Book

Page 1

‫ەڵە‬


‫پێشەکی‬ ‫ئەوەندەی دەستم پیا ڕاگەیشت و دٶزیمەوە لەو بابەتانەی نوسیومن‬ ‫بیان خەمە دوو توێی چەند الپەڕەیەکەوە بۆ نەفەوتان و ئاشنا بوونتان‬ ‫لە بیرو بۆچوونەکانم بە هیوام سوودێک بگەیەنێ‪.‬‬


‫ﺋﻪوهی ﻣﺎ ﯽ آﻮردی ﺑﻪﻻوه ﮔﺮﻧﮕﻪ‬

‫ڕژ ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﮔﯚڕآﺮاو دوا ڕۆژی ﻋﯿﺮاق و آﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﻪآﺎ ﺋﻪآﺎﺗﻪوه و ژ ﺮ ﺑﻪڕهﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﻪﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪڕه‪ ،‬آﻮردی ﻓﯿﺮآﺮد ﺟﯚن ﺑﻪرهﻪ ﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت و ڕۆ ﻪی ﮔﻪﻟﻪآﻪﻣﺎن ﺑﻮوﻧﻪ ﭘ ﺸﻪﻧﮕﯽ ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﯽ ﺑﻪره_‬ ‫ﻧﮕﺎری و ﺧﯚﺑﻪﺧﺖ آﺮدن ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺑ ۆﯾﻨﻪن ﺑﺎس ﻟ ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟﻪ آﺘ ﺒﻪآﺎﻧﺪا ﺟ ﮕﺎی ﻧﺎﺑ ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ڕژ ﻤﯽ ﮔﯚرآﺮاو ﻧﻤﻮوﻧﻪی آﻮﺷﺘﻦ و ﺑ ﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻪوﺳﺎﻧﺪﻧﻪوه‪ ،‬ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن ‪ ،‬ﻓ اﻧﺪن ‪،‬ﺗﺎ ﻧﻜﺮدن ‪ ،‬ﺷﯚرﯾﻨﻪوهی‬ ‫ﻣ ﺸﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ ﺮدهزﻣﻪی ﺳﻪروﮔﻮ ﻼآﯽ هﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ ﻚ ﺑﻪ هﯿﻨﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی دهﺳﻪﻻﺗﯽ ﺑ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑﻮو ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﭘﻪڕۆ هﻪ ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬و ﻨﻪ هﻪ ﮕﺮﺗﻦ و ﺑﺖ ﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪده_‬ ‫ﺳﺘﻪوهداﻧﯽ هﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ ﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺧ ﺰاﻧﯽ دهﺳﻪ ﺗﺪار ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﭘﯿﻼﻧﮕ ﺮی و ﺳﻪوداآﺎری و ﺷ ﻮاﻧﺪن و‬ ‫ﻣﻞ آﻪچ ﭘ آﺮدﻧﯽ هﻪر ﻧﻮوزهﯾﻪك ﻟﻪ هﻪر ﻣﺮۆﭬ ﻜﻪوه ﺑﮫﺎﺗﺒﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺳﻪوداآﺎری ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهر ﺑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮاﭘﻪرﺳﺘﯽ ‪.‬‬ ‫ڕ ﺒﺎزو ﺋﺎﯾﯿﻦ و دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ و درووﺷﻢ و ﺋﺎ و وو ت و ﻧﻪﺗﻪوه ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﻪواﺷﻪآﺮدن و ﺳﻪرﻟ ﺸﯿﻮاﻧﺪن و‬ ‫ﮔ ﺮهﺷ ﻮ ﻨﯽ و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮآﺮدﻧﯽ ﺟ ﭘ ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪،‬داراﯾﯽ و داهﺎت و ﭘﺎرهو ﺑﻪرووﺑﻮوم ﺗﻪرﺧﺎن آﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬هﻪژار آﺮدن و ﭼﯚڕﺑﺮآﺮدن و ﻧﻪه ﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دادﮔﺎو ﺷ ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺧﻮ ﻨﺪن‬ ‫و ﺑﻪﺑﻪﻋﺴﯽ آﺮدﻧﯽ داﻣﻮودهزﮔﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪآﺎن ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﻧﺪهڵ آﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﮔ ﺮاﻧﻪوهی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ ﺮاق ﺑﻮو ﺑﯚ زۆر ڕاﺑﻮردوو‪.‬‬ ‫ﺑﻪ آﻮردﯾﯿﻪآﻪی ﺗﺎك ﭘﻪرﺳﺘﯽ ) آﻪس ﯾﺎ ﺣﯿﺰب( ﭘﻪڕۆ ﭘﻪرﺳﺘﯽ هﻪرڕهﻧﮕ ﻚ ﺑ ﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﻣ ﺮدهزﻣﻪﯾﻪﯾﻪ آﻪ ﭘ ﯽ ده ﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪت‪.‬‬ ‫ﻟﻪم هﻪﻟﻪڕهﺧﺴﺎوهدا ﻣﺎ ﯽ آﻮرد ﭼﯚن ﺋﺎوا ﺋﻪآﺮ ﺖ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻪوهی ﺑﻪدووآﻪرﺗﯽ ‪ ،‬ﺑﻪﭘﻪڕۆ ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎك ڕهوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ‪ ،‬ﺑﻪ آﺎت ﺑﻪﺳﻪرﺑﺮدن ﺑﯚ ﺑﻪدهﺳﺖ ه ﻨﺎﻧﯽ ڕای ﺧﻪ ﻚ و ﻣﻪراﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪی ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ ﻣﺎ ﯽ آﻮردهوه د ﻦ ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘ ﺸﻪوه ﺧﺮاﯾﻪ ﭘ ﺶ ﭼﺎو هﻪ ﯽ ﺳﻪﻧﮕ ﻨﻦ ﺗﺎ هﻪﻣﺎن‬ ‫هﻪ ﻪ ﻟﻪ ﻣﺎ ﯽ آﻮردا دووﺑﺎره ﻧﻪﺑ ﺘﻪوه ﺗﺎ ﻟﻪ دوا رۆژدا ڕاﺑﻮوردووی ﺧﻪﺑﺎت و ﺋﺎﺑ ووی ﺣﯿﺰب و ﺳﻪرآﺮدهآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﺎن هﻪ ﻪ ﺑﭙﺎر ﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪت آﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ آﻮرد دوور ﻟﻪ ﺑﯿﺮآﺮدﻧﻪوهی ﺗﻪﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﻪل ﺋﺎﺳﻮوده ﺋﻪﺑ ﺖ‬ ‫ﯾﻪآ ﺘﯽ رﯾﺰهآﺎﻧﯽ ﮔﻪل ﭘﺘﻪوﺗﺮ ﺋﻪﺑ ﺖ ‪ ،‬داﻣﻮو دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ دهو ﻪت ﺑﯚ ﺑﻪڕ ﻮه ﺑﺮدن و ﺧﺰﻣﻪت آﺮدﻧﯽ ﺧﻪ ﻜﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑ ﺖ ﻗﯚرخ ﺑﻜﺮ ﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﯿﺰب و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه ﻟﻪ آﯚﻣﻪ ﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا ‪ ،‬ﻟﻪڕ ﮕﺎی هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزادهوه‬ ‫ﺣﻮآﻤ اﻧﯽ ﺑﮕﺮه دهﺳﺖ و ﻣﺮۆﭬﯽ آﻮرد ﺋﺎﺳﻮوده ﺑﻜﻪ ﺗﺎ هﻪﺳﺖ ﺑﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ‪ ،‬آﯚﻣﻪ ﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ آﯚﻣﻪ ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻟﻪ هﻪ ﺴﻮو آﻪوت ‪ ،‬ڕادهرﺑ ﯾﯿﻦ ‪ ،‬ﺑ ﯾﺎردان ‪.‬‬ ‫آﻮرد ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﺪا ڕۆژاﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪه زۆر ﻧﺎﺳﻜﻪ ﻟﻪ ﻣ ﮋووی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﻋ ﺮاق ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺞ ﺑﺪهن و ﺑﻜﯚ ﻨﻪوه ﻟﻪوهی ﻋ ﺮاق ﭼﯽ ﻟ ﺑﻪﺳﻪرد ﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﭼﯽ ﺋﻪﮔﺎت و ﺑﯚ آﻮ ﯽ ﺋﻪﺑﻪن ﺑﺎآﻮورو ﺑﺎﺷﻮورو رۆژﺋﺎواو رۆژه ت آﻪ هﻪرﯾﻪآﻪ ﻟﻪ هﻪو ﯽ ﺋﻪوهن ﻟﭽﻜﯿﻜﯽ‬


‫ﺑﻪڕهآﻪ ڕاآ ﺸﻦ و ﺳﻮودوآﻪ ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪدهن و ﺟ ﭘ ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﻪن و ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜﻪن ‪ ،‬هﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ آﻪو ﯽ آﻮردی ﭘﺎرﭼﻪآﺮاو آﻪ ﻧﺎزاﻧ دواڕۆژی ﺑﻪﭼﯽ ﺋﻪﮔﺎت ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﻧﻪزاﻧﯿﻦ و ڕووﻟ وهرﺳﻮوڕان ‪ .‬آﻪواﺗﻪ هﯿﭻ ﻧﻪﺑ ﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﯿﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﭼﺎوﺳﻮورهآﻪﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﭼﻪﻗﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﺳﺎون آﻮرد آﻪوڵ ﺑﻜﻪن هﻪو ﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﺎرﺑﭽ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎ زووهﺧﯚ آﯚآﺮدﻧﻪوه ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪو ‪،‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯿﺶ ﺷﻪوو رۆژ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﯾﻪك ﺑﯚ ﭘﺘﻪوآﺮدﻧﯽ ﻣﺎ ﯽ آﻮرد ‪.‬‬ ‫هﻪردوو ﺑﻪڕ ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ آﻪم ﯾﺎزۆر ﭼﺎك ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﺟﻮان ﯾﺎ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزار ﯾﺎ آﻪم ﺗﻪرﺧﻪم‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﻦ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﯿﻦ دهﺳﻜﻪوﺗﯿﺶ ﺋﺎزادی ﯾﻪ‪ ،‬ﺋﺎوهداﻧﻜﺮدﻧﻪوهﯾﻪ‬ ‫دوور ﻟﻪ دهﺳﻪ ﺗﯽ رژ ﻤﯽ ﮔﯚڕﺑﻪﮔﯚڕ ‪ ،‬ﺑﻪ م ﺋﻪوه ﻧﺎﮔﻪﯾﻪﻧ دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻣﯽ ﺷﻪرﯾﻔﻪو ﺋﻪوﭘﻪڕﯾﻤﺎن ه ﻨﺎوه‬ ‫ﺋﻪﻣ ۆ ﻟﻪ دو ﻨﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﺗﺮه ﺳﺒﻪﯾﻨﯿﺶ ﻟﻪﻣ ۆ ﺳﻪﺧﺖ ﺗﺮ ﺋﻪﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﻪ دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﻪم هﻪوﯾﺮه ﺋﺎو‬ ‫زۆر ﺑﺒﺎت ‪ ،‬هﻪوڵ و آﯚﺷﺸﻪآﺎﻧﯽ آﯚﺳﭗ ﺧﺴﺘﻨﻪ ڕ ﮕﺎی ﺋﺎزادی آﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﮔﻪرﻣﻪ و ﺑﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜﺮ ﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻤﺎن دهدهﻧ ﺑﻪهﯚی رهﻓﺘﺎری آﯚﻣﻪ ﺧﻪ ﻜﯽ دهروون ﻧﻪﺧﯚﺷﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﺑ زۆر وورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯿﯿﻦ وهك ﻣﻪﻟﻪآﻪی ﻣﻪﻻی ﻣﻪﺷﻮورﻣﺎن ﻟ ﻧﻪآﻪن ‪.‬‬ ‫ﺧﻪ ﮑﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﺑﺘﻪﻻی ﺋﻪو دووﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﯾﻪ آﻪ ﺑﻪداﺧﻪوه ڕهﮔ ﻜﯽ ﻣ ﮋووﯾ هﻪﯾﻪ و‬ ‫ﻧﺎﺑ ﺘﻪ هﯚی ﺋﻪوهی آﻮرد وهك ﻗﻪوارهﯾﻪآﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺗﯚآﻤﻪ ڕوو ﺑﻪ ڕووی‬ ‫ﺋﻪم هﻪﻟﻪ ﻧﺎﺳﻜﻪ ﺑﺒ ﺘﻪوه و ڕۆ ﯽ آﺎرﯾﮕﻪری هﻪﺑ ﺖ ﻟﻪه ﻮ ﻜﺮدﻧﻪوهی دۆﺧﯽ ﺷ ﻪژاوی ﻋﯿﺮاق و ﻧﺎو‬ ‫ﺑﮋی آﺮدﻧﯽ هﻪﺑ ﺖ و ﺑﭽ ﺘﻪ ﭘ ﺸﻪوه ﺑﻪﺑ ﺋﻪوهی آﻪﺳ ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ آﻪﻟﻪﺑﻪر ﻚ ﻟﻪ ﺗﯚآﻤﻪﯾﯽ آﻮردا‬ ‫ﺑﺪۆز ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه آﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﺋﻪو ﺋﻪرآﻪ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚی و ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧ ﺑﻪم ﺷ ﻮهﯾﻪی ﺋ ﺴﺘﺎی‬ ‫ڕوو ﺑﻪڕووی ڕووداوهآﺎن ﺑﺒ ﺘﻪوه‪ .‬راﺳﺘﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪآﺎن دهورﯾﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪ آﯚآﺮدﻧﻪوهی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯽ ﻋﯿﺮاق آﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﻪڕهﺗﺪا ﺑﺎوهرﯾﺎن ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ و درووﺳﺘﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺟﻪم هﻪ ﺴﻮو‬ ‫آﻪوﺗﯿﺎن هﻪﯾﻪ و هﻪﻧﺪﯾﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎون و ﺷﺎری و ﺮاﻧﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ م زهﻣﺎﻧﻪ وای ﻟ ﯿﺎن آﺮدووه آﻪ آﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪ ﺪا ﺑﻪ ﺳﻪر ﺑﻪرن و دهورﯾﺸﯿﺎن ﺑﺪهﻧ ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو دهﻣﻪی ه ﺸﺘﺎ ڕژ ﻤﯽ ﮔﯚڕآﺮاو دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺑﻮو ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ م ﺋﻪﻣ ۆ ﺑﺎروو دۆﺧ ﻜﯽ ﺗﺮه آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﻮێ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮێ ﺑ ﻨﻪ ﺋﺎراوه و هﻪﻧﺪێ ﻟﻪواﻧﻪش ﺑﭙﻮآ ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪر ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﯾﻪك ﺳﻪرۆآﯽ هﻪ ﺒﮋ ﺮدراوی هﻪﺑ ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫دﯾﺎری آﺮاو ﻧﻪك هﻪﺗﺎ هﻪﺗﺎﯾﯽ آﻪ ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهدا ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪرۆآﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﺑﻪڕ ﻮهﺑﻪ_‬ ‫راﯾﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﺑﯿﯿﻨ ﺘﻪوه‪ ،‬هﻪرﭼﯽ زووﺗﺮه ﺑ ﯾﺎرﺑﺪر ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﺧﺎ ﻧﻪی ﺧﻮارهو ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻪزووﯾﯽ) ﺑﯚ آﻮرد( ﯾﻪآﺨﺴﺘﻨﻪوهی ﺑﻪر ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ هﻪوﻟ ﺮو ﺳﻠ ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪآﺮدهوه‪،‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﻪه ﺸﺘﻨﯽ ﭘﻪڕۆی ﺳﻪوزو زهرد آﻪﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪڕۆژی هﻪ ﺒﮋاردن ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪ‪،‬‬ ‫‪ .3‬ﻧﻪه ﺸﺘﻨﯽ و ﻨﻪی هﯿﭻ ﺳﻪرآﺮدهﯾﻪك ‪،‬‬ ‫‪ . 4‬ﺗ ﻜﻪڵ آﺮدﻧﻪوهی ه ﺰی ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪی آﻮردﺳﺘﺎن)ﺋﻪﮔﻪر ﻧﯿﺎزی ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯿﺎن هﻪﯾﻪ(‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺒ ﺘﻪ ﻧﺎوآﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﯽ دوارۆژ ‪،‬‬ ‫‪ . 5‬دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺣ ﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ داﻣﻮو دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪،‬‬


‫‪ . 6‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮو و ﺣﻮآﻤﻪﺗﯽ ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوی هﻪر ﻤﯽ آﻮردﺳﺘﺎن دهم ﺳﭙﯽ و دهم راﺳﺘﯽ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺖ ﻟﻪ ووﺗﻮوو ﮋووﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق دا‪.‬‬ ‫ڕهوای هﻪﻗﻪ ﺑﻪ وﯾﮋداﻧﻪوه دوور ﻟﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺗﻪﻧﮓ آﻮردهوه ﺑ ﻦ ‪،‬‬ ‫زۆر آﺮاوه ﺑﻪ م ﺋﻪﻣﺮۆ زﯾﺎﺗﺮی ﺋﻪو ﺖ ﻟ ﺑﻮوردﻧﯽ ﺋﻪو ﺖ ‪ ،‬ﮔﻪر ﺑﺎوهر ﺑﻪ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻧﮕﺎوه زۆر ﺑﻪرزﺗﺮه ‪.‬‬ ‫ﺑﮋێ ﺋﻪو آﻪﺳﻪی ﺧﯚی ﺋﻪآﺎ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﮔﻪل و هﻪﻧﮕﺎوی ﺋﻪﻣ ۆی‬ ‫ﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪﻧ ﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺋﻪﺑ ﺘﻪ ﺋﺎ هﻪ ﮕﺮی آﻮردﺳﺘﺎن آﻪ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﭘﻪڕۆآﺎﻧﯽ ﺗ ﺪاآﯚﺑﯚﺗﻪوهو آﻪﺳﯿﺶ ﻣﻪﻏﺪوورﻧﺎﺑ ﺖ ‪ ،‬آﻮرد ﺗﯚآﻤﻪ ﺋﻪآﺎت و دووری ﺋﻪﺧﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﺧﺮاپ و ڕهش‪،‬‬ ‫هﻪرﺑﮋی آﻮردو آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮋی دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﮔﯚڕآﺮێ ﺑﯚ هﻪﺗﺎﯾﻪ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮآﯚ‬ ‫ﺋﻪﺗﻠﻪﻧﺘﺎ‬ ‫‪2003 . 04 . 21‬‬


‫ﺋﻪﻣ ۆژی ﺳﺎ ﯽ ﺗﺎزهﯾﻪ ﻧﻪورۆزه هﺎﺗﻪوی‬ ‫ﺟﻪژﻧ ﮑﯽ ﮐﯚﻧﯽ ﮐﻮرده ﺑﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺑﻪهﺎﺗﻪوه‬ ‫ﻧﻪورۆز ﻟﻪهﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک ﭘﯿﺮۆزﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪش ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎدی ﻧﻪورۆز ﺋﻪﮐﻪﻧﻪوه وهک ڕۆژی ﻧﻮێ ی ﺳﺎ ﯽ ﺗﺎزه‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺮخ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪم ﯾﺎده ﻟﻪوهدا ﺧﯚی ﺋﻪﺑ ﺑﻨﻮ ﻨ ﮐﻪ ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﭼﻪﻧﺪ ﭘﻪﯾﻮهﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﻟﺘﻮرو ﻧﻪڕ ﺖ و ز ﺪی ﺑﺎوو ﺑﺎﭘﯿﺮان و‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﯽ ﮐﻮردهوارﯾﯿﻪوه ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪو ﮐﯚ ﮑﻪﯾﻪ ﯾﺎ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ ﯽ ﮐﻮردهواری‬ ‫ﻟ ﭘ ﮏ د ﺖ ‪ ،‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪﯾﻪ ﮐﻪ هﻪ ﮕﺮی ﻧﯿﺸﺎﻧﻪو ﺳﯿﻔﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﯽ ﮐﻮرده هﻪر ﻟﻪ زﻣﺎن و ﺧﻮو ﻧﻪڕ ﺖ و ﮐﻮ ﺘﻮرو‬ ‫ﻧﻪﺗﻮاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﺑﯚﺗﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺟﺎ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﻟﻪ‬ ‫دهرهوهی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ دﯾﺮۆﮐﻪﯾﻪ ﻟﻪوهﺗﻪی هﻪﯾﻪ ﻟﻪو ﻧﺎوهﻧﺪه زهوﯾﯿﻪی‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎدا دهژی ‪ ،‬ڕووﺑﻪڕو ﺑﻮوﻧﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﺳﮑﻪﻧﺪهری‬ ‫ﻣﻪﮐﺪۆﻧﯽ ‪14 ،‬هﻪزار ﺳﻮارهی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﻪزهﻧﻪﻓﻮون ﻟﻪ ﮐﺘ ﺒﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺎﺑﺎزدا ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺎت و ﻧﺎوی ه ﻨﺎون ﺑﻪ ﮐﺎردۆ ﮐﺎردۆﺧﯽ ‪،‬ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ هواﯾﻪﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﯿﻪﮐﺎن و ﺋﯚرارﺗﻮوﯾﯿﻪﮐﺎن و دهو ﻪﺗﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﻪﮐﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻦ ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮرد ‪ ،‬ﺑﻪ م ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻮرد وهک‬ ‫ﯾﻪک ﻧﻪﺗﻪوهی ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﻟﻪ ﻣ ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺧﯚﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫‪1‬‬


‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪووه ‪.‬‬ ‫ﺷﻪرهﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑﻪدﻟﯿﺴﯽ ﻟﻪﺷﻪرهﻓﻨﺎﻣﻪدا ﺋﻪ ﮐﻮرد ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﻪﺗﻤﺎﻧﺪا ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮون ‪ ،‬دﯾﺎره ﺷﻪرهﻓﺨﺎن ﺧﯚی ﮐﻮردهو ﻟﻪ‬ ‫ﻣ ﮋووی ﺗﯿﺮهو هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐﯚ ﯿﻮهﺗﻪوه و ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻪڕو‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﯾﻪﮐﺘﺮی دهﮐﺎت واﺗﻪ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮐﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ ﭼﻮون ‪ ،‬هﯿﭻ ﯾﻪﮐ ﮏ ﻟﻪ هﯚزو ﺗﯿﺮهﮐﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﻪ ت ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪ ﺗﺎ دهﺳﻪ ﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾ ﮐﯚرد درووﺳﺖ ﺑﺒ ﺖ‬ ‫ﻟﻪﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻣﻪﮔﯚﻟﻪﮐﺎن ﮐﻪ ﭼﯚن ﺟﻪﻧﮕﯿﺰ ﺧﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮهو‬ ‫هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﮔﯚل ﻣﻞ ﭘ ﮑﻪچ ﺑﮑﺎت و ﺑﯿﮑﺎت ﺑﻪﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮی ﺷﻪڕاﻧﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎردهر ‪ ،‬زۆر وو ﺗﯿﺎن داﮔﯿﺮﮐﺮدو‬ ‫ﮐﺮدﯾﺎﻧﻪ ﮐﺎوﻟﻪو ﺮاﻧﻪ و ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯿﺎن ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺷﺎری‬ ‫ﺣﻪ ﻪب و ﺑﻪﻏﺪاﯾﺎن و ﺮان ﮐﺮد ‪ ،‬ﺑﯿﺴﻤﺎرک ﻧﻪﺗﻪوهی ﺋﻪ ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐﺨﺴﺖ و ﮐﺮدی ﺑﻪ ه ﺰ ﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ هﺎوﭼﻪرﺧﯽ دهﺳﻪ ت‬ ‫دارو ﭘ ﺶ ﮐﻪوﺗﻮو ﻟﻪ ڕووی زاﻧﺴﺖ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن هﻪر ﻟﻪد ﺮ زهﻣﺎﻧﻪوه وهک ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دهﺳﻪ ﺗﺪارو ﭘﻪﻻﻣﺎردهر ﻟﻪ ڕۆژ هﻪ ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪاﮔﻮرزی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وهﺷﺎﻧﺪووه و ﻓﻪرﻣﺎﻧ هواﯾﻪﺗﯽ ﯾﻪﻣﻪﻧﯿﺸﯿﺎن ﮐﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی ﻣ ﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﮐﻪدهورووﺑﻪری ز ﯽ دهﭼ ﻪ)دﯾﺠﻠﻪ( و‬ ‫ﻓﺮههﺎت ) ﻓﻮرات( دهﮔﺮ ﺘﻪ ﺧﯚی ﻧﻪﺗﻪوهی وهک ﮐﻠﺪان ﺋﺎﺷﻮر‬ ‫‪2‬‬


‫ژﯾﺎون و ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯽ و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوه ﺗﯿﺮهو‬ ‫هﯚزهﮐﻮردهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ ﺑﻪش ﻧﻪﮐﺮدووه ﻟﻪ ﭘﺎﻻﻣﺎردان ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑ ﯾﻦ‬ ‫دﯾﺎﮐﯚﻧﯚف ڕۆژهﻪ ت ﻧﺎﺳﯽ ڕوﺳﯽ ﻟﻪ ﮐﺘ ﺒﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا زۆر ﺑﻪ روﻧﯽ‬ ‫و ﺑﻪ ﮕﻪی ﻣ ﮋووﯾﯽ و هﻪ ﮑﻪﻧﺪراوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪر ﺑﻪرد و ﭘﺎﺷﻤﺎوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻪردهﻣﻪﭘﻪﻻﻣﺎری ﺋﺎﺷﻮری ﺑﯚ ﺳﻪر ﺗﯿﺮهو هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ڕوون ﮐﺮدۆﺗﻪوه ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﺋﺎﺷﻮورو ﮐﻠﺪاﻧﻪﮐﺎن وهک دهﺳﻪ ت ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻮون وهک ﻧﻪﺗﻪوهش ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ زۆر ﮐﻪﻣﻦ ‪ ،‬ﺗﯿﺮهو‬ ‫هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺋﻪواﻧﺪا وهک ﺋ ﺴﺘﺎی‬ ‫ﮐﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮرهﮐﺎن ﺑﻮون ‪ ،‬هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﮐﻮرد ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ژﻣ ﺮو ﺧﺎﮐﻪﮐﻪی زۆر دﯾﺎرﺗﺮوو ﻟﻪ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدﻧﺪاﯾﻪ ﺑﻪ م ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﻗﻪوارهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ ﮏ ه ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﯿﺸﺘﯚﺗﻪ دهﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ‪.‬‬ ‫هﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻪوارهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪ دﯾﺮۆﮐﯽ ﭘ ﺶ زاﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬ﮐﻮرد ﺗﯿﺮهو هﯚزی ﻧﺎﮐﯚک ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪا‪.‬‬ ‫‪ – 2‬ڕهوهﻧﺪ ﺑﻮون واﺗﻪ ﻟﻪﮔﻪرﻣﯿﺎن وﮐﻮ ﺴﺘﺎﻧﺪاﺑﻮون ‪.‬‬ ‫‪ – 3‬هﻪ ﮑﻪوﺗﻮوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪدهﺳﻪ ت و ﺗﻮﻧﺪوو ﺗﯿﮋی ﻟ‬ ‫ﭘﻪﯾﺪا ﻧﻪﺑﻮوه ﺗﺎ ﯾﻪﮐﯽ ﺑﺨﺎت ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬دهﺳﻪ ﺗﺪار ﺘﯽ ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن و ﮔﺮﯾﮑﻪﮐﺎن و ﺋﺎﺷﻮوری و‬ ‫‪3‬‬


‫ﮐﻠﺪاﻧﻪﮐﺎن زۆر زاڵ ﺑﻮوه ﺑﻪﺳﻪر ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪداو ‪،‬ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺗﯿﺮهو هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺋﻪوان ﺑﻮوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای زاﯾﯿﻦ هﻪﻧﺪێ ﮔﯚڕاﻧﯽ دی ﺑﻪﺳﻪر ﺟ ﮔﯚڕﮐ ﯽ‬ ‫ه ﺰهﮐﺎﻧﺪا هﺎﺗﻮوهو ﺑﻪ م ﺗﯿﺮهو هﯚزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮔﯚڕاﻧ ﮑﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻪﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪدﯾﻮه ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن هﻪر ﺑﻪدهﺳﺎ ﺘﺪاری ﻣﺎﻧﻪوه و ﺑﻪه ﺰﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﯿﻌﻪﯾﺎن ﮐﺮد ﺑﻪﮐﺮاﺳ ﮑﯽ ﺑﺎوهڕو ﻟﻪﺑﻪرﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد و ﻗﻪوارهی ﻓﺎرﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪه ﺰ ﮐﺮدوو ﻧﻪﯾﺎن ه ﺸﺖ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪرهﮐﺎن ﻟﻪژ ﺮ ﺋﺎ ی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻗﻪوارهﮐﻪﯾﺎن‬ ‫هﻪ ﺘﻪﮐ ﻨ ‪ ،‬ﺋﻪوﮐ ﺸﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪردهﻣﯽ ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﻋﻪﺑﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪی ﺑﻪرﻣﻪﮐﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﻪڕووﻧﯽ دﯾﺎره ‪ ،‬ﮐﻪواﺗﻪ ﺗﯿﺮهو هﯚزهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد هﻪر ﻟﻪژ ﺮ ﮔﻮﺷﺎرو ﭘﻪﻻﻣﺎری ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎﻧﺪا ﻣﺎﯾﻪوه ﺗﺎ‬ ‫ڕادهی ﺷ ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣ ﮋووﯾ و دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯽ ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﺷﺎ ﻋﻪﺑﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﻪﻓﻪوی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری هﻪﻣﻪداﻧﯽ ﮔﻮ ﺰاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﮐﻤﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺗﻮرﮐﻪ ﺋ ﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺋﻪﮐﻪو ﺘﻪ ژووروی ڕۆژ‬ ‫هﻪ ﺗﯽ ﺋ ﺮاﻧﻪوه ﻧﯿﺸﺘﻪ ﺟ ﮐﺮد ﻟﻪ ﺷﺎری هﻪﻣﻪدان ‪.‬‬ ‫‪ – 2‬ﻋﻪرهﺑﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﻪﮐﺎن ﻓﻪرﻣﺎﻧ هواﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ژ ﺮ ڕﮐ ﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه و هﻪو ﯽ ﺗﻮاﻧﻪوهی ﻣﯚڕﮐﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪدا ‪ ،‬دﯾﺎره ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﻪﮐﻪﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪی ﻋﻪرهب ﺑﻮون‪،‬‬ ‫‪4‬‬


‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﭘﯿﺎوی هﻪ ﮑﻪوﺗﻮوی ﮐﻮردﯾﺶ وهک ﺳﻪﻻﺣﻪدﯾﻦ چ‬ ‫ﺧ ﺮ ﮑﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧﻪﺑﻮو ‪ ،‬ﭘﺎر ﺰهری ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﮑﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ – 3‬هﺎﺗﻨﯽ هﯚﻻﮐﯚ و ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪی ﺳﻪﻟﺠﻮوﻗﯿﯿﻪﮐﺎن ﮐﻪڕهﭼﻪ ﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﻦ ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﮑﺎن ﺋﻪﻣﭙﺮاﺗﻮرﯾﯿﻪﮐﺎن درووﺳﺖ ﮐﺮد و‬ ‫ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﯚرخ ﮐﺮد ‪ ،‬دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﻮﺳﻮﻟﻤﺎﻧﺎﻧﺪا ﺑﻪﮐﻮردﯾﺸﻪوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن ‪،‬‬ ‫ﺷﻪڕی ﺋﻪرﻣﻪﻧﯿﺎن ﮐﺮدوو ﺑﻪﺳﻪر ﮐﻮردﯾﺎﻧﺎ ﺳﺎﻏﮑﺮدهوه ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫زۆر ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﺑﻪرﭘﻪرﭼﯽ ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷ ﺦ ﻋﻮﺑﻪﯾﺪو ی ﻧﻪهﺮی و‬ ‫ﺷ ﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن داﯾﻪوه و داﯾﺎن ﻣﺮﮐﺎﻧﺪهوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷﻪڕی ﻧ ﻮان ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎن و ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﭼﺎ ﺪ ﺮان‬ ‫ر ﮑﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﯚرﮐﺮا و ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﻟﻪت ﮐﺮا‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋ ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ ‪.‬‬ ‫‪ – 4‬ﻟﻪ ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﯿﺸﺪا ‪ .‬ڕاﭘﻪڕﯾﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻤﮑﯚی ﺷﮑﺎك و‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﻣﻪهﺎﺑﺎد ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮا ‪،‬دﯾﺎره دهﺳﺘﯽ ﻧ ﻮ دهو ﻪﺗﯿﺶ‬ ‫هﯚﮐﺎر ﮏ ﺑﻮو ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ڕژ ﻤﯽ ﺷﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ڕۆژهﻪ ﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی ﺷ ﻮاﻧﺪ و ﻧﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻧﺎ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺧﺸﻪی ﮐﻮردا ﺳ ﯾﯿﻪوه و ﻟﻮڕی وهک ﺗﯿﺮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪورهی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﮐﻮرد داﺑ ی و ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺑﯚﮐﺎن و ﺳﻪﻗﺰ و‬ ‫ﺑﺎﻧﻪو ﺳﻪردﺷﺖ وﺧﺎﻧﻪ و ورﻣ و ﻣﺎﮐﯚ و ﺧﻮی ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫‪5‬‬


‫ﺋﺎزهرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﻏﻪرﺑﯽ ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﺋﺎزهری ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﮐﺮد و‬ ‫ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دهﺳﻪ ﺗﺪار ﮐﺮد ‪.‬‬ ‫ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ڕووﺧﺎ ﺗﻮرﮐﻪ ﮐﻪﻣﺎﻟﯿﺴﺘﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺳﻪ ﺗﯿﺎن ﮐﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ و ﻧﺎوی ﺗﻮرﮐﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐﻮهردا داﺑ ی و زﻣﺎن و ﺟﻞ و ﺑﻪرگ و ﮐﻮﻟﺘﻮری ﮐﻮردی‬ ‫ﻗﻪدهﻏﻪ ﮐﺮا ‪.‬‬ ‫ﻟﻪدهو ﻪﺗﯽ ڕوﺳﯿﺎی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا ﮐﻮرد ﮔﻮرزی ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪر ﮐﻪوت ﺑﻪ ﮔﻮ ﺰاﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺋ ﺮﯾﭭﺎن و ﺷﻮوﺷﻪو‬ ‫ﻧﻪﺧﭽﻪوان ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎن و ﺋﯚزﺑﻪﮐﺴﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ هﻪر وههﺎ ﺑﯚ ﻟﯿﺘﻮاﻧﯿﺎو ﺋﻮﺳﺘﻮﻧﯿﺎ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﯿﮑﯽ ﺋﺎﺳﮑﺎﻧﺪهﻧﺎﻓﯽ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﯚر ﮑﯽ دڕﻧﺪاﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ژن و ﻣ ﺮدو ﻣﻨﺪا ﯿﺎن ﻟﻪﯾﻪک ﺟﯿﺎﮐﺮدهوه ‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﮑﺲ ﺑﯿﮑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑﻪش ﮐﺮد ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎو ﺋ ﺮان و ﻋﯿﺮاق و ﺳﻮرﯾﺎ ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﭭﻪر ﮐﻪ داﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮردا ﻧﺎﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان هﻪ ﻮهﺷﺎﯾﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻪی ﺷ ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮدی ﻧﻪﻣﺮ ﺑﯚ ﺳﻪرۆﮐﯽ روﺳﯿﺎی ﺑﻪ ﻧﺎو ﻗﻪ ی‬ ‫ﮔﻪﻟﻪ ﭼﻪوﺳﺎوهﮐﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﮐﺮا ‪ ،‬ﺷ ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮد ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻋﻮﺳﺒﻪﺗﻮﻟﺌﻮﻣﻪم داوای ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ دهﮐﺎت و‬ ‫ﻧﺎﯾﻪوێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻋﻪرهب دا ﺑﮋ ﺖ ‪ ،‬ﺷﻪڕی ﺑﻪﺳﻪردا ﺋﻪﺳﻪﭘ ﻨﺮێ‬ ‫‪6‬‬


‫و ﺑﻪﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰهﮐﺎن دوور ﺋﻪﺧﺮ ﺘﻪوه ﺑﯚ هﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺑﻪرزان ﻟﻪﻧﺎو دهﺑﺮ ﻮ ﭼﻮار ﺋﻪﻓﺴﻪره ﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﮐﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﺳ ﺪاره دهدر ﻦ ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎ ﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮارو ﻧ ﺮدرا ﺑﯚ ﭘﺸﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮردهوه ﺑﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زﻟﮫ ﺰهﮐﺎن ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ ﮐﻮﺷﺘﻦ ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎر ه ﻨﺎﻧﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﭼﯚڵ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرهﮐﺎن ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﻋﯿﺮاق ‪.‬‬ ‫درووﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘ ﻨﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﮐﻮردﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻮرﯾﺎ و ﭘ ﻧﻪداﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﺎوو ﺗﯽ ﺑﻮون و ﺑﻪ‬ ‫دهرهﮐﯽ زاﻧﯿﻨﯿﺎن ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗ ﮑﯽ ﺗﺮی دڕﻧﺪاﻧﻪی ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ دهﺳﻪ ﺗﺪاره ﺑﻪﺳﻪر ﮐﻮرد دا ‪.‬‬ ‫ﺑﻪم ﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه دهﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪران و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دهﮐﻪم ﮐﻪهﻪﻧﮕﺎوی ﻧﺎوهﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻧﺎﻟﻪ ﯾﻪﮐﺨﺴﺘﻨﻪوی‬ ‫هﻪردوو ﺑﻪڕ ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﺋﻪﺑ ﺘﻪ هﺎﻧﺪهر و‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد وداﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫دهﻻﻗﻪﯾﻪی دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ﮑﯿﺎن ﻟ وهرﺋﻪﮔﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎژاوه ﻧﺎﻧﻪوه ‪.‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪهﻪﻧﺪهران ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎوی ﻟﻪ دهﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎزوو هﯚش و ﺑﯿﺮی ﺋ ﻮهﯾﻪ ‪،‬ﺧﻪم و ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫‪7‬‬


‫ﮔﻪﻟﻪ ﺳﻮوک ﺑﮑﻪن و ﮐﻪﻟ ﻦ و ﮐﻪﻟﻪﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ دواﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪ زاﻧﺴﺖ وﭘ ﺸﮑﻪوﺗﻦ ﭘ ﺑﮑﻪﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯽ ﭘﺴﭙﯚروو ﺷﺎرهزاو ﮐﺎراﻣﻪ داﺑﮫ ﻨﻦ ‪ ،‬هﻪر‬ ‫دووﮐﻮرد ﮏ ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﭘ ﮏ ﺑﮫ ﻨﻦ ﻧﻮ ﻨﻪری ﮐﻮردﺑﻦ ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺪهن ﺑﻪ ﮐﯚڕوو ﮐﯚﻣﻪ ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دوور ﺑﮑﻪوﻧﻪوه ﻟﻪ ﮐﺎری ﺗﻮڕههﺎت و ﺑ دوا ڕۆژ ‪ ،‬ﯾﺎﻧﻪی ﮐﻮردی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﮑﻪن ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪا ﺑﺪو ﻦ ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﯾﻪﮐﺪی ﺑﻦ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪﮐﺎروو ﭘﯿﺸﻪدا ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯚ‬ ‫ﮐﻮردی ‪ ،‬وهک ﭼﯚن ﺋ ﻤﻪ ﺑﻪ ﮐﻪﺳ ﮑﯽ ﻧﺎﮐﻮرد ﻧﺎ ﯿﻦ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪهﻪﻣﺎن ﺷ ﻮه ﺋﻪوﭘﻪڕی ﭘ ﻤﺎن ﺋﻪ ﻦ ﮐﻮردﯾﺶ ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎن ‪،‬‬ ‫ﮐﻪواﺗﻪ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺰر ﺑﮑﻪﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣ ۆ ﯾﺎدی ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدارو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮو‬ ‫ﺗ ﮑﯚﺷﻪری ﮐﻮرد ﺋﯿﺒﺮاهﯿﻢ ﺋﻪﺣﻤﻪده و ﺳﻪرهﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪﮐﻪﯾﯽ و هﺎوﺧﻪﺑﺎت و ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﺋﻪﮐﻪم و ﺑﻪ‬ ‫هﯿﻮام ﺧﻪ ﺗﯽ ﻧﻪﻣﺮ ﭘ ﺸﮑﻪش ﺑﻪﯾﻪﮐﻪﯾﻪﮐﻪی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﮑﺮ ﺖ ‪.‬‬ ‫هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ ﮑﺘﺎن هﻪر ﺷﺎدی و ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎهﻪﻧﮓ ﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‪4/08/06‬‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎس ‪.‬‬ ‫‪8‬‬



‫ﺋﮫﻧﻔﺎل‬ ‫ﭘ ﻢ واﯾﮫ زۆر دوور ﺗﺮ ﺑﺮواﻧﯿﻨﮫ‬ ‫ﺋﮫﻧﻔﺎل و ﭼﯚن و ﮐﮫی و ﮐ و‬ ‫ھﺎوﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دا ‪ ،‬ھﮫر‬ ‫ﮐﮫﺳﮫ ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﻻﯾﮫ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ ﺪاﻧﯿﯿﮫ‬ ‫ﺑﮫﻋﺲ و رهﮔﮫزﭘﮫرﺳﺘﺎن دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﮫﮐﮫﻣﻦ ﻟﮫ ﺟ ﺑﮫﺟ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﮫو‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﮫ‪ ،‬دوای ﺋﺎﺷﺒﮫﺗﺎ ﯽ ‪14‬‬ ‫ﺳﺎ ﮫی ﺷﺆرش ﺑﮫﻋﺲ ﺋﮫﻧﻔﺎﻟ ﮑﯽ‬ ‫ﺑ ﻧﺎوﻧ ﺸﺎﻧﯽ دهﺳﺖ ﭘ ﮐﺮد ﻟﮫ‬ ‫ﺳﺎ ﯽ ‪ 1978‬ﺑﮫ ﺑﯿﯿﺎﻧﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری "ﻋﯿﺮاق" ﺑﮫ ﭼﯚڵ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮫ ﻗﻮ ﯾﯽ ‪ 20‬ﮐﻢ ﺋﮫوه‬ ‫ھﮫﻧﮕﺎوی ﯾﮫﮐﮫﻣﯽ ﺑﻮو ﻟﮫ ﺣﮫرام‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟﮫ ﮐﻮرد ﻟﮫ ﺳﮫر‬ ‫و ﺑﮫھﮫﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﮫﺗﻤﮫداراﻧﯽ‬ ‫ھﮫ ﻨﮫﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮐﻮﮐﺮدﻧﮫوهی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﮫ ﺋﯚردووﮔﺎ زۆره ﻣﻠ ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھﮫر ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﻧﮫﺑﻮو ﺑﯚ ﻟﮫ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ‪ ،‬دوورﺧﺴﺘﻨﮫوهی ﻟﮫ‬ ‫زهوی و زار ﺑ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯿﮫﺗﯽ ﻟﮫ‬ ‫ﺑﻨﺪهﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﯾﮫﺗﯽ ﺑﮫ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 450‬ھﮫزار ﺟﺎﺷﯽ ﻟ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت و ﺗﺎ رادهی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن ﺋﮫﮐﺮد‬ ‫ھﮫﻧﺪ ﮑﯿﺎن دهﺳﺖ ﭼ ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫ﺑﮫﮐﺎرھ ﻨﺮان‬ ‫ﺋﮫوهﺑﻮو‬ ‫رهﺑﺎﯾﮫﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺟﺎدهﮐﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﭘﮫﻻﻣﺎری ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ﻟﮫ‬ ‫ﺋﮫﻧﻔﺎﻟﺪا‪ .‬ﻟﮫ ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚی ﯾﮫﮐ ﺘﯽ و‬ ‫ﺑﮫﻋﺴﺪا ﻟﮫ ‪1984‬دا ﺑﮫﻋﺴﯿﯿﮫﮐﺎن‬ ‫ﻟﮫواﻧﮫ ﻋﺰت دوری ﺑﮫ ﻣﺎم‬ ‫ﺟﮫﻻﻟﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮ ﮔﮫر داوای‬ ‫ھﮫ ﻮهﺷﺎﻧﮫوهی ﻣﻔﺎرز ﺧﺎﺳﮫ و‬


‫ﺧﮫﻓﯿﻔﮫ ﺑﮑﮫن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋﮫﮐﮫﯾﻦ و‬ ‫ﺋﮫﻧﺪاﻣ ﮑﯽ م‪.‬س ﯾﮫﮐ ﺘﯽ ﮔﻮﺗﻮﺑﻮی‬ ‫ﺋﮫھ ﻨﯿﻨﮫ‬ ‫ﭘﺎﺳﺪار‬ ‫ﺋ ﻤﮫش‬ ‫ﮐﮫرﮐﻮوک ‪ ،‬وه ﻣﯽ ﻧﺎ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﮫ ﺑ ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺎری‬ ‫درووﺳﺖ ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎدرووﺳﺘﯽ‬ ‫دهﺑ ‪ ،‬ﺑﮫﻋﺲ و ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫﮐﮫی‬ ‫ﺳﺮﯾﻨﮫوهی ﮐﻮرد و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﮫﮐﮫی‬ ‫ﻧﻮ ﻨﮫر ﮑﯽ‬ ‫ﮐﮫﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﮫرﮐﺮداﯾﮫﺗﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ ووﺗﯽ ﺋﮫﭼﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ ﻧﮫﺑﯿﺎوه‬ ‫ﺑﯚ ﻗﮫ‬ ‫ﻟﮫﺳﺎ ﮫﯾﯽ ﮐﮫ ﻋﮫرهﺑﯽ ھﺎووردهی‬ ‫ﻟ ﻧﯿﺸﺘﮫﺟ ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﮫ ﺋﮫو‬ ‫ﺑﺮﯾﺎره ﺑﯚ ﺋﮫو ﺳﮫردهﻣﮫ و ھﮫﻣﻮو‬ ‫ﺳﮫردهﻣ ﮏ ﻧﺎدرووﺳﺖ ﺑﻮو ﻣﻦ‬ ‫زۆرم ﭘ ﻧﺎﺧﺆش ﺑﻮو ﭼﻮﻧﮑﮫ‬ ‫ﺋﮫﻣﺰاﻧﯽ وه ﻣﯽ داﮔﯿﺮﮐﮫر‬ ‫زۆرﺑﺎﺟﮫﮐﮫی ﻗﻮرﺳﺘﺮه ‪ ،‬ﺋﮫﻧﺠﺎم‬ ‫درا و ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯿﺶ ﭘﮫﻻﻣﺎری‬ ‫ﮐﺮد ﻟﮫ‬ ‫ﺧﯚی دهﺳﺖ ﭘ‬ ‫ﮔﯚﭘﺘﮫﭘﮫوه‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪاروو ﮐﺎﺗﯿﯚﺷﺎو‬ ‫‪ 120‬ﺋ ﺮاﻧﯽ ﺑﮫ ﮐﺎرھﺎت ﻟﮫ‬ ‫ﮐﮫرﮐﻮوک زﯾﯿﺎﻧ ﮑﯽ ﺋﮫو ﺗﯚی‬ ‫ﻧﮫﮔﮫﯾﺎﻧﺪ و ﺋ ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﮫ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﮫﮐﯽ ﻗﮫرارﮔﺎی رهﻣﮫزاﻧﯽ‬ ‫ﻟﮫ ﻗﮫ ﮫم دا‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﮫت ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﮫروو ووﺷﮏ و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ھﮫر ﻣﺮۆﭬ ﮏ و‬ ‫ﺗﮫﻧﺎﻧﮫت ﺋﺎژه ﻜﯿﺸﯽ دهرﮐﺮد‬ ‫ﻟﮫ‪ 1986/6/6‬دا و ھﮫر ﻟﮫ‬ ‫ﻣﻔﺎوهزاﺗﺪا ھﮫرهﺷﮫی ﭼﮫﮐﯽ‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﮐﺮاﺑﻮو ‪ ،‬ﯾﮫﮐ ﺘﯽ ﺑﮫ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﺋﮫﮐﺮدو ﭼﮫک و ﺗﮫﻗﮫﻣﮫﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﮫی‬ ‫ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺋ ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻓﺎﯾﮫﺗﯽ ﺋﮫﮐﺮد ﺑﮫ م ﻧﮫﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗﮫﮐﺘﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﮫرﺑﺎزی‬ ‫ﻟﮫ ﺋﺎرادا ﻧﮫﺑﻮو ﺑﮫ در ﮋاﯾﯽ ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺷﮫری ﻗﮫﯾﻮان ﻣﺎوهت‬ ‫ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺗﮫواوی ﻧﺎوﭼﮫﮐﮫ ﻟﮫ‬


