In-Nazzjon 25 ta' Novembru 2014

Nru 13,909

It-Tlieta, 25 ta‘ Novembru, 2014 €0.80

www.maltarightnow.com

Paul Sheehan involut fi ġlieda fil-Gżira

Ara paġna 7

Il-Prim Ministru tilef l-awtorità morali Il-Kap tal-PN u Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil waqt it-tweġiba tiegħu għall-Baġit 2015 ilbieraħ fil-Parlament (Ritratt: Joseph Galea)

Mixja fi Spanja b’risq Puttinu Cares

Ara paġna 8

Il-verità tirbaħ fuq il-gideb – Simon Busuttil

Il-Baġit hu cover-up f’kull sens, paraventu biex jgħatti l-verità bid-duħħan Cover-up tan-nuqqas ta’ direzzjoni ekonomika u ma jqassamx il-ġid b’mod ġust Cover-up tat-taxxi li daħħal Cover-up għal Prim Ministru li tilef ir-ruħ soċjali Cover-up biex jaħbi l-gideb ta’ Gvern li qed jiffanga fil-flus u fl-abbuż tal-poter Cover-up tal-impjieg ta’ ħaddiema mal-Gvern biex jinħeba l-qgħad

Simon Busuttil beda d-diskors tiegħu billi rrimarka li kulmin daħal fil-Parlament ilbieraħ kellu jgħaddi minn tfittxija ta’ sigurtà biex jiġi żgurat li m’hu qed iġorr l-ebda arma bħala rizultat tal-inċident gravi li seħħ il-ġimgħa li għaddiet f’każ li fih kien involut xufier ta’ ministru tal-Gvern. L-aħħar darba li konna f’din is-sitwazzjon, kienet fis-snin tmenin.

Il-Kap tal-Oppożizzjoni semma li dan il-baġit għandu mill-anqas żewġ rekords. Kien litwal wieħed, kważi erba’ sigħat,

u l-aktar wieħed li n-nies insewh malajr, għax sa jumejn wara, ħadd ma kien għadu jitkellem dwar il-baġit tal-Gvern iżda fuq il-Gvern għax huma rrabbjati u ddiżgustati bl-imġiba tal-Prim Ministru u tal-Ministri tiegħu.

Ir-raġuni hi għax in-nies qed jaraw il-maskra tal-Gvern taqa’ u dak li hemm wara l-maskra mhux jogħġobhom.

“Meta tneħħilek il-maskra, int għal kollox differenti minn dak li kont tippoża qabel l-eleżżjoni.

Dak li kien jgħidilna Malta Tagħna Lkoll, dak li kien

jgħidilna li jekk ma jibnix power station f’sentejn jirriżenja, dak li kien jgħidilna tista’ ma taqbilx miegħi imma tista taħdem miegħi, dak li kien jgħidilna li se jkollu l-aqwa kabinett flistorja. U issa li l-maskra qed taqa’, inti kuljum tfittex xi ħaġa biex tgħatti l-verità, biex tagħmel cover-up, jew biex tiddevja, daqqa ħaġa, daqqa oħra,” qal Simon Busuttil.

Fisser kif il-baġit hu wkoll cover-up f’kull sens, devjazzjoni u paraventu li jgħatti l-verità bid-duħħan.

Baġit li jipprova jgħatti nnuqqas ta’ direzzjoni ekonomika tal-Gvern, li jgħatti t-taxxi li daħħal u li jgħatti l-Gvern Laburista li diġà tilef ir-ruħ soċjali wara 20 xahar biss.

Simon Busuttil qal li xogħol lOppożizzjoni hu li tneħħi lmaskra ta’ dal-Baġit u ta’ dalGvern billi tgħid dak li ma qalx il-Gvern, biex in-nies jaraw ilverità. Cover-up ukoll għax ma jagħtix direzzjoni ekonomika ċara għal paġna 4

Imxejna 44 kumplott terroristiku

Ara paġna 13

www.maltarightnow.com

2

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

LOKALI

Wara r-rifjut ta’ proposti ta’ ħaddiema fl-Enemalta

Tħassib mill-MNPN

Il-MNPN jixtieq juri t-tħassib tiegħu wara li ħarġet l-aħbar li ġew irrifjutati proposti ta’ ħaddiema tal-Enemalta rigward ilħinijiet tax-xogħol.

Fi stqarrija maħruġa lbieraħ, lMNPN jgħid li waqt li qed nisimgħu dwar baġit li jippremja l-bżulija u x-xogħol u dwar kemm qed jingħataw inċentivi biex aktar nisa jidħlu fid-dinja tax-xogħol, mill-1 ta’ Diċembru li ġej, is-sistema ta’ flexi hours se tinqata’ għal xi nisa fl-Enemalta.

Qed tinġieb l-iskuża talesiġenzi tal-kumpanija, iżda jibqa’ l-fatt li dan hu pass lura minn dak li rnexxielha tirbaħ il-

mara Maltija matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin.

L-istqarrija tgħid li l-flexi time hu fundamentali għal dawk innisa li jkunu qed irabbu t-tfal żgħar u miżuri bħal dawn jaqtgħu qalb xi wħud, li jkollhom jew iħallu x-xogħol tagħhom kompletament jew jaqgħu part time.

Il-Moviment jappella lillawtoritajiet konċernati biex isir dak kollu possibbli biex in-nisa jkunu jistgħu jkomplu javanzaw u jiġu megħjuna biex isibu bilanċ bejn ix-xogħol u l-familja u mhux jispiċċaw jintefgħu lura fi żminijiet tal-passat li kienu ntesew.

Il-Kumitat tal-Karnival, li jopera fi ħdan il-Kunsill Malti għall-Arti, għaddej bi tħejjijiet għall-Karnival ta’ Malta 2015 li se jkun ċelebrat bejn il-Ħamis 12 u t-Tlieta 17 ta’ Frar, 2015.

Fil-jiem li għaddew il-Kunsill Malti għall-Arti pproċessa u ħareġ flus bil-quddiem lillparteċipanti tal-Karnival skont ilkategoriji rispettivi li applikaw għalihom.

Għall-ewwel darba din is-sena, il-Kumitat tal-Karnival ħa ħsieb biex ma’ dawn il-flus, il-partecipanti jingħataw is-sussidji kon-

nessi mal-kiri tal-inġenji li ssoltu kienu jingħataw wara lKarnival.

Din l-inzjattiva saret biex ilparteċipanti jkunu f’pożizzjoni aħjar biex, meta meħtieġ, waqt il-preparamenti għall-Karnival dawn ikollhom aktar flus biex iħallsu l-ispejjeż li jidħlu għalihom.

Il-Kumitat tal-Karnival, fi stqarrija, qal li jinsab sodisfatt li fil-Bagit għas-sena d-dieħla hemm allokati €80,0000 biex jinbeda l-proġett tant mistenni tal-Villaġġ tal-Karnival.

Jibdew it-tħejjijiet għall-Karnival

Il-Prim Ministru ta’ Malta ma jafx fi xħin ġie infurmat bl-isparatura

Il-Prim Ministru Joseph Muscat, flimkien ma’ deputati oħra Laburisti, isegwi d-diskors tal-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil fil-Parlament ilbieraħ

Il-Prim Ministru ta’ Malta ma jafx fi xħin ġie infurmat blisparatura li saret mix-xufier talMinistru Manuel Mallia l-Erbgħa filgħaxija.

Joseph Muscat kien qed jitkellem waqt konferenza talaħbarijiet taħt it-tinda fi Pjazza San Ġorġ, eżattament wara li ntemm id-diskors tal-Kap talOppożizzjoni Simon Busuttil.

Mistoqsi minn In-Nazzjon fi xħin ġie infurmat li seħħet sparatura minn xufier ta’ Ministru tal-Kabinett tiegħu stess, Joseph Muscat wieġeb li ma jiftakarx.

Mistoqsi wkoll min bagħat linformazzjoni li d-Dipartiment tal-Informazzjoni, biex din setgħet toħroġ stqarrija l-Erbgħa filgħaxija stess, il-Prim Ministru

wieġeb li ma jafx għax hu mhuwiex “impjegat tadDipartiment tal-Informazzjoni”.

Fl-aħħar jiem ħareġ li l-istqarrija tad-Dipartiment talInformazzjoni tal-Erbgħa filgħaxija kienet waħda li ma rriflettietx dak li seħħ fil-verità għax fiha ntqal li ġew sparati tiri fl-ajru. Dan wassal biex lOppożizzjoni qalet li dan kien każ ta’ ‘cover-up’ biex tinħeba lverità.

Il-fatt li l-Prim Ministru Joseph Muscat ma jafx la fi xħin ġie infurmat bil-każ tal-isparatura u lanqas min bagħat l-informazzjoni skorretta lid-Dipartiment tal-Informazzjoni jkompli jqajjem dubji u mistoqsijiet dwar dak li lOppożizzjoni qed issejjaħ “coverup” mill-Ministru Manuel Mallia.

Fl-istess konferenza tal-aħbarijiet, il-Prim Ministru ma kienx lanqas kapaċi jwieġeb għall-mistoqsijiet tal-ġurnalisti dwar ilkażijiet ta’ nepotiżmu u klijenteliżmu li l-Kap talOppożizzjoni Simon Busuttil semma fid-diskors tiegħu filParlament.

Il-konferenza tal-aħbarijiet kienet indirizzata mill-Prim Ministru bil-għan li jagħti rreazzjoni tiegħu għal dak li qal il-Kap tal-Oppożizzjoni.

Madankollu, meta l-ġurnalisti staqsew lill-Prim Ministru dwar il-każi ta’ nepotiżmu u l-klijenteliżmu li semma Simon Busuttil fid-diskors tiegħu, Joseph Muscat ħarab milli jwieġeb u qal li l-Kap tal-Oppożizzjoni “wera li ma jifhimx fl-ekonomija”.

Attentat ta’ serq fuq l-uffiċċji tal-EuroTours

Filmat, li juri żewġ persuni jippruvaw jiżgassaw il-bieb, mgħoddi lill-Pulizija Fil-lejl ta’ bejn is-Sibt u l-Ħadd li għadda, persuni mhux magħrufa ppruvaw iwettqu serqa milluffiċċju tal-EuroTours fi Blata lBajda.

Jidher li l-każ seħħ ftit qabel is-1 ta’ filgħodu minn żewġ persuni li ppruvaw jidħlu fl-uffiċċji.

Filmati tas-sigurtà miġbuda minn camera fil-viċinanzi juru lil wieħed mill-persuni jipprova jiżgassa l-bieb prinċipali tal-uffiċċji tal-EuroTours, iżda dan ma kienx possibbli għax wara l-bieb ta’

barra hemm shutter.

Għal diversi mumenti, il-persuna tidher tidħol tistaħba f’daħla tal-binja għax beda jinnota xi vetturi għaddejjin mittriq. Madankollu, il-persuna tidher li ma qatgħetx qalbha u talbet ukoll l-assistenza ta’ persuna oħra.

Wara aktar minn kwarta jissieltu biex jidħlu fl-uffiċċji talEuroTours, iż-żewġ persuni jidher li qatgħu qalbhom u telqu mill-post b’idejhom vojta.

Hekk kif mal-ftuħ tal-uffiċċji, ilbieraħ filgħodu, instab li l-bieb tal-uffiċċji ġie żgassat, sar rapport fl-Għassa tal-Pulizija filĦamrun u l-filmat li juri l-irġiel waqt l-attentat tagħhom għadda lill-Pulizija għall-investigazzjoni tagħhom.

Sal-bieraħ filgħaxija l-Pulizija kienet għadha qed tinvestiga lkaż.

L-uffiċċji tal-EuroTours imissu mal-bini tad-Dar Ċentrali talPartit Nazzjonalista.

www.maltarightnow.com

LOKALI

Abbużi xokkanti u skandalużi ta’ Gvern li għalih xejn mhu xejn

3

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Konferenza tal-aħbarijiet mill-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil wara r-risposta għall-Baġit 2015 Il-mod li bih qed jaġixxi Joseph Muscat qed itellef ilfiduċja tal-poplu fil-Gvern għaliex qed jagħti qed iwassal messaġġ li fejn jaqbel lill-Gvern xejn mhu xejn.

F’konferenza tal-aħbarijiet wara d-diskors tiegħu filParlament, Simon Busuttil qal li hu xokkanti li jum wara ieħor qed ikunu rappurtati sensiela ta’ abbużi minn membri tal-Kabinett tal-Gvern u minn Membri Parlamentari oħra tal-Partit Laburista. Din hi indikazzjoni li għall-Gvern ta’ Joseph Muscat, labbuż tal-poter qisu mhu xejn.

Dan hu skandaluż.

Il-Kap tal-Oppożizzjoni għamel sintesi tad-diskors tiegħu u semma kif il-Gvern qed jipprova jaħbi n-nuqqas ta’ direzzjoni ekonomika, qed jaħbi wkoll issitwazzjoni fil-qasam tas-saħħa u tat-trasport.

Il-Gvern qed jipprova jaħbi wkoll is-sitwazzjoni fil-qgħad u qal li hu tajjeb li qgħad jonqos, iżda mhux sinjal tajjeb li dan qed isir mhux bl-investiment u ssehem tal-privat iżda billi lGvern jimpjega aktar ħaddiema fis-settur pubbliku.

Simon Busuttil semma wkoll kif fid-diskors tiegħu elenka dawk li jistgħu jkunu kkunsidrati abbużi ta’ poter minn membri talGvern.

Mistoqsi dwar l-inkjesta li lGvern se jkun qed jagħmel dwar il-każ ta’ sparatura mix-xufier tal-Ministru Manwel Mallia, Simon Busuttil qal li mhux qed jistenna xi riżultat minn din linkjesta għaliex mhux xogħol l-

Imħallfin li jiddeċiedu r-responsabbiltà politika iżda hu d-dmir tal-Prim Ministru li jerfa’ din irresponsabbiltà.

Simon Busuttil qal li mhux jgħid li ma għandux ikun hemm skorta meta meħtieġa, iżda wieħed irid jara kif jintużaw larmi. Dak li hu ħażin hu li lGvern daħħal kultura li fejn jaqbel lill-Gvern, wieħed jista’ jagħmel li jrid. Hu fatt li wara

ħamest ijiem, min spara fuq persuna oħra b’periklu għan-nies għadu ma tressaqx quddiem ilQorti. Dan kollu għaliex din ilpersuna kienet ix-xufier talMinistru Manwel Mallia.

Il-Kap tal-Oppożizzjoni qal li jista’ jkun hemm sitwazzjoni fejn ir-responsabbiltà ta’ dak li ġara jintefa’ fuq xi persuna jew oħra, iżda r-responsabbiltà politika għandha tintrefa’ mill-politiku.

L-Oppożizzjoni mhix titlob għarriżenja tal-Ministru Mallia, iżda tistenna li l-Prim Ministru jneħħih. Manwel Mallia hu lMinistru responsabbli millPulizija u r-responsabbiltà fil-każ tal-isparatura minn membru talPulizija, li kien xufier u membru tas-sigurtà tiegħu, għandu jerfagħha l-Ministru Mallia.

Għal aktar mistoqsijiet, il-Kap Nazzjonalista qal li filwaqt li fiddiskors tal-Baġit, il-Ministru talFinanzi semma ħsieb ta’ xi proġetti f’Għawdex, wieħed irid iżomm quddiem għajnejh li lPrim Ministru wiegħed power station sa Marzu li ġej u falla.

Fid-diskors tal-Baġit tas-sena li għaddiet wiegħed Qorti f’Għawdex u dan ukoll għad ma hemm ebda ħjiel tiegħu. Il-verità hi li l-proġetti li hemm f’Għawdex huma kollha proġetti li saru minn gvernijiet immexxija mill-Partit Nazzjonalista.

Dwar il-COLA, Simon Busuttil qal l-PN mhux kontra din is-sistema, iżda kien jistenna li fiċċirkostanzi, u anki wara l-introduzzjoni ta’ aktar taxxi fuq il-poplu, ilGvern jikkumpensa aktar minn dak li jistabbilixxi dan il-metodu.

mentari li fiha staqsa lill-Ministru Brincat figura speċifika għal żmien speċifiku fl-amministrazzjoni preċedenti. Min-naħa tiegħu l-Ministru Leo Brincat kellu l-figuri lesti u seta’ jwieġeb fid-dettall u b’mod speċifiku għal din il-mistoqsija supplimentari.

F’dan il-ħin, id-Deputat Nazzjonalista Francis Zammit Dimech qajjem point of order dwar l-iskop wara l-mistoqsijiet supplimentari min-naħa tal-Gvern li għalihom il-Ministri qed ikunu

diġà preparati, bil-Ministru jiċħad li qed jaħli l-ħin tal-Mistoqsijiet.

It-tieni u l-aħħar Mistoqsija Parlamentari saret mid-Deputat Jason Azzopardi lill-Ministru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali Manwel Mallia. Eżatt wara jqum mill-ġdid il-Whip tal-Grupp Laburista Carmelo Abela li f’mistoqsija supplimentari talab lillMinistru Mallia biex “jikkummenta” dwar l-inċident li ġara u jgħid fiex waslu l-affarijiet.

Il-Ministru Mallia beda

b’diskors dwar kif kien dispjaċut għall-inċident ta’ nhar l-Erbgħa u qatt ma stenna li persuni ta’ fiduċja tiegħu kienu se jaslu sa hawnhekk. Hawnhekk il-Viċi Kap talPN għall-ħidma Parlamentari Mario de Marco qajjem point of order fejn sostna li l-Ministru jista’ jagħmel stqarrija ministerjali iktar tard u m’għandux jieħu ħin il-Mistoqsijiet biex jaħrab mirresponsabbiltà ministerjali li jwieġeb għall-Mistoqsijiet Parlamentari.

Id-Deputat Mario de Marco staqsa min ordna l-karozza titneħħa fuq il-post u min ordna li lmedia tiġi żvijjata.

Hawnhekk saru diversi interruzzjonijiet bid-Deputat Speaker Ċensu Galea jhedded li jissospendi l-Kamra. Eventwalment ilMinistru Manwel Mallia kompla li persuni oħra kellhom skorta armata. Hu tenna li jekk fl-inkjesta jinsab li xi ħadd mill-Ministeru tiegħu ipprova jagħmel cover-up se jitlob ir-riżenja tiegħu.

SIMON BUSUTTIL: “Mhuwiex xogħol l-Imħallfin li jiddeċiedu r-responsabbiltà politika iżda hu d-dmir tal-Prim Ministru li jerfa’ din ir-responsabbiltà”

Għajjat, interruzzjonijiet u ftit li xejn mistoqsijiet Ħin il-Mistoqsijiet fis-seduta Parlamentari tal-lejla kien ikkaratterizzat minn nuqqas ta’ mistoqsijiet u ħafna għajjat u interruzzjonijiet.

Wara l-ewwel Mistoqsija Parlamentari tad-Deputat Claudette Buttigieg lill-Ministru Leo Brincat dwar in-numru ta’ telefons ċellulari mħallsin millGvern għalih u għas-Segretarjat tiegħu, il-Whip tal-Grupp Parlamentari Laburista Carmelo Abela staqsa domanda suppli-

“L-arma tiegħi hi l-verità www.maltarightnow.com

4

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

minn paġna 1

Għall-kummenti li għadda lPrim Ministru li l-Kap talOppożizzjoni ma jifhimx flekonomija, Simon Busuttil qal li dan mhux kliem ta’ Prim Ministru u staqsa jekk għandux joqgħod jgħid li jifħem aktar mill-Prim Ministru għax kien ikkoreġilu t-teżi u jgħid li fl-UE lPrim Ministru ma kellux idea.

Appella lill-Prim Ministru biex jaqta’ dan il-bluff għax ma jimpressjona lil ħadd.

It-twemmin ekonomiku tiegħu, qal Simon Busuttil, hu ċar. “IlGvern li nwiegħed jien hu Gvern li jagħraf joħloq il-ġid, imma mhux biss, anki li jqassam il-ġid b’mod ġust fost kulħadd. Dan ilBaġit falla fuq dawn iż-żewg punti.”

Il-kritika tal-Oppożizzjoni hija n-nuqqas ta’ toroq ġodda li mhux qed jiftaħ dan il-Gvern. Staqsa x’inhi r-roadmap ekonomika talGvern u l-viżjoni għal kompetittività akbar għaliex wara sentejn m’hemm l-ebda viżjoni ta’ oqsma ġodda.

Filwaqt li l-baġit ma jitkellem xejn dwar kemm se jinħolqu impiegi, hemm numru ta’ bozoz ħomor li qed jixegħlu flekonomija, fostħom iż-żieda qawwija fid-dejn tal-pajjiż. Innefqa rikorrenti se tkun €100 miljun aktar milli bassar is-sena l-oħra.

Semma wkoll li taħt il-Gvern ta’ Muscat, l-importazzjoni u lesportazzjoni irreġistraw l-akbar tnaqqis fost il-pajjiżi tal-UE. Ilprodużżjoni industrijali naqset xahar wara xahar u kemm-il darba rreġistrat l-akbar tnaqqis flUE, l-ebda inċentiv għall-manifattura, il-kompetittività tal-pajjiż nieżla u bejgħ anqas.

Simon Busuttil fisser li l-unika viżjoni li għandu dal-Gvern hi li jżomm is-setturi li kienu diġà jeżistu, u setturi ġodda xejn, ħlief, ovvjament, li jbiegħ il-passaporti.

Semma li t-turiżmu, frott talviżjoni ekonomika tal-Partit Nazzjonalista li parti minnha kienet il-low cost li l-Partit Laburista kien kontriha, f’erba’ sigħat diskors tal-baġit l-Awtorità tat-Turiżmu tissemma għal 30 sekonda. Il-Malta Enterprise, kruċjali biex Malta tiġbed linvestiment, fil-baġit tissemma

LOKALI

Il-proġett tal-power station il-ġdida llum sar għal Joseph Muscat bħalma s-CET kienet għal Alfred Sant

darba biss f’erba’ sigħat.

Ikkritika wkoll lill-Gvern li qed jagħmel l-ekonomija Maltija tiddependi fuq l-impjiegi malgvern. L-2,400 aktar mal-gvern jiswew lit-taxpayer madwar €36 miljun kull sena.

B’referenza għall-aħħar statistika dwar l-qgħad, Simon Busuttil staqsa jekk din hix reali jew artifiċjali għax flok in-nies qed jirreġistraw għax-xogħol qed jiddaħħlu jaħdmu mal-Gvern.

Simon Busuttil tkellem dwar setturi oħra li qed jaffettwaw lekonomija, fosthom it-trasport pubbliku li mar lura għall-istudenti, għall-ħaddiema, għall-anzjani u wkoll għaż-żgħażagħ.

Fisser ukoll li t-traffiku hi problema reali, ekonomika u personali. Imma għall-Gvern hi perċezzjoni. Fisser li t-tax credit ta’ €150 lill-genituri li jibagħtu ttfal tagħhom fl-iskejjel tal-Knisja u indipendenti, mhix biżżejjed u m’hi se ssolvi xejn għax mhix biżżejjed biex ġenituri jiddeċiedu li jibagħtu lit-tfal bit-trasport taliskola flok iwassluhom huma.

Appella li jekk vera jrid jagħti inċentiv biex it-tfal li jmorru fliskejjel tal-Knisja u indipendenti jużaw it-trasport tal-iskola, ilGvern għandu jħallas għal dan ittrasport bħalma jagħmel għat-tfal li jmorru fl-iskejjel tal-Gvern.

Dwar aktar inkompetenza talMinistru Joe Mizzi, fakkar kif wara s-sajf il-Parlament kellu jibda jiltaqa’ fil-Parlament ilġdid, u żvela kif sal-programm tal-ftuħ kien lest għat-12 ta’ Ottubru, liema programm Simon Busuttil poggih fuq il-mejda talKamra.

Simon Busuttil qal li kien se jgħid hu għaliex ma tlestiex ilParlament il-ġdid la dal-Gvern tal-cover-ups mhux kapaċi jgħid il-verità. Kixef kif ix-xogħol waqa’ lura tort tal-inkompetenza għax saret straġi fl-għamara talKamra tal-Parlament il-ġdid meta l-armar fil-Parlament il-ġdid tant sar ħażin li ma tħalla l-ebda spazju bejn il-mejda u s-siġġu biex id-deputati jqumu u jitkellmu.

Gvern li hu moralment korrott b’nuqqas ta’ serjetà fit-tmexxija tal-pajjiż

Tkellem ukoll dwar l-indħil talgvern fl-Air Malta u qal li dan qed jissarraf f’telf u piż fuq ittaxpayer. Semma’ kif il-Gvern daħħal mijiet ta’ nies fl-Air Malta, iċ-Chairman tbiddel tliet darbiet u anki l-management tbiddel aktar minn darba.

Filwaqt li saħaq li dan hu kollu tort tal-indħil tal-Gvern li sa Marzu 2013 kienet miexja sewwa mal-pjan ta’ ristrutturar, Simon Busuttil qal li l-indħil fl-Air Malta qed jhedded l-eżistenza tallinja nazzjonali tal-ajru u tal-ħaddiema tagħha.

Semma wkoll lil dawk il-ħaddiema tal-Air Malta li ġew ingannati minn dan il-Gvern, dawk li ddaħħlu wara l-elezzjoni biex jixtru l-vot tagħhom u l-ġimgħa li għaddiet, meta marru biex jiġbru l-kuntratt qalulhom li huma għal barra.

Tkellem dwar il-power station, il-gidba tar-riżejna u l-gidba tarroadmap tal-enerġija, bil-mistoqsijiet jibqgħu dwar meta se ssir din l-imbierka power station, minn fejn se jigi finanzjat ir-roħs tal-kontijiet u jekk il-Gvern jista’ jiffinanzja r-roħs tal-kontijiet, għaliex se jibni power station oħra.

Simon Busuttil qal li hi ovvja li hemm problemi bil-vijabbilità ta’ dal-proġett għaliex se jkollna aktar power stations milli għandna bżonn elettriku, il-Gvern se jkollu jixtri mill-powerstation ġdida b’rata li hi d-doppju talprezz li jkun jista’ jixtri l-elettriku bih mill-interconnector.

