2014 12 19

Nru 13,930

Il-Ġimgħa, 19 ta‘ Diċembru, 2014 www.maltarightnow.com

Ma jeskludix li laqat karozza imma jgħid li l-ħabta kienet żgħira u m’għamilx rapport

Joe Mikallef

Is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera lbieraħ filgħodu kien mistoqsi mill-ġurnal ‘InNazzjon’ jekk nhar it-Tlieta li għadda filgħaxija fi Triq Villambrosa fil-Ħamrun biswit l-uffiċċju tiegħu fejn kien ipparkjat wrong side laqatx xi karozza oħra.

Hu wieġeb li ma jeskludix li kellu inċident ta’ ħabta, imma jekk dan kien il-każ, il-ħabta kienet żgħira ħafna u rapport lill-Pulizija m’għamilx.

Ilbieraħ filgħodu, wara konferenza tal-aħbarijiet fil-bini talMCA fix-Xatt ta’ Pinto, Josè Herrera wieġeb sensiela ta’ mistoqsijiet mill-ġurnal ‘InNazzjon’ dwar inċident ta’ ħabta li seħħ nhar it-Tlieta filgħaxija għall-ħabta tas-7pm meta waqt li s-Segretarju Parlamentari kien se joħroġ mill-parkeġġ fejn kien ipparkjat, allegatament laqat karozza li kienet ipparkjata quddiemu fl-istess Triq Villambrosa.

Għal mument hu niżel millkarozza tiegħu BMW bil-marka tar-reġistrazzjoni LQZ 492, deher ipejjep sigarett u mbagħad saq lejn id-dar tiegħu f’Ħal Lija.

Hemmhekk marru xi persuni li spezzjonaw il-karozza għal xi daqqiet u grif fil-parti ta’ quddiem tagħha u s-Segretarju Parlamentari daħal id-dar.

Għall-mistoqsijiet minn ‘InNazzjon’, is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera beda biex qal li hu l-fatti diġà esprimiehom fi stqarrija li ħareġ u żied li f’din l-istqarrija hu fisser dak li kien ġara.

Hu qal li sa fejn jaf hu, ma kienx hemm inċidenti. “Every now and then, kif jagħmlu l-kollegi tiegħi kollha, immur nara lil xi kostitwenti. Dakinhar mort biex nara lil xi kostitwenti. Dan kien bejn is-6.30pm u s-7pm u dort darbtejn biex nara nsibx fejn nipparkja u rajt spazju u ppruvajt nidħol hemmhekk.”

Mistoqsi jekk fil-fatt biex jipparkja daħalx wrong side, isSegretarju Parlamentari Herrera qal: “Irriversjajt. U ma rajtx li se nidħol. Rajt li se neħel. L-assistent tiegħi – għax hemmhekk għandi wieħed li jiftaħli luffiċċju u jagħmilli l-appuntamenti – qalli li peress li ġej ilMilied kien hemm xi persuna jew tnejn biss jistennewni biex ikellmuni.

L-MUMN tqabbel is-sitwazzjoni tal-operazzjonijiet f’Mater Dei mat-Torri ta’ Babel

Ara paġna 2

Proġett li jfakkar il-50 anniversarju tal-Indipendenza u l-10 snin tas-sħubija fl-UE

Ara paġna 7

If I don’t put it in, I will punch you għal paġna 4

€0.80

Is-Segretarju Parlamentari Josè Herrera jgħid li jekk kien il-każ li ħabat, il-ħabta tant kienet żgħira li m’għamilx rapport lill-pulizija

– Seykou Ballde, ir-raġel mill-Guinea li nhar il-Ħadd stupra tfajla Maltija Iż-żagħżugħ jinqabad mill-ġdid wara li kien ħarab mill-kustodja tal-Pulizija u jitressaq il-Qorti akkużat bl-istupru Ara l-istorja f’paġna 3

L-istilla Taljana taċ-ċinema Virna Lisi tmut fl-età ta’ 78 sena

Ara paġna 14

www.maltarightnow.com

2

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

L-MUMN tqabbel is-sitwazzjoni fit-teatri tal-operazzjonijiet f’Mater Dei mat-Torri ta’ Babel Il-Union Maltija talInfermieri u l-Qwiebel (MUMN) qabblet is-sitwazzjoni li hemm bħalissa fit-teatri tal-operazzjonijiet tal-Isptar Mater Dei mat-Torri ta’ Babel.

Fi stqarrija, l-MUMN qalet li l-problemi ewlenin li qed iwasslu biex jiġu kanċellati ammont sostanzjali ta’ operazzjonijiet fl-Isptar Mater Dei mhumiex biss kwistjoni ta’ nuqqas ta’ infermieri, kif ipprova jimplika s-Segretarju Parlamentari għas-Saħħa Chris

Fearne din il-ġimgħa filParlament.

Hemm problemi ferm aktar serji bħalma huma l-listi u l-ħinijiet ta’ dawn l-operazzjonijiet, qalet l-MUMN, waqt li semmiet ukoll kif hemm numru ta’ kirurgi li mhux biss ma josservawx ilħinijiet allokati lilhom biex jagħmlu l-operazzjonijiet fitteatri, talli anke jibagħtu l-lista tard fit-teatri tal-operazzjonijiet.

Dan, qalet l-MUMN, qed jagħmilha impossibbli li wieħed jippjana f’termini ta’ infermieri li

jkun hemm bżonn għal kull operazzjoni.

Barra minn hekk, tkompli listqarrija, wieħed ma jistax ma jsemmix ukoll kif il-listi taloperazzjonijiet jinbidlu saħanistra tul il-ġurnata u għalhekk lallokazzjoni tal-ħaddiema saret xi ħaġa impossibbli.

Problema oħra, tkompli lunion, hi bl-iżbalji fil-listi li jiġu mgħoddija lill-management tasswali tal-operazzjonijiet, f’dawk li huma ħinijiet, u allura l-iffullar sar xi ħaġa ta’ kuljum.

L-MUMN tkompli tgħid li waranofsinhar qed ikun hemm biss ħames tobba li jamministraw il-loppju, u dan ukoll qed iwassal biex jiġu kanċellati l-interventi kirurġiċi – xi ħaġa li wkoll qed toħloq stress qawwi għall-infermieri, li jippruvaw jagħmlu xogħolhom b’mod organizzat.

L-MUMN qalet li għalkemm hi qed tikkollabora biex jiżdied il-ħin allokat għall-operazzjonijiet, diġà għamlitha ċara malMinisteru u mad-Diviżjoni tasSaħħa li jekk il-management tal-

isptar mhux se jindirizza l-problema tal-ħinijiet xħin joperaw ilkonsulenti u xħin jaslu l-listi talpazjenti, allura se jibqgħu jiġu kanċellati l-operazzjonijiet.

Skont l-MUMN, fil-każ tatteatri tal-operazzjonijiet, l-Isptar Mater Dei huwa l-uniku sptar flEwropa fejn il-management m’għandu l-ebda kontroll, la fuq il-lista tal-konsulenti, la fuq ilħinijiet tal-operazzjonijiet, u lanqas fuq jekk il-pazjenti fuq illista ta’ stennija hux qed jiġu trattati b’mod ġust u ugwali.

għall-festi tal-aħħar tas-sena biss. Jeħtieġ li nibqgħu nwasslu dan il-messaġġ importanti matul is-sena kollha u għal żmien twil

biex niżguraw li kulħadd jadotta din il-kultura u jifhem li l-limitu fuq ix-xorb fil-fatt jgħinna nkomplu ngawdu ħajjitna,” qal Ray Grech.

“Bla dubju, il-messaġġ ewlieni f’dan iż-żmien hu li nevitaw li nsuqu wara li nkunu xrobna lalkoħol. Il-perikli ta’ meta wieħed isuq taħt l-influwenza tal-alkoħol għadhom u jibqgħu hemm.

The Sense Group twaqqaf tard fis-snin disgħin minn produtturi u importaturi ta’ xorb alkoħoliku u jippromwovi programmi u prattiki li joħolqu rwol pożittiv għall-alkoħol fis-soċjetà Maltija, fl-istess waqt li jindirizza kwistjonijiet dwar abbuż talalkoħol.

Kampanja minn The Sense Group Tliet filmati tal-kampanja ‘Be Drink Aware’ li jenfasizzaw ilmoderazzjoni fil-konsum talalkoħol u li qed jintwerew fuq YouTube minn The Sense Group (TSG) rawhom għexieren ta’ eluf ta’ nies mit-tnedija tagħhom f’Awwissu li għadda sal-lum.

Fl-istess ħin, din l-organizzazzjoni soċjali żiedet l-attività tagħha fuq il-paġna tagħha fuq FB, inkluż b’kampanja kull xahar, li qed tkompli tattira bosta viżitaturi li laħqu l-akbar numru ta’ aktar minn 30,000 ruħ.

Kampanja televiżiva li saret ixxahar l-ieħor ukoll assigurat li lmessaġġ jitwassal lill-akbar numru ta’ persuni possibbli.

“Għal TSG, is-sena 2014 kienet waħda mill-aktar impen-

jattivi b’messaġġi u kampanji għaddejjin regolarment tul issena kollha,” qal Ray Grech, idDirettur Ġenerali ta’ TSG.

“Il-kampanji dwar il-perikli ta’ meta wieħed jabbuża millalkoħol mhumiex messaġġ għal żmien il-Milied jew inkella

Minkejja li issa ċ-ċerimonji ta’ gradwazzjoni mill-Università ġew fi tmiemhom, il-gradwati l-ġodda għadhom għaddejjin bil-buscades tagħhom biex jiċċelebraw dan il-mument importanti fil-ħajja ta’ kull student.

Aktar kmieni din il-ġimgħa żaru d-Dar Ċentrali tal-Partit Nazzjonalista studenti li ggradwaw fl-istudju tal-Malti, li ntlaqgħu fil-foyer tad-Dar Ċentrali mill-Kap tal-Oppożizzjoni u tal-PN Simon Busuttil.

(Ritratt: Martin Agius)

www.maltarightnow.com

3

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

L-akkużat, li għandu pendenti każ ieħor ta’ stupru, iwieġeb li mhux ħati Joe Mikallef

“If I don’t put it in I will punch you.” Hekk iddikjarat li heddidha l-akkużat, fl-istqarrija tagħha lillPulizija, il-vittma ta’ stupru ta’ nhar il-Ħadd billejl mir-raġel mill-Guinea, Seykou Ballde. Hi qalet li dan, filwaqt li sawwatha fuq wiċċha, heddidha li kien se jkompli jsawwatha u jerfa’ jdejh fuqha kemm-il darba tirrifjuta lavvanzi tiegħu.

Seykou Ballde nqabad millġdid mill-pulizija wara li kien ħarbilhom minn taħt il-kustodja tagħhom mill-Għassa ta’ San Ġiljan u lbieraħ tressaq il-Qorti.

Minn stħarriġ li għamlet ‘InNazzjon’ fis-sigħat li għaddew, jirriżulta li hu nqabad – wara tfittxija estensiva għalih – tard nhar l-Erbgħa billejl għall-ħabta tal11pm mill-Pulizija tal-Qawra filviċinanzi tar-residenza tiegħu flistess lokalità.

Il-pulizija kienu infurmati permezz ta’ telefonata anonima minn xi ħadd li identifikah bħala l-agressur imfittex mill-Pulizija għall-istupru tal-Ħadd li għadda.

Malli dan kien arrestat millPulizija, kien immanettjat millġdid u l-pulizija ħaduh fil-lockup tal-Kwartieri Ġenerali talPulizija biex hekk serrħu rashom li Ballde, deskritt bħala raġel mill-aktar perikolużi, ma jerġax jaħrab.

Ilbieraħ filgħodu, meta tressaq il-Qorti, hu kien akkużat bi tnaxil każ ta’ akkuża, fosthom listupru tal-Ħadd li għadda u lħarba tiegħu mill-kustodja talPulizija.

Bil-wiċċ tost kollu meta mistoqsi mill-Maġistrat xi jwieġeb għall-akkużi miġjuba kontra tiegħu, hu, bilwieqfa fl-iżbarra u

akkumpanjat fl-istess Awla minn numru ta’ pulizija, wieġeb li ma kienx ħati. Min-naħa tiegħu lAvukat Difensur tiegħu ma talabx lill-Qorti tqis il-possibbiltà tal-ħelsien mill-arrest għaliex sostna “f’dan l-istadju ma rridx naħli l-ħin tal-Qorti.”

Kronoloġikament, dan il-każ beda sbieħ il-Ħadd li għadda meta Ballde wettaq l-istupru fi Triq San Ġorġ f’Paceville, eżattament fejn hemm il-parkeġġ ta’ dik li kienet id-diskoteka Axis.

Kienu t-3.15am xħin intervent f’waqtu mill-Pulizija tar-Rapid Intervention Unit (RIU) – li indunaw b’dak li kien qiegħed jiġri wara li semgħu l-krib u lgħajjat għall-għajnuna tal-vittma – wassal biex arrestawh fil-fatt.

Il-pulizija kienu fuq ronda, u għalkemm hu pprova jirreżisti u pprova jaħrab, arrestawh u ħaduh fl-Għassa ta’ San Ġiljan.

Minn aktar stħarriġ li għamlet ‘In-Nazzjon’ jirriżulta li meta Seykou Ballde ra lit-tfajla Maltija ta’ 27 sena miexja fiddirezzjoni tal-karozza tagħha f’dan il-parkeġġ, hu avviċinaha u heddidha: “If I don’t put it in, I will punch you.”

Il-vittma kienet ittieħdet lIsptar Mater Dei b’ambulanza minħabba xi ġrieħi li kienet sofriet u saret inkjesta fejn saru eżamijiet mediċi fuqha minħabba l-allegat stupru.

Ta’ min jgħid li fil-ħin li lakkuzat iddaħħal l-Għassa anke hu kellu ġrieħi f’wiċċu, fosthom fuq għajnejh u f’geddumu li s’issa mhux magħruf kif kienu kkawżati. Madankollu l-espert forensiku mqabbad mill-Qorti – it-tabib Mario Scerri – ħa wkoll ritratt tal-wiċċ bid-daqqiet.

Kien inqas minn 24 siegħa

Tfajla oħra għamlet rapport fl-istess Għassa li ġiet abbużata minn persuna ta’ karnaġġjon skur, fl-istess post, imma meta ġiet murija r-ritratti qalet li ma kienx Ballde

wara meta dan ir-raġel ħarab mill-Għassa tal-Pulizija wara li rnexxielu joħroġ il-pala ta’ jdejh mill-manetta li kienet marbuta ma’ bank tal-ħadid taħt it-taraġ tal-istess Għassa.

Malli ħeles minn din il-manetta, Seykou Ballde daħal filkamra li tintuża mill-pulizija bħala locker-room.

Minn hemmhekk hu kellu aċċess għallgarigor tal-istess Għassa li jibqa’ tiela’ sa fuq il-bejt. Kien minn hemm li hu rnexxielu jaqbeż fuq diversi bjut sakemm qabeż għal ġo għalqa li tiġi fil-parti ta’ wara tal-istess Għassa tal-Pulizija.

Il-Pulizija rnexxielha tinduna bil-ħarba tiegħu u għal mument segwietu wkoll u ġriet warajh fid-direzzjoni tal-wied, iżda Ballde rnexxielu jinża’ l-ġakketta ħadra li kellu fuqu u ssokta bilħarba tiegħu.

Il-Pulizija kienet talbet l-għajnuna tal-pubbliku biex dan ikun arrestat mill-ġdid.

Minn riċerka li l-Pulizija għamlet dwar dan ir-raġel, kien stabbilit li dan għandu pendenti mal-Pulizija numru ta’ każi, fos-

thom stupru ieħor li jmur lura numru ta’ xhur fuq tfajla ta’ karnaġġjon iswed. Dak l-istupru kien seħħ fil-Marsa.

Barra minn hekk, Seykou Ballde xellef difru mal-Pulizija f’numru ta’ każi oħra, fosthom diversi każi ta’ serq, każi marbuta mal-abbuż tad-droga kif ukoll ma’ dokumenti falsifikati.

Dwar uħud minn dawn ir-reati hu diġà tressaq il-Qorti u suppost li kien qiegħed jiffirma fl-Għassa tal-Pulizija tal-Qawra.

Madankollu sorsi ta’ min joqgħod fuqhom qalulna li l-Bail Book tiegħu qatt ma kien attivat għaliex dan ir-raġel qatt ma mar jiffirma.

Fost l-akkużi li kien mixli bihom fil-Qorti lbieraħ hemm li kiser il-kundizzjonijiet tal-Qorti fuq każ ieħor tal-passat meta kien tressaq il-Qorti mixli li sawwat prostituta u li ħebb għallPulizija meta kienu marru biex jarrestawh fuq il-każ.

Seykou Ballde qal fil-Qorti li minkejja li fuq il-kartà tal-identità tiegħu niżżlulu li għandu 32 sena, fir-realtà għandu 22 sena.

Hu kkonferma li joqgħod f’appartament f’San Pawl il-Baħar hekk kif kien skortat minn tliet membri tal-Korp tal-Pulizija lejn l-Awla tal-Maġistrat Audrey Demicoli.

L-akkuża prinċipali tgħid li fil15 ta’ Diċembru li għadda għallħabta tat-3am fi Triq San Ġorġ ikkommetta stupru u attentat vjo-

ekonomiċi u finanzjarji serji, fosthom Ċipru, Spanja, ilPortugall, u l-Greċja.

Għall-kuntrarju, jekk wieħed iqabbel lil pajjiżna ma’ pajjiżi oħra f’livelli differenti ta’ żvilupp – kemm dawk aktar avvanzati bħall-Awstrija, ilLussemburgu u l-Iżvezja, kif ukoll oħrajn fl-istess livell ta’ żvilupp jew b’anqas żvilupp minn pajjiżna, fosthom lEstonja, il-Latvja, isSlovakkja, ir-Rumanija, l-

Ungerija, il-Litwanja u lPolonja, isib li dawn irreġistraw tkabbir li jvarja middoppju sa tliet darbiet iktar minn pajjiżna. Altru milli laqwa fl-Ewropa!

Aktar minn hekk, tkompli listqarrija, dawn iż-żidiet f’pajjiżna qed jibdew jitnaqqru b’livell ta’ għoli tal-ħajja li wara ftit xhur ta’ kalma, reġa’ beda jgħolli rasu u x-xejriet qed juru li se jkompli jiżdied fixxhur li ġejjin.

Seykou Ballde f’ritratt li kienet ħarġet il-Pulizija mal-istqarrija li fiha appellat għall-għajnuna biex jinstab wara li ħarab mill-Għassa ta’ San Ġiljan

Gvern bi standards baxxi għall-kwalità tal-ħajja tal-familji – il-Partit Nazzjonalista

Il-mod kif il-Gvern Laburista ħareġ jesprimi sodisfazzjon għall-indikaturi dwar il-pagi kif pubblikati mill-Aġenzija talIstatistika tal-Unjoni Ewropea, il-Eurostat, huwa xhieda ta’ kemm il-Gvern għandu standards baxxi f’dak li huwa livell ta’ għajxien għall-familji Maltin u Għawdxin. Dan għaliex il-Gvern jinsab kuntent li Malta marret aħjar minn ħaddieħor – meta ħaddieħor fil-fatt mar lura.

Fi stqarrija l-Partit Nazzjonalista qal li filwaqt li lfatt li r-rata taż-żieda fil-pagi f’pajjiżna hija ogħla millmedja Ewropea jista’ jidher bħala pożittiv, analiżi serja talistatistika pubblikata millEurostat turi realtà kemxejn differenti.

Fil-fatt, il-medja Ewropea tieħu daqqa qawwija ’l isfel b’konsiderazzjoni tal-prestazzjoni negattiva ta’ pajjiżi li għaddejjin minn diffikultajiet

lenti fuq il-pudur tal-istess tfajla.

Huwa ġie mixli wkoll li offenda l-pudur u l-morali pubblika u li ssekwestraha kontra l-volontà tagħha.

Seykou Ballde kien mixli wkoll li inġurja u hedded lillPulizija, u uffiċjali pubbliċi u li rreżista lill-istess uffiċjali inkarigati skont il-liġi. Kien mixli wkoll li kkaġuna feriti ħfief fuq il-kuntistabbli Alan Cutajar u li ħarab mill-kustodja tal-Pulizija, jiġifieri mill-Għassa tal-Pulizija, meta kien qed jiġi interrogat, li rrifjuta li jagħti informazzjoni lill-Pulizija, u li naqas milli jħares il-kundizzjonijiet imposti fuqu mill-Qorti fuq każ ieħor.

Sadanittant, minn informazzjoni li għandna jirriżulta li tfajla oħra għamlet rapport flGħassa tal-Pulizija ta’ San Ġiljan fejn qalet li hija kienet ġiet abbużata minn persuna ta’ karnaġġjon skur.

Din qalet lill-Pulizija li r-raġel kien abbuża minnha fl-istess post fejn ġiet abbużata t-tfajla ta’ 23 sena, imma li ma kinitx ġiet stuprata. Madankollu meta l-Pulizija wrewha r-ritratti, qalet li ma kienx Ballde li abbużaha.

Għal Seykou Ballde deher lAvukat tal-Għajnuna Legali Anthony Cutajar filwaqt li għall-vittma deher l-Avukat Peter Fenech. Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Trevor Micallef.

Dan hu ta’ tħassib għallfamilji fid-dawl tal-fatt li, filwaqt li fil-baġit il-Gvern tahom biss 58 ċenteżmu, fl-istess ħin ħadilhom ħafna aktar meta nieda sensiela ta’ taxxi u miżati ġodda, minbarra li qed iżomm il-petrol u d-diesel artifiċjalment ogħla bi 28 u 27 ċenteżmu rispettivament, tant li bir-rati attwali, meta wieħed iqabbel ma’ 5 snin ilu, dak li wieħed kien jixtri b’€20, issa qed ikollu jħallas €30 għalih.

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

4

www.maltarightnow.com

LOKALI

Wara, mort id-dar mill-ewwel

– Josè Herrera

minn paġna 1

Suldati tal-Forzi Armati Maltin li jkunu detailed biex jagħmlu l-għassa fil-port tal-Imġarr f’Għawdex ilhom ix-xhur jagħmlu dan ix-xogħol f’kundizzjonijiet degradanti u esposti għall-elementi, minħabba li m’għandhom l-ebda post fejn jistkennu, la mix-xemx qalila tas-sajf, u lanqas issa, mill-kesħa tax-xitwa.

Dawn ir-ritratti juru l-post fejn dawn is-suldati qed ikollhom jagħmu l-għassa fuq barra mingħajr m’għandhom l-ebda forma ta’ kamra, jew kif isejħulha s-suldati tal-AFM “gardjola”. Ovvjament m’hemmx lanqas faċilitajiet sanitarji għal dawn il-povri suldati, bħalma huma toilets. L-għassa tas-suldati tal-Forzi Armati ta’ Malta fl-Imġarr ilha li daħlet fis-seħħ mix-xahar ta’ Lulju li għadda – u dawn il-ħaddiema daqshekk ilhom jiġu mwiegħda li l-affarijiet se jitranġaw.

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil ilbieraħ ħa sehem fis-Summit tal-Partit Popolari Ewropew (PPE) fi Brussell bi tħejjija għas-Summit tal-Unjoni Ewropea. Din kienet l-ewwel laqgħa tal-PPE minn meta l-eks Prim Ministru Pollakk Donald Tusk inħatar President tal-Kunsill Ewropew. Għal-laqgħa kienu preżenti diversi mexxejja Ewropej fosthom Angela Merkel tal-Ġermanja, Mariano Rajoy ta’ Spanja, Antonis Samaras tal-Greċja kif ukoll il-President il-ġdid tal-Kummissjoni Ewropea Jean Claude Juncker.

Allura jiena deherli li la ma sibtx fejn nipparkja... qbadt u tlaqt. U minn hemmhekk mort id-dar hux... soqt sad-dar hux.

U għal darba wasalt id-dar kmieni. U wasalt f’xi s-sebgħa.

