq mu]ika live.

“B[alissa l-prijorità ta’ [idmieti qed tkun ikkon/entrata fuq muzika live kemm mal-band, kif ukoll mal-mu]i/ista Lulu Agius b[ala Acoustic Duo.” Min dan is-sajf kellu l-opportunità li j]ur diversi avvenimenti lokali u nazzjonali li saru, ]gur li xi [in jew ie[or seta’ jisma’ lil Lyndsay live fuq l-istage.

Barra minn hekk, su//ess miksub f’dawn l-a[[ar xhur minn Lyndsay u Lulu Agius, kien biddiska ‘Letter 25’, li kklassifikat fost l-aqwa tliet diski fil-PRS rating, li fi ftit kliem ifisser li kienet wa[da mill-aktar diski mismug[a fuq ir-radjijiet lokali.

Mistoqsija le;ittima li staqsejt waqt l-intervista kienet proprju kif f’;urnata kien qed jirnexxilha tla[[aq ma’ kollox spe/jalment max-xog[ol formali tag[ha li hu fil-qasam tal-IT. Ir-risposta kienet sempli/i.

“Ix-xog[ol formali hu prijorità g[alija u nag[mlu bi m[abba u dedikazzjoni kbira. Wara l-[in tax-xog[ol formali tieg[i, tibda [idma estensiva u twila filqasam mu]ikali inklu] sessjonijiet twal ta’ recordings u provi.”

Bid-diska ‘Love Sick’ Lyndsay [adet il-premju ta’ Best Song u Best Solo Artist tal-Bay Music Awards

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

11

INTERVISTA

‘Regent Street’ kienet sfida peress li riedet to[ro; mill-istil ta’ kant li kienet komda fih Kompetizzjonijiet lokali Mument kru/jali meta l-qasam mu]ikali [a spinta ’l quddiem kien bil-kompetizzjoni ‘Star to B’ li kienet ti;i organizzata f’Baystreet u Lyndsay kienet ;iet l-ewwel fiha meta kien g[ad kellha madwar 15-il sena biss.

L-espressjoni f’g[ajnejn Lyndsay kienet turi sens ta’ fer[ u nostal;ija meta bdiet tirrakkonta dan l-episodju, g[aliex hi qatt

ma bassret li setg[et tirba[ min[abba l-età ]g[ira tag[ha u ttalent kbir li kien hemm.

Bi tbissima Lyndsay wie;bet g[all-kur]ità li kelli dwar xi premjijiet reb[et dakinhar, u fost ilpremjijiet insibu scholarships, exposure fuq programmi televi]ivi u cruise.

I]da filwaqt li Lyndsay tiddiskrivi l-premjijiet b[ala xi [a;a sabi[a u indimentikabbli, sa[qet fuq il-fatt li l-opportunitajiet ilkbar ;ew grazzi g[all-membri tal-;urija internazzjonali li kien hemm, li stednuha g[al diversi konkorsi u avvenimenti barra minn Malta.

Dwar jekk a[niex se ner;g[u naraw lil Lyndsay Pace tie[u sehem fil-festivals lokali u forsi wkoll fil-Malta Eurovision Song Contest, Lyndsay tatni ]ew; twe;ibiet. “Pre]entement [adt triq differenti. Ma nikkunsidranix b[ala kantanta tal-festivals lokali, g[alkemm xorta dak ilbieb ma nag[lqux kompletament. Jiddependi dejjem millopportunitajiet g[alkemm nemmen li kull kantant li jistabbilixxi lilu nnifsu g[andu j/edi postu filfestivals biex jag[ti opportunità lil kantanti ;odda jag[mlu lewwel passi tag[hom.”

Lyndsay temmen b’konvinzjoni, li t-talent ;did ma g[andniex no[onquh b’dak di;à stabbilit u fl-istess [in ninkora;;uh jimra[, g[ax kantant ;did jaf jaqta’ qalbu meta ji;i biex jidher g[all-ewwel darba ma’ dawk li di;à l-pubbliku jkun jafhom sew.

Rigward it-tieni mistoqsija u b’mod nebbiexxi tg[id, “g[allEurovision ma jien se ng[id xejn, la iva u lanqas le, jiddependi mill-opportunitajiet ta’ dak i]]mien g[alkemm kelli opportunitajiet fil-passat i]da ma [assejtx li kien i]-]mien adattat.”

Dwar il-Eurovision, bit-tama li nakkwistaw aktar informazzjoni jekk hux se tie[u sehem fissessjoni li jmiss, wa[edha jew flimkien ma’ persuni o[ra, bi tbissma, b’/ajt u b’mod g[aqli evitathomli kollha [lief g[all-fatt

Mument indimentikabbli g[all-kantanta Lyndsay Pace waqt il-prestazzjoni li tat f’The Ultimate Artists Showcase f’Londra fl-2013

li jekk kellha tie[u sehem, se tag[mel dan wa[edha b[ala solo artist.

Parir li dejjem timxi fuqu hu li “wie[ed g[andu jikkompeti f’xi festivals jew kompetizzjonijiet o[ra ta’ darba kultant, i]da wie[ed g[andu dejjem jie[u l[in u j[ossu ppreparat sew qabel jag[mel il-pass.”

Fil-fatt, Lyndsay stqarret li ssena li g[addiet [adet sehem fi ‘Britain’s Got Talent’ u kkwalifikat g[all-ewwel fa]i, i]da g[alkemm ma rnexxilhiex tasal sal-a[[ar fa]i, l-esperjenza li [adet kienet kbira wisq biex tiddeskriviha fi ftit kliem, spe/jalment meta tikkunsidra l-livell qawwi ta’ talent li wie[ed isib barra minn Malta.

It-tnedija tas-CD ‘Regent Street’ ‘Regent Street’ ma

kinitx lewwel esperjenza tag[ha. Filfatt, madwar sentejn ilu, Lyndsay kienet ;abret id-diski kollha tag[ha li g[amlet su//ess bihom fi/-charts lokali u nediet l-ewwel EP tag[ha, li g[amel su//ess fixxena lokali.

Id-diska ‘Regent Street’ taf ilbidu tag[ha f’Londra, wara li Lyndsay [adet sehem f’kors blisem ta’ ‘Ultimate Artists Masterclass’, li jikkonsisti f’tag[lim fil-kant, kitba u produzzjoni minn g[alliema barranin fosthom Joshua Alamu, Corey Ferrugia, Ali Tennant u Eva Brandt.

Waqt dan il-kors Lyndsay tg[id li l-esperjenza li [adet kienet kbira tant li ltaqg[et ma’ numru ta’ artisti barranin u kellha l-opportunità taqsam ilmu]ika tag[ha ma’ producers stabbiliti fl-industrija talmu]ika.

F’dan il-kors Lyndsay [adet sehem fix-showcase fil-‘Water Rats’, fejn iddebuttat bid-diska tag[ha miktuba minnha stess f’Londra, ‘Daphne’, li Lyndsay tistqarr b’umiltà li ;abitilha [afna su//essi matul is-snin. Filfatt, tiddeskriviha b[ala “l-baby tieg[i” u g[amlet ]mien twil filqu//ata ta/-charts lokali u g[adha tindaqq sal-lum.

Lyndsay tistqarr li waqt dan ixshowcase, l-e//itament kien kbir wisq, spe/jalment min[abba lfatt li l-udjenza pre]enti kienet kollha barranija. “Tlajt fuq ilpalk, qbadt il-mikrofonu, g[alaqt g[ajnejha u bdejt inkanta,” i]da kif spi//at, [adet wa[da millisba[ sorpri]i ta’ [ajjitha, g[ax ludjenza qamet bilwieqfa u kul[add g[amel [in twil i/ap/ap ming[ajr waqfien.

Meta marret backstage, iltaqg[et ma’ jon lukas, woodenman, b’sorpri]a kbira g[al Lyndsay.

Dan deher impressjonat bil-prestazzjoni tag[ha u offra li ja[dmu flimkien, u minn hemm twieled dan il-pro;ett ta’ ‘Regent Street’, kitba, mu]ika u direzzjoni tieg[u flimkien bl-istudio engineering u recording ta’ Niki Gravino.

Mistoqsija dwar l-esperjenza tag[ha li [admet mill-qrib ma’ wie[ed mill-aqwa artisti fiddinja tal-mu]ika, Lyndsay qalet, “g[alija kien unur kbir, tg[allimt [afna u fl-istess [in iggwidani biex inkompli nitjieb fil-prestazzjonijiet tieg[i fil-karriera mu]ikali.”

Id-diska miktuba u ppre]entata minn jon lukas, g[al Lyndsay kienet sfida kbira. “Diska li kienet ta’ sfida spe/jalment li ried jo[ro;ni miz-zona u l-istil

ta’ kant li kont komda fih peress li jxaqleb iktar lejn stil alternative, i]da kont lesta g[al din lavventura.”

Ma kienet fa/li g[al [add spe/jalment waqt ir-recording, hekk kif jon lukas kellu jin]el kemm-il darba f’pajji]na biex isegwi l-progress u g[aliha fissret sig[at s[a[ ta’ recording flistudio.

Il-prodott finali g[al Lyndsay hu deskritt b[ala “sodisfazzjon kbir u qed t[ares ’il quddiem g[all-mod kif il-pubbliku se jilqag[ha.”

Mistoqsija dwar x’messa;; trid twassal din id-diska lillpubbliku hemm barra, b’galbu kbir Lyndsay tg[id li “d-diska tispjega li minkejja li l-individwu jista’ jkun wa[du fil-[ajja u jimxi fit-triq b[al Regent Street f’Londra, li tkun mimlija nies, tista’ t[ossok invi]ibbli, i]da wie[ed irid jag[mel [iltu biex jispikka. L-isfida tal-[ajja hi din, li wie[ed irid jirba[ l-isfidi kollha.”

Il-music video li n;ibed minn Francesco Alfred Debono, hu stil ori;inali immens me[ud [afna minnu f’Londra u li skont Lyndsay dan g[andu jintg[o;ob [afna mill-pubbliku Malti.

Fil-fatt, mill-ftit persuni li semg[u d-diska f’Malta u dawk barranin, il-kummenti kienu po]ittivi tant li se tibda tindaqq ukoll fuq stazzjonijiet tar-radju lokali kif ukoll internazzjonali.

Dan hu inkora;;anti g[al Lyndsay.

Il-cover tas-CD ‘Regent Street’ li se titnieda llejla fil-programm ‘Rockna’ fuq Radio 101

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

12

A{BARIJIET TA’ BARRA

{elikopter tal-Armata Ukrena jittajjar qrib ba]i militari f’Kramatorsk qrib Slaviansk filwaqt li fir-ritratt ta’ ta[t ra;el jg[atti bomba mhux sploduta fil-;nien tieg[u f’Donetsk (ritratti EPA)

I[assar ]jara min[abba ‘li qed jinfirxu’ t-truppi Russi fiz-zoni tal-Lvant L-UKRAJNA Il-President Ukren, Petro Poroshenko, [assar ]jara fitTurkija filwaqt li rrefera g[all‘movimenti tat-truppi Russi’ fizzoni tal-Ukrajna lejn il-Lvant.

Poroshenko g[amilha /ara wkoll li hu jrid ikun pre]enti fi Kiev ladarba s-sitwazzjoni firre;jun ta’ Donetsk saret aktar perikolu]a.

L-istqarrija [ar;et waqt li l;ellieda separatisti li jridu unjoni mar-Russja [atfu kontroll talbelt ta’ Novoazovsk, li tinsab qrib il-kosta. Is-separatisti, sa lbiera[, kienu anki qed jheddu lill-in[awi ta’ Mariupol, li hi belt tal-port strate;ika lejn inNofsinar tar-re;jun.

Is-su//essi tas-separatisti jidhru li fet[u ‘front ;did’ filkonfront mal-qawwiet ta’ Kiev, bil-President Poroshenko j[ejji laqg[a ur;enti g[all-Kunsill tasSigurtà tal-Ukrajna.

Poroshenko dde/ieda li j[assar i]-]jara tieg[u fit-Turkija ‘ladarba ggravat is-sitwazzjoni firre;jun ta’ Donetsk’. Hu anka kkummenta b’mod /ar fis-sens li ‘s-suldati tar-Russja kienu twasslu fl-artijiet tal-Ukrajna’.

G[alkemm il-qawwiet talGvern Ukren, fl-a[[ar ;img[at, wettqu pressjoni kbira fuq isseparatisti fiz-zoni tal-Lvant, issa fe;;ew id-dubji dwar ‘fejn se jixxaqleb il-mi]ien’ wara la[[ar ]viluppi fil-konflitt. Dan g[aliex, is-separatisti armati illum ikkonsolidaw posthom u qed jirre]istu minn ]ew; zoni distinti fir-re;jun ta’ Donetsk.

L-Uffi/jali tal-Ukrajna enfasizzaw, kemm il-darba, li r-

Merkel talbet spjegazzjoni ming[and Putin Russja qed tibg[at it-truppi u ttag[mir b[ala appo;; g[al dawn is-separatisti – minkejja li Moska /a[det g[al dan.

Min-na[a tieg[u, il-mexxej tas-separatisti fl-Ukrajna, Alexander Zakharchenko tkellem mat-Televi]joni tarRussja u qal li bejn 3,000 u 4,000 /ittadin Russu ‘qed ji;;ieldu mag[hom’ fir-re;juni Ukreni tal-Lvant. Zakharchenko insista li [afna minn dawn irRussi huma eks-membri tasservizzi u li ‘kollha qed jimpenjaw ru[hom b[ala voluntiera’.

