In-Nazzjon - It-Tlieta 29 ta' Lulju 2014

Nru 13,807

It-Tlieta, 29 ta‘ Lulju, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Partit Nazzjonalista

Kuntent li ninsab qawwi u s[i[

A[bar sabi[a g[al kull Malti L-a[bar li Martin Galea n[eles u jinsab Malta tfissret mill-Partit Nazzjonalista b[ala a[bar sabi[a g[al kull min hu Malti.

Il-Partit Nazzjonalista laqa’ bil-fer[ din l-a[bar u awgura lil Martin Galea kif ukoll lill-familja tieg[u, wara li g[addew minn mumenti ta’ tensjoni kbira fl-a[[ar g[axart ijiem.

Il-Partit Nazzjonalista irringrazzja lil kull min ta sehmu fl-operazzjoni biex Martin Galea jin[eles u jin;ieb lura Malta qawwi u s[i[.

- Martin Galea

Il-kri]i fil-Libja

Il-gvern Libjan jitlob l-g[ajnuna

Ebda informazzjoni dwar kif in[eles mill-grupp ta’ militanti g[alkemm l-indikazzjonijiet huma li n[eles minn grupp ta’ Libjani stess Charles Muscat

Martin Galea, il-[addiem Malti li kien in[ataf fil-Libja fis-17 ta’ Lulju li g[adda, ilbiera[ filg[axija g[all-[abta tad-8.45pm wasal lura Malta qawwi u s[i[ fuq ajruplan talMedavia. Il-Malti kien in[ataf flimkien ma’ ]ew; persuni waqt li kienu g[addejin b’vettura qrib Tripli.

Fl-ewwel kummenti tieg[u malli ni]el mill-ajruplan, Martin Galea qal li jinsab kuntent li hu qawwi u s[i[ imma qal li dan ma ddependa xejn

minnu, anzi iddependa millisforzi [abrieka tal-Gvern Malti u partikularment ta’ Marisa Farrugia, mill-Ministeru talAffarijiet Barranin, li minn dak li ra u minn dak li sema’ qal li litterlament salvatlu [ajtu.

Il-Malti kien in[ataf flimkien ma’ ]ew; persuni 12-il ;urnata ilu waqt li kienu g[addejjin b’karozza qrib Tripli, imma l-Gvern Malti kien ikkonferma dan il-[tif jiem wara, wara li din l-informazzjoni kienet ]velata mill-media. ikompli f’pa;na 3

Martin Galea, il-Malti ma[tuf fil-Libja lura Malta qawwi u s[i[ (Ritratt> John Paul Bonanno)

Nirien inkontrollabbli li [akmu ma[]en ta]-]ejt waqt il-;lied kontinwu fi Tripli qed jheddu di]astru ambjentali kif ukoll fuq livell umanitarju; bil-Gvern Libjan qed jitlob l-g[ajnuna internazzjonali Ara pa;na 15

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

2

LOKALI

Il-Gvern kellu jkellem u jinforma lill-Oppo]izzjoni bis-sitwazzjoni delikata u sensittiva Charles Muscat

Fid-dawl tas-sitwazzjoni li sab fiha l-Gvern Malti g[al dak li qed ji;ri b[alissa fil-Libja, inklu] il-[tif ta’ [addiem Malti li matul il-;urnata tal-biera[ in[eles u wasal ukoll lura pajji]na, id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici, kelliem talOppo]izzjoni dwar l-Affarijiet Barranin, qal li l-Gvern kellu jkellem u jinforma lillOppo]izzjoni b’din is-sitwazzjoni delikata u sensittiva.

F’intervista ma’ In-Nazzjon, Carm Mifsud Bonnici qal li lGvern qed juri inkompetenza, qed juri letar;ija u qed juri li m’hemmx bi]]ejjed g[arfien u informazzjoni dwar dak kollu li g[addej fil-Libja. Fakkar li hemm diversi Maltin, [addiema, negozjanti, nies mi]]ew;in filLibja li sabu ru[hom ming[ajr direzzjoni. Qal ukoll li l-ordni u d-direzzjoni biex in-nies jo[or;u mil-Libja kellha ting[ata qabel u mhux issa.

Fisser il-mod li bih il-Gvern Laburista [eba g[al sitt ijiem s[a[ il-fatt li l-Malti Martin Galea kien in[ataf fil-Libja, b[ala a;ir gravi [afna g[aliex kellu jkellem u jinforma lillOppo]izzjoni b’din is-sitwazzjoni delikata u sensittiva. Dan isir f’kull pajji] demokratiku u f’kull pajji] modern.

Dwar il-konferenza tal-a[barijiet li ta l-{add li g[adda l-Kap ta/-?ivil, Mario Cutajar, dwar is-sitwazzjoni fil-Libja u /?entru ta’ Kri]i li waqqaf ilGvern, Carm Mifsud Bonnici kkummenta li f’daqqa’ wa[da l-

Carm Mifsud Bonnici, kelliem tal-Oppo]izzjoni dwar l-Affarijiet Barranin

Hemm diversi Maltin, [addiema, negozjanti, nies mi]]ew;in fil-Libja li sabu ru[hom ming[ajr direzzjoni. L-ordni u d-direzzjoni biex in-nies jo[or;u mil-Libja kellha ting[ata qabel u mhux issa Gvern sab lilu nnifsu f’po]izzjoni ]baljata.

“A[na mill-Oppo]izzjoni ilna ng[idu lill-Gvern li g[andu b]onn jag[raf is-sitwazzjoni filLibja u ilna mit-2 ta’ Lulju, tliet ;img[at, indoqqu l-qanpiena lill-Gvern biex dan ji//aqlaq fuq din il-kwistjoni”, qal id-Deputat

Nazzjonalista li sa[aq li kellu jitwaqqaf mill-ewwel il-crisis intervention centre.

Spjega li bil-li;i /-/entru jrid jitmexxa mill-Ministru talIntern, imma dan il-Ministru u n-nies involuti bl-ebda mod ma bdew ji//aqilqu.

“Sirna nafu li qed isir xi [a;a, lejlet li l-Oppo]izzjoni Nazzjonalista ressqet g[addibattitu fil-Parlament mozzjoni dwar il-Libja. Dan ifisser li kieku l-Oppo]izzjoni m’g[amlitx dan, allura lanqas il-crisis intervention centre ma kien jibda ji//aqlaq” qal Carm Mifsud Bonnici.

Fisser li dan juri inkompetenza, juri letar;ija u li m’hemmx bi]]ejjed g[arfien u informazzjoni dwar dak kollu li g[addej fil-Libja.

Il-Grupp Parlamentari ddiskuta l-kwistjoni tal-Libja diversi drabi u kien aktar konxju ta’ dak li qed ji;ri u s-sitwazzjoni kif se ti]vol;i, fl-istess waqt li l-Gvern inqabad fuq sieq [a]ina u rrea;ixxa tard wisq.

Hu tajjeb li issa qed jirrea;ixxi, sa[aq il-kelliem talOppo]izzjoni filwaqt li fisser li

g[ad hemm diversi Maltin, [addiema, negozjanti, nies mi]]ew;in fil-Libja li sabu ru[hom ming[ajr direzzjoni. Fla[[ar issa jidher li l-Gvern se jibda jag[tihom direzzjoni u dan hu tajjeb. Imma dak li sar qabel, hu xi [a;a li ma tag[mlix ;ie[ lil pajji]na.

Dwar l-evakwazzjoni talMaltin mil-Libja, Carm Mifsud Bonnici qal li d-direzzjoni biex in-nies jo[or;u mil-Libja kellha ting[ata qabel u mhux issa.

Hu tajjeb li qed ting[ata issa imma din qed ting[ata b’messa;;i li mhumiex pre/i]i, mhumiex /ari g[an-nies li hemm filLibja. Hemm diversi nies li huma mag[luqin fil-post fejn ja[dmu, fi djarhom u g[alhekk hemm b]onn messa;; iktar /ar u iktar b’sa[[tu.

L-Oppo]izzjoni kienet responsabbli u mxiet malajr biex tibg[at il-messa;; lill-Gvern biex ji//aqlaq [alli l-evakwazzjoni ssir. Fid-dibattitu filParlament nhar il-:img[a, lOppo]izzjoni appellat lillMinistru tal-Affarijiet Barranin biex jevakwa lin-nies u ma joqg[odx jistenna lil [addie[or, u dan g[al diversi ra;unijiet.

L-ewwelnett g[ax Malta tinsab l-iktar vi/in il-Libja, u dejjem inkunu nafu iktar minn pajji]i o[rajn dak li g[addej fil-Libja.

Diversi pajji]i jistennew minn Malta u mhux a[na nistennew minnhom. Dak hu l-vanta;; kbir li a[na kellna fil-gwerra /ivili tal-Libja ta’ tliet snin ilu.

Fakkar li wara tlett ijiem biss tal-;lied li kien hemm fl-2011, b[ala Ministru tal-Intern kien

di;à [a d-de/i]joni li jkun hemm Helpline u li l-Maltin kollha fil-Libja jin[ar;u u jin;abu Malta. Mertu ta’ dan, kull Malti n;ab Malta, u mhux biss, g[ax kienu n;abu wkoll diversi persuni o[rajn.

“Fl-opinjoni tag[na issa kellna nag[mlu l-mozzjoni u ddispja/iena li l-Gvern identifika lmozzjoni tag[na b[ala allarmanti jew irresponsabbli. Illum, sfortunatament qed ning[ataw ra;un u ner;a’ ng[id, sfortunatament qed ning[ataw ra;un, g[ax il-Gvern imissu a;ixxa qabel u messu kkonsulta”, ikkummenta Carm Mifsud Bonnici.

Kompla li “g[aliex b[ala Ministru tal-:ustizzja u l-Intern g[addejt minnha kollha kemm hi u naf il-pro/edura kollha, waqt din il-kwistjoni li g[addejja b[alissa, qed ner;a’ n[oss dak kollu li jien g[addejt minnu tliet snin ilu G[andna esperjenza kbira da parti tag[na fuq diversi de/i]jonijiet. Li kieku l-Gvern ikkonsulta ru[u mag[na, stajna ng[inuh, stajna nag[tuh direzzjoni.”

“Imma l-Gvern mexa g[al rasu jew ma mexiex bi]]ejjed kif kellu jag[mel. Irrid ng[id ukoll li l-Ministru tal-Affarijiet Barranin [a [afna pi] fuqu, imma mhux wa[du, hemm il-Ministru talIntern u diversi Ministri o[rajn li wkoll iridu j;orru huma wkoll ilpi] tag[hom f’din il-kwistjoni u kul[add irid jie[u d-direzzjoni biex il-Maltin li hemm jo[or;uhom ‘il barra mil-Libja”, kompla jfisser il-kelliem talOppo]izzjoni.

Carm Mifsud Bonnici fakkar ukoll li b[ala Gvern tliet snin ilu “konna iktar velo/i, iktar determinanti, iktar effika/i, iktar kura;;u]i u g[enna b’mod effi/jenti biex in-nies jin[ar;u ‘l barra. Imbag[ad Malta kienet strate;ika fl-operazzjoni kollha ming[ajr bl-ebda mod ma missejna s-sitwazzjoni interna ta’ pajji]na.

Kellna l-ajruplani telg[in u ne]lin fl-ajruport tag[na, itturi]mu ma kienx affettwat, il[ajja tan-nies f’dan il-pajji] ma kinitx affettwata. Kellna sitwazzjonijiet ta’ taqlib u ta’ diffikultà fosthom i]-]ew; ajruplani talgwerra Libjani li [arbu lejn Malta u diversi affarijiet o[ra madwar il-Mediterran. Imma a[na rnexxielna nimxi b’serenità u rnexxielna nirkbu biex nie[du l-presti;ju mal-poplu Libjan.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

3

LOKALI

Il-Prim Ministru Joseph Muscat laqa’ lil Martin Galea mal-wasla fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta lbiera[ filg[axija i]da ma [ax mistoqsijiet tal-;urnalisti dwar kif sar e]att il-[elsien ta’ Martin Galea, u min kien involut f’din l-operazzjoni (Ritratt> John Paul Bonanno)

Jirringrazzja lill-Konslu Malti li salvatlu [ajtu minn pa;na 1

Fl-ajruport jilqg[u lil Martin Galea kien hemm xi qraba tieg[u fosthom ibnu ta’ madwar 10 snin. Kien hemm ukoll ilPrim Ministru Joseph Muscat, il-Ministru tal-Affarijiet Barranin George Vella u lMinistru tal-Inern u s-Sigurtà Nazzjonali, Manwel Mallia.

Flimkien ma’ Martin Galea fuq l-istess titjira waslu wkoll Marisa Farrugia, il-Konslu ta’ Malta fi Tripli kif ukoll sitt membri tal-Forzi Armati ta’ Malta li akkupanjawhom waqt it-titjira lura Malta.

Il-Prim Ministru qal li l[idma biex jin[eles Martin Galea saret fis-silenzju biex ma tkunx ipperikolata [ajtu. Hu rringrazzja lill-Ministeru talAffarijiet Barranin u lillMinisteru tal-Intern u s-Sigurtà

Nazzjonali kif ukoll lisServizzi tas-Sigurtà u lill-membri tal-Forzi Armati ta’ Malta.

Hu rringrazzja lill-Komunità I]lamika u [bieb ta’ Malta filLibja u lill-Medavia li g[enu fil-[elsien ta’ Martin Galea.

Hu qal li Martin Galea kien se jittie[ed l-Isptar Mater Dei biex isirulu xi testijiet [alli jkun assigurat li jinsab qawwi u s[i[.

Il-Prim Ministru ma [ax mistoqsijiet tal-;urnalisti dwar kif sar e]att il-[elsien ta’ Martin Galea, u min kien involut f’din l-operazzjoni.

Mill-informazzjoni li g[andna jidher li l-Malti kien salvat aktar kmieni lbiera[ stess, u kien g[all-[abta tas5.50pm li Galea wasal filKonsulat Malti fil-Libja.

E]att malli kien ikkonfermat li l-Malti kien salvat, abbord

ajruplan tal-Medavia telaq crew li fuqu kien hemm ukoll sitt suldati tal-Forzi Armati paj]ana.

L-informazzjoni li g[andna tg[id li Martin Galea kien salvat minn grupp ta’ Libjani.

Mhux mag[ruf ukoll min kien il-grupp li [ataf lil Martin Galea, i]da jirri]ulta li ma

kkaw]aw l-ebda feriti fuq Galea.

In-Nazzjon hu infurmat ukoll li g[all-[elsien ma sar l-ebda [las minkejja li g[al bidu kien hemm xi talbiet li saru lillkumpanija li mag[ha ja[dem Galea, NAGECO. Mar-ritorn f’Malta ta’ Martin Galea, il-President ta’ Malta

Marie-Louise Coliero Preca laqg[et ukoll l-a[bar tal-[elsien tal-Malti wara l-[tif tieg[u minn grupp ta’ militanti Libjan waqt il-;lied fil-Libja.

Il-President fer[et lill-familja Galea li wara dawn il-jiem ta’ in/ertezza kontinwa, il-familja tista’ ter;a’ ting[aqad flimkien qawwija u s[i[a.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

4

LOKALI

Il-Gvern g[andu jassigura investiment privat fir-Rinella

Il-Partit Nazzjonalista jilqa’ b’sodisfazzjon l-a[bar li l-Gvern reba[ il-kaw]a kontra l-kumpanija Mediterranean Film Studios li kienet qed tokkupa r-Rinella Film Facilities.

Din il-kaw]a nfet[et mill-Gvern Malti numru ta’ snin ilu, i]da ssentenza fil-Qorti tal-Appell ing[atat aktar kmieni din il-;img[a.

Fi stqarrija, il-Kelliem g[allKultura u l-Komunikazzjoni Francis Zammit Dimech appella biex minnufih, il-Gvern jassigura li f’dan is-sit, ikun hemm investiment privat li jie[u l-inizjattiva u jirriabilita dan is-sit li g[andu potenzjal enormi.

Fl-a[[ar snin, pajji]na g[amel passi ta’ ;gant fis-settur tal-films, issa jmiss li l-Gvern ikompli jinvesti f’dan is-settur, li kapa/i jo[loq reklamar importanti [afna ta’ pajji]na.

Il-wasla ta’ Libjan ie[or ferut bi sparar li n;ieb Malta fi ftit jiem (Ritratt> John Paul Bonanno)

Pazjent Libjan ie[or g[all-kura f’Malta Fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta lbiera[ filg[axija n;ieb pazjent Libjan ie[or mil-Libja.

Dan hu t-tielet pazjent li qed jin;ieb Malta g[all-kura minn mindu eskala l-;lied f’dan ilpajji]. Mal-pazjent Libjan kien hemm ukoll qarib tieg[u, li akkumpanjah fl-Air Ambulance.

Il-pazjent wasal Malta ftit

wara s-6.30pm fuq l-Air Abulance minn Tripli, u ftit wara tg[abba fuq ambulanza li [aditu l-Isptar Mater Dei g[al aktar kura. L-ajruplan li wasal fuqu [alla Malta immedjatament, g[all-[abta tas-7pm.

Nhar is-Sibt li g[adda twasslu f’Malta ]ew; pazjenti o[ra, li wie[ed minnhom kien f’qag[da kritika.

Il-pazjenti kienu qed isofru minn feriti kkaw]ati minn sparar.

Kun parti mis-su//ess ta’ operazzjoni... ag[ti d-demm

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

5

LOKALI

L-MUT u l-UMASA jer;g[u jwissu lill-Università Il-Union tal-G[alliema (MUT) u l-UMASA, li tirrapre]enta listaff akkademiku fl-Università ta’ Malta, insistew u infurmaw lir-Rettur tal-Università li nnegozjati dwar il-ftehim kollettiv isiru mal-unions li jirrappre]entaw lill-istaff akkademiku tal-Università ta’ Malta.

Fi stqarrija kon;unta, il-unions qalu li r-rikonoxximent flUniversità sar permezz ta’ pro/edura stabbiltà u konfermata mit-Tribunal Industrijali.

I]-]ew; unions jemmnu li lAsso/jazzjoni Medika Maltija (MAM) hi konxja li l-ma;;oranza tas-s[ubija fl-Iskola Medika tal-Università ta’ Malta ma

tikkostitwixxix rikonoxximent fl-Università.

L-MUT u l-UMASA sostnew li l-MAM g[andha tinforma lilha nnifisha dwar il-Li;i Industrijali u mekkani]mi ta’ rikonoxximent qabel ma to[ro; stqarrijiet pubbli/i.

I]-]ew; unions qalu li l-MAM kellha [in bi]]ejjed biex tiddiskuti mal-unions rappre]entati dwar kull t[assib jew kwistjonijiet relatati mal-ftehim kollettiv. Skont lMUT u l-UMASA, dan qatt ma mmaterjalizza u minflok, ilMAM qed ti;i b’numru ta’ theddid li huma kkunsidrati b[ala illegali.

Fissru wkoll li dak li qed tg[id

il-MAM, li tali ftehim jiddiskrimina kontra l-membri tag[ha fl-iskola medika, hu bla ba]i u infondat.

Fid-dawl ta’ dawn i/-/irkostanzi, l-MUT u l-UMASA infurmaw lir-Rettur tal-Università li huma qed jiddikjaraw li mhumiex se jittolleraw kull sitwazzjoni fejn in-negozjati qed ikunu mtellfa mill-MAM jew xi asso/jazzjoni o[ra.

I]-]ew; unions iddikjaraw li jekk l-Università ta’ Malta tidde/iedi li tinkludi lill-MAM f’dawn in-negozjati, se jkunu qed jirre;istraw mill-;did tilwima industrijali u direttivi li kienu ordnati sa tmiem il-;img[a li g[addiet.

Protest ;udizzjarju mill-eks-Sindku ta’ {a]-}abbar L-eks-Sindku ta’ {a]-}abbar Quinton Scerri ressaq Protest :udizzjarju fil-Qorti kontra dDirettur tal-Gvern Lokali u sa[aq li l-Bord tal-Governanza Lokali ma mexiex skont pro/eduri stabbiliti.

Fil-Protest :udizzjarju, Quinton Scerri stqarr li r-rapport talBord tal-Governanza Lokali kien in;ust u intenzjonat biex b’mod malizzju] i[amme; irreputazzjoni tieg[u fil-lokalità li kien imexxi.

Quinton Scerri sostna li membru ta’ dan il-Bord kien manifestament imparzjali g[ax g[adda stqarrijiet pubbli/i meta kien g[adu lanqas beda s-smig[ ta’ dan il-ka].

Fil-Protest, Quinton Scerri qal li l-Bord, bil-kummenti tieg[u,

lilu b[ala Sindku.

Quinton Scerri stqarr li dan la;ir hu wie[ed li ma jag[milx ;ie[ lid-demokrazija u ]ied li lmanuvri li saru kellhom biss lintenzjoni li hu jitne[[a minn Sindku. Qal li se jkun qed jie[u azzjoni legali biex inaddaf ismu.

B’ri]ultat tar-ri]enja ta’ Quinton Scerri minn Sindku u kunsillier, Joseph Agius ilbiera[ filg[odu kien elett f’elezzjoni ka]wali biex imtela’ l-post ta’ kunsillier fil-Kunsill Lokali ta’ {a]-}abbar.

L-eks-Sindku ta’ {a]-}abbar Quinton Scerri

wasal biex insulta l-intelli;enza tal-elettorat }abbari meta implika li g[amel ]ball g[ax ele;;a

Il-GRTU di]appuntata bit-tibdil fis-sistema ta’ Smart Cards Il-GRTU irrea;ixxiet g[at-tibdil im[abbar mill-Gvern fis-sistema tal-ismart cards u fissret li sistema’ fejn kul[add jag[mel li jrid mhix is-soluzzjoni fejn jid[lu l-g[otjiet lill-istudenti.

Fi stqarrija l-GRTU g[amlet referenza g[ad-de/i]joni m[abbra mill-Ministru Evarist Bartolo li l-iSmart Card li kien ikollhom l-istudenti u li fiha kienu jing[ataw g[otja millgvern, titne[[a u minflok lg[otja ting[ata direttament fil-kont bankarju tal-istudenti.

Il-GRTU qalet li d-de/i]joni tal-Gvern ser twassal g[al ]ieda fl-abbu]i. Qalet li bis-sistema l;dida l-istudent mhuwiex jing[ata ebda in/entiv biex jinvesta l-g[otja f’materjal li

jg[in l-istudji tieg[u.

Il-GRTU qalet li filwaqt li ssistema kif kienet kellha bosta difetti u l-GRTU ilha temmen f’bidla, il-bidla kellha tkun wa[da li ti;i mtejba s-sistema ta’ Smart Card, possibilment bil[olqien ta’ lista spe/ifika ta’ affarijiet li jistg[u jinxtraw sabiex ji;u evitati l-abbu]i.

Fissret ukoll li bis-sistema l;dida ser ikun ferm aktar fa/li sabiex l-istudenti jevitaw i[allsu l-ekokontribuzzjoni, u dan hekk kif din tit[allas biss fuq prodotti mixtrija lokalment u mhux prodotti mixtrija minn barra.

Il-GRTU ser titlob laqg[a b’mod ur;enti mal-Ministru Bartolo sabiex din il-materja ti;i diskussa.

Sewwieq ta’ mutur fil-periklu tal-mewt Ra;el ta’ 52 sena minn San :wann jinsab fil-periklu talmewt wara li lbiera[ filg[odu kien involut f’in/ident tattraffiku bil-mutur tieg[u, fi Triq :or; Borg Olivier, fil-Mellie[a.

