2014 12 16

Nru 13,927

It-Tlieta, 16 ta‘ Diċembru, 2014 €0.80

www.maltarightnow.com

Il-kuntratt bejn il-Gvern u x-Shangai Electric

Il-Gvern għandu jippubblika d-dokumenti kollha qabel id-dibattitu parlamentari Bl-iskop li nhar l-Erbgħa jkun jista’ jsir dibattitu parlamentari kif suppost, l-Oppożizzjoni qed tappella lill-Gvern biex jippubblika l-kuntratti kollha marbuta mal-ftehim li l-Gvern diġà ffirma max-Shangai Electric dwar issettur tal-enerġija.

Din il-pożizzjoni espremieha lViċi Kap tal-PN għall-Ħidma filParlament Mario de Marco meta lbieraħ indirizza konferenza talaħbarijiet flimkien mad-deputati Nazzjonalisti Tonio Fenech u George Pullicino.

Mario de Marco qal li s’issa lGvern ippubblika biss il-ftehim ta’ investiment li fih hemm ukoll diversi affarijiet nieqsa. Dawn jinkludu r-rati u d-dati tal-konverżjoni għall-gass, id-dati talħlasijiet kif ukoll l-iskadenzi talftehim u r-riferenza għall-impjegati tal-Enemalta.

Filwaqt li qed tappella lillGvern biex jispjega dwar dawn laspetti mill-iktar importanti u li huma nieqsa, il-Viċi Kap

Il-Viċi Kap tal-PN għall-Ħidma tal-Parlament Mario de Marco f’konferenza tal-aħbarijiet importanti lbieraħ fid-Dar Ċentrali, flimkien mal-Kelliema tal-PN Tonio Fenech u George Pullicino

Nazzjonalista Mario de Marco qal li l-Gvern għandu jippubblika l-ftehim tax-xiri tal-impjant tal-BWSC mill-Gvern Ċiniż, ilpjan ta’ seba’ snin tal-Enemalta, il-power-purchase agreement

bejn il-Gvern Malti u dak Ċiniż, il-ftehim mal-konsorzju Electrogas dwar il-bini tal-power station il-ġdida u l-power purchase agreement bejn il-Gvern Malti u l-Electrogas. Mario de

Marco qal li l-Prim Ministru diġà esprima pożizzjoni li l-Gvern lest jippubblika kollox.

Għalhekk l-Oppożizzjoni tinsisti li d-dokumenti kollha jkunu pubblikati biex id-diskussjoni

Il-mara ta’ Konrad Mizzi daqt ikollha uffiċċju f’Shangai

Sai Mizzi – li fit-tmintax-il xahar li għaddew irċeviet €234,000 ewro f’pagi u f’perkaċċi oħra – ħadd ma jaf minn fejn ħadmet matul dan il-perjodu Joe Mikallef Sai Mizzi – il-mara talMinistru Konrad Mizzi li bħalissa jinsab f’missjoni sigrieta flAzerbaijan flimkien mal-Prim Ministru Joseph Muscat – daqt ikollha uffiċċju minn fejn taħdem fil-belt ta’ Shangai fiċ-Ċina.

Sai Mizzi – li matul dawn laħħar tmintax-il xahar daħħlet paga ta’ €13,000 fix-xahar – bħalissa hi fiċ-ċentru ta’ pjan bizzilla mill-Gvern biex fil-futur qrib ikollha l-uffiċċju tagħha minn fejn taħdem.

Sai Mizzi – li fit-tmintax-il xahar li għaddew irċeviet €234,000 ewro f’pagi u f’perkaċċi oħra – ħadd ma jaf minn fejn ħadmet matul dan il-perjodu.

In-Nazzjon illum jista’ jiżvela kif il-Ministeru tal-Affarijiet

Barranin għadu kif ħareġ posting order, ċioè applikazzjoni, biex xi uffiċjal mill-istess Ministeru jintbagħat iservi fil-belt ta’ Shangai fiċ-Ċina. L-uffiċjal magħżul se jkun qed jaħdem minn Konsolat li għadu jrid jinfetaħ f’Shangai.

Din il-mossa jidher li se ssir biex tiġi akkomodata Sai Mizzi li sa issa ħadd ma jaf minn fejn din qiegħda taħdem “u ġġb linvestiment lejn Malta”.

Il-Ministru George Vella f’intervista ma’ The Times of Malta f’Lulju li għadda kien qal li Sai Mizzi se tkun qed taħdem minn Shangai.

In-Nazzjon qed jippubblika kopja ta’ dan id-dokument li ħareġ il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. għal paġna 3

parlamentari tkun tista’ ssir.

F’każ li dan ma jsirx lOppożizzjoni tikkunsidra lpożizzjoni tagħha.

Mario de Marco qal li l-ftehim li ffirma l-Gvern max-Shangai Electric hu wieħed li fih hemm espressjoni ta’ prinċipji, fosthom li l-Enemalta tkun privatizzata meta qabel l-elezzjoni l-Gvern kien qed jgħid li hu kontra din ilprivatizzazzjoni.

Mhux għaqli li l-Gvern se jipprivatizza l-Enemalta u jbigħha lil kumpanija tal-Istat, f’dan ilkaż lil kumpanija tal-Gvern Ċiniż, irrimarka Mario de Marco.

Il-Viċi Kap Nazzjonalista kkritika lill-Gvern għall-mod kif iżżjara li l-Prim Ministru qed jagħmel fl-Azerbaijan inżammet mistura u saret magħrufa biss meta kienet żvelata mill-media.

Jirriżulta li l-ftehim li l-Prim Ministru ffirma fl-Azerbaijan qed isiru magħrufa wkoll permezz tal-media, din id-darba talAzerbaijan.

Simon Busuttil f’diversi żjarat fil-Belt Valletta

Ara paġna 2

Terrorista u ostaġġ jinqatlu f’Sydney

Ara paġna 15

www.maltarightnow.com

3

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

Joseph Muscat u Konrad Mizzi, li bħalissa jinsabu flimkien fl-Azerbaijan – it-tnejn kuntenti bis-salarju esaġerat li ngħatat Sai Mizzi mit-taxxi tal-poplu Malti

Il-mara tal-Ministru Konrad Mizzi – pakkett finanzjarju li jaqbeż it-€13 fix-xahar – u issa dalwaqt b’uffiċċju għaliha f’Shangai

Id-dokument tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin minn paġna 1

Fl-ittra indirizzata lill-impjegati tal-Ministeru, hemm miktub ċar u tond li l-applikazzjoni għal dan ilposting tagħlaq l-għada tal-Milied.

Jingħad ukoll li l-għażla tal-persuna li se tkun qed taħdem f’dan il-Konsolat, mhux bilfors se tkun minn dawk li japplikaw għal dan il-posting.

Il-Ministru George Vella kien stqarr li għandu bżonn għexieren ta’ nies bħal Sai Mizzi fiċ-Ċina biex il-Gvern ikun kapaċi jattira xi negozju lejn Malta.

Ta’ min ifakkar kif kien wara pressjoni kbira mill-mezzi taxxandir u mill-Oppożizzjoni li lGvern kien kostrett jippubblika lkuntratt tax-xogħol ta’ Sai Mizzi.

Il-kuntratt jindika li din għandha allowances oħra minbarra l-paga.

L-allowances ikopru residenza mħallsa f’Beijing, karozza u diesel imħallas, mowbajl u ħlas tat-telefonati li tagħmel, kif ukoll

ħlas għal servizzi ta’ saħħa u edukazzjoni għaliha u għall-familja tagħha.

Kulħadd jiftakar kif il-Prim Ministru Joseph Muscat, wara xhur sħaħ ta’ skiet perfett, kellu jammetti li l-mod kif saret il-ħatra tal-mara tal-Ministru Konrad Mizzi kien wieħed żbaljat.

Joseph Muscat f’kummenti lil The Sunday Times kien ammetta li l-kritika tal-Partit Nazzjonalista dwar il-ħatra tal-mara tal-Ministru Konrad Mizzi bħala “envoy għallAsja” kienet waħda ġustifikata.

Il-Partit Nazzjonalista kien ikkritika lill-Gvern ta’ Joseph Muscat li din il-ħatra ta’ Sai Mizzi, bħal għexieren ta’ ħatriet oħrajn, saret bi ksur ta’ wegħda prinċipali tal-Partit Laburista, dik li jibbaża l-ħatriet kollha tiegħu fuq il-meritokrazija.

Terġa’ f’dan il-każ in-nuqqas huwa akbar għax il-persuna li ntgħażlet hi mara ta’ Ministru magħżula mingħajr ebda

Jekk se tixrob, issuqx!

Hekk kif qed joqrob il-Milied u jizdiedu l-okkażjonijiet u lattivitajiet soċjali, li normalment ikunu jinkludu xi grokk ’l hawn u ’l hemm, id-Direttorat għallPromozzjoni tas-Saħħa u lPrevenzjoni tal-Mard ħaseb biex għal sena oħra jniedi kampanja bil-għan li tqajjem kuxjenza dwar l-alkoħol u s-sewqan.

Dettalji minn din il-kampanja ngħataw f’Konferenza talAħbarijiet li ġiet indirzzata minn Charmaine Gauci, li tmexxi dDirettorat. Hi qalet li jekk se nid-

devertu u nsuqu għandna naraw li ma nikkunsmawx alkoħol biex ma nipperikolawx ħajjitna u ħajjet ħaddieħor. Fost l-oħrajn ġie mniedi poster ġdid ‘Jekk Se Tixrob, Issuqx’, kif ukoll filmat qasir bilgħan li jqajjem kuxjenza.

Preżenti għat-tnedija tal-kampanja kien hemm ukoll rappreżentanti minn Transport Malta, Touring Malta, ilProtezzjoni Ċivili, l-Aġenzija Sedqa u l-Korp tal-Pulizija, li lkoll qed jipparteċipaw f’din ilkampanja.

trasparenza ta‘ xejn. Affarijiet bħal dawn ma jiġrux f’pajjiżi oħra Ewropej.

Barra minn hekk il-Gvern Laburista kompla jiżbalja meta għal numru twal ta’ xhur sfida lopinjoni pubblika u naqas milli jippubblika l-kuntratt tal-mara ta’ Konrad Mizzi. Dan jikser kull wegħda ta’ trasparenza li l-Partit Laburista tant wiegħed qabel lelezzjoni. Dan il-ħabi kollu sar għaliex il-Gvern jistħi jammetti li l-mara tal-Ministru Kontra Mizzi għandha pakkett finanzjarju li qed jiswa lit-taxpayers Maltin xejn inqas minn €13,000 fix-xahar.

Tajjeb jingħad li l-pakkett ta’ Sai Mizzi jinkludi wkoll kundizzjoni li mart il-Ministru Mizzi tħallas taxxa fuq nofs is-salarju biss.

Jiġifieri l-ħaddiem Malti jkollu jħallas it-taxxa kollha fuq il-paga sħiħa tiegħu biex jagħti €13,000 fix-xahar lis-Sinjura Mizzi li, minnaħa tagħha, lanqas biss tħallas ittaxxa sħiħa.

Iċ-ċirkolari maħruġa mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin li jindika vakanza ‘pinġuta’ għal Sai Mizzi

Il-pakkett tad-dħul ta’ Sai Mizzi

– Ħlas għar-residenza fejn toqgħod hi u t-tfal kollox inkluż ħlief lożor u mħaded.

– Ħlas għall- karozza tagħha, il-fuel u x-xufier.

– Il-ħlas tal-iskejjel tat-tfal tagħha stmati sa massimu ta’ €51,000 fuq tliet snin.

– Allowance oħra għat-tfal ta’ €8,700.

– Ħlas għas-servizz tat-telefon u l-mobile mħallas kollu.

– €10,000 f’allowance għar-rappreżentanza tagħha.

– Allowance biex tissetilja ta’ €8,700.

– Ħlas għal container biex iġġorr.

– Ħlas għall-kura medika, dentali u tal-għajnejn.

– Ħlas ta’ assigurazzjoni għal dak kollu li jista’ jinqala’.

– Ħlas għall-ilbies u għad-divertiment f’ospitalità.

– Is-salarju li jitla’ għal €222,000 fuq tliet snin.

– Biljetti tal-ajru għaliha u għat-tfal tagħha minn Malta u miċ-Ċina.

L-Ispettur Gabriel Micallef jirritorna għax-xogħol fl-Iskwadra ta’ Kontra d-Droga Joe Mikallef

L-Ispettur Gabriel Micallef li fil-jiem li għaddew kien fuq frank sfurzat minħabba investigazzjonijiet li l-Pulizija kienet qed tagħmel b’rabta malisparatura tal-Kuntistabbli Paul Sheehan, ix-xufier tal-eks Ministru Manwel Mallia, nhar il-Ħadd irritorna għax-xogħol fl-Iskwadra ta’ Kontra d-Droga fejn hu assenjat.

Hu kien ilu fuq frank sfurzat għal dawn l-aħħar jiem minħabba li l-Pulizija kienu qed jinvestigaw is-sehem tiegħu f’kontaminazzjoni ta’ xena tad-delitt nhar l-Erbgħa, 19 ta’ Novembru li għadda meta ftit tal-ħin wara

l-isparatura mix-xufier tal-eks Ministru Manwel Mallia, hu mar fil-post u, fost l-oħrajn, allegatament mess il-karozza ta’ Stephen Smith, l-Iskoċċiż li fiddirezzjoni tal-karozza tiegħu kienu sparati żewġ tiri, u tellagħha fuq il-lowloader talPulizija li ntbagħat fil-post talisparatura f’ħin ta’ ftit minuti biss, kuntrarju għal dak li jiġri normalment.

Nifhmu li l-Pulizija kienu talparir u l-fehma li l-Ispettur Gabriel Micallef kellu fil-fatt jitressaq il-Qorti dwar kontaminazzjoni ta’ xena ta’ delitt, iżda kien l-Uffiċċju tal-Avukat

Ġenerali li ġab kull skuża possibbli biex dan ma jiġrix.

Sadattant l-investigazzjonijiet tal-Pulizija dwar dan il-każ qed jissuktaw u mhux eskluża l-possibbiltà li fil-jiem li ġejjin jitressaq persuna jew tnejn il-Qorti akkużat li dakinhar tal-isparatura fil-Gżira kien hemm involviment dirett biex intmesset ix-xena taddelitt.

F’xhieda li nhar il-Ġimgħa ta fil-Qorti, l-Assistent Kummissarju Sandro Zarb qal li l-karozza tal-vittma f’dan l-inċident ittellgħet fuq il-lowloader tal-Pulizija mill-Ispettur Gabriel Micallef.

4

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Il-Gvern jiffirma żewġ Memoranda of Understanding mal-Gvern tal-Azerbaijan u l-kumpanija statali tal-enerġija

www.maltarightnow.com

LOKALI

Pajjiż magħruf fost l-aktar pajjiżi mifnija bil-korruzzjoni u li jkażbar id-drittijiet tal-bniedem

Wara l-Memorandum of Understanding li l-Gvern Laburista ffirma ftit tax-xhur ilu dwar l-enerġija mal-Gvern Ċiniż, it-Tnejn il-Gvern Laburista ffirma żewġ Memoranda of Understanding oħrajn ma’ Gvern ieħor u l-kumpanija statali tiegħu għall-Enerġija ... tal-Azerbaijan.

Kienet il-media tal-Azerbaijan li l-ewwel ħabbret dawn il-ftehim. Min-naħa tiegħu, il-Gvern Malti oriġinarjament ħareġ stqarrija, li fiha għamel referenza biss għal laqgħa li d-delegazzjoni Maltija kellha mal-President talAzerbaijan Ilham Aliyev.

Wara li l-aħbar dwar il-ftehim ħarġet fil-media tal-Azerbaijan,

il-Gvern Malti mbagħad segwa bit-tieni stqarrija dwar l-iffirmar tal-Memoranda of Understanding.

F’isem Malta, iż-żewġ Memoranda of Understanding kienu ffirmati mill-Ministru Mizzi, filwaqt li l-President talkumpanija SOCAR Rovnag Abdullayev u l-Ministru talEnerġija Natig Aliyev iffirmaw f’isem l-Azerbaijan.

Il-ftehim mal-Gvern Ċiniż u lkumpanija statali tal-Enerġija Ċiniż kien qajjem kontroversja fil-pajjiż, fosthom mid-Deputat Laburista Marlene Farrugia, li fuq Facebook kienet appellat lillGvern ta’ Muscat biex ikun aktar

selettiv fil-pajjiżi li jintgħażlu għal sħubija strateġika.

Madankollu, fil-laqgħa li l-

Jitħabbru dettalji dwar Festa Ġenerożita’ 2015

‘Rispett, Dinjità u Drittijiet’ hom li jibqgħu jgħixu mal-familja naturali tagħhom. Id-Dar toffri wkoll servizz ta’ respite lillfamilji ta’ persuni b’diżabbiltà.

It-tieni skop hu li l-pubbliku jkun jista’ jara xi proġetti speċjali saru jew qed isiru fid-Dar tal-Providenza.

Matul din is-sena saru numru ta’ proġetti fosthom twaqqigħ u rikostruzzjoni tal-portiku talbitħa ta’ quddiem il-kappella li kien f’qagħda strutturali ħażina, xogħol ta’ immodernizzar ta’ żewġ flats f’Villa Monsinjur Gonzi b’aktar kmamar individwali, sistema ġdida tad-dawl talBelvedere, xogħol fil-kċina tadDar, lift ġdid f’Villa Papa Giovanni u ‘xaft’ ġdid għal-lift f’Villa Papa Giovanni u twaħħil ta’ ‘airconditioners’ f’Dar Pirotta.

It-tielet skop hu li din l-attività

Joseph Balzan ta’ 25 sena misSiġġiewi lbieraħ filgħodu tressaq il-Qorti quddiem ilMaġistrat Aaron Bugeja u kien akkużat li nhar it-13 ta’ Diċembru f’San Ġiljan irreżista, attakka u ħebb għall-Pulizija waqt il-qadi tad-doveri tagħhom.

Joseph Balzan tressaq il-Qorti mill-Ispettur Elton Tagliana li akkużah li nhar Jum irRepubblika għall-ħabta tal-4.30 a.m. fi Triq San Ġorġ u f’inħawi oħra f’San Ġiljan, attakka u għamel reżistenza bi vjolenza fuq is-Surġent Jeandrè Grixti u lKuntistabbli Christopher Debrincat u Christopher Mallia.

Hu kien akkużat ukoll li inġurja u hedded lill-Kuntistabbli Christopher Debrincat kif ukoll li għamel ħsara fi ħwejjeġ ħad-

dieħor kif ukoll fl-Għassa talPulizija tal-lokal.

Hu kien akkużat ukoll li ma obdiex ordnijiet leġittimi talPulizija u li kiser il-bon ordni u l-paċi pubblika b’għajjat u ġlied.

L-Avukati Jason Azzopardi u Chris Busietta dehru għal Joseph Balzan u talbu wkoll il-ħelsien mill-arrest.

Il-Prosekuzzjoni oġġezzjonat għal dan.

Wara li semgħet il-partijiet jittrattaw, il-Qorti laqgħet it-talba għall-ħelsien mill-arrest u Joseph Balzan ingħata l-libertà proviżorja fuq depożitu ta’ €500 u garanzija personali ta’ €2,500.

Hu ngħata wkoll numru ta’ kundizzjonijiet li jrid josserva kemm-il darba ma jridx li jerġa’ jitlef il-libertà mogħtija lilu millQorti.

Bulgaru tressaq il-Qorti quddiem il-Maġistrat Aaron Bugeja mixli li faqa’ x-xedaq ta’ Bulgaru ieħor waqt ‘ġlieda li seħħet f’ Wied il-Għajn, il-Ħadd li għadda filgħodu.

Yuliyan Borislavov Toskov ta’ 39 sena, residenti Wied il-Għajn stess, wieġeb mhux ħati li kkaġuna ġrieħi gravi fuq Velichko

Asenov Dimov fi Pjazza Dun Tarcis Agius, f’Wied il-Għajn.

L-Ispettur Robert Said Sarreo, li ressaq lil Toskov, xlieh li kiser xedaq il-kompatrijott tiegħu u li kiser il-paċi pubblika b’għajjat u ġlied. Il-Maġistrat Bugeja ma laqax it-talba għal-libertà proviżorja tal-akkużat peress li għad irid jixhed l-allegat vitma.

Il-Prim Ministru Joseph Muscat waqt laqgħa mal-President tal-Azerbaijan Ilham Aliyev

Id-direttur tad-Dar tal-Provizenza Fr Martin Micallef u l-organizzatur f’isem RTK Tonio Bonello (it-tieni mil-lemin) fost il-kelliema fil-konferenza tal-aħbarijiet tal-bieraħ

Kif saret it-tradizzjoni, l-1 ta’ Jannar se jkun ukoll il-jum li fih se tittella’ l-’Festa ta’ Ġenerożità’, minn RTK for Charity, b’risq id-Dar talProvidenza.

Dettalji dwar il-maratona ngħataw waqt Konferenza talAħbarijiet li saret fid-Dar talProvidenza u li ġiet indirizzata minn Fr Martin Micallef, id-Dar tal-Providenza.

L-ewwel skop tal-Festa ta’ Ġenerożità hemm li l-pubbliku jkun jista’ jiltaqa’ mar-residenti tad-Dar, li huma wkoll se jkunu preżenti waqt l-ispettaklu li se jsir taħt it-tinda li se tintrama filparkeġġ.