Imbagħad sirt naf li kien hemm allegazzjoni li kont ilqatt xi karozza. Issa mhux qed ngħidlek li ma lqatthiex, imma jekk ilqattha, il-ħsarat... bumper to bumper... jekk kien hemm ilħsara kienet minima għallaħħar... Ma indunajtx li ħbatt...

Ma indunajtx.

Fil-fatt għadni bl-istess karozza u tistgħu tmorru tarawha. M’hemmx daqqiet fuqha.”

Mistoqsi jekk għamilx xi rapport lill-Pulizija, hu qal li ma għamilx.

“Meta tkun Ministru jew Segretarju Parlamentari ma’ inċidenti tiltaqa’. Inċidenti jkollu kulħadd. Jekk jien nolqot bumper to bumper u ma nagħmilx ħsara, mhux se noqgħod nagħmel rapporti,” qal Josè Herrera.

Mistoqsi dwar il-kwalità tassewqan tiegħu lejn id-dar, isSegretarju Parlamentari Herrera qal li hu ra l-filmat u ssewqan kien normali. Il-filmat

jindika li s-sewqan kien normalissimu!

Hawnhekk intervjena Charlon Gouder, il-kelliem ta’ Josè Herrera, li fisser li waqt li “Dr. Herrera kien qiegħed jipparkja seta’ b’xi mod kien hemm impatt minimu għall-aħħar u insinifikanti u hu ma indunax.”

Hawnhekk kompla Josè Herrera, li spjega li “l-filmat jindika li jien mort id-dar millewwel. Ifhimni, hi konswetudni tiegħi li lix-xufier tiegħi nħobb nużah għal affarijiet uffiċjali.

Meta mmur xogħol u meta jkolli xi funzjonijiet uffiċjali, imma meta mmur nagħmel xi sagħtejn nara lill-kostitwenti... mhux qed nagħmilha ta’ sikwit ta... jekk qed nagħmilha darba fix-xahar bħalissa... imma meta mmur nara lill-kostitwenti nippreferi li ma nħallix lix-xufier joqgħod jistenna. Mhux xi ħaġa uffiċjali u għalhekk ma nħallihx jistenna. Għal 95% tal-affarijiet nuża lix-xufier, imma jkun hemm okkażjonijiet meta nsuq jien.

Rarament insuq il-karozza tal-Gvern. Ħafna drabi nsuq ilkarozza privata tiegħi, imma meta nsuq il-karozza tiegħi, wara jiġu għaliha biex l-għada jkollhom il-karozza f’idejhom,” temm Josè Herrera.

Il-poplu jistenna l-aqwa servizz u dak imwiegħed

Il-Partit Nazzjonalista jinnota d-deċiżjoni tal-Qorti li wittiet it-triq biex il-Gvern jiffirma l-kuntratt mal-kumpanija Spanjola biex minn Jannar li ġej jibda servizz ġdid tattrasport pubbliku.

Dan il-kuntratt ilu mill-bidu nett f’nofs kontroversja wara li sar magħruf li l-Ministru Joe Mizzi mar Spanja, sa minn qabel ma ntgħażlet l-aħjar offerta, biex jinnegozja malkumpanija Autobuses de Leon.

Issa li l-Gvern ikkonferma li s-servizz il-ġdid se jibda mixxahar li ġej, qal il-Kelliem talOppożizzjoni għat-Trasport Toni Bezzina fi stqarrija, ilpoplu Malti u Għawdxi jistenna li jiġi pprovdut bl-aqwa

servizz possibli u kif imwiegħed kemm-il darba kemm mill-Prim Ministru Joseph Muscat u mill-Ministru Joe Mizzi. Żgur li l-ewwel pjan ta’ dan il-Gvern falla bis-servizz, matul l-aħħar sena provdut mill-Gvern, imur għall-agħar, tant li konsegwentement, żdied it-traffiku fit-toroq Maltin.

Issa, b’sussidju li fl-ewwel sena se jkun ħafna aktar middoppju ta’ dak imħallas lillkumpanija Arriva, u li se jiżdied mit-tieni sena ‘l quddiem, il-poplu Malti qed jistenna li s-servizz tat-trasport pubbliku jkun tal-aqwa kwalità - servizz li jixraqlu, komdu u fil-ħin.

www.maltarightnow.com

5

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

LOKALI

Proposti għall-kampanja ‘Catch the Drop’ Illum id-19 ta’ Diċembru hija l-aħħar ġurnata li matulha l-iskejjel u l-komunitajiet jistgħu jissottomettu l-proposti tagħhom għall-HSBC Malta Water Programme għas-sena skolastika 2014/15.

Minħabba l-interess kbir li nħoloq, il-proposti qed jiġu sottomessi taħt żewġ kategoriji – ilprogramm School Outreach Programme, jew il-Community Outreach Programme. Il-proposti rebbieħa jitħabbru sal-aħħar ta’ Jannar 2015.

L-ewwel programm għandu lgħan li jrawwem lill-istudenti bħala kontributuri attivi u jħares speċifikament lejn azzjonijiet li jistgħu jieħdu l-istudenti individwali bl-enfasi tkun fuq it-tnaqqis tal-konsum tal-ilma f’Malta.

Min-naħa l-oħra, il-proġetti sottomessi mill-iskejjel u Kunsilli Lokali biex jitnaqqas ilkonsum tal-ilma fost il-ġenituri, qraba tat-tfal, fl-iskejjel u filkomunitajiet ta’ madwar, se jkunu ġudikati bħala parti millCommunity Outreach

Programme.

F’Ottubru li għadda, iktar minn 45 rappreżentant tal-iskola attendew sessjoni ta’ tagħrif organizzata mill-HSBC Malta Water Programme – Catch the Drop biex iħabbru din l-inizjattiva għas-sena skolastika 2014/15.

Tul is-sena skolastika li għaddiet, il-kampanja rċeviet 30 proposta, li minnhom 21 irċevew fondi mill-€500,000 riservati mill-Bank għal din il-kampanja mifruxa fuq tliet snin.

Minbarra l-programmi lġodda, il-kampanja tal-HSBC ‘Catch the Drop’ se tkompli tqajjem kuxjenza permezz ta’ attivitajiet oħrajn li jinkludu Teatru Forum li jżur lokalitajiet differenti, wirjiet ta’ drama, shows edukattivi u preżentazzjonijiet fliskejjel f’Malta u Għawdex millistaff voluntieri tal-programm.

S’issa, il-voluntieri ta’ din ilkampanja tal-HSBC għamlu 305 preżentazzjonijiet lil 19,438 student – kważi nofs in-numru li lprogramm qed jipprova jilħaq sa Ġunju 2016.

L-IT Policy tal-MCAST Botta u risposta bejn il-Kulleġġ u l-MUT

L-amministrazzjoni talKulleġġ Malti għall-Arti, ixXjenza u t-Teknoloġija (MCAST) bagħtitilna ittra biddritt għal risposta – kif tagħmel dejjem kull meta jiġi pubblikat xi artiklu fejn jissemma l-Kulleġġ – imma din id-darba bi tweġiba għal stqarrija tal-Union talGħalliema (MUT) li ppubblikajna fil-ħarġa tal-bieraħ.

F’din l-istqarrija l-MUT qalet li policy tal-MCAST dwar l-IT li tqassmet lil-lecturers kollha talKulleġġ tista’ tkun qed tikser illiġi, u għalhekk il-union ordnat lill-għalliema kollha fl-MCAST biex ma jiffirmawx din il-policy, li l-MUT żiedet tgħid li saret mingħajr konsultazzjoni magħha. Mhux talli hekk, talli kellhom ikunu l-għalliema stess li għaddew kopja ta’ din il-policy lill-MUT. Fit-tweġiba tiegħu l-MCAST ma ċaħadx li din il-policy jista’ jkun li qed tikser il-liġi, u qal biss li jrid jippreċiża li din il-policy ġiet approvata mill-Kunsill talIstituti tal-Kulleġġ fl-2013.

B’hekk ikkonferma li l-policy ġiet approvata.

L-MCAST qal li fi ħdan dan il-

Kunsill hemm żewġ membri eletti bħala rappreżentanti talistaff akkademiku li kellhom kull opportunità jiddiskutu din il-policy waqt is-sessjonijiet talKunsill. Il-Kulleġġ żied jgħid li wara li ġiet approvata l-policy kienet ippubblikata wkoll fuq issit elettroniku tal-MCAST fejn listaff u l-istudenti kollha kellhom aċċess għaliha. Qal ukoll li lpolicy timxi ma’ policies oħra ta’ dan it-tip u mal-provedimenti talliġi.

Issa l-Kulleġġ qed jgħid li lest jiddiskuti mal-MUT biex jiċċara xi mistoqsijiet li l-union jista’ jkollha.

L-MUT min-naħa tagħha qed tikkontesta dak li hemm miktub fil-policy li kull membru talistaff li jaċċessa s-sistema talinternet tal-MCAST ikun suġġett għal monitoraġġ mill-MCAST, u li l-Kulleġġ ikollu dritt li jaċċessa din l-informazzjoni.

F’kummenti lil dan il-ġurnal, lMUT kienet iddikjarat li hi trid tipproteġi lill-membri tagħha milli jkunu suġġetti għal dan ittip ta’ skrutinju, li jista’ jkun qed jikser id-dritt tal-protezzjoni taddata u liġijiet oħrajn.

Il-fond kummerċjali ta’ €50 miljun tal-HSBC tqassam kollu

Wara li l-fond tqassam kollu, il-bank qed jikkunsidra li jżid il-fondi biex ikompli jgħin fit-tkabbir tan-negozji f’Malta

Il-fond ta’ €50 miljun imniedi mill-HSBC Bank Malta f’Diċembru 2013 biex jistimula t-tkabbir tan-negozji f’Malta tqassam kollu, f’inqas minn sena.

L-HSBC nieda l-inizjattiva ‘Malta Trade for Growth’ biex jgħin lill-investituri, lin-negozjanti, u lin-negozji f’Malta jkomplu jikbru billi jżidu l-kummerċ internazzjonali tagħhom, l-aktar fis-swieq li qed jikbru u f’oħrajn ġodda, kif ukoll biex jiżdied linvestiment internazzjonali f’Malta.

Il-Kap tas-Servizzi Bankarji Kummerċjali tal-HSBC Malta Michel Cordina qal li l-fond stimula s-settur privat u ġab it-tkabbir ekonomiku f’Malta ’l quddiem.

Il-fatt li dan il-fond tqassam kollu jindika li n-negozji Maltin qed

iqisu dejjem aktar l-importanza li jespandu lil hinn minn xtutna.

B’turija ċara ta’ impenn lejn innegozji f’Malta, il-bank HSBC f’Malta issa qed jikkunsidra li jiddedika ammont ieħor ta’ fondi ħalli jwieġeb għad-domandi tannegozju tal-intrapriżi lokali.

Permezz tal-‘Malta Trade for Growth €50 million Fund’, lHSBC qed joffri numru ta’ inċentivi, bħat-tneħħija tal-ħlas relatat mal-ewwel ittra ta’ kreditu għallklijenti l-ġodda tat-Trade Finance tal-HSBC Malta. Barra minn hekk, qed jingħata skont ta’ 20% mill-ħlas tal-ittri ta’ kreditu talbidu u ta’ pariri, marbuta mannegozju lejn u minn swieq emerġenti. Inċentivi oħra jinkludu t-tneħħija tat-tariffa talamministrazzjoni għal finanzi marbutin mal-esportazzjoni jew

l-importazzjoni ta’ faċilitajiet għal kummerċ fi swieq emerġenti, u t-tnaqqis fil-Krediti Riċevibbli kif ukoll rati vantaġġjużi ta’ kambju, anke fi flus bħar-Renminbi Ċiniżi.

Il-klijenti f’Malta għandhom ukoll l-għajnuna ta’ relationship managers b’għarfien vast fuq innegozji internazzjonali.

Il-fond jagħti wkoll l-aċċess lill-klijenti għal firxa unika globali wiesgħa tal-HSBC u għall-ħila esperta tal-Bank fil-kummerċ internazzjonali. Permezz tat-timijiet kummerċjali tal-HSBC f’60 pajjiż differenti u tas-7,000 relationship manager fil-qasam tasservizzi bankarji kummerċjali, lHSBC qiegħed f’sitwazzjoni tajba ħafna biex iressaq il-klijenti tiegħu lejn l-opportunitajiet internazzjonali li hemm għalihom.

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

6

Żewġ tobba nisa ma jinstabux ħatja ta’ qtil involontarju

Il-Maġistrat Consuelo Scerri Herrera lliberat żewġ tobba nisa mill-akkuża ta’ qtil involontarju minħabba negliġenza fil-qadi ta’ dmirijiethom fil-konfront ta’ immigrant illegali mill-Eritrea, li kien miet fil-lejl tas-6 ta’ Frar tal2005.

It-tobba Elaine Desira Lauria ta’ 33 sena u Ritienne Debono ta’ 36 sena ma nstabux ħatja għax

ma kellhom l-ebda konnessjoni mal-mewt tiegħu.

Fil-fatt, fis-sentenza tagħha lQorti qalet li ma kien hemm lebda negligenza jew traskuraġni u li l-mediċina li huma taw lil Sagid Iisraquay Tegualde kienet l-aktar waħda tajba fiċċirkostanzi.

Ingħad ukoll fis-sentenza li ttobba għamlu l-almu kollu

tagħhom biex jagħtu lill-pazjent l-aħjar kura possibbli u li mxew bid-diliġenza li hija mistennija f’każ bħal dan, u fit-trattament ta’ persuna li tbati minn ażma qawwija, kif ukoll li tkun agressiva fl-aġir tagħha.

Il-Qorti qalet li l-pazjent miet mewta naturali, fejn sfortunatament spiċċa biex kellu kollass fil-pulmun u emoraġija, riżultat

Somalu ta’ 49 sena li jinsab mixli bl-attentat ta’ qtil ta’ żewġ Sudaniżi fil-Ħamrun tqiegħed taħt att ta’ akkuża, wara li l-Qorti preseduta mill-Maġistrat Josette Demicoli iddikjarat li minn dak li semgħet hemm biżżejjed provi biex il-każ jibqa’ miexi. Dan ħareġ wara li bdiet tinstema’ lkumpilazzjoni fil-konfront ta’ Abdirahman Ahmed li fiha xehed ukoll wieħed miż-żewġ Sudaniżi li ndarab ħafif.

L-Ispettur Robert Vella millGħassa tal-Ħamrun xehed kif nhar il-Ġimgħa li għadda fl10pm, żewġ persuni, Ali Eyca Ali u Anwar Ahmed Iskandar, daħlu fl-għassa u fuq ħwejjiġhom kellhom id-demm. Iżżewġ vittmi stqarrew li kien Ahmed li aggredihom u ferihom b’sikkina meta kienu fir-residenza tagħhom fi Triq id-Duluri filĦamrun.

L-Ispettur Vella qal li l-Pulizija ċemplu għall-ambulanza u l-vittmi ttieħdu l-isptar għall-kura. Hu qal li mir-rapporti mediċi rriżulta li Ali sofra ġrieħi ħfief iżda Iskandar kien jinsab fil-periklu tal-mewt għalkemm illum jinsab f’qagħda stabbli minkejja li

għadu rikoverat fl-isptar.

L-Ispettur Vella qal li kien listess Ahmed li fetaħ lill-pulizija li marru fir-residenza fi Triq idDuluri u hemmhekk il-pulizija ma sabux l-arma iżda nnutaw liżar imċappas bid-demm fuq issufan fl-entratura.

Għalhekk Ahmed ittieħed flgħassa fejn kellu riħa qawwija ta’ xorb u għalhekk l-ewwel lejl qattgħu fil-lock-up tal-pulizija.

Meta nterrogawh l-għada, xehed l-Ispettur, Ahmed qal li kien hemm persuna oħra miċ-Chad fir-residenza u f’ħin minnhom tnejn minn sħabu marru jixtru llottu u rritornaw bi flixkun whisky. L-Ispettur qal li Ahmed qal li f’ħin minnhom mar jorqod u ma kienx jaf bl-inċident.

L-Ispettur Vella qal li Ahmed kellu stqarrijiet kuntrastanti dwar l-imġieba tiegħu.

Filwaqt li l-vittmi baqgħu jikkonfermaw li kien Ahmed li tahom bis-sikkina, l-akkużat ma ried ibiddel xejn mill-istqarrija tiegħu.

L-Ispettur Vella qal li meta lgħada l-Pulizija marru fir-residenza jfittxu għas-sikkina, għalkemm kollha dehru maħ-

sulin, innutaw waħda li fuq ilmanku tagħha kellha xi tiċpis aħmar u issa din tinsab għand lesperti għal iktar testijiet.

Xehed ukoll Ali Eyca Ali li spjega kif ħin minnhom lakkużat mar fil-kċina u ħa sikkina u sieħbu Anwar Ahmed Iskandar beda jgħajjat. Hu qal li qam mis-sodda u pprova jieħu ssikkina mingħand Ahmed u weġġa’. Ali qal li Ahmed qallu jmur iċempel ambulanza għal Iskandar, u waqt li s-sikkina baqgħet għand Ahmed, hu u Iskandar ħarġu u marru l-għassa.

Mistoqsi mill-avukat difensur Joseph Ellis, Ali qal li ma jafx fuq xiex seta’ beda jew kien largument u lanqas ra lil Ahmed jagħti daqqa ta’ sikkina lil Iskandar. Ali, li ħareġ mill-isptar l-għada tal-inċident, qal li f’dak il-mument ma nnutax lanqas kif setgħet kienet is-sikkina.

Mistoqsi mill-ġdid dwar il-feriment tiegħu minn Ahmed, din iddarba Ali qal li Ahmed żelaq u laqtu bis-sikkina.

IlProsekuzzjoni qed titmexxa millIspetturi Robert Vella u Edel Mary Camilleri. Il-kumpilazzjoni se tkompli fit-28 ta’ Jannar li ġej.

ta’ ażma qawwija, u dan minkejja li t-tobba għamlu dak kollu possibbli biex isalvawlu ħajtu.

Tegualde kien miet wara attakk tal-qalb fl-isptar San Luqa, ftit wara li ngħata pillola valium biex jikkalma. Din kienet ingħatatlu minħabba li kien qed jirrifjuta li jingħata trattament.

L-immigrant kien wasal Malta fis-17 ta’ Settembru 2004 u qabel

www.maltarightnow.com

QORTI

din id-data kien diġà daħal Malta b’mod illegali u spiċċa deportat.

Tegualde kien ibati bl-ażma u anke bit-tuberkolożi, u mhux lewwel darba li kien iddaħħal lisptar. Xahar qabel ma miet, huwa kien sofra minn attakk ta’ ażma fiċ-Ċentru ta’ Detenzjoni f’Ħal Far fejn kien qed jinżamm. LAvukati Michael Sciriha u Anna Mallia ddefendew lit-tobba.

Jitqiegħed taħt att ta’ akkuża Sentejn u seba’ xhur

ħabs għal immigrant li pprova jaħrab darbtejn lejn l-Italja

Nhar l-Erbgħa nqabad fl-ajruport jipprova jitlaq minn Malta Immigrant irregolari ta’ 31 sena mill-Mali ġie kkundannat b’kollox sentejn u seba’ xhur ħabs mill-Maġistrat Audrey Demicoli wara li pprova jaħrab lejn l-Italja bl-ajru b’dokumenti foloz.

Yacouba Doumbia, li huwa residenti fiċ-Ċentru Miftuħ talMarsa, ammetta li nhar lErbgħa 17 ta’ Diċembru, ipprova jaħrab lejn l-Italja b’dokument li juri li kien wieħed ta’ residenza Taljana, u li iżda rriżulta li kien wieħed falz.

Hu nqabad mill-Pulizija hekk kif kien lest biex iħalli Malta flajruport internazzjonali ta’ Malta. Huwa qal lill-Pulizija li għal dan id-dokument kien ħallas €2,000. Ammetta wkoll li

ffalsifika dokument u li wettaq reat waqt il-perjodu operattiv ta’ sentenza sospiża, dik ta’ sentejn ħabs sospiżi għal erba’ snin. Dan dwar l-istess reat li kien wettaq f’Novembru ta’ sentejn ilu, meta wkoll pprova jaħrab minn Malta lejn l-Italja.

Il-Qorti kkundannatu seba’ xhur ħabs talli pprova jaħrab minn Malta nhar l-Erbgħa li għadda u sentejn oħra tal-ħarba li pprova jwettaq f’Novembru tal-2012, meta hu kien kkundannat sentejn ħabs sospiżi għal erba’ snin.

Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Victor Aquilina filwaqt li għall-immigrant deher l-Avukat Anthony Cutajar.

www.maltarightnow.com

LOKALI

Proġett li jfakkar il-kisbiet ta’ pajjiżna Matthew Mamo

‘Malta 2014: 50 years of Independence – 10 years of EU Membership’ hu l-isem ta’ pubblikazzjoni ġdida li tfakkar dawn iż-żewġ anniversarji tondi li Malta kkommemorat din issena. Ktieb li jiffoka fuq dawn l-anniversarji ta’ żewġ ġrajjiet li biddlu l-kors tal-istorja ta’ Malta, kif ukoll l-effetti tagħhom, jiġifieri ħames deċennji ta’ sovranità u għaxar snin ta’ sħubija fl-Unjoni Ewropea.

Din il-pubblikazzjoni hi edizzjoni limitata ta’ 950 sett, li

f’kaxxa tal-ġild magħmula blidejn tinkludi dak li l-pubblikatur Eddie Aquilina jiddeskrivih bħala teżor uniku, ħolma li saret realtà.

Fil-fatt f’dan il-pakkett hemm miġbura midalja kommemorattiva tal-fidda, ċertifikat ta’ awtentiċità numerat individwalment u tnax-il bolla ddisinjati għal din il-pubblikazzjoni minn MaltaPost li jfakkru b’mod speċjali l-kisba talIndipendenza u s-sħubija flUnjoni Ewropea.

Wieħed isib ukoll ittra ffirmata personalment mill-eks-Prim

Waqt it-tnedija tal-pubblikazzjoni nhar it-Tlieta (Ritratt: Martin Agius)

L-elementi kollha li jiffurmaw il-pakkett kommemorattiv tal-50 sena tal-Indipendenza u l-10 snin tas-sħubija fl-UE (Ritratt: Martin Agius)

4 premjijiet għall-KKM u Midsea Books fil-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2014

Matul iċ-ċerimonja tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb li saret fil-5 ta’ Diċembru fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, il-Klabb Kotba Maltin u Midsea Books ġew ippremjati għall-aħjar rumanz, l-aħjar ktieb tal-poeżija, l-aħjar ktieb tat-tfal u l-aħjar produzzjoni ta’ ktieb mhux bil-Malti.

Il-ktieb li rebaħ il-premju għall-aħjar rumanz kien ‘LEżodu taċ-Ċikonji’ – rumanz mill-awtur Palestinjan Walid Nabhan, li issa jgħix f’Malta u jikteb bil-Malti.

‘Penelopi Tistenna’, li rebaħ ilkategorija tal-aħjar ktieb talpoeżija, huwa antoloġija talaħħar poeżiji ta’ Immanuel Mifsud, li fit-13 ta’ Diċembru, kien ukoll mogħti l-Midalja għall-Qadi tar-Repubblika għallħdima tiegħu fil-letteratura Maltija.

Ktieb rebbieħ ieħor fil-kategorija tat-tfal u l-adolexxenti kien ‘Vleġġa Kkargata’ ta’ Adrian Grima, filwaqt li l-premju għall-aħjar produzzjoni għal ktieb mhux bil-Malti ngħata għall-ktieb ‘The Mediterranean Artistic Context of Late Medieval Malta’ ta’ Charlene Vella.

Joseph Mizzi, direttur ta’ Midsea Books, feraħ lill-awturi,

7

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

edituri, disinjaturi u pubblikaturi kollha li ppubblikaw xogħolhom matul l-2013. Hu qal li l-premjijiet ta’ din is-sena għandhom iservu ta’ xprun u jirrikonoxxu mhux biss ir-rwol tal-Klabb flindustrija tal-ktieb f’Malta imma huwa rikonoxximent ukoll għallkontribut li l-kumpanija tat lejn il-letteratura, l-istorja u l-kultura f’dawn l-aħħar 43 sena.