Meta indirizza lill-ħaddiema tal-Enemalta u l-familji tagħhom, Simon Busuttil qal li dan hu Prim Ministru li gidbilhom – gideb fuq ir-riżenja jekk ma jlestix power station oħra sa erba’ xhur oħra u gideb lilhom ukoll fuq dak li laktar jolqot lilkom, lin-nisa tagħkom u lit-tfal tagħkom, limpjieg tagħkom u l-paga tagħkom.

Dwar il-kredibbiltà tal-Prim Ministru fuq dan il-proġett, Simon Busuttil qal li l-kredibbilità ħadet tisbita.

Simon Busuttil poġġa fuq ilMejda tal-Kamra x’qal il-Prim Ministru lil Reno Bugeja f’Dissett mhux qabel l-elezzjoni, imma sena wara. Poġġa wkoll rapport tat-Times tal-15 ta’ Jannar 2013, xahrejn qabel tela’

fil-gvern, meta Joseph Muscat qal li l-karriera tiegħu hi marbuta ma’ dal-proġett.

“Min jigdeb hu giddieb. Prim Ministru, illum, meta titkellem int, in-nies jaħsbuha darbtejn qabel ma jemmnuk”.

Staqsa wkoll, l-interessi ta’ min qed jaqdi Joseph Muscat dwar ilpowerstation? L-interessi talpoplu, l-interessi tal-ħaddiema tal-Enemalta, jew l-interessi tiegħu?

Simon Busuttil qal li l-proġett tal-power station il-ġdida llum sar għal Joseph Muscat bħalma sCET kienet għal Alfred Sant.

“Alfred Sant kien wiegħed li jneħħi l-VAT u jekk ma jneħħihiex jirriżenja. Spiċċa biex neħħa l-VAT mhux għax kien jagħmel sens li titneħħa imma biex isalva ġildu. U int l-istess ġralek.

Wegħedt li tibni power station u issa se tibniha mhux għax hemm bżonnha imma biex issalva ġildek, biex ma tirriżenjax.”

Dwar il-VAT, Simon Busuttil qal li fil-bagit, dal-Gvern reġa’ daħħal l-obbligu li jirreġistraw għall-VAT fuq eluf ta’ nies li jdaħħlu sa €7,000, u flok iħaffilhom l-affarijiet, qed itaqqalhomlhom bil-kbir. “Dan jolqot 10,000 ruħ li mhux talli ma naqqastulhomx il-burokrazija b’25% iżda żidtuhielhom b’mija fil-mija.”

Dwar Għawdex, il-Kap talOppożizzjoni qal li m’hemm lanqas proġett wieħed, b’sitwazzjoni ta’ Ministru li qiegħed hemm għall-isem biss għax hu bla kontroll fuq l-aktar affarijiet importanti għall-Għawdxin.

Filwaqt li semma li l-Gvern skrappja l-aktar idea fattibbli ta’ fast ferry service bejn Għawdex u l-Port l-Kbir, Simon Busuttil irrefera għall-aħbar dwar ilbridge bejn Malta u Għawdex minn kumpanija Ċiniża li hi black-listed, u li għaddiet lillGvern erba’ għażliet biex tibni lbridge hi li se jiswa mal-biljun ewro, ferm aktar għoli minn mina taħt il-baħar.

L-Oppożizzjoni hi favur link permanenti bejn Malta u Għawdex u kienet qed tagħmel studji serji dwar il-possibilità ta’ tunnel taħt il-baħar li jiġi jiswa ferm u ferm anqas minn bridge.

Lesta tappoġġja pjani għal link b’tunnel taħt il-baħar jekk jirriżulta li dan hu vijabbli, imma fuq bridge bejn Malta u Għawdex li jagħmel sfreġju ambjentali totali u ttellef l-isbaħ parti ta’ Malta, mhix lesta li taqbel.

Simon Busuttil qal ukoll li dan hu baġit cover-up għax jgħatti ttaxxi u ma jqassamx il-ġid b’mod

ġust. Baġit li jipprova jgħatti u jagħti l-impressjoni li hu baġit soċjali għax roxx ftit bżar ‘l hemm u ‘l hawn.

Iżda għall-familji li qed irabbu, għall-ħaddiema b’anqas minn €20,000, għall-istudenti, u fuq kollox għall-pensjonanti, dan ilbaġit ma kienx soċjalment ġust.

Baġit ukoll b’għafsa fuq il-pagi, fuq is-servizzi soċjali u fuq ilpensjonijiet, b’żieda ta’ 58 ċenteżmu lill-ħaddiema, l-anqas żieda minn żmien il-friża 30 sena ilu, taffettwa ħażin ukoll lill-pensjonanti u lil dawk li jiddependu fuq is-servizzi soċjali.

Simon Busuttil fisser li l-Gvern seta’ naqqas l-income tax fuq min ma jaqax fil-bracket tal-25%, ta’ kumpens lil min ma jħallasx income tax u kumpens lill-pensjonanti fuq il-pensjoni tagħhom.

“Minflok, ta kumpens żgħir ta’ darba ta’ €35 li mhux se jgawdih kulħadd u r-roħs tal-kontijiet ħadhomlok mill-paga u mill-pensjoni meta dak li tak f’but wieħed ħadulek mill-but l-ieħor.”

Semma wkoll kif f’dan il-baġit il-Prim Ministru Muscat qabad waħda sew mal-karozza tiegħek b’żieda fil-liċenzji tal-karozzi, żieda fl-insurance tal-karozza, żieda fit-taxxa fuq ir-roti talkarozzi b’mod esaġerat għal 70ċ kull kilò, u żieda fil-prezz talpetrol u d-diesel meta żamm ilpetrol u d-diesel ferm ogħla milli messhom kienu fl-aħħar xhur, b’Muscat jisirqek 22ċ fuq kull litru petrol u 29ċ fuq kull litru diesel. Għal kull €20 petrol jew

u l-politika onesta” www.maltarightnow.com

LOKALI

L-arma biex jirbaħ l-elezzjoni hi l-arma tal-verità, tal-politika onesta, politika ta’ serjetà, ta’ trasparenza, ta’ gustizzja, tal-irgulija u tal-prinċipji

diesel fil-ġimgħa, Muscat qed jisirqek bejn €3 u €4 żejda kull darba. Dan kollu jistona, qal ilKap tal-Oppożizzjoni, meta lPrim Ministru jitħallas €7,000 fis-sena biex juża l-karozza tiegħu.

Semma wkoll is-settur importanti tas-saħħa u qal li l-Ministru tas-Saħħa Konrad Mizzi l-ewwel bravura li għamel hi li neħħa sCEO li sab u biddlu b’wieħed ta’ Malta Tagħna Lkoll li sa ftit ilu kien jaħdem fi rwol klerikali flAir Malta, bla esperjenza ta’ management.

Baġit ukoll, qal Simon Busuttill ta’ cover-up tal-Ministru talFinanzi li jaħbi l-impatt veru tattaxxi li għamel. Fisser kif l-unika tnaqqis ta’ taxxa huwa t-tnaqqis fl-income tax skont il-programm tal-PN, imma mhux għad-dividends. Id-dħul li ħafna pensjonanti jkollhom minn dividends f’kumpaniji kkwotati fil-Borża baqa’ jintaxxahom bil-35%.

Baġit ukoll li hu cover-up ta’ Gvern li hu moralment korrott b’nuqqas ta’ serjetà fit-tmexxija tal-pajjiż.

Simon Busuttil spjega kif flaħħar 20 xahar iddaħlet kultura f’pajjiżna li qisu, jekk tkun parti mill-Gvern, tista’ tagħmel li trid, qisu xejn m’hu xejn, bla kontroll ta’ xejn, bla prinċipji ta’ xejn u llum diġà qed induqu l-konsegwenzi koroh ta’ x’jiġri meta l-istituzzjonijiet jiġu hijacked millGvern u flok jiddefendu lin-nies jibdew jiddefendu lill-partit filGvern.

Ikkritika lill-Gvern li poġġa lid-deputati tiegħu fuq kull bord li jeżisti biex ikunu jistgħu jitħallsu aktar pagi. U dawn spiċċaw jaqilgħu mhux €500 fil-ġimgħa imma anki saħansitra aktar: Silvio Parnis: MP + Chairman Kumitat + Chairman South = €42,000, kważi daqs Segretarju Parlamentari.

Luciano Busuttil: MP + Chairman Kumitat + KMS = €45,000, daqs Ministru Charles Buhagiar: MP + Konsultent = €50,000 aktar minn Ministru Anthony Agius Decelis: MP + Chairman Kumitat + Kummissarju Burokrazija = €57,000, kważi daqs Prim Ministru Carmelo Abela: MP + Whip + Kelliem tal-Gvern = €60,000, aktar minn Prim Ministru.

Silvio Schembri: MP + Chairman Kumitat + Konsulent Ministerjali = €65,000 Simon Busuttil sfida lill-Prim Ministru jippubblika r-rapport li kien talab (ftit wara li laħaq) lillOmbudsman, lill-Awditur Ġenerali u lill-Kummissarju Elettorali dwar kif għandhom jiżdiedu l-pagi tal-MPs. Dan irrapport dwar is-salarji tadDeputati ilu għand il-Prim

Ministru sitt xhur u ħallih fuq lixkaffa bla ma ppubblikah.

Semma’ wkoll is-sentenza talQorti tal-Appell fil-każ ta’ Luciano Busuttil, li libes żewġt ikpiepel bħala Avukat ta’ klijent tiegħu u bħala konsulent talKunsill Lokali ta’ Bormla, u fejn irid jagħti parir fuq kuntratt talKunsill fejn wieħed li offra hu klijent tiegħu.

Simon Busuttil sejjaħ dan bħala xamma tinten ta’ korruzzjoni, bil-Prim Ministru m’għamel xejn u jibqa’ ċass, u dgħajjef quddiem l-abbuż talpoter.Irrifera wkoll għall-imġiba diżonesta ta’ Owen Bonnici li qal li se jmexxi kontra l-Imħallef Farrugia Sacco u ħalla lillImħallef jagħlaq il-65 ħalli ma jkunx tneħħa u għall-Prim Ministru tgħaddi qisu ma ġara xejn.

Irrifera wkoll għal mod kif ilMinistru Bonnici ried ineħħi lelezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali u għall-attakk fuq l-istituzzjonijiet meta l-Ministru Owen Bonnici kellu ħabta bil-karozza u spiċċa weġġa’ lil xi ħadd, bil-Pulizija jtellgħu lill-Ministru Owen Bonnici il-Qorti.

Simon Busuttil staqsa fejn tiġri din li Ministru tal-Ġustizzja akkużat il-Qorti quddiem Magistrat li hu jista’ jlaħħaq imħallef, ma jirriżenjax sakemm jinqata’ l-każ.

Dwar il-każ tax-xogħol illegali tal-Ministru Helena Dalli, Simon Busuttil qal li jidher ċar li lMinistru tad-drittijiet l-istess għal kulħadd, għandha drittijiet aktar minn kulħadd għax filwaqt li aħna rridu nobdu l-liġi, hi tista’ ma tobdihix u wara li nqabdu qalu li l-farmhouse mhux tagħhom.

Quddiem dan l-abbuż tal-poter ukoll, qal Simon Busuttil, il-Prim Ministru baqa’ dgħajjef.

Il-każ Konrad Mizzi, qal Simon Busuttil, m’hawnx bħalu fl-Ewropa. Kieku fl-Ewropa, xi

Il-poplu ma ħaqqux dan il-Gvern għax it-tort hu tal-Prim Ministru Joseph Muscat li gideb lill-poplu

Ministru għamel lil martu Ambaxxatur bi €13,000 fixxahar, ilhom li qaċċtuh ‘il barra.

U wara sena l-Oppożizzjoni tinsisti għall-kuntratt tagħha, ilPrim Ministru jigdeb dwar kemm taqla’ u staqsa x’qed tagħmel f’Shangai, kemm ġabet xogħol miċ-Ċina, kemm fetħu kumpaniji u kemm ġew impjegati nies.

Dwar it-taħwid ta’ Joe Mizzi, filwaqt li semma l-każ ta’ oħt ilmara ta’ Joe Mizzi li daħħalha taħdem mal-Gvern bħala fulltime cleaner, Joe Mizzi għamel żjara tinten fi Spanja qabel tħabbar min għamel l-aħjar offerta u lPrim Ministru baqa’ dgħajjef quddiem dan l-abbuż ieħor talpoter, bħalma baqa’ dgħajjef ukoll fuq il-Ministru Chris Cardona u l-ħmieġ fil-każ tal-casinò fil-proċess ta’ evalwazzjoni dwar il-liċenzja għal casinò ġdid.

Il-Ministru Chris Cardona ssena l-oħra nqabad ukoll jindaħal fl-għażla ta’ min se jkunu lavukati fuq dal-proċess u fil-fatt kellu kundanna mill-Awditur Ġenerali.

Sejjaħ ukoll lill-Ministru Manuel Mallia bħala problema.

Semma l-indħil ċar lill-Pulizija; il-kazi ta’ nies li jitressqu b’akkuża meta kellhomx jitressqu, il-każi ta’ nies li ma tressqux b’akkuża meta kellhom jitressqu, l-inkjesti li ma jridx jippubblika u bosta kaħi oħra ta’ taħwid kbir fil-mod kif titmexxa l-Pulizija bħalma hu l-każ ta’ John Dalli, il-każ tal-OLAF, ilkaż tal-Ombudsman u bl-aħħar każ serju tal-isparatura li kulħadd qed jitkellem dwaru.

Minbarra s-serjetà tal-każ, Simon Busuttil qal li l-każ hu sintomu ta’ Gvern fejn kull min hu parti mill-Gvern Laburista jħoss li jista’ jagħmel li jrid. Każ marbut max-xufier tal-Ministru talPulizija u mhux Ministru kwalunwe, u jkun kien hemm min gideb biex isir cover-up biex dak li ġara ma joħroġx, riedu jagħmlu montatura u ma rnexxietx għax laħqet ħarġet il-verità, bix-xufier talMinistru fil-filmati jidher jitkellem u jindihes mal-Pulizija qisu ma ġara xejn filwaqt li lvittma ma deher imkien gġax kien diġà ġie arrestat.

5

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista stieden lill-Prim Ministsru biex jisma’ min-nies, ineħħi lillMinistru Manuel Mallia u ma jibqax dgħajjef quddiem l-abbuż ta’ poter. Simon Busuttil qal li dan huwa Gvern mibni fuq gidba – il-gidba tal-power station.

“Min jinqabad f’gidba għandu għażla: jew jammetti u jerfa’ rresponsabbiltà ta’ għemilu, jew ma jammettix u jibda jigdeb waħda fl-oħra biex jipprova jgħatti l-gideb tiegħu stess. Dan il-Gvern flok għażel it-triq li jammetti li gideb u jitlob skuża, għażel it-tieni triq u qed jigdeb gidba wara gidba. Għalhekk dan il-Gvern qed jgħix gidba. Imma issa beda jinqabad f’gidba u nnies huma rrabbjati u ddiżgustati,” qal il-Kap tal-Partit Nazzjonalista.

Simon Busuttil semma l-gidba tal-power station, il-gidba ta’ Malta Tagħna Lkoll, il-gidba li tista’ ma taqbilx magħna imma tista’ taħdem magħna, il-gidba tal-aqwa kabinett fl-istorja, ilgidba li dan se jkun Gvern trasparenti u li jerfa’ r-responsabbiltà politika. Dan hu bagit coverup ta’ Gvern li jiddelitta bilcover-ups u bil-bluff. Hu Gvern ukoll bla ideal politiku.

Simon Busuttil qal li l-Prim Ministru hu politiku li jħaddan lideoloġija tal-poter u jagħmel kif jaqbillu għall-poter anke jekk lest li jarmi l-ideali u l-prinċipji.

Għall-poter, Muscat wiegħed kollox lil kulħadd, xtara l-voti u biegħ ruħu, rema l-boxxla socjali u l-boxxla morali u siker fil-poter li telagħlu għal rasu.

Ma jaqbilx li l-poplu jkollu lGvern li ħaqqu, iżda jgħid li lpoplu ma ħaqqux dan il-Gvern għax it-tort hu tal-Prim Ministru Joseph Muscat li gideb lill-poplu.

Simon Busuttil qal li n-nies qed jibdew jindunaw. Il-maskra talPrim Ministru bdiet taqa’ u lkredibbiltà tiegħu ħadet tisbita kbira għax in-nies bdiet tinduna li qed imexxi Gvern mibni fuq gidba.

“Prim Ministru, your honeymoon is over. Illum inti għandek l-awtorità politika imma tlift lawtorità morali”, qal Simon Busuttil li fisser li biex jirbaħ lelezzjoni mhux se jwiegħed kollox lil kulħadd għax għandu arma oħra – l-arma li hi l-verità, l-arma li hi l-politika onesta, politika ta’ serjetà, ta’ trasparenza, ta’ gustizzja u tal-irgulija, tal-principji. Simon Busuttil temm li lonestà tista’ tirbaħ kontra l-gideb għax jemmen li s-sewwa jirbaħ żgur.

6

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Mhux ħati li żamm għalih €16,000 ta’ ommu

Joseph Tabone, ta’ 44 sena minn Ħ’Attard, ma nstabx ħati li żamm għalih is-somma ta’ €16,305 li kienet tatu ommu, u li skont il-Prosekuzzjoni, kien hemm l-obbligu ta’ radd lura tagħhom, u għalhekk hu dawwar għalih bi profitt issomma msemmija.

Il-Qorti, preseduta millMaġistrat Consuelo Scerri Herrera, wara li semgħet ixxhieda, qalet li mill-provi jirriżulta li l-verżjoni tax-xhieda u tiegħu stess tagħti aktar raġun lilu.

Joseph Tabone dejjem qal li ommu kienet tatu l-flus biex iżommhom u mhux biex iroddhomlha lura. Waqt li kien għaddej il-każ, Carmela Tabone mietet.

Il-każ imur lura għall-2007 meta l-Ispettur Ivan Cilia, li kien ressaq lil Tabone, qal li lPulizija kienet irċeviet ittra mingħand l-Avukat Zrinzo Azzopardi għan-nom ta’ omm Joseph Tabone, Carmela Tabone li allegat li kienet tat Lm7,000 lil binha biex iżommhomlha sakemm ikoll-

ha bżonnhom u meta talbithomlu lura, irrifjuta li jagħtihomlha.

Mill-provi talProsekuzzjoni ħareġ li meta kienu kellmu lil Anton Tabone, li jiġi ħu Carmela Tabone, dan qal li kien sema’ lil oħtu tgħid, “żommhomli u meta niġi bżonnhom troddhomli lura.”

L-Ispettur Cilia qal li meta kellmu lil Joseph Tabone, dan qalilhom li ommu kienet wirtet is-somma ta’ Lm7,090 u kienet talbitu jmur magħha lbank ħalli jsarraf iċ-ċekk, iżda hu ma kienx mar. Ftit tażżmien wara, ommu ċemplitlu u qaltlu li jista’ jmur għall-flus.

Hija tatu l-flus u skont Joseph Tabone, qal li tathomlu għalih.

Joseph Tabone qal lillPulizija li hu lil ommu kien qalilha li kellu oħtu u ħuh oħrajn fil-familja u li mingħajr dubju dawn kienu se jkunu interessati f’dawn il-flus, iżda skont hu, ommu kienet qaltlu li l-flus huma tiegħu u li ħuh ma jixraqlux ikollu s-sehem tiegħu.

www.maltarightnow.com

Olandiż akkużat bi stupru jitlob lill-Pulizija tmexxi kontra l-eks tfajla tiegħu

Olandiż li bħalissa għaddej proċeduri kriminali fil-Qorti u bil-magħluq mixli li stupra lilleks tfajla tiegħu, ta’ nazzjonalità Maltija, ippreżenta rikors filQorti fejn huwa sfida lillKummissarju tal-Pulizija biex imexxi kontriha, u dan fuq rapport falz li allegatament għamlet lill-Pulizija u allegat xhieda falza bil-ġurament.

Johan Stellingwerf, ta’ 33 sena, huwa mixli bi stupru fuq mara li magħha kellu relazzjoni ta’ erba’ xhur. Huwa jinsab mixli wkoll li ffroda lill-istess mara s-somma ta’ €25,000. L-isem tagħha ma jistax jissemma fuq ordni tal-Qorti.

Il-Maġistrat Aaron Bugeja beda jisma’ s-sottomissjonijiet tal-avukati ta’ Stellingwerf, li qegħdin jitolbu biex titressaq ilmara fuq il-bażi ta’ erba’ lmenti kriminali li kienu ppreżentati kontriha bejn Novembru tas-sena l-oħra u Awwissu li għadda.

Is-Supretendent Carmelo Bartolo qal li meta hu kien infurmat dwar l-isfida li saret, irreveda l-każ u mar jagħmel tfittxija fid-dar tal-mara. F’borża sewda taħt it-taraġ, huwa sab ħwejjeġ ta’ taħt, t-shirts, kalzetti u ħwejjeġ oħra li huma ta’ Stellingwerf.

Hija qalet lill-Pulizija li kienet żammet dawn il-ħwejjeġ għax kienet hi li xtrathom.

Ix-xhud qal li l-Pulizija kienu ppreżentaw l-akkużi fil-Qorti u hemm seduta ppjanata għal Jannar li ġej meta l-mara mistennija tiġi mixlija li eżerċitat dritt li mhux tagħha. Huwa qal li investigazzjonijiet fuq reati oħra kriminali fil-konfront tal-eks tfajla tal-Olandiż għadhom għaddejjin u li fuq dan kien hemm seduta oħra li ġiet posposta għal data oħra meta l-Qorti għandha tisma’ lil xi uffiċjali tal-Pulizija jixhdu dwar l-investigazzjonijiet li huma kkonduċew.

Aaron Micallef, ta’ 35 sena mill-Qrendi, ġie kkundannat disa’ xhur ħabs sospiżi għal sentejn, u multa ta’ €2,600 wara li ammetta li fl-24 ta’ Ottubru li għadda malwasla tiegħu bil-katamaran minn Sqallija daħħal mas-645 għasfur protett li kienu fil-karozza tiegħu.

Micallef ammetta li għall-ħabta tal-11pm, meta kien fuq l-MV Jean De La Vallette kellu għasafar ħajjin u mejtin li kienu jikkonsistu fi 326 għasfur taż-żebbuġ, 164 ġojjin, 108 apparelli, 46 ver-

dun u gardell.

Il-Qorti, preseduta millMaġistrat Anthony Vella, ordnat ukoll il-konfiska tal-għasafar kollha, tal-vettura ta’ Micallef u s-sospensjoni tal-liċenzja tassewqan għal sentejn. Dawn lgħasafar kellhom valur ta’ €31,862 u fuqhom riedet titħallas VAT ta’ €5,735.

Micallef tressaq mill-Ispettur Jurgen Vella filwaqt li l-Avukat Marion Camilleri dehret għal Micallef.

Libjan u Tuneżin inżammu taħt arrest preventiv wara li tressqu lQorti mixlijin li ppruvaw jisirqu diversi oġġetti minn skola talIngliż f’San Ġiljan, nhar is-Sibt filgħaxija.

Il-Libjan Salem Ali Elaidy ta’ 23 sena, residenti Birżebbuġa, u t-Tuneżin Abderraouf Barchech ta’ 32 sena, residenti Birkirkara, li jaħdem bħala plumber u electrician, ċaħdu li ppruvaw jisirqu settijiet tat-televiżjoni, kompjuters u oġġetti oħra mill-iskola EF.

Is-serqa kienet sfrattata u meta waslu fuq il-post il-Pulizija sabu sett tat-televiżjoni fuq il-bankina.

Barchech waħdu kien mixli wkoll li rreżista l-arrest u darab ħafif membru tal-Korp talPulizija fiċ-Ċentru tas-Saħħa talFurjana, u li għamel ħsara fiċċella fejn kien qed jinżamm taħt arrest fil-Kwartieri Ġenerali talPulizija.

Il-Maġistrat Francesco Depasquale ċaħad it-talba għallibertà proviżorja taż-żewġ akkużati.

Daħħal Malta 645 għasfur protett

Libjan u Tuneżin mixlijin b’attentat ta’ serq minn skola

QORTI

F’waħda mis-seduti fil-kumpilazzjoni li qed issir kontra Stellingwerf, qabel ma l-każ beda jinstema’ bil-bibien magħluqa, il-Qorti semgħet kif f’Ġunju tas-sena l-oħra, kienet qalet li l-istupru kien seħħ f’April tal-2012. Madankollu, hi kienet waqqgħet l-akkużi, sakemm jumejn wara reġa’ bdielha u reġgħet qajmet il-każ, u qalet lill-Pulizija biex ikomplu bil-każ.

Il-mara qed tallega li lOlandiż stupraha diversi drabi fuq perjodu ta’ xahrejn, u dan meta huma kienu f’relazzjoni. Irraġel qed jinsisti li s-sess bejn ittnejn kien konsenswali. Huwa kienu ilhom joħorġu flimkien għal erba’ xhur, kienu jgħixu flimkien u kemm-il darba siefru flimkien, inkluż fi Spanja u lPolonja. Il-każ ikompli.

L-Avukat Jason Grima jidher għall-Olandiż.

Żgħażagħ mixlijin li serqu minn dar ta’ anzjana

Żewġ żgħażagħ kienu mixlijin quddiem il-Maġistrat Ian Farrugia li serqu diversi oġġetti minn dar ta’ anzjana. Dawn loġġetti jinkludu l-ġojjellerija.

Iż-żgħażagħ, wieħed ta’ 17 u lieħor ta’ 20 sena, it-tnejn minn San Ġwann, kienu mixlijin li wettqu din is-serqa mill-inħawi ta’ Misraħ il-Lewża, San Ġwann, nhar il-Ħadd li għadda.

Iż-żagħżugħ ta’ 17-il sena kien mixli wkoll li kiser żewġ kundizzjonijiet tal-Qorti fuq żewġ każijiet oħrajn, u li kiser il-kundizzjonijiet tal-pleġġ f’kawża kriminali. It-talba tiegħu għall-ħelsien mill-arrest kienet miċħuda u baqa’ miżmum taħt arrest preventiv. Għalih dehret l-Avukat Marion Camilleri.