Id-Dar tal-Providenza toffri ambjent l-aħjar ambjent possibbli ta’ familja lil 107 persuna b’diżabbiltà li għal xi raġuni jew oħra ma kienx possibbli għali-

Gvern Malti kellu malAzerbaijan, il-Prim Ministru Muscat qal li għall-Gvern Malti,

l-Azerbaijan qed isir sieħeb finnegozju għal pajjiżna. Qal li lftehim bejn iż-żewġ pajjiżi jgħinu biex jinħolqu kundizzjonijiet tajbin ħalli tiżdied ilkoperazzjoni.

L-Azerbaijan hu magħruf bħala wieħed mill-aktar pajjiżi mifnija bil-korruzzjoni, kif ukoll li jkażbar id-drittijiet tal-bniedem, speċjalment min jikkritika lill-Gvern immexxi millPresident Aliyev.

Minbarra l-Ministru Konrad Mizzi, qed jakkumpanjaw lillPrim Ministru ċ-Chief of Staff flUffiċċju tal-Prim Ministru Keith Schembri, il-Kasco, u l-Kap talKomunikazzjoni Kurt Farrugia.

annwali tiġbor biżżejjed fondi biex is-servizz ewlieni li tagħti d-Dar tal-Providenza jkun jista’ jibqa’ għaddej. Kull sena, id-Dar tal-Providenza għandha bżonn kważi €4 miljun biex tkun tista’ topera.

L-aħħar għan tal-Festa ta’ Ġenerożità huwa li jkompli jitwassal il-messaġġ li d-Dar talProvidenza dejjem trid twassal: jiġifieri li s-soċjetà dejjem trid tirrispetta lill-persuni b’diżabbiltà u tittrattahom b’dinjità filwaqt li toffrilhom l-għażliet u lopportunitajiet li kulħadd għandu dritt għalihom.

Id-Direttur tad-Dar talProvidenza Fr Martin Micallef qal li t-tema magħżula hija: ‘Rispett, Dinjità u Drittijiet’. Lattività se tixxandar live fuq Radju RTK kif ukoll kif l-istazzjonijiet ewlenin Maltin.

Imressaq il-Qorti wara li rreżista Pulizija

Mixli li faqa’ xedaq waqt ġlieda bejn Bulgari

www.maltarightnow.com

6

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

Kif kien il-Milied fi żmien il-Gwerra?

‘Cuttings’ minn gazzetti antiki li juru kif kien ikun ċelebrat il-Milied fi żmien il-Gwerra. Fil-kumplament tal-paġna jidhru ritratti oħrajn li hemm esebiti f’din il-wirja

Wirja fil-‘Malta at War Museum’ fil-Birgu

Hekk kif qed joqrob il-Milied, fil-Malta At War Museum f’Couvre Porte l-Birgu, qed tittella’ esebizzjoni marbuta malmod ta’ kif kienet il-ħajja f’Malta fi żmien il-Milied.

Il-Malta At War Museum f’Couvre Port, il-Birgu, hu mużew taħt il-ħarsien talFondazzjoni Wirt Artna u reċentement intemmew fih ix-xogħlijiet biex seta’ jinfetaħ għattgawdija tal-pubbliku.

Minkejja li żmien il-Milied normalment ikun żmien ta’ ferħ

għal ħafna, żgur li dan ma kienx il-każ fi żmien il-Milied matul itTieni Gwerra Dinija, meta Malta kienet direttament taħt l-attakk tal-għadu.

Il-mużew Malta At War talBirgu sar b’investiment qawwi, u jinkludi esperjenza awdjoviżwali għal kull min iżuru, permezz ta’ ħsejjes u anki ‘touchscreens’ interattivi. Wieħed saħanistra jista’ jisma’ wkoll is-sirena awtentika li kienet tindaqq meta kien ikun ġej xi attakk mill-ajru.

Malta At War Museum ma

jħarisx biss lejn il-perjodu talgwerra, iżda joffri wkoll mixja ta’ x’wassal għat-Tieni Gwerra Dinija, kif kienet il-ħajja fi żmien it-Tieni Gwerra, u x’kienu leffetti u l-konsegwenzi politiċi, ekonomiċi u soċjali tat-Tieni Gwerra Dinjija.

Fondazzjoni Wirt Artna għandha numru kbir ta’ siti taħt il-ħarsien tagħha, bl-aktar popolari jkunu l-Lascaris War Rooms flinħawi tal-Belt, il-Fort Rinella fil-Kalkara u s-Saluting Battery fil-Barrakka ta’ Fuq.

www.maltarightnow.com

LOKALI

MINISTERU TAL-AKKOLITAT. L-Isqof Charles J. Scicluna, Amministratur Appostoliku, se jistitwixxi sitt seminaristi fil-ministeru tal-akkolitat, waqt ċelebrazzjoni li se ssir nhar il-Ġimgħa 19 ta’ Diċembru fil-knisja parrokkjali ta’ San Ġużepp, il-Kalkara. Il-Quddiesa tibda fis-6.30 pm. Is-sitt seminaristi huma Sergio Fenech u Mark Mallia Pawley mill-parroċċa ta’ San Sebastjan Ħal Qormi, Claude Mifsud mill-parroċċa ta’ Marija Mtellgħa s-Sema, il-Mosta, James Saydon mill-parroċċa ta’ Marija Bambina, in-Naxxar, Andrew Schembri mill-parroċċa ta’ San Ġorġ, Ħal Qormi, u Gilbert Scicluna mill-parroċċa ta’ San Ġużepp, il-Kalkara.

Arrestat waqt allegat stupru

Intervent f’waqtu minn żewġ kuntistabbli tal-Pulizija mirRapid Intervention Unit wassal għall-arrest ta’ barrani li allegatament kien qiegħed jistupra fil-lejl tal-bieraħ għall-ħabta tat-3.10 a.m., fi Triq San Ġorġ, San Ġiljan.

Minn stħarriġ preliminari jirriżulta li l-Uffiċjali tal-Pulizija kienu fuq ronda meta semgħu mara tgħajjat, intervjenew immedjatament u eventwalment arrestaw lis-suspettat, għalkemm huwa rreżistiehom u pprova jaħrab.

Il-vittma sussegwentement ittieħdet l-Isptar Mater Dei b’ambulanza minħabba xi ġrieħi li kienet sofriet.

L-investigazzjonijiet fil-każ għadhom għaddejjin filwaqt li nħatru diversi esperti biex jassistu f’Inkjesta Maġisterjali.

Raġel fil-periklu tal-mewt

Raġel Awstraljan ta’ 44 sena, li nhar is-Sibt li għadda tilef il-kontroll tal-vettura tiegħu u baqa’ dieħel ġo arblu fi Triq il-Missjoni Taljana, il-Kalkara, jinsab filperiklu tal-mewt.

Fil-ħin tal-inċident hu kien qed isuq karozza tal-għamla Smart Roadster fid-direzzjoni lejn ixXgħajra.

Il-Pulizija għadha għaddejja bl-investigazzjonijiet fuq il-każ.

7

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Sidien tal-barrieri jagħżlu l-MDA Wara laqgħa li saret bejn numru ta’ sidien tal-barrieri u lPresident tal-Malta Developers Association (MDA) Sandro Chetcuti u uffiċjali oħra talMDA, intlaħaq ftehim li permezz tiegħu dawn is-sidien se jiffurmaw grupp li jkun membru assoċjat mal-MDA. Stqarrija maħruġa lbieraħ f ’isem il-Malta Developers Association, tgħid li waqt din il-laqgħa sar bdil ta’ veduti dwar il-problemi attwali li għandhom is-sidien tal-barrieri.

Fil-laqgħa kien espress ilbżonn li s-sidien tal-barrieri jkollhom il-mezz biex isem-

mgħu leħinhom mal-awtoritajiet, billi jidher li din l-industrija tħalliet taqa’ lura u mhux qed tingħata l-importanza li jixirqilha.

Minn din il-laqgħa rriżulta wkoll, mid-diversi interventi li saru, li hemm ħafna xogħol li jrid isir biex dan is-settur jimxi ’l quddiem.

Il-Malta Developers Association (MDA), li issa se tkun ukoll il-vuċi ta’ dawn issidien, li jinkludu wkoll numru ta’ Għawdxin, tħeġġeġ lil kull min għandu attività kummerċjali f’dan il-qasam biex jingħaqad ma’ dan il-grupp fi ħdanha.

www.maltarightnow.com

PARLAMENT

Aktar ħaddiema li kienu jirreġistraw jiddaħħlu mal-Gvern

Il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali impjega 87 ħaddiem mal-entitajiet li għandhom x’jaqsmu malĠustizzja u l-Kultura, filwaqt li impjega 91 oħra madDipartiment għall-Gvern Lokali.

Mis-87 ħaddiem fl-entitajiet tal-ġustizzja u tal-kultura, 36 ġew impjegati minn entità pubblika, 19 minnhom ġew impjegati mill-privat u 32 minnhom kienu qegħdin ifittxu xogħol.

Dawn iċ-ċifri ngħataw bħala risposta għall-mistoqsija talViċi Kap tal-Partit Nazzjonalista għall-Ħidma filParlament, Mario de Marco, li staqsa lill-Ministru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali kemm ġew impjegati ħaddiema mill-entitajiet li jiffurmaw parti mid-dekasteru tiegħu, inkluż dipartimenti talGvern, entitajiet pubbliċi u awtoritajiet, mid-9 ta’ Marzu 2013 ’l hawn.

Fir-rigward tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali ġew impjegati 91, li 59 minnhom bħala Local Council Administration Staff u Local Council Staff, li dwarhom il-Ministru Owen Bonnici ma tax informazzjoni minn liema entitajiet ġew, jekk ġewx mill-privat jew kinux qed ifittxu xogħol.

Kien hemm ukoll disa’ impjiegi oħra bħala membri tal-istaff tal-Kumitat Reġjonali u li kollha ġew mill-privat.

L-informazzjoni li ta lMinistru Owen Bonnici ssegwi

Minn tweġibiet li qed jagħti l-Gvern fil-Parlament għal mistoqsijiet tal-Oppożizzjoni dwar l-impjiegi fis-settur pubbliku minn wara l-elezzjoni ta’ Marzu tas-sena l-oħra, qed jirriżulta kif il-Gvern impjega aktar nies li kienu fuq ir-reġistru tal-Korporazzjoni għax-Xogħol u Taħriġ (ETC)

32 persuna li kienu qed ifittxu xogħol jiddaħħlu mal-entitajiet tal-ġustizzja u l-kultura

r-risposta li ta l-Prim Ministru Joseph Muscat li kkonferma li mill-elezzjoni ta’ Marzu 2013 u l-1 ta’ Ottubru ta’ din is-sena, flUffiċċju tal-Prim Ministru kienu impjegati aktar minn 160 per-

Il-Ministru għal Għawdex jibqa’ ma jgħidx x’konsultazzjoni saret

Il-Ministru għal Għawdex Anton Refalo baqa’ ma jridx jgħid liema stakeholders Għawdxin ġew ikkonsultati millkumpanija Ċiniża blacklisted dwar il-pont bejn Malta u Għawdex.

Id-Deputat Nazzjonalista Chris Said staqsa fil-Parlament lillMinistru Refalo għaliex ma jridx jagħti l-informazzjoni dwar ilkonsultazzjoni li saret u staqsa jekk dan ifissirx li ma ġie kkonsultat l-ebda stakeholder minn Għawdex.

Staqsa wkoll jekk ma saritx konsultazzjoni, u x’għamel bħala Ministru għal Għawdex biex issir din il-konsultazzjoni.

Il-Ministru Refalo, fi tweġiba li ta bil-miktub, qal biss li m’għandu xejn xi jżid dwar issuġġett.

Din kienet mistoqsija oħra fissensiela ta’ mistoqsijiet li saru lill-Ministru għal Għawdex mid-Deputat Nazzjonalista Chris Said b’rabta ma’ proġetti li tant kien tkellem dwarhom ilPartit Laburista qabel l-elezzjoni dwar Għawdex, u li llum, il-Ministeru mhux qed jagħti informazzjoni dwarhom, bħalma kien dwar is-servizz ta’ fast ferry bejn Malta u Għawdex, li issa l-indikazzjonijiet kollha juru li dan is-servizz ġie skrappjat u mhux se jsir.

suna, li 58 minnhom kienu minn barra s-settur pubbliku, fejn kien hemm 24 li ġew mill-privat u 34 li kienu qed ifittxu xogħol.

Minn dawk l-34 li kienu qed ifittxu xogħol u ngħataw

impjieg mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 25 ingħataw impjieg fl-Awtorità ta‘ Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar, il-MEPA. Jirriżulta wkoll li l-Uffiċċju tal-Prim Ministru impjega għaxar ħaddiema b’rabta malLaqgħa tal-Kapijiet tal-Istati talCommonwealth, li disgħa minnhom mhux ġejjin mis-settur pubbliku, fosthom ħamsa li kienu qed ifittxu xogħol.

9

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Applikazzjoni waħda mill-Ministeru tal-Finanzi għal fondi tal-UE

Il-Ministeru għall-Finanzi għandu applikazzjoni waħda għall-fondi tal-Unjoni Ewropea, u din ġiet approvata.

L-applikazzjoni tkopri l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi kif ukoll sistema effiċjenti ta’ chiller fil-bini tal-Malta Financial Services Authority.

Din l-informazzjoni ngħatat mill-Ministru tal-Finanzi Edward Scicluna meta wieġeb mistoqsija parlamentari tad-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli.

Applikazzjoni oħra saret millMinisteru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, għal proġett millFond Ewropew għall-Integrazzjoni ta’ Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi.

Il-proġett ‘IF 2013-17 Mind D Gap’ ġie approvat.

Mistoqsijiet simili saru lil Joe Mizzi, il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura; lil Anton Refalo, il-Ministru għal Għawdex; lil Chris Cardona, il-Ministru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar; u lil Michael Farrugia, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.

Filwaqt li żewġ Ministri ma sabux diffikultà li jifhmu l-mistoqsija u jagħtu tweġiba, il-Ministri loħrajn talbu lid-Deputat Nazzjonalista Marthese Portelli sabiex tispeċifika għal liema fond qed tirreferi u fuq liema perjodu ta’ programmar.

10

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru 2014

Minn cover up għal frame up

Nistqarr li minkejja li f’dawn il-jiem qed jintqalu, mill-Gvern stess, dikjarazzjonijiet dwar listat tal-qasam tal-Intern f’pajjiżna li jagħtuni raġun għal kemm ili nitkellem dwarhom, xorta waħda ma nħoss ebda sodisfazzjon. Għax ili iktar minn sena nistqarr li bil-vendikazzjonijiet, ebusija tar-ras u inkompetenza li għaddejjin, speċjalment fl-oqsma talPulizija u tal-Armata, se jitkisser il-moral tagħhom. Ili iktar minn sena nikkritika l-ingaġġ lura ta’ persuni fil-Korp tal-Pulizija b’kondotta maħmuġa u b’passat kriminali, ħaġa li bdiet tiġri wara l-elezzjoni tas-sena li għaddiet meta bil-barka tal-Uffiċċju talPrim Ministru twessgħu ferm ilkriterji għal tali reinstatements.

Ili iktar minn sena nbassar li se tiġri xi waħda tinkiteb minħabba li l-Pulizija f’ Mejju 2013 twaqqfilhom it-taħriġ li kienu jirċievu kull xahar. Ili iktar minn sena ngħid li bil-ħemel transfers li għaddejjin, bla bżonn u b’intern ħażin, qed jitkisser il-moral ta’ min iħobb l-uniformi qabel kollox.

Kull meta tkellimt u kkritikajt dan l-aġir, qaluli li kont “negattiv”. Hekk kien jgħidli wkoll leks-Ministru Mallia. Għax hekk qalulhom biex jirrepetu. Bħallpappagall, jirrepetu basta jobdu d-direttiva ta’ min jiġbed l-ispag tal-komunikazzjoni tal-Gvern.

Għax għal dawn li mingħalihom jifhmu ħafna u ħaddieħor ma jaf xejn, li tikkritika l-abbuż u li tikxef l-amministrazzjoni ħażina, hu “negattiv”. Għalihom, ilħażin hu min jikxfu, mhux min iwettqu. Il-mantra tagħhom hija: igdeb, igdeb bil-goff għax titwemmen iktar, kif kien kiteb dak id-dittatur li mhux ta’ min isemmih hawnhekk fl-awtobijografija tiegħu, li jekk għandek tigdeb, igdeb bil-kbir għax titwemmen iktar minn meta tigdeb ftit. U jekk jinqabdu, kif ġralhom dan l-aħħar, allura jidħol fis-seħħ il-mekkaniżmu tal-ħabi. Akkost li tinkiser il-liġi, il-verità ma tistax toħroġ. Hekk jemmnu dawn.

Illum għandna l-prova li waslu jaħbu, jagħmlu cover up, fuq ħaġa serja u gravi. Bla tingiż tal-kuxjenza u mal-ħaġra t-tajn, welldu gidba biex jaħbu. Jien

www.maltarightnow.com

OPINJONI

Jason Azzopardi

jason.azzopardi@gov.mt

Għalihom, il-ħażin hu min jikxfu, mhux min iwettqu.

Il-mantra tagħhom hija: igdeb, igdeb bil-goff għax titwemmen iktar, kif kien kiteb dak id-dittatur li mhux ta’ min isemmih hawnhekk nemmen bis-sħiħ li dak li ma jaħsibhiex darbtejn biex jagħmel cover up, daqstant ieħor ma jaħsibhiex darbtejn biex jagħmel frame up. Iva, dawn jaslu biex jivvintaw l-akkużi u joħolqu taparsi każ kontra lavversarji politiċi tagħhom, basta jaljenaw l-attenzjoni talpoplu minn fuqhom. Ili xhur naf li ilhom xhur sħaħ jippjanaw tali attakki fuqna l-membri talOppożizzjoni, għax hekk jaħdem dan il-Gvern. Meta jkunu daharhom mal-ħajt, il-politika tagħhom hija politika ta’ theddid, ta’ rikatti u ta’ bullying. Listess kif jaħdmu ċerti karattri tal-malavita fil-pajjiż ġar tagħna.

Kliem fommkom jikxef x’hemm fi qlubkom. Iżda kif qal il-Kap tal-Oppożizzjoni, ngħidu lkoll: m’intomx se ssikktuna.

M’intomx se twaqqfuna.

M’intomx se tbeżżgħuna.

And remember, where you have a concentration of power in a few hands, all too frequently men with the mentality of gangsters get control. History has proven that.”

Lord Acton (1834-1902)

Kif qal il-Kap tal-Oppożizzjoni, ngħidu lkoll: m’intomx se ssikktuna. M’intomx se twaqqfuna. M’intomx se tbeżżgħuna

Ili iktar minn sena ngħid li bil-ħemel transfers li għaddejjin, bla bżonn u b’intern ħażin, qed jitkisser il-moral ta’ min iħobb l-uniformi qabel kollox

www.maltarightnow.com

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Roħs fil-prezz taż-żejt u fuels madwar id-dinja kollha... ħlief f’Malta

Il-prezz dinji taż-żejt mhux maħdum – li jvarja matul iż-żmini jiet – inħossuh ħafna meta mmorru nimlew it-tank tal-karozza.

Madwar id-dinja, il-prezz taż-żejt issa raħas sostanzjalment f’dawn l-aħħar seba’ xhur u fil-pajjiżi tista’ tgħid kollha l-prezzijiet tal-petrol u d-diżil għall-karozzi roħsu sostanzjalment ukoll.

Il-Gvern Laburista jiggwadanja meta jogħla ż-żejt u anke meta jorħos Aħna l-konsumaturi nistennew li meta ż-żejt jogħla naraw ilfuels jogħlew, imma l-istess nippretendu li l-fuels jorħsu meta żżejt ikun qed jorħos. Hekk ġara wkoll f’Malta għal ħafna snin, imma mhux f’dawn l-aħħar seba’ xhur u s-sena d-dieħla meta lGvern Laburista qed iżomm għall-gwadann tiegħu r-roħs qawwi ta’ aktar minn terz li seħħ fil-prezz taż-żejt u li kulħadd madwar iddinja qed jirrapporta dwaru fl-aħbarijiet finanzjarji u ekonomiċi għax hu ta’ gwadann kbir għax-xerrejja.

F’Malta l-ogħla prezz nett tal-fuels fl-Ewropa kollha Paragun li tagħmel l-Unjoni Ewropea – u li wieħed jista’ jsibu fuq is-sit energy.eu/fuelprices – juri li Malta għandha l-ogħla prezz nett tal-fuels għall-karozzi – jiġifieri l-prezz qabel it-taxxa – li jeżisti madwar l-Ewropa kollha. F’pajjiż fejn għandna waħda mill-ogħla rati ta’ karozzi skont il-popolazzjoni u fejn it-trasport pubbliku l-Gvern qed jibagħtu lura flok ’il quddiem, il-Gvern Laburista rnexxielu jistabbilixxi r-rekord tal-ogħla prezz nett tal-fuels fl-Ewropa kollha.

Il-Gvern iżid konsistentement it-taxxa fuq il-fuels għal aktar minn 100% Biex tagħqad, il-Gvern Laburista qed iżid konsistentement it-taxxa fuq il-fuels għal aktar minn mija fil-mija tal-prezz. Pereżempju, ilpetrol f’Malta qabel it-taxxa jiswa 71 ewroċenteżmu l-litru – l-ogħla fl-Ewropa, u l-Gvern qed jgħabbih b’taxxa ta’ 73 ewroċenteżmu oħra – jiġifieri taxxa ta’ 103 fil-mija – biex inti tħallas ewro u 44 ċenteżmu kull litru. Tant għoliet it-taxxa fuq il- fuels li issa meta tmur timla ttank, mhux biss qed tħallas l-ogħla prezz nett fl-Ewropa imma wkoll aktar minn nofs dak li tħallas huwa taxxa.