Ministru u eks-President ta’ Malta Eddie Fenech Adami, lista tal-242 Deputat li servew lil pajjiżna fil-Parlament mill1964 ’l hawn, kif ukoll volum ieħor li fih erba’ intervisti millProfessur Henry Frendo ma’ Eddie Fenech Adami, Lawrence Gonzi, Alfred Bonnici u Alexander Cachia Zammit.

Il-qofol ta’ dan il-pakkett jintlaħaq bi ktieb lussuż ta’ 240 faċċata li fih 140 ritratt fuq 360 grad meħudin mill-fotografu Taljan Enrico Formica, li huma xhieda viżwali tal-kisbiet li għamlet Malta tul dawn l-aħħar ħames deċennji; proġetti li biddlu wiċċ Malta; il-wirt tagħha restawrat; it-trasformazzjoni tal-

ekonomija Maltija speċjalment bl-ispinta tas-sħubija fl-UE; kif ukoll id-ditti u kumpaniji li huma stejjer ta’ suċċess u li llum jipprovdu għexieren ta’ eluf ta’ impjiegi lill-Maltin.

Dan il-ktieb, ippubblikat minn Miranda Publishers, jinkludi wkoll introduzzjoni dettaljata mill-Professur Henry Frendo.

L-erba’ kotba li bihom il-Klabb Kotba Maltin u Midsea Books rebħu l-premjijiet

www.maltarightnow.com

8

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

PARLAMENT

Il-Parlament jaqbel dwar liġi importanti

6,500 mistoqsija parlamentari f’sena

Il-Parlament aġġorna għall-vaganzi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena u jerġa’ jiltaqa’ t-Tnejn 12 ta’ Jannar, 2015

Ix-xogħol parlamentari għal din is-sena għalaq bid-diskussjoni dwar Abbozz ta’ Liġi li tressaq mill-Oppożizzjoni biex titnaqqas il-problema tal-obeżità

Il-ħidma tal-Parlament matul din is-sena rat xejn anqas minn 6,500 mistoqsija parlamentari li tressqu lill-membri tal-Gvern, b’maġġoranza kbira li tressqet mill-membri parlamentari talOppożizzjoni.

Din l-istatistika ngħatat millIspeaker tal-Kamra tarRappreżentanti, Anġlu Farrugia, qabel ma l-Parlament nhar lErbgħa filgħaxija aġġorna għallvaganzi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena. Il-Parlament aġġorna għat-Tnejn 12 ta’ Jannar, 2015.

Fir-rendikont li ta dwar ixxogħol parlamentari għal din issena, l-Ispeaker qal li fl-2014 saru 119-il seduta fil-plenarja, il11-il Kumitat Parlamentari ltaqgħu 112-il darba, u saru żewġ laqgħat tal-Kumitat Magħżul dwar l-Istandards, l-Etika u lImġiba Xierqa fil-Ħajja Pubblika li kkonkluda diversi rapporti.

Saret ukoll laqgħa konġunta bejn tliet Kumitati tal-Parlament mal-membru Malti fil-Qorti Ewropea tal-Awdituri, Louis Galea; u saru erba’ laqgħat oħra ta’ kumitati konġunti dwar diversi suġġetti u oqsma ta’ interess.

Il-Kumitat dwar ix-Xogħol talKamra ltaqa’ 12-il darba, u saru

sitt laqgħat tal-Kumitat dwar ilPrivileġġi.

Il-Working Group Parlamentari mwaqqaf fuq l-inizjattiva tal-Kap tal-Oppożizzjoni Simon Busuttil, ikkonkluda rapport importanti dwar id-dijabete riżultat ta’ diversi laqgħat ta’ konsultazzjoni u ħidma. IlKumitat dwar il-Belt Kapitali Ewropea tal-Kultura ltaqa’ ħames darbiet.

Kienu ppreżentati 103 mozzjonijiet li jinkludu 51 mozzjoni għall-Ewwel Qari ta’ liġijiet u 15-il mozzjoni privata. Għaddew ukoll 40 abbozz ta’ liġi millistadji kollha u ġew ippreżentati żewġ petizzjonijiet. Ittieħdu 69 division li 51 minnhom kienu konnessi mal-estimi tal-Baġit għall-2015.

Tressqu 6,500 mistoqsija parlamentari u tqiegħdu fuq ilMejda tal-Kamra 2,180 doku-

Tmienja fil-mija tan-nisa jsofru mill-mard tal-kanċer tassider. Ir-rata ta’ fejqan għal dan il-kanċer hi ta’ 95 fil-mija meta lkanċer jnqabad fi stadju bikri.

Jirriżultaw madwar 300 każ ta’ kanċer fis-sider fis-sena. Ikun hemm ukoll madwar 80 mewta fil-każi ta’ nisa li l-kanċer ikun identifikat tard.

Din l-informazzjoni ngħatat

fil-Parlament mis-Segretarju Parlamentari għas-Saħħa Chris Fearn, meta kien qed iwieġeb diversi mistoqsijiet supplimentari ta’ diversi membri parlamentari għal mistoqsija li għamel idDeputat Nazzjonalista Claudio Grech li staqsa dwar l-iscreening unit.

Is-Segretarju Parlamentari qal ukoll li jkun hemm madwar 300

ment. Saru 11-il stqarrija ministerjali mill-Gvern u s-Sedja ntalbet tagħti 24 ruling fuq punti ta’ ordni li tqajmu matul is-seduti parlamentari.

L-Uffiċċju tal-Ispeaker ippubblika żewġ pubblikazzjonijiet ‘Is-Sedja Titkellem’ li fihom jinġabru d-deċiżjonijiet tas-sedja matul din il-leġiżlatura u nħarġu sitt pubblikazzjonijiet oħra dwar il-Parlament.

Il-membri tal-Kamra pparteċipaw 66 darba f’laqgħat interparlamentari barra minn Malta, filwaqt li l-Ispeaker mexxa diversi delegazzjonijiet parlamentari barra minn Malta.

Kien hemm ukoll medja ta’ 12,700 żjara fil-websajt talParlament. Il-laqgħat tal-Kumitat kienu segwiti minn mhux inqas minn elfejn persuna kontemporanjament permezz ta’ video streaming.

Il-Parlament laqa’ diversi attivitajiet li wħud minnhom saru appuntament regolari annwali bħalma huma lEkoskola, il-Parlament tażŻgħażagħ, il-Parlament talPersuni b’Diżabbiltà, ix-Xjenza fil-Parlament u n-Notte Bianca.

Ix-xogħol parlamentari għal din is-sena għalaq biddiskussjoni dwar l-Abbozz ta’ Liġi dwar Stili ta’ Ħajja Sana (Biex Titnaqqas l-Obeżità), imressaq mill-Oppożizzjoni permezz tad-Deputat Nazzjonalista Robert Cutajar.

Abbozz ta’ liġi li jixhed ilħidma tal-Oppożizzjoni filParlament li kienet karatterizzata mhux biss mir-rwol importanti tal-Oppożizzjoni li tiskrutinja x-xogħol tal-Gvern u tressaq il-kritika fejn ikun meħtieġ, iżda wkoll ħidma proattiva b’mozzjonijiet li jipproponu wkoll liġijiet u emendi għal liġijiet.

Fit-tmiem tas-seduta ta’ nhar l-Erbgħa, li kienet l-aħħar waħda għal din is-sena, saru liskambji ta’ awguri għallMilied u s-Sena l-ġdida bejn ilGvern, l-Oppożizzjoni u lIspeaker tal-Kamra.

Rata għolja ta’ 8% tan-nisa jintlaqtu mill-mard tal-kanċer fis-sider

Fejqan ta’ 95% tal-każi għaliex jinqabad fi stadju bikri u 80 mewta għaliex il-kanċer ikun identifikat tard

stedina fil-ġimgħa lil nisa biex jattendu għall-eżami ta’ screening tas-sider, li għalih jirrispondu madwar 60%.

Issa li beda jsir it-tieni ċiklu ta’

screening fuq in-nisa li diġà kienu msejħa biex jagħmlu lewwel screening, qed ikun hemm rispons akbar ta’ madwar 80% li qed jattendu.

Il-Ministru Owen Bonnici li ressaq fil-Parlament l-Abbozz ta’ Liġi dwar id-Dipendenza fuq id-Droga (Trattament mhux Priġunerija), qal li d-dibattitu filParlament kien dibattitu importanti mhux biss għal dak li se nkunu qed nilleġiżlaw, iżda wkoll għall-mod kif il-Parlament kollu pparteċipa bi proposti u suġġerimenti li l-Gvern se jkun qiegħed janalizza.

Appella lill-Oppożizzjoni tressaq l-emendi tagħha bil-miktub għall-kunsiderazzjoni fl-istadju ta’ Kumitat biex bi qbil, il-liġi tista’ tkompli tiġi msaħħa.

Fisser li l-liġi kienet ħarxa wisq kontra l-vittmi ġenwini taddroga li għandhom l-aktar bżonn l-għajnuna.

Il-Gvern qed jixpruna wkoll ilkwistjoni tal-użu tal-mediċina u tal-estratt tal-kannabis għallkura medika fil-proċess ta’ konsultazzjoni li wassal biex tingħata l-possibbiltà li jintuża l-estratt tal-kannabis bħala kura li tgħin lill-pazjent mhux li jfiq, iżda li jbati anqas fl-uġigħ.

Dan qed ikun propost li jsir b’regolamentazzjoni iebsa li jagħlqu l-abbużi ta’ din id-droga.

Il-Ministru Bonnici qal li issa hu l-mument li ssir bidla radikali f’dan il-qasam u esprima li mhux jaqbel mal-idea talOppożizzjoni li ma kellux ikun f’din il-liġi li jiddaħħal l-użu tad-droga tal-kannabis għallbenefiċċju tal-pazjent.

Semma wkoll li kienu diversi l-każi fejn il-Qorti kellha tikkundanna żgħażagħ li jkunu ħarġu mill-vizzju tad-droga iżda xorta jintbagħtu l-ħabs għaliex il-Qorti trid timxi mal-liġijiet fuq akkużi ta’ pussess aggravat.

Appella lill-mezzi tal-media biex jagħtu importanza għallaħbar li l-Parlament qiegħed jaqbel unanimament dwar din illiġi.

Tkellem ukoll id-Deputat Laburista Godfrey Farrigia li elenka l-bżonn li Malta tingħaqad ma’ tmien pajjiżi oħrajn fl-Ewropa fejn jiddaħħal b’liġi l-użu ta’ mediċina talkannabis li tkun sintetika biex ilpazjent jitnaqqaslu l-uġigħ fittrattament ta’ kura li jkun qed jirċievi, bħalma jiġri fil-każ talmorfina.

Fisser ukoll kif l-estratt talkannabis għandu jingħata minn tobba u konsulenti b’relazzjoni tajba bejn il-pazjent u l-professjonist u qal li hawn sitwazzjonijiet f’Malta fejn pazjenti jużaw dan l-estratt tal-kannabis mill-aspett mediċinali.

www.maltarightnow.com

PARLAMENT

24 koppja f’unjoni ċivili

Pazjent ħa ċwievet li waqgħu minn but u ħarab

Pazjent ħarab minn seclusion ward fl-Isptar Monte Carmeli wara li ġabar ċwievet li waqgħu minn but ta’ uffiċjal tal-Isptar, ħarab u qabeż ċint. Il-pazjent kien inqabad ftit sigħat wara.

Dan kien ikkonfermat misSegretarju Parlamentari għasSaħħa fil-Parlament meta kien mitlub mid-Deputat Nazzjonalista Claudio Grech jinforma lill-Kamra bil-konklużjonijiet tar-rapport talBord tal-Investigazzjonijiet dwar il-każ ta’ pazjent li ħarab minn seclusion ward tal-Isptar.

Is-Segretarju Parlamentari Chris Fearn qal li r-rapport hu konkluż u ma kienx qiegħed jitpoġġa fuq ilMejda tal-Kamra minħabba li fih dettalji ta’ persuni, iżda kien lest li b’mod kunfidenzjali l-Kelliem għas-Saħħa tal-Oppożizzjoni jara u janalizza r-rapport.

Claudio Grech fisser li dak li qed jistaqsi hu dwar il-konklużjonijiet u mhux id-dettalji, u kompla jistaqsi jekk l-inċident kienx riżultat ta’ negliġenza.

Erba’ bniet fl-Isptar Monte Carmeli

Mill-1 ta’Awwissu 2014 ’l hawn kien hemm erba’ bniet taħt it-18-il sena fil-Female Ward 1 tal-Isptar Monte Carmeli. L-età tagħhom tvarja bejn il-15 u s-17-il sena.

Din l-informazzjoni ngħatat filParlament mill-Ministru għasSaħħa u l-Enerġija, Konrad Mizzi, għal mistoqsija tad-Deputat Nazzjonalista Claudio Grech, li staqsa wkoll x’jista’ jsir biex tfal taħt it-12-il sena ma jinżammux flambjent tal-Isptar Monte Carmeli iżda f’faċilitajiet oħra u separati mill-Isptar.

Is-Segretarju Parlamenti Chris Fearn, li kien qed iwieġeb finnuqqas tal-Ministru Konrad Mizzi, fisser li din is-sena nbeda proċess għat-twaqqif ta’ units ġodda għallkura tat-tfal fl-età ta’ 12 u 18-il sena, u unit ieħor għal etajiet iżgħar.

Hu mistenni li t-tenders għal dawn ix-xogħlijiet jinħarġu dalwaqt. Dawn il-units mhux se jkunu fil-bini tal-Isptar iżda fil-viċinanzi, fit-triq li tagħti għall-Isptar Monte Carmeli. Se jkun hemm ukoll konsulent li jispeċjalizza fil-kura għassaħħa mentali fuq it-tfal u ladolexxenti.

Il-Gvern qiegħed jippjana li xxogħlijiet ikunu lesti matul is-sena d-dieħla.

9

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

… u 11-il koppja oħra tal-istess sess

Żewġ pulizija jiddaħħlu fil-Korp fl-età ta’ bejn is-70 u t-80 sena B’kollox iddaħħlu 135 pulizija ta’ riżerva fil-Korp mill-elezzjoni ’l hawn

11 oħra fl-età ta’ bejn il-65 u s-70 sena Fil-Korp tal-Pulizija, millelezzjoni ’l hawn iddaħħlu żewġ pulizija ta’ riżerva fl-età ta’ bejn is-70 u t-80 sena, u 11 oħra fl-età ta’ bejn il-65 u s-70 sena.

B’kollox iddaħħlu 135 pulizija ta’ riżerva minn Marzu tas-sena l-oħra.

Dan ikkonfermah filParlament il-Ministru Carmelo Abela, responsabbli millPulizija u Sigurtà Nazzjonali,

għal mistoqsija tad-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi li għamel din il-mistoqsija seba’ xhur ilu, u li kienet baqgħet mhux imwieġba għal dawn ixxhur kollha mill-eks-Ministru Manwel Mallia, li kien jirrimarka li l-Oppożizzjoni kellha informazzjoni żbaljata meta kien iffaċċjat bil-kritika li qed jiddaħħlu lura fil-Korp nies avvanzati ħafna fl-età.

Mill-informazzjoni li ngħatat

fil-Parlament, jirriżulta wkoll li ddaħħlu erba’ pulizija ta’ riżerva fl-età ta’ bejn il-35 u l-45 sena; 55 ta’ bejn il-45 u l-55 sena; u 63 ta’ bejn il-55 u l-65 sena.

Il-Ministru Abela qal li se ssir reviżjoni biex jiġi żgurat li lpulizija ta’ riżerva huma kollha kapaċi jaqdu d-dmirijiet rikjesti minn membru tal-Pulizija. Qal ukoll li primarjament it-triq ’il quddiem hi li jiġu ingaġġati pulizija ġodda.

Kien hemm 24 koppja li daħlu f’unjoni ċivili, 22 f’Malta u tnejn f’Għawdex. Kien hemm ukoll 11-il koppja tal-istess sess li daħlu f’unjoni ċivili jew żwieġ barra minn Malta u issa rreġistraw l-unjoni jew żwieġ tagħhom f’pajjiżna skont il-proviżjonijiet tal-Att dwar l-Unjonijiet Ċivili li jagħmlu dan possibbli.

Meta wieġbet mistoqsija parlamentari tad-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigeg, il-Ministru għadDjalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili, Helena Dalli, mal-informazzjoni li tat spjegat li n-numru ta’ koppji tal-istess sess rikonoxxuti taħt dan l-Att jista’ jkun akbar mill-35 koppja msemmija għax żwieġ jew unjoni ċivili minn barra ma jirrikjedix reġistrazzjoni lokali sabiex ikun rikonoxxut għallfinijiet ta’ din il-liġi.

Jirriżulta wkoll li minn dawk li daħlu f’unjonijiet ċivili minn barra reġistrati f’Malta u Għawdex, kien hemm ħames koppji tal-istess sess.

Kien hemm ukoll sitt żwiġijiet ta’ koppji tal-istess sess reġistrati f’Malta.

Aktar minn 179,400 siringa jitqassmu miċ-Ċentri tas-Saħħa f’ħames xhur

Miċ-Ċentri tas-Saħħa tqassmu aktar minn 179,400 siringa b’xejn fil-ħames xhur bejn Ġunju u Ottubru ta’ din is-sena.

L-aktar Ċentru minn fejn tqassmu siringi f’dawn ix-xhur, li kienu jinkludu x-xhur tas-sajf, kien dak f’Raħal Ġdid minn fejn tqassmu 50,200 siringa; miċĊentru tas-Saħħa fil-Furjana tqassmu 29,700; minn dak filGżira tqassmu 28,978 u minn dak ta’ Bormla tqassmu wkoll numru konsiderevoli li laħħaq lammont ta’ 27,300.

Minn statistika li ta l-Ministru għas-Saħħa u l-Enerġija Konrad Mizzi għal mistoqsija tadDeputat Nazzjonalista Claudio Grech, jirriżulta wkoll li miċĊentru tas-Saħħa ta’ Ħal Qormi tqassmu 7,500; minn dak filMosta 740; mir-Rabat Malta 1,904; minn dak f’Birkirkara 583; u miċ-Ċentru tas-Saħħa talBelt Victoria f’Għawdex 279 siringa.

Jirriżulta wkoll li mill-Isptar

Numru kbir ta’ siringi bil-labar jispiċċaw f’postijiet pubbliċi wara l-abbuż mid-droga, b’periklu kbir għas-soċjetà

Mater Dei tqassmu 13,281 siringa u mill-Isptar Monte Carmeli tqassmu 18,940.

Id-Deputat Nazzjonalista Claudio Grech staqsa jekk ilGvern għandux pjani biex ikun kontrollat l-użu ħażin u abbużiv ta’ siringi u labar li jintefgħu flambjent, u jekk hemmx il-ħsieb ta’ sistemi kif is-siringi jistgħu jinġabru biex ma jintefgħux flambjent b’periklu għas-soċjetà.

Is-Segretarju Parlamentari

għas-Saħħa Chris Fearn qal li ssiringi, għalkemm ħafna minnhom jitqassmu lil min jabbuża mid-droga, mhumiex kollha għal dan l-iskop. Is-siringi minn Mater Dei ma jintużawx u ma jitqassmux għall-abbuż middroga. F’Monte Carmeli, 10,000 siringa tqassmu lil pazjenti dijabetiċi.

Ikkonferma, iżda, li s-siringi kollha li jitqassmu mill-kliniċi taċ-Ċentri tas-Saħħa huma għal

dawk li jabbużaw mid-droga.

Semma li kien hemm żmien meta kien hemm programmi ta’ kif jinġabru, u li twaqqaf minħabba kumplikazzjoni.

Semma li se jkunu qed jittieħdu miżuri biex jitnaqqas il-periklu tas-siringi mitluqin fl-ambjent, u qed jiġu kkunsidrati diversi miżuri li jinkludu stakeholders bħalma huma Kunsilli Lokali u istituzzjonijiet oħrajn, dwar ġbir lura ta’ siringi.

www.maltarightnow.com

10

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

Kollox f’isem il-bejgħ taċ-ċittadinanza Maltija Il-kelliem tal-Oppożizzjoni Jason Azzopardi, dan l-aħħar qajjem fil-Parlament il-kwistjoni tas-serq tal-identità, meta persuni li biex jieħdu permess ta’ Ma jfissirx li dak li seħħ flgħoti ta’ permess ta’ residenza f’pajjiżna jgħodd fl-għoti taċċittadinanza. Allaħares! Iżda rridu noqogħdu ħafna attenti.

Għaliex minbarra li l-flus mhumiex kollox, darba nieħdu isem ħażin, nibqgħu nbatu minnu għal ħafna u ħafna żmien.

Dan l-aħħar kien hemm artiklu f’‘il Giornale’ tal-Italja taħt ir-ras ‘Passaporti UE in vendita e i terroristi ringraziano’. Taħtu l-kliem “Mill-Ungerija għal Malta dejjem aktar pajjiżi Ewropej joħorġu dokumenti għall-flus. Iżda r-riskju hu li estremisti u kriminali japprofittaw ruħhom biex jolqtukom b’mod iżjed faċli.”

F’dan l-artiklu nsibu li lUngerija qed tattira valanga ta’ Ċiniżi sinjuri, Malta qed tbigħ il-passaport tagħha bi prezz tajjeb iżda li r-Renju Unit, ġenna tal-oligarki Russi, iridu xkora liri biex jingħataw residenza.

Jgħid ukoll li anke l-Awstrija, Ċipru, Spanja u l-Portugall qed jattiraw investituri bil-karrotta ta’ ċittadinanza fil-futur. IlKroazja qed tipprova tagħmel listess. L-artiklu jsemmi li din issena l-Ungerija ġibdet 1,800 Ċiniż li investew €250,000 kull wieħed f’bonds tal-gvern li jieħdu lura wara ħames snin. Lartikolista tenna li minn mindu twaqqfet din l-iskema fl-2013 ġew investiti fl-Ungerija aktar minn €500 miljun.

L-artiklu jsemmi wkoll li Malta hi l-patrija tal-bejgħ talpassaporti bil-marka UE. Hu sostna li l-bejgħ taċ-ċittadinanza Maltija hu bi prezz tajjeb.

Sadattant f’artiklu f’‘The Economist’ tat-22 ta’ Novembru li għadda nsibu li fost in-numru ta’ gvernijiet fqar ta’ pajjiżi Ewropej li joffru permessi ta’ residenza lil persuni sinjuri mhux Ewropej, il-Portugall jista’ jkun li mar l-aħjar. Bħala riżultat ta’ investimenti li qabżu l-biljun ewro l-awtoritajiet Portugiżi ħarġu fl-aħħar sentejn 1,775 ‘visa tad-deheb’, li erbgħa minn kull ħamsa minnhom marru għand investituri Ċiniżi.

L-artiklu jinnota, iżda, li dan is-suċċess inbidel fi skandlu meta fit-13 ta’ Novembru lpulizija arrestaw 11-il persuna, li jinkludu l-kap ta’ aġenzija talfruntiera, fuq suspett li xi propr-

residenza, u jkunu jridu jagħtu indirizz fejn ikunu joqogħdu f’Malta, jaqbdu u jagħtu indirizz fażull, li mhux veru jkun dak ta’ residenza tagħhom f’Malta.

Qrajna wkoll storja f’‘The Times of Malta’ tat-3 ta’ Diċembru li fiha, residenta mill-Mellieħa qalet li ma kinitx qed tħossu sigura f’sodditha wara li barrani

applika b’suċċess għall-permess ta’ residenza u uża l-indirizz tagħha. Din l-istess mara qalet li ħassitha xxukkjata meta sabet ittra mid-‘Department of

OPINJONI

Citizenship and Expariate Affairs’ indirizzata lil persuna barranija li kienet tgħid li qed tgħix fil-proprjetà tagħha u li kienet ingħatat ‘residency card’.