‫ﺋﮫﻧﻔﺎﻟﯽ ‪ 1‬دا ﮐﮫوﺗﮫ ژ ﺮ‬ ‫دهﺳﮫ ﺗﯽ ﺑﮫﻋﺲ و ﺧﮫ ﮑ ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﺋﺎواره ﺑﻮون ﮐﮫ‬ ‫ﺳﮫر ﭘﮫرش و ﺑ و ﭘ ﮐﺮا‬ ‫ﺷﻮ ﻨﮫﮐﺎﻧﯿﮑﮫﺑﮫ ﻓﻮوﯾﮫک ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ ﺮهدا‬ ‫ﺑﮫ م‬ ‫‪،‬‬ ‫ھﺎت‬ ‫ھﮫﻟﻮهﺳﺘﮫﯾﮫک ﺑﯚﭼﯽ ﺳﮫرﮐﺮدهو‬ ‫ﻓﮫرﻣﺎﻧﺪهﮐﺎﻧﯽ ﯾﮫﮐ ﺘﯽ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟﮫ‬ ‫ﺗ ﺸﮑﺎن و ﻣﺎڵ و ﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼﮫی‬ ‫ﺟﺎﻓﺎﯾﮫﺗﯽ وهر ﻧﮫﮔﺮت ‪،‬‬ ‫ﺋﮫﻧﺪاﻣ ﮑﯽ ﻣﮫﮐﺘﮫﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾﮫﮐ ﺘﯽ دوای ﺋﮫوهی ﻗﮫرهداﺧﯽ‬ ‫ﺑﮫﺟ ھ ﺸﺘﺒﻮو ﺋﮫی ووت ﻟﮫ‬ ‫ﭼﮫﻣﯽ رهزان ﺑﻨﮑﮫ داﺋﮫﻧ ﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚی ﻟﮫ ﺳﻮورهد ﯽ ﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﮫوه ‪ ،‬ﯾﮫﮐ ﺘﯽ ﭘﻼﻧﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ھﺎوو ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻗﮫرهداخ و‬ ‫ﮔﮫرﻣﯿﺎن ﻧﮫدا ھﮫر ﺑﮫ ھﮫﻣﺎن‬ ‫ﺷ ﻮهش ﻧﺎوﭼﮫی ﺷﻮان ﺷ ﺦ‬ ‫ﺑﺰ ﻨﯽ و ﻗﮫ ﺳﯿﻮﮐﮫ ھﮫﻣﺎن‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺗ ﺪا دووﺑﺎره ﺑﯚوه ﺑﮫ‬ ‫ﺑ ﺋﮫوهی ھﺎﻧﯽ ﺧﮫ ﮏ ﺑﺪر ﺖ‬ ‫ﺧﯚی رزﮔﺎر ﺑﮑﺎت ‪ ،‬ﻧﺎ ﻢ‬ ‫ﺳﮫرﮐﺮداﯾﮫﺗﯽ ﯾﮫﮐ ﺘﯽ ھﺎوﮐﺎری‬ ‫راﺳﺘﮫو ﺧﯚ ﺑﻮو ﺑﮫ م ﺑ ﭘﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﮫﯾﺨﺎﺗﮫ ﺧﺎﻧﮫی ﺋﮫو ھﺎوﮐﺎرﯾﯿﮫوه‪،‬‬ ‫ﻟ ﺮهدا ﮐﮫ ﺑﺎس ﻟﮫ ھﮫر‬ ‫ﮐﺎرهﺳﺎﺗ ﮏ دهﮐﺮێ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﮫ ﺑﻮ‬ ‫دهﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﮫ ﺳﮫر ھﮫ ﮫﮐﺎن و‬ ‫وهر‬ ‫ﮐﮫ ﮑﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ھﮫر‬ ‫ﻧﮫک‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﮐﺮووزاﻧﮫوهو ﯾﺎد ﮐﺮدﻧﮫوه ﺑ ﺖ‪،‬‬ ‫ﮐﮫ دهﺳﮫ ﺗ ﮏ ﻟﮫ و ﻮه ھﺎﺗﺒ ﺖ‬ ‫ﺋﮫﺑ ﺖ ﺋ ﺴﺘﺎ چ ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫﯾﮫﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﮫوهی ھﮫﺑ ﺖ ﻧﺎ ﻢ‬ ‫ﻗﮫرهﺑﻮو ﮐﺮدﻧﮫوه ﭼﻮﻧﮑﮫ ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫ‬ ‫زۆر ﻓﺮاواﻧﺘﺮه ﺋﮫﺷ ﻗﮫرهﺑﻮو ﺑﮫ‬ ‫ﭘﺎرهﯾﮫﮐﯽ ﮐﮫم ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ ‪،‬‬ ‫ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫی ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﮫوهی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ﺧﺮاﻧﮫ ﺳﮫر ﭘ ﯽ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری وو ﺗﮫو ﭘﺸﺖ ﺑﮫ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮫﺳﺘﻨﮫ ﻧﮫک واﺑﮫﺳﺘﮫﯾﯽ دراوﺳ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﮫرهﮐﺎن ﯾﺎن ﮐﺮاﻧﮫوهی‬ ‫ﺑﺎزاری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺟﯿﮭﺎن‬ ‫ﮔﮫﻟ ﮏ ﺧﯚی ﺑﮫرھﮫم ھ ﻨﮫر‬ ‫ﻧﮫﺑ ﺖ ﮐﮫس ﺋﺎﻣﺎده ﻧﺎﺑ ﺖ‬ ‫ﺋﺎ ﻮﮔﯚری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ در ﮋ‬ ‫ﺧﺎﯾﮫﻧﯽ ﻟﮫ ﮔﮫ ﺪا ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪٢٠١٢/١١/٢٨‬‬


‫ر ﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﻤﺎن ﭼﻪﻧﺪه ﺳﻪﺧﺖ و دوورﺑ‬ ‫ﺑﺎﭼﻮاردهورﻣﺎن ﮐ ﭙﻪی ﺋﺎﮔﺮ ﺑ‬ ‫ﻟﻪم ڕ ﮕﻪ ﭘﯿﺮۆزه هﻪرﮔﯿﺰ ﻻﻧﺎدهﯾﻦ‬ ‫ﺋ ﻤﻪﯾﻦ ﺑﯚﻣﺮدﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻦ‬ ‫وﯾﺮدی ﺳﻪرزﻣﺎﻧﯽ ﻻو ﮑﯽ ﭼﻪﮐﻪره ﮐﺮدووی ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪﯾﻪﮐﯽ هﻪوراﻣﯽ ﻟﻪ ﺷﺎره ﻧﻪوﺗﺎوﯾﯿﻪ ﺧ ﺮ ﻟﻪ ﺧﺆﻧﻪدﯾﻮهﮐﻪی ﮐﻪرﮐﻮوﮐﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻪهﯿﺪی ﻻو ﺋﺎزاد هﻪوراﻣﯽ ‪ ،‬ﻧﻪﺳﺮهوت ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﻮردوﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دهﺳﺖ و دهم و داو ﻦ ﭘﺎک و ﺧﻮ ﻦ ﮔﻪرم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزار و ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه هﺎﺗﻮو ﻣﺎﻧﺪووﻧﻪﻧﺎس ‪ ،‬ﭘ ﺷﻪﻧﮕﯽ ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ڕﭼﻪ ﺷﮑ ﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﮑﺎﻧﯽ ﯾﻪﮐ ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ ﯽ ‪ 1972‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﻪو ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ﮑﯽ ژﯾﺮ و ﭼﺎﻻک و ﻟ ﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮو رۆ ﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑ وﮐﺮدﻧﻪوهو هﻮﺷﯿﺎر ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎران ﺑﻪ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ ر ﺒﺎزی ﻧﻮێ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهﯾﻪک ﺑﻮو ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ ﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﮐﻪرﮐﻮوک‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺑﻪﮔﮋاﭼﻮوﻧﯽ رهﮔﻪز ﭘﻪرﺳﺘﯽ ‪،‬ﮔﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺷﻪهﯿﺪ دهﮐﻪی ﺷﻪهﯿﺪاﻧﯽ ر ﮕﺎ وه م دهدهﻧﻪوه ﻟﻪ ﺋﯿﻤﺎم ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺑ ﺴﺘﻮون و ﻣﺪﺣﺖ ﻟﻪ رهﺣﯿﻤﺎوه ﺳﺎﺟﺪ ﻟﻪ ﺋﺎزادی ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﻪﺳﻪن و ﻧﻪﺟﺎت ﻟﻪ ﺷﯚرﯾﺠﻪ ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ ﻓﺎﺗﺢ ﺷﺎهﯿﺪی ﺣﻪق‬ ‫ﺋﻪدهن ﮐﻪ ﭼﯚن ﺗﻪﻟﯽ ﮔﯿﺘﺎرهﮐﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ رهوای ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردا ﺋﻪه ﻨﺎﯾﻪ ﺋﺎواز ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪر زاری ﺷﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚش دهری دهﺑﺮی ﻟﻪزﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪﺣﻤﻮد دهرو ﺸﻪوه ﮐﻪ هﯚﻧﺮاوهﮐﻪی ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ هﻪردهم ﺋﻪووﺗﻪوه ﻣﺎﻗﯿﻤﺔ اﻻﻧﺴﺎن ﺑﻼ‬ ‫ارز ﺑﻼ وﺗﻦ ﺑﻼ ﻋﻨﻮان ﺳﺠﻞ ﺑﺮاس اﻟﺴﻔﺤﺔاﻻوﻟﯽ اﻧﺎ ﻋﺮﺑﯽ ‪...‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ژﯾﺮ ﺑﻮو هﻪر ﻟﻪ ﭘﺮ ﮑﺪا ﮔﻪﯾﯿﺸﺘﻪ ﭘﻠﻪی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی هﻪر ﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﻪ ﻟﻪ ﺑﻮون ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﯿﺸﺪا‬ ‫وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﮐﻪﻣﺘﻪﻣﻪﻧﺘﺮﯾﻦ ﻻوی ﺳﻪرﮐﺮده ﺑﻮو ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺗﻪﺑﺎﯾﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎن ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﺎو هﺎوه ﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺳﺘﻪم و رهش ﻟﻪهﻪ ﻤﻪﺗ ﮑﯽ ﺷﻪرهﻧﮕ ﺰﯾﺪا د ﯽ ﺷﻪهﯿﺪﯾﺎن ﻟﻪ ﺪان ﺧﺴﺖ و هﯿﻮاو ﺋﺎواﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوﻗﺎرهﻣﺎﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮده ﮔ ﻪوه‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/٦/٢‬‬


‫ﭘ ۆژهی ﺧﻪﻣﺨﯚری‬

‫ﺋﻪم ﭘ ۆژهﯾﻪ ﺧﯚی ﻟﻪﺳﻪرهدﯾﺮدا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪهدا ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭘﺴﭙﯚر ﻧﯿﻢ ﻟﻪ ﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﯽ ﺑﻪ هﯿﻮام ﺑﺒ ﺘﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎس و ﻟ ﺪوان ﻟﻪ ﻧ ﻮان ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی دوور ﻟﻪ ﮔﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎزاردان و ﺑﻪﮐﻪم‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ هﻪوڵ و ﮐﯚﺷﺸﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﻮﮐﻤﻪت ‪ ،‬ﺑﺎ هﻪﻣﻮو ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺷﺎن ﺑﺪهﯾﻨﻪ ﺑﻪر ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫هﻪ ﺴﺎﻧﺪﻧﻪوهی ﺑﺎری ﺧﺮاپ و ﺧﺮاپ ﭼﺎوهرواﻧﮑﺮاوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ ﻢ واﻧﯿﯿﻪ هﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧ ﮏ ‪،‬ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﻪت‬ ‫ﮔﻪل ﺑﻪﺗﻪﻧﮫﺎو ﺑﻪ ﺑ ﯾﻪک هﻪ ﺴﺎﻧﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫ﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪری ﺋﻪواﻧﻪی رهﺧﻨﻪ ﺋﻪﮔﺮن و ﺋﻪﭘ ﭽﻨﻪوه ﻟﻪ دۆﺧﯽ ﺋ ﺴﺘﺎی ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧ ﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪوه ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻟﻪ رووی ڕق و ﮐﯿﻨﻪوه ﺑ ﺖ ﻣﻪﮔﻪر هﻪﻧﺪ ﮏ ﻧﻪﺑ ﺖ ﮐﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﮐﻪﺳ ﺘﯿﯿﺎن هﻪﯾﻪ و ﺗﮑﺎﺷﯿﯿﺎن ﻟ دهﮐﻪم‬ ‫واز ﻟﻪ ﮐ ﺸﻪی ﻻوهﮐ و ﮐﻪﺳ ﺘﯽ ﺑﮫ ﻨﻦ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ ،‬رهواﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﺎر ﮑﯽ ﻟﻪ ﺟ ﺑﻪ ﺟ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺮهواﯾﻪﺗﯿﺪا ﺋﻪﺑﯿﻨﺮێ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﮐﯚﻣﻪڵ ﻟ ﯽ ﺑ ﺪهﻧﮓ ﻧﻪﺑ ﺖ و ﺳﻪردهﻣﻪﮐﻪش هﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ڕهﺧﻨﻪ ﻟ ﮔﯿﺮاو‬ ‫ﺳﻨﮓ ﻓﺮاوان ﮐﺮاوه ﺑ ﺖ و ﺑﻪدهﻧﮕﻪوه ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﺮواﻧ ﺘﻪ ڕهﺧﻨﻪﮐﺎن و ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪوه ﻧﻪزاﻧ ﺖ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﻪس زاﻧﺎﺗﺮه ﺋﻪو ﺋ ﺴﺘﺎی ه ﻨﺎوهﺗﻪ دی ‪ ،‬ﺧﻪ ﮏ ﻗﻪرزاری ﺋﻪوه‪ ،‬ﭘ ﺸﺮهوه‪ ،‬ﻧﻪﻣﺮه‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزه‪ ،‬ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺮهواﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا ﺋﻪو ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪو ﺟ ﮕﺎﯾﺎن ﻧﺎﺑ ﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪک‬ ‫ﺋﻪوهﺷﺪا ﺟﻨ ﻮ ﻗﺴﻪی ﺳﻮوک ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﮐﺮدن ﻧﺎﺑ ﺖ ﻟﻪ هﯿﭻ ﻻﯾﻪک ﺟ ﮕﺎی ﺑﺒ ﺘﻪوه‪ .‬ﮔﻪﻧﺪه ﯽ ‪ ،‬دزی ‪ ،‬داو ﻦ‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ‪ ،‬ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ‪ ،‬ﺧﺰم ﺧﺰﻣ ﻨﻪ ‪ ،‬ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه ﻧﻪهﺎﺗﻨﯽ ﺑﻪروﺑﻮم ‪ ،‬ﺑ ﭘﻼﻧﯽ ‪ ،‬ﻟ ﻧﻪﭘ ﭽﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﮐﺎره ﻨﺎﻧﯽ دهﺳﻪ ت ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪدهردن ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﺎرهﺳﻪره ﻟﻪزۆر ﻟﻪ وو ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا هﻪن ﮐﻪم و زۆر‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ وو ﺗﻪﮐﻪی ﺋ ﻤﻪ و ﻓﻪرﻣﺎن رهواﮐﺎﻧﯽ ﺋ ﻤﻪ ﻧﻮ ﻦ ﻟﻪم ﮐﺎرهداو ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺗﻪﭘﻮو ﺗﯚزی ﺷﺎﺧﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺪووه و ﻟﻪ ﺳ ﺮهی ﺗﻔﻪﻧﮓ و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺋﻪرواﻧﻨﻪ ﺑﻪر ﻮهﺑﺮدﻧﯽ وو ت ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ ﺋﻪﭼﻨﻪ ژ ﺮﺑﺎری‬ ‫رهﺧﻨﻪ ﻟ ﮕﯿﺮاﻧﻪوه‪ ،‬ﭘ ﻢ واﯾﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪر ﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺑﺪوێ ﺑﻪ م ﺑﻪﺑﻪ ﮕﻪوه هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﮕﻪ ﻟﻪم ﺟﯚره‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎن رهواﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑ ﺳﻪرووﺑﻪرهدا زۆر ﺑﻪﮐﻪﻣﯽ دهﺳﺖ دهﮐﻪوێ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻪﺳ ﮏ ﺷﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑ ﺖ ﺋﺎﻣﺎده‬ ‫ﻧﺎﺑ ﺖ ﭘﺸﮑﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﻪﯾﺪا ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪﺑ دﯾﯿﺎرده ﺑﺨﺮ ﺘﻪ روو ﺑﻪراﺷﮑﺎوی ﺑﻪ ﺑ ﻣﻨﺠﻪ ﻣﻨﺞ و‬ ‫هﺎ ﻟ ﺮهو هﺎ ﻟﻪوێ و ﻨﻪ ﺷﻮ ﻦ وﺗﻮو و ﮋی درووﺳﺖ و ﺑﺎوهر ﭘ ﮑﺮاو ﻣ ﮋوو ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪﺗﻮاﻧﺮێ ر ﮕﺎی دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕﯿﺮ ﺘﻪ ﺑﻪر‪.‬‬ ‫ﭘ ۆژهﮐﻪم ﻟﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ‪ ،‬هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﻪت دا دﯾﯿﺎری ﺋﻪﮐﻪم ‪:‬‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟﻪ ﺣﯿﺰﺑﺪا‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪر هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﻪ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی‬ ‫راﺑﻮردوون ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋ ﺴﺘﺎو ژﯾﯿﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ ﻦ و ﮔﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﯾﻪک ﮔﻪﯾﯿﺸﺘﻨﯿﺎن ﺗ ﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﻧﻪﺳﺎزاﻧﺪا ﻟ ﮏ هﻪڵ ﺋﻪﺑﻪزﻧﻪوهو دوور ﻧﯿﯿﻪ ﺷﻪڕﯾﺸﯽ ﺗ ﺪا ﺑﻘﻪوﻣ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋ ﻤﻪی ﮐﻮرد ﮐﺎرهﺳﺎت‬ ‫ه ﻨﻪره ‪ ،‬ﻟﻪ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ ﺸﺮهو ﺳﻪرﮐﺮدهی ﭘ ﺸﺮهو ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘ ﺸﺮهو ﮐﻪ ﻟﻪم ﺳﻪردهﻣﻪدا‬ ‫ﮐﻪﺳ ﮏ ﺑﻪﺳﻪﻟﮑﻪ ﺗﻮور ﮏ ﻧﺎﯾﮑﺮێ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻪ ﮏ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﭘ ﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﺋﻪو ﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻓﺘﺎرو‬ ‫‪1‬‬


‫ﮐﺮدار‪ .‬ﮐﻪواﺗﻪ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﻤﺎ ﻦ ﻟﻪدهرﺑﺮﯾﻨﯽ ﭘ ﺸﺮهواﯾﻪﺗﯽ و ﺳﻪرﮐﺮدهی هﻪﺗﺎهﺘﺎﯾﯽ و ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪﯾﯽ و ﻧﻪﻣﺮی و‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ر ﺰﻣﺪا ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﺮدهی ﭘﺎک و ﺧﻪﻣﺨﯚر ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن درووﺷﻤﯽ ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزاری و داد و ﺑﻪرهو ﭘ ﺸﻪوه‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪرز ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﺗﺎﭘﺎ ﭘﻪﯾﺮهوی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚرن ﻣﯚرﮐﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﻪﮐﻪی ﺗﻮور ﺑﺪهن ‪ ،‬هﻪر ﮐﻪﺳ ﮏ ﺋﺎرهزو ﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﭘ ﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﻪوه ﺑﺒ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪام ﻧﻪک ﺑﻪزۆر ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ر ﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺑﺒ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮ ﻨ ﺖ ﯾﺎ دهﻧﮓ ﺑﯚ ﺣﺰﺑﻪﮐﻪی ﺑﺪات ﻟﻪ هﻪ ﺒﮋاردﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺮازی ﮔﻪﯾﯿﺸﺘﻨﻪ ﻧﻪک ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ‪،‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎده ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﯽ ﺷﯿﯿﺎوو ﻟ ﮫﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺎت ﺑﯚ هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪت ﻟﻪ هﻪر ﻤﺪا‪ ،‬ﺋﻪم ﺧﺎ ﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﺋﻪﺧﻪﻣﻪ روو‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑﻪو ﻗﻪﺑﺎره ﮔﻪورهﯾﻪ ﻧﻪﻣ ﻨﻨﻪوه‬ ‫‪-2‬ﻧﺎوهﻣﺪ ﺘﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ واز ﻟ ﺑﮫ ﻨﻦ‬ ‫‪-3‬رهﺧﻨﻪی ﺋﺎزاد ﺑﻪ ﭘ ﯽ ﺑﻪ ﮕﻪ ﻟﻪ هﻪرﮐﻪﺳ ﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫‪-4‬ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﺷﻪرﻣﻪ ﻧﺎو دﯾﻤﯿﮑﺮاﺗﯽ ﺑ ﺖ و ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪ دهﺳﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺣﯿﺰﺑﺪا ﮔﺮﺗﺒ ﺖ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑ ﺖ و ﮐﻮرو ﮐﻪس وﮐﺎر داﻣﻪزر ﻨﯽ‪.‬‬ ‫‪ -5‬هﻪﻣﻮو ر ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ‪،‬ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎران ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ‪ ،‬ژﻧﺎن ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮهﺗﺎن ‪ ،‬ﮐﺮ ﮑﺎران ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎران‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘ ﯽ ﺋﻪووﺗﺮێ ر ﮑﺨﺮاوه دﯾﻤﯿﮑﺮاﺗﯿﯿﻪﮐﺎن هﻪ ﺒﻮهﺷ ﻨﺪر ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاداﻧﻪ ر ﮑﺨﺮاو داﺑﻤﻪزر ﻨﻦ و‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﻪت ﮐﯚﻣﻪﮐﯿﺎن ﭘ ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﭘ ﯽ ﺋﻪو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪﻧﻮ ﻨﻦ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﭘﺎره ﺧﻪرج ﮐﺮدن ﺑﯚ دهزﮔﺎی ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﺑ ﺑﻪرهﻪم ه ﻨﻪراﻧﻪو ﺑﺎرن و ﻟﻪ ﺧﯚرا ﭘﺎرهﯾﺎن ﭘ دهدرێ ‪ ،‬ﺧﻪرج ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘﺎراﻧﻪ ﺑﯚ ﯾﺎﻧﻪ‬ ‫وهرزﺷﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه‪ ،‬ﻟﻪم ﮐﺎﺗﻪدا ﺣﯿﺰب ﺋﻪﮐﻪو ﺘﻪ ﺑﻪردهم ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺋﻪوﺳﺎ ﺑﯚی‬ ‫دهرهﮐﻪوێ ﮐﻪ ﺳﻪﻧﮕﯽ ﭼﯚﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﻪ ﮑﺪا‪ ،‬ﺋﻪو ﺗﻮ ﮋاﻧﻪ ﭘﺎر ﺰراو ﺗﺮ ﺋﻪﺑﻦ ﮐﯚﺷﺶ ﮐﺎر ﺗﺮ ﺋﻪﺑﻦ ﺑﯚ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺋﻪو ﺑﻪﺗﺎ ﯽ و ﺳﻪر ﻟ ﺸ ﻮاوﯾﯿﻪی هﻪﯾﺎن ﺑﻮو ‪ ،‬هﻪر وههﺎ ﺷﯿﺮازهو رهوﺗﯽ ﺧﻮﻧﺪن ر ﮕﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهردهﮔﺮێ ﻧﻪ ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﺋﻪﻣ ﻨ ﻧﻪدهﺳﺖ وهر ﺋﻪدر ﺖ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻮه ﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪو زاﻧﮑﯚ و‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻨﻪوه ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری ‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷ ﻮهی درووﺳﺘﯽ ﺧﯚی وهردهﮔﺮێ و هﯚﺷﻤﻪﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺋﻪدر ﺖ ‪ ،‬هﻪر وههﺎ ﺗﻮﯾﮋهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دهرﺑﺎز دهﺑﻦ ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎر ه ﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﻪﮐﻪوﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪر ر ﭽﮑﻪی ژﯾﺎن ﻟﻪ هﻪﻣﻮو وو ﺗﻪ ﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻧﻪﺑ ﺖ ﺋﻪو ﺟﯚره ر ﮑﺨﺮاواﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ‪.‬‬ ‫‪-6‬هﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﻟ ﮑﯚ ﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﻣ ﮋوو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪرز ﺑﮑﻪﻧﻪوه‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪهواری و ﻟ ﮑﯚ ﯿﻨﻪوهو ﻟ ﮑﺪاﻧﻪوهو ﻓ ﺮﺑﻮون ﺳﻪﻧﮕﯽ ﻣﻪﺣﻪﮐﯽ ﺑﻪرز ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺑ ﺖ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎن ﺧﻮو‬ ‫رهوﺷﺖ و دهﺳﺖ و داو ﻦ ﭘﺎﮐﯽ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزاری ﭘ ﺶ ﮐﻪش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﺑ ﭘﺎره وهک ﻟﻪ ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮوردووﯾﯽ هﻪو ﯽ دۆزﯾﻨﻪوهی ﮐﺎرو ﺧﯚ ژﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رهوا‪.‬‬ ‫‪-7‬دﯾﺎره ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻻﻧﯽ ﮐﻪم ﺧﺎ ﯽ ‪ 6‬ی ﺗ ﺪاﺑ ﺖ ﺑﯚﯾﺎن هﻪﯾﻪ ﺷﻮ ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫‪2‬‬


‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘ ﺑﮑﻪﻧﻪوه وهک ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﭘﺎر ﺰﮔﺎر ﮐﻪ ﺑﻪ هﻪ ﺒﮋاردن دهﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫‪-8‬هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﺧﯚ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ ﮐﺮدن ﻟﻪ ﮐﯚﻧﮕﺮهدا‪ ،‬ﻣﺎوهی‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوهی ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ‪8‬ﺳﺎڵ ﭘﺘﺮ ﻧﻪﺧﺎﯾﻪﻧ و ﮐﯚﻧﮕﺮه ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ ﺗ ﭙﻪر ﻧﻪﮐﺎت‪.‬‬ ‫‪-9‬هﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣ ﮏ ﺋﻪﻧﺪاﻣ ﮏ ﺗﻮاﻧﺎو ﻟ ﮫﺎﺗﻮﯾﯽ هﻪﯾﻪ ﺧﯚی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾﺎ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﯿﺪا ﺑﺮوات و ﻟ ﭙ ﭽﺎﻧﻪوهی ﻟ ﺑﮑﺮ ﺖ ﻟﻪﻻﯾﻪن دهﺳﺘﻪی هﻪ ﺒﮋاردﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪-10‬داراﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﭘ ﮏ ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎره ﺑﻪ ر ﮕﺎی ﺷﺎﯾﺴﺘﻪو رهوا و ﻓﻪﻧﺪر ﺰی‬ ‫ﺑﯚﺑﮑﺎت ﻟﻪ ﻧﺎو ﮐﯚﻣﻪ ﺪا ﺑﻪ ر ﮕﺎی ﺋﺎزاد ﮐ ﭘﺎرهی ﭘ ﺪهدات ﯾﺎ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﻪت ﭘﺎرهﯾﺎن ﭘ ﻧﻪدات ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪت ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ ﮕﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪-11‬ﺣﯿﺰب ﭼﯚن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﺎت ﺑﯚ ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﯽ ﮐﺮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﭘ ﯽ ﻟ ﮫﺎﺗﻮوﯾﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزارﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ ﻧﻮاﻧﺪووﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﻧﻮ ﻨﻪراﯾﻪﺗﯽ دێ و ﻧﺎﺣﯿﯿﻪو ﻗﻪزاو ﺷﺎری ﮔﻪوره ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪت‪ ،‬ﮐﻪﻣﻦ ﭘ ﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪر ﻢ و ﺣﻮﮐﻤﻪت ﯾﻪک‬ ‫ﮐﻪس ﺑ ﺖ‬ ‫‪-12‬هﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺧﺎوهﻧﯽ دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و دهزﮔﺎی زاﻧﯿﺎری ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ هﻪر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺋﻪو دهزﮔﺎﯾﻪی هﻪﺑ ﺖ ﺑﯚ ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﻪ راوودووﻧﺎن و هﻪرهﺷﻪو ﭼﺎو ﺳﻮورﮐﺮدﻧﻪوهو ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺸﻪ‪.‬‬ ‫‪-13‬هﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﻟﻪﺷﮑﺮی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻪﺑ ﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻟﻪﺷﮑﺮ ﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻧﺪی ﭼﻪﮐﺪاری ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻪﺳ ﮏ ﯾﺎر ﮑﺨﺮاو ﮏ دهرﺑﺮﯾﻨﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻪ ﮔﻪر ﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت دوور ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﻪل ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ هﻪو ﯽ ﺑﻨﻪرهﺗﯽ ﺑﺪر ﺖ ه ﺰی ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﮑﺮ ﺘﻪ ﻟﻪﺷﮑﺮ ﮑﯽ ﻧﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی هﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﮐﻪرهﺳﻪی هﻪرهﺷﻪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه ﻧﻪﺑ ﺖ دژی ﯾﻪﮐﺘﺮی و ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺖ‪ ،‬ﭼﻪﮐﯽ دهﺳﺘﯽ ﮔﻪل ﺑ ﺖ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرو ﻓﻪرﻣﺎن رهوای ﺧﺮاپ‪.‬‬ ‫‪-14‬ﮐﻪم ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻣﻪ ﺒﻪﻧﺪ و ﻟﻖ وهﻪرﭼﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﮑﻪن ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدووه ﺑﯚ ﮐﺎری ﺣﯿﺰب‬ ‫‪-15‬ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن واز ﺑﮫ ﻨﻦ ﻟﻪﺗﻪزﮐﯿﯿﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و دهﺳﺖ وهرﻧﻪدهن ﻟﻪ ﮐﺎرو ﺑﺎری ﺣﻮﮐﻤﻪت و ﺧﻪ ﮏ و‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ﻟﻪ ﮐﺎر ﻧﻪﮐﻪن ﺑﻪ ه ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﻪر ﺟﺎده ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾﺎ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ هﺎﺗﻮوه‪.‬‬ ‫‪-16‬داﻧﻪوهی ﺧﺎﻧﻮوﺑﻪره ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﺷﺎرهواﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ﺟﺎ ﺋﻪوهی ﺑﻪدهﺳﺖ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪوهﯾﻪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪-17‬ﮐﻪس ﻻف و ﮔﻪزاﻓﯽ ﺧﻪﺑﺎت و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻪﻣﺎوهرهوه ﻟ ﻨﻪدات و هﻪر ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﺎی‬ ‫ﺗ ﮑﯚﺷﺎن داﺑﻨ ﻦ ﺋﻪی ﺋﻪو ﮔﻪﻧﺠﻪی دوای راﭘﻪرﯾﻦ و ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺑ داک و ﺑﺎﺑﯽ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺑﻪد ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪ ﺋ ﺴﺘﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮهو ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﺋﻪﺑ ﺘﻪ ﭘﺴﭙﯚر چ ﮔﻮﻧﺎه ﮑﯽ هﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪﺑ دهﻣﯽ داﺧﺎو وورﺗﻪی‬ ‫ﻟ ﻮه ﻧﻪﯾﺎت ‪ ،‬دﯾﺎره ﭘﯿﺮهﮐﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘﺮهﮐﺎن ﭼﻪﻗﯿﻮهﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﻪﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻧﯚرهﺗﺎن ﺗﻪواو‪.‬‬ ‫‪-18‬ﺑﻪرز راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد ﺑﻪ هﻪﻣﻮو ﭘﺎرﭼﻪ داﮔﯿﺮﮐﺮاوهﮐﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ﺳﻪوداو‬ ‫‪3‬‬


‫ﻣﺎﻣﻪ ﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﮐﺮ ﺖ‪ ،‬هﻪر ر ﮑﻪوﺗﻨ ﮏ ﭘﻮوﭼﻪڵ ﺑﮑﺮ ﺘﻪوه ﮔﻪر ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑ ﺖ ﮔﻪر ﺑﯿﻨﺮا ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫ﺗ ﺪاﯾﻪ دژی ﺗﻪواوی ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﻪﺗﻪوهی ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫‪-19‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن دهرﺑﺮﯾﻦ ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﭘ ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری وو ت ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻪ وهﺑﺮه ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﻧﺰاو داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎرﮔﻪی ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ در ﮋﺧﺎﯾﻪن‬ ‫داﺑﻨﺮ ﺖ ﻟﻪ دهره ﻨﺎﻧﯽ ﻧﻪوﺗﺪا‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﺑﯚ ﻣﻪراﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯚرﺑ وو هﻪرزان ﻓﺮۆش ﻧﻪﮐﺮ ﺖ ‪.‬‬ ‫‪-20‬ﺋﺎوورداﻧﻪوه ﻟﻪ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ و ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻻد ﮑﺎن و ﻓﻪراهﻪم ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪرهﺳﻪی ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎ ﯽ و ﺗﯚوی ﭼﺎﮐﺮاوو ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ ﮐ ﻠﮕﻪﮐﺎن و ر ﮕﺎو ﺑﺎﻧﻪﮐﺎن و ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﻪﻧﺪاوهﮐﺎن ﺑﯚ ﮐﺎری ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎ ﯽ ﺷﺎن ﺑﻪ ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﮐﺎرهﺑﺎ‪.‬‬

‫‪- 21‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری و ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ و ووردهﮐﺎری ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزارﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا رهﻧﮓ ﺑﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪-22‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎک و راو ﺑﯚﭼﻮون و ﮐ ﺸﻪی ﺋﺎﻓﺮهت و ﺑ ﮑﺎری ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺣﯿﺰﺑﺪاﺑ ﺖ‬

‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬

‫ﺳﻪرﻟﻪﺑﻪری ﮐ ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻟﻪ هﻪ ﺒﮋاردﻧﻪوه دهس ﭘ ﺪهﮐﺎت‪ ،‬ﮐﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﻪ چ ﺟﯚرهﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪر ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮوه ﻟﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ داﯾﻪ ﮐﯚﻣﻪ ﮏ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺒﻪر‬ ‫دا ﺋﻪﻣﻪزر ﻨﻦ ﺑﻪﺑ دهﺳﻪ ت‪ ،‬ﺑ ﺷﺎرهزاﯾﯽ وهک داﺷﯽ داﻣﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ر ﺰم ﺑﯚﯾﺎن ﺋﻪوهﻧﺪهی ﻟ‬ ‫دهزاﻧﻦ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺣﻪﻗﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﻪﺗ ﮏ ﺑﻪ زهﺑﺮ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﺑﻪﺳﻪردا ﺳﻪﭘ ﻨﺮاوه‪.‬‬ ‫‪-1‬ﺑﻪر ﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ هﻪ ﺒﮋاردن ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚرو ﻟ ﻮهﺷﺎوه ﺑﻦ ﭼﺎود ﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎود ﺮی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎده ﺑ ﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﯚری ﺗﻪواو هﻪﺑ ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺑ و ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن‪.‬‬ ‫‪-2‬ﮐﺎﻧﺪﯾﺪهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﺋﺎزاداﻧﻪ ﺧﻪ ﮏ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﺪاﺗ ﺟﺎ هﻪر ﻧﺎو ﮑﯽ ﻟ دهﻧﺮ ﺖ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺠﺎری ﺑ ﺑﺎﯾﻪخ ﺑﮑﺮﯾﺖ و ﮐﺎری ﭘ ﻧﻪﮐﺮ ﺖ‪.‬‬ ‫‪-3‬ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ هﻪ ﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن راﺳﺘﻪو ﺧﯚ دهﺳﺖ ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑﻪ ﺑ وﮐﺮدﻧﻪوهی و ﭘﺎر ﺰراو ﺑ ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻻﯾﻪن ﭘﯚﻟﯿﺴﻪوه‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ڕۆ ﯽ ﺋﺎزاداﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ ﻟﻪ ﺑ و ﮐﺮدﻧﻪوهی‪.‬‬ ‫‪-4‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن هﻪ ﺒﮋ ﺮێ ﺑﻪ زۆرﯾﻨﻪی دهﻧﮓ و ﺑﻪﺗﻪﻣﻪن ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑ ﺖ ﭼﺎﮐﺘﺮه‬ ‫ﻟﻪوێ ﺑﻪدواوه ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﭙ ﭽﻨﻪوهو ﺑﮑﻪوﻧﻪ ﻣﺸﻮور ﺧﻮاردﻧﯽ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهﺳﺘﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫هﻪر دهﺳﺘﻪو ﺑﯚ ﮐﺎروو ﺑﺎر ﮏ‪ ،‬ﮐﺎراﻣﻪو ﭼﺎﻻك و ﻧﻪﺗﺮس ﺑﻦ ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﻪﻣﻮو ﮐﻮورﯾﻪک‬ ‫‪4‬‬


‫ﺑﭙ ﭽﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪-5‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن دهﺳﺘﻮوری هﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺗﺎوو ﺗﻮێ ﺑﮑﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﺑﻪر دهﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﻪ ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دهﻧﮕﺪان دوای ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬هﯿﭻ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧ ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑﯚی ﻧﻪﺑ ﺧﺎ ﮑﯽ ﺑ ﮐﺎر ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪرهوﭘ ﺸﺒﺮدﻧﯽ و دهو ﻪﻣﻪﻧﺪ ﮐﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪-6‬ﭘﻪرﻻﻣﺎن ﺑﺮﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﮔ ﺮاﻧﻪوهی ﺷﻮ ﻨﻪ داﺑﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات و ﻧﻪه ﺖ ﮐﻪس‬ ‫ﻣﺎﻣﻪ ﻪﯾﺎن ﭘ ﻮه ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪-7‬هﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﻧﻪﺳﻪﭘ ﻨ ﺖ‪.‬‬ ‫‪-8‬ﺋﺎ و دروﺷﻢ و ﺷ ﻮهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺮهواﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﯾﺎﺳﺎو ر ﺴﺎﮐﺎن ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﭘ ﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮور ﯾﻪﮐﺎ ﺑﮑﺮ ﻨﻪوه دوور ﻟﻪ ﺗ ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی هﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪-9‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺮﯾﺎرداﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوهی هﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا‪.‬‬

‫ﺣﻮﮐﻤﻪت‬

‫‪ -1‬ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪر ﻢ و ﺣﻮﮐﻤﻪت ﯾﻪک ﮐﻪس ﺑ ﺖ ﺑﻪ هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد دووﺳﺎڵ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا و ﻣﺎوهﮐﻪی ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺑ ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ ﺑﯚ ‪ 4‬ﺳﺎ ﯽ ﺗﺮ ﺧﯚی ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﮐﻪﻣﯽ دهرﭼﻮوی زاﻧﮑﯚ ﺑ ﺖ ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی هﻪﺑ ﺖ و ﻟﻪ ﻣ ﮋووی ﮐﻮردو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎرهزاﺑ ﺖ ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﺎ ﺳﯚراﻧﯽ ﺷﺎرهزاو ﭘﺎراو ﺑ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ ﻪﮐﯽ ﻧﻪﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺑﯿﺮو ﺑﻮﭼﻮون و رهﻓﺘﺎردا ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﮐﻮﻣﻪڵ ﮐﻮژان ﻧﻪﺑ ﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﻮ ﮏ و ﻣﺎڵ و‬ ‫داهﺎﺗﻮو ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺑﭙ ﭽﺮ ﺘﻪوهو ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎوهﮐﯽ و دهرهﮐﯽ ﻧﻪﮐﺮدﺑ ‪،‬ﺳﻪر ﺑﻪ هﯿﭻ ﻻﯾﻪﻧ ﮑﯽ‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ ﻧﺎوهوهو دهرهوه ﻧﻪﺑ ﺖ و ﺧﻪﻣﺨﯚری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺖ ﺷﻪوو رۆژ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﯾﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ ﭘ ﺪاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨﯿﺸ ﺖ و‬ ‫ﭘﺎر ﺰراو ﺑ ﺖ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن دهزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﻧﻪک ﺑﺎﻧﺪی ﭼﻪﮐﺪاری ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا ﯽ ﻟﻪوێ ﺑﻦ ﺧﺎوهﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﯿﭻ دهو ﻪﺗ ﮏ ﻧﻪﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﭘﺎش هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ ،‬وهزﯾﺮهﮐﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﮑﺎت ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرهزاو ﭘﺴﭙﯚر و ﭘ ﺸﮑﻪﺷﯽ‬ ‫ﭘﻪرﻻﻣﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﺎرو وه م و هﻪ ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪﺑ ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﭼﺎﮐﯽ و‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﯚری و ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه هﺎﺗﻨﯿﺎن ﺗ ﺪا ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدهی هﻪر ﺑﺎﻧﮓ ﮐﺮدﻧ ﮏ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫‪5‬‬


‫دوور ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﺰم ﺧﺰﻣ ﻨﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﺎر ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫وهزارهﺗﻪﮐﺎن زۆروو ﺑﯚر ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻦ ﻟﻪ ‪:‬‬ ‫‪-1‬وهزارهﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬هﻪ ﺴ ﺑﻪﮐﺎروو ﺑﺎری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎو ﺧﯚو ﺳﻪر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑﺴﭙ ﺮێ ﺑﻪ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺳﻪر ﺳﻨﻮور ﺑﻪ ه ﺰی ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﻪو ﭘ ﯿﻪی ﻟﻪﺷﮑﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪو‬ ‫ﻧﻪﮐﻪو ﺘﻪ ژ ﺮ دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ ﺑﻪﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻪر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﮔﻪر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻪﺑ ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫‪-2‬وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ ‪ ،‬ﺷﺎرهزای داراﯾﯽ ﺑ ﺖ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺣﯿﺰب ﻧﻪﺑ ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪.‬‬ ‫‪-3‬وهزارهﺗﯽ ﭘﻪروهردهو زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫‪-4‬وهزارهﺗﯽ داد و ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫‪-5‬وهزارهﺗﯽ ﮐﺎرو ﮐﺎرووﺑﺎری ﮐﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯽ‬ ‫‪-6‬وهزارهﺗﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی‬ ‫‪-7‬وهزارهﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ و ﺋﺎوو ﺋﺎود ﺮی‬ ‫‪-8‬وهزارهﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫‪-9‬وهزارهﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهو ر ﮕﺎو ﺑﺎن‬ ‫‪-10‬وهزارهﺗﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ و ﮔﻪﺷﺖ و ﮔﻮزار‬ ‫‪-11‬وهزارهﺗﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ دهرهوه ‪ ،‬ﺗﻪواو ﮐﺎری وهزارهﺗﯽ دهرهوهی ﻋﯿﺮاق ﺑ ﺖ‬ ‫‪-12‬وهزارهﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫‪13‬وهزارهﺗﯽ ووزهو ﮐﺎرهﺑﺎ‬ ‫‪14‬وهزارهﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 15‬وهزارهﺗﯽ ﻧﻪوت‬ ‫‪ 16‬وهزارهﺗﯽ ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﻪوهو ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﮐﺮدن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎﻧﯽ زۆری وهزارهت‪:‬‬ ‫* زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﻣﻮوﭼﻪﺧﯚری ﺑ ﮐﺎر‬ ‫* ﭘﻪرهﺳﻪﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮوﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﻪر ﻮه ﺑﺮدﻧﺪا‬ ‫*ﮔﯿﺎﻧﯽ راﯾﯽ ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎرو ﺑﺎروو دهﺳﺘﯽ دهﺳﺘﯽ ﮐﺮدن‬ ‫*زﯾﺎد ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻪﻟ ﻦ و ﮐﻪﻟﻪﺑﻪر ﺑﯚ ﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﺰم ﺧﺰﻣ ﻨﻪو ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫*ﺧﻪرﺟﯽ زﯾﺎد‬


‫* زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﮐ ﺸﻪﮐﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ۆرکێش ﺋﻪﻣﻪرﯾﮑﺎ‬ ‫‪15‬ﻣﻪی ‪2008‬‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪم ﻣﻪﯾﻠﻪ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻢ ﭘ ﻮهﺑﮑﻪن‬ ‫‪aminaskari50@hotmail.com‬‬

‫‪6‬‬


‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ ﭘ ﺸﻤﮫرﮔﮫی د ﺮﯾﻦ‬

‫ ﭘ ۆژەی دەرﺑﺎزﺑﻮون و ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ﻟﮫ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٥‬ی ﺋﮫﻣﺳﺎ دا ﺋﮫم ﭘرۆژەﯾﮫم داﯾﮫ ﺑزوﺗﻧﮫوەی ﮔۆڕان ھﮫر ﭼﮫﻧدە ﻣن ﮔۆڕان ﻧﯾم‬ ‫‪٢٠١٦/٤/٣٠ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺑﮫﭼﺎﮐم زاﻧﯽ ﻟﮫم ﮐﺎﺗﮫی ﮐﮫ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﮫرﯾﮑﯽ ﮔﻔﺗووﮔۆﯾﮫ ﺑﯾﺧﮫﻣﮫ ﺑﮫردەﺳﺗﯽ ﺧو ﻧﮫراﻧﯽ ﺋﺎزﯾز وەک ﺧۆی ھﮫر ﭼﮫﻧدە ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗ ﭘﮫڕ دەﺑ ت‬ ‫ﺑﮫﺳﮫر ﻧوﺳﯾﻧﮫﮐﮫﯾدا ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮫ ھﯾﭻ ﺷ وەﯾﮫک ﻣل ﺑۆ دﯾﻣﮫﮐراﺳﯽ و ﺳﮫروەری ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎدات ‪ ،‬ﺑﮫھﯾوام ﺑﮫوردی ﺑﺧو ﻧدر ﺗﮫوە ‪.‬‬


‫ﭘ ۆژەی دەرﺑﺎز ﺑﻮون و ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ دۆﺧﯽ ﭼ ﻗﺒ ﺳﺘﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ م ﭘ ۆژەﯾ ﺗﺎن‬ ‫ﭘ ﺸﮑ ش دەﮐ م و ﺋﺎﻣﺎدەﺷﻢ ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚی ﻟ ﺳ ر ﺑﮑ ﯾﻦ ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻣﺎﻧ وەی ﺳ رۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ وەک ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻢ ﺑﯚ ﺗ واو ﮐﺮدﻧﯽ دوو ﺳﺎ ﮐ ی‬ ‫ﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ ﺧﯚی ه ﺒﮋ ﺮ ﺘ وە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ‪ ،‬ﺑ‬ ‫ﻣ رﺟﯽ ﺋ م ﺧﺎ ﻧ ی ﺧﻮارەوە ؛‬ ‫‪ - ١-١‬دان ﭘ ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻣ ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮐ ﻣﺎوەﮐ ی ﺗ واو ﺑﻮەو ﻟ ﺑ ر ﺑ رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻤ ﻨ ﺘ وە ﺑ ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ م ڕ ﮑ وﺗﻨ ڕازی ﺑﻮون دەﮔ ﯾ ﻧ ‪،‬‬ ‫ﺟ ﮕﺮەﮐ ی ﻟ ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ ﺖ ﮐ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﮑﺎت و ه ﻣﺎن دەﺳ ﺗ ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ وی ه ﺑ ﺖ ﻟ ﻧ ﺧﯚﺷﮑ وﺗﻨ ﮑﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪەدا و ﭘ ﮐﮑ وﺗﻨﯽ و ﭼﻮوﻧ دەرەوەی‬ ‫و ت ه روەهﺎ ﺋ ﮔ ر ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد ؛‬ ‫‪ -٢-١‬ﮐ ﺳ رۆﮐﺎﯾ ﺗﯽ ه ر ﻢ ﻟ ه ر ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺑﻮو ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤ ت ﻟ ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ ﺖ و ﺟ ﮕﺮەﮐ ی ﻟ ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ ﺗﺮ ﺑ ﺖ ﺑ ﭘ ﯽ ڕ ﮋەی دەﻧﮕﯽ ﭘ رﻟ ﻣﺎﻧﯽ ؛‬ ‫‪ -٣-١‬ه ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ وەی ه ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری وەک دەزﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ و‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑ دەزﮔﺎﯾ ﮐﯽ ه وا ﮕﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ )ﮐ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﺋ ﻧﺠﻮﻣ ﻧﯽ‬ ‫‪١‬‬


‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ه ر ﻤ ( ﺑ ﻧﺎو ﮑﯽ ﺗﺮوو ﺳ رﭘ رﺷﺘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎ ﺑ ڕ ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻟ ﻻﯾ ن‬ ‫ﮐ ﺳ ﮑﯽ ﻧﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺷﺎرەزا ﻟ و ﺑﻮارەدا ﻗ دەﺧ ﮐﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻟ و ﺑﺎﺑ ﺗ ﻟ‬ ‫ه ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ ﮐﺎن ؛‬ ‫‪ - ١ - ٢‬ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤ ت ه ﺒﮋ ﺮدراو ڕاﺳﺘ وﺧﯚ ﻟ ﻻﯾ ن ﺧ ﮑ وە ﯾﺎ ﺑ‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻢ ﻟ ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ ﺗﺮ) ﺋ م ﺧﺎ ﺑ ﭘ ﯽ ڕ ﮑ وﺗﻦ ﻟ ﺋ ﺴﺘﺎدا‬ ‫( ﮐ ﺑ ﯾﺎر ﻟ ﺳ ر دەﺳﺘﻮور درا ﺑ ﭘ ﯽ دەﺳﺘﻮور ‪ ،‬ﻣﯚ ت ﻧ داﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‬ ‫ﻧ ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮐ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗﯽ ﭘ ﺪراوە ﺑﯚ ﺳ رۆک ﺣﻮﮐﻤ ﺗﯽ ؛‬ ‫‪ -٢-٢‬ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤ ت ﺑ رﭘﺮﺳ ﻟ ﺑ ردەم ﭘ رﻟ ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟ ﭘﺮﺳﯿﻨ وەو ﻣﻞ ﮐ ﭼﯽ‬ ‫ه ﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎر ﮏ ﺑ ﺖ ﻟ ه ر ﭘ رﻟ ﻣﺎﻧﺘﺎر ﮑ وە ﺋﺎراﺳﺘ ی ﺑﮑﺮ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﭘ ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ڕ ﮕ ﭘ ﺪراو ﺑ ﺖ وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯽ ه ﺒﮋ ﺮ ﺖ ﻟ ﮐ ﺳﺎﻧﯽ ﺋ ﺳﺘﯚﭘﺎک و ﮐﻮرد‬ ‫ﺧﯚﺷ وﯾﺴﺖ ﺋ وﺟﺎ ﺷﺎرەزا ﻟ ﺑﻮاری وەزارەﺗ ﮐ دا ‪ ،‬ﮐ ﻣﮑﺮدﻧ وەی وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ - ٣- ٢‬ﮐ ﻣﮑﺮدﻧ وەی ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ ﮐﺎن و ﮐﺮدﻧﯽ ه ﻧﺪ ﮑﯿﺎن ﺑ ﺑ ڕ ﻮەﺑ راﯾ ﺗﯽ‬ ‫‪ - ٤- ٢‬ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟ ه ﻣﻮو وەزارەت و دام و دەزﮔﺎی ﺣﻮﮐﻤ ﺗﺪا ﺑﯚ ﺑﻨ ﺑ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ وەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮔ ﻧﺪە ﯽ ) دزی ‪ ،‬ﺧﯚﺑﺮدﻧ ﭘ ﺸ وە ‪ ،‬ﺧﺰم ﺧﺰﻣ ﻨ ‪،‬‬ ‫ﺑ رﺗﯿﻞ ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ هﯚی دەﺳﺖ ڕۆﯾﺸﺘﻦ ‪ ،‬ﭘ ﺸ ﻞ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣ رﺟﯽ ﻟ ﻮەﺷﺎوەﯾﯽ ‪،‬‬ ‫ﺑ ه درەداﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ ﺳ را ﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی ‪ ...،‬هﺘﺪ (‬ ‫‪٢‬‬