5 snin ilu, il-prezzijiet tal-fuels f’Malta kienu 33 ċenteżmu u 39 ċenteżmu orħos...

Il-Gvern Laburista qed jisraqna sostanzjalment kull darba li nimlew il-karozza mhux biss meta nqabblu mal-pajjiżi l-oħra kollha tal-Ewropa, imma wkoll meta nqabblu ma’ ħames snin ilu f’Malta stess. Għax meta ħames snin ilu l-prezz taż-żejt kien fl-istess livell tal-lum, f’Malta konna nħallsu 33 ċenteżmu inqas għall-petrol u 39 ċenteżmu inqas għad-diżil.

... jiġifieri qed tħallas 9 jew 12-il ewro aktar f’kull 30 ewro li tagħti lill-karozza Jiġifieri llum bl-istess prezz internazzjonali taż-żejt, kull darba li nagħtu 30 ewro fuel lill-karozza, il-Gvern Laburista qed jiċċarġjana 9 ewro jew 12-il ewro żejda – skont jekk il-karozza hix petrol jew diżil – 9 jew 12-il ewro żejda f’kull 30. Effettivament, bi Gvern Laburista, dak li qabel kont tieħu b’20 ewro, issa trid tħallas għalih 30 ewro.

Dak li qabel kont tieħu b’20 ewro, issa għalih qed jiċċarġjak 30 ewro Din hi taxxa qawwija u moħbija li l-Gvern Laburista qed jibbaża fuqha biex iħallas għal-lussu tal-akbar kabinett fl-istorja u għallussu lil tal-qalba f’tellieqa kemm jaħtfu minn flus il-poplu, il-flus li qed tħallas żejda inti kull meta timla l-karozza.

11

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Awguri lil Monsinjur Charles Vella

Mill-Albanija nħoss id-dmir li ningħaqad mal-ħabib tiegħi Monsinjur Charles Vella, fir-radd il-ħajr lil Alla fl-okkażjoni sabiħa tas-60 anniversarju tal-ordinazzjoni saċerdotali tiegħu nhar it-8 ta’ Diċembru.

Min jaf lil Dun Charles mill-qrib żgur li jibqa’ mistagħġeb bil-mod kif il-Mulej użah matul dawn is-60 sena. Kulħadd jafu, f’Malta, bħala l-kbir appostlu tal-familja Maltija.

Iżda forsi ma jafux jew insew ilkontribut siewi tiegħu f’tant oqsma oħra. Kemm Maltin jiftakru lħidma intensa tiegħu fiċ-ċentinarju Pawlin? Kemm minnhom jiftakru s-sehem tiegħu fil-kamp taxxandir? U forsi wisq inqas filkamp tal-ekumeniżmu?

U dan biex ma nsemmix ukoll ilħidma tiegħu tul dawn l-aħħar 40 sena fl-Italja. Dan mhux qed ngħidu biex ninċensah, imma għaliex irrid ningħaqad miegħu firradd ta’ ħajr lil Alla dakinhar tat-8 ta’ Diċembru.

U waqt li nsellimlu ta’ ħabib, nawguralu minn qalbi: AD MULTOS ANNOS! Mons. Ġorġ Frendo OP Isqof Awżiljarju ta’ Durres u Tirana L-Albanija

Mons. Charles Vella waqt il-konċelebrazzjoni tal-Quddiesa f’Tas-Sliema b’tifkira tas-60 sena saċerdozju tiegħu

Il-kunċert ta’ Al Bano f’Malta

Nixtieq ngħid prosit kbira lillorganizzaturi tal-kunċert li sar għal darba darbtejn f’Dar ilMediterran mill-kantant Al Bano.

Għalija li qbiżt is-60 sena u lkanzunetti ta’ Al Bano kbirt magħhom, kien mument ta’ nostalġija kbira u fl-istess ħin napprezza dejjem aktar kemm hu sabiħ ir-rigal tal-mużika li tana lMulej fid-don kbir ta’ kantanti bħal dawn li jgħaddi kemm jgħaddi żmien minn fuqhom jibqgħu tajbin u jibqgħu jpaxxu l-widna.

25 sena ilu f’In-Nazzjon

Il-Prim Ministru Fenech Adami fil-Parlament ikkundanna bil-qawwa kollha l-aġir irresponsabbli tal-General Workers’ Union f’dawn ilġranet. Il-Prim Ministru kien qed jitkellem dwar il-voti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u dawk li jaqgħu taħt l-Uffiċċju tiegħu. Hu qal li lbieraħ inżammu sitt vapuri milli jidħlu fil-portijiet minħabba strajk ordnat mill-GWU u dawn kienu qed iġorru l-merkanzija għall-fabbriki Maltin, oġġetti tal-ikel li jistgħu jeħżienu kif ukoll iż-żejt essenzjali għallenerġija. Hu rrefera wkoll għall-istrajk tal-Air Malta u qal li mas-16-il ajruplan kienu effettwati u kien hemm dewmien ta’ minn sagħtejn u 20 minuta sa 16-il siegħa. Il-Prim Ministru sostna li l-GWU qed toħloq l-inkwiet fil-pajjiz biex tfixkel il-ġid li ħareġ mill-Baġit u kkundanna dan l-aġir li hu qal li ma kienx flinteress tal-ħaddiema. Hu staqsa fejn kienet ilGWU meta kien hemm wage freeze fl-aħħar snin ta’ Gvern Soċjalista u tqum issa meta lGvern żgura li kull ħaddiem jieħu mill-inqas Lm3 fil-ġimgħa bħala żieda.

Ħadt gost ħafna ninnota wkoll l-imħabba li dan il-kantant għandu lejn pajjiżna u anki l-mod kif waqt il-kunċert sab ħin biex jagħti tribut anki lill-mużika Maltija meta beda jistieden lilludjenza tkanta siltiet minn kanzunetti magħrufa Maltin.

Jiena nħobb nattendi kunċerti bħal dawn u sfortunatament qed inħoss li dan l-aħħar naqsu ħdejn snin preċedenti. Inħeġġeġ lil min bħali huwa dilettanti tal-mużika biex jattendi għal kunċerti bħal dawn biex b’hekk inkunu wkoll qegħdin inħeġġu lill-organizzaturi biex jagħmlu kuraġġ u jkomplu jġibu lejn pajjiżna kantanti ta’ dan il-livell.

Maria Caruana Ħal Qormi

Editur: Nathaniel Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-Ħamrun ĦMR 1000 e-mail: news@media.link.com.mt • Tel: 21243641 Dipartiment tal-Avviżi: Tel: 25965-317/318 E-mail: adverts@media.link.com.mt

12

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Irridu Korp tal-Pulizija li jixirqilna Illum għandna t-tieni Ministru tal-Intern u Sigurtà Nazzjonali u r-raba' Kummissarju tal-Pulizija fi żmien il-21 xahar tal-Gvern immexxi mill-Prim Ministru Joseph Muscat.

It-tnejn li huma daħlu għal dan l-uffiċċju fi żmien diffiċli għall-Korp tal-Pulizija li f'dawn l-aħħar ġimgħat kien fuq fomm kulħadd wara li wieħed mill-membri tiegħu falla bil-kbir fil-qadi ta' dmirijietu u bħalissa jinsab taħt akkuża ta' attentat ta' qtil fost akkużi oħra, u għalhekk mhux se nikkummenta dwar dak linċident.

Imma rrid nitkellem dwar ilKorp tal-Pulizija u dawk li issa huma responsabbli għattmexxija tal-Korp li qiegħed hemm biex iħares id-drittijiet tagħna ċ-ċittadini – kollha kemm aħna mingħajr ebda distinzjoni – u jaqdina meta niġu bżonn l-għajnuna tiegħu.

Inħossni komdu ngħid bla tlaqliq li l-maġġoranza l-kbira tal-membri tal-Korp talPulizija, jaqdu dmirhom kif mistenni minnhom, kultant anke b'xi sogru.

Hemm ftit, li fil-fehma tiegħi dejjem kien hemm, li ma jistħoqqilhomx jilbsu l-uniformi ta' pulizija għax mhux qegħdin hemm biex jaqdu lillpoplu iżda biex jinqdew huma u ta' madwarhom. L-inċident

www.maltarightnow.com

OPINJONI

Mario Schiavone

mario.p.schiavone@gmail.com

ta' tliet ġimgħat ilu wera dan bl-aktar mod ċar.

Hu fatt li bħalissa hemm dell qawwi fuq il-Korp tal-Pulizija kollu kemm hu.

IlKummissarju l-ġdid, Michael Cassar, għandu biċċa xogħol iebsa quddiemu biex jerġa' jikseb għall-Korp li hu issa qed imexxi, il-fiduċja tal-pubbliku.

Biċċa xogħol iebsa iżda mhix impossibbli. Cassar għandu karriera twila fil-Korp.

Okkupa diversi karigi. Għallħidma tiegħu kien anke għadda minn periklu serju hu u l-familja tiegħu meta tpoġġiet u splodiet bomba mad-dar tiegħu. Iżda dan l-attakk faħxi ma qatagħlux qalbu u kompla jaqdi dmiru.

Michael Cassar, jekk jitħalla jaħdem mingħajr indħil, bilmod il-mod u bl-għajnuna ta' sħabu kapaċi jerġa' jibda jikseb

Il-Ministru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, Carmelo Abela, hu ġdid għall-Kabinett għalkemm ilu mhux ħażin fil-politika. Hu wiret Ministeru li issa ilu ħafna fl-għajn taċ-ċiklun għal raġunijiet żbaljati u negattivi

ir-rispett għall-Korp li hu jmexxi.

Il-poplu jistenna mingħandu dak li saħansitra listess Prim Ministru Joseph Muscat stqarr li l-Korp għandu bżonn - “Shake Up”. U jrid jibda billi jaqta' dak li ntqal firRapport tal-Inkjesta dwar lisparatura mix-xufier ta'

Michael Cassar, jekk jitħalla jaħdem mingħajr indħil, bil-mod il-mod u bl-għajnuna ta' sħabu kapaċi jerġa' jibda jikseb ir-rispett għall-Korp li hu jmexxi

Manwel Mallia, l-attitudni li hemm fost xi membri tal-Korp li jaħbu lil dawk fost sħabhom li jonqsu minn dmirhom.

Il-Kummissarju l-ġdid jaf sew lin-nies tiegħu. Jaf il-merti ta' kull wieħed minnhom u għandu bżonn dawn il-ħiliet jekk irid jirnexxi fil-ħidma tiegħu.

Bħal f'kull post tax-xogħol ieħor, fil-Korp hemm nies b'ħiliet differenti, b'ideat differenti, b'fehmiet politiċi differenti. Iżda dawn id-differenzi ma għandhomx ikunu ta' xkiel biex in-nies kollha jaħdmu flimkien, biex jagħtu lill-pajjiż il-Korp tal-Pulizija li verament jixraqlu.

Il-Ministru tal-Intern u sSigurtà Nazzjonali, Carmelo Abela, hu ġdid għall-Kabinett għalkemm ilu mhux ħażin filpolitika. Hu wiret Ministeru li issa ilu ħafna fl-għajn taċ-ċiklun għal raġunijiet żbaljati u negattivi. Għandu quddiemu tela' wieqfa ħafna.

Jien xorta għadni tal-fehma, kif esprimejt ruħi f'dawn ilkolonni ġimagħtejn ilu, li hu żbaljat li jkollok il-Pulizija, lArmata u s-Servizzi tas-Sigurtà konċentrati f'Ministeru wieħed.

Irrispettivament minn min hu lMinistru responsabbli. Iżda li ma tteħditx id-deċiżjoni li dawn ir-responsabbiltajiet jinfirxu bejn Ministru differenti, Carmelo Abela jrid iġorr dan il-piż kbir hu.

Minnu wkoll il-poplu qed jistenna ħafna. Wiret diversi problemi li jinħtieġu soluzzjoni urġenti. Il-problema malOmbudsman dwar l-ilmenti flArmata hemm bżonn tkun riżolta bla ma jkun hemm bżonn li din tispiċċa quddiem il-Qrati.

Il-Protest Ġudizzjarju li sar mill-Assoċjazzjoni tal-Pulizija dwar klawsola ġdida fil-kundizzjonijiet tax-xogħol talogħla awtoritajiet fil-Korp biex dawn ikunu jiddependu mittest u l-beneplaċitu talMinistru biex ikunu jistgħu jkomplu fil-karigi tagħhom, ma għandux iħallih jispiċċa f'kawża oħra fil-Qorti bejn ilGvern u l-Pulizija. U hemm numru ta' problemi oħra li jinħtieġlu jxammar il-kmiem biex jipprova jsolvihom.

Wieħed ma jistenniex mirakli, li dawn il-problemi kollha se jissolvew mil-lum għal għada.

Iżda kemm il-Ministru, kif ukoll il-Kummissarji huma konxji li aktar ma dawn ilproblemi jissolvew malajr, ikun aħjar għall-pajjiż kollu kemm hu. Għalhekk il-poplu jistenna li jibda jara sinjali ta' ċaqliq fid-direzzjoni t-tajba u jistenna s-soluzzjonijiet fi żmien raġonevoli.

Għax il-pajjiż jixraqlu Korp tal-Pulizija nadif. Korp li jkun il-ħabib tal-poplu kollu. Korp li bil-ħidma tiegħu jagħraf jikseb ir-rispett li jixraqlu.

www.maltarightnow.com

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Persuni arrestati wara li assedjaw appartament IL-BELĠJU

Tliet persuni kienu arrestati wara li erbat irġiel daħlu bilforza f’appartament fil-belt ta’ Ghent, fost rapporti li l-aggressuri kienu se jieħdu xi nies bħala ostaġġi.

Pulizija armati daħlu fl-appartament, sigħat wara li beda lassedju fiz-zona ta’ Dampoort fis-sigħat bikrin tal-bieraħ filgħodu.

L-awtoritajiet qalu li l-inċident ma kienx assoċjat mat-terroriżmu iżda l-media lokali sostniet li

l-każ seta’ involva d-droga.

Sigħat wara li kien beda l-assedju, ma kienx ċar jekk il-każ kienx intemm.

Jidher li tliet persuni ċedew mingħajr ebda vjolenza u nħarġu ’l barra mill-appartament immanettjati. Iżda għadu mhux magħruf jekk dawn il-persuni kinux is-suspettati.

Prosekuturi lokali qalu li ma kien hemm ebda indikazzjoni ta’ xi rabta mat-terroriżmu jew ma’ xi grupp ġiħadista tal-ISIS.

Filip Rasschaert, il-Kap talPulizija ta’ Ghent, qal lill-websajt De Standaard, li l-ħidma twettqet b’kawtela minħabba lpossibbiltà li kien inħataf xi ostaġġ.

Residenti fissru kif raw tiraturi tal-pulizija jimmiraw fuq binjiet fil-qrib. “Għandhom dak kollu li jridu biex itemmu dan ilkaż ta’ ħtif ta’ ostaġġi,” qal Rasschaert.

Ruben Denys, resident ta’ Ghent, li kien wara l-barrikati

tal-pulizija, stqarr li “kien hemm diversi membri tal-pulizija madwar il-bini, fuq wara u fuq it-terrazzini tan-nies. Trakk wasal filpost minn fejn ġew provduti sslielem. Kien hemm ukoll ħafna pulizija armati.”

L-istazzjon tat-televiżjoni Belġjan qal li assedju ieħor kien seħħ f’Ghent f’Ottubru, meta raġel kien implikat fi ħtif ta’ ostaġġi.

Skont il-media Belġjana, dan l-inċident involva dejn li ma kienx tħallas.

IL-BELĠJU: Rappreżentanti minn unions Belġjani jimblukkaw waħda mill-arterji tat-toroq prinċipali fi Brussell matul jum ta’ strajk nazzjonali.

Il-unions qed jipprotestaw kontra programmi ta’ awsterità u sejħu għal azzjoni aktar wiesgħa wara l-azzjonijiet reġjonali. Sadattant, l-ispazju tal-ajru kollu tal-Belġju kien magħluq ilbieraħ, filwaqt li ferroviji minn Brussell sa Londra, Pariġi u Amsterdam kif ukoll karozzi tal-linja lokali, trams u linji tal-metro, ma ħadmux bħala parti mill-istrajk ġenerali (Ritratt: EPA)

Qed ‘tinjora’ attakki kontra l-omosesswali IR-RUSSJA

Human Rights Watch, l-aġenzija dwar id-drittijiet tal-bniedem, qalet li l-awtoritajiet Russi naqsu milli jipprevjenu żieda fl-attakki kontra nies omosesswali.

L-aġenzija bbażata fl-Istati Uniti qalet li t-tmexxija Russa rreaġixxiet għall-vjolenza u għal rettorika kontra l-omosesswali fis-silenzju, u akkużat lil xi uffiċjali li qed jgħidu diskors ta’ mibegħda.

Human Rights Watch qalet li laħħar liġi li abolixxiet “propaganda” dwar persuni omosess-

wali wasslet għal aktar attakki.

Vitaly Milonov, politiku li fassal l-ewwel verżjoni tal-liġi, stqarr li n-nies sabu li kienu “skomdi” b’atti omosesswali.

Ir-regolamenti ma jħallux linnies jipprovdu tagħrif dwar lomosesswalità lil persuni li għandhom inqas minn 18-il sena.

Gruppi LGBT qalu li l-ħajja saret aktar diffiċli mindu ġew introdotti r-regolamenti. Human Rights Watch qalet li attakki kontra persuni minn komunitaji-

et LGBT żdiedu mindu ġiet introdotta l-liġi, inkluż rapporti ta’ swat, ħtif u attakki fil-pubbliku.

Tanya Cooper, riċerkatriċi Russa minn Human Rights Watch, qalet li l-awtoritajiet kienu qed jinjoraw apposta dawn ir-reati. Hi żiedet li aġenziji Russi dwar l-infurzar tal-liġi għandhom l-għodda biex itellgħu nies il-qorti dwar vjolenza kontra l-omosesswali, iżda m’għandhomx ir-rieda biex jinfurzaw.

13

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Għaxra arrestati dwar involviment terroristiku FRANZA

Pulizija ta’ kontra t-terroriżmu arrestaw għaxar persuni fi Franza lbieraħ f’attentat li kien immirat biex itellef qafas ġiħadista li x’aktarx kien qed jibgħat ġellieda żgħażagħ fis-Sirja.

L-arresti saru l-aktar fil-bliet ta’ Toulouse u Le Havre kif ukoll f’Pariġi. Stazzjon tat-televiżjoni rrapporta li r-rejds saru wara investigazzjoni li kienet tnediet is-sena l-oħra. Dan hekk kif familja Torka li kienet imħassba dwar l-imġiba ta’ binha, allarmat lill-awtoritajiet.

L-investigazzjoni kellha filmira tagħha wkoll erba’ persuni li kienu l-ħabs u li kienu assoċjati mal-qafas suspettat.

“Għal diversi snin, dawn innetwerks ġiħadisti rrappreżentaw theddida,” sostna l-Prim Ministru Manuel Valls matul żjara li saret f’Dijon.

“Ilna naħdmu sentejn sabiex inwieġbu għal din it-theddida, biex neliminaw dawn innetwerks bl-għajnuna tal-pulizija.”

L-awtoritajiet Franċiżi qed jgħidu li 1,132 ċittadin Franċiż kienu assoċjati ma’ ġlied fis-Sirja jew fl-Iraq, aktar minn kull nazzjon ieħor fil-Punent. Dak innumru jinkludi dawk li diġà jinsabu fis-Sirja jew fl-Iraq, dawk li jinsabu fi triqithom u dawk li rritornaw.

Maxime Hauchard, żagħżugħ Franċiż ta’ 22 sena li kkonverta għall-Iżlam, deher f’filmat jaqta’ ras ħaddiem umanitarju f’Novembru.

14

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Bank Russu jislef $420 miljun lil SOCAR L-Ażerbajġan

Rovnag Abdullayev, ilPresident tal-Kumpanija taż-Żejt tal-Istat tal-Ażerbajġan (SOCAR) kellu laqgħa mad-delegazzjoni mmexxija minn Andrey Akimov, iċ-Chairman tal-Bord tatTmexxija ta’ Gazprombank filHead Office ta’ SOCAR.

Ebda mara ma tista’ tidħol waħedha f’ristorant

www.maltarightnow.com

Abdullayev tkellem dwar ilkisbiet li saru minn SOCAR matul l-aħħar snin, u ta informazzjoni dettaljata dwar ilproġetti reġjonali u globali li jridu jkunu implimentati millkumpanija fis-snin li ġejjin.

Taħt id-dokument, il-

Gazprombank tar-Russja alloka self ta’ $420 miljun lil SOCAR. Akimov innota li nkisbu suċċessi kbar fis-settur talenerġija tal-Ażerbajġan. Hu saħaq li SOCAR kisbet ilprestiġju f’dawn l-aħħar snin u l-bank tiegħu hu interessat li

jiftiehem mal-kumpanija.

Imbagħad saru preżentazzjonijiet dwar is-Sumgait Chemical Industrial Park (SCIP), kif ukoll dwar ilKumpless Petrokimiku u għallIpproċessar taż-Żejt u l-Gass (OGPC).

Il-mistednin ingħataw tagħrif dwar il-mira, ilprospetti, is-sorsi finanzjarji u l-proċess kurrenti tal-proġetti ppreżentati minn persuni responsabbli ta’ SOCAR u mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Industrija.