L-artiklu jsemmi wkoll li Malta hi l-patrija tal-bejgħ tal-passaporti bil-marka UE. Hu sostna li l-bejgħ taċ-ċittadinanza Maltija hu bi prezz tajjeb

jetajiet li suppost qed jinbiegħu biex tinkiseb il-‘visa tad-deheb’ marru ferm inqas mill-€500,000 li hu l-minimu rikjest mill-iskema. Bid-differenza tmur fi bwiet min jaf min. Dan wassal ukoll biex fis-16 ta’ Novembru rriżenja l-Ministru tal-Intern Miguel Macedo. L-artiklu jgħid li l-investigazzjoni fil-Portugall jista’ jkollha riperkussjonijiet usa’ fl-Ewropa, fejn pajjiżi bħall-Greċja, Spanja, il-Latvja u l-Ungerija għandhom skemi simili.

Taħt l-iskema Portugiża ammont minimu biex tixtri proprjetà jagħti d-dritt lil familji li mhumiex Ewropej biex jgħixu f’dak il-pajjiż għal ħames snin, u wara jkunu jistgħu japplikaw għal residenza permanenti.

Dawn l-iskemi, li jixbhu ħafna lil dik ta’ pajjiżna, qed isibu oppożizzjoni fost Membri Parlamentari Ewropej li hemm minnhom qed jitolbu inkjesta

Dawn l-iskemi, li jixbhu ħafna lil dik ta’ pajjiżna, qed isibu oppożizzjoni fost Membri Parlamentari Ewropej li hemm minnhom qed jitolbu inkjesta minħabba li dawn jistgħu jwasslu għal korruzzjoni u kriminalità

Joe M. Zahra

joe.zahra@live.co.uk

minħabba li dawn jistgħu jwasslu għal korruzzjoni u kriminalità. Ħafna qed jibżgħu li dawn liskemi jistgħu jkunu l-mod biex kriminali u terroristi jidħlu flEwropa u jkunu jistgħu jduru fejn iridu għaliex għall-pajjiżi tax-Shenghen il-fruntieri huma miftuħa. Hu magħruf li diġà kien hemm personalitajiet li

kellhom ċittadinanza ta’ pajjiż tal-UE li kellha tiġi revokata.

L-iskema ta’ pajjiżna għadha fil-bidu tagħha anke jekk ingħad dan l-aħħar li kien hemm mijiet ta’ applikazzjonijiet għaliha. Li wieħed jispera hu li l-kundizzjonijiet kollha biex din tinħareġ ikunu mħarsa skruplożament.

Fosthom li min jingħata ċ-ċittadinanza jkun ilu residenti f’pajjiżna sena u investa dak kollu meħtieġ.

Diġà hu ikrah ħafna li pajjiżna qed jitqies mal-pajjiżi Ewropej li minħabba nuqqas ta’

investiment barrani qed ibigħ iċ-ċittadinanza tiegħu. Diġà qed nitqiesu ma’ dawk il-pajjiżi Ewropej li jagħmlu minn kollox biex ma jilqgħux fosthom immigranti fqar li jissugraw ħajjithom biex jidħlu fl-Ewropa u mbagħad lesti jilqgħu fosthom u jagħtuhom ‘red carpet treatment’ persuni li għandhom ilflus. Dan hu moralment ħażin.

Wieħed jitlob u jispera li ma nibdewx nissemmew ukoll bħala pajjiżi li, għall-flus, nilqgħu fostna persuni ta’ karattri oskuri.

www.maltarightnow.com

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

Oppożizzjoni kredibbli u effettiva

Il-Gvern ta’ Muscat jippretendi li ħadd ma jikkritikah u jgħid li l-Oppożizzjoni għandha toqgħod iċċapċaplu. Hi l-arroganza bilmaqlub ta’ dak li jiġri f’demokrazija vera għax xogħol lOppożizzjoni hu li żżomm lill-Gvern responsabbli għal għemilu u li turi dak li l-Gvern ikun irid jaħbi. Il-Gvern ta’ Muscat dan ma jridux imma proprju fl-aħħar ftit ġimgħat il-pajjiż seta’ jara lOppożizzjoni mmexxija minn Simon Busuttil effettiva u kredibbli tikxef il-gideb tal-Gvern u tara li jagħti kont ta’ għemilu.

Il-waqgħa ta’ ministru ewlieni ta’ Muscat Il-waqgħa ta’ ministru ewlieni fil-Gvern ta’ Muscat hi eżempju fost ħafna ta’ kemm l-Oppożizzjoni qed tkun effettiva u kredibbli.

Il-Gvern ta’ Muscat gideb bil-kbir fuq l-isparatura ta’ xufier ta’ ministru tiegħu. L-Oppożizzjoni kixfet il-gideb tal-Gvern ta’ Muscat u wasslet biex waqa’ ministru ewlieni ta’ Muscat. Din hi ħaġa straordinarja meta tqis in-numri fil-Parlament. Imma minkejja li b’raj Muscat dan ma seħħx, Oppożizzjoni effettiva u kredibbli wasslet għall-waqgħa ta’ ministru ta’ Muscat.

Pubblikazzjoni u residenza fiċ-ċittadinanza Hemm eżempji oħrajn tal-effettività u l-kredibbiltà talOppożizzjoni. L-iskema taċ-ċittadinanza li bħal daż-żmien sena ried idaħħal Muscat kienet waħda li fiha l-passaporti li jinbiegħu kellhom ikunu sigrieti u jingħataw lil nies li lanqas biss jersqu lejn Malta. Oppożizzjoni effettiva u kredibbli wasslet biex issa l-ismijiet ta’ dawk li jixtru l-passaporti jkunu ppubblikati u jistgħu jixtru biss wara sena residenza f’Malta.

Elezzjonijiet tal-Kunsilli minn Gvern li ‘ma jaffordjahomx’ Dis-sena, il-Prim Ministru Muscat qatta’ xhur sħaħ jgħid li se jħassar l-elezzjonijiet tal-Kunsilli tas-sena d-dieħla għax il-Gvern ta’ Muscat tant hu fallut li lanqas l-elezzjonijiet tal-Kunsilli ma jaffordja. Oppożizzjoni effettiva u kredibbli fiehmet lin-nies li lGvern ma jistax jilgħab mad-demokrazija lokali u kisbet lura dawn l-elezzjonijiet li se jsiru s-sena d-dieħla u ma jitħassrux kif ried Muscat.

Oppożizzjoni li qed tikxef l-abbużi tal-ministri ta’ Muscat...

L-Oppożizzjoni qiegħda tikxef kontinwament l-abbużi tal-ministri ta’ Muscat li dejjem qed jiżdiedu. Wasslet għar-riżenja ta’ Franco Mercieca li kien qed jikser il-Kodiċi tal-Etika tal-Ministri.

U qed tikxef il-mod kif ħafna ministri qed jabbużaw. Għalkemm Muscat jibqa’ jiddefendi l-abbużi madwaru, Oppożizzjoni effettiva u kredibbli qed turi lin-nies li f’anqas minn sentejn il-Gvern ta’ Muscat iddeġenera f’tellieqa min jaħtaf l-aktar, iddeġenera f’kor ta’ gideb u ddeġenera fi ħmieġ li jinten.

... u l-gideb dwar l-ekonomija Oppożizzjoni effettiva u kredibbli kixfet il-gidba tal-Ministru Edward Scicluna li qed idaħħal eluf ta’ nies mal-gvern imma li gideb li dawn kienu xi perċezzjoni statistika. Kixfet taxxi moħbijin u antisoċjali li l-Gvern ta’ Muscat għamel fuq il-housing soċjali. Qed tikxef iż-żieda qawwija fid-dejn tal-pajjiż, l-għafsa fuq il-pagi b’żieda miżera li mhi xejn ħdejn l-għoli tal-ħajja reali, u nnuqqas ta’ bejgħ fil-ħwienet u fl-industrija. Qed tikxef ukoll ilmod kif il-Gvern ta’ Muscat meta tagħti 30 ewro fuel lill-karozza qed jiċċarġjak bejn 9 u 12-il ewro żejda.

11

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

Joseph Muscat – wiċċ ta’ pokerface

Nixtieq nifraħ lil Media.Link Communications u lit-taqsima talaħbarijiet tal-PN għall-mod professjonali u ferm għaqli kif irnexxielkom toħorġu l-verità li Joseph Muscat u sħabu riedu jaħbu dwar il-każ Manwel Mallia. Jien ninsab ferm kburi li l-wiċċ qarrieqi ta’ dan il-Gvern fl-aħħar qed joħroġ filberaħ.

Iżda bħala qarrej u kontributur regolari ta’ dan il-ġurnal nixtieq niġbed l-attenzjoni li dan il-każ kien biss replika ta’każ ieħor li seħħ dan issajf stess, iżda sfortunatament żelqilna ħelu ħelu minn taħt idejna u ntesa biż-żmien sforz id-dirty tricks li dan il-Gvern tant dara japplika fi żmien daqshekk qasir li fih ilu fil-poter.

Filwaqt li kont qed insegwi l-każ ta’ Manwel Mallia bl-akbar interess, bdejt inqabbel l-andament tas-sitwazzjoni ma’ dak il-każ partikulari fejn ċertu wieħed Sindku fil-gżira ċkejkna ta’Għawdex kważi ħabbat wiċċu ma’ vot ta’ sfiduċja minn sħabu stess minħabba allegat kunflitt ta’ interess.

Oħroġ il-għaġeb – u din hi proprju rraġuni li għaliha llum qbadt il-pinna b’idejja – kumbinazzjoni dan il-każ reġa’ ssemma minn xi mezzi talmedia nhar il-Ħamis 11 ta’Diċembru li għadda.

Qatt ma bsart li se nerġgħu nisimgħu bih, iżda ma domtx wisq biex irrealizzajt għaliex proprju rriżultati tal-Bord ta’ Governanza tant taparsi favorevoli u fuq nota pożittiva għal dan il-Gvern ħarġu eżatt issa li lkredibbiltà tal-Gvern għadha kif iċċappset bl-ikrah bil-piż negattiv li ħalla l-każ Manwel Mallia.

B’dispjaċir għall-istrateġisti u lkonsulenti tattici tal-Partit Laburista li mingħalihom se jixxiftjaw l-attenzjoni daqshekk malajr, inwissihom li messhom ilhom li indunaw li ż-żmien ta’ dawn il-bużullotti elementari ilu li għadda għax in-nies tal-lum ma tistax tbellgħalhom ir-ross bil-labra. Iżda ma nlumhomx sa barra, għax dawn in-nies ilhom neqsin mix-xena tattmexxija, jew forsi aħjar, għadhom bla esperjenza.

Is-similarità tal-każ Manwel Mallia u dak tas-Sindku hi tassew enormi tafux!

Iż-żewġ protagonisti rispettivi spiċċaw biex tilfu l-fiduċja tan-nies ta’ madwarhom, u l-verità hi li d-darbtejn naraw gvern li jibqa’sieket u jdum biex jirreaġixxi. Filwaqt li fil-każ tasSindku, il-Gvern kellu ċ-ċans u lmezzi kollha meħtieġa biex direttament jindaħal politikament ħalli jevita kull tip ta’ħsara lill-Partit Laburista, nirringrazzja lill-kbir Alla li l-każ reċenti tal-Ministru Mallia kien fuq skala nazzjonali.

Kieku ibqgħu ċerti li l-attentati li saru biex il-fatti jiġu manipulati kienu jibqgħu mistura għal darba oħra. Ħbieb Nazzjonalisti, qawwu qalbkom! Kulħadd qed jinduna kif dan

25 sena ilu f’In-Nazzjon

il-Gvern mhux ta’ min jafdah, inkluż niesu stess! Ma tridx tkun xi għaref biex tirrealizza li fl-aħħar baġit tak blid il-leminija u ħadlek bl-id ix-xellugija!

Ir-roħs tad-dawl hu biss farsa biex taparsi l-Gvern ma ħarbitlux wegħda elettorali oħra bħalma ġara bil-power station! Minflok insemmi l-miżerja ta’ 58 ċenteżmu żieda fil-ġimgħa, infakkrek li int, jien u aħna lkoll qed ikollna nixtru l-fuel bi prezz fiss filwaqt li l-prezz internazzjonali dejjem jorħos!

Fl-ewwel hedging agreement forsi nagħtih il-benefiċċju tad-dubju lillGvern għax mhux daqshekk faċli tipprevedi l-futur meta l-prezz ikun instabbli, iżda t-tieni u l-aħħar hedging agreement li sar meta hu ċar biżżejjed li l-prezz internazzjonali qabad it-triq tan-niżla jħallini b’żewġ għażliet: jew li l-forecasters tal-Gvern huma inkompetenti, inkella li dan ilGvern qiegħed malizzjożament jipprova jakkwista lura l-flus li naqqaslek mill-kont tad-dawl!

Int li bħalissa qed tikkontempla, ma taħsibx bħali li Joseph Muscat qed jilgħab biss logħba fejn iqassam fostna l-istess valur ta’beni u kontijiet li diġà kellna s’issa filwaqt li jħaxxen butu?

Għalhekk ħuti lkoll, ejjew nemmnu fina nfusna u nkomplu naħdmu biex flimkien inwelldu Partit Nazzjonalista ġdid li jħaddan mentalità nadifa, onesta u li verament jisma’ u jagħti kas. Ġorġi Attard Ir-Rabat, Għawdex

L-ewwel faċċata tal-ħarġa tal-ġurnal ‘inNazzjon tagħna’ tat-Tlieta 19 ta’ Diċembru 1989 kienet iddedikata liż-żjara statali li kien qed jagħmel fil-Vatikan il-President ta’ Malta Ċensu Tabone – żjara li bla dubju kienet dominata milludjenza privata li l-Kap tal-Istat Malti kellu malPapa Ġwanni Pawlu II, ftit xhur biss qabel ilPapa kellu jżur Malta.

Ir-rapport akkumpanjat minn ritratt talPresident u s-Sinjura Tabone mal-Papa, kellu ttitlu li jikkwota kliem il-Papa Pollakk, illum qaddis: “Qed nistenna b’ħerqa li niltaqa’ malpoplu Malti”.

Matul il-laqgħa, il-Papa faħħar il-ftehim li saru bejn il-Gvern Malti u l-Vatikan, u nnota bi pjaċir il-pożizzjoni tal-Gvern Malti dwar ilproblemi tal-anzjani u l-ħarsien tal-ambjent.

Minkejja ċ-ċokon ta’ Malta, il-Papa kien stqarr ma’ Ċensu Tabone li pajjiżna għandu vokazzjoni ta’ medjatur fil-kisba tal-paċi fir-reġjun.

Editur: Nathaniel Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-Ħamrun ĦMR 1000 e-mail: news@media.link.com.mt • Tel: 21243641 Dipartiment tal-Avviżi: Tel: 25965-317/318 E-mail: adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

12

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

OPINJONI

Fil-Ġenna hemm wirdien?

L-annimali jmorru l-ġenna?

U jekk iva, liema annimali: kollha kemm huma, jew dawk li niggustaw aħna biss?

Pereżempju: klieb u qtates u annimali domestiċi oħra biss, jew dud u insetti wkoll?

Wirdien, nemus u dubbien ikun hemm? U dawk il-povri nies li jibżgħu mill-wirdien x’jagħmlu mbagħad? Jibqgħu barra, filpurgatorju?

Aħfruli dawn id-domandi frivoli. Inwegħidkom li s’issa għadni ma bdejtx nattakka xxorb li jġibu magħhom il-Festi tal-Milied (ikel iva, xorb le)!

Iżda dawn id-domandi inkejjużi ġewni f’moħħi fid-dawl ta’ rapport li rajt il-ġimgħa loħra fuq facebook li sostna li lPapa Franġisku qal li l-annimali wkoll se jmorru l-Ġenna.

Tassew, drajna bil-Papa Franġisku jissorprendina; imma din l-aħbar dehret stramba wisq, anki għalih!

Komplejt naqra u ntbaħt mill-ewwel li kien hemm diversi affarijiet ma jdoqqux.

Skont ir-rapport, il-Papa qal dan il-kliem waqt udjenza ta’ nhar ta’ Erbgħa meta ġabulu xi żewġt iħmir biex iberikhom.

Madankollu, l-ebda waħda mill-aġenziji tal-aħbarijiet talVatikan ma xandret dan ilkliem. Jidher li l-istorja fittizja bdiet minn diskors reali li għamel il-Papa u li fih semma dak li tgħid l-Iskrittura dwar smewwiet ġodda u art ġdida; jiġifieri li permezz tal-mewt u l-qawmien ta’ Kristu, ilħolqien kollu jrid jiġġedded.

infittxu naqraw kliemu direttament, mhux dak li jgħidulna li qal).

Iżda l-iktar ħaġa perikoluża f’dan kollu, fl-opinjoni tiegħi, ma kinitx l-iżball ta’ xi ġurnalista jew ta’ xi traduttur. Lagħar ħaġa kienet li ma’ dawn l-iżbalji żdied ukoll il-qerq: xi ħadd fettillu jżid mar-rapport u qal li l-Papa kkwota minn xi ittra ta’ San Pawl (ovvjament ma qalilniex liema waħda) fejn l-appostlu tal-ġnus, hu u jikkonsla lil tifel li mietlu lkelb, qallu: “Xi darba għad nerġgħu naraw lill-annimali tagħna fl-eternità ta’ Kristu. IlĠenna hija miftuħa għall-ħlejjaq kollha ta’ Alla.”

Fost din il-konfużjoni, rapport ieħor qal li kien il-Papa Franġisku li kien qed jikkonsla xi tifel, mhux San Pawl. U lborma kompliet titħawwad. Hu x’inhu, dak il-kliem minn San Pawl ma jeżistix; imkien ma nsibuh fl-Epistoli u sintendi, ilPapa qatt ma kkwotah. Dan nafu jien personalment għax

Iżda xi ġurnalist tal-‘Corriere della Sera’ ħoloq rapport jispekula li forsi l-Papa jemmen li anki l-annimali huma destinati għall-Ġenna; minn hemm laħbar xterdet mad-dinja kollha u kompliet tikber. Magħha żdied ukoll xi kummentarju jqabbel lil dan il-Papa ma’ Benedittu XVI (tipikament) li għalkemm kien iħobb il-qtates darba qal li ma jemminx li lannimali jmorru l-Ġenna għax m’għandhomx ruħ bħal tagħna li tista’ tagħraf lil Alla. Dan kollu juri kemm tassew kellu raġun il-Papa nnifsu meta għabba lill-ġurnalisti birresponsabbiltà għal dak li jirrappurtaw (u stieden lilna biex

qrajthom kollha (iktar minn darba); imma biex inkun ċert mija fil-mija kkonfermajt ukoll ma’ sorsi iktar esperti.

Dan kollu jwassalni biex nagħmel riflessjoni fuq żewġ livelli. L-ewwel livell huwa dwar kemm hemm min lest iqarraq biex iwassal messaġġ jew twemmin. Mhux qed nitkellem dwar dawk in-nies twajba li jħobbu l-annimali u jixtiequ (jew forsi wkoll jemmnu) li l-annimali wkoll ħaqqhom imorru l-Ġenna. Qed nitkellem dwar dawk li ħadu lintrigu li jgħawġu din l-aħbar u jżidu magħha informazzjoni mhux biss skorretta iżda wkoll qarrieqa. U dan għamluh b’ka-

Dun Brendan M. Gatt brendissimo@gmail.com

L-iktar ħaġa perikoluża f’dan kollu, fl-opinjoni tiegħi, ma kinitx l-iżball ta’ xi ġurnalista jew ta’ traduttur.

L-agħar ħaġa kienet li ma’ dawn l-iżbalji żdied ukoll il-qerq

paċità kbira, b’lingwaġġ intelliġenti li għawweġ mhux biss kliem il-Papa iżda wkoll lIskrittura, biex iħawwad limħuħ.

It-tieni livell huwa dan: kemm hawn min hu lest jemmen kulma jgħidulu dwar ilPapa Franġisku. Għax narawh twajjeb, ħanin u qrib in-nies faċilment nibilgħu kulma jidher li jikkonferma din ix-

xbieha simpatika. U mhux qed nitkellem biss dwar nies sempliċi li forsi m’għandhomx mezz biex jikkonfermaw ċerta informazzjoni fuq l-internet jew minn sorsi oħra. Qed nitkellem dwar nies b’formazzjoni reliġjuża u spiritwali (inklużi qassisin, sorijiet u lajċi impenjati) li jmisshom jafu aħjar.

Jekk anki dawn in-nies imor-

ru jemmnu mingħajr ebda għarbiel jew riflessjoni l-mitoloġija li nħolqot madwar il-Papa Franġisku, veru nistgħu napplikaw dak li San Pawl qal f’waħda mill-ittri tiegħu (diddarba ta’ veru: Efesin kapitlu 4): “trabi mitfugħin 'l hawn u 'l hemm, u mkaxkra minn kull riħ ta' tagħlim bil-qerq tal-bnedmin u bl-ingann tagħhom biex iwasslu lil ħaddieħor fl-iżball.”

www.maltarightnow.com

AĦBARIJIET TA’ BARRA

L-obeżità tista’ titqies daqslikieku hi diżabbiltà L-UNJONI EWROPEA

L-Ogħla Qorti tal-UE ddeċidiet li l-obeżità kapaċi tikkostitwixxi diżabbiltà, fil-kuntest tal-liġi Ewropea.

Dan wara li l-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja kienet mitluba tgħaddi l-verdett fil-każ ta’

raġel, residenti fid-Danimarka u li xogħlu jinvolvi r-responsabbiltà għat-tfal. Ir-raġel, Karsten Kaltoft, li jiżen mal160 kilogramma, qal li hu tkeċċa mix-xogħol minħabba l-ħxuna esaġerata tiegħu. Il-

Residenti ta’ villaġġ maqtulin fost ħtif ta’ ostaġġi IN-NIĠERJA

Il-militanti Iżlamiċi tal-grupp Boko Haram huma suspettati b’konnessjoni ma’ rejd fuq villaġġ remot lejn il-Grigal tanNiġerja fejn inqatlu tal-anqas 33 resident, u aktar minn 100 oħra nħatfu mill-istess aggressuri.

Raġel li rnexxielu jaħrab waqt l-attakk informa lill-awtoritajiet li l-militanti ħatfu ammont ta’ żgħażagħ, nisa u tfal mill-villaġġ ta’ Gumsuri. Hu mifhum ukoll li dan l-attakk seħħ nhar il-Ħadd li għadda. L-aħbarijiet dwar latroċità ħarġu issa, ladarba numru ta’ residenti li kienu ħarbu waslu fil-belt ta’ Maiduguri.

Sar magħruf ukoll li grupp ta’ viġilanti li, fl-aħħar xhur, kien qed jipproteġi lil dan il-villaġġ mill-militanti spiċċa megħlub flaħħar konfronti, li kienu segwiti bil-ħtif tan-nisa u l-membri talfamilji bħala ostaġġi.

Sadanittant, ħarġu wkoll rapporti dwar attakk ta’ militanti armati fuq il-belt ta’ Amchide, bl-aggressuri jagħtu n-nar lizzona tas-suq, fejn spiċċaw jaqb-

du għexieren ta’ ħwienet u djar.

Anki hawnhekk, is-suspett waqa’ fuq il-militanti tal-Boko Haram, anki jekk l-ebda grupp ma assuma responsabbiltà għallattakki.

Din is-sena nqatlu ’l fuq minn 2,000 persuna fost il-vjolenza tal-militanti, bil-parti l-kbira talkażi jseħħu fl-inħawi tanNiġerja lejn il-Grigal, qrib ilfruntiera mal-Kamerun.

Fi żviluppi oħra, l-Armata talKamerun qalet li qatlet tal-anqas 116-il militant Niġerjan li kienu jiffurmaw parti minn grupp ta’ mijiet ta’ ġellieda li attakkawlha l-bażi militari ta’ Amchide, flinħawi tal-fruntiera.