Sadanittant, iż-żagħżugħ ta’ 20 sena ammetta l-akkużi miġjubin kontrih u tpoġġa taħt probation għal tliet snin. Il-Maġistrat Ian Farrugia wissa lill-ħati b’ton iebes li jekk jikkommetti reat ieħor fi żmien tliet snin, huwa jerġa’ jidher quddiemu u ma jkollu l-ebda għażla ħlief li jikkundannah għal ħames snin jew sitta.

L-Avukat Carina Nagiah dehret għall-ħati.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Saviour Baldacchino.

www.maltarightnow.com

LOKALI

L-ISPARATURA MIX-XUFIER TAL-MINISTRU MANWEL MALLIA

Maħtur il-Bord ta’ Inkjesta

Fi stqarrija pubblikata lbieraħ filgħaxija, il-Prim Ministru Joseph Muscat ħabbar li ħatar Bord ta’ Inkjesta indipendenti magħmul minn tliet eks Ġudikanti biex jinvestigaw allegazzjonijiet f ’konnessjoni mal-każ ta’ sparatura, li fiha kien involut ix-xufier tal-Ministru Manwel Mallia.

Il-Bor d, maħtur skont lAtt tal-Inkjesti, se jitmexxa mill-Imħallef Emeritus Alberto Magri, bil-membri se jkunu l-Imħallfin Emeriti JD Camilleri u Philip Sciberras.

Fl-istqarrija ntqal li l-għan tal-inkjesta hu li tiġi investigata l-aġir jew kondotta talMinistru tal-Intern u s-

Sigurtà Nazzjonali Manwel Mallia jew Uffiċjali oħrajn fil-każ tal-isparatura li seħħet l-Erbgħa li għadda.

B’mod partikolari, iżda mhux biss, il-Bord talInkjesta għandu jiddetermina jekk kienx hemm involviment illeċitu minn Manwel Mallia jew Uffiċjali oħrajn fil-każ, jekk l-allegazzjoni li l-Ministru intervjena biex jgħatti l-aġir ta’ din il-persuna hix minnha jew le u kwalunkwe kwistjoni oħra li b’xi mod tolqot l-aġir jew kondotta tal-Ministru Mallia.

Fl-istqarrija ntqal li r-rapport finali għandu jasal għand il-Prim Ministru fi żmien ħmistax-il jum.

Paul Sheehan involut fi ġlieda fil-Gżira

Minflok il-Qorti ttieħed l-isptar minħabba wġigħ f’sidru Il-Pulizija ġiet mitluba tassisti fi ġlieda li seħħet ilbieraħ waranofsinhar, ftit tal-ħin wara l-4 p.m. fil-Gżira. Fil-ġlieda, li seħħet fi Triq Nicolas Cottoner, kien involut Paul Sheehan, ixxufier tal-Ministru Manwel Mallia, li l-Erbgħa li għadda spara fuq vettura privata filGżira stess.

Rapporti qalu li mara residenti f’dik it-triq talbet ukoll l-assistenza ta’ ambulanza. Dwar dan, ingħad li Sheehan ittieħed lIsptar minħabba wġigħ f’sidru, ftit tal-ħin wara li Pulizija marru fir-residenza tax-xufier ta’ Manwel Mallia bħala parti millinkjesta Maġisterjali.

Skont ir-rapporti, membru talfamilja tax-xufier tal-Ministru Mallia attakka lil wieħed millpersuni li kienu qed jaħdmu fuq

Il-Prim Ministru għandu jaġixxi ta’ Prim Ministru

l-inkjesta. Jirriżulta li l-membru tal-familja ħaseb li l-Pulizija marru fil-post biex jarrestaw lillqarib tagħhom.

Sadanittant, meta In-Nazzjon ipprova jitlob l-informazzjoni tal-Uffiċċju tar-Relazzjonijiet Pubbliċi tal-Pulizija, l-unika tweġiba li ngħata kienet biex nibagħtu email bil-mistoqsijiet.

Għamilna kif mitluba, iżda sa tard filgħaxija l-Pulizija baqgħet ma weġbitx.

L-istess Paul Sheehan ilbieraħ kien mistenni jitressaq il-Qorti akkużat b’attentat ta’ qtil b’rabta mal-isparatura tal-Erbgħa li għadda. L-informazzjoni talarrest għal Paul Sheehan waslet minn sorsi ta’ min joqgħod fuqhom, iżda kuntrarju għallprassi, il-Pulizija ma avżatx lillmedia b’dan l-arrest.

L-Aġent Kummissarju falla fl-ewwel test kbir tiegħu

Il-Prim Ministru għandu jaġixxi ta’ Prim Ministru hekk kif il-pożizzjoni tal-Ministru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali, Manuel Malli, m’għadhiex tenibbli.

Hekk sostna l-Viċi Kap talPartit Nazzjonalista għall-Ħidma tal-Partit, Beppe Fenech Adami, waqt konferenza tal-aħbarijiet ilbieraħ waranofsinhar li matulha elenka informazzjoni importanti li ħarġet fil-media u li turi li kien hemm attentat ta’ cover-up b’rabta mal-isparatura mix-xufier ta’ Manuel Mallia.

Beppe Fenech Adami spjega li ftit minuti wara l-inċident inħarġet stqarrija mill-Ministeru ta’ Manuel Mallia li kienet mibnija fuq gidba. Sostna li lMinistru għandu jerfa’ r-responsabbiltà politika ta‘ dan.

Hu rrefera wkoll għall-informazzjoni fil-media li tgħid li filħin tal-inċident, il-Ministru Mallia kien id-Depot tal-Pulizija fil-preżenza tal-Aġent Kummissarju tal-Pulizija li jfisser li kien hemmhekk meta daħlet l-informazzjoni dwar l-inċident fid-Depot tal-Pulizija.

Beppe Fenech Adami rrefera wkoll għall-fatt li ntbagħat low loader fil-post biex tneħħiet ilkarozza milquta mit-tiri sparati mix-xufier ta’ Manuel Mallia li

7

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Paul Sheehan

Il-Ministru George Vella ma jiddefendix lill-Ministru Manuel Mallia Joe Mikallef

Il-Viċi Kap tal-Partit Nazzjonalista għall-Ħidma tal-Partit Beppe Fenech Adami, flimkien mad-deputat Jason Azzopardi, Kelliem tal-Oppożizzjoni għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

jfisser li tneħħew oġġetti ta’ prova mix-xena tad-delitt.

B’hekk dak li seħħ wara l-inċident huwa attentat gravi ta’ cover-up, sostna l-Viċi Kap Nazzjonalista.

Beppe Fenech Adami spjega li l-attentat ta’ cover-up kompla lgħada tal-inċident meta lMinistru Mallia kellu kliem ta’ tifħir għax-xufier tiegħu filpreżenza tal-media.

Fil-konferenza tal-aħbarijiet tkellem ukoll il-Kelliem talOppożizzjoni għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali, Jason Azzopardi, li spjega li l-obbligu tal-Pulizija huwa li tiġbor kull

prova favur jew kontra minn xena ta’ delitt.

Spjega li f’dan il-każ huwa ċar li kien hemm intenzjoni li jsir cover-up hekk kif ma ġewx eżaminati għall-gunshot residue l-ħwejjeġ tax-xufier ta’ Manuel Mallia. Anke l-karozza talMinistru ma ġietx sekwestrata u allura anki fuq din ma sarx eżami għal gunshot residue bil-konsegwenza li l-karrozza baqgħet fittriq bil-possibbiltà li titneħħa kull prova tad-delitt minnha.

Hu spjega wkoll li x-xufier ġie rrilixxat dak il-lejl stess tal-inċident u kien biss l-għada għallħabta tas-sitta ta’ filgħaxija li nta-

lab jirrapporta għand il-Pulizija.

Jason Azzopardi staqsa għaliex ġie interrott l-arrest tiegħu u għaliex intbagħat malajr il-low loader qabel l-inkjesta maġisterjali.

Jason Azzopardi qal li dan kollu juri li kien hemm attentat ta’ cover up u proċess kriminali li ġie mittiefes. Hu spjega li lkodiċi kriminali jistipula li huwa delitt li provi jiġu supressi, imbgħabsa jew imħassra.

Dwar dan, il-Viċi Kap Nazzjonalista Beppe Fenech Adami qal li l-Aġent Kummissarju falla fl-ewwel test kbir tiegħu.

George Vella, il-Ministru talAffarijiet Barranin, ilbieraħ għażel li jaħsel idejh mill-każ ta’ Manuel Mallia, il-Ministru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, u meta mistoqsi minn dan il-ġurnal x’jaħseb dwar il-pożizzjoni tal-kollega tiegħu, qal li: “Ma naħsibx li din hi materja li għandi nidħol fiha jien.”

Il-Ministru George Vella, waqt konferenza tal-aħbarijiet li kien qiegħed jagħti lbieraħ filgħodu fil-Ministeru talAffarijiet Barranin, kien mistoqsi minn dan il-ġurnal biex jagħti l-kummenti tiegħu dwar il-każ tal-Ministru Manuel Mallia.

Hu pprefera li jaħseb idejh u ma jidħolx fil-kwistjoni biex la jfuħ u lanqas jinten f’din ilkwistjoni taħraq ta’ cover up f’reat daqstant gravi.

Kien dan il-ġurnal li staqsa lill-Ministru George Vella biex jagħti r-reazzjonijiet tiegħu dwar il-każ tal-Ministru Manuel Mallia, iżda l-Ministru George Vella, ripetutament, qal li ma jaħsibx li hu kellu jidħol f’din il-kwistjoni.

www.maltarightnow.com

8

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

LOKALI

Mixja minn Malti fi Spanja biex jinġabru fondi għall-Fondazzjoni Puttinu Cares Adrian Xuereb waqt il-mixja tiegħu

Alessia Psaila Zammit

Adrian Xuereb, membru talForzi Armati ta’ Malta, fl-aħħar jiem ħa inizjattiva filantropika biex jinġabru fondi għallFondazzjoni Puttinu Cares.

Hu lesta qabel iż-żmien mixja ta’ 800km fl-attività li qed tissejjaħ ‘Camino 4 Puttino’. Beda lmixja fi Spanja fid-9 ta’ Ottubru li għadda u mistenni jirritorna Malta nhar il-Ħadd li ġej.

Qabel beda din l-avventura, hu kien jagħmel taħriġ ta’ iktar minn erba’ sigħat kuljum. Fi Spanja, hu ltaqa’ ma’ diversi avventuri, fosthom kelba li ddeċidiet li żżommlu kumpanija fl-ewwel

jum, pellegrin li jismu John u li sfortunatament ma setax ikompli l-mixja minħabba raġunijiet ta’ saħħa u li iżda, wiegħdu li se jibgħat il-fondi għal Puttinu, kif ukoll għamel ħbieb ma’ persuni minn pajjiżi differenti fosthom minn Franza, l-Italja u l-Istati Uniti.

Il-messaġġ ta’ Adrian huwa li n-nies jgħinu lil Puttinu Cares billi jibagħtu donazzjoni fid-dettalji t’hawn taħt.

Donazzjoni b’SMS: 5061 7380 – €2.33; 5061 8939 – €6.99; 5061 9225 – €11.65 Donazzjoni fil-kont tal-Bank: HSBC – 089077341001; BOV – 40018122134.

Spanja – 9 ta’ Ottubru 2014 – il-mixja tibda minn hawn

Adrian kuntent mal-wasla tiegħu f’Santiago de Compostela. Il-mira tat-800 kilometru laħaqha u bir-raġun li jidher ferħan!

www.maltarightnow.com

LOKALI

Konrad Mizzi u Chris Fearne jinqabdu f’gidba IL-GVERN MHUX JAGĦMEL IT-TESTIJIET TAL-HIV

Il-Ministru Konrad Mizzi u sSegretarju Parlamentari Chris Fearne qed jigdbu sfaċċatament meta jgħidu li l-GU Clinic reġgħet infetħet fil-bidu ta’ dan ix-xahar.

Minn eżerċizzju li għamel InNazzjon f’dawn il-jiem meta persuna ċemplet lill-GU Clinic u talbet appuntament, l-infermiera li kellmitu qaltlu li dan seta’ jsir biss billi jerġa’ jċempel aktar ‘il quddiem għax bħalissa mhux qed jilqgħu appuntamenti biex isiru t-testijiet minħabba li t-tabib li kellhom irtira.

Din l-infermiera qalet li filpreżent dawn it-testijiet mhux isiru minħabba back-log ta’ pazjenti li qed jistennew li jsirilhom dan it-test. Għalhekk bħalissa mhux qed jaċċettaw appuntamenti oħra qabel lejn laħħar ta’ din is-sena.

Dan kollu jikkontrasta bilkbir ma’ dak li qalu l-Ministru Konrad Mizzi u s-Segretarju Parlamentari Chris Fearne f’risposta li bagħtu lil dan ilġurnal għal rapport pubblikat f’dawn il-jiem dwar l-operat tal-GU Clinic fejn qalu li “lGenitourinary Clinic fl-Isptar Mater Dei qed jiffunzjona b’mod regolari u l-pazjenti qed jingħataw appuntamenti skont il-prijorità tal-każ tagħhom.

Każ urġenti qed jinqdew bla dewmien. Is-servizz kien ġie interrott għal perjodu qasir hekk kif il-konsulent inkarigat spiċċa bl-età. Mill-bidu ta’ dan ixxahar ġie ingaġġat konsulent ġdid.”

Fl-istqarrija tagħhom ilMinistru Konrad Mizzi u sSegretarju Parlamentari Chris Fearne komplew li “filwaqt li lGU Clinic bħalissa għaddej b’ritmu normali, id-Dipartiment tas-Saħħa ħareġ sejħa biex jiġi identifikat ukoll konsulent

addizzjonali f’din l-ispeċjalizzazzjoni. Pazjenti li għandhom bżonn is-servizzi tal-GU Clinic jistgħu jċemplu direttament lil GU Clinic jew jibagħtu riferta tat-tabib tagħhom.”

Minn din l-istqarrija b’reazzjoni għall-istorja li ppubblikajna fil-jiem li għaddew dwar kif bħalissa l-GU Clinic mhix taċċetta appuntamenti ġodda, joħroġ ċar ħafna li l-Ministru Konrad Mizzi u s-Segretarju Parlamentari Chris Fearne nqabdu jigdbu.

Skont Konrad Mizzi u Chris Fearne, il-GU Clinic reġgħet fetħet fil-bidu ta’ dan ix-xahar.

Madankollu, l-istejjer li saru filmedia u msaħħa bi prova ta’ telefonata li saret lill-istess GU Clinic, saru proprju f’dawn iljiem, fit-tielet ġimgħa taxxahar, u mhux kif qed jgħidu Konrad Mizzi u Chris Fearne.

F’kumment lil In-Nazzjon, Claudio Grech, il-Kelliem talPartit Nazzjonalista dwar isSaħħa, meta mistoqsi minn InNazzjon dwar dak li qalu kemm Konrad Mizzi kif ukoll Chris Fearne, qal li “minflok jaraw kif se jbellgħu r-ross bil-labra, Konrad Mizzi u Chris Fearne aħjar jaraw kif dan is-servizz jerġa’ jibda jingħata b’mod urġenti u lil kulħadd.”

Sadattant f’kumment lil InNazzjon, Claudio Grech, ilKelliem tal-Partit Nazzjonalista dwar is-Saħħa, qal li hu inkwetanti ħafna li minflok jara kif jindirizza problema sensittiva bħal dik tal-GU Clinic, il-Gvern qiegħed jipprova jbella’ r-ross bil-labra. Jgħid x’jgħid il-Gvern fl-istqarrijiet tad-DOI, meta flaħħar ġranet persuni ċemplu filGU Clinic, dawn intqalilhom li ma jistax isirilhom appuntament u li għandhom jerġgħu jċemplu fl-aħħar ta’ Diċembru.

It-telefonata li kienet ippubblikata saret fit-12 ta’ Novembru 2014 u t-tweġiba tal-infermiera hi ċara daqs il-kristall bħalma

Is-Servizz tal-Ġiżwiti marRefuġjati (JRS) fl-Ewropa jħeġġeġ lill-Unjoni Ewropea biex turi solidarjetà konkreta mal-immigranti u refuġjati u jiżguraw li jkun hemm operazzjonijiet konġunti ta’ tiftix u salvataġġ fil-Mediterran biex ħadd ma jitlef ħajtu f’dan il-baħar.

Fi stqarrija fl-okkazjoni tad-

diskors ta’ Papa Franġisku quddiem il-Parlament Ewropew, JRS qalu li s-solidarjetà tal-Ewropa u s-solidarjetà bejn l-Istati Membri tal-UE ta’ spiss kienet nieqsa.

L-istqarrija tkompli li matul din l-aħħar sena, l-Italja ħadet fuqha r-responsabbiltà li tgħasses l-ibħra internazzjonali filMediterran. Iktar minn 140,000

Joe Mikallef

9

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

kienet ċara wkoll ir-risposta lil ġurnalista ta’ newsbook.com.mt.

Ta’ min jgħid li fir-rapport pubblikat minn In-Nazzjon f’dawn il-jiem żvelajna kif flaħħar ġimgħat dik li hi magħrufa bħala l-GU Clinic fl-Isptar Mater Dei (Genito-Urinary Clinic) ma baqgħetx taċċetta talbiet minn pazjenti li jridu

jagħmlu testijiet marbuta ma’ mard trażmess sesswalment, bħall-HIV/Aids, Hepitatis u Gonorrhea.

Dawk li ċemplu lill-GU Clinic sabu infermiera tispjegalhom li fil-preżent ma jistgħux jilqgħu talbiet għal appuntament biex isiru dawn it-testijiet minħabba li t-tabib li kellhom irtira.

Il-GU Clinic tinsab fl-Isptar Mater Dei u din toffri servizz ta’ testijiet u parir mediċi lil dawk li jkollhom suspett li jista’ jkun li għandhom xi kundizzjoni medika marbuta ma’ mard trażmess sesswalment. Fost loħrajn dan jiġbor fih mard relatat ma’ HIV u Aids, kif ukoll Hepitatis u Gonorrhea.

Pazjenti li jirrikorru l-GU Clinic biex isirilhom screening tajjeb u testijiet fuq bażi kunfidenzjali fuq dawn il-kundizzjonijiet. Sa ftit tax-xhur ilu biss dan is-servizz ma kienx jingħata biss lill-Maltin, imma wkoll lit-turisti li jkunu f’pajjiżna minħabba r-riskju tal-infezzjonijiet.

Ta’ min jgħid li minbarra li hemm mijiet ta’ persuni filwaiting list għal dawn it-tesijiet, testijiet bħal dawn huma regolarment imfittxija minn mijiet ta’ persuni oħra li jkunu jridu jserrħu rashom li m’għandhomx mard sesswali.

Persuni jistgħu jkunu riferiti għall-GU Clinic mit-Tabib personali jew tal-familja, jew inkella jistgħu jmorru direttament hemmhekk minħabba laspett ta’ kunfidenzjalità assoluta.

Ta’ min jgħid li minbarra li persuna sserraħ rasha li m’għandhiex dan it-tip ta’ mard, dawn it-testijiet saru jintalbu wkoll biex persuni jkunu jistgħu japplikaw għal ċertu tip ta’ xogħol. Dan in-nuqqas ta’ filGU Clinic qed iwassal biex pazjenti Maltin qed ikollhom jirrikorru biex jagħmlu dawn ittestijiet fi sptarijiet privati, naturalment bi ħlas.

Ta’ min jgħid li lOrganizzazzjoni Dinjija tasSaħħa (WHO) kontinwament tagħmel enfasi kbira biex isservizzi tas-saħħa nazzjonali joffru dan it-tip ta’ testijiet blaktar mod aċċessibbli biex ikun jista’ jiġi kontrollat it-tixrid ta’ dan it-tip ta’ mard.

kienu salvati mill-operazzjoni navali mare nostrum.

Issa li mare nostrum spiċċat, lUE nediet operazzjoni Triton li skont il-JRS, topera biss 30 mil ’il barra mill-Italja, għandha biss terz tal-baġit ta’ mare nostrum u ferm inqas riżorsi.

JRS insistew li l-kontroll talfruntieri qatt m’għandu jsir għad-

detriment tad-drittijiet tal-bniedem.

Fl-istqarrija, il-Grupp Ġiżwita appella biex l-UE talloka r-riżorsi meħtieġa biex jitwaqqaf servizz Ewropew ta’ salvataġġ marittimu, tiżviluppa sett ta’ strateġiji biex kull min jaħrab minn sitwazzjonijiet ta’ ksur ta’ drittijiet tal-bniedem, ikun jista’

jaċċessa b’mod sigur u legali lprotezzjoni fl-Ewropa mingħajr ma jirriskja ħajtu fil-Mediterran u li jkun hemm reviżjoni tasSistema ta’ Dublin u tiżgura li dawk li jfitttxu l-ażil ma jkunux imġiegħla japplikaw għall-protezzjoni f’pajjiżi fejn is-sistema tal-ażil ma tilħaqx il-livelli talUnjoni Ewropea.

‘Minbarra li hemm mijiet ta’ persuni fil-waiting list għal dawn it-tesijiet, testijiet bħal dawn huma regolarment imfittxija minn mijiet ta’ persuni oħra li jkunu jridu jserrħu rashom li m’għandhomx mard sesswali’

L-Unjoni Ewropea għandha turi solidarjetà mar-refuġjati – is-Servizz tal-Ġiżwiti għar-Refuġjati (JRS)

www.maltarightnow.com

10

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Naħsdu lkoll dak li żergħu huma

Meta kważi ġimgħa ilu seħħet dik l-isparatura minn min il-Gvern tah ir-riħ jaħseb li jista’ jagħmel li jrid u li llum kulħadd jitkellem fuqha, inkisru bosta liġijiet, għoddu nqatel raġel u fl-istess ħin inqatel il-Baġit. Għax tmur fejn tmur, anke jekk tisma’ lil ħaddieħor jikkummenta, tkun fejn tkun, id-diskussjoni tan-nies hija: ma nistgħux nibqgħu sejrin hekk.

Għax in-nies ilhom xhur sħaħ jissaportu u jittolleraw imġiba tal-Ministru tal-Intern li jaġixxi qisu ħadd ma jista’

għalih u li l-liġi mhijiex hemm għalih iżda qiegħda għal ħaddieħor. Dak li ġara ġimgħa ilu fil-Gżira ġab lill-poplu wiċċ imb wiċċ mal-effetti tal-imġiba li ilna nikkritikaw: taħsad dak li tiżra’. Dan il-Ministru, megħjun minn Prim Ministru li għalih kollox jgħaddi, kiser ħemel liġijiet u regolamenti, akkost li jisfida anke lil Ombudsman u l-Assoċjazzjoni tal-Pulizija Maltija, għax ma jafx fejn huma l-linji ħomor.

Il-problema u l-inkwiet f’dan kollu huma li huwa l-poplu kollu li qed jaħsad l-arroganza

Tant kemm riedu jigdbu u jaħbu, li uffiċjal ogħli ferm fil-Ministeru tal-Intern ta ordni lill-Pulizija biex il-vettura titneħħa minn fuq il-post malajr

Jason Azzopardi

jason.azzopardi@gov.mt

u t-tmexxija inkompetenti li żera’ l-Ministru tal-Intern. Ġimgħa ilu fil-Gżira konna inqas minn 5 millimetri bogħod minn qtil ta’ persuna, għax daqshekk biss balla minnhom sparata lejn il-vettura kienet ’il bogħod mill-ħġieġa ta’ wara.

Ix-xhieda tal-persuna li tkellmet mas-sit Maltarightnow u ma’ dan il-ġurnal, li semgħet u rat eżatt x’ġara, ma tħalli ebda dubju li min spara għamel dan mingħajr ma kien hemm ebda periklu għalih jew għal ħaddieħor u li spara biex joqtol jew iqiegħed il-ħajja talIskoċċiż f’periklu ċar. Għax int ma tisparax arma tan-nar lejn karozza b’persuna ġo fiha biex

OPINJONI

Hu delitt, u għalhekk illegali, li tbagħbas jew tostor it-traċċi ta’ reat. Delitt li għalih hemm il-priġunerija. Minkejja dan, kienu lesti jieħdu dan ir-riskju akkost li jaħbu u jbagħbsu l-provi

tbeżżgħu jew tigirfu. Inti tisparalu b’dak il-mod biex toqtlu.

Anke f’dan l-inċident gravi u li fakkarna fi snin l-imgħoddija meta kien hawn il-kultura talarja bl-armi tan-nar, il-Ministru tal-Intern għażel li jwelled gidba. Ridek temmen li ġew sparati tiri lejn is-sema bi twissija. Imnalla tkellmu nnies u l-ġurnalisti ħadu ritratti tal-vettura milquta bit-tiri għax li ma kienx għalihom, kieku lGvern baqa’ jigdeb.

Tant kemm riedu jigdbu u jaħbu, li uffiċjal ogħli ferm filMinisteru tal-Intern ta ordni lill-Pulizija biex il-vettura titneħħa minn fuq il-post malajr kemm jista’ jkun. Int, bħali, taf li mhux l-ewwel darba li ninzertaw inċident fit-triq fejn ilPulizija jdumu anke sagħtejn biex ineħħu vettura li tkun qed timblokka t-triq. Iżda, b’kun-

trast, f’dan il-każ, il-Pulizija bagħbsu u neħħew traċċi ta’ reat, u allura l-vettura nnifisha bil-balal, minn fuq il-post ftit minuti biss wara l-inċident u meta ma kien hemm l-ebda ostaklu għat-traffiku li kien ġej.

Hu delitt, u għalhekk illegali, li tbagħbas jew tostor it-traċċi ta’ reat. Delitt li għalih hemm il-priġunerija. Minkejja dan, kienu lesti jieħdu dan ir-riskju akkost li jaħbu u jbagħbsu lprovi.

Kemm tkellem sew il-Kap tal-Oppożizzjoni meta qal li dan il-‘cover up’ wassal biex il-kredibbiltà tal-Prim Ministru ħadet tisbita qawwija u li nnies huma ddiżgustati u rrabjati bl-aġir tal-Ministru u talGvern. Muscat hu dgħajjef quddiem l-abbuż u rrenda ruħu kompliċi fih.

Min hu l-veru Prim Ministru?

L-importanza tal-media f’soċjetà demokratika

F'dawn l-aħħar ġimgħat wieħed seta' japprezza u jifhem aktar l-importanza li għandha lmedia f'soċjetà demokratika.