L-ARABJA SAWDIJA

Is-Soċjetà Nazzjonali talArabja Sawdija dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (NSHR) ikkritikat id-deċiżjoni minn xi ristoranti li mhux qed iħallu lin-nisa jidħlu fl-istabbilimenti jekk ma jkunux akkumpanjati mill-irġiel tagħhom.

In-NSHR qalet li sinjali li twaħħlu mat-twieqi tar-ristoranti biex ma jippermettux lin-nisa jidħlu, huma illegali u għandhom jitneħħew immedjatament.

Manager partikulari li qiegħed sinjal biex ma jitħallewx jidħlu n-nisa stqarr li “aħna waħħalna dawn is-sinjali għax rajna diversi inċidenti ta’ ksuħat man-nisa firristorant.”

L-Arabja Sawdija ilha tkun mira ta’ kritika minn gruppi favur id-drittijiet tal-bniedem għannuqqas ta’ drittijiet tan-nisa filpaijjiż. Tul din l-aħħar sena kien hemm ukoll il-polemika, li wasslet ukoll għal arresti ta’ nisa li saqu karozza mingħajr skorta ta’ raġel.

HONG KONG: Dimostranti jagħmlu s-sinjal tar-rebħa minn tieqa ta’ xarabank wara li ġew arrestati mill-pulizija hekk kif qed isir l-iżgumbrar tas-sit Occupy Central f’Causeway Bay (Ritratt: EPA)

Żgumbrat l-aħħar sit tal-protesti HONG KONG

Il-Pulizija f ’Hong Kong arrestat diversi persuni hekk kif żgumbrat l-aħħar sit fejn seħħew protesti favur iddemokrazija.

L-attivisti kienu ilhom aktar minn xahrejn jagħmlu lprotesti u jistaġnaw it-toroq fiċ-ċentru ta’ distrett mimli ħwienet f’Causeway Bay, kif ukoll f’żewġ zoni oħrajn.

Is-sit fejn seħħew il-maġġoranza tal-protesti, fiz-zona tal-Ammiraljat, ġie żgumbrat mill-pulizija matul il-ġimgħa li għaddiet.

Wara l-iżgumbrar tal-bieraħ, CY Leung, il-mexxej ta’ Hong

Kong, iddikjara t-tmiem tal“attivitajiet illegali fejn ġew okkupati t-toroq”.

Id-dimostranti kienu qed jipprotestaw sabiex isiru elezzjonijiet ħielsa fil-belt, xi ħaġa li l-awtoritajiet Ċiniżi f’Beijing irrifjutaw li ssir.

L-attivisti ngħataw twissija sabiex ikun żgumbrat is-sit Causeway Bay qabel ma lpulizija waqqfu barrikati madwar iz-zona u bdew ineħħu ttined u affarijiet marbutin mal-protesti.

Il-Pulizija kienet qed tiżgombra t-tliet siti prinċipali tal-protesti u tarresta lil min

irreżista. Il-barrikati u oġġetti li tħallew mid-dimostranti twaddbu fi trakk u ttieħdu xi mkien ieħor.

Grupp żgħir irrifjuta li jitlaq u l-Pulizija arrestat numru ta’ persuni. Id-dimostranti saħqu li dan ma kienx ittmiem tal-moviment tagħhom. Meta l-iżgumbrar tlesta, it-traffiku baqa’ għaddej bħas-soltu.

CY Leung iddikjara li “wara t-tmiem tax-xogħol tal-iżgumbrar f ’Causeway Bay, lepisodju ta’ attivitajiet illegali ta’ okkupazzjoni li dam aktar minn xahrejn, issa ntemm.”

www.maltarightnow.com

15

It-Tlieta,16 ta’ Diċembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

It-terroriżmu jasal f’Sydney

Persuna li nżammet bħala ostaġġ hekk kif ħarbet mil-Lindt Cafe f’Sydney, waqt il-ħtif tal-bieraħ, filwaqt li fir-ritratt iż-żgħir xi wħud mill-ostaġġi jidhru jżommu bandiera Iżlamika ma’ vetrina tal-istabbiliment (Ritratti: EPA)

L-AWSTRALJA

Il-każ dwar il-ħtif ta’ ostaġġi f’kafetterija f’Sydney, lAwstralja, intemm wara aktar minn 16-il siegħa b’intervent li sar minn pulizija ta’ kontra t-terroriżmu li daħlu fil-kafetterija wara li kienu nħelsu numru ta’ ostaġġi.

Raġel armat, li stqarr li kellu erba’ bombi, żamm aktar minn 20 persuna bħala ostaġġi fi dlam ċappa f’kafetterija fid-distrett finanzjarju ta’ Sydney.

Filmat impressjonanti wera ostaġġ mara li kkomunikat malpulizija billi wriet b’idejha li rraġel armat kien se jħanxrilha għonqha – filwaqt li stazzjonijiet tat-televiżjoni oħrajn għażlu li ma jxandrux filmat ta’ ostaġġ ieħor jirrepeti t-talbiet tar-raġel armat.

Xhieda fissru kif huma raw lill-ostaġġi “għajjenin” u “assolutament imwerwrin”. Iżda hekk kif dalam u l-assedju kien daħal

fis-16-il siegħa tiegħu, ir-raġel armat, li ssemma bħala Xejikk Man Haron Monis, tefa d-dawl, u b’hekk għamilha diffiċli għal dak li jkun biex jara x’kien qed jiġri ġewwa. Fil-post kien hemm aktar minn mitt pulizija filwaqt li nnegozjaturi dehru jkellmu lil Monis.

L-assedju beda meta Monis – li kien magħruf kemm mill-pulizija f’Sydney kif ukoll mill-media – daħal f’Lindt Cafe f’Martin Place, iġorr azzarin bil-pumpaction. Ftit wara, l-ostaġġi dehru jżommu bandiera sewda bi kliem bl-Għarbi simili għal dik talISIS. Il-pulizija investigaw rapporti li Monis uża l-accounts tal-media soċjali tal-ostaġġi biex talab laqgħa mal-Prim Ministru Awstraljan Tony Abbott.

Uħud mill-ostaġġi kellmu lillqraba tagħhom fuq il-mowbajl – filwaqt li ħamsa, tlett irġiel u

żewġ ħaddiema nisa tal-kafetterija, irnexxielhom jaħarbu.

Talba oħra li saret minn Monis kienet li xi ħadd iġiblu bandiera tal-ISIS fil-kafetterija.

Il-Prim Ministru Awstraljan laqqa’ l-Kumitat dwar is-Sigurtà Nazzjonali għal taħditiet ta’ emerġenza. Tony Abbott stqarr li

“l-poplu Awstraljan għandu jkun assigurat li l-aġenziji tas-sigurtà u l-infurzar tal-liġi huma mħarrġa tajjeb u mgħammra filwaqt li huma lesti biex jrrispondu blaktar mod professjonali.”

Fi żvilupp separat, żagħżugħ ta’ 25 sena kien arrestat dwar allegati offiżi terroristiċi

għal Man Haron Monis u ħa ttitlu ta’ ‘Xejikk Haron’.

Hu kien ġibed l-attenzjoni tal-media fil-passat minħabba “kampanja ta’ mibegħda” u kien ipprotesta kontra lpreżenza ta’ truppi Awstraljani fl-Afganistan.

Il-kampanja wasslet biex hu u s-sieħba tiegħu Amirah Droudis bagħtu ittri ta’ mibegħda bil-posta lil familji

ta’ suldati Awstraljani li kienu mietu.

F’Novembru tal-2009, Monis deher il-qorti u kien stqarr li hu attivista għall-paċi iżda mbagħad rabat lilu nnifsu mal-qorti bi protesta kontra lakkużi miġjuba kontrih.

Monis irnexxielu jevita lħabs iżda ġie kkundannat biex jagħmel 300 siegħa ta’ servizz komunitarju matul is-sena li

għaddiet.

Hu reġa’ kien fl-aħbarijiet meta allegatament organizza lqtil tal-eksmara tiegħu, Noleen Pal. F’April ta’ din is-sena, hu kien mixli li ta fastidju sesswali lil seba’ nisa meta kien qed jaħdem bħala ‘spiritual healer’ f’Wentworthville, fejn hu kien qal li hu astrologu u espert dwar il-meditazzjoni u l-maġija s-sewda.

Ix-Xejikk Man Haron Monis hu l-moħħ wara l-assedju L-AWSTRALJA

Ix-Xejikk Man Haron Monis, reliġjuż Musulman radikali, ġie identifikat bħala l-moħħ wara assedju li sar f’kafetterija f’Sydney. F’dan il-każ inżammu madwar 30 ostaġġ għal aktar minn għaxar sigħat.

Monis, li ismu proprju hu Manteghi Bourjerdi, kien ħarab mill-Iran lejn l-Awstralja fl-1996, fejn kien bidel ismu

f’Sydney – sigħat qabel ma beda l-assedju. Dan iż-żagħżugħ kien arrestat bħala parti minn “investigazzjonijiet kontinwi fl-ippjanar ta’ attakk terroristiku fit-territorju Awstraljan u l-faċilità biex ċittadini Awstraljani jkunu jistgħu jsiefru sabiex jinvolvu ruħhom fi ġlied armat”.

www.maltarightnow.com

16

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Ħabsin li ħarbu minn Alcatraz setgħu għexu L-ISTATI UNITI

IR-RENJU UNIT: Miss World 2013 Megan Young tpoġġi l-kuruna fuq is-suċċessura tagħha Miss World 2014 Rolene Strauss mill-Afrika t‘Isfel wara li rebħet il-konkors finali fl-Excel London ICC Auditorium f’Londra (Ritratt: EPA)

Kelb il-baħar jattakka u joqtol żagħżugħ L-AWSTRALJA

Żagħżugħ miet wara li kien attakkat minn kelb il-baħar fuq sikka ’l barra minn Port Douglas fit-Tramuntana mbiegħed ta’ Queensland.

Il-vittma kien identifikat bħala Daniel Smith ta’ 18-il sena, li ħaduh il-ħbieb fuq dgħajsa tat-turisti sa Sugar Wharf f’Port Douglas.

Smith ingidem ’il fuq minn koxxtu waqt li kien qed jgħum f’Rudder Reef. L-ewwel rapporti tal-pulizija qalu li żżagħżugħ kien tilef parti minn riġlu.

Greg Thiedecke, uffiċjal talambulanza, fisser li Smith tah attakk tal-qalb immedjatament wara li ġie attakkat, u x’aktarx

li miet ftit wara għax kien tilef ħafna demm.

Julia Leu, sindku ta’ Douglas shire, qalet li l-vittma kien maħbub ħafna u kien għadu kif temm l-edukazzjoni postsekondarja.

Dan kien ir-raba’ attakk fatali minn kelb il-baħar fl-Awstralja din is-sena, u l-aħħar vittma kien l-Ingliż Paul Wilcox, f’Byron Bay fi New South Wales f’Settembru.

Kelliema għall-pulizija qalet li kienu ħbieb il-vittma li taw lewwel għajnuna lil Smith fuq iddgħajsa tat-turisti. Iżda sfortunatament, iż-żagħżugħ tah attakk tal-qalb għax kien tilef ħafna demm.

Studju ġdid wera li tliet ħasbin li ħarbu mill-gżira-ħabs ta’ Alcatraz kellhom ċans żgħir li jilħqu l-art ħajjin. Fl-1962, ilħabsin ħarbu permezz ta’ ċattra, u ħadd qatt ma rahom aktar.

Mudell permezz tal-kompjuter issa jindika li jekk il-ħabsin ħarbu f’nofsillejl, setgħu rifsu lart. Iżda jekk huma ħarbu binhar, hemm possibbiltà li dawn mietu fl-ilmijiet kesħin tal-Bajja ta’ San Francisco.

L-istudju sar minn xjenzjati flUniversità ta’ Delft u mill-Istitut għar-Riċerka Deltares, it-tnejn flOlanda, u qed ikun ippreżentat din il-ġimgħa fl-American Geophysical Union Fall Meeting, li qed issir f’Kalifornja.

Il-ħarba – li kienet drammatizzata permezz tal-attur Clint Eastwood fil-film ‘Escape from Alcatraz’ – hi waħda mill-aktar ħarbiet eċċezzjonali li qatt saru.

Tliet ħallelin – Clarence Anglin, John Anglin u Frank Morris – qattgħu xhur iħaffru mina taħt iċ-ċelel tal-konkrit permezz ta’ mgħaref ippuntati.

Fil-lejla tal-11 ta’ Ġunju, ilħallelin ħallew pupazzi, magħmulin minn sapun, toilet paper u xagħar, fis-sodod tagħhom, u ħarbu mill-ħabs li kienu jgħidu li ħadd ma jista’ jaħrab minnu.

Skont dokumenti tal-FBI, hu maħsub li l-ħallelin għamlu ċattra fil-wiċċ tal-ilma baħar, permezz ta’ inċirati tax-xita u daħlu

fil-Bajja ta’ San Francisco, f’xi ħin bejn it-8 p.m. u s-2 a.m.

Minkejja tfittxija kbira, l-irġiel qatt ma nstabu. Jibqa’ misteru rnexxilhomx jew jekk mitux meta niżlu fl-ilma.

Issa tim Olandiż ta’ xjenzjati pprova jitfa’ dawl fuq dak li ġara.

Rolf Hut qal: “Il-kollega tiegħi, Olivier Hoes, kien qed jaħdem fuq mudell bil-hydraulic, bl-isem ta’ 3Di, li hu kollaborazzjoni bejn diversi kumpaniji, aġenziji u universitajiet Olandiżi... hu mudell li jwettaq il-moviment ta’ persuni fil-bajjiet.”

It-tim uża tagħrif storiku dwar il-mewġ mil-lejl tal-ħarba filmudell bil-kompjuter.

Fedor Baart, speċjalista dwar is-simulazzjonijiet f’Deltares, spjega: “Ma konniex nafu eżattament meta l-ħabsin telgħu fuq iċċattra tagħhom, jew il-bidu preċiż tat-tentattiv tagħhom, u għalhekk iddeċidejna li nitilqu 50 dgħajsa virtwali kull nofs siegħa bejn it-8 p.m. u l-4 a.m. minn diversi postijiet fejn possibbilment setgħet saret il-ħarba f’Alcatraz, sabiex ikun magħruf fejn dawn jispiċċaw. Żidna leffett tal-qdif lid-dgħajjes, hekk kif assumejna li l-priġunieri qadfu hekk kif qorbu lejn l-art.”

Instab li kieku l-ħabsin ħarbu billejl, il-kurrent kien dar fiddirezzjoni tal-art, u allura teorija tgħid li l-ħabsin setgħu rifsu l-art biex jiksbu l-libertà tagħhom.

L-OLANDA: Raġel jippettna l-kelb tiegħu matul wirja tal-klieb f’Amsterdam. L-Amsterdam Winner Show, b’aktar minn 7,000 kelb li jipparteċipaw fl-avveniment, hi l-akbar wirja tal-klieb fil-pajjiż (Ritratt: EPA)

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

www.maltarightnow.com

17

AĦBARIJIET TA’ BARRA

1 1) IL-ĠERMANJA: Il-port antik ta’ Carolinensiel imżejjen għall-festi tal-Milied 2) IX-XATT TAL-PUNENT: It-tiżjin tal-Milied fi Pjazza l-Maxtura quddiem il-Knisja tan-Natività f’Betlem 3) L-ISTATI UNITI: Il-President Amerikan Barack Obama flimkien ma’ martu Michelle (it-tieni mix-xellug) u t-tfal tagħhom Sasha (fin-nofs fuq wara) u Malia (lemin) waqt ir-recording ta’ ‘Christmas in Washington’. Dawk libsin ta’ elves huma ekspazjenti taċ-Children’s National Medical Center 4) IL-ĠERMANJA: Il-karattru tas-Sandman iżur lil Santa Klaws fl-uffiċċju tal-post imħejji apposta għaż-żmien tal-Milied f’Himmelport u li din is-sena qed jiċċelebra t-30 anniversarju, filwaqt li l-karattru tas-Sandman, li l-ħrejjef jgħidu li jmur iraqqad lit-tfal, jiċċelebra 55 sena fl-2014 (Ritratti: EPA)

2

4

3

www.maltarightnow.com

18

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

MADWARNA

33 presepju f’wirja f’Ħal Balzan

Rosalino u Ignatius Saliba li huma membri fl-Għaqda Ħbieb tal-Presepju Malta għal darb'oħra se jtellgħu l-wirja tal-presepji f'Ħal Balzan li din is-sena fiha 33 presepju differenti.

Din is-sena l-wirja se tkun inawgurata u miftuħa għall-publiku minn nhar l-Ħamis 18 ta’ Diċembru f’La Rosa Mansions, Garage C, Vjal il-Bon Pastur, Ħal Balzan (viċin il-ġnien ta’ San Anton). Il-presepji esibiti huma maħdumin minn materjal differenti fosthom polystyrene, sufra, zkuk tas-siġar, bambin fit-trajbu, presepji oriġinali u oħrajn maħdumin fuq stili differenti. Il-wirja se tkun miftuħa bejn il-Ħamis 18 Diċembru u l-Ġimgħa 2 ta’ Jannar 2015.

Il-presepju hu tradizzjoni sabiħa li għaddiet minn ġenerazzjoni għal oħra. Fil-fatt, dan ukoll seħħ u mexa sew fil-familja Saliba u ta' tliet snin Rosalino minn dejjem kien jgħin lil missieru waqt li kien ikun qed jaħdem il-presepju. Illum hu u missieru huma dilettanti kbar

tal-presepji u daħlu membri talGħaqda Ħbieb tal-Presepju Malta minn fejn komplew jiltaqgħu ma’ dilettanti oħrajn u qasmu ideat differenti fuq il-bini tal-presepju u aċċessorji li jkomplu jsebħuh.

Fis-sena 2005 huma organizzaw l-ewwel wirja ta’ presepji filgaraxx tagħhom f’Ħal Balzan, u minn dakinhar ’il quddiem komplew għaddejjin b’din il-wirja ta’ presepji dejjem differenti minn sena għal oħra.

Id-dħul għall-wirja hu mingħajr ħlas u l-wirja tkun miftuħa kuljum mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. u s-Sibt, il-Ħdud u fil-festi bejn l-10 a.m. u nofsinhar u filgħaxija mill-5 p.m. sat-8 p.m.

Fil-wirja ta’ din is-sena qed jiġi esibit xogħol ġdid li ttella' millfamilja Saliba u ħbieb oħra li għoġobhom jesibixxu dawn ilpresepji tagħhom miġburin f’post wieħed fejn il-pubbliku hu mistiden iżur u jammira x-xogħol li sar b’tant dedikazzjoni tul din issena.

Milied Imdawwal fil-pjazza tal-Imqabba

Is-Sibt 20 u l-Ħadd 21 ta’ Diċembru s-Sezzjoni Żgħażagħ Santa Marija tal-Imqabba se tkun qed ittella’ t-tieni edizzjoni ta’ Milied Imdawwal; villaġġ tal-Milied fil-Pjazza talImqabba eżattament quddiem is-sede tal-istess Soċjetà.

Fost id-diversi attrazzjonijiet se jkun hemm presepju ħaj, stands tal-ikel u xorb tradizzjonali tal-Milied, bejgħ ta’

pjanti u ġugarelli, area għattfal, mudell tal-presepju ħaj u divertiment fuq il-palk li jinkludi diversi kantanti u żeffiena.

Fost il-varjetà ta’ ikel, is-Sibt wieħed isib majjal mixwi. Waqt din l-attività mifruxa fuq jumejn, wieħed se jkollu l-opportunità jżur id-dar ta’ Santa Klaws fejn jista’ wkoll jieħu ritratt ma’ Santa Klaws u mhux biss, iżda

wkoll maċ-ċerva tiegħu.

Il-programm li hu mifrux fuq jumejn jibda fis-7 p.m. is-Sibt u mit-3 p.m. ’il quddiem il-Ħadd.

Il-programm tal-Ħadd jinkludi wkoll fiera tradizzjonali talfniek.

Aktar informazzjoni tinstab fuq is-sit www.santamarija.com, www.facebook.com/santamarija jew permezz ta’ email fuq info@santamarija.com.

www.maltarightnow.com

19

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

LETTERATURA

Tagħrif ħafif dwar l-ilpup

Joe Cassar

stcassar@gmail.com “Kesħa; tempesti; bhejjem slavaġ ġewwa l-masġar. Hija ħaġa iebsa (għan-nies).’’

Djarhom huma mibnija bi zkuk tas-siġar, ġewwa iswed mimli duħħan. Żgur ikun hemm ikona … wara xemgħa maħmuġa, sieq ta’ qasqus imdendla biex tfejjaq, sensiela ta’ faqqiegħ niexef.

Sodda, banketta, mejda. Ħajjiet imsejkna iebsa, qosra.’’

L-Ewropa ta’ fuq bil-kultura u d-drawwiet tagħha. F’Malta flEwropa ta’ isfel la baqgħalna bhejjem slavaġ u lanqas imsaġar ħlief iċ-ċkejken Buskett. Djarna llum mibnija bl-ġebel u briks, tal-aħħar biex iżidu s-sħana filqilla tax-xemx. Is-soqfa ċatti għax blokki tas-silġ ma jaħbtux għalina. Djarna ndaf. Quddiem xi nkwatru tinxtegħel xi xemgħa, drawwa li qiegħda tnin. Xi nagħla, xi qrun għax-xorti tajba.

Jitbierek il-weraq taż-żebbuġ biex mid-djar jgħibu l-ispirti mniġġsa.

Malta ma għandniex ilpup ħlief fis-saffi ta’ taħt ta’ Għar Dalam.