‫‪ - ٥ - ٢‬ه ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ه ر ﻢ ﻟ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻓ رﻣﯽ ه ر ﻢ ﻧ ک ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ ت ؛‬ ‫‪ -١-٣‬ه ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ وەی ه ﻣﻮو ه ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭼ ﮐﺪاری ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗ ﮑ ڵ ﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ ﯾ ک و ﻗ دەﺧ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗ ﯿﺪا؛ ه ﺰی ﭘ ﺸﻤ رﮔ ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﮑﺮ ﺖ ؛ﻣﺎﻧ وەی‪ ٢٠٠‬ﭘ ﺸﻤ رﮔ ی ز ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ رۆک ؛‬ ‫‪ -٢-٣‬ﻟ ﺴ ﻧﺪﻧ وەی دەﺳ ﺗﯽ ﺳ رﺑﺎزی ﻟ ه ﻣﻮو ﺳ رﮐﺮدە ﺣﯿﺰﺑﯿ ﮐﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ﮐ ﺳﺎﻧﯽ ﺳ رﺑﺎزی ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﯚ ﻓ رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ؛‬ ‫‪ -٣-٣‬ﻓ رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺑ ر ﭘﺮﺳﯽ ﯾ ﮐ ﻣ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ ﺑ ‪ ،‬دوای ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻢ د ﺖ؛‬ ‫‪ -٤-٣‬ﭘ ﺸﻤ رﮔ ﭘﺎﺳ وان و ﭘﺎر ﺰەری و ﺗ ه ر ﮐ ﻣﺘ رﺧ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧ ﮏ ﺑ راﻣﺒ ری‬ ‫وەک ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ﮐﺮدن ﺑ ﺑ راﻣﺒ ر ﺑ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ ی ﺗ واو ﺑ دەوام‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺗ واوەوە ﭘ ﯽ ﺑﺪر ﺖ ﮐ زاﻣﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا ﯽ ﺑﮑﺎت ‪ ،‬ﭼ ک‬ ‫و ﺗ ﻗ ﻣ ﻧﯽ ﭘ ﺪاوﯾﺴﺘﯿ ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺮ ﺖ و ﺧﯚی ﭘﺎرەی ﺗﯿﺎدا ﺧ رج ﻧ ﮐﺎت ‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗ واو ﺑﯚی ﻟ ه ر ﺷﻮ ﻨ ﮏ ﺑ ﺖ ‪ ،‬داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﮏ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﭘ ﭻ و ﺋﺎﻣﺒﯚ ﻧﺲ و ﺗﯿﻤﺎرﮔﺎی ﻣ ﯾﺪاﻧﯽ و ﻧ ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ ی ﺳ رﺑﺎزی ﺑ ﺗ واوی‬ ‫ﮐ رەﺳﺘ ﮐﺎﻧﯿﯿ وە ‪ ،‬ﺑ ردەواﻣﯽ ڕاه ﻨﺎن و ﻣ ﺷﻖ ‪ ،‬ﭘ ﺸﻤ رﮔ ﮐﺎرەﮐ ی‬ ‫ﭘ ﺸﻤ رﮔﺎﯾ ﺗﯿ ﻟ ﺑ ﭘﻠ ﯾ ﮐ وە ﺗﺎ ﻓ رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﺶ ‪ ،‬ه ﻣﯿﺸ ﺋﺎﻣﺎدەی ه ر‬ ‫ﭘ ﻻﻣﺎر ﮑﯽ ﻧ ﺧﻮازراوی دوژﻣﻨﺎن و ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ ی داﮔﯿﺮﮐﺮاو ﺑ ﺖ ﮐﻮرد ه ﺸﺘﺎ‬ ‫‪٣‬‬


‫ﻟ ﺳ رەﺗﺎﯾ ؛ﺳﺰای ﻣ ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ه ر ﮔ ﻧﺪە ﮑﺎرﯾ ک ﻟ ﺳﻮﭘﺎی ﭘ ﺸﻤ رﮔ دا ؛‬ ‫‪ - ٥- ٣‬وەرﮔﺮﺗﻨ وەی ه ﻣﻮو ﻓ وﺟ ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ رﭘﺮﺳ ﮐﺎن و دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳ واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ ت ﺑ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ ‪ ١٠‬ﮐ س ﺗ ﭙ ڕﻧ ﮐﺎت و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ ﻻﯾ ن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ڕاﺳﺘ وﺧﯚ ﭘ ﺒﺪرێ و ﺑ ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎ ی ﺑ رﭘﺮﺳ ﮐﺎن ؛‬ ‫‪ -١-٤‬ه ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ ﺗﯿﺎن ﺗ ﺪا ﻗ دەﺧ ﮐﺮاو ﺑ ﺖ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚش ﮐ ﺳ ﮑﯽ دادﭘ روەرو ﮐﻮرد ﭘ روەرو ﺷﺎرەزا ﺑ ﺖ و ڕاﺑﻮوردووی ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫ه ﺑ ﺖ ‪ ،‬ه ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ ﺧ ﮑﻦ دەﺑ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ روو ﻣﺎ ﯿﺎن ﺑ ﺖ ﻧ ک‬ ‫ﺳ رﮐﻮت ﮐﺮدن ‪ ،‬هﺎو ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ ڕﯾﺰی ﯾﺎﺳﺎ ﺳ روەر ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر ﺰ ﺖ ؛‬ ‫‪ -٢-٤‬داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑ ﮐ ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاو ﺑﺒ ﺘ ﭘﯿﺸ ﯾﺎن ﺑ ڕاه ﻨﺎن و ﻣ ﺷﻖ ﮐﺮدن ؛‬ ‫‪ -١-٥‬داڕﺷﺘﻨ وەی ﻣﻮوﭼ ﻟ ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻤ وە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ ﮐﺎرﻣ ﻧﺪ ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ؛‬ ‫ﭼ ﺑﻮوﻧ وە ﻟ ﺳ ر ﭘﻠ ﺑﺎ ﮐﺎن ﺑ ﺗﺎﯾﺒ ﺗﯽ ؛‬ ‫‪ -٢-٥‬ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻢ ﺳﺎ ﻧ ﮐ ی ﻟ ‪ ١٤٠‬ه زار دۆﻻر ﺗ ﭙ ڕ ﻧ ﮐﺎت ﺟ ﮕﺮەﮐ ی ‪١٠٠‬‬ ‫ه زار دۆﻻر‪ ،‬ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤ ت ﻟ ‪ ١١٠‬ه زار دۆﻻر ‪ ،‬وەزﯾﺮ و ﺋ ﻧﺪام ﭘ رﻟ ﻣﺎن ‪٩٠‬‬ ‫ه زار دۆﻻر ‪،‬ﺟ ﮕﺮی ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﻮﮐﻤ ت ﭘﻠ ی وەزﯾﺮی ه ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﻧ ه ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ ﻧﺸﯿﻨﯽ وەزﯾﺮو ﺋ ﻧﺪام ﭘ رﻟ ﻣﺎن ﺑ واﻧ ی ڕاﺑﻮوردووﺷ وە؛‬ ‫‪٤‬‬


‫‪ -٣-٥‬داڕﺷﺘﻨ وەی ﻣﻮﭼ ی ﻓ رﻣﺎﻧﺒ ران ‪ ،‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺮ ﯽ ﺳ ﻋﺎﺗﯽ ﮐﺎر ؛‬ ‫داﺑ زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﭘ ﺪاوﯾﺴﺘﯿ ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑ ﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎز ؛‬ ‫‪ -٤-٥‬وەزﯾﺮ و ﺋ ﻧﺪام ﭘ رﻟ ﻣﺎن ﭘﺎﺳ وان وﺷﻮﭬ ﺮﯾﺎن ﭘ ﻧ در ﺖ و ﺧﺎﻧﻮوو ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ ﺳ ر ﭘﺎرەی ﺳﺎ ﻧ ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮزەر ﻨﻦ ؛‬ ‫‪ -١-٦‬ﺑ ﯾﻨﯽ ﺳﺎ ﻧ ی ه ﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑ ﮐﺎن ﺑ ڕ ﮑﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿ ﮐﺎﻧﯿﺎﻧ وە؛‬ ‫‪ -٢-٦‬ﺑ ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎ ی ه ﻣﻮو دەزﮔﺎ ڕاﮔ ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺋﺎزاد ‪ ،‬ڕادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ و ﺳﺎﯾﺘ ﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ؛‬ ‫‪ -٧‬ﮐﺎرﮐﺮدن ﺑﯚ هﻮﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧ وەی هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ وەی ﻟ ﺳ روو ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎ ﺑ ﺷﺪاری ڕوو ﺑ ڕوو ﺑﻮوﻧ وەی دوژﻣﻦ ﺑ ﺖ ﺟﺎ ﺑ ﺷﺪاری ﻟ ﺑ رەﮐﺎﻧﯽ ﺟ ﻧﮓ‬ ‫ﯾﺎ ﻟ ﭘﺸﺘ وەو ڕاﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﮑ و ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن ‪ ،‬ﭼ ﮐﺮدﻧ وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ رﮔﺮی و ه ﻨ هﺎﺗﻦ ﻟ ﺑ ر دوژﻣﻦ ﺧﺎک هﯽ ه ﻣﻮاﻧ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ ﺋ ﺳﺘﯚی‬ ‫ه ﻣﻮاﻧ ؛‬ ‫‪ -٨‬ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﯽ ه ﻣﻮاﻧ ﺧﺎوەﻧﺪار ﺘﯿ ﮐ ی ﺑﯚ ﮐ ﺳ ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ ت‬ ‫ﻧﺎﮔ ڕ ﺘ وە ﺋ و ﮐ ﺳ ﺑ ﺧﺘ وەرە ﮐ ﮔ ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ ت ﺑ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﮐﺎت و‬ ‫ﻣﻨ ﺗﯽ ﺑ ﺳ ردا ﻧﺎﮐﺎت ‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﻣﺎرﯾﯿ و ﭘﺎﺷﺎﯾ ﺗﯽ ڕەﺗﮑﺮاوەﯾ ؛‬ ‫‪٥‬‬


‫‪ - ٩‬دادﮔﺎی ﺑ رز ﺋ ﺑ ﺖ ﻣﻞ ﮐ ﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ ﺖ و ﮐ س ﻟ ﺳ رووی ﯾﺎﺳﺎوە ﻧ ﺑ ﺖ‬ ‫ﻟ ﺳ دا ﺳ د ﻣﯚرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ ﻮە ﻧ ﺑ ﺖ ؛ داواو ﺳﮑﺎ و ﮐ ﺸ ﮐﺎن ﺑ‬ ‫ﻓ راﻣﯚﺷﮑﺮاوی ﺟ ﻧ ه‬

‫و ﭼﺎرەﺳ ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺪۆز ﺘ وەو ﺑ ﯾﺎری ﻟ ﺑﺪات ؛‬

‫‪ ١-١٠‬ﭘ رﻟ ﻣﺎن ﺑﺨﺮ ﺘ وە ﮔ ڕوو وەزارەﺗ ﮐﺎن ﺑﺪر ﺘ وە ﺑ ﮔﯚڕان و دەﺳ ﺗﯽ‬ ‫ﺗ واوﯾﺎن ه ﺑ ﺖ ﻟ ڕاﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ وەزارەﺗ ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫‪ - ٢ - ١٠‬ﺳ رۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑ ﮐﺎن ڕاﺳﺘ وﺧﯚ ﺑ ﺷﺪاری ه ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ رﻟ ﻣﺎﻧﯽ ﺑﮑ ن و‬ ‫ﮔ ر ﻟ ه ﺒﮋاردن دەرﭼﻮون ﺑ ﺷﺪاری ﮐﯚﺑﻮوﻧ وەﮐﺎﻧﯽ ﭘ رﻟ ﻣﺎن ﺑﮑ ن ﺑﯚ داﻧﯽ‬ ‫ﺷﮑﯚی ﺗ واو ﺑ ﭘ رﻟ ﻣﺎن و ﻧ ﮔ ڕاﻧ وەﯾﺎن ﻟ ﭼﺎرەﺳ ری ﮐ ﺸ ﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ وەی ﻣ ﮐﺘ ب ﺳﯿﺎﺳﯿ ﮐﺎن ؛‬ ‫‪ - ١١‬ﺋﺎزادی ڕۆژﻧﺎﻣ واﻧﯽ و ﺋﺎزادی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ ه ﻣﻮو ﺷﻮ ﻨ ﮑﺪا ﺑ‬ ‫ڕەﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﺑﯚ هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿ ﺑﯚﯾ هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ه ﺑ ﺖ ﻟ ﭙﺮﺳﯿﻨ وە ﺑﮑﺎت ه ر ﻟ ﺳ رۆﮐ وە ﺗﺎ ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﻠ ی ﺑ ر ﻮە ﺑﺮدن ؛‬ ‫‪ - ١٢‬زۆر ﺑ ﭘ ﻟ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ ﺳ دا ﺳ دی هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮ ﺘ وە و ﻣﯚرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ ﻮە دﯾﺎر ﻧ ﺑ ﺖ ؛‬ ‫‪- ١٣‬ه ﺒﮋاردن ﺷﯚڕﺑﮑﺮ ﺘ وە ﻟ ﺳ رۆﮐﯽ ه ر ﻢ و ﺣﻮﮐﻤ ت و ﭘﺎرﻟ ﻣﺎن و‬ ‫‪٦‬‬


‫ﭘﺎر ﺰﮔﺎرو ﺋ ﻧﺠﻮﻣ ن و ﺳ رۆﮐ ﮐ ﯾﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم وﺳ رۆﮐﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﻧﺎﺣﯿ و‬ ‫ﺋ ﻧﺠﻮﻣ ﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺋ ﻓﺴ ر ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﻮﻧﺪو ﺑ ڕ ﻮەﺑ راﯾ ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ؛ ﻧ ک ﻟ‬ ‫ﭘ رﻟ ﻣﺎﻧﺪا ﻗ ﺗﯿﺲ ﺑﮑﺮ ﺖ و ﺋ واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ ﺑ ش ﺑ ﺷ ﻨ ﭘ ﺑﮑﺮ ﺘ وە ؛‬ ‫‪ - ١٤‬ﮐ ﺸ ی ﻧ وت و ﻏﺎز و ﭘﺎرە ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﺮ ﺖ و ه و ﺪان ﺑﯚ دۆزﯾﻨ وەی ڕ ﮕﺎی‬ ‫ﺗﺮی ه ﻧﺎردە ﮐﺮدﻧﯽ ﻧ وت و ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮدن و ه ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ وەی ڕ ﮑ وﺗﻨﯽ ‪ ٥٠‬ﺳﺎ‬ ‫ﻟ ﮔ ڵ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ؛ ﮐ ﻣﮑﺮدﻧ وەو ﻧ ه ﺸﺘﻨﯽ ﺧ رﺟﯽ دەرﻣﺎ ﺑ ه دەر دراوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ ﻟ ﺧﺰﻣ ﺗﯽ ﺑ رژەوەﻧﺪی ﺳ رﮐﺮدەو ﺗﺎﮐ ﮐ ﺳ ﮐﺎﻧﺪاﯾ ‪ ،‬ﻟ ﺑ راﻣﺒ ر ه ر‬ ‫ﺧ رﺟﯿ ﮐﺪا ﮐﺎر ﮏ ﺋ ﻧﺠﺎم دراﺑ ﻟ ﺧﺰﻣ ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ ﺖ ﺋ وەﯾ ﭘﺎﺷ ﮐ وﺗﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ ﻗﯿﻨ ﻧ ک ﮐ م ﮐﺮدﻧ وەی ﻣﻮوﭼ ؛‬ ‫‪ - ١٥‬ه ﻣﻮو ڕ ﮑ وﺗﻨ ﮑﯽ ه ر ﻢ ﺑ ﺗﺎﯾﺒ ﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑ ﮐﺎن ﺑ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ ﮔ ڵ ﺋ ﺮان‬ ‫وﺗﻮرﮐﯿﺎو ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﻟ ﺪان و ﺑ ﮔﮋا ﭼﻮون و ﻻواز ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮور و ڕۆژه ت‬ ‫و ڕۆژ ﺋﺎوا ﺑ ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ دژی ﮐﻮرد ﻟ ﻗ م ﺑﺪر ﺖ ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎوە ﺑ ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼ ﮐﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن و ﭘ ﮐﺮدﻧ وەی دەﺳﺘﯽ ﮐﺎر ﻟ ﺟﯿﺎﺗﯽ ه ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮ ﮑﺎری ﺑ ﮕﺎﻧ ی و ﺗﺎن و ﺑﺮدﻧ دەرەوەی ﭘﺎرەی و ﺗﻤﺎن ؛‬ ‫‪ -١٦‬ﺗ واوی ﺧﺎ ﮐﺎﻧﯽ ﺋ م ﭘ ۆژەﯾ ﻟ ﻣﺎوەی ﯾ ﮐﺴﺎ ﺪا ﺟ ﺑ ﺟ ﺑﮑﺮ ﺖ و هﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو ﮑﯽ ﺑﯚ ﻧ ه ﻨﺮ ﺘ وە ‪.‬‬ ‫ﺷ ﺮﮐﯚ ‪٢٠١٦/ ٤/٣٠‬‬


‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﮐﻮردە ﺑە ﺋﺎﮔﺎ ﺑ ﺮەوە ‪ ،‬ﺳ ﯾﻨەوەی ﺷ ﺦ و ﮐﻮ ﺨﺎو ﺑﻨەﻣﺎ ەو ﺧ و ﺑﺮاﮔەورەی‬ ‫ﺑ ﯾﺎردەرو دﯾﻮەﺧﺎن ھەﻧﮕﺎو ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑەرەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ﺑﺎ ﮑ ﺸﺎﻧﯽ دادﭘەروەری ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﺳەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﻟە ‪ ٦٥‬ﺳﺎ ەی ﺳەدەی ڕاﺑﻮوردوودا ﺧﻮ ﻨﺪەوارﯾﻮ ھﻮﺷﯿﺎری و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەو درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾەﮐﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﮐﺮد ‪،‬‬ ‫ڕۆ ەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ڕاھ ﻨﺎ ﻣﻞ ﮐەﭼﯽ ﺳەرﮐﺮدەی ﮐﺎر ﺰﻣﺎ ﺑﻦ و ﮔەوج ﺑﻦ ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮدە‬ ‫ﻓەرﯾﺎد ڕەس ‪ ،‬دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧﻮار ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻣﺎﮐﯿﺎﭬﯿﻠﯿﯿەت ﭘﺎراو ﮐﺮد و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﮐﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪەی ﻣەﻻﯾﯽ و ﺟەﻻﻟﯽ ﺟ ﮕﺎی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەو ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺮﺗەوەو‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎش ھەر در ﮋە ﭘ ﺪەری ﺋەو ڕەﻓﺘﺎرە ﭼەوت و ﺑ ﺤەن ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗەﮐەﻣﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔەوﺟ ﻨﺪراوە ﺗﺎ د ﺖ ﺑەرەو ﭘﺎش ھەﻧﮕﺎو دەﻧ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧە ﻟە ﯾﺎﺳﺎ دەزاﻧﻦ ﻧەش دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﭼﯿﯿە ‪ ،‬ﺋەو ﺳ ﯾﻨەوەﯾە ﮐﻮرد دەﮐﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﯾەک ﭘﺎرﭼە ‪ ،‬دوورﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە ﻟە ﺳﯚراﻧﯽ و ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و ﺋﺎﮐﯚﯾﯽ ﻣەﻧﮕﻮڕو ز ﺒﺎری و ھەرﮐﯽ و ﻟﯚﻻﻧﯽ و‬ ‫ﯾەزﯾﺪی و ﮐﺎﮐەﯾﯽ و ﻓەﯾﻠﯽ و ھەوراﻣﯽ و ﺟﺎف زەﻧﮕﻨەو ﺑﺎ ەﮐﯽ و ﺗﺎ ەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرﮐەوﺗﻨە وەک ﮐﻮرد دەﺳﺖ ﻟە ﻧﺎو دەﺳﺖ ﮐەﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪٢٠١٦/٣/٩‬‬


‫ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ و هﻪ ﺪاﻧﻪوهی ﻻﭘﻪرهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪداﺧ ﮑﯽ زۆرهوه و ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری ﺋﺎزارهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد راﻣﺪهﮐ ﺸ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻪﺗ ﮑﯽ ﻧﺎﻣﯚو ﻗ ﺰهوون ﻣﺎﯾﻪی داخ و ﭘﻪژارهﯾﻪ چ ﻗﻪ ﻪم‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ و ﭼﺎو ﺑﯿﺨﻮ ﻨ ﺘﻪوه ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪﭼﻪﺷﺘﻮو ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳﻪرﻓﺮازی ﺑﻪ م ﻟﻪﮐﻪدار و ﺗﻼوه ﺑﻪ دهردی‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ واﺗﻪ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ و ﺑﻮون ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻦ و راوودووﻧﺎﻧﯽ رۆ ﻪی ﻧﻪﺗﻪوهی ﺧﯚت ‪ ،‬ﺋﺎی ﮐﻪ ﻧﻪﻧﮕﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دﯾﺎردهﯾﻪ دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪو ﻟﻪ ﻣ ﮋووی زۆر ﻧﻪﺗﻪوهدا ﺑﻪرﭼﺎوه‪ .‬هﻪر وهک ﭼﻪﮐﺪاراﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎو‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮑﺎران ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻪﮐﺪار ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮون ﺑﻪ ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دهردهﭼﻮون ﺑﯚ ﻻد ﮑﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻪﺑﻠﯿﻐﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی ﯾﺎ راوو دووﻧﺎﻧﯽ ﭼﻪﺗﻪو ر ﮕﺮ ‪ ،‬دﯾﺎره ﺑﯚ ﺋﻪم ﮐﺎره ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ ﻧﻪﻓﺎم و ﺑ هﺆش و ﭼ ﺲ و ﮐﺎﺳﻪﻟ ﺴﯽ هﯿﭻ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎراﻧﻪﺑﻮوی ﮐﺎر ﻧﻪﮐﻪروو ﺗﻪﻣﻪڵ ‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪو ﺗﻮ ﮋه ﮐﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﺎره ﺑﯚ ﻗﯚزﺗﻨﻪوهی ﺋﻪو درﻣﻪ ﮐﻮﺷﻨﺪهﯾﻪی ﺑﻪ ﮔﯿﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ه ﻨﺎوه ﺑﻪ هﻪﻧﺪی هﻪ ﺒﮕﺮﯾﻦ و هﻪ ﻮهﺳﺘﻪﯾﻪک ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﯚ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی ﺳﻪدان هﻪزار ﮐﻪس ﭘﺎر ﺰﮔﺎرﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫داﻣﻮو دهزﮔﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪران دهﮐﺮدوو دهﺳﺘﯿﺎن دهﮔﺮﺗﻦ و ﭘﻪﻧﺎو ﺋﻪﺷﮑﻪوت و دۆڵ و ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺋﻪﮐﺮدن‬ ‫ﺋﻪﺑﻮوﻧﻪ ﺳﻮوری ﺑﻪر ﻟﻪﺷﮑﺮﯾﺎن ﻻﻧﯽ ﮐﻪم دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﮐ وی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺑﮕﺮﺗﺎﯾﻪو ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻪﻣﺮه ﻣﻪژﯾﺎن هﻪ ﺒﮋارداﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوه ﮐﺎی‬ ‫ﮐﯚن ﻧﯿﯿﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ دهﻧﮕﯚی ﺳﻪرهﻪ ﺪاﻧﻪوهی هﻪﻣﺎن دهرده ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪرووﺳﺘﯽ ﺑﺎری دهرووﻧﯿﯿﻪوه ﺑﻮاری دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧ ﻪﮐﯽ ﭘﺎ ﯽ ﺑﻪﭼﻪﻧﺪ ﺳﻪرۆک ﺧ ﮑﻪوه ﻧﺎ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪرهی داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ هﯚی ﻣﻞ ﮐﻪچ ﻧﻪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚﯾﻪک و ﭘﻪﻧﺎ ﻧﻪﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪر ﮐﻪ ﻟﻪ راﺳﺘﯿﺪا دواﮐﻪوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﻧﻪﺧﻮ ﻨﺪهواری و ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧ ﺘﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره درﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﮔﺮن ﺑﻪدهﮔﻤﻪﻧﯿﺶ ﮐﻪﺳﯽ ﺧﻮ ﻨﺪهواروو زاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺖ ﺑﻪ دﯾﯽ ﻧﺎﮐﺮ ﺖ ﮐﻪواﺗﻪ ﺋﻪو ﺟﯚره ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﯿﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ م داﺧﯽ ﮔﺮاﻧﻢ ﺟﺎﺷﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳﻪری هﻪ ﺪاو ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪه ﻧﺎو ﺣﯿﺰب ﮔﻪﻟﯿﺸﻪوه ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﻮارهی ﺣﻪﻣﯿﺪی ﻟﻪ ژ ﺮ ﺋﺎ ی ﺋﺎﯾﯿﻨﺪا ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدهراﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﻮرﮐﻪ رهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﻪﺋﺎﯾﯿﻦ دارهﮐﺎن ﮐﻮردﯾﺎن ﭘ ﻟﻪ ﮐﻪدار ﮐﺮد ﺑﻪ هﯚی ﺳﺎو ﻠﮑﻪﯾﯽ و ﻧﻪﻓﺎﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﻪ ﺧ ﻪﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوه هﯚی ﻟ ﮑﺘﺮازاﻧﯽ ﺧ ﻪﮐﺎن و ﭘﻪﻧﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺧ ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﯚﻻن و هﻪرﮐﯽ و ﺳﻮرﭼﯽ و‬ ‫ز ﺒﺎری ﺑﯚﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق هﻪ ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ دژی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل ﺑﻪ هﯚی ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﻣﺎ ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪاو‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن هﻪﻧﮕﺎوی درووﺳﺘﯿﺎن ﻧﻪﻧﺎ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﮐ ﺸﻪ ﺧ ﻪﮐﯿﯿﻪدا ﺑﯚﯾﻪ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻪدووﺑﺎ ی زۆرﺑﻪی ﮐﻪﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧ ﻧﻪدا داﺑﺮا و ﭼﻮوﻧﻪ ﺑﻪرهی داﮔﯿﺮﮐﻪرهوه‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﺎ ﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺷﻪر ﮑﯽ ﺧﻮ ﻨﺎوی د ﺘﻪز ﻦ ﻟﻪ ﻧ ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا رووی داو ﺑﻪ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮا ﮐﻮژی ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪم ﺟﺎر ﻟﻪ ﺳﺎ ﯽ ‪1964‬دا ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻪ ﺧﻮ ﻨﯽ ﺑﺮاﮐﻮژی ﺑﺮای ﮐﻮرد ﺋﺎو درا‪ ،‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ هﻪر‬ ‫ﺑﻪوهﺷﻪوه ﻧﻪوهﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﻪﺷﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﮐﻪی ﺧﻮ ﻨﺪهوارهﮐﻪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮهﮐﻪی ﺑﻪ ﻟ ﺰاﻧﯿﻨﻪوه ﺧﺰاﻧﻪ ﭘﺎڵ‬ ‫ﺑﻪﺷﻪ ﺑ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﮐﻪی ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻪو ﻮ ﻧﻪﯾﺎﻧﻪوێ ﭘﺮۆﺳﻪﮐﻪ ﯾﻪک واﺗﺎی هﻪﯾﻪو ﻟﻪﺑﻪرهی دوژﻣﻨﺪاﯾﻪ ﮐﻮرد ﻧﺎوی ﻧﺎ ﺋﻪوی ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪوی ﻟﻪ ﺷﺎره ﺟﺎﺷﻪ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻪ ﮏ ﺑﻪ ﭼﺎوی ﺧﯚی دﯾﺘﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻪی ﺗﺎﻧﮏ و‬ ‫ﺗﻪﯾﺎرهی دوژﻣﻨﺪا ﺑﻮو ﺑﻪ زۆرﯾﺶ ﺧﻪ ﮏ ﭼﻪﮐﺪار دهﮐﺮا ﺑﯚ ﺷﻪری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﮐﻪر ﮑﻪوﺗﻦ ﻧﺎﻣﻪی ‪ 11‬ﺋﺎزار ﮐﺮا ﺑﺎ ﯽ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﭼﻪک داﻣﺎ ﺮا ﭼﻮﻧﮑﻪ ﭼﻪﮐﺪاری داﮔﯿﺮ ﮐﻪر ﺑﻮو ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎری ﺋﻪوهی ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪی ﺗﯿﺪا ﻣﺎﺑﻮو ﮔﻪراﯾﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎخ هﻪره ﺳﻮوک و رﯾﺴﻮاﮐﻪی وهک ﺳﯿﺨﻮروو ﺟﺎش ﻟﻪژ ﺮ ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺷﯚرﺷﮕ ﺮدا در ﮋهﯾﺎن ﺑﻪ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺧﺆﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﺟﺎﺷﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﻋﺮﯾﻔﻪﺗﻪ ﺑﯚڕی ﺑﻪ ﺧ ﻪﮐﯿﯿﻪﮐﻪدا ﺗﺎ وای ﻟ ﮫﺎت ﭼﻮوﻧﻪ ﭘﺎڵ دوژﻣﻦ ﻋﻪﯾﺒ ﮑﯽ ﺗ ﺪا ﻧﻪﺑ و دوژﻣﻨﯽ دوژﻣﻨﻪﮐﻪم‬ ‫دوﺳﺘﻤﻪ‪ ،‬ﺑﻪو ﺟﯚره ﭘﻪﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﮐﻮردی رۆژهﻪ ت و ر ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺑﺎﮐﻮور ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪر هﻪر ﯾﻪﮐﻪ‬ ‫ﺟﯚره ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻧﯚﮐﻪراﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﻪره‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﯚرﺷﯽ ﻧﻮ ﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهدا ﺟﺎﺷﯽ ﮔﺮ ﺪراوی دوو ﺟﻪﻣﺴﻪرﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻣﻪﻓﺮهزه ﺧﺎﺳﻪ ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهزاﻧﯽ و ﺑﻪ دڵ و ﺑﻪ ﮔﯿﺎن ﺷﻪری ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪی ی ‪ .‬ن ‪ .‬ک ﯾﺎن دهﮐﺮد ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬


‫ﮐﯚﻣﻪ ﻪ وهک ﺋﻪوهی هﻪﻧﮕﯿﺎن ﻟﻪ دارا دۆزﯾﺒ ﺘﻪوه ﻟﻪو ﮔﯚر ﺑﻪﮔﯚرو ﺑﻪد ﻧﺎواﻧﻪ ﻗﺎﻟﻪی ﻓﻪرهج ‪ ،‬ﺗﻪﺣﺴﯿﻦ ﺷﺂوهﯾﺲ ‪ ،‬ﺣﻪﻣﻪی‬ ‫ﺷ ﺦ ﺣﻪﺳﻪن ‪ ،‬ﻋﺎﺳﯽ ‪ ،‬هﻪﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﯾﺰی ﺑﺎ ﻮ ‪ ،‬ﮐﺎﮐﻞ ﺋﺎﻏﺎ ‪ ،‬ﻣﻪﻓﺮهزه ﺧﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ زهراﯾﻪن و هﻪ ﻪﺑﺠﻪ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪان ﺣﻪﻣﻪ ﻏﻪﻓﻮر‬

‫ﺋﺎﻏﺠﻪﻟﻪری و هﻪﭬﺎ ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﮐﺎﻧﯽ ﺑﯽ ﮐﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﻪودا ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺎی دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺷﻪهﯿﺪ ﮐﺮان ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪ ﺷﺎﻣﯿﻞ‬ ‫و هﺎور ﮑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎزان ﻗﺎﯾﻪی ﻗﻪرهداخ ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪ ﺋﺎرام ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻪﻧﮕﯽ ﺳﻪر ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪ ﺳﯿﺮوان و ﺣﺎﺟﯽ ﭼﺎوﺷﯿﻦ و‬ ‫هﺎور ﮑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎرهزوور ‪ ،‬ﺷﻪهﯿﺪ ﺋﻪﻧﻮهر ﺣﻪﺳﻪن و ه ﻤﻦ ﭼﻪﻣﭽﻪﻣﺎ ﯽ و هﺎور ﮑﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪی ﻗﺎزاﻧﯽ دۆ ﯽ ﺳﻮرداش ‪ ،‬ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهﯾﺎن ﮐﺎدﯾﺮو پ ‪ .‬م ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪواﻧﻪ ﺟﻮاﻧﻪ ﻣﻪرگ ﺑﻮوﻧﻪ ‪ .‬ﮐﻪﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش ﮐﻪم ﯾﺎ زۆر ﺣﯿﺰﺑﯽ وا هﻪﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻪﭬﺎڵ و ﺷﻪهﯿﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪزاﻧﻦ و ﺷﻪرﻣﻪ ﭘ ﺎو ﮑﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻪرز ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻪرهج ﺋﻪو دهﻣﻪی ﻣﻪﻓﺮهزه ﺧﺎﺳﻪ ﺑﻮو ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎری ﺑﯿﻨﯿﻮه ﺟﺎ ﭘﯿﺎوی وا ﺧ ﺮی ﭼﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﺧﯚ ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪﮐﯽ ﯾﻪﮐ ﺘﯽ ﻣﺎوه‬ ‫ﺗﺎ ﻧﮫ ﻨﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﺟﯿﺪ هﻪﯾﺒﻪﯾﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﭼﯚن دهﯾﻮﯾﺴﺖ ‪ 40‬ﮐﻪس ﺑﮑﻮژ ﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﻪﻻﻟﯿﻦ و ﮔﻪر ﻧﻪﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﻤ ﻨﻨﻪوه ﺑﭽﻨﻪ ﻧﺎو ﺣﻮﮐﻤﻪت و ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﻓﺮهزه ﺧﺎﺳﻪ ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ پ ‪ .‬م ﯾﻪﮐ ﺘﯽ‪.‬‬ ‫دوای ﺷﻪری ﺋ ﺮان _ ﻋﯿﺮاق ﻣﻪودای ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪر ﻓﺮاوان ﺑﻮو رژ ﻢ ﻓﻪوﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪﻓﯿﻔﻪی ﺑﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ وا ﭘﺮ ﮐﺮد ﻟﻪ ﺟﺎﺷﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎس ﮐﺮدﻧﯽ ﻗ ﺰ دهﮐﺮ ﺘﻪوه ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ر ﮕﺎﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻗﻪزاو ﻧﺎﺣﯿﮑﺎﻧﺪا ﺟﺎش ﺟﺎوی ﺑﻪﻋﺲ ﺑﻮو دهﺳﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺷﻪرﮐﻪری ﺑﻮو ﺷﺂﻧﺎزﯾﺎن ﭘ ﻮه ﺋﻪﮐﺮد ﺧﯚﯾﺎن دزﯾﻮهﺗﻪوه ﻟﻪ ﺷﻪر ﮐﺎرﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﻧﻪﭼﻮوه ﭼﺎﻧﯿﯿﻪ ﻣﺎون ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺧﯚراﮐﯽ‬ ‫ﺷﻪر ﺑﻪ ﻋﻪﯾﺒﻮو ﻋﺎرﯾﺎن ﻧﻪدهزاﻧﯽ و ر ﮕﻪ ﺧﯚﺷﮑﻪری ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﺑﻮون و ﺑﺴﺘ ﮏ ﻧﻪﻣﺎ ﻧﻪی ﭘﺸﮑﻨﻦ و ﭼﺎو ﺳﺎﻏﯽ ﺗ ﺪا‬ ‫ﻧﻪﮐﻪن و زۆرﺑﻪﺷﯿﺎن ﺋﻪ ﻦ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﻪ ﺷﯚڕش و ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﻪوه هﻪﺑﻮوه ﺑﯚی هﻪﯾﻪ راﺳﺘﯿﺶ ﺑ ﺖ دﯾﺎره ﻟﻪ دوو دﯾﻮ ﺋﻪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد هﻪﻧﺪ ﮏ ﭼﺎﮐﻪ ﺑﯚ دوارۆژ ﺋﻪوهﺑﻮو دوای راﭘﻪرﯾﻦ ﺑﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ ﺸﻪﻧﮓ و ﺳﻪرﻗﺎﻓ ﻪی راﭘﻪرﯾﻨﻪﮐﻪ ﺑﻮون ﺑﯚی هﻪﯾﻪ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗ ﺪا ﺑ ﺖ ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮔ ﯚ ﻪی ﺑﻪﻋﺲ ﮐﻪوﺗﺒﻮه ﻟ ﮋی ‪ ،‬ﮐﻪس هﻪ ﻨﻪهﺎت ﺑﯚ ﻋﻪرﺑﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﯿﺮﺳﺎﻧﻪوهو دهﺳﺘﯽ‬ ‫ر ﺰﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﯾﻪ ﺳﻪر ﺳﻨﮓ ﮐﻪ ﺟﻮاﻣ ﺮ ﺑﻮوﻧﻪ و ﺧﺮاﭘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺧ ﺮ ﺑﯚ ﮔﻪراﯾﻪوهو ﭘﺎﯾﻪو ﭘﻠﻪو ﭘﺎرهو دﯾﻮهﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻓﺮاوان ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺧﯚ ﺑﻪه ﺰ ﮐﺮدن وهک ﮔﻪﻟ ﭘﯿﺎوی ﻗﺎرهﻣﺎن و دﻧﯿﺎ دﯾﺘﻪ ﺑﻦ ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ ﻢ واﯾﻪ‬ ‫ﺑ ﮫ ﺰی ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ ﺋ ﺴﺘﺎی ﻋﯿﺮاﻗﻪ ﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﺣﻮﮐﻤﻪت ﺗﻮاﻧﺎی دهﺳﺖ وهﺷﺎﻧﺪﻧﯽ هﻪﺑ ﺳ ﻮ دوو ﻧﺎﮐﻪن ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎش ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﮐﻪ ﻟﻪ دهرووﻧﯿﺎﻧﺪاﯾﻪ ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪو هﯚﯾﻪ ﮐﺎری ﮔﻪرﯾﺎﻧﻪی ﻧﺎو ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ هﻪر ﻢ ﻟﻪ ﺑﺎوهر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫هﻪردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دهﺳﻪ ت دار ﺑﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮی ﺳﻪرهرای ر ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﮐﻪ وو ﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪو‬ ‫ر ﮑﻪوﺗﻨﺎﻧﻪ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﻪراﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و ﮐﻪﺳ ﺘﯽ ﺗ ﺪاﻧﻪﺑ ﺖ ‪ ،‬هﻪردوو ﺣﯿﺰب ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﻦ ﭼﻮﻧﮑﻪ هﻪرﯾﻪﮐﻪی‬ ‫ﻧﻮ ﻨﻪری ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ ﺮاق و ﻟﻪ ﺧﻪ ﮑﯿﺸﯿﺎن ﮐﺮدؤﺗﻪ ﭼﺎووراو‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪرهﺷﻪو درﻣ ﮑﯽ ﮐﻮﺷﻨﺪهﯾﻪ هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ زهﻗﮑﺮدﻧﻪوهی هﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪراﻧﻪوه زهﻣﯿﻨﻪی ﻧﻪﺧﻪﻣ ﯿﻮی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد واﺗﻪ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش ﮐﻮرد ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺗﻪوهو ﺧﺎﮐﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ ﮐﻪواﺗﻪ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ راﺑﻪری ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و دهﺳﻪ ﺗﺪاری ﺗﺎﮐﻪ ﮐﻪﺳﯽ ﻟﻪ ﮐﺮدارﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺋﻪﻧﻮ ﻨ ‪ ،‬ر ﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی هﻪردوو ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دهﺳﻪ ﺗﺪار ﻟﻪو ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه ﺗﻪﺳﮑﻪ ﺗ ﭙﻪرﻧﺎﮐﺎت ﮐﻪواﺗﻪ چ ﺧ ﺮ ﮑﯿﺎن ﻟ ﭼﺎوهروان دهﮐﺮێ ﮔﯚران ﺑﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮوو هﯚﺷﯽ ﺧﻪ ﮏ‬ ‫ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ و دهروون ﻧﻪﺧﯚﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ هﻪﻣﻮو وﯾﮋدان داران ﮐﻮرد ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎن رؤﺷﻨﺒﯿﺮان ﺗ ﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ر ﮕﺎی ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎ ﺑﻪ هﻪﻣﻮوﻣﺎن ﺋﻪو دهروون‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺎﻧﻪ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﻪﯾﻦ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺟﺎر ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻨﻪ داردهﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐﻪره ﻋﻪرهب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎن ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫هﻪر ﺟﯚره ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺷﺎراوهی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻮﮐﻤﻪﺗﯽ هﻪر ﻤﯿﺶ داردهﺳﺘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﮐﻪراﻧﻪ ‪ ،‬ﮔﻪراﻧﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯽ رهﺳﻪن و ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧﻪوهی ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﻣﺎن ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺑﺮا ﮐﻮﺷﺘﻦ و دووﺑﻪرهﮐﯽ چ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا چ ﻟﻪ ﻧﺎو ﻧﻪﺗﻪوهدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ ‪٢٠٠٨/١١/٢٢‬‬ ‫‪aminaskari50@hotmail.com‬‬



‫ﺟ ﮫ ﺸﺘﻦ ﯾﺎ ھە ﺗﻦ‬ ‫)) داﯾﮏ ﮐەدەﺳﺖ ﺑەﺳەر ﺳﯿﻨەی ﺧﯚﯾﺪا د ﻨ دە‬ ‫ﻣەﮐﺴﯿﻢ ﮔﯚرﮐﯽ ﻟە ڕۆﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﺪا دە‬ ‫ﻟ ﺮەوە ﺧﯚری ﺑەﺧﺘﯿﺎری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و ڕزﮔﺎری ھە ﺪ ﺖ ‪،‬ﺑە ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﻟەﺳەری دەژﯾﻦ ‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﯾەﮐﺘﺮی و ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ (( ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋەواﻧەی ھە ﺪ ﻦ و ﺷ ﻮەی ﺟﯚرﺑەﺟﯚرﯾﺸﯿﺎن ھەﯾە ھﯿﭻ درووﺳﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫ ﻨﺮ ﺘەوە ‪ ،‬ھە ﺗﻦ ﻟە ز ﺪ ﯾەﮐ ﮑە ﻟە ھە ە ﮔەورەﮐﺎن ﺗەﻧﮫﺎ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚی ڕاﺳﺖ ﮐﺮدﻧەوەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐەواﺗە ﺟ ﮫ ﺸﺘﻦ ﻧﯿە ‪ ،‬ﮐەواﺗە دوورﮐەوﺗﻨەوە و ﺑەﺧەﻣەوە ﻧەﺑﻮون و ﺧﯚ ﺑەﺧﺎوەن ﻧەزاﻧﯿﻨە‬


‫ﺋﮫوهی ﺑﯿﯿﮫوێ ﻟﮫ ﺑﺴﺘ ﺋﺎودا ﻣﮫﻟﮫ ﺑﮑﺎت ﻟﮫ ﺑﺴﺘ ﮏ ﺋﺎوﯾﺸﺪا ﺋﮫﺧﻨﮑ ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟﮫﻣ ﮋه ﮐﯚرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوه دهو ﮫﺗﯽ ھﮫﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﯚﺳﯚﻓﯚ ﺑﮫﺑﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎن ﻧﮫھ ﻨ ﺘﮫوه‪ ،‬ھﮫر ﮔﮫﻟﮫو وو ﺗ ﮏ ﻣﮫرﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒﮫﺗﯽ ھﮫﯾﮫ‪،‬ﻣﮫرﺟﮫﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوهﮐﯽ و دهرهﮐﯽ‪ ،‬ﺳﮫرﮐﺮدهی ﺑﻮ ﺮو ﺧﯚﻧﮫوﯾﺴﺖ ‪ +‬رادهی ﺗ ﮕﮫﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟﮫ‬ ‫ﺑﺮﯾﺎر و ﺑﮫرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﮫوهدا ‪ +‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ ﮕﮫﯾﯿﺸﺘﻨﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‪،‬ﺋﺎﺑﻮوری ‪،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ‪ +‬ﻧﮫﺑﯚﻧﯽ ﮔﮫﻧﺪه ﯽ و رۆﺷﻨﯽ‬ ‫ﻟﮫ ھﮫﻣﻮو ﺑﻮارهﮐﺎﻧﺪا ‪ +‬ﻧﮫﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ‪ +‬رادهی ﻣﺘﻤﺎﻧﮫی‬ ‫ﺳﮫرﮐﺮده ﺑﮫ ﮔﮫﻟﮫﮐﮫی و ﮔﮫل ﺑﮫ ﺳﮫرﮐﺮده ‪ +‬ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﮔﮫل ‪،‬ھﮫﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎده‪ ،‬دهرﭼﻮو ﻟﮫ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﺮوزاﻧﮫوه )دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮرد و ﺳﮫراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد درﯾﺨﯿﺎن ﻧﮫﮐﺮدووه ﻟﮫ ﺧﺮاپ ﮐﺮدﻧﯽ دهرووﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺑﮫو دهرده(‬ ‫ھﮫر وهھﺎ ﺳﮫﻗﮫﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮔﮫﻧﺠﯽ ﮐﻮرد ﺑﮫ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗﮫﻣﮫ ﯽ و ﭘﺎرهی ﺋﺎﻣﺎدهو‬ ‫ﺧﮫﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ‪ ،‬ﺋﮫوﺟﺎ ‪ +‬ﯾﺎرﻣﮫﺗﯽ و ھﺎوﮐﺎری و ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎرﯾﯿﮫﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهرهوه و ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎری دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﭘﮫﯾﺪا ﮐﺮدﻧﯽ دۆﺳﺖ و ھﺎوﭘﮫﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١١/٢٠‬‬


‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎدهی ‪ 140‬زۆر ﻟﮫوه ﺗﺮﺳﻨﺎک ﺗﺮه ﮐﮫ ﻟ ﯽ دهﺗﺮﺳﯿﻦ ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻧﮭ ﻨﯽ دار ﺗﺮه ﮐﮫ دهرﮐﯽ ﭘ ﻧﺎﮐﮫﯾﻦ ‪ ،‬زۆر ﭘﯿﻼﻧﮕ ﺮﺗﺮه ﮐﮫ ﺑﮫر ھﮫ ﺴﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﮫﺧﺘﮫ‪ ،‬ﭼﯚن ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن داﺑﮫش ﮐﺮدوﻟﮫﮐﮫس ﻧﮫﺳ ﮫﻣﯿﻨﮫوه‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻧﮫوﺗﯽ ﮐﮫرﮐﻮوﮐﯿﺎن دهرھ ﻨﺎو ﭘﺮﺳﯿﺎن ﺑﮫﮐﮫس ﻧﮫﮐﺮد و ﻟﮫﺳﮫر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﮐﺮد ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﻧﯿﻮ ﺳﮫده ﺷﺎدهﻣﺎری ﮐﻮردﯾﺎن ﻣﮋی و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﮫﻋﺴﯿﯿﮫﮐﺎن ﮐﮫرﮐﻮوک و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ ﺳﻮﺗﻤﺎک ﮐﺮد‪،‬ﻟﮫﺑﮫر ﭼﺎوی‬ ‫ﮐﺎ ﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﮫﺗﯽ ﻧﯚﮐﮫری ﺧﯚﯾﺎن ﺷ ﺦ ﻣﮫﺣﻤﻮدﯾﺎن رهھﮫﻧﺪهی وو ﺗﺎن ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮاردهﺳﺎڵ ﺧﮫﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮده ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎو ﺳﮫدام‪ ،‬ﭘ ﻢ واﯾﮫ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﮫﺗﮫرازوی ھ ﺰهﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺧﻮ ﻨﺪر ﺘﮫوه ‪ ،‬ھﮫر ﺳ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرک و ﻋﮫرهب ﻟﮫ دوژﻣﻨﺎﯾﮫﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑﮫو ﻻوه ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ ﮑ ﺗﺮ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﺟﺎ ﮐﻮرد ﻟﮫ ﻧﺎو دراوﺳ ﮑﺎﻧﯿﺪا وای رهﻓﺘﺎر ﻟﮫﮔﮫ ﺪا ﺑﮑﺮ ﺖ ﺋﮫدی ﭼﯽ‬ ‫رهﭼﺎو دهﮐﮫﯾﺖ ﻟﮫ ﻣﺎﺳﯚﻧﯿﯿﮫت و ﺑﮫﭼﮑﮫ ﻣﺎﺳﯚﻧﯿﯿﮫت و زل ھ ﺰهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﮫﺧﺴﯿﺮی ﻣﺎﺳﯚﻧﯿﯿﮫت‪ ،‬زل ھ ﺰ ﺋ ﻤﮫ ﺋﮫﺧﺎﺗﮫ ژ ﺮ ﭘ ﯿﮫوه ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯽ ﻣﺎﺳﯚﻧﯽ‬ ‫و ﻋﮫرهﺑﯽ ﺳﮫﻗﮫت و ﻧﮫﻓﺎم و ﻓﺎرﺳﯽ ﺧﺎوهن ﻣ ﮋوو و دهﺳﮫ ت‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وهرزﯾﺮی دهرهوهی ﺋﮫﻣﮫرﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﮐﮫر ﮐﻮوک ﺑﯚ د ﺪاﻧﮫوهی ﺗﻮرﮐﻤﺎن و‬ ‫ﻋﮫرهﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﮫ ﺑﻮو ﮐﮫ ھﮫرﮔﯿﺰ دڵ ﻟﮫ دڵ ﻧﮫدهن ﮐﻮرد ﺋﮫوه ﻧﺎھ ﻨ ﺋ ﻮهی‬ ‫ﻟﮫﺳﮫر زوﯾﯿﺮ ﺑﮑﺮ ﺖ‪،‬ﺑﮫ دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟﮫ دواﯾﯿﻦ ﭼﺎرهﺳﮫردا ﻟﯚﮐﺴﻤﺒﻮرﮔﯽ‬ ‫ﮐﮫرﮐﻮوک درووﺳﺖ ﺑﮑﮫن و ﮐﻮرد ﺑﮫ ﭘﺎراو ﺰ ﮐﺮاوی ﺑﻤ ﻨ ﺘﮫوه‪،‬‬ ‫ﭼﺎرهی دروﺳﺘﯿﺶ ﺋﮫوهﯾﮫ‪-1 :‬ھﮫو ﯽ ﮐﻮردو دهﺳﮫ ت داراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ ﭘ‬ ‫داﮔﺮﺗﻦ ﻟﮫ ھﮫرﭼﯽ زوﺗﺮی ﮔ ﺮاﻧﮫوهی ﻗﮫزاو ﻧﺎﺣ ﮑﺎﻧﯽ داﺑﺮاو ﺑﯚ ﺳﮫر‬ ‫ﮐﮫرﮐﻮوک‪ -2،‬ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن واز ﻟﮫ ﮐ ﺸﻤﮫﮐ ﺸﯽ ﻧ ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮭ ﻨﻦ ﻟﮫ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐﮫرﮐﻮوﮐﺪاو ﺑﮫرژهوهﻧﺪی ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ ﻟﮫﺳﮫرو ھﮫﻣﻮو ﺷﺘ ﮑﮫوه داﺑﻨ ﻦ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/١/١‬‬


‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهﮐﺎن ﺑﮫﻟﮫ ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮون ﺷ ﺘﯿﯿﺎن ﻣﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫرهو ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ رهش دهﺑﮫن‪ ،‬ﺳﮫدام ھﮫﻟ ﮑﯽ زۆر ﻟﮫﺑﺎری ﺑﯚ ﺧﮫﺑﺎﺗﯽ‬ ‫رۆ ﮫﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد رهﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑﮫ دهﺳﺖ در ﮋی ﮐﺮدﻧﮫ ﺳﮫر ﮐﻮ ﺖ‪،‬راﭘﮫرﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﯾﮫی ﺧﮫﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرده ﻟﮫ ﮔﮫڵ ﺳﮫرﮐ ﺸﯽ ﺳﮫداﻣﯽ ﻓﺎﺷﯽ‪ ،‬ﺋﮫﮔﯿﻨﺎ ھﮫﻣﻮو‬ ‫ﮐﮫس ﺋﮫزاﻧ ﺳﮫرﮐﺮداﯾﮫﺗﯽ ﮐﻮرد و پ ‪.‬م ﻗﺎرهﻣﺎﻧﮫﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋﺎودﯾﻮی‬ ‫ﺋ ﺮان ﮐﺮاﺑﻮون و ﺧﺎک و ﺋﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ ﺣﮫرام ﮐﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﮫر‬ ‫ﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻻﻓﯽ دﻟ ﺮی و راﺑﮫری ﻟ ﻧﮫدهن‪ ،‬راﭘﮫرﯾﻦ ﻟﮫﺳﮫر دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻوی ﮐﻮرد ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﺪرا ﺑﯚ ﺋﮫوهش ھﮫﻧﺪێ ھﯚﮐﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮو‬ ‫ﮐﮫ ﺷ ﺘﯽ و ﺳﮫرﮐ ﺸﯽ رژ ﻤﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ‪ +‬ھﮫرهﺷﮫی زﻟﮭ ﺰهﮐﺎن ‪ +‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ ﺸﻤﮫرﮔﮫی ﻗﺎرهﻣﺎن ‪ +‬ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ رۆ ﮫی ﺗ ﮑﯚﺷﮫری ﻧﺎو ﺷﺎرهﮐﺎن ﮐﮫ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎ ﮐﮫس ﻧﺎوﯾﺎن ﻟﮫ ﮐﻮﻟﮫﮐﻮی ﺗﮫرﯾﺸﺪا ﻧﺎھ ﻨ ‪ ،‬ﺋﮫﺑﻮاﯾﮫ دوای راﭘﮫرﯾﻦ‬ ‫ﺋﮫﻣﺎﻧﮫی ﺧﻮارهوه ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺑﺪراﻧﺎﯾﮫ ھﮫرﭼﮫﻧﺪه ﻟﮫ ﺳﮫرهﺗﺎدا ﺣﮑﻮﻣﮫﺗﯽ ﺑﮫرهی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ ﮏ ھ ﻨﺮا ﺑﻮو ﺋﮫﺑﻮاﯾﮫ ﭘﺘﮫو ﺗﺮ ﺑﮑﺮاﯾﮫو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ و ﯾﮫک‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺗﯚﮐﻤﮫ ﺗﺮ ﺑﮑﺮاﯾﮫ ﺑﮫ ﭘ ﭽﮫواﻧﮫوه ﺑﺮﯾﻨﮫﮐﺎﻧﯽ ﺳﮫردهﻣﯽ ﺟﮫﻻﻟﯽ و ﻣﮫﻻﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟ ﻨﺮاﻧﮫوهو زاﻣﮫﮐﺎن ﻗﻮو ﮑﺮاﻧﮫوه ﺗﮫﻧﮭﺎ ﺑﯚ دوو ﺑﺎره ﮐﺮدﻧﮫوهی ﺗﺎک رهوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻮ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺋﮫﻧﺠﺎم زﯾﺎن دان ﻟﮫ ﮐﻮردو ﺑﯚ ﺑﮫرژهوهﻧﺪی داﮔﯿﺮﮐﮫران‪،‬‬ ‫ﺟﮫﻧﮕﯿﺰﺧﺎن ﺑﯚ ﯾﮫﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﮫﺗﮫوهﮐﮫی ھﮫﺳﺘﺎ ﺑﮫ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮫوهی دهﺳﺘﻮور ﮏ ﺑﮫ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﮫﻟﯿﺎﺳﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﮫﻻﻣﺎری وو ﺗﮫ دراوﺳ ﮑﺎﻧﯽ ﺑﺪات و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺋﮫوروﭘﺎﺷﯽ ھﮫﺑﻮو‪،‬ﺳﮫرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد داوای ﺟﯿﮭﺎﻧﯽ ﮔﮫراﯾﯽ ﺋﮫﮐﮫن ﺑﮫ م‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دوژﻣﻨﯽ ﺳﮫرهﮐﯽ و ﯾﮫﮐﮫﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋﮫﺑﻮاﯾﮫو ﺋ ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟﮫﮔﮫ ﺪا ﺑ ﺖ ﺑﺎوهرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ھﮫﺑ ﺗﺎﮐﮫی ﺑﯿﺮی ﮐﺮووزاﻧﮫوهو ﻻوازی ﭘﯿﺸﮫﯾﺎن ﺑ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ ﮫﻣﯿﻨﮫوهی داﮔﯿﺮﮐﮫراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﮫوهداﯾﮫ ھ ﺰی پ‪.‬م ﯾﮫﮐﺒﺨﺮێ و ﺑﺒ ﺘﮫ‬ ‫ﻟﮫﺷﮑﺮی ﭘﺎر ﺰﮔﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﮫک پ‪.‬م ﯾﮫﮐ ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دهزﮔﺎی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﯾﮫﮐ ﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،‬داراﯾﯽ ﯾﮫﮐ ﺘﯽ و داراﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮫراﺳﺘﯽ ﻋﮫﻗ ﮑﯽ‬ ‫دواﮐﮫوﺗﻮ و ﭘﺮوو ﭘﻮوﭼﮫ‪ ،‬ﺋﮫو ﺣﺎ ﮫﺗﮫی ﺋ ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚزﮔﮫ ﺑﮫ ﻣﯿﺮاﯾﮫ‬ ‫ﺗﯿﯿﮫﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚن دهﭼﻮو ﺑﮫﻻی ﻣﻨﮫوه ﻟﮫ ﺷﮫره ﮔﮫ ڕەک دهﭼ ﺖ ‪ ،‬ھﮫرﭼﯽ ﺑﻨﮫﻣﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﮫ ﯾﮫﺗﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﮫﯾﮫ ﭘ ﺷ ﻞ ﮐﺮاوه‪ ،‬ﺑﺎوهر ﺸﻢ واﯾﮫ ﺳﮫرﮐﺮدهﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎوهرﯾﺎن ﺑﮫﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮردﻧﯿﯿﮫو ﺗﺎ رۆژ ﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﻨﮕﯿﺎن ﻟﮫ ﺗﺎ ن ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑ ﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮه ﭘ ﯿﺎن واﯾﮫ ﮐﮫ ﭘ ﯿﺎن ووﺗﺮا ﺋﮫﺑ ﺟ ﯽ ﺑﮭ ﻦ ﺟﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮫدهﺳﺘﯽ ﺧﺎ ﯽ ﺑﺮۆن ‪ ،‬ﭘ ﻢ واﯾﮫ راﭘﮫرﯾﻨﯽ ﺋﮫﻣﺠﺎره رژاﻧﮫ ﺳﮫر ﺷﮫﻗﺎﻣﮫ ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘﮑﺮدﻧﮫوهی ﺋﮫو ﺑﯿﺮه ﺧﻮارو ﺧ ﭽﺎﻧﮫ‪ ،‬ﻟﮫ ﺋﮫﻣﮫرﯾﮑﺎ ﺧﻮاری و ﭼﮫوﺗﯽ و‬ ‫ژاوهژاو ﮐﺮدن ﻟﮫ ﮔﮫڵ ﺧﮫ ﮏ و دزی و درۆزﻧﯽ ﻟﮫ ﺑﮫردهم ﯾﺎﺳﺎدا ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ ﺳﮫرۆﮐﯽ وو ت و ﺣﻮﮐﻤﮫت ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ ﮫﺑﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﻧﺎﮐﮫن ﺑﮫ ﮑﻮ‬ ‫ﺧﮫ ﮏ دﯾﺎری دهﮐﺎت ‪ ،‬دهﺳﺘﻮورو ﺋﮫﻧﺠﻮوﻣﮫﻧﯽ ﭘﯿﺮان و ﻧﻮ ﻨﮫران دهﺳﮫ ﺗﯿﺎن‬ ‫ھﮫﯾﮫ‪ ،‬ﺳﮫرۆﮐﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ ﯾﮫک دۆﻻرﯾﺶ ﺧﮫرج ﺑﮑﺎت ﮔﮫر ﺑﺮﯾﺎری ﻟﮫﺳﮫر‬ ‫ﻧﮫدر ﺖ‪ ،‬ﻟﮫﺷﺎر ﮑﺪا ‪ 10‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﮫﺗﻮاﻧ ﭼﺎود ﺮی ﺑﮑﺎت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫راﺑﮕﺮ ﺖ ‪ ،‬ﻣﻨﺎ ﯽ ھﯿﭻ ﻟ ﭙﺮﺳﺮاو ﮏ ﭼﺎو ﻟﮫ ﺧﮫ ﮏ ﺳﻮورﻧﺎﮐﺎﺗﮫوه ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﮫﯾﺮه ﻣﻨﺎ ﯽ ﺑﮫر ﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐﻮرد زۆرﺑﮫﯾﺎن ﻟﮫ ھﮫﻧﺪهران ﮔﮫوره ﺑﻮوﻧﮫو ﺑﮫ م‬ ‫ﺋﮫوﺧﻮو و رهووﺷﺘﮫ ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧﮫﯾﺎن ھﮫﯾﮫ‪ ،‬راﭘﮫرﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادی دهو ﮫﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوهداﻧﮑﺮدﻧﮫوهی ﻻد ﮑﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧﮫوهی‬ ‫ﮐ ﮕﮫﮐﺎن ﮐﺮدﻧﮫوهی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﮫو ﻧﮫﺧﯚﺷﺨﺎﻧﮫو ﭼﺎﮐﺮدﻧﮫوهی ر ﮕﺎﮐﺎن و درووﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﮫوهی ﮐﺎرﮔﮫﮐﺎن و ﭘﮫرهﭘ ﺪاﻧﯿﺎن ﺑﮫ ﮐﺎرهﺑﺎﮐﺮدﻧﯽ وو ت و ﮔﮫﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎک ﺑﯚ ھﮫر ﺧ ﺰاﻧ ﮏ و داﻣﮫزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوو ﺋﺎوهرۆی ﺳﮫردهم ﻟﮫ ﺷﺎرهﮐﺎن و‬ ‫ﻻد ﮑﺎن و ﭘ ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﮫرﻧﺎﻣﮫی ﺧﻮ ﻨﺪن و ﭘﮫرهوهرده و ﻧﮫ ھ ﺸﺘﻨﯽ ﻧﮫﺧﻮ ﻨﺪهواری‬ ‫و ﺗﮫواو ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﯽ ﺳﮫﭘ ﻨﺮاو ﺑ ﺖ‪ ،‬دوای ﺋﮫو ﮐﺎره ﺑﻨﭽﯿﻨﮫﯾﯿﺎﻧﮫ ﮐﯚﺷﮏ و‬ ‫ﺗﮫﻻر ﺑ ﻨﺪ ﺑﮑﺮ ﺘﮫوهﻟﮫﻻﯾﮫن ﺑﮫر ﭘﺮﺳﺎﻧﮫوه ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﭘﺎرهدار ﮐﮫس ر ﯽ ﻟ ﻧﺎﮔﺮ ﺖ‬ ‫ﺋﮫﮔﮫر ﺑﮫر ﭘﺮﺳﮫ ﺋﮫﺑ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺧﮫ ﮏ ﻟﮫ ﮐﻮ ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮫ ‪ 17‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗﮫﻣﮫﻧ ﮑﮫ ﺑﯚ راﺳﺘﯽ و ﭼﮫوﺗﯽ ﭼﺎﮐﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﭘ ﺸﮑﮫوﺗﻦ و و ﺮان ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻟﮫت ﺑﻮون ﺑﯚ ﯾﮫﮐﮕﺮﺗﻦ راﭘﮫرﯾﻦ ﺑﯚ ﯾﮫﮐﺨﺴﺘﻦ و ﺟ ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ دهو ﮫﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪٢٠١٢/١١/٢٠‬‬


‫راﺷﮑﺎواﻧﮫ ﺗﺮ ‪،‬رووﻧﯽ ﻟﮫ ﺑﻮدﺟﮫدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﺗﺎ ﮔﯚراﻧﮫ ﺑﻨﮫرهﺗﯿﯿﮫﮐﺎن ﻟﮫ ﻓﮫرﻣﺎن‬ ‫رهواﯾﮫﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎﻧﺪا ﺟ ﺑﮫ ﺟ ﻧﮫﮐﺮ ﺖ‪ ،‬ﺋﮫوﯾﺶ ﻟﮫﻣﺎﻧﮫی ﺧﻮارهوهو ﺑﮫوﻻ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ‪ ،‬ﺧﯚداﻣﺎ ﯿﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن ﻟﮫو ﻧﺎﺧﮫ ﮐﯚﻧﮫی ﻟﮫﺳﮫری داﻣﮫزراوون‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن ھﯽ ﺟﮫﻣﺎوهرهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ ﺖ ﻧﮫک ﺑﻨﮫﻣﺎ ﮫو ﻋﮫﺷﺮهت ‪،‬ھﮫﯾﺎﻧﮫ ﺷﺎر‬ ‫ﭼ ﺘﯿﺶ دهﮐﺎت‪ ،‬ھﮫﯾﺎﻧﮫ ﺑﮫ ﻋﮫوﻟﮫﻣﮫ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ دهﮐﺎت و ﺟ ﻧﺸﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎده دهﮐﮫن‬ ‫ﺑﯚ دوای ﺧﯚﯾﺎن‪،‬زۆر ﺷﮫرم و ﻧﺎرهواﯾﮫ ﻟﮫم دﻧﯿﺎی ﻧﻮ ﺪا ﺳﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺳﺮووﺷﺖ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﮫت ﺑﺒﮫز ﻨﺮێ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﮫرﺳﺘﯽ ‪،‬ﭘﺮهﻧﺴﯿﺒ ﮏ ﭘﮫﯾﺮهو‬ ‫ﺑﮑﮫن ﮐﮫﮐﮫس ﺑﯚی ﻧﮫﺑ ﻟﮫ ﻣﺸﻮور ﺧﯚری ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﮫوﻻوه ﻧﮫﮐﺎت‪،‬ﺳﻨﻮردار‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎوهی ﺳﮫرﮐﺮده ﻟﮫ ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬پ‪.‬م ﺑﮑﺮ ﺘﮫ ھ ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ووﻻت‬ ‫وﻣﯚرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﮫﺗﯽ ﻟﮫﺳﮫر ﻧﮫﻣ ﻨ و داﻣﮫزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﮫﻓﺴﮫرو ﮐﺎرﻣﮫﻧﺪاﻧﯽ ﻟﮫ‬ ‫ﻻﯾﮫن وهزارهﺗﯽ ﺑﮫرﮔﺮﯾﯿﮫوه ﺑ ﺖ )ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن(ﻧﮫک ﻟﮫﻻﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﮫ‬ ‫ﮐﺎﻧﮫوه‪ ،‬ﭘﺎرهو داھﺎت ﺑﮕﮫر ﺘﮫوه ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋﮫوه‬ ‫ﯾﺎن ﻧﮫﺑ ﺖ دهﺳﺘﯽ ﺗ وهر ﺑﺪهن ‪ ،‬ھﮫر ﺣﯿﺰﺑﮫ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﺋﮫوهﻧﺪهی ھﮫﯾﮫ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎت ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺋﮫوهی ﺑﮫ ﺗﺎ ن ﻟﮫ ﮐﻮردﯾﯿﺎن ﺑﺮدووه ﻗﮫرزهو ﮐﻮرد‬ ‫داوای ﻧﺎﮐﺎﺗﮫوهو ﻟ ﯿﺎن ﺧﺆش ﺋﮫﺑ ﺖ ‪،‬ﻟﮫ وو ﺗﮫ ﺳﮫرﻣﺎﯾﮫدارهﮐﺎﻧﺪا ﺋﮫوﭘﺎره‬ ‫زۆرهی ﻟﮫ ﺑﻮدﺟﮫﯾﺎﻧﺪا ھﮫﯾﮫ وهک ﺋﮫﻣﮫرﯾﮑﺎ ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن ﻓﮫﻧﺪ ر ﺰی ﺋﮫﮐﮫن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﮫﺑﻮدﺟﮫی دهو ﮫت ﭘﺎره دهرﺑﮭ ﻨﻦ ﺑﯚ ﻣﮫراﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﮫم رهواﺟﮫ ﺧﻮارو ﺧﺮاﭘﮫ ﻟﮫ ﮐﻮ ﻮه ﺑﮫ ﺳﮫر ﮐﻮردی ﺑﮫﺷﺨﻮراودا ﺳﮫﭘ ﻨﺮاوه‬ ‫ﺑ ﮔﻮﻣﺎن ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻋﮫﺷﯿﺮهت ﮔﮫر ﺘﯽ ودﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﮫ ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﮫﺳﮫرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ ﭙﮫر ﻧﮫﺑ ﺖ‪ ،‬ﺳﮫرۆﮐﯽ ھﮫر ﻢ و ﺳﮫرۆک وهزﯾﺮان ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑﮫﯾﮫک واﺗﮫ‬ ‫ﺳﮫرۆﮐﯽ ھﮫر ﻢ ﺣﻮﮐﻤﮫت ﭘ ﮏ ﺑﮭ ﻨ و ﻣﺎوهﺷﯽ ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﮐﺎرا ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎن و ھﮫ ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳﺘﮫو ﺧﯚ ﻧﮫک دهﻧﮕﺪان ﺑﮫ ﻟﯿﺴﺖ ‪ ،‬دهﺳﺘﻮورو‬ ‫ﭘﮫﯾﺮهو ﮐﺮدن و ﻣﻞ ﮐﮫچ ﺑﻮون ﺑﯚی ﺋﮫواﻧﮫی ﺳﮫرهوه زاﻣﻦ دهﮐﺎت ‪،‬‬ ‫دهﺳﺘﻮور ﮏ دهرﺑﺮﯾﻦ ﺑ ﺖ ﻟﮫ ﻣﺎف و ﺋﮫرﮐﮫﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﮫرﻣﮫ ﮐﮫی ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑﺎوی ﺋﮫوه ﻣﺎوه ﻣﺮۆڤ داﺷﯽ داﻣﮫ ﺑ ﺖ ﻣﺎﻣﮫﺣﮫﻣﮫ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﺗﺮ ھﮫ ﯽ ﺳﻮڕ ﻨ ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﮐﮫﺳﺎﻧﯽ ﺳﮫرﮐﺮدهوﺑﮫڕﯾﻮهﺑﮫراﻧﯽ‬ ‫وو ت ھﮫر ﻟﮫ ﺳﮫرۆک و ﺋﮫﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎن و ﺑﮫر ﻮهﺑﮫراﯾﮫﺗﯿﯿﮫﮐﺎن‬ ‫ﭘ ﻮﯾﺴﺘﮫ ﺋﮫوهﻧﺪه ﺷﺎرهزاﯾﯿﺎن ھﮫﺑ ﺖ ﻟﮫ ﺑﮫر ﻮهﺑﺮدن ﺗﺎ ﻧﮫﺑﻨﮫ داﺷﯽ داﻣﮫو‬ ‫ﮐﯚﺳﭗ ﺑﻦ ﻟﮫ ڕ ﯽ ﻋﮫﺷﺮهت ﮔﮫر ﺘﯽ و ﺑﻨﮫﻣﺎ ﮫو دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ‪ ،‬ﭼﺎوﺳﻮور‬ ‫ﮐﮫرهوهﮐﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ ﺑﮭ ﻨﺮێ ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وو ت ﺑﮫﮐﺎر‬ ‫ﺑﮭ ﻨﺮێ و ﻗﻮﺗﺎر ﺑﮑﺮ ﺖ ﻟﮫدهﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﮫﮐﺎن و ﮐﯚﻣﮫ ﯽ ﭘ ﻧﮫﺗﯚﻗ ﻨﺮێ‬ ‫ﻟﮫھﮫﻣﻮوی ﻧﮫﮔﺮﯾﺲ ﺗﺮ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯿﯿﮫ ﮐﮫ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻧﯿﯿﮫ و دژی ھﮫر‬ ‫ﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎی دهﺳﺘﻮورﯾﯿﮫ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﮫ ﻟﮫ ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﯽ ھﮫ ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٧/١٢/١٤‬‬


‫ﺳەرﻧﺞ و ﺗ ﺒﯿﻨﯽ ﻟەﺳەر ﭘ ۆژەﮐەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ای دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟەو ﭘ ۆژەﯾە ‪ ،‬ﺑ ﮏ ﺳ ەﻣﯿﻨەوەی ﭘ ﻮە دﯾﺎرە دەﺳﺖ ﻧەﺑﺮاوە ﺑﯚ ھەﻧﺪ ﮏ ﺧﺎڵ‬ ‫ﮐە ﺋەﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەدەﻧﮕەوە ھﺎﺗﻦ و ﺑ واو ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧە ﮑﯽ ‪ ،‬ﻟﯿﺮەدا دەﺳﺖ دەﺧەﻣە ﺳەری‬ ‫وەک ھﺎوﺧەم و ھﺎوﮐﺎرﺑﻮون ﻟە ڕاﺳﺘﮑﺮدﻧەوەی ﺑﺎری ﻻری ﮐﻮرد ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿەوە ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ڕاﺷﮑﺎواﻧە دەﺳﺖ ﻧەﺧﺴﺘﻨە ﺳەر وازھ ﻨﺎﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺑﻮﺗﺮاﯾە ﺋەم ﭘ ۆژە ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻣەﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿەوە دەﺳﺖ ﭘ ﺪەﮐﺎت ﻟە ﻣ ﮋووی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿەﮐەﯾەوە ‪ ،‬ﺋەو ﺳەرۆک‬ ‫ﻧﯿەو ﺑﯚﺷﯽ ﻧﯿە دەﺳﺖ وەرﺑﺪاﺗە ﭘ ۆژەﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی و ﺑەرﮐەﻧﺎرە ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﺘﯿەﮐﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﭘ ۆژەﮐە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟە ھە ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻗەﺗﯿﺲ دەﮐﺎت ‪ ،‬ﮐە دەﺑ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﺑﮕﺮ ﺘەوە وەک ﭘﺎر ﺰﮔﺎرو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎر ﺰﮔﺎو ﺷﺎرەواﻧﯿەﮐﺎﻧﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿەﮐەی ﺑەڕ ﻮەﺑەری ﻧﺎﺣﯿە و ﺷﺎرەواﻧﯽ وﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎن و ﺑەڕ ﻮەﺑەری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﮐە ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻓەراﻣﯚش ﮐﺮاوە ‪ ،‬ﺋەﻣە دەﺑ ﺘە ڕ ﮕﺮ ﻟە ﺑەردەم ﺑەش ﺑەﺷ ﻨە ‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ھەر ﻢ و ﺣﻮﮐﻤەت ﻟە ﯾەک ﺣﯿﺰب ﯾﺎ ﺑﻨەﻣﺎ ە ﻧەﺑﻦ ﺗﺎ ھ ﺰی ﭘ ﺸﻤەرﮔەو ﻧﺎوﺧﯚو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺋﺎزاد ﺑ ﺖ ‪ ،‬دۆﺧەﮐەی ﺋ ﺴﺘﺎ زادەی دەﺳە ﺗﯽ ﺣﯿﺰب و ﺑﻨەﻣﺎ ەﯾە ‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬ﻟە ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮوردا ‪ ،‬ﯾەﮐﻼﯾﯽ ﺑﮑﺮ ﺘەوە ﮐە دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧە ﻧەک ﺑﯚ ﺣﯿﺰب و‬ ‫دەﺳﺘەو ﺗﺎﻗﻢ ‪ ،‬ھەﻣﻮار ﮐﺮدﻧەوەی ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺣﻮﮐﻤەﺗﺪا ﻻﺑﺮدﻧﯽ ) ﯾﺎن ( ﻟە ﺑ ﮔەی ت ‪ ، :‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەم ﺧﺎ ە ﺑ واﻧە ﭘ ۆژەﮐە ‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬ﭘ ﻢ ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐﻮرت ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەر ﻢ ﺑﮕﻮازر ﺘەوە ‪ ،‬ﭘ ﺸﻨﯿﺎری ڕاﻧﯿە ﯾﺎ ﮐﯚﯾە دەﮐەم ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎ ‪.‬‬ ‫‪ - ٧‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﮐﺎر ﺑﯚ ﮐﯚﻧﻔﺪراﻟﯽ ﺑﮑﺮ ﺖ ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻧ ﻮان ھەر ﻢ و ﺑەﻏﺪا ﮐە دەﺑ ﺘە ڕێ‬ ‫ﺧﯚﺷﮑﺮدن ﺑﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە ﻣەرﺟﯽ ھ ﺸﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾەﮐﯽ ھﺎوﺳ ﯿﺎﻧەی ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﻋﯿﺮاق و ﺑەﮐﺎر ھ ﻨﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑە دﻧﯿﺎی دەرەوە و ﻧەھ ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرﻗﻮرﺳﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋ ﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐە ﺑەرھە ﺴﺘﯽ ﺋەﻣەش دەﮐەن ﮐە ھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻋﯿﺮاق ‪.‬‬ ‫‪ - ٨‬ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺎ ﯽ ) ‪ ( ١٠‬دەﺑﻮاﯾە ﭘ ۆژەﮐە ﭘ ﺪاﮔﺮی ﺑﮑﺮدای ﻟە ﻧەھ ﺸﺘﻨﯽ ﭘ ﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺑﺎﻧﺪی ﭼەﮐﺪاری ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﺣﯿﺰﺑە ﺑﭽﻮﮐەﮐﺎن ‪ ،‬ﭘ ﺪاﮔﺮﯾﺶ ﺑ ﺖ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھ ﺰی ﭘ ﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ڕاھ ﻨﺮاوی ﻧﻮ ﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ) ﭘەروەردەﮐﺮاو ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻣﺮۆڤ دۆﺳﺘﯽ ( ﮐە زاﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎﯾە ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﭘ ۆژەﮐە ﺑەﺑ ﺋەوە ﺧەﺗ ﮑﯽ ڕاﺳﺖ و ﭼەﭘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑﮫ ﻨەو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻣەﮐە ‪ ،‬ﺑ واﻧە ﭘ ۆژەﮐە ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯿﺪا ‪:‬‬


‫‪ - ١‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺑەرﭘﺮس و ﮐەﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐە ﭘﺎرەی ھەر ﻤﯽ ﺑﺮدووە ﯾﺎ‬ ‫ﺑەھەدەری داوە ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﺪر ﺘە دادﮔﺎو ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰا ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺑ ڕەﭼﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻠەو ﭘﺎﯾەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯽ ﺋەو ﮐەﺳە ‪ ،‬ھەر ﭼەﻧﺪ ﺋەم ﺧﺎ ە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑە ﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔەرەﮐە ﺑە )‬ ‫ﺑەراوردی ژﯾﺎﻧﯽ ڕاﺑﻮردوو و ﺋ ﺴﺘﺎی ( ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﺑ ﺖ ﺑە ﭘ ﯽ ﺋەﻣەت ﻟە ﮐﻮێ ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﺑ ﯾﻨﯽ ﺑﻮودﺟەی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐە وەری دەﮔﺮن ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ‪ ،‬دەﺑ ﺘە ھﯚی ﭘﯿﺎﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﮐﯿە ﺣﯿﺰﺑﯿەﮐﺎن و ﮐﺎدﯾﺮو ﮐەﺳەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﻦ ﮐﺎر ﺑﮑەن ﺋەﻣەش ﺋﺎراﻣﯿەک دەﺑەﺧﺸ ﺖ ﺑە دەرووﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ‪.‬‬ ‫‪-٣‬ﻟ‬

‫ﭘ ﭽﯿﻨەوەو ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ و ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ‪.‬‬

‫‪ - ٤‬وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﭘﺎرەی ﻧەﻓﺘﺎ ﮐە دەﺳﺖ ﺑەرﭘﺮﺳەﮐﺎن ﮐەوﺗﻮوە ﻧەک ھەر ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮدﻧﯽ ‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﺑ ی ﭘﺎرەی ﺑﺎج و ﺑﺎﺟﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﻟە ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺣﯿﺰﺑﯿەﮐﺎن و ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻟ ﺨﯚش ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎج وەرﮔﺮﺗﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺗەواوی ﺳەرەوە دەو ەﻣەﻧﺪ ﮐﺮدﻧە ﺷﮑﺎﻧﺪن و ﻟ ﮐەم ﮐﺮدﻧەوە ﻧﯿە ﻟە ﭘ ۆژەﮐە ‪ ،‬ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧەوە ﻻم ﮔە ە ﺑﻮوە ‪ ،‬ﮔەﻧﺪە ﯽ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣ ﮋووﯾەﮐﯽ در ﮋی ھەﯾە دەﮔەڕ ﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەراﮐەی ﺋەﯾﻠﻮﻟﯽ ‪ ١٩٦١‬ﺳەرﺑﺎری ھەﻧﺪ ﮏ ﮐەﻟﺘﻮوری ﭼەوﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن و داﮔﯿﺮﮐەران ‪ ،‬ﺑەھﯿﻮای‬ ‫و ﺗ ﮏ ﯾﺎﺳﺎ ﺳەروەر ﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪٢٠١٦/٢/٢٢‬‬


‫ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری‬ ‫ﭼﻮار ﻧﻤﻮوﻧﮫی ﺧﻮ ﻨﺎوی ﻧﺎﺷﺎﯾﯿﺴﺘﮫ ﻧﺎر ﮏ ﻧﺎھﮫﻣﻮار راﺳﺘﮫو ﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎراﺳﺘﮫو ﺧﯚ ﻧ ﮕﮫﺗﯿﭭﺎﻧﮫ ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدۆﺗﮫ ﺳﮫر ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ﻓﮫرﻣﺎن‬ ‫رهواﯾﮫﺗﯽ ﺋ ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن " دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿﮫﺗﯽ‪ ،‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﮫﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎزی ھﯿﺘﻠﮫر‪ ،‬ﻓﮫرﻣﺎن‬ ‫رهواﯾﮫﺗﯽ ﺑﻨﮫﻣﺎ ﮫی ﺳﮫدام ﺣﯿﺰﺑﮫ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﮫ ﻋﮫرهﺑﯿﯿﮫﮐﮫی‪ ،‬ﻓﮫرﻣﺎن رهواﯾﮫﺗﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﮫﺗﯽ ﮐﺎﺳﺘﺮۆی ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ" ﺋﮫواﻧﮫ ﻧﻤﻮوﻧﮫی‬ ‫دﯾﯿﺎروو رووﻧﻦ ﺋﮫﮔﯿﻨﺎ ﻧﻤﻮوﻧﮫ زۆرن‪.‬‬ ‫ﺋﮫو ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﺎﻧﮫ ھﯿﭻ ﮐﺎﻣﯿﺎن دهﺳﺘﻮوری ﻧﮫﺑﻮون و ﻧﯿﻦ ﺑﮫواﺗﺎی ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﮐﮫ ﻓﮫرﻣﺎﻧﺮهواﯾﮫﺗﯽ دهﺳﺘﺎو دهﺳﺖ ﺑﮑﺎت ﺑﮫ‬ ‫ﭘ ﯽ دهﺳﺘﻮور‪ ،‬ﻣﮫﺑﮫﺳﺖ ﻟﮫم ﻟ ﺪواﻧﮫ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺳﺘﻮورﯾﯿﮫ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣ ﮑﯽ ﺑ ﺳﮫروو ﺑﮫروو ﻟ و ﻧﺎ دهﺳﺘﻮورﯾﯿﮫ‪،‬‬ ‫ھﺎوو ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی ھﮫﯾﮫ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﮑﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ﻓﮫرﻣﺎﻧﺮهواﯾﮫﺗﯽ ﺋ ﺴﺘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫرهو ﮐﺎم دووﭼﺎرﯾﺎن ﺋﮫﺑﺎت ﭼﻮﻧﮑﮫ ﻣﺮدن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﮫﻧﺪه ﺑﮫو ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ﻓﮫرﻣﺎن رهواﯾﮫﺗﯿﯿﮫ‪ ،‬ﻧﮫﺧﯚﺷﯿﯿﮫ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣﮫ ﯾﮫﺗﯽ و دهرووﻧﯿﯿﮫﮐﺎﻧﯽ ﺋﮫو ﭼﻮار ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﮫ ﺑﻮوﻧﮫ‬ ‫ھﯚی ﻟﮫ ﻧﺎو ﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫ م ﺧﯚ ﮐﺎﺳﺘﺮۆ ھﮫرﻣﺎوه چ ﻣﺎﻧ ﮑﯽ ﺳﮫﻗﮫت ﺗﺮ ﺑﮫوهی ﻓﮫرﻣﺎن رهواﯾﮫﺗﯽ ﮔﻮ ﺰاﯾﮫوه ﺑﯚ راﺋﯚﻟﯽ ﺑﺮای واﺗﮫ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر ﮑﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﮫﺗﯽ ﮐﮫ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣ ﮑﯽ ﻧﮫﮔﻮﻧﺠﺎوو ﻧﺎر ﮑﮫ ﻟﮫ ﮔﮫڵ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ھﯿﭻ ﺳﮫردهﻣ ﮑﺪا ﻧﺎ ﮔﻮﻧﺠ ﺖ ﻣﮫﮔﮫر ﻟﮫ ﮔﮫڵ ﺋﮫوهی ﺧﯚﻣﺎن ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ ﻧﺎدهﺳﺘﻮوری ﻣﺎﻧﺎی در ﮋ و ﮐﻮرت ﮐﺮدن ﺑﮫ ﭘ ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻓﮫرﻣﺎن رهوا ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﮫرژهوهﻧﺪﯾﯿﮫﮐﺎن و ﺧﯚﺳﮫﭘﺎﻧﺪن ﺑﮫﺳﮫر‬ ‫ﮐﯚﻣﮫ ﺪاو ﻣﺎﻧﮫوهی ھﮫﺗﺎ ھﮫﺗﺎﯾﯿﺎن وهک ﺋﮫوهی ﮐﯚﻣﮫڵ ﻗﮫرزارهو ﺋﮫﺑ ﺑﻨﺎ ﻨ ﻟﮫ ﺑﻦ ﺑﺎری ﺋﮫو ﻗﮫرزارﯾﯿﮫدا‪ ،‬ﺋﮫوه ﻓﮫرﻣﺎﯾﯿﺸﺘﮫی‬ ‫ﺳﮫرﮐﺮدهﯾﮫﮐﯽ ﺑﮫر ﺰی ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری ھ ﯽ ﺳﻮوره ﺑﯚ ﻧﮫﺑﮫزاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ‪ ،‬ﮐﮫ ﺗﯿﯿﺎﯾﺪا ﮐﯚﻣﮫڵ ﺑﮫ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﮐﯿﺶ ﺑﮫﺗﮫﻧﮭﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎر ﺰراو ﺋﮫﺑ ﺖ ‪ ،‬ﮐﮫ‬ ‫دهﺳﺘﻮورﻧﮫﺑﻮو ﺳﮫرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰب ﺳﮑﺮﺗ ﺮی ﺣﯿﺰب ﺗﺎ ﺋﮫﮔﺎﺗﮫ ﺳﮫرﺷﺎﻧﮫﯾﮫﮐﯽ ﺣﯿﺰب ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫ ﻓﮫرﻣﺎن رهواو ﺑﺮاﮔﮫوره دهزاﻧﻦ و ﮐﮫس ﻧﺎﺑ ﺖ‬ ‫ﯾﮫک و دووﯾﺎن ﻟﮫﮔﮫڵ ﺑﮑﺎت و ﺋﮫوان ﺧﺎوهﻧﯽ ﺑ ﯾﺎرن ‪ ،‬ﮐﮫ دهﺳﺘﻮور ﻧﮫﺑﻮو ﺋﮫزﻣﻮوﻧ ﮑﯽ ﺳﮫﻗﮫﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ درووﺳﺖ دهﺑ ﺖ ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺖ داﺷﯽ داﻣﮫ ﻟﮫ ﮔﮫڵ ر ﺰم ﺑﯚ ﮐﮫﺳﺎﯾﮫﺗﯽ ھﮫر ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎﻧﺘﺎر ﮏ ‪ ،‬داﻣﻮو دهزﮔﺎی ﺣﯿﺰب ﺟ ﮕﺎی‬ ‫ھﮫﻣﻮو ﺷﺘ ﮑﯽ ﮔﺮﺗﺆﺗﮫوه‪ ،‬ھﮫر ﺑﺆﯾﮫﺷﮫ دهﺳﺘﻮور ﯾﮫﮐﻼﯾﯽ ﻧﺎﮐﮫﻧﮫوه ﺗﺎ رؤژ ﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﮫﺳﮫر ﮐﻮرﺳﯽ ﻓﮫرﻣﺎﻧﺮهواﯾﮫﺗﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﺎﻧﮫوهﯾﺎن ﺑﮫ‬ ‫رهواﯾﯽ و ﻟﮫ ر ﮕﮫی دهﺳﺘﻮورهوه ﺑ ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﮫ ﻣﻦ ﭘ ﻢ واﯾﮫ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﮐ ﺑﮫر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾﮫﮐﮫﻣﮫ ﻟﮫ ﮐﺮدن و ﻧﮫﮐﺮدﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی و درووﺳﺖ ﮐﺮدن و داﻣﮫزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری ﻟﮫ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رووی‬ ‫دهﻣﻢ ﻗﮫ ﮫﻣﮫﮐﮫم ﺋﮫﮐﮫﻣﮫ دوو ﺑﮫر ﺰ ﻣﺎم ﺟﻼل ﮐﺎک ﻣﺴﻌﻮد ﺋﺎﯾﯿﻨﺪهی ﭼﺎک و ﺧﺮاﭘﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﮫ ﮔﮫردﻧﯽ ﺋ ﻮهﯾﮫ ﺋ ﻮه راﺑﮫری‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔﮫورهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺧﺎوهﻧﯽ دهﺳﮫ ﺗﯽ ﭼﮫﮐﺪارﯾﻦ ھﮫر ﯾﮫﮐﮫ ﺑﯚﺧﯚی وهک ﺋ ﺴﺘﺎ ﻧﮫک ﺑﯚ ﻣﯿﻠﻠﮫت ‪ ،‬ﺋ ﻮه ﺑﮫ ﮐﻮردهوه‬ ‫ﺋ ﻮهن ﺑﯚﯾﮫ ﺑﮫ ھﮫدهر ﭼﻮوﻧﯽ ﯾﮫک ﻓﻠﺲ و ﺑﮫرژهوهﻧﺪﯾﯿﮫﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﮫﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮ ﮑﯽ ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ ﺳﮫوداﮐﺮدن ﺑﮫ ﻧﮫﺗﮫوه و‬ ‫داﻧﮫﻣﮫزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری ﺑﮫر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﮫﺑﻦ ﻟﮫ ﺑﮫردهم دادﮔﺎی ﺋﮫو ﮔﮫﻟﮫی ھﮫﻣﻮو ﺟﯚره ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﮫﮐﯽ دا ﻟﮫ ﭘ ﻨﺎو ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﮫرﺑﮫﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﮐﺎﻣ ﮏ ﻟﮫ ﺋ ﻮه ﺑﮫ ﺋﮫﻧﺪازهی ﺧ ﺰاﻧ ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزارﺗﺎن ﻧﮫﭼﮫﺷﺘﻮوه ﺑﮫ دهﺳﺖ داﮔﯿﺮﮐﮫراﻧﮫوه ‪،‬‬ ‫ﺋﮫﻣﺮۆ ﺋ ﻮهی ﺳﮫرﮐﺮده ﺋﮫﺑ ﺗ ﮑﮫ ﯽ ﺧﮫ ﮏ ﺑﻦ ﻟ ﯿﺎﻧﮫوه ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻦ ﺧﯚﺗﺎن ھﮫﺳﺖ ﺑﮫ ﺋﺎزارهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑﮫن ﺳﮫرداﻧﯽ ﮐﻮﺗﻮﭘﺮی دﯾﺎری‬ ‫ﻧﮫﮐﺮاو ﺑﮑﮫن ﺑﯚ ﺑﮫدهﺳﺖ ھ ﻨﺎﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿﮫﮐﺎن ﮐﮫﺳﮫﮐﺎﻧﯽ دهوروﺑﮫرﺗﺎن ﺑﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻧﮫﮐﮫن ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﻣﻮ ﮏ و ﻣﺎ ﺘﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﮫن‬ ‫ﻧﮫوهک ﺑﯚﺗﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﮫن ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﻦ رهگ و رﯾﺸﮫی دهﺳﺖ ﭘﯿﺴﺎن ﭼ ﺴﺎن دزوو ﺗﺎ ن و ﺑﺮؤﮐﺎن ﻟﮫرهﮔﮫوه ھﮫ ﮑ ﺸﻦ ‪ ،‬واز ﺑﮭ ﻨﻦ ﻟﮫ‬ ‫ﮐﺎری ﻻوهﮐﯽ ﺧﮫرﯾﮑﯽ ﻣﺎ ﯽ ﮐﻮرد ﺑﻦ ‪ ،‬ﮐﻮرد ﭘﺎرﭼﮫ ﭘﺎرﭼﮫ ﻣﮫﮐﮫن ﺋﮫﻣﮫ ﺳﯚراﻧﯽ ﺋﮫوه ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﺋﮫوه ﯾﮫزﯾﺪی ﺋﮫوه ﻓﮫﯾﻠﯽ ﺋﮫﻣﮫ ﺑﺎﮐﻮر‬ ‫ﺋﮫوه ﺑﺎﺷﻮر و رۆژ ﺋﺎواو رۆژ ھﮫ ت ‪ ،‬ﺋﮫوهی ﺧﯚی ﺑﮫ ﮐﻮرد دهزاﻧﯽ ﺋﮫﺑ ﺷﺎن ﺑﺪاﺗﮫ ﺑﮫر ﺑﺎری ﺑﮫرژهوهﻧﺪﯾﯿﮫ ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯿﮫﮐﮫی و ﺋﮫرﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚی وهک ﺳﮫرﺑﺎز ﮑﯽ ووﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺑﺪات ‪ ،‬ﭘ ﻢ واﯾﮫ ﭼﮫوﺗﯽ و ﺧﻮاری و ﺧﺮاﭘﯿﯿﮫﮐﺎن ﺑﮫرﯾﺎن ﭘ ﺋﮫﮔﯿﺮێ و راﺳﺘﯽ ﻟﮫ ﺟ ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺋﮫﺳﮫﭘ ﻨﯽ ﺋﮫﮔﮫر ﺋ ﻮهی ﺑﮫر ﺰ ﺑﮫ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﮫت و ﺑﮫﺷﺪاری ﮐﺮدﻧﯽ رهﺳﮫﻧﺎﻧﮫی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯚ ﮐﻮرد راﺳﺘﮫوﺧﯚ ﺧﯚﺗﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﮫرﺧﺎن‬ ‫ﺑﮑﮫن و ﻧﮫﺳ ﮫﻣﯿﻨﮫوه ﻟﮫوهی ﻣﻮ ﮏ و ﻣﺎ ﺘﺎن ﻟﮫدهﺳﺖ ﺋﮫﭼ ﺖ ﯾﺎ ﻣﺎﻧﺪوو ﺋﮫﺑﻦ ‪ ،‬ﺋﮫوهی ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑﮫر ﻮهی دهﺑﮫن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿﮫ‬ ‫ﻧﮫ ﺧﯚﺗﺎن ھﮫ ﺨﮫ ﮫﺗ ﻨﻦ ﻧﮫ ﺧﮫ ﮑﯽ ‪ ،‬ﭘ ﺶ ﮐﺎت ﺑﺎوهرم ھﮫﯾﮫ ﮐﮫ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﮫﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮐ ﺸﮫ ﮔﺮﻧﮕﮫﮐﺎﻧﯽ ﻟﮫ ﺑﺎﺑﮫت ﮐﮫرﮐﻮوک و‬ ‫ﻧﮫوت و ﭘ ﺸﻤﮫرﮔﮫو ﺣﻮﮐﻤﮫت و ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎن و ﺧﺰﻣﮫﺗﮕﻮزارﯾﯿﮫﮐﺎن و ﮐ ﺸﮫی ﻧﮫﺗﮫوهﯾﯽ ھﮫﻣﻮوی د ﺘﮫ ﭼﺎرهﺳﮫرﮐﺮدن ﮔﮫر ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﮫﮐﮫﺗﺎن‬ ‫ﮔﯚری ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﮫﻣﯽ دهﺳﺘﻮوری وهک ﺑﮫر ﺰ ﻧﮫوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘﮫﻓﺎ ووﺗﯽ ﺋﮫﻣﮫوێ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﻟﮫ ﺣﻮﮐﻤﮫت و ﭘﮫرﻟﮫﻣﺎﻧﺪا ﺑﮑﮫم ‪ ،‬ﭼﺎوهر ﯽ‬ ‫ھﮫوڵ و ھﯿﻤﻤﮫت و ﮐﯚﺷﺸﺘﺎﻧﯿﻦ ﺋﮫﮔﯿﻨﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﮐﮫس ﻟ ﺑﮫدی ﻧﺎﮐﺮ ﺖ ﺗﮫﻧﮭﺎ ﭼﮫﻧﺪ ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﮔﮫﻧﺪهڵ ﻧﮫﺑ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪aminaskeri50@hotmail.com‬‬ ‫‪2008 /10/14‬‬


‫ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯽ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿزﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و ڕاﺑﻮردووی ﺗ ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﻪآﺪاری و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯽ ﺧﻪﻣﺨﯚراﻧﻪ و ﮔﻮێ ﻧﻪدان ﺑﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪی "ﺗﺎك ‪ ،‬ﺣﯿزب ‪،‬‬ ‫ﺗ ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﻪآﺪاری "‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺣﯿزﺑﺎﯾﻪﺗﯽ و ﺗ ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﭼﻪآﺪاری ﺋﻪرآ ﻜﻪ آﻪﺳﺎﻧﯽ د ﺴﯚز ﺑﯚ دواڕۆژی ﭼﺎآﺘﺮی هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎن آﺮدووه ‪ ،‬آﻪﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی هﯚﺷﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ و د ﺴﯚزﺗﺮﯾﻦ و ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯿﺎن ﭘ ﺋﻪدرێ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑزاﻧﯿﻦ آﻪی ؟ ﻟﻪآﻮێ ؟ ﭼﯚن ؟ ﺋﻪو دووﻓﯚرﻣﻪی ﺳﻪرهوه ﺧﯚﯾﺎن دهر ﺋﻪﺧﻪن و ﻟﻪ ﭼﯽ ﯾﻪوه ﺳﻪر هﻪڵ‬ ‫ﺋﻪدهن و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪآﻪﯾﺎن ﺑﻪﭼﯽ آﯚﺗﺎﯾﯽ د ﺖ ‪ ،‬هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚن ﺑﺎی ﺑﺎ ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهدهن ﻟﻪﺳﺎﯾﻪﯾﺎﻧﺪا ‪،‬آﺎری‬ ‫ﮔﻪری هﻪر ﯾﻪآﻪﯾﺎن ﻟﻪﺑﻪڕ ﻮهﺑﺮدن ‪،‬ﺑﻪرهو ﭘ ﺶ ﺑﺮدن ‪ ،‬دادو دادوهری ‪ ،‬زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه‬ ‫هﺎﺗﻨﯽ آﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ ﻜﺪاﻧﻪوهآﻪﻧﺎﺑﻪﻣﻪوه ﺑﯚ ڕاﺑﻮردووی دوور ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﺎﺳﻪآﻪ ﺧﯚی دهﺑﻪﺳﺘ ﺘﻪوه ﺑﻪ ڕوداوهآﺎﻧﯽ ﺳﻪدهی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪﻣﻪوه ﭘﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻪدهی دوو دۆزهﺧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻗ آﻪر ‪ ،‬ﭘ ﺸ ﻞ آﻪری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ ،‬داه ﻨﻪرو ڕوﺧ ﻨﻪر ‪ ،‬ﭼ ﻨﻪرو ﺳﻮوﺗ ﻨﻪر ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﻪرو آﺎوﻟﻜﻪر ‪ ،‬ﺋﺎزادی و ﭼﻪوﺳﺎﻧﻪوه ‪ ،‬ڕزﮔﺎرﺑﻮون و داﮔﯿﺮآﺮان ‪ ،‬هﺎﺗﻨﻪآﺎﯾﻪی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚران و ڕوﺧﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﭼﻮﻧﯽ ڕژ ﻤﯽ ﺗزاری و ﻣﯚﺗﻪآﻪی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻮﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ ،‬ﺳﻪرآﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎو دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ‪ ،‬داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ڕ ﻜﺨﺮاوهآﺎﻧﯽ "ﻣﺎﻓﯽ" ﻣﺮۆڤ ‪ ،‬ڕ ﻜﺨﺮاوی آ ﺸﻤﻪآ ﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ‪ ،‬ﭘ ﺶ‬ ‫و‬ ‫آﻪوﺗﻨﯽ ﺗﻪآﻨﻪﻟﯚژﯾﺎ) ﺳﻪرﺑﺎزی ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ‪ ،‬ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه ‪..‬هﺘﺪ( ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ژﯾﺎن ﻟﻪ وو ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫هﻪﻧﺪ ﻚ وو ﺗﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﻟﻪ هﻪﻣﺎن آﺎﺗﯿﺸﺪا ﺷﻪڕ و آﻮﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺎك ﺑﻪآﯚﻣﻪڵ ﺑﻪﭼﻪآﯽ ﺳﻮوك ﯾﺎ آﯚﻣﻪڵ آﻮژ‬ ‫) آﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺑﺎﯾﻪﻟﯚژی ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ( ﻟﻪ ﺑﻪرهو ﭘ ﺶ ﭼﻮوﻧﺪاﯾﻪو هﻪڕهﺷﻪ ﻟﻪ ﻣﺎن و ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهآﺎت ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻮ ﻨﻪدهواری ‪ ،‬ﺑﺮﺳ ﺘﯽ ‪ ،‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ درﻣﻪآﺎن ﻟﻪ زۆر ﺷﻮ ﻨﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎو ﺋﺎﺳﯿﺎدا ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺳﻪدان ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ داوه ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو دۆﺧﻪ ﺋﺎ ﯚزهی دﻧﯿﺎدا ‪ ،‬ﻟﻪو ﺑ دادو دادوهرﯾﯿﻪدا ‪ ،‬ﻟﻪو هﻪﻣﻮو ﭘﯿﻼﻧﮕ ﯾﯿﻪی زﻟﮫ زهآﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﺗﯚڕی‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪآﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟﻪ ڕق و آﯿﯿﻨﻪی داﮔﯿﺮآﻪراﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ ،‬آﻮرد ﺋﻪآﻪو ﺘﻪ آﻮ ﯽ ﺋﺎوڕداﻧﻪوهی‬ ‫ﺧﯚی ﯾﺎ دهرهآﯽ ‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی آﺮدووه ‪ ،‬ﭼﯽ ﯾﺎن ﺑﯚ آﺮدووه ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دهو ﻪﺗﺎﻧﺪا دﯾﺎره ‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ ﻟ ﺋﻪدو ﻦ ‪ ،‬ﻟﻪ دام و دهزﮔﺎ ﻧﮫ ﻨﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ زﻟﮫ زهآﺎﻧﺪا چ ﺣﯿﺴﺎﺑ ﻜﯽ ﺑﻮ دهآﻪن ﺑﻪ ﭼﺎك ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯿﺎﻧﺪا هﻪر ﭼﻪﻧﺪه ﭼﺎآﯿﺎن هﻪر ﻟﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋﻪڕواﻧﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ دووروو ﻧزﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮچ دان و واﺑﻪﺳﺘﻪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﻟﻪوهﺗﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ هﻪﯾﻪآﻮرد ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ ﯽ ﺋﻪم ﺷﻮ ﻨﻪﯾﻪ وهك ﻣﺮۆڤ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ژ ﺮدهﺳﺘﻪﯾﻪ؟‬