Fi ]viluppi o[ra, il-Kan/illier tal-:ermanja, Angela Merkel, insistiet g[al spjegazzjoni ming[and il-President tarRussja, Vladimir Putin, u fost irrapporti dwar ‘inkursjoni’ (talmilitar Russu) fl-artijiet talUkrajna.

Intant, il-President ta’ Franza, Francois Hollande, qal li tkun [a;a ‘intollerabbli’ jekk it-truppi Russi da[lu tassew fl-Ukrajna, u insista biex Moska ma tkomplix tibg[at l-g[ajnuna lis-separatisti.

Fl-istess [in, lOrganizzazzjoni g[as-Sigurtà u Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) iltaqg[et fi Vjenna (flAwstrija) biex tiddiskuti l-a[[ar ]viluppi tal-Ukrajna.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

13

A{BARIJIET TA’ BARRA

I[e;;e; g[al g[ajnuna ‘e//ezzjonali’ min-NU IL-LIBJA Il-President ta’ Franza, Francois Hollande, qed i[e;;e; biex in-Nazzjonijiet Uniti tipprovdi appo;; ‘e//ezzjonali’ lilLibja. Dan bl-iskop li l-awtoritajiet Libjani jirrestawraw l-ordni f’pajji] li ;arrab xhur s[a[ ta’ dmija u qerda, anki waqt li l-battalji kontinwi bejn il-gruppi talmilizzji rivali spikkaw fost ilkri]i politika storika.

Waqt diskors f’Pari;i, Hollande sostna li n-nuqqas ta’ azzjoni rigward il-Libja kapa/i, fost effetti o[rajn, jirri]ulta filfirxa tat-terrori]mu.

Il-kliem ta’ Hollande segwa lkummenti tar-Rappre]entant Spe/jali tan-NU g[al-Libja, Tarek Mitri, li wissa lill-Kunsill

tas-Sigurtà (tan-NU) li s-sitwazzjoni attwali f’dan il-pajji] G[arbi tista’ tiddeterjora fi gwerra /ivili totali.

Mitri, li wasal biex jispi//a minn din il-kariga, sostna li lLibja qed tiffa//ja theddida reali [afna mill-firxa potenzjali ta’ movimenti terroristi/i fit-territorji tag[ha. Dan ukoll meta lpre]enza u l-attivitajiet tal-gruppi spe/ifi/i huma mag[rufin ma’ kul[add.

Is-sistemi tas-sigurtà fil-Libja qed jeg[rqu fost il-kaos u l-fatt li l-Gvern Libjan g[andu biss kapa/ità limitata biex jikkonfronta t-theddida tat-terroristi x’aktarx li feta[ possibbiltà g[all-kundizzjonijiet ideali biex

il-periklu jil[aq kull rokna talLibja u lil hinn minnha.

Tarek Mitri m’g[andux dubju li l-battalji li g[addejjin fil-Libja u li qed ikunu xprunati millattakki tal-ajru u d-differenzi kbar li je]istu bejn il-gruppi politi/i Libjani [olqu sitwazzjoni gravi bla pre/edent.

Fl-a[[ar diskors tieg[u b[ala Rappre]entant tan-NU g[alLibja, Mitri qal li s-sitwazzjoni g[andha titqies b[ala allarmanti ferm u l-poplu Libjan qed i;arrab l-ag[ar effetti tal-kri]i.

Hu mifhum li l-ammont tarrefu;jati fil-Libja llum qabe] il100,000 u hemm tal-anqas 150,000 o[ra qed ifittxu refu;ju barra l-pajji].

Mitri rrefera wkoll g[all-kundizzjonijiet tal-g[ajxien filLibja li saru prattikament impossibbli, fost in-nuqqas akut ta’ ikel, ilma u elettriku. Is-sitwazzjoni ta/-/ivili hi aktar kritika wara li l-[addiema medi/i barranin telqu mill-pajji] u lprovvisti medi/i kulma jmur qeg[din jonqsu.

Sadanittant, il-fatt li l-gruppi tal-milizzji rivali qed ju]aw larmamenti ta’ kalibru qawwi fost iz-zoni ffullati bir-residenti kompla jferrex it-terrur u qed jitqies b[ala fattur ewlieni wara t-telfa ta’ [ajja inno/enti – hekk kif il-vittmi jinkludu wkoll littfal.

Fl-istess [in, Tarek Mitri qal li

Francois Hollande (ritratt> EPA)

]died il-[tif tan-nies fil-Libja, u l-entitajiet aggressivi lokali qeg[din ja[arqu d-djar, minbarra li jinfexxu f’sensiela ta’ azzjonijiet ‘ta’ tpattija’ fi Tripli u bnadi o[ra tal-pajji].

L-IRAQ> Membri tal-Qawwiet Spe/jali Iraqin jipparte/ipaw f’e]er/izzju militari b[ala parti minn /erimonja ta’ gradwazzjoni, fil-belt ta’ Kerbala. Ir-rapporti minn din il-belt qalu li mas-700 kadett iggradwaw mill-akkademja tal-pulizija lokali (ritratt> EPA)

Massakru ta’ suldati mill-militanti tal-IS IS-SIRJA Il-militanti tal-grupp Stat I]lamiku (IS) immassakraw numru sostanzjali ta’ suldati mal-Armata Sirjana. Din l-a[bar ing[atat mill-attivisti malOsservatorju g[ad-Drittijiet Umani fis-Sirja.

Is-suldati inkwistjoni kienu nqabdu mill-militanti li fet[u offensiva fuq il-ba]i tal-ajru flin[awi ta’ Tabqa waqt li huma

ppruvaw ja[arbu lejn ilprovin/ja ta’ Hama.

Sadanittant, il-militanti – jew jihadisti – tal-IS bag[tu diversi messa;;i fuq Twitter li fihom fta[ru dwar il-mijiet tas-suldati li nqatlu ta[t idejhom.

Din il-;img[a, il-militanti //irkolaw video u ritratti fuq linternet li juru aktar minn 100 ra;el libsin biss il-[wejje; ta’

ta[t, u bl-armi tal-militanti ppuntati lejhom waqt li huma qed ikunu sfurzati biex jimmar/jaw qalb id-de]ert. Filfilmat jinstema’ l-g[ajjat talmilitanti favur ‘l-Istat tal-I]lam’ li huma m’g[andhom l-ebda [sieb li jirtiraw.

Jiem qabel, kienu ntbag[tu wkoll ir-ritratti ta’ ;ellieda talIS (kollha libsin l-iskufji) waqt

li qed jisparaw lejn grupp ta’ r;iel li dehru g[arkupptejhom fil-ba]i ta’ Tabqa.

Il-ba]i partikulari – li tinsab qrib il-belt ta’ Raqqa li saret fortizza tal-militanti – ilha l-jiem li waqg[et f’idejn l-IS u dan wara ;img[at ta’ ;lied qalil.

Intant, skont l-attivisti talOsservatorju, l-a[[ar battalja g[all-kontroll tal-ba]i li damet

g[addejja g[al [amest ijiem kienet swiet il-[ajja ta’ 346 militant u 170 membru tal-qawwiet tas-sigurtà.

Hu mifhum ukoll li madwar 700 militar Sirjan irnexxielhom ja[arbu mill-in[awi, i]da talanqas 200 o[ra nqabdu u nqatlu huma u jippruvaw jaqsmu dde]ert lejn iz-zoni li huma kkontrollati mill-Gvern tas-Sirja.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

14

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-INDJA> Ir-rekluti ;odda mar-Riservi tal-Korp tal-Pulizija ?entrali (li hi qawwa paramilitari) juru l-kapa/itajiet tag[hom waqt ‘passing out parade’ fl-in[awi ta’ Humhama, lejn il-limiti ta’ Srinagar (ritratt> EPA)

Twissija dwar l-Ebola L-epidemija tal-Ebola ‘trid fost ta[ditiet ta’ kri]i taqleb g[all-ag[ar’ IL-GANA Il-Ministri tas-Sa[[a millpajji]i Afrikani effettwati millEbola, ilbiera[ kellhom ta[ditiet ta’ kri]i fil-belt kapitali ta’ Accra.

G[adhom ma je]istux strate;iji jew pro/essi li jikkontrollaw ‘minnufih’ l-epidemija qattiela, u dan minkejja li l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa[[a (WHO) qed issejja[ g[al ‘azzjoni ur;enti’ filkonfront tag[ha.

Il-ma;;oranza assoluta talimwiet mill-Ebola kienu rre;istrati fil-Liberja, Sierra Leone u l-Guinea, b’numru ]g[ir ta’ ka]i jfe;;u wkoll fin-Ni;erja.

Madankollu, l-entitajiet medi/i tal-WHO li qed jittrattaw lin-nies

morda bil-virus jemmnu li lammont tal-morda uffi/jali jista’ jkun baxx wisq min[abba li lmexxejja ta’ komunitajiet partikulari fil-pajji]i effettwati mhumiex lesti li jammettu lill-istaff mediku li ;ej minn barra. Hemm ukoll nuqqas ta’ a//ess g[az-zoni fejn fe;;et l-Ebola.

Intant, waqt li l-Ministri tasSa[[a tal-entità re;jonali ECOWAS (tal-Punent tal-Afrika) iddiskutew din l-emer;enza, komplew it-twissijiet dwar ittheddida fit-tul mill-epidemija u l-[tie;a li d-dinja twie;eb g[allisfida b’mod konkret u fuq livell internazzjonali.

L-ISTATI UNITI L-Og[la Uffi/jal Amerikan g[as-Sa[[a Pubblika wissa li lepidemija tal-Ebola li nfirxet filPunent tal-Afrika g[andha taqleb g[all-ag[ar qabel tista’ tkun irre;istrata xi forma ta’ kambjament f’din is-sitwazzjoni.

Tom Frieden, id-Direttur tasCenters for Disease Control, sostna li l-epidemija tkun te[tie; reazzjoni ‘ming[ajr pre/edent’

mill-awtoritajiet tas-sa[[a sakemm il-virus jista’ ji;i kkontrollat. Dan waqt li lOrganizzazzjoni Dinjija tasSa[[a (WHO) qalet li l-epidemija, sal-lum, swiet il-[ajja ta’ 1,427 persuna, skont l-a[[ar statistika uffi/jali.

Din hi, bla dubju, l-akbar epidemija tal-Ebola li qatt kienet irre;istrata mis-sebg[inijiet ’l

hawn, meta infettat mal-2,615-il persuna.

Il-Liberja hi l-ag[ar pajji] milqut mill-epidemija, b’624 mewta u 1,082 ka] tal-marda mill-bidu tas-sena ’l hawn.

Intant, Tom Frieden iltaqa’ mal-President tal-Liberja, Ellen Johnson Sirleaf, biex jiddiskuti la[jar mezzi inti]i biex il-virus ikun ikkontrollat.

Iwaqqfu t-titjiriet IR-RENJU UNIT – FRANZA

Il-linja British Airways issospendiet it-titjiriet tag[ha kollha minn Londra lejn ]ew; pajji]i Afrikani tal-Punent g[all-kumplament tas-sena, u dan waqt li dan irre;jun qed jikkonfronta l-pjaga talEbola.

Kelliema g[al-linja tal-ajru sostnew li d-de/i]joni biex jieqfu ttitjiriet (minn Heathrow) lejn ilLiberja u Sierra Leone g[andha tibqa’ valida sal-31 Di/embru – u mhux sal-a[[ar ta’ dan ix-xahar, b[alma kien t[abbar qabel.

Intant, il-linja Air France ssospendiet it-titjiriet g[al Sierra

Leone, u l-Gvern ta’ Franza [e;;e; li/-/ittadini tieg[u f’dak il-pajji] Afrikan biex jitilqu millaktar fis. Dan fost l-inkwiet dwar l-epidemija tal-Ebola li qed tinfirex fi Sierra Leone u fir-re;jun .

Kelliema g[al Air France qalu li s-sospensjoni tat-titjiriet lejn Freetown hi wa[da ‘temporanja’, u se tkompli bis-servizzi lejn ilGuinea u n-Ni;erja.

Diversi linji tal-ajru o[ra waqqfu s-servizzi lejn il-Guinea, ilLiberja u Sierra Leone u dawn jinkludu l-Emirates, Arik, ASKY, Kenya Airways u Korean Airlines.

IL-KOSTA TAL-AVORJU> Mara fil-belt kapitali ta’ Abidjan tidher qed tarmi l-ilma ta[t billboard b’messa;; li jg[id ‘Is-sogru tal-Ebola g[adu fostna’. Il-messa;; iwissi wkoll dwar il-[tie;a li kul[add jikkoopera fit-tis[i[ tal-mi]uri protettivi kontra l-virus (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

L-UE se tibda tg[asses g[all-immigranti fil-Mediterran L-ITALJA Wara laqg[a li kellu Angelino Alfano, il-Ministru tal-Intern Taljan, fi Brussell, kien de/i] li l-a;enzija talUnjoni Ewropea, il-Frontex, tie[u f’idejha l-[idma li kienet qed tag[mel l-Italja permezz ta’ ‘Mare Nostrum’.

Dan t[abbar wara laqg[a li kellu ma’ Cecile Malmstrom, il-Kummissarju Ewropew g[all-Affarijiet Interni.