Kelliema għal din l-Armata sostnew li s-suldati tagħha ‘rreaġixxew b’mod effettiv u immedjat’ għat-theddida, iżda lkorrispondenti qed jilmentaw li l-aħħar ħtif ta’ nies mill-villaġġ ta’ Gumsuri juri kemm il-komunitajiet fil-Grigal tan-Niġerja huma vulnerabbli u li l-militar ma rnexxilux joffri l-protezzjoni xierqa lir-residenti.

13

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

qorti ssostni li l-obeżità tista’ titqies bħala diżabbiltà, filkażi fejn tkun qed tostakola ‘sehem sħiħ u effettiv’ fiddinja tax-xogħol.

Il-verdett hu validu għallpajjiżi kollha tal-UE, b’Kaltoft

iressaq każ ta’ diskriminazzjoni kontra l-awtorità lokali ta’ Billund (li magħhom kien impjegat għal 15-il sena) b’konnessjoni mat-tkeċċija tiegħu. L-awtorità qalet li ma kellhiex aktar bżonn is-

servizzi ta’ Kaltoft, li kien jaħdem bħala childminder, minħabba li l-ammonti tat-tfal kienu naqsu, iżda r-raġel insista li ‘l-piż żejjed’ kien irraġuni li għaliha hu kien tilef xogħlu.

IR-RUSSJA: Il-President Russu, Vladimir Putin, iwieġeb mistoqsija waqt il-konferenza tal-aħbarijiet annwali tiegħu, f’Moska. F’din l-okkażjoni, Putin qal li l-ekonomija ta’ pajjiżu se tkun għaddejja minn kriżi għal mhux aktar minn sentejn (Ritratt: EPA)

L-ajruporti qrib il-kaos IR-RENJU UNIT

Il-membri tal-istaff tal-ajruporti ewlenin iddeċidew li jagħmlu strajk ta’ jumejn – bejn it-23 ta’ Diċembru u Jum il-Milied – u din is-sitwazzjoni tista’ toħloq kaos għall-eluf tan-nies li qed jippreparaw għall-btajjel lil hinn minn pajjiżhom.

Din l-azzjoni mistennija teffettwa l-aktar lill-ajruport ta’

Heathrow, hekk kif mijiet ta’ ħaddiema maċ-check-in u membri talground crew qed jaħsbu biex jieqfu mix-xogħol minħabba kwistjoni dwar is-salarji. Lazzjoni, jekk issir, għandha teffettwa tliet terminals ta’ Heathrow, minbarra l-ajruporti ewlenin ta’ Gatwick u Manchester.

Sadanittant, kelliema għall-

ajruport ta’ Heathrow qalu li jridu jevitaw ‘il-paniku bla bżonn’ u li għandhom il-pjani ta’ kontinġenza biex inaqqsu linkonvenjent għall-passiġġeri f’każ li tidħol fis-seħħ l-azzjoni industrijali. Dan meta kelliema għat-terminals u l-kapijiet tallinji tal-ajru qalu li ‘jistgħu jaħdmu’ fl-eventwalità ta’ strajk.

www.maltarightnow.com

14

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Tifel bl-HIV imkeċċi minn villaġġ IĊ-ĊINA

L-IŻVIZZERA: King Penguins jimxu tul iz-zoo ta’ Basel. Peress li hemm ħafna kesħa bħalissa, dawn jinħarġu għal mixja fil-post. (Ritratt: EPA)

Film dwar Kim Jong-un irtirat fost it-theddid L-ISTATI UNITI

Il-kumpanija Sony Pictures iddeċidiet li tirtira film ġdid – kummiedja li tittratta l-assassinju fittizju tal-President talKorea ta’ Fuq Komunista, Kim Jong-un – minħabba theddid xokkanti minn grupp ta’ hackers.

Sadanittant, l-investigaturi flIstati Uniti qegħdin iwaħħlu firreġim ta’ Pyongyang rigward lattakki ‘cyber’ fuq l-interessi ta’ Sony.

Il-premiere ta’ ‘The Interview’ baqa’ ma sarx fi New

York, u sorsi infurmati qed jgħidu li kumpanija li tmexxi lkumplessi taċ-ċinema, issa ddeċidiet li ma turix il-film, li fil-partijiet prinċipali għandu lill-atturi James Franco u Seth Rogan.

Il-hackers, li qalu kienu huma li, ix-xahar li għadda, ħatfu kontroll tas-sistema tal-kompjuter ta’ Sony Corporation, wissew biex in-nies iżommu ’l bogħod mis-swali taċ-ċinema li juru l-film ‘The Interview’.

L-aktar messaġġ xokkanti tal-

hackers kien biex id-dilettanti tal-films jiftakru fl-attakki terroristiċi bl-ajruplani li seħħew kontra l-Istati Uniti fil-11 ta’ Settembru tal-2001.

Imkejjen qrib il-kumpanija Sony ma kkummentawx dwar it-theddid, u kelliema għal Landmark – il-kumpanija li kellha torganizza l-premiere ta’ ‘The Interview’ fis-Sunshine Cinema ta’ New York — kkonfermat b’email li l-avveniment kien tħassar, mingħajr ma spjegat għala.

L-aħbar li r-residenti ta’ villaġġ ħadu l-inizjattiva biex ikeċċu tifel marid bl-HIV (ilvirus li jwassal għall-AIDS) qanqlet tgħarbil kbir ta’ kuxjenza filpajjiż, bl-abbonaturi tal-internet jesprimu d-dispjaċir tagħhom għal din is-sitwazzjoni traġika.

Ir-rapporti qalu li t-tifel ta’ tmien snin, kien ‘sfurzat’ jitlaq mid-dar minn xi 200 resident filvillaġġ ta’ Shufangya li ffirmaw petizzjoni. Il-każ jenfasizza listigma konnessa mal-marda HIV fiċ-Ċina fejn il-vittmi jsofru minn diskriminazzjoni mifruxa u bla ħniena.

Il-villaġġ inkwistjoni jinsab fil-provinċja ta’ Sichuan u nnannu tat-tifel kien fost dawk li ffirmaw il-petizzjoni tat-tkeċċija bl-iskop li ma jikkompromettux is-saħħa tar-residenti. Hu rrappurtat li omm it-tifel - bil-psewdonomu Kun Kun - infettatu bilvirus u li hu nstab li kellu l-HIV

waqt li kien rikoverat għal xi ġrieħi ħfief li sofra, fl-2011.

Ir-rapporti preċedenti qalu li dan it-tifel kien irrifjutat milliskejjel lokali, bir-residenti talvillaġġ fejn kien jgħix jevitaw kull kuntatt miegħu tant li, filpetizzjoni, huma rreferew għalih bħala ‘bomba tal-ħin’.

Rapport fuq websajt tal-istampa tal-Partit Komunista fil-Gvern jirreferi għal kumment tat-tifel li qal li qed jilgħab waħdu għaliex ħadd ma jilgħab miegħu. Fl-istess ħin, Wang Yishu, il-Kap Komunsita f’Shufangya qal li filwaqt li r-residenti jissimpatizzaw maċ-ċirkostanzi tat-tifel, ‘ilkunċett tal-HIV u l-AIDS iwaħħaxhom bil-kbir’.

Intant, qed isir dibattitu qawwi fuq Sina Weibo, media soċjali taċ-Ċina, simili għal Twitter, b’ħafna jistaqsu kif in-nies setgħu juru ‘qalb daqstant iebsa’ filkonfront tat-tifel.

Mietet Virna Lisi L-ITALJA

Id-dinja taċ-ċinema fl-Italja qed tibki l-mewt ta’ Virna Lisi, fl-età ta’ 78 sena, li tibqa’ famuża bħala waħda mill-aktar atturi Taljani li kellhom profil internazzjonali għoli wara karriera mimlija suċċessi f’Hollywood kif ukoll f’pajjiżha.

Lisi bdiet il-karriera ta’ attriċi bħala adolexxenti u tul is-snin ħadmet ma’ personalitajiet magħrufa fosthom Totò, Jack Lemmon, Tony Curtis, Frank Sinatra, Rod Steiger u Anthony Quinn. Fl-aħħar snin, l-attriċi veterana ħadet sehem fi produzzjonijiet għat-televiżjoni fl-Italja.

Virna Lisi

www.maltarightnow.com

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Ringrazzjament lill-Papa għall-iżblokk ma’ Kuba L-ISTATI UNITI

Il-President Amerikan, Barack Obama, u l-Mexxej ta’ Kuba, Raul Castro, irringrazzjaw lillPapa Franġisku talli serva bħala medjatur fl-impenn għal ftehim storiku li jippermetti għan-normalizzazzjoni tar-relazzjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi li ilhom avversarji ta’ xulxin miż-żminijiet tal-Gwerra l-Bierda.

L-iżblokk hu sinifikattiv daqskemm kien sorprendenti, u seħħ wara 18-il xahar ta’ taħditiet sigrieti dwar il-ħelsien ta’ priġunieri.

Il-President Obama u lPresident Castro t-tnejn ikkonfermaw li issa spiċċat il-politika ‘antika’ tal-Istati Uniti biex Kuba titħalla iżolata. Ħarġu wkoll dettalji dwar sensiela ta’ passi millWhite House ta’ Washington biex jonqsu r-restrizzjonijiet għall-ivvjaġġjar u l-attivitajiet diplomatiċi u kummerċjali li ilhom is-snin imposti fuq Kuba.

Sadanittant, Kuba mistennija teħles lill-Amerikani u d-dissi-

denti miżmuma f’Havana.

Għalkemm il-Kungress Amerikan jeħtieġ il-leġiżlazzjoni li tikkonkludi formalment lembargo kummerċjali ta’ Washington fil-konfront ta’ Kuba, Obama u Castro jemmnu li l-aħħar ‘azzjoni eżekuttiva’ hi biżżejjed għall-iżblokk sinifikanti biex jinfetħu r-relazzjonijiet bilaterali.

B’konsegwenza ta’ dan hu mistenni li t-turiżmu u l-kummerċ bejn lIstati Uniti u Kuba jaqbdu ritmu relattivament ħieles mix-xkiel.

Meta tkellem fil-White House, Barack Obama qal li l-iżviluppi ma’ Kuba għandhom jitqiesu fost l-aktar sinifikattivi fil-politika Amerikana għal aktar minn ħamsin sena. Hu sostna li issa ntemmet politika li, tul is-snin, naqset milli tavvanza l-interessi talAmerikani, bl-Istati Uniti u Kuba jistgħu jqiegħdu r-relazzjonijiet fuq sisien normali.

Obama kompla li dawn il-bidliet jaħsbu biex jinħolqu aktar opportunitajiet għall-Amerikani

u l-poplu ta’ Kuba, minbarra li jiftħu kapitlu ġdid fost il-pajjiżi tal-Americas.

Min-naħa tiegħu, il-President Raul Castro, li, fl-2008, ħa t-tmun ta’ Kuba minn idejn ħuh, Fidel, sejjaħ biex il-Kungress Amerikan ineħħi formalment l-embargo fuq pajjiżu u sostna li d-deċiżjoni talPresident Obama ħaqqha lgħarfien u r-rispett tal-Kubani. Hu kompla li l-progress lejn it-titjib fir-relazzjonijiet bilaterali wera li hu possibbli li jinstabu s-soluzzjonijiet għal ħafna problemi.

Raul Castro, imbagħad, tenna s-sodisfazzjon tiegħu għallħelsien ta’ tliet aġenti sigrieti Kubani li kienu qed jinżammu mill-Istati Uniti u qal li ħuh, Fidel, kien wiegħed diġà li huma (l-aġenti) kellhom jirritornaw f’pajjiżhom. Din kienet l-unika darba li Raul Castro semma lilleks-President Komunista ta’ Kuba li rtira, fl-2008, minħabba problemi ta’ saħħa u li llum, rari jidher fil-pubbliku.

15

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

Il-protagonisti fil-ftehim – Raul Castro (fuq, xellug), Barack Obama u l-Papa Franġisku (Ritratti: EPA)

www.maltarightnow.com

16

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

AĦBARIJIET TA’ BARRA

Il-massakru tat-tfal fil-Pakistan

1) Velja ta’ talb f’Bangalore fl-Indja għat-tfal li nqatlu fil-massakru ta’ nhar it-Tlieta meta nqatlu aktar minn 141 persuna, fil-maġġoranza tagħhom tfal tal-iskola, f’attakk tat-Taliban 2) Nisa Pakistani jibku lit-tfal li nqatlu f’Peshawar. B’kollox inqatlu 132 tifel u tifla u disa’ impjegati tal-iskola f’dagħdigħa ta’ vjolenza ta’ tmien sigħat 3) Ġurnalist li nfaqa’ jibki b’dak li ra fl-iskola f’Peshawar fejn seħħ il-qtil 4) Protesta f’Islamabad fil-Pakistan kontra l-massakru tat-tfal mitTaliban 5) Pulizija għassa quddiem skola f’Lahore fil-Pakistan (Ritratti: EPA)

1

5

4

2

3

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

www.maltarightnow.com

17

AĦBARIJIET TA’ BARRA

1 Sensiela ta’ ritratti li juru sejba unika ta’ karozzi antiki u rari ħafna li saret f’raħal fi Franza u li issa se jinbiegħu fi rkant fi Frar. Hu stmat li dan l-irkant se jdaħħal tal-anqas 16-il miljun ewro mill-bejgħ tagħhom. Il-karozzi kienu ta’ Roger Baillon, dilettant tal-karozzi fis-snin ħamsin.

1) 1961 Ferrari 250 GT SWB California Spider u 1956 Maserati A6G Gran Sport Frua. Il-Ferrari hi waħda minn 37 li kienu nbnew u din waħedha mistennija tinbiegħ għal aktar minn 10 miljun ewro

2) Facel Vega Excellence u Talbot Lago T26 Saoutchik li darba kienet tar-Re Farouk tal-Eġittu 3) Karozza tat-tip Talbot Lago T26 Record Coup Saoutchik 4) Karozza tat-tip Panhard-Levassor Dynamic Coupe X76 (Ritratti: EPA)

2

4

3

18

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

Wirja tradizzjonali ta’ presepji mill-Awtorità tat-Turiżmu

L-Awtorità Matija tat-Turiżmu (MTA) inawgurat il-wirja tradizzjonali ta' presepji fil-Berġa talItalja fi Triq Merkanti, fil-Belt. Ilwirja nfetħet minn Paul Bugeja, ilKap Eżekuttiv tal-MTA. Din il-wirja kreattiva tinkludi aktar minn 20 presepju maħdumin minn materjal differenti bħal polystyrene, sufra, zkuk tal-injam, folji tal-injam, papier-mache' u materjal ieħor. Fost il-presepji esibiti hemm ukoll dawk maħdumin mill-ġebel tal-franka u anke taċċarruta li jirrappreżentaw ix-xena tan-natività. Din is-sena hemm għall-wiri żewġ presepji speċjali, wieħed ta' Heritage Malta u lieħor maħdum minn Adrian Busuttil.

Kull sena din il-wirja tattira interess kbir kemm minn viżitaturi Maltin u anke barranin li jżuru lBerġa tal-Italja. Is-sena l-oħra aktar minn 5,000 żaru l-wirja u madwar nofshom kienu barranin.

Waqt iċ-ċerimonja tal-inawgurazzjoni, Paul Bugeja qal li kien kburi li qed jinawgura s-sitt edizzjoni tal-Wirja tal-Presepji u tal-

Milied tal-MTA li hi waħda millbosta wirjiet li jkunu organizzati matul dan iż-żmien f'Malta u f'Għawdex. Hu faħħar l-isforz u lkreattività ta' dawk li qed jesibixxu l-presepji tagħhom f'din ilwirja li permezz tagħha t-turisti jkollhom idea tat-tradizzjonijiet Maltin waqt l-istaġun ta' festi.

Il-wirja se tkun miftuħa mitTnejn sal-Ġimgħa bejn id-9 a.m. u s-6 p.m. Nhar ta' Sibt bejn id-9 a.m. u l-4 p.m. u l-Ħadd bejn id9.a.m. u s-12.45 p.m. Il-wirja tkun magħluqa fil-Milied u fl-Ewwel tas-Sena u waranofsinhar lejlet ilMilied u lejlet l-Ewwel tas-Sena.

Il-wirja se ddum sas-6 ta' Jannar u d-dħul hu bla ħlas.

Sadattant, l-MTA qed tappoġġja wkoll l-attivitajiet tal-Milied f'Għawdex, organizzati millMinisteru għal Għawdex bil-kollaborazzjoni tal-għaqdiet mhux governattivi (NGOs) f'Għawdex.

Filwaqt li l-qofol tal-attivitajiet f'Għawdex hu Betlem f'Għajnsielem qed isiru wkoll attivitajiet fil-Belt Victoria u f'villaġġi oħra.

www.maltarightnow.com

MADWARNA

Kull sena din il-wirja tattira interess kbir kemm minn viżitaturi Maltin u anke barranin li jżuru l-Berġa tal-Italja

www.maltarightnow.com

20

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

PERSONALITAJIET

ISIMHOM MINQUX FL-ISTORJA (45)

Irid jirrikonċilja l-Knisja mal-valuri li d-dinja kollha tistenna li ssib fiha Mario Bergoglio u martu Regina Maria Sivori, immigranti Taljani li kienu jgħixu fi Buenos Aires, l-Arġentina, nhar is-17 ta’ Diċembru, 1936, laqgħu f’familthom l-ewwel wild tagħhom, li semmewh Jorge Mario.

Il-missier kien jaħdem fluffiċċju għaż-żamma tal-kontijiet tal-linja tal-ferroviji, waqt li lomm iddedikat lilha nfisha għattrobbija tal-ulied tal-koppja, li telgħu għal ħamsa.

Meta Jorge Mario beda jikber, iggradwa bħala teknixin kemikali, sakemm fih nibtet u kibret is-sejħa għas-saċerdozju.

L-ewwel passi tiegħu f’din iddirezzjoni kienu fis-Seminarju Djoċesan ta’ Villa Devoto. Dam hemm sal-11 ta’ Marzu, 1958, meta, fl-età ta’ 21 sena, daħal bħala novizz mas-Soċjetà ta’ Ġesu’: il-Ġiżwiti. L-ewwel wegħdi tiegħu f’din l-ordni għamilhom fit-12 ta’ Marzu, 1960.

Fl-1963, Jorge Mario temm listudji umanistiċi li għamel f’Santiago, iċ-Ċilè, u mar lura lArġentina. Hemmhekk iggradwa fil-filosofija, fil-Kulleġġ San Josè, f’San Miguel. Imbagħad, bejn l-1964 u l-1966, għallem illetteratura u l-psikoloġija lewwel f’Santa Fè u wara fi Buenos Aires, waqt li fl-istess ħin kompla l-istudji tiegħu fitteoloġija.

Jorge Mario ġie ordnat saċerdot fit-13 ta’ Diċembru, 1969, erbat ijiem qabel ma għalaq it-33 sena.

Wara, sal-1970, kompla jistudja t-teoloġija, fil-Kulleġġ San Josè.

F’qasir żmien sar surmast tannovizzi f’Villa Barilari, San Miguel; professur fil-Fakultà tatTeoloġija ta’ San Miguel; konsultur tal-Provinċja tal-Ġiżwiti; u rettur tal-Ogħla Kulleġġ talFakultà tal-Filosofija u tTeoloġija.

Padre Bergoglio għamel il-professjoni perpetwa tiegħu nhar it22 ta’April, 1973. Fi tmiem Lulju tal-istess sena, għażluh biex minn konsultur isir il-Provinċjal talĠiżwiti fl-Arġentina.

Wara sitt snin f’din ir-responsabbiltà, huwa kompla l-ħidma tiegħu fil-qasam universitarju.

Mill-1980 sal-1986 kien Rettur tal-Kulleġġ ta’ San Josè, kif ukoll kappillan f’San Miguel. Fl-1986, mar ikompli jistudja l-Ġermanja.

Meta rritorna, is-superjuri tiegħu bagħtuh jagħti servizz fil-Kulleġġ tas-Salvatur fi Buenos Aires u

Charles Buttigieg kb@erremme.com.mt

mbagħad fil-Knisja tal-Ġiżwiti f’Cordona, bħala direttur spiritwali u konfessur.

Isqof Awżiljarju Il-Kardinal Antonio Quarracino, Arċisqof ta’ Buenos Aires, tefa’ għajnejh fuq Padre Jorge Mario Bergoglio u riedu jsir kollaboratur ewlieni tiegħu.

Dan seħħ meta, fl-20 ta’ Mejju, 1993, il-Papa Ġwanni Pawlu II ħatar lil Bergoglio bħala Isqof Awżiljarju ta’ Buenos Aires.

Sebat ijiem wara, il-Kardinal Quarracino ordnah isqof. Bħala motto tiegħu, l-isqof il-ġdid għażel ‘miserando atque eligendo’ – li fil-prattika tfisser ‘ċkejken, iżda magħżul’.

Erba’ snin wara, l-Isqof Bergoglio nħatar Arċisqof Koadjutur ta’ Buenos Aires. Fit18 ta’ Frar, 1998, meta miet ilKardinal Quarracino, sar is-

Jorge Mario ġie ordnat saċerdot fit-13 ta’ Diċembru, 1969, erbat ijiem qabel ma għalaq it-33 sena

suċċessur tiegħu bħala Arċisqof u Primat tal-Arġentina. Tliet snin wara, fil-21 ta’ Frar, 2001, il-Papa Ġwanni Pawlu II ħatru Kardinal.

Dakinhar, il-Kardinal Bergoglio talab lin-nies biex ma jmorrux Ruma ħalli jiċċelebraw il-ħatra tiegħu bħala kardinal u li minflok jagħtu l-flus lill-fqar.

Il-Kardinal Bergoglio beda jsir popolari ħafna fl-Arġentina.

Madankollu, hu baqa’ jgħix l-istil fqajjar li kien fassal għal ħajtu

minn meta kien għadu żagħżugħ.

Kien isajjar hu stess x’jiekol u għat-trasport kien jinqeda regolarment bit-trasport pubbliku.

Dan l-istil ta’ ħajja sab rifless tiegħu saħansitra fl-okkażjonijiet meta kien ikollu bżonn imur Ruma, skont id-dmirijiet tiegħu ta’ Primat tal-Arġentina u ta’ Kardinal. F’okkażjonijiet bħal dawn, il-Kardinal Bergoglio dara jmur waħdu, b’tal-linja, millKurja sal-ajruport.

Ir-riflessjoni tal-Kardinal Bergoglio fil-vjaġġ bl-ajru għall-konklavi li riedu jagħżlu Papa ġdid kienet dwar liema minn fost il-kardinali seta’ jkun Papa li jirrikonċilja l-Knisja mal-valuri li d-dinja kollha tistenna li ssib fiha: onestà, kredibbiltà, trasparenza, awsterità, koerenza, qrubija, għaqda u dirgħajn miftuħin

Kien hemm trejdunjonisti li tawh il-parir biex ma joħroġx u ma jivvjaġġax waħdu fit-toroq ta’ Buenos Aires. Kienu jibżgħu li minkejja li kien maħbub ħafna, mhux kulħadd kien jarah f’dawl tajjeb bħala mexxej tal-Knisja filpost. Madankollu, huwa kien iweġibhom li qatt ma kien se jabbanduna t-triq, għax ried li jibqa’ f’kuntatt man-nies. L-iktar ħaġa li kien iħobb kienet proprju li jimxi fit-triq. Dan ikkonfermah hu stess f’intervista li saritlu f’Novembru 2011.

L-empanadas F’Ottubru 2012, il-Kardinal Bergoglio kien wieħed mill-organizzaturi ewlenin ta’ laqgħa ekumenika li saret fi Buenos Aires.

Il-ħidma tal-laqgħa baqgħet sejra sat-tard. Meta spiċċaw, huwa ma marx jiekol f’ristorant bħalma għamlu diversi esponenti oħrajn.

Mar jiekol fl-istess post fejn kienu marru biex jieħdu xi ħaġa lġurnalisti. Hemmhekk kienu qed

iservu l-empanadas – bħal ftajjar mimlijin bl-ikel.