Aktarx imsejjaħ hekk għalihom u mhux għax hu mudlam. Ġejt għall-ilpup jew bnedminlupu. Dwarhom kitbet Angel Carter 1940-1992) fi tliet novelli magħquda ma’ oħrajn dwar maġija fil-ktieb qasir ‘The

Bloody Chamber’.

Mela darba tifla riedet tmur għand nannitha biex teħdilha likel. Biex tasal trid taqsam masġar u biex tħares lilha nnifisha mill-ilpup iżżomm sikkina fi ħwejjiġha. Hekk kif jaħbat għaliha lupu kbir, tislet issikkina u l-lupu jilef siequ biddwiefer. U muġugħ jaħrab. Wara din l-avventura xejn sabiħa, ittifla tasal għand nannitha, mitluqa fis-sodda. Thewden biddeni. F’daqqa t-tifla tintebaħ li flok id il-leminija n-nanna għandha driegħ imqaċċat li qed jikkankra. Hija bniedma-lupu li tinħareġ mis-sodda minn nies ta’ qrib, tiġi msawta biz-zkuk, imħaġġra bil-ġebel sal-mewt qisha qiegħda f’pajjiż maħkum mill-ġellieda tal-Iżlam, ferħanin dejjem, għax sejrin dritt il-ġenna.

Imma issa xi Kalif joħroġ fatwa fuqi u fuq din il-gazzetta!

Mhux il-bnedmin biss jiftaqru u jirżħu. “F’dan il-qasam ta’ muntanji u msaġar, l-ilpup ma għandomx x’jieklu. Mogħoż u nagħaġ huma magħluqa ġewwa maqjel, iċ-ċriev telqu lejn fejn baqa’ mergħat fl-inżul talmuntanji. L-ilpup għolbu u huma mġewħa. Jersqu lejn id-djar meta jxommu r-riħa tat-tisjir, bħal assassini tal-imsaġar.’’

Lejlet il-Milied. It-tfajla msemmija trid terġa’ tmur tieħu l-ikel lill-istess nanna. Nieżel issilġ li jiksi l-mogħdijiet. Tiltaqa’ ma’ żagħżugħ li għandu boxxla li ma jmurx jitħawwad fejn sejjer.

Jitkellmu, jieħdu grazzja ma’ xulxin, jagħmlu mħatra dwar min jasal l-ewwel għand in-nanna. Ittifla għall-ewwel ma tintebaħx li

ltaqgħet ma’ bniedem-lupu. Kif jintgħarfu nies hekk: “Tista’ tagħrafhom minn għajnejhom, għajnejn ta’ bhima tal-priża, għajnejn tal-lejl, għajnejn qerrieda ħomor bħal ġerħa; tista’ titfgħalhom il-Bibbja u wara l-fardal... xejn minn dan ma jiswa.’’

It-tifla u ż-żagħżugħ-lupu jisimgħu l-arloġġ idoqq.

Nofsillejl. Jum il-Milied meta lilpup jagħlqu sninhom. Ħajja qasira dik tagħhom, seba’ snin kollox.

Jekk taħarqilhom ilbieshom ta’ bnedmin tkun ikkundannajthom biex jibqgħu lpup ħorox u rgħiba għal tul ħajjithom. X’se jiġri mit-tfajla u ż-żagħżugħ-lupu? Jgħaddu minn ċerimonja selvaġġa ta’ żwieġ.’’

F’kitba bħal din ma jistgħux jibqgħu barra s-sħaħar. Saħħara mill-widien bidlet in-nies mist-

iedna għal tieġ għax l-għarus kien bidilha.

Barra hekk, is-saħħara amret lill-ilpup biex kull lejl iżuruha u jgħannu serenata bid-dwejjaq tagħhom.

Ma daħħaltx lill-qarrejja filġrajja tal-kamra mdemmija li tagħti l-isem lil din il-ġabra ta’ stħajjil maġiku. Għalhekk xieraq la wasalt fl-aħħar ta’ din kitbieti li nġib silta minnha: “Issa kien sar il-ħin u l-kastell kien mitluq mal-mewġ sa fejn jista’ jitbiegħed mill-art, f’nofs l-oċean ħiemed fejn skont l-amar tiegħi, jgħum bħal girlanda ta’ dawl. U kollox sieket, u kollox ħiemed ħlief it-tħaxwix tal-mewġ.’’

Dwar aktar maġija, il-qarrej jista’ jaqra wkoll ‘The Night Circus’ ta’ Erin Morgenstern. Ħajr lil Agenda Book Shop

www.maltarightnow.com

20

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

FEATURE

Malala Yousafzai – l-iżgħar rebbieħa tal-Premju Nobel għall-Paċi Malala Yousafzai, tfajla Pakistana ta' 17-il sena, għamlet diskors li kien deskritt bħala inkredibbli filwaqt li fil-jiem li għaddew aċċettat il-Premju Nobel għall-Paċi f'Oslo finNorveġja, wara li saret ikona tal-ġlieda favur id-drittijiet tattfal għall-edukazzjoni. Hi saret l-iżgħar rebbieħa ta' dan il-premju u d-diskors li għamlet meta rċeviet il-Premju Nobel juri lgħerf tagħha.

Minn età żgħira, Malala Yousafzai għamlet isem għaliha nnifisha fil-komunità tagħha bħala persuna li ma beżgħetx tikkritika lit-Talibani. Hi kkritikat b'mod partikulari l-attentati terroristiċi biex tfajliet żgħar ma jitħallewx jieħdu ledukazzjoni fil-Pakistan u anke f'pajjiżi oħra.

Fid-diskors tagħha meta ngħatat il-Premju Nobel għallPaċi, hi tkellmet dwar l-attentat fuq ħajjitha minn raġel Taliban armat fis-sena 2012. Dak iżżmien hi kellha 14-il sena biss, meta dan ir-raġel rikeb fuq ilkarozza tal-linja li kienet fuqha, ipponta pistola lejn rasha u spara fuqha bl-iskop li joqtolha u b'hekk jagħlqilha ħalqha.

Malala Yousafzai qalet li hi kellha żewġ għażliet. Waħda kienet li tibqa' siekta u tistenna li tinqatel, inkella li titkellem u tinqatel xorta. Hi qalet li għażlet it-tieni waħda, jiġifieri li titkellem. Wara li kienet filperiklu tal-mewt minħabba l-

Malala Yousafzai qalet li hi kellha żewġ għażliet. Waħda kienet li tibqa' siekta u tistenna li tinqatel, inkella li titkellem u tinqatel xorta. Hi qalet li għażlet it-tieni waħda

attentat fuq ħajjitha, hi kienet irkuprat għalkollox. L-attitudni tagħha lejn it-theddida fuq ħajjitha hi impressjonanti meta wieħed jikkunsidra l-età żgħira tagħha.

Hi qalet li “t-terroristi ppruvaw iwaqqfuna, imma la l-ideat

tagħhom u lanqas il-balal tagħhom ma jistgħu jirbħu.

Aħna salvajna u minn dakinhar il-vuċijiet tagħna kibru dejjem aktar.” Yousafzai rreferiet ukoll għall-ħbieb tagħha fl-udjenza u qalet li l-istorja tagħha mhix waħda unika.

Malala Yousafzai rebħet il-Premju Nobel għall-Paċi flimkien mal-attivist Indjan favur id-drittijiet tat-tfal Kailash Satyarthi, li għandu 60 sena, għall-impenn tagħhom kontra l-jasar tat-tfal u taż-żgħażagħ u għad-dritt tat-tfal għall-edukazzjoni

Malala Yousafzai qalet li hi qed tirrakkonta l-istorja tagħha mhux għax din hi storja unika, imma anzi għax mhix storja unika. Hi kompliet li din hi listorja ta' ħafna tfal bniet u li hi kienet qed tgħid ukoll l-istejjer tagħhom. Qalet li hi ħadet magħha uħud minnhom millPakistan, min-Niġerja u misSirja u li għandhom l-istess storja.

Malala qalet li l-Premju Nobel għall-Paċi mhux biss għaliha imma wkoll għal dawk it-tfal minsija li jridu l-edukazzjoni. Hi qalet li l-premju hu wkoll għal dawk it-tfal imbeżżgħin li jridu l-paċi u għal dawk it-tfal bla leħen li jridu l-bidla. Malala qalet li hi kienet hemm biex tiġġieled għad-drittijiet tagħhom biex issemma’ leħinhom u qalet li dan mhux iż-żmien li wieħed joqgħod jitħassarhom.

Malala Yousafzai rebħet ilPremju Nobel għall-Paċi flimkien mal-attivist Indjan favur id-drittijiet tat-tfal Kailash Satyarthi, li għandu 60

sena, għall-impenn tagħhom kontra l-jasar tat-tfal u tażżgħażagħ u għad-dritt tat-tfal għall-edukazzjoni.

Yousafzai ġibdet l-attenzjoni tal-media meta kellha 14-il sena wara li ġellied Taliban kien sparalha f'rasha wara li hi kienet ikkritikat it-tattiki tal-organizzazzjoni. Din it-tifla li tant taħdem favur id-drittijiet tan-nisa u li kienet favorita li tirbaħ ilPremju Nobel għall-Paċi s-sena li għaddiet, waqt intervista li kienet saritilha minn Jon Stewart fuq id-Daily Show, ftit jiem qabel tħabbru l-awards għas-sena 2013, kienet ħalliet lil Stewart bla kliem.

Dak iż-żmien, Brian Jones, ex reporter ta' Business Insider kien innota li Yousafzai tat risposta mill-aqwa meta kienet mistoqsija minn Jon Stewart kif irreaġixxiet meta saret taf li tTalibani riedu joqtluha.

Ir-risposta tagħha kienet din: “Bdejt naħseb dwar dan u kont naħseb li t-Talibani se jiġu u joqtluni. Imma mbagħad jiena

Malala qalet li l-Premju Nobel għall-Paċi mhux biss għaliha imma wkoll għal dawk it-tfal minsija li jridu l-edukazzjoni

www.maltarightnow.com

21

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

FEATURE

Saret ikona tal-ġlieda favur id-drittijiet tat-tfal għall-edukazzjoni

Yousafzai ġibdet l-attenzjoni tal-media meta kellha 14-il sena biss wara li ġellied Taliban kien sparalha f'rasha wara li hi kienet ikkritikat it-tattiki tal-organizzazzjoni

għedt, 'Jekk jiġu għalik, x'se tagħmel Malala?' u kont nirrispondi lili nnifsi 'Malala, aqbad żarbuna u agħtih biha'.

Imma mbagħad għedt, 'Jekk tagħti daqqa ta' żarbuna litTaliban, ma jkunx hemm differenza bejnek u t-Taliban.’

M'għandekx tittratta lill-oħrajn bi krudeltà u daqshekk iebes, imma għandek tiġġieled lilloħrajn permezz tal-paċi, tad-djalogu u tal-edukazzjoni.

Imbagħad għedt, ‘kemm hi importanti l-edukazzjoni’ u jien irrid ukoll l-edukazzjoni għattfal tiegħek ukoll. Dak li rrid ngħidlek, issa agħmel li trid.”

L-aħħar eżempju ta' kif Malala Yousafzai għandha għerf ferm akbar mill-età tagħha hu l-fatt li hi ma tużax is-social media u lanqas għandha mowbajl minħabba li hi trid tikkonċentra fuq l-edukazzjoni. Hi ma taħsi-

bx lanqas li s-selfies huma laħjar mod kif wieħed juża ssocial media.

F'intervista li kellha dan laħħar ma’ The New York Times, ir-rebbieħa żagħżugħa talPremju Nobel għall-Paċi spjegat għaliex hi mhix fuq Twitter u fuq Facebook (hi tuża Skype biex tikkomunika ma’ ħbiebha filPakistan). Hi qalet li s'issa ma daħlitx fuq Twitter jew Facebook minħabba li trid tiffoka fuq l-edukazzjoni. Qalet ukoll li m'għandhiex mowbajl.

Fakkret li għandha biss 17-il sena. Hi qalet li hu tajjeb li wieħed ikollu sors ta' komunikazzjoni, imma taħseb li aħjar tiffoka fuq l-istudji tagħha u jekk tibda tuża s-social media jkollha aktar x'tagħmel.

Malala Yousafzai ma taqbilx lanqas mal-mod kif ħafna nies jużaw is-social media. Qabel hi

kienet ħeġġet liż-żgħażagħ biex ma jimpustawx ritratti fuq issocial media spempliċement biex ikollhom il-‘likes’. Minflok ma wieħed joqgħod jieħu s-selfies, Yousafzai temmen li s-social media għandha primarjament tintuża biex tinħoloq kuxjenza dwar kwistjonijiet importanti bħalma hi l-kampanja Bring Back Our Girls li nfirxet fuq Twitter wara li diversi tfajliet fin-Niġerja kienu nħatfu.

Yousafzai qalet lil The New York Times li hi taħseb li hu importanti li wieħed juża ssocial media, imma għal skop tajjeb. Pereżempju, tajjeb li wieħed jieħu selfie biex isellem lil xi ħadd, imma hu importanti wkoll li jintuża għal skop tajjeb biex in-nies isiru jafu kwistjonijiet li t-tfal madwar id-dinja kollha qed jiffaċċjaw.

Hi qalet li s-social media

Ma daħlitx fuq Twitter jew Facebook minħabba li trid tiffoka fuq l-edukazzjoni

għandha tintuża biex titqajjem kuxjenza dwar kwistjonijiet li qed jiffaċċjaw tfal bniet flAfganistan, fil-Pakistan jew flIndja, jew dwar is-sitwazzjoni tat-tfal bniet fin-Niġerja fejn aktar minn 200 tifla nħatfu. Hi qalet li dawn l-affarijiet iridu jkunu elenkati fuq is-social media, kif fil-fatt sar.

Malala qalet li saret taf dwar ilkampanja Bring Back Our Girls minħabba li kienet fuq Twitter u wieħed seta' jaraha. Kulħadd kien qed jitkellem dwar din l-aħbar. Hi qalet li għalhekk dan hu l-mod kif issir enfasi fuq dak li qed jiġri u b'hekk wieħed jista' jitkellem favur id-drittijiet tiegħu.

Sadattant, dwar Kailash Satyarthi, attivist Indjan ta' 60 sena u li qasam il-Premju Nobel għall-Paċi ma’ Malala Yousafzai, hi qalet fid-diskors tagħha li hu ilu jiġġieled għad-drittijiet tat-tfal għal darbtejn daqskemm għandha żmien hi u qalet li tħossha eċċitata li qed taħdem miegħu. Kailash Satyarthi għandu l-mertu li salva madwar 80,000 tifel u tifla mixxogħol ta' skjavitu. L-organizzazzjoni tiegħu taħdem biex teħles lit-tfal minn xogħol fil-fabbriki u millworkshops u għandha rabtiet f'aktar minn 100 pajjiż.

www.maltarightnow.com

22

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

0600 0602 0755 0800 0900 0902 1000 1002 1057 1100 1155 1200 1230 1430 1500 1502 1600 1602 1657 1700 1755 1800 1830 2000 2002 2130 2230 2233

TV/RADJU

News Update Radio 101 Breakfast Club Obituaries/Angelus Radio 101 Breakfast Club (Cont) News Update Magazine 101 News Update Magazine 101 (Cont) Editorjal Club 101 Obituaries/Angelus News Bulletin The Big Show Hitsteria News Update Hitsteria (Cont) News Update Hitsteria (Cont) Editorjal Newsdesk Obituaries News Bulletin Lura D-Dar News Update Fuzzbox Opportunitajiet Indaqs Editorjal Newsdesk ®

Għat-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:05 - Austin & Ally 06:30 Austin & Ally 06:55 - Binny and the Ghost 07:20 - Wizards of Waverly Place 07:45 - Hannah Montana 08:10 - That’s So Raven 08:35 - The Naughty List 09:25 - A Monster Christmas 10:15 - Austin & Ally 10:40 – Jessie 11:05 - I Didn’t Do It 11:30 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 11:55 - Liv & Maddie 12:20 The Adventures of Disney Fairies 12:45 - Mickey Mouse 13:00 - Jessie 13:20 - Jessie 13:45 - Liv & Maddie 14:10 - Austin & Ally 14:35 - Gravity Falls 15:00 - I Didn’t Do It 15:25 Jessie 15:50 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 16:15 - Dog With a Blog 16:40 - Good Luck Charlie 17:05 - Liv & Maddie 17:30 - Liv & Maddie 17:55 - Austin & Ally 18:20 – Jessie 18:45 - Jessie 19:10 Hannah Montana 19:35 - That’s So Raven 20:00 - The Suite Life on Deck 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Shake It Up! 21:10 Wolfblood 21:35 Wolfblood 22:00 - Violetta 22:45 The Hive 22:50 - Art Attack 23:15 Art Attack 23:40 - Jungle Junction 23:50 - Jungle Junction Nickelodeon 06:15 - The Penguins of Madagascar 06:40 - SpongeBob SquarePants 07:05 - SpongeBob SquarePants 07:30 - The Fairly OddParents 07:55 - The Fairly OddParents 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 - Totally Spies! 12:30 – iCarly 12:55 – Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - T.U.F.F. Puppy 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 – Victorious 20:05 - iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 -

The Penguins of Madagascar 22:35 The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 - iCarly 23:50 Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney and Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 - Rubbadubbers 07:15 - Gombby’s Green Island 07:30 Fluffy Gardens 07:40 – Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 – Shapes 08:20 - What’s The Big Idea?

08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 Hip Hip Hurray 09:55 - Benjamin’s Farm 10:00 - See the Sea 10:05 Igloo-Gloo 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 – Rubbadubbers 11:10 – Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Woody Buddies 11:25 - Woody Buddies 11:30 Monkey See, Monkey Do 11:40 Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 – Noksu 12:25 Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea?

12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 Hip Hip Hurray 13:05 - Heroes of the City 13:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:45 - Gombby’s Green Island 14:00 - Woody Buddies 14:05 - Woody Buddies 14:10 Snapatoonies 14:35 - My Animal Family 14:50 - Gazoon 14:55 - See the Sea 15:00 - Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 – Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 – Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Gombby’s Green Island 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 Monkey See, Monkey Do 17:45 Dougie in Disguise 17:55 - Heroes of the City 18:10 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:35 Hip Hip Hurray 18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 - What’s The Big Idea? 19:00 - My Animal Family 19:15 - Noksu 19:20 – Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 Barney and Friends 20:10 - Woody Buddies 20:15 - Woody Buddies 20:20 - Gombby’s Green Island 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Hip Hip Hurray 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks

Meander – NET TV

Meander Arti u Kultura se jkun dwar taħt kull dar u kull palazz fil-Belt Valletta hemm kantina, ninżlu f’waħda minnhom, il-kantina ta’ Palazzo Messina, irrestawrata u mibdula f’gallerija tal-arti. Il-pajsaġġ minn għajnejn u fl-arti ta’ Gilbert Calleja.. Il-Milied, presepji, storja u tradizzjoni, u hsibijiet dwaru millProfessur Oliver Friggieri. X’qed jigri barra minn Malta, illum minn Ruma, mill-Kappella Sistina filVatican, mdawwla mill-gdid b’sistema ta’dawl state of the art. Il-Loggia tas-Saqqajja, ir-Rabat, ballet u kuncerti tal-Milied, kotba, analizi u diskussjoni mal- mistiedna specjali fl-istudjo, dan kollu u aktar f’Meander Arti u Kultura, bi produzzjoni u prezentazzjoni ta’Mariella Pisani Bencini, il-lum it-Tlieta, 16 ta'Diċembru fit-20:40 b’ripettizzjoni is-Sibt fl-22:00.

TVM 05:30 – Secret Show 05:45 – Deadly Art 06:00 – Me and my monsters 06:30 – Ħbieb u Għedewwa 07:00 – TVAM 08:30 – Analiżi Budget 2015 09:45 – Luxdesign 11:00 – Pellikola 11:30 – Teleshopping 12:00 – News 12:10 – TVPM 15:00 – News 15:05 – Ħbieb u Għedewwa 15:45 – Teleshopping 16:30 – Secret Show 16:45 – Deadly Art 17:00 – Secret Show 17:15 – Me and my monsters 17:50 – Nisga Maltija 18:00 – News 18:15 – Crosscraft Teleshopping 18:45 – Times Talk 20:00 – News 20:50 – Iċ-Ċaqqufa 21:50 – Headline news 21:55 – Venere 22:30 – Għawdex illum 23:00 – News 23:20 – Ħbieb u Għedewwa.

TVM2 06:00 – Euronews 07:00 – News Loop 08:30 – TVAM (r) 10:00 – Marine Machines 11:00 – Valletta 11:30 – Madwarna 12:00 – House Hunt 12:30 – It-triq/Twelid 12:45 – Reporter 14:00 – Marine Machines 15:00 – It-triq/ Twelid 15:10 – TVPM 18:00 – Paq paq Lifestyles 18:30 – Tiġrijiet biss 19:00 – MEA 19:30 – Marine Machines 20:30 – News for the hearing impaired 20:40 – Kurrenti 21:40 – Kurrenti 21:40 – Headline news 21:45 – Il-Gwerra l-Kbira 22:15 – Mixage 22:45 – Sports News 23:00 – Financial News 23:00 – News in English 23:10 – BOV Premier Match.

ONE 06:30 – ONE news 07:00 – ONE Breakfast 09:00 – Siegħa Żmien 10:00 – Telebejgħ 11:00 – Better Living 12:05 Ieqaf 20 minuta 12:30 – ONE news 12:40 – Kalamita 16:15 – Ħilithom 16:55 – Telebejgħ 17:30 – ONE news 17:40 – Telebejgħ 18:00 – Dak li jgħodd 19:05 – Samsara 19:10 – Identità 19:30 – ONE News 20:20 – News.Mt 20:45 – L-Oskur 21:30 – One Night Stand 23:30 – ONE news.