L-in/ident se[[ g[all-[abta tas-7.15am meta l-mutur Kawasaki li kien qed isuq kien

involut f’[abta ma’ vann Ford Transit, misjuqa minn ra;el ta’ 39 sena minn San Pawl il-Ba[ar.

B’xorti tajba, tfajla ta’ 18-il sena mill-Mellie[a li kienet passi;;iera fuq il-mutur, sofriet biss ;rie[i [fief g[alkemm xorta wa[da ttie[det l-Isptar g[all-kura.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

6

LOKALI

In-nies huma strumentali fil-kun/ert Rockestra It-tema ‘Don’t Stop Believing’ hi indirizzata g[al dawk li n[akmu mill-kan/er biex ji;;ieldu l-marda u jemmnu li jistg[u jfiqu Il-President ta’ Malta Marie-Louise Coleiro Preca tir/ievi d-donazzjoni ta’ General Soft Drinks mill-President ta’ Mizzi Organisation, Maurice Mizzi< u /-Chief Operating Officer ta’ GSD, Maria Micallef

Appo;; lill-MCCF General Soft Drinks (GSD) Co. Ltd, li tibbottilja l-CocaCola f’Malta, tat donazzjoni ta’ 11,000 ewro lill-Malta Community Chest Fund (MCCF) permezz ta’ inizjattiva fil-kun/ert annwali ta’ Joseph Calleja.

B’mod sep/ifiku, g[add ta’ klijenti tal-kumpanija g[amlu donazzjoni lill-MCCF biex akkwistaw biljett g[all-kun/ert fil-golden circle.

Il-klijenti li pparte/ipaw f’din

l-inizjattiva l-ewwel ;ew milqug[a permezz ta’ reception qabel il-kun/ert, u wara lkun/ert kellhom festin eleganti f’zona esklussiva.

Il-President ta’ Malta MarieLouise Coleiro Preca ng[aqdet f’dan l-avveniment u ;iet ippre]entata b’din id-donazzjoni ;eneru]a mill-President ta’ Mizzi Organisation, Maurice Mizzi; u /-Chief Operating Officer ta’ GSD, Maria Micallef.

Maurice Mizzi qal li filwaqt li l-kun/ert ta’ Joseph Calleja ]viluppa f’appuntament annwali g[as-so/jetà Maltija biex in-nies jisimg[u lil dan it-tenur ta’ fama mondjali u jqattg[u serata memorabbli, b[ala parti mir-responsabbiltà so/jali korporattiva ta’ GSD, Mizzi Organisation mhux biss riedet tipparte/ipa f’dan l-avveniment i]da wkoll tg[in b’mod tan;ibbli lil nies f’sitwazzjonijiet diffi/li.

Il-President ta’ Malta MarieLouise Coleiro Preca fissret linnies b[ala importanti [afna u strumentali f’Rockestra, /elebrazzjoni ta’ mu]ika b’g[an nobbli b’risq il-Malta Community Chest Fund.

Dan kien il-messa;; prin/ipali li [are; f’konferenza tal-a[barijiet, li saret fil-Palazz San Anton, fejn tnediet is-sitt edizzjoni ta’ Rockestra li se ssir fi/-?entru Malti g[all-Fieri u lKonvenzjonijiet (MFCC), f’Ta’ Qali, fis-27 ta’ Settembru li ;ej.

Il-President ta’ Malta MarieLouise Coleiro Preca rringrazzjat lill-President Emeritu

George Abela li [alla legat florganizzazzjoni ta’ dan lavveniment li, kulma jmur, qed ikun su//ess sena wara sena.

Irringrazzjat ukoll lil [afna voluntieri li qed ja[dmu qatig[ minn wara l-kwinti biex Rockestra tkompli tissa[[a[ fil-popolarità.

Hi qalet li l-fondi li jid[lu g[and il-Community Chest Fund qatt mhuma bi]]ejjed biex itaffu l-mard dejjem ji]died, blin/idenza tal-kan/er f’Malta f’dawn l-a[[ar g[axar snin tirdoppja.

Il-President Coleiro Preca rreferiet g[at-tema ta’ din issena – Don’t Stop Believing – li hi indirizzata g[al dawk li n[akmu mill-kan/er biex ji;;ieldu l-marda u jemmnu li jistg[u jfiqu.

Francis Zammit Dimech, ilKelliem tal-Oppo]izzjoni g[allKultura u l-Komunikazzjoni, fa[[ar it-talent mu]ikali Malti li hu m]ewwaq [afna, kif ukoll is-sehem tal-kantanti u lmu]i/isti li se jkunu qed jag[mlu l-almu tag[hom biex jg[inu wkoll f’dan l-g[an nobbli.

Il-Ministru Owen Bonnici fisser kif Rockestra hu wie[ed mill-ftit kun/erti li fih lOrkestra Nazzjonali se tkun qed tag[ti s-servizz tag[ha b’xejn.

Is-Surmast Sigmund Mifsud, li se jkun qed jidderie;i l-Orkestra Nazzjonali f’Rockestra, fisser li g[allewwel darba saru diversi awdizzjonijiet g[al madwar 114-il applikant biex jie[du sehem fuq il-palk.

Fl-edizzjoni ta’ din is-sena se jie[du sehem diversi kantanti stabbiliti, fosthom Kenneth Calleja, Raquela, Gianni, Konrad Pulè u numru ta’ artisti godda, b[al The New Victorians.

Il-programm jinkludi l-interpretazzjoni ta’ mu]ika rock b’su//essi klassi/i mir-ripertorji ta’ Led Zeppelin, Queen u Pink Floyd kif ukoll ta’ bands moderni b[al Florence and the Machine.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

7

QORTI

Lest joqg[od mal-kundizzjonijiet tal-Qorti biex jara lil ibnu Maximilian Ciantar, akku]at b’sewqan perikolu] waqt li kellu l-li/enzja skwalifikata, qal filQorti li jekk jing[ata l-[elsien mill-arrest preventiv lest li jimxi mal-kundizzjonijiet li timponi fuqu l-Qorti g[ax l-aktar [a;a importanti g[alih hija li jara lil ibnu ta’ sentejn.

Huwa qal dan lill-Ma;istrat Claire Stafrace Zammit meta lbiera[ kompliet tinstema lkumpilazzjoni b’rabta ma’ in/ident tat-traffiku li kien se[[ f’Lulju li g[adda.

Ciantar, ta’ 24 sena millMarsa, qed ji;i mixli li fit-8 ta’ Lulju li g[adda, waqt li kien qed isuq karozza Renault, ikka;una [sara fuq Toyota b’dannu g[al Joseph Catania u f’Ford Fiesta b’dannu g[al Karmenu D’Amato.

Huwa jinsab mixli wkoll li hedded lil Joseph Catania u bintu Anisia, li qal kliem oxxen fil-pubbliku, li naqas li jag[ti dettalji tal-karozza li kien qed isuq wara li kien involut flin/ident, li saq bi traskura;ni, li ma kellux li/enzja tas-sewqan, li ma kienx kopert b’polza talassikurazzjoni, u li kiser sentenza tal-Qorti tal-Ma;istrati tal-1 ta’ Frar 2013.

Ciantar huwa mixli wkoll li flistess jum m’obdiex l-ordnijiet le;ittimi tal-Pulizija waqt li kien fil-kustodja tag[hom, u li kiser il-pa/i pubblika b’g[ajat u ;lied.

L-intenzjoni tieg[u li jobdi lkundizzjonijiet imposti fuqu esprimihom wara li l-avukat tieg[u, Joe Brincat, talab g[alllibertà provi]orja tal-akku]at.

Il-Ma;istrat Stafrace Zammit esprimiet id-dubji tag[ha dwar dan u kien hawn li Ciantar g[olla subg[ajh biex ji;bdilha l-attenzjoni.

Wara li tatu permess ikellimha, Ciantar qalilha li huwa lest jobdi mal-kundizzjonijiet g[ax l-iktar [a;a importanti li

Il-Ma;istrat Claire Stafrace Zammit se tag[ti de/i]joni finali dwar il-libertà provi]orja ta’ Maximilian Ciantar in camera wara li semg[et lill-Prosekuzzjoni tiddikjara li l-importanti hu li l-akku]at jimxi

Akku]at jg[id li hawn [afna gwerer fid-dinja li ma ji;ux irrappurtati, imma ka] li jkollu x’jaqsam mieg[u hu dejjem ji;i rappurtat

g[andu f’[ajtu, hija ibnu.

Fil-pre]ent, it-tifel tieg[u jinsab ta[t care order wara li millawla rri]ulta li ttie[ed lill-;enituri tieg[u peress li meta twieled dawn kellhom il-vizzju tad-droga.

Ciantar qal li huwa jinsab dispja/ut li m’ilux kellem lil ibnu fuq it-telefon u dan beda jistaqsi g[alih u jistaqsih jekk kienx marid. Huwa qal ukoll lillMa;istrat Stafrace Zammit li meta fis-seduta pre/edenti kien iddeskriva lilu nnifsu b[ala “liktar bniedem ]vinturat fiddinja”, g[ax jekk jag[mel xi [a;a hu tidher iktar milli kieku jag[milha [addie[or.

Huwa sostna li jekk ikun involut f’[abta hu, u dakinhar tisplodi bomba fi knisja, ilmezzi tax-xandir jirrappurtaw il-ka] tieg[u l-ewwel. Huwa qal ukoll li hawn [afna gwerer

fid-dinja li ma ji;ux irrappurtati, imma ka] li jkollu x’jaqsam mieg[u hu dejjem ji;i rappurtat.

Huwa informa wkoll lill-Qorti li ma baqax jattendi g[and ilpsikologa Mariella Dimech g[ax darba nzerta ma marx g[all-appuntament, [adet g[aliha u ma bag[titx g[alih.

Skont hu, xorta [allasha tassessjoni u ]ied li ma baqax imur g[ax beda j[ossu tajjeb.

Il-Ma;istrat Stafrace Zammit qaltlu li mhux hu jrid jidde/iedi li jkun tajjeb, imma l-psikologa.

Iktar tard fis-seduta kien de/i] ukoll li huwa g[andu jer;a’ jibda jara din il-psikologa.

Wara li semg[et ukoll lillIspettur Robert Vella jg[id li huwa kien se j[alli f’idejha dwar it-talba g[all-[elsien mill-arrest, u li l-importanti g[alih li Ciantar jimxi fit-triq it-tajba, ilMa;istrat Stafrace Zammit

idde/idiet li tag[ti de/i]joni finali ‘in camera’, li jfisser li se tidde/iedi ming[ajr data jew [in minn qabel.

Fil-kumpilazzjoni xehdu wkoll is-Sur;ent Suzanne Mifsud u l-uffi/jal tal-probation Mary Rose Farrugia, fejn talewwel semmiet kif dakinhar li Ciantar kien arrestat b’rabta mal-ka], beda jhe]]e] snienu u jitkellem [a]in meta sema li kien se jittie[ed fil-lock-up

imma meta kien infurmat li se jittie[ed l-isptar, ikkalma.

Farrugia qalet li hija bdiet issegwi lil Ciantar mill-2007 g[alkemm mhux b’mod kontinwu.

Hija semmiet kif dakinhar /emplet lil Ciantar u peress li dan ma nstemax f’sikktu, flimkien ma’ kollega tag[ha [aditu d-Detox fejn George Grech irreferih g[all-Isptar Mater Dei g[ax qal li kien ka] ta’ overdose.

Mill-isptar, Ciantar ;ie rilaxxat g[ax deher f’sensih.

Farrugia semmiet li b’mod ;enerali Ciantar jimxi ma’ dak li tg[idlu u qalet li bejn :unju tassena li g[addiet u :unju li g[adda, [aditlu 10 kampjuni fejn dejjem irri]ulta nadif middroga. Hija qalet li bit-twelid tat-tifel, Ciantar wera titjib.

Sadanittant l-Avukat Brincat semma wkoll kif missier Ciantar huwa lest li jrabbi lin-neputi tieg[u, imma mill-Appo;; bag[tuh biex jag[mel kors filpartenting skills meta rabba erbat itfal.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

8

LOKALI

L-g[assiesa tal-ba[ar tal-ERRC jassistu aktar g[awwiema {afna minnhom wara li jkunu qab]u l-ba[ar u we;;g[u daharhom Fi tmiem il-;img[a li g[addiet, l-g[assiesa tal-[ajja talEmergency Response and Rescue Corps (ERCC) assistew numru ta’ g[awwiema fil-bajja

tal-bejn il-Kmiemen f’Kemmuna u fil-Bajja tar-Ramla l-{amra f’G[awdex.

Il-;img[a li g[addiet, fil-bajja tal-bejn il-Kmiemen

f’Kemmuna, l-g[assiesa talba[ar assistew ]ew; g[awwiema li sofrew minn u;ig[ f’daharhom wara li qab]u minn fuq il-blat.

Fl-ewwel in/ident mara sofriet

u;ig[ f’daharha meta qab]et minn fuq blata qrib Kemunett, mag[rufa b[ala ‘l-Gwardja’.

It-tieni in/ident se[[ ftit wara meta ra;el kien irrappurtat li

qabe] minn fuq Kemunett. Fi]]ew; ka]ijiet, wara li ttie[du l prekawzjonijiet kollha me[tie;a, il-vittmi ;ew trasportati sal-port tal-Im;arr permezz tal-ambulanza tal-ba[ar Lifesaver 1, u wara kien hemm ambulanza lesta biex twassalhom l-Isptar :enerali t’G[awdex g[al aktar kura.

Il-{add, ra;el Malti ta’ 23 sena, kien irrappurtat li qabe] minn fuq Kemmuna u sofra w;ig[ f’dahru. Huwa kien assistit mill-g[assiesa tal-ba[ar u ttie[ed il-port tal-Im;arr permezz tal-Lifesaver 1 sabiex minn hemm jittie[ed l-Isptar :enerali t’G[awdex permezz t’ambulanza g[al aktar kura.

Fil-Bajja tar-Ramla l-{amra f’G[awdex, il-{add kien hemm dg[ajsa ]g[ira li kienet f’diffikultà min[abba l-kurrent qawwi li kien hemm. Lg[assiesa tal-[ajja fuq il-post assistew lin-nies abbord permezz tal-Lifesaver 2 billi ;ibdu ddg[ajsa lejn il-kosta. L-okkupanti tad-dg[ajsa ;ew assistiti flewwel g[ajnuna dritt wara.

21,000 spezzjoni fil-post tax-xog[ol

Matul l-a[[ar 11-il sena lAwtorità dwar is-Sa[[a u sSigurtà fil-Post tax-Xog[ol (OHSA) g[amlet madwar 21,000 spezzjoni f’postijiet tax-xog[ol filwaqt li kienu skrutinati aktar minn 45,000 /ertifikat ta’ apparat.

Mark Gauci, il-Kap E]ekuttiv tal-OHSA, [abbar dan waqt ]jara li Helena Dalli, il-Ministru g[adDjalogu So/jali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet ?ivili, g[amlet fi/-?entru tal-O{SA f’Tal-Pietà.

Mark Gauci qal li fl-istess perjodu saru 1,134 prosekuzzjoni u n;abru kwa]i 200,000 ewro f’multi.

Il-Ministru Helena Dalli enfasizzat li fejn tid[ol is-sa[[a tal[addiema ma jistax ikun hemm kompromessi u [e;;et biex ting[ata l-akbar attenzjoni biex ikunu evitati korrimenti u mwiet fuq il-post tax-xog[ol.

Pre]enti kien hemm id-Deputat Laburista u Chairman tal-OHSA, Deo Debattista.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

9

LOKALI

Seba’ snin [abs wara li ammetta 33 akku]a Glenn Debattista ta’ 54 sena minn Santa Venera, ;ie kkundannat seba’ snin [abs mill-Ma;istrat Anthony Vella wara li ammetta li kkommetta [ames serqiet minn pompi tal-petrol u tliet attentati o[ra, minn pompi talpetrol ukoll. B’kollox Debattista kien mixli u ammetta 33 akku]a.

L-investigazzjonijiet tal-pulizija dwar din is-sensiela ta’ serqiet minn pompi tal-petrol kienet f’idejn l-Ispettur James Grech, li ressaq lir-ra;el il-Qorti akku]at b’lista twila ta’ serqiet li g[alihom kien hemm ammissjoni mill-ewwel.

Debattista ammetta li minn pompi tal-petrol seraq b’madwar 13,000 ewro fi flus kontanti.

Ammetta wkoll li wettaq dawn ir-reati u reati o[rajn bejn Settembru u Novembru tal-2011.

Persuni o[rajn li pparte/ipaw f’dan is-serqiet ukoll spi//aw il[abs. Is-serqiet mill-pompi kienu jsiru matul il-lejl.

Debattista ammetta wkoll li kien involut f’serqa ma’ persuni o[rajn minn [anut tal-g[odda li jinsab f’Birkirkara. L-g[odda misruqa tiswa madwar 4,000 ewro. Din l-g[odda nsterqet biex tintu]a fis-serq tal-pompi talpetrol u l-[ati ammetta wkoll li huwa wettaq [sara fuq tmien pompi tal-petrol.

Debattista ammetta li

Il-Pulizija kkonkludiet ka] dwar sensiela ta’ serqiet minn pompi tal-petrol u l-akku]at ammetta fi stadju bikri tal-investigazzjonijiet

g[all-[abta tal-3.50am, fi Triq ilWied f’Birkirkara, seraq diversi g[odod mill-[anut Galdes and Mamo, u li flimkien ma’ persuni o[rajn g[amel [sara fl-istess [anut. Ammetta wkoll li seraq numru ta’ vetturi u li bidel tra//i ta’ reat biex jitfa’ l-[tija tieg[u fuq [addie[or.

Glenn Debattista ammetta li fis-26 ta’ Settembru seraq 1,255 ewro mill-pompa Skan Service

Station ta’ Santa Venera. Fis-6 ta’ Ottubru seraq ukoll 5,880 ewro mill-pompa tal-petrol Dad’s Service Station, f’San Pawl il-Ba[ar.

Ammetta wkoll li fl-10 ta’ Ottubru, dejjem tas-sena 2011, seraq is-somma ta’ 3,730 ewro mill-pompa tal-petrol Paul and Rocco fil-Marsa, u li fil-21 ta’ Ottubru seraq is-somma ta’ 1,580 ewro mill-pompa Joem, f’San

Sentenza sospi]a g[al Taljan li jg[ix Malta Taljan ta’ 24 sena ;ie kkundannat sena [abs sospi]a g[al sentejn wara li pprova jimbarka b’karozza tal-kiri mikrija millItalja lejn il-Libja.

Michael Cuffari, residenti nNaxxar, kera karozza BMW ming[and AVIS fl-Italja u ;ie biha f’Malta abbord ilkatamaran tal-Virtu Ferries

il-;img[a li g[addiet.

Il-Pulizija, li kienu qeg[din jispezzjonaw il-karozzi, innutaw il-karozza tal-kiri ta’ Cuffari u skoprew li kiser il-kundizzjonijiet tal-kumpanija tal-kiri li lkarozza ma setg[etx tin[are; mill-Italja.

Cuffari jidher li kellu ftehim li jbig[ il-karozza lil ra;el Malti li

mbag[ad kellu jie[u l-karozza bil-ba[ar lejn il-Libja fejn imbag[ad kien ikun diffi/li ferm biex tkun intra//ata.

Meta tressaq quddiem ilMa;istrat Miriam Hayman, Cuffari ammetta l-akku]i talIspettur James Grech li mxxa lProsekuzzjoni kontra t-Taljan residenti Malta.

:iljan; u 550 ewro mill-pompa Magri Service Station f’{al Luqa, f’reat li sar fis-27 ta’ Ottubru 2011.

Akku]i o[rajn li ammetta kienu li ma’ kull serqa jew attentat ta’ serq mill-pompi tal-petrol, wettaq [sarat li swew mijiet ta’ ewro. Debattista ammetta wkoll li pprova jisraq minn g[add ta’ pompi tal-petrol o[ra f’{al G[arg[ur, fil-G]ira,

fil-Marsa u fil-Mellie[a.

Debattista ammetta li flimkien ma’ persuni o[rajn fi Triq ix-Xatt Tas-Sliema, ikkommetta serq ta’ karozza Mazda 323. Dan is-serq hu kkwalifikat bil-vjolenza; u li fil-lejl ta’ bejn it-28 u d-29 ta’ Ottubru 2011, fi Triq Santa Liberata, il-Kalkara, seraq Ford Transit, u matul il-lejl ta’ bejn l-1 u t-2 ta’ Novembru 2011, seraq ]ew; pjan/i ta’ re;istrazzjoni ta’ karozza mill-G]ira.

Ammetta wkoll li fil-lejl ta’ bejn l-10 u l-11 ta’ Novembru 2011, flimkien ma’ persuni o[ra fi Triq il-Ponta ta’ Dragut, f’TasSliema, ikkommetta serq ta’ ]ew; pjan/i ta’ re;istrazzjoni ta’ karozza u li fl-istess ]mien u /irkostanzi g[amel u]u minn numru ta’ identifikazzjonijiet xort’o[ra minn dik mog[tija mill-Pulizija jew mill-Awtorità dwar xi vettura bil-mutur partikulari.

Seraq ukoll cash register minn Michael Attard Petrol Station.

Glenn Debattista ammetta wkoll li sar re/idiv ta’ diversi sentenzi tal-Qorti tal-Ma;istrati.

Fis-sentenza tag[ha l-Qorti qieset il-fatt li l-imputat irre;istra ammissjoni fi stadju bikri tal-;bir tal-provi, u rat ukoll il-pre-sentencing report mag[mul millUffi/jal tal-Probation. G[al Debattista deher l-Avukat Noel Bianco.

L-Ispeaker

jattendi workshop f’Oxfordshire L-Ispeaker An;lu Farrugia fil-jiem li g[addew ipparte/ipa fil-11-il Workshop of Parliamentary Scholars and Parliamentarians li ltaqa’ fl-Università ta’ Hull, f’Oxfordshire.

Wa[da mill-aktar temi li ;ew diskussi matul il-workshop kienet tirrigwarda l-accountability fir-rigward tal-Membri Parlamentari, kif ukoll fir-rigward tat-twettiq u t-tfassil tal-politika tal-UE.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

10

OPINJONI

Il-verità ma tag[milx [sara...

1. Gandhi darba kien qal hekk: “Il-verità qatt ma tag[mel [sara lil kaw]a ;usta. Il-verità tag[mel [sara biss lil kaw]a [a]ina.”

Dan il-kliem ;ie f’mo[[i meta l-:img[a g[alqet sessjoni o[ra tal-Parlament qabel ma jer;a’ jiltaqa’ f’Ottubru. G[ax peress li l-Gvern g[andu a;enda mimlija

daqs bajda u mimli [e;;a biex jg[addi [afna li;ijiet, se jlaqqa’ l-Parlament f’Ottubru flok f’Settembru. . Ftakart f’dan il-kliem g[ax dik kienet, jekk ikolli nag[sar fil-qosor, il-[idma talOppo]izzjoni fil-Parlament matul l-a[[ar xhur.

L-Oppo]izzjoni, spe/jalment bil-mistoqsijiet u mozzjonijiet li ressaqna, [admet [afna biex no[or;u l-verità li l-Gvern mhux biss kien qed ja[bi i]da kien qed jg[awwe; rasha ’l isfel. g[ax fis-so/jetà li qed ng[ixu fiha, ta[t Gvern suppost liberali, jixirqilna lkoll li lGvern ma jigdibx u li jg[id ilverità, dejjem.