L-Italja kienet qed tmexxi l[idma ‘Mare Nostrum’ min[abba t-tra;edji kbar li kien hemm fil-Mediterran meta lane/ mimlija immigranti g[erqu b’konsegwenzi tra;i/i.

Imma tul din is-sena l-Italja ;abret aktar minn 100,000 persuna u ma tistax tkompli ;;orr

il-pi] wa[edha anki min[abba l-ispi]a kbira tal-[idma militari kontinwa. Alfano ftit ta’ ;img[at ilu [abbar li f’Ottubru din il-[idma kienet se tieqaf.

Il-[idma kienet bdiet wara li f’Ottubru tal-2013 366 persuna mietu barra l-g]ira ta’ Lampedusa meta l-lan/a tag[hom [abtet mal-blat.

Il-[idma ;dida se tkun imlaqqma ‘Frontex Plus’ imma Malmstrom sa[qet li l-Frontex kif inhi b[alissa ma tistax twettaq din il-[idma u se jkun hemm b]onn l-g[ajnuna talpajji]i membri rigward bastimenti tal-gwerra u ajruplani biex issir din il-[idma. Alfano qal ukoll li minn issa ’l quddiem, il-lane/ li bihom isiru l-

vja;;i se jibdew jinqerdu ladarbu jidda[[lu l-art.

Malmstrom qalet li l-kobor tal-[idma ‘Frontex Plus’ kien se jiddependi fuq kemm se jg[inu fiha pajji]i membri tal-UE. Hi ]iedet ukoll li minn 28 pajji] membru tal-UE, kienu biss g[axra li kienu qed ja//ettaw limmigranti.

Malmstrom qalet li l-‘Frontex Plus’ se tkun ver]joni i/ken tal‘Mare Nostrum’ imma d-dettalji e]atti g[adhom iridu jit[addmu u Alfano qal li issa l-Gvern Taljan se jara kif se jit[addem il-pro/ess ta’ tran]izzjoni mill‘Mare Nostrum’ g[all-‘Frontex Plus’. L-g[an hu li f’Novembru l-‘Frontex’ Plus tkun bdiet ta[dem.

Il-Ministru tal-Intern Taljan Alfano (fl-isfond bilqieg[da) u l-Kummissarju Ewropew g[all-Intern Malmstrom fil-bidu tal-laqg[a li kellhom fi Brussell (ritratt> EPA)

Nru. 798 AKKWIST TA’ ART

Din id-Dikjarazzjoni li ;ejja, mag[mula mill-President ta’ Malta bis-sa[[a tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88), hija ppubblikata skont u g[allfinijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik lOrdinanza.

Is-7 ta’ Awwissu, 2014 File No: L 380#79#III#14 Plot 14 E DIKJARAZZJONI TALPRESIDENT TA’ MALTA Illi b’dikjarazzjoni tal-A;ent President ta’ Malta tat-30 ta’ April 1987, l-art hawn ta[t imsemmija kienet dikjarata me[tie;a mill-awtorità kompetenti g[al skop pubbliku skont id-dispo]izzjonijiet talOrdinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88) u illi l-Akkwist tag[ha kellu jkun b’xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-art L-art li ;ejja fil-Marsa: Bi//a art tal-kejl ta’ madwar 79.75 metru kwadru li tmiss mitTramuntana ma’ proprjetà ta’ Joseph Bonavia et, minNofsinhar ma’ proprjetà ta’ A. Cremona u o[rajn u millPunent ma’ proprjetà residwa ta’ Beatrice Testaferrata Moroni Viani u o[rajn jew irjie[ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur a[mar u indikata b[ala plot 14E fuq il-pjanta P.D. Nru. 209_85_10, li wie[ed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment talArtijiet, Auberge de Baviere, Valletta.

Illi d-Dikjarazzjoni talPresident ta’ Malta odjerna qieg[da ti;i ppubblikata g[allfinijiet tal-Att I tal-2006.

Il-kumpens offrut g[all-bi//a art hawn fuq imsemmija hu ta’ elf, [ames mija u sebg[in ewro u wie[ed u g[oxrin /ente]mu (€1,570.21), a ba]i tal-1 ta’ Jannar 2005 skont l-istima tal-perit Fred H. Valentino A&CE, li kopja tag[ha qed ti;i ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

Ma’ din id-dikjarazzjoni qed ti;i ppubblikata site planli turi limmobbli msemmija.

(Iff.) MARIE-LOUISE COLEIRO PRECA President 18#7#2014

Nru. 799 AKKWIST TA’ ART Din id-Dikjarazzjoni li ;ejja, mag[mula millPresident ta’ Malta bis-sa[[a tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta’ Artijiet

g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88), hija ppubblikata skont u g[all-finijiet tal-artikolu 9(1) ta’ dik l-Ordinanza.

Is-7 ta’ Awwissu, 2014 File No: L 54#2013#V DIKJARAZZJONI TALPRESIDENT TA’ MALTA Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn ta[t imsemmija hija me[tie;a mill-awtorità kompetenti g[al skop pubbliku skont id-dispo]izzjonijiet tal-Ordinanza dwar lAkkwist ta’ Artijiet g[al Skopijiet Pubbli/i (Kapitolu 88), u illi l-Akkwist tag[ha g[andu jkun b’xiri assolut.

Deskrizzjoni tal-Art L-art li ;ejja f’San Pawl ilBa[ar:Bi//a art tal-kejl ta’ madwar tal-kejl ta’ madwar 1,447 metru kwadru, li tmiss mitTramuntana ma’ proprjetà tal-Gvern, mix-Xlokk ma’ triq u min-Nofsinhar ma’ proprjetà ta’ sidien mhux mag[rufa jew irjie[ verjuri.

L-art hawn fuq imsemmija tidher murija bil-kulur a[mar fuq il-pjanta P.D. Nru. 2014_327, li wie[ed jista’ jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta.

Il-kumpens offrut g[allbi//a art hawn fuq imsemmija hu ta’ wie[ed u tletin elf ewro (€31,000) skont listima tal-perit Michael Schembri, A&CE, li kopja tag[ha qed ti;i ppubblikata ma’ din id-dikjarazzjoni.

Ma’ din id-dikjarazzjoni qed ti;i ppubblikata site plan li turi l-immobbli msemmija.

(Iff.) MARIE-LOUISE COLEIRO PRECA President 18#07#2014

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

16

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (30)

Madre Tere]a ta’ Kalkutta> Difensur qalbieni tal-valur u d-dinjità tal-[ajja umana Madre Tere]a ta’ Kalkutta g[allmet lis-segwa/i tag[ha jaqdu lill-batut bi m[abba u mill-qalb. Ming[ajr ma jag[tu kas tal-flus. Billi ja[dmu iebes, sa ma jwe;;g[u. F’kull sta;un.

B’impenn u dedikazzjoni.

B’dispo]izzjoni s[i[a l-ewwel nett g[all-ifqar fost il-fqar.

Huma min huma. Huma fejn huma.

G[allmithom ukoll jag[tu b’xejn dak li huma r/ivew b’xejn. {e;;ithom jag[mlu dan b’g[a]la [ielsa, spontanja u ferrie[a. Ming[ajr ma ja//ettaw lura xi [las. Ming[ajr ma jfittxu xi gost personali fl-g[otja

tag[hom. Ming[ajr ma jistennew premjijiet jew gratitudni.

Fuq l-e]empju ta’ Madre Tere]a, il-Missjunarji tal-Karità nfirxu mal-erbat irjie[ tad-dinja.

G[amlu dan b’impenn li jista’ jin;abar f’[ames punti ba]i/i: • Jitimg[u lil min hu bil-;u[ – mhux biss g[al ikel materjali,

imma wkoll g[all-Kelma ta’ Alla; • jisqu lil min hu bil-g[atx – mhux biss g[all-ilma, imma wkoll g[all-pa/i, il-verità u l;ustizzja; • ilibbsu lill-g[arwien – mhux biss bil-[wejje;, imma wkoll bid-dinjità umana;

• ikennu lil min m’g[andux saqaf fuq rasu – mhux biss billi jag[tuh kenn tal-;ebel, imma wkoll il-wens ta’ qalb li tifhem, tag[der u t[obb; u • jie[du [sieb il-morda u lmoribondi – mhux biss tal;isem, imma wkoll tal-mo[[ u tal-ispirtu.

(it-tieni parti) Difensur qalbieni tal-[ajja

Madre Tere]a kienet ukoll difensur qalbieni tal-[ajja umana. Kellha g[o]]a kbira g[all-[ajja ta’ kull bniedem, mittnissil sal-mewt naturali. Kienu bosta l-okka]jonijiet li fihom hija wriet din il-[e;;a tag[ha g[allvalur u d-dinjità tal-[ajja umana. {aditha kontra l-abort anke flokka]joni meta ng[atalha lPremju Nobel g[all-Pa/i, fissena 1979. Kienet spiss titlob biex jekk xi [add ikun jaf b’xi mara li ma tkunx trid i]]omm littarbija tag[ha u tkun trid tabortiha, jikkonvin/uha tag[tihielha.

Kienet tg[id: “Jien inkun in[obbha. Nara fiha s-sinjal talim[abba ta’ Alla.”

Wie[ed mid-diskorsi kbar li g[amlet Madre Tere]a favur il[ajja kien meta, fl-1994, f’Washington, indirizzat dak li fl-Istati Uniti tal-Amerika huwa mag[ruf b[ala n-National Prayer Breakfast.

Quddiem ;emg[a ta’ diplomati/i minn iktar minn 100 pajji] differenti, immexxija millPresident Amerikan ta’ dakinhar, Bill Clinton, Madre Tere]a bdiet id-diskors tag[ha b’dikjarazzjoni drammatika: “In[oss li l-aktar [a;a li qed teqred il-pa/i fiddinja tal-lum hi l-abort, g[aliex labort huwa gwerra kontra t-tarbija – qtil dirett ta’ tarbija inno/enti, qtil mill-omm innifisha. U jekk a[na na//ettaw li omm tista’ toqtol sa[ansitra littarbija tag[ha stess, kif nistg[u ng[idu lil nies o[rajn biex ma joqtlux lil xulxin?”

Ir-ri/etta ta’ Madre Tere]a biex mara ti;i konvinta li

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

m’g[andhiex tag[mel abort hija billi l-mara ti;i meg[juna t[obb, “waqt li nfakkru lilna nfusna li lim[abba tfisser li rridu nkunu lesti nag[tu sa ma nwe;;g[u.”

Hija spjegat li r-rispett lejn il[ajja tat-tarbija jitlob li kemm lomm, kif ukoll il-missier, jag[tu sakemm iwe;;g[u.

Il-fundatri/i tal-Missjunarji tal-Karità dakinhar [e;;et biex il-;lieda kontra l-abort issir ukoll “bil-kura tal-omm u l-adozzjoni tat-tarbija tag[ha.”

B[ala e]empju semmiet inizjattiva li [adu s-sorijiet tag[ha flIndja: “Salvajna eluf ta’ [ajjiet.

Bg[atna ng[idu lill-klini/i, lillisptarijiet, lill-pulizija: ‘Nitolbukom ma teqirdux it-tarbija. Lesti ne[duha a[na.’ ... U g[andna talba enormi ming[and koppji li ma jistg[ux ikollhom tarbija.”

Madre Tere]a kienet temmen b’qawwa li t-tfal huma l-unika tama tal-umanità g[all-;ejjieni.

Kienet temmen li t-tfal iridu jitressqu mill-;did fi/-/entru talattenzjoni u l-kura tal-adulti, g[ax hu b’hekk biss li d-dinja tista’ ssalva.

Madre Tere]a ta’ Kalkutta

It-tama tal-Papa Fl-1996, sa[[et Madre Tere]a qalbet g[all-ag[ar. Bdew ife;;u

/irkustanzi li fihom hija kien ikollha b]onn tid[ol l-isptar.

Wasal mument meta spi//at f’sodda. F’Di/embru 1996, ilpreokkupazzjoni dwar sa[[itha sserjat. Il-marda li kellha wasslitha f’xifer il-mewt.

“In[oss li l-aktar [a;a li qed teqred il-pa/i fid-dinja tal-lum hi l-abort, g[aliex l-abort huwa gwerra kontra t-tarbija – qtil dirett ta’ tarbija inno/enti, qtil mill-omm innifisha. U jekk a[na na//ettaw li omm tista’ toqtol sa[ansitra lit-tarbija tag[ha stess, kif nistg[u ng[idu lil nies o[rajn biex ma joqtlux lil xulxin^”

Madankollu, irkuprat.

Madre Tere]a baqg[et fittmun tal-kongregazzjoni tag[ha sa Marzu 1997, meta bil-barka tag[ha l-kongregazzjoni g[a]let lil Sr. M. Nirmala Joshi b[ala Superjura :enerali talMissjunarji tal-Karità u su//essur tal-fundatri/i. Biss, Madre Tere]a xorta ppjanat vja;;, li kellu jkun l-a[[ar wie[ed tag[ha, lejn Ruma, New York u Washington.

Riedet tmur g[all-professjoni ta’ g[add ta’ sorijiet, g[aliex kull professjoni simili kienet tkun importanti [afna g[aliha.