‫داﮔﯿﺮآﻪرهآﺎﻧﯽ ) ﻓﺎرس ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪآﺎن ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻜﻪآﺎن ﭘﺎﺷﺎن ﻋﻪرهب و ﺗﻮرآﻪآﺎن ( و‬

‫‪ . 1‬ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ دراوﺳ‬ ‫هﻪ ﻤﻪﺗﺒﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫‪ . 2‬ﺧ ﻪآ ﺘﯽ و ﭘ ﻮهدﯾﺎرﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ) هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﻣﻪرﺟﯽ ﻣﺎﻧﻪوهﻧﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪآﺎن‬ ‫آﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ زۆرآﻪﻣﯿﺎن ﻣﺎوه ‪،‬ﮔﺮﯾﻜﻪآﺎن دهو ﻪﺗ ﻜﯽ ﺑﭽﻮآﯿﺎن هﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﻣﻪآﻪدۆﻧﯿﯿﻪآﺎن ﻟﻪ دۆﺧ ﻜﺪان آﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺧﯚﯾﻪوه د ﯽ ﭘ ﯿﺎن ﺋﻪﺳﻮوﺗ (‪.‬‬ ‫‪ . 3‬ﺗﻮاﻧﻪوهی ﻣﯚرآﯽ آﻮرداﻧﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ‪ ،‬ﺑﻪزۆر ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺎﭼﺎری ‪ ،‬ﺑﻪﺗﺮس ﻧﺎﻧﻪ دڵ ﭘﺎﺷﺎن ڕهگ‬ ‫داآﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻟﻪ د ﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ آﻮرد دا ﺑﻪ در ﮋاﯾﯽ ﺧﻪﻻﻓﻪت ‪ ،‬آﻪ ﺑ ﮕﻮﻣﺎن آﺎری ﻟﻪ ﺑﻮارهآﺎﻧﯽ آﯚﻣﻪ ﯽ‬ ‫آﻮردهواری آﺮد ﺷ ﻮهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﭘﯿﺘﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ آﻪ ﺷ ﻮهی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﺎﭬ ﺴﺘﺎﯾﯽ ﺑﻮو ووﺷﻪی ﻋﻪرهﺑﯽ‬ ‫‪1‬‬


‫ﺧﯚی ﺧزاﻧﺪه زﻣﺎﻧﯽ آﻮردﯾﯿﻪوه ‪ ،‬آﻮرد ﺑﻮوه ﭘﻪراو ز‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺧﻪﻻﻓﻪت ﻟﻪ ﻧ ﻮان ﻋﻪرهب و آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﻓﺎرس و‬ ‫ﻣﻪﮔﯚﻟﯽ و ﺳﻪﻟﺠﻮﻗﯽ و ﭘﺎﺷﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪآﺎن هﻪرآﻮرد ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪهﯿﭻ )ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﻻﺣﻪددﯾﻦ ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﻧﻪدههﺎت آﻮرد و ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﯾﺎ ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯽ آﻮرد( ﺑ ﮕﻮﻣﺎن آﻮرد ﻟﻪو ﻧﺎوهﻧﺪهدا ﻟﻪژ ﺮ آﺎرﻟ ﻜﺮدﻧﯽ آﻮﻟﺘﻮرو‬ ‫داب و ﻧﻪر ﺘﯽ ﺋﻪو ﭘﻪﻻﻣﺎردهراﻧﻪدا ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﭘﺎر زرێ ‪.‬‬ ‫‪ . 4‬آﻪدهﺳﻪ ﺗﺪاراﻧﯽ داﮔﯿﺮآﻪر ﺧﯚﺳﻪﭘ ﻨﻪر ﺑﻮون و ڕۆ ﯽ دهرهآﯿﺎن ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﻪﻣ ﯿﻦ و ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘ ﻧﻪوهﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫آﻮرد ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﯽ هﻪﻧﮕﺎوی ﺋﻪوﺗﯚی ﻧﻪﻧﺎوه ‪ ،‬ﺧﯚﺳﻪﭘ ﻨﻪر ﻧﻪﺑﻮوه هﻪ ﻤﻪت ﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوه دﯾﺎره ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪڕهﺧﺴﺎوه وهك آﻮرد هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋﻪﯾﻮﺑﯿﯿﻪآﺎن آﻪ دهﺳﻪ ﺗﯿﺎن آﻪوﺗﻪ دهﺳﺖ ﻣﯚڕآﯽ ﻣﻮﺳﻮ ﻤﺎﻧﻪﺗﯿﺎن ﺑﻪﺧﯚوه‬ ‫ﮔﺮت ﻧﻪك آﻮرداﻧﻪ ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮوآﺎﻧ ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﻪ آﻮرد ﻧﻪآﺮدﺑﯚوه دﯾﺎره ﺋﻪوهش هﯚی ﻧﺎوهآﯽ ﺧﯚی هﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ . 5‬ﻟﻪ ﻣ ﮋووی ﻧزﯾﻜﺪا آﻮرد هﻪﻧﺪ ﻚ ﻣﯿﺮاﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺧﯚوه دﯾﻮه زۆر ﺑﻪ زهﺑﺮو زهﻧﮓ و ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋ ﻧﻪﺑﻮون ‪ ،‬ﻧﻪﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮه ﻟﻪڕ ﯽ ﭘﻪﻻﻣﺎر ﯾﺎ ووﺗﻮ ۆ ﮋ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪن ‪ ،‬ﻧﻪﺷﯿﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮه ﺑﻪ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎردهراﻧﯽ دهرهآﯿﺶ ﺑﺒﻨﻪوه ‪ ،‬ﺋﻪو دهﻣﻪی ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ﺧﯚﯾﺎن آﯚ ﺋﻪآﺮدهوه و ﺑﻪه ز ﺋﻪآﺮد آﻮرد ه ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﯿﺮی ﺧ ﻪآﯿﺪا ﺳﻪر ﻣﻪﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟﻪﮔﻪ ﺪا ﺑ ﺖ ﻟﻪ ژ ﺮ دوروﺷﻤﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯿﺪا هﻪر ﺧ ﻪآﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎوهڕ ﺑﻮون ﺑﻪﻋﻪوﻟﻪﻣﻪو ﺳﺸﯿﺎﻟﯿزﻣﺪا هﻪرﺧ ﻪآﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﺋﻪو دهﻣﻪی ﺷﻪرهﻓﺨﺎن ﺋﻪی ﻓﻪرﻣﻮو آﻮرد هﻪر ﻟﻪ ﺷﺎﯾﻪت‬ ‫ﻣﺎﻧﺪا ﯾﻪآﮕﺮﺗﻮوه هﻪر وهك ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ‪ ،‬دهﺑﺎ ﺑﻪﯾﻪآﺨﺴﺘﻨﻪوهی هﻪردوو ﺋﯿﺪاره ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﭘﻮﭼﻪڵ ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ . 6‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دهﻣﺎرﮔﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ‪،‬هﻪ ﻨﻪآﻪوﺗﻨﯽ آﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪآﯽ ﺑﻪزهﺑﺮو زهﻧﮓ و هﻮﺷﯿﺎری ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‬ ‫آﻮرد ﻟﻪ دهوری ﺧﯚی آﯚﺑﻜﺎﺗﻪوه ‪ ،‬ﺧﯚزﮔﻪ آﻪﺳ ﻜﯽ وهك ﺑﯿﺴﻤﺎرك ﻟﻪ آﻮرد دا هﻪ ﺪهآﻪوت ﺋﻪوﺳﺎ‪ .‬ﺋﻪﺷ آﻪﺳ‬ ‫ﺑ هﺎ ﺋﻪم آﺎﺑﺮاﯾﻪ زۆر ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی زهﺑﺮو زهﻧﮕﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻪدهآﺎﻧﯽ ڕاﺑﻮردوو وای دهوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪوهآﺎن ﺧﻪﻣ ﯿﻦ‬ ‫دهو ﻪﺗﯿﺎن دروﺳﺖ آﺮد ‪ ،‬دهو ﻪﺗ ﻚ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ زهﺑﺮو زهﻧﮓ دروﺳﺖ ﻧﻪآﺮاﺑ ﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯿﯿﻪوه ﻧﻪﺑ ﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪآﯽ ﺗﺮﯾﺎن دروﺳﺖ ﻧﻪآﺮدﺑ ‪ .‬آﻪواﺗﻪ زهﺑﺮوزهﻧﮓ ڕۆ ﯽ آﺎری ﮔﻪری ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻣ ﮋوودا‪.‬‬ ‫ﮔﻪزهﻧﻪﻓﻮون ﺑﻪ وﯾﮋداﻧﻪوه ﺑﺎس ﻟﻪ ﻗﺎرهﻣﺎﻧ ﺘﯽ آﻮرد ﺋﻪآﺎت ﺑﻪ م ﺑﻪ ﺧﺎوهن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﻪت و دهو ﻪت و ﻟﻪﺷﻜﺮ‬ ‫آ ﺸﯽ ﻧﺎوﻧﻪﺑﺮدوون ‪.‬آﻪ ﮔﺮﯾﻜﻪآﺎن و ﻣﻪآﻪدۆﻧﯿﯿﻪآﺎن و ڕۆﻣﻪآﺎن و ﻓﺎرﺳﻪآﺎن و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿﻪآﺎن هﻪﺑﻮون آﻮردﯾﺶ‬ ‫هﻪﺑﻮو ﺑﻪ ﮕﻪی ﮔﻪرهك ﻧﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﮔﻪزهﻧﻪﻓﻮون و ﺋﻪﺳﻜﻪﻧﺪهر ﭘﻪﻻﻣﺎری آﻮرد ﯾﺎن دا وهﻧﻪﺑ ﻟﻪ وو ﺗ ﻜﯽ زۆر ﭘﺎن و‬ ‫ﺑﻪرﯾﻨﻪوه هﺎﺗﺒﻦ ‪ ،‬ﻣﻪآﻪدۆﻧﯿﺎ هﻪر دووﺟﺎ ﺑﻪﺋﻪﻧﺪازهی ﺳﻠ ﻤﺎﻧﯽ و د ﮫﺎﺗﻪآﺎﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ‪ ،‬ﮔﺮﯾﮓ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎآﻮور دهﺑ ‪ ،‬ﺑﻪ م ﻟﻪﺷﻜﺮهآﻪﯾﺎن) ‪ 14‬هﻪزار ﺳﻮار ﺑﻮ ‪ 401‬ﭘ ﺶ زاﯾﯿﻦ واﺗﺎی ﭘ ﺸﻜﻪوﺗﻦ ﺋﻪﺑﻪﺧﺸ (‬ ‫ﻟﻪو زه ﺑﻪدهر ﺑﻮو آﻮردهآﺎﻧﯿﺶ زۆر ﻗﺎرهﻣﺎن ﺑﻮون ﺧﯚﺑﻪدهﺳﺘﻪوهدهر ﻧﻪﺑﻮون ‪.‬‬ ‫‪ . 7‬ﻟﻪﺳﻪدهی ڕاﺑﻮردووﺷﺪا ﺑ وﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﯿﺮی آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺧزاﻧﺪه ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ آﻮردهوهو ﺗﺎ ڕادهﯾﻪآﯽ‬ ‫زۆر ﺷﻜﺴﺘﯽ دا ﺑﻪ ﺧﻪﻣ ﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ‪ ،‬ﺑﺎس آﺮدﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﻧﻪﻧﮕﯽ و آﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ و دهﻣﺎرﮔﯿﺮی و‬ ‫ﮔ اﻧﻪوهی ﻣ ﮋوو ﺑﯚ ڕاﺑﻮوردوو‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻧﻪﺧﻪﻣ ﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮو ﻣﯚرآﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻮرد زﯾﺎﻧﯽ ﮔﻪوره ﺋﻪﮔﻪﯾﻪﻧ ﺑﻪ ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯽ آﻮرد ‪ ،‬ﭼﻮار ﺟ ﻮهﯾﻪآﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎداﺗﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑ ﯾﺎر ﻟﻪﺳﻪر دوا ڕۆژی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات و ﺑﻪرهﻪ ﺴﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت وهك‬ ‫ﻗﻪوارهﯾﻪآﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﺸﺖ ﺑﻪﺷﻪ داﮔﯿﺮآﺮاوهآﺎﻧﺪا داﮔﯿﺮآﻪران ﺷ ﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚری ﭘﺎآﺘﺎوی ڕهﮔﻪزﯾﺎن ﺑﻪآﺎر ه ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎو ﻟ ﻨﺎﻧﯽ آﻮرد ﺑﻪ ﺗﻮرآﯽ ﺷﺎﺧﺎوی ‪ ،‬ﻗﻪدهﻏﻪآﺮدﻧﯽ زﻣﺎن و ﺟﻞ و ﺑﻪرﮔﯽ آﻮردی ﺷ ﻮهﯾﻪآﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧﻪی ﺗﻮرآﺎﻧﻪ ‪ ،‬آﻮردﯾﺶ وه ﻣﯽ داوﻧﻪﺗﻪوه ﺑﻪدروﺳﺖ آﺮدﻧﯽ ﭘﺎرت و ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﭼﻪآﺪاری ﺷ ﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪو‬ ‫ﺷ ﺨﯽ ﻧﻪهﺮی و پ‪.‬ك‪.‬ك وه ﻣﺪاﻧﻪوهﯾﻪآﯽ درووﺳﺖ ﺑﻮو درووﺷﻤﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﻪ م ﺗ ﻧﻪﭘﻪڕی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻮی ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ ﺗﺮ ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎش ڕژ ﻤﯽ ﺋ ﺮاﻧﯽ آﻮرد ﺑﻪ ﺑﻪﺷ ﻚ ﻟﻪڕهﮔﻪزی ﻓﺎرس دادهﻧ و آﺮدوﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺑﯿﺎن و زۆر زووش آﺎراﻣﻪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪآﺎر ه ﻨﺎ ‪ ،‬آﻮردی هﻪﻣﻪداﻧﯿﺎن ﮔﻮ زاﯾﻪوه ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرآﻤﺎﻧﺴﺘﺎن و آﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﭼﻪﭘﻪر و ﻟﻪم ﻻﺷﻪوه‬ ‫ﺗﻮرآﯿﺎن ﻟ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ آﺮد ‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪآﺎﻧﯽ ورﻣ و ﺧﻮی و ﻧﻪﻏﻪدهﯾﺎن ﺗ ﻜﻪڵ آﺮد ﺑﻪ ﺗﻮرك و ﺋﺎزهر ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺷﻪرﻗﯽ ‪ ،‬ﺷﺎرهآﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺑﯚآﺎن و ﺳﻪﻗز و ﺑﺎﻧﻪو ﺳﻪردهﺷﺖ و ﺧﺎﻧﻪﯾﺎن ﻧﺎو ﻧﺎ ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫‪2‬‬


‫ﻏﻪرﺑﯽ ‪ ،‬ﻧﺎوی آﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻧﺎ ﺑﯚ ﭼﻪواﺷﻪآﺮدﻧﯽ آﻮرد ‪ ،‬آﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺑﯿﺠﺎڕ و ﻟﻮڕاﯾﻪﺗﯽ آ‬ ‫ﺋﻪﺗﻮاﻧ ﺑ آﻮرد ﻧﺸﯿﻨﻪ ‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ آﯚﻣﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻧﻪ وهك‬ ‫درووﺷﻢ ﻧﻪ ﺑﻪآﺮدهوه ﺧﯚی و آﻮردی رزﮔﺎر ﻧﻪآﺮد ﻟﻪ ﺑﯿﯿﺮی ﻟﻜﺎن و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ‪ ،‬ﻣﺎ ﯽ ﭼﻪﭘﻪآﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎواﺑ ﻗﻮڕه‬ ‫آﻪﯾﺎن ﺧﻪﺳﺖ ﺗﺮ آﺮد ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری و ﻧﻪ ﺧﯚﯾﺎن هﯿﭽﯿﺎن آﺮدو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺸﯿﺎن ﻻوازآﺮد‪.‬‬ ‫هﻪش ﺑﻪﺳﻪرﻣﺎن ﺋﻪﺑ ﺣﺎ ﻤﺎن ﭼﯚن ﺑ ﻟﻪﮔﻪڵ " ﺑﻪﻋﺴﯿﯿﻪﺑﺎﺷﻪآﺎﻧﺪا" آﻪ آﻮردﯾﺎن ﭘﺎرﭼﻪ ﭘﺎرﭼﻪ آﺮد ﻟﻪژ ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ' اﻟﺤزام اﻟﻌﺮﺑﯽ' دا ﺋﻪو هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪﯾﻪ ‪ ،‬آﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﺎﺷﯿﯿﻪآﻪﯾﺎن ﺧﻮام آﺮد ﺑﻪﮔﮋﺗﺎﻧﺎ ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫آﻪﻧﺪاوی ﺋﻪﺳﻜﻪﻧﺪهرووﻧﻪ ﻟﻪﻧ ﻮان ﻋﻪرهب و ﺗﻮرک دا آﻮرد زﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑ ﯾﻦ ﺋﻪﭼ ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬آﻮردی داﻣﺎوی‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ه ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺸﺪا ﻧﯿﯿﻪ ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاروو دا ﭘﺎآﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺗﻪﺧﺖ آﺮدﻧﯽ ﻻد ﻜﺎن و آﯚآﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﯚردوﮔﺎی زۆره‬ ‫ﻣﻠ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزی ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهی ﻟﻪ هﻪﻧﮕﺎوی دواﺗﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ زۆر آﺮدن ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺴﯽ ﺑﻪ ﻋﻪرهب ‪ ،‬ﺷ ﻮاﻧﺪﻧﯽ هﻪﺳﺘﯽ ﺧﻪ ﻚ و‬ ‫آﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺟﺎش ﺑﻪ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺧﯚ دزﯾﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺋ ﺮان_ﻋﯿﺮاق و ﺑ آﺎری ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ آﻮرد ﺑﻪ آﻮرد ﺑﻪآﻮﺷﺖ‬ ‫دان و ﻣﺮاﻧﺪﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ وهك) ﺷﻪڕه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﻧ ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن _ﻋﯿﺮاق و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫"ﺷﯚڕﺷﮕ ی " آﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﺳﺎ ﻪآﺎﻧﯽ ‪ 1966‬ﺗﺎ ‪ 1970‬ﺑﻪ ﻓﯿﺘﯽ ﺣﻮآﻤﻪﺗﯽ ﻋﯿﺮاق هﻪروههﺎ ﺷﻪڕه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮان پ‪.‬د‪.‬ك و ی‪.‬ن‪.‬ك آﻪ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ ﺪا ﻧﯿﯿﻪ دهﺳﺘﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺗ ﺪاﯾﻪ( ‪ .‬ﺋﻪﻣﺎرهﺗﯽ ﺑﺎﺑﺎن و ﺳﯚران و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮودی ﺑ ﻣﺮاد" ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿزه ﺧﻪﻣﺨﯚرهآﺎﻧﯽ ﺋ ﺴﺘﺎوه" و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزان و داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮآﺮاﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و هﻪ ﺴﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎآﺎن آﻪ ﺟﻮﺗﯿﺎره آ ﯚ ﻪآﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ زۆر ڕاﭘ ﭽﻪك آﺮد و دهرﺑﻪﻧﺪهآﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ ﮔﺮﺗﻦ دژی ڕﯾﻔﯚرﻣﻪ زهوﯾﯿﻪآﻪی ﻗﺎﺳﻢ دوای ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﻚ ﺑﻪ ﺗ ﻚ ﺷﻜﺎن ﺑ وهﯾﺎن ﻟ آﺮد و ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎو ﻧﺮا‬ ‫ﺷﯚڕﺳﯽ ﺋﻪﯾﻠﻮل ‪ 14 ،‬ﺳﺎڵ ڕۆ ﻪی آﻮرد ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ آﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﻪوهی ﺳﻪر ﻗﻮﺗﻜﺎﺗﻪوه‬ ‫آﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ ‪ 150‬هﻪزار ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪو ‪ 450‬هﻪزار ه زی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻮو ﺳﻪرداراﻧﯽ ﻋﻪوﻟﻪﻣﻪی ﺋﯿﺴﺘﺎ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺳﺎی ﺷﺎو ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻋﻪرهب ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ آﻮردﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان ﮔﻪر ﺑ ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ هﻪﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ آﺮاﯾﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ " هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ " ﺋ ﺴﺘﺎ ‪ .‬ﺑﻪ م دﯾﺎر ﺑﻮو ﻧﻮزهﯾﻪك ﻣﺎﺑﻮو ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺋﺎ ی داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ دهو ﻪﺗﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو ﺑﻪڕهﯾﻪآﯽ ﭘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ڕاﯾﻪ ﻪآﺮد و ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫دهﺳﺘﻪآﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻧﻮوزهﯾﻪ ﺑﻮوﻧﻪ ﻣﻪﺷﺨﻪ ﯽ هﻪﻣﯿﺸﻪ داﮔﯿﺮﺳﺎوی ‪ ،‬ﻣﻪﺧﺎﺑﻦ درووﺷﻤﻪآﻪ ﺑ ی ﻧﻪآﺮدوو ﺟﺎر ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ 'ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ' ﺧﯚی ﻗﻮت آﺮدهوه ﺋﻪﻣﺠﺎ ﺳﺘﺎرﺧﺎﻧﯽ و ﻣﺮاد ﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرهی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ آﺮاﺑﻪ ﺑﻪرﯾﺎ‬ ‫)آﻪهﻪر ﻟﻪ زهﻣﺎﻧﯽ داه ﻨﻪرهآﻪی ﻟﯿﻨﯿﻨﻪوه ﺑﻪ آﻮرد ڕهوا ﻧﻪﺑﯿﻨﺮا چ ﺑﻪوه م ﻧﻪداﻧﻪوهی ﺷ ﺦ ﻣﻪﺣﻤﻮود آﻪ‬ ‫ﭘ ﺸﻮازی آﺮد ﻟﻪ "ﺷﯚڕﺷﯽ" ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر و هﻪروههﺎ ﻟﻪ ﺳ آﯚﻧﮕﺮهی ﮔﻪﻻﻧﯽ ڕۆژ هﻪ ت ﺑﻪ ﭼﭙﻪش ﻧﺎوی آﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪه ﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ ﻧﻮ ﻨﻪراﻧﯽ آﻮرد ﻟﻪوێ ﺑﻮون ( ‪ ،‬هﻪر ﻟﻪو ﭼﻮارﭼ ﻮهﯾﻪدا ﮔﯿﺮی ﺧﻮارد و ڕهﮔﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﻨﮕﻪو ﻗﻮوچ آﺮدن و زڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯿﺶ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪﭘﻪ ﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهﺷﺎﻧﺪ ﺑﻪﭼﻪآﯽ ﭼﻪﭘﻪ ﯽ‬ ‫"هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن" ﺑﻪڕاﺳﺘﯽ ﺑ ﮋهر ﻟﻪ ﺟ ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ده ‪:‬‬ ‫هﻪرﭼﯽ ﻣﯿﻨﺎی د ﻪآﺎن ﺑﻮو هﻪ ﯿﺎن وهران‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﮔﯚزه ﺟﻮاﻧﻪﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو آﺎﻧﯽ و ﺋﺎوهﯾﺎن ﮔﻮ زاﯾﻪوه‬ ‫هﻪرﭼﯽ آﻪ ﻪآﯽ ژﻧﺎن و ﺳﻪآﯚی ﺋ ﻮاراﻧﯽ ﺑﻪرﻣﺎ ن ﺑﻮو‬ ‫هﻪرﭼﯽ ﻗﯿﺒﻠﻪ هﻪﺑﻮو ﻗﯿﺒﻠﻪی ﻧﻮ ﮋو ﻗﯿﺒﻠﻪی ﻋﯿﺸﻖ و ﻗﯿﺒﻠﻪی ﺷﯚڕش‬ ‫هﻪر هﻪﻣﻮوﯾﺎن ووردوو ﺧﺎش آﺮد‬ ‫آﻪ هﺎﺗﻦ ﻣﻪوﺳﻤﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﺷﻪوﻗﯽ ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺳﺎ ﻪﯾﺎن ﺧﺴﺘﻪ ﭼﺎ ﻚ ﺋﺎﮔﺮهوه‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو دهرﮔﺎﯾﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ ڕووﺣﻪآﺎن داﺧﺴﺖ‬ ‫ﺋﻪو هﻪﻣﻮو ﺧﻪوﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﭼ ﻜﯽ وهﺣﺸﻪﺗﻪوه ﺟ ﮫ ﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪرﺳﯿﻠﻪآﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎ ﯽ ﭼﺮۆآﺎﻧﯽ ﺑﻪراﺋﻪﺗﯿﺎن هﻪر ﺑﻪ ﺳﻪوزی ﺑﯚ ﺳﻪرهﻧﻮ ﻚ ﻓ ﺪا‬ ‫ﺋﻪوان هﻪر ﻟﻪ ﺋﻪزهﻟﻪوه هﻪروا ﺑﻮون‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﻪﻣﻪﯾﺎن آﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎﺳﻜﺘﺮﯾﻦ ووﺷﻪﯾﺎن ﺧﻮ ﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪوان آﻪهﺎﺗﻦ هﻪرﭼﯽ ﻣﺎ ﯽ آﭽﻪ ﻋﺎزهﺑﻪآﺎن ﺑﻮو ڕوﺧﺎﻧﺪﯾﺎن‬ ‫هﻪرﭼﯽ ه ﻼﻧﻪی ﺋﺎورﯾﺸﻤﯽ ﻋﯿﺸﻖ هﻪﺑﻮو ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﯾﺎن‪( ١ ).‬‬ ‫‪3‬‬


‫ڕا‬

‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﻪرو ﺑ ﮋهر ‪ ،‬داوای ﻟ ﺒﻮردﻧﺘﺎن ﻟ ﺋﻪآﻪم آﻪ ﺧﺴﺘﻤﻪ ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪوه ﺑ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻨﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ داه ﻨﺎﻧﻪ ﻟﻪ وهﺳﻔﯽ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﯽ ڕهﮔﻪزﭘﻪرﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫هﻪروههﺎ آﺎرﺗ ﻜﺮدﻧﯽ آﻮﻟﺘﻮری وﻧﻪڕ ﺘﯽ داﮔﯿﺮآﻪران ﻧ ﮕﻪﺗﯿﭭﺎﻧﻪ آﺎری آﺮده آﻮﻟﺘﻮرو ﻧﻪر ﺘﯽ آﻮرد آﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻻواز دهآﺎت و ﻧﻪوه ﻧﻮ ﻜﺎن ڕوو ﺋﻪآﻪﻧﻪ آﻮﻟﺘﻮری داﮔﯿﺮآﻪران ﺑﻪو ﻧﯿﺎزهی ﻓﺮﯾﺸﺘﻪی وون‬ ‫ﺑﻮوﯾﺎن ﻟﻪوێ ﺑﺪۆزﻧﻪوه ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪﯾﻪآﯽ زۆر ﺑﭽﻮك آﻪس ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﻧ ' ﻟﻪآﺎم ﻣﺎ ﻪ ﻋﻪرهب ‪ ،‬ﻓﺎرس ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرك دا آﺎﺳ ﺘ ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ آﻮردی ﺋﻪﺑﯿﻨﯽ ﮔﻪ زۆر هﻮﻧﻪر دۆﺳﺘﯿﺶ ﺑ ﺖ' آ ﻟﻪ داﮔﯿﺮآﻪران ﺋﺎﻣﺎدهن ﻓ ﺮی‬ ‫آﻮردی ﺑﺒ ﺖ " ﺷﻨﻮﻟﻠﻐﻪ اﻟﻜﺮدﯾﻪ ‪ ،‬آﻮردی ﺟزاﺳﺖ از زﺑﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ‪ ،‬ﺗﻮرآﯿﺎ دا آﻮرد ﯾﻮﺧﺖ " آﻪواﺗﻪ آﻮﻟﺘﻮرو‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ آﻪوﺗﯚﺗﻪ ﺑﻪر ﺷﺎ وی ﭘﺎآﺘﺎوی ڕهﮔﻪزی ﺑﯚ ﺋﻪوهی آﻮرد ﻟﻪ ڕﯾﺸﻪی ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دا‬ ‫هﻪ ﻜ ﺸﻦ ‪ ،‬ﺑﻪر ﭘﻪرچ داﻧﻪوهﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﭘ ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﻪدراوه ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﺷ ﻮهی ﺧ ﻪآﯽ و ﺗﺎك ﺣﯿزﺑﯽ و ﺳﻪرۆك ﺣﯿزﺑﯽ ﺑﻪ در ﮋاﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﻪ ‪ ،‬ﻧﺎوهﻧﺪ ﺘﯽ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ آﻪ‬ ‫هﺎوردهی ﭘﺎرﺗﻪ آﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻪآﺎﻧﻪ ﺳﻪﭘ ﻨﺮاوه ﺑﻪﺳﻪر ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ هﻪر ﺣﯿزﺑ ﻜﺪا ﺑﮕﺮه ﺑﻪﺳﻪر ﺗﻪواوی ﺟﻪﻣﺎوهری‬ ‫آﻮرد آﻪ ﺋﻪﺑ ﻣﻞ آﻪچ ﺑ ﺖ ' آﺎآﻪ ﻣﻦ ﺣﯿزﺑﯽ ﻧﯿﻢ ' آﺎآﻪ ﭼﯚن ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش ﺋﻪﺑﯿﻨﯿﻦ ﺳﻪرآﺮداﯾﻪﺗﯽ ﻧﺎﺑ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرداﺑ ﺖ ﻟﻪ ﺑﺎوو ﺑﺎﭘﯿﺮان ﺑﯚی ﻣﺎوهﺗﻪوه ﺋﻪﺑ آﻮڕاو آﻮڕی وا ﺑ وا ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﻪﺗﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪﻋﻨﻪﺗﯽ ﭘﺮۆﻟﯿﺘﺎرﯾﺎ چ دهردوو ﺑﻪ ﯾﻪآﯽ ﺑﯚﻣﺎن ه ﻨﺎﻟﻪوه ﻻﺗﺮ ﭼ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎروو دۆﺧﯽ آﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮارو زۆر ﺋﺎ ﯚزه ‪ ،‬ﻧﻪﺧﻪﻣ ﯿﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ ﺑﻪو ﺟﯚره دووﻟﻪﺗﯽ آﺮدووه ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و ﺣﯿزﺑﯿﯿﻪآﺎن ﺧﺮاوﻧﻪﺗﻪ ﭘ ﺶ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی آﻮردهوه ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرآﺮده ﺣﯿزﺑﯿﯿﻪآﺎﻧﯽ هﻪر‬ ‫ﻻﯾﻪك ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﺮا ﺋﻪ ﺑﻪﻻی ﻣﻨﯿﺸﻪوه واﯾﻪ ‪ ،‬ﺋﻪی ﺧﻪﺗﺎی آ ﯾﻪ ﺳﻪرﺳﺎم دهﺑﻦ و ﺑ وه م ‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻪ ڕاﺷﻜﺎوی ﺑ ﯽ ﺋ ﻮه هﻪردوو ﺧﻪﺗﺎﺗﺎﻧﻪ دهﻻآﻪون ‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﯿﺎوی ﮔ ﺮه ﺷ ﻮ ﻨﯽ ﺳﻪر ﺑﻪﻓ ﻧﯽ ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋﻪوهﻧﺪهی‬ ‫ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺪوێ زۆری ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻪڕۆ ﺑﺮا ﮔﻪوره ﺑﻪ ڕۆژهآﻪی ﻧﺎﺳﻜﻪ ‪ .‬ﺋﻪﻣ ۆش ﻟﻪ ﺋﺎژاﻧﺴﻪآﺎﻧﺪا ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی هﺎﺗﻨﯽ‬ ‫"دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ" ڕۆژ ﺋﺎواﯾﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﺧﺖ و ﺗﺎﺟﯿﺎن دهﺷﻜ ﻨ و آﯚﺷﺸﯽ هﻪره ﮔﻪورهﯾﺎن ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ ﺮاﻗﻪ ﻟﻪﺑﻪر ‪:‬‬ ‫ﯾﻪك ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪﺑ هﻪﻣﺎن ﺷ ﻮاز ﺑﮕﺮﻧﻪﺑﻪر ‪،‬‬ ‫دوو ﻧﻪﺑﺎدا آﻮرد ﺷﺘ ﻜﯽ دهﺳﺖ ﺑﻜﻪوێ ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪرآﺮدهآﺎﻧﯽ ﺋ ﻤﻪش ﯾﻪك ﻗﺴﻪن ﻟﻪوێ ﻣﻮو ﺑﻪﺑﻪﯾﻨﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﭼ ﺖ ﺳﻪد ﺷﻮآﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا‪ ،‬دهﺑﻪهﻪﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮڕهوه ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ ﯽ آﻮرد ﯾﻪك ﺑﺨﻪن ‪ ،‬ڕ ﻜﯽ ﻧﺎﺧﻪن ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪت و ﭘﻪت ﺋﻪآﻪن ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆر ﺟﺎرﯾﺎن ﭘ‬ ‫ووﺗﻮون دهﺳﺘﺘﺎن ﺧﯚش ﺑ ﺖ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﻓ ﺪراﻟﯽ ﭼﺎآﺘﺎن هﻪﯾﻪ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻪ ﻜﯽ ﻋﯿﺮاق آﻪ ﻜﯽ ﻟ وهرﺑﮕﺮێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ " هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ " ﺋﻪوهی ﺧﯚﯾﺎن هﻪﯾﺎﻧﻪ ﯾﺎ ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﭘ ﯾﻪﺗﯽ هﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ‪،‬ﻧﻤﻮوﻧﻪش ﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ ﺪا ﻧﻪﺑﻮون ه ﺸﺘﯿﺎن ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪآﯽ آﻮرد ﺑﭽ ﺘﻪ ﺷﺎری آﻪرآﻮآﻪوه ‪ .‬هﻪﻣﻮو ﭘﻼﻧ ﻚ ﺑﻪآﺎر ﺋﻪه ﻨﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرآﯿﺎ ﺑ ﺘﻪ ﻧﺎو ﻋﯿﺮاﻗﻪوه ‪ ،‬آﻮردﯾﺎن زۆر ﺑﻪﻻوه ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﻪ آﻪ دهﺳﺖ ﺑﻪرداری ﺑﻮون آﻪس ﻟ ﯿﺎن ﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ آﻮرد آﺎر ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ ﻧﺎآﺎت ﭼﻮﻧﻜﻪ هﯿﭻ ﭘﺮۆﺗﯚآﯚﻟ ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﭽﯿﻨﻪی دهو ﻪﺗﯽ ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ آﻪس ﺳﻪری ﺧﯚی ﭘ ﻮه ﻧﺎه ﺸ ﻨ ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺧﺎ ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭼﺎرهﻧﻮوس ﺳﺎزه ﭘ ﻜﮫ ﻨﻪر ﻜﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ ‪ ،‬ﮔﺮ ﺪاﻧﯽ ﺑﺎزاڕی آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑ ﺘﻪهﯚی ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ ﯽ ﺑﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎن ﻟﻪ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪآﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕی آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯿﺶ‬ ‫هﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن ﻣﯚردهآﻪن آﻮرد ﭼﻪﭘﯚآ ﻜﯽ وای ﭘﯿﺎ ﺑﺪرێ ﺟﺎر ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﻪر ﺑﻪرز ﻧﻪآﺎﺗﻪوه ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوهڕوان آﺮدن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ڕووداوهآﺎن ﭘ ﺶ ﺑ ﯾﺎرهآﺎن ﺑﻜﻪو ﺖ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ هﻪ ﻪﯾﻪ ‪ ،‬ﻧﺎﺷ هﻪﻟﻪآﺎن دووﺑﺎره‬ ‫ﺑ ﺘﻪوه ‪ ،‬ﺳﻪدداﻣﯽ ﻓﺎﺷﯽ ﺑ ﺋﻪﻗ ﯽ ﺷ ﺖ ﯾﺎری ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮی ﻧﻪوت آﺮد ‪،‬دﯾﺎره ﻧﻪوت ﭘﻪرﺳﺘﺎن ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﺳﻨﺪ ﻧﯿﯿﻪو ﺗ ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ ﻧﯚآﻪرهآﻪﯾﺎن زﯾﺎده ڕهوی آﺮدووه و ﺋﻪﺑ ﻟﻪ ﺑ ﺦ دهر ﺑﮫ ﻨﺮێ ‪ ،‬ﺑﻪ م آﻪی ؟ دوای‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﯚآﻪرهآﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﺑﻪ هﺎوﺑﻪرژهوهﻧﺪی و دهﺳﺘﯽ آﻮﺷﻨﺪهﯾﺎن ﻟﻪ ‪ 11‬ﺳ ﭙﺘﻪﻣﺒﻪردا وهﺷﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫"هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن" ﺷﺎرهزای ﺳﯿﺎﺳﻪت ﻧﯿﻦ ﮔﻪر ﺗﻪآﻨﻪﻟﯚژﯾﺎی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻧﻪﺑ هﻪﻣﯿﺸﻪ دۆڕاون هﻪرﭼﻪﻧﺪه ﺋ ﺴﺘﺎش‬ ‫زۆر ﺑﺮاوه ﻧﯿﻦ ﺑﯚﯾﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﭘ ﯾﺎن ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ هﻪ ﻪﯾﻪ ‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﮔﻪردﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎ هﻪﻟ ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ آﻮرد ڕهﺧﺴﺎﻧﺪ دۆﺧ ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ ﺘﻪ ﺋﺎراوه و دروﺷﻤﻪآﻪﺷﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﻓ ﺪرا ﯽ ‪ ،‬ﺟﺎ ﭘ ﺶ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻓ ﺪرا ﯿﯿﻪآﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴﻪﭘ ﻨﻦ آﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﻪ ﻟﻪﺗﻜﺮاوهآﻪی ﺋ ﻤﻪﯾﻪ ﺑﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎده آﺮدوون ‪ ،‬ﻟﻪﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧﻪﭼ ﺖ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﻪﻋﺪ ﺋﺎﺑﺎد و ﺑﻪﻏﺪاو ﺟﻪزاﺋﯿﺮ ﺑﯚ آﻪو ﻜﺮدﻧﯽ آﻮرد ﺑﻮوه زهﻣﺎن ﮔﯚڕاوه ﺑﻪ م ﺑﻜﻪراﻧﯿﺎن هﻪرﻣﺎون‬ ‫‪4‬‬


‫ﺋﻪﮔﻪر ڕوﺧﺴﺎرﯾﯿﺸﯿﺎن ﮔﯚڕاﺑ‬

‫ﻧﺎﺧﯿﺎن هﻪر وهك ﺧﯚﯾﻪﺗﯽ ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺑﯚ آﻮرد‬ ‫دهﺳﺖ هﻪ ﮕﺮن ﻟﻪ ﮔﻮێ ﻧﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ آﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺗﺎك ڕهوی ﺣﯿزﺑﯽ ﺑﻪﻻوه ﻧ ﻦ ‪،‬‬ ‫ﺣﻮآﻤﻪﺗﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪ ﯾﻪك و دهﻣ اﺳﺘﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﺑ ﺖ ﻟﻪ ووﺗﻮو و ﮋ دا ﻟﻪﮔﻪڵ هﻪر ﻻﯾﻪﻧ ﻚ‬ ‫دهرهآﯽ ﯾﺎ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪،‬‬ ‫داﻣﻮو دهزﮔﺎآﺎﻧﯽ آﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚرخ ﻣﻪآﻪن ﺑﯚ ﺣﯿزﺑﺎﯾﻪﺗﯽ ‪،‬‬ ‫ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوهی ﺋ ﻮه ﺋﻪﯾ ﻦ ﺳﻪد ﻟﻪﺳﻪد ڕاﺳﺖ ﺑﻦ ڕێ ﺑﺪهن هﻪ ﻪو ﭼﻪوﺗﯿﯿﻪآﺎن ڕاﺳﺖ ﺑﻜﺮ ﻨﻪوه‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺟﻪﻣﺎوهرهوه ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرهزاو ﻟ ﮫﺎﺗﻮان ﺑﮕﺮﻧﻪ ﺧﯚﺗﺎن ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎآﺎن ﺋﺎزادﺑﻜﻪن ﺑﺎ ﺑﯚ ﯾﻪآﺠﺎرهآﯽ ﻟﻪ ﻣﯚﺗﻪآﻪی ﺣﯿزﺑﺎﯾﻪﺗﯽ رزﮔﺎری ﺑ ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎآﺎن هﯽ ﺟﻪﻣﺎوهره ﺧﯚﯾﺎن ﺑ ﯾﺎر ﻟﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪآﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوآﺮاﺳﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚ ڕادان ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻪﻣﺎوهردا آﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯽ ﺑﮫ ﻨﻦ ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺳﻪد ﻟﻪ ﺳﻪد ﺋﺎزاد ﺑﻜﻪن ‪،‬‬ ‫هﻪ ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاد ﯾﻪآﺎ آﺮدﻧﻪوهی آ ﺣﻮآﻤﻪﺗﻪ دۆڕاو ﺋﻪﺑ ڕازی ﺑ ﺖ ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوهی ﺣﻮآﻤﻪت دﯾﺎری آﺮاو ﺑ ﺖ ‪،‬‬ ‫داراﯾﯽ ﺣﻮآﻤﻪت هﯽ هﺎوو ﺗﯿﺎﻧﻪ ﻧﻪك ﺣﯿزب ‪،‬‬ ‫ﺣﯿزﺑﻪآﺎن ﺑﻪڕ ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن داراﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻧﮕﻪوه هﺎﺗﻨﯽ دهراﻣﻪت و ژﯾﺎﻧﯽ هﺎوو ﺗﯿﺎن و هﻪﻟﯽ آﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ هﺧﺴ ﻨﺪرێ ‪،‬‬ ‫ﻧﻪه ﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎﻧﺪی ﭼﻪآﺪاری و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﻪرآﯽ ﺗﻪواوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ ﺑﺪرێ ‪،‬‬ ‫"هﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﺎن"ﻧﺎﭼﻨﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺑﺮاوه ﻣﺎﻣﻪ ﻪی داﮔﯿﺮ آﻪرﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ ﺪا ﺑﻜﺮ ﺖ وهك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪ ﻦ و‬ ‫هﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧﻪوه هﻪ ﺲ و آﻪوﺗﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪ ﺪا ﺑﻜﺮ ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻗﻮوڵ ﺑﻜﺮ ﺘﻪوه ﺗﺎ آﻮرد ﺳﺎزو ﺋﺎﻣﺎده ﺑ ﺖ ﺑﯚ ڕۆژی ﯾﻪك ﻻﯾﯽ آﺮدﻧﻪوه ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪرهآﺎﻧﻤﺎن هﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﭘﺎر زدان آﻮرد ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺷﺎد ﻧﻪﺑ ﺖ ‪،‬‬ ‫هﻪو ﯽ هﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﭘﺎرﭼﻪآﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﺪرێ هﺎوﺋﺎهﻪﻧﮓ آﻮرد ﺑﻪﯾﻪآﺠﺎر داوای ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧ ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺋﻪوهی ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟﻪ آﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﻪﮔﻮزهرێ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎن ڕهواﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎك و ﺗﺎك ﺣﯿزﺑﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪی هﻪزاران ﺳﺎ ﻪ ﭼﺎوهڕواﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮآﺮاﺳﯽ و دادو دادﭘﻪروهری و‬ ‫ﺧﻪﻣﺨﯚری ﯾﻪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮآﯚ‬ ‫‪ 11‬ﺋﯚآﺘﯚﺑﻪر ‪2003‬‬

‫) ‪ ( ١‬هﯚﻧﺮاوەﮐ ﻟ ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺟﻤﺎل ﻏ ﻣﺒﺎر ﺑ دەﻧﮕﯽ ﻋﺎدل ﻋزﯾز‬

‫‪5‬‬


‫ﻗﺴەﯾەک ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫ﻣﻦ ﻧە ﺳﯿﺎﺳەت زاﻧﻮ دەرﭼﻮوی ﮐﯚﻟﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻢ ‪ ،‬ﻧە ﺋەﻓﺴەری ﺳەرﺑﺎزی و دەرﭼﻮوی ﮐﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﻢ ‪ ،‬ﺗەﻧﮫﺎ ﮐﻮردم و ﺳەردەﻣﺎﻧ ﮏ ﻟە ڕﮐﺨﺮاو ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﮐﺎرم ﮐﺮدوە و ﭼەﻧﺪ ﺳﺎﻟ ﮑﯿﺶ‬ ‫ﭘ ﺸﻤەرﮔە ﺑﻮوﻣە و ﺑ ﮏ ﺗ ﮕەﯾﺸﺘﻦ و دﯾﺪ و ﺑﯚﭼﻮون دەرﺑﺎرەی ﻧەﺗەوەﮐەﻣﻢ ﻻ درووﺳﺖ ﺑﻮوە ﺑﺎش‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﺗەواو ﯾﺎ ﮐﺮﭼﻮو ﮐﺎڵ ‪ ،‬ﺋەم دواﻧﺪﻧەﺗﺎن ﭘ ﺸﮑەش دەﮐەم ﺑە ھﯿﻮام ﮐە ﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ھەﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷەڕ و ﺷﯚڕش ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯽ و ﺧ ەﮐ ﺘﯽ و ﻧەﺗەوە ‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵ و ﺣﯿﺰب و ﺳﺎزدان و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳە ت ﯾﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﺑ و ت ﺑﯚ و ﺗﺪاری‬ ‫ﺷەڕ دۆﺧ ﮑﯽ ﻧەﺧﻮازراوی ﮐﺎرەﺳﺎت ﺑﺎرە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺑە ﺧﺮاپ ﺋەﺷﮑ ﺘەوە ﺑەﺳەر ھەردوو ﻻی‬ ‫ﺷەڕﮐەراﻧﯿﺪا ﻟە ھەﻣﻮو ڕووەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەرووﻧﯽ و ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯿەوە ‪ ،‬زۆری ﺋەو ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ھەﻣﻮو زﯾﺎن ﻟ ﮑەوﺗﻮان ﺑﮑﺮ ﺘەوە ﻟەﺳەر ﺋەﺳﺘﯚی زۆرﺑەی ﻣﺮۆﮐﺎن ﮐە ﺋەﺷ ﺑەو ﺷەڕە‬ ‫ﻗﺎﯾﻞ ﻧەﺑﻮوﺑﻦ و ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺳەﭘ ﻨﺪرا ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﻮد ﺑﯚ ﺑ ﮕﺎﻧە ﺋەﻧﺠﺎم درا ﺑ ﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺷەڕ ﭘﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﮐﺎن ھە ﺪەﮔﯿﺮﺳ ﺖ وەک ﻣﻠﻤﻼﻧ ﯽ ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯽ و ﺧ ەﮐﯽ و ﮐﻮدەﺗﺎ و‬ ‫دەﺳە ت ﮔﺮﺗﻨە دەﺳﺖ ﻟە ﻻﯾەن ﺣﯿﺰﺑ ﮑەوە ﺗﺎﮐ ەواﻧە ھەروەھﺎ دۆزﯾﻨەوەی ﺑﺎزاڕ و داﮔﯿﺮ ﮐﺎری‬ ‫دەو ەﺗ ﮏ ﺑﯚ ﺳەر دەو ەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮو ﺑﺮدﻧﯽ ﺧ ﺮ و ﺑ ﺮی و ﺗﺎن ‪ ،‬ﻟە دۆﺧﯽ ﺷەڕدا ﺷﺘ ﮏ ﻧﯿﯿە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫دادﭘەروەری و ڕەواداری و ﺑەﺗەﻧﮕەوە ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ واﺗە ﺷەڕ د ﻮەزﻣەﯾەﮐە ﺑەرۆﮐﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﮔﺮێ ﺑە ﭘ ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺷەڕﺧﻮاز و دەﺑ ﺖ ﻧەﻓﺮەت ﻟە ﺷەڕ ﺑﮑﺮ ﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣ ﮋووی ﺷەڕدا‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧ ﮏ ھە ﮑەوﺗﻮون ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷەڕﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑە م ﻟە ﮐﯚﺗﺎﺷﺪا ھەر ﻟە‬ ‫ﺷەڕﺧﻮازﯾﯿەﮐەی ﺑەردەوام ﺑﻮوە ‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺟەﻧﮕﯿﺰﺧﺎن و ﺑﯿﺴﻤﺎرک ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧە ﺑﻮوﻧە ﻣﺎﯾەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەو ەﺗﯽ ﻣەﻧﮕﯚﻟﯿﺎ و ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨەوەی ﺟ ﺮﻣەﻧﯽ ﻟە و ﺗ ﮑﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﻟەﺷﮑﺮەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘە ﺷەڕ ﮑﯽ ﺷەڕﻧﮕ ﺰی زۆر ﮔەورەوە ‪ ،‬ﻣەﻧﮕﯚﻟەﮐﺎن ﺷەڕی داﮔﯿﺮﮐﺎری و‬ ‫ﮐﺎوﻟﮑﺎرﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺣە ەب و ﺑەوەش ﺗ ﮑﺸﮑﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺟ ﺮﻣﺎﻧەﮐﺎن ﻟە دووﺷەڕی ﮐﺎوﻟﮑﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا چ ﮐﺎرەﺳﺎﺗ ﮑﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺟ ﺮﻣﺎن و و ﺗﺎﻧﺪا ھ ﻨﺎو ﻟە‬ ‫ھەردوو ﺷەڕەﮐەدا ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣ ﮋووی ﻧﻮﺳﺮاوی ﮐﻮرد دا ﻧەﻣﺎن ﺧﻮ ﻨﺪەوە ﯾﺎ دەﻣﺎودەم ﻧەﮔ دراوەﺗەوە ھە ﮑەوﺗﻮوﯾەﮐﯽ ﮐﻮرد‬ ‫وﯾﺴﺘﺒ ﺘﯽ ﺑە ﺷەڕ ﯾﺎ ھەر ڕ ﮕﺎﯾەﮐﯽ ﺗﺮی داﻧﻮوﺳﺘﺎن ﮐﻮردی ﯾەﮐﺨﺴﺘﺒ ﻟە ﻗەوارەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا‬ ‫ﮐە ﺋەوە ﺋەرﮐﯽ ﭘ ﺸﯿﻨﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮوە ﺑﯿﮑەن و و ت و ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﺒەﺧﺸﻨە ﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﮐﻮردی ﺷەڕو ﺷﯚڕی ﻧﺎو ﮐﻮردان ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺧ ﺮو ﺑ ﺮی ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧەﺑﻮوەو زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧﺪا ﺑﻮوە ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎ ﻧﺎ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎ ھەر ﺑﯚ ﺋەوان ﺑﻮوە ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺋەرﺳﺘﯚ دە ﺖ ‪ :‬ﺷﯚڕش ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دەﺳﺘﻮورە ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور ﮑﯽ ﺗﺮ ﯾﺎ ھەﻣﻮار ﮐﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﻮورەی ھەﯾە ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣ ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺪا ﺷﯚڕش ﺑەو ﮐﺮدەﯾە ﻧﺎوﺑﺮاوە ﮐە ﺳەرﺧﺎن و ژ ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵ دەﮔﯚڕ ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھ ﺸﺘﻨﯽ ﭼەوﺳﺎﻧەوەی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات ﺑە ﭘ ﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎی ﺑﺎوی ﺷﻮ ﻨﯽ ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕش ‪ ،‬ﻟە‬