Il-Kardinal Bergoglio bħassoltu beda jdur u jsellem lil kulħadd. Imbagħad mar poġġa bilqiegħda. Ġara li ma kienx hemm empanadas biżżejjed. Fuq mejda fejn kien hemm tmien ġurnalisti, il-wejter ħa biss ħamsa.

Bdew jitkellmu dwar x’setgħu jagħmlu.

Minn fejn kien, fin-naħa l-oħra tas-sala, mill-movimenti ta’ dawk konċernati l-Kardinal Bergoglio issopona x’kien qed jiġri. Bla ma qal xejn lil ħadd, beda jdur is-sala ħalli jara kienx hemm xi empanada żejda fuq xi mejda. Sab waħdiet ’l hawn u ’l hemm. Ġabarhom fuq platt u ħadhom lill-ġurnalisti.

Fit-triq lejn Papa Meta l-Papa Benedittu XVI ħabbar, minn jeddu, li b’effett minn tmiem Frar, 2013, kien se jirrinunzja għall-ministeru ta’ Suċċessur ta’ San Pietru, il-

www.maltarightnow.com

21

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

PERSONALITAJIET

Viżjoni ta’ Knisja li ma tħarisx lejha nfisha, iżda lejn Kristu

Għal ismu, bħala Papa, għażel ‘Franġisku’. Ried ikun ispirat minn San Franġisk ta’ Assisi. Dan fid-dawl tal-imħabba tiegħu għall-fqar u għaliex bħal San Franġisk, ried iħabrek biex tinbena l-paċi billi jkun ukoll bennej tal-pontijiet

Kardinali ssejħu Ruma biex jagħżlu Papa ġdid.

Il-Kardinal Bergoglio qata’ lbiljett tal-ajru biex ikun jista’ jmur Ruma ħalli jaqdi dmiru filKonklavi.

Dakinhar li kellu jitlaq għallKonklavi, mill-Kurja ta’ Buenos Aires huwa ħareġ b’valiġġa żgħira u basket iswed tal-idejn.

Qasam il-misraħ Plaza de Mayo u rikeb ix-xarabank tal-linja li ħaditu l-ajruport ta’ Ezeiza.

L-ajruport wasal kmieni; iktar kmieni milli kellu bżonn.

F’moħħu kellu ħsieb partikulari.

Fil-post fejn il-passiġġieri jirreġistraw ruħhom talab li fuq lajruplan jagħtuh siġġu ħdejn ilbieb tal-emerġenza biex ikollu ftit spazju aħjar fil-vjaġġ twil li kien hemm quddiemu. Dan peress li kien diġà jbati bi rkupptejh u bl-għekiesi. Spjegalhom li huwa ma tantx seta’ joqgħod ħin twil fl-istess pożizzjoni, u f’dak il-post seta’ almenu jiċċaqlaq xi ftit.

Qabel mar għall-ajruplan, għamel id-dawra tas-soltu biex isellem lill-ħbieb li kellu fl-ajruport. Kienu jafu li se jmur għallKonklavi. Tant li kien hemm xi ħadd li staqsieh jekk kienx se jispiċċa bil-bastun tat-tmexxija f’idejh. Hu tbissem. Lil dak li staqsieh din il-ħaġa qallu: “Ma

tarax! Jaħraq wisq!” Warajh ħalla l-impressjoni li f’moħħu kellu li jerġa’ lura lejn l-Arġentina kmienu kemm jista’ jkun, ħalli jkollu ħin biżżejjed biex iħejji għall-Ġimgħa Mqaddsa.

Meta l-Kardinal Bergoglio qagħad bilqiegħda fl-ajruplan, fil-post li talab, dawk li kienu qribu ma setgħux ma jindunawx li ż-żarbun li kellu kien wieħed qadim.

Kien ċar li għall-vjaġġ lejn Ruma kien mar biż-żarbun ta’ kuljum. Dan minkejja li n-nies ta’ madwaru fil-Katidral ta’ Buenos Aires kienu qalulu li fil-fehma tagħhom ma setax jivvjaġġa b’dak iż-żarbun. Mhux biss, iżda bit-tama li ma jagħmilx hekk, kienu xtrawlu żarbun ġdid. IlKardinal kien irringrazzjahom għall-ħsieb sabiħ tagħhom, iżda ż-żarbun li tawh refgħu fil-bagalja u saqajh daħħalhom fiż-żarbun li kien ilu qatigħ iterraq bih.

L-isfidi quddiem il-Papa Ħsieb il-Kardinal Bergoglio filvjaġġ lejn Ruma, però, ma kienx fiż-żarbun, iżda dwar liema minn fost il-kardinali seta’ jkun Papa li jirrikonċilja l-Knisja mal-valuri li d-dinja kollha tistenna li ssib fiha: onestà, kredibbiltà, trasparenza, awsterità, koerenza, qrubija, għaqda u dirgħajn miftuħin.

Sar l-ewwel Papa Ġiżwita u l-ewwel Papa mill-Amerika Latina. Għal ismu, bħala Papa, għażel ‘Franġisku’. Ried ikun ispirat minn San Franġisk ta’ Assisi. Dan fid-dawl tal-imħabba tiegħu għall-fqar u għaliex bħal San Franġisk, ried iħabrek biex tinbena l-paċi billi jkun ukoll bennej tal-pontijiet

Mal-wasla f’Ruma, il-Kardinal Bergoglio mar jiġbor il-bagalja tiegħu u mbagħad rikeb it-tren sal-istazzjon ta’ Termini, minn fejn rikeb karozza tal-linja li ħaditu l-Vatikan.

Fil-Kongregazzjoni Ġenerali ta’ qabel il-Konklavi, huwa qal lillkardinali sħabu li l-Knisja kellha d-difett, id-drawwa ħażina, li tħares wisq lejha nfisha, bħallikieku kienet temmen li hija kellha d-dawl proprju, mentri għal dan id-dawl il-Knisja trid tħares lejn Ġesu’ Kristu.

Meta, fit-13 ta’ Marzu 2013, ilKardinali wrew li riedu lillKardinal Bergoglio bħala Papa, minkejja li kellu diġà 76 sena, huwa baxxa rasu u qalilhom: “Naħfrilkom.”

Sar l-ewwel Papa Ġiżwita u lewwel Papa mill-Amerika Latina.

Għal ismu, bħala Papa, għażel ‘Franġisku’. Ried ikun ispirat minn San Franġisk ta’Assisi. Dan fid-dawl tal-imħabba tiegħu għall-fqar u għaliex bħal San Franġisk, ried iħabrek biex tinbena l-paċi billi jkun ukoll bennej tal-pontijiet.

Filwaqt li fakkar li wieħed mittitli tal-Isqof ta’ Ruma huwa ‘Pontefice’, jiġifieri bennej talpontijiet bejn Alla u l-bnedmin, ilPapa l-ġdid stqarr li xtaqt li biddjalogu jinbnew il-pontijiet li jikkonnettjaw lill-bnedmin kollha, “b’mod li kulħadd ikun jista’ jara f’ħaddieħor mhux għadu, mhux rival, iżda ħuh jew oħtu li jrid jilqagħhom u jgħannaqhom.”

‘Minn tarf id-dinja’

Fl-ewwel dehra tiegħu quddiem id-dinja, il-Papa Franġisku qal li bħala Isqof ta’ Ruma l-Konklavi marru jsibu lilu, “minn kważi t-tarf taddinja”.

Kienet battuta li tirrifletti lumiltà u s-sempliċità personali tar-Ragħaj il-ġdid tal-Knisja.

Madankollu, il-kwalitajiet ta’ Franġisku bħala persuna papabbli kienu ilhom magħrufin u apprezzati mill-kardinali sħabu.

Ftit minuti biss wara t-tħabbira tiegħu bħala Papa, sar magħruf li meta fl-2005 ġie elett il-Papa Joseph Ratzinger, il-kardinal li l-iktar li kien kiseb appoġġ warajh kien proprju lKardinal Bergoglio.

Il-Kardinal Bergoglio baqa’ f’moħħ u qalb il-maġġoranza tal-kardinali bħala l-persuna li tista’ u għandha tmexxi dDgħajsa ta’ Pietru wara Benedittu XVI. Kienu jafu li, fil-viżjoni tiegħu, hemm Knisja ta’ Nsara ħielsa mit-tentazzjoni ta’ tgemgim kontra Ġesu’ u, fuq kollox, ħielsa “mit-tentazzjoni tal-iskandlu”, jiġifieri Knisja konsolidata li timxi u tikber fittriq ta’ Kristu.

F’moħħu kellu wkoll, il-ħin kollu, viżjoni ta’ Knisja li tħenn.

www.maltarightnow.com

22

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

06:00 06:00 07:55 08:00 09:00 09:02 10:00 10:02 11:00 11:03 11:55 12:00 12:15 14:30 15:00 15:02 16:00 16:02 17:00 17:55 18:00 18:30 19:00 20:00 20:02 20:30 21:30 22:30 22:40 22:45

TV/RADJU

News Update Radio 101 Breakfast Club Obituaries/Angelus Radio 101 Breakfast Club (ikompli) News Update Magazine 101 News Update Magazine 101 (ikompli) Editorjal Club 101 Obituaries/Angelus News Bulletin The Big Show Hitsteria News Update Hitsteria (ikompli) News Update Hitsteria (ikompli) Newsdesk Obituaries News Bulletin Muzajk Rockna News Update Rockna (ikompli) Mill-Parlament Talktime Ghada Fl-Istampa Editorjal Lounge Friday

Għat-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:05 - Austin & Ally 06:30 Austin & Jessie & Ally All Star New Year 06:55 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 07:20 - Wizards of Waverly Place 07:45 - Hannah Montana 08:10 - That’s So Raven 08:35 - High School Musical 2 10:15 - Austin & Ally 10:40 – Jessie 11:05 - I Didn’t Do It 11:30 - Sabrina Secrets of a Teenage Witch 11:55 Liv & Maddie 12:20 - Pixie Hollow Games 12:45 - Mickey Mouse 13:00 - Austin & Jessie & Ally All Star New Year 13:20- Austin & Jessie & Ally All Star New Yea r 13:45 - Liv & Maddie 14:10 - Austin & Ally 14:35 - Gravity Falls 15:00 - The Ultimate Christmas Present 16:40 - Good Luck Charlie 17:05 - Liv & Maddie 17:30 - Liv & Maddie 17:55 - Austin & Ally 18:20 - Girl Meets World 18:45 That’s So Raven 19:10 - Hannah Montana 19:35 - That’s So Raven 20:00 - The Suite Life on Deck 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 - Shake It Up! 21:10 – Wolfblood 21:35 – Wolfblood 22:00 - Violetta 22:45 - The Hive 22:50 - Art Attack 23:15 - Art Attack 23:40 - Jungle Junction 23:50 - Jungle Junction

Nickelodeon 06:15 - The Penguins of Madagascar 06:40 - SpongeBob SquarePants 07:05 SpongeBob SquarePants 07:30 - The Fairly OddParents 07:55 - The Fairly OddParents 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 - Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 - Winx Club 11:40 Totally Spies! 12:05 - Totally Spies!

12:30 - iCarly 12:55 - Victorious 13:20 Big Time Rush 13:45- Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 T.U.F.F. Puppy 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 – Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob SquarePants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:20 - Big Time Rush 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 22:35 - The Penguins of Madagascar 23:00 – iCarly 23:25 -

iCarly 23:50 - Victorious

Jim Jam 06:05 - Monkey See, Monkey Do 06:15 - Barney and Friends 06:45 Angelina Ballerina 07:00 - Nouky & Friends 07:05 – Rubbadubbers 07:15 Gombby’s Green Island 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 – Kipper 08:10 - Shapes 08:20 What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 – Gazoon 08:35 – Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Hip Hip Hurray 09:55 - Benjamin’s Farm 10:00 -See the Sea 10:05- Igloo-Gloo 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Woody Buddies 11:25 - Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney and Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 – Noksu 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Hip Hip Hurray 13:05 Heroes of the City 13:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:45 Gombby’s Green Island 14:00 - Woody Buddies 14:05 - Woody Buddies 14:10 – Snapatoonies 14:35 - My Animal Family 14:50 – Gazoon 14:55 - See the Sea 15:00 - Fluffy Gardens 15:10 Noksu 15:15 – Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney and Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 – Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 Gombby’s Green Island 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 - Heroes of the City 18:10 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:35 Hip Hip Hurray 18:50 What’s The Big Idea? 18:55 What’s The Big Idea? 19:00 - My Animal Family 19:15 – Noksu 19:20 Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney and Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Woody Buddies 20:20 - Gombby’s Green Island 20:35 Connie the Cow 20:45 - Hip Hip Hurray 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea?

21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig

Klinika – NET Television

Illum Klinika, se jiddiskuti t-tunsilli u xi tipi ta' kanċer li jattakkaw il-griżmejn u l-kordi vokali. Filforum se jistaqsu lill Mr Adrian Agius l-ispeċjalista tal-ENT li kien residenti matul Klinika ta' din ilġimgha dawk il-mistoqsijiet li forsi ma nkunux weġibna matul il-ġimgħa TVM 07:00 - TVAM 08:30- Dissett 09:30 Kurrenti 10:30 – MEA 11:00 – Venere 11:30 - Teleshopping 12:00 - News 12:10 - TVPM 15:00 – News 15:05 – Ħbieb u Għedewwa 15:45 – Teleshopping 16:15 – Sandokan 16:45 – MP4 Force 17:15 – Absolute genius 17:45 – Twelid tal-kelma 18:00 - News 18:15 – Crosscraft teleshopping 18:45 – Gourmet 19:45 – Grand Lottery 20:00 News 20:50 – Xarabank 21:50 - News 21:55 – Ikompli Xarabank 23:15 – News 23:20 – Ħbieb u Għedewwa.

TVM 2 06:00 - Euronews 07:00 – News loop 08:30 – TVAM 10:00 – Sports science 11:00 – Il-gwerra l-kbira 11:30 – Għawdex illum 12:00 – L-irkant 13:00 – Dissett 14:00 SportsScience 15:10 TVPM 18:00 - PaqPaq on test 18:15 – Sports panorama 19:45 – Nisga Maltija 20:00 - News for the hearing impaired 20:40 – Malta u lilhinn minnha 22:15 – Sports panorama 23:30 - Sports News 23:45 – Financial News 23:50 – News in English.

One 07:30 - One news 07:00 – One Breakfast 09:00 – Siegħa Żmien 10:00 – Telebejgħ 11:00 Aroma Mattina 12:30 – One News 12:40 – Kalamita 16:15 – Popcorn 16:55 – Telebejgħ 17:30 – One News 17:40 – Telebejgħ 18:00 – In D House 19:00 Samara 19:05 Snajja’ Maltija 19:30 – One News 20:20 – Ieqaf 20 minuta 20:45 – Midinbin 21:45 – Sejjaħtli mill-pjazza 22:50 – Bin 61 23:30 – One News Smash 07:00 – News 07:40 – Erġa’ lura 08:40 – News 09:00 – Ħabbejtek 10:00 – Kċina ma’ Farah 10:50 – TSN

Teleshopping 13:00 – A to Z teleshopping 14:20 – Ma’ majsi 16:10 – Kċina ma’ Farah 17:10 – Erġa’ lura 17:50 – Foreign news 18:15 – Bingo 75 18:40 – TV Shop 19:30 – Ħabbejtek 20:30 – Grand Lottery 20:40 – Qegħdin sew!

21:30 – Malta u l-EU 22:00 – News 22:30 – Poker

Raiuno 06:45 - Unomattina (Jinkludi t-Tg 1 u r-rapport tat-temp) 10:00 – Storie vere 11:10 – A conti fatti 12:00 – La prova del cuoco 13:30 – Telegiornale 14:00 - TG1 Economia 14:05 – Dolci dopo il tiggi 14:40 – Torto o ragione? 16:00 – La vita in diretta 16:30 - TG 1 18:50 L'eredità 20:00 – Telegiornale 20:30 – Affari tuoi 21:10 – Carosello reloaded 21:15 – Un m ondo da amare 25:10 – TV7 01:05 - Tg1 notte 02:30 Sottovoce.

Raidue 07:10 – Army wives 08:30 – Il tocco di un angelo 10:00 - Tg2 Insieme 11:05 – I fatti vostri 13:30 - TG2 Giorno 14:00 – Detto fatto 16:15 – Castle (TF) 17:00 – Supermax TV 17:45 – TG Parlamento 18:05- TG Sport 18:50 – Telethon 20:30 - TG2 20.30 21:00 – Impazenti 21:10 – Voyager natale 23:30 – Troppo giusti 24:00 – The son of no one. Film 2011 01:30 – Hawaii five - 0 02:25 - Bulldozer.

Raitre 07:00 – Buongiorno Italia 08:00 – Agora 10:00 – Mi manda raitre 11:00 – Elisir 12:00 – TG3 12:45 – Pane quotidiano 13:10 – Rai Cultura 14:00 – TG Regione 14:50 – TGR Leonardo 15:15 – Terra nostra 2 16:00 – Aspettando geo 16:40 - Geo 19:00 – TG3 19:30 - TG Regione 19:53 - TG Regione Meteo 20:00 – Blob 20:15 – Tre mogli per un

papà 20:35 – Un posto al sole 21:05 – Sulle tracce dell'assassino. Filom 1988 23:05 Hotel 6 stelle 24:00 - TG3 Linea notte 01:05 – Rai Parlamento 01:20 – Rai Cultura 01:50 – Fuori orario

Canale 5 06:00 – Prima Pagina 08:45 – |Un ciclone in famiglia 2 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 / Meteo.It 13:40 Beautiful 14:45 – Tempation Island 16:00 – Il segreto 17:00 – Un matrimonio sotto l'albero. Film 2011 18:45 – Avanti un altro 20:00 – Tg 5 / Meteo.It 20:40 – Striscia la notizia 21:10 – Senza identità 23:40 – Supercinema 00:30 – Tg 5/ Rassegna / Meteo.It 00:50 – Striscia la notizia

Italia 1 06:10 – I maghi di waverly 06:50 – Tutto in famiglia 07:15 – Mike & Molly 08:10 – Psych 10:05 – The closer 12:05 – Cotto e mangiato 12:25 – Studio aperto / Meteo.It 13:00 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:35 – Futurama 15:00 – Big bang theory 15:50 – Mom16:45 – White collar 18:30 – Studio aperto / Meteo.It 19:20 – CSI: NY 21:10 –The musketeers 23:30 –Sherlock – la casa vuota. Film 2014 01:20 - Sport mediaset 01:45 - Studio Aperto – La Giornata 02:30 – Trasformat.

Rete 4 06:50 – Zorro 07:20 – Hunter 08:05 – Cuore ribelle 2 09:30 – Carabinieri 7 10:35 – Sai cosa mangi? 10:45 – Ricette all'italiana 12:00 – Un detective in corsia (TF) 13:00 – La signora in giallo 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Te e simpatia. Film 1956 18:55 – Tg 4 / Meteo.It 19:35 – Il segreto 20:30 – Tempesta d'amore 21:15 – Scarface. Film 2005 00:30 – Jarhead. Film 2005 02:40 –Shango, la pistola infallibile. Film1970.

www.maltarightnow.com

23

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

TV/RADJU

Melita More 08:30 - Rude Tube 09:00 - Grey's Anatomy 09:45 - Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 – Supernatural 12:00 - Person Of Interest 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 - Rude Tube 14:15 - Grey's Anatomy 15:00 - Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Suits 17:15 - Psych 18:15 - Days Of Our Lives 19:00 - Devious Maids 19:45 – Psych 20:30 - Hit The Floor 21:15 – Glee 22:00 - Last Action Hero 00:10 - Guinness World Records Gone Wild Series 01:10 - Suits 01:55 - Rude Tube 02:25 - Criminal Minds

Go Stars 07:10 – Chimpanzee 08:30 - Blue Jasmine 10:10 - Antwone Fisher 12:10 - The Devil Wears Prada 14:00 - The East 16:00 – Lincoln 18:30 - In the Valley of Elah 20:30 - The Middle 21:00 - Beasts of the Southern Wild 22:35 - Take this Waltz 00:30 - The East 02:25 - The Middle 02:50 – Lincoln 05:20 - Blue Jasmine 07:00 CLOSE

Mediaset Italia 06:35 - Avanti un altro! 07:25 Sarabanda 08:10 - Pomeriggio cinque 09:35 - Forum 11:01 - Centovetrine 11:25 - Mattino cinque 13:05 Uomini e donne 14:10 - Vivere IV 14:35 - Avanti un altro! 15:25 – Sarabanda 16:15 - Due Per Tre I 16:40 - Forum 18:05 - Centovetrine 18:30 - A cuccia di cuori 19:00 – TG5 19:35 - Sai cosa mangi? 19:45 – Carabinieri 20:30 - Mattino cinque 22:10 - Uomini e donne 23:15 Avanti un altro!

BBC Entertainment 06:00 - Me Too! 06:20 - 3rd & Bird 06:30 – Bobinogs 06:40 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:00 Charlie and Lola 07:15 - Me Too! 07:35 - 3rd & Bird 07:45 – Bobinogs 07:55 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 08:15 - The Weakest Link 09:00 - Only Fools and Horses... 09:30 Absolutely Fabulous 10:00 EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 Little Dorrit 11:50 - King George & Queen Mary: The Royals Who

XIFT, NET Television

Rescued the Monarchy 12:45 Hebburn 13:15 - Only Fools and Horses... 13:45 - Absolutely Fabulous 14:15 - EastEnders 14:45 - Doctors 15:15 - Little Dorrit 16:05 - King George & Queen Mary: The Royals Who Rescued the Monarchy 17:00 Only Fools and Horses... 17:30 - The Weakest Link 18:15 - My Family 18:40 – Doctors 19:10 - Casualty 20:00 - The Vicar of Dibley 20:30 – Hebburn 21:00 - Sherlock 22:30 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 23:15 - Alan Carr: Chatty Man

TCM 06:25 - Gone With the Wind 10:00 - Mildred Pierce 11:50 - The Women 14:00 - The Wonderful World of the Brothers Grimm 16:05 - Son of Lassie 17:45 - The Prize 20:00 - Rogue Cop 21:35 - All the Fine Young Cannibals 23:30 - Rogue Cop

MGM Channel 06:20 - Underground Aces 07:55 Fast Food 09:25 - Canadian Bacon 11:00 - Breakin’ 2: Electric Boogaloo 12:35 - Billy Two Hats 14:15 - The Curse of Inferno 15:40 - Teachers 17:25 - Chains of Gold 19:00 - The Believer 20:45 - The Terminator 22:30 - Cherry 2000 Diva Universal 06:00 - Agatha Christie’s Poirot 06:55 - Law & Order 07:50 - Agatha Christie’s Poirot 09:38 - Great Women 09:50 - JAG 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Agatha Christie’s Poirot 13:35 - Great Women 13:50 - JAG 14:50 - Quincy, M.E. 15:50 - Agatha Christie’s Poirot 16:50 - Agatha Christie’s Poirot 18:38 - Great Women 18:50 - Quincy, M.E. 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 - Mystery Woman 22:45 - Great Women 23:00 - Blonde

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Carpets/ Drinking Water/ Acoustics 06:25 Auction Kings: Evel Knievel Cape; Vintage Phone Booth 06:50 - Storage Hunters: Bloody Battle 07:15 - Mega

Builders: Sinking Ship 08:10 Ultimate Survival: Baja Desert 09:05 - Flying Wild Alaska: One Flying Family 09:55 - Gold Divers: Greedy People 10:50 - Dual Survival: On the Menu 11:40 - Wheeler Dealers: Mercedes SLK 12:35 - Wheeler Dealers: Top 5: Top 5: Performance Cars 13:30 - FantomWorks: 1970 Chevelle and 1926 Velie 14:25 Storage Wars Canada: All Out Storage War 14:55 - Storage Wars Canada: Canadian Pecker 15:20 - Storage Wars Canada: A-locker-lypse Now 15:50 Storage Wars Canada: Even Veterans Get the Blues 16:15 - Storage Wars Canada: The Seven Habits of Highly Effective Instigators 16:45 - Storage Wars Canada: Fast Times at Wedgiemont High 17:10 - The Liquidator: The More, the Barrier 17:40 - Storage Hunters: Surfs Up in Canyon Country 18:05 - Auction Hunters: The Jersey Score 18:35 - Auction Kings: U-Boat Telescope; Helen Keller Letter 19:00 - How It’s Made 19:30 - How Do They Do It?: Taiko Drums; Green Factory; Pasta 20:00 - What Happened Next?