It-tobba ma riduhiex tivvja;;a. Bdew jib]g[u li lvja;; ikun pi] kbir wisq

g[aliha, fra;li kif kienet. Hija marret xorta wa[da. Irnexxielha tkampa u f’Lulju marret lura Kalkutta.

Meta waslet hemm, stqarret: “Ix-xog[ol tieg[i g[amiltu.”

Kienet fer[ana li rnexxielha ter;a’ lura lejn il-belt g[a]i]a tag[ha Kalkutta, fejn xtaqet li tmut.

Fil-5 ta’ Settembru, 1997, filg[axija, Madre Tere]a semmiet li kienet qed t[oss u;ieg[ kbir. Il-kundizzjoni tag[ha qalbet g[all-ag[ar b’[effa kbira.

Mietet fl-età ta’ 87 sena.

Mewtha nikktet lil kull min fiddinja [abb lilha u l-impenn tag[ha g[all-batut. g[al pa;na 17

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

17

PERSONALITAJIET

Il-Papa :wanni Pawlu II flimkien ma’ Madre Tere]a

Madre Tere]a ta’ Kalkutta> }g[ira fl-istatura i]da ta]-]onqor fil-fidi, saret mag[rufa b[ala ‘the saint of the gutters’ minn pa;na 16

:wanni Pawlu II kien [ass [afna t-telfa tag[ha. Il-Papa, li kien qrib [afna ta’ Madre Tere]a, bag[at minnufih telegramm lil Sister Nirmala.

Filwaqt li rrikkmanda ru[ Madre Tere]a “lill-im[abba eterna ta’ Missierna fis-Smewwiet”, radd [ajr lil Alla talli “ta lil din ilmara ta’ fidi s[i[a b[ala rigal lill-Knisja u lid-dinja biex tfakkarna lkoll fis-supremazija tal-im[abba evan;elika, spe/jalment meta din tintwera f’servizz umli lill-i/ken fost [utna.” :wanni Pawlu II wera lfidu/ja tieg[u li l-vi]joni spiritwali straordinarja li kellha Madre Tere]a, l-im[abba [erqana u ta’ sagrifi//ju personali tag[ha g[al :esù rifless f’kull bniedem, irrispett assolut tag[ha g[all-valur ta’ kull [ajja umana, u l-kura;; li wriet wi// imb wi// ma’ tant

:wanni Pawlu II radd [ajr lil Alla talli “ta lil din il-mara ta’ fidi s[i[a b[ala rigal lill-Knisja u lid-dinja biex tfakkarna lkoll fis-supremazija tal-im[abba evan;elika, spe/jalment meta din tintwera f’servizz umli lill-i/ken fost [utna’’ sfidi, ikomplu jispiraw lill-ulied spiritwali ta’ Madre Tere]a biex ikomplu bil-missjoni tag[ha permezz tal-konsagrazzjoni reli;ju]a tag[hom u b’kura fer[ana u mill-qalb tal-ifqar fost il-fqar.

Wie[ed min-numru kbir ta’ strixxuni li n-nies ta’ Kalkutta [ar;u g[all-funeral tag[ha kien jg[id hekk: “Madre, inti kont g[ajn ta’ dawl f’din id-dinja ta’ dlam.”

Id-dinja tag[raf [idmietha

Madre Tere]a kienet tg[id: demm, jien Albani]a.

B[ala /ittadina, jien Indjana.

“B[ala

B[ala fidi, jien soru Kattolika.

B[ala sej[a, jien tad-dinja.

Rigward qalbi, jien kollni kemm jien tal-Qalb ta’ :esù.”

Kienet tg[id ukoll: “Alla, liddinja g[adu j[obbha u jibg[at lilkom u lili biex inkunu m[abbtu u l-kompassjoni tieg[u g[all-fqar.” }g[ira fl-istatura i]da ta]]onqor fil-fidi, hija saret mag[rufa, mad-dinja kollha, b[ala ‘the saint of the gutters’.

Kienet tg[id li l-forza tag[ha kienet issibha fit-talb. Kienet tag[mel sag[tejn kuljum titlob quddiem :esù Ewkaristija, apparti s-smig[ tal-quddiesa u

doveri reli;ju]i o[ra. Kienet temmen u tg[allem li l-frott tattalb hu l-fidi, il-frott tal-fidi hu lim[abba, il-frott tal-im[abba hu l-qadi, u l-frott tal-qadi hu l-pa/i.

L-impenn ta’ Madre Tere]a fil-missjoni ta’ m[abba tag[ha kien tali li, sa ma mietet fl-1997, il-kongregazzjoni kienet kibret f’si;ra kbira ta’ [idma b’aktar minn 600 /entru f’iktar minn 120 pajji]. ?entri li kienu qed joperaw bil-[idma siekta imma soda ta’ 4,500 soru u mijiet ta’ brothers li [allew kollox warajhom biex jissie[bu ma’ Madre Tere]a flordni tal-Missjunarji tal-Karità.

Id-dinja tag[tiha ;ie[ Il-Premju Nobel ma kienx l-

uniku g[arfien li ng[atat Madre Tere]a g[all - [idma tag[ha.

Fl-1971, ing[atat il-Premju Papa :wanni XXIII g[all Pa/i ; fl -1 972 , il - Premju Jawaharlal Nehru g[al Ftehim Internazzjonali; u fl-1996, ilPresident u l - Kungress Amerikan tawha /ittadinanza Amerikana Onorarja.

Fid-19 ta’ Ottubru 2003, ilPapa :wanni Pawlu II iddikjaraha Beata. {afna baqg[u jfakkru l [ajja u l - [idma kollha ta ’ Madre Tere]a b[ala xhieda tal-fer[ li hemm fl-im[abba, tal-kobor u d-dinjità ta’ kull bniedem, il-valur ta’ [wejje; ]g[ar imwettqin b ’ fedeltà u m[abba , u l - valur ming[ajr qies tal-[biberija tal-bniedem ma’ Alla.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

18

TV#RADJU

06>30 06>00 08>00 08>05 09>00 09>05

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Mu]ika bla kummenti Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 19>00 21>00 22>30 00>25

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Indipendenza u Identita’ Rockna CorazonLatino Newsdesk (r) Mu]ika tul illejl

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Good Luck Charlie 08:55 - Good Luck Charlie 09:15 - The Suite Life on Deck 09:40 - The Suite Life on Deck 10:05 - That’s So Raven 10:25 That’s So Raven 10:50 - A.N.T. Farm 11:15 - A.N.T. Farm 11:35 - Good Luck Charlie 12:00 - Good Luck Charlie 12:25 – Jessie 12:45 - Jessie 13:10 - Austin & Ally 13:35 - Win, Lose or Draw 14:00 - Gravity Falls 14:25 - Gravity Falls 14:45 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:10 - Violetta 16:00 - Robin Hood 17:30 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 - Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 - Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 - Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 Violetta 23:45 - The Hive 23:50

Art Attack

Nickelodeon 08:20 - Dora the Explorer 08:45 Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 - Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 - iCarly 23:25 iCarly 23:50 - Victorious Jim Jam 07:40 - Noksu 07:45 – Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 – Shapes 08:20 -

What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 – Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Shapes 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 – Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea?

18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 - Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Rubbadubbers 22:45 Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 - Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Woody Buddies 23:40 What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 - Barney & Friends

Rockna - Radio 101, 19:00

Illum fil-programm Rockna, Michael Bugeja se jintervista lill-grupp The Cravers, grupp ]ag[]ug[ ibba]at l-Italja u li fost il-membri tieg[u hemm Manuel Pulis, drummer li jdoqq ukoll lokalment ma’ diversi gruppi o[ra. Fit-tieni parti jkun hemm intervista mal-kantanta ]ag[]ug[a Lyndsay u mag[ha mistieden spe/jali, li se jitkellmu dwar l-aktar diska re/enti tag[ha, ‘Regent Street’, li se titnieda uffi/jalment waqt il-programm tal-lejla.

TVM 07:00 – A[barijiet# rapport tat-temp 08:00 – History Hunters 08:30 – Xplahhamalhajt 08:45 – Labrats 09:15 – Xplahhamalhajt 09:30 – Gadgets 10:00 – Paq Paq Lifestyles 10:30 – L-Irkant 11: 00 – Teleshopping 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 12:40 – Merlin 14:40 – Zafira 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xplahhamalhajt 16:20 – Labrats 16:45 - Xplahhamalhajt 17:00 Teleshopping 18:00 – A[barijiet 18:10 – Madwarna 18:40 – Merlin 19:45 – Grand Lottery 20:00 A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 21:00 - DOC – Indipendenza 21:50 – Malta short film festival 22:50 - A[barijiet.

TVM 2 07:00 –

Euronews 08:00 – News loop 09:30 – Malta u lil hinn minnha 11:00 – Bijografija 12:00 – Puree 13:00 – Storjografija 14:30 – Spice journey 15:00 – Madwarna 15:15 – Kurrentin16:00 – Malta u lilhinn minnha feature 17:15 - Click 17:45 – Mill-im[a]en tal-festi 18:15 – Gadgets 18:45 – Swim up 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Emma. Film 1996 23:30 – News in English 23:40 – Who do you thing you are?

One 07:30 - One News 07:45 – Indigo 09:30 – One news 09:45 – Telebejg[ 11:00 - Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 – Tfal 14:45 – Marvin 2014 15:30 – Fil- k/ina ma’ Malcolm 16:00 – Aqrali storja 16:20 – Telebejg[ 17:30 - ONE News 17:40 – Indigo 19:30 – One news 20:15 – Ieqaf 20 minuta 20:45 – Fresh & Funky 22:30 – Id Dar tas-soru 23:30 -

ONE News

Smash 07:40 - Er;a’ Lura 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - FilK/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 – Ato Z Teleshopping 14:20 – Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r)

17:10 - Er;a’ Lura 17:50 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 19:00 – A[barijiet 19:30 – {abbejtek 20:30 – Grand lottery 20:40 – Qeg[din sew 22:00 – A[barijiet 22:30 – Poker.

Raiuno

06:45 - Unomattina Estate (Jinkludi t-Tg 1 u r-rapport tat-temp) 11:20 – Un passo dal cielo 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 - SOAP Legàmi 15:00 - Capri 17:00 - TG 1 17:10 - Che tempo fa 17:15 - Sulle Ali dell’amore. Film 2006 18:50 Dallo Studio 2 di Napoli Reazione a Catena 20:00 – Telegiornale 20:30 – Techetrechete – vive la gente 21:20 – L’organizzatore di cuori.

Film 2009 23:15 – Cari amici vicini e lontani (varjeta) 01:25 - Tg1 notte 02:55 - Sottovoce.

Raidue 06:10 – Dance 07:35 – Heartland 08:20 - Le Sorelle McLeod 09:45 Pasión Prohibida 10:30 - Tg2 Insieme Estate 11:20 - Il nostro amico Charly (TF) 12:10 - La nos-

tra amica Robbie Le grandi pulizie 13:00 - TG2 Giorno 13:30 - TG 2 Eat Parade 13:50 - TG 2 Sì, Viaggiare 14:00 – Nora Roberts – Un dono prezioso. Film 2008 15:40 – Senza traccia 17:00 – Guardia Costiera 18:00 - TG Sport 18:15 TG 2 18:45 - Rex 3 20:30 - TG2 20.30 21:00 - LOL :-) 21:10 – Criminal minds 22:50 - Luther 23:50 - TG 2 00:05 – Stracult 01:25 – Hawaii five-o 03:15 Videocomica.

Raitre 08:00 - Serena Bortone Agorà Estate 10:00 – Cinema oggi 10:15 – Ratataplan. Film 1979 12:00 – TG3 12:15 - La Signora del West 13:10 – Rai cultura - Il tempo e la Storia 14:00 - TG Regione 14:50 - TGR Piazza Affari 14:55 - TG3 LIS 15:00 – Terra nostra 2 15:45 – Un sorriso, uno schiaffo, un bacio in bocca. Film 1975 17:20 - Geo Magazine 2014 19:00 - Meteo 3 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 –

Blob a Venezia 2014 20:10 – Ai confini della realta 20:35 – Un posto al sole 21:05 – La grande storia 23:25 - TG3 Regione 23:25 – TG3 Regione 24:00 – Sardegna chiama 01:20 – Rai cultura 01:50 Fuori Orario 02:00 – Coccodrillo.

Film 1996.

Canale 5 07:55 – TG5

mattina 08:45 – Fratelli detective 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:40 Beautiful 14:45 – Tredici sotto un tetto. Film 2009 16:30 – Rosamunde Pilcher: Un amore quasi impossibili. Film 2010 18:30 – Cuore ribelle (TN) 19:10 – Il segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint 21:10 –Ancora tu!. Film 2010 23:15 – Giorni e nuvole. Film 2010 01:30 - Tg 5# Rassegna # Meteo.It 02:00 Paperissima sprint 02:35 – Forum 05:15 - Tg 5# Rassegna # Meteo.It Italia 1 06:20 –

Friends 06:45 – Xena – principessa gueriera 09:35 – ATeam 11:30 – Human target 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:30 – Futurama 15:00 - Pretty little liars 16:40 – Dawson’s creep 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 – CSI: Scena del crimine 21:10 – Person of interest 23:50 –Colpo di fulmine – il mago della truffa. Film 2009 01:40 - Sport mediaset 02:05 - Studio Aperto – La Giornata 02:35 – Top one 04:30 – Kakkientruppen. Film 1977.