Mhux li ma ji[ux ]balji, g[ax dak kul[add su;;ett g[all-i]ball.

I]da hi xi [a;a ta’ min jistmerrha li l-Gvern jivvinta, jimmanipula, jorganizza u jikkalkula bir-reqqa l-gideb. . Li kieku ma kienx g[allOppo]izzjoni ma sirniex nafu bil-[abi li l-Gvern [ejja biex jg[atti l-flejjes kbar lil tal-qalba li qed ja[tfu minn flusna. U[ud minnhom huma serq fid-dawl tax-xemx u qisu xejn mhu xejn.

F’ka] minnhom dawn l-a[[ar jiem il-Prim Ministru g[amel ag[ar, g[ax flok [eba, sa[ansitra gideb fl-istess minuta li filParlament kien qed ixejjer karti li kienu qed juru l-kontra ta’ dak li kien qed jg[id. . Proprju l-;img[a li g[addiet rajna wkoll li l-Gvern [eba kuntratt li permezz tieg[u qed ibig[ [wejji;na u jorbotna fittul. Filwaqt li dan il-Gvern irid ikun jaf kollox fuqna, tant li anke g[adda li;i biex ji;bor linformazzjoni personali fuq listudenti u l-familja tag[hom, tieg[u jrid ja[bih.

Dan imur kontra l-kredu ta’ demokrazija liberali g[ax suppost ikunu l-verità u l-informazzjoni li jkunu d-dawl tad-dibattitu pubbliku li jwassal g[al dak li hu a[jar, g[as-soluzzjoni ta’ dak li qed niddiskutu b’mod ;enwin. . Dmirna hu li nkomplu nissieltu biex to[ro; il-verità.

Anke jekk nafu li t-triq hija twila u baqa’ [afna xog[ol li jrid isir, il-poplu qed jisma’, ji]en u jirrifletti.

U huwa proprju hawn li lOppo]izzjoni trid tkompli twet2

Jason Azzopardi jason.azzopardi@gov.mt

L-Oppo]izzjoni, spe/jalment bil-mistoqsijiet u l-mozzjonijiet li ressaqna, [admet [afna biex no[or;u l-verità li l-Gvern mhux biss kien qed ja[bi i]da kien qed jg[awwe; rasha ’l isfel

3

4

5

taq dmirha billi tesponi fatti, spe/jalment dawk li l-Gvern irid inessi, jg[awwe; jew ja[bi, biex il-poplu jkollu l-materjal g[arriflessjoni tieg[u. . Fl-a[[ar xhur komplejna nindunaw li m’hemmx limitu g[all-kapa/ità tal-Gvern li jigdeb b’mod sfa//at filParlament. Gideb fejn jaf li se jinqabad. A[seb u ara fejn jaf li mhux se jinqabad x’qed jag[mel.

Issa drajna li anke fittwe;ibiet g[ad-domandi Parlamentari, li minnhom g[amilna lkoll [afna u jien forsi l-iktar wie[ed, ikun hemm twe;ibiet giddieba. Mistoqsijiet li mit-twe;ibiet tag[hom [are; in-nuqqas ta’ serjetà ta’ [afna mill-membri tal-Gvern u l-qerq ta’ xi w[ud.

Sa ;img[a ilu Ministru jg[idli li t-transfer b’vendikazzjoni ta’ uffi/jal pubbliku kien talbu hu stess meta nafu li fil-fatt kienu marru jkellmuh diversi drabi mill-Ministeru biex jisfurzawh u j;eg[luh jiffirma dak li ma riedx [alli jkunu jistg[u jg[idu li talbu hu.

Meta dan l-uffi/jal pubbliku lmenta ma’ qarib tieg[u li huwa 6

Gandhi> “Il-verità qatt ma tag[mel [sara lil kaw]a ;usta. Il-verità tag[mel [sara biss lil kaw]a [a]ina”

Deputat Laburista, dan qallu: “{aqqek, [a tkun taf x’ji;ifieri tivvota lin-Nazzjonalisti.” . Il-Gvern tant kibritlu rasu li jippretendi li n-nies ja//ettaw kollox. Anke gideb u [abi. LOppo]izzjoni mhix se taqta’ qalbha milli tkompli tikxef ilverità. G[ax il-verità biss tag[mel [sara lill-[a]en.

7

Il-Gvern tant kibritlu rasu li jippretendi li n-nies ja//ettaw kollox. Anke gideb u [abi.

L-Oppo]izzjoni mhix se taqta’ qalbha milli tkompli tikxef il-verità. G[ax il-verità biss tag[mel [sara lill-[a]en

It-Tlieta, 29 ta‘ Lulju, 2014

www.maltarightnow.com

11

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR EDITORJAL

Xejn mhu xejn... g[all-gvern ta’ Muscat Nhar il-:img[a filg[axija, a;;orna l-Parlament g[all-vaganzi tas-sajf. Vaganzi li se jkunu twal – kwa]i sa nofs Ottubru.

Kollox hu permess {arsa lura lejn ix-xog[ol

li sar fil-Parlament u l-[idma talGvern Laburista mmexxi minn Joseph Muscat, issa li g[addew aktar minn 16-il xahar minn din il-le;i]latura, kemm fil-[idma fil-Parlment kif ukoll fit-tmexxija u d-de/i]jonijiet li jie[u ta’ kuljum, qed jintbag[at messa;; /ar, u wkoll b’mod ripetut diversi drabi. G[al dan il-Gvern donnu xejn mhu xejn. Kollox jg[addi.

Kollox hu permess li jag[mel. Dak li jo[lom bih, g[alkemm mhux fil-programm elettorali mwieg[ed, ikun irid jag[mlu akkost ta’ kollox.

Gvern li jippjana minn wara dahar il-poplu U dan, [afna drabi qed isir minn wara dahar il-poplu. Jippjana dak li jo[lom dwaru, u kif ilesti kollox, jimplimenta dak li jkun idde/ieda dwaru wa[du. U jekk ikollu b]onn l-approvazzjoni talParlament, anke jekk ikun hemm il-kritika tad-Deputat Laburista Marlene Farrugia li f’diversi okka]jonijiet ikkritikat u ma qablitx ma’ de/i]jonijiet tal-Gvern, jg[addi xorta b[al romblu g[aliex

g[andu ma;;oranza qawwija u komda li biha qieg[ed juri dejjem aktar l-arroganza tieg[u.

Jittradixxi lill-[addiema tal-Enemalta Fl-a[[ar ;urnata qabel ma a;;orna l-Parlament sa nofs Ottubru, il-Gvern ta’ Muscat re;a’ g[amel mhux biss dak li ma wig[edx fil-programm elettorali, i]da g[adda li;i li permezz tag[ha g[amel l-oppost ta’ dak li wieg[ed wi// imb wi// lill[addiema tal-Enemalta qabel l-elezzjoni.

Bil-ma;;oranza li g[andu l-Partit Laburista fil-Parlament, Muscat g[amel l-oppost ta’ dak li qal lill-[addiema tal-Enemalta.

Bil-li;i li pprepara l-Prim Ministru Muscat u l-Ministru Konrad Mizzi, il-Gvern Malti tilef il-kontroll tal-;enerazzjoni tal-elettriku f’pajji]na u mhux biss, g[adu ja[bi l-ftehim li ffirma malkumpanija ?ini]a ElectroGas u ja[bi wkoll il-Memorandum of Understanding mal-kumpanija Shangai Electric. U quddiem itt[assib tal-[addiema tal-Enemalta li huma preokkupati dwar ilfutur tag[hom bil-privatizzazzjoni tal-Enemalta – li l-

Oppo]izzjoni ddikjarat li ma taqbel xejn mag[ha g[aliex [add [lief il-Gvern ma jaf x’fihom – g[all-Gvern ta’ Muscat dan ukoll xejn mhu xejn.

B[alma ttradixxa lill-poplu bil-bejg[ ta/-/ittadinanza Maltija Muscat u l-Gvern tieg[u qieg[ed g[al darb’o[ra jbig[ il-qalb tal-infrastruttura ta’ pajji]na – is-sistema tal-;enerazzjoni tal-elettriku. L-istess b[alma kien g[amel ftit wara li [a t-tmexxija talpajji] f’idejh meta ssorprenda u [asad lill-ma;;oranza tal-poplu tag[na meta ddikjara li se jbig[ il-passaport Malti. Dakinhar ukoll l-Oppo]izzjoni u s-so/jetà /ivili esprimew t[assib serju dwar ilbejg[ tal-identità tag[na u minkejja li l-Oppo]izzjoni u s-so/jetà /ivili g[amlu dak kollu possibbli biex il-Gvern ma jibqax g[addej bil-pjani tieg[u, xorta g[a]el li jirrombla minn fuq kul[add… qisu xejn mhu xejn. U /-/ittadinanza Maltija llum hi g[all-bejg[.

U se jag[mel tanker f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk u qed jag[ti €13,000 lill-mara tal-Ministru B[alma l-Gvern Laburista a;ixxa wkoll fuq il-pro;ett ta’ [a]na ta’ tanker ta]-]ejt f’nofs il-bajja ta’ Marsaxlokk minflok ma ankra l-bastiment barra l-port ta’ Marsaxlokk. Lanqas ma jimporta g[al dan il-Gvern, li jag[ti lill-mara ta’ Ministru 13,000 ewro fixxahar, u li ja[tar deputati tal-Gvern tieg[u eletti fil-Parlament biex iservu jew imexxu bordijiet tal-Gvern.

Nifhmu x’qieg[ed ji;ri L-a[[ar proposta tal-Gvern li jipposponi l-elezzjonijiet talKunsili Lokali hi daqqa’ o[ra lid-drittijiet tal-poplu tag[na u daqqa’ akbar g[ad-demokrazija ta’ pajji]na.

Din hi [idma o[ra li saret minn ta[t minn dan il-Gvern u li g[al darb’o[ra ssorprenda fin-negattiv lill-poplu tag[na.

Forsi [afna ma jinteressahomx wisq jekk issirx elezzjoni jew le fil-lokalita tag[hom biex jele;;u Kunsill Lokali ;did.

I]da ta’ min jibda jifhem ilmossa wara o[ra li qieg[ed jag[mel dan il-Gvern. Fissilenzju qieg[ed ja[mi ideat biex meta jasal il-waqt, u meta jaqbel lilu, jimplimentahom b’g[a;la.

Din hi politika li hi mill-aktar kundannabbli.

Nappella lil kull min hu ta’ rieda tajba, biex jirrifletti u ja[seb x’qieg[ed jag[mel dan il-Gvern. Qieg[ed ta’ kull darba jo[dilna bi//a minn dak li hu dritt tag[na – b[alma fuq kollox g[amlilna bil-bejg[ talpassaport Malti meta dakinhar [adilna l-identità tag[na biex ibieg[ha lill-barranin li huma tal-flus.

E Borg Birkirkara

Wara li l-Gvern bieg[ il-passaport Malti, issa se jbieg[ ukoll il-Korporazzjoni Enemalta

Gvern li ma tafx sa fejn jista’ jasal Wara li dan il-Gvern irnexxielu jg[addi minn fuq kul[add, kemm minn fuq lOppo]izzjoni kif ukoll minn fuq is-so/jetà /ivili, meta filParlament g[adda l-li;i li biha qed tag[tih id-drittt ibig[ i//ittadinanza Maltija, issa se jkompli g[addej minn fuq kul[add u jag[mel biss dak li ja[seb li hu tajjeb hu.

Wara li bieg[ l-identità tag[na, issa dar biex ibig[ lEnemalta. U nifhem li kollox huwa lest u kollox ipprepara

biex ibig[ l-Enemalta li/?ini]i.

Qabel, il-Partit Laburista kien g[amel plejtu s[i[, u oppona bil-qawwa kollha g[ax ma riedx li l-Unjoni Ewropea jkollha xi forma ta’ vu/i fuq pajji]na. I]da issa qed naraw lill-istess Partit Laburista filGvern jiftiehem ma/-?ini]i minn wara dahar il-poplu biex ikollhom id-dritt huma u mhux a[na li jixeg[lu u jitfu s-switch tal-elettriku f’pajji]na.

Affarijiet li ma jitwemmnux.

Il-poplu ma kienx imwieg[ed dan mill-Partit Laburista qabel l-elezzjoni. Qalilna biss li jrid power statuion li ma ta[dimx bil-heavy fuel oil i]da sal-lum, kwa]i sena u nofs ta’ dan ilGvern, g[adu j[addem il-power station bl-istess mod u bl-istess ]ejt. U mhux hekk biss, i]da limpjant li tant kien kontrih ilPartit Laburista, mar jiddandan ma/-?ini]i biex ibieg[hulhom.

Dan hu partit fil-Gvern, u Prim Ministru, li qatt ma taf sa fejn jista’ jasal u safejn jista’ jie[u lil pajji]na!

A Debono {‘Attard

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizza elettroniku alex.attard@media.link .com.mt jew fl-indirizz ta ’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon Il-Gvern ippubblika white paper biex jing[ata bidu g[al policy proposta li tippromwovi fis-suq lokali l-bejg[ ta’ o;;etti ma[duma f’Malta waqt li t[alli lill-konsumaturi jsibu g[a]la aktar wiesg[a ta’ o;;etti u tag[tithom l-opportunità li jiksbu l-a[jar valur g[al flushom. Il-white paper tipproponi li jitne[[ew restrizzjonijiet ta’ importazzjoni fuq skala wiesg[a ta’ o;;etti.

Il-Prim Ministru Eddie Fenech Adami tkellem dwar rekord stabbilit ta’ seduti filParlament u fisser kif tul is-sentejn filgvern il-Partit Nazzjonalista di;à wettaq [afna minn dak li kien wieg[ed fil-Programm Elettorali tieg[u.

Gvern li qed jirrombla minn fuq kul[add Dan hu a;ir ta’ gvern li g[alih xejn mhu xejn. U li g[ax g[andu ma;;oranza qawwija ta’ deputati fil-Parlament, jista’ jg[addi u jirrombla minn fuq kul[add.

Din mhix tmexxija serja u fl-interess tal-poplu.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

12

OPINJONI

Il-Belt Valletta> E]empju ta’ g[aqda bejn il-festi kollha Il-festi reli;ju]i g[andhom sehem importanti fil-[ajja ta’ kuljum tal-belt kapitali tag[na.

F’lokalità b[alma hi l-Belt Valletta, fejn issib tliet parro//i u knejjes o[ra kbar u ]g[ar li ji;bdu diversi komunitajiet millBelt, u sa[ansitra anke barra mil-lokalità tag[na, fa/ilment jaf ikollok il-firda u t-tensjoni.

I]da dan mhuwiex il-ka] u llum aktar minn qatt qabel, wie[ed jista’ jifta[ar bl-g[aqda kbira li te]isti bejn il-festi kollha li ji;u //elebrati fil-Belt Valletta, kemm dawk prin/ipali kif ukoll sekondarji.

Tassew ka] li l-Belt Valletta g[andha tintu]a b[ala e]empju g[all-g[aqda li te]isti bejn ilkomunitajiet reli;ju]i kollha li nsibu f’din il-lokalità.

Sintendi bl-ebda mod ma jien qed ng[id li fil-festi l-kbar m’hemm ebda rivalità, anzi alla[ares ma jkunx hekk.

Madankollu din ir-rivalità hija kkontrollata u ma tissupera ebda limitu li ddejjaq in-nies jew li twassal biex fil-festi tal-Belt Valletta jkun hemm tensjoni mhux mixtieqa.

Fl-isfond ta’ dan kollu rrid infa[[ar lill-komunitajiet reli;ju]i kollha fil-belt kapitali g[ax-xog[ol kbir u siewi li qed jag[mlu biex mhux biss jo[olqu festi sbie[ li ji;bdu tant nies lejn il-belt kapitali, i]da l-lokalità tag[na qed isservi ta’ reklam u e]empju tajjeb lejn dawk illokalitajiet fejn je]istu l-piki bejn il-festi jew sa[ansitra pika interna bejn g[aqdiet fl-istess festa.

Patri Michael Camilleri – Il-Kappillan tal-Knisja ta’ San Duminku F’din l-a[[ar sena u aktar, ilknejjes parrokkjali tal-Belt Valletta kellhom bidla fit-

tmexxija u dan jaf kien kru/jali biex tikber u titkattar din lg[aqda li qed nitkellem dwarha.

Irid insemmi l-;est sabi[ li fi Frar li g[adda l-Kappillan ta’ San Duminku, Patri Michael Camilleri g[amel fil-festa ta’ Missierna San Pawl.

Dakinhar, forsi b’sorpri]a g[al [afna, kien ippre]enta bukkett tal-fjuri g[an-nom talkomunità Dumnikana lill-vara ta’ San Pawl meta din kienet vi/in il-Knisja ta’ San Duminku.

Dan kien ;est tassew sabi[ u li ;ie mfa[[ar mill-Beltin kollha irrelevanti l-parro//a li jimmilitaw fiha. Patri Michael Camilleri kien ilu ftit ;img[at

Il-festi g[andhom ikunu mezz ta’ g[aqda u mhux okka]joni ta’ firda

Kappillan ta’ din il-knisja, i]da bi]]ejjed biex jifhem il-b]onn li b’;est daqshekk sempli/i titkattar l-g[aqda fost il-Beltin.

Monsinjur Alex Cordina – L-Ar/ipriet tal-Knisja ta’ San Pawl Nawfragu Dan mhux kollox, g[aliex ilkomunità reli;ju]a fil-Belt Valletta hi m]ejna bis-servizz li qed jag[ti lill-komunità Pawlina, il-Monsinjur u Ar/ipriet tal-Knisja ta’ San Pawl Nawfragu, Alex Cordina li n[atar f’din il-kariga f’Ottubru li g[adda. Sa mill-ewwel jiem tieg[u fil-parro//a, Monsinjur Cordina beda ja[dem bis-s[i[ biex jassigura li l-g[aqda u lim[abba jirrenjaw fost il-komunitajiet reli;ju]i kollha fil-Belt Valletta.

Jien li ;ej minn din ilparro//a, nista’ nikkonferma l-

[idma kbira li Monsinjur Cordina jag[mel biex kontinwament [add mill-parru//ani tieg[u ma jibqa’ lura.

Patri Deo Debono – Il-Kappillan tal-Knisja ta’ Santu Wistin I]da l-Belt Valletta hi aktar iffortunata minn hekk. F’:unju

li g[adda Patri Deo Debono beda l-[idma uffi/jali tieg[u b[ala l-Kappillan tal-Parro//a ta’ Santu Wistin.

Jidher /ar li llum fil-Belt Valletta saret tradizzjoni li f’kull festa, waqt il-pur/issjoni bil-vara jkun hemm pre]entazzjoni ta’ bukkett tal-fjuri mill-komunitajiet reli;ju]i l-o[ra fil-Belt Valletta

Christian Micallef cmicallef@pn.org.mt

Il-[atra ta’ dan Kappillan kompliet tkattar l-g[aqda fost ilBeltin kollha spe/jalment fost ittliet parro//i fil-Belt Valletta, u mhux inqas fost il-komunità Karmelitana fil-Belt Valletta.

Patri Alex Scerri – Il-Pirjol tal-Kunvent tal-Knisja tal-Madonna tal-Karmnu Minkejja li l-Knisja talMadonna tal-Karmnu fil-Belt Valletta mhijiex parro//a,

kul[add jaqbel li tag[mel xog[ol daqs ta’ parro//a u hawnhekk irrid insemmi lillPirjol tal-Kunvent ta’ din ilknisja, Patri Alex Scerri li mhux biss ja[dem g[all-;id tal-komunità rispettiva tieg[u i]da jg[in u jag[ti kontribut ie[or filparro//i kollha tal-Belt Valletta.

Veru ka] li l-Beltin g[andna

g[alfejn inkunu kburin, ixxurtjati u g[andna biex nifta[ru bil[idma kbira li qed jag[mlu Monsinjur Alex Cordina, Patri Michael Camilleri, Patri Deo Debono, Patri Alex Scerri u sa/erdoti reli;ju]i o[ra fil-Belt Valletta u li qed ja[dmu fuq livell pastorali fil-komunità tag[na.

Dawn kollha qed jaqdu rwol spe/ifiku u importanti, dak li jikkontribwixxu biex fil-belt kapitali jkollna l-g[aqda u l-pa/i fost kul[add, ng[inu lil dawk ilkomunitajiet, g[aqdiet u familji li tassew g[andhom b]onn lg[ajnuna fil-Belt Valletta kif ukoll inservu ta’ e]empju tajjeb g[al lokalitajiet o[ra f’Malta u G[awdex.

Sin/erament ng[id li b[ala Vi/i Sindku ta’ din il-lokalità, m’g[andix kliem bi]]ejjed biex nirringrazzja lil dawn is-sa/erdoti kollha li qed jag[mlu xog[ol kbir fostna l-Beltin.

Tradizzjoni fil-Belt li tnissel l-g[aqda Din l-g[aqda kienet di;à riflessa b’mod sabi[ fl-a[[ar festi reli;ju]i li kellna din is-sena filBelt, meta kienu ppre]entanti fjuri lill-vara f’jum il-festa skont il-festa li kienet ti;i //elebrata.

Jidher /ar li llum fil-Belt Valletta saret tradizzjoni li f’kull festa, waqt il-pur/issjoni bil-

vara jkun hemm pre]entazzjoni ta’ bukkett tal-fjuri mill-komunitajiet reli;ju]i l-o[ra fil-Belt Valletta. Hekk se[[ dan l-a[[ar u m’g[andix dubju li hekk se jer;a’ jse[[ fil-festa ta’ San Duminku li se ssir nhar il-{add li ;ej fil-Belt Valletta.

Nie[u din l-opportunità biex permezz ta’ dan l-artiklu nawgura l-festa t-tajba lid-Dumnikani Beltin kollha u nistiden lil kul[add biex jattendi g[all-festa sabi[a ta’ San Duminku, festa li tag[mel parti importanti millistorja u l-kultura tal-belt kapitali tag[na.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta. 29 ta Lulju, 2014

13

OPINJONI

Fl-isfond tal-qag[da mwieg[ra fil-Libja Is-sitwazzjoni fil-Libja hi wa[da mwieg[ra g[all-a[[ar b’diversi gruppi ji;;ieldu kontra xulxin... sitwazzjoni li qed twassal biex bosta pajji]i jevakwaw mil-Libja li/-/ittadini tag[hom min[abba li s-sitwazzjoni hi perikolu]a g[all-a[[ar

Sfortunatament fi ]mien relattivament qasir il-poplu ;ar tag[na fil-Libja g[adda u g[adu g[addej minn mumenti koroh mhux biss g[al-Libjani nfushom imma g[al nies min nazzjonijiet o[ra wkoll, li jg[ixu jew jinsabu f’dak il-pajji] g[al ra;unijiet ta’ xog[ol jew negozju.

Fi]-]ew; okka]jonijiet il[ajjiet u l-interessi ta’ numru ta’ Maltin u barranin kienu filperiklu. Fil-pajji] qed jirrenja kaos s[i[. X’g[amel il-Gvern Malti fi]-]ew; okka]jonijiet biex [ares il-[ajjiet u l-interessi ta/-/ittadini Maltin f’dak ilpajji] u l-[ajjiet ta’ barranin li kienu jinsabu fil-periklu?

L-ewwel inkwiet serju L-ewwel inkwiet serju se[[ fl2012. F’Malta fil-Gvern kien hawn il-Partit Nazzjonalista bilPrim Ministru Lawrence Gonzi.