Xogħol il-media, barra li tinforma u teduka lill-qarrejja, telespettaturi jew semmiegħa tagħha, hu wkoll li għan-nom talpubbliku tagħmel dawk il-mistoqsijiet u investigazzjonijiet fuq affarijiet li huma ta' interess pubbliku u li li kieku ma jkunx għallmedia, jibqgħu mistura.

Il-media llum ma tinkludix biss il-ġurnali, it-televiżjoni u rradju imma għandek ukoll ilmedia elettronika u dawk imsejħa “blogs” fejn wieħed jesprimi fehmtu fuq kull ħaġa li jrid u li teżisti taħt il-kappa tax-xemx.

Dan naturalment ma jfissirx li wieħed għandu jaqbel ma’ dak kollu li jinkiteb jew jixxandar.

Imma hu essenzjali li dan id-dritt jibqa' mħares sakemm ma jirkibx fuq id-drittijiet tal-oħrajn. U fejn jirkeb, min iħoss li d-drittijiet tiegħu nkisrulu, għandu jingħata rimedju.

Għal min bħali għandu warajh karriera ġurnalistika, jista' japprezza aktar il-kontribut kbir li tagħti l-media lis-soċjetà. Dan stajna narawh bl-aktar mod ċar

f'dawn il-ġimgħat li għaddew.

Dan japplika għad-djar kollha tal-media. Imma permezz ta' din il-kitba nixtieq nuri l-apprezzament u l-gratitudni tiegħi u ċert li miegħi jingħaqdu eluf ta' qarrejja, telespettaturi u semmiegħa li jsegwu l-mezzi ta' komunikazzjoni ta' Medialink Communications.

Irrid nibda biex nirreġistra b'sodisfazzjon kbir it-tibdil kbir li wieħed seta' jibda jara f'dawn laħħar xhur fil-gazzetti ‘InNazzjon’, ‘il-mument’, Net TV, Radio 101 u l-portal Maltarightnow. Ilkoll urew qabża fil-kwalità tal-kontenut tagħhom.

Dan mhux biss mertu tat-tmexxija ta' din l-organizzazzjoni imma fuq kollox, mertu tal-ġurnalisti kollha li jaħdmu f'din id-dar: ibda mill-edituri, il-Kap tatTaqsima tal-Aħbarijiet u l-ġurnalisti kollha. Naturalment, hemm lok għal ħafna aktar titjib, iżda nħoss li hu f'waqtu li nirrikonoxxu t-titjib li sar u nkomplu nixprunawh.

F'dawn l-aħħar jiem, dawn ilmezzi ta' komunikazzjoni kellhom numru interessanti ta' dawk li fid-diskors ġurnalistiku jissejħu “scoops”. Jiġifieri stejjer li

Mario Schiavone

mario.p.schiavone@gmail.com

ħarġu bihom l-ewwel il-mezzi tax-xandir tagħna. U bdejna naraw sinerġija ferm akbar bejn it-taqsimiet kollha ta' din l-organizzazzjoni hekk kif storja tibda f'gazzetta u tkompli fil-jiem ta' wara fil-gazzetta l-oħra, fl-aħbarijiet u l-programm NewsFeed fuq in-NET, u tkompli fuq ilMaltarightnow u Radio 101. U aktar minn hekk, l-istorja tkun aġġornata kontinwament bi żviluppi ġodda li l-ġurnalisti tagħna jirnexxilhom jiskopru.

Insemmi ftit biss minn dawn listejjer interessanti li l-ġurnalisti tagħna ħarġu bihom fl-aħħar ġimgħat:

Xogħol il-media, minbarra li tinforma u teduka lill-qarrejja, telespettaturi jew semmiegħa tagħha, hu wkoll li għan-nom tal-pubbliku tagħmel dawk il-mistoqsijiet u investigazzjonijiet fuq affarijiet li huma ta’ interess pubbliku

Il-każ tas-serqa f'Għawdex minn tliet persuni fosthom żewġ membri tal-Forzi Armati; Il-każ tal-kumpanija Leisure Clothing li fih, numru ta' ħaddiema Asjatiċi kienu qed jiġu sfruttati u mjassra minn min iħaddimhom; Il-każ tax-xogħol bla permess li qed isir fuq proprjetà talMinistru Helena Dalli; Il-każ tal-Ministru Joe Mizzi li mar jinnegozja ma’ kumpanija barranija interessata li tmexxi ttrasport pubbliku f'pajjiżna a skapitu ta' kumpaniji oħra meta lproċess tat-tenders għadu ma ngħalaqx; L-iżvelar tar-rapport tekniku dwar it-tender tal-casinos li wera li l-Ministru Chris Cardona ma

qalx il-verità fuq dan il-każ; Il-każ tal-isparatura mix-xufier tal-Ministru Manuel Mallia fuq raġel barrani sempliċement għax laqat il-mera tal-karozza ministerjali.

Ma dawn wieħed irid iżid numru ta' stejjer oħra li dehru lewwel f'ġurnali oħra li mbagħad il-mezzi ta' Medialink komplew investigaw dwarhom u ħarġu aktar dettalji importanti li li kieku, baqgħu mhux magħrufa.

Ta' dan u ħafna aktar ngħid grazzi lill-kollegi tiegħi ta' Media Link. Prosit. Kuraġġ. Naf li qed taħdmu kontra l-kurrent. Komplu bix-xogħol siewi li qed tagħmlu.

Komplu wasslulna aħbarijiet li ħaddieħor għandu interess li jaħbi jew li jibqgħu misturin.

www.maltarightnow.com

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Gideb bi flus il-poplu

L-iskandlu tal-isparatura fuq bniedem innoċenti minn xufier tal-Gvern ta’ Joseph Muscat, l-irduppjar tal-iskandlu bilfatt li dan seħħ minn xufier tal-Ministeru li suppost jara li ħadd ma jispara fuq in-nies, u l-gideb tal-Gvern ta’ Muscat blużu ta’ flus il-poplu u bix-xandir pubbliku għadhom ma wasslu għall-ebda riżenja. Hekk iddeġenera l-Gvern ta’ Muscat li b’pompa kbira kien iwiegħed l- accountability u l-kultura tarriżenji. Flok it-twettiq tal-kontabilità u tar-responsabbiltà, Joseph Muscat għal kważi ġimgħa ilu jiddefendi lill-Ministru li messu tajru sa mill-għada filgħodu.

Prim Ministru jigdeb ripetutament Li Joseph Muscat qatta’ l-karriera tiegħu jigdeb illum hu fatt magħruf anke minn ħafna nies li vvutawlu. L-ewwel ħadem b’saħħtu kollha biex ħadd ma jkollu siġġu fil-Parlament Ewropew, imbagħad mar l-ewwel wieħed hu għalih is-siġġu.

L-ewwel qalilna li kulma konna se nieħdu kienu miljun lira flus kontanti, imma issa jiftaħar bi proġetti li l-mertu tagħhom hu biss tal-Gvern Nazzjonalista u ta’ dawk kollha li vvutaw għall-Ewropa, kontra li qalilna Muscat. L-ewwel qal li jirriżenja jekk ma jlestix power station oħra sa erba’ xhur oħra, imbagħad kompla jigdeb li l-power station kienet on track.

F’dawn l-okkażjonijiet u ħafna oħrajn tal-gideb ta’ Joseph Muscat, biex jigdeb kien qed juża l-flus u r-riżorsi tal-Partit Laburista.

Gideb bi flus il-poplu...

Issa għandna każ saħansitra aktar gravi li fih il-gideb talGvern ta’ Muscat qed isir propju bi flusna, bi flus il-poplu. Ilgazzetti tal-Ħadd tista’ tgħid kollha rrappurtaw fuq il-mod kif il-Ministeru tal-Intern tal-Gvern ta’ Muscat indaħlilhom filmod kif jirrappurtaw meta kienu qed jagħmlu l-aħbarijiet dwar l-isparatura tax-xufier ta’ Ministru tal-Gvern ta’ Muscat fuq vittma innoċenti. Il-Ministeru talabhom jibdlu l-aħbar biex jgħidu li l-isparatura saret fl-arja. Il-Gvern ta’ Muscat qal lill-ġurnalisti biex jgħidu dik li llum nafu li kienet gidba.

...u gideb bil-PBS Gideb saħansitra aktar oxxen sar mill-PBS, ix-xandir imħallas minn flusna u kkontrollat mill-istess Ministeru tal-Gvern ta’ Muscat. L-aħbarijiet tal-PBS anke fuq l-internet irrappurtaw il-ġrajja bil-maqlub tal-fatti billi qalu li l-vittma kien li aggredixxa lix-xufier tal-Ministeru tal-Gvern ta’ Muscat u x-xufier, miskin, ma kellu l-ebda alternattiva ħlief li jiddefendi ruħu. Il-fatt li kien hemm sparatura fl-aħbar tal-PBS kien biss kelma fl-aħħar, u naturalment il-PBS gideb li din kienet fl-arja.

Fuq il-gideb biss, Muscat messu aġixxa 40 sena ilu, kien hemm President fl-Amerika, Richard Nixon, li ġie mġiegħel jirriżenja fl-iskandlu ta’ Watergate mhux għax kien jaf b’dak li ġara imma għax gideb; qal li ma kienx jaf. Kif sar magħruf li gideb, minn tapes li kien żamm hu stess, ġie mġiegħel jirriżenja. F’Malta ta’ 40 sena wara, talkultura tar-riżenji suppost, il-Prim Ministru jibqa’ jiddefendi Ministru tiegħu li gideb b’kull mod li seta’. Għalhekk Joseph Muscat hu Prim Ministru li qed ikompli jibbaża l-kariga tiegħu fuq il-gideb.

11

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Kunċert tal-Pusè

Meta bbukkjajt biex nattendi għall-kunċert ta’ Ġorġ Curmi, ilPusè, organizzat mill-ħbieb ta’ Robert Arrigo fis-Sala tasSależjani fid-19 ta’ Novembru, qatt ma bsart li se jkun il-kunċert eċċezzjonali li kien. Anzi, biex nuża frażi ġdida ministerjali, kien kunċert “fenomenali”.

Tliet sigħat ta’ daqq u kant millgrupp professjonali tiegħu li ħalla lill-udjenza numeruża bla nifs titpaxxa b’kanzunetti Taljani, Naplitani, Amerikani u anki Maltin, valzi, u fuq kollox, ilvjolin merviljuż fl-idejn maġiċi tal-Pusè. Kont sorpriż ukoll meta sirt naf li dan huwa kunċert annwali bi sħubija bejnu u bejn Robert Arrigo li jsir kull sena bħal dan iż-żmien u dejjem fis-Sala tas-Sależjani f’Tas-Sliema.

Il-kunċert sar jumejn biss wara l-qari maratona tal-Baġit għassena 2015. Għalhekk kien ġust Robert Arrigo meta f’kelmtejn qosra lejn l-aħħar tal-kunċert għamel paragun bejn l-erba’ sigħat ta’ diskors twil tal-Baġit li beda jraqqad lil bosta membri parlamentari u t-tliet sigħat ta’ mużika ħajja u pjaċevoli li ppreżenta lPusè. Ħafna minn dawk preżenti rrimarkaw li n-nies iriduhom dawn

Il-vjolinista per eċċellenza George Curmi l-Pusè

il-kunċerti għax huma mod kif tagħti żvog lill-udjenza biex tirrilassa waqt li tapprezza t-talent mużikali ta’ mużiċisti u kantanti Maltin bħall-Pusè.

Dan il-kunċert, flimkien ma’ dak ta’ Aldo Busuttil fis-sala tadDar Ċentrali għal żmien il-Milied, huma eżempju ta’ kif tista’ tilħaq mijiet ta’ nies bis-saħħa ta’ rappreżentazzjonijiet kulturali.

Nazju Abela Ħaż-Żebbuġ

L-artikli ta’ Ivan Bartolo

Minn ftit xhur ilu min bħali jsegwi dan il-ġurnal regolarment seta’ jinnota, fost affarijiet oħra, artikolisti ġodda li bil-pinna tagħhom komplew jgħollu l-livell tal-ġurnal In-Nazzjon. Fost dawn

25 sena ilu f’In-Nazzjon

wieħed ma jistax ma jsemmix lartikli ferm interessanti ta’ Ivan Bartolo.

L-istil ta’ kitba tiegħu hu partikulari, fejn il-qarrej mill-ewwel jifhem dak li jkun irid iwassal u fejn irid jasal l-artikolista. U dan għax filkitbiet tiegħu ma jużax ħafna tidwir mal-lewża, kif ngħidu bil-Malti, iżda mill-ewwel imur fuq il-musmar. Eżempju ta’ dan wieħed jista’ jarah fl-aħħar artiklu tiegħu fuq dan il-ġurnal tal-20 ta’ Novembru dwar il-Baġit taħt it-titlu “Baġit tal-Ħama f’Wied iż-Żurrieq”.

Filwaqt li nifraħ u nawgura lil Ivan Bartolo li jkompli jagħtina aktar artikli bħal dawn, nispera li għall-futur qrib inkomplu naraw fuq dan il-ġurnal aktar kitbiet ta’ artikolisti ġodda biex b’hekk ikompli jogħla l-livell tal-ġurnal In-Nazzjon.

Mario Tonna Gwardamanġa

In-Nazzjon tirrapporta diskors tal-President ta’ Malta Ċensu Tabone b’referenza għaż-żjara storika ta’ Bush u Gorbachev li kellha ssir f’Malta ftit jiem wara. Il-President Tabone qal li l-mexxejja taż-żewġ qawwiet il-kbar, irRussja u l-Amerika, ġejjin Malta f’isem il-paċi.

Hu kien qed jitkellem waqt li indirizza laqgħa ta’ tlett ijiem dwar il-Mediterran fl-Aula Magna, fl-Università l-Qadima, il-Belt Valletta.

Il-President qal ukoll li l-paċi dinjija ġġib iddiżarm għax l-armi ma jkunx għad hemm bżonnhom. Fid-diskors tiegħu hu rrefera wkoll għal dak li qed jiġri fil-pajjiżi tal-Lvant talEwropa u sostna li dan hu trijonf tal-idea tallibertà.

In-Nazzjon tħabbar ukoll żjara li l-Prim Ministru Eddie Fenech Adami se jagħmel lgħada fi Tripli, biex f’isem il-Gvern Malti jiffirma trattat rivedut ta’ ħbiberija u koperazzjoni mal-Gvern Libjan. Dan il-ftehim hu reviżjoni tat-trattat ta’ ħbiberija u koperazzjoni bejn Malta u l-Libja ffirmat ħames snin qabel.

Editur: Nathaniel Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-Ħamrun ĦMR 1000 e-mail: news@media.link.com.mt • Tel: 21243641 Dipartiment tal-Avviżi: Tel: 25965-317/318 E-mail: adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

12

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

OPINJONI

L-ispettaklu Malti fl-aqwa tiegħu!

Ir-rebbieħa ta’ din is-sena tal-Malta Eurovision Song Contest, Amber

Jekk xi ħadd kien xettiku li lMaltin m’aħniex kapaċi ntellgħu spettaklu televiżiv talogħla kwalita’, bl-istess mod li naraw fuq stazzjonijiet televiżivi, allura malajr ħa rrisposta. Il-Junior Eurovision Song Contest u l-Malta Eurovision Song Contest kienu konferma tal-kapaċitajiet li għandhom il-ħaddiema Maltin f’dan is-settur, anke jekk filkaż tal-Junior Eurovision kien hemm il-parteċipazzjoni ta’ ħaddiema prominenti millItalja. Bla dubju, il-ħaddiema involuti mill-PBS u anke dawk li mhumiex u li xorta kienu parti mit-tim li ħadem fuq dawn iż-żewġ serati televiżivi, għandhom biex ikunu onorati u kburin bil-prodott li xxandar fuq it-televiżjoni.

M’hemmx dubju li fil-każ tal-Junior Eurovision, il-vuċi tal-kantanta brava Federica ħalliet lil kulħadd mistagħġeb kif tifla ta’ dik l-eta’ għandha vuċi daqshekk tajba u b’saħħitha. L-istess jgħodd għal Gaia li mhux biss sena ilu serqet il-qlub tal-Ewropa kollha, iżda grazzi għat-talent tagħha għall-ewwel darba pajjiżna seta’ jorganizza spettaklu ta’ din il-kwalita’. Fuq kollox, il-Maltin taw risposta li għalkemm aħna żgħar, nistgħu xorta waħda norganizzaw spet-

taklu tal-ogħla kwalita’ f’Malta u mill-Maltin.

Sinċerament ma nikkunsidranix tajjeb biżżejjed biex nagħti ġudizzju dwar il-livell tal-kanzunetti li ħadu sehem fil-Malta Eurovision Song Contest ta’ din is-sena, iżda nemmen li l-aħjar kanzunetti ġew minn ta’ quddiem u Amber ma serqet xejn, anzi kaxkret ilvoti kollha possibbli u issa se tkun hi li tirrappreżenta lil pajjiżna fl-Awstrija f’Mejju li ġej. Fuq nota differenti, ma nistax ma nesprimix sodisfazzjon lejn ir-rebħa ta’ Amber ladarba din hija Beltija, u għalhekk ir-rebħa ta’ Amber tkompli tkabbar il-lista ta’ unuri li nies Beltin rebħu f’setturi differenti, inkluż fil-mużika.

Madankollu, bħala bniedem li segwejt dan il-konkors bħala ‘outsider’ kont impressjonat bit-talent ta’ Christabelle Borg, li mhux biss kellha kanzunetta sabiħa iżda tat preżentazzjoni tajba u sabiħa, kif ukoll il-vuċijiet sbieħ ta’ Trilogy. Bla dubju dawn kienu fost l-aħjar tas-serata, skont il-fehma tiegħi.

Iżda mhux kollox kien ward u żahar għaliex filwaqt li l-PBS u l-istat nefqu ħafna flus biex tellajna dawn iż-żewġ konkorsi, kont nistenna aktar u aħjar fl-għażla tal-preżentaturi.

Nibda biex ngħid li l-għażla ta’

Christian Micallef

micallef_christian@yahoo.co.uk

Moira Delia biex tippreżenta lJunior Eurovision Song Contest kienet tajba u dwar dik m’hemmx dubju. L-għażla ta’ Daniel Chircop ma dejqitnix, anzi kulħadd jaf li Daniel hu wieħed mill-aħjar ‘comedians’ li għandna f’pajjiżna iżda qatt ma stajt nifhem kif miegħu titfa’ sabiex jippreżenta, lil xi ħadd għalkollox ġdid bħalma hi Lyona Xuereb Gatt. Ħa nagħmilha ċara, m’għandi xejn kontra Lyona; lanqas nafha iżda filwaqt li għandha attribwiti aċċettabbli, żġur li mhijiex kompatibbli ma’ Daniel. Ilkoll nafu li meta tagħżel żewġ preżentaturi sabiex jippreżentaw flimkien, irid ikun hemm ‘bond’ bejniethom, għaliex jekk le żgur li m’intix se toħroġ l-aħjar taż-żewġ preżentaturi. Nemmen li ma

Il-Junior Eurovision Song Contest u l-Malta Eurovision Song Contest kienu konferma tal-kapaċitajiet li għandhom il-ħaddiema Maltin f’dan is-settur

stajniex naraw l-aħjar ta’ Daniel, mhux għax mhuwiex tajjeb, iżda għaliex min ippreżenta miegħu mhix kompatibbli miegħu biex tippreżenta għall-istil ta’ Daniel.

Mhux se nidħol f’argumenti politiċi, għaliex lil Lyona qatt ma rajnieha fuq it-televiżjoni ħlief biex tippreżenta l-kandidati tal-Partit Laburista qabel lelezzjoni ġenerali li għaddiet; fuq dik jiġġudika l-poplu, iżda dejjaqni l-fatt li stazzjon bħal ONE TV kien rappreżentat mill-preżentatur bravu Joseph Chetcuti iżda għal darb’oħra Net Television reġa’ tħalla barra. Insa lili, ħalli ma jkunx hemm min qed jgħid li qed nipprova nitkarrab jien biex nippreżenta għaliex mhuwiex ilkaż, iżda speċjalment f’din liskeda, hemm min seta’ jippreżenta r-‘red carpet’ ma’ Joseph Chetcuti u fuq kollox, kienet tkun xi ħaġa sabiħa li tara preżentatur ta’ ONE u NET Television jippreżentaw flimkien ir-‘red carpet’ fuq l-

istazzjon nazzjonali qabel jibda l-Malta Song. Kieku ġara hekk, konna nwasslu messaġġ b’saħħtu u ta’ għaqda bejn kulħadd.

Ejjew ma ninqdewx biss blIstrina biex nesprimu l-għaqda ta’ bejnietna f’avvenimenti nazzjonali u li suppost huma ta’ kulħadd.

Nemmen li l-Malta Song kien opportunita’ mitlufa biex nesprimu l-aħjar talent li għandu pajjiżna bil-preżentaturi, dejjem u ladarba kien hemm min iddeċieda li ninkludu preżentatriċi li qatt ma kienet ippreżentant qabel xi ħaġa ta’ dan it-tip, għajr programm politiku qabel elezzjoni ġenerali, u preżentatur ieħor li ġej minn stazzjon politiku.

Ejjew nieħdu din il-kritika b’mod kostruttiv u nibnu fuq it-tajjeb li sar biex kienu organizzati dawn iż-żewġ konkorsi fuq żewġ Sibtijiet, u ntejbu dak li seta’ sar aħjar, għaliex b’hekk biss nistgħu nimxu ’l quddiem.

www.maltarightnow.com

13

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

L-ewwel każ konfermat għall-Italja L-EBOLA

Il-Ministeru tas-Saħħa Taljan qal li tabib Taljan li jaħdem fi Sierra Leone ġie ttestjat pożittiv għall-virus tal-Ebola u twassal Ruma għall-kura.

Il-Ministeru żied fi stqarrija lbieraħ li t-tabib, li jaħdem għall-organizzazzjoni mhux governattiva Emergency, wasal l-Italja lbieraħ billejl u qed jingħata kura fl-Istitut Nazzjonali Lazzaro Spallanzani għal Mard Infettiv f’Ruma. Ittabib ma ġiex identifikat u dan hu l-ewwel każ konfermat talEbola għall-Italja.

Beatrice Lornezin, il-Ministru

għas-Saħħa, qalet li t-tabib kellu d-deni u sintomi oħrajn tal-virus qerriedi iżda kien tajjeb biżżejjed biex jiekol xi ħaġa għallkolazzjon u jixrob xi xarbiet.

Il-ministeru qal li l-miżuri kollha ttieħdu sabiex il-pazjent ġie trasportat bl-aktar mod sikur.

Dan hu l-ewwel każ ta’ persuna Ewropea li nħakmet direttament mill-Ebola fil-Punent tal-Afrika, waqt li l-każ talinfermiera Spanjola seħħ wara li f’Madrid ħadet ħsieb żewġ saċerdoti Spanjoli li nħakmu mill-marda f’wieħed mill-pajjiżi Afrikani milquta.

L-AWSTRIJA: Is-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry, is-Segretarju għall-Affarijiet Barranin Ingliż Philip Hammond, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Russu Sergei Lavrov, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin Iranjan Mohammad Javad Zarif u Frank-Walter Steinmeier, jippużaw għal ritratt matul it-taħditiet bejn Franza, il-Ġermanja, ir-Renju Unit, iċ-Ċina, ir-Russa u l-Istati Uniti fuq naħa, u fuq in-naħa l-oħra l-Iran, fi Vjenna. Diplomatiċi ewlenin mill-Iran u sitt pajjiżi dinjija bdew sensiela ta’ laqgħat sabiex tintemm it-tilwima dwar il-programm nukleari Iranjan, iżda estensjoni tat-taħditiet mistennija ssir sas-sajf tas-sena d-dieħla (Ritratt: EPA)

Hagel irriżenja minn Imxejna 44 kumplott Segretarju tad-Difiża terroristiku

L-ISTATI UNITI

Chuck Hagel irriżenja minn Segretarju tad-Difiża Amerikan fuq it-talba speċifika talPresident tal-Istati Uniti, Barack Obama.

Hagel, li għandu 68 sena, hu ekssenatur u veteran tal-Gwerra tal-Vjetnam u ilu jokkupa l-kariga ta’ Segretarju tad-Difiża missena l-oħra. Intant, hu mistenni jibqa’ f’din il-kariga għal żmien temporanju u sakemm jikkonfermaw is-suċċessur tiegħu.

Ir-rapporti qalu li d-deċiżjoni dwar Hagel għandha x’taqsam mal-bidla fl-istrateġija militari tal-Istati Uniti fil-konfront tatterroristi tal-grupp Stat Iżlamiku (ISIS) li qed iwettqu l-atroċitajiet fit-territorji li okkupaw fl-Iraq u fis-Sirja.

IR-RENJU UNIT

Fil-fatt, qed jingħad li Obama ddeċieda li jneħħi lil Hagel wara li wasal għall-konklużjoni li lekssenatur mhux ‘il-persuna xierqa’ li tmexxi l-ġlieda kontra l-ISIS. Hagel ingħata l-kariga wara li Obama kien elett President għattieni darba u, fost oħrajn, kellu jieħu ħsieb l-irtirar tal-militar Amerikan mill-Afganistan.

Madankollu, it-theddida ġdida mill-ISIS fil-Lvant Nofsani tfisser li l-Pentagon ta’ Washington jeħtieġ jaqbad politika – u direzzjoni – ġdida.

Rapporti oħra qalu li l-kritiċi ta’ Hagel kienu jiddubitaw filkapaċitajiet tiegħu u sostnew, diversi drabi, li hu kien isibha diffiċli ‘biex jispira l-fiduċja’.

Is-Segretarju għall-Intern firRenju Unit Theresa May qalet li aktar minn 44 kumplott terroristiku ġew imxejna minn servizzi tas-sigurtà Ingliżi mindu seħħew l-isplużjonijiet fis-7 ta’ Lulju, 2005.

Is-Segretarju għall-Intern qalet li r-Renju Unit qed iħabbat wiċċu ma’ theddida terroristika “differenti” li qatt ma kien hemm paragun magħha qabel jew mill-11 ta’ Settembru 2001, u li l-avvanz tal-ISIS ta enerġija u ħeġġa kbira lill-estremisti.