Rete 4 06:50 – Zorro 07:20 – Miami Vice 08:15 - Distretto di polizia 9 10:45 – Ricette all’italiana 12:00 – Renegade 13:45 – La signora in giallo 15:30 – Ieri e oggi in tv speciale 16:20 – Qualcosa che scotta.

Film 1961 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – Ieri e oggi in TV 19:55 – Tempesta d’amore 20:30 – Il segreto 21:15 – Infelice e contenti. Film 1992 23:25 – Papa dice messa. Film 1996 01:30 – Tg4 night news 01:50 – Noi donne siamo fatte cosi.

Film1971.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

19

TV#RADJU F Living 07:00 – Teleshopping 08:00 – Drama 09:00 – Drama 10:00 – All stars 12:00 – Teleshopping 13:00 – F Living magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – Fil-:nien ma’ Melo 21:00 – Madgascar 22:30 - |F Living show 01:30 – Teleshopping.

Xejk 07:30 – Just for laughs 07:45 – Total request show 09:45 – Fotball daily 09:50 – Shout out 10:00 – Love & Romance 10:45 – Telemarket deals 11:45 – Just for laughs 13.30 – The 80’s 14:00 – Concerts 15:00 – The 90’s 15:30 – Telemarket deals 17:45 - Maltese music 18:00 – Total request show 20:00 – Just for laughs 20:30 - Frux 21:55 – Football daily 22:00 – Country 23:00 – Local issues 23:45 – Telemarket deals Go stars 07:30 - The Internship 09:25 Turbo 11:00 - Parks & Recreation 11:50 - Drew Peterson: Untouchable 13:15 - Rising Star 14:40 - Tinker Tailor Soldier Spy 16:45 - Miami Vice 19:00 - Downton Abbey 20:15 - Two and a Half Men 21:00 - The Wipers Times 23:25 Serangoon Road 00:25 - Miami Vice 02:35 - Drew Peterson: Untouchable 04:00 - Two and a Half Men 04:25 - The Internship 06:20 - Rising Star.

Melita more 09:00 - Grey’s

11:25 - Centovetrine 11:50 - Uomini e donne 12:50 - Avanti un altro 13:40 - Vivere III 14:05 - I Cesaroni II 15:00 - Casa Vianello 15:25 Casa Vianello 15:50 - Carabinieri 16:40 - Ricette all’Italiana 17:10 Forum 18:35 - Centovetrine 19:00 TG5 19:35 - I Cesaroni II 20:35 - Le tre rose di Eva 21:25 - Uomini e donne 22:25 - Colorado 23:20 - Vite In Apnea 23:45 - Torte d’Autore BBC Entertainment 06:00 - Show Me Show Me 06:25 – Gigglebiz 06:40 - Green Balloon Club 07:05 - Little Human Planet 07:10 - Show Me Show Me 07:35 Gigglebiz 07:50 - Green Balloon Club 08:15 - The Weakest Link 09:00 - My Family 09:30 - My Family 10:00 – EastEnders 10:30 – Doctors 11:00 - Hustle 11:50 - The Weakest Link 12:40 - My Family 13:10 - My Family 13:40 - The Office 14:10 - EastEnders 14:40 – Doctors 15:10 - Hustle 16:00 - A Farmer’s Life for Me 16:55 - My Family 17:25 - The Weakest Link 18:10 - Keeping Up Appearances 18:40 - Doctors 19:10 – Casualty 20:00 – Silk 20:50 - Ashes to Ashes 21:40 - Hunderby 22:05 – Hunderby 22:30 - Hunderby 22:55 – Hunderby 23:20 - Hunderby 23:45 -

Hunderby TCM 06:00 -

3 Godfathers 07:45 - Seven Days in May 09:45 - High Society 11:30 - The Comedians 15:00 Vengeance Valley 16:25 - Murder Most Foul 18:50 - The Champ 21:00 - The Outfit 23:00 - Jailhouse Rock

Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 – Supernatural 12:00 SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Grey’s Anatomy 14:30 How I Met Your Mothe r 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 Mike & Molly 19:30 - GO ON 20:00 - Whitney 20:30 - Glee 21:15 – SMASH 22:00 - First Knight 00:10 - Whitney 00:40 - The Mentalist 01:25 - How I Met Your Mother 01:55 - Fringe

MGM Channel 07:40 - Men at Work 09:20 - Popi 11:10 - Canadian Bacon 12:45 Secret Admirer 14:20 – Hawaii 17:00 - Little Man Tate 18:40 - Stay Hungry 20:20 - L.A. Streetfighter 21:45 - MGM’s Big Screen 22:00 Slow Dancing in the Big City 23:50 - Moonlight and Valentino

Mediaset Italia 06:00 - Avanti un altro 06:50 - La figlia di Elisa: Ritorno a Rivombrosa 07:35 – Carabinieri 08:30 - I Cesaroni II 09:25 - Le tre rose di Eva 10:10 - Squadra antimafia: Palermo oggi 11:01 - Centovetrine

Diva Universal 06:00 - Ironside 06:55 - Wolff’s Turf 07:50 - Agatha Christie’s Poirot 09:43 - SMS 09:50 – Ironside 10:50 - Quincy, M.E. 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:43 - Great Women 13:50 - ER 14:50 – JAG

15:50 - Quincy, M.E. 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:45 - Great Women 18:55 - JAG 19:50 Quincy, M.E. 20:50 - Great Women 21:00 - ER 21:53 - ER 22:46 - Great Women 23:00 - Movie Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Motorcycle Engines 06:25 - Auction Kings: Plank Cannon; Calliope 06:50 Auction Hunters: Top Gun Ton 07:15 - Born Survivor: Bear Grylls: Borneo Jungle 08:10 - Dual Survival: Slash and Burn 09:05 Gold Rush: Behind the Scenes - Part 1 09:55 - Mega Builders: Giant Floating Bridge 10:50 - How Do They Do It?: Halogen Light Bulbs; Car Mufflers; Locks and Keys 11:15 How Do They Do It?: Blue Angels Airshows; Indoor Ski Slope; Sushi 11:40 - Wheeler Dealers: Fiat Dino 12:35 Ultimate Car Build-Off: Hovercraft 13:30 Overhaulin’: Victor’s 1967 Ford Bronco 14:25 Mighty Ships: Inside the Queen Mary II 15:20 - Mighty Ships: MV BeCrux 16:15 - Mighty Ships: Emma Maersk 17:10 - The Liquidator: The Floor 17:40 Auction Kings: Plank Cannon; Calliope 18:05 - Auction Hunters: Everything’s Bigger in Texas 18:35 Baggage Battles: Vancouver 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Curiosity: North America’s Inside Out 21:00 Curiosity: World’s Dirtiest Man 22:00 - Zombie Sharks 23:00 -

Spawn of Jaws II

Discovery World 06:00 - Daredevils 06:50 - Victory

by Design 07:45 - Treasures Decoded 08:35 - Don’t Drive Here 09:30 - Dambusters: The Bouncing Bomb 10:20 - I’m Alive 11:10 Extreme Engineering 12:05 Daredevils 12:55 - Victory by Design 13:50 - The Sahara Challenge 14:45 - Treasures Decoded 15:40 - Dambusters: The Bouncing Bomb 16:35 - I’m Alive 17:25 - Extreme Engineering 18:20 -

Solving History With Olly Steeds 19:10 – Daredevils 20:05 - Victory

by Design 21:00 - Solving History With Olly Steeds 21:55 - Incredible Flying Cars 22:50 - Incredible Flying Cars 23:45 - Victory by Design

07>00 09>00 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 15>30 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20.15 20>30 21>00 21>30 21>35 23>00

Sport fuq il-Cable Fox Sports Europe

06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 - MLB Whiparound 10:30 - NASCAR Race Hub 11:30 MLB 162 12:00 - PGA EuroPro Tour Golf 14:00 - Major League Baseball 16:30 - MLB Whiparound 17:30 - NASCAR Race Hub 18:30 - MLB 162 19:00 - Boxing 20:30 - Bass Fishing 21:30 MLB Whiparound 22:30 - MLB Whiparound 23:30 Boxing GO sports 1

07:00 Best of Rugby 2013#2014 09:00 - The Ligue 1 Show - Round 4 09:30 - Barclays Premier League - Week 2 - Aston Villa v Newcastle Utd LIVE 11:30 PGA European Tour - Italian Open - Day 2 (part 1) 13:30 Ligue 1 - Round 3 - Evian TG v Paris Saint-Germain LIVE 15:30 - PGA European Tour - Italian Open - Day 2 (part 2) 18:30 Barclays Premier League - Week 2 - Everton v Arsenal LIVE 20:30 - Ligue 1 - Round 4 - Olympique de Marseille v OGC Nice 22:30 FIFA Futbol Mundial #484 23:00 - Premier League Preview - Week 3 23:30 - Vincennes Horseracing 02:00 - Best of Rugby 2013#2014 04:00 - Trans World Sport #1425 05:00 - Barclays Premier League Week 2 - Tottenham H v Queens Park Rangers GO sports 7

Casa Vianello – Mediaset Italia, 15:00

Nassistu g[all-komi/ità fl-aqwa tag[ha fid-dar mag[rufa b[ala Casa Vianello. Din hi serje televi]iva li tqanqal tbissima kemm fost l-adulti, kif ukoll fost it-tfal. Jing[ad li wa[da mill-aktar xeni li jibqg[u jqanqlu tbissima u li hi kkunsidrata b[ala awtentika tat-teleserje hi l-a[[ar xena fil-kamra tas-sodda ftit sekondi qabel l-irqad (fir-ritratt ta’ fuq).

NET News Chit Chat Chill Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ NET News Simpati/i Telebejg[ Telebejg[ F’Ba[ar Wie[ed Telebejg[ NET News Chill NET News Chill Flusek Nis;a Maltija NET News MInn Festa g[all-o[ra NET News

07:00 - Vincennes Horseracing 09:30 - Ligue 1 - Round 3 Olympique Lyonnais v RC Lens 11:30 - Best of Football 2013#2014 13:30 - Ligue 1 -

Round 3 - AS Saint-Etienne v Stade Rennais 15:30 - Barclays Premier League - Week 2 Manchester City v Liverpool 17:30 - Best of Football 2013#2014 19:30 - Premier League Preview - Week 3 20:00 PGA European Tour - Italian Open - Day 2 01:00 - Best of Rugby 2013#2014 03:00 Barclays Premier League - Week 2 - Sunderland v Manchester Utd 05:00 - Best of Football 2013#2014 GO sports 8

09:00 11:30 -

Vincennes Horseracing Ligue 1 - Round 3 Olympique Lyonnais v RC Lens 13:30 Best of Football 2013/2014 15:30 - Ligue 1 - Round 3 - AS Saint-Etienne v Stade Rennais 17:30 - Barclays Premier League Week 2 - Manchester City v Liverpool 19:30 Best of Football 2013#2014 21:30 - Premier League Preview - Week 3 22:00 PGA European Tour - Italian Open - Day 2 03:00 - Best of Rugby 2013#2014 05:00 Barclays Premier League - Week 2 - Sunderland v Manchester Utd 07:00 - Best of Football 2013#2014

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

20

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757.

Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634. {AL TARXIEN.

u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

AVVI}I SO?JALI {AL BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN Balzan se jorganizza Pizza Wine & Tombla Night illum il-:img[a, 29 ta’ Awwissu mit-8 p.m. ’l quddiem fil-Ka]in tal-PN. Donazzjoni ta’ 8 ewro tinkludi pizza, inbid jew luminata, de]erta u donazzjoni. Booking ming[and ilmembri tal-kumitat jew millbar tal-ka]in.

Il-Kumitat Sezzjonali PN Santa Lu/ija se jorganizza Fenkata fil-bar talKa]in illum il-:img[a, 29 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Prezz 17-il ewro g[all-kbar u 12.50 ewro g[at-tfal sa g[axar snin.

SANTA LU?IJA.

BORMLA. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ Bormla se jorganizza Gozo by Night g[ada sSibt, 30 ta’ Awwissu. Nitilqu fit-3 p.m. biex nirkbu l-vapur tal-4.30 p.m. In]uru diversi postijiet ta’ interess u mmorru nieklu f’restorant f’Marsalforn.

Wara l-ikel immorru l-festa talMadonna ta’ Loreto f’G[ajnsielem. Il-vann ikun mag[na l[in kollu u ni;u lura mal-vapur tas-00.45 a.m. Prezz 25 ewro bit-trasport inklu]. Il-qlig[ imur kollu g[all-Partit Nazzjonalista. G[al aktar informazzjoni /emplu 79914618 jew ikkuntattjaw lil xi membru talKumitat. {AL TARXIEN. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ {al Tarxien se

jorganizza mawra sa G[awdex g[all-festa ta’ G[ajnsielem, g[ada s-Sibt 30 ta’ Awwissu.

Tluq minn [dejn il-Ka]in fit2:45 p.m. sabiex naqbdu lvapur tal-3:45 p.m. Prezz 20 ewro g[at-tesserati u 19-il ewro g[al dawk li mhumiex. Il-prezz jinkludi wkoll l-ikel u t-trasport kollu barra l-vapur. G[allbooking /emplu 99237700 jew 21672636.

IL-QRENDI. Il-Kumitat Sezzjonali PN Qrendi se jorganizza BBQ g[ada s-Sibt, 30 ta’ Awwissu f’G[ar Lapsi. Prezz 12-il ewro g[all-kbar u 6 ewro g[at-tfal. G[all-biljetti jew iktar informazzjoni /emplu lil Karmenu fuq 79730346.