Fil-Libja kienu qed ise[[u

;rajjiet drammati/i li wasslu biex tne[[a mill-poter id-dittatur Muammar Gaddafi. Kienu jiem diffi/li [afna. U Malta

[adet rwol ta’ protagonista li kisbilha l-g[arfien tal-Maltin kollha u tal-komunità internazzjonali kollha kemm hi.

F’dawk il-;ranet diffi/li, ilGvern ta’ Lawrence Gonzi lewwel li g[amel kien li ]amm lill-Kap tal-Oppo]izzjoni Joseph Muscat infurmat b’kull pass li lGvern kien qed jie[u fl-interess ta’ [utna Maltin fil-Libja, flinteress tal-poplu Libjan stess li kien iddejjaq bit-tirannija ta’ Gaddafi u fl-interess ta’ persuni barranin li nqabdu fil-Libja f’dak i]-]mien diffi/li.

Ambaxxatur b’esperjenza kbira Fil-Libja ntbag[at Ambaxxatur b’esperjenza kbira [afna biex imexxi l-affarijiet minn

hemm stess u anke konsulenta tal-Prim Ministru. Tfasslu pjani g[all-evakwazzjoni ta’ Maltin u barranin. Inkrew ajruplani talAir Malta, tal-Medavia u anke catamarans biex i;ibu lil Maltin u barranin mil-Libja lejn Malta.

In;iebu anke feruti biex

Il-Gvern ta’ Muscat [alla lill-Oppo]izzjoni u lill-poplu Malti fid-dlam dwar dak li kien g[addej. Ka] serju ta’ [tif ta’ /ittadin Malti t[alla mistur g[al numru ta’ ;ranet

X’g[amel il-Gvern Malti fi]-]ew; okka]jonijiet biex [ares il-[ajjiet u l-interessi ta/-/ittadini Maltin f’dak il-pajji] u l-[ajjiet ta’ barranin li kienu jinsabu fil-periklu^

Mario Schiavone mario.p.schiavone@gmail.com

jing[ataw kura f’Malta. IlMaltin kollha rritornaw lejn pajji]na qawwijin u s[a[ u mag[hom eluf ta’ [addiema barranin li minn hawn telqu lura lejn pajji]hom qawwijin u s[a[.

Hi storja re/enti li jafha kul[add. Kienu de/i]jonijiet kura;;u]i li [a l-Prim Ministru Gonzi u l-Kabinett tieg[u quddiem sitwazzjonijiet gravi [afna fosthom anke theddid g[al pajji]na li ta kenn lil ]ew; piloti Libjani bl-ajruplani tag[hom li rrifjutaw li jmorru jisparaw u joqtlu lil [uthom Libjani.

F’dawn il-jiem il-Libja re;g[et sabet ru[ha f’taqlib kbir.

Filwaqt li l-qieg[a kienet qed tis[on, il-Gvern sejja[ Malta lillAmbaxxatur Malti g[al laq-g[a mal-Ministru u Ambaxxa-turi o[ra li ssir kull sena. Dan meta messu [allieh il-Libja biex i[ares il-[ajjiet u l-interessi tal-Maltin.

Ambaxxatur ;did bla esperjenza L-Ambaxxatur, li

hu ;did u bla ebda esperjenza ta’ ka]i b[al dawn, mar lura ma’ Konslu li kienet investigata mill-Gvern stess dwar allegazzjonijiet ta’ ta[wid fil-[ru; ta’ visas lejn Malta. {alla lill-Oppo]izzjoni u lill-poplu Malti fid-dlam dwar dak li kien g[addej. Ka] serju ta’ [tif ta’ /ittadin Malti t[alla mistur g[al numru ta’ ;ranet. U sadattant il-Ministru tal-Affarijiet Barranin jg[id li s-sitwazzjoni fil-Libja mhix allarmanti u ma kienx hemm [tie;a li n-nies ji;u evakwati.

Fl-istess waqt il-Prim Ministru mar Londra g[al laqg[at mhux importanti meta s-sitwazzjoni kienet titlob li jkun Malta jie[u kontroll tassitwazzjoni gravi li kienet qed ti]viluppa fil-Libja b’periklu g[all-Maltin u l-interessi tag[hom f’dak il-pajji].

Sitwazzjoni gravi [afna Fl-a[[ar jiem il-Gvern ta’ Muscat induna bil-gravità tas-

sitwazzjoni u organizza numru ta’ titjiriet biex Maltin u barranin jin;iebu Malta mill-periklu li kienu fih. Imma anke hawn, l-ewwel [a;a li ntalbu dawk li riedu juaw dawn it-titjiriet kienet il-[las.

Ma nafux kienx hemm min f’dik is-sitwazzjoni setax i[allas b’ewro kif kien mitlub u jekk kien hemm, x’sar minnu.

Dawn huma ]ew; xenarji li lpoplu Malti g[ex fi ]mien relattivament qasir, li jiftakarahom kul[add. Wie[ed g[alhekk jista’ jag[mel paraguni bejn ilmod kif mexa l-Gvern tal-Prim Mi-nistru Gonzi u l-Gvern ta’ Jo-seph Muscat f’sitwazzjonijiet si-mili li po;;ew fil-periklu l[ajja ta’ numru minn [utna Maltin.

Il-paraguni huma odju]i.

In[allu lill-poplu Malti u lillkomunità internazzjonali ji;;udikaw.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

14

ATTWALITÀ

Rakkonti u Esperjenzi (25)

Rigoberta Menchù> Mudell ta’ spirtu uman mhux mirbu[ Il-kompetizzjoni tat-Tazza tad-Dinja, li g[adha kif intemmet ftit tal-;img[at ilu, mhux biss offritilna spettaklu ta’ futbol u kuluri, imma kienet ukoll spunt ta’ riflessjoni fuq diversi pajji]i li, minkejja li forsi mhumiex daqstant mag[rufa li jibbrillaw f’din il-log[ba, taw wirja sabi[a ta’ log[ob u sens ta’ [biberija fl-isport.

Fost dawn hemm il-pajji]i talAmerika Latina, li nistg[u ng[idu kienu home peress li lkompetizzjoni msemmija saret fil-Bra]il. {siebi wkoll dar fuq pajji] li f’Malta, aktar milli nasso/jawh mal-futbol, norbtuh mal-faqar u l-missjoni. Dan huwa lGwatemala, pajji] li ;eografikament jinstab fil-parti d-dejqa talart li tg[aqqad l-Amerika ta’ Fuq mal-Amerika ta’ Isfel.

U persona;; li jaffaxxinani meta naqra fuqha u li [ar;et minn dan il-pajji] hija Rigoberta Menchù, ir-rebbie[a tal-Premju Nobel g[all-Pa/i fl-1992. Min hija din Rigoberta Menchù? {ajja bikrija diffi/li Twieldet fl-1959 f’familja fqira tal-Indios im[addna filkultura tal-Maya. Fi tfulitha hija kienet ta[dem fl-g[elieqi sabiex tg[in lill-familja tag[ha, spe/jalment fl-g[elieqi l-kbar tal-kafè.

Malajr involviet ru[ha f’attivitajiet g[al riformi so/jali permezz tal-Knisja Kattolika, u kisbet prominenza fil-;lieda tag[ha g[ad-drittijiet tan-nisa.

Naturalment, dan l-involviment

;ab mieg[u oppo]izzjoni [arxa minn min ippreferixxa li s-sitwazzjoni tibqa’ kif inhi.

Spirtu uman sod

Rat quddiem g[ajnejha lil [uha u lil missierha ji;u arrestati u ttorturati, u sussegwentement maqtula, mill-armata. Ftit wara ommha wkoll ;iet arrestata, ittorturata u vvjolentata millarmata.

Quddiem dawn it-tra;edji kollha, l-ispirtu ta’ Rigoberta mhux biss ma tfarrakx, talli kienet aktar de/i]a li tkompli ta[dem sabiex i;;ib ir-riformi so/jali me[tie;a, biex il-bdiewa jkunu jistg[u jg[ixu b’aktar dinjità u jo[or;u mill-mi]erja li kienu jinsabu fiha.

Fl-1981 kienet fuq quddiem nett fil-protesti li saru fi Guatemala City, il-belt kapitali, kontra l-isfruttament tal-bdiewa indi;eni mill-militar u minn

Joe Micallef josmic@go.net.mt

Rigoberta tg[allmitu ming[and ommha. Biex tkun f’po]izzjoni li tg[in lil [addie[or, trid t[ossok tajjeb inti stess.

Altrimenti, ftit tista’ tag[mel ;id lil [addie[or. Tajjeb nirriflettu ftit fuq dawn il-kwotazzjonijiet li [ar;u minn fomm din il-mara misjura bit-tbatija u l-iebes tal[ajja.

G[ax kos, hija verità, li ma tistax tag[ti lil [addie[or minn dak li m’g[andekx inti. U f’ka] li m’intix f’po]izzjoni li tg[in lil [addie[or, taqtax qalbek, imma uri t-triq lil [addie[or minn fejn jista’ jikseb l-g[ajnuna.

Verament [sibijiet [er;in minn qalb altruwista li l-ideal ta’ [ajjitha huwa biss dak li ta;evola l-[ajja ta’ [addie[or.

Rigoberta ssemmi li l-isba[ [a;a f’[ajjitha hi l-fatt li hi kapa/i to[lom. Anke fil-mumenti diffi/li u fl-aktar ]mien iebes ta’ [ajjitha, hi dejjem [olmot li jista’ jkollha futur a[jar

Quddiem dawn it-tra;edji kollha, l-ispirtu ta’ Rigoberta mhux biss ma tfarrakx, talli kienet aktar de/i]a li tkompli ta[dem sabiex i;;ib ir-riformi so/jali me[tie;a, biex il-bdiewa jkunu jistg[u jg[ixu b’aktar dinjità u jo[or;u mill-mi]erja li kienu jinsabu fiha dawk li kellhom is-setg[a f’idejhom.

B[ala ri]ultat ta’ hekk, hija kellha ta[rab lejn il-Messiku biex minn hemm, tkun tista’ tkompli bix-xog[ol tag[ha ta’ re]istenza kontra l-oppressjoni f’pajji]ha [alli l-bdiewa jkunu jistg[u jg[ixu bid-dinjità li hija tag[hom, ming[ajr ma din ti;i mka]bra jew tinsterqilhom minn min kellu s-setg[a f’idejh.

Fl-1983 hija rrakkuntat [ajjitha fil-ktieb li sar bestseller bit-titlu I, Rigoberta Menchù.

G[alkemm minn ]mien g[al ]mien hija rritornat il-Gwatemala biex tirsisti g[all-kaw]a li temmen fiha, madankollu ittheddid g[al [ajjitha sfurzaha sabiex tg[ix lil hinn mill-fruntieri ta’ pajji]ha, e]iljata.

Champion tal-libertà

Se nislet xi kwotazzjonijiet mid-diskorsi ta’ din i/-champion tal-libertà tal-ispirtu tal-bniedem, li minkejja d-diffikultajiet kbar li jiltaqa’ mag[hom, minkejja l-bibien mag[luqa li jsib, minkejja l-oppo]izzjoni u ttheddid li ji;u ma’ wi//u, jibqa’ bla ma jitkisser, imma aktar jissa[[a[ [alli ji;;ieled g[allkaw]a li jemmen fiha.

Kapa/i to[lom

Rigoberta ssemmi li l-isba[ [a;a f’[ajjitha hija l-fatt li hi kapa/i to[lom. Anke filmumenti diffi/li u fl-aktar ]mien iebes ta’ [ajjitha, hija dejjem [olmot li jista’ jkollha futur a[jar. Alla[ares ma kienx dan il[olm li xprunaha sabiex tkompli

ta[dem g[all-kaw]a ;usta li temmen fiha.

Kemm a[na kapa/i no[olmu f’[ajjitna? Kemm nistg[u ng[idu li a[na nies li nemmnu u no[olmu f’futur a[jar, fuq ba]i personali u anke g[as-so/jetà li ng[ixu fiha? Imma ma nistg[u qatt inkunu a;enti ta’ bidla fiddinja, jekk a[na stess m’a[niex disposti li ninbidlu.

Fa/li [afna li nippuntaw subg[ajna u ng[idu li dak jew lo[ra jmisshom jag[mlu hekk jew ma jag[mlux hekk, imma meta nirriflettu ftit dwar il[tie;a li nibdlu d-direzzjoni a[na, allura dan insibuh aktar diffi/li.

Biex tkun ta’ dawl g[al [addie[or, je[tie; li jkollok do]a ta’ spiritwalità. Dan

Il-pa/i hi mod ta’ [ajja Rigward il-pa/i, Rigoberta ssemmi li din mhix biss il-kuntrarju ta’ gwerra, imma hija wkoll mod ta’ g[ajxien. Il-pa/i hija l-aktar ispirazzjoni ta’ fer[ u kuntentizza fost il-popli.

Sfortunatament, l-armi u rrazzi]mu, l-oppressjoni tad-drittijiet tal-bniedem juru li l-pa/i hija biss il-kuntrarju tal-gwerra.

Il-kaw]a ta’ dan kollu hija l-

inugwaljanza so/jali li t[alli effett fuq id-drittijiet tal-individwu. Fl-ambjent fejn g[exet hi, hija tara u tmiss b’idejha kemm id-drittijiet ta]-]g[ir huma mirfusa ta[t is-saqajn u dan g[aliex id-drittijiet tieg[u jinsabu fla[[ar skaluna tas-sellum so/jali.

Fanal uman li juri altruwi]mu Din il-persuna, ftit mag[rufa fostna l-Maltin, hija fanal jiddi tal-ispirtu uman u d-determinazzjoni li ma taqtax qalbha, minkejja d-diffikultajiet u lostakli li ssib ma’ wi//ha.

Hija ta’ ispirazzjoni u mudell g[alina lkoll, meta n[ossuna li missejna l-qieg[ g[ax [lief kun-

trarju u s[ab ma nkunux qeg[din naraw quddiemna.

Nies b[al dawn huma prova li jekk xejn, il-;eneru uman g[ad g[andu fi [danu nies li liskop prin/ipali ta’ [ajjithom huwa dak li jing[ataw lil [addie[or.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

15

A{BARIJIET TA’ BARRA

Appell g[al g[ajnuna internazzjonali mill-Gvern Libjan IL-LIBJA Il-Gvern Libjan talab g[ajnuna internazzjonali wara li ma[]en ta]-]ejt [a n-nar wara li ntlaqat fil-;lied li qed j[akem lill-belt kapitali Tripli.

Il-Gvern Libjan qal li dan innar jista’ jikkaw]a di]astru kemm ambjentali kif ukoll umanitarju u r-residenti li joqog[du f’zona ta’ tliet kilometri madwar il-ma[]en kienu evakwati.

Il-ma[]en hu ta’ Brega Oil & Gas Company, u hu s-sors ewlieni g[all-petrol g[all-kapitali Libjana.

L-uffi/jali issa qed jippruvaw jikkonvin/u lill-;ellieda biex josservaw waqfien mill-;lied biex il-[addiema tat-tifi tan-nar jing[ataw /ans jikkontrollaw innirien.

Fil-ma[]en milqut hemm ma[]una mas-sitt miljun litru petrol u l-awtoritajiet Libjani qalu li huma mhux kapa/i jikkontrollaw is-sitwazzjoni. Ittrakkijiet tal-pulizija tat-tifi tannar, il-{add spi//aw ming[ajr ilma u kienu biss ajruplani g[al kontra n-nirien li setg[u jintu]aw. Il-ma[]en jinsab flin[awi tal-ajruport internazzjonali ta’ Tripli.

Il-Gvern Libjan qal li diversi pajji]i kienu offrew li jibag[tu ajruplani spe/jalizzati biex iwaddbu l-ilma fuq il-ma[]en.

Il-bi]a’ hu li n-nirien se jikkaw]aw splu]joni u jekk din isse[[, se tkun wa[da kbira peress li fejn hemm in-nar hemm ukoll tankijiet tal-gass.

Il-battalja g[all-ajruport ilha g[addejja g[al dawn l-a[[ar ;imag[tejn, wara offensiva kontra l-;ellieda li kienu qed jg[assuh minn militanti I]lami/i, l-aktar dawk ibba]ati f’Misrata.

Ilbiera[ matul il-;urnata fuq Tripli setg[et tintlema[ da[na sewda kbira filwaqt li madwar il-kapitali setg[u jinstemg[u sparaturi u splu]jonijiet.

Id-da[na mill-ma[]en ta]-]ejt li hemm jaqbad fi Tripli wara li ntlaqat minn bomba (ritratt> EPA)

Tkompli l-evakwazzjoni tal-barranin Il-{add, il-Ministeru tasSa[[a Libjan qal li fil;imag[tejn ta’ ;lied madwar lajruport internazzjonali ta’ Tripli, kienu nqatlu madwar 100 persuna u altar minn 400 o[ra ndarbu.

Tobba Libjani qalu li filma;;oranza tag[hom, il-vittmi

kienu /ivili g[alkemm ]iedu li l;ellieda kellhom l-isptarijiet tag[hom u ma tantx kienu jittie[du lejn l-isptarijiet /ivili.

Sadattant, anki f’Benga]i l;lied mhu qed ibatti xejn.

Il-{add biss, 38 persuna nqatlu fi ;lied bejn ;ellieda leali lejn il-Gvern fi Tripli u

militanti I]lami/i.

Il-{add, Franza u l-:ermanja ng[aqdu ma’ diversi pajji]i o[ra biex wissew li/-/ittadini tag[hom biex jitilqu minnufih mil-Libja. Dan wara li l-Istati Uniti u n-Nazzjonijiet Uniti [abbru li kienu qed jevakwaw li/-/ittadini mil-Libja.

L-Italja wkoll evakwat madwar 100 persuna mil-Libja filwaqt li fl-E;ittu kien hemm kundanna kbira g[at-23 E;izzjan li nqatlu fil-;lied fi Tripli.

Dan wara li residenza fejn kienu joqog[du [addiema E;izzjani ntlaqtet minn bomba.

Uffi/jali tal-Gvern Libjan wissew dwar il-possibbiltà li lpajji] jinqasam jekk il-;lied fi Tripli jkompli. Fi tmiem il;img[a, hekk kif kienet qed issir l-evakwazzjoni tal-Ambaxxata Ingli]a fi Tripli, kienu sparati xi tiri lejn il-vetturi hekk kif kienu fi triqithom lejn it-Tune]ija. {add ma ndarab f’dan l-in/ident.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

16

A{BARIJIET TA’ BARRA

Ban Ki-Moon iwissi dwar ‘is-sitwazzjoni kritika’ IL-MEDDA TA’ GAZA Is-Segretarju :enerali tanNazzjonijiet Uniti, Ban Kimoon, enfasizza li l-Medda ta’ Gaza spi//at ‘f’sitwazzjoni kritika’ u li l-vjolenza fir-re;jun g[andha tieqaf ‘g[all-;ieh talumanita’.

Ban Ki-moon, li g[adu kemm irritorna minn ]jara fil-Lvant Nofsani, qal dan il-kliem waqt diskors fil-kwartieri tanNazzjonijiet Uniti fi New York u fejn ma ]ammx lura milli jikkritika lil I]rael u daqstant ie[or ilmilitanti Palestinjani f’Gaza.

Hu sostna li l-militanti I]lami/i tal-grupp Hamas sparaw il-missili lejn l-in[awi ta’ I]rael fejn qed jg[ixu /ivili, u bil-qawwiet tal-I]rael ju]aw larmi ta’ /ertu kalibru fuq ilMedda ta’ Gaza li hi ffullata bilPalestinjani. Ban Ki-moon kompla li l-poplu ta’ Gaza m’g[andux fejn jista[ba u li nna[at aggressivi huma fid-dmir li jipprote;u li/-/ivili.

Intant, Ban Ki-moon, irrepeta sej[a pre/edenti tan-NU biex ikun osservat waqfien mill-;lied immedjat u ming[ajr kundizzjonijiet f’Gaza waqt i/-/elebrazzjonijiet tal-festa Musulmana ta’ Eid al-Fitr li jimmarkaw it-tmiem tar-Ramadan.

Filwaqt li l-qawwiet tal-ajru I]raeljani, fil-lejl tal-{add u tTnejn, waqfu milli jattakkaw lill-militanti I]lami/i f’Gaza, lattakki fuq il-;ellieda tal-Hamas komplew, ilbiera[, wara li l-militanti sparaw missila li laqtet ilbelt ta’ Ashkelon, fin-Nofsinar ta’ I]rael.

Il-lejl tal-{add u t-Tnejn kien, fil-fatt, l-aktar lejl kwiet millbidu tal-konflitt bejn I]rael u lmilitanti Palestinjani f’Gaza, li issa da[al fit-22 jum tieg[u.

Wara l-isparatura lejn Ashkelon, I]rael attakka mill;did l-in[awi ta’ Gaza fejn ilmilitanti qed jisparaw ir-rockets u fost ir-rapporti li spi//a maqtul tfajjel ta’ erba’ snin. Intant, ilmilitanti Palestinjani sparaw ilmissili lejn id-distretti I]raeljani ta’ Sdot Negev u Eshkol.

Ra;el Palestinjan jibki quddiem id-dar meqruda tieg[u f’Beit Hanoun fit-Tramuntana ta’ Gaza (ritratt> EPA)

It-twaqqig[ tat-Titjira MH17 jista’ jitqies b[ala delitt tal-gwerra L-UKRAJNA It-twaqqig[ tal-ajruplan talMalaysian Airlines li kien i;;arraf fl-Ukrajna tal-Lvant fis17 ta’ Lulju kapa/i jikkostitwixxi delitt tal-gwerra.

Dan qalitu l-Kummissarju G[oli tan-Nazzjonijiet Uniti g[ad-Drittijiet Umani, Navi Pillay, meta s-separatisti Ukreni li qed ji;;ieldu g[all-unjoni mar-Russja u l-awtoritajiet talUkrajna qeg[din jakku]aw lil xulxin rigward il-qerda tatTitjira MH17.

L-ajruplan inkwistjoni kien qed i;orr 298 persuna waqt ittitjira fatali u li minnhom ma salva [add. Intant, uffi/jal Ukren ilbiera[ qal li d-data recorders tat-Titjira MH17 jindikaw effetti fl-ajruplan li kienu kka;unati minn missila.

Fl-istess [in, il-pulizija internazzjonali mill-;did ]ammet lura milli tmur fis-sit fejn i;;arraf l-ajruplan min[abba l;lied qalil kontinwu bejn is-separatisti u l-qawwiet tal-Gvern

Ukren. Dan waqt li kelliema g[all-militar tal-Ukrajna qalu li kienu qed ji;;ieldu mas-separatisti g[all-kontroll ta’ diversi bliet vi/in dan is-sit, lejn ilLvant tal-pajji].

Il-pulizija internazzjonali trid ta//erta mis-sigurtà fis-sit biex l-esperti internazzjonali jkunu jistg[u je]aminaw il-fdalijiet tal-vittmi u tal-ajruplan.

Sadanittant, il-parti l-kbira talvittmi tat-Titjira MH17 di;à tne[[ew mill-in[awi u twasslu

lura lejn l-Olanda.

Min-na[a tag[ha, Navi Pillay, waqt li rreferiet g[al din it-titjira, sostniet li f’dan il-ka] labbu] tal-li;i internazzjonali, fi/-/irkostanzi attwali, jista’ jammonta g[al delitt tal-gwerra.

Hi wissiet ukoll li se jsir kull sforz biex issir il-;ustizzja ma’ kull min abbu]a sal-punt fejn kien twettaq reat ta’ gwerra, u dan isir irrispettivament millidentità tal-persuni li kienu involuti.