“Is-servizz tas-sigurtà jemmen li mindu seħħew l-attakki fis-7 ta’ Lulju 2005, madwar 40 kumplott terroristiku ġew imxejna,” qalet Theresa May. “Kien hemm attentati biex jitwettqu attakki fit-toroq tagħ-

na, simili bħal dawk li seħħew f’Mumbaj, attakki fuq il-Borża ta’ Londra, it-twaqqigħ ta’ linji tal-ajru, qtil ta’ xi ambaxxatur Ingliż jew qtil ta’ xi membri mill-forzi armati.”

Hi żvelat ukoll li fizzjali kontra t-terroriżmu għamlu 753 arrest minn Mejju tal-2010 u rriżultaw f’138 terrorist mibgħuta l-ħabs u 13 estraditi.

Theresa May kienet qed titkellem bħala parti minn kampanja kontra t-terroriżmu, li wkoll se tara poteri ġodda sabiex kumpaniji tal-internet ikunu sfurzati jżommu informazzjoni li tista’ tgħin biex ikun identifikat is-sid ta’ telefown jew kompjuter.

Hi wiegħdet li jkun hemm waqfien mill-ħlasijiet ta’ rahan

għal gruppi terroristiċi billi jingħalaq vojt li jista’ jippermetti lil kumpaniji tal-assigurazzjoni biex iressqu l-flus.

Diġà hu illegali għall- individwi biex iħallsu rahan lil gruppi għax dan ikun jgħodd bħala finanzjar għat-terroriżmu – iżda persuni koperti kontra l-ħtif kienu kapaċi jitolbu lil kumpaniji tal-assigurazzjoni biex iħallsu.

In-Nazzjonijiet Uniti qed tistma li l-ISIS ġabar ₤28 miljun permezz ta’ rahan matul din laħħar sena, u hemm biża’ li lħlasijiet qed jinkoraġġixxu biex isir aktar ħtif.

Skejjel, ħabsijiet u kunsilli huma meħtieġa bil-liġi li jressqu miżuri li jwaqqfu lill-individwi milli jinteressaw ruħhom fit-terroriżmu.

www.maltarightnow.com

14

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Lejn fażi deċiżiva tal-elezzjoni

L-INDJA: Wiżż, magħruf bħala Grey Lag, fil-Pobitora Wildlife Sanctuary, f’Morigaon, fl-Istat ta’ Assam (Ritratt: EPA)

IT-TUNEŻIJA

Iż-żewġ kandidati ewlenin flewwel elezzjoni għallPresidenza mir-rivoluzzjoni tal2011 li wasslet għar-Rebbiegħa Għarbija bassru li l-vot ta’ nhar il-Ħadd għandu jwassal għal tieni konfront deċiżiv li jiddeċiedi l-President il-ġdid tatTuneżija.

Din hi elezzjoni storika, u mkejjen qrib il-President Tuneżin attwali, Moncef Marzouki, isostnu li Marzouki

jinsab ras imb ras mal-eks-Prim Ministru, Neji Caid Essebsi, li, qabel il-vot, kien il-favorit fost is-27 kandidat li qed jikkontestaw għall-presidenza.

Iżda kelliema għall-kampanja ta’ Essebsi, li għandu 87 sena u lpartit tiegħu, Nidaa Tounes (antiIżlamiku) li rebaħ l-elezzjoni ta’ Ottubru għall-Parlament, qalu li hu qed igawdi ‘vantaġġ sostanzjali’, almenu skont l-istatistika preliminari.

Omm qed tfittex lin-NHS għal każ ta’ kanċer ‘mhux urġenti’ IR-RENJU UNIT

Omm ta’ żewġ ulied li tinsab f’xifer il-mewt qed titlob 750,000 lira Sterlina bħala kumpens mingħand in-National Health Service (NHS) ta’ Wales, wara li kellha tistenna kważi sitt xhur biex tara speċjalista dwar il-kanċer. Dan wara li hi kienet infurmata mill-isptar li l-każ tagħha ‘ma kienx wieħed urġenti’.

Kien f’Lulju tal-2010, li lmara, Katie Maytum, indunat li kienet telgħetilha boċċa f’sidirha u meta hi rrikorriet għand it-tabib tagħha, f’Maesteg, f’Wales, hu immedjatament irreferieha għal network tal-kanċer. Madankollu, ir-rapporti qalu li Vummiti Muralikrishnan, il-konsulent kirurgu mal-Princess of Wales Hospital, fi Bridgend, iddeċieda li dan kien każ rutina u li ‘mhux wieħed urġenti ta’ kanċer suspettat’.

Għaldaqstant, Maytum, li għandha 35 sena, qed tfittex lil NHS Wales bil-qorti talli kienet infurmata li l-boċċa ta’ sidirha ma kinitx tirrikjedi ‘urġenza’.

Maytum ippersistiet diversi drabi mal-awtoritajiet tal-isptar, iżda kellhom jgħaddu tliet xhur

qabel kienet infurmata dwar appuntament li bbukkjawlha għat-13 ta’ Jannar tal-2011.

Katie Maytum għamlet ultrasound scan li kkonferma li lboċċa f’sidirha twassal tassew għall-kanċer. L-omm, imbagħad, għaddiet minn kirurġija u kors ta’ kimoterapija, u infurmawha li l-kanċer tagħha kien qaleb għallagħar, tant li f’April ta’ din issena, saret taf li kien fadlilha biss 18 il-xahar ħajja.

Maytum, illum, temmen li ddewmien bla bżonn fid-dijanjosi u t-trattament tagħha kkontribwixxa għall-każ tal-kanċer

avvanzat li qed tbati bih u dan ilkaż tressaq quddiem il-Qorti Għolja ta’ Cardiff, fWales.

L-avukati li qed jirrappreżentaw lill-omm qalu li lkirurgu, Muralikrishnan, kien negliġenti, iżda NHS Wales jinsisti li, f’dan il-każ, mexa malproċedura u l-linji gwida rigward iż-żmien tat-trattament.

Iżda skont in-National Institute for Health and Care Excellence (Nice), din il-mara messha għaddiet mill-eżami fi żmien ħmistax wara li kienu rreferewha għal network talkanċer.

www.maltarightnow.com

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Il-prezz taż-żejt jista’ jinżel sa $60 il-barmil IR-RENJU UNIT

Il-prezz taż-żejt jista’ jinżel sa $60 il-barmil jekk l-OPEC ma taqbilx ma’ tnaqqis sinifikanti fil-produzzjoni. Rappreżentanti minn din l-organizzazzjoni se jiltaqgħu fi Vjenna din ilġimgħa biex jiddiskutu l-prezz taż-żejt.

Daniel Bathe, minn Lupus alpha Commodity Invest Fund, qal li s-suq għandu jistaqsi dwar il-kredibbiltà tal-OPEC u linfluwenza tagħha fuq is-swieq dinjija taż-żejt, jekk ma jkunx hemm tnaqqis.

Esperti dwar l-industrija taż-

żejt mhumiex qed jaqblu dwar jekk l-OPEC hix se tasal għal ftehim dwar it-tnaqqis fil-produzzjoni. Daniel Bathe poġġa lpossibbiltà għal tnaqqis ta’ mhux aktar minn 50 fil-mija.

Il-prezz taż-żejt ilu nieżel mis-sajf minħabba provvista abbundanti – parzjalment minħabba x-shale oil tal-Istati Uniti – u tkabbir baxx fit-talba, partikularment fl-Ewropa u flAsja.

B’riżultat ta’ dan, xi investituri jemmnu li tnaqqis żgħir – ta’ madwar 500,000 barmil kuljum

– ma jkunx biżżejjed biex jikkalmaw is-swieq.

Doug King, uffiċjal prinċipali dwar l-investiment ta’ RCMA Capital, qed jara li ż-żejt Brent se jonqos għal $70, anki bi tnaqqis ta’ miljun barmil kuljum.

Hu stqarr li jekk l-OPEC tonqos milli taqbel fuq tnaqqis, ilprezzijiet se jkomplu jonqsu iżjed u malajr, biż-żejt mhux raffinat Amerikan iġib il-prezz ta’ $60. Il-prezz taż-żejt Amerikan mhux maħdum kiseb $76.51 nhar il-Ġimgħa, u dak Brent ftit iżjed minn $80.

IL-KAZAKHSTAN: L-inġenju spazjali Soyuz, li telaq nhar il-Ħadd, mill-cosmodrome ta’ Baikonur, wasal bla problemi fl-Istazzjon tal-Ispazju Internazzjonali (ISS). Qed jieħdu sehem f’din il-missjoni l-astronawta Taljana, Samantha Cristoforetti, tal-Aġenzija tal-Ispazju Ewropea (ESA) u l-astronawta Amerikan tan-NASA, Terry Virts. Cristoforetti (lemin) u Virts (xellug), hawn jidhru waqt ċerimonja f’Baikonur qabel it-tluq tas-Soyuz. L-astronawti inkwistjoni se jagħmlu xogħol ta’ riċerka fl-ispazju għall-ħames xhur li ġejjin (Ritratt: EPA)

It-traffiku tat-tfal jilħaq livell allarmanti IN-NAZZJONIJIET UNITI

Wieħed minn kull tliet vittmi magħrufin tat-traffikanti tannies, bejn l-2010 u l-2013, kien tifel jew tifla; u l-ammont ta’ dawn il-vittmi ċkejknin żdied b’ħamsa fil-mija fuq il-perjodu 2007-2010.

Dan joħroġ mill-Global Report on Trafficking In Persons li ħareġ il-UN Office on Drugs and Crime (UNODC).

Ir-rapport jgħid li tnejn minn kull tlett itfal vittmi huma bniet.

Fil-fatt, il-bniet, flimkien mannisa, jagħmlu tajjeb għal 70 filmija tal-vittmi kollha tat-traffikanti madwar d-dinja.

Ir-rapport tal-UNODC jirreferi wkoll għat-traffikar tattfal bħala l-akbar fattur li jqanqal tħassib f’ċerti reġjuni, fos-

thom l-Afrika u l-Lvant Nofsani.

Mary Fedotov, id-Direttur Eżekuttiv tal-UNODC, qalet li sfortunatament, ir-rapport jindika li ma jeżistix post fid-dinja fejn it-tfal, in-nisa u l-irġiel huma ħielsa mit-traffikanti talbnedmin. Hi temmen ukoll li llivell tal-iskjavitù moderna hu ħafna agħar milli kien.

Aktar kmieni din is-sena, rapport tal-Kummissjoni Ewropea wera li, bejn l-2010 u l-2012, iktar minn 30,000 persuna, filparti l-kbira tagħhom nisa, spiċċaw vittmi tat-traffikanti tal-bnedmin fl-Unjoni Ewropea, ta’ 28 pajjiż.

Skont rapport għallKummissjoni, il-maġġoranza

tal-vittmi, oriġinarjament, kienu immigranti illegali mill-pajjiżi sottożviluppati. F’ħafna każi, huma ma kellhomx il-permessi għax-xogħol u kemm il-darba kienu sfurzati f’ħajja ta’ prostituzzjoni.

Intant, ir-rapport tal-UNODC qed jgħid li fir-Renju Unit, aktar milli rdoppja n-numru ta’ persuni li spiċċaw vittma ta’ dawn it-traffikanti, mill-2010 ’l hawn.

Fir-Renju Unit, fl-2013, kienu identifikati 660 vittma tat-traffikanti tal-bnedmin. Dan jindika qabża ta’ 20 fil-mija fuq il-522 każ tas-sena preċedenti. Iċ-ċifra tal-vittmi għall-2013 hi anki ddoppju tal-297 identifikati firRenju Unit, fl-2010.

15

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Qatlu tifel għax ħasbu li kellu arma tan-nar L-ISTATI UNITI

Il-Pulizija fi Cleveland qatlu tifel ta’ tnax-il sena hekk kif sparawlu żewġ tiri fi playground wara li hu rrifjuta ssejħa tagħhom li jgħolli jdejh.

L-inċident seħħ fi tmiem ilġimgħa meta t-tifel, Tamir Rice, kien qed iġorr replika ta’ arma tan-nar. Rice miet l-isptar, aktar tard, minħabba lġrieħi li ġarrab.

Il-pulizija involuti fil-każ kienu marru fuq il-post wara li persuna ċemplet lid-dipartiment biex tirrapporta lit-tifel talli kien qed ibeżża’ lin-nies b’arma. Din il-persuna stqarret ukoll li ma kinitx taf jekk it-tifel kienx qed jiġri b’arma tan-nar ġenwina inkella kellux sempliċi ġugarell.

Wieħed miż-żewġ pulizija li marru fl-inħawi tal-playground jinsab fl-ewwel sena tiegħu mal-korp, u l-kollega għandu aktar minn għaxar snin esperjenza.

Intant, l-awtoritajiet talpulizija fi Cleveland qalu li ttifel qala’ żewġ tiri wara li hu ħareġ ‘l-arma’ minn ġol-qalziet. Huma qalu wkoll li t-tifel fl-ebda ħin ma hedded lillpulizija bil-kliem u lanqas ma ppuntalhom ‘l-arma’. L-investigazzjoni qed tkompli.

Il-pulizija sostnew li l-arma inkwistjoni kienet replika ta’ arma tan-nar ‘airsoft’ li tixbah lil pistola semiawtomatika.

Hu mifhum ukoll li din ir-replika kienet tneħħitilha safety indicator ta’ lewn oranġjo.

Min-naħa tiegħu, ilPresident tal-Assoċjazzjoni tal-Pulizija ta’ Cleveland qal li ż-żewġ pulizija involuti flisparatura ma kinux infurmati dwar il-kummenti tal-persuna li kienet ċemplet u li, fost affarijiet oħrajn, sostniet li ma kinitx taf jekk it-tifel kellux arma tan-nar ġenwina jew le.

Tinstab tarbija mejta f’Palermo L-ITALJA

Il-pulizija f’Palermo qed jagħmlu tfittxija kbira għallomm ta’ tarbija tat-twelid li nstabet fi skipp.

It-tarbija mietet ftit wara li twasslet l-isptar. Hi nstabet fi

skipp f’Via Di Giorgi, f’Palermo, wara li xi nies semgħuha tibki. It-tarbija kienet għadha bil-kurdun imqabbad magħha. L-isforzi biex isalvawlha ħajjitha ma rnexxewx.

www.maltarightnow.com

16

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Id-divorzju jista’ jwassal għal riżultati ħżiena fost it-tfal IR-RENJU UNIT

Id-divorzju jista’ jwassal lil tfal ta’ koppji separati biex jiksbu riżultati ħżiena u jirrikorru għaddroga sabiex itaffu l-inkwiet tagħhom.

Studju partikulari sab li kważi żewġ terzi tat-tfal li l-ġenituri tagħhom iddivorzjaw qalu li lfirda effettwat ir-riżultati talGCSEs tagħhom, filwaqt li wieħed minn tmienja dar għaddroga jew l-alkoħol.

Il-weġgħa li jaraw lill-ġenituri jinfirdu wkoll wasslet lil wieħed minn kull tlett itfal biex jesperjenzaw problemi fl-ikel.

L-istudju ta’ 500 tifel u tifla u żgħażagħ bejn l-14 u t-22 sena kien kummissjonat minn

Resolution, l-assoċjazzjoni ta’ 6,500 membru ta’ avukati talfamilja fl-Ingilterra u Wales.

Jo Edwards, iċ-chairman ta’ din l-assoċjazzjoni qalet li rriżultati wrew l-effetti fit-tul mid-divorzju.

Hi qalet li “kważi nofs il-firdiet iseħħu meta mill-inqas ikun hemm wild f’relazzjoni, u 230,000 persuna fl-Ingilterra u Wales jaslu għad-divorzju kull sena, u ħafna qed jisseparaw. Din il-kwistjoni tolqot lil mijiet ta’ eluf ta’ familji fir-Renju Unit.

F’dan il-pajjiż, madwar 100,000 persuna taħt is-16-il sena jesperjenzaw id-divorzju tal-ġenituri tagħhom kull sena.

Tinħeles mill-ħabs

L-IŻVIZZERA: Kamaleont li jinsab għall-wiri fiz-zoo ta’ Zurich hekk kif qabad insett (Ritratt: EPA)

L-IRAN

Ghoncheh Ghavami, it-tfajla Ingliża-Iranjana li ntbagħtet ilħabs wara li ppruvat tara logħba tal-volleyball fl-Iran, inħelset fuq pleġġ.

Ghavami nħelset minħabba raġunijiet ta’ saħħa u qed toqgħod mal-ġenituri tagħha f’Tehran waqt li qed tistenna deċiżjoni mill-Qorti tal-Appell.

Ghavami, li għandha 25 sena, kienet parti minn grupp ta’ nisa li ġew arrestati wara li ppruvat tara logħba fl-20 ta’ Ġunju.

Prosekuturi Iranjani kienu ilhom jakkużawha li kellha rabtiet mal-Oppożizzjoni.

Ghavami għamlet strajk tal-ġuħ kontra ddetenzjoni tagħha, filwaqt li mijiet ta’ eluf ta’ persuni ffirmaw petizzjoni u talbu għall-ħelsien tagħha. Ħuha Iman Ghavami stqarr li lġenituri tagħhom, li jinsabu flIran, kienu talbu għal check-up mediku għax Ghoncheh kellha problemi fl-imsaren.

Iman Ghavami qal li oħtu serviet ħames xhur minn sentenza ta’ sena u li l-ħelsien tagħha kien “bla mistenni iżda mossa tajba”.

www.maltarightnow.com

17

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

LETTERATURA

F’għeruq il-bniedem

Is-soru drat fi żminijiet oħra meta fid-dinja kienet għaddejja lGwerra l-Bierda.

Kienet tgħallem fi skola fejn id-dixxiplina tinżamm u t-tfal jitgħallmu jitkellmu sewwa. Nhar ta’ Ġimgħa tiekol ħut biss. Kemm tħobb il-quddiesa bil-Latin.

Kollox jgħaddi. Ix-xogħol tagħha tbiddel, fih megħjuna minn soru żagħżugħa, sar li tqassam l-ikel lill-familji mwarrba, darhom f’qasam magħruf bħala ‘Il-Maqdes tal-Għasafar’, isem mogħti lil zona kbira mimlija b’karozzi mfarrkin, biċċiet ta’ ħadid u mbarazz ieħor. Għandha ftehim ma’ sid ta’ kumpanija li jinnegozja fil-ħadid, li xi drabi jesportah biex jinħadmu l-armi.

Tgħid lin-negozjant fejn jista’ jsib ħadid tajjeb, u jħallasha tattagħrif miġbur. Il-flus jgħaddu f’idejn il-patrijiet li jieħdu ħsieb jagħtuha ikel ta’ kuljum għattqassim lin-nies li ħarbu mis-soċjetà u marru joqogħdu fi griebeġ bla sħana, bla dawl, bla ilma.

Mal-mewt ta’ tifel jew tifla, tfal oħra jiddendlu minn fuq saqaf ta’ binja bi ħbula ssikkati, b’periklu kbir iħażżu mal-faċċata tal-binja l-isem ta’ min ħalla d-dinja.

Hekk il-ħajt sar mimli graffiti b’ismijiet ta’ anġli.

Darba fost l-oħrajn, is-sorijiet waqt it-tqassim tal-ikel lemħu tifla liebsa ġerżi kbir għaliha, tfittex qalb iż-żibel x’tiekol jew x’tilbes. Magħluba u twila dehret intelliġenti, bla għajnuna imma fuq tagħha, nadifa minkejja li ma tinħasilx. “Kien hemm xi ħaġa dwarha li ssaħħar is-seħer.’.

Kemm hi qasira l-ħajja!

Turisti jżuru l-qasam, tant differenti minn inħawi oħra, jiġbdu r-ritratti, jixtru xi ħaġa mingħand it-tfal li tkun ġiet miż-żibel. Lindustrija tat-turiżu u d-dinja tarreklami jnebbħu lis-soru kemm kien ikun aħjar li kieku dejjem għexet mal-anġli tat-tbatija.

Hekk Don DeLillo (1936- ) kiteb in-novella ‘The Angel

Joe Cassar

stcassar@gmail.com Esmeralda’ li tagħti isimha lil ġabra ta’ disa’ novelli. Il-kittieb kbir Russu Fiodor Dostoyevsky (1821-1881) inebbaħ l-isfond ta’ novella oħra ‘Midnight in Dostoyevsky’. Żewġ żgħażagħ dejjem flikien li minkejja li għandhom l-istess twemmin u jilagħbu ċ-ċess flimkien, ma jaqblu f’xejn, idaħħluha f’rashom li jiġbru tagħrif dwar bniedem li jiltaqgħu miegħu fittriq liebes kowt b’barnuża. Min hu dak il-bniedem, x’jismu, x’jisimhom il-qraba tiegħu. Jafu biss li qara xogħol ta’ Dostoyevsky bir-Russu. Tajjeb li l-qarrej ikun jaf minn issa li din in-novella tintemm bi ġlieda kbira. In-narratur/protagonist jgħidilna dwar meta daħħal f’rasu li jsir jaf sewwa lil dan ilbniedem misterjuż. “Waqt li ssilġ kien nieżel, il-belt dehret mimlija iħirsa, drabi mejta għalkollox. Kont immur nimxi kull waranofsinhar u r-raġel bilkowt bil-barnuża qatt ma kien ’il bogħod minn ħsiebi. Tlajt u nżilt it-triq fejn kien joqgħod u deher xieraq li ma joqgħodx hemm.’’

In-novella ‘The Starveling’ turi n-nisġa tax-xogħlijiet ta’ Don DeLillo. Il-qarrej jiġi wiċċ imb wiċċ dinja fejn “l-irqad u ttifkira jxebilku ma’ xulxin’’ u “kull jien uman huwa logħba tad-dawl.’’ Il-bniedem ġewwa fih għandu dellijiet li ma jafx

bihom u li jintwerew f’ċerti mumenti ta’ tensjoni, ngħidu aħna, il-biża’. Tnejn min-nies jiltaqgħu, stramb kif ġew flimkien. Raġel li wiret il-flus u ma għandux għalfejn jaħdem, u jgħaddi l-ħin fit-teatri jara l-

films, jimxi wara mara li wkoll tħobb il-films. Isibu ruħhom flistess teatru jaraw l-istess film. “Ħassu ġewwa fiha, kien jaf li kien hemm, l-istess nofs ħajja.

Ma kellhom l-ebda jien ieħor.’’

Il-qarrej li jiġu f’idejh in-nov-

elli l-oħra f’dan il-ktieb għandu jistħarreġ kif dawn in-novelli ġew f’idejh mhux f’idejn ħaddieħor, jistħarreġ ukoll kif ġew f’idejh dawn in-novelli u mhux oħrajn. Ħajr lil Agenda Book Shop.

Suċċess għas-sitt edizzjoni 18

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

www.maltarightnow.com

FUN RUN 2014

Il-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil, flimkien mal-President Emeritu George Abela, kif ukoll diversi Deputati, kienu fost l-eluf li ġrew ir-rotta minn ħdejn il-Palazz ta’ San Anton sal-Palazz, il-Belt Valletta.

Il-Fun Run li kellha t-tema ‘One Nation, One Heartbeat’, kienet organizzata mill-Malta Community Chest Fund bil-kollaborazzjoni tal-Banif Bank u l-parteċipanti kollha ngħataw t-shirt kommemorattiv kif ukoll ċertifikat tal-parteċipazzjoni tagħhom.

i tal-Fun Run tal-President www.maltarightnow.com

FUN RUN 2014

Il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca esprimiet sodisfazzjon kbir għall-konkorrenza rekord ta’ aktar minn 16,000 parteċipant fl-edizzjoni ta’ din is-sena.

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

19

F’din il-Fun Run tispikka l-parteċipazzjoni ta’ kulħadd... minn anzjani sa tfal, bi wħud li saħansitra jieħdu l-pets tagħhom għal din il-maratona li tkompli toħroġ fil-beraħ il-qalb kbira tal-poplu Malti u Għawdxi. Din il-maratona kienet bdiet fis-sena 2009 u minn dak iż-żmien ‘l hawn baqgħet tikber sena wara oħra, biex ikomplu jinġabru fondi għall-Istrina, li ssir fil-perjodu ta’ bejn il-Milied u l-Ewwel tas-Sena.

It-temp tal-Ħadd filgħodu ppermetta biex l-eluf ta’ parteċipanti jimxu u jieħdu gost f’din il-maratona, li spiċċat fi Pjazza San Ġorġ fil-Belt Valletta. Hemmhekk saru xi diskorsi mill-aworitajiet tal-pajjiż u kien hemm ukoll spettaklu li kompla ħoloq atmosfera mill-isbaħ.

www.maltarightnow.com

20

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

AMBJENT

Jekk is-siġar ikunu fil-post meħtieġ madwar il-bini residenzjali, il-bżonn tal-arja kundizzjonata jonqos bi 30 fil-mija Hu fatt magħruf li l-benefiċċji tas-siġar għall-bniedem u għannatura huma kbar minħabba li jipprovdu l-ossiġnu, itejbu lkwalità tal-arja, itejbu l-klima, jikkonservaw l-ilma, jippriservaw il-ħamrija u jgħinu lill-ħajja selvaġġa. Matul l-aħħar 10 snin f'pajjiżna saret ħidma qawwija biex jiżdied l-ammont ta' siġar u fis-sena 2004 l-gvern ta' dak iżżmien kien nieda l-kampanja nazzjonali 34U li kienet suċċess kbir.

Il-kampanja nazzjonali 34U Fis-sena 2004, il-gvern ta' dak iż-żmien nieda l-kampanja nazzjonali 34U bl-iskop li f'pajjiżna jiżdied l-ammont ta' siġar u permezz tagħha, sas-sena 2012 kienu tħawlu aktar minn 115,000 siġra, kollha siġar indiġeni Maltin bħassiġar taż-żebbuġ, tal-għargħar, siġar tal-luq, tal-ħarrub u tal-ballut. Kull sena, bejn l-2004 u l2012, kienu tħawlu wkoll medja ta’ żewġ miljun fjura u pjanta firroundabouts u fis-central strips.

Dawn tħawlu biex Malta jkollha dehra sabiħa b’siġar, pjanti u fjuri matul is-sena kollha.