Il-Kumitat Sezzjonali PN Senglea b[al kull sena se jorganizza l-bibita tal-festa ta’ Marija Bambina g[all-membri tal-Partit Nazzjonalista. Din iddarba din l-attività se ssir nhar il-{amis 4 ta’ Settembru fit8.30 p.m. fil-Ka]in tal-Partit.

L-ISLA.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

21

AVVI}I PN Il-{bieb ta’ Antoine Borg se jorganizzaw BBQ nhar il-:img[a, 5 ta’ Settembru f’St. Martin’s Bar & Restaurant fil-Ba[rija. Prezz 20 g[all-kbar u 10 ewro g[at-tfal.

G[all-biljetti /emplu 79092845 jew ming[and il-helpers tassoltu.

ANTOINE BORG.

Settembru fil-lukanda Soreda, f’Bu;ibba fit-8.30 p.m. Prezz 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[al tfal ta[t l-10 snin. It-trasport hu inklu] fil-prezz. G[all-biljetti jew aktar informazzjoni /emplu 99473932.

AVVI}I O{RA

tesseri ta’ kuljum fil-Ka]in PN ta’ {al Balzan bejn il-5 p.m. u t8 p.m. G[al aktar informazzjoni /emplu 99848644.

LIJA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Lija jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. {AL

{AL BALZAN. Il-Kumitat L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali Kristy Debono se jorganizzaw Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’ PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN BBQ nhar is-Sibt, 6 ta’ tesseri ;odda kif ukoll ti;did ta’ qed jitmexxa minn management

KRISTY DEBONO. Il-{bieb ta’

;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa IN-NAXXAR. Il-bar tal-PN tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add Naxxar re;a’ beda jifta[ minn jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servu- nhar il-:img[a 1 ta’ Awwissu ti wkoll appetizers. ta[t it-tmexxija ta’ Johan Xuereb.

Il-bar jifta[ kuljum mis-6 p.m. ’l {AL TARXIEN. Il-Kumitat quddiem, nhar ta’ Sibt, {dud u Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal- festi jifta[ filg[odu wkoll.

Uffi//ju PN tal-lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did. Il- IL-MARSA. Il-Kumitat bar qed jifta[ mit-Tnejn sas-Sibt Sezzjonali PN Marsa jav]a li lmis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll bar jinsab ta[t management ;did il-{add filg[odu. Ji;u servuti u qed ikun miftu[ kuljum fis-7 appetizers. p.m. ’l quddiem.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Awwissu, 2014

22 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

KLASSIFIKATI Il-{amrun

ba[ar u tal-kampanja. ?emplu GARAXX jew store, 115-il pied 99428000. tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, {ad-Dingli dawl, ilma u toilet. Bil-permess L-Imta[leb }EW: tomniet art bil-veduta Class B. ?emplu 77200983. }EW: tomniet art b’veduta sabi[a a//essibbli mit-triq. G[al sabi[a, a//essibbli mit-triq. G[al aktar informazzjoni /emplu Limiti tar-Rabat aktar informazzjoni /emplu 99992152. }EW: tomniet art bil-veduta tal- 99992152.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

ija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Paola

Tiswijiet

AVVI}I

G{ALL-BEJG{

Tiswijiet fil-pront u fil-post

Cooker

TERRAN b’]ew; kmamar tas- TA’ magni tal-[jata. G[al service sodda komplut b’kollox, tista’ u tiswijiet fil-pront. ?emplu tabita fih. ?emplu 99992152.

99422268 jew 21416705.

TA’ fridges, freezers, washing U warmer industrijali 3 phase machines, tumble dryers u dehu- f’kundizzjoni perfetta. ?emplu midifiers, e//. B’sitt xhur garanz- 99992152.

Jekk se ssuq...

Tixrobx It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek.

Tibqax lura.

Ag[tihom dan ir-rigal illum stess

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

23

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

10

8

IT-TEMP Xemxi VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ {afif u Varjabbli BA{AR {afif g[al moderat IMBATT Baxx mill-Majjistral TEMPERATURA L-og[la 33˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 509.2 mm IX-XEMX titla’ fis-06.31 u tin]el fit-19.25

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin>5. Furja tad-demm (5) 6. Fet[a, aktarx tonda (5) 7. Piloti (5) 10. Iz-zalza tieg[u tajba g[al fuq platt spagetti (5) 11. Naqqas il-qawwa jew il-qilla tieg[u (5) 12. Fe;; malli rran;a l-friex (5) 14. Il-parti ta’ quddiem tal-;isem (5) 16. Dg[ajsa ]g[ira dejqa u twila f’bosk iffullat bis-si;ar? (5) 17. Vittorja fil-bera[? (5) 18. Insetti li jimxu f’serbut twil (5)

18

Weqfin>1. Tersaq mod ie[or ladarba tqarras il-wi// (6) 2. Mag[mul bis-seng[a b[al madum madwar il-bidu tal-[arifa? (6) 3. G[ammret (6) 4. }ejt tal-…, jindilek kontra l-u;ig[ (6) 8. Juriha tirann fil-kampanja? (5) 9. Tefa’ l-ingwanta? (5) 12. Flew bil-[sieb (6) 13. Ikkommemora ;rajja li kienet saret qabel (6) 14. }ew; vini tas-sieq telg[in mill-g[aksa sal-koxxa (6) 15. ?ilindru tqil u]at biex iwitti t-toroq qabel u wara li jing[ata t-tarmak (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin>- 5. Rubli; 6. Sewwa; 7. Xa[am; 10. Sfera; 11. Tilar; 12. Ta//i; 14. Tikek; 16.

Fta[t; 17. Seqer; 18. Andar Weqfin>- 1. Qratas; 2. Mi]ata; 3. Assalt; 4. Tajjar; 8. Ke//a; 9. Blokk; 12. Tirfsu; 13. Intern; 14. Ta[[an; 15. Kuluri.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir. ta’ 3 kaxxi bi 3

Soluzzjoni Sudoku

IL-:IMG{A L-og[la 33˚C L-inqas 23˚C

IS-SIBT L-og[la 30˚C L-inqas 23˚C

IL-{ADD L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

T-TNEJN L-og[la 32˚C L-inqas 22˚C

IT-TLIETA L-og[la 30˚C L-inqas 21˚C

UV

UV

UV

UV

UV

8

8

8

8

8

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 30˚C xemxi, Al;eri 32˚C xemxi, Amsterdam 16˚C xita, Ateni 33˚C xemxi, Li]bona 27˚C xemxi, Berlin 17˚ xemxi, Brussell 16˚C xita, il-Kajr 38˚C xemxi, Dublin 15˚C imsa[[ab, Kopen[agen 17˚C [albiet tax-xita, Frankfurt 17˚C imsa[[ab, Milan 19˚C imsa[[ab, Istanbul 28˚C ftit imsa[[ab, Londra 17˚C xita, Madrid 33˚C xemxi, Moska 18˚C imsa[[ab, Pari;i 17˚C xita, Bar/ellona 28˚C ftit imsa[[ab, Ruma 27˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 34˚C xemxi, Tripli (mhux mag[ruf), Tune] 31˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 20˚C ftit imsa[[ab, Zurich 17˚C imsa[[ab, Munich 17˚C imsa[[ab, St. Petersburg 17˚C xita, Stokkolma 19˚C ftit imsa[[ab

Tag[rif Maratona ta’ ;bir ta’ fondi b’risq il-missjoni Il-Fondazzjoni U (Xandir So/jo-Reli;ju]) tu]a l-media biex ittejjeb il-[ajja ta’ min hu fil-b]onn. G[andha b[ala prijorità ta’ [idmietha lill-foqra,

minoritajiet ]vanta;;jati u emar;inati. Il-[idma prin/ipali tag[ha hi li torganizza maratoni televi]ivi ta’ ;bir ta’ fondi biex issostni pro;etti ta’ missjunarji Maltin mal-erbat irjie[ taddinja. Il-fondi mi;bura jitqassmu fuq pro;etti varji li jintg[a]lu b’reqqa minn kumitat apposta li jevalwa l-applikazzjonijiet g[all-g[ajnuna li jaslu g[and il-fondazzjoni minn ]mien g[al ]mien.

Il-fondazzjoni se torganizza maratona ta’ ;bir ta’ fondi bejn it12 u l-14 ta’ Settembru 2014. Int tista’ tag[ti daqqa t’id billi tibg[at id-donazzjoni tieg[ek billi //empel fuq in-numri li ;ejjin: 51602042 g[al donazzjoni ta’ €10, 51702085 g[al donazzjoni ta’ €15, 51802061 g[al donazzjoni ta’ €25 jew billi tibg[at sms vojt lin-numru 50617361 g[al donazzjoni ta’ €2.33.

Opportunità biex ting[aqad mat-tim ta’ Emirates Emirates, il-linja tal-ajru

li

tg[aqqad flimkien popli u destinazzjonijiet, qed tistieden lillkandidati biex japplikaw onlajn fuq is-sit www.emirates.com#careers jekk jixtiequ jissie[bu mat-tim talcabin crew.

It-tim tar-rekluta;; tal-cabin crew se jivvaluta l-applikazzjonijiet onlajn. Dawk li jintg[a]lu jkunu mistiedna b’appuntament biex jiltaqg[u mattim tar-rekluta;; g[al valutazzjoni ulterjuri nhar is-Sibt, 6 ta’ Settembru 2014.

Emirates qed tfittex li timpjega nies dedikati, d[ulin, b’attitudini po]ittiva u li lesti jag[tu g[ajnuna u servizz lill-klijent.

L-applikanti jrid ikollhom 21 sena jew i]jed meta jkunu impjegati.

Dawn huma mitluba jippre]entaw il-curriculum vitae bl-In;li] flimkien ma’ ritratt talpassaport. Hu essenzjali li l-kandidati jkunu jafu jiktbu u jitkellmu tajjeb bl-Ingli] u li g[andhom tal-inqas i/-/ertifikat mog[ti fl-a[[ar tal-iskola sekondarja. Il-kandidati g[andhom ikunu twal 212cm meta jog[lew fuq il-ponot ta’ subg[ajhom.

Aktar tag[rif dwar l-opportunitajiet ta’ karrieri ma’ Emirates jinkiseb mis-sit www.emirates.com#careers.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

24

SPORT

L-ASMK tniedi l-programm tas-sajf

Il-plejers bla klabb li attendew g[all-kamp ta’ ta[ri; organizzat mill-MFPA

FUTBOL LOKALI

Plejers bla klabb jit[arr;u mal-MFPA Dan l-a[[ar plejers bla kklabb attendew kamp ta’ ta[ri; li kien organizzat mill-Malta Football Players Association (MFPA). Fi sqtarrija l-MFPA qalet li hi ferm sodisfatta li [afna mill-plejers li pparte/ipaw fit-ta[ri; g[al plejers bla kuntratt, sabu klabb u ffirmaw kuntratt ;did.

It-ta[ri; sar fil-Victor Tedesco Stadium fil-{amrun, bejn is-16 ta’ :unju u l-4 ta’ Lulju.

Madwar 30 plejer [adu sehem fil-kamp tat-ta[ri;, kemm plejers Maltin kif ukoll barranin. U[ud mill-plejers barranin di;a’ kellhom esperjenza fil-kampjonati lokali.

It-ta[ri; kien ta[t il-gwida talkow/ kwalifikat Renzo KerrCumbo li kien assistit mill-kowc Steve Vella, mill-kowc talgowlkipers Michael Church, mill-fi]joterapista Aaron Saliba

u minn Paul Schembri b[ala kit manager. Il-plejers kollha ing[ataw kit komplut u t-ta[ri; kien bla [las. It-ta[ri; intemm b’log[ba ta’ [biberija kontra /champions Maltin Valletta fejn Valletta reb[u 2-1.

Il-kummenti tal-plejers wara dan il-kamp ta’ ta[ri; kienu po]ittivi [afna. Kurt Magro qal li peress li kien skadielu l-kuntratt u kien infurmat li mhuwiex filpjanijiet tal-kow/ tat-tim, hu kien qed jit[arre; wa[du sakemm sar jaf b’dan it-ta[ri;.

Magro t[arre; g[al tliet ;img[at u wkoll kien involut f’log[ba ta’ [biberija. Hu irringrazzja lillamministrazzjoni tal-MFPA ta’ l-g[ajnuna pprovduta lilu u eventwalment iffirma kuntratt ma’ klabb tal-Premier League.

Roderick Bajada, anki jekk kien ghadu ta[t kuntratt ma’

klabb i]da xtaq ifittex klabb ;did, qal li t-ta[ri; kien organizzat b’mod professjonali [afna. Ilprestazzjoni kontra Valletta FC fil-log[ba ta’ [biberija wriet issu//ess ta’ dan it-ta[ri;, grazzi g[all MFPA. Clive Brincat kien l-iktar plejer li mar tajjeb peress li ;ie offrut kuntratt minn tim tal-Premier League wara biss ftit sessjonijiet ta’ ta[ri;.

Carlo Mamo, is-Segretarju :enerali tal-MFPA kkordina u organizza dan il-kamp assistit mill-membri tal-Kumitat E]ekuttiv tal-MFPA Mark Barbara u Konrad Sultana. L-MFPA se tkun qed ta[dem bla waqfien biex is-sena d-die[la l-plejers li jkunu bla klabb jie[du sehem filFIFPro Tournament li jsir kull sajf g[al plejers li jkunu qed ifittxu klabb.