Issawtu mill-pulizija talli talbu l-informazzjoni dwar tra;edja I?-?INA U[ud fost il-qraba tal-vittmi tat-Titjira MH370, tal-Malaysian Airlines, irrakkuntaw li spi//aw su;;etti g[al swat u daqqiet ta’ ponn ta[t idejn il-Pulizija ?ini]a wara li huma insistew g[al informazzjoni ming[and il-kumpanija tal-ajru dwar dak li kien se[[.

Il-qraba qed jilmentaw li huma ;ew mi/[uda mill-a//ess g[ar-

ritratti li juru lill-g[e]ie] tag[hom telg[in fuq l-ajruplan Boeing 777 tal-linja msemmija u li kien sparixxa, f’Marzu, waqt titjira lejn Beijing. L-investigazzjoni g[allajruplan li tmexxiet fuq livell internazzjonali baqg[et ma ]velat xejn dwar il-misteru u hu ma[sub li t-Titjira MH370 x’aktarx i;;arrfet fl-O/ean Indjan.

Intant, il-qraba inkwistjoni nisa) infurmaw lillgazzetta South China Morning Post (ta’ Hong Kong) li huma kienu spi//aw aggrediti minn sitt uffi/jali tal-Pulizija ;o g[assa f’Beijing u spi//aw imsawtin u mkaxkrin. Hu mifhum li f’dan lattakk mara sofriet [afna tben;il ma’ ;isimha u kellha tqatta’ tlett (kollha

ijiem l-isptar biex tirkupra.

Il-gazzetta inkwistjoni ppubblikat ritratt ta’ mara liebsa kullar m’g[onqha u tidher mimduda fuq dik li tidher b[ala sodda ta’ sptar.

Intant, ma kienx possibbli li to[ro; il-konferma ta’ dawn iddettalji u n-nisa qalu li l-attakk fuqhom kien imur lura g[ad-19 ta’ Mejju.

Qraba o[ra tan-nies li sparixxew waqt din it-titjira qalu lillMorning Post li, fl-14 ta’ Lulju, huma wkoll kienu in]ammu millPulizija ?ini]a, wara li talbu biex jaraw il-filmati tal-g[e]ie] tag[hom huma u telg[in fuq lajruplan, fl-ajruport ta’ Kuala Lumpur, fit-8 ta’ Marzu li g[adda.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

}ew;t itfal jinqatlu min[abba Facebook IL-PAKISTAN Tifla ta’ seba’ snin u o[tha i]g[ar minnha nqatlu flimkien ma’ nannithom min[abba ritratti li tpo;;ew fuq Facebook.

Il-ka] se[[ f’Gujranwala. Ilvittmi ma kinux dawk li po;;ew l-informazzjoni fuq Facebook imma kienu parti minn setta reli;ju]a li titqies b[ala eretika mill-Musulmani fil-Pakistan, lAhmadi. U kien ]ag[]ug[ minn din is-setta li fil-fatt po;;a materjal li xi Musulmani f’Gujranwala li ma qablux minnu. G[alhekk, folla ta’ madwar 150 persuna marru l-g[assa biex jag[mlu rapport li kien sar insult lir-reli;jon I]lamika.

Imma hekk kif il-Pulizija kienet qed tipprova tkellem lill-folla, folla o[ra bdiet tattakka lill-membri tal-Ahmadi.

Skont il-Pulizija, il-vittmi kienu fgati filwaqt li kien hemm mara tqila li korriet waqt ilvjolenza.

Akku]i li xi [add insulta lillI]lam fil-Pakistan spiss jintu]aw b[ala rikatt jew tpattija u mhux l-ewwel darba li nies spi//aw inqatlu min[abba f’hekk.

L-Insara ja[arbu minn Mosul L-IRAQ Mijiet ta’ Nsara li jg[ixu f’Mosul qed ja[arbu kif jistg[u wara li l-militanti I]lami/i tal-ISIS tawhom ultimatum.

Tawhom tliet g[a]liet. Jew jaqilbu g[all-I]lam, jibdew i[allsu taxxa g[aliex huma Nsara, jew ja[arbu. Jekk ma jag[mlux dan, kienu se jinqatlu.

Mosul hi l-ba]i ewlenija talIstat I]lamiku li kien dikjarat mill-militanti I]lami/i wara li sitt ;img[at ilu taw bidu g[al offensiva.

Qabel ma n[are; l-ultimatum kien stmat li f’Mosul kien g[ad fadal madwar 25,000 Nisrani imma issa aktarx lanqas fadal 1,500 peress li ilhom ikunu filmira. L-organizzazzjoni tas-Salib l-A[mar is-Sibt qalet li huma jafu b’200 familja li kienu [arbu.

Yonadam Kanna, l-aktar politiku Nisrani prominenti fl-Iraq, qal li dak li qed isse[[ hu tindif etniku.

IR-RUSSJA> Mument mis-sitt edizzjoni tal-International Military Historical Festival tal-Battalja ta’ Molodi f’Cehkhov, barra Moska. Din kienet wa[da mill-battalji ewlenin tar-renju ta’ Ivan it-Terribbli u se[[et bejn id-29 ta’ Lulju u t-2 ta’ Awwissu tal-1572 kontra armata kbira ta’ Torok. Il-battalja ntreb[et mill-forzi Russi (ritratt> EPA)

17

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

18

A{BARIJIET TA’ BARRA

Moviment ristrett ka;un tal-Ebola IL-LIBERJA Il-Gvern tal-Liberja g[alaq ilparti l-kbira tal-a//essi millfruntiera filwaqt li introdu/a mi]uri tas-sa[[a mill-aktar ri;idi bl-iskop li jra]]an il-virus qattiel tal-Ebola li sal-lum sewa l-[ajja ta’ mill-inqas 660 persuna madwar ir-re;jun.

Il-Gvern Liberjan [abbar ilmi]uri l-;odda waqt li l-pajji], flimkien mal-Guinea u Sierra Leone qed jistinka [alli jikkontrolla l-ag[ar epidemija tal-virus fi ]minijiet re/enti.

Il-President tal-Liberja, Ellen Johnson Sirleaf, tkellmet waqt laqg[a g[all-membri ta’ task

force spe/jali u qalet li l-Gvern qed jag[mel minn kollox biex ira]]an l-Ebola. Il-mi]uri jinkludu l-ispezzjonar bir-reqqa tal-passi;;ieri kollha li qed jitilqu u jirritornaw mil-Liberja u dan hu r-responsabbiltà talawtoritajiet fl-ajruport ta’ Monrovia.

Intant, g[andhom jitwaqqfu //entri investigattivi u ‘ta’ prevenzjoni’ fil-ftit a//essi millfruntiera li se jibqg[u miftu[in.

Dan meta jridu jit[abbru lmi]uri preventivi mill-aktar stretti g[an-nies li je[tie;u jikkooperaw mag[hom mija fil-mija.

L-AFGANISTAN> Tfal Afgani f’Kabul ji//elebraw l-Eid al-Fitr min[abba t-tmiem tax-xahar tas-sawm tar-Ramadan (ritratt> EPA)

Reazzjoni g[al raid tal-Boko Haram IL-KAMERUN

L-UNGERIJA> Mara u ]ew;t itfal mill-grupp mag[ruf b[ala l-Paloc bi lbies tradizzjonali fir-ra[al ta’ Rimoc, waqt il-festa ta’ Sant’Anna. Il-Paloc huma minoranza etnika bi tradizzjonijiet, arti u djalett tag[hom u jg[ixu fit-Tramuntana tal-Ungerija (ritratt> EPA)

L-Armata tal-Kamerun [adet lura l-kontroll fil-belt ta’ Kolofata wara li ke//iet grupp ta’ militanti I]lami/i tal-moviment Boko Haram li kienu u]aw vjolenza bla riservi fuq in-nies tal-in[awi.

Aktar qabel, madwar mitejn militant kienu [atfu l-mara talVi/i Prim Ministru tal-Kamerun, Amadou Ali, wara li qasmu minNi;erja u attakkaw l-in[awi ta’ Kolofata. Fl-attakk inqatlu talanqas tliet persuni, u r-rapporti mill-in[awi jg[idu wkoll li [ames qraba tas-Sindku ta’ Kolofata kienu n[atfu mill-militanti waqt attakk separat fuq id-dar tieg[u.

Il-moviment I]lamiku Boko Haram seraq l-attenzjoni tad-dinja f’April li g[adda meta l-;ellieda

tieg[u kienu [atfu mal-mitejn tifla tal-iskola Ni;erjani.

Intant, il-militanti qed jaqsmu aktar ta’ spiss lejn il-Kamerun (min-Ni;erja) bl-iskop li jwettqu numru ta’ raids f’dan il-pajji].

Min-na[a tag[hom, l-awtoritajiet fil-Kamerun qeg[din jistazzjonaw it-truppi fir-re;juni tatTramuntana bl-iskop li jikkumbattu lill-militanti b[ala parti minn impenn internazzjonali.

Il-kelliema f’Kolofata kkonfermaw li r-residenza tal-Vi/i Prim Ministru Ali spi//at attakkata bla [niena mill-armati ta’ Boko Haram i]da qalu wkoll li huma m’g[andhomx il-fatti kollha biex jo[or;u l-informazzjoni s[i[a dwar i/-/irkostanzi.

G[eluq il-100 sena mill-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija IR-RENJU UNIT Id-dinja, ilbiera[, fakkret ilmitt anniversarju tal-jum meta lAwstrija u l-Ungerija ddikjaraw gwerra fuq is-Serbja u fet[u g[all-akbar konflitt li qatt rat id-dinja sa dak i]-]mien.

Il-konflitt, li dam g[addej mill1914 sal-1918, jibqa’ mfakkar b[ala l-Ewwel Gwerra Dinjija jew ‘il-Gwerra l-Kbira’ g[aliex minbarra li ssarraf f’miljuni ta’ mejtin, l-ostilitajiet spi//aw jinfirxu b’mod globali li kien tassew uniku g[al dik l-era spe/ifika.

Intant, ir-Renju Unit qed i[ejji biex ifakkar il-100 sena mindu da[al ji;;ieled fl-Ewwel Gwerra,

u din il-kommemorazzjoni tinkwadra fi pro;ett ta’ erba’ snin inti] biex jag[ti l-akbar profil possibbli li/-/entinarju tal-avveniment storiku.

Ir-Renju Unit kien iddikjara gwerra fuq il-:ermanja flg[odwa tal-4 ta’ Awwissu tal1914 u l-erba’ snin ta’ konflitt sussegwenti ssarrfu fi dmija terribbli sa dakinhar li n-na[at avversarji ffirmaw armistizju, fil11 ta’ Novembru tal-1918.

Illum, mitt sena wara, id-dinja qed tieqaf u tfakkar ‘il-Gwerra lKbira’ permezz ta’ diversi programmi u avvenimenti. Ir-Renju Unit, b’mod partikulari, qed i[ejji

sensiela ta’ servizzi b[ala rispett lill-vittmi li spi//aw i[allsu b’[ajjithom g[all-kaw]a ta’ pajji]hom.

Fl-4 ta’ Awwissu, il-membri tal-Familja Rjali Britannika se jattendu g[al diversi servizzi ta’ tifkira tal-Ewwel Gwerra li se jkunu organizzati f’Londra u Glasgow, fl-Iskozja.

G[andu jsir ukoll avveniment kommemorattiv ie[or fil-Bel;ju u (l-istess b[al fil-ka] tas-servizzi ta’ Londra u Glasgow) se jattendu g[alih ukoll numru ta’ politi/i ewlenin mir-Renju Unit, lIrlanda, il-:ermanja, il-Bel;ju u l-Istati tal-Commonwealth.

Membru ta’ klabb tad-dilettanti tal-istorja jidher waqt reenactment tal-Battalja ta’ Tannenberg fl-artijiet ta’ Szkotowo, fil-Polonja. Din kienet wa[da mill-ewwel battalji tal-Ewwel Gwerra fejn l-Armata Russa kienet ikkonfrontat il-qawwiet tal-eks-Imperu :ermani] ta’ Kaizer Wilhelm (ritratt> EPA)

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

19

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

2

5

3

4

Rapport tat-temp

6

7

UV INDEX

8

9

9

10

IT-TEMP Sabi[ b’xi ftit s[ab g[oli wara nofsinhar VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ [afif u varjabbli li jsir [afif g[al moderat min-Nofsinhar g[ax-Xlokk BA{AR [afif g[al moderat li jsir [afif IMBATT Baxx mill-Punent g[all-Majjistral li jsir ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 32˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a: xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 508.9 mm IX-XEMX titla’ fis-06.06 u tin]el fit-20.11

11

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

13

14

15

16

17

Mimdudin> 5. u 6. Qassisin li jie[du [sieb il-parro//i (10) 6. Ara 5 7. Qaleb g[all-a[jar (5) 10. Tne[[i r-rabta (5) 11. Korriment (5) 12. u 14. Imqeg[din f’posthom (10) 14. Ara 12 16. Rag[wa, krema fuq il-pasti (5) 17. u 18. Li g[andu x’jaqsam mal-ikel u l-g[ajxien (10) 18. Ara 17.

18

Weqfin> 1. M’g[adhiex /ara daqskemm kienet (6) 2. Marka (6) 3. u 14. Telf ta’ kon/entrazzjoni (12) 4. Mitfug[ (6) 8. Il-qalba, il-la[ma (5) 9. Kollox flimkien (5) 12. Ini]]lu l-luzzu l-ba[ar (6) 13. Ma [alliex lil min jitkellem (6) 14. Ara 3 15. Bi//a xog[ol bit-tin imqatta’ u rig? (6).

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. u 6. Interessat; 7. }mer/; 10. u 11. Akkoljenza; 12. u 14. Benestanti; 16. Album; 17. u 18. Akkumpanja.

Weqfin> 1. Pilota; 2. Bramel; 3. Werrej; 4. Storda; 8. Skont; 9. Bnina; 12. Ba[nan; 13. Salami; 14. Truppi; 15. I]olat.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IT-TLIETA L-og[la 32˚C L-inqas 21˚C

L-ERBG{A L-og[la 30˚C L-inqas 23˚C

IL-{AMIS L-og[la 28˚C L-inqas 21˚C

IL-:IMG{A L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C

IS-SIBT L-og[la 31˚C L-inqas 21˚C

UV

UV

UV

UV

UV

9

9

9

9

9

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: {al Luqa 30˚C xemxi, Al;eri 31˚C xemxi, Amsterdam 20˚C xita [afifa, Ateni 32˚C xemxi, Li]bona 25˚C xemxi, Berlin 26˚ xita, Brussell 19˚C imsa[[ab, il-Kajr 35˚C xemxi, Dublin 18˚C ftit imsa[[ab, Kopen[agen 29˚C ftit imsa[[ab, Frankfurt 28˚C ftit imsa[[ab, Milan 27˚C ftit imsa[[ab, Istanbul 33˚C xemxi, Londra 22˚C sabi[ bi nhar, Madrid 35˚C xemxi, Moska 32˚C ftit imsa[[ab, Pari;i 23˚C ftit imsa[[ab, Bar/ellona 28˚C imsa[[ab, Ruma 27˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 31˚C xemxi, Tripli (mhux mag[ruf), Tune] 33˚C xemxi, Vjenna 23˚C imsa[[ab, Zurich 25˚C ftit imsa[[ab, Munich 23˚C ftit imsa[[ab, St. Petersburg 30˚C imsa[[ab, Stokkolma 18˚C ftit imsa[[ab.

Tag[rif Id-Djarju tal-President ta’ Malta g[al-lum it-Tlieta, 29 ta’ Lulju 2014 11.00: Il-President tilqa’ lMembri tal-Kunsill Studenti Universitarji (KSU) g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz, il-Belt

Valletta 15.00: Il-President tiltaqa’ mal-Membri tal-Kunsill talIstitut tal-:urnalisti Maltin g[al ]jara ta’ korte]ija fil-Palazz ta’ San Anton 16.00: Il-President tiltaqa’ ma’ John Cachia, il-Kummissarju g[as-Sa[[a Mentali fil-Palazz ta’ San Anton 16.00: Is-Sur Preca jippresiedi Working Committee Meeting tal-Malta Community Chest Fund fil-Palazz ta’ San Anton Laqg[a tal-Kunsill Lokali tal-Fgura Il-laqg[a li jmiss tal-Kunsill Lokali tal-Fgura ssir illejla flUffi//ju Amministrattiv talKunsill fis-6.30 p.m.

Tifkira tal-poeta mag[ruf Malti :u]è Chetcuti Biex titfakkar kif jixraq il-100 sena mit-twelid tal-poeta mag[ruf :u]è Chetcuti, l-G[aqda Filantropika Talent Mosti, flimkien mal-G[aqda Poeti Maltin, se torganizza lejla f’;ie[ il-poeta

:u]è Chetcuti (1914– 2006) fi/?entru ta’ Kultura Nazzjonali fir-Razzett tal-Marki] Mallia Tabone, Triq Wied il-G[asel, ilMosta nhar il-:img[a l-1 ta’ Awwissu 2014 fis-7.30 p.m.

Il-Properzju tal-Professur Il-Properzju tal-Professur i[allat ir-realtà mal-finzjoni f’esplorazzjoni teatrali unika tarra;unijiet l-g[aliex in-nies jippersistu fl-istudju tal-klassi/i antiki sal-;urnata tal-lum. Hora-

tio Caesar Roger Vella se ja[dem il-parti tieg[u stess b[ala l-professur tena/i u formidabbli tal-Latin u l-Grieg fl-Università ta’ Malta. Dik li tibda b[ala pre]entazzjoni sempli/i ta’ ktieb ta’ poe]iji tradotti tal-poeta Ruman Propertius tinbidel f’diskors qawwi dwar l-importanza talklassi/i fil-kultura u fl-edukazzjoni. Vella se jkun meg[jun minn Lara Borg Vella u Keith Borg, li qieg[ed ukoll jidderie;i dan ix-xog[ol metateatrali miktub minn Karm Serracino.

Il-produzzjoni, parti minn Evenings on Campus, qed ti;i ppre]entata mill-Malta Classics Association, u se tkun bil-Malti u … bil-Latin. Se ssir il-{add 3 ta’ Awwissu, fuq il-Quadrangle, il-Kampus tal-Imsida, lUniversità ta’ Malta, fid-9 p.m.

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

20

www.maltarightnow.com

MADWARNA

Eluf jattendu l-Farsons Beer Festival Illum it-Tlieta l-Farsons Beer Festival, li din is-sena qed ji//elebra l-34 anniversarju, jid[ol fl-eqqel tieg[u wara li filjiem li g[addew eluf kbar ta’ persuni attendew bi [;arhom, laktar fi tmiem il-;img[a.

Il-Festival qed isir fil-Park Nazzjonali ta’ Ta’ Qali mit-8 p.m. ’l quddiem. Id-d[ul hu b’xejn. B[al kull sena dan ilFestival joffri g[a]la ta’ birer ta’ Farsons kif ukoll brands internazzjonali, ikel, divertiment u spettaklu minn kantanti u baned Maltin g[all-familja kollha.

Iktar minn 50 spettaklu differenti minn mu]i/isti u kantanti Maltin u internazzjonali qed jittellg[u fuq ]ew; palkijiet differenti. Matul il-festival, il-Palk Ewlieni se jkun ospitat millpre]entaturi popolari Daniel u Sander.

“Matul dawn l-a[[ar 34 sena, Farsons b’mod kontinwu investiet f’din l-attività annwali tas-sajf biex ti]gura li l-vi]itaturi jkollhom esperjenza e//ellenti tal-Festival. Saru tibdiliet filPalk Ewlieni biex ikun hemm aktar effetti spettakolari taddawl waqt l-ispettakli.

“Inga;;ajna visual jockey biex tin[oloq grafika spettakolari fuq l-iskrins tat-tip LED fuq i]-]ew; palkijiet, ]idna canopy g[all-palk ;dida, skrin LED ikbar u sar titjib ;enerali fuq iddwal,” qal Shawn Caruana, Business Support Manager u organizzatur tal-Beer Festival ma’ Simonds Farsons Cisk.

Sadanittant matul is-serata tallejla The New Victorians jift[u s-serata tat-Tlieta, segwiti millkantawtri/i Ingli]a ta’ dixxendenza Maltija Lauren Aquilina, li qed tag[mel su//ess u qed ter;a’ tie[u sehem fil-Farsons Beer Festival g[at-tieni sena konsekuttiva. Ir-reggae party ta’ Riddim Culture bl-artisti RAM 1 u Gyamma u Juuls Reggae Party se jittellg[u fuq il-Palk tar-Rock. g[al pa;na 21

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

21

MADWARNA

Dehra tal-palk prin/ipali waqt wa[da mis-serati mill-aqwa fi tmiem il-;img[a li g[addiet meta eluf ta’ persuni [onqu l-park ta’ Ta’ Qali fejn g[al darb’o[ra qed issir il-festa ta’ birra organizzata minn Farsons

Iljieli sajfin fil-kumpanija tal-birra u varjetà ta’ ikel minn pa;na 20

G[ada l-Erbgha, id-divertiment ikompli b’serata rock mittribute band Pink Floyd. Jie[du sehem ukoll 12th Ode, Fire u Cable 35. L-g[ada l-{amis, se jkun hemm il-kantanta ]ag[]ug[a Gaia, il-grupp Firelight, Destiny, Cosmic Erotic, A Day Too Late u No Snow No Alps.

Fi tmiem il-;img[a l-Farsons Beer Festival ikompli bi Claudia Faniello u l-band tag[ha, 50 Shades of Green, Rug u Airport Impressions nhar il-:img[a l-1 ta’ Awwissu. Is-Sibt, Sander u Daniel se jo[olqu divertiment bil-praspar tag[hom, segwiti mill-mu]ika briju]a ta’ Ka]inska, filwaqt li Xarulu, Relikc u Frenzy Mono se jdoqqu matul is-serata.

Bla dubju, il-folla mhix se tonqos g[all-Big Band Brothers u lband ta’ Paul Borg Bonaci Fakawi li se jag[tu kun/ert kull wie[ed fuq il-Palk tar-Rock. Il{add, il-festival jasal fi tmiemu bil-parte/ipazzjoni ta’ Karma Skies, Planet Seed u The Crowns.

Il-birra l-aqwa attrazzjoni Minbarra l-mu]ika u divertiment ie[or li joffri l-Farsons Beer Festival, ma jistax jonqos li wa[da mill-ikbar attrazzjonijet tkun il-birra. Dawk kollha li se j]uru dan il-Festival jistg[u jag[]lu minn numru ta’ birer ta’ kwalità g[olja, li jinkludu dawk lokali li tipprodu/i Farsons.

Hawnhekk wie[ed isib varjetà s[i[a ta’ Cisk Lager, u anki Cisk Chill Berry li g[adha kemm [ar;et fis-suq.

Cisk Excel, Blue Label “smooth and creamy”, Kilkenny Irish Cream, Guinness, u John Smith’s Extra Smooth Ale se jkunu disponibbli b[ala draught.

Wie[ed isib ukoll brands internazzjonali b[al Corona Extra, Budweiser, Carlsberg, u Becks flimkien ma’ g[a]la unika ta’ brews spe/jali u ales fi fliexken mir-Renju Unit g[all-bejg[ millBar Internazzjonali. Se jkun hemm ukoll premium brands ta’ cider b[al Strongbow u Bulmer’s Cider b’tog[miet differenti.