F'Ta' Qali biss tħawlu 20,000 siġra L-aktar sitt postijiet li fihom fis-snin li għaddew tħawlu siġar permezz tal-kampanja 34U kienu Ta’ Qali b’ammont li jaqbeż l20,000 siġra, is-Salina fejn tħawlu aktar minn 12,000, Xrobb l-Għaġin b’aktar minn 14,500, ilMagħtab b’madwar 13,000 siġra, il-Mellieħa fejn tħawlu aktar minn 11,000 u Marsaskala, fejn tħawlu qrib l-10,000 siġra.

Permezz ta’ tħawwil ta’ aktar siġar, żdiedu l-postijiet ta’ rikreazzjoni biex it-tfal u l-familji jiltaqgħu u jilagħbu f’ambjent tajjeb għal saħħithom. Dawn jinkludu l-Park Nazzjonali ta’ Ta’ Qali, il-Park Nazzjonali tasSalini, il-Park tal-Familja f'Marsaskala, il-Park fi Xrobb lGħaġin f’Marsaxlokk, il-Masġar tas-siġar taż-żebbuġ f’San Ġwann, il-Foresta 2000 u l-Park tal-Majjistral fil-Mellieħa, Ġnien Kottonera f’Bormla u l-camping area bi 3,000 siġra f’Għajn Tuffieħa. F’Għawdex, permezz tal-kampanja 34U tħawlu madwar 93,000 bejn siġar, arbuxelli u pjanti, inkluż dawk li tħawlu fi Mġarr Grove bħala parti minn proġett ta’ afforestazzjoni u dawk f’Villa Rundle.

Il-valur tas-siġar Mill-bidu tagħhom, is-siġar ipprovdew lill-bniedem żewġ affarijiet essenzjali għall-ħajja, jiġifieri l-ikel u l-ossiġnu. Aktar ma l-bniedem evolva, aktar issiġar ipprovdewlu affarijiet għallħtiġiet tiegħu bħalma hu l-kenn, mediċina u għodda. Illum il-valur tas-siġar qed ikompli jikber u qed jinstabu aktar benefiċċji tas-siġar hekk kif ir-rwol tagħhom qed jikber biex jilqgħu għall-ħtiġiet talħajja moderna tal-bniedem. Issiġar huma ta' importanza għal kull komunità għax joħolqu ambjent sabiħ u paċifiku. Huma jtejbu l-kwalità tal-ħajja tal-bniedem minħabba li jġibu l-elementi naturali u l-abitat tal-ħajja selvaġġa f'ambjent urban. Fis-sajf, ħafna jkunu dawk li jinġabru għad-dell tas-siġar waqt xi ħarġa mal-famil-

Illum il-valur tas-siġar qed ikompli jikber u qed jinstabu aktar benefiċċji tas-siġar hekk kif ir-rwol tagħhom qed jikber biex jilqgħu għall-ħtiġiet tal-ħajja moderna tal-bniedem

ja fil-kampanja u s-siġar antiki jservu bħala post munumentali li l-komunità tkun kburija bih. Issiġar fl-irħula u l-bliet inaqqsu leffett tal-qawwa tax-xemx u ssħana minn fuq il-bini, it-toroq u l-bankini.

Ettaru ta’ siġar jipprovdi erba’ tunnellati ossiġnu Hu stmat li ettaru ta' siġar jassorbu sitt tunnellati ta' carbon dioxide u jipprovdu erba' tunnellati ta' ossiġnu fl-arja. Dan hu

biżżejjed biex jgħixu 18-il persuna għal sena sħiħa. Is-siġar, larbuxelli u l-ħaxix jinfiltraw l-arja billi jneħħu t-trabijiet u jassorbu elementi li jniġġsu bħalma huma l-carbon monoxide, is-sulfur dioxide u n-nitrogen dioxide.

Wara li s-siġar jinterċettaw elementi li jagħmlu l-ħsara lis-saħħa tal-bniedem, dawn jispiċċaw flart meta tagħmel ix-xita.

Is-siġar jgħinu fil-kontroll tal-klima

Is-siġar jgħinu fil-kontroll talklima billi jnaqqsu l-effett taxxemx, tax-xita u tar-riħ. Il-weraq jassorbi u jiffiltra l-enerġija taxxemx u b'hekk iżommu l-frisk fissajf. Is-siġar jikkonservaw issħana billi jservu bħala lqugħ għal riħ qawwi. Minbarra li jnaqqsu lveloċità tar-riħ, is-siġar iħarsu lillbniedem mix-xita u mis-silġ. Issiġar inaqqsu t-temperatura talarja u jnaqqsu l-intensità tassħana tal-effett serra billi jżommu livelli baxxi ta' carbon dioxide.

www.maltarightnow.com

21

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

AMBJENT

Aktar minn 115,000 siġra tħawlu permezz tal-kampanja 34U bejn l-2004 u l-2012 Is-siġar jgħinu lill-ekosistema Is-siġar jgħinu u jħarsu l-ekosistema kemm fl-art kif ukoll ’il fuq mill-art. L-għeruq fondi tagħhom iżommu l-ħamrija f'postha u jnaqqsu l-erożjoni. Is-siġar jassorbu u jaħżnu l-ilma u b'hekk inaqqsu l-għargħar. Dan jgħin lill-ilma tal-pjan u jipprevjeni li sustanzi kimiċi jispiċċaw fl-ilma fil-widien. Il-weraq tas-siġar iservi bħala kompost mill-aqwa u hemm ammont sostanzjali ta' annimali slavaġ li jgħixu billi jieklu l-frott u l-weraq tas-siġar.

Rabta bejn is-siġar u l-bniedem Hemm rabta bejn is-siġar u lbniedem u r-raġuni ewlenija għala l-bniedem iħobb lis-siġar hi minħabba li s-siġar huma sbieħ u maestużi. Speċi differenti ta' siġar jipprovdu varjetà ta' forom u kuluri. Anke l-istess siġra tvarja d-dehra tagħha matul is-sena hekk kif jinbidlu l-istaġuni. Is-saħħa, ilħajja twila u l-istatura tagħhom jagħtu lis-siġar kwalità u dehra monumentali. Ħafna minna jħossuhom kuntenti u rilassati meta jkunu maġenb is-siġar u għalhekk ħafna nies iħawlu s-siġar bħala monument ħaj ta' avvenimenti importanti fil-ħajja. Ħafna nies jagħmlu rabta emozzjonali mas-siġar li jħawlu jew isiru personalment marbutin massiġar li jaraw kuljum. Hu għalhekk li ħafna organizzazzjonijiet u gruppi ta' nies jagħmlu minn kollox biex jipproteġu u biex isal-

Ħafna minna jħossuhom kuntenti u rilassati meta jkunu maġenb is-siġar u għalhekk ħafna nies iħawlu s-siġar bħala monument ħaj ta' avvenimenti importanti fil-ħajja

vaw is-siġar mill-iżvilupp. Ilvalur sentimentali ta' xi siġra li tkun drajt ma jistax jitkejjel.

Il-valur kummerċjali tas-siġar Is-siġar appoġġjaw u sostnew il-ħajja tal-bniedem mill-bidu tależistenza tiegħu. Is-siġar għandhom varjetà wiesgħa ta' użu prattiku u kummerċjali.

L-injam kien l-ewwel fuel li beda juża l-bniedem u għandu jintuża biex isajru u biex isaħħnu djarhom minn madwar nofs il-

popolazzjoni tad-dinja. Is-siġar jipprovdu l-injam għal bini ta' djar, għal għamara, għodda, xi apparat sportiv u għal ħafna affarijiet tad-dar. L-injam jintuża wkoll biex issir il-karta. Is-siġar jipprovdu l-frott bħalma hu ttuffieħ, il-larinġ u mijiet oħra ta' kwalitajiet ta' frott, ġewż, zokkor, gomma u sufra.

Il-qoxra taz-zokk tas-siġar mhux biss tintuża għall-produzzjoni tas-sufra, imma hi wkoll sors ta' kimika u ta' mediċina.

Siġar u arbuxelli individwali

għandhom valur u jikkontribwixxu favur l-ambjent, imma hi linfluwenza kollettiva tal-pajsaġġ miżmum tajjeb li għandu l-ikbar impatt ekonomiku fuq il-valur talproprjetà. Djar li jkollhom id-dell tas-siġar ikollhom bżonn ħafna inqas spejjeż biex jinżammu friski fis-sajf u biex jinżammu sħan fix-xitwa minħabba li s-siġar ikissru r-riħ.

Skont studju li sar fl-Amerika, jirriżulta li jekk is-siġar ikunu filpost meħtieġ madwar il-bini residenzjali, il-bżonn tal-arja kundiz-

zjonata jonqos bi 30 fil-mija u wieħed jiffranka bejn 20 u 50 filmija ta' enerġija li jkollu bżonn biex isaħħan id-dar.

Statistiki dwar il-valur tas-siġar u tal-arbuxelli Il-valur tad-djar li magħhom ikun hemm pajsaġġ miżmum tajjeb hu ta' madwar 20 fil-mija aktar minn djar oħra u dawn huma mfittxija aktar.

Hu stmat li siġra kbira u matura għandha valur li jlaħħaq sa €8,000.

www.maltarightnow.com

22

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

06:02 07:55 08:00 09:00 09:02 10:00 10:02 11:00 11:03 11:55 12:00 12:15 14:30 15:00 15:02 16:00 16:02 17:00 17:55 18:00 19:20 20:00

TV/RADJU

Radio 101 breakfast club Obituaries/angelus Radio 101 breakfast club (cont) News update Magazine 101 News update Magazine 101 (cont) Editorjal Club 101 Obituaries/angelus News bulletin The big show Hitsteria News update Hitsteria (cont) News update Hitsteria (cont) Newsdesk Obituaries News bulletin Lura d-dar News update

Għat-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:20 - Sonny With a Chance 07:45 - Sonny With a Chance 08:10 - The Suite Life on Deck 08:35 - Pocahontas 09:50 - A.N.T. Farm 10:15 - A.N.T. Farm 10:40 - Good Luck Charlie 11:05 - Good Luck Charlie 11:30 Jessie 11:55 – Jessie 12:20 - Austin & Ally 12:45 - Mickey Mouse 12:55 Gravity Falls 13:20 - My Babysitter’s a Vampire 13:45 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 14:10 - Violetta 15:00 - I Didn’t Do It 15:25 - Jessie 15:50 Sabrina Secrets of a Teenage Witch 16:15 - Dog With a Blog 16:40 - Win, Lose or Draw 17:05 - Liv & Maddie 17:30 - Violetta 18:20 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:45 – Spooksville 19:10 - Wolfblood 19:35 - The Suite Life on Deck 20:00 - Good Luck Charlie 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Shake It Up! 21:10 - Wolfblood 21:35 – Wolfblood 22:00 - Violetta 22:40 - The Hive 22:50 - Art Attack 23:15 - Art Attack 23:40 - Jungle Junction 23:50 - Jungle Junction

Nickelodeon 07:30 - The Fairly OddParents 07:55 - The Fairly OddParents 08:20 Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - Totally Spies! 12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 Rabbids Invasion 16:20 Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - T.U.F.F. Puppy 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 – iCarly 23:50 – Victorious.

Jim Jam 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 Noksu 07:45 Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 - Shapes 08:20 - What’s The

Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Hip Hip Hurray 09:55 - Benjamin’s Farm 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Woody Buddies 11:25 - Woody Buddies 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea?

12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 Hip Hip Hurray 13:05 - Heroes of the City 13:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:45 - Gombby’s Green Island 14:00 - Woody Buddies 14:05 - Woody Buddies 14:10 – Snapatoonies 14:35 - My Animal Family 14:50 - Gazoon 14:55 - See the Sea 15:00 - Fluffy Gardens 15:10 – Noksu 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Gombby’s Green Island 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 Monkey See, Monkey Do 17:45 Dougie in Disguise 17:55 - Heroes of the City 18:10 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:35 Hip Hip Hurray 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - What’s The Big Idea? 19:00 - My Animal Family 19:15 – Noksu 19:20 – Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney and Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 - Woody Buddies 20:20 - Gombby’s Green Island 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Hip Hip Hurray 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 - Tiny Planets 21:55 Pingu 22:00 - Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 Kipper 23:15 - My Animal Family 23:30 - Woody Buddies 23:35 Woody Buddies 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - What’s The Big Idea? 23:50 - Barney and Friends.

Mike and Molly – Italia 1

Mike & Molly hu teleserial televiżiv li jħallik bi tbissma tul l-episodju kollu. Niltaqgħu mal-għarajjes Mike li hu pulizija u Molly ghalliema, iżda li l-ħajja tagħhom hi mimlija b'kollox b'eċċezzjoni għan-normalita'..

TVM 05:30 Secret Show 05:45 - Deadly Art 06:00 - Me and My Monsters 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 - TVAM 08:30 - Analizi Budget 2015 (r) 09:45 Luxdesign 11:00 - Pellikola 11:30 Teleshopping 12:00 - News 12:10 - TVPM 15:00 - News 15:05 - Hbieb u Ghedewwa 15:45 - Teleshopping 16:30 - Secret Show 16:45 - Deadly Art 17:00 - Secret Show 17:15 - Me and My Monsters 17:50 - Nisga Maltija 18:00 - News 18:15 - Budget 2015 20:30 - News 21:20 - Ic-Caqqufa 22:20 Headline News 22:25 - Venere 22:55 Ghawdex illum 23:25 - News 23:45 Hbieb u Ghedewwa.

TVM 2 06:00 - Euronews 07:00 - News Loop 08:30 - TVAM (r) 10:00 - Marine Machines 11:00 - Valletta 11:30 - Madwarna 12:00 House Hunt 12:30 - It-triq/Twelid 12:45 Luxdesign 14:00 - Marine Machines 15:00 - It-triq/Twelid 15:10 - TVPM (r) 18:00 Paq Paq Lifestyles 18:30 - Tigrijiet Biss 19:00 - MEA 19:30 - Marine Machines 20:30 - News for the hearing impaired 20:40 - Kurrenti 21:40 - Headline News 21:45 - Il-Gwerra l-Kbira 22:15 - Mixage 22:45 - Sports News 23:00 - Financial News 23:05 - News in English 23:10 BOV Premier Match

Raiuno 06:45 - Unomattina (jinkludi T-Tg1 Sal11am) 10:00 - Storie Vere 11:05 Strasburgo 11:35 - La Prova Del Cuoco 13:30 - Telegiornale 14:00 - Tg1 Economia 14:05 - Dolci Dopo Il Tiggì 14:40 - Torto O Ragione? Il Verdetto Finale 16:00 - La Vita In Diretta 16:50 - Tg 1 17:00 - In Diretta Dall'antoniano Di Bologna 57mo Zecchino

D'oro 18:50 - L'eredità 20:00 - Telegiornale 20:30 - Affari Tuoi 21:10 - Carosello Reloaded 21:15 - Questo Nostro Amore 70 23:27 - Tg1 60 Secondi 23:35 - Porta A Porta 01:10 - Tg1 Notte 01:45 - Cinematografo Speciale Torino Film Festival 02:15 - Terza Pagina 02:45 - Studio Uno. Raidue 06:00 - Detto Fatto 07:10 - Army Wives - Nessuno È Perfetto 08:30 - Il Tocco Di Un Angelo 10:00 - Tg2 Insieme 11:00 - I Fatti Vostri 13:00 - Tg2 Giorno 14:00 - Detto Fatto 16:15 - Castle - Il Cecchino 17:00 Supermax Tv 17:45 - Parlamento Telegiornale 17:55 - Tg 2 Flash L.I.S. 18:50 - N.C.I.S. Los Angeles 20:30 - Tg2 21:00 - Impazienti 21:10 - Il Più Grande Pasticcere 22:50 - The Good Wife Le Giurie Qui Riunite 22:55 - Tg 2 22:59 The Good Wife Le Giurie Qui Riunite 23:35 - 2next Economia E Futuro 00:35 Tg 2 00:50 - Quanto Manca 01:55 Appuntamento Al Cinema 02:00 - La Piovra 02:50 - La Piovra.

Raitre 07:00 - Tgr Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 - Mi Manda Raitre 11:00 Elisir 11:10 - Tg3 Minuti 11:13 - Elisir 12:00 - Tg3 12:45 - Pane Quotidiano 13:10 - Il Tempo E La Storia 1977 Storia Di Una Foto 14:00 - Tg Regione 15:10 - Terra Nostra 2 15:55 - Aspettando Geo 19:00 Tg3 20:00 - Blob 20:15 - Sconosciuti La Nostra Personale Ricerca Della Felicita' 20:35 - Un Posto Al Sole 21:05 - Ballarò 23:50 - Il Candidato Zucca Presidente First Lady 23:56 - Ballarò 00:00 - Tg3 Linea Notte 01:05 - Parlamento Telegiornale 01:15 - Gap L'italia Che Risuona - Gli Strumenti Della Valle 01:45 - Fuori Orario.

Cose (mai) Viste 02:00 - News Meteo Approfondimento 02:01 - Next 02:20 Rainews 02:32 - Riflettendo Con...

Canale 5 06:00 - Prima Pagina Tg5 07:54 - Traffico 07:59 - Tg5 08:45 - Mattino Cinque 11:00 Forum 13:00 - Tg5 13:41 - Beautiful 14:15 - Centovetrine 14:45 - Uomini E Donne 16:15 - Il Segreto Vii 17:00 - Pomeriggio Cinque 18:45 - Avanti Un Altro 19:57 - Tg5 Prima Pagina 20:4 - 0striscia La Notizia 21:11 - A Natale Mi Sposo 23:30 Champions League 01:00 - Tg5 01:41 Striscia La Notizia 02:15 - Uomini E Donne.

Rete 4 06:50 - Zorro 07:10 - Hunter 08:05 - Cuore Ribelle 09:30 - Carabinieri 10:35 - Sai Cosa Mangi ? Aut. 2014 10:45 - Ricette All'italiana 11:30 - Tg4 12:00 - Detective In Corsia 13:00 - La Signora In Giallo 14:00 - Lo Sportello Di Forum 15:30 - Hamburg Distretto 21 16:37 L' Occhio Caldo Del Cielo 18:55 - Tg4 19:35 - Il Segreto 20:30 - Tempesta D'amore 8 21:15 - The Bourne Ultimatum 23:45 - Dentro La Notizia 00:22 - Eroe Per Caso 01:37 - Tg4 Night News 02:27 - Modamania 02:57 Dimenticare Palermo.

Italia 1 06:50 - Tutto In Famiglia 07:15 - Mike & Molly 08:10 - Psych 10:05 - The Closer 12:05 - Cotto E Mangiato 12:25 - Studio Aperto 13:02 - Sport Mediaset 14:05 - I Simpsons 14:35 - Futurama 15:00 - Big Bang Theory 15:50 - E Alla Fine Arriva Mamma! 16:45 White Collar - Fascino Criminale Iii 17:35 - White Collar 18:30 Studio Aperto 19:20 - C.S.I. New York 21:10 - C.S.I. - Scena Del Crimine 23:00 The Following 00:50 - Do No Harm 02:30 - Sport Mediaset 02:55 - Studio Aperto.

www.maltarightnow.com

23

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

TV/RADJU

Melita More 08:30 - Rude Tube 09:00 - Grey's Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Dallas 12:00 Hit The Floor 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Rude Tube 14:15 - Grey's Anatomy 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - The Mentalist 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Perception 19:45 - Dallas 20:30 Suits 21:15 - Chicago Fire 22:00 Spartacus 23:00 - Boardwalk Empire 00:00 - Person Of Interest 00:45 Perception 01:30 - Rude Tube 02:00 - 30 Rock GO Stars 08:00 - Warm Bodies 09:40 - Smashed 11:00 - The Office 11:25 - The Big Bang Theory 11:50 - Runner Runner 13:25 Promised Land 15:10 - Cloudy with a Chance of Meatballs 2 16:45 - Deep Impact 18:45 - 2 Guns 20:30 - Two and a Half Men 21:00 - All is Lost 22:40 Inside Man 00:50 - Sleepy Hollow 02:40 - Runner Runner 04:15 - Smashed 05:40 - Inside Man.

Mediaset Italia 08:00 - Avanti un altro! 08:50 - Zelig Circus 11:01 - Centovetrine 11:25 - Il falco e la colomba 13:05 - Uomini e donne 14:10 - Vivere IV 14:35 - Avanti un altro! 15:25 - Sarabanda 16:15 - Due Per Tre I 16:40 - Forum 18:05 Centovetrine 18:30 - A cuccia di cuori 19:00 - TG5 19:35 - Sai cosa mangi?

19:45 - Carabinieri 20:30 - Mattino cinque 22:10 - Uomini e donne 23:15 Avanti un altro!.

BBC Entertainment 06:00 - Charlie and Lola 06:15 Woolly & Tig 06:20 - Mr Bloom’s Nursery 06:40 - Teletubbies 07:05 Garth and Bev 07:15 - Charlie and Lola 07:30 - Woolly & Tig 07:35 - Mr Bloom’s Nursery 07:55 - Teletubbies 08:15 - The Weakest Link 09:00 - Friday Night Dinner 09:25 - Friday Night Dinner 09:50 - Hebburn 10:20 - My Family 10:50 – Doctors 11:20 - Casualty 12:10 The Weakest Link 12:55 - Friday Night Dinner 13:20 - Hebburn 13:50 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 14:20 - My Family 14:50 Doctors 15:20 - Casualty 16:10 - Friday

Night Dinner 16:35 - Hustle 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 – Doctors 19:10 - Last Woman Standing 20:05 - The Café 20:30 - Moone Boy 21:00 - Hustle 21:50 - Life on Mars 22:40 - Last of the Summer Wine 23:10 The Paradise

TCM 06:00 - Invasion Quartet 07:30 - The Law and Jake Wade 09:00 - The Naked Spur 10:30 - The King’s Thief 11:50 Hotel Paradiso 13:30 - Flipper 15:00 - It Happened at the World’s Fair 16:45 Bells Are Ringing 18:50 - Mr. Skeffington 21:00 - Doctor Zhivago

MGM Movie 07:25 - After the Fox 09:05 - Livin’ Large! 10:45 - Breakin’ 2: Electric Boogaloo 12:20 - Big Stickup at Brinks 14:00 - The Border 15:25 - Legend of the Lost 17:10 - The Horse Soldiers 19:10 Posse 21:00 - The Great Escape 23:50 Dillinger Diva Universal 06:00 - Kojak 06:55 - Wolff’s Turf 07:50 - Agatha Christie’s Marple 09:33 Great Women 09:50 - Kojak 10:50 Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Agatha Christie’s Marple 13:35 - Great Women 13:50 - Law & Order 14:50 - Quincy, M.E. 15:50 - Agatha Christie’s Poirot 16:50 - Agatha Christie’s Marple 18:38 Great Women 18:50 - Quincy, M.E. 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 Great Women 21:00 - Murder, She Wrote 21:53 - Murder, She Wrote 22:55 - Miss Fisher’s Murder Mysteries 23:58 - Miss Fisher’s Murder Mysteries

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Cookware, Biodiesel, Clothes Hangers, Insulation 06:25 - Auction Kings: Signed Drumstick Collection; Trans Am GTA 06:50 Storage Hunters: Abracadabra 07:15 Mega Builders: Hard Rock Theme Park 08:10 - Ultimate Survival: The Everglades 09:05 - Flying Wild Alaska: Tundra Taxis 09:55 - Gold Divers: Who’s the Captain?!

10:50 - Dual Survival: Frozen Plains 11:40 - Wheeler Dealers: Dodge Charger 12:35 - Mighty Ships: Akamalik 13:30 The Big Brain Theory: Pure Genius: Triathalabots 14:25 - You Have Been

Warned: Zeroes to Heroes 15:20 - You Have Been Warned: When Nature Calls 16:15 - You Have Been Warned: Human Lab Rats 17:10 - The Liquidator: Has the Master Lost His Mojo? 17:40 - Storage Hunters: Rednecks & Riches 18:05 Auction Hunters: Hall of Fame Game 18:35 - Auction Kings: Plank Cannon; Calliope 19:00 - How It’s Made: Dream Cars: Maserati Quattroporte 19:30 - How It’s Made 20:00 - Dual Survival: Belly of the Beast 21:00 - Naked and Afraid 22:00 - Dynamo Top Ten Greatest Moments 23:00 - Man, Woman, Wild: Louisiana

Discovery World 06:00 - Buena Vista Fishing Club 06:25 - Bush Pilots 07:15 - Chasing Classic Cars 07:40 - A Racing Car Is Born 08:05 - NASA’s Greatest Missions 08:55 - Surviving the Cut 09:45 - Top Tens 10:35 - I Shouldn’t Be Alive 11:25 Breaking Ice 11:50 - The Road to Le Mans 12:15 - Bush Pilots 13:05 Mystery Cars 13:30 - Mystery Cars 13:55 - Best Evidence 14:45 - DEFCON2: Cuban Missile Crisis 15:35 - Top Tens 16:25 - I Shouldn’t Be Alive 17:20 Don’t Drive Here 18:15 - Breaking Ice 18:40 - The Road to Le Mans 19:10 Bush Pilots 20:05 - Mystery Cars 20:30 - Mystery Cars 21:00 - Don’t Drive Here 21:55 - Crime Scene Wild 22:50 Australian Families of Crime 23:45 Mystery Cars Discovery Science 06:00 - James May’s Man Lab 06:50 Bang Goes the Theory 07:40 - The Gadget Show 08:05 - How It’s Made 08:30 - Science of the Movies 09:20 Through the Wormhole with Morgan Freeman 10:10 - Under New York 11:00 – MythBusters 11:50 - How the Universe Works 12:40 – NextWorld 13:30 - The Gadget Show 13:55 - How It’s Made 14:20 - Smash Lab 15:10 - Through the Wormhole with Morgan Freeman 16:00 World’s Top 5 16:50 - Deadliest Space Weather 17:40 - Science of the Movies 18:30 - NASA’s Unexplained Files 19:20 - The Unexplained Files 20:10 MythBusters 21:00 - NASA’s Unexplained Files 21:50 - The Unexplained Files 22:40 - Deadliest Space Weather 23:30 - Science of the Movies.