L-“Asso/jazzjoni Sport Muturi u Karozzi” dan l-a[[ar nediet ilProgramm tas-Sajf qabel ma jer;a’ jibda l-ista;un il-;did. Ta’ kull sena l-Asso/jazzjoni tie[u [sieb torganizza diversi attivitajiet li fosthom ikun hemm minnhom li huma g[al g[an nobbli.

Nhar is-Sibt li ;ej se ssir lewwel attività bil-karozzi u muturi. Din se ssir fil-Kumpless Sportiv tal-Asso/jazzjoni f’Ta’ Qali fejn g[all-[abta tal-4pm tibda l-attvità bil-Muturi Endurocross. Din it-ti;rija se tkun imsej[a hekk g[ar-ra;uni li fejn is-soltu jie[du sehem biss muturi motocross fil-korsa f’Ta’ Qali, din id-darba se jkun hemm ukoll muturi mis-sezzjoni Enduro. Fit-8pm jid[lu flazzjonii l-karozzi tal-autocross u g[al darba o[ra ta[t id-dawl artifi/jali se ssir it-ti;rija “Endurance Race”. Ir-rebbie[ ta’ din it-ti;rija jkun dak li g[amel l-

aktar dawriet f’sieg[a.

Fl-a[[ar edizzjoni li saret kienu ;ew re;istrati 82 dawra u din id-darba l-asso/jazzjoni dde/idiet li tirre;istra din l-attività fil-“Malta Records” b[ala litwal ti;rija bil-karozzi fil-korsa.

Jidher li sal-lum ma hemm l-ebda attività ta’ dan it-tip filMotorsport li hi r-re;istrata.

F’din l-attività se jie[du sehem madwar tmien karozzi li jista’ jkollhom sa tliet sewwieqa fuq kull karozza.

Il-programm tas-sajf ikompli b’;urnata xog[ol mill-membri tal-ASMK fid-Dar talProvidenza. Numru ta’ membri fi [dan l-ASMK, is-Sibt 6 ta’ Settembru se jkunu qed jag[mlu xog[ol volontarju f’din id-dar.

Il-Programm tas-Sajf jintemm nhar il-{add 21 ta’ Settembru. LASMK, g[al darba o[ra se torganizza attività f’G[awdex u din mistennija ssir f’Ta’ Sannat flarea Ta’ Mar]iena.

LOKALI

Rekord ta’ parte/ipanti fl-g[awma ta’ bejn Malta u G[awdex Numru rekord ta’ 92 g[awwiem se jkunu qed jie[du sehem fl-attività ta’ g[awma li tkun bejn Malta u G[awdex, attività organizzata minn B’Kara St Joseph Sports Club. Dan t[abbar waqt konferenza tala[barijiet li saret dan l-a[[ar meta s-Segretarju :enerali talklabb ta d-dettalji kollha. Dan qal ukoll li din is-sena numuru rekord ta’ parte/ipanti kkompetew fittlielaq li ;ew organizzati millklabb. B’kollox [adu sehem 114il g[awwiem f’sitt tlielaq.

Nhar is-Sibt li ;ej 81 g[awwiem se jaqsmu minn G[awdex g[al Malta filwaqt li 11-il g[awwiem se jag[mlu din id-distanza g[al darbtejn. Lg[awma minn Malta g[al G[awdex tibda fis-6.30am millImtarfa filwaqt li l-g[awma minn G[awdex g[al Malta tibda fit8.15am u l-g[awwiema jitilqu mill-Blata tal-{alfa.

Lg[awwiema se jkunu qeg[din jag[mlu ;abra g[al A.C.I.C.A., g[aqda tal-karità li tie[u [sieb ittfal.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

25

SPORT FIFA

Platini mhux se jisfida lil Blatter fl-elezzjoni Presidenzjali Il-President tal-UEFA Michel Platini [abbar li mhux se jikkontesta l - elezzjoni Presidenzjali tal-FIFA li se ssir f ’ Mejju tas - sena d - die[la u b’hekk mhux se jkun qed jisfida lil Sepp Blatter, attwalment President tal-FIFA. Platini qal li minflok se jikkontesta g[allelezzjoni ta ’ President tal UEFA u jekk ikun konfermat President dan ikun it-tielet terminu tieg[u f’din il-kariga. {afna stennew li Platini kien se jikkontesta din l-elezzjoni, spe/jalment wara li fl-a[[ar xhur dan qal li l-FIFA g[andha b]onn nifs ;did u ideat ;odda.

Barra minn hekk Platini kien ]vela li mhux se jkun qed jag[ti l-ebda appo;; lil Blatter. Fid29 ta ’ Mejju 20 1 5 , meta g[andha ssir l-elezzjoni g[allPresidenza tal-FIFA, b’kollox hemm 209 pajji] membru intitolati g[al vot fl-elezzjoni li g[andha ssir fi Zurich.

Platini ilu President tal UEFA sa mill-2007 u [afna kienu qed jistennew li sena o[ra jisfida lil Blatter li g[andu 79 sena u li qed ifittex li jservi l-[ames terminu tieg[u b[ala President tal-FIFA. “B[al ma kul[add seta’ jara

dan l - a[[ar , f ’ dawn l - a[[ar snin il-UEFA bdiet ta[dem fuq diversi pro;etti u jien irrid li dawn jitlestew qabel ma naqbad triq o[ra. G[alissa g[adu mhux il-[in biex nikkontesta g[allelezzjoni tal-FIFA. Irrid inlesti dak li bdejt. Meta kont g[adni nilg[ab il-futbol kont nistenna sakemm jintemmli l - kuntratt sakemm infittex klabb ie[or” spjega Platini.

Din id-de/i]joni ta’ Platini tfisser li Blatter, s’issa, g[andu biss avversarju wie[ed fl-elezzjoni ta’ sena o[ra u dan hu Jerome Champagne .

Champagne hu eks membru fi [dan il-FIFA u minkejja li dan sostna li jrid jisfida lil Blatter, dawk interessati biex jikkontestaw l - elezzjoni iridu jirre;istraw f’Jannar li ;ej.

Blatter ilu President tal-FIFA sa mill-1998 u f’dawn l-a[[ar xhur kien ikkritikat bl-a[rax wara li l-Qatar ing[ata d-dritt li jorganizza t - Tazza tad - Dinja tal-2022.

Irid aktar timijiet Ewropej fit-Tazza tad-Dinja

Filwaqt li ]vela li mhux se jikkontesta g[all - elezzjoni Presidenzjali tal-FIFA, Platini

Michel Platini (xellug) mhux se jisfida lil Sepp Blatter (lemin) fl-elezzjoni Presidenzjali tal-FIFA li se ssir f’Mejju tal-2015

qal ukoll li se jag[mel minn kollox biex in-numru ta’ timijiet Ewropej li jie[du sehem fitTazza tad - Dinja jkun akbar .

Fit-Tazza tad-Dinja li saret din is - sena fil - Bra]il il - UEFA

kienet rappre]entata minn 13-il pajji] u Platini jemmen li g[andu jkun hemm 15. “Irrid infakkar li l-a[[ar tliet edizzjonijiet intreb[u minn tim Ewropew u li fil-passat ;ieli

kien hemm 15-il tim Ewropew.

G[andi dmir nitlob lill-FIFA biex jer;a’ jkun hemm 15-il tim, anke jekk jien se nkun prudenti u nitlob biex tal-anqas jkun hemm 14.

TENNIS – US OPEN

CAPITAL ONE CUP

Wawrinka jwettaq rimonta u jikkwalifika

Il-holders Man City jibdew kontra Sheffield Wednesday

Stan Wawrinka wettaq rimonta u g[eleb lil Tomasz Bellucci 6-3 6-4 3-6 7-6 (7-1) biex ikkwalifika g[ar-rawnd tala[[ar 32 tal-US Open.

Wawrinka, rebbie[ tal-Open Awstraljan kien qed jitlef imma grazzi g[all-esperjenza li g[andu irkupra tajjeb u reba[ kontra l-Bra]iljan Bellucci.

Wawrinka issa jmissu jilg[ab kontra Blaz Kavcic tasSlovenja.

Ftit qabel il-log[ba ta’ Wawrinka, Agnieszka Radwanska sfat eliminata meta tilfet kontra /-?ini]a Peng Shuai. Kontra kull mistenni sseed numru erbg[a tilfet bi skor ta’ 6-3 6-4 kontra Shuai, tennista li tinsab fid-39 post tar-rankings mondjali. Din kienet id-disa’ darba li Radwanska ma g[addietx g[al mal-aa[[ar 16 f’dan ilGrand Slam.

B[al, Wawrinka, ir-Russa Maria Sharapova wkoll kellha twettaq rimonta wara li tilfet lewwel set kontra Alexandra

Stan Wawrinka g[eleb lil Tomasz Bellucci

Dulgheru. Din tal-a[[ar kienet qed tirba[ imma ma g[arfitx tiddefendi l-vanta;; biex tilfet 4-6 6-3 6-2.

Kontra kull mistenni, lAmerikana Sloane Stephens tilfet kontra l-I]vedi]a Johanna Larsson bi skor ta’ 5-7, 6-4, 6-2.

Grigor Dimitrov sabha fa/li biex reba[ 6-2 7-6 (7-4) 6-2 kontra lAmerikan Ryan Harrison.

Venus Williams, tennista li reb[et dan l-Open darbtejn

g[addiet g[at-tielet rawnd g[allewwel darba f’dawn l-a[[ar erba’ snin meta reb[et kontra Timea Bacsinszky tal-I]vizzera bi skor ta’ 6-1 6-4 u issa taffronta lit-Taljana Sara Errani.

Caroline Wozniacki tadDanimarka g[elbet lil Aliaksandra Sasnovich talBelarus 6-3, 6-4. L-eks numru wie[ed fid-dinja issa tilg[ab kontra l-:ermani]a Andrea Petkovic.

Tard l - Erbg[a filg[axija ittellg[u l - poloz tat - tielet rawnd tal-Capital One Cup u l - holders Manchester City saru jafu li se jibdew jiddefendu dan it-titlu bil-log[ba kontra Sheffield Wednesday.

Il - log[ob kullu mit - tielet rawnd se jibda jint;ag[ab fil;img[a li tibda fit - 22 ta ’ Settembru.

Fir-rawnd pre/edenti diversi timijiet tal - Premier naqqsu milli jikkwalifikaw fosthom Manchester Utd li tilfu 4-0 kontra MK Dons. Dawn talaa[[ar issa jilag[bu kontra Bradford.

Bla dubju l-aktar log[ba ta’ interess fit-tielet rawnd hi dik bejn Arsenal u Southampton, tnejn tal - Premier . Log[ba

o[ra bejn ]ew; timijiet millog[la divi]joni tal - futbol Ingli] se tkun dik bejn Everton u Swansea.

-

Poloz tat III Rawnd

Chelsea vs B. Wanderers Arsenal vs Southampton West Brom vs Hull City C. Palace vs Newcastle Leyton Orient vs Sheffield Utd Cardiff vs Bournemouth Sunderland vs Stoke Derby vs Reading Liverpool vs Middlesbrough MK Dons vs Bradford Man City vs S.Wednesday B.Albion vs Brighton Swansea vs Everton Shrewsbury T. vs Norwich Fulham vs Doncaster R. Tottenham H. vs Nottingham F.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a, 29 ta’ Awwissu, 2014

26

SPORT

FUTBOL

FORMULA 1

Rooney ma[tur captain tal-Ingilterra

Button lest jirtira

L-attakkant ta’ Man Utd Wayne Rooney ;ie mag[]ul biex ikun ilcaptain il-;did tat-tim nazzjonali Ingli]. Dan ]velah il-kow/ nazzjonali Ingli] Roy Hodgson li qal li Rooney kien l-aqwa g[a]la biex jie[u post Steven Gerrard li irtira minn mat-tim nazzjonali.

Minbarra Gerrard dan l-a[[ar irtira wkoll Frank Lampard u b’hekk Hodgson kellu jag[mel din lg[a]la.

Din l-a[bar tasal ftit ;img[at wara li l-istess Rooney in[atar b[ala captain ta’ Man Utd. “Domt na[seb [afna dwar lil min kont se nag[]el captain imma nemmen li Rooney hu l-aqwa g[a]la. Rooney g[amel [afna g[at-tim nazzjonali u nemmen li jist[oqqlu jkun captain. Di;a’ tkellimt mieg[u dwar l-g[a]la u jinsab [erqan biex jibda jmexxi lit-tim filgrawnd,” qal Hodgson.

Minn na[a tieg[u Rooney qal li l-fatt li se jidba jmexxi lill-pajji]u hi [olma li se ssir realta` kemm g[alih kif ukoll g[all-familja tieg[u.

“Minn meta kont ]g]ir kont no[lom li nilg[ab mal-Ingilterra u li nasal f’punt fejn inkun captain

tat-tim hi xi [a;a inkredibbli,” kompla jg[id Rooney. Dan tala[[ar temm jg[id li se jitkellem ma’ Gerrard biex jag[tih il-pariri.