Minbarra l-barijiet u stalls talikel, il-Beer Festival se jintrodu/i Kombi bar li jservi cocktails mhux tas-soltu m[allta b’birer u ciders differenti flimkien ma’ cocktails ming[ajr alko[ol. Se jkun hemm barbecue area g[al dawk li j[obbu ikel mixwi ppreparat mill-asso/azzjoni talBBQ & Grilling.

Iz-zona g[at-tfal se tkun fitTeatru Grieg tal-Park Nazzjonali.

Kull filg[axija, din se tinkludi attivitajiet kreattivi, log[ob u wirjiet animati.

“Il-Farsons Beer Festival kompla jikber fil-popolarità tieg[u kemm mal-Maltin kif ukoll matturisti. Dejjem naraw kif nistg[u nkomplu ntejbu l-livell tasservizz u prodott li qed noffru biex il-vi]itatur ikompli jgawdi

minn esperjenza e//ellenti,” qal Shawn Caruana.

Ma’ kull xirja li ssir mill-Farsons Brand Store, il-klijenti jid[lu bi/-/ans li jirb[u l-premju tallotterija li jikkonsisti f’mutur sportiv Yamaha YZF – R125 filwaqt li l-mug kommemorattiv talBeer Festival 2014 se jkun g[allbejg[ sakemm jifdal l-istokk.

Il-Farsons Beer Festival hu sponsorjat minn Vodafone u g[andu l-appo;; ta’ Gasan Zammit Motors, Krea Malta Ltd, l-Awtorità Maltija g[at-Turi]mu u vibefm. Id-d[ul g[al dan il-festival hu bla [las u se jkun hemm spazju g[all-parke;;.

Ritratti ta’ tifkira minn ]g[a]ag[ li fil-jiem li g[addew attendew g[al xi serata tal-Farsons Beer Festival ta[t sema safi mimli kwiekeb, i]da fil-kumpanija ta’ varjetà ta’ birra bnina u g[a]la kbira ta’ ikel

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

22

TV#RADJU

05>30 06>00

Ru]arju Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>30 22>30 23>55 00>50

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lejliet Sajfin Fuzzbox - Eric Montfort Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 07:20 - Jessie 07:45 - Dog With a Blog 08:05 - Dog With a Blog 08:30 - Good Luck Charlie 08:55 - Good Luck Charlie 09:15 - The Suite Life on Deck 09:40 - The Suite Life on Deck 10:05 - That’s So Raven 10:25 - That’s So Raven 10:50 - A.N.T. Farm 11:15 - A.N.T. Farm 11:35 Good Luck Charlie 12:00 - Good Luck Charlie 12:25 - Jessie 12:45 Jessie 13:10 - Dog With a Blog 13:35 - Austin & Ally 14:00 - Austin & Ally 14:25 - Liv & Maddie 14:45 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:10 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 15:35 - Austin & Ally 16:00 - Austin & Ally 16:20 - Jessie 16:45 - Dog With a Blog 17:10 - Liv & Maddie 17:30 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 17:55 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 18:20 - Violetta 19:05 Liv & Maddie 19:30 - Jessie 19:50 Dog With a Blog 20:15 - Mako Mermaids: An H2O Adventure 20:40 - Austin & Ally 21:00 - Good Luck Charlie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 Shake It Up! 22:10 - Wolfblood 22:35 - Wolfblood 23:00 - Violetta 23:45 - The Hive 23:50 - Art Attack Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 - Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Zack and Quack 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies!

12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:10 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 - The Penguins of Madagascar 15:05 - The Penguins of Madagascar 15:30 - Rocket Monkeys 15:55 - Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - SpongeBob SquarePants 19:40 Victorious 20:05 - iCarly 20:30 SpongeBob SquarePants 20:55 Avatar: The Legend of Aang 21:20 Avatar: The Legend of Aang 21:45 Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar.

Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:40 - Noksu 07:45 - Jarmies 08:00 - Kipper 08:10 - Shapes 08:20 - What’s The Big Idea? 08:25 - What’s The Big Idea?

08:30 - Gazoon 08:35 - Snapatoonies 09:00 - Heroes of the City 09:15 Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 See the Sea 10:05 Lots & Lots Of...

10:20 - Bob the Builder 10:30 Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Woody Buddies 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:20 - Noksu 12:25 - Jarmies 12:40 - What’s The Big Idea? 12:45 What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 Shapes 13:40 - Kipper 13:50 Gazoon 13:55 - Woody Buddies 14:00 - Snapatoonies 14:25 - My Animal Friends 14:40 - See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 Fluffy Gardens 15:10 - Noksu 15:15 - Jarmies 15:30 - Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 Igloo-Gloo 17:00 - Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Monkey See, Monkey Do 17:45 - Connie the Cow 17:55 - Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea?

18:50 - What’s The Big Idea? 18:55 My Animal Friends 19:10 - See the Sea 19:15 - Noksu 19:20 – Shapes 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Woody Buddies 20:15 - Kipper 20:25 - Slim Pig 20:35 - Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 - Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea?

21:45 - What’s The Big Idea? 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 Rubbadubbers 22:45 - Slim Pig 22:55 - Connie the Cow 23:05 Kipper 23:15 - Benjamin’s Farm.

Il-Madonna ta/-?oqqa - NET Television, 16>45

Karmnu ta’ Randu jibda jag[mel xi ftit tax-xog[ol fil-;nien tas-Sur Bertie. X’a[bar tasal fil-kunvent tar-ra[al? X’se jkun id-destin ;did ta’ Marjanu? G[aliex se jkollu jag[mel g[a]la ta’ malajr?

Min jinduna bir-relazzjoni bejn Rita u Marjanu? Saverja tinteba[ li jkun riesaq inkwiet ;did. Jinduna Karmnu b’dan kollu? U xi tkun l-attitudni tieg[u? X’ji;ri bejn Dolor u :u]eppi? Il-mew; ma jiqafx i[abbat g[al Rita u Marjanu. Xi tkun id-de/i]joni finali li jie[du? U ta’ min ikollhom il-barka?

TVM 07:00 –

TVAM 08:00 – Kids Detective 08:30 – Xpla[[mal[ajt 08:45 – Labrats 09:15 - Xpla[[mal[ajt 09:30 – Venere 10:00 – Pellikola 10:30 – G[awdex illum 11:00 - Teleshopping 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – Madwarna 12:40 – Bijografija 13:30 - Teleshopping 14:30 – Zafira 15:20 – It-Triq 15:30 - Kids Detective 16:00 – A[barijiet 16:05 – Xpla[[mal[ajt 17:00 – Teleshopping 18:00 - A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 18:10 – Madwarna 18:40 - Bijografija 20:00 – A[barijiet 20:45 – I/-?aqqufa 22:30 – G[awdex illum.

TVM 2 07:00 – Euronews 08:00 – A[barijiet 09:30 – G[awdex illum 10:00 – Luxdesign 11:00 – Commonwealth games 12:00 – X-factor 14:00 – Storjagrafija 14:30 – The Wedding Battle 15:15 – Mixja ta’ Poplu 16:15 – L-irkant 16:45 – Paq Paq Motor Sports 17:15 – Paqpaq lifestyles 17:45 – Reporter 18:45 – Ta[t l-art 19:30 – Commonwealth games 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Swim up 21:10 - Int min int 21:40 – Headline News 21:46 – Paq paq lifestyles 22:15 – Spice journeys 22:45 – News in Englih. 22:50 – Ripper street.

One

07:30 - ONE News 07:45 – Indigo  08:30 - ONE News 09:45 – Teleshopping 11:00 – Sajf 12:30 - ONE News 12:40 – Telebejg[ 13:40 - Il-klikka 14:40 - Midinbin 15:30 – Fil-k/ina ma’ Malcolm 16:00 – Aqrali Stroja 16:20 - Teleshopping 17:30 - ONE News 17:40 - Indigo 19:30 - ONE News 20:20 – Identita 20:45 - Street blush 21:40 – {ilithom 22:30 - Maskra 23:30 - ONE News Smash 07:40 - Er;a’ Lura

08:40 – A[barijiet

09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:00 - A to Z Teleshopping 14:20 – Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Nursery stars 20:30 – Drama 21:30 – Malta u l-Unjoni Ewropea 22:00 – A[barijiet 22:30 - Poker.

Raiuno 06:45 – Unomattina Estate (Jinkludi tTg 1 fis-7am, fit-8am, fid-9am, fid9:30am, fl-10am, fil-11am) 07:30 – Parlamento telegiornale 10:30 |Sapore di sole 11:25 – Don Matteo 5 13:30 – Telegiornale 14:00 – Tg 1 economia 14:05 – Legami 15:00 – Capri 17:15 – Estate in diretta 18:50 – Reazione a catena 20:00 – Telegiornale 20:30 – Techetechete – viva la gente 21:20 – Un parte di te. Film 2012 23:15 – Una parte di te. Film 2012 00:20 – Tg 1 notte 00:5o – Sottovoce.

Raidue 06:10 – Dance (tf) 07:40 – The lying game 08:20 – Le sorelle Mcloed 09:45 – Pasion prohibida 10:30 – Tg 2 insieme # Meteo 2 # Tg 2 Insieme 11:20 – Il nostro amico Charly 12:10 – La nostra amica Robbie 13:50 – Medicina 33 14:00 – Detto fatto mix 15:30 – Army wives 17:00 – Guardia costiera 17:50 – – Tg sport # Tg 2 18:45 – Rex 20:30 – Tg 2 21:00 - LOL :-) 21:10 – Squarda speciale cobra 11 (tf) 22:55 – The Good Wife 23:50 – TG Notizie 00:05 – Pechino express 01:10 – Hawaii-FiveO. Raitre 06:00 –

Rai News morning news – Traffico 08:00 – Agora estate 10:10 – Core ingrato 10:20 – L’oro del mondo.

Film 1968 12:00 – Tg 3 minuti 12:15 – La signora del west 13:10 – Rai educational – il tempo e la storia 14:00 – Tg regione # Meteo # Tg 3 # Meteo 3 14:50 –

Tgr piazza affari 15:00 – Terra nostra 2 15:45 – Amazing grace. Film 2006 17:40 – Geo magazine 19:00 – Tg 3 # Tg 3 regione # regione meteo 20:00 – Blob 20:10 – Al confini della realta 20:35 – Un posto al sole 21:00 – Millennium 23:25 – TG Ragione 23:30 – Tg 3 Linea notte estate 00:05 – Report cult 01:05 – Rai Cultura Canale 5 06:00 – Prima pagina # Traffico 07:56 – Borse e monete # Meteo.It # Tg 5 08:45 – Storm una tempesta a 4 zampe. Film 2009 11:00 – Forum 13:00 – Tg 5 # Meteo.It 13:41 – Beautiful 14:40 – Uomini e donne 16:10 – Inga Linstrom – Quattro donne l’amore. Film 2012 18:20 – Cuore ribelle (TN) 19:00 – Il segreto 20:00 – Tg 5 # Meteo.It 20:40 – Paperissima sprint 21:10 – Il grande sogno. Film 2009 23:40 – The Tudors 02:00 – Paperissima sprint.

Rete 4 06:50 – Zorro 07:20 – Miami vice 08:15 – Distretto di polizia 10:45 – Ricette all’Italiana 12:00 – Rernegade (tf) 14:00 – Lo sportello di forum 15:30 – Hamburg distretto 21 16:35 – Lucky Luke 18:55 – Tg 4 # Meteo.It 19:35 – ieri e oggi in tv 19:55 – Tempesta d’amore 20:30 – Walker Texas Ranger 21:15 – L’amore e la vita – call the midwife 23:30 – Profumo – stria di un assassino. Film 2006 01:10 – Tg 4 Night news 02:25 – La califfa. Film 1970.

Italia 1 06:40 -

Hercules 07:30 – Xena – principessa guerriera (tf) 09:20 – Vivi per miracalo 11:10 – Gator boy 12:25 – Studio aperto # Meteo.It 13:02 – Sport mediaset 14:05 – I Simpson 14:35 – Futurama 15:00 – Pretty little liars 16:40 – The O.C. 18:30 – Studio aperto # Meteo.It 19:20 - C.S.I. Scena del crimine 21:10 – Chicago fire 23:55 – Blog notes 01:10 - La casa degli assi – daily 02:00 – Sport mediaset.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

23

TV#RADJU F Living 07:00 – Teleshopping 08:00 – Drama 09:00 – Drama 10:00 – Summer hit song cntest 12:00 – Teleshopping 13:00 – F Living magazine 16:00 – Teleshopping 20:30 – {in g[al kollox 22:30 – F Living show 01:30 – Teleshopping.

Xejk 07:30 –

Just for laughs 07:45 – Total request show 09:45 – Football Daily 09:50 – Shout out 10:00 – Love & Romance 10:45 – Tele market deals 11:45 – Just for laughs 12:00 – Frux #kontra r-ri[ 13:30 – The 80’s 14:00 – The local angle 15:00 – the 90’s 16:30 – Hits 17:00 – Local Issues 17:45 Maltese music 18:00 – Total request show 20:00 – Just for laughs 20:30 – Frux 21:55 – Football daily 22:00 – Idoli Italiani 23:00 – Local issues 23:45 – Telemarket deals.

Mediaset Italia 06:00 - Caro maestro 06:45 - Casa Vianello 07:15 - Casa Vianello 07:45 Non e la Rai 09:10 - Nonno Felice 09:35 - I Cesaroni II 10:35 - Torte D’Autore 11:01 - Centovetrine 11:25 Uomini e donne 12:30 - Avanti un altro 13:20 - Vivere III 13:45 - I Cesaroni II 14:40 - Casa Vianello 15:10 - Casa Vianello 15:40 - Carabinieri 16:30 Fornelli d’Italia 17:10 - Forum 18:35 Centovetrine 19:00 - TG5 19:35 - I Cesaroni IV 20:15 - Caro maestro 21:00 - La sai l’ultima? 21:15 - Uomini e donne 22:20 - Colorado 23:15 - Torte D’Autore 23:40 - Sarabanda.

BBC Entertainment 06:00 - Show Me Show Me 06:25 CBeebies Stories 06:30 - Charlie and Lola 06:40 - Teletubbies 07:05 - Little Prairie Dogs 07:15 - Show Me Show Me

07:40 - Charlie and Lola 07:50 Teletubbies 08:20 - The Weakest Link 09:05 - Gavin and Stacey 09:30 - As Time Goes By 10:00 - EastEnders 10:30 - Doctors 11:00 - Little Dorrit 11:55 - Face Facts: The Truth about Botox 12:45 - Roger and Val Have Just Got In 13:15 - Gavin and Stacey 13:45 - As Time Goes By 14:15 - EastEnders 14:45 - Doctors 15:15 - Little Dorrit 16:05 - Face Facts: The Truth about Botox 16:55 - Gavin and Stacey 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Kidnapped 20:00 - The Old Guys 20:30 - A Young Doctor’s Notebook 21:00 - Little Dorrit 21:50 - Single Father 22:45 - Being Eileen 23:15 - Starling.

TCM 06:00 -

Designing Woman 08:00 Tea and Sympathy 10:10 - The Rounders 11:35 - Seven Women 13:20 The Secret Partner 15:00 - Never So Few 17:20 - Speedway 18:55 - Logan’s Run 21:00 - The Split 22:35 - Sweet Bird of Youth.

MGM Channel 07:00 - Vamping 09:30 - True Heart 10:05 – Shag 11:45 - Electric Dreams 13:20 - MGM’s Big Screen 13:35 - The Battle of Britain 15:45 - Defiance 17:25 - The Raven 18:50 - Cool Change 20:20 - Flight From Ashiya 22:00 - The Alamo.

Discovery Channel 06:00 - How It’s Made: Aluminium Boats, Alpine Horns, Luxury Watches 06:25 - Auction Kings: Harley Servi-Car Trike; Italian Multi-Game Table 06:50 Auction Hunters: You Foos You Lose 07:15 - Ultimate Survival: Arctic Circle 08:10 - Yukon Men: Tough Choices

09:05 - Gold Rush: Man Down 09:55 Extreme Engineering: London’s Olympic Aquatic Stadium 10:50 - How Do They Do It?: Mega Cargo Ships; Peterbilt Vehicles 11:15 - How Do They Do It?: Space Shuttle; Binocular Lenses; Windshield Wiper Blades 11:40 Wheeler Dealers: Maserati 3200 GT 12:35 - Chop Shop: Martin Kemp’s Gangster Car 13:30 - Fifth Gear 14:25 - Dirty Jobs: Pinsetter Mechanic 15:20 Dirty Jobs: Woolen Mill Operator 16:15 - Dirty Jobs: Lightning Rod Installer 17:10 - Game of Pawns: Let the Games Begin 17:40 - Storage Hunters: Big Money, No Whammies 18:05 - Flip Men: Polygamist House 18:35 Baggage Battles: North Carolina 19:00 How It’s Made 19:30 - How It’s Made 20:00 - Moonshiners: Road to the Shine 21:00 - Saint Hoods 22:00 - American Digger: Motor City Money 22:30 American Digger: The Bowels of Brooklyn 23:00 - Sons of Guns: Master Blaster.

Discovery world 06:00 - Alone Against the Tasman 06:50 - American Car Prospector 07:45 - The True Story 08:35 - Solving History With Olly Steeds 09:30 Greatest Tank Battles 10:20 - Out of the Wild: Venezuela 11:10 - Extreme Machines 12:05 - The World’s Toughest Tribes 12:55 - American Car Prospector 13:50 - Welcome to Rio 14:45 - The True Story 15:40 - Greatest Tank Battles 16:35 - Out of the Wild: Venezuela 17:25 - Extreme Machines 18:20 - Doomsday: World War 1 19:10 - The World’s Toughest Tribes 20:05 American Car Prospector 21:00 Doomsday: World War 1 21:55 - I Was Bitten 22:50 - Solved 23:45 - American Car Prospector.

07>00 08>30 10>00 11>30 13>00 14>00 15>00 15>05 16>30 16>45 17>45 18>00 18>05 19>30 20>15 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00

Sport fuq il-Cable

Eurosport 1 10:35 - Eurogoals 11:20 WATTS 12:20 - International Championship Snooker 13:15 Horse Racing Time 13:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 14:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 15:30 - Live: FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 - Live: FIFA Under 17 World Cup Football 21:00 - Sports Excellence 21:15 - WATTS 22:00 - Boxing.

Eurosport 2 07:00 -

UEFA Women’s Champions League Football 08:00 UEFA Women’s Champions League Football 09:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 10:30 - ISU Grand Prix, Figure Skating 12:00 WATTS 12:15 - UEFA Women’s Champions League Football 13:45 UEFA Women’s Champions League Football 15:15 - Freestyle Skiing 16:00 - ISU Grand Prix, Figure Skating 18:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 19:30 - WATTS 20:00 - The Euroleague Basketball Show 20:30 - Live: EuroCup Basketball.

The O.C.

– Italia 1, 17>45

Inkomplu nsegwu l-avventuri ta’ dawn l-erba’ ]g[a]ag[, Ryan, Cohen, Summer u Mariss, li ta’ spiss qed jispi//aw f’xi bawxata min[abba [addie[or. I]da huma qalbhom tajba u j[ennu g[al kul[add.

NET News .Net (r) Chill Telebejg[ Simpati/i Telebejg[ Net News Simpati/i Telebejg[ Il-Madonna ta/-?oqqa Telebejg[ NET News Chill NET News Chill Minn Festa g[all-O[ra NET News Minn Festa g[all-O[ra Dejjem Tieg[ek Becky NET News

Fox Sports Europe 06:00 - NASCAR Race Hub 07:00 - Major League Baseball 09:30 - MLB Whiparound 10:30 NASCAR Race Hub 11:30 Speedmakers 12:30 - PGA EuroPro Tour Golf 14:30 - Major League Baseball 17:00 - MLB Whiparound 18:00 - NASCAR Race Hub 19:00 MLB 162 19:30 – Speedmakers 20:30 - Boxing 22:00 - Speedmakers 23:00 - NASCAR Race Hub. GO sports 1 07:00 - Best of Football 2013#2014

09:00 - ATP World Tour 500 - Citi Open, Washington - Day 1 15:00 Barclays Premier League 2013#2014 - Goals of the Season 16:00 - Best of Football 2013#2014 18:00 - Best of Football 2013#2014 20:00 FIFA Futbol Mundial #480 20:30 ATP World Tour 500 - bet-a-home Open, Hamburg – Highlights 21:30 Premier League Legends - Robert Pires LIVE 22:00 - ATP World Tour 500 - Citi Open, Washington - Day 2 04:00 - Vincennes Horseracing 06:00 - Trans World Sport #1421.

GO sports 7 07:00 - Vincennes Horseracing 09:00 - PGA European Tour - M2M Russian Open - Day 2 12:00 Best of Football 2013#2014 14:00 - Best of Football 2013#2014 16:00 Best of Football 2013#2014 18:00 Best of Rugby 2013#2014 20:00 Best of Football 2013#2014 22:00 - Best of Football 2013#2014 00:00 Best of Football 2013#2014 02:00 - Best of Rugby 2013#2014 04:00 - Best of Football 2013#2014 06:00 - ATP World Tour 500 - bet-ahome Open, Hamburg – Highlights.

GO sports 8 09:00 - Vincennes Horseracing 11:00 - PGA European Tour - M2M Russian Open - Day 2 14:00 - Best of Football 2013#2014 16:00 - Best of Football 2013#2014 18:00 - Best of Football 2013#2014 20:00 - Best of Rugby 2013#2014 22:00 - Best of Football 2013#2014 00:00 - Best of Football 2013#2014 02:00 - Best of Football 2013#2014 04:00 - Best of Rugby 2013#2014 06:00 - Best of Football 2013#2014 08:00 - ATP World Tour 500 - bet-a-home Open, Hamburg – Highlights.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

24

AVVI}I PN

Il-Kelliema Ewlenin tal-PN Simon Busuttil simon.busuttil@teampn.org

Kap tal-Oppo]izzjoni

Mario de Marco mario.demarco@teampn.org

Kelliem g[all-Ekonomija, l-Investiment u l-Intrapri]i ]-}g[ar

Beppe Fenech Adami Kelliem g[all-:ustizzja beppe.fenechadami@teampn.org Chris Said chris.said@teampn.org

Segretarju :enerali tal-Partit Nazzjonalista

?ensu Galea /ensu.galea@teampn.org

Deputat Speaker u Kelliem g[all-Agrikultura u s-Sajd

David Agius david.agius@teampn.org

Whip tal-Grupp Parlamentari u Kelliem g[all-Gvern Lokali

Fredrick Azzopardi Deputat Whip u Kelliem fredrick.azzopardi@teampn.org g[as-Servizzi tas-Sa[[a u l-Edukazzjoni f’G[awdex

Giovanna Debono Kelliema g[al G[awdex giovanna.debono@teampn.org George Pullicino Kelliem g[all-Ener;ija george.pullicino@teampn.org u l-Konservazzjoni tal-Ilma Tonio Fenech tonio.fenech@teampn.org

Kelliem g[all-Finanzi

Joe Cassar joe.cassar@teampn.org

Kelliem dwar l-Edukazzjoni

Jason Azzopardi jason.azzopardi@teampn.org

Kelliem g[all-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali

Francis Zammit Dimech francis.zammitdimech @teampn.org

Kelliem g[all-Kultura u l-Komunikazzjoni

Carm Mifsud Bonnici Kelliem g[all-Affarijiet Barranin carm.mifsudbonnici@teampn.org Clyde Puli clyde.puli@teampn.org

Kelliem g[all-Familja u s-Solidarjetà So/jali

Mario Galea mario.galea@teampn.org

Kelliem g[all-Anzjani

Robert Arrigo robert.arrigo@teampn.org

Kelliem g[at-Turi]mu

Charlò Bonnici charlo.bonnici@teampn.org

Kelliem g[all-I]vilupp So/jali, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima

Stephen Spiteri stephen.spiteri@teampn.org

Kelliem g[all-Impjiegi u l-Persuni b’Di]abbiltà

Michael Gonzi michael.gonzi@teampn.org

Kelliem g[ad-Drittijiet tal-Annimali

Toni Bezzina toni.bezzina@teampn.org

Kelliem g[at-Trasport u l-Infrastruttura

Antoine Borg antoine.borg@teampn.org

Kelliem g[all-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u l-Fondi Ewropej

Claudette Buttigieg Kelliema g[ad-Djalogu So/jali claudette.buttigieg@teampn.org u l-Libertajiet ?ivili Ryan Callus ryan.callus@teampn.org

Kelliem g[all-Ippjanar u s-Simplifikazzjoni tal-Pro/essi Amministrattivi

Robert Cutajar robert.cutajar@teampn.org

Kelliem g[a]-}g[a]ag[ u l-Isport

Kristy Debono kristy.debono@teampn.org

Kelliema g[all-Kompetittività u t-Tkabbir Ekonomiku

Albert Fenech albert.fenech@teampn.org

Kelliem g[ar-Ri/erka u l-Innovazzjoni

Claudio Grech claudio.grech@teampn.org

Kelliem g[as-Sa[[a

Paula Mifsud Bonnici Kelliema g[all-Kompetizzjoni paula.mifsudbonnici@teampn.org u d-Drittijiet tal-Konsumatur Marthese Portelli Kelliema g[all-Affarijiet Ewropej marthese.portelli@teampn.org

SERVIZZI TA’ CUSTOMER CARE MILL-KUMITATI SEZZJONALI PN IL-MELLIE{A. Kull nhar ta’ {amis bejn il-5 p.m. u s-7 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 79990757.