‫ﺷﯚڕﺷە ﺑەﻧﺎو ﺑﺎﻧﮕەﮐﺎن وەک ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓەرەﻧﺴﺎ ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑەری ڕوﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ‪.‬‬ ‫ﻟ ﺮەدا ﻗﺴەﮐە ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺋﺎﯾﺎ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮐﺮدووە و ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﯿﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ھە ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ و ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ڕووﻧﯽ ھەﺑﻮوە ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ ﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوە ﯾﺎ ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫درووﺷﻤﯽ ﮐەﻣﯿﻨەﯾﯽ ﻧﺎو و ﺗ ﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﺎر ﺗ ﭙەڕی ﻧەﮐﺮدووە و ﮐ و ﮐﺎم ﺟﯚرە ﺣﯿﺰب و ر ﮑﺨﺮاو‬ ‫ﺑەﮐﺎری ﺷﯚڕﺷﮕ اﻧە ھە ﺴﺎون ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮐە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ڕەوای ھەﺳﺖ و ﻧەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮو ﻟە ڕۆژھە ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺗەﺳﮑﯽ وەک ﺷﺎری ﺳﺎﺑ خ و دەورووﺑەری و‬ ‫ﭘەﻟﯽ ﻧەھﺎوﯾﺸﺖ ﺑﯚ ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە م ﺑەرﭘەرچ داﻧەوەی دەﺳە ت و دەﺳﺘﻮوری ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧەی ﺋ ﺮان ﺑﻮو ﺗ ﮑﺸﺎﻧەﮐەﺷﯽ ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺑ ﺘﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرەﮐە ﺑﻮو ﻗەﺗﯿﺲ ﺑﻮوﺑﻮو ﻟەﺷﺎر ﮑﺪا‪.‬‬ ‫" ﺷﯚڕﺷﯽ " ﺋەﯾﻠﻮل ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑەرﭘەرچ داﻧەوەﯾەﮐﯽ ﭼەﮐﺪاراﻧەی دەرەﺑەﮔﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫دژی " ﯾﺎﺳﺎی ﭼﺎرەﺳەری ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ " ﺑەﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﭘﺎﺷﺎن ﻣﯚری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﭘ ﻮەﻧﺎ و ﭼەﻧﺪ ﺑﻨﮑەﯾەﮐﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎو ﻟە ﯾەﮐەم ﭘەﻻﻣﺎری ڕژ ﻤﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﭘﺎﺷەﮐﺸە ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑەرﮔﺮی ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺑﮑەن و ﺳﻮوﺗ ﻨﺪران ﻟە ﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ڕژ ﻤەوە و ﺧە ﮑ ﮑﯽ زۆرﯾﺶ ﺑەدﯾﻞ ﮔﯿﺮان ﻟە ﻻﯾەن " ﺣﺮص ﻗﻮﻣﯽ " ﺑەﻋﺴﯿﯿەﮐﺎﻧەوە ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫"ﺷﯚڕﺷە" ھەر ﻟەﺳەرەﺗﺎوە داﺧﻮازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻻﻣەرﮐەزی ﺗ ﭙەرﻧەﮐﺮد ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ زاﺗﯽ و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧە ﻟە ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧە ﭘ ﺸﻤەرﮔەش ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﮐﯽ ﻧەﺑﻮو ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھەر ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە وﺗﻮو و ﮋ ﺑﻮو ﺑﯚ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫ ﻨﺎن ﺑە ﺷەڕ‪ ،‬ﻟەھەﻣﻮو ﺳەرزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﺋەوﺗﯚ ﺑﯚ ھە ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻟە ﺋﺎرادا ﻧەﺑﻮوە ﻧە ﻟە ڕووی ﺧﯚﯾەﮐﯽ‬ ‫و ﻧە ﻟەڕووی دەرەﮐﯽ ‪ ،‬ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋەم ﺳﺎﺗە وەﺧﺘەش ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮەﻟە ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼەﯾەﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاودا ﯾﺎ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ وەک ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﺑﻦ ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐەری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﮐﻮردھﺎو ﺋﺎھەﻧﮓ و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺑەر ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە دەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەو ەﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ھەردووک " ﺷﯚڕﺷﯽ " ﺋەﯾﻠﻮل و ﻧﻮێ ﻧەﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﺑﮕﺮن ﻟە ﺑەردەم ﭘﯿﻼن وﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺎران ﯾەﮐەﻣﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﺒەﺗﺎڵ و ﺋەﻣﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑە ڕاوﻧﺎن ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ داﮔﯿﺮ ﮐەر ﮑﯽ ﺗﺮ ﻟە ھەردوو‬ ‫دۆﺧەﮐەﺷﺪا ﺧﻮاﺳﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ﺧە ﮑﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوە ‪ ،‬ﭘ ﺸﻤەرﮔە ﺧﻮازﯾﺎری ﺋەو‬ ‫ﺷﮑﺴﺘﺎﻧە ﻧەﺑﻮوﻧەو ﺗﺎواﻧەﮐە ﺋەﮔەڕ ﺘەوە ﺑﯚ ڕاﺑەراﻧﯽ ھەر دوو ﺷﮑﺴﺘەﮐە ‪ ،‬ﻧەﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺑەرەو‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑەرن ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯽ ﮐﻮرد ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﯿەوە دەﮐﺎت وەک ﺋەردە ﻧﯿﯿەﮐﺎن و ﺑﺎﺑﺎﻧەﮐﺎن ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚران ‪ ،‬ھەر ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳەرھە ﺪاﻧﯿﺎﻧەوە ﻣﺮدن ھﯿﭽ ﮑ وەک ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺟ ﻧەھ ﺸﺖ ‪ ،‬ﻧە ﻟەڕ ﮕﺎی ﺷەڕوو ﺷﯚڕەوە ﻧە ﻟە ڕ ﮕﺎی ﺋﺎﺷﺘﯿﺸەو دوو ﺑەردﯾﺎن ﻧەﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﯾەک ﺑﯚﻧﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟ ﺒ ﺖ ھەر وەک ﺋ ﺴﺘﺎی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﮐ ﺘﯽ ﮐە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﮐەﺳﯽ‬ ‫وﺑﻨەﻣﺎ ەﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن واﯾﺎن ﮐﺮدووە ﮐﻮرد ﻧەﮔﺎﺗە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫ﺧ ﻞ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە ﺧ ەوە ﮐﺮدن و ھە ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧ ﺑﯚ ﭘﺸﺖ ﺋەﺳﺘﻮوری ﺧﯚڕادان و ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﭼﺎوﺳﻮورﮐﺮدﻧەوە ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﯾەی ھﯿﭻ ﻟەﺑﺎرا ﻧەﺑﻮاﻧەی ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯿە و ﺑ ﺑ ەی‬ ‫ﺗ ﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﮔەورەﯾﯽ ﮐەﺳ ﮏ و ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‬


‫داڕ ﮋراوەو ﻧﺎﮔﺎﺗە ﺳﻨﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑە ﮑﻮ دژﯾﯿەﺗﯽ و ھەو ﯿﺶ دەدات ﺑﺒ ﺘە ﮐﯚﺳﭗ ﻟە ر ﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەدا‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوە ﮐﻮرد ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﭘﺎرﭼەﮐﺮاو ﻟە ﺧﺎك زﻣﺎﻧ ﮑﯽ ﭘەرت ﻟە ژ ﺮ ﮐﺎرﯾﮕەری زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧﺎ ﮐﻮ ەک ﻟە ھەﻣە زاراوەﯾﯽ ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾەک ﻟە ژ ﺮ ﮐﺎرﯾﮕەری ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ ﺑەﻏﺪاو ﺗﺎران و ﺋەﻧﻘەرە و دﯾﻤەﺷﻖ دا ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن دەﭘﮋ ﻮ و ﻓ ﺮی ھەرﭼﯽ‬ ‫ﮐە ﭽەری ﺋەواﻧە دەﮐﺮ ﻦ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوردا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی و ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐەروو ﺑ ﮕﺎﻧەش ﺧەرﯾﮑﻦ ﺟ‬ ‫ﻟ ﮋ دەﮐەن ﺑەو ﺑەرﻧﺎﻣەو ﭘەروەردە ﭘﯿﻨەﮐﺮاوەی ھەر ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾەک‬ ‫دەو ەﻣەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑە ﺋﺎﺳﺘەﻣﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﺎﮐەﻧەوە ﺑﯚ ﺑەدی ھ ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﮑﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و داھ ﻨﺎﻧﯽ ﭘ ﺸەﺳﺎزی ﺧﯚﻣﺎ ﯽ و دەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻧ ﻮ دەو ەﺗﯿﺪاو ﮐﺎری ﮔەرﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐەرەﮐﺎن ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ھەﺑ ﺖ ﻟەﺳەر ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی ﺳەﻧﮕﯽ دراوﺳ‬ ‫دەو ەﻣەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﮐﺎن ﻟە ﺑﺮﯾﮑﺎری دەو ەﻣەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﺳﺖ ﺗ ﻨﺎﭘەڕن و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻧەﺗەوﯾﯿﺎن ﭘ ﻨﺎﮐﺮ ﺖ و ھەﻣﯿﺸە دۆﺳﺖ و ﯾﺎری ﺣﻮﮐﻤەﺗە‬ ‫داﮔﯿﺮﮐەرەﮐﺎﻧﻦ و ﺧﻮاﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوان ڕازاﻧﺪراوەﺗەوە ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﮐﯚﯾﻠەی ﭘﺎرەن ﺑﯚﯾە ﺑەرھەﻣە ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔەر ھەﺑ ﺖ ﻋەرەﺑ ﻨﺪراون ﯾﺎ ﻓﺎرﺳ ﻨﺪراون ﯾﺎ ﺗﻮرﮐ ﻨﺪراون و ﻟە ڕﯾﮑﻼﻣە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯚڕﮐﯽ ﮐﻮردی ﭘ ﻮە دﯾﺎرﻧﯿﯿە ‪ ،‬ﮐﺎری ﻗﺎﭼﺎخ و ﺟﯚری ﺧﺮاپ و ﺑەﮐﺎر ﺑﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﮐﺎری ﺑ ﮕﺎﻧەو‬ ‫ﺑەﻋەرەب و ﻓﺎرس و ﺗﻮرک ﮐﺮدﻧﯽ ﮐەﻟﺘﻮوری ﮐﻮرد ﯾەﮐ ﮑە ﻟە ﮐﺮدەوە دزﯾﻮەﮐﺎﻧﯿﺎن و ھەڕەﺷەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە ﺑﯚﺳەر ﮐەﻟﺘﻮوری ﮐﻮرد ‪ ،‬دەو ەﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟەﺳﺎﯾەی دەﺳﺖ ﺑە ﮐ وی ﺧﯚﺗەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﺎ ﻧەﯾﺒﺎت ھە ﺲ و ﮐەوت دەﮐەن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن ﺗﯿﯿﺎدا ﭼﻮزەرەی ﻧەﮐﺮدووە ﺗﺎ ﻣﺸﻮوری‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑﺨﯚن و ﻧەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ درووﺳﺖ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﭼﯚن ڕەﮔەز ﭘەرﺳﺘﺎن ﺑەﮔﻮ ﯿﺎﻧﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪوون‬ ‫دەو ەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﮐﻔﺮو ﺟﻮداﺧﻮازی و ﺋﺎژاوە ﮔ ی و ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮوﻧە ﻟەو ﭘ ﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﯾە ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗە دەرەوە و ﻧەوەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑە ھەﻣﺎن ڕ ﭽﮑەدا دەﺑەن ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵ و ﺣﯿﺰب و ﺳﺎزدان وﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳە ت ﯾﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﺑ و ت ﺑﯚ و ﺗﺪاری‬ ‫وەک ھەﻣﻮو ﮐﯚﻣە ﻧﯽ ﻧ ﻮ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد ﺶ داﺑەﺷﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ ﮋەﮐﺎﻧەو ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐەﺷﯽ ﺳەرﺑﺎرە ﮐە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﻧەﺧەﻣ ﯿﻦ و ﭘ ﻨەﮔەﯾﯿﻨﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ ﮏ ﻟەﭘ ﻨﺎو ﻧەﺗەوەدا ﺑ ﺖ و ﭘ ﮕەﯾﯿﻨ ﮏ ﺧﻮ ﻦ ڕﺷﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﺑە دەﺳﺘﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎڕەوا ﺑ و ﺑﭽ ﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﺗﺎواﻧە ﮔەورەﮐﺎﻧەوە ﮐە ﺧﺎ ﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮردﺑﻮون ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑەدوادا‬ ‫د ﺖ ‪ ،‬ﮐﯚﻣە ﯽ ﮐﻮردەواری ﺗﺎ ﺳەرﺋەژﻧﯚ ڕۆﭼﻮو ﻣﻠﮑەچ ﭘ ﮑﺮاو و ﭼەوﺳﺎوە ﺗەﻧﮕﺎوﮐﺮاو ﺑەﺗەوﻗﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﮐﯚﻧەﭘەرﺳﺘﯽ و ﻣ ﺮدەزﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺧ و ﺑﻨەﻣﺎ ەو ﭼﺎو ﻟە داﮔﯿﺮﮐەروو ﺑ ﮕﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ھەﻧﺪ ﮏ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺳﻮاری ﺳەری ﺑﻮوە و ﺧﯚی ﺑەﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﻧەﺗەوە دەزاﻧﯽ و ﺑ ﯾﺎری ﺷەڕوو ﺷﯚڕ و ﺑﻮون‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داد و ﺑ ﺪادﯾﺎن ﺑەﺳەردا ﺋەﺳەﭘ ﻨﯽ ﻟەژ ﺮ ﻧﺎو ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ڕاﺑەرو‬ ‫وﻧەﺑﻮون و ﯾﺎﺳﺎو ﺑ‬ ‫ڕاﺑەراﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش ﻟە ﺑەرز ﮐﺮدﻧەوەی درووﺷﻤﯿﺎﻧﺪا ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺑﻮ ﺮی ﺑ ﯾﺎری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﻟﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ڕەﺧﺴﺎوە ﭘﺘﺮ ﺋەﻣﺒﺎﺳە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەﮔﺮ ﺘەوە ‪ ،‬دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە ) ﻻ ﻣەرﮐەزی ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﯽ زاﺗﯽ ‪ ،‬ﻓﯿﺪرا ﯽ ( وﺗﻤﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋﺎ ﯚزی ﮐ ﺸەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و ﻓﺮەڕەﮔەزی داﮔﯿﺮ ﮐەرو دەو ەﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺑە ھ ﺰﯾﺎن وا ﺧﻮاﺳﺘﺮاوە ﺋەو‬ ‫درووﺷﻤﺎﻧە ﺑەرز ﺑﮑﺮ ﺘەوە ﺑەڕووی داﮔﯿﺮ ﮐەردا ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﮏ ﺋﺎﯾﺎ ﻻﻣەرﮐەزی و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋەﯾﮫ ﻨﺎ‬ ‫ﺑەﺳەدان ھەزاری ﺑﯚ ﺑەﮐﻮﺷﺖ ﺑﺪەﯾﺖ ﺋەﯾﮫ ﻨﺎ ﺷەڕی ﮐﻮرد ﺑە ﮐﻮرد ﺑە ﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﮑەﯾﺖ‬


‫ﻟەژ ﺮﻧﺎزﻧﺎوەﮐەی ﺗﺎ ەﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا دووﺑﺎرە ﮐﺮدﻧەوەی ﻣ ﮋووی ﺑﺎﺑﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻗﺎﺟﺎری و‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﮐە ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش ﺑەردەواﻣەو در ﮋەﺷﯽ دەﺑ ﺖ ﺗﺎ ﯾەﮐ ﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺎڵ ﺑەﺳەر‬ ‫دۆﺧەﮐەدا ﻧەﮐ ﺸ و ﻟەﺷﮑﺮ ﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ درووﺳﺖ ﻧەﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﮔەﻟ ﮑﻤﺎن ھەﯾە ھەر ﯾەﮐەﯾﺎن ﻧﻮ ﻨەراﯾەﺗﯽ ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﯽ ﮐەﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ ﮋ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﮐەن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑ ﯾﺎری ﺑﻨەﻣﺎ ەﯾﯿﺪا ﻗەﺗﯿﺲ ﮐﺮدووە و ﻟەﭘﺎر ﺰی ﯾەﮐﺘﺮن ﺑﯚ ﺟ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﺑە ﮐﻮﺷﺘﺪاﻧﯽ ڕۆ ەی ﺧە ﮏ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ دەﺳﺖ ﺑەﺳەردا ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳە ت و ﺑە ﮐﯚﯾﻠەﮐﺮدﻧﯽ ﺧە ﮏ و ﯾﺎری ﭘ ﮑﺮدﻧﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ڕووەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯿﯿەوە ‪ ،‬ڕاھ ﻨﺎﻧﯽ ﺧە ﮏ ﻟەﺳەر ژﯾﺎن ﺑ ﺋەوان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە ﺗ ﺮی و ﺑﺮﺳ ﺘﯽ‬

‫ﺑەدەﺳﺖ ﺋەواﻧە ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە درووﺳﺘە ﺋەوان ﺑﭙﺎر ﺰێ ﺧ ﺮو ﺑ ﺮی و ت ﺑەدەﺳﺖ ﺋەواﻧە‬ ‫ھەرزاﻧﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ ﻻی ﺋەواﻧە ﭼﮑە ﭼﮑەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋەوان ﺋەﺑ ﺧە ﮏ ﭘ ﯽ ڕازی‬ ‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی ﺳەراﻧﯽ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﻟە ﺟﻮﺧﺰی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ ﭙەڕﻧﺎﮐﺎت ﺟﺎ‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﮐﻮ ەﮐﻦ و ﻧﺎﮐﻮ ەﮐﯿﺸﻦ ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺪا ﺑە ﭘ ﯽ ھە ﮑﺸﺎن و داﮐﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﺷەڕی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن دژی ﯾەﮐﺪی و ﺳەرۆک و ﺟ ﮕﺮی ﺳەرۆک ﻣ ﺸﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿەو ﺗەﺑﺎو ﺑ ﮔﯿﺮوو ﮔﺮﻓﺖ ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳە ﺗﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەڕی‬ ‫ﮐﺮدﻧە ﻧەک ﺧەﻣﺨﻮاردﻧﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺎن ‪ ،‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﮐﻮاﻧ ﮑﯽ داﮔﯿﺮﺳﺎوو دەﻣ ﮏ ﺧەﻓەﮐﺮاو‬ ‫ﮐﻮژاﻧەوەی ﺋەو ﮐﻮاﻧﻮوە ﮐﺎرﯾﮕەری زۆر ﺧﺮاپ ﺋەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗ ﮑﯚﺷﺎﻧەﮐەی ﺋەھ ﻨ ﺘەوە ﺳەر ﺧﺎ ﯽ ﺳەرەﺗﺎو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﻓﯿ ۆ دەڕوات و ﺋ ﺴﺘﺎی ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺟ ﯽ ﺳەرﻧﺞ و ھە ﻮەﺳﺘەﮐﺮدﻧەو ﻟ ﮑﺪاﻧەوەو ﺗ واﻧﯿﻨﯽ ﮔەرەﮐە ‪ ،‬ﺷەڕ ﮏ‬ ‫ﺑەرۆﮐﯽ ﭘ ﮕﺮﺗﻮوە و داﮔﯿﺮﮐەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﻧﮫ ﻨﯿﺶ ﺑ ﺖ ھﺎو ﺋﺎھەﻧﮕﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺗﺎﻗﻤە‬ ‫دڕﻧﺪەو ڕەﮔەز ﭘەرﺳﺖ و ﺧﻮ ﻨ ﮋاﻧەدا و ﺑﻨﮑﯚ ﮑﺮدﻧﯽ ﺋەو ھەر ﻤە ﻧﯿﻤﭽە ﺋﺎزادە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﮐﯿﯿﺎﻧە‬ ‫‪ ،‬ﮔەر ﺣﻮﮐﻤەﺗﯽ ھەر ﻢ ﺑە ﺳەرۆﮐﯽ ھەر ﻢ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﮐەﯾﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯿﺎن ھەﻣﻮو ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﮐەن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﺎ ﯽ ﺳەرەﮐﯽ و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑ ﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زاڵ ﺑﻦ ﺑەﺳەر ﻣەرج و ﺧﻮاﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺳەر داﺑﻨەو ﻨﻦ ﻟەﺑەردەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و دادﭘەروەری ﻟە‬ ‫ﺋەﺑ‬ ‫ﺑەڕﯾﻮە ﺑﺮدﻧﯽ ھەر ﻤﺪا ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟ ﺪەﮐەو ﺘەوە و ﭼﯽ زووﺗﺮە دەﺳﺘﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دادﭘەروەری ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺟ ﺒەﺟ‬ ‫ھەﻣﻮار ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑەﭘ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﺑﯚ ڕاﺳﺖ ﺟ ﺒەﺟ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﭘ ﻮﯾﺴﺘە ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎﯾەﮐﯽ ﻧﺎﺣﯿﺰﺑﯽ ھەﺑ ﺖ دەزﮔﺎی ھەوا ﮕﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷ ﻮە ﻧﺎ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎ ﮐەﺳ ﮏ ﯾﺎ ﻻﯾەﻧ ﮏ ﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺑەﮐﺎری ﻧەھ ﻨ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ‪ ،‬ﺋەودەﻣە ھە ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻗﯽ ﺧﯚی وەردەﮔﺮ ﺖ و ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﮐ ﺑﺮاوەﯾە و ﺋەﺗﻮاﻧ ﺧﺰﻣەﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﮐﯚﻣە ﻧﯽ ﺧە ﮏ ﺑﮑﺎت و ﺳﻮﭘﺎو دەزﮔﺎی ھەوا ﮕﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ھ ﯽ ﺳﻮورە ﺑﭭەﯾە ﻧﺎﺑ ﺖ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚﺑەرێ و ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺋەوﺳﺎ ﺋەوەی ﻟە ھەﮔﺒەﮐەﯾﺪاﯾە ھە ﯽ ڕﺷﺖ ﺋەﺑ ﺘە ﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣەﺣەک ﻟە ﺑﺎﺷﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯿﯿەﮐەﯾﺪا ‪ .‬ﻟەﻣەو ﺑەر وەک ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﮏ ﻟە ﭘەڕەی ﻓەﯾﺴﺒﻮوﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧﻮوﺳﯿﯿﻢ ﺋەﮔەر ﺑﺒﻢ ﺑەﺳەرۆک ﭼﯽ دەﮐەم؟‬

‫)ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺑﻨەﻣﺎ ە ﻧﺎھ ﻢ ‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑە ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﻧﺎدەم ‪ ،‬ھ ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫درووﺳﺖ دەﮐەم ھەرﭼﯽ ﻣ ﻠ ﺸﯿﺎی ﺣﯿﺰﺑە ھە ﯽ دەوەﺷ ﻨﻤەوە ‪ ،‬ﯾەک ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ھەوا ﮕﺮی درووﺳﺖ دەﮐەم ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳەروو ﻣﺎ ﯽ ھﺎو ﺗﯿﺎن ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮس وا‬


‫ﺋﺎزاد دەﮐەم ﭘەﻧﺠە ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺪا ﺑﮑەن ﻟە ھەر ھە ەو ﻧﺎدادﯾﯿەﮐﺪا ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﯾﺎن ﻧ ﺮﻣەوە و ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪ ،‬ﭘەرە ﺑە ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی دەدەم ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎردەم ھەﺑ ﺖ ﻧەک ھﺎوردە ‪ ،‬ﺳﻨﻮورە دەﺳﺘﮑﺮدەﮐەم وا دەﮐەم ﻟەﺑەردەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ‪ ،‬ﺟﯿﺮاﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک داﮔﯿﺮﮐەر ﻣﺎﻣە ەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﮐەم ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻧەوت دەردەھ ﻨﻢ ﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑەﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی دﻧﯿﺎ ﺑ ﺖ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﺋەوەی ﻧﺎداد ﭘەروەری ﺑﮑﺎت ﺳﺰا ﺑﺪر ﺖ ﮔەر دادﮔﺎ‬ ‫ﻧﺎداد ﺑﻮو ﻟە ﭘ ﺶ ھەﻣﻮاﻧﺪا ﺳﺰا ﺑﺪر ﺖ ‪ ،‬ﮐە ﺑﻮوم ﺑەﺳەرۆک ﺋەوﺳﺎ ﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺶ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ ﺪەﮐەﻣەوە ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەم و ﺗەﯾە ھەرە ھﻮﺷﯿﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋەرﮐﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟەﺳەرﺷﺎﻧەو ﺋەﺑ ﺧەﻣﺨﯚرﺗﺮﺑﻦ ﭘ ﺶ ھەﻣﻮو ﮐەس ﻣﺎﻧﺪوو ﭘﺎش ھەﻣﻮو ﺗ ﺮ ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻨﯿﺶ دەدەم و ﺳﻮ ﻨﺪ دەﺧﯚم ﺑە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺮۆزﯾﯿە ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﭘ ﯿەﺗﯽ ﺑە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵ ﺑﭽﻢ ﺑە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎ ﯿﺶ دەرﭼﻢ ﻟەﻣﺎوەی دﯾﺎری‬ ‫ﮐﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ‪ ،‬ﭘ ﺸﻢ واﯾە ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﻮرد ﺋەوە ﺋەرﮐەﮐﺎﻧ ﺘﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺳﺘەﻣﺪﯾﺪەﯾە ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی‪(.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟ ﯽ داخ و ﻧەزاﻧﯿﻨە ﺳەراﻧﯽ ﮐﻮرد ھەﻣﯿﺸە رۆ ەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺑ ﮕﺎﻧە ڕادەھ ﻨ ﺖ و ﭘ ﺶ وەﺧﺘە ﺑﯿﺮ ﻟە ﺗەﻧﮕﺎﻧەﮐﺎن ﻧﺎﮐﺎﺗەوە ﻟە ﺑﺴﺘە ﺋﺎو ﮑﺪا ﻣەﻟەش دەﮐﺎت و‬ ‫دەﺷﺨﻨﮑ ﺖ ‪ ،‬ﮐە ﺑ ﮕﺎﻧەش ڕەﻧﮕﯽ ﺳەوزی ﺑﯚ ھە ﮑﺮد ﺋەﮐەو ﺘە ﺧﯚ ھە ﮑ ﺸﺎن و ﻟ ﺸﯽ ﺗەوەﻻ‬ ‫ﺑﻮون ﻟﻮوت ﺷﯚڕ دەﮐەن و ﻣﻞ ﮐەﭼﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ دەﺑﻦ ﯾﺎ ھە ﺪ ﻦ و ﺧە ﮑﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ورە دەڕووﺧ ﻨﻦ ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋەوەﺗﺎ ھەر ﺧﯚﯾﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻣەﺑەﺳﺘە ﯾﺎ درک ﻧﺎﮐەن ﺑەوەی‬ ‫ﭘەروەردەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ڕاھ ﻨﺎﻧﯽ ﺧە ﮏ ﻟەﺳەر ﺑەﮐﮋا ﭼﻮوﻧەوەی دوژﻣﻨﺎن و ﺳەﺧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‬ ‫و ﺗ ﮑﯚﺷﺎن و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەداﻧﯿﺎن ﺑە ﻣەﺷﻘﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻗﻮرس ﻟە ھەر ﺟ ﯿەک ﺑ ﺖ ﺑە ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼەﮐ ﮏ ﮐە ھەﯾﺎﻧە ‪ ،‬ﮐە ﻟ ﯿﺎن دەﻗەوﻣ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺋەوەﯾە ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﭼەک ﺑەﻻی ﺋەواﻧﺪا ﻧﯿﯿەو‬ ‫ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﺟﯚری ﭼەﮐﯽ ﻗﻮرس و ﮐﺎرﯾﮕەرە ‪ ،‬ﺋەی ﮐەوا دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺑەھﺎﺷەو ھﻮوﺷە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ دەﮐەن ﺷﯚڕﺷﺘﺎن ھە ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە ‪ ،‬ﺷﯚڕش ﭘﯿﺎوی ﺷﯚڕﺷﮕ ی دەو ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھﯚﺷﯽ و‬ ‫ﮐﺎراﻣەﯾﯽ ﻟە ﺑەرەﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧەوەدا ھەﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚش ﺑەﺧﺘﯿﺘﺎن ﺳەرﮐﺮدە ﺑەزۆر ﺧﯚﺳەﭘ ﻨەرەﮐﺎن‬ ‫ڕۆ ەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺧﯚڕﺳﮑﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﯿﺎن ﺑەﺧﺸ ﻨﻦ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽﻮﮐﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەراﻣەﺗﯽ ژﯾﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧ ﺰاﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺗﺎڕادەی ﺋەوەی ﭼەک و ﻓﯿﺸەﮐﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەن ورەی ﭘﯚ ﯾﯿﻨﻦ ‪ ،‬ﮐەم و ﮐﻮوڕی ﺋەوان ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە ﮐە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺑەڕ ﺰﺗﺎﻧە ﺑﯚﯾﺎن داﺑ ﮋن ﺋ ﻮەش ﻟەﺑەر ﺳﯿﺴﺘەﻣ ﮑﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵ‬ ‫ﺑە ﮔﻮرﮔﺎن ﺧﻮاردﯾﺎن دەدەن ﻟە دوا ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳەرەوﺧﻮار دەﺑﻨەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا د ﯽ ﺧﯚﺗﺎن و ﺧە ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻧﺪێ ﭘﺎﯾەو ﭘﻠە ﺧﯚﺷﺪەﮐەن و ﺋەﺷﯽ ﺑەﮐەﻣﺘﺮﯾﺶ ﻟەوەی ﺟﺎران ڕازی ﺑﺒﻦ ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﺑ ﻨەوە ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﺑەرەو ﺷﮑﺴﺖ ﺧﯚﺗﺎﻧﻦ ﺷﮑﺴﺖ دەﺧﯚن و ﻟە دواڕۆژدا ﻣﯿﺮاﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎ ﺋ ﺴﮏ و‬ ‫ﭘﺮوﺳﮑﺘﺎن ﻟە ﮔﯚڕ دەردەھ ﻨﻨەوەو ﻓ ﺘﺎن دەدەن ‪ ،‬ﮐ ﯾﻨەوەی ﺋﺎﺑ وو زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە و ﺳەرﺑەرزﯾﯿە ھەر‬ ‫ﯾەﮐ ﮏ ﻟە ﺋ ﻮە ﮐە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮐﺎرواﻧﯽ ﺗ ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﺑﮕەﯾەﻧﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ داوای ﻟ ﺒﻮوردن ﺑﮑەن و ﻟە‬ ‫ﻣﺎ ﯽ ﺧﯚﺗﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ و ﺳﺒەی ڕۆژێ ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﭼﺎﮐﺘﺎن ﺑ ﻦ و ﻟە ڕﯾﺰی ﭘﯿﺎو ﺑﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ھەژﻣﺎرﺗﺎن ﺑﮑەن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋ ﻤەی ﺑﺎﺷﻮور ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﯾەﮐ ﯾﺰی ﻧﺎوﻣﺎ ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر ﺰﯾﻦ و ﺧﻮ ﻦ ڕﺷﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺣەرام ﺑﮑەﯾﻦ د ﻨﯿﺎم ھەﻣﻮو ﮐﻮرد دەﺳﺘەﮐەﻧە ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾەک و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬


‫دەھ ﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﺋ ﻤە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧ ﮑﯽ زۆر ﻟە دواوەی ﻣ ﮋووﯾﻦ ﻟەﺳەروو ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ﻧەﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕەﯾﻨە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻮون واﺗە ﮐﻮردﺑﻮون و ﮐەﻟﺘﻮوری دەﺳﺖ ﺑەﮐ وی ﺧﯚﺗەوە ﺑﮕﺮە ﻟە ﻧﺎﺧﻤﺎﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﺋەﺑ وردی ﺑﮑەﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داﺧﻮازﯾﻢ ﺋەوەﯾە ﺣﻮﮐﻤەﺗﯽ ھەر ﻢ و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾەک ﺑ ﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫دەﺳﺖ ﺑەﺳﻨﮕەوە ﺑﮕﺮ ﺖ‬ ‫ھەﺳﺘ ﺘە ﺳەرﭘ‬ ‫ھەﻣﻮو ڕۆژێ ﺳەﻋﺎت ‪ ٨‬ﺑەﯾﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﮐەﺳ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎ ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘﺎرﭼە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ٢‬ﺧﻮﻟەک ‪ ،‬ھەر ﺳەرﮐەوﺗﻮوﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ ‪٢٠١٤/٩/٧‬‬


‫ﻗە ەم‬

‫ﺋەﻓﺴﯚس ﻗە ەم ﺧە ﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮ ﻨە‬ ‫ﺗﺎﺳﻨﻮری ﺧﺰﻣ ﻨەو ﺧ‬

‫ﺗ‬

‫ﺋەﭘەڕ ﻨ‬

‫ﺗﺎ ﺳﺘەم ﻟ ﮑﺮاو ﺳﺘەم ﺋەڕوﺧ ﻨ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮ ﻨﺪەواری دەﺳﺘﯽ ﮐﻮ ﺮ ﺋەﮔﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﺑە ﭘﺎﺷﺎ ﮔەرداﻧﯽ د ﻨ‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە دەﻣﺎﻣﮏ د ﻨ‬ ‫ﺗﺎ داد ﻧﺎدادﭘەروەری ھە ﺪەﺗەﮐ ﻨ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪٢٠١٣/١٢/١٢‬‬


‫ﭼﺎﮐﺘﺮ واﯾﮫ ﺑﻮوﺗﺮێ ﺳﺎزان ﻟﮫ ﮐﺎﺑﯿﻨﮫو ﺳﺎزان ﻟﮫ ﮔﯚران‪ ،‬زۆرﺑﮫداﺧﮫوه‬ ‫ﺳﺒﮫی وهک ھﮫر ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﮫﮐﯽ ﺗﺮی ﮐﺎﺑﯿﻨﮫ ﺳﺎزاﻧﮫﮐﮫی ھﮫر ﻢ ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﻟﮫﺳﮫر راو ﺑﯚﭼﻮون ھﮫﯾﮫ ‪ ،‬ھﮫﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑﯚ روون ﮐﺮدﻧﮫوهی ﺑﺎس ﺋﮫﺑ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﮭ ﻨﺮێ ﻣﻨﯿﺶ ﻟﮫﮔﮫڵ ووﺷﮫی ﺳﺎردو ﺳﻮک ﻧﯿﻢ ‪،‬ﺑﯚﯾﮫ ﺋﮫﻣﺠﺎرهش وهک‬ ‫دواﻧﮕﮫﮐﮫی ﭘ ﺶ و ﭘﮫﻧﺎدهﺑﮫﻣﮫوه ﺑﮫر ﻧﺎو ھ ﻨﺎﻧﯽ ﮐﺎﺑﯿﻨﮫ ﺳﺎزاوهﮐﮫی ﺗﺎ ﮫﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺳﺒﮫی ﮔﮫر راﺷﮑﺎواﻧﮫ ﭘﮫﻧﺠﮫ ﻧﮫﺧﺮ ﺘﮫ ﺳﮫر ﺳﮫرﭼﺎوهی‬ ‫ﮔﯿﺮوو ﮔﺮﻓﺘﮫﮐﮫ ﭼﯚن ﺋﮫﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﻧﮑﺮدﻧﮫوهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻣﮫﺑﮫﺳﺘﮫﮐﮫ ﺑﭙ ﮑ و‬ ‫ھﮫو ﮫﮐﺎن ﻟﮫ ھﯚﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﮫوهی ﺧﮫ ﮏ و دۆزﯾﻨﮫوهی ﭼﺎرهﺳﮫر‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ‬ ‫ھﮫر ﻢ ووﺷﮫﯾﮫﮐﯽ ﻧﺎدرووﺳﺘﮫو ﻟﮫ ﺟ ﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﮫﮐﺎر ﻧﺎﯾﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳﻨﻮور ﮑﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو ھﮫﯾﮫ ﻟﮫ ﻧ ﻮان ﻧﺎوﭼﮫی دهﺳﮫ ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﮫﮐ ﺘﯽ‬ ‫ﮐﮫواﺗﮫ ﺑﮫر ﻮه ﺑﮫراﯾﮫﺗﯽ ھﮫوﻟ ﺮو ﺳﻠ ﻤﺎﻧﯽ ووﺷﮫی ﭘﺮ ﺑﮫ ﭘ ﺴﺘﮫ‪،‬ﮔﮫراﻧﮫوهﯾﮫﮐﯽ‬ ‫ﺗﮫواوی دۆﺧﯽ ﻣﯿﺮاﯾﮫﺗﯿﯿﮫﮐﺎﻧﯽ ﭘ ﺸﻮوه‪ ،‬ﺧﯚ داﻧﻮوﺳﺎﻧﺪﻧﮫ ﺑﯚ ھﮫﻟ ﮏ ﯾﮫﮐﯿﺎن‬ ‫ﺳﮫری ﺋﮫوی ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺨﻮات ﯾﺎ ﺋﮫم ﭼﯚره ﺋﺎزادﯾﯿﮫ ﺑﮑﺮ ﺘﮫوهﺑﮫ ﻣﻠﮑﮫﭼﯽ ﺳﮫر‬ ‫ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﮫﺳﺎزﯾﺎن ﻟﮫدوا رۆژداو ﺟﺎر ﮑﯽ ﺗﺮ دهﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐﮫر ﺑﮕﺮﻧﮫوه‪،‬‬ ‫ھﮫﻧﺪ ﮏ ﺑﻨﮫﻣﺎھﮫﯾﮫ ﺗﺎ ﮫ ﺑﮫ م راﺳﺘﮫو ﮔﮫﻟﮫﮐﮫﻣﺎﻧﯽ ﺋﮫﺑ ﭘ ﺋﺎﻣﺎده ﺑﮑﺮ ﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ ﯽ راﺳﺘﮫﻗﯿﻨﮫی ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﮫی ﻧﺎو ﮐﯚﻣﮫ ﮫ‪ ،‬ﺋﮫ ﻢ ﺋﮫﮔﮫر ﺑﮫ‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗﺎ ﮫﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ وﯾﺴﺘﻮﯾﺎﻧﮫو ﺋﮫﯾﺎﻧﮫوێ ﺧﺰﻣﮫﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑﮑﮫن ﺋﮫﺑ ﻣﻞ‬ ‫ﮐﮫﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻦ ﺋﮫوﺳﺎ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺴﮫﭘ ﻨﻦ ﺑﮫﺳﮫر ﮐﯚﻣﮫ ﺪا ‪ ،‬ﺑﺎ ھﮫ ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳﺘﮫو‬ ‫ﺧﯚ ﻟﮫ ﻻدێ و ﺷﺎرۆﭼﮑﮫو ﺷﺎرهﮐﺎﻧﮫوه ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺑﺪهن دﯾﺎره ﺑﯚ ﺋﮫم ﮐﺎره ھﮫر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﮫ ﭘﺎ ﻮراوی ﺧﯚی دﯾﺎری ﺋﮫﮐﺎت ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺣﯿﺰب ﺗﺎ ﺋ ﺮه ﺧﯚی ھﮫ ﺌﮫﻗﻮرﺗ ﻨ‬ ‫ﺋﮫﻧﺠﺎﻣﯽ ھﮫ ﺒﮋاردن ﮐ ﺑﺮاوه ﺑﻮو ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﯽ ﺋﮫﮐﺎت ﭘﺎﺷﺎن ﺑﮫر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋﮫﺑ‬ ‫ﻟﮫ ﺟ ﺒﮫﺟ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﮫرک و ﻓﺮﻣﺎﻧﮫﮐﺎﻧﯽ و ﻟﮫ ﺳﮫرﯾﮫﺗﯽ ﮐﺎری ﺑﺎش ﺋﮫﻧﺠﺎم ﺑﺪات‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻣﮫڵ و ﻣﻞ ﮐﮫﭼﯽ ﻟ ﭘﺮﺳﯿﻨﮫوه ﺑ ﺖ ﻟﮫ ﺧﺮاپ ﺑﮫ ﮐﺎر ھ ﻨﺎﻧﯽ دهﺳﮫ ت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮫرژهوهﻧﺪی ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﮫوه راﺳﺘﯿﯿﮫ ﺗﺎ ﮫﮐﮫﯾﮫ‪ ،‬ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ و ﺗﮫواﻓﻮق ﻟﮫﺳﮫر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﮫرﮐﺮده ﮐﯚﯾﻠﮫﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﺧ ﯾﮫﺗﯽ و ﮐﻮ ﺨﺎﯾﮫﺗﯽ و ﺑﮫﺗﮫﻧﮕﮫوه ﻧﮫھﺎﺗﻮوی ﮐﻮرد‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺑﮫﺳﺘﮫﮐ ﮐﺮدﻧﮫ داھ ﺰاﻧﺪﻧﯽ ووزهو ﺗﻮاﻧﺎی ﮐﯚﻣﮫ ﮫو ﺑﺮهو داﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮووزاﻧﮫوهو دهﺳﺘﮫو ﺋﮫژﻧﯚ و داﻣﺎوی ﮐﺮدﻧﮫ ﺗﺎ ﮐﮫس ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﮫرهﻧﮕﺎر ﺑﻮوﻧﻮهوی‬ ‫ﻧﮫﻣ ﻨ و ﺑﺒ ﺘﮫ ﮐﯚﯾﻠﮫ‪ ،‬ﺟﺎ ﮐﮫ "ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ" ھﮫوﻟ ﺮ و ﺳﻠ ﻤﺎﻧﯽ ﻟﮫ وهزارهﺗﮫ ﮔﺮﻧﮕﮫ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪا ﻧﮫﺑﻮوﺑﻦ ﺑﮫ ﯾﮫک ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﮐﯚﻣﮫڵ ھﮫڵ ﺋﮫﺧﮫ ﮫﺗ ﻨﻦ ﮐﺎﻣﮫﯾﮫ ﮔﯚراﻧﮫﮐﮫ‬ ‫ﺳﮫد ﻣﮫﺧﺎﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﮫو ﮐﮫﺳﺎﻧﮫی ﻟﮫ رۆژاﻧﯽ ﺳﮫﺧﺘﯽ ﺧﮫﺑﺎﺗﯽ ﭘ ﺸﻤﮫرﮔﺎﻧﮫدا ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮدۆﺗﮫﺳﮫر ﺑﮫو ﺟﯚره ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﯿﯿﮫﺗﮫ رازﯾﻦ ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٨/٣/٩‬‬


‫دهﺑ ﺖ ﭘﮫﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﮫﮐﮫ ر ﮏ ﺑﺨﺮ ﺖ ﻟﮫﺳﮫر ﺑﻨﭽﯿﻨﮫی ﺋﮫو ﺑﺮﮔﺎﻧﮫی‬ ‫ھﮫﯾﮫ ﻟﮫ دهﺳﺘﻮوری ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﮐﮫ ﻋﯿﺮاق دهو ﮫﺗ ﮑﯽ ﻓ ﺪراﻟﯿﯿﮫ ‪،‬‬ ‫دﯾﺎره ھﮫردوو ﺑﮫﺷﯽ ﮐﻮردی ﻋﮫرهﺑﯽ ﺋﮫﺑ ﭘﺎﺑﮫﻧﺪی دهﺳﺘﻮورﺑﻦ‬ ‫ﮐﮫدهو ﮫﺗﯽ" ﻓ ﺪرا ﯿﻤﺎن "ھﮫﺑ ﺖ ھﮫردووﻻﻣﺎن ﺧﺎوهن ﻣﺎﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﮫ ﻟﮫوهداﯾﮫ ﺗﺎ چ رادهﯾﮫک ﺣﻮﮐﻤﺮﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﺎوهری ﺑﮫ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ ﻤﮫ ھﮫﯾﮫ ‪ ،‬ﭘ ﻢ واﯾﮫ ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ ﻋﯿﺮاق ﺑﮫ ﺳﻮﻧﻨﮫو ﺷﯿﻌﮫوه‬ ‫ھﮫر ﮐﻔﻦ دزهﮐﮫی ﺟﺎراﻧﻦ ﺗﺎ ﺋﺎو ﺑﮫ دوای ﺑ ﯿﺎﻧﺪا ﺑ ﺖ ﻣﻞ ﻧﺎدهن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﻨﺎن ﺑﮫ ﻣﺎﻓﮫﮐﺎﻧﯽ ﺋ ﻤﮫدا‪ ،‬ﺋﮫوهی ﺋ ﺴﺘﺎ ھﮫﻣﺎﻧﮫ ﻟﮫﺳﮫردهﻣﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚردا ھﮫﻣﺎن ﺑﻮو ﺋﮫﻣﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ ﻤﮫ ﻧﮫﺧﺴﺘﯚﺗﮫ ﺳﮫر‬ ‫ﺑﮫ ﮑﻮ ﻟﮫ ھﮫو ﺪان ﺑﯚ ﭘﻮﭼﮫڵ ﮐﺮدﻧﮫوهی و ھﮫﻣﺎن داﭘ ﯚﺳﯿﻦ و‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدن ﻟﮫ ﺋﺎرادا ﺑ ﺖ و ﺣﻮﮐﻤﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وهک ﻋﮫرهﺑﯽ‬ ‫ﻧﮫﺗﮫوهی ﺳﮫر دهﺳﺖ ﺑﺴﮫﭘ ﻨﻦ و ھﮫر ﺑﺎوهرﯾﺸﯿﺎن ﺑﮫ دهو ﮫﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا ﯽ ھﮫر ﻧﯿﯿﮫ‪ ،‬ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ ھﮫر ﻤﯿﺶ ﻗﮫﯾﺮاﻧﮫﮐﺎﻧﯽ ﺋﮫوهﻧﺪه‬ ‫زۆرن ﻧﺎﭘﮫرژ ﺘﮫ ﭼﺎرهﺳﮫرﮐﺮدن ‪ ،‬ھﮫر ﭼﮫﻧﺪه ﺣﻮﮐﻤﮫﺗﯽ ھﮫر ﻢ‬ ‫ﺋﮫم ﻗﮫﯾﺮاﻧﮫی زۆر ﻟﮫ ﮐ ﺸﮫﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﮫﻻوه ﮔﺮﻧﮓ ﺗﺮه ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ ﻢ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿﮫ ھﯚﮐﮫﺷﯽ ﻣﮫﺳﮫﻟﮫی داھﺎت و ﺳﮫرﭼﺎوهی ﭘﺎره‬ ‫ﺑﮫدهﺳﺖ ھ ﻨﺎﻧﮫ ﺟﺎ ﻗﮫﯾﺮاﻧﮫﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ ﭼﺎرهﺳﮫر ﺋﮫﮐﮫن‬ ‫ﺑﮫ ﻧﯿﻮه ﻧﺎﭼ ﯽ ﺋﮫوه ھﮫﻣﻮو ﮐﮫس ﺋﮫﯾﺰاﻧ رهوﺷﮫﮐﮫی ﭼﯚﻧﮫ‪،‬‬ ‫ھﺎو ﺗﯽ ﮐﻮرد ﭼﯽ ﺋﮫﺗﻮاﻧ ﺑﮑﺎت ؟ ھﮫﻣﯿﺸﮫ ھﮫر ﻟﮫ ژ ﺮ ﭘﯚﺳﺘﺎڵ‬ ‫و د ﮫ راوﮐ ﺪا ﺑﻮوه ﻟﮫ ﺗﺮﺳﯽ ﭼﺎوﺳﻮورﮐﮫرهوهﮐﺎن ﺟﺎ ﻋﺎرهﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ ﯾﺎ ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐ ﯾﮫ ﺋﮫو راﺑﮫرهی ﺋﮫم ﮐ ﺸﻤﮫ ﮐ ﺸﮫی‬ ‫ﻧ ﻮان ﻣﺎف زهوت ﮐﮫران و ﻣﺎف ﺧﻮراوان راﺑﮫری ﺋﮫﮐﺎت‪ ،‬ﭘ ﻢ‬ ‫واﯾﮫ ھﺎو ﺗﯽ ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎ ﻟﮫو ﺋﺎﺳﺘﮫدا ﻧﯿﮫ ﺑﺘﻮاﻧ رۆ ﯽ ھﮫﺑ‬ ‫ﻟﮫ ﯾﮫک ﻻﯾﯽ ﮐﺮدﻧﮫوهی ﮐ ﺸﮫﮐﺎﻧﺪا چ ﻧﺎوهﮐﯽ چ دهرهﮐﯽ‪.‬‬ ‫‪٢٠٠٧/١٢/٢٤‬‬