07:00 08:30 09:00 09:30 12:00 12:45 14:00 14:05 15:45 16:00 16:05 16:45 18:00 18:05 18:30 19:00 19:30 19:50 20:40 21:40 21:45 22:30 23:00

Sport fuq il-Cable

GO sports 1 07:00 - Ligue 1 - Round 14 Montpellier Herault SC v Toulouse 09:00 - Ligue 1 - Round 14 – Highlights 10:00 - Barclays Premier League - Week 15 - Aston Villa v Southampton 12:00 Aviva Premiership -Round 8 - Saracens v Northampton Saints 14:00 - Premier League Legends - Gary Neville 14:30 - Autumn Internationals - England v Samoa 16:30 Premier League Monday Review - Week 15 18:00 UEFA Champions League - Group Stage - Matchday 5 - CSKA Moskva v Roma 20:00 - FIFA Futbol Mundial #497 20:45 - UEFA Champions League - Group Stage - Matchday 5 Manchester City v Bayern Munchen 22:45 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 Matchnight Review 23:30 - Netbusters - Week 15 00:00 - PGA European Tour - DP World Tour Championship, Dubai - Day 2 05:00 - UEFA Champions League - Group Stage - Matchday 5 BATE Borisov v FC Porto.

GO sports 2 18:00 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 - BATE Borisov v FC Porto 20:00 - Milan Channel 20:45 - UEFA Champions League - Group Stage - Matchday 5 Schalke 04 v Chelsea 22:45 - Milan Channel

Big Bang Theory, Italia 1

Għal minn jaħseb li l-ħajja universitarja hi biss ta' studju u xi attivita' soċjali 'l hawn u 'l hemm, meta tara dan it-teleserial wieħed jinduna li l-ġenn kollu hu eminenti. Niltaqgħu ma' grupp ta' żgħażagħ li l-intelliġenza tagħhom tvarja bejn dawk deskriti bħala b'fortuna li qegħdin l-universita' u oħrajn li huma ġenji, iżda żgur li meta jingħaqdu flimkien stenna l-aktar kummiedji li qatt ma tista' tiħlom bihom!

Net News Klinika Telebejgħ Eli & I Telebejgħ Xift NET News Xift Telebejgħ NET News Big Time Malta Llejla NET News Malta Llejla Klinika Newsfeed NET News Newsfeed Meander Arti u Kultura NET News The Client What’s for dinner NET News

GO sports 3 20:45 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 - Sporting Clube de Portugal v NK Maribor 22:45 - Inter Channel

GO sports 4 20:45 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 - APOEL FC v Barcelona 22:45 - Juve Channel GO sports 5 20:45 - UEFA Champions League -

Group Stage - Matchday 5 - Paris Saint-Germain v AFC Ajax 22:45 LFC TV

GO sports 6 20:45 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 - Shakhtar Donetsk v Athletic Club 22:45 MUTV

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 08:30 - PGA European Tour - DP World Tour Championship, Dubai Day 2 13:30 - Serie A - Round 12 Genoa v Palermo 15:30 - Barclays Premier League - Week 15 - Chelsea v West Brom Albion 17:30 - Ligue 1 – Round 14 - Metz v Paris SaintGermain 19:30 - Netbusters - Week 15 20:00 - Serie A - Round 12 Udinese v Chievo Verona 22:00 - FIA Formula E - Putrajaya - Round 2 – Highlights 23:00 - UEFA Champions League - Group Stage - Matchday 5 CSKA Moskva v Roma 01:00 - Serie A - Round 12 - Cesena v Sampdoria 03:00 - Barclays Premier League Week 15 - Arsenal v Manchester Utd 05:00 - UEFA Champions League Group Stage - Matchday 5 - Shakhtar Donetsk v Athletic Club.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 10:30 - PGA European Tour - DP World Tour Championship, Dubai Day 2 15:30 - Serie A - Round 12 - Genoa v Palermo 17:30 Barclays Premier League - Week 15 - Chelsea v West Brom Albion 19:30 - Ligue 1 – Round 14 - Metz v Paris Saint-Germain 21:30 Netbusters - Week 15 22:00 Serie A - Round 12 - Udinese v Chievo Verona 00:00 - FIA Formula E - Putrajaya - Round 2 Highlights 01:00 - UEFA Champions League - Group Stage Matchday 5 - CSKA Moskva v Roma

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

25

AVVIŻI PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppożizzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem għall-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapriżi ż-Żgħar

Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

Beppe Fenech Adami Kelliem għall-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org

Ċensu Galea ċensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem għall-Agrikultura u s-Sajd

Fredrick Azzopardi fredrick.azzopardi@teampn.org

Deputat Whip u Kelliem għas-Servizzi tas-Saħħa u l-Edukazzjoni f’Għawdex

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem għall-Gvern Lokali

Giovanna Debono Kelliema għal Għawdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino george.pullicino@teampn.org Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem għall-Enerġija u l-Konservazzjoni tal-Ilma Kelliem għall-Finanzi

Kelliem dwar l-Edukazzjoni Kelliem għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Kelliem għall-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem għall-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org

Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem għall-Familja u s-Solidarjetà Soċjali

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem għat-Turiżmu

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem għall-Impjiegi u l-Persuni b’Diżabbiltà

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem għall-Anzjani

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem għall-Iżvilupp Soċjali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem għad-Drittijiet tal-Annimali

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem għat-Trasport u l-Infrastruttura

Claudette Buttigieg Kelliema għad-Djalogu Soċjali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet Ċivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem għall-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Proċessi Amministrattivi Kelliem għaż-Żgħażagħ u l-Isport

Kelliema għall-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Kelliem għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Kelliem għas-Saħħa

Paula Mifsud Bonnici Kelliema għall-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur

Marthese Portelli Kelliema għall-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN

IL-MELLIEĦA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 79990757.

SANTA VENERA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn id-9:30am u nofsinhar se jkun hemm uffiċjal biex jiltaqa’ miegħek fl-Uffiċċju Dar il-Ħaddiem, Triq Fleur de Lys, Santa Venera. Tista’ tikkuntattjana wkoll billi ċċempel 21441438 / 21441682 jew tibgħat e-mail fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

ĦAL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u l-Ġimgħa bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

AVVIŻI SOĊJALI

MARSASKALA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Marsaskala se jorganizza Pasta Night nhar ilĠimgħa, 28 ta’ Novembru fis7:30pm fil-Viva Restaurant, Marsaxlokk (eks-Xlukkajr).

Prezz għall-kbar 10 ewro u t-tfal taħt it-tnax-il sena 5 ewro. Għallbiljetti ċemplu 77637959 jew 79425259.

SANTA VENERA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Santa Venera se jorganizza Ikla għand Wistin lImġarr, nhar il-Ġimgħa, 28 ta’ Novembru fi-8pm. Prezz 23 ewro għall-kbar u tfal taħt it-12il sena 10 ewro. Għall-bookings ċemplu 99845132 jew ibagħtu email fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

FRANCIS ZAMMIT DIMECH. Il-Ħbieb ta’ Francis Zammit Dimech se jorganizzaw Buffet Dinner fl-okkażjoni ta’ għeluq sninu, nhar il-Ġimgħa 28 ta’ Novembru fil-Lukanda Excelsior, il-Furjana, fit-8:30pm.

Prezz 25 ewro. Għall-biljetti ċemplu 99337322.

TONI BEZZINA. Il-Ħbieb ta’ Toni Bezzina se jorganizzaw Buffet Dinner nhar is-Sibt 29 ta’ Novembru fil-lukanda Soreda, ilQawra fit-8:30pm. Prezz 15-il ewro għall-kbar u 7.50 ewro għat-tfal. Trasport provdut.

IL-BELT VALLETTA. IlKumitat Sezzjonali PN Valletta se jorganizza Buffet Dinner nhar is-Sibt, 29 ta’ Novembru filLukanda Imperial, Tas-Sliema fis-7:30pm. Prezz 20 ewro.

Trasport fis-7pm mill-postijiet tas-soltu. Għall-biljetti ċemplu 21247049, 21239045 jew 99248694.

EDWIN VASSALLO. IlĦbieb ta’ Edwin Vassallo se jorganizzaw Ikla tal-Milied, Buffet, nhar is-Sibt 29 ta’ Novembru fillukanda Cavalieri Art fit8:30pm. Prezz għall-kbar 23 ewro u għat-tfal (minn 6 sa 10 snin) 11-il ewro. Għal aktar informazzjoni jew dwar ittrasport ċemplu 21433869.

JOE CASSAR. Il-Ħbieb ta’ Joe Cassar se jorganizzaw ikla buffet fix-Xara Lodge, limiti tarRabat, nhar il-Ħadd, 30 ta’ Novembru fin-12:30pm. Prezz 20 ewro bit-trasport inkluż.

Għall-bookings ċemplu 99955359.

CLYDE PULI. Il-Ħbieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Coffee Morning nhar it-Tlieta, 2 ta’ Diċembru fil-Każin tal-PN fisSiġġiewi. Biljetti mingħand ilhelpers jew ċemplu 21490643 jew 99579389. Prezz 6 ewro.

KRISTY DEBONO. Il-Ħbieb ta’ Kristy Debono se jorganizzaw Coffee Morning nhar l-Erbgħa, 3 ta’ Diċembru fir-Razzett l-Antik, Ħal Qormi fit-8:30am. Prezz 6 ewro bit-trasport inkluż. Għallbiljetti ċemplu 99473932 jew 99993707, jew ibagħtu email fuq info@kristydebono.com . Ilqligħ kollu minn din l-attività jmur b’risq il-Maratona tal-Partit Nazzjonalista.

ROBERT ARRIGO. Il-Ħbieb ta’ Robert Arrigo se jorganizzaw BIG 60 Buffet Dinner f’għeluq snin Robert nhar il-Ħamis, 4 ta’ Diċembru fil-lukanda Dolmen, il-Qawra fit-8pm. Prezz 22 ewro għall-adulti u 12-il ewro għattfal. Trasport jibda fis-7pm.

Għall-bookings ċemplu 23285000.

IL-MARSA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Marsa se jorganizza Riċeviment tal-Milied, nhar il-

Ġimgħa, 5 ta’ Diċembru filKażin tal-Partit mis-7pm ’l quddiem. Tattendi t-tmexxija talPartit. Prezz 10 ewro għall-adulti u 5 ewro għat-tfal. Għall-biljetti ċemplu 99476371 jew 99402128 jew mill-membri tal-Kumitat.

CHARLO BONNICI. IlĦbieb ta’ Charlo Bonnici se jorganizzaw Christmas Buffet nhar is-Sibt, 6 ta’ Diċembru filLukanda Cavallieri, San Ġiljan mit-8pm ’l quddiem. Biljetti 23 ewro għall-kbar u 11.50 ewro għat-tfal bit-trasport inkluż.

Biljetti mingħand il-helpers jew ċemplu 79796667.

ANTOINE BORG. Il-Ħbieb ta’ Antoine Borg se jorganizzaw Christmas Buffet Dinner nhar isSibt, 6 ta’ Diċembru fil-Lukanda Soreda, il-Qawra fit-8pm. Prezz 20 ewro għall-kbar u t-tfal sa 12il sena jħallsu 12-il ewro. Għallbiljetti ċemplu 79092845 jew mingħand il-helpers tas-soltu.

TONIO FENECH. Il-Ħbieb ta’ Tonio Fenech se jorganizzaw Ikla tal-Milied nhar is-Sibt, 6 ta’ Diċembru fil-lukanda The Palace, Tas-Sliema. Prezz 25 u l-biljetti jistgħu jinkisbu mingħand il-helpers tas-soltu jew ċemplu 79927302. Trasport mill-postijiet tas-soltu.

SANTA VENERA. IlKumitat Sezzjonali PN Santa Venera se jorganizza Tea Time to Talk – Meet the Professionals, nhar l-Erbgħa 10 ta’ Diċembru fil-Każin Dar ilĦaddiem, Triq Fleur de Lys fid9:30am. Ikun hemm te, ikel, tombla u taħdita qasira bit-tema ‘Kul tajjeb biex tgħix aħjar’ minn speċjalista fuq l-ikel bilkortesija ta’ Chemimart. Biljetti għall-prezz ta’ 3 ewro (trasport mhux inkluż). Għall-booking ċemplu 99845132 jew ibagħtu email fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

CLYDE PULI. Il-Ħbieb ta’ Clyde Puli se jorganizzaw Christmas Buffet Dinner Dance nhar is-Sibt, 13 ta’ Diċembru fil-Lukanda Santana, il-Qawra.

Prezz 20 ewro għall-adulti u 10 ewro għat-tfal.

Biljetti mingħand il-helpers jew ċemplu 21490643.

www.maltarightnow.com

26

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ GĦALL-BEJGĦ

AVVIŻI Tiswijiet fil-pront u fil-post

Il-Ħamrun GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bitħa, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. Ċemplu 77200983.

Paola MAISONETTE arjuż ħafna f’area kwieta b’żewġ kmamar tas-sodda, salott, kċina, kamra tal-banju u bitħa. Ċemplu 99428000.

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, eċċ. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-irħas prezzijiet.

Stima b’xejn minn qabel.

Spare parts għal kull tip ta’ appliances. Ċemplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Jekk ser issuq tixrobx

www.maltarightnow.com

27

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

SPORT

Mercieca u Camilleri l-aħjar għal Settembru u Ottubru BOV GFA PLEJERS TAX-XAHAR

It-tim ta’ Valletta Lions wara l-preżentazzjoni

Valletta Lions jirbħu l-GP ta’ Wales TABLE FOOTBALL

Il-midfielder ta’ Nadur Youngsters Charles Mercieca hu l-BOV GFA Plejer tax-Xahar għal Settembru 2014.

Mercieca kien wieħed millprotagonisti ewlenin finKnockout tal-GFA tal-Ewwel Diviżjoni fejn skorja l-gowl rebbieħ kontra Kerċem Ajax fissemi-finali u wieħed mill-gowls ta’ Nadur fir-rebħa 2-1 kontra Oratory Youths fil-finali għarrebħ ta’ dan l-unur.

John Camilleri, l-attakkant taċ-Champions renjanti

Xewkija Tigers wera xi jsarraf fuq quddiem meta skorja darbtejn fir-rebħa 6-2 ta’ Xewkija fuq Oratory Youths kif ukoll l-uniku gowl tagħhom fiddraw 1-1 kontra Kerċem Ajax.

Horace Laudi, Regional Manager għal Għawdex fi ħdan il-Bank of Valletta ppreżenta ittrofej abbinati ma’ dan l-unur liż-żewġ plejers li t-tnejn għażlu l-kumitat Għawdxi ta’ Puttinu Cares biex igawdi middonazzjoni marbuta ma’ dan lunur.

Wara ir-rebħ tal-International Open f’Ottubru, il-Valletta Lions Table Football Club qed jerġa’ jiċċlebra r-rebħ ta’ unur ieħor importanti meta fi tmiem ilġimgħa rebaħ għall-ewwel darba il-Gran Prix ta’ Wales.

F’din il-kompetizzjoni ħadu sehem 21 tim u t-tim tal-Lions lagħab fi Grupp 7. Huma rebħu il-grupp tagħhom wara li għelbu t-timijiet Ingliżi ta’ Kent u Yorkshire, bi skor identiku ta’ 40 u għaddew biex jilagħbu filBarrage.

Hawnhekk il-Lions għelbu littim Ġermaniż ta’ TSC Royals Kaisermuhlen 2-1 u wara ikkwalifikaw għall-kwarti talfinali u ltaqgħu kontra it-tim Belġjan Stenbert li jinsab fittielet post tar-Rankings Mondjali. Il-logħba spiċċat 3-0 favur it-tim tal-Lions u b’hekk akkwistaw post fis-semi-finali fejn ltaqgħu mat-tim Malti lieħor ta’ Valletta Subbuteo Club.

Il-logħba spiċċat 3-0 favur ilLions u awtomatikament spiċċaw fil-finali. Din kienet it-

tieni darba li ż-żewġ timijiet rivali Beltin lagħbu kontra xulxin bil-Lions joħorġu rebbieħa.

Fil-finali ltaqgħu kontra tim ieħor Belġjan, dak ta’ Hennuyer, bl-iskor finali jkun 2-0 favur ilValletta Lions Table Football.

It-tim tal-Valletta Lions kien magħmul minn Mark Gauci (Kaptin), Angelo Borg, Roderick Vassallo u żewġ plejers Ingliżi Justin Finch u Darren Clarke.

Issa l-klabb mistenni li jerġa’ jikkompeti fi żmien ħmistax filGran Prix ta’ Milan.

Charles Mercieca (Nadur Y) l-aħjar plejer għal Settembru

John Camilleri (Xewkija T) l-aħjar plejer għal Ottubru

It-tiratur James Galea Jr kien irrebbieħ overall fil-Cassar Cup li kienet sparatura oħra Trap għasselezzjoni Maltija organizzata millFederazzjoni Maltija tal-Isparar filBidnija.

Il-kompetizzjoni kienet fuq 125 plattina bl-aħjar sitt tiraturi jikkwalifikaw għas-semi-finali fuq round ta’ 15-il plattina u 15 oħra għallmidalji.

James Galea Jr laqat 115 minn 125, 13 u 13 biex temm rebbieħ wara shoot-off ma’ Frank Scorfna li rebaħ il-fidda wara li laqat b’104, 12 u 13.

Frans Pace temm it-tielet b’112, 11 u 11 segwit minn George Mifsud b’106, 11 u 8, Nicky Carabott b’108

u 10 u Mario Buhagiar b’105 u 8.

James Galea Jr kien ukoll l-uniku tiratur li matul il-kompetizzjoni għamel straight fuq round ta’ 25 plattina.

Intant Nathan Lee Xuereb ilġimgħa ta’ qabel rebaħ l-isparatura tad-Double Trap li wkoll kienet għas-selezzjoni Maltija.

Nathan Lee Xuereb laqat 142 minn 150 fir-round ta’ kwalifikazzjoni u mbagħad kellu 26 minn 30 u 28 minn 30 biex temm rbbieħ.

William Chetcuti temm it-tieni b’136, 28 u 26 waqt li Matthew Grech spiċċa t-tielet b’123, 25 u 27.

Mir-raba’ sas-sitt post spiċċaw Gianluca Chetcuti, Johan Xuereb u Wayne Farrugia.

Il-Kampjonat MSF LIFE Masters kompla b’żewġ partiti oħra fejn kienu reġistrati rebħiet għal Mqabba Masters u Rabat Boys li għelbu lil Attard Mealy u Mosta Shaggy Pub rispettivament. B’dawn ir-rebħiet it-tnejn telgħu fl-ewwel post tal-klassifika b’punti massimi minn tlett partiti.

Fl-ewwel partita Mqabba Masters ssuperaw l-isfida ta’ Attard Mealy wara li kienu Attard li bdew tajjeb u anki ħadu vantaġġ doppju. Iżda meta Mqabba qalbu l-iskor u għalqu l-ewwel taqsima fil-vantaġġ 42, fit-tieni taqsima kienu superjuri b’Attard Mealy jkollhom

reazzjoni fqira.

Mqabba finalment rebħu 8-3 bil-gowls tagħhom jaslu minn G. Barry 3, L. Vella 2, M. Zerafa, D. Caruana u E. Borg waqt li għal Attard li ta’ min isemmi kellhom nieqes lil Kevin Fenech, il-gowls wasli minn awto-gowl ta’ Michael Zerafa, D. Deguara u M. Caruana.

Fit-tieni partita, Rabat Boys kellhom jitħabtu mhux ftit biex għelbu l-isfida tal-Mosta Shaggy Pub 6-5 u u baqgħu mingħajr telfa u b’punti massimi wara tlett partiti.

Mosta offrew oppożizzjoni qawwija u għalqu l-ewwel

taqsima fil-vantaġġ 4-3 bi Stefan Sultana jkun surmast.

Iżda Rabat inspirati mil-loghob tajjeb ta’ Christian Micallef għamlu reazzjoni qawwija fittieni taqsima u wara li kisbu ddraw, skurjaw il-gowl tar-rebħa lejn tmiem tal-partita. Għal Rabat skorjaw C. Muscat 3, C. Azzopardi, K. Azzopardi u A. Carusa waqt li għal Mosta Sultana wkoll skorja hat-trick bil-gowls l-oħra jaslu minn M. Muscat u K. Sammut.

Kif Jinsabu: Mqabba Masters, Rabat Boys 9; Zurrieq Wolves, Luxol St. Andrew’s 6; Attard Mealy, Mosta Shaggy Pub 3, Bank of Valetta, Jival 0.

James Galea Jr Mqabba Masters u Rabat Boys jirbaħ il-Cassar Cup b’punti massimi SPARAR

MSV LIFE MASTERS

28

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Tmiem il-ġimgħa ta’ futbol Malti

Simon Farrugia

Analiżi u kummenti dwar il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Logħob li jmiss

Is-Sibt 29 ta’ Novembru Victor Tedesco Stadium 2.00pm Balzan v Naxxar L. 4.15pm Qormi v Hibernians Hibs Stadium 2.00pm Mosta v Pieta H. 4.00pm Tarxien R. v Valletta

Il-Ħadd 30 ta’ Novembru Stadium Nazzjonali 2.00pm Floriana v Sliema W. 4.00pm B’Kara v Żebbuġ R

Kif jinsabu L R Hibernians 12 11 Valletta 12 7 Birkirkara 12 7 Balzan 12 4 Mosta 12 5 Qormi 12 4 Sliema W. 12 4 Floriana 12 3 Tarxien R. 12 2 Pieta` H. 12 3 Naxxar L. 12 2 Żebbuġ R. 12 0

D 1 1 0 5 1 4 4 5 6 3 5 5

SPORT T F 0 37 4 24 5 21 3 16 6 11 4 14 4 13 4 17 4 14 6 11 5 14 7 13

It-tim tal-ġimgħa F. Morales Y.Camilleri S. Bajada C. Failla D. Pisani R. Briffa J.Pisani L.Micallef Jorginho M.Mifsud E. L. Dos Santos

Innutajna…

Pietà rreġistraw waħda mil-akbar rebħiet sorprendenti fl-istorja tahġhom meta ssuperaw lil B’Kara 4-3 (ritratt: Joseph Galea)

LI donnu li hija ħaġa normali li l-logħob fil-Kampjonat Premier jibda tard aktar milli skedat. Fil-fatt nhar is-Sibt li għadda l-logħba bejn Sliema Wanderers u Tarxien Rainbows bdiet xejn anqas minn ħames minuti tard. U dan minkejja li bejn logħba u oħra f’dan lIstadium ikun hemm intervall ta’ nofs siegħa minflok is-solitu ħmistax il-minuta. Imma naħseb li ċertu affarijiet saru rutina u aċċettabbli minn kulħadd.

LI r-referee Maltija Esther Azzopardi saret l-ewwel uffiċjal Malti li kienet uffiċjal f’logħba f’Wembley Stadium il-ġdid. Filfatt hija kienet mistiedna mill-FA

Ingliża sabiex tkun ir-raba’ uffiċjal fil-logħba ta’ ħbiberija bejn lIngilterra u l-Ġermanja li ntlagħbet il-Ħadd. Il-logħba spiċċat f’rebħa kbira għall-Ġermanja bliskor ta’ 3-0.

LI matul tmiem il-ġimgħa żewġ logħbiet mill-Kampjonat Premier kienu kontrollati minn referees minn Wales. Il-logħba bejn Naxxar u Qormi ġiet kontrollata mir-referee Nick Pratt filwaqt li l-konfront bejn Żebbuġ u Balzan kien ikkontrollat mir-referee Iwan Griffith. Fl-istess ħin bħala parti minn skambju ieħor ir-referee Malti Marco Borg mgħejjun mill-assistenti Ingmar u Edward Spiteri kienu l-Georgia

fejn ikkontrollaw il-logħba bejn Dila Gori u Samtredia b’talewwel jirbħu bl-iskor ta’ 1-0.

LI l-plejers ta’ Hibernians Jurgen Degabriele u James Brincat jinsabu għal prova flItalja mal-klabb ta’ Lecce. Jidher ukoll li anki l-istilla emerġenti Joseph Mbong iben il-mibki Essien Mbong qed ikollu diversi offerti fejn bħalissa jinsab flItalja wkoll. Mill-banda l-oħra ninsab infurmat li żewġ plejers tat-tim nazzjonali, Paul Fenech u Rowen Muscat kienu segwiti mill-viċin waqt il-logħba ta’ Malta kontra l-Bulgarija li spiċċat fi draw ta’1-1 liema logħba ntlagħbet f’Sofia.

Naxxar Lions salvaw punt drammatiku kontra Qormi li kellhom il-kontroll tal-logħba b’Doffo jkun sostitut importanti (ritratt: Alex Degabriele)

L-AQWA SKORERS

K Pt 6 34 8 22 13 21 17 17 25 16 14 16 13 16 25 14 16 12 20 12 18 11 29 5

(Żebbuġ R.) (Żebbuġ R.) (Valletta) (Hibernians) (Qormi) (Valletta) (Pietà H.) (Pietà H.) (Hibernians) (Sliema W.) (Hibernians)

Dos Santos bi 12-il gowl E. Luis Dos Santos (Hibernians) E. Morais Costa (B’Kara) V. Plut (Floriana) J. Da Silva Pereira (Hibernians) C. Failla (Hibernians) B.Kaljevic (Mosta) G. Piccioni (Balzan) R. Ledesma (B’Kara) A. Rodrigues Silva (Tarxien R.) M. Britto ( Żebbuġ R.) C. Monti (Żebbuġ R.) A. Effiong (Qormi)

12 10 7 7 7 6 6 5 5 5 5 4

Jonathan Caruana ta’ Valletta fl-azzjoni ma’ Mariano Bueno ta’ Mosta (ritratt: Alex Degabriele)

www.maltarightnow.com

29

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

SPORT

Irridu nkomplu nibnu fuq din il-wirja INTERVISTI

“Ninsab kuntent li skurjat u ġejt ivvutat bħala l-BOV Plejer tal-Logħba imma l-importanti huwa li rbaħna.”

Dawn kienu l-ewwel kelmiet li lissen l-attakkant ta’ Sliema Wanderers u captain tat-tim nazzjonali Malti Michael Mifsud wara r-rebħa li Sliema kisbu kontra Tarxien bl-iskor ta’ 2-0.

Għal Mifsud dan kien ukoll lewwel gowl fil-Kampjonat ma’ Sliema kemm ilu li rritorna magħhom u sploda l-frustrazzjoni li kien ilu jakkumula eżatt malli skorja b’xutt sabiħ minn barra l-kaxxa.