Rooney s’issa lag[ab 95 darba mal-Ingilterra u skurja 40 gowl. LIngilterra iddi]appuntant bil-kbir waqt it-Tazza tad-Dinja fejn sfat eliminata mill-fa]i tal-gruppi u issa l-Ingli]i, f’Settembru, jibdew jilag[bu fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016.

VAN BASTEN – Permezz ta’ stqarrija uffi/jali l-klabb Olandi] ta’ AZ Alkmaar [abbar li Van Basten, g[alissa, mhux se jibqa’ lkow/ tat-tim min[abba problemi b’sa[[tu. Skont ir-rapporti l-eks plejer le;;endarju ta’ Milan g[andu b’problemi b’qalbu u wara testijiet li sarulu sar mag[ruf li mhux se jkun jista’ jibqa’ ja[dem.

SWANSEA – Il-midfielder ta’ Swansea Ki Sung-yeung ;edded il-kuntratt tieg[u b’erba’ snin. Ki kien ing[aqad ma’ Swansea fl2012 meta dakinhar kien [alla lil Celtic u Swansea kienu [allsu tieg[u s-somma ta’ madwar 5.5 miljun lira sterlina. Fl-ista;un li g[adda l-plejer mill-Korea t’Isfel kien misluf lil Sunderland.

Wayne Rooney se jibda jilbes il-faxxa ta’ captain tal-Ingitlerra

Is-sewwieq tal-McLaren Jenson Button qal li hu lest jirtira mill-Formula 1 jekk it-tim ma joffrulux kuntratt ;did. Fil-jiem li g[addew Eric Boullier, Direttur tat-tim qal li d-diri;enti g[adhom in/erti dwar il-min se jag[]lu biex ikun mat-tim issena li ;ejja. Skont l-ispekulazzjonijiet jidher li l-McLaren iridu jibqg[u ja[dmu b’Kevin Magnussen imma qed ifittxu sewwieq li jie[u post Button.

Magnussen beda jsuq mat-tim dan l-ista;un wara li [a post Sergio Perez. F’dawn l-a[[ar sentejn il-McLaren iddi]appuntaw bil-kbir u jidher li t-tim qed jipprova jakkwista sservizzi ta’ Fernando Alonso talFerrari, sewwieq li ma tantx hu kuntent mat-tim tieg[u.

“G[adni ma tkellimtx maddiri;enti imma jekk jasal l-a[[ar tal-ista;un u ma nisma’ xejn ming[and id-diri;enti ma nsib lebda problema biex nirtira millisport. Madankollu nemmen li g[ad fadalli [afna x’noffri lillisport,” qal is-sewwieq Ingli].

FUTBOL

Xabi Alonso u Eto’o jirtiraw minn man-nazzjonal

Il-midfielder ta’ Spanja Xabi Alonso u l-attakkant talCameroon Samuel Eto’o [abbru li mhux se jilag[bu aktar mattim nazzjonali rispettiv tag[hom.

Alonso, li g[andu 32 sena lag[ab 114-il darba ma’ Spanja u reba[ it-Tazza tad-Dinja fl2010 u darbtejn il-kampjonati Ewropej. L-avventura ta’ Alonso ma’ Spanja ma tantx kellha tmiem tajjeb hekk kif ittim safa eliminat mill-fa]i talgruppi tat-Tazza tad-Dinja filBra]il. “Kien unur g[alija li lbist il-flokk ta’ Spanja g[al 11il sena u nemmen li wasal ilmument biex inwarrab,” qal Alonso.

Ta min jiftakar li wara t-Tazza tad-Dinja diversi plejers b[al ma huma Nasri u Ribery ta’ Franza, Xavi ta’ Spanja, Lampard u Gerrard tal-Ingitlerra u Drogba tal-Ivory Coast kollha [abbru li kienu se jirtiraw minn mat-tim nazzjonali rispettiv tag[hom. Xabi Alonso, eks plejer ta’ Liverpool, f’Mejju li g[adda reba[ i/-Champions League u ri/entament reba[ ilUEFA Super Cup ma’ Real Madrid.

Ta min jinnota li l-biera[ ukoll Bayern Munich ikkonfer-

maw b’mod uffi/jali li g[addejin b’diskussjonijiet mal-istess Alonso. Hu mifhum li fil-jiem li ;ejjin dan se jing[aqad malklabb immexxi minn Pep Guardiola. Kellim g[al Bayern Munich Jan-Christian Dreesen qal waqt konferenza tal-a[barijiet li Alonos kapa/i j]id malkwalita` tat-tim. Real Madrid dan is-sajf akkwistaw midfielders b[al ma huma Toni Kroos u James Rodriguez u dan seta’ wassal lil Alonso biex ifittex klabb ie[or.

Jum wara li tne[[a minn captain tat-tim nazzjonali, Eto’o [abbar li se jirtira minn mat-tim.

Matul il-;img[a l-kow/ tat-tim Volker Finke [abbar li minflok Eto’o se jibda jkun Stephan M’Bia li jilbes il-faxxa ta’ captain. Eto’o kien iddebbuta malCameroon fl-eta ta’ 15-il sena f’log[ba kontra l-Costa Rica.

Hu kien l-i]g[ar plejer li ikkompeta fit-Tazza tad-Dinja tal1998. Mal-Cameroon Eto’o reba[ il-midalja tad-dehb waqt l-Olimpjadi tas-sena 2000 kif ukoll darbtejn it-titlu tat-Tazza tan-Nazzjonijiet Afrikani, fissena 2000 u fl-2002. Ri/entament Eto’o iffirma ma’ Everton wara li skadielu l-kuntratt minn ma’ Chelsea.

Caption – Xabi Alonso irtira minn mat-tim nazzjonali Spanjol u fl-istess waqt hu mistenni jing[aqad ma’ Bayern Munich

Jirtira mill-futbol min[abba problemi f’qalbu L-eks gowlkiper ta’ Arsenal

Manuel Almunia se jkollu jirtira mill-futbol min[abba problemi f’qalbu. Almunia, li g[andu 37 sena kien ferm vi/in li jing[aqad ma’ Cagliari imma wara li sarulu t-testijiet medi/i ;ie ]velat li dan kellu problemi f’qalbu. Il-problema li g[andu Almunia hi li qed tikbirlu qalbu u jinsab f’riskju li jista’ jkollu attakk tal-qalb.

Matul il-karriera Almunia lag[ab anke ma’ West Ham Utd u Watford. Matul l-a[[ar snin mietu diversi plejer min[abba problemi fil-qalb fosthom Miklos Feher, Marc-Vivien Foe u Antonio Puerta.

Iwe;;g[u Giroud u Pirlo L-attakkant ta’ Arsenal Olivier

Giroud se jkollu jdum madwar erba’ xhur barra mill-azzjoni wara li kellu jkun operat

min[abba ksur f’siequ. Giroud we;;a’ fi tmiem il-;img[a fillog[ba kontra Everton, log[ba li intemmet fi draw ta’ 2-2. Il-manager ta’ Arsenal Arsene Wenger qal li s’issa m’hemm l-ebda pjan biex ikun akkwistaw plejer minfloku u b’hekk wie[ed minn Joel Campbell, Yaya Sanogo jew Lukas Podolski mistennija jimlew il-post vojt tieg[u. Giroud ing[aqad mal-Gunners fl-2012.

Jekk Arsenal jidde/iedu li jixtru attakkant ie[or g[andhom /ans sal-1 ta’ Settembru biex jag[mlu dan.

Intant, il-midfielder ta’ Juventus Andrea Pirlo se jdum madwar xahar barra wara li we;;a’ f’partita kontra Milan fitTim Cup. Din hi a[bar [a]ina g[a/-champions tal-Italja li nhar is-Sibt li ;ej jibdew jiddefendu ttitlu bil-log[ba kontra Chievo.

Hu mifhum li minbarra llog[ba kontra Chievo, Pirlo se jitlef anke xi partiti mat-tim nazzjonali Taljan. L-Italja tilg[ab log[ba ta’ [biberija kontra lOlanda fl-4 ta’ Settembru u fl-10 ta’ Settembru tibda l-impenji tag[ha fir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni g[all-Euro 2016 kontra nNorve;ja. It-tim se jkun immexxi minn Antonio Conte li [a post Cesare Prandelli.

www.maltarightnow.com

Il-:img[a 29 ta’ Awwissu, 2014

28

LOKALI

Il-Qorti tordna li s-sa/erdot akku]at b’abbu] jer;a’ jkun arrestat Il-Qorti tal-Appell Kriminali preseduta mill - Im[allef Michael Mallia laqg[et ir-rikors tal-Avukat :enerali u ordnat larrest tas - sa/erdot Jesmond Gauci ta’ 41 sena mix-Xag[ra, G[awdex, li jinsab mixli li kkorrompa tliet tfajliet ta[t l-età fis-snin li g[addew.

It-tfajliet huma mir-Rabat, ixXewkija u l-Fontana. L-arrest i]da, se jibqa’ fis-se[[ sakemm jixhdu l-allegati vittmi. Il-Qorti qalet li ming[ajr ma ji;u le]i ddrittijiet tal - imputat normal ment ma jing[atax il - libertà provi]orja qabel ma jixhdu lallegati vittmi u dan biex ma ti;ix intra//ata x-xhieda.

G[aldaqstant waqt li kkonfermat id - digriet tal - Qorti tal Ma;istrati ta ’ G[awdex , sakemm jixhdu l-vittmi dan qed ji;i sospi], u g[alhekk fil-frattemp il-Qorti qed tordna li ji;i arrestat.

L-Avukat Kristina Debattista

li flimkien mal-Avukat Philip Galea Farrugia qed tirrappre]enta l-Avukat :enerali qalet li ma kienx propizju li fi stadju daqstant bikri tal pro/eduri l-akku]at ing[ata l[elsien mill-arrest hekk kif tressaq b’arrest fil-Qorti.

Hija qalet li qatt ma nstema’ qabel li qabel ma nstemg[u lvittmi, aktar u aktar li huma tliet tfajliet minorenni u vulnerabbli dan jing[ata l - libertà provi]orja mill-ewwel.

L-Avukat Debattista staqsiet kif jistg[u jkunu komdi l-allegati vittmi li jag[tu x-xhieda tag[hom meta jafu li l-akku]at qieg[ed barra. Dan aktar u aktar fi g]ira ]g[ira b[alma hu G[awdex.

Psikolo;ikament dan huwa wisq fuq il-vittmi. Qalet li din mhix xi persekuzzjoni kontra l-akku]at i]da xi [a;a normali. Hija infurmata wkoll mill-Ispettur Silvana Briffa li hemm xi vittmi li qeg[din jiddejqu jixhdu.

Min - na[a tieg[u , l - Avukat tas - sa/erdot , Carmelo Galea , informa lill-Qorti li l-kumpilazzjoni se tkompli nhar il-{amis 4 ta’ Settembru li ;ej. Huwa qal li l-Qorti m’g[andhiex ittellef il - [elsien mill - arrest lill akku]at u dan g[al diversi ra;unijiet.

L-Avukat Galea qal li tnejn mit-tfajliet, illum huma adulti.

Qal li sa[ansitra meta se[[ ilka] wa[da mit-tfajliet allegati vittmi kellha 17-il sena u disa’ xhur u l-o[ra kellha bejn 16 u 1 7 . It - tielet tfajla allegata vittma llum g[andha 17-il sena.

Huwa qal li jemmen li l-klijent tieg[u huwa inno/enti i]da jekk stess huwa [ati, dan ma jfissirx li huwa xi pedofelu. Il-media tat l-impressjoni li huwa pedofelu, u li mo[[u biex jattakka tfajliet ]g[ar, meta mhux il-ka].

Dwar dak li qalet wa[da millommijiet tal-allegati vittmi, dak li ;ara kien li waqt li kienu fuq

dg[ajsa qabdilha sidirha minn wara u li bag[at xi SMSs li ma kinux xierqa. Ma kinux affarijiet ta’ barra minn hawn.

Qal g[al darb’o[ra li jekk dan se[[ mhux qed jipprova ji;;ustifika, imma jekk se[[ew l - azzjonijiet ma kinux gravi i]da limitati.

L-avukat difensur qal li lbi]a’ ta’ intra// tal-provi ma te]istix g[ax hemm kundiz zjonijiet iebsa li jekk jiksirhom hemm riperkussjonijiet gravi.

Qal li dawk li ma jridux jixhdu, qed jg[idu hekk mhux min[abba l-bi]a’, imma g[ax jafu li bix - xhieda tag[hom jistg[u jpo;;u lilhom infushom f’sitwazzjoni antipatika.

Ftit tal-jiem ilu l-Qorti talMa;istrati preseduta millMa;istrat Neville Camilleri laqa’ r-rikors li sar mill-Ispettur Silvana Briffa f ’ isem il Kummissarju tal-Pulizija biex isem is-sa/erdot mixli li kkor-

rompa tlett ibniet minuri jibqa’ mistur.

Il - Qorti qalet li l - qassis Jesmond Gauci ma ji;ix millallegati vittmi u barra minn hekk il-li;i ma tg[idx li g[andu jkun hemm divjet f’ka] b[al dan. G[alhekk fid-digriet tieg[u l-Ma;istrat Camilleri ordna li ismu huwa wie[ed pubbliku. LAvukat Philip Galea Farrugia f’isem l-Avukat :enerali ma kienx o;;ezzjona g[ar-rikors tal-Pulizija fuq l-istess ba]i li g[alih waslet g[aliha l-Qorti.

media•link COMMUNICATIONS