Kull nhar ta’ Tnejn u :img[a bejn il-5 p.m. u t-8 p.m. fl-Uffi//ju PN. G[al appuntament /emplu 77771529, 79704491 jew 99262634. {AL TARXIEN.

AVVI}I SO?JALI

Il-Kumitat Sezzjonali ta]-}ejtun se jorganizza Buffet Breakfast Tombla, g[ada l-Erbg[a, 30 ta’ Lulju filLukanda Plaza, Tas-Sliema.

Prezz 10 ewro bit-trasport inklu]. Tluq fit-8:30 a.m. minn wara l-knisja. Wara l-breakfast tintlag[ab it-tombla. G[all-biljetti /emplu lil Amanda Abela fuq 79676823 jew lil Frida Grixti fuq 79306151.

I}-}EJTUN.

SAFI. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ {al Safi se jorga{AL

nizza Pasta Night nhar il:img[a 1 ta’ Awwissu fil-;nien tal-Ka]in tal-Partit. Prezz 10 ewro. Il-qlig[ kollu jmur g[allPartit.

JASON AZZOPARDI. Il{bieb ta’ Jason Azzopardi se jorganizzaw BBQ Buffet [dejn il-pixxina tal-Mellie[a Holiday Centre (Danish Village) nhar isSibt 2 ta’ Awwissu fit-8 p.m.

Biljetti ming[and il-helpers jew /emplu 21666736 jew 99841333.

VALLETTA. IlKumitat Sezzjonali PN Valletta se jorganizza ;urnata f’G[awdex, nhar it-Tlieta 5 ta’ Awwissu. Prezz 20 ewro li jinkludi t-trasport f’Malta u G[awdex u l-ikla fil-Lantern Restaurant, f’Marsalforn. Tluq fis-7 p.m. G[al aktar informazzjoni /emplu 21223911.

IL-BELT

Il-Kumitat Sezzjonali PN Sliema se jorganizza BBQ fil-Lukanda Plaza, f’Tas-Sliema nhar il-{amis, 7 ta’ Awwissu fit-8.30 p.m. Prezz

TAS-SLIEMA.

18-il

ewro li jinkludi tazza nbid jew luminata, ilma u kafè.

Diversi rigali sbie[ x’jintreb[u.

G[al aktar informazzjoni /emplu lil Corinne fuq 79332568 jew 21337357, jew lil Vivienne fuq 99824277 jew 21342221.

BIR}EBBU:A. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ Bir]ebbu;a se jorganizza BBQ b’risq il-Partit Nazzjonalista, nhar il-:img[a 8 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Prezz 20 ewro g[all-kbar u 5 ewro g[a]]g[ar. G[al aktar informazzjoni /emplu 79929465.

MARSASKALA. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ Marsaskala se jorganizza ;urnata mal-pixxina filLukanda Topaz, Bu;ibba nhar il-{add, 10 ta’ Awwissu. Prezz 26 ewro g[all-kbar u 12-il ewro g[at-tfal. Il-prezz jinkludi l-u]u tal-pixxina, ikel buffet, tzza inbid#luminata, kafè, sunbeds u umbrella. G[all-biljetti /emplu 79425259 jew 77637959.

ROBERT CUTAJAR. Il-{bieb ta’ Robert Cutajar se

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

25

AVVI}I PN jorganizzaw serata#BBQ g[a]]iffa tal-G[adira fil-Mellie[a Holiday Centre (Danish Village) nhar il-{amis, 21 ta’ Awwissu fit-8 p.m. Il-biljetti jiswew 20 ewro g[all-kbar u 10 ewro g[attfal. Tfal ta[t il-5 snin b’xejn u lbiljetti jistg[u jinxtraw ming[and il-helpers jew billi //emplu 98897500 jew tibag[tu email fuq robertcutajar72@ gmail.com. Trasport provdut minn quddiem il-ka]ini tad-distrett (il-Mellie[a, San Pawl ilBa[ar u n-Naxxar). Tluq fis7:15 p.m.

3:45 p.m. Prezz 20 ewro g[attesserati u 19-il ewro g[al dawk li mhumiex. Il-prezz jinkludi wkoll l-ikel u t-trasport kollu barra l-vapur. G[all-booking /emplu 99237700 jew 21672636.

AVVI}I O{RA {AL BALZAN. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li qed jilqa’ tesseri ;odda kif ukoll ti;did ta’ tesseri ta’ kuljum fil-Ka]in PN ta’ {al Balzan bejn il-5 p.m. u t8 p.m. G[al aktar informazzjoni /emplu 99848644

IN-NADUR. Il-Kumitat Sezzjonali PN Nadur se jorganizza BBQ kbir nhar is-Sibt, 23 ta’ Awwissu fil-:nien ilKunsill, in-Nadur fis-7.30 p.m.

Jattendu l-Kap tal-Partit Simon Busuttil u uffi/jali o[ra talPartit.

Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar tal-Uffi//ju PN qed jitmexxa minn management ;did. Qed ikun miftu[ kuljum sa tard filg[axija, u s-Sibt u l-{add jifta[ fid-9 a.m. Qed ikunu servuti wkoll appetizers.

{AL TARXIEN. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ {al Tarxien se jorganizza mawra sa G[awdex g[all-festa ta’ G[ajnsielem, nhar is-Sibt 30 ta’ Awwissu. Tluq minn [dejn il-Ka]in fit-2:45 p.m. sabiex naqbdu l-vapur tal-

{AL LUQA. Il-Kumitat Sezzjonali ta’ {al-Luqa qieg[ed jilqa’ l-offerti g[all-kiri tal-bar tal-Ka]in. Dawk interessati g[andhom jibag[tu ittra blofferta tag[hom indirizzata lillkumitat fuq Uffi//ju PN Luqa,

L-ISLA.

Triq Sant’Andrija, {al Luqa, jew jag[mlu kuntatt mal-membri tal-Kumitat sal-:img[a 1 ta’ Awwissu.

Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità issa hu miftu[ ta[t management ;did.

Il-bar qed jifta[ mit-Tnejn sasSibt mis-7 p.m. ’il quddiem, kif ukoll il-{add filg[odu. Ji;u servuti appetizers. {AL TARXIEN.

IN-NAXXAR. Il-bar tal-Ka]in PN Naxxar se jer;a’ jibda jifta[ minn nhar il-:img[a 1 ta’ Awwissu ta[t it-tmexxija ta’ Johan Xuereb. Il-bar jifta[ kuljum mis-6 p.m. ’l quddiem, u nhar ta’ Sibt, fil-{dud u l-festi lbar jifta[ filg[odu wkoll.

Il-Kumitat Sezzjonali PN Marsa jav]a li lbar jinsab ta[t management ;did u qed ikun miftu[ kuljum fis-7 p.m. ’l quddiem.

IL-MARSA.

Il-Kumitat Sezzjonali tar-Rabat jav]a li g[andu servizz ta’ Customer Care fil-Ka]in tal-Partit. Min IR-RABAT.

irid jag[mel kuntatt malKumitat g[andu jibg[at email fuq rabatpn@gmail.com.

XBIEX. Il-Kumitat Sezzjonali PN jav]a li l-bar talUffi//ju PN tal-lokalità qed jitmexxa minn management ;did u TA’

b’esperjenza. B[alissa qed ikun miftu[ kuljum bejn il-5 p.m. u l10 p.m. mit-Tnejn sas-Sibt u l{add bejn id-9 a.m. u t-3 p.m.

Qed jitqassmu wkoll appetizers.

Min jixtieq jorganizza xi fenkata jew ikla, jista’ j/empel 79813505.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

26 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{ JEW KIRI

Il-{amrun

APPARTAMENT fi/-/entru bi tliet kmamar tas-sodda flewwel sular. Prezz €77,000.

KLASSIFIKATI ?emplu 99467024.

Il-{amrun

GARAXX#STORE 60 pied x 16-il pied u g[oli 19-il filata.

Prezz €120,000. ?emplu 99467024.

Il-{amrun

GARAXX jew store, 115-il pied tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, dawl, ilma u oilet.

Bil-permess Class B. ?emplu 77200983.

Limiti tar-Rabat

}EW: tomniet art bil-veduta tal-ba[ar u tal-kampanja. ?emplu 99428000.

Paola

MAISONETTE arju] [afna f’area kwieta b’]ew; kmamar tas-sodda, salott, k/ina, kamra tal-banju u bit[a. ?emplu 99428000.

AVVI}I

Intilfet kelba

YORKSHIRE TERRIER f’Birkirkara fl-area tal-Iskola Primarja, l-Erbg[a 23 ta’ Lulju g[all-[abta tal-11 a.m. Min isibha hu mitlub imur fl-eqreb g[assa tal-Pulizija jew i/empel 99439260, 99493165 jew 21#27443282.

Min isibha jing[ata rigal ta’ €500.

Nag[mel xog[ol

TA’ electrodes, toqob filkonkos jew planki minn 50mm sa 300mm, katusi, manutenzjoni

u installazzjoni ta’ dawl u ilma. ?emplu 79494827.

Tiswijiet fil-pront u fil-post

TA’ fridges, freezers, washing machines, tumble dryers u dehumidifiers, e//. B’sitt xhur garanzija fuq il-parts u labour.

Bl-ir[as prezzijiet. Stima b’xejn minn qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ appliances. ?emplu 21371559, 27371559, 21493285, 79884497 jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu 99422268 jew 21416705.

G{ALL-BEJG{

G[amara antika

TINKLUDI twaletta bil-mera, lavaman, komodina, gradenza bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

27

SPORT FORMULA 1 - KUMMENTI WARA L-GP TAL-UNGERIJA

Il-Mercedes qeg[din f’po]izzjoni skomda Il-Kap tal-Mercedes Toto Wolff qal li t-tim qieg[ed f’po]izzjoni skomda min[abba li ]-]ew; sewwieqa qed jisfidaw g[ar-reb[ tat-titlu u l-istruzzjonijiet li qed jing[ataw qed jaqg[u fuq widnejn torox. Wolff qal dan wara li fi tmiem il-;img[a, waqt il-GP tla-Ungerija, Lewis Hamilton injora struzzjonijiet biex i[alli lil Nico Rosberg jaqb]u. Hamilton kien beda milla[[ar post u spi//a fit-tielet post filwaqt li l-GP intreba[ minn Daniel Ricciardo tar-Red Bull.

Fit-tieni post da[al is-sewwieq tal-Ferrari Fernando Alonso. Din kienet it-tieni darba dan l-ista;un li Hamilton injora struzzjonijiet minn na[a tat-tim u wara t-tellieqa l-Ingli] qal, “Kont veramnent ixxukjat kif smajt l-ordni tattim biex in[alli lil Rosberg jaqbi]ni. Veru li Rosberg resaq qrib tieg[i i]da jien ma ridtx nitlef mill-mira tieg[i lil Ricciardo u Alonso”.

Id-distakk bejn il-lider Rosberg u Hamilton issa hu dak ta’ 11-il punt filwaqt li l-istess Daniel Ricciardo issa g[andu 131 punt u jinsab fit-tielet post.

F’kummenti li ta Wollf qal, “Bil-mod kif ]vel;ew l-affarijiet dan l-ista;un nemmen li dak li konna idde/idejna qabel l-ista;un m’g[adux jg[odd. :ejna f’sitwazzjoni fejn ma nistg[u nag[tu l-ebda ordni lis-sewwieqa tag[na g[ax nifhmu li t-tnejn li huma jridu jirb[u t-titlu.”

“Kienet tellieqa li fiha kellna nie[du de/i]jonit kru/jali u f’[in qasir. Issa rridu naraw minn hawn ‘il quddiem b’liema strate;ija se na[dmu,” kompla jg[id Wolff. IlGrand Prix tal-Ungerija kien la[[ar wie[ed qabel il-waqfa tassajf u l-kampjonat jitkompla fl-24 ta’ Awwissu bil-Grand Prix tal-Bel;ju.

Minn na[a tieg[u Rosberg qal li hu ma talabx lid-diri;enti tattim biex jordnaw lil Hamilton i/edilu.

“It-tim informani li Hamilton kien se j[allini naqb]u. Jien ma tlabt g[all-ebda de/i]joni. Ma naf’x x’;ara wara u g[ad irridu niddiskutu dwar dak li ;ara,” qal Rosberg.

Dwar dak li se[[ Hamilton qal, “Li kieku [allejtu jaqbi]ni kont nitlef il-punti. M’g[andix dubju li d-diri;enti qaluli biex in/edilu g[al ra;unijiet tajbin imma fla[[ar mill-a[[ar, li kieku g[amilt hekk kont nispi//a nitlef il-punti.

Wara kollox qed intellaq g[alija u mhux g[al Rosberg.”

Ir-reb[a li kiseb Ricciardo kienet it-tieni wa[da tieg[u dan lista;un wara li reba[ il-Grand Prix tal-Kanada f’Montreal.

Sta;un ilu kien hemm sitwazzjoni simili fejn i/-champion tar-Red Bull Sebastian Vettel kemm -il darba injora struzzjonijiet u qabe] lil sie[bu Mark Webber. Dan tala[[ar eventwalment irtira millFormula 1 u minfloku r-Red Bull ;abu lura lil Ricciardo li qed i[alli impressjoni tajba fl-ewwel sena tieg[u ma/-champions. Issewwieq tal-Ferrari Alonso qal li kien kburi bir-ri]ultat li kiseb flUngerija. Din kienet it-tieni darba dan l-ista;un li spi//a fuq il-podju.

“Ninsab ferm sodisfatt u sorpri] fl-istess [in b’dan ir-ri]ultat.

Kien sta;un diffi/li g[alija u li nikseb post fuq il-podju hu xi [a;a spe/jali g[alija,” qal Alonso.

S’issa saru 11-il Grand Prix u minn dawn il-11 tnejn minnhom intreb[u minn Ricciardo filwaqt li l-kumplament intreb[u jew minn Hamilton jew minn Rosberg. Issewwieq :ermani] reba[ erbg[a u Hamilton reba[ [amsa.

FUTBOL

L-appell ta’ Suarez g[al Awwissu Il-Qorti (CAS) se

tal-Arbitra;; Sportiv tkun qed t[abbar idde/i]joni dwar l-appell ta’ Luis Suarez fit-tieni ;img[a ta’ Awwissu.

Suarez ;ie sospi] g[al disa’ partiti mal-Urugwaj u g[al erba’ xhur minn kull attività relatata mal-futbol min[abba li waqt partiti tat-Tazza tad-Dinja bejn l-Urugwaj u l-Italja gidem

lid-difensur Taljan Giorgio Chiellini. Suarez appella minn din id-de/i]joni u b’hekk issa wie[ed jistenna l-verdett tasCAS. Jekk il-CAS ma tilqax lappell, is-sospensjoni tintemm fil-25 ta’ Ottubru. Jum wara, Suarez jista’ jiddebutta malklabb il-;did tieg[u Barcelona fil-log[ba proprju kontra r-rivali Real Madrid.

It-tensjoni bejn i]-]ew; sewwieqa tal-Mercedes Lewis Hamilton (xellug) u Nico Rosberg qed tkompli ti]died hekk kif dawn it-tnejn qed jissieltu g[ar-reb[ tat-titlu

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

28

SPORT

FUTBOL

L-aqwa gowls li ;ew skurjati fitKull edizzjoni tat-Tazza tadD-inja ;;ib mag[ha numru ta’ gowls li jibqg[u imfakkra u l-edizzjoni tal-2014 fil-Bra]il kienet wa[da li fiha ;ew skurjati [afna minn dawn it-ti[ ta’ gowls. Fl-edizzjoni ta’ din issena ;ew skurjati 171 gowl u mill-edizzjonijiet kollha li saru din hi t-tieni darba li qatt ;ew skurjati daqstant gowls.

B’hekk, kien hemm [afna gowls minn fejn wie[ed seta’ jag[]el liem kienu l-aktar li jispikkaw.

L-Ispanjol David Villa jiskurja bit-takkuna kontra l-Awstralja

Tim Cahill tal-Awstralja j;ib id-draw kontra l-Olanda b’volley mill-isba[

• Il-kompetizzjoni ma tantx damet biex offriet gowls sbie[ g[ax fit-tieni jum fil-log[ba bejn i/-champions renjanti Spanja u l-Olanda, l-attakkant ta’ Manchester Utd Robin van Persie skurja ;miel ta’ gowl b’mod akrobatiku.

Daley Blind tefa’ cross minn na[a tax-xellug, cross li sab lil Van Persie li intefa’ minn tulu u b’daqqa ta’ ras qabbe] il-ballun minn fuq il-gowlkiper Iker Casillas.

“Dan kien bla dubju l-aqwa gowl fil-karriera tieg[i.

Nammetti, li kien gowl fejn biex tiskurjah trid tg[inek anke l-fortuna imma kif rajt lil Casillas barra minn postu ippruvajt inqabbe] il-ballun minn fuqu u l-affarijiet ;ew kif xtaqt,” qal Van Persie wara lgowl.

Ta min jinnota li fl-Olanda [ar;et g[all-bejg[ munita kommemorativa ta’ dan il-gowl b’Van Persie fl-arja.

Dakinhar kollox ;ie perfett g[at-tim imexxi minn Van Gaal g[ax l-Olandi]i spi//aw umiljaw lil Spanja meta reb[ulhom 5-1.

• Gowl ie[or li ;ie skurjat ftit jiem wara dak ta’ Van Persie u li wkoll [alla [afna nies jitkellmu dwaru kien dak talattakkant Awstraljan Tim Cahill li skurja proprja kontra lOlanda. L-Olandi]i kien g[adhom kemm marru filvanta;; b’gowl ta’ Robben imma anqas kienet g[addiet biss minuta g[ax hekk kif re;g[et bdiet il-log[ba McGowan tefa’ cross fit-tul u Cahill ma ta l-ebda /ans lil-ballun imiss mal-art u b’volley mill-aqwa g[amel l-iskor 1-1.

Kienet log[ba fejn lAwstraljani spi//aw tilfu 3-2 imma log[ba li fiha huma taw qalbhom.

“Kif rajt il-ballun nie]el emmint li l-a[jar g[a]la kienet li nipprova x-xutt. Kull plejer jo[lom li jilg[ab f’dan il-livell u b’din il-wirja u b’dan il-gowl nittama li t-tfal f’pajji]na jkomplu ja[dmu biex jil[qu dak li jridu,” qal Cahill wara l-log[ba.

• F’partita mir -rawnd tal a[[ar 16 bejn il-Kolombja u lUrugwaj li intlag[bet filMaracana, il-midfielder Kolombjan James Rodriguez skurja gowl tal-istampi, gowl li eventwalment ;ie ivvutat b[ala l-aqwa gowl tat-turnament.

Kollox beda meta Aguilar waqqa` ballun bir-ras lejn Rodriguez li kien daharu lejn illasta imma minkejja dan, b’finezza kbira Rodriguez dar u fajjar xutt li ma ta l-ebda /ans lill-gowlkiper avversarju Muslera.

Dan il-gowl kiene wie[ed mis-sitt gowls li skurja Rodriguez, plejer li spi//a b[ala l-aqwa skorer tat-turnament. Bla dubju dan il-gowl u l[amsa l-o[ra ta’ Rodriguez ;ibdu l-g[ajn tad-diri;enti ta’ Real Madrid li akkwistawh ming[and Monaco hekk kif intemmet it-Tazza tadDinja.

Madwar erba’ miljuni ivvutaw g[al dan il-gowl fuq issit elettroniku tal-FIFA biex b’hekk reba[ l-unur tal-aqwa gowl filwaqt li fit-tieni post tassurvey ikklassifika l-gowl ta’ Van Persie kontra Spanja.

Rodriguez sar it-tielet plejer konsekuttiva mill-Amerika t’Isfel li reba[ l-unur tal-aqwa gowl fit-Tazza tadDinja.

Fl-2006 kien reba[ l-unur Maxi Rodriguez g[all-gowl kontra l-Messiku u erba’ snin ilu Diego Forlan reba[ lunur g[all-gowl kontra l:ermanja.

“Minn dejjem xtaqt niskurja gowl fil-Maracana u din hi [olma li saret realtà g[alija. Ilfatt li b’dan il-gowl g[ent lillpajji]i jikkwalifika g[all-kwarti tal-finali ikompli jag[mel dan il-gowl aktar spe/jali,” qal Rodriguez wara l-partita.

• Eventwalment, gowl ie[or li tkellmu [afna dwaru wasal filfatt fil-kwarti tal-finali bejn listess Kolombja u l-Bra]il li intlag[bet fl-4 ta’ Lulju.

Fit-68 minuta l-Bra]il, li dak il-[in kienu qed igawdu

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

29

SPORT

Tazza tad-Dinja li saret fil-Bra]il vanta;; ta’ 1-0 ing[ataw free kick mill-bog[od u d-difensur David Luiz skurja b’xutt missila.

“Dan kien it-tip ta’ gowl li tista’ tag[mel ;urnata tipprovah imma ma jid[olx,” qal Luiz wara l-log[ba.

l-ballun u minkejja li deher nieqes mill-g[a]liet evita ]ew; difensuri u b’xutt pre/i] minn barra l-kaxxa g[amel l-iskor 10 u ta t-tliet punti prezzju]i littim tieg[u. Ta min jiftakar li Messi ;ie ivvuatat b[ala l-aqwa plejer tat-turnament.

{afna kienu dawk li qalu li l-Ar;entina waslet sal-finali tatTazza tad-Dinja grazzi g[allwrijiet ta’ Lionel Messi u Angel di Maria. Sa /ertu punt wie[ed jista’ jaqbel, spe/jalment meta wie[ed iqis li l-ma;;oranza talgowls li skurjat l-Ar;entina biex g[addiet mill-fa]i tal-gruppi kienu skurjati minn Messi.