Mifsud qal li Sliema għandhom il-materjal biex jikkompetu u dan deher evidenti f’din il-logħba meta wieħed jikkunsidra li kellhom bosta plejers regolari nieqsa u r-riżultat wasal xorta.

“Għandna grupp tajjeb ta’ plejers fejn meta tqis kemm kellna plejers neqsin għal din il-logħba tajna wirja u ġibna riżultat tajjeb. Li jkollok plejers bħal Gatt Baldacchino, Scozzese, Potezica, Pisanu u Barbetti nieqsa mhux ċajta imma xorta waħda wrejna karattru. Irridu nkomplu nibnu fuq din il-wirja u dan ir-riżultat.”

Finalment meta kien mistoqsi dwar il-forma preżenti tiegħu Mifsud temm jgħid, “F’dawn laħħar ġimgħat ma tantx kont filforma imma llum ħassejtni li kelli logħba tajba fejn skurjajt u anki lqatt il-lasta.

L-importanti li nkompli ntejjeb il-prestazzjoni tiegħi sabiex ngħin lit-tim jitla’ aktar il-fuq fil-klassifika u jikseb il-post li verament jixraqlu.”

Michael Mifsud (Sliema W)

Sfortunatament m’aħniex inżommu r-ritmu - Clive Mizzi (kowċ Tarxien R) Michael Mifsud jissielet ma’ Triston Caruana ta’ Tarxien

“Illum konna neqsin ħafna mill-idejat. Logħba li rridu ninsew malajr u nħarsu l-quddiem.” Hekk ikkummenta diżappuntat il-kowċ tarRainbows Clive Mizzi wara li t-tim tiegħu safa megħlub minn Sliema Wanderers 2-0.

“Fl-ewwel taqsima konna

aktar konċentrati u kellna lmumenti tagħna imma fittieni ħamsa u erbgħin minuta ntlifna u tajna ċ-ċans lillavversarji tagħna li jieħdu lkontroll tal-logħba f ’idejhom.”

Mistoqsi dwar Tarxien dan l-istaġun fejn jidher li t-tim

qed ikun inkonsistenti, Mizzi qal, “Sfortunatament m’aħniex qed inżommu rritmu u ħafna drabi meta jkun il-mument li niddettaw illogħba aħna, nonqsu milli nagħmlu dan. Hemm bżonn li naħdmu aktar sabiex ninqalgħu min-naħa t’isfel tal-klas-

sifika għaliex fallejna ħafna punti bid-draws li ħadna u aħna l-aktar tim li għandu draws s’issa dan l-istaġun, b’kollox sitta. Imma nemmen li għandna skwadra li kapaċi ttejjeb il-prestazzjonijiet u jibdew ġejjin mill-ġdid irriżultati.”

difiża u ftit li xejn ħallew spazji lill-avversarji.

Theuma u Boni fil-qalba taddifiża kienu eċċellenti biex isSaints bdew joperaw bil-kontrattakki bbażati fuq Daniel Nwoke u Johan Zammit.

Wara biss 4 minuti azzjoni talIstripes bejn Monye, Nwoko u Doda spiċċat b’dan tal-aħħar jixxuttja ferm għoli. Żewġ minuti biss wara kien l-istess Doda li wara li għadda minn bejn żewġ plejers xeħet barra. L-ewwel azzjoni ta’ Msida waslet fit-22 minuta b’xutt ta’ Nwoke fuq illasta.

Tmien minuti minn tmiem lewwel taqsima B’Kara kienu

sfortunati li ma’ fetħux l-iskor meta fuq cross ta’ Lino Galea daqqa ta’ ras minn Nwoko stampat mal-wieqfa. Għat-tieni taqsima B’Kara ħarġu aktar aggressivi u kellu jkun Omar Borg li ċaħħad lil Mark Anthony Bonnici. U ftit wara Borg ħareġ minn postu sabiex imblokka fuq Doda. Fil-51 minuta l-Istripes finalment fetħu l-iskor. Cross ta’ Mark Anthony Bonnici ħoloq paniku fid-difiża tas-Saints u LINO GALEA b’xutt fil-baxx għeleb lil Borg. Daqqa ta’ ħarta doppja għal Msida minuta biss wara hekk kif tkeċċa Johan Zammit wara li deher ixejjer bilminkeb lil William Camenzuli.

Kwarta mit-tmiem Barbara laqat il-wieqfa u kontra kull mistenni fit-82 minuta Msida kisbu l-gowl tad-draw. Free kick ta’ Daniel Theuma sab lil MANUEL BONI li għola fuq kulħadd u birras sab ix-xibka. Iżda l-ferħ talMisidjani dam ftit peress li mumenti wara Birkirkara millġdid fil-vantaġġ b’gowl stupend.

Barbara sab lil Mallia bil-cross tiegħu fid-direzzjoni ta’ Nwoko li b’finta ħalla l-ballun lilliżmarkat MICHAEL GALEA li tefa’ ġewwa mill-viċin. Issa lIstripes ħadu l-kontroll assolut u Ciantar laqat il-lasta, it-tielet waħda milquta minn B’Kara filwaqt li kemm Lino Galea kif

ukoll Camenzuli resqu viċin. Ittisfira finali fissret li dan kien ittielet suċċess għal B’Kara flaħħar erba’ snin fejn din kienet għalihom is-sitt rebħa konsekuttiva u s-sittax il-logħba bla magħluba.

B’KARA: J. Haber, M.A. Bonnici, L. Galea, P. Monye (A. Ciantar), R. Sammut, W. Camenzuli, H. Doda (E. Barbara), M. Galea, C. Nwoko, L. Dronca, G. Mallia.

MSIDA SJ: O. Borg, C. Micallef, D. Theuma, M. Boni, J. Mifsud, K. Sammut, R. Bajada, P. Fenech, D. Cachia, J. Zammit, D. Nwoke.

Referee: Marco Borg

LOGĦBIET MEMORABBLI

Birkirkara jirbħu t-Trophy kontra Msida SJ fl-2005 BIRKIRKARA….......……..2 MSIDA SJ………….......….1 Wara li fallew li jirbħu lKampjonat għas-spejjeż ta’ Sliema Wanderers, Birkirkara kellhom iċ-ċans li jinsew dan iddiżappunt wara li waslu għal darb’oħra sal-finali tal-FA Trophy.

L-avversarji kienu Msida fejn isSaints kien tim ferm anqas ikkwotat mill-Istripes. Il-partitarji taż-żewġ timijiet laqgħu lillplejers bi briju kbir fejn l-arja festiva kienet evidenti bil-kuluri sofor u ħomor u abjad u aħmar jiddominaw.

Fl-ewwel taqsima B’Kara kellhom aktar mill-logħob iżda Msida kienu orġanizzati sew fid-

www.maltarightnow.com

30

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

SPORT

Di Matteo għandu xi jpatti u Man City fil-periklu CHAMPIONS LEAGUE

Roberto Di Matteo jista’ jieħu t-tpattija tiegħu fuq Chelsea, anke jekk wara perjodu twil, meta lklabb tal-Premier League iżur lil Schalke llum f’waħda mit-tmien partiti tal-ħames ġurnata tal-fażi tal-gruppi li se tintemm għada.

It-Taljan kien sieħeb lil Chelsea bħala plejer mingħand Lazio fl1996 u skorja 26 gowl f’175 logħba mal-klabb Ingliż qabel irritorna bħala assistent kowċ ta’ Andre Villas-Boas.

Di Matteo ħa l-kariga ta’ manager temporanju wara li VillasBoas tkeċċa f’Marzu tal-2012 u mexxa lil Chelsea lejn ir-rebħ taċChampions League u l-FA Cup. Imma wara li nħatar manager permanenti l-affarijiet ma marrux tajjeb u tkeċċa f’Novembru tal2012 f’dik meqjusa bħala deċiżjoni mgħaġġla u ħarxa.

Wara kważi sentejn barra, Di Matteo rritorna x-xahar l-ieħor biex imexxi lil Schalke minflok Jens Keller.

U issa hu ċ-ċans li jpattiha lil Chelsea meta jiltaqgħu filVeltins Arena b’Schalke konxji li jistgħu jmorru fl-ewwel post fi Grupp G jekk jirbħu.

Madankollu t-tim Ġermaniż ma jistax jaċċerta postu malaħħar 16 f’dan ir-round u lanqas ma jista’ jkun eliminat għalkemm Chelsea b’rebħa jew draw fejn jiskorjaw żewġ gowls jew aktar, jagħmlu ċert li jgħaddu għall-fażi tan-knock-out.

Schalke qatt ma għelbu lil Chelsea f’ħames konfronti preċedenti li matulhom skorjaw biss gowl wieħed li wasal proprju fil-kompetizzjoni ta’ din issena li ntemmet 1-1 fl-ewwel ġurnata.

L-aħħar ċans Manuel Pellegrini ħa lpressjoni kollha fuqu qabel ilkonfront tal-lum minn Grupp E kontra Bayern Munich fejn City jridu jirbħu bilfors biex jibqgħu jittamaw li javanzaw wara li ħadu biss żewġ punti mill-ewwel erba’ partiti.

Fin-nuqqas tas-sospiżi Yaya Toure u Fernandinho u limweġġa’ David Silva, Pellegrini mistenni jibda b’ James Milner, Frank Mapard u Fernando.

Edin Dzeko wkoll aktarx jitlef il-partita imma rritorna Vincent Kompany.

Bayern, liders tal-grupp diġà aċċertaw minn post mal-aħħar 16 u għalkemm tilfu lill-captain Philip Lahm, fi tmiem il-ġimgħa rritorna għall-ewwel darba dan listaġun Bastian Schweinsteiger.

Bayern rebħu tlieta mill-ħames konfronti bejn it-tnejn.

CSKA Moscow se jippruvaw ipattuha lil Roma li jistgħu jingħaqdu ma’ Bayern minn dan il-grupp wara li t-tim ta’ Rudi Garcia kien umilja 5-1 lil dak ta’ Leonid Slutsky fl-ewwel ġurnata.

Iż-żewġ naħat jiltaqgħu flArena Khimki u r-Russi jistgħu jagħmlu pass importanti lejn laħħar 16 anke jekk is-sitwazzjoni tagħhom hi aktar komplikata minn dik ta’ Roma.

Huma għandhom 4 punti daqs Roma wara draw 2-2 ma’ Manchester City u rebħa 2-1 fuq iċ-Champions Ingliżi ħmistax wara.

Imma Roma jinsabu t-tieni b’differenza ta’ gowls u jekk jirbħu, u City jonqsu milli jegħlbu lil Bayern, allura Roma javanzaw.

Il-programm Illum Grupp E CSKA Mos. v Roma Man City v B. Munich Grupp F APOEL N. v Barcelona Paris SG v Ajax Grupp G Schalke 04 v Chelsea Sporting CP v Maribor Grupp H BATE B. v FC Porto Sh. Donetsk v A. Bilbao

Roberto Di Matteo illum ma’ Schalke 04 se jiltaqa’ għall-ewwel darba kontra Chelsea minn wara li tkeċċa

Ajax fiduċjużi Ajax huma fiduċjużi li jistgħu jkunu t-tim li jtemm is-serje pożittiva ta’ 20 partita mingħajr telfa f’partiti kompetittiv għallPariġini ta’ PSG. Iż-żewġ naħat jiltaqgħu filKapitali Franċiża fejn PSG diġà jafu li avanzaw hekk kif l-uniċi punti li tilfu dan l-istaġun kienu proprju fi draw 1-1 kontra Ajax fl-ewwel ġurnata.

Mill-istess grupp Barcelona se jkollhom moral għoli kontra APOEL wara r-rekord li waqqaf Messi s-Sibt bħala l-aqwa skorer fl-istorja ta’ La Liga.

Il-midfielder Xavi jinsab konvint li t-tim se jkompli jibni fuq il-wirja tas-Sibt anke fil-partita ta’ Grupp F. Andres Iniesta u Jeremy Mathieu huma dubjużi waqt li Thomas Vermaelen għadu mhux mija fil-mija.

Jekk APOEL ma jitilfux jistgħu jispiċċaw quddiem Ajax fittielet post li jfisser l-Europa League, dejjem jekk jirbħu lil

Il-bidu ta’ xi ħaġa speċjali FORMULA 1

Lewis Hamilton qal li r-rebħ tat-tieni kampjonat tad-dinja hu “l-bidu ta’ xi ħaġa speċjali’ għalih u għal Mercedes waqt li rrivali sfidant Nico Rosberg qal li Hamilton kien jimmeritah ittitlu.

Hamilton li għandu 29 sena sieħeb lil Mercedes mingħand ilMcLaren fl-2013 wara li kien imwiegħed li se jkollu karozza kompetittiva.

Wara s-suċċess f’Abu Dhabi lĦadd fejn kien inkurunat Champion qal, “Ridt inkun parti minn xi ħaġa li qed tinbena u tikber. Inħoss li dan hu biss il-bidu.

Dak kollu li rnexxielu jagħmel dan it-tim hu nkredibbli.”

Hamilton rebaħ b’vantaġġ ta’

67 punt fuq Rosberg wara sfida qalila.

“Għandna l-aħjar nies fl-aħjar pożizzjonijiet u jien u Nico se nkomplu mmexxu t-tim il-quddiem. L-istess kif se jagħmel ilkap tal-Mercedes li jinsab kommess li jkollu l-aħjar magna.

Kienet sena fenomenali.”

Hamilton għandu kuntratt sal2015 waqt li Rosberg hu marbut sal-2016 imma l-kap talMercedes F1 Toto Wolff, qal li fil-jiem li ġejjin se jiddiskutu kuntratt ġdid ma’ Hamilton. “Żgur ma nħossnix li qed infittex sfida ġdida. Fadalli sena kuntratt u għalhekk m’għandiex għaġġla. Imma din hi dahri u ninsab kuntent ħafna hawn.”

Ajax fl-aħħar logħba. Fl-ewwel round Barcelona kisbu rebħa minima 1-0 fuq APOEL.

Logħba delikata Porto jmisshom logħba delikata fil-Belarus kontra BATE Borisov. It-tim ta’ Lopetegui jinsab żewġ punti vantaġġ fi Grupp H wara li ma kienux megħluba f’erba’ partiti.

Minkejja li diġà kkwalifikaw għal mal-aħħar 16, jistgħu jaċċertaw ukoll l-ewwel post.

Għal Porto se jirritorna d-difensur Brażiljan Danilo u b’hekk ilkowċ għandu l-iskwadra kollha.

Bate wkoll għandhom xi jpattu wara li tilfu 6-0 fl-ewwel round kontra Porto imma se jkunu mingħajr is-sospiż Khagush u jridu jevitaw rekord negattiv. Ittim ġarrab 19-il gowl s’issa u jinsab viċin li jikser ir-rekord talaktar tim li qala’ gowls fil-fażi tal-gruppi. Dinamo Zagreb u Norsjaelland it-tnejn qalgħu 22 gowl.

20:45 20:45 20:45 20:45

18:00 20:45

Għada Grupp A A. Madrid v Olympiakos 20:45 Malmo FF v Juventus 20:45 Grupp B Basel v R. Madrid 20:45 Ludogorets R v Liverpool 20:45 Grupp C Zenit SP v Benfica 18:00 B. Leverkusen v Monaco 20:45 Grupp D Anderlecht v Galatasaray 20:45 Arsenal v B. Dortmund 20:45 Mill-istess grupp Shakhtar Donetsk għandhom ċans jiskbu post mal-aħħar 16 jekk jirbħu kontra Athletic Bilbao.

It-tim mill-Ukrajna jista’ jmur fl-ewwel post fi Grupp H jekk jirbaħ u BATE jissorprendu lil Porto, imma t-tim ta’ Mircea Lucescu jkun kuntent anke b’post mal-aħħar 16.

Bilbao kellhom forma ferm negattiva fil-kompetizzjoni u jinsabu l-aħħar fil-grupp b’punt wieħed biss u l-unika tama li jtawlu l-esperjenza tagħhom flEwropa issa hi biss l-Europa League.

– Lewis Hamilton

Intant it-tamiet ta’ Rosberg intemmu meta sofra ħsarat waqt it-tiġrija meta kien fit-tieni post biex spiċċa daħal fl-14-il post.

“Diżappuntat ħafna imma kollox ma’ kollox Lewis kien jimmeritah it-titlu. Dan hu ċar,” qal il-Ġermaniż ta’ 29 sena. “Flaħħar mill-aħħar għamel xogħol aħjar minni, speċjalment fittiġrijiet. Dak li ġrali ma kellu lebda impatt fuq il-kampjonat.

Kien qed jirbaħ it-tiġrijiet.”

Rosberg iżda qal li jinsab fiduċjuż għall-2015 mill-fatt li fil-kwalifiki ssupera lil Hamilton bi 11-il pole kontra ssebgħa tal-Brittanniku u b’hekk rebaħ it-trofew il-ġdid tal-pole position.

18:00 20:45

Lewis Hamilton flimkien mal-għarusa Nicole Scherzinger u Nico Rosberg

www.maltarightnow.com

32

It-Tlieta, 25 ta’ Novembru, 2014

Wara li l-Gvern Malti rtira l-aħħar żewġ diplomatiċi mill-Ambaxxata Maltija fi Tripli

Il-laqgħat tal-Ambaxxatur Malti fi Tripli ma sarux fuq struzzjonijiet tal-Ministeru

LOKALI

... Il-Ministru George Vella jgħid li sar jaf li Mahdi El-Harati, is-Sindku l-ġdid ta’ Tripli li hu mfittex internazzjonalment dwar terroriżmu, kien Malta iżda sa fejn jaf hu ma saret l-ebda laqgħa uffiċjali miegħu Joe Mikallef

George Vella, il-Ministru talAffarijiet Barranin, ilbieraħ reġa’ għamilha ċara li l-laqgħat li Mannie Galea, l-Ambaxxatur ta’ Malta għal Tripli, kellu fi Tripli kemm ma’ Mahdi El-Harati, isSindku l-ġdid ta’ Tripli li hu wkoll imfittex internazzjonalment dwar terroriżmu, kif ukoll ma’ uffiċjali għolja tal-Gvern illeġittimu ta’ Tripli, ma sarux fuq struzzjonijiet tal-Gvern Malti.

Hu qal li kien minħabba f’hekk li l-Ambaxxatur Malti Mannie Galea ssejjaħ lura minn Tripli biex isir eżerċizzju ta’ konsultazzjoni miegħu dwar dawn illaqgħat fid-dawl tal-fatt li lGvern Malti, anki inkonformità ma’ dak li qed tgħid inNazzjonijiet Magħquda u lUnjoni Ewropea, jirrikonoxxi, sa issa, lill-Gvern legali li hu stabbilit f’Tobruk.

Il-Ministru tal-Affarijiet Baranin Malti qal li fid-dawl talkonsultazzjonijiet li l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin qed jagħmel ma’ Mannie Galea, lAmbaxxatur ta’ Malta għalLibja, jiddeċiedi dwar il-futur tiegħu, ċioè jekk il-pożizzjoni tiegħu wara dawn il-laqgħat hijiex tenibbli jew le.

Għax dak li għamel il-Gvern Malti sa issa kien li rrikonoxxa lill-Gvern legali ta’ Tobruk u s’issa l-komunikazzjoni uffiċjali dejjem saret miegħu. Min-naħa l-oħra għall-messaġġi li qiegħed jirċievi mingħand il-Gvern illegali bażat fi Tripli, il-Gvern Malti għadu qatt ma wieġeb u rreaġixxa għax kemm-il darba jagħmel dan, allura direttament jew indirettament ikun qiegħed jagħtih għarfien.

Dan kollu ħareġ waqt konferenza tal-aħbarijiet li fiha George Vella tkellem mal-ġurnalisti dwar l-aħħar żviluppi ta’ tmiem il-ġimgħa meta l-Gvern Malti sejjaħ lura Malta lill-aħħar żewġ diplomatiċi Maltin flAmbaxxata Maltija fi Tripli minħabba kemm dak li qed jiġri fil-Libja u l-pressjonijiet fuq ilGvern Malti, u anki – u dan ngħiduh aħna bħala ġurnal – ilpressjoni fil-media lokali meta

Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin George Vella, flimkien ma’ uffiċjali oħra mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, jispjega l-aħħar żviluppi waqt il-konferenza tal-aħbarijiet tal-bieraħ (Ritratt: Martin Agius)

Saret pressjoni fuq l-Ambaxxata ta’ Malta fi Tripli biex tirrikonoxxi lill-gvern illeġittimu. Din il-pressjoni bdiet issir mhux biss permezz ta’ messaġġi u telefonati, imma anki permezz ta’ mezzi oħra kienu żvelati rapporti ta’ laqgħat li l-Ambaxxatur Malti fil-Libja Mannie Galea kellu dan l-aħħar mhux biss mas-Sindku ta’ Tripli Mahdi El-Harati, imma anki ma’ uffiċjali għolja tal-Gvern illegali bażat fi Tripli.

Il-Ministru George Vella beda biex ta spjegazzjoni dettaljata tat-taqlib u l-kunflitti li seħħew fil-Libja fl-aħħar snin minn wara l-waqgħa tar-reġim ta’ Muammar Al-Qaddafi u qal li ttmexxija fil-Libja minn dakinhar ’l hawn għaddiet minn diversi jdejn. Il-gwerra ċivili tista’ tgħid li ma waqfet qatt u l-perikli filLibja, fosthom ukoll fi Tripli, huma kostanti.

Issa din is-sena, spjega lMinistru George Vella, fil-Libja żviluppa xenarju ġdid meta lewwel saru elezzjonijiet demokratiċi li ntrebħu millGrupp immexxi minn Al-Thinni u mbagħad dawn l-elezzjonijiet

kienu sfidati fl-ogħla organi ġudizzjarji tal-pajjiż li finalment qal li l-elezzjonijiet kollha li kienu ma kenux kostituzzjonalment legali.

Invista ta’ dan ix-xenarju lGvern leġittimu spiċċa jopera u jmexxi minn Tobruk, filwaqt li fi Tripli beda jmexxi gvern ieħor li, iżda, mhuwiex rikonoxxut la min-Nazzjonijiet Uniti u lanqas mill-Unjoni Ewopea.

Hu spjega li fid-dawl ta’ dawn l-iżviluppi bdiet issir pressjoni fuq l-Ambaxxata ta’ Malta fi Tripli biex tirrikonoxxi lillgvern illeġittimu. Din ilpressjoni bdiet issir mhux biss permezz ta’ messaġġi u telefonati, imma anki permezz ta’ mezzi oħra.

Sadattant il-Gvern leġittimu kien kontinwament qiegħed iwassal il-messaġġ lillAmbaxxata biex taħdem id f’id miegħu.

Fid-dawl tal-pressjoni dejjem tikber, u allura biex titħares issigurtà tal-membri kollha flAmbaxxata Maltija fi Tripli, ilGvern Malti, qal George Vella, iddeċieda li kif għamlu bosta pajjiżi oħra ‘jagħlaq’ lAmbaxxata ta’ Malta fi Tripli u jirtira l-aħħar żewġ diplomatiċi li kien għad fadal hemmhekk.

Fil-fatt dawn waslu lura Malta nhar il-Ħadd waranofsinhar.

Hu qal li l-Gvern Malti għandu rispett kbir lejn il-poplu Libjan u ma jridx jidħol f’dawn il-kwistjonijiet interni mhux biss għax mhijiex il-kompetenza tiegħu li jagħmel dan, imma anki għax mhuwiex kompitu tiegħu li jidħol f’din il-kwistjoni interna.

Hu qal li mill-Gvern ilMinisteru tal-Affarijiet Barranin Malti fetaħ is-servizzi tiegħu ta’ Ċentru ta’ Kriżi biex min ikollu bżonn ta’ xi informazzjoni jirrikorri għandu. “Nafu li fadal bosta Maltin fil-Libja u li s-sitwazzjoni, għalkemm bħalissa fi Tripli kalma, minn mument għall-ieħor tista’ tiddekati u tiżviluppa fi gwerra ċivili oħra taħraq.”

Hu qal li qiegħed jikber lgħadd ta’ Libjani li qed jgħidu li b’dawn il-gwerer kollha l-pajjiż mhu se jieħu xejn u hekk ukoll jawgura l-Gvern Malti li l-parti-

jiet kollha involuti jinġabru madwar il-mejda taddiskussjonijiet u jkun evitat kull hemm u ġlied.

Mistoqsi minn dan il-ġurnal dwar il-feruti Libjani li qed jinġiebu Malta, il-Ministru George Vella qal li l-Gvern Malti jaf tajjeb min huma dawn il-persuni u jekk fl-Isptar għall-kura qed jingħata numru flok isem, dan qed isir għas-sigurtà tagħhom.

“Madankollu issa ma nafx x’se jiġri dwar dan is-servizz umanitarju darba ‘għalaqna’ lAmbaxxata Maltija fi Tripli kif għamlu diversi pajjiżi oħra, għajr għall-Gvern Taljan u dak Ungeriż.

Mistoqsi wkoll minn dan ilġurnal dwar l-aħħar żviluppi li qed iseħħu fl-Ambaxxata Libjana f’Malta, George Vella qal li meta dan l-aħħar iltaqa’ f’Malta l-Kabinett tal-Prim Ministru Libjan Al-Thinni, seta’ josserva li x-Charge’ D’Affairs Libjan ftit ipparteċipa fil-laqgħat li saru.

Qal ukoll li jidher li flAmbaxxata Maltija jista’ jkun hemm rappreżentanti mhux biss tal-Gvern Leġittimu Libjan, imma anki oħrajn li jissimpatizzaw mal-gvern stabbilit fi Tripli.

Mistoqsi minn In-Nazzjon dwar iż-żjara li għamel f’Malta aktar kmieni din is-sena Mahdi El-Harati, is-Sindku l-ġdid ta’ Tripli, George Vella qal li hu sar jaf b’din iż-żjara iżda m’hux infurmat li miegħu saru xi laqgħat uffiċjali.

Qal ukoll li dwar il-ħruġ jew le ta’ permess għal residenza f’Malta, tajjeb li dan il-ġurnal jistaqsi b’mod uffiċjali lillMinisteru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.

Ta’ min jgħid li minn meta nħarġet l-aħbar li Mahdi ElHarati kien inħariġlu permess għal residenza f’Malta, il-Gvern Malti ma ħareġ l-ebda ċaħda.