20:30 - What Happened Next? 21:00 - How the Universe Works: Jupiter 22:00 Dynamo: Magician Impossible: India 23:00 - Superhuman Showdown: Brain Power

Discovery World 06:00 - Lake Escapes 06:25 World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 07:15 - GT Racer 08:05 - What the Ancients Knew 08:55 - Mystery Cars 09:20 - Mystery Cars 09:45 - The First World War From Above 10:35 - I’m Alive 11:25 - How We Invented the World 12:15 World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 13:05 - GT Racer 13:55 - Surviving the Cut 14:45 What the Ancients Knew 15:35 - War Horse: The Real Story 16:25 - I’m Alive 17:20 - Mystery of the Lost Catacombs 18:15 - Collapse: When Structures Fail 19:10 - Coldest Race on Earth with James Cracknell 20:05 - GT Racer 21:00 - Mystery of the Lost Catacombs 21:55 - The Lost Hippos Of Escobar 22:50 – Curiosity 23:45 - Human Sacrifice

Xift se jagħlaq il-ġimgħa tiegħu billi jiddiskuti suġġetti varji kull ġimgħa, flimkien ma' nies li jkunu f dak il-qasam u magħkom it-telespettaturi b'opinjonijiet differenti. B'aktar logħob u aktar rigali, Xift jawguwra il-weekend it-tajjeb lil kulħadd.

07:00 08:30 09:00 09:30 12:00 12:45 14:00 14:05 15:45 16:00 16:05 17:00 18:00 18:05 18:30 19:00 19:30 19:50 20:40 21:10 21:40 21:45 23:00

News feed (r) Klinika (r) Telebejgħ Eli & I Telebejgħ Xift NET News Xift Jekk Jogħġobkom NET News Jekk Jogħġobkom Malta Llejla NET News Malta Llejla Klinika News feed NET News News feed Flusek NET Television NET News Iswed fuq l-Abjad (ripetizzjoni) NET News

Sport fuq il-Cable

GO sports 1 08:00 - Ligue 1 - Round 18 OGC Nice v AS Saint-Etienne 10:00 - The Ligue 1 Show - Round 19 10:30 - Barclays Premier League - Week 18 - Crystal Palace v Stoke City 12:30 - FIA Formula E - Punta Del Este Round 3 – Highlights 13:30 Ligue 1 - Round 18 - Olympique Lyonnais v SM Caen 15:30 Premier League Match Pack Week 19 16:00 - Serie A Round 15 - Milan v Napoli 18:00 - Barclays Premier League Week 18 - Manchester Utd v Liverpool 20:00 - Premier League Legends Peter Schmeichel LIVE 20:30 Ligue 1 - Round 19 - RC Lens v OGC Nice 22:30 - Premier League Preview - Week 19 23:00 - ATP Masters 1000 - 2014 Season in Review 00:00 Vincennes Horseracing 03:00 FIA Formula E - Punta Del Este Round 3 – Race 05:00 European Rugby Champions Cup Round 4 - Leinster v Castres Olympique

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 10:00 - Serie A - Round 16 Cagliari v Juventus 12:00 Barclays Premier League - Week 18 - Burnley v Southampton 14:00 - Premier League World /18 14:30 - Serie A - Round 16 Napoli v Parma 16:30 - FIA Formula E - Punta Del Este Round 3 - Highlights 17:30 Ligue 1 - Round 18 - EA Guingamp v Paris Saint-Germain 19:30 - Premier League Preview Week 19 20:00 - Barclays Premier League - Week 18 -

Swansea City v Tottenham H 22:00 - Serie A - Round 15 Empoli v Torino 00:00 European Rugby Champions Cup Round 4 - Bath Rugby v Montpellier 02:00 - Serie A Round 15 - Genoa v Roma 04:00 - Trans World Sport /1442 05:00 Serie A - Round 15 - Cesena v Fiorentina

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 12:00 - Serie A - Round 16 Cagliari v Juventus 14:00 Barclays Premier League - Week 18 - Burnley v Southampton 16:00 - Premier League World/18 16:30 - Serie A - Round 16 Napoli v Parma 18:30 - FIA Formula E - Punta Del Este Round 3 – Highlights 19:30 Ligue 1 - Round 18 - EA Guingamp v Paris Saint-Germain 21:30 - Premier League Preview Week 19 22:00 - Barclays Premier League - Week 18 Swansea City v Tottenham H 00:00 - Serie A - Round 15 Empoli v Torino 02:00 European Rugby Champions Cup Round 4 - Bath Rugby v Montpellier 04:00 - Serie A Round 15 - Genoa v Roma 06:00 - Trans World Sport /1442 07:00 - Serie A - Round 15 Cesena v Fiorentina GO sports 2 LIVE 20:35 - Guinness Pro12 Round 10 - Leinster v Connacht 22:35 Milan Channel GO sports 3 LIVE 20:45 - Aviva Premiership - Round 10 - Sale Sharks v Exeter Chiefs 22:45 - Inter Channel

www.maltarightnow.com

24

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

AVVIŻI PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppożizzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem għall-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapriżi ż-Żgħar

Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju Ġenerali tal-Partit Nazzjonalista

Beppe Fenech Adami Kelliem għall-Ġustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Ċensu Galea ċensu.galea@teampn.org David Agius david.agius@teampn.org

Fredrick Azzopardi fredrick.azzopardi@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem għall-Agrikultura u s-Sajd

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem għall-Gvern Lokali

Deputat Whip u Kelliem għas-Servizzi tas-Saħħa u l-Edukazzjoni f’Għawdex

Giovanna Debono Kelliema għal Għawdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino george.pullicino@teampn.org

Kelliem għall-Enerġija u l-Konservazzjoni tal-Ilma

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem għall-Finanzi

Kelliem għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Kelliem għall-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem għall-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org

Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem għall-Familja u s-Solidarjetà Soċjali

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem għat-Turiżmu

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem għall-Impjiegi u l-Persuni b’Diżabbiltà

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem għall-Anzjani

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem għall-Iżvilupp Soċjali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem għad-Drittijiet tal-Annimali

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem għat-Trasport u l-Infrastruttura

Claudette Buttigieg Kelliema għad-Djalogu Soċjali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet Ċivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem għall-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Proċessi Amministrattivi Kelliem għaż-Żgħażagħ u l-Isport

Kelliema għall-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Kelliem għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Kelliem għas-Saħħa

Paula Mifsud Bonnici Kelliema għall-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur

Marthese Portelli Kelliema għall-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MELLIEĦA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 79990757.

SANTA VENERA. Kull nhar ta’ Ħamis bejn id-9:30am u nofsinhar se jkun hemm uffiċjal biex jiltaqa’ miegħek fl-Uffiċċju Dar il-Ħaddiem, Triq Fleur de Lys, Santa Venera. Tista’ tikkuntattjana wkoll billi ċċempel 21441438 / 21441682 jew tibgħat e-mail fuq pnsantavenera@pn.org.mt.

ĦAL TARXIEN. Kull nhar ta’ Tnejn u l-Ġimgħa bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffiċċju PN. Għal appuntament ċemplu 77771529, 79704491 jew 99262634.

AVVIŻI SOĊJALI

L-UFFIĊĊJU TAD-9 U L-10 DISTRETT. L-Uffiċċji distrettwali tad-9 u l-10 distrett se jorganizzaw ġurnata fi Sqallija kemm bil-katamaran kif ukoll blajruplan, għada s-Sibt, 20 ta’ Diċembru bħala Fund Raising fuq bażi distrettwali. Għal aktar informazzjoni ċemplu 99337322. Ħ’ATTARD. Il-Kumitat Sezzjonali PN Attard se jorganizza Christmas Cup għal dawk kollha dilettanti tas-Subbuteo għada s-Sibt 20 ta’ Diċembru f’FX Dingli Club, Main Street, Ħ’Attard fis-6:30pm. Wara, fit8:30pm ikun hemm Christmas Get Together għall-prezz ta’ 10 ewro.

BORMLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Bormla se jorganizza Dinner Dance fil-Lukanda Soreda, il-Qawra għada s-Sibt 20 ta’ Diċembru, fis-7pm. Prezz 23 ewro bit-trasport inkluż. Għal aktar informazzjoni ċemplu 79914618 jew kellmu lil xi membru tal-kumitat.

SANTA LUĊIJA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Santa Luċija se jorganizzaw Ikla tal-Milied nhar il-Ħadd, 21 ta’ Diċembru fil12:30pm fil-Lukanda Dolmen, il-Qawra. Prezz 23 ewro għall-

kbar u 13-il ewro għat-tfal. Ilprezz jinkludi free flowing drinks (inbid, birra u soft drinks).

Għall-biljetti kkuntattjaw lil Jonathan Degabriele fuq 99890773 jew permezz ta’ email fuq jondeg80@maltanet.net jew ċemplu 99868415 jew 99494439.

L-IMTARFA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mtarfa se jorganizza Christmas Buffet Dinner nhar is-Sibt, 27 ta’ Diċembru filLukanda Bellavista, il-Qawra mit-8:30pm ’il quddiem. Prezz 18-il ewro għall-kbar u 10 ewro għat-tfal taħt it-12-il sena.

Trasport 1 ewro. Jattendu l-ogħla uffiċjali tal-Partit. Għal aktar informazzjoni ċemplu 99474079, 99491849 jew 79452545.

Bookings sat-23 ta’ Diċembru.

IN-NADUR. Il-Kumitat Sezzjonali PN Nadur se jorganizza Pizza u Tombla Night nhar itTnejn, 5 ta’ Jannar f’Ta Kenuna Bar and Restaurant, in-Nadur. Ħafna rigali x’jintrebħu.

IŻ-ŻURRIEQ. Il-Kumitat Sezzjonali PN Żurrieq se jorganizza Party għall-Anzjani Nazzjonalisti tal-lokalità u lĦbieb, nhar it-Tlieta, 6 ta’ Jannar 2015 fil-Każin tal-Partit, mis2pm ’il quddiem.

ĦAL TARXIEN. Il-Kumitat Sezzjonali PN Tarxien se jorganizza Get Together għat-tesserati u l-ħbieb nhar il-Ġimgħa, 9 ta’ Jannar fil-Każin tal-Partit fis7pm. Tattendi l-amministrazzjoni tal-Partit.

IL-MELLIEĦA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mellieħa se jorganizza Riċeviment għat-Tesserati fl-okkażjoni tal-festi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena, nhar is-Sibt, 10 ta’ Jannar, fis-7:30pm filKażin tal-Partit.

IŻ-ŻURRIEQ. Il-Kumitat Sezzjonali PN Żurrieq se jorganizza Get Together għanNazzjonalisti tal-lokalità, nhar is-Sibt, 10 ta’ Jannar 2015 flAida Hall, iż-Żurrieq mis7:30pm ’il quddiem.

IL-MELLIEĦA. Il-Kumitat Sezzjonali PN Mellieħa se jorganizza attività politika li fiha jieħu

sehem id-Deputat Jason Azzopardi, nhar il-Ħadd, 18 ta’ Jannar fl-10:30am fil-Każin talPartit.

AVVIŻI OĦRA

TONI BEZZINA. Id-Deputat tal-PN jixtieq javża li qed jiltaqa’ man-nies, nhar ta’ Erbgħa mis-7pm ’il quddiem fl-Uffiċċju taż-Żurrieq fi 2, Triq is-Sajjieda, iż-Żurrieq u nhar ta’ Ħamis mill4pm ’il quddiem fl-Uffiċċju f’Birżebbuġa li jinsab fi 23, Misraħ il-Pjazza, Birżebbuġa.

Għal appuntament ċemplu 21490826.

STEPHEN SPITERI. IdDeputat tal-PN jixtieq javża li qed jiltaqa’ u jara l-kostitwenti fl-ewwel Ħadd tax-xahar bejn l10am u l-11am fil-Każin talPartit. Għal appuntament ċemplu 99490593.

ĦAL BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jixtieq javża li ttesseri l-ġodda jistgħu jinġabru mill-Każin, inkella billi titkellmu ma’ xi membru tal-Kumitat.

IN-NAXXAR. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li qed jilqa’ offerti għat-tmexxija tal-bar talKażin PN Naxxar. Il-Kumitat javża li dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom bid-dettalji kollha lisSegretarju Kumitat PN Naxxar, Dar id-9 ta’ Mejju 1987, Vjal ilLabour, in-Naxxar, sal-Ħamis 8 ta’ Jannar fis-7pm. Il-Kumitat jirriserva d-dritt li jirrifjuta kwalunkwe offerta anke dik laktar vantaġġuża.

L-ISLA. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li l-bar talUffiċċju PN qed jitmexxa minn management ġdid. Qed ikun miftuħ kuljum sa tard filgħaxija, u s-Sibt u l-Ħadd jiftaħ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll lappetizers.

ĦAL SAFI. Il-Kumitat Sezzjonali PN javża li l-bar talKażin qed jitmexxa taħt management ġdid tas-Sur Ray Axiaq.

Qed jiftaħ mit-Tlieta sal-Ħadd u qed jieħu booking għal ikliet.

Għal iktar informazzjoni ċemplu 79614916.

www.maltarightnow.com

26

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

AVVIŻI

Raġel TA’ 55 sena, separat, jixtieq jiltaqa’ ma’ mara minn 45 sena ’l fuq bi skop tajjeb. Ikteb PO Box 290 Media.Link Communications, Triq Herbert

KLASSIFIKATI

Ganado. Tal-Pietà.

Tiswijiet fil-pront u fil-post TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, eċċ. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour. Bl-irħas prezzijiet. Stima b’xejn minn

qabel. Spare parts għal kull tip ta’ appliances. Ċemplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Xogħlijiet GĦAL kull xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ bini, alterazzjonijiet ta’

bini, ftuħ ta’ ħitan bi travi talħadid, ftuħ ta’ bibien, twieqi, ħnejjiet, bdil ta’ soqfa tal-konkos, xorok, nirranġaw, induru fejn ikun hemm ħsara fis-soqfa, gallarijiet, travi u xibka b’materjal apposta, qlugħ ta’ madum, kmamar tal-banju, tibjid, kisi, żebgħa, tikħil. Xogħol b’esperjenza kbira u xogħol fil-pront. Ċemplu 99602436.

PROPRJETÀ GĦALL-BEJGĦ

Il-Ħamrun GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bitħa, dawl, ilma u toilet. Bil-permess Class B. Ċemplu 77200983.

Paola MAISONETTE arjuż ħafna f’area kwieta b’żewġ kmamar tas-sodda, salott, kċina, kamra tal-banju u bitħa. Ċemplu 99428000.

NIKRI

Boathouse FIL-Bajja tal-Ġnejna għal perjodu ta’ 4 snin. Ċemplu lil Alex fuq 77016655.

JINĦTIEĠU

Housekeeper GĦAL xogħol f ’Għawdex, ibgħat CV lil gaetanobonnici@outlook.com

Persuna BIEX tagħmel xogħol ta’ manutenzjoni part-time.

Ibgħat CV lil gaetanobonnici@outlook.com

Installer BIEX jgħin fl-installazzjoni ta’ cables għal sistemi ta’ CCTV, alar ms u s istemi oħra. Tingħata preferenza lil dawk b’esperjenza f ’xogħol simili. Dawk interessati jistgħu jibagħtu email fuq info@jgrima.com jew iċemplu 21445533 biex jagħmlu appuntament għallinterview. L-indirizz huwa J. Grima & Co. Limited, 130, Triq Psaila, Birkirkara.

L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati bl-aktar mod kunfidenzjali.

Ma jintlaqgħux applikazzjonijiet mingħand persuni li m’għandhomx kondotta talPulizija nadifa.

www.maltarightnow.com

SPORT

Numru ta’ attivitajiet b’risq l-Istrina ASMK

Nhar il-Ħadd li ġej l“Assoċjazzjoni Sport Muturi u Karozzi” se torganizza attivta speċjali li se tkun b’risq il‘Malta Community Chest Fund’. F’din il-21 edizzjoni bi programmm sejrin naraw is-sezzjoni Autocross bil-ħames attività tal-kampjonat ASMK, is-sezzjoni Motocross li ser tkun qed torganizza t-tieni attività millKampjonat u l-programm talġurnata mistenni jispiċċa bidDemolition Derby li tibda għal ħabta tat-3:30pm.

Xi ħaġa interessanti għallpubbliku preżenti f’din l-edizzjoni hija l-Autocross Rides. Ledizzjoni tas-sena li għaddiet saret bi prova u kien hemm domanda qawwija għal din lesperjenza li jirkeb karozza Autocross madwar il-korsa talASMK. Nhar il-Ħadd sa jkun hemm numru ta’ karozzi Autocross armati bit-tieni seat. Din iddarba se jkun hemm numru ta’ karozzi Autocross u min jixtieq jirkeb f’waħda minn dawn il-

karozzi jkun jista’ jagħmel dan permezz ta’ donazzjoni żgħira ta’ €5 b’risq l-Istirna. Din sa tkun ukoll esperjenza ta’ tellieqa Autocross bejn ħames karozzi.

Għal min jixtieq ukoll se jkun hemm karozza fit-trakka ‘standby’ biex min jixtieq isuqha personalment jista’ jagħmel dan ukoll permezz ta’ donazzjoni għall-Istrina.

Ikompli l-kampjonat Intant nhar il-Ħadd ikompli lKampjonat Nazzjonali fejn filklassifika nazzjonali talAutocross, wara erba’ attivitàjiet Philip Joe Vella fuq Opel Corsa qiegħed fuq quddiem b’89 punt u hu segwit minn Christian Mark Galea fuq Fiat Ritmo b’81 punt.

Fit-tielet post hemm Jason Martin fuq Volkswagen Polo b’48 punt segwit fir-raba’ post minn Vince Farrugia fuq Volkswagen Polo wkoll b’42 punt. Fil-ħames u s-sitt post hemm Andrew Pisani b’38 punt u Keith Borg b’34 punt it-tnejn fuq Vauxhall Nova.

Fi tmiem il-ġimgħa se ssir il-famuża ‘Demolition Derby’

F’dik li hi klassifika talMotocross, fl-ewwel post hemm Clayton Camilleri fuq KTM b’50 punt fi Klassi A u hu segwit minn Paul Muscat fuq KTM b’44 punt u fit-tielet post hemm Stefan Dimech fuq Honda. Fi Klassi B

Charmaine Ellul, chairperson tas-Supporters Club u Fabian Bajada, wiħed il-Kap tal-Ultras jippreżentaw ittifrika lil Tony Bezzina

Tony Bezzina jiċċelebra t-800 partita bħala President ta’ Hibs FUTBOL LOKALI

Nhar is-Sibt li għadda, 13 ta’ Diċembru waqt il-ftuħ uffiċjali tas-Supporters Zone, il-Kumitat tas-Supporters Club u l-Paola Boys Hibs Ultras ippreżentaw tifkira lill-President tal-klabb Tony Bezzina f’għeluq it-800 partita tiegħu bħala President flogħla diviżjoni tal-Kampjonat Malti. F’diskors qasir li għamel Bezzina irringrazzja lil kull min ħadem miegħu matul dawn issnin kollha u qal li l-klabb jifforma parti integrali mill-familja tiegħu. Filwaqt li qal li bħalis-

27

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

sa l-klabb għaddej minn żmien ta’ tiġdid, u wiegħed li se jibqa’ jaħdem dejjem fl-aħjar interess tal-klabb.

Id-destin ried li fit-800 logħba tiegħu bħala President tal-klabb, Bezzina ra lit-tim tiegħu jegħleb liċ-champions Valletta bi skor ta’ 3-1 f’konfront dirett. Grazzi għal din ir-rebħa Hibs kabbru lvantaġġ tagħhom li għandhom f’ras il-klassifika fuq l-istess Valletta għal dak ta’ 15-il punt.

Minkejja li fadal ħafna logħob għal tmiem l-istaġun diġa’

hemm ħafna segwaċi li qed isostnu li se jkun diffiċli ħafna biex Hibs jitilfu l-kampjonat minn idejhom u jieħdu x-xettru mingħand Valletta.

S’issa f’dan l-istaġun id-dominju ta’ Hibernians kien wieħed li spikka. It-tim ta’ Branko Nisevic ġie draw biss darba minn 15-il logħba u rebaħ ilkumplament. F’dawn il-partiti Hibs skurjaw 48 gowl u qalgħu biss tmienja. Hibs itemmu ssena bil-logħba ta’ nhar is-Sibt li ġej kontra Pietà.

Ludvic Muscat fuq KTM qiegħed l-ewwel b’50 punt, segwit minn Turu Micallef fuq Honda b’42 punt. Fit-tielet hemm is-sewwieq Għawdxi Adam Sultana fuq Kawasaki b’38 punt.

Fil-jiem li ġejjin l-ASMK se tippublika l-kalendarju bid-dati tas-sena dieħla u għal kwalunkwe informazzjoni talgħaqda wieħed jista’ jżur is-sit elettroniku tal-Assocjazzjoni www.asmk.org.mt.

Il-Federazzjoni tal-Futbol flItalja (FIGC) ħabbret li intlaħaq ftehim speċjali bejn il-kowċ nazzjonali tal-Italja Antonio Conte u l-klabbs tas-Serie A sabiex dawn iċedu l-plejers li jiffurmaw parti mit-tim nazzjonali biex jieħdu sehem f’kap ta’ taħriġ. Dan ilkamp ta’ taħriġ se jsir fuq spazju ta’ tlett ijiem, fid-9, fl-10 u fil-11 ta’ Frar.

Kien Conte stess li talab biex issir laqgħa mal-kowċis talklabbs Taljani biex b’hekk jitlobhom iċedu l-plejers biex isiru sessjonijiet ta’ taħriġ bi tħejjija għal logbħa tat-28 ta’ Marzu kontra l-Bulgarija, logħba mir-rawnd ta’ kwalifikazzjoni għall-Euro 2016.

Fix-xhur li għaddew Conte kien qal li se tkun ferm diffiċli biex ittim nazzjonali Taljan jagħmel progress jekk il-plejers jiltaqgħu flimkien għal ftit ġranet matul issena. Fl-aħħar żewġ edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja l-Italja iddiżappuntat bil-kbir fejn sfat eliminata mill-fażi tal-gruppi u Conte kien ħa post Cesare Prandelli li kien irreżenja millkariga ta’ kowċ hekk kif l-Italja sfat eliminata mit-Tazza tad-Dinja li saret fis-sajf li għadda fil-Brażil.

Hu għalhekk li issa l-awtoritajiet qed jagħmlu minn kollox biex tipprovdi lill-kowċ nazzjonali blaħjar sosluzzjonijiet biex b’hekk it-tim Taljan jerġa’ jirritorna filquċċata.

FUTBOL

Jintlaħaq ftehim speċjali bejn Conte u l-klabbs tas-Serie A

Iġedded il-kuntratt Bayern Munich ħabbru li lgowlkiper riserva Tom Starke ġedded il-kuntratt tiegħu u b’hekk se jibqa’ marbut malklabb sal-2016. Starke kien ilgowlkiper riserva ta’ Manuel Neuer minħabba li Pepe Reina dam imweġġa’. Bayern ħabbru wkoll li Gianluca Gaudino, li għad għandu 18-il sena iffirma lewwel kuntratt professjonali malklabb. Gaudino iffirma kuntratt ta’ erba’ snin.

Jirtira mill-futbol Id-difensur Amerikan DaMarcus Beasley ħabbar li irtira mill-futbol fl-eta ta’ 32 sena.