‫ﮐ ﺋﻪﺗﻮاﻧ ؟‬ ‫دۆﺧﻪ ﺋﺎ ﯚزهﮐﻪی ﺋﻪﻣﺮۆی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ ﺮواﻧﯿﻦ و ﭘ ﺪاﭼﻮوﻧﻪوهی ﺑ ﻻﯾﻪﻧﯽ و ﺑﯚ ﮐﻮردی‬ ‫ﺋﻪوێ‪ .‬ﺑﯚ ﺧﻪ ﮏ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻪو ﺧﻪﺳﺘﯿﯿﻪ ﺋﻪدو ﻦ ﻟﻪو‬ ‫ﺋﺎ ﯚزﯾﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎو ﺣﻮﮐﻤﻪت ﻟﻪ ﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪوهی ﮐﻮرد ﭼﺎوهر ﯽ ﺑﻮو ﺋﻪم ﺋﺎ ﯚزﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎ ژﯾﺎن ﺧﯚﺷﯽ و ﺋﺎزادﯾﻮ ﺳﻪرﻓﺮازی ﺑﻮو ﻟﻪو هﻪﻣﻮو ﮐﯚت و‬ ‫ژ ﺮدهﺳﺘﻪﯾﯽ ﺳﺘﻪﻣﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﻤﺎی ﺋ ﺴﺘﺎی ژﯾﺎن ﻟﻪرووی ﺳﯿﺎﺳﯽ وﮐﯚﻣﻪ ﯾﻪﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻓﻪرهﻪﻧﮓ و زاﻧﺴﺘﻪوه ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻧﺎوی ﮐﻮردی ﭘ ﻮهﯾﻪ چ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا هﺎﺗﻮوه؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻪ ﮏ رووﻧﻪ ﻟﻪ دوارۆژی ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟ ﺷ ﻮازی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾﻪﺗﯽ چ ﺧﯚﺷﯽ و هﯿﻮا ﺋﻪﺑﻪﺧﺸ ﺘﻪ ﺧﻪ ﮏ ﯾﺎ ﺷ ﻮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎک و ﻓﺮﺗﻮو ﻓ وی ﻟ ﺑﻪدی ﺋﻪﮐﺮ ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﺷﺎﺧﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ هﻪ ﺘﻪﮐﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮودهزﮔﺎی داﮔﯿﺮﮐﻪران ﻧﻪﺑﻮو ﺟﺎ واﮐﺮا ﯾﺎ ﻟﻪﺳﻪر هﻪﻣﺎن ﮐﻪﻻوهوه دﯾﻮار‬ ‫ﮐﺮاوهﺗﻪوه؟ ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺑﻮو ﺣﯿﺰب ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﭼﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺑ و‬ ‫ﺧﯚﻧﻪوﯾﺴﺘﯽ ﺑ ﺖ وهک داﯾﺎﻧﮫ ﻨﺎ ﮐﻪم ﺑﮋی ﮐﻪڵ ﺑﮋی وا دهرﭼﻮو ﯾﺎ ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺷﻪرﻣﻪزار ﺑﻮون ﮔﻪر زﯾﻨﺪوو ﺑﺒﻨﻪوه ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟ ﺋﻪﮐﻪن ؟ ﺑ ﭘﻼﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪت ﮔﻮزارﯾﯿﻪﮐﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎوهدان ﮐﺮدﻧﻪوهی ﻻد ﮑﺎن و ﺑﻮژاﻧﺪﻧﻪوهی ﮐﻪرﺗﯽ ﮐﺸﺖ و ﮐﺎڵ و‬ ‫‪،‬ﻟﻪ ﭘﻪره ﭘ ﺪاﻧﯽ ﺧﻮ ﻨﺪن و درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرهی ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘ ﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ ﺑﯚ ﻻدێ و ﺷﻮ ﻨﻪ دورهدهﺳﺘﻪﮐﺎن ‪ ،‬ﻟﻪ ‪...‬هﺘﺪ؟ ﺑ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﯽ ﻟﻪرووﺑﻪروو ﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐ ﺸﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن و هﻪ ﭙﻪی ﻟﻪ دهﺳﺘﻨﻪداﻧﯽ دۆﺳﺘﻪ‬ ‫دوژﻣﻨﻪﮐﺎن ﻧﻪ ﺑﺎدا‬ ‫ر ﮕﺎی هﻪ ﺴﻮوراﻧﯽ ﮐﺎرووﺑﺎری ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑﭽ ﺖ ﮐﻪ ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪت و ﻟﻪدهﺳﺖ داﻧﯽ ﮐ ﺸﻪی ﺧﺮاپ و ﭼﺎوهروان ﻧﻪﮐﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ دهﮐﺎت هﻪر‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻮوه ﺳﻪرت ﻣﻪﺳﺘﯽ ﮐﺮدوون ﮐﻮرد ﺑﻪﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﻪﻟﭙﺎن ﮐﺮدﻧﻪوه راﺑﮫ ﻨﻦ و‬ ‫هﻪرﭼﯿﯿﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺑﺴﻪﭘ ﻨﻦ ﻧﺎﭼﺎرﺑﺒﻦ ﻣﻞ ﮐﻪﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪهن ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫راه ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻪ ﮏ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرهﻪﻣﮫ ﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ ﯽ و رازی ﺑﻮون ﺑﻪ دۆﺧﯽ ﺳﻪﺧﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻪوﺗﯚﺗﻪ ﻧ ﻮ رژ ﻤﻪ‬ ‫دوژﻣﻨﻪﮐﺎﻧﯽ هﺎوﺳ ﯽ و دووﺑﺎره ﮐﺮدﻧﻪوهی هﻪ ﻪی دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮔﻪ ﯿﺎﻧﺪا ﻟﻪ ژ ﺮ ﭘ ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐ ﺸﻪی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻟﻪو وو ﺗﺎﻧﻪدا ﮐﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪی دداﻧﯿﺎن ﻧﺎ ﺑﻪوهی ﻗﺎزی و ﺷ ﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪ دهﺳﺘﯽ دژی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﯾﻨﯽ ﺑﺮدوون ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪری رهﻧﺠﯽ ﺋﻪواﻧﯿﺎن‬


‫هﻪﺑ ﺋﻪو دهﻣﻪ رهواﯾﻪ هﻪر ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ دهو ﻪﺗﯽ هﺎوﺳ ﯿﻪﺗﯿﯿﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺑﺒﻪﺳﺘﺮێ‬ ‫ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ و ﻣ ﮋوو دداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﺘﺎن ﺑﻪﺳﻪردا ﺋﻪﺑﺮێ‪ ..‬ﻟﻪم‬ ‫دۆﺧﻪی ﺋ ﺴﺘﺎ ﺗﺎواﻧﻪ ﺑﻪرووﺑﻮوﻣﻪ ژ ﺮ زهﻣﯿﯿﻨﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﮑﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﻧ ﮏ‬ ‫دهو ﻪﺗﺎﻧ ﮏ ﮐﻪ دان ﺑﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﺘﺎ ﻧﻪﻧ ﻦ ‪..‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ هﻪر ﻢ و ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻋﯿﺮاق دوو ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ هﯚی رهواﯾﯽ ﮐ ﺸﻪی ﮐﻮردهوه‬ ‫ﺑﻪ هﯚی دوو ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺑﻪ هﯚی ﻗﺎرهﻣﺎﻧ ﺘﯽ رۆ ﻪی ﮐﻮردهوه ﺑﻪ هﯚی‬ ‫ﺧﯚراﮔﺮی ﺧﻪ ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﻪ هﯚی ﺷ ﺘﯽ و ﻟﻪ ﺧﯚﺑﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻪدداﻣﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرهوه‬ ‫ﺑﻪ هﯚی ﻣﻞ ﮐﻪﭼﯽ ﮐﻮ ﺮاﻧﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ‪ ،‬ﺑﻪ هﯚی‬ ‫دهزﮔﺎی ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﻪوه ﺑﻪ هﯚی ﺑﺮﺳﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺋﻪواﻧﻪ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ دهﺳﻪ ﺗﺪارن ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﯚی دهﺳﻪ ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﺋﻪﺑ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻨﻪرهﺗﯽ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن ﺗﺎ‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﻗﻪدهر ﺋﻪو رۆژهی ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺋﻪﮐﻪن ﭼﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﻪﺑﻪﻧﻪ ﮔ ﻪوه ﺗﯚﺑ ﯽ ﻟﻪ‬ ‫دووﻋﺎی ﺧﺮاپ و ﺋﺎهﻮوﻧﻮوزه ﻪی ﺧﻪ ﮏ ﺑﻪوﻻوه ﺷﺘ ﮑﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪر ﺑﮑﻪوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪ ﻢ ﮐ ﺋﻪﺗﻮاﻧ ‪ ،‬ﺑﺎوهرم ﺑﻪ دوژﻣﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﮐﺮدن ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﺎو ﮐﻮرددا ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوهرم ﺑﻪ دهﺳﺘﻪﮔﻪری و ﮐﻮدهﺗﺎ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﺎوهرم ﺑﻪ ﺧﻮ ﻦ رژﺗﻨﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﮐﻮرد ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪری ﭼﻪﮐﺪاری ﻟ ﺑﮕﺮی ‪ ،‬زاﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪم ﻧﯿﯿﻪ ﺑ ﯿﻦ ﺑﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟ ﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﮐﻮرد ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک زﯾﺎﺗﺮ و ﺋ ﺴﺘﺎش ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗ ﮏ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﮐﺮدهوهی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ هﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪدﯾﮫ ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎره ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪﮐﻪرهﺳﻪی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﻪ ﻟﻪ واﻧﻪ ﺣﯿﺰب ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﮐﻪ ﮐﻪم ﯾﺎزۆر ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﻪ ﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪ ﮏ داﺑﯿﻦ دهﮐﺎت ﺑﯚﯾﻪ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻗﻪواره ﮐﯚن و رهﻓﺘﺎر ﻧﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهرﺑﭽﻦ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨﻪوهو ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺗﯿﺎدا ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن هﻪر‬ ‫ﭼﻪﻧﺪه زۆر ﺑﻪﺳﻪﺧﺘﯽ د ﺘﻪ ﭘ ﺶ ﭼﺎووم و ﺑﺎوهر ه ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪو دوو ﺳﻪرﮐﺮدهﯾﻪ ﺑﻪو‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿﻪ ﮐﺎر ﮑﯽ زۆر دژواره ﻟﻪر ﮕﺎی ﺋﻪواﻧﯿﺸﻪوه ﻧﻪﺑ ﺖ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﻧﺎدر ﺖ ‪،‬‬ ‫هﻪردووﮐﯿﺎن ﭘ ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪهن هﺮ ﭼﺆن ﮔﯚرﺑﺎﺗﺸﯚف ﺑﺮﯾﺎری ﭘﺮﺳﺘﺮﯾﯚﮐﺎو ﮔﻼﺳﻨﯚﺳﺘﯽ دا‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻮوه هﯚی ﺗ ﮑﺸﮑﺎﻧﯽ دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﺧﻪ ﮏ ﻟﻪ ژ ﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﻪت و ﻣﯚﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪﻧﺎو ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ دهرﺑﺎزی ﺑﻮو ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو ﮑﯽ‬ ‫ﺑﻮ ﺮ ﺑﻮو دﯾﺎره ﻣ ﮋووﯾﻪﮐﯽ ﭘﺮﺷﻨﮓ دارﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮد ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺑﭽﻨﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪﮔﮋ دهﺳﻪ ﺗﯽ ﺗﺎک رهوی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘﺎﺷﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ه ﻨﻪری ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮ ﺘﯽ و ﺑﻨﻪﻣﺎ ﻪﯾﯽ ﺑﻦ ﮔﻪر ﺷﺎﻧﺎزﯾﺘﺎن ﺑﻮێ ﮐﻪس‬


‫ﻟﻪ ﺋ ﻮه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑﻮهو ﻧﺎﺑ ﺖ ﺋﻪو هﻪﻧﮕﺎوه ﺋﻪوهﻧﺪهی ﺗﺮ ﺷﺎﻧﺎزﯾﺘﺎن ﺑﯚ درووﺳﺖ دهﮐﺎت ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوهرم ﺑﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﺑ ﻢ ﺑﺮۆن واز ﺑﮫ ﻨﻦ وهک ﮐﻪﺳﺎﻧ ﮏ دوورﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﮐﻪن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﻧﻪﺗﻪوهﮐﻪﯾﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﺑﻪ م دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺗﺎﮐﺮهوی ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه هﻪ ﻨﺎﮐﻪن ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿﻪ ﺗﺎﮐﺮهوﯾﺶ ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪ ‪ ،‬ﮐﻪﺳﯿﺸﺘﺎن ﭘﺎﺷﺎو‬ ‫ﺑﻪﭼﮑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﻧﻪﺑﻮوﻧﻪو ﮐﻮرد ﺶ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﻪوه ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪ ،‬ﺋﻪو ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪش‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ ﮏ دهردی ﺗﺮ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ و دهﮐﺎﺗﻪوه هﻪر ﻟﻪ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﮐﺮاﺗﯽ و ﮔﻪﻧﺪه ﯽ و دزی و درۆزﻧﯽ و ﺑﻪد رهوﺷﺘﯽ و ﺗﻪﻣﻪ ﯽ و ﻓﺮت و ﻓ و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﮕ ﺮان و ﺑﻪرژهوهﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒﻪت و دهﺳﺖ و ﭘ ﻮهﻧﺪ و ﺳﻪرهﻧﺠﺎم هﻪرهس و‬ ‫داروﺧﺎﻧﯽ دام و دهزﮔﺎﮐﺎن ‪ ،‬دﯾﺎره ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪﺑﻮوﺑ ﺘﻪ ﺧﻮوﺗﺎن زۆر ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ﺑ‬ ‫ﺳ ﻪﻣﯿﻨﻪوه ﺑﺮﯾﺎر ﺑﺪهن ﮐﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺋﻪﮐﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهﺷﺘﺎن هﻪﻧﮕﺎوی زۆر‬ ‫ﭘﯿﺮۆز هﻪﯾﻪ ﺑﯿﻨ ﻦ ‪:‬‬ ‫* دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی هﻪرﭼﯽ ﺧﺰم و ﮐﻪس و ﮐﺎرﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﻮ ﻨﻪ هﻪره ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎن وهک‬ ‫دهزﮔﺎی ﭘ ﺸﻤﻪرﮔﻪ ‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری و اﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫* دوورﺧﺴﺘﻨﻪوهی دهﺳﺖ و ﭘ ﻮهﻧﺪهﮐﺎﻧﺘﺎن و داﻧﺎﻧﯽ راو ﮋﮐﺎران ﻟﻪ رۆ ﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪک هﻪرهﻣﻪﯾﯽ‬ ‫*ﺟﺎڕداﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧ ﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد ﮐﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد و ﮐﻪﻣﻪﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺎﺳﮑﺮاﺑ و ﺑﮑﺮ ﺘﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫*ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺧﯚﻣﺎ ﯿﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪن ﻧﻪک ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑ ﮕﺎﻧﻪ ﻣﻪرج ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪوان دهﯾﮑﻪن ﺑﯚ ﺋ ﻤﻪ ﺑﺎش ﺑ ﺖ ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه و‬ ‫واﺑﻪﺳﺘﻪی دهرهﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﯿﻦ‬ ‫*ﺳﻪددام ﺣﻮﺳﯿﻦ ﺋﻪی ووت ﯾﺎﺳﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺎﻗﻪز ﺋﻪﻧﻮوﺳﻢ ﺋﺎور ﮏ ﺑﺪهﻧﻪوه ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ ﻮه‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﺗﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻗﺎﻗﻪزﯾﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮه ‪ ،‬دهﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﺆ ﺋﺎﺑﺮووی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن داﺑﺮ ﮋن و ﻟﻪﺳﻪری ﺑﺮۆن و ﯾﻪﮐﻪﯾﻪﮐﻪی هﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺳﺘﻮوری ﺑﮑﻪن ﺧﻪ ﮏ ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو ﻟﻪ ﮔﻪ ﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮهﻣ ﺮد ﺋﻪ ‪:‬‬ ‫ﺑﻪراﺳﺘﯽ راﺳﺖ ﺋﻪﮐﺎ )ﺳﻌﺪی( ﮐﻪﻣﻦ هﻪرﮔﯿﺰ ﻟﻪ ﺑ ﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﮔﻠﻪ ﻧﺎﮐﻪم ﮐﻪ هﻪرﭼﯽ ﭘ ﻢ ﺋﻪﮐﺎ ﺧﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ‬ ‫‪2003‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬


‫ﮔﺎﮔ ل‬ ‫ﻟ دوو ﺗﻮێ‬ ‫ﻟ دوو ﺗﻮ ﯽ ﭘ ڕەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕدا‬ ‫ﻟ ﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎزاروو ﭼ وﺳﺎﻧ وەدا‬ ‫ه ﻧﮕﺎو ه ﻧﮕﺎو ﻣﻠﯽ ﮐﺎرواﻧﯽ ﺋﻮﻣ ﺪی ﮔﺮﺗ ﺑ ر‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺳﻮوری ﮐﺮدە ﻣﻠﯽ ﮐﻮرداﯾ ﺗﯽ‬ ‫ﺧ ﻧ ی ﺳﻮوری ﻟ دەﺳﺘﻮو ﭘ ﯽ ﮔﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ رەو ﺳﺮووﺷﺘ ه ﮑﻮڕووزاوەﮐ ی ﺷﺎﻧﯽ داﯾ ﺑ ر‬ ‫ﺑﺎزووی ﺋ ﺳﺘﻮور ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑ ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ ﮐﺎﻧﯿﺶ ﺷ رم داﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮو ﭘ ﺗﯽ ﺳ ﺪارە ﻣﻠﯽ ﮐ چ ﮐﺮدوو‬ ‫ﮔ ی ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺑ ﺴ ی ﻟ ﺑ ﻓﺮ ﺑ رداو ﺑﻮو ﺑ داﺳﺘﺎن و ﮔ ردەﻟﻮﻟﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧ ﺘﯽ و هﯿﻮای‬ ‫ﮐﺮدەوە ﺑ ﺑ ری درەﺧﺘ ﮐﺎن و ﮔﻮ ﻟ ڕەﻧﮕﯽ ﺳﻮوری ﺧﯚی ﭘﯚﺷﯿﯿ وە ﺗ ﮑ و ﺑ ﺧ ﻧ ی‬ ‫ﺳﻮوری دەﺳﺖ و ﭘ ﯽ‬ ‫ﺋ ﻓﺴﯚس ﻟ ﭘ ﻟﻮوﻟ ی ﺗﻔ ﻧﮕ ﮐﺎن ﺋﺎراﺳﺘ ی ڕوەو ﻻﭘ ڕەﮐﺎن ﮔﯚڕی و ﮐﺘ ﺒ ﮐﺎن داﺧﺮان و‬ ‫ﮐﺎروان ﮔﺎﮔ ل ﺋﺎﺳﺎ ﮔﻮرﮔﺎن ﺧﻮارد ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﺒ ای ﺑﺒ ﻻﭘ ڕەﮐﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧ ﺑﻮو ﺑﮑﺮ ﻨ وە ﺳﻤﺪم‬ ‫ﮐﺎران ﻗﻔ ﯽ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻨﯿﺎن ﻟ ﺪرا ﺗﯚﻣ ت ﺧﺮاﯾ ﭘﺎ ﯽ دەرەﮐﯿﯿ و ﺋﺎ ﻨﺮاوەﺗ ﮔ ردﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﯾ ی ﻧ هﺎﻣ ﺗﯿﯿ ‪ ،‬ﺟﺎر ﮑﯽ ﺗﺮ ﮔﺎﮔ ل ﻟ ﺳﺎﯾ ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧ ﮐﺎﻧﺪا ﺧﺮاﯾ وە ﺳ وداو ﻣﺎﻣ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﺎن ﺑﻮﯾﺴﺘﺎﯾ واﯾﺎن دەﻟ وەڕاﻧﺪ ‪ ،‬ﻟ ﺑﯿﺮﻣ ﺑﺎوﮐﻢ دەﭼﻮو ﺑﯚ ﺷ و ﻦ ﺑﯚ ﻟ وەڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺗﺎڵ‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﮔﺎﮔ ڵ ﺑ ﺷ وﯾﺶ ﻟ ﻟ وەڕ ﻧﺎﮐ و ﺖ و ڕﯾﺦ و ﻣﯿﺰەﮐ ﺷﯽ ﺋ ه ﻨ ﺘ وە ﺑﯚ ﺳ ر‬ ‫ﮐﺎﺑﺎﻧ ﮐ ی ﺗﺎ ڕۆژێ ﺋ ﯾﺒ ﻧ وە ﺑﺎزاڕی ﺳ وداو ﻣﺎﻣ ﺋ وﺟﺎ دەرﺧﻮاردی ﮐﺎﺑﺎﻧ ﺧ ﺮ ﻟ ﺧﯚ‬ ‫ﻧ دﯾﻮەﮐ ی ﺋ دەﻧ وە‪ ،‬ﮐ واﺗ دﻧﯿﺎی ﺑ ﺑﺎوەڕ دﻧﯿﺎی ﮔﺎﮔ ﻟ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪٢٠١٤/١/٢‬‬


‫ﮔەﻧﺪە ﯽ‬ ‫ھەر و ﺗ ﮑﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎو ﭘ ﺸﮑەوﺗﻮوی دﻧﯿﺎ ﺑە ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ زۆر ﮐەم ﺑەﭼﯚﮐﺪا د ﺖ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﮔەﻧﺪە ﯽ ﻟە ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕ ﻮەﺑﺮدﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ و ت ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎو ﻓەراﻣﯚش ﮐﺮدﻧﯽ دادوەری ﻟە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ھ ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و ت و ﮐﻨە‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸەﺧﯚروو ﺑەدڕەوﺷﺖ و ﭘﯿﻼﻧﮕ ی و ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەم ﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎک‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەرﮐﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﮐە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻨە ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﮐەﺳﯿﯿەﮐﺎن ﺟ ﮕﺎی ﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﻟە ﺷﻮ ﻨ ﮑﯽ وەک ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ ﺸﺘﺎ دەو ەت ﻧﯿە و ﺳﯿﺴﺘەﻣ ﮑﯽ‬ ‫ﺗ ﮑە ﯽ ﺑ ﻧﺎو ﻧﯿﺸﺎن و ﺑە ﻧﺎو دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺑەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧ ﮏ و ﻓﺮە ﻟەﺷﮑﺮوو ﻓﺮە‬ ‫دەزﮔﺎی ھەوا ﮕﺮی و ‪ ،‬ھەر ﻤ ﮏ ﻟە ڕووی ھەڕەﺷەﯾەﮐﯽ دەرەﮐﯿﺪا ﺑە زووﯾﯽ ﭼﯚﮐﺪا‬ ‫ﺑﺪات و ھﺎواری ﺑەدەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨﯽ ﻧ ﻮ دەو ەﺗﯽ ﻟ ھەﺳﺘ و ﻟە ڕووی ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە‬ ‫ﮐﯚک و ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﻧەﺑ ﺖ ﻟە دﻧﯿﺎی دەرەوەدا وەک ﻧەﺗەوەﯾەک ﺳﺘەم ﻟ ﮑﺮاو و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ ﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو ﺳﺎخ ﻧەﺑﻮوﺑ ﺘەوەو ﺑە ھﯚی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾەﮐﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟ ﺒﺪەﻧەوە ‪ ،‬ھەر ﻤ ﮏ ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐەوە ھەوڵ دەدەن ﻟەﺳەر ﭘ ﯽ ﺧﯚی ﻧەوەﺳﺘ‬ ‫و ﺑ ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﮐﯽ ﺷﮑﺴﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑﮫ ﻨ‬ ‫ﮔەﻧﺪە ﯽ ﭼﯽ ﻟ‬ ‫ﺋەﺑ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﮐﺮ ﺖ ﮐەواﺗە ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭘﺎﯾە‬ ‫وەک ﻣﯿﺮاﯾەﺗﯿەﮐﺎﻧﯽ ﭘ ﺸﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻟ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪە ﯽ ﭼﯿەو ﺑەﭘ ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ دەﺳﺖ ﺑﺨەﻣە ﺳەر ڕ ﮕﺎ ﭼﺎرەی‬

‫‪ -١‬ﻧﺎھﻮﺷﯿﺎری ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﻮرد زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورو ﺑﺎﮐﻮورو ڕۆژھە ت و ڕۆژﺋﺎوای ﺋەو ﺷﻮ ﻨەﯾە ﮐە‬ ‫ﺋ ﻤە ﭘ ﯽ دە ﯿﻦ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿەﮐەﯾەﺗﯽ ﮐە زۆرﯾﻨەی ﮐﻮردە ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەم ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿە ﻟە ڕووی ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە ﭘ ﮕەﯾﯿﻨﯽ ﭘ ﻮە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﺎدە ﺗﺮﯾﻦ ﭘ ﻨﺎﺳەدا ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎدەی ﺧە ﮏ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوردا دە ﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳە ﺋ ﺮاﻧﯿﯿە ﯾﺎ ﺗﻮرﮐﯿﯿە ﯾﺎ ﺳﻮرﯾﺎﯾﯿە ﺋەواﻧﯿﺶ دە ﻦ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿە ‪ ،‬ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧ‬ ‫ﺋ ﻤە ﺑە ھﯚی دواﮐەوﺗﻮوﯾﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەوە ﻟە ھەزارەی ﯾەﮐەﻣەوە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧەﮐﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵ ﺗ ﭙەڕ ﻨﯿﻦ ﮐە ﺋەﺑﻮاﯾە ﺑﮑﺮاﯾە ھ ﺸﺘﺎ ﺗﻮرک ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ھەر ﻧەﺑﻮو ﻋەرەﺑﯽ ﭘ ﺶ ﺋﯿﺴﻼم دەﺳە ﺗﯿﺎن ﻟە ﻋﯿﺮاﻗﺪا ﻧەﺑﻮو ﻓﺎرﺳﯿﺶ ﺑە ﺷەڕوو‬ ‫ﺷﯚڕوو ﭘەﻻﻣﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﮏ و ﺑ ﺰەﻧﺘﯿەﮐﺎن ﻧەﯾﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭙەرژ ﻨە ﺳەر ﮐﻮرد ‪ ،‬دوا‬ ‫ﺑەدوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و داﮔﯿﺮﮐﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺎرﺳەﮐﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺋﺎﯾﻨەﮐە ﺑﻘﯚزﻧەوەو دەﺳە ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻋەرەب ﺳەﻧﺪەوەو ﻧەﺗﻮاﻧەوە ﻟە ﻧﺎو‬


‫ﻋەرەﺑﺪا و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە دووﺑەش و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ھەردوو ﻧەﺗەوەی ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳەﭘ ﻨﺮا ﺑە ﯾەک ﺋﺎﯾﻨﯽ دوو ﻣەزەﺑﯽ ﺟﯿﺎواز ﺟﯚری ﺳﺘەﻣەﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘە ڕوو ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧەوەی ﮐﻮرد ﺑە دوو ڕ ﮕﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮرک و ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳە ت و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘەﻣﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺶ ھﺎﺗە ﭘﺎ ﯽ‬ ‫ﺑ واﻧە ﻟەو دۆﺧﺎﻧەی ﺑەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ھﺎﺗﻮوە ﮐﻮرد ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧە ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﺑ ﺖ ﻧە دەﺳە ت ڕۆژ دوای ڕۆژ ﺳەﺧﺖ ﺗﺮ ﺑﻮوە ﺑﯚی ﺋەوە ﺋەﮔەﯾەﻧ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻗەرەی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿەت ﻧەداوەو ﭘﺘﺮ و ﯽ ﭘﻮوش و ﭘﺎوان ﺋﺎژە ﺪاری ﺑﻮە ﺋەﮔەر ﺋ ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ واﻧﯿﺘە ﺋﺎژە ﺪارﯾﯿەﮐەی زۆر ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎدرووﺳﺘەو ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟﯚر ﮏ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﻧ ﻮ ﺧ و ھﯚزەﮐﺎﻧﺪا درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت و ﻧﺎوەﻧﺪ ﮑﯽ ﯨ ﯾﺎردان ﻟە ﻧ ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﺑ ﺖ ﮐە‬ ‫دەﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎوﮐﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەو ﭘەرﺗەوازەﯾﯿەش ھﯚﯾەﮐﯽ ﮐﺎرﯾﮕەرە ﻟە‬ ‫ﻧەﺧەﻣ ﯿﻨﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﻮﺳﺮاو ﺋەﻣە وای ﮐﺮدووە وﺷەﯾەک‬ ‫دەﺳﺘەواژەﯾەک ﻧەﯾﺎﺗە ﺋﺎراوە ﺑ ﻦ ﻧەﺗەوە ‪ ،‬ﺋەو ﻧﻮﺳﺮاوەی ھەﺷﺒ دەرﺑﺎرەی ﺧ و‬ ‫ھﯚزەﮐﺎن ﺑە زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﯾﺎ ﻧﺎوی ﮐﻮرد ھﺎﺗﺒ ﻟە ﻧﻮﺳﺮاوە ﻋەرەﺑﯿەﮐﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﺑﺎﺳەدا ﮐە ﻟ ﺪواﻧە ﻟە ﮔەﻧﺪە ﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺳە ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﺴ م و‬ ‫زاڵ ﮐﺮدﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺟﮕە ﻟە ﮐەﻣﯽ ﯾﺎ ھەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد ‪ ،‬ﮐﻮرد ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐەوە زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮ ﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ ﺑەر ﺘە ﺳەر ‪ ،‬ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﺑ ﯿﻦ ﺑەو ﺑﺎرە ﻧﺎھەﻣﻮارەﺷەوە‬ ‫ﮐﻮرد ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎن ﻟە ﺣﻮﺟﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔەوﺗەوە ﺳەرﯾﺎن درھ ﻨﺎوەو ﺋﺎھ ﮑﯿﺎن ﺑﯚ زﻣﺎن‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮓ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮرد ھ ﻨﺎوەﺗە ﺑەرھەم و ھﯚﻧﺮاوەو ھە ﺒەﺳﺖ و ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾﯿﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗە ﺑەردەﻣﯽ ﺧﻮ ﻨەران و ﺑﯚﺗە ھﯚی دﯾﻮەﺧﺎن ﮔەرم ﮐﺮدن و‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐەﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەﻣ ۆی ﺋ ﻤە ‪ .‬ﻟەو ﮐەﯾﻦ ﺑەﯾﻨەی داﮔﯿﺮﮐەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮐﺮدوو ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺟەرﮔﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ ﻤەدا ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺋ ﻤەﯾﺎن ﮐﺮدە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿەﮐﯽ ﺑ ﺰراوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺳﺎخ ﮐﺮدﻧەوەی ھەﻣﻮو داب و‬ ‫ﻧەڕ ﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳەرﻣﺎﻧﺪا و ﻟە ﺋ ﻤەﺷەوە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و ڕەﺗﻨەﮐﺮدﻧەوەی و ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺑەﺷ ﮏ ﻟە ژﯾﺎن و ژﯾﻨﻤﺎن ﺋەﻣە وای ﮐﺮدووە زﻣﺎﻧﻤﺎن ﺗەﻧﮫﺎ ﻟە ﻣﺎڵ و ﮐﯚ ﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺗ ﭙەڕ ﻧەﮐﺎت ﺋﯿﺘﺮ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﮐەﻣﺎن ﺑﻮو ﺑە ھﯽ ﺋەوان زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و‬ ‫ﻣﯿﮋوو ﺗەﻧﺎﻧەت زاﻧﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺋ ﻤەش ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ھﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿەﮐﯽ ﻋەرەب ﺑە ﮐﺮدەوە ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﺳەﻧﺪراﯾﻨەوە زۆرﯾﺶ ھەو ﺪراوە‬ ‫ﮐە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑە ﻋەرەب دﯾﺎرە ﺋەم ھەو ە ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەک ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﺗﺮ ﮐەم و زۆری ھەﺑﻮە و ﺧە ﮑﯿﺶ ﺋﺎرەزووی ﻧەﺑﻮوە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﺑﮕﯚڕێ ﮐە‬ ‫ﺋەوە ﻧﮫ ﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﮐﻮرد ﺑﻮوە ‪ .‬ﺋەوان ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺗﺎک و ﺧ ﺰان و ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎو‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﮐﺮدووە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋ ﻤەش ﺑﮑەن‬ ‫ﻣﺰﮔەﺗﺪا داﻧﺎوەو ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‬ ‫ﺑەھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﻤﺎن ﭘ ﺑﮑەن و ﻟە ﺷەڕدا ﺑە ﮐﻮﺷﺘﻤﺎن ﺑﺪەن و ﻟەﮔەڵ‬


‫ﺋەوەﺷﺪا ﺑە ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوەی ﺋﺎژاوە داﻧﺮاوﯾﻦ و زۆرﺑەی ﺧە ﮏ ﺣﻮﮐﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑە ﭘﺮد زاﻧﯿﻮەو ﺑە ﮐﻮﻓﺮی ﻟە ﻗە ەﻣﺪاوە ﺑﭽﯽ ﺑەﮔﮋﯾﺪا ﺑﯚﯾە ﻟەﺳەرﮐﻮت‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون ﺷﯚڕﺷەﮐﺎﻧﺪا ﮐﻮردﯾﺎن ﺑەﮐﺎرھ ﻨﺎوە ﺑەراﻣﺒەر ﭼﻨﮕ ﮏ ﭘﺎرە و داﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﻮە ﻟە ﻣﯚرﮐە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐەی و ﭘﺎﺷﺎن ﺧە ﮑە ﺑەﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﮕ ەﮐە ﺑﺎوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧە‬ ‫ڕ ﺰﻟ ﮕﯿﺮاو‬ ‫ﮐﺮدووﻧەﺗەوەو‬

‫ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر ﺑەدرﺧﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ ﺘە ﻧﺎوەﻧﺪ ﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮐﻮرد داﮐﯚﮐﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ دان ﺑە زﻣﺎن و ڕۆژﻧﺎﻣەو ﺋﯿﺰﮔەی ﮐﻮردی ‪ ،‬دەﻧﮓ‬ ‫داﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺑﺎﺷﯽ درووﺳﺖ ﮐﺮد ﻟە ﻧﺎو ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﮐﻮرد و دەرەوەی ﮐﻮردو ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎ ﭙﺸﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧەﺑﻮو دای ﻟە ﮐﺰی ‪ ،‬ﯾەک ﺳەرﻧﺠﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھەﯾە ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﺎ ﭙﺸﺘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧﯿە ﺋەﮔەر ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮐەﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ ﺪا ﻧەﺑ ﺖ ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔﺮێ دەدات ﺑەﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿەوە ﮐە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪە ﯽ‬ ‫ﻣﯚد ﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺋ ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟەﺳەدەی ﻧﯚزدەو ﺑﯿﺴﺘﺪا ھەﻧﺪ ﮏ ﺳەرھە ﺪان و ﺷﯚڕش ﺟﺎ ﺧ ەﮐﯽ‬ ‫ﺷ ﺨﺎﯾەﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺮەو ﮑﯿﺎﻧﺪا ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮐﻮردی ﺑە م‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎری ﺑﯚ ﻓەرھەﻧﮓ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﻣﻮوی ﺑە ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ ﺮدوو ﮐﺎﮐەی ﻓەﻻح ﮐﯚرێ زاﻧﯿﺎری ﮐﻮرد ﺟ ﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮون ﺑﯚ ڕەگ داﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑە ﭘﭽ ﭘﭽ ی در ﮋەی ﺑەﺧﯚی داوەو زۆر ﺟﺎر ﻟە‬ ‫دﯾﺪی ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎن و ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗ ﭙەڕ ﻧﺎﮐﺎت و ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﺎﯾەی ﯾەﮐﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿەﮐﺎن و ﺷﯚڕﻧەﺑﻮوﻧەوەﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﻧﺎﺧﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەی ﺧە ﮏ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧەدان ﺑە ﮐﯚڕوو ﮐﯚﻣە ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋەﮔەر ﮐەﺳﯽ ﮐﺎر ﺰﻣﺎی ﺑ ﮑە ﮑﯽ ﺗ ﺪا ﻧەﺑ ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎو ﮏ ﻧﺎدات ﺑە ﭘ ﺸﮑەوﺗﻨﯽ ﺑﻮاری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ھەرە ﺧﻮ ﻨﺪەوارو ﺳﯿﺎﺳﯿە ﺑەرزەﮐﺎن زۆر ﮐﯚ ەوارن ﻟە ڕووی زﻣﺎﻧەوە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﮐﺎرەﮐەی ﺧﯚ ﺸﯽ دا ﺑە زۆرﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺋەو ﭼەﻧﺪ وﺷە ﻋەرەﺑﯿﯿەی ﻻﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەﮐﺎری ﺑﺒەن ‪ ،‬ﻟەوەﯾە ﺑ ﻦ ﺋەم ھەﻣﻮو در ﮋ دادڕﯾە ﻟە ﮐ ﺸﯿﯽ ﮔەﻧﺪە ﯿﺪا ﺑﯚﭼﯽ ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﮐﺎری ﮔەری ھەﯾە ﻟەﺳەر درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟە ﺑﭽﻮوک ﺗﺮﯾﻦ دﯾﺎردە ﻧﺎﻣﯚﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣەڵ ﮐە ﺋەﻣ ۆ ﮔەﻧﺪە ﯽ‬ ‫ھەرە ﮐﻮﺷﻨﺪەﮐەﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ ﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟەو ﺗﺎﮐە ھﻮﺷﯿﺎرەوە ﻟە ﮐﻮو ﻮە ﭘەﯾﺪا دەﺑ ﺖ و‬ ‫ھەﻣﻮو ﮐ ﺸەو ﭘﺮﺳﯿﺎر ﮏ وە ﻣﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺋەوەﯾە ﭼﯚن ﻧﺎھﻮﺷﯿﺎری‬


‫دەﮔﯚڕ ﻦ‬

‫ﺑﯚ‬

‫ھﻮﺷﯿﺎری‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﮐە‬

‫ھﻮﺷﯿﺎری‬

‫ﻧەﺗەوەﯾﯿە‬

‫‪:‬‬

‫‪ ١-١‬ھﻮﺷﯿﺎری ﺧ ﺰان ‪ :‬ﺧ ﺰان ﺣﻮﮐﻤەﺗە ﺑﭽﻮﮐەﮐەی ﻧەﺗەوە ‪ ،‬ﺧﻮ ﻨﺪەواری‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﮐەﻣە ﻟە ھﻮﺷﯿﺎری ﺑﯚ دﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﯿەﮐﯽ ﺑﺎش ﻟە ﭘەروەردەو ﻓ ﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﮐﺎن واﺗﺎ ﻣﻨﺎ ن ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﺧ ﺰان واﺗە داﯾﮏ و ﺑﺎوک ﺑﺎ ﺗﺮ ﺑ ﺖ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ژﯾﺎن و ﮔﻮزەران ﺑﺎ ﺗﺮوو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە ھﯚش و ﺑﯿﺮی ﻣﻨﺎ ﺪا دەﭼەﺳﭙ و‬ ‫ﮐﺎرداﻧەوەی دەﺑ ﺖ ﺑﯚﯾە داک و ﺑﺎب ﺋەﺑ ورﯾﺎ ﺑﻦ و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﻨﺎڵ ﻓ ﺮ ﺑﮑەن و دوور ﺑﮑەوﻧەوە ﻟە ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧەوەﯾەک ﻟە ﮔەڵ ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﻧەﮔﻮﻧﺠ ﺖ و ﻧﺎﻣﯚ ﺑ ﺖ ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎرداﻧەوەی ﺧﺮاﭘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻣﻨﺎڵ‬ ‫داﺑﻨ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋ ﻤە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ ﻤە ﭘﯚﺷﺎﮐﯽ ﮐﻮردی ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ ﺑﺪر ﺖ ﻧەک ﺑﺎ ﭘﯚﺷﯿەﮐﯽ ﮐەﻧﺪاو ﮐە ﻣﯚرﮐﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﭘ ﻮە دﯾﺎرە ﻟە وە ﻣﺪا دە ﻦ ﺋەﻣە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺮە ﺟﺎ ﮐەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋەوەی ﺑﺎ ﭘﯚش ﺗﺮوو‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە ‪ ،‬ﺑەو ﭘ ﯿە ﺋەو ﻻﺳﺎﯾﯿە ﺟﯚر ﮏ ﻟە ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻻی ﺗﺎک ﮐەم‬ ‫دەﮐﺎﺗەوە ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﻧﯽ ﺑە ﭘﯚﺷﺎﮐﯽ ﺧﯚﯾﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑە ﺑ ﮕﺎﻧە ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑەﮐﺎر ھ ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷەی ﺑ ﮕﺎﻧە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی زﻣﺎﻧﺪا وەک ﺧﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ ﮏ ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ و وردە وردە زﯾﺎد‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ وﺷەی ﺗﺮ ﺗﺎ ﻟەدەﺳﺖ داﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺋﺎرەزوو ﻟ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎ ﺋەوەﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی زﻣﺎﻧەﮐە ﺋەو وﺷەﯾەی ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻧﯿﯿە ﮐە ﺋەوە ﮐﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی زﻣﺎﻧە‬ ‫وﺷەﯾەﮐﯽ ﺑﯚ درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت ﺗﺎ ﻣﯚرﮐﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘ ﻮە ﺑ ﺖ و ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻻی ﺗﺎک درووﺳﺖ ﺑﮑﺎت ‪ ،‬ھﻮﺷﯿﺎری ﺧ ﺰان دەﺑ ﺖ زۆر ﻟەوە ﺗ ﭙەڕ ﮐﺎت ﮐە ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎن ﻟ ﮏ ﺟﯿﺎﺑﮑەﻧەوەو ﺗ ﮑە ﯿﺎن ﻧەﮐەن ﺗﺎ ﻣﻨﺎڵ ھەﺳﺖ ﺑﮑﺎت ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫داﯾﮏ و ﺑﺎﺑﯽ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﮐﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە ﮐە دواﯾﯽ ﺗ ﺪەﮔﺎت ﻧەﺗەوەﯾە و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻻ درووﺳﺖ دەﺑ ﺖ ﺧﯚی دادەﻧ ﺖ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣە ﮕﺎﮐەﯾﯽ و ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری دەﮐﺎت ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ ﺖ ﻧەﺗەوەﮐەی ﺧﯚی ﺑﮕەﯾەﻧ ﺘە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣە ﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ ﺋەوﺳﺎ ﻟە ﭼﺎﮐﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮐﯚﻣە ﮕﺎ ﺗ ﺪەﮔﺎت و ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﯾەﮐەﯾﺎن ﭘﺮس و دﯾﺪوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺑ ﺖ ﺋەو ﮐﺎﺗەﯾە ﮐە ﺧ ﺰاﻧە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋەرﮐﯽ‬ ‫ﺧ ﺰاﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚی ﺋەﻧﺠﺎم داوەو ﮔﻮﻣﺎن ﻧﺎﮐﺎت ﻟە ھﻮﺷﯿﺎری ﺷ ﻮەی ﭘەروەردە‬ ‫ﮐﺮدﻧەﮐەی ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺧ ﺰاﻧەﮐﺎن ﯾەک ﺟﯚر ﺷ ﻮەی ﭘەروەردەﮐﺮاوی ﮐﻮ وی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﮑەی ‪ ،‬ﺧ ﺰاﻧەﮐﺎن و ﻣﻨﺎ ەﮐﺎن ﺑەﭘ ﯽ ﺑﺎری ﺑﺎﯾەﻟﯚﺟﯽ ﻓﺴﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە ﺟﯿﻨەﮐﺎن ﮐﺎری ﮔەری ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە ﺧ ﺮاﯾﯽ و ﻟەﺳەرەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺧ ﺰاﻧ ﮑﺪا ﺟﯿﺎوازی ﺗ ﺪا ﺑەدی دەﮐﺮ ﺖ ‪ ،‬ﮐﺎری ﮔەری ﭘەروەردەی‬ ‫ﺧ ﺰاﻧﯽ ﺑﺎش ﻟە ﭘﻠە ﺑﺎ ﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ ﻨﺪﻧﺪا دەردەﮐەوێ ﮐە ﭼﯚن ھﺎوﮐﺎری داﯾﮏ ﺑﺎوک ﻟە‬ ‫ڕﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ ﻨﺪﻧەوەی ﭘەرﺗﻮوک ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەرﺑﺎرەی ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﻨﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻣﺎ ەوە ﻓ ﺮی ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوﮐﺎری داﯾﮏ و ﺑﺎوک و ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮای ﻓ ﺮ ﺑﮑﺮێ ﺋەو ﮔﯿﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾە ﺑەر ﺘە دەرەوەی ﻣﺎڵ و ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺑﮑﺎت ﺑەھﺎوە ەﮐﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺳەر ڕاﺳﺘﯽ ﻧەرم و‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە ﭘەروەردەی ﻣﺎ ەوە ﺟ ﮕﯿﺮ دەﺑ ﺖ ﺑﯚﯾە زۆر ﮔﺮﻧﮕە داﯾﮏ و ﺑﺎوک ڕاﺳﺘﮕﯚو‬ ‫ﻧەرم و ﻧﯿﺎن زﻣﺎن ﭘﺎک ﺑﻦ ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێ ﻟە د ەوە ﺗﺎ ﻣﻨﺎ ەﮐﺎﻧ ﺶ ھەﻣﺎن ﮐﺮدار‬ ‫ﺑﻨﻮ ﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﮑﺮ ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﮐﯚﻣەڵ ‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرە ﺧ ﺰان ھەر ﯾەک ﺑە ﭘ ﯽ ﺷ ﻮازی‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﮐﯚﻣەڵ دەﮐﺎت ﺑەﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮوزەرەی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗ ﯿﺪا‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫‪ ٢-١‬ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕە ‪ :‬ﻟە ﮐﯚﻧﺪا ﺣﻮﺟﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت زۆر ﻧﺎوداری ﭘ ﺸﮑەش ﺑە ﮐﻮرد ﮐﺮد‬ ‫وەک ﻣەوﻟەوی ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻊ ‪ ،‬ﺣەﻣﺪی ‪ ،‬ﻣەﺣﻮی ‪ ،‬ﻧﺎﻟﯽ ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدر ‪ ،‬ﺋەﺣﻤەدی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ...‬ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺳەرﭼﺎوەی ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەو ڕەﮔﯽ ھﻮﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚﯾە ﭘ ﻮﯾﺴﺖ دەﮐﺎت ﻻی ﺳەرەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ ﺑﮕﺮﻧەوە ﻟە ﻓ ﺮﮔەو ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟەﻣ ۆدا ﺋەرﮐﯽ ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚﮐەرەوەی ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎرو ﺗەﯾﺎرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەو ﭘەرﺗﻮوﮐﯽ ﺧﻮ ﻨﺪن ﺋەرﮐە‬ ‫ﮐﺮﻧﮕﺘﺮەﮐەی ﭘەﯾﺪا ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧەی ﺑەڕاﺳﺘﯽ وەک ﺋەرک و ﭘﯿﺸە ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﭘﯚﻟەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮ ﻨﺪن ﺑﮑەﻧە ﮔﯚڕﭘﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھ ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و ﺋﺎﮐﺎری ﺑەرزی داھ ﻨﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەرە ﮔﺮﻧﮕەﯾە ﮐە ﺷﺎﯾەﺳﺘەﯾەﺗﯽ ﻟە ﭘ ﺸﯽ ﭘ ﺸەوەﺑ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ڕاﺑەری ﻓ ﺮﮐﺮدﻧە ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەو ﮐەﺳەی ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪان و‬ ‫داھ ﻨەران و زاﻧﺎو داﻧﺎﯾﺎن ﭘ ﺸﮑەش ﺑە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﮐﺮدووە ‪ ،‬ﻟە ﺑﯿﺮﻣە ﻟە ﭘﯚﻟﯽ ﯾەک و‬ ‫دوو ﺑﻮوم ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﮔﻮﻧﺪەﮐەﻣﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﮐﻤﺎن ھەﺑﻮو ﺑە ﻧﺎوی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺧە ﮑﯽ ﺷﺎری ﮐﯚﯾە ﺑﻮو ھەﻣﻮو ڕۆژێ ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﯚک و ﺷﯿﺮی دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎرەﮐﺎن دەداو ھەﻣﻮو ڕۆژی ﭘ ﺔﺟﺸەﻣﻮان ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎرە ھەژارەﮐﺎﻧﯽ دەﺷﻮوﺷﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﺗەﻧﮫﺎ ﺑﻮو ﺑە ﭼﻮار ﭘﯚل واﻧەی دەوﺗەوە ھەﻓﺘەی ﺟﺎر ﮏ ﺧە ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﮐﯚ‬ ‫دەﮐﺮدەوە دەرﺑﺎرەی ﺧﻮ ﻨﺪن و ﭘەروەردەﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا ن ﺑﯚﯾﺎن ﺋەدواو ﺑﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﯚﯾﺎن دەﮐﺮد ﻟە ھەﻣﻮو ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺑەﺷﺪار دەﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟەﮔﻮ ﺰاﻧەوەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚی زاﻧﯿﺎرﯾەﮐﺎن ﻟە ﻧ ﻮان‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎرەﮐﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎوە ﺑﯚ ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ‪ .‬ﮐەش و ﺷﻮ ﻨﯽ ﮔەورەو ﺑﭽﻮﮐﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﮐە ﺑﯚ ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ﭘ ﻮﯾﺴﺘە ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ھەﯾە ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﭘ ﯽ ﺳەرژﻣ ﺮی ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎرەﮐﺎن و ﻧﺰﯾﮑﯽ ﻟە ﻣﺎڵ و ﭘﺎک و ﺧﺎو ﻨﯽ و ﮔەرﻣﯽ ﺳﺎردی‬ ‫و ﭘﯚﻟەﮐﺎﻧﯽ ﺑەﭘ ﯽ ﭘ ﻮﯾﺴﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺷﺎرەزاو ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮاو ھە ﮕﺮی ﺑ وا ﻧﺎﻣەی‬