Smash 07:00 – News 07:40 – Erġa’ lura 08:40 – News 09:00 – Ħabbejtek 10:00 – Kċina

ma’ Farah 10:50 – TSN Teleshopping 13:00 – A to Z Teleshopping 14:20 – Ma’ Majsi 16:10 – Kċina ma’ Farah 17:10 – Erġa lura 17:50 – Foreing News 18:15 Bingo 75 18:40 – TV Shop 19:00 – News 19:30 – Nursery Stars 20:30 – Drama 21:30 – Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – News 22:30 – Poker

Raiuno 06:45 – Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid-9:30am, fl10am, fil-11am) 10:00 - |Storie vere 11:10 – A Conti fatti 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:05 – Dolci dopo il tiggi 14:40 – Torto o ragione? il-verdeotto finale 16.00 – La vita in diretta 17:25 – Sciambo di auguri tra il-Presidente della Repubblica e le alte cariche dello stato 18:50 – L'eredità 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:15 –I dieci comandamenti 23:15 – Porta a porta 00:50 – TG1 01:25 – Sottovoce 01:55 – Rai Cultura terza pagina.

Raidue 07:10 – Army Wives 08:30 – Il tocco di un angelo 10:00 – Tg 2 insieme 11:00 – I fatti vostri 13:00 - TG2 Giorno 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto 16:15 Castle (TF) 17:00 – Supermax tv 17:45 – TG Parlamento 18:00 – Tg sport / Tg 2 18:50 – NCIS Los angeles 19:40 – NCIS Unita anticrimine 20:30 – Tg 2 21:00 – Impazienti 21:10 – Ricatto d'amore. Film 2009 23:10 – 2 next economia e futuro 00:10 – TG2 notizie 00:20 – Quanto manca 01:25 –Hawaii Five-O (TF).

Raitre 06:00 – Rai news morning 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 10:00 – Mi manda raitre 11:00 – Elisir 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Rai cultura - il tempo e la storia 14:00 – Tg regione / Meteo / Tg 3 /Meteo 3 14:50 – Tgr Leonardo 15:10 – Terra nostra 2 15:55 – Aspettando geo 16:40 – Geo 19:00 – TG3 19:30 – TG Regione 20:00 – Blob 20.15 – Tre mogli per un papà 20:35 Un

poste al sole 21:05 – Ballero 23:50 – Il candidato zucca presidente 01:05 – Rai Parlamento 01:15 – Rai Cultura 01:45 – Fuori orario.

Canale 5 06:00 – Prima pagina / Traffico 07:50 – Borse e monete / Meteo.It / Tg 5 08:45 –Un ciclone infamiglia 11:00 - Forum 13:00 – Tg 5 / Meteo.It 13:40 – Beautiful 14:45 – Temptation island 16:00 – Il segreto 17:00 – Equivoci d'amore. Film 2005 18:45 –Avanti un altro! 20:00 – Tg 5 / Meteo.It 20:40 – Stricia la notizia 21:10 – The guardian – salvataggio in mare. Film 2006 23:45 - Heroes – Lo sport nel cuore 01:10 – Tg5 notte 01:30 – Striscia la notizia 02:05 – Ma il portiere non c'e mai?

Rete 4 06:50 – Zorro 07:10 – Hunter 08:05 – Cuore ribelle 2 09:30 – Carabinieri 7 10:45 – Ricette all'Italiana 12:00 – Un dectective in corsia (tf) 13:00 - La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Uomini selvaggi.. Film 1971 18:55 – Tg 4 / Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:05 - Centovetrine 20:30 – Tempesta d’amore 21:15 – Il caso Thomas Crawford. Film 2007 23:45 – The life of David Gale. Film 2002 02:20 – Modamania 02:50 – Un eroe borghese.

Film 1965.

Italia 1 06:50 – Tutto in famiglia 07:15 – Mike & Molly 08:10 – Psych (TF) 10:05 – The closer 12:05 – Cotto e mangiato – il menu del giorno 12:25 – Studio aperto / Meteo.It 13:00 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:35 – Futurama 15:00 – Big bang theory 15:50 – Mom 16:45 – White Collar 18:30 - Studio aperto / Meteo.It 19:20 - C.S.I. NY 21:10 – American Pie: Ancora insieme. Film 2012 23:20 – Paul. Film 2011 01:25 – Do no harm (TF) 03:15 – Sport Mediaset 03:45 – Studio Aperto 04:10 – Roy Colt & Winchester Jack. Film 1970 05:50 – I maghi di Waverly (TF)

www.maltarightnow.com

23

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

TV/RADJU

Go Stars 06:30 – Valkyrie 08:30 - The Pirates!

Band of Misfits 10:00 - Kick-Ass 2 11:40 - One Direction: This is Us 13:10 - Larry Crowne 14:50 - Out of Time 16:40 - The Full Monty 18:10 - Clear and Present Danger 20:30 - Two and a Half Men 21:00 - The Wolverine 23:05 - Intruders 00:45 – Stoker 02:25 - Clear and Present Danger 04:45 - The Full Monty 06:15 - One Direction: This is Us

Melita More 08:30 - Rude Tube 09:00 - Grey's Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Dallas 12:00 - Hit The Floor 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Rude Tube 14:15 - Grey's Anatomy 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - The Mentalist 17:15 – Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Perception 19:45 - Dallas 20:30 – Suits 21:15 - Chicago Fire 22:00 – Spartacus 23:00 - Boardwalk Empire 00:00 - Person Of Interest 00:45 – Perception 01:30 - Rude Tube 02:00 - 30 Rock

Mediaset Italia 06:05 - Il falco e la colomba 08:00 Avanti un altro! 08:50 – Sarabanda 09:35 - Pomeriggio cinque 11:01 – Centovetrine 11:25 - Mattino cinque 13:05 - Uomini e donne 14:10 - Vivere IV 14:35 - Avanti un altro! 15:25 – Sarabanda 16:15 - Due Per Tre I 16:40 - Forum 18:05 - Centovetrine 18:30 - A cuccia di cuori 19:00 – TG5 19:35 - Sai cosa mangi? 19:45 - Carabinieri 20:30 Mattino cinque 22:10 - Uomini e donne 23:15 - Avanti un altro!

BBC Entertainment 06:00 - Me Too! 06:20 – Teletubbies 06:45 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:05 - Me Too! 07:25 Teletubbies 07:50 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 08:15 - The Weakest Link 09:00 - The Office 09:50 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 10:20 – EastEnders 10:50 -

Klinika, NET Television

Doctors 11:20 - Little Dorrit 12:10 Lorna Doone 13:00 - The Weakest Link 13:45 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 14:15 – EastEnders 14:45 - Doctors 15:15 Little Dorrit 16:05 - Lorna Doone 16:55 - The Impressions Show With Culshaw and Stephenson 17:25 - The Weakest Link 18:10 – EastEnders 18:40 Doctors 19:10 - Little Dorrit 20:00 Keeping Up Appearances 20:30 - Last of the Summer Wine 21:00 - Lorna Doone 21:50 – Luther 22:40 - Getting On 23:10 - The Town

TCM 06:35 - The Pirate 08:15 - Three Little Words 10:00 - Tea and Sympathy 12:05 - The Last Time I Saw Paris 14:00 - Singin’ in the Rain 15:45 - San Antonio 17:35 – Cimarron 20:00 - The Night of the Iguana 22:00 - Operation Crossbow 23:55 - The Night of the Iguana MGM Channel 07:20 - Company Business 08:55 Stella 10:45 - Game of Arms 11:45 The Great Escape 14:35 - The Happy Ending 16:30 – Molly 18:00 - Game of Arms 19:00 - Game of Arms 20:00 Dead Man Walking 22:00 - Texasville Diva Universal 06:00 - Agatha Christie’s Poirot 06:55 - Law & Order 07:50 - Agatha Christie’s Poirot 09:40 - Great Women 09:50 - JAG 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:35 - Great Women 13:50 - JAG 14:50 Quincy, M.E. 15:50 - Agatha Christie’s Poirot 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:38 - Great Women 18:50 - Quincy, M.E. 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Midsomer Murders 22:50 Great Women 23:00 - Jane Doe: Yes, I Remember It Well Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Yoghurt; Candles; Neon Signs 06:25 - Auction

Kings: Michael Jordan Motorcycle; Candle Stick Phone 06:50 - Storage Hunters: Going for Broke 07:15 - Mega Builders: Tunnelling Through History 08:10 - Born Survivor: Bear Grylls: Zambia 09:05 - Flying Wild Alaska: Cakes on a Plane 09:55 - Gold Divers: Dead Men Gather No Gold 10:50 - Dual Survival: Rocky Mountain High 11:40 Wheeler Dealers: Triumph TR 6 12:35 Siberian Cut: Ice Gauntlet 13:30 - Ice Cold Gold: David and Goliath 14:25 Born Survivor: Bear Grylls: Men vs Wild With Jake Gyllenhaal 15:20 Ultimate Survival: Iceland Fire and Ice 16:15 - Ultimate Survival: Red Rock Country 17:10 - The Liquidator: The Irregulars 17:40 - Storage Hunters: Boston’s Bad Blood 18:05 - Auction Hunters: Fake Punt Payoff 18:35 Auction Kings: Buckets of Silver; USS Yorktown Locker 19:00 - How It’s Made: Custom Knee Braces; Air Conditioners; Window Films; Motorcycle Exhaust 19:30 - How Do They Do It?: Caviar; Porcelain; Soccer Cleats 20:00 - Driven To Extremes: Coldest Road 21:00 - Hardcore Heroes: Lone Wolves 22:00 - Wheeler Dealers: Aston Martin DB7 23:00 - Chasing Classic Cars: Hudson Hornet 23:30 Chasing Classic Cars: Amelia Island Discovery Channel 06:00 - Lake Escapes 06:25 - In the Footsteps of Thesiger 07:15 - GT Racer 08:05 - Trashopolis 08:55 - The Loch Ness Monster Revealed 09:45 Doomsday: World War 1 10:35 - I’m Alive 11:25 - How We Invented the World 12:15 - World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 13:05 - GT Racer 13:55 - Don’t Drive Here 14:45 - Trashopolis 15:35 - Doomsday: World War 1 16:25 - I’m Alive 17:20 Against the Odds 18:15 - How We Invented the World 19:10 - World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 20:05 - GT Racer 21:00 Against the Odds 21:55 - Final 24 22:50 - Great Crimes and Trials

Marica Mizzi se tlaqqana ma' Mr. Adrian Agius, speċjalista tal-ENT fejn se tistaqsih dwar xi problemi li jistgħu jikkawżaw il-widnejn kif ukoll dwar infezzjonijiet minn virus jew fungus u dwar il-kawża li wieħed jitlef is-smigħ. Klinika l-lejla fis-6.30 p.m. Fuq NET TV

07:00 08:30 09:00 09:30 12:00 12:45 14:00 14:05 15:45 16:00 16:05 16:45 18:00 18:05 18:30 19:00 19:30 19:50 20:40 21:40 21:45 22:30 23:00

Net News Klinika Telebejgħ Eli & I Telebejgħ Xift NET News Xift Telebejgħ NET News Big Time Malta Llejla NET News Malta Llejla Klinika Newsfeed NET News Newsfeed Meander Arti u Kultura NET News The Client What’s for dinner NET News

Sport fuq il-Cable

Fox Sports Europe 06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 - MLB Whiparound 10:30 NASCAR Race Hub 11:30 Speedmakers 12:30 - PGA EuroPro Tour Golf 14:30 - Major League Baseball 17:00 - MLB Whiparound 18:00 - NASCAR Race Hub 19:00 - MLB 162 19:30 - Speedmakers 20:30 – Boxing 22:00 - Speedmakers 23:00 NASCAR Race Hub GO sports 1 07:00 - European Rugby Challenge Cup - Round 4 - Stade Francais Paris v Newcastle Falcons 09:00 - Barclays Premier League - Week 18 Everton v Queens Park Rangers 11:00 - Ligue 1 - Round 18 Olympique Lyonnais v SM Caen 13:00 - Barclays Premier League Week 18 - Leicester City v Manchester City 15:00 European Rugby Champions Cup Round 4 - Bath Rugby v Montpellier 17:00 - Serie A Round 15 - Milan v Napoli 19:00 - Ligue 1 - Round 18 – Highlights 20:00 FIFA Futbol Mundial/500 20:30 - ATP Masters 1000 - 2014 Season in Review 21:30 - Barclays Premier League - Week 18 Burnley v Southampton 23:30 - Vincennes Horseracing 02:00PGA European Tour - Alfred Dunhill Championship - Day 2 GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:30 - PGA European Tour Alfred Dunhill Championship -

Day 2 14:30 - Premier League Monday Review - Week 18 15:30 - Serie A - Round 15 - Genoa v Roma 17:30 - Barclays Premier League - Week 18 Swansea City v Tottenham H 19:30 - Netbusters - Week 18 20:00 - Ligue 1 - Round 18 - EA Guingamp v Paris Saint-Germain 22:00 - Barclays Premier League Week 18 - Crystal Palace v Stoke City 00:00 - FIA Formula E Punta del Este - Round 3 – Highlights 01:00 - Serie A Round 15 - Udinese v Hellas Verona 03:00 - Ligue 1 - Round 18 - SC Bastia v Stade Rennais 05:00 - Barclays Premier League Week 18 - West Brom Albion v Aston Villa GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:30 - PGA European Tour Alfred Dunhill Championship Day 2 16:30 - Premier League Monday Review - Week 18 17:30 - Serie A - Round 15 - Genoa v Roma 19:30 - Barclays Premier League - Week 18 Swansea City v Tottenham H 21:30 - Netbusters - Week 18 22:00 - Ligue 1 - Round 18 - EA Guingamp v Paris Saint-Germain 00:00 - Barclays Premier League Week 18 - Crystal Palace v Stoke City 02:00 - FIA Formula E Punta del Este - Round 3 – Highlights 03:00 - Serie A Round 15 - Udinese v Hellas Verona 05:00 - Ligue 1 - Round 18 - SC Bastia v Stade Rennais 07:00 - Barclays Premier League Week 18 - West Brom Albion v Aston Villa

www.maltarightnow.com

24

TAĦBIL IL-MOĦĦ U TAGĦRIF

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

TISLIBA

Rapport tat-temp

UV INDEX

2

IT-TEMP Il-biċċa l-kbira xemxi VIŻIBBILTÀ Tajba minbarra fil-ħalbiet tax-xita IR-RIĦ Ftit qawwi għal qawwi min-Nofsinhar li jsir moderat mill-Punent il-Lbiċ BAĦAR Qawwi li jsir moderat IMBATT Baxx min-Nofsinhar il-Lbiċ TEMPERATURA L-ogħla 19˚C XITA F’dawn l-aħħar 24 siegħa 0.01mm Xita mill-1 ta’ Settembru 222.1mm IX-XEMX titla’ fis-07.05 u tinżel fil-16.49

Il-ħamest ijiem li ġejjin

IT-TLIETA L-ogħla 19˚C L-inqas 15˚C

2

UV

L-ERBGĦA L-ogħla 18˚C L-inqas 14˚C

2

UV

IL-ĦAMIS L-ogħla 18˚C L-inqas 13˚C

3

UV

IL-ĠIMGĦA L-ogħla 19˚C L-inqas 12˚C

2

UV

Temperaturi fi bliet barranin

Mimdudin:5. Film mużikali dwar il- ħajja ta’ Eva Peron (5) 6. Laħam tal-ħaqq tat-tonn (5) 7. Bla ħala ta’ ħin (5) 10. Mar qadja, passiġġata (5) 11. Manifku (5) 12. Tqiegħed għas-serħan xi mkien minn tul il-ħaġa (5) 14. Telgħulu, ħa tbaqbiqa (5) 16. Għandħa ħamsa f’kull id (5) 17. Qatgħa tal-għatx (5) 18. Qajjem, entużjażma (5)

Weqfin:1. Poġġa biex jikkalma (6) 2. Għallem, ikkowċja (6) 3. Jekk fir-roti jfixklu (6) 4. Għalaq minn kullimkien (6) 8. Rispostuż (5) 9. Ħammar wiċċu u ħassu avvilit (5) 12. Niżel sal-art biex jiġbor xi ħaġa (6) 13. Neħħa d-dlam (6) 14. Żejjen (6) 15. Għandi s-saħħa (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-bieraħ

Mimdudin:- 5. Napli; 6. Urini; 7. Istmu; 10. Xtarr; 11. Raqam; 12. Sadid; 14. Telaq; 16. (P)awlin; 17. U 18. Skora;ixxa.

Weqfin:- 1. Infexx; 2. Fisser; 3. :ummar; 4. Mirdum; 8. Qabda; 9. Tqalu; 12. Sadist; 13. Dawwar; 14. Tpinġi; 15. Qabbad.

Sudoku

Qiegħed fil-kaxxi vojta n-numri mill-1 sad-9 f’kull linja orizzontali u vertikali tal-kwadru lkbir. Kull numru għandu jidher darba biss f’kull linja u f’kull kwadru żgħir ta’ tliet kaxxi bi tlieta.

Soluzzjoni Sudoku

IS-SIBT L-ogħla 19˚C L-inqas 13˚C

2

UV

It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar ħin ta’ Malta) lbieraħ kienet: Malta 20˚C ftit imsaħħab, Alġeri 16˚C ftit imsaħħab, Amsterdam 5˚C imsaħħab, Ateni 15˚C ftit imsaħħab, Liżbona 12˚C xemxi, Berlin 6˚C imsaħħab, Brussell 4˚C xita, il-Kajr 22˚C imsaħħab, Dublin 5˚C ftit imsaħħab, Kopenħagen 5˚C imsaħħab, Frankfurt 5˚C imsaħħab, Milan 5˚C ċpar, Istanbul 13˚C imċajpar, Londra 7˚C ftit imsaħħab, Madrid 10˚C xemxi, Moska -4˚C imċajpar, Pariġi 6˚C ħalbiet tax-xita, Barċellona 13˚C imsaħħab, Ruma 14˚C xemxi, Tel Aviv 23˚C imsaħħab, Tripli N/A, Tuneż 16˚C imsaħħab, Vjenna 6˚C imsaħħab, Zurich 4˚C imsaħħab, Munich 4˚C imċajpar, San Pietruburgu 2˚C imsaħħab

Tagħrif

Kanzunetta Milied 2014 Id-Dipartiment tal-Malti tad-Direttorat tal-Edukazzjoni u l-Kunsill Nazzjonali talIlsien Malti għadhom kemm tellgħu fis-siti tagħhom ilkanzunetta tal-Milied 2014.

Din tinsab ukoll fl-istazzjon tal-YouTube "Ilsien Pajjiżi".

Il-kanzunetta hija "Frans talPosta", miktuba mill-awtur Trevor Żahra u mmużikata minn Sammy Galea. Din qiegħda f'għamla ta' filmat bittpinġijiet ta' Trevor Żahra stess biex tkun tista' titgawda b'mod sabiħ mit-tfal u l-kbar.

Fil-filmat hemm ukoll iżżigarella bil-kliem għaddej ħalli t-tfal ikunu jistgħu jkantaw magħha.Tistgħu tarawha u tisimgħuha minn h a w n h e k k : https://www.youtube.com/wat ch?v=fnluvimBsZU&list=PLn K_QJsWjl_RpdJVSWWMFFc mKieVrLty2 Kunċert tal-Milied L-Aid to the Chruch in Need (Malta), li taħdem favur ilKristjani ppersegwetati u oppressi se jtella' Kunċert filKont-Katidral ta' San Ġwann, il-Belt taħt id-direzzjoni talProfessur Dr. Dion Buhagiar, Maestro di Cappella. IlKunċert se ssir nhar il-Ġimgħa

19 ta' Diċembru 2014 fis-7.30 p.m. Kulħadd mistieden u dħul huwa b'xejn, iżda kull donazzjoni tiġi apprezzata.

Konferenza Se ssir Konferenza 'Ġorġ Fenech- L-artist tad-Dawl u Kulur' nhar 20 ta' Diċembru, 2014 fl-10.30 a.m. Fil-Ħaġar (Pjazza San Ġorġ, Victoria).

L-opra ta' dan il-pittur kellha influwenza importanti fuq larti Maltija tas-seklu 20. Se jitkellmu Joe Camilleri u Lino Borg. Il-pubblika ġenerali hu mistieden li jattendi.

Wirja ta' presepju Se ssir wirja ta' presepju kbir maħdum mill-jablo u gibs u l-pasturi magħmulin fuq stil bibbliku u bit-terracotta. Ilpresepju fih effetti ta' dawl u fih ukoll effetti ta' ilma. Ilwirja se tkun miftuħa għallpubbliku f'134, Garage Redentur Triq Gilormu Cassar, Mosta mit-13 ta' Diċembru 2014 sat-4 ta' Jannar 2015. Il-ħinijiet huma: ġranet tax-xogħol bejn 5.30 p.m. sa 8.30 pm, is-Sibtijiet 10.30 a.m. u 12.00 p.m. u mill-5.30 p.m. - 8.30 p.m. U Ħdud u festi mill-10.30 sa nofsinhar u mit-3.30 p.m. Sat8.30 p.m.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

25

AVVIŻI PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppożizzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem għall-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapriżi ż-Żgħar

Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

Beppe Fenech Adami Kelliem għall-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org

Ċensu Galea ċensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem għall-Agrikultura u s-Sajd

Fredrick Azzopardi fredrick.azzopardi@teampn.org

Deputat Whip u Kelliem għas-Servizzi tas-Saħħa u l-Edukazzjoni f’Għawdex

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem għall-Gvern Lokali

Giovanna Debono Kelliema għal Għawdex giovanna.debono@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN

IL-MELLIEĦA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 79990757.

SANTA VENERA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn id-9:30am u nofsinhar se jkun hemm uffiċjal biex jiltaqa’ miegħek fl-Uffiċċju Dar il-Ħaddiem, Triq Fleur de Lys, Santa Venera. Tista’ tikkuntattjana wkoll billi ċċempel 21441438 / 21441682 jew tibgħat e-mail fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

George Pullicino george.pullicino@teampn.org

Kelliem għall-Enerġija u l-Konservazzjoni tal-Ilma

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

ĦAL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u l-Ġimgħa bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

Kelliem għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

AVVIŻI SOĊJALI

Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem għall-Finanzi

Kelliem għall-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem għall-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org

Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem għall-Familja u s-Solidarjetà Soċjali

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem għat-Turiżmu

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem għall-Impjiegi u l-Persuni b’Diżabbiltà

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem għall-Anzjani

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem għall-Iżvilupp Soċjali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem għad-Drittijiet tal-Annimali

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem għat-Trasport u l-Infrastruttura

Claudette Buttigieg Kelliema għad-Djalogu Soċjali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet Ċivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem għall-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Proċessi Amministrattivi Kelliem għaż-Żgħażagħ u l-Isport

Kelliema għall-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Kelliem għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Kelliem għas-Saħħa

Paula Mifsud Bonnici Kelliema għall-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur

Marthese Portelli Kelliema għall-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

L-UFFIĊĊJU TAD-9 U L-10 DISTRETT. L-Uffiċċji distrettwali tad-9 u l-10 distrett se jorganizzaw ġurnata fi Sqallija kemm bil-katamaran kif ukoll blajruplan, nhar is-Sibt, 20 ta’ Diċembru bħala Fund Raising fuq bażi distrettwali. Għal aktar informazzjoni ċemplu 99337322. Ħ’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali PN Attard se jorganizza Christmas Cup għal dawk kollha dilettanti tas-Subbuteo nhar is-Sibt 20 ta’ Diċembru f’FX Dingli Club, Main Street, Ħ’Attard fis-6:30pm. Wara, fit8:30pm ikun hemm Christmas Get Together għall-prezz ta’ 10 ewro.

BORMLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Bormla se jorganizza Dinner Dance fil-Lukanda Soreda, il-Qawra nhar is-Sibt 20 ta’ Diċembru, fis-7pm. Prezz 23 ewro bit-trasport inkluż. Għal aktar informazzjoni ċemplu 79914618 jew kellmu lil xi membru tal-kumitat.

SANTA LUĊIJA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Santa Luċija se jorganizzaw Ikla tal-Milied nhar il-Ħadd, 21 ta’ Diċembru fil12:30pm fil-Lukanda Dolmen, il-Qawra. Prezz 23 ewro għallkbar u 13-il ewro għat-tfal. Il-

prezz jinkludi free flowing drinks (inbid, birra u soft drinks).

Għall-biljetti kkuntattjaw lil Jonathan Degabriele fuq 99890773 jew permezz ta’ email fuq jondeg80@maltanet.net jew ċemplu 99868415 jew 99494439.

L-IMTARFA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mtarfa se jorganizza Christmas Buffet Dinner nhar is-Sibt, 27 ta’ Diċembru filLukanda Bellavista, il-Qawra mit-8:30pm ’il quddiem. Prezz 18-il ewro għall-kbar u 10 ewro għat-tfal taħt it-12-il sena.

Trasport 1 ewro. Jattendu l-ogħla uffiċjali tal-Partit. Għal aktar informazzjoni ċemplu 99474079, 99491849 jew 79452545.

Bookings sat-23 ta’ Diċembru.

IŻ-ŻURRIEQ. Il-Kumitat Sezzjonali PN Żurrieq se jorganizza Party għall-Anzjani Nazzjonalisti tal-lokalità u lĦbieb, nhar it-Tlieta, 6 ta’ Jannar 2015 fil-Każin tal-Partit, mis2pm ’il quddiem.

IL-MELLIEĦA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mellieħa se jorganizza Riċeviment għat-Tesserati fl-okkażjoni tal-festi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena, nhar is-Sibt, 10 ta’ Jannar, fis-7:30pm filKażin tal-Partit.

IŻ-ŻURRIEQ. Il-Kumitat Sezzjonali PN Żurrieq se jorganizza Get Together għanNazzjonalisti tal-lokalità, nhar is-Sibt, 10 ta’ Jannar 2015 flAida Hall, iż-Żurrieq mis7:30pm ’il quddiem.

IL-MELLIEĦA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mellieħa se jorganizza attività politika li fiha jieħu sehem id-Deputat Jason Azzopardi, nhar il-Ħadd, 18 ta’ Jannar fl-10:30am fil-Każin talPartit.

AVVIŻI OĦRA

TONI BEZZINA. Id-Deputat tal-PN jixtieq javża li qed jiltaqa’ man-nies, nhar ta’ Erbgħa mis7pm ’il quddiem fl-Uffiċċju tażŻurrieq fi 2, Triq is-Sajjieda, iżŻurrieq u nhar ta’ Ħamis mill4pm ’il quddiem fl-Uffiċċju f’Birżebbuġa li jinsab fi 23,

Misraħ il-Pjazza, Birżebbuġa.

Għal appuntament ċemplu 21490826.

STEPHEN SPITERI. IdDeputat tal-PN jixtieq javża li qed jiltaqa’ u jara l-kostitwenti flewwel Ħadd tax-xahar bejn l10am u l-11am fil-Każin talPartit. Għal appuntament ċemplu 99490593.

ĦAL BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jixtieq javża li ttesseri l-ġodda jistgħu jinġabru mill-Każin, inkella billi titkellmu ma’ xi membru tal-Kumitat.

IN-NAXXAR. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li qed jilqa’ offerti għat-tmexxija tal-bar talKażin PN Naxxar. Il-Kumitat javża li dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom bid-dettalji kollha lisSegretarju Kumitat PN Naxxar, Dar id-9 ta’ Mejju 1987, Vjal ilLabour, in-Naxxar, sal-Ħamis 8 ta’ Jannar fis-7pm. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke dik laktar vantaġġuża.

L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li l-bar tal-Uffiċċju PN qed jitmexxa minn management ġdid. Qed ikun miftuħ kuljum sa tard filgħaxija, u s-Sibt u l-Ħadd jiftaħ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll l-appetizers. ĦAL SAFI. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li l-bar talKażin qed jitmexxa taħt management ġdid tas-Sur Ray Axiaq.

Qed jiftaħ mit-Tlieta sal-Ħadd u qed jieħu booking għal ikliet.

Għal iktar informazzjoni ċemplu 79614916.

SANTA VENERA. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li qed isir tqassim tat-tesseri fid-djar. Għal min ma jkunx id-dar meta jiġu rrappreżentanti tal-Partit, l-uffiċjali tal-kumitat se jkunu fil-Każin biex iġeddu t-tesseri kull nhar ta’ Ħamis bejn id-9:30am u 12pm flUffiċċju Dar il-Ħaddiem, Triq Fleur de Lys u nhar ta’ Ħamis filgħaxija bejn is-7:15pm u t8:30pm fl-Uffiċċju Enrico Mizzi, Triq Reġjonali. Tistgħu ċċemplu 99845132 jew tibagħtu email fuq pnsantavenera@pn.org.mt biex isir appuntament u niġu d-dar.

www.maltarightnow.com

26

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

KLASSIFIKATI

PROPRJETÀ GĦALL-BEJGĦ

Il-Ħamrun GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bilbitħa, dawl, ilma u toilet.

Bil-permess Class B. Ċemplu 77200983.

Paola MAISONETTE arjuż ħafna f ’area kwieta b’żewġ kmamar tas-sodda, salott, kċina, kamra tal-banju u bitħa. Ċemplu 99428000.

AVVIŻI

Tiswijiet fil-pront u fil-post TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, eċċ. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-irħas prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts għal kull tip ta’ appliances. Ċemplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

L-Iklin GARAXX jew store 60 pied twil u 15-il pied wisa’, livell mat-triq, bil-parapett, toilet u bitħa. Ideali għal ħanut, hairdresser, eċċ. Ċemplu 99271803 jew 21446811.

Xogħlijiet GĦAL kull xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’ bini, ftuħ ta’ ħitan bi travi talħadid, ftuħ ta’ bibien, twieqi, ħnejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos, xorok, nirranġaw, induru fejn ikun hemm ħsara fis-soqfa, gallarijiet, travi u xibka b’materjal apposta, qlugħ ta’ madum, kmamar tal-banju, tibjid, kisi, żebgħa, tikħil. Xogħol b’esperjenza kbira u xogħol fil-pront. Ċemplu 99602436.

Boathouse FIL-Bajja tal-Ġnejna għal perjodu ta’ 4 snin. Ċemplu lil Alex fuq 77016655.

Ħaddiema GĦAL xogħol ta’ bini, pagi u kundizzjonijiet mill-aħjar. Ċemplu lil John fuq 99491029.

GĦALL-KIRI

GĦALL-KIRI

JINĦTIEĠU

www.maltarightnow.com

27

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

GĦAWM

Aktar rekords minn Harding, Azzopardi u Falzon Young

Is-serje pożittiva talgħawwiema Maltin wara r-riżultati eċċellenti li kisbu fil-kampjonati tad-Dinja tal-Għawm talFINA li saru l-ġimgħa l-oħra f’pixxina ta’ 25 metru f’Dubaj, komplew ukoll fi tmiem ilġimgħa waqt it-time trials nazzjonali li saru fil-pixxina nazzjonali f’Tal-Qroqq.

Julain Harding kiser ir-rekord nazzjonali tal-50m breaststroke b’ħin ta’ 29.33 sek u b’hekk tejjeb fuq ir-rekord nazzjonali tiegħu stess imwaqqaf f’Ottubru li kien ta’ 29.50 sek.

Mya Azzopardi kisret żewġ rekords fl-Age Group B li kienu twaqqfu minn Amy Micallef f’Lulju u Diċembru rispettiva-

ment tal-2010.

Fil-50m Breaststroke Azzopardi waqqfet l-arloġġ fuq 36.82 sek bir-rekord preċedenti jkun 36.99 sek waqt li fil-200m Breaststroke kellha ħin ta’ 2.52 minuti meta rrekord preċedenti kien ta’ 2.52:76 min.

Rekord ieħor fl-Age Group B kien dak ta’ Francesca Falzon Young fil-50m freestyle.

Dan twaqqaf waqt li kienet qed tieħu sehem, fil-laqgħa internazzjonali tal-Hamilton Aquatics f’Dubaj f’pixxina ta’ 50 metru. Hi għamlet ħin ta’ 28.71 sek u b’hekk tejbet irrekord tagħha stess li kienet waqqfet f’Berlin is-sena l-oħra u li kien ta’ 28.95 sek.

Mya Azzopardi u Julian Harding immexxija mill-kowċis Gail Rizzo u Andy Colburn wara r-rekords li waqqfu fi tmiem il-ġimgħa

Mqabba jsaħħu l-ewwel post MSV LIFE MASTERS

Eleonor Bezzina kellha wirja mill-aqwa fl-Air Pistol

Bronż għal Eleonor Bezzina fil-Lussemburgu SPARAR

Tim ta’ ħames tiraturi Maltin mill-klabb tal-Malta Air Rifle u l-Pistola ħa sehem fi tliet kompetizzjonijiet li saru fi Strassen filLussemburgu matul il-ġimgħa li għaddiet. Dawn kienu l-kompetizzjonijiet tal-RIAC 1, RIAC 2 u l-IBIS Cup. It-tiraturi kienu Eleonor Bezzina u Josephine Galea Calleja li ħadu sehem fl-Air Pistol, Alison Vella fl-Air Rifle (nisa), Wyne Galea fl-Air Rifle (irġiel) u Gianluca Azzopardi Spiteri fl-Air Rifle tal-Juniors.

It-tiraturi kollha kisbu riżultati sodisfaċenti speċjalment meta wieħed jikkunsidra li ħafna millpunteġġi miksuba kienu aktar minn dawk li s-soltu jirreġistraw fir-range Indoor tal-Bidnija. Ilpunteġġi kienu ferm viċin ilMinimum Qualifying Standard

(MQS) għal-Logħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar li jmiss li se jsiru f’Ġunju fl-Iżlanda, u fil-każ ta’ Gianluca kien anke superat.

Kif mistenni Eleonor Bezzina, champion renjanti tal-Logħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar fl-Air Pistol minn 10 metri, kisbet l-aqwa riżultat.

Hija kkwalifikat għall-finali fit-tliet kompetizzjonijiet kollha u temmet it-tielet biex rebħet ilmidalja tal-bronż fl-RIAC 1.

Barra dan spiċċat ukoll ir-raba’ fl-RIAC 2 wara shoot-out għattielet post fejn tilfet il-midalja tal-bronż għal 0.2 punti. Wara spiċċat fis-sitt post fl-isparatura għat-tazza IBIS. M’hemmx dubju li dawn irriżultati jawguraw tajjeb għalLogħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar flIżlanda f’Mejju li ġej.

Agius jirbaħ l-RMF Trophy Intant fi tmiem il-ġimgħa firranges tal-Federazzjoni filbidnija saret sparatura Skeet għall-RMF Trophy.

Din kienet fuq 50 plattina u żewġ roundas oħra ta’ 16-il plattina l-wieħed għas-semifinali u l-midalji.

Jason Agius laqat 43 minn 50 u mbagħad kellu rounds ta’ 13 u 11 biex temm l-ewwel quddiem Bozidar Dimitrov li temm it-tieni b’45, 14 u 10 waqt li Paul Sant rebaħ ilbronż meta laqat 41, 11 u 10 wara sfida nteressanti ma’ Noel Scicluna li laqat 40, 10 u 10.

Fil-ħames post spiċċa Edwin Zammit b’42 u 9 waqt li Charlie Agius laqat 31 u 4.

Il-Kampjonat nazzjonali talMasters tal-Futbol kompla b’żewġ partiti oħra fejn fl-ewwel waħda Mosta Shaggy Pub għelbu 6-4, lil JIVAL f’partita pjaċevoli, akkanita u missielta sal-aħħar waqt lI mqabba saħħew l-ewwel post b’rebħa sofferta kontra rabat Boys.

F’dik li kienet forsi l-isbaħ logħba s’issa dan l-istaġun, Mqabba Masters baqgħu juru konsistenza u minkejja loppożizzjoni qawwija li offra ttim ta’ Rabat Boys, rnexxilhom jieħdu l-punti massimi b’rebħa ta’ 8-5. Kollox ġie deċiż fit-tieni taqsima, wara li fl-ewwel 25 minuta l-iskor kien 2-2 bl-ebda tim ma jiddomina.

Rabat kienu bdew tajjeb meta ħadu vantaġġ ta’ 2-0 u Mqabba tħabtu biex kisbu d-draw. Fittieni taqsima Mqabba kienu laħjar u b’erba gowls mil-plejer tal-logħba Lawrence Vella kisbu rebħa u tlett punti oħra importanti biex żiedu l-vantaġġ fl-ewwel post tal-klassifika. Għal Mqabba skorjaw ukoll Glenn Barry (2) u

Marco Catania waqt li Carmel Azzopardi (2), Kevin Loughborough, Jonathan Borg u Christian Muscat skorjaw għal Rabat.

JIVAL forsi kien jimmeritahom draw fejn qasmu l-logħob għal ħafna ħin u kien biss flaħħar minuti li sofrew iż-żewġ gowls deċiżivi skurjati millopportunist Kevin Sciberras.

Ironikament minkejja skor daqshekk kbir, sal-ewwel taqsima ma kien skorja tl-ebda gowl.

Fit-tieni perjodu JIVAL ħadu vantaġġ ta’ żewġ gowls, iżda malajr Mosta ġabu d-draw. Landamnet baqa’ sejjer hekk sakemm waslu l-aħħar minuti.

Jean Pierre Abdilla għal JIVAL u Stefan Sultana għal Mosta skurjaw hat-trick kull wieħed u kienu l-inspirazzjoni ta’ sħabhom. Ilgowl l-ieħor għal JIVAL skorjah Mario Borg waqt li għal Mosta skorja Adrian Marmara.

Kif Jinsabu: Mqabba 18, Rabat 12, Luxol 9, Żurrieq W. 7, Mosta Shaggy 7, Jival 3, Attard Mealey 3.

Riżultati tad-Darts

8-a-side I Div. PO’s A v Għaxaq SJ Floriana B v Juventus VA Kalkara SJ v Floriana A Marsa SM v Buġibba BC II Div. Floriana RB v Cox SC A Bormla A v Xuereb Inst.

Beland v Juventutis D Man Conq. V Educ. A III Div. Cox SC B v Floriana C

5-3 6-2 3-5 5-3 3-5 7-1 2-6 4-4 1-7

SM Mqabba v PO’s B Cospicua R v Bormla B

4-a-side Grupp A PO’s A v Floriana B Kalkara B v Floriana A Marsa SM v Buġibba Għaxaq SJ v Kalkara A Grupp B Cospicua R v Educ B Cox SC A v Educ A Bormla A v Floriana RB

0-8 5-3 10-6 2-14 14-2 3-13 8-8 6-10 7-9

28

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

Tmiem il-ġimgħa ta’ futbol Malti

Simon Farrugia

Analiżi u kummenti dwar il-partiti tal-Kampjonat Premier BOV

Innutajna…

Hibs Stadium 2.00pm Naxxar L. v Tarxien R. 4.00pm Pietà H. v Hibernians Stadium Nazzjonali 2.00pm B’Kara v Qormi 4.00pm Valletta v Sliema W.

Kif jinsabu Hibernians Valletta Birkirkara Mosta Sliema W. Balzan Floriana Qormi Naxxar L. Pieta` H. Tarxien R. Żebbuġ R.

L 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

R 14 9 9 6 5 4 4 4 4 3 2 1

It-tim tal-ġimgħa

Paul Fenech ta’ B’Kara jissielet mal-eks Mifsud Triganza ta’ Balzan (Ritratti: Trevor Sollars)

f’dawn l-aħħar ġimgħat bdejna naraw lil Balzan b’uniformi griża issa kien imiss lil Qormi li jżanżnu uniformi ġdida, libsa sewda.

Minkejja li sempliċi uniformi mhix se ġġiblek il-punti, ma nistax ma nammirax lil dawn it-timijiet li b’affarijiet żgħar jippruvaw ikunu aktar professjonali. Prosit talħidma tagħkom f’dan ir-rigward.

LI anki ta min jagħti prosit lillMFA flimkien mal-grawnd management tal-Victor Tedesco Stadium li nhar is-Sibt żanżnu tinda forma ta’ tunnel li qed tintuża sabiex il-plejers joħorġu minn ġo fiha u mill-ewwel jaqbżu u jevitaw

Is-Sibt 20 ta’ Diċembru, 2014 Victor Tedesco Stadium 2.00pm Żebbuġ R. v Floriana 4.15pm Balzan v Mosta

Il-Ħadd 21 ta’ Diċembru, 2014

LI donnu li dan l-imbierek scoreboard tal-Victor Tedesco Stadium sar dejjem bil-problemi.

Nhar is-Sibt fl-ewwel logħba ħadem sa siegħa logħob filwaqt li fit-tieni logħba naħseb kellu xi appuntament x’imkien u ried iżarma kmieni peress li dan ħadem biss sa’ tmiem l-ewwel taqsima.

LI bħala parti mill-iskambju li qed isir ma’ diversi assoċjazzjonijiet tar-referees din ilġimgħa kien imiss li jkun hawn fostna referees mill-Georgia. Filfatt dawn kellhom jikkontrollaw il-partitissima bejn Valletta u Hibernians. Tal-anqas hekk tħabbar mill-MFA. Jidher li sigħat qabel il-partita Hibernians ipprotestaw dwar dan allegatament minħabba xi interessi li kien hemm fil-passat minn xi kumpanija minn dan il-pajjiż filklabb Belti kif ukoll minħabba lintegrità ta’ referees minn dan ilpajjiż peress li riċentament kien hemm numru ta’ referees li nqabdu bil-korruzzjoni. L-MFA laqgħet din it-talba u bidlet ir-referees bil-Gorġjani jikkontrollaw Sliema vs Qormu u referees Maltin il-partitissima Valletta v Hibernians.

LI it-tim ta’ Qormi issa għandu wkoll l-uniformi uffiċjali. Wara li

Logħob li jmiss

il-kuntatt mill-viċin mal-partitarji.

Inizjattiva tajba li tagħmel ħafna sens. Prosit.

LI fi tmiem il-logħba bejn Pietà u Floriana li ntlagħbet fil-Hibs Stadium, kien hemm ftit tal-inkwiet bejn il-plejer ta’ Floriana Steve Pisani u l-kowċ ta’ Pietà Noel Coleiro. Dan id-diżgwid inqala’ fi tmiem il-logħba. Il-problema ta’ dan l-Istadium hi li l-plejers u diriġenti jridu jidħlu lura fid-dressing room kif jgħid il-Malti, ħallata ballata. U meta l-qiegħa tkun saħnet tistenna nċidenti ta’ din ixxorta.

Yessous Camilleri ta’ Żebbuġ jipprova daqqa ta’ ras fil-lasta ta’ Tarxien Rainbows

S. Sultana I. Edet Y. Camilleri M. Potezica M. Muchardi M. Scerri B. Mamic A.Cohen C. Hevia S. Bonnici Jorginho

L-AQWA SKORERS

D 1 1 1 2 4 7 6 5 5 5 7 6

SPORT

T 0 5 5 7 6 4 5 6 6 7 6 8

F 47 35 25 16 17 18 21 16 20 13 15 17

K 8 11 17 29 18 21 30 24 23 24 24 34

(Balzan) (Naxxar L.) (Żebbuġ R.) (Sliema W.) (Żebbuġ R.) (Sliema W.) (Żebbuġ R.) (Hibernians) (Tarxien R.) (Floriana) (Hibernians)

Jorginho jersaq viċin E. Luis Dos Santos (Hibernians) J. Da Silva Pereira (Hibernians) E. Morais Costa (B’Kara) L. Elford-Alliyu (Valletta) C. Failla (Hibernians) V. Plut (Floriana) G. Piccioni (Balzan) R. Ledesma (B’Kara) M. Britto ( Żebbuġ R.) B. Kaljevic (Mosta) G. Da Silva Ribeiro (Naxxar L.) A. Nafti (Valletta) A. Rodrigues Silva (Tarxien R.) C. Monti (Żebbuġ R.)

16 12 11 9 8 8 7 7 7 7 6 5 5 5

Pt 43 28 28 20 19 19 18 17 17 14 13 9

www.maltarightnow.com

29

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

SPORT

Irridu nkunu aħna li nitilfu l-Kampjonat INTERVISTI

“Illum it-tim kien konċentrat u għalkemm forsi ma kellniex bidu tajjeb wara li qlajna l-gowl iddominajna l-partita. Il-vantaġġ numeriku kien ta’ għajnuna għalina imma xorta waħda nemmen li l-qawwa tat-tim dehret anki f’din il-partita.”

Hekk ikkummenta ma’ dan ilġurnal il-kowċ ta’ Hibernians Branco Nisevic li iżda tenna li ttriq għadha twila.

“Fl-aħħar sentejn ir-rebħ talKampjonat kien determinat blaħħar logħba. Għaldaqstant irridu nkomplu naħdmu salaħħar. Imma nemmen li rridu nkunu aħna li nitilfu l-kampjonat u mhux xi tim ieħor li jirbħu. Issa din il-logħba għaddiet u rridu nikkonċentraw biex naqbżu lostaklu li jmiss fejn ser niltaqgħu ma’ Pietà. Logħba diffiċli kontra tim li wera progress konsiderevoli mill-aħħar darba li ltqajna.”

Anke l-captain ta’ Hibernians Andrew Cohen esprima l-istess ħsibijiet tal-kowċ għalkemm wera ruħu sodisfatt bil-fatt lit-tim għandu vantaġġ konsiderevoli.

“15-il punt hu vantaġġ tajjeb.

Pero’ fadal ħafna logħbiet u rridu nibqgħu konċentrati. It-tim illum reġa’ wera karattru. Wara li morna gowl minn taħt bqajna konċentrati. Ovvjament it-tkeċċija ta’ żewġ plejers ta’ Valletta kienet determinanti. Ninsab kuntent ukoll li skurjajt gowl u kelli sehem għal gowl ieħor. Imma laktar importanti li ksibna t-tlett punti li ridna biex komplejna għaddejjin bis-serje ta’ riżultati pożittivi.”

- Branco Nisevic (kowċ Hibernians FC)

Ma tistax ma tikkummentax dwar ċertu kontroversji - Ivan Zammit (kowċ Valletta FC) Jorginho li skorja darbtejn għal Hibernians jipprova xutt fl-azzjoni kontra Valletta (ritratt: Trevor Sollars)

“Billi bdejna tajjeb u skurjajna ma sewa xejn. Il-partita kulħadd jaf kif ġiet deċiża.”

Hekk qal il-kowċ Belti Ivan Zammit wara t-telfa kontra lliders Hibernians. Zammit kellu kliem iebes fil-konfront ta’ dak li, skont hu, qed

iseħħ.

“Għandi rispett kbir lejn irreferees imma ma’ tistax ma’ tikkummentax meta tara x’ġara llum. Il-plejers tagħna bdew jaqilgħu karta safra wara l-oħra. Minkejja dan irrid nirringrazzja lill-plejers

għaliex nemmen ħafna f ’dan it-tim li għandu potenzjal. Ilgowls tagħhom waslu minn xi żbalji tagħna imma trid tqis li wara t-tkeċċijiet tlifna xi ftit il-konċentrazzjoni.”

Zammit qal li fiċċirkostanzi l-plejers tiegħu

għamlu dak kollu li setgħu.

“Kien prattikament impossibbli li nidħlu fil-logħba. Imma xorta waħda tajna rendiment tajjeb. Issa rridu nħarsu lquddiem u nirkupraw minn din it-telfa biex nibdew nerġgħu nġibu r-riżultati.”

punti important fil-mixja tagħhom lejn ir-rebħ talKampjonat.

Hibernians kienu mingħajr Miguel Lopes De Pina, b’Callejas u Morelato jibdew fuq il-bank. Mill-banda l-oħra għall-kowċ Paul Zammit ma kienx hemm problema ta’ formazzjoni.

Kienu B’Kara li bdew tajjeb u fis-7 minuta Bajada sab lil Comvalius li daħal fil-kaxxa u spara għoli. Iżda fl-10 minuta fetħu l-iskor. Minn cross ta’ Bajada kien MICHAEL GALEA li b’xutt angolat għeleb lil Muscat bejn il-lasti talPawlisti. B’Kara bdew jiddominaw u ftit wara kien hemm ċansijiet li waqgħu f’saqajn Cilia u

Bajada. Hibernians kisbu ddraw fl-14-il minuta meta minn freekick kien JEAN PAUL FARRUGIA li bir-ras għeleb lil Mora. Fid-19-il minuta lgowlkiper Spanjol dawwar xutt ta’ Caruana f’corner u żewġ minuti wara kien TRISTON CARUANA b’xutt b’saħħtu minn barra l-kaxxa poġġa lil Hibernians għall-ewwel darba minn fuq.

Sitt minuti wara Hibernians għamlu l-iskor 3-1 meta EDWARD HERRERA temm ġirja b’xutt angolat li ħasad lillgowlkiper Karkariż. TRISTON CARUANA għamel l-iskor 4-1 fl-34 minuta meta daħal tajjeb bir-ras għall-kross ta’ Chris Camilleri. Qabel għalqet it-

taqsima SYLVANO COMVALIUS tefa’ ġewwa wara li xutt ta’ Trevor Cilia kien ħabat mallasta.

Appena minuta fit-tieni taqsima B’Kara daħlu mill-ġdid fillogħba meta għamlu l-iskor 4-3 minn corner dirett ta’ SHAUN BAJADA u l-Istripes kisbu lgowl tad-draw fl-54 minuta meta Fenech qassam lejn Comvalius li tefa’ kross filkaxxa u MICHAEL GALEA b’titjira spettakolari bir-ras għeleb lil Muscat għal 4-4.

Hawn Birkirkara bdew aktar jemmnu li jistgħu jiksbu rebħa drammatika u fl-64 minuta skurjaw dak li kellu jkun ilgowl tar-rebħa. Angus Buhagiar qassam lejn TREVOR CILIA li

b’xutt preċiż hekk kif daħal filkaxxa għeleb lil Muscat għallgowl tar-rebħa.

HIBERNIANS Mario Muscat, Edward Herrera, Yan Cauchi, Aaron Xuereb (55’ Elton Morelato), Jonathan Pearson, Jonathan Caruana, Chris Camilleri, Triston Caruana, Andrew Cohen (55’ Christian Calleja), Jean Paul Farrugia (62’ Rene Duca), Ben Camilleri.

B’KARA - Jorge Mora, Paul Fenech, Nikola Vukanac, Branko Nisevic, Shaun Bajada (72’ Alan Tabone), Angus Buhagiar, Trevor Cilia, Rowen Muscat, Carlo Mamo (45’ Joseph Zerafa), Michael Galea, Sylvano Comvalius (81’ Karl Pulo).

REFEREE - Chris Lautier

Rimonta inkredibbli minn B’Kara fuq Hibernians LOGĦBIET MEMORABBLI HIBERNIANS…….......……..4 BIRKIRKARA ……........…...5 (IS-SIBT 24 T’APRIL, 2010)

Birkirkara dawru telfa f’rebħa wara li għelbu lil Hibernians 54. Rebħa li poġġiet lill-Istripes mill-ġdid erba’ punti fuq Valletta meta kien fadal żewġ logħbiet għall-tmiem ilKampjonat. Kienet logħba mimlija azzjonijiet fejn il-liders ħadu vantaġġ kmieni b’Hibernians, li kienu ġejjin minn sitt telfiet konsekuttivi jdawru r-riżultat favur tagħhom b’erba’ gowls wara xulxin.

Gowls li ħallew lil Birkirkara ċċassati. Madanakollu l-Istripes b’gowl qabel tmiem l-ewwel taqsima u tlieta fit-tieni, rebħu dan il-konfront u kisbu tlett

www.maltarightnow.com

30

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

SPORT

Juventus u Dortmund f’ripetizzjoni tal-finali tal-1997 UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Juventus u Borussia Dortmund se jkunu qed joffru ripetizzjoni tal-final taċ-Champions League tal-1997 meta żewġ gowls millmistieden speċjali taċ-Ċerimonja tal-poloz ilbieraħ f’Nyon, l-eks Ġermaniż Karl-Heinz Riedle u ieħor mis-sostitut Lars Ricken, kienu taw l-ewwel titlu Ewropew lill-Ġermaniżi b’rebħa 3-1.

Din se tkun waħda minn ħames konfronti bejn timijiet li diġà ltaqgħu kontra xulxin f’din ilkompetizzjoni fil-passat.

Ripetizzjoni tal-istaġun li għadda se tkun l-isfida bejn Manchester City u l-erba’ darbiet champions, Barcelona fejn ilklabb Spanjol kien rebaħ 2-0 f’Manchester u 2-1 f’darhu flistess round. Luis Suarez se jkun qed jirritorna fuq art Ingliża bilflokk ta’ Barcelona kontra Manchester City.

Chelsea u Jose Mourinho se jkollhom sfida oħra diffiċli kontra ċ-Champions Franċiżi Paris Saint Germain. Iż-żewġ naħat iltaqgħu fil-kwarti tal-finali listaġun li għadda fejn Chelsea kienu dawru telfa 3-1 fl-ewwel leg, f’rebħa 2-0 fi Stamford Bridge u għaddew bil-gowls away. Biex iżżid l-interess, din id-darba Chelsea se jkunu qed jiltaqgħu ukoll kontra l-eks David Luiz li fis-sajf ingħaqad ma’ PSFG mingħand l-istess Blues.

Il-holders Real Madrid imisshom dak li jidher konfront faċli kontra l-Ġermaniżi ta’ Schalke.

L-istaġun li għadda ż-żewġ naħat kienu ltaqgħu fl-istess round bilMadrileni jirbħu 6-1 f’Gelsenkirchen u 3-1 fi Spanja bi Cristiano Ronaldo jiskorja erba’ darbiet.

Il-finalisti telliefa tas-sena loħra Atletico Madrid, jiltaqgħu kontra avversarju ieħor

Ġermaniż, Bayer Leverkusen. Laħħar konfront bejniethom kien intemm 1-1 fl-istaġun 2010-11 fil-fażi tal-gruppi tal-Europa League.

Arsenal forsi hu l-aktar tim kuntent mit-tliet Ingliżi li fadal fil-kompetizzjoni hekk kif telgħu kontra l-eks tim tal-manager Arsene Wenger. Is-segretarju talklabb David Miles qal, “Waqt li ninsabu kuntenti li għas-17-il sena konsekuttiva ninsabu f’dan l-istadju, wara li fil-passat tlajna kontra timijiet kbar, din hi polza sabiħa għalina imma rridu nżommu moħħna hemm. Monaco rebħu d-dritt li jkunu hawn.”

Monaco skorjaw biss erba’ gowls f’sitt partiti mill-fażi talgruppi imma spiċċaw ikkwalifikaw bħala rebbieħa tal-grupp bi 11-il punt.

Għalkemm Arsenal u Monaco

qatt ma ltaqgħu qabel, Arsene Wenger kien fit-tmexxija ta’ Monaco bejn l-1987 u l-1994 u magħhom rebaħ il-Ligue 1 fl1988 u t-Tazza Franċiża fl-1991.

Bayern Munich telgħu kontra Shakhtar Donetsk tal-Ukrajna tim li qatt ma ltaqgħu miegħu qabel waqt li l-Iżvizzeri ta’ Basel jiltaqgħu għall-ewwel darba ma’ FC Porto.

Il-partiti mill-ewwel legs se jintlagħbu fis-17 u t-18 u fl-24 u l-25 ta’ Frar bil-partiti ta’ ritorn ikunu fl-10 u l-11 u s-17 u 18 ta’ Marzu.

Il-finali taċ-Champions League din is-sena se tintlagħab f’Berlin fis-6 ta’ Ġunju.

Real Madrid se jippruvaw jirbħu għall-ewwel darba tTazza tad-Dinja tal-Klabbs meta llum jiltaqgħu kontra Cruz Azul.

Il-klabb Spanjol se jkun qed jieħu sehem għat-tieni darba fit-Tazza tad-Dinja tal-klabbs wara li kien spiċċa r-raba’ fissena 2000, waqt li Cruz Azul tal-Messiku huma nvoluti flewwel parteċipazzjoni tagħhom wara li l-Ħadd għelbu lil Western Sydney Wanderers 3-1 fil-ħin barrani.

Il-logħba ntlagħbet f’kundizzjonijiet ħżiena b’ħafna għadajjar jiffurmaw fil-pitch f’Rabat hekk kif xita qliel matul illogħba kollha wasslet lil-kowċ tal-Wanderers, Tony Popovic biex iqajjem dubju dwar kemm il-logħba kellha titkompla.

Waqt li Real huma l-aktar favoriti li jirbħu l-Club World Cup, li sitta mis-seba’ edizzjonijiet preċedenti ntrebħu minn klabbs Ewropej, il-kowċ ta’ Cruz Azul, Luis Fernando Tena insista li t-tim tiegħu

Champions League L-aħħar 16 Paris SG v Chelsea Man City v Barcelona B Leverkusen v At. Madrid Juventus v B. Dortmund Schalke v Real Madrid Shakhtar D. v B. Munich Arsenal v AS Monaco FC Basel v FC Porto Is-Segretarju Ġenerlai tal-UEFA Gianni Infantino u l-Ġermaniż Karl-Heinz Riedle waqt it-tlugħ tal-poloz

Celtic v Inter Mill-Europa League jispikka l-konfront bejn Celtic u Inter, żewġ timijiet li kienu

ltaqgħu fil-final tat-Tazza taċ-Champions tal-1967, li Celtic kienu rebħu 2-1.

Tottenham ukoll messithom polza diffiċli kontra Fiorentina, Torino telgħu kontra Athletic Bilbao waqt li Roma se jsibu lil Feyenoord u Napoli lil Trabzonspor.

Liverpool min-naħa tagħhom jippruvaw ikomplu l-mixja fl-Ewropa f ’din ilkompetizzjoni kontra Besiktas u Everton jilagħbu kontra Young Boys talIżvizzera.

Il-holders Sevilla telgħu kontra l-Ġermaniżi ta’ Borussia Moenchengladbach.

Il-partiti se jintlagħbu fis19 u s-26 ta’ Frar waqt li lfinali din is-sena se ssir f ’Varsavja fis-27 ta’ Mejju.

Europa League L-aħħar 32 Young Boys v Everton Torino v Athletic Bilbao Sevilla v B. M’gladbach Wolfsburg v Sporting L. Ajax v Legia Warsaw Aalborg v Brugge Anderlecht v D. Moscow Dnipro v Olympiacos Trabzonspor v Napoli Guincamp v D. Kiev Villarreal v Salzburg Roma v Feyenoord PSV v Zenit SP Liverpool v Besiktas Tottenham v Fiorentina Celtic v Inter

m’għandux jiġi mwarrab.

Real qatt ma rebħu l-Club World Cup imma kienu rebħu t-turnament preċedenti tliet darbiet meta kienet għadha magħrufa bħala t-Tazza Interkontintentali.

“Issa qed nistennew bilħerqa li nilagħbu kontra Real Madrid li probabbilment hu laħjar tim fid-dinja bħalissa,” qal Tena wara r-rebħa fuq Western Sydney. “Ovvjament huma l-favoriti imma fil-futbol dejjem ikun hemm is-sorpriżi.”

Real ġejjin għal din il-logħba minn serje ta’ 20 rebħa konsekuttiva fil-kompetizzjonijiet kollha u t-tim ta’ Carlo Ancelotti jinsab fl-ewwel post f’La Liga b’erba’ punti vantaġġ fuq Barcelona wara rebħa 4-1 fuq Almeria nhar il-Ġimgħa.

Cruz Azul rebħu waħda biss mill-aħħar sitt partiti qabel għelbu lil Eestern Sydney filMarokk u t-tim ta’ Tena kellu bżonn ftit tal-fortuna biex issupera t-tim tal-A-League.

Il-Wanderers marru fil-van-

taġġ fil-65 minuta minn Iacopo La Rocca imma meta Matthew Spiranovic tkeċċa disa’ minuti wara, penalty lejn it-tmiem ippermetta lil Gerardo Torrado jikseb id-draw għal Cruz Azul.

Wester Sydney tilfu wkoll lill-captain Nikolai ToporStanley għat-tieni karta safra fil-102 minuti u Cruz Azul approfittaw b’Mariano Pavone jiskorja sitt minuti wara qabel Torrado skorja penalty ieħor fil-118-il minuta għal rebħa Messikana.

Real jibdew l-isfida għar-raba’ titlu mondjali FIFA CLUB WORLD CUP

www.maltarightnow.com

32

It-Tlieta, 16 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

IL-MILIED FI TRIQ IR-REPUBBLIKA. Disat ijiem biss bogħod mill-festa tal-Milied, it-toroq kollha fiz-zoni kummerċjali tal-pajjiż jinsabu mħejjija b’tiżjin li jdaħħal il-klijenti kollha fl-ispirtu tal-Milied, naturalment f’dan il-kas bl-aspett kummerċjali jiddomina u bl-istess tiżjin bħal donnu jfakkar lil kulħadd li dan huwa wkoll żmien ix-xiri tar-rigali għat-tfal, ġenituri, qraba u ħbieb tagħna. Jispikka f’dan ir-ritratt it-tiżjin bi dwal karatteristiku ta’ dawn il-festi fi Triq ir-Repubblika, li jibqa’ forsi l-ikbar ċentru kummerċjali u l-iktar wieħed popolari mal-Maltin fi żmien il-festi tal-Milied. (Ritratt: Joseph Galea)

Il-Pulizija tintroduċi proċeduri ġodda għall-investigazzjonijiet

Min jaħdem fil-Control Room tal-Pulizija ma jistax idaħħal il-mobile miegħu!

Joe Mikallef

Ċirkolari lill-Assistenti Kummissarji kollha f’dawn iljiem qed tintroduċi proċeduri ġodda għal investigazzjonijiet li fihom ikun meħtieġ li jinġabru recordings ta’ telefonati.

Nifhmu li dawn il-proċeduri ġodda qed jidħlu fis-seħħ wara li fil-jiem li għaddew dan il-ġurnal żvela bl-aktar mod esklussiv sensiela ta’ recordings li saru minn u għall-Control Room tal-Pulizija fil-lejl tal-Erbgħa, 19 ta’ Novembru li għadda u l-għada b’rabta mal-attentat ta’ cover up fl-isparaturi mix-xufier tal-eks Ministru Manwel Mallia, ilKuntistabbli Paul Sheehan, li spara żewġ tiri ta’ arma tan-nar fid-direzzjoni ta’ karozza oħra fil-Gżira.

Kopja ta’ din iċ-ċirkolari tinsab

Iċ-ċirkolari mibgħuta lill-Assistenti Kummissarji kollha li tagħtihom struzzjonijiet ġodda

f’idejn dan il-ġurnal u tgħid li “lAġent Kummissarju Raymond Zammit jesiġi li b’effett immedjat u sakemm joħorġu struzzjonijiet oħra li: “Kull investigazzjoni li titlob li tinġabar ir-recording ta’ telefonati li jsiru fuq is-sistema telefonika tal-Pulizija, l-uffiċjal inkarigat minn tali investigaz-

zjoni għandu jagħmel talba permezz tal-pro-forma provduta fuq l-internet tal-Pulizija; “Din it-talba għandha tintbagħat lill-Ispettur Pierre Minuti li minnufih qabel ma jagħti linformazzjoni mitluba, għandu jġib l-awtorizzazzjoni kemm mingħand l-Aġent Kummissarju kif ukoll mingħand id-Deputat

Kummissarju Andrew Seychell u d-Deputat Kummissarju Pierre Calleja.

“Filwaqt li nitlobkom tgħaddu dawn l-istruzzjonijiet lis-subalterni tagħkom kollha biex kulħadd jagħraf jimxi.”

Din iċ-ċirkolari kienet iffirmata mill-Assistent Kummissarju Carmelo Magri u ntbagħtet lill-

Assistenti Kummissarji Antoine Casha, Neville Aquilina, Mario Spiteri, Norbert Ciappara, Laurence Cutajar, Silvio Valletta, Martin Sammut, Stephen Gatt u Sandro Zarb.

Sadattant f’dawn il-jiem daħlet proċedura ġdida wkoll fejn jidħlu l-membri li jservu fil-Control Room tal-Pulizija. B’effett immedjat dawk il-Pulizija kollha li jaħdmu fil-Control Room ma jistgħux idaħħlu magħhom ilmobile tagħhom waqt il-qadi taddoveri tagħhom!