Gowl li spikka tal-attakkant ta’ Barcelona, minbarra ddoppjetta kontra n-Ni;erja, kien il-gowl fl-a[[ar minuta kontra l-Iran, tim li deher li kien se jie[u punt storiku kontra t-tim ta’ Sabella.

Dan sakemm Messi ir/ieva

L-avventura ta’ Spanja fledizzjoni tal-2014 kienet wa[da di]astru]a u lag[bu biss tliet log[biet qabel ma marru lura d-dar.

Madankollu [a;a li spikkat f’dawn it-tliet lo[biet kien ilgowl ta’ David Villa fit-tielet log[ba kontra l-Awstralja.

Minkejja li din il-log[ba ma kellha valur ta’ xejn g[ax i]]]ew; timijiet kienu di;à jafu li kienu eliminati, Villa fakkar lid-dilettanti tal-futbol g[aliex hu l-aqwa skorer fl-istorja ta’ pajji]u. Juanfran g[adda ballun mill-;enb u Villa, b’finezza kbira skurja gowl bit-takkuna.

•

•

Dan kien id-59 u l-a[[ar gowl ta’ Villa mat-tim nazzjonali g[ax wara li intemmet itTazza tad-Dinja l-eks plejer ta’ Barcelona [abbar li kien se jirtira minn man-nazzjonal.

• Fil-25 ta’ :unju f’log[ba minn Grupp E Xherdan Shaqiri skurja tliet gowls kontra lHonduras u wie[ed minnhom bla dubju se jibqa’ mfakkar b[ala wie[ed mill-aqwa gowls tal-edizzjoni.

Shaqiri qabad ballun minn tarf il-kaxxa u minkejja li quddiemu kellu numru ta’ avversarji skurja ;miel ta’ gowl b’xutt pre/i] biex po;;a lit-tim tieg[u fil-vanta;;.

Wara l-log[ba l-kow/ talI]vizzera Ottmar Hitzfeld fa[[ar lill-plejer ta’ Bayern Munich u iddeskrivih b[ala plejer li kapa/i jibdel log[ba fi spazju ta’ ftit minuti.

Xherdan Shaqiri tal-I]vizzera b’wie[ed mit-tliet gowls tieg[u kontra l-Honduras

Il-Kolombjan James Rodriguez bil-gowl tieg[u kontra l-Urugwaj, gowl li ;ie ivvutat b[ala l-aqwa tal-edizzjoni tal-2014

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

30

SPORT

FUTBOL

Reb[a kbira g[al Man City kontra Milan I/-champions Ingli]i Manchester City g[elbu lil Milan 5-1 f’partita ta’ [biberija li intlag[bet f’Pittsburgh fl-Istati Uniti. F’din il-partita spikka Stevan Jovetic li skurja ]ew; gowls filwaqt li l-gowls l-o[ra tat-tim ta’ Pellegrini skurjawhom Scott Sinclair, Jesus Navas u Kelechi Iheanacho.

Wara biss 14-il minuta sCitizens kienu di;à qed igawdu vanta;; ta’ ]ew; gowls u r-reazzjoni ta’ Milan ma waslet qatt.

San-nofs sieg[a log[ob Man City komplew i]idu mal-iskor u kienu 4-0 minn fuq.

Il-gowl ta’ konsolazzjoni ta’ Milan skurjah Sulley Muntari.

It-tieni taqsima damet ma bdiet g[ax kien hemm [afna maltemp.

Jiskurja fid-debutt L-attakkant il-;did ta’ Chelsea Diego Costa skurja fl-ewwel dehra tieg[u mal-Blues minn meta ing[aqad mag[[om ming[and Atletico Madrid. Il-gowl ta’ Costa wasal fir-reb[a ta’ 2-1 li kisbu Chelsea fuq it-tim ta’ Olimpija f’log[ba ta’ [biberija.

Chelsea kienu 1-0 minn ta[t

wara li skurja Nik Kapun imma Costa ;ab id-draw.

Ilgowl de/i]iv skurjah Kurt Zouma.

Liverpool kisbu reb[a minima ta’ 1-0 kontra Olympiacos f’log[ba ta’ [biberija f’Chicago.

L-uniku gowl tal-log[ba wasal wara biss [ames minuta u kien skurjat minn Raheem Sterling li approfitta minn xutt devjat ta’ sie[bu Daniel Sturridge.

Il-Griegi kienu sfortunati li laqtu l-lasta fit-tieni taqsima.

Jiskurja u jwe;;a’ L-akkwist il-;did ta’

Borussia Dortmund Ciro Immobile skurja l-ewwel gowl tieg[u mal-klabb minn meta ing[aqad mag[hom ming[and Torino i]da sfortunatament g[alih we;;a’ aktar tard tul il-log[ba.

Dortmund g[elbu lil RotWiess Essen 5-1 f’log[ba ta’ [biberija.

Pierre-Emerick Aubameyang skurja ]ew; gowls g[at-tim ta’ Klopp filwaqt li Neven Subotic, Henrikh Mkhitaryan u Cebio Soukou wkoll sabu x-xibka.

Cebio Soukou skurja l-gowl ta’ konsolazzjoni g[al Olympiacos.

WATERPOLO

Diego Costa (xellug) jiskurja l-ewwel gowl tieg[u ma’ Chelsea

Il-kampjonat jitkompla g[ada

TRASFERIMENTI LOKALI

Il-kampjonat nazzjonali talwaterpolo se jitkompla g[ada. Fi tmiem il-;img[a l-ASA, fi stqarrija, kienet [abbret li l-log[ob talkompetizzjonijiet kollha tag[ha kienu ;ew sospi]i b’konsegwen-

za tal-kontroversja li kienet inqalg[et wara l-log[ba tal:img[a bejn ir-rivali Sliema u Neptunes.

Wara laqg[a ur;enti tal-Kunisll tal-ASA ;ie de/i] li l-kampjonat

jitkompla nhar l-Erbg[a 20 ta’ Lulju. I]-]ew; log[biet li se jintlag[bu g[ada huma t-tnejn talPremier li kienu se jintlag[bu nhar is-Sibt ji;ifieri Sirens v Exiles u Valletta v San :iljan.

MALTA SUMMER CUP

}ebbu; u Mosta fis-semifinali }ebbu; Rangers u Mosta ibbukkjaw post fis-semifinali tal-Malta Summer Cup wara li spi//aw fl-ewwel u fit-tieni post rispettivament ta’ Grupp B. Dan ifisser li issa nhar il-{amis li ;ej Balzan jilag[bu kontra Mosta fis-6.30pm filwaqt li }ebbu; jilag[bu kontra Pietà fit8.30pm. Fl-ewwel log[ba ta’ nhar il-{add }ebbu; g[elbu lil Floriana bl-g[oti tal-penalties wara li l-log[ba kienet intemmet fi draw ta’ 2-2.

Matias MUCHARDI kien

po;;a li]-}ebbu;in fil-vanta;; wara 17-il minuta imma fid-29 minuta Vito PLUT ;ab id-draw.

Miguel GUDIEL re;a’ po;;a lil }ebbu; fil-vanta;; kwa]i kwarta mit-tmiem imma minuta fuq il-[in mi]jud l-akkwist il;did Giovanni GALEA salva draw. }ebbu; reb[u 4-1 bilpenalties.

Fit-tieni log[ba tal-{add Mosta sabuha fa/li biex g[elbu lil Vittoriosa 4-0. Hekk kif kienu g[addew 16-il minuta Mosta kienu di;à 3-0 minn fuq

grazzi g[al ]ew; gowls ta’ Adrian BORG u gowl ta’ Manolito MICALLEF. Bojan KALJEVIC skurja gowl ie[or ftit wara l-bidu tat-tieni taqsima biex issi;illa kollox. }ebbu; u Mosta temmew ittnejn li huma b’seba’ punti imma }ebbu; reb[u l-grupp g[ax kienu reb[u l-konfront dirett. Floriana spi//aw it-tielet b’erba’ punti u Vittoriosa baqg[u ming[ajr punt Il-finali tintlag[ab il-{add 3 ta’ Awwissu.

Christian Caruana jing[aqad ma’ Valletta Wara l-ispekulazzjoni li [ar;et minn dan il-;urnal issa hi uffi/jali l-a[bar li l-midfielder ta’ Floriana Christian Caruana ing[aqad ma/-champions Valletta.

It-trasferiment kien wie[ed kemmxejn kumplikat min[abba

li f’xi sieg[at tal-biera[ kien hemm possibbiltà li Caruana jing[aqad ma’ Naxxar Lions.

L-akkwist ta’ Caruana ma’ Valletta se jkun qed ifisser li Siraj Arab se jkun misluf lil Pembroke.

SERIE A

I/-champions Juventus jibdew kontra Chievo I/-champions Juventus se jibdew jiddefendu t-titlu bil-log[ba barra minn darhom kontra Chievo.

Il-kampjonat jibda s-Sibt 30 ta’ Awwissu u jintemm fil-31 ta’ Mejju tal-2015.

Fl-ewwel ;urnata Milan jilag[bu barra minn darhom kontra Lazio, Roma jilqg[u lil Fiorentina fl-Olimpico, Napoli jilag[bu barra minn darhom kontra Genoa u Inter jilag[bu barra minn darhom kontra Torino.

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

31

SPORT LOG{OB TAL-COMMONWEALTH

Galea fis-seba’ po]izzjoni fit-Trap It-tiratur Malti Brian Galea jinsab fis-seba’ po]izzjoni wara li lbiera[ beda l-impenji tieg[u fil-kompetizzjoni tat-Trap. Ilkompetizzjoni qed issir fil-Barry Buddon Shooting Range u din titkompla llum.

Galea attwalment jinsab fisseba’ po]izzjoni wara li laqat 46 plattina. Mansher Singh talIndja jinsab fl-ewwel post b’50 plattina u hu segwit minn Mike Diamond tal-Awstralja u Manavjit Sandhu tal-Indja li ttnejn li huma laqtu b’49 plattina.

Illum kollox jista’ ji;ri g[aliex

bejn Galea u r-raba’ po]izzjoni hemm biss plattina differenza.

L-ewwel sitt jg[addu g[assemifinali u mis-semifinali jkunu l-ewwel erbg[a li jg[addu g[all-finali.

Fil-;innastika artistika kien flazzjoni it-tim Malti li hu mag[mul minn Peppijna Dalli, Kirsty Caruana u Andreana Zammit.

Fit-tieni minn tmien Gruppi ittim Malti ikkompeta kontra Singapore. Dalli, Caruana u Zammit jer;g’u jkunu fl-azzjoni llum.

TRASFERIMENTI

Plejer ie[or ta’ Southampton ma’ Liverpool Liverpool [abbru li akkwistaw ming[and Southampton liddifensur Dejan Lovren. Lovren hu l-[ames akkwist ta’ Liverpool dan is-sajf u huma [allsu g[alih is-somma ta’ madwar 20 miljun lira sterlina. Il-plejer Kroat iffirma kuntratt ta’ erba’ snin u hu ittielet plejer ta’ Southampton li ing[aqad mar-Reds. It-tnejn lo[ra huma Rickie Lambert u Adam Lallana.

GRIEZMANN – Atletico Madrid akkwistaw lill-attakkant ta’ Real Sociedad Antoine Griezmann. Dan tal-a[[ar, li g[andu 23 sena kien ilu segwit minn Atletico Madrid li kienu qed ifittxu plejer li jimla l-post vakant li [alla Diego Costa li ing[aqad ma’ Chelsea.

GUARDIOLA – Il-President ta’ Bayern Munich Karl-Heinz Rummenigge qal li l-klabb qatt m’hu se jke//i lill-kow/ Pep Guardiola. Dan wara li ;img[a

ilu Guardiola, f’konferenza tala[barijiet kien stqarr li qed jib]a’ li jekk fl-ista;un li ;ej ma jirba[x unuri jitke//a. Madankollu Rummenigge serra[ ras il-kow/ Spanjol u qallu li ji;ri x’ji;ri hu se jibqa’ ja[dem mal-klabb sa meta jintemmlu l-kuntratt, ji;ifieri sat-30 ta’ :unju tal-2016.

CECH – Il-gowlkiper ta’ Chelsea Petr Cech qal li se jibqa’ mat-tim, anke jekk issa se jkollu jissielet ma’ Thibaut Courtois g[al post mal-ewwel 11. Courtois kien ilu tliet sta;uni misluf lil Atletico Madrid ming[and Chelsea u dan irritorna mal-Blues wara li sta;un ilu reba[ il-kampjonat Spanjol.

CHAMBERS - Arsenal akkwistaw lid-difensur ta’ Southampton Calum Chambers.

Hu mifhum li l-Gunners [allsu ssomma ta’ 16-il miljun lira sterlina g[al dan il-plejer.

Alex Marshall (xellug) u Paul Foster ji//elebraw is-su//es tag[hom fil-Lawn Bowls

LOG{OB TAL-COMMONWEALTH

Rekord ta’ midalji tad-deheb g[all-Iskozja Bis-sa[[a tas-su//ess li kisbu l-koppja Alex Marshall u Paul Foster fil-Lawn Bowls, lIskozja reb[et it-12-il midalja tad-deheb f’din l-edizzjoni talLog[ob tal-Commonwealth.

G[all-Iskozja dan hu numru rekord ta’ midalji tad-deheb. Irrekord pre/edenti kien dak tal-2006 meta dakinhar f’Melbourne fl-Awstralja

l-Iskozja kienet reb[et 11-il midalja tad-deheb. Marshall u Foster g[elbu lill-Malasja 20-3 biex reb[u d-deheb. L-akbar ammont ta’ midalji li qatt reb[et l-Iskozja f’dawn il-Log[ob hu dak ta’ 33.

Intant l-atleta Dan Greaves reba[ il-midalja tad-deheb fiddiscus. Din kienet l-ewwel medalja tad-deheb li reb[u l-

Ingli[i fl-atletika il-biera[.

Greaves bena fuq is-su//ess li kiseb sentejn ilu waqt lOlimpjadi ta’ Londra meta dakinhar kien reba[ il-fidda.

Greaves g[eleb l-isfida ta’ Aled Davies ta’ Wales li spi//a t-tieni. Greaves reba[ b’tefa’ ta’ 59.21 metri filwaqt li Davies irre;istra tefa’ ta’ 46.83 metri.

Davies tni]]el isimha fl-istorja Tard il-{add filg[axija lg[awwiema Sko//i]a ta’ 13-il sena Erraid Davies ni]]let isimiha fl-istorja hekk kif saret li]g[ar atleta li qatt reb[et medalja fl-istorja tal-Log[ob talCommonwealth. Dan meta reb[et il-midalja tal-bronz filfinali tal-100m breaststroke.

Ironikament, Davies bdiet tipprattika l-g[awm min[abba li dan l-isport kien wie[ed mill-ftit li setg[et tipprattika g[ax kellha difett f’qg[addha. Davies hi wkoll l-i]g[ar membru li qatt kellha l-Iskozja fl-istorja ta’ dawn il-Log[ob. Is-su//ess li kisbet Davies kien wie[ed aktar spe/jali meta wie[ed iqis li dawn il-Log[ob qed isiru fi Glasgow fl-Iskozja. Fl-ewwel 50 metru Davies kienet g[adha

kemmxejn lura imma fl-a[[ar 50 metru ]iedet fir-ritmu u spi//at it-tielet wara Sophie Pascoe ta’ New Zealand u Madeleine Scott tal-Awstralja rispettivament.

New Zealand isofru l-ewwel telfa L-Afrika t’Isfel g[elbet lil New Zealand fil-finali tarRugby f’Ibrox Stadium. Din kienet l-ewwel telfa li sofrew

New Zealand wara 30 reb[a konsekuttiva li kisbu fil-Log[ob tal-Commonwealth. Sa minn meta dan l-isport beda jintlag[ab fil-Log[ob tal-Commonwealth, ji;ifieri fl-1998, New Zealand dejjem reb[u l-midalja taddeheb. L-Afrikani kienu a[jar mill-avversarji tag[hom u reb[u

Erraid Davies

www.maltarightnow.com

It-Tlieta, 29 ta’ Lulju, 2014

32

LOKALI

Is-sistema ;dida ta’ traffiku fil-Belt Valletta ntlaqg[et b’mod po]ittiv. Il-Kunsill Lokali tal-Belt li mill-{add li g[adda implimenta s-sistema ;dida fil-belt kapitali, g[andu l-g[an li jtejjeb is-sistema ta’ traffiku b’mod iktar organizzat sabiex b’hekk ikun hemm impatt po]ittiv kemm fuq ir-resident kif ukoll fuq is-settur tan-negozju. Il-qofol ta’ din il-bidla hu d-d[ul fil-belt minn Triq San Mark, li minnha l-karrozzi ji;u fi Triq l-Ifran. Is-Sindku tal-Belt Alexiei Dingli spjega li t-tibdil kellu rispons posittiv kemm mis-sewwieqa kif ukoll mir-residenti. Il-Kunsill Lokali tal-Belt se jibqa’ jag[mel monitora;; tas-sitwazzjoni sabiex ikun jista’ jsir kull tibdil li jista’ jkun me[tie; sabiex is-sistema l-;dida til[aq l-g[an tag[ha bl-a[jar mod. (Ritratt> Martin Agius)

In/ertezza u taqlib kbir fil-Bank of Valletta L-in/ertezza li ilha g[addejja g[al dawn l-a[[ar xhur u ;img[at fost il-[addiema filBank of Valletta, mistennija li llum tkompli teskala hekk kif i/Chairman tal-Bank John Cassar White mistenni j[abbar taqlib kbir fl-istruttura mani;erjali f’laqg[a li se jindirizza kmieni waranofsinhar.

Id-demotivazzjoni fost il[addiema tal-Bank of Valletta fil-pre]ent hi evidenti u tin[ass wara li matul l-a[[ar xhur ittie[du de/i]jonijiet li [allew numru kbir ta’ [addiema fi stat ta’ in/ertezza dwar il-futur tag[hom.

Fost dawn hemm ir-ri]ultati ta’ e]er/izzju wiesg[a ta’ promozzjonijiet lil kwa]i 200 impjegat li g[amlu lmenti wara li /Chairman tal-Bank waqqaf Grievance Board. Numru kbir minn dawk li ng[ataw promozzjoni, f’[afna ka]i backdated b’numru ta’ snin, huma meqjusin minn s[abhom stess li ma kienx jimmeritahom din ilpromozzjoni u issa spi//aw qab]u lil o[rajn li huma kunsidrati aktar kompetenti i]da li ma g[amlux ilment quddiem ilGrevience Board. Dan qed iwassal biex [addiema jistaqsu x’inhu l-futur tag[hom meta, b’sempli/i e]er/izzju, spi//aw inqab]u.

Din l-in/ertezza u

Pjan li hu stmat li se jiswa eluf ta’ ewro f’salarji ;odda biex i/-Chairman jikseb kontroll effettiv fuq il-management tal-Bank d-demotivazzjoni mistennija tkompli ti]died matul il-;img[at u x-xhur li ;ejjin min[abba de/i]jonijiet li qieg[ed imexxi ‘l quddiem i/-Chairman pre]enti.

Sorsi li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li f’laqg[a msej[a g[al-lum fis-1pm g[a/-Chief Officers u l-Kapijiet E]ekuttivi tal-Bank, i/-Chairman John Cassar White mistenni j[abbar taqlib kbir fl-istruttura mani;erjali tal-Bank f’mossa li [afna qed iqisu li se ;;ib fi tmiemu pro/ess li permezz tieg[u hu se jikkonsolida l-kontroll effettiv fuq it-tmexxija talBank u jkompli jdg[ajjef lawtorità tal-Kap E]ekuttiv Charles Borg.

Hu mistenni wkoll li llum i[abbar tibdil fl-ismijiet talgradi e]ekuttivi kif ukoll l-amalgamazzjoni tal-gradi ta’ Head 1 u Head 2. Din l-amalgamazzjoni se twassal g[al demotivazzjoni kbira fost il-Head 2s kollha talBank li issa se jaraw l-a[[ar promozzjoni li [adu tisfuma fix-xejn.

L-iktar tibdil sinifikanti li

mistenni j[abbar Cassar White illum hu l-[atra, permezz ta’ sej[a g[all-applikazzjoni, ta’ Chief Operating Officer, Chief Risk Officer, Chief Finance Officer u Chief Business Development Officer ;odda.

Hu mifhum li g[al dawn irrwoli e]ekuttivi se jkunu jistg[u japplikaw kemm i/-Chief Officers pre]enti kif ukoll ilKapijiet E]ekuttivi. Dan il-fatt, li g[al dawn il-po]izzjonijiet jistg[u japplikaw ukoll ilKapijiet E]ekuttivi mhux biss i/-Chief Officers, hu meqjus b[ala mossa sabiex persuni qrib [afna ta/-Chairman li llum huma fil-grad ta’ Kap E]ekuttiv, ikunu jistg[u jin[atru f’wa[da minn dawn l-og[la po]izzjonijiet e]ekuttivi fil-BOV. Sorsi tag[na fil-BOV qed isostnu li dan hu e]er/izzju sabiex jin[atru nies vi/in ta/Chairman f’dawn l-og[la po]izzjonijiet biex b’hekk, minn wara l-kwinti, hu jkun jista’ jmexxi l-operat tal-Bank fuq ba]i e]ekuttiva filwaqt li jkomplu jitnaqqsu drastikament

John Cassar White, Chairman tal-Bank of Valletta, li n[atar mill-Gvern Laburista wara l-elezzjoni li g[addiet

il-poteri tal-Kap E]ekuttiv.

L-istess sorsi enfasizzaw ma’ In-Nazzjon li effettivament tkissret g[alkollox is-sistema ta’ governanza fejn l-e]ekuttiv, u mhux i/-Chairman, hu responsabbli mill-operat ta’ kuljum talBank.

Dan it-tibdil qieg[ed jitqies ukoll b[ala demotion effettiva g[al numru ta’ Chief Officers e]istenti li mhux se jibqg[u membri tal-Executive Committee u bil-parti l-kbira minnhom ma jibqg[ux jirrappurtaw lill-Kap E]ekuttiv.

Dan g[aliex, permezz ta’ din ir-riforma li mistenni j[abbar i/Chairman aktar tard illum, huma biss dawk l-uffi/jali li se jintag[]lu g[all-erba’ karigi

miftu[a g[all-applikazzjonijiet li, flimkien ma/-Chief Executive Officer se jiffurmaw dak li qed jissejja[ il-Management Committee tal-Bank.

Mistoqsija importanti li qed jistaqsu [afna fi [dan il-Bank, hi kemm ser jiswa dan it-tibdil g[aliex qed jing[ad li dawk li se jintag[]lu f’dawn il-karigi hekk imsej[a “;odda”, se jing[ataw kuntratti li jkunu sigrieti u li jkollhom pakkett finanzjarju superjuri g[al dak li g[andhom i/-Chief Officers fil-pre]ent.

B’hekk hu stmat li dan it-tibdil li se ja;evola lil [bieb ta’ Cassar White, se jiswa lill-bank eluf ta’ ewro f’salarji ;odda.

Is-sorsi li tkellmu ma’ InNazzjon qalu li l-pjan ta’ Cassar White ilu jin[ema. Hu mifhum ukoll li /-Chairman tal-Bank of Valletta qieg[ed ju]a rapport li kkummissjona hu stess minn ditta ta’ awdituri b[ala paraventu sabiex ji;;ustifika t-tibdil li jrid iwettaq.

media•link COMMUNICATIONS