‫ﺑەﮐەﻟﯚرﯾﯚس ﮐە ﻣﺘﺮ ﻧەﺑ ﺖ ﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەوە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھە ﮕﺮی ﻣﺎﺳﺘەر‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ ﻧەﺑ ﺖ و ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺑە ڕاﺳﺘﯽ ﭘەروەردەو ﻓ ﺮﮐﺮدن ﺑ ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ﮏ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﮑﺎت ﺑﺘﻮاﻧ ڕاﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑﮑﺎت ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻓﺮﺗﻮو ﻓ ﯽ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻧەﺑ ﺖ ﻟە ھەﻧﺪێ زاﻧﮑﯚی دﻧﯿﺎدا ھەﯾە ﭘﺮﺳﯿﺎر دەدر ﺘە ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎر ﺋﺎزاد دەﮐﺮ ﺖ ﻟە ﮐﻮێ‬ ‫ﺑﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎوە وە ﻣەﮐەی ﺑﺪاﺗەوەو ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﺒﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺷﻮ ﻨﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو ﮐە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﯾﻨﺎوە ﺋەوە ﺋەو ﺋﺎﮐﺎرەﯾە ﮐە ﺗﺎﮐﯽ ڕاﺳﺖ و درووﺳﺘﯽ ﭘ داﺑﯿﻦ دەﮐەی ﺑﯚ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣە ﮕﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕ ﻮە‬ ‫ﻟەم ﺳەردەﻣەدا ﭘ ﻢ واﯾە ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ژ ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪر ﺖ ﺑە ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺑەﺷﯽ ﺷﯿﺮﯾﺎن ﺑەر ﺑﮑەوێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎ ﻟە ﭘ ﺪاوﯾﺴﺘﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐەم‬ ‫ﻧەﺑ ﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎش ﮐﯚ ەﮐەی ﯾەﮐەﻣﯽ ﻓ ﺮﮐﺮدﻧە ﺋﺎﺳﺎﻧﮑﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺮ ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺧەرﯾﮑﯽ ﮐﺎری ﺗﺮ ﻧەﺑ ﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە واﻧە وﺗﻨەوەی ﻻ ﮐﯚ ن و ﻣەﻟﺰەﻣە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧەﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑەرﮔﻮ ﻤﺎن دەﮐەوێ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺳﻮ ﺪی ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ ﻢ واﯾە ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺑەﮐە ﮏ د ﺖ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﮐﯚﻣە ﮕﺎی ﺧﯚﺗەوە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒ ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺗﻮرﺑەی‬ ‫ﺑﮑەﯾﺖ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﺳەرﮐەوﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟ ﺮەدا ﺋەوەﯾە ﭼﯚن ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەدەﮐەﯾﺖ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺪا ﺑ ﺖ ﺑﺒ ﺘە ﮐﯚﺳﭗ ﻟە ﺑەردەم ھەر‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑەو ﭘ ﯿە ﺋەو دﯾﺎردە ﻧﺎﻣﯚﯾە ﺋەﺑ ﺘە ھﯚی ﻟ ﭽﻮون و ﺑەھەدەر داﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و ھەرﮐەس ﺑﻮاری ﮐﺎری ھەﺑ ﺑە ﭘ ﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﭘ ﯽ ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﺑ ﺖ دەﺳﺖ در ﮋ ﺑﮑﺎت ﺑە ھەر ڕ ﮕﺎﯾەﮐﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و ت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەر ﺖ ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳەد ﻟە ﺳەد ﺑە ﻨﯽ ﺑﻨە ﺑ ﮐﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪە ﯽ دەدر ﺖ ﺑە م‬ ‫ﺋەﺗﻮاﻧﺮێ ڕ ﮋەﮐەی ﺋەوەﻧﺪە ﮐەم ﺑﮑﺮ ﺘەوە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ ﭙ ﭽﺎﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺑﮑﺮ ﺖ و‬ ‫ﺳﺰای ﺧﯚی وەر ﺑﮕﺮ ﺖ ﻟە ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎﯾەﮐﯽ زۆرەﻣﻠﯽ ﺗ ﺑﮕەﯾەﻧﺮ ﺖ ﺋەوەی ﮐﺮدووﺗە‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻧەﺗەوەوە ﺑﯚﯾە ﮐﯚﻣە ﮕﺎ وا ﭘ ﻮﯾﺴﺖ دەﮐﺎت دوای ﺗ ﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰاﮐەی‬ ‫ﺑە‬ ‫ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎرەوە‬ ‫ﺑﺨﺮ ﺘە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣﺰﮔەوت ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ ،‬ﭘ ﺸﺘﺮ وﺗﻢ ﺣﻮﺟﺮەﮐﺎن‬ ‫‪ ٣-١‬ﻣﺰﮔەوت ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ زۆر ژﯾﺮوو ﺑەﻧﺎو ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﭘ ﺸﮑەش ﮐﺮدووە ‪،‬ﺋەﻣ ۆ ﻣﺰﮔەوﺗەﮐﺎن ﺋەو‬ ‫ﺋەرﮐەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎ ﺟ ﮕﺎی ﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗەوە ﺑەﻓﺮاواﻧﯿﺘﺮ ‪ ،‬ﻣﺰﮔەوﺗەﮐﺎن وەک ﺷﻮ ﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﺳﺘﻦ ﺋەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەھەﻣﺎن ﺷ ﻮەی ﻣﺰﮔەوﺗە ﻋەرەب ﻓﺎرس و ﺗﻮرﮐەﮐە دەﯾﮑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺷ ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﮐﻮرد ﻣ ﺸﮏ ﺷﯚرﯾﻨەوەی ﺧە ﮑﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﭘﺎﺷﮑﯚی‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷ ﻮە ﻣﺰﮔەوﺗەﮐﺎن ﺋەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە ﭘەﻧﺎﮔﺎی ڕۆ ەی‬ ‫ﮐﻮرد و ﺑەرﭘەرچ داﻧەوەی ڕەﮔەزﭘەرﺳﺘﺎن ﮐە ﮐﻮرد ﻣﺮۆﭬەو ﺟﻨﯚﮐە ﻧﯿە ﻧەﺗەوەﯾەو‬


‫دەرﮐﺮاو ﻧﯿەو ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳەر ﺋەو زەوﯾﯿە ﻧﯿﯿە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻓەرﻣﺎن ڕەواﯾەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەک دەو ەﺗ ﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ داﺑﻤەزر ﻨ و ﻧﺎﮐﯚک ﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ دەﻗ ﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دا‬ ‫ﺟﯚن ﻣەﻻو ﺋﺎﺧﻮﻧﺪو ﺋﯿﻤﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن ڕەواﯾەﺗﯿﺎن داوە ﺑە ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺑﺎوەڕداراﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﻧەﺗەوەﯾەی ﮐﻮرددا ﻣەﻻﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺧﯚﯾﺎن داﻣﺎ ﻦ ﻟەو ﺑەرﮔە ﻧﺎﻣﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﮐﻮردو ﺋﺎﯾﻨەﮐەش وەک ﮐەﺳ ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﮐەون و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺎف و‬ ‫دادﭘەروەری و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺗەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨﯽ ﺧە ﮏ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﮐﺮدن ﻟە ﺧﺎک ﻓ ﺮﮐﺮدﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘﺎﮐﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دان دژی ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ و‬ ‫دەﺳﺖ ﭘﯿﺴﯽ و دزی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺎ ﯽ ﺧە ﮏ ﺑە ﻧﺎڕەواﯾﯽ داو ﻦ ﭘﯿﺴﯽ ﺑە ﮔﻮﻓﺘﺎری‬ ‫ﺟﻮان ﭼﺎک ﺑ و ﮐﺮدﻧەوەی ﮐﺎری ﺧﯚﺑەﺧﺶ ‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧە ﮏ ﺑەرەو زاﻧﺴﺖ و‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟە ﻗﺴەو ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەو واز ﺑ ﻨﻦ ﻟە ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧە ﮏ ﺑە‬ ‫ﺳﺰای ﻗەﺑﺮ و دۆزەخ ژﯾﺎن ﻟە ﭘ ﻨﺎو ﺑەھەﺷﺪا ھەوڵ ﺑﺪەن ﺧە ﮏ ﺑەڕ ﮕﺎی درووﺳﺖ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧە ﺑﺎوەڕﯾﺎن ھەﺑ ﺖ ﻧەک ﺑەزۆر ﺑﺨﺮ ﺘە ﻣ ﺸﮑﯿﺎﻧەوە ‪ ،‬ﮐەوا ﭘەروەردە ﺑﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺧﺎک و ﻧەﺗەوەﮐەی ﻻ دەﭼەﺳﭙ‬ ‫و دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻟ ﮏ ﺟﯿﺎدەﮐﺎﺗەوەو‬ ‫ﺑەﺗەﻧﮓ ھەردوو ﺳەرﺧﺎن و ژ ﺮﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە ەوە دەﺑ ﺖ و ﺋەﺗﻮاﻧﺮ ﺖ ﭘﯿﺎو ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕداری ﺗەﻧﺪرووﺳﺖ ﺑﯚ ﮐﯚﻣەڵ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﮑﺎت ﺑەرەﻧﮕﺎری ھەر دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑﺒ ﺘەوە ﻟە ﻧﺎو ﮐﯚﻣە ﺪا ﺑەﭘ ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەدات ﺑە‬ ‫ڕەواو ﻧﺎڕەوا ﺑە ﺟﯚر ﮏ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮاﻧﯽ ﻣﺰﮔەوت وا ﻟ ﺒﮑﺎت ﻟەﮐﺮدەوەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ڕەواداری‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧەﭼﻦ‬ ‫ﻧﺎڕەوادا‬ ‫ﺑەﻻی‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوەو‬ ‫ڕەﻧﮓ‬ ‫‪ ٤-١‬ﺣﯿﺰب و ﻟﻖ و ﭘﯚﭘەﮐﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﺑە ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ھەر ﻤﯿﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪۆﺗە‬ ‫ﺋەﻣ ۆ ﮐە ﻧەدەﺑﻮو وەک ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑ ﺖ دﯾﺎرە ھەر ﺋەوەﻧﺪەﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿەوەو وا ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪووە ﺗﺎڕادەﯾەﮐﯽ زۆر ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑەر ﺗەﺳﮏ ﮐﺮدوە ﮐەس ﻧﺎﺗﻮاﻧ زۆر ﻟەﮔە ﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑ ﺘەوە ‪ .‬دوای ‪ ٢٣‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﺋ ﺴﺘﺎ ﮐە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ٢‬ی ‪ ٢٠١٦‬ھەر ﻤ ﮑﯽ ﭘ‬ ‫ﻟە ﻗەﯾﺮان ﮐە ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮕە ﺧە ﮏ ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﺧە ﮏ ﺧﯚی دەﺧﻮاﺗەوە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە وەﺳﺘﺎو ﺑە وﺗەی ﺣﻮﮐﻤەت ﺧﯚی ﺳەدان ﭘ ۆژە وەﺳﺘﺎوەو زۆر ﻟە ﺑە ﻨﺪەرەﮐﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮوﻧە ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻧﺎﭼﻨە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯿﺶ ھەڕەﺷەی وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐﺮ ﺖ ‪ ،‬ﮐﺎرەﺑﺎ ‪ ١٠‬ﺳەﻋﺎت ھەﯾە ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھەﯾەو‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‬ ‫دەﻧ ﺮدر ﺘە دەرەوە ﺧە ﮏ ﮐەﻣﯽ ھەﯾە ﻟە ﮔﺎز ‪ ،‬و ﺗﺎن ھەﯾە ﻟە ﺧﻮارووی ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﮐەی ﻟە ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺘﺮە ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯿە ﻻد ﮑﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺑﯚڕی‬ ‫ﮔﺎز دەﭼ ﺘە ﻣﺎ ەﮐﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﻧەوت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮێ ﻟە زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎ ﯽ ﺑەرﻣﯿﻠ ﮏ ﻧەوﺗﯽ دەدر ﺘ ‪ ،‬ﮐەرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ ﻟە ھەرە ﺧﻮارﺗﺮﯾﻦ ڕ ﮋەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺘ ﮑە ﻟەوﻻ ﻧەﺑﻮو ﯾەﻛ ﮏ ﻟە ﺳەرۆک وەزﯾﺮەﮐﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎ ﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﮐﺮدﺑﻮو‬


‫وﺗﺒﻮوی ﺋ ﻤە ﻧەوﺗﻤﺎن ھەﯾە چ ﭘ ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎ ە ‪ ،‬ﮐەرﺗﯽ ﭘ ﺸەﺳﺎزی زۆر‬ ‫ﻟەﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺪاﯾەو ﻗﯚرﺧﮑﺮاوی ﺳەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧە ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺣﯿﺰﺑﺪا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷ ﻮاو ﺳەﻗەت ﮐﺮاو ﺑەوەی زۆرﺑەی ﺧە ﮏ ﮐﺮاوە ﺑە ﻣﻮوﭼەﺧﯚری‬ ‫ﺣﯿﺰب ھەﺳﺘﯽ ﭘﺘﺮ ﺣﯿﺰﺑﯿە ﻟەوەی ﮐﻮرداﻧە ﺑﯿﺮﺑﮑﺎﺗەوە وای ﻟ ﮑﺮاوە ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚی ﻧەﺑ ﺖ ﻧﺎﻣﯚو ﺑە ﻧەﯾﺎر ﺳەﯾﺮی دەﮐﺎت و ﻧﯿﺴﺘﻤﺎن ﮐﺮاوەﺗە دوو زووﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔەورەی دەﺳە ﺗﺪار ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ ﻟەﺳﺎﯾەی ﺋەوان و ﺑﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋەواﻧەوە ﺑ واو ﺑ ﺖ ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧﯽ ھ ﺰی ﺳەرﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ‪ ،‬درووﺳﺘە دە ﻦ زووﻧﯽ ﺳەوز ﺑ ﮏ ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻧەﺑﺎزاﻧﺪﻧﯽ ھەڕﺷە ﮐﺮدن ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎک و ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫زەرددا ﺋەﺑ دەﺳﺖ ﺑە ﺳﻨﮓ و ﻣﻞ ﮐەچ و دەﺳﺖ ﺑە ﺋەژﻧﯚدا ﺑﺮﺳﯿﺶ ﺑﯽ ﻧﺎﺑ دەم‬ ‫ﺑﮑەﯾﺘەوە دەﺳە ﺗ ﮑﯽ ﺳەرﺑﺎزی ڕەھﺎ ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ ﻗﯚرخ ﮐﺮاوە ﺳەﯾﺮوو‬ ‫ﺳەﻣەرەﮐەش ﺋەوەﯾە دەﺳە ﺗ ﮑﯽ ﺧ ەﮐﯽ ﻟەﺳەروو ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮑەوەﯾە ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ﺧﻮار ﺑەر ﭘ ﺸەوەﯾە ‪ ،‬ﺳەرۆﮐﯽ ﭘەر ﻟەﻣﺎن ﺑەھﯚی ﭘ ﺪاﮔﺮﺗﻨﯽ ﮐە ﻣﺎوەی ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ھەر ﻢ ﺗەواو ﺑﻮوە ڕ ﮕﺎی ﭼﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟ ﮕﯿﺮا ﮐە ھە ﺒﮋ ﺮدراوی ﺧە ﮑە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە م ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ڕﯾﮑەوﺗﻦ ﻟە ﮔەڵ ﮔﯚڕان ﺳەرۆﮐﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ ﺪراوە ھەر ﻟەﺑەر ھﯚی ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ دەرﮐﺮان ﻟە ﺣﻮﮐﻤەت و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﮐەوﺗە ﺗ ﮑﺪاﻧﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ڕۆژ دوای ڕۆژ ﺑﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯽ ﺧە ﮏ ﺑەرەو ﺗ ﮑﭽﻮون ڕۆﯾﺸﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی ﺳەر ﺑە ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﺨﻮازﯾﺪان‬ ‫ﮔەڵ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳە ﺗﯽ زەرد و ﺳەوز ﺑەﭘ ﯽ ﺋەوەی دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚن و ﺧﺎوەن ھ ﺰی ﭼەﻛﺪاروو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎن و دەزﮔﺎی ھەوا ﮕﺮی ﭘﺎراﺳﺘﻦ زاﻧﯿﺎری ﺳەرﺑەواﻧﻦ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗە ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە ﻧﯽ ﺧە ﮏ دەﺳە ﺗﺪاری ﮐﺮدۆﺗە ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﻟەو ﻮە ھە ﻣﻮو دەﺳە ﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﮐﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان ﺗ ﻨﺎﭘەڕ ﻨ‬ ‫داﺑەش دەﮐﺮ ﺖ و ﺑە ﭘ ﯽ ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧ ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻣﻦ و ﺋەوە ﺑﯚﺗﯚ ڕ ﮑﺪەﮐەون‬ ‫ﺋەو ﮐەﺳەی ﻟە ﺳﺎﯾەو ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋەواﻧﺪا ﻧەﺑ ﺖ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮐﺮ ﺖ ‪،‬‬ ‫)ﺑﻮودﺟەی ﺋەم و ﺗە ھەردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ زەردوو ﺳەوز ﯾەﮐ ‪ ٣٥‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دەﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﯾەک ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎﺷﺎن ﺑە ﭘ ﯽ ﮐﻮرﺳﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەر ﺣﯿﺰﺑ ﮑﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﮐﺮ ﺖ ﺋەﻣە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دزﯾە ﻟە ﺑﻮودﺟەی ﺧە ﮏ دەﮐﺮ ﺖ‪ ،‬ھەر ﺣﯿﺰﺑەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﭼەﮐﺪاری ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ ﺗ ﺪاﯾە ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿە ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی زۆرﺑەی ﮐﺎرﻣەﻧﺪان و ﮐﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻣﻮوﭼە ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯿﺶ وەردەﮔﺮن ‪ ،‬ھەر ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺧﺎوەﻧﯽ ڕﮐﺨﺮاوی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬


‫ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎران ﻻوان و ژﻧﺎن ھەروەھﺎ دەزﮔﺎی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﮐﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮐەﻧﺎ ﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚن و ﮔﯚﭬﺎروو ڕۆژﻧﺎﻣەی ﺧﯚﯾﺎن و ﺳ ﺒەر دەزﮔﺎی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەک ﮐﯚڕەک و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ ﻞ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ڕﯾﮑﺨﺮاوەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺋەواﻧﻦ ( ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎو ﮐەواﻧە ﺑە ﺗەواوی ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎرە وەردەﮔﺮێ ﺑەوەش ﺑەﺷ ﮑﯽ زۆری‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ﺑەھەدەر دەڕوات ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧﯽ ﻧﺎڕازی ﻟەم ﮐﺎﺗﯽ ﺑ ﻣﻮوﭼەﯾﯿەدا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ زۆر ﮐەﻣﯽ ﺧە ﮏ دەردەﮐەوێ ‪ ،‬ﻟە ھەر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ ﮑﺪا ﺧە ﮏ ڕوو‬ ‫ﺑەڕووی ھەڕەﺷەو ﺗەﻗە ﻟ ﮑﺮدن دەﺑ ﺘەوە ﻟەﻻﯾەن ﮐﺎدﯾﺮان و ﮐﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧەوە ‪ ،‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ زەرد و ﺳەوز ھەﻣ ﺸە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪام و ﮐﺎدﯾﺮ و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺮەو ﭘ ﺪەداو ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ ﺸ ەو ﺳەرﮐﺮدەی‬ ‫ﮐﺎر ﺰﻣﺎ ﭘەروەردەﯾﺎن دەﮐەن ﻟەم ﺳﺎﺗەوەﺧﺘەدا ﭘﺎﯾەو ﭘﻠەو ﭘﺎرە ﺑەﺷﯿﻨەوە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ڕﯾﮕﺎی ڕاﮐ ﺸﺎﻧﯽ ﺑەﻻی ﺣﯿﺰﺑﺪا دﯾﺎرە ﺷ ﻮازی ﻟەو ﺟﯚرە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿە ڕ ﮕﺎ ﺧﯚﺷﮑەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻟەدەﺳﺖ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺧﻮو و رەوﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻮرداﻧە و ﺋەﺑ ﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑەﮐﺎر ﺑﺮاﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻻﯾەن ﮐەﺳﯽ دەﺳە ﺗﺪارەوە ﺑﯚ ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺷﺎردﻧەوەﯾﮑﺎرەﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﮐە‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻨە‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋەو‬

‫ﺑەو ﺟﯚرە ﮔەﻧﺪە ﯽ ﺳەرھە ﺪەدات و ڕۆژ ﺑەڕۆژ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﺧﺰاون ﺑەرەو ﻗﯚرﺧﮑﺎری‬ ‫و درووﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻮار ﮑﯽ ﺑەرﯾﻦ ﻟە ﻧ ﻮان ﺧﻮﯾﺎن و ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫دادﮔﺎو ﯾﺎﺳﺎ ﺑﺪەن ﺑﯿﺎﻧﺨەﻧە ژ ﺮ دەﺳە ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﺋەو ﮐﺎرە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧەی ﻟ ﯿﺎن دەﻗەوﻣ و ﭼﯚن ﺑﺨﻮازێ دادﮔﺎ وا ﺑەڕ ﻮە دەﺑەن ﺑەو ﺟﯚرە ﮐﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ڕﯾﮕﺎی ﺧﺮاپ دەﮔﺮ ﺘە ﺑەروو ﻟە ﭘﺎ ﯿﺎ دزو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ ﺘﯽ و ﺑ و ﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەروو ھ ﻨﺎن و ﺑﺮدن ﺑﯚ دەرەوەو ﻧﺎوەوەی و ت ﻟە ڕ ﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﺗەﺷەﻧە‬ ‫دەﮐﺎت ھەﻧﺪ ﮏ ﺟﺎر ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎودان ﺧﯚﭘﺎﮐﺮدﻧەوە ﮐﯚﻣە ﮏ ﺧە ﮑﯽ ﺑ ﺘﺎوان ﯾﺎ ﺳﻮوﮐە‬ ‫ﺋەﺑﻨە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺷﺎردﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوﺑﺎﺳﺎﻧە ‪ ،‬ﮐە ﯾﺎﺳﺎ ﮐەوﺗە دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧەﻧﺎس ﺑﺎر ﮑﯽ ﺷ ﻮاو ڕوو ﻟە ﮐﯚﻣە ﮕﺎ‬ ‫دەﮐﺎت و ﺋەﺑ ﺖ ﺑە ﺧﻮو ﺋەﺑ ﺘە ﺋﺎزار و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﺧە ﮏ و ﺑ واو ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻧﺎﻣ ﻨ ﮐﺎروو ﺑﺎر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ ﺪەﮐەو ﺖ و وەرﮔﺮﺗﻦ و دان ﻟەڕ ﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﺧ ﺮی زۆری ﻧﺎﺑ ﺖ و زوو ﻧﺎﯾﺎﺗە‬ ‫دەﺳﺘەوە ﺋەوەش ﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﺑە درووﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺑەﺗﯿﻞ دان و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ دەﮐﺎت وردەوردە ﺟﯿﺎوازﯾەک ﭘەﯾﺪا دەﺑ ﺖ ﻟە ﻧ ﻮان ژﯾﺎﻧﯽ ﺧە ﮑﺪا ﺧە ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮐﺎت و ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ ﺖ ﺑە م ﺑەرھەﻣ ﮑﯽ ﺑﺎش ﯾﺎ ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫ﮐﺮاوی ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا دەﮐﺎت ﮐەﭼﯽ ﺋەﺑﯿﻨ ﮐەﺳﺎﻧ ﮏ ﺋەﯾﺎن ﻧﺎﺳ و ﻧەﺑﻮوش ﺑﻮوﻧە ﻟە‬


‫ﭘ ﮑﺪا‬

‫ﻟە‬

‫دەو ەﻣەﻧﺪﯾﺪا‬

‫ھە ﺪەﺗﯚﻗ ﻦ‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫ﻟە‬

‫ﺧﯚی‬

‫دەﮐﺎت‬

‫ﺑﯚ‬

‫‪.‬‬

‫ﮐﺎﻣە ﺣﯿﺰب دەﮔﺮﯾﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﻠە ﺑﺎ ﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﺎدﯾﺮە ﻧﺎوەﻧﺪی و ﮐﯚﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫دەو ەﻣەﻧﺪن ﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﮐﺎت ﺑ ﯽ دزە ﻧەک ھەر ﺧﯚی ﮐەس و ﮐﺎروو زۆر‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﮑەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەڕادەﯾەک دەو ەﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﻧە دﯾﺎرە ھﯽ ﮐﺎﺳﺒﯽ ﻧﯿە ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھەر ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳ ﮏ ﺑﯚ ﻣەراﻣﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﻧەوەی ﻟەدەﺳە ت ﺧﯚی ﺑە ﯾەﮐ ﮑﯽ‬ ‫دەﺳە ﺗﺪاری ﻟەﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮ ھە ﻮاﺳﯿﻮەو ﻟە زووﻧﯽ ﺳەوزدا و ﮐە ﺋەﺷﮕەﻧە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﺮای ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ ﺮی ﺑە دڵ و ﺑەدەم‬ ‫ﺟ ﯽ دڵ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿە ﺑە م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟە ﺟﻮﺧﺰی ﺗ ﮑﯚﺷەرەﮐﺎن دەرﯾﺎن ﺑﮑەﯾﺘە دەرەوە‬ ‫ﺑﮑەن ﺑﺒﯿﺘە ﭘ ﺸﻤەرﮔە ھەرﮔﯿﺰ ﺑ‬ ‫ﮔەر داوام ﻟ‬ ‫دوو د ﯽ ﻟەوێ دەﺑﻢ ﮔەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﮐەم ﻟە ھەرە ھە ﺘﯚﻗﯿﻮە دەو ەﻣەﻧﺪەﮐﺎن ﺑ ﺖ ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐە ﺳەرۆﮐﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ ی ‪ ،‬ﺑە م ﻟە زووﻧﯽ زەرددا ﺳەری ﺧ‬ ‫ﺷﺘ ﮑە و دەورەﮐﺎﻧﯽ داﺑەش ﮐﺮدووە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺑەﺳەرا ﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑەﺳەروو ﮔﻮ ﻼﮐﯽ ھەﻣﻮاﻧەوەﯾە و ﺳەرﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺟﻮﺧﺰی‬ ‫داواو ﭘ ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻓﺮاواﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرووی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﮐﯚﯾﻠەﯾەک ﺑەوﻻوە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿەو‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺎن دەرﭼ ﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟەدەﺳﺘﺪاوەو ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮا ‪ ،‬ﺧ ﻟەﺳەردەﻣﯽ ﭘ ﺸﮑەوﺗﻨﯽ ﺗەﮐﻨﯚﻟﯚژﯾﺎدا ﺗەراﺗ ﻦ دەﮐﺎت ﺑە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺋﺎﺳﺎﻧﻦ ﻟە ﺑەﮐﺎر ھ ﻨﺎﻧﺪا ‪ ،‬زەرد و ﺳەوزە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺟﻮﻣﮕەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەدان ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە ﺑﮋ ﻮی ﺧە ﮏ و داواش‬ ‫دەﮐەن ﺧە ﮏ ھ ﺸﺘﺎ ﺧﯚڕاﮔﺮﺑ ﺖ و ﺧە ﮑﯿﺶ ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳەوزﯾﺸەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﺳﻨﮕەوە ﺑﯚی دەوەﺳﺘﻦ ﺳﮑﺎ ﺷﯿﺎن ﺑﯚ دەﮐەن و ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺋەوە ھەر ﺑﺎس ﻧﺎﮐﺮ ﺖ ‪،‬‬ ‫ھەر ﻤ ﮏ ﺋەو دەﺳە ﺗە ﺑەڕ ﻮەی ﺑﺒﺮ ﺖ ﺋەﺑ ﺖ ﭼﯽ ﻟە ﻣ ﺸﮑﯽ ﺟﯿﻨﮕ ﺑﺪات‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﯿە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ ﮑەوە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎوان ﮐﺮدوە ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧەوەو ‪ ،‬زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﻧﺎ ﺣﻮﮐﻮوﻣﯿﺎن ﻗﻮت ﮐﺮدۆﺗەوە ﻣﻨﺎ ەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن و دەو ەﻣەﻧﺪەﮐﺎن ﮐە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﻠەی‬ ‫زۆر ﮐەﻣﻦ وەردەﮔﯿﺮ ﻦ ﻣﻨﺎ ﯽ ﺧە ﮑە ھەژارەﮐەش ﭘﻠەی زۆر ﺑﺎﺷﯿﺸﯽ ھەﺑ ﺟ ﯽ‬ ‫ﻟە زاﻧﮑﯚ ﺣﻮﮐﻤەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ ﻧﺎﮐەوێ ‪ ،‬ﺋەﺑ ﺧﻮ ﻨﺪﮐﺎری ﮐﻮرد ھﯚش و ﮔﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮐﻮرد ﭼﯽ ﺑ ﺖ ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺧﻮ ﻨﺪﻧﯽ ﺋەو ﺧﻮ ﻨﺪﻧﮕﺎﯾﺎﻧەوە ‪.‬‬


‫ﺑەدر ﮋاﯾﯽ ﺋەو ‪ ٢٣‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯿﯿەی ﺋەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﻧەﻣﺎن دﯾﺖ دادﮔﺎ ھە ﻮەﺳﺘە ﻟە‬ ‫ﺳەر ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەﺗ ﮑﯽ ژﯾﺎری ﮐﯚﻣە ﮕﺎ ھەﺑ ﺖ و ﺑە دوادا ﭼﻮون ﺑﮑﺎت و ﺑ ﯾﺎر ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەرﺑﮑﺎت ﻣﯿﻠﻠەت ﺋﺎھ ﮏ ھە ﮑ ﺸ ﺖ ﺑ ﺖ ھ ﺸﺘﺎ ﺧ ﺮ ﻣﺎوە ‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿﻦ ھە ﻮ ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دادوەری ﻧەک دادﮔﺎش ﭘ ﯿﺎن ﺧﺸﺎﻧﺪ ﺑەﺳەر ﯾﺎﺳﺎداو ڕەواﯾەﺗﯿﺎن داﯾەوە‬ ‫ﺑە ﺳەرۆﮐﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮو ‪ ،‬دادﮔﺎﯾەک ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ ﺧ دەرﭼ ﺖ ﺋەﺑ ﺖ چ‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەﯾﺪا چ ڕ ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﭘەﻧﺪوو‬ ‫ﮐﺎرداﻧەوەﯾەﮐﯽ ﻟە ﺳەر ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ ھەﺑ‬ ‫واﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ ﺸﮑەش ﺑە ﺗﺎﮐﯽ ﺋەم ھەر ﻤە ﮐﺮاﺑ و ﺧە ﮏ د ﯽ ﺑﺴﻮوﺗ ﺑە‬ ‫ھەر ﻤ ﮏ ﭘ ﯽ دە ﻦ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗ ﺪا درووﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ ﺟﮕە ﻟە ﺑ ﺰاری ‪ ،‬ﻧﺎﻣەوێ زۆر در ﮋەی ﺑﺪەﻣ ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺑەو ﺣﯿﺰﺑﺎﻧە ﺑ ﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ ﻨەوە ﺳەر ﺧﯚﯾﺎن و ھەر ﻤەﮐەﻣﺎن ﺑەرەو ﻟەﻧﮕەری ﺋﺎرام ﺑەرﯾﯿﻦ ‪:‬‬ ‫ﯾەﮐەم ‪ /‬ﺣﯿﺰب ﺋﺎﻣﺮازی ھﻮﺷﯿﺎر ﮐﺮدﻧەوەو ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی ﺧە ﮑە ﺑﯚ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ‬ ‫ﺧە ﮏ و ﺧﺰﻣەت ﮔﻮزاری ﺧە ﮏ ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋ ﻨﻦ ﺑە ﭘﺎرەی ﺋﺎﺑﻮوﻧەو ھەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻧەک‬ ‫ڕەوا‬ ‫ﭘﺎرەی‬ ‫ﺟﯚر ﮏ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺧە ﻚ‬ ‫دووھەم ‪ /‬ھە ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ھەﻣﻮو ڕ ﮑﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺑ ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔەر ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯿﯿە ‪.‬‬ ‫ﺳ ﮫەم ‪ /‬ھە ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و زاﻧﯿﺎری و ﺑ ﯾﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەرﺟﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬ﺑەوەش ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺳەرﯾﺎن ﺳﻮوک دەﺑ ﺖ ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎﮐﺘﺎوی‬ ‫و‬ ‫ﺧە ﮏ‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺳﻮرﮐﺮدﻧەوەو‬ ‫ﭼﻮارەم ‪ /‬ھە ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ھ ﺰ ﮑﯽ ﭼەﮐﺪاری ﺣﯿﺰب ‪،‬‬ ‫ﻗەدەﺧەﮐﺮدﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐە درووﺳﺖ ﮐﺮا ‪ ،‬ﺋەو ﺳﻮﭘﺎﯾەی‬ ‫ﻧﺎﻧ ﺘە ﭼﺎوﺳﻮورﮐەرەوەی ﮐەس ﺋەوﺳﺎ ﺑﺰاﻧﯿﯿﻦ ﮐﺎم ﺳەرۆﮐﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳەرﭼﻮو‬ ‫‪ ،‬ﺋەوﺳﺎ ﺳەرۆک ھﯽ و ت و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﮐﻮرﺳﯿﯿەوە ﺑﭽەﺳﭙ ﻨ‬ ‫ﺋەﺗﻮاﻧ‬ ‫دەﺑ ﺖ و ڕ ﺰی ﻟ ﺪەﮔﯿﺮێ ﺟﺎ ﺟەﻣەداﻧﯿەﮐەی ھەر ڕەﻧﮕ ﮏ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺗ ﭙەڕاﻧﺪووە ﺧﺎﻧەﻧﺸ ﻦ ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑەﭘ ﯽ ﺳﺎڵ و ﺑەڕ ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧ ﺰاﻧەﮐەی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوەو ﺑە ﻦ ﺑﺪەن ﭘ ﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰب ﻧﺎﺑﻦ ﭼﯿﺘﺮ ‪.‬‬


‫ﭘ ﻨﺠەم ‪ /‬دەزﮔﺎ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﮐﺎﻧﺘﺎن ﺗەﻟﻔﺰﯾﯚن ڕادﯾﯚ ﮔﯚﭬﺎر ڕۆژﻧﺎﻣە ﮐﺎﻧﺘﺎن ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯿﺪەن ﮔەر ﻟە ﺑﻮودﺟەی ﮔﺸﺘﯽ ھەﯾەﺗﯽ ﺑﺒ در ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘ ﻨﺞ ﺧﺎ ە ﮔەر ﺟ ﺑەﺟ ﺑﮑﺮ ﺖ ﺣﯿﺰب وەک ﻣ ﺮدەزﻣەﯾەک ﺑەﺳەر ﮐﯚ ﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﺎﻣ ﻨ ﺖ و ﺋﺎھ ﮏ ﺑەﺑەر ﺧە ﮑﺎ د ﺖ ﺟﯿﻮازی ﻧ ﻮان ﺧە ﮏ ﮐەم دەﺑ ﺘەوەو ﺋەوﺳﺎ ﮐەس‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﻧﺎڕواﻧ ﺘە ﺋەوی ﺗﺮو ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧ ﻮ ﺧە ﮑﺪا درووﺳﺖ دەﺑ ﺖ ڕ ﺰوو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎڵ ﺑەﺳەر ﺧە ﮑﺪا دەﮐ ﺸ ﺘەوەو ﭘﺎرەو ﺧەرﺟﯿەﮐﯽ زۆر ﭘﺎﺷەﮐەوت‬ ‫دەﮐﺮ ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ﻟەﭘەﻧﺎوە ﺣەﭘەﻟﻮوش ﻧﺎﮐﺮ ﺖ و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرداﯾەﺗﯽ ﺟ ﮕﺎی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ دەﮔﺮ ﺘەوە و ﺳەرۆک ﺳەرۆﮐﯽ ھەﻣﻮان دەﺑ ﺖ و ﺑﯚ ﮐﻮرد دەﭘەرژ ﺘە‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳەرﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬

‫‪ - ٢‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻣﺎ ﯽ ﺑ دەرﮔﺎ ﺋﺎوە ﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ ﺧﯚی ﭘﯿﺎ ﺑﮑﺎت ‪ ،‬وەک ﺋ ﺴﺘﺎی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھەر ﺣﯿﺰﺑە ﺑە ﭘ ﯽ ﺗﻮاﻧﺎو دەﺳە ﺗﯽ ﺧﯚی د ﻮ دەﭼ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎری ﺑە ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ دەﺳە ت دەﮐﺎت ‪ ،‬ﺣەزﯾﺶ دەﮐەن ھەر وا ﺑﻤ ﻨ ﺘەوە ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕان ﮐﺎری ﺋەﺑ ﺘە ھﯚی ﻟەق ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳە ﺗﯿﺎن وەک ﺧﻮا ﺋەو دەﺳە ت‬ ‫و ﺧﺎک و ﺧە ﮑەی ﺑەوان داوە ﻧﺎﺑ ﺑﮕﯚڕ ﺖ ‪ ،‬ﺋ ﺴﺘﺎش ﺋەوەﻧﺪە ﻻرﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ﺋەرﮐەدا ﻧەﺑﻮوﻧە ﺗﺎ ن ﮐﺮدﻧﯽ و ت ﺧﯚ ﺳەﭘﺎﻧﺪن ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮏ ﻟە ﺑﺎرﯾﮑﯿﺪا دەﭘﺴ ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫زۆری زۆردارەﮐﯽ ﺑەڕەوا دەزاﻧﻦ ‪ ،‬ﮐﻮرد دە‬ ‫ﺳﺘەم و زۆرداری ﻟە ﺋەﺳﺘﻮورﯾﺪا دەﭘﺴ ﺖ ‪ ،‬دەﺳە ﺗ ﮏ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﻧﯿە ﺑەﺳەر ﮐﻮرد دا ھﺎﺗﻮوە و ھەر ڕۆ ەی ﮐﻮردە ﺧﻮ ﻨﯽ ﮔﯿﺎن دەﺑەﺧﺸ‬ ‫ﺑﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دەﺳە ت و ﺧﺎک و ﻧەﺗەوەﮐەی ﺑە م ﺑە ﭼﺎوی ﮐەم ﺋەﯾ واﻧﻨ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮐﯿﺲ دەﺳە ت دەﭼ ﺖ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎد ﺷەھﯿﺪ ﻧەﻣﺮەو ﻟە ﺑﯿﺮﺗﺎن دەﭼ ﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑەﻻﺗﺎﻧەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻟە ‪ ١٩٦١‬وە ﺧە ﮏ ﺷەھﯿﺪ دەﺑ ﺖ ﻟە ‪ ١٩٦٤‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش ھەڕەﺷەن ‪ ،‬ﮐﻮڕی ﺧە ﮏ ﺑەدەﺳﺘﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ﺷەھﯿﺪ دەﮐەن ‪،‬ﺑەﻻی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو ﻟە ﺷەڕی ﺑﺮا ﮐﻮژﯾﺪا ﺷەھﯿﺪە ﻧەک وەک ﺋ ﻮە‬ ‫ﻣﻨەوە ھەر ﮐەﺳ‬ ‫ﺧﻮ ﻨﯽ ﺋﺎژەڵ و ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮردﺗﺎن ﻻ وەک ﯾەﮐﺒﻮوە ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﮔﯿﺰ ﻣﻞ ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﮏ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﻨﻮوﺳﺮ ﺘەوە ‪ ،‬و ﺗ ﮑﯽ وەک و ﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﻧﯿﻤﭽە ﮐﯿﺸﻮەر ﮑە داﻧﯿﺸﻮاﻧەﮐەی ‪ ٣٧٥‬ﻣﻠﯿﯚن ﺧە ﮑە دەﺳﻮور ﮑﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫‪ ٧‬ﻣﺎدەﯾە ﻟە ﮔەڵ ‪ ٢٧‬ﻣﺎدەی ھەﻣﻮار ﮐﺮاو ﮐە ھﻮﺷﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﮐەﺳەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻮﯾﺎﻧەﺗەوە ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺎ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺗ ﺪا ﻟە ﺳەرۆﮐەوە ﺗﺎ دواﮐەﺳﯽ‬


‫و ﺗەﮐە ﻟە ﺳﺎﯾەﯾﺪا ﺑەﺧﺘەوەر ﺑ ﺖ و ﺑﮋ ﺖ و ﻟەوﺳﺎوە ﯾﺎﺳﺎ دوای ﯾﺎﺳﺎ ﻟەﺳەری‬ ‫ﮐە ەﮐە دەﮐەن ﺑﯚﺧﯚش ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧە ﮏ ‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋ ﺴﺘﺎش‬ ‫ھەر ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺑەﻟەﺗﻮو ﭘەﺗﯽ ﻣﺎوەﺗەوەو دەﯾﺎن ھەﻟﯽ ﺑﯚ ھە ﮑەوﺗﻮوە درووﺳﺖ‬ ‫و ڕووەو و ت ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨ ﺖ ﮐەﭼﯽ ﭼەﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﺑە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒ‬ ‫ﮐەﺳ ﮏ ﮐە ﺑەﺧﺖ ﯾﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە ﺑە ﺷ ﻮازە ﻧﺎدرووﺳﺘەﮐﺎن ﺑەدەﺳﺘﯿﺎن ھ ﻨﺎوە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ ﺑﯚی ‪ .‬ﺋەﺑﻮاﯾە ﻟە ﺑەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺳەرﺑەرزی ﺧﯚﺷﺘﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣە ﮏ ﺧە ﮑﯽ ﺷﺎرەزای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی د ﺴﯚز ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧەک ﻟە ﺣﯿﺰﺑەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﮐﯚﻣە ەوە دەﺳﺖ ﺑﮋ ﺮﺗﺎن ﺑﮑﺮدﻧﺎﯾە دەﺳﺘﻮورەﮐەﯾﺎن ﺑﻨﻮﺳﯿﺒﺎﯾەﺗەوەو ﺑﯿﺎﻧﺪاﯾەﺗە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮ ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﺨﻮارداﯾە ﮐە ﺋەو دەﺳﺘﻮورە ﺑﯚ ﮐﻮرد‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاوەﺗەوە ﮔەر ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﺧﺎ ﮑﯽ ﻓﺎرﯾﺰەﯾەﮐﯽ ﻧﻮﻗﺘەﯾەﮐﯽ ﺋەﺑ ﺘە ھﯚی داﺷﮑﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻻی ﺣﯿﺰب ﯾﺎ ھەر ﺣﯿﺰﺑ ﮑﺪا ھە ﻮەﺳﺘەی ﻟەﺳەر ﺑﮑﻦ و ﺑﯿﮕەڕ ﻨﻨەوە ﺑﯚ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻧﻮوﺳەروو ﭘﯿﺎﺑﭽﻨەوە ﺋەوﺟﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪات ﺑﺨﺮ ﺘە دەﻧﮕﺪاﻧەوە ﻻی‬ ‫ﺧە ﮏ و ﺑە ﺋﺎو ﻧەﺧ ﺮ دەﻧﮕﯽ ﭘ ﺑﺪەن ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ چ ﺗﯿﻨ ﻨ ﮏ ﺋەدات ﺑە ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﭘ ﺸﮑەوﺗﻨﺪا‬ ‫ﻟە‬ ‫دەھﺎو ﺖ‬ ‫ﻗە ەﻣﺒﺎزاﻧە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﮏ ﺳﯿﺴﺘەﻣ ﮑﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﺗﯚﮐﻤەو ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﺮﻓﺖ و ﺑەﺳەرھﺎﺗەﮐﺎن و ﺑﺒ ﺘە ﻣﺎﯾەی ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺧە ﮏ‪.‬‬

‫ﺑﭙەڕژ ﺘەﺳەر‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯽ ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﭘ ﮏ ﺑ ﺖ ﻟە ﺳەرۆک و وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑەرزی ﺑﺎ ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬وەزارەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤەت ﻟە ‪ ١٥‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﺗ ﭙەڕ ﻧەﮐﺎت ‪ ،‬دوای ھە ﺒﮋاردن ﺣﯿﺰب ﮐﺎری ﺑەﺳەر ﺣﻮﮐﻤەﺗەوە ﻧەﺑ ﺖ ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ ﯾﺎر ﮑﺪا ﺑەﺷﺪار ﻧﺎﺑ ﺖ ﺑەﭼﺎک و ﺧﺮاپ ﺑەﺗەواوی دوور ﺑﮑەو ﺘەوە ‪ ،‬ﻟە ھە ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ ھەر ھ ﺰ ﮑﯽ دەرەﮐﯽ ﺳەرۆک و وەزﯾﺮی ﭘ ﺸﻤەرﮔەو دەﺳﺘەی ﺋەرﮐﺎن‬ ‫ﺑەر ﭘﺮﺳﻦ و ﺳەرﮐﺮدەی ﺣﺰﺑەﮐﺎن ﺑە ﮐﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺳەرﻗﺎڵ دەﺑﻦ ‪ ،‬ﻟ ﺮەدا‬ ‫ﺑەﭘ ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێ ﮐە ﻣﻮﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دﯾﺎری ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑە ﭘ ﯽ ﭘ ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﭘﺎرەو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ڕزﮔﺎر ﻧەﺑﻮو ﻟە ژ ﺮ دەﺳە ﺗﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧەوە ﺑﮕﺮ ﺖ و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ڕاﺑ ﻨ ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎﯾەو ﭘﻼﻧەش ﺑﯚ ﭘ ﺸﮑەش ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗە ﻧەک ﺑﯚ دەو ەﻣەﻧﺪﺑﻮون ‪ ٢٣ ،‬ﺳﺎ ە دەﺳﺘﻮورﺗﺎن ﺑەھەﻧﺪ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺗﺎ ن و ﺣەﭘەﻟﻮوش ﮐﺮدن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﻧەﺷﯿﺎو ﻧەﺧﯚﺗﺎن ﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﺘﺎن و ﮐﯚﻣە ﻧﯽ ﺧە ﮑﯿﺸﺘﺎن ﺑە ﮐ ﺸﯽ دوای ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﮐﺮدو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺘﺎن ﺧﺴﺘە ﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﮐە ﮐەﺳﯽ و ﺳەرﮐﺮدەی‬ ‫ﮐﺎر ﺰﻣﺎﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەﻣ ۆ ﯾﺎرﯾﺎن ﭘ ﺑﮑەن ﺑە ﻧﯿﻮ ﻣﻮوﭼە ﺑﯿﺎن ﺧە ەﺗ ﻨﻦ‪.‬‬


‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯽ زەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﮐﻮرد ﻟە ﺳەر ﻗﺎچ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ،‬زەﻧﮕﯿﺸە ﺑﯚ داﮔﯿﺮﮐەران ﮐە ﺋ ﻤە ﭼﯿﺘﺮ ﭘەرﺗەوازە ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺨﺰ ﻨە‬ ‫ﻧ ﻮاﻧﻤﺎﻧەوە ﺑە ﭘ ﯽ دەﺳﺘﻮور ھەﻣﻮو ﭘﯿﻼﻧە ﻧﺎوەﮐﯽ و دەرەﮐﯿەﮐﺎن ﻟە ﮔﯚڕ دەﻧ ﯿﻦ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﯾەﮐ ﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﯾەﮐﭙﺎرﭼەﯾﯿﻤﺎﻧە ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور ھەﻣﻮو ڕ ﮕﺎﮐﺎن ﻟە ﭘەﻻﻣﺎری دەرەﮐﯽ دادەﺧﺎت و ڕ ﮕﺎ ﺧﯚﺷﺪەﮐﺎت ﭼﯚن‬ ‫ﺑەرەو دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﺳﺖ ﮔﻔﺘﻮوﮔﯚی ھﺎوﺳ ﯿﺎﻧە ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن دوژﻣﻨﯽ ﯾەﮐﺘﺮ ﻧﯿﻦ ﺋەوە ڕژ ﻤەﮐﺎﻧە ﺋەو ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﺎﻧەﯾﺎن ﻟە ﻧ ﻮاﻧﻤﺎن درووﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدووە ﺧە ﮑە ﻧەﺧﯚﺷەﮐﺎﻧﯽ ﻋەﻗ ﻦ ﺗﯚوی دوژﻣﻨﮑﺎراﻧەﯾﺎن ﻟە ﻧ ﻮاﻧﻤﺎن ﭼﺎﻧﺪووە ‪.‬‬

‫ﺋ ﺴﺘﺎی ﺑ دەﺳﺘﻮور ﯾﺎ دەﺳﺘﻮورە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿەﮐەی ﺋ ﻮە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷە دوژﻣﻨﮑﺎراﻧەی‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺳەرد دەﺳﺖ ﻟ ﮑﺘﺎن دادەﺑ ێ و ﺧﻮ ﻨﯽ ﯾەﮐﺘﺮﺗﺎن ﭘ دەڕ ﮋێ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺘﺎن ﺑە ﺗﺎ ن دەﺑﺎت و ﻟە ﻧﺎو ﺧﯚﺗﺎﻧﺎ دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ھە ﺨە ەﺗﺎﻧﺪن دەﮐﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟە ﺧﺸﺘە ﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوەﮐﺎﻧﻤﺎن ‪ ،‬ﮔەر وەک ﺋ ﺴﺘﺎ ﺑﻤ ﻨﻨەوە دواڕۆژی ﻧەﻓﺮەﺗﯽ زەﻣﯿﻦ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟ ﺪەﮐﺮ ﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ‬

‫ﻟە‬

‫ﮔﯚڕﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﮔەﻧﺪە ﯽ‬

‫دەﺳﺘﻮورﻣﺎن‬

‫دەو ﺖ‬

‫ﺑﯚ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﺑەراﺑەر ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮون و ﯾەﮐﺴﺎن ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﯾﺎﺳﺎدا ‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮ ﻨ ﮏ ھەﺑ ﺖ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‬

‫ﻧەﺑ ﺖ ‪.‬‬

‫‪ - ٣‬ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯿەﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺧﯚ ھە ﺒﮋاردن و‬ ‫ﻧەھ ﺸﺘﻨﯽ ﺑەش ﺑەﺷ ﻨە ﺳﻨﺪووﻗەﮐﺎﻧﯽ ھە ﺒﮋاردن ﯾەﮐﻼﮐەرەوە ﺑ ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺣﯿﺰﺑ ﮏ ﮐە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕﯽ ھ ﻨﺎ ﻧەﺑ ﺘە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚروو ﻓەرﻣﺎﻧ ەواﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕ ﻨ ﺘەوە ﺑﯚ دواوە‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬دادﮔﺎی ﺋﺎزاد ﺳەر ﺑە ﺣﯿﺰب ﻧەﺑ ﺖ ‪ ،‬دەﺳە ﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