Beasley, li lagħab 121 darba mattim nazzjonali hu l-uniku plejer Amerikan li ħa sehem f’erba edizzjonijiet tat-Tazza tad-Dinja.

Matul il-karriera tiegħu Beasley lagħab ma’ diversi klabbs fosthom PSV Eindhoven, Rangers u Manchester City.

www.maltarightnow.com

28

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

SPORT

Il-President iżżur attivitajiet sportivi b’risq il-karità Dan l-aħħar il-President ta’ Malta Marie Louise Coleiro Preca żaret żewġ attivitajiet tal-isport li saru biex jinġabru flus għall-karità

Matul dawn l-aħħar jiem ilPresident ta’ Malta Marie-Louise Coleiro P reca żaret żewġ attivitajiet li saru taħt il-kappa ta’ ‘Sports b’Solidarjetà’ - inizjattiva li fiha, għaqdiet minn dixxiplini varji tal-isport ġabru fondi għall-‘Istrina b’Solidarjetà’.

L-ewwel waqfa tal-President kienet proprju fil-Padiljun tal-

basketball f’Ta’ Qali fejn hemm l-Assoċjazzjoni Maltija talBasketball organizzat maratona tal-mini basketball mid- disgħa ta’ filgħodu Marie-Louise Coleiro Preca ltaqgħet ma’ dawk preżenti li kienu jinkludu grupp ta’ parteċipanti li bdew jilagħbu il-wheelchair basketball.

Waqt din iż-żjara l -President ġiet ukoll ippreżentata donazzjoni mingħand wieħed mill isponsors ewlenin.

Ftit wara l-President żaret ilEuro Sport Istrina Nursery Fun Event fil-kumpless sportiv talkulleġġ ta’ San Alwiġi. Din kienet attività organizzata millkumpanija Eurosport, li fiha

ħadu sehem in-nurseries ewlenin ta’ Malta. Il-President iltaqgħet mat-tfal preżenti u qassmet ukoll ċertifikati ta’ parteċipazzjoni lil dawk kollha li ħadu sehem.

F’diskorsi li għamlet waqt dawn iż-żewġ żjarat, ilPresident irringrazzjat lill-organizzaturi tal – inizjattiva kif

ukoll lit-tfal li ħadu sehem.

Aktar kmieni filgħodu, lPresident żaret ukoll attività organizzata mill-Għaqda Regatta Nazzjonali, bl-isem ta’ ‘Qadfa mill-Qalb’ b’risq ilMalta Community Chest Fund fejn kien hemm esibiti d-dgħajjes tar-regatti li s-soltu jieħdu sehem fir-regatti nazzjonali.

Il-kowċ ta’ PSG Laurent Blanc kellu kliem ta’ tifħir fil-konfront tal-eks plejer Thierry Henry li ħabbar li irtira mill-futbol matul il-ġimgħa. Henry, Champion tadDinja ma’ Franza fl-1998 u laqwa skorer ta’ kull żmien ta’ Arsenal, telaq lil New York Red Bulls dan ix-xahar u ħabbar li se jiqaf jilgħab biex Henry jingħaqad ma’ Sky Sports.

“Henry għamel ħafna affarijiet għall-futbol u għal Franza u għal Arsenal. Il-kwalità li għandu hi

kbira. Beda l-karriera tiegħu jilgħab fil-midfield u meta beda jilgħab bħala attakkant skurja numru kbir ta’ gowls. Nemmen li Henry kien għadu f’kundizzjoni tajba biex jilgħab għal ftit aktar snin,” qal Blanc.

Henry li lagħab ukoll ma’ Monaco, Juventus u Barcelona, skorja 175 gowl fil-Premier League u jinsab ir-raba’ fil-lista tal-aqwa skorers ta’ kull żmien.

Henry rebaħ darbtejn ilPremier League u tliet darbiet l-

FA Cup mal-Gunners fejn kien jilgħab bejn l-1999 u l-2007. Hu rebaħ ukoll iċ-Champions League ma’ Barcelona fl-2009.

hekk. Biex inmexxi klabb ta’ dak il-livell l-ewwel irrid nitgħallem.

Hawn ħafna min jemmen li tista’ ssir kowċ mil-lum għal għada imma biex tkun kowċ trid mhux biss tkun taf il-logħba imma anke tikseb l-esperjenza,” qal Henry.

tim mediku tat-tim tal-baseball Boston Red Sox biex jipprova jirkupra mid-diversi injuries li għandu. Sturridge, li għandu 25 sena ma tantx lagħab dan listaġun minħabba injury f’siequ u fil-pexxul. L-ewwel kien weġġa’ mat-tim nazzjonali Ingliż u hekk kif irkupra reġa’ weġġa’ meta kien qed jilgħab ma’ Liverpool.

Laurent Blanc ifaħħar lil Thierry Henry FUTBOL

Joħlom li jmexxi lil Arsenal Intant, l-istess Henry żvela li lħolma tiegħu hi li xi darba jkun kowċ tal-eks klabb tiegħu Arsenal. Henry, li għandu 37 sena qal, “Il-ħolma tiegħi hi li xi darba inmexxi lil Arsenal imma naf li l-affarijiet ma jmorrux

Laurent Blanc (xellug) u Thierry Henry meta kienu għadhom jilagħbu ma’ Franza

Sturridge għal kura fl-Istati Uniti Waqt il-perjodu tal-Milied u lEwwel tas-sena, l-attakkant ta’ Liverpool Daniel Sturridge se jkun l-Istati Uniti flimkien mat-

Viċin li jwaqqfu rekord dinji Il-klabb Spanjol ta’ Real Madrid jinsab ferm viċin li jaqqaf rekord dinji ta’ rebħiet konsekuttivi. Nhar it-Tlieta filgħaxija l-Merengues rebħu 4-0 kontra Cruz Azul fis-semi finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Klabbs biex b’hekk kisbu l-21 rebħa konsekuttiva. Issa qed jimmiraw li jiksbu 25 rebħa konsekuttiva biex b’hekk jaqbżu r-rekord talklabb Brażiljan Coritiba li bejn Frar u Mejju tal-2011 kien rebaħ 24 logħba infila.

Real issa jmisshom jilagħbu fil-finali tat-Tazza tad-Dinja talKlabbs nhar is-Sibt li ġej filwaqt li jibdew is-sena li ġejja b’logħbiet kontra Valencia u Espanyol fil-kampjonat. Real bħaliussa huma wkoll liders tal-kampjont fejn qed igawdu vantaġġ ta’ erba’ punti fuq l-eqreb rivali Barcelona.

www.maltarightnow.com

29

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

SPORT

Vettel hu s-sostitut ideali ta’ Alonso FORMULA 1

L-eks President tal-Ferrari Luca di Montezemolo qal li kien diżappuntat bil-fatt li Fernando Alonso ħalla lit-tim Taljan madankollu jemmen li l-eks champion u sewwieq tar-Red Bull Sebastian Vettel hu ssewwieq ideali biex jieħu post issewwieq Spanjol.

Alonso ħalla lill-Ferrari u ingħaqad mal-McLaren filwaqt li Vettel, wara sena diżappuntanti fejn naqas milli jiddefendi t-titlu, għażel li jingħaqad mal-Ferrari, it-tim li miegħu kien isuq l-idolu tiegħu Michael Schumacher.

Di Montezemolo, li kien persuna strumentali biex kiseb ilfirma ta’ Alonso ħames snin ilu qal, “Bħala partitarju tal-Ferrari ninsab diżappuntat li Alonso m’għadux magħna. Nawguralu futur mill-isbaħ għax hu sewwieq li meta kien mal-Ferrari dejjem ta l-massimu tiegħu.

Nemmen li Vettel u l-aqwa għażla biex jieħu post Alonso.

Vettel, bħal Alonso, fl-istaġun li ġej se jkun għatxan għar-rebħ,” qal Di Montezemolo.

Vettel se jkun qed isuq

TENNIS

– Di Montezemolo

flimkien ma’ Kimi Raikkonen filwaqt li Alonso se jkun qed isuq flimkien ma’ Jenson Button.

Intant, il-parti ta’ quddiem talkarozza (in-nose) tal-Marussia li kien isuq Max Chilton inbigħet għas-somma ta’ 15-il elf lira sterlina waqt irkant li sar. It-tim talMarussia, f’Novembru li għadda waqaf jiffunzjona, kważi ħmistax wara li tpoġġa f’amministrazzjoni u neħħa 200 impjegat. Wara li żarma, t-tim organizza irkant li waqtu qed jinbiegħu l-karozzi tat-tlielaq u tal-wiri imma mhux il-makni.

Hemm għall-bejgħ ukoll laffarijiet li għandhom x’jaqsmu mat-testijiet u apparat tal-uffiċini. Barra dan se jkun hemm ukoll għall-bejgħ steering, tyres, simulatur mikbi apposta, ħwejjeġ tassewwieqa flimkien ma’ apparat tal-ogħla teknoloġija u biċċiet tal-karozzi. L-irkant se jdum sal21 ta’ Jannar.

Il-Marussia sar it-tieni tim talF1 li fil-Ħarifa tpoġġa f’amministrazzjoni wara li t-tim talCaterham ukoll ġie xolt f’Ottubru.

Dani Vallverdu maħtur kowċ ta’ Berdych

Dani Vallverdu inħatar kowċ ta’ Tomas Berdych. Fil-passat Vallverdu kien kowċ ta’ Andy Murray u issa se jkun qed jaħdem mat-tennista numru sebgħa fid-dinja.

L-avventura ta’ Vallverdu ma’ Murray ma tantx kienet waħda daqstant pożittiva u fil-fatt dawn it-tnejn damu biss ħames xhur jaħdmu flimkien.

Berdych, li għandu 29 sena kien ilu jfittex kowċ biex miegħu iħejji għall-istaġun li ġej.

Rapporti fil-midja Ingliża qalu li Berdych kellu diskussjonijiet ma’ Ivan Lendl, il-kowċ li miegħu Andy Murray rebaħ żewġ Grand Slams imma Lendl ma aċċettax l-offerta.

Timmira li tirbaħ Grand Slam ieħor It-tennista mis-Serbja Ana Ivanovic qalet li l-ħolma tagħha hi li tirbaħ it-tieni Grand Slam fil-karriera tagħha. L-uniku Grand Slam li rebħet Ivanovic kien meta fl-2008 rebħet l-Open ta’ Franza u minkejja li minn dakinhar ‘’ hawn iddiżappuntat,

L-eks kowċ ta’ Andy Murray, Dani Vallverdu se jkun il-kowċ il-ġdid ta’ Tomas Berdych

kellha tmiem pożittiv f’dan listaġun fejn attwalment qed tokkupa l-ħames post fir-rankings mondjali.

“Illum-il ġurnata hawn aktar tennisti ta’ kwalità tajba milli kien hawn meta irbaħt l-ewwel Grand Slam tiegħi. F’dawn laħħar snin kien hemm mumenti fejn ma tantx kelli wirjiet tajba u b’hekk sirt napprezza aktar issuċċess li kont ksibt sitt snin ilu.

Hu għalhekk li l-ħolma tiegħi hi li nerġa’ nduq dak is-suċċess li ksibt f’Pariġi,” qalet Ivanovic.

Radamel Falcao qal li jrid jibqa’ jilgħab ma’ Man Utd

McCoist jerġa’ jibdielu u jibqa’ manager ta’ Rangers FUTOL FIR-RENJU UNIT

Wara laqgħa li saret bejn iddiriġenti ta’ Rangers, Ally McCoist reġa’ bdielu u se jibqa’ manager tat-tim, allinqas sasSibt li ġej meta t-tim jilgħab kontra Livingston. Nhar il-Ġimgħa McCoist kien offera r-riżenja u għall-bidu d-diriġenti ma aċċetawx din ir-riżenja iżda wara l-partita kontra Queen of South ttim aċċetta r-riżenja.

McCoist ilu jmexxi lil Rangers sa mill-2011 meta kien ħa post Walter Smith imma dan l-aħħar kien taħt pressjoni minħabba li t-

tim ma kienx qed jikseb ir-riżultati mixtieqa. Bħalissa Rangers qegħdin fit-tieni post fil-klassifika ta’ The Championship, disa’ punti taħt il-ldiers Hearts.

Minkejja li McCoist qal li issa se jibqa’ manager tat-tim għadu mhux maħruf x’se jsir wara llogħba tas-Sibt.

FALCAO – L-attakkant ta’ Man Utd Radamel Falcao stqarr li jrid jibqa’ mar-Red Devils imma fl-istess ħin qal li l-futur tiegħu jiddependi minn kemm se jilgħab fubol b’mod regolari. L-

attakkant Kolombjan bħalissa hu misluf lil Man Utd mingħand Monaco u Man Utd jridu jħallsu s-somma ta’ 43.5 miljun lira sterlina jekk beħsiebhom jakkwistawh b’mod permanenti.

Minn meta ingħaqad ma’ Man Utd s’issa Falcao, li kellu wkoll numru ta’ injuries, lagħab tmien darbiet ma’ Man Utd. “Kull futboler fid-dinja jrid jilgħab regolari. Bħalissa ma tantx qed nilgħab imma nemmen li se jasal żmien fejn se nkun utlizzat aktar,” qal Falcao.

Il-klabb ta’ Mellieħa kien dominanti fit-tlielaq li saru fi Fleurde-Lys, tlielaq li kienu organizzati minn B’Kara St Joseph Club.

Andrew Grech rebaħ it-tellieqa ta’ 10km f’ħin rekord ta’ 32 minuta u 33 sekonda filwaqt li sħabu Stephen Borg u Christopher Mizzi, li wkoll huma ta’ Mellieħa spiċċaw fit-tieni u fit-tielet post rispettivament.

Borg għamel ħin ta’ 34 minuta u 23 sekonda filwaqt li Mizzi għamel ir-rotta f’ħin ta’ 35 minuta u 40 sekonda. Fit-tellieqa tannisa Kristen Borg ta’ La Salle rebħet it-tellieqa f’ħin ta’ 39 minuta u 57 sekonda u b’hekk daħlet quddiem Tara Abdilla wkoll ta’ La Salle (li għamlet ħin ta’ 40 minuta u 14-il sekonda) u Gianella Bugeja ta’ B’Kara SJ li għamlet id-distanza f’ħin ta’ 41 minuta u 35 sekonda.

Mark Herrera ta’ Pembroke Athleta rebaħ it-tellieqa tal-5km f’ħin ta’ 18-il minuta u kien segwit minn Clive Gerada ta’ St. Patrick’s u Dario Mangion ta’ Athleta Pembroke rispettivament.

Fil-kategorija tan-nisa Marthese Mercieca ta’ Mellieħa sabitha faċli biex rebħet f’ħin ta’ 18-il minuta u 59 sekonda filwaqt li fit-tieni post, f’ħin ta’ 19-il minuta u 48 sekonda daħlet Hannah Pace. Fit-tielet post spiċċat Catherine Chetcuti ta’ B’Kara SJ. Din għamlet id-distanza f’ħin ta’ 19-il minuta u 55 sekonda.

Fit-tellieqa tal-5km Shaun Galea ta’ B’Kara SJ u Jodie Mifsud ta’ Mellieħa AC rebħu filkategorija tal-U17, Melvin Mifsud ta’ Żurrieq Wolves u Caroline Ciappara rebħu fil-kategorija tal-atleti li kellhom aktar

minn 35 sena filwaqt li Matthew Cutajar ta’ St Patricks’ u Sandra Schembri ta’ B’Kara SJ rebħu f’dik tal-Over 45. Peter Azzopardi ta’ St Patrick’s u Cecilia Fenech ta’ Żurrieq Wolves rebħu fil-kategorija ta’ atleti li għandhom aktar minn 50 sena filwaqt li Wally Ghiller (Attard AC) u Stephen Mifsud (St Patrick’s) rebħu fil-kategoriji talOver 55 u tal-Over 60.

Fit-tellieqa tal-10km ir-rebbieħa kienu Alex Schembri u Alexia Cutajar (Over 35), Anthony Dimech (Mellieha A.C.) u Charmaine Mifsud (Mellieha A.C.) fl-Over 40, Joseph Barbieri u Marthese Lia fl-Over 45, David Sammut ta’ Athleta Pembroke u Glorianne Borg ta’ La Salle A.C. fl-Over 50, Mario Pisani ta’ Birkirkara SJ fl-Over 55, u Joseph Farrugia fl- Over 60.

Mellieħa AC jiddominaw fi Fleur-de-Lys ATLETIKA LOKALI

www.maltarightnow.com

30

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

SPORT

Promozzjonijiet importanti għal referees Maltin FUTBOL

F’konferenza tal-aħbarijiet li saret ilbieraħ Adrian Casha, Kap tad-Dipartiment tar-Refereeing tal-MFA żvela li, kif kien diġa’ antiċipa dan il-ġurnal, Malta reġgħet kisbet ir-referees u lassistent referees li kienet tilfet is-sena li għaddiet.

Pajjiżna issa għandu lura erba’ referees u tmien assistenti internazzjonali irġiel, referee mara, refeee tal-Futsal u żewġ referees tal-Beach Soccer. Sena ilu Malta kienet tilfet referee u żewġ assistant referees.

Għas-sena li ġejja issa Malta se jkollha erba’ referees (Adrian Azzopardi, Marco Borg, Clayton Pisani u Alan Mario Sant) u tmien assistenti (Alan Camilleri, William Debattista, Mitchell Scerri, Edward Spiteri, Ingmar Spiteri, Jurgen Spiteri, Duncan Sultana u Roberto Vella). Dawn flimkien mar-referee mara Esther Azzopardi, referee tal-futsal, Franco Cachia u r-refeees talBeach Soccer Stefan Pace u Jude Amin Utulu.

Clayton Pisani ġie promoss għall-ewwel kategorija tal-Uefa u dan ifisser li jista’ jikkontrolla partiti mill-fażi tal-gruppi talEuropa League u mill-fażi talgruppi tar-rawnd ta’ kwalifikazzjoni għall-Euro 2016. Miegħu, Pisani, f’dawn il-partiti se jkollu ħames uffiċjali Maltin oħra.

Pisani kien wieħed minn disa’ referees li ġew promossi għal din il-kategorija. Dan ma kienx faċli

għal Pisani meta wieħed iqis li kien hemm 77 referee li qed jiġu eżaminati biex jiksbu post f’din il-kategorija. Pisani issa jonqsu biss javanza kategorija oħra li hi magħmula minn 22 referee Elite u la darba jkun jagħmel parti minn din il-kategorija Pisani jkun jista’ jikkontrolla partiti mill-fażi tal-gruppi taċChampions League, jew fażi finali ta’ Kampjonati Ewropej jew tat-Tazza tad-Dinja.

Alan Mario Sant ġie promoss fit-tieni kategorija tal-Uefa. Dan ir-referee kien qed jikkompeti ma’ 102 referee biex kiseb post f’din il-kategorija.

Din is-sena l-Uefa tat 23 promozzjoni minn tnejn minn dawk li kisbu promozzjoni kienu referees Maltin.

Iż-żieda fir-referees għal pajjiżna hi ta sodisfazzjon kbir speċjalment meta wieħed iqis li bħalissa hu żmien fejn il-UEFA qed tipprova tnaqqas ir-referees aktar milli iżżidhom spjega Casha.

“Din is-sena ilħaqna tliet trawgwardi importanti, iż-żieda tal-uffiċjali internazzjonali fuq il-Panel tal-FIFA biex issa Malta reġa’ għandha 16 bħal ma kellja fl-2013 kif ukoll iż-żewġ promozzjonijiet li ingħataw Pisani u Sant,” kompla jgħid Casha.

Preżenti għall-konferenza talaħbarijiet kien hemm anke Bjorn Vassallo, Segretarju Ġenerali u Alex Manfre’, Viċi President u

Clayton Pisani (xellug) u Alan Mario Sant kisbu promozzjonijiet importanti fi ħdan il-UEFA

Chairman tar-Referees Committee tal-MFA. Minn naħa tiegħu Vassalo qal li din l-aħbar eċċellenti hi frott tax-xogħol kbir li qed isir fi ħdan id-dipartiment tar-referees. “Biex inkun onest ma stennejtx li se niksbu riżultati daqstant pożittvi f’dan iż-żmien qasir. Dan hu kollu grazzi għax-xogħol li jsir minn nies dedikati. Is-settur tarreferees hu settur importanti u minkejja li matul l-istaġun ikun hemm xi kritika,” temm jgħid Vassallo.

Anke l-Istati Uniti trid torganizza l-Olimpjadi Il-Kumitat Olimpiku tal-Istati Uniti ikkonferma li l-pajjiż se jitfa’ l-kandidatura biex jorganizza l-Olimpjadi tas-Sajf tal-2024.

Din l-aħbar tasal jumejn biss wara li l-CONI kien ħabbar li anke l-belt ta’ Ruma se titfa’ lkandidatura biex torganizza ledizzjoni ta’ 10 snin oħra.

Il-Kumitat Amerikan issa jrid jagħżel belt bejn Boston, Los Angeles, San Francisco jew Washington biex fihom isiru lOlimpjadi. L-aħħar darba li lOlimpjadi tas-Sajf saru fl-Istati Uniti kien fl-1996 meta dakinhar kienu saru fil-belt ta’ Atlanta.

Madankollu wieħed irid jiftakar

li fl-2002 l-Istati Uniti kienet organizzat l-Olimpadji meta f’Utah f’Salt Lake City, kienu saru l-Olimpjadi tax-Xitwa.

Il-pajjiżi interessati biex jorganizzaw l-Olimpjadi tas-Sajf tal2014 għandhom sal-15 ta’ Settembru tal-2015 biex jitfgħu l-applikazzjoni tagħhom filwaqt li l-għażla finali se ttitieħed fl2017. Minbarra l-Istati Uniti u lItalja, l-Ġermanja wkoll esprimiet interess uffiċjali biex torganizza l-Olimpjadi u fil-21 ta’ Marzu l-Kumitat Olimpiku tal-pajjiż se jħabbar liem belt se jkun għażel għall-kandidatura bejn Berlin jew Hamburg.

Jinstabu xi trofej tar-Red Bull FORMULA 1

Numru ta’ trofej mirbuħa mirRed Bull u li kienu insterqu ftit ġimgat ilu mill-kwartieri ġenerali f’Milton Keynes, instabu mgħarrqa fi xmara f’Sandhurst.

Dawn it-trofej kienu insterqu jiem wara li l-eks sewwieq u champion tar-Red Bull, Sebastian Vettel, kien ħa ritratt

jippoża ma’ vetrina mimlija trofej li intrebħu tul id-dominju tiegħu.

Jidher li sitt irġiel kienu daħlu fil-fabbrika tar-Red Bull u serqu madwar 60 trofew. Madwar 20 trofew instabu fi xmara imma lpulizija għadha ma indentifikatx min seraqhom.

32

Il-Ġimgħa, 19 ta’ Diċembru, 2014

Skola tinbidel fi Christmas Market Ritratti: Martin Agius

F’dawn il-jiem ta’ qabel il-festi, qabel ma joħorġu bil-vaganzi talMilied, l-istudenti fl-iskejjel ikollhom ħafna attivitajiet relatati ma’ dan iż-żmien tas-sena, bħalma huwa l-Kunċert tal-Milied li jsir f’kull skola.

Imma l-istudenti tal-Iskola Our Lady Immaculate fil-Ħamrun ħarġu b’idea differenti hekk kif f’nofs din il-ġimgħa ttrasformaw l-iskola tagħhom fi Christmas Market – żewġ sulari mimlijin ikel, u attivitajiet imtellgħin mill-istudenti u l-ġenituri tagħhom b’risq l-Istrina.

Matul il-ġurnata, nhar it-Tlieta, fl-iskola ttella’ wkoll spettaklu minn animaturi differenti, personalitajiet, kif ukoll kantanti, fosthom ir-rebbieħa tal-Eurovision ta’ din is-sena, Amber. Waqt li kienu għaddejjin l-attivitajiet żar l-iskola wkoll Edgar Preca, ir-raġel tal-President ta’ Malta.

www.maltarightnow.com

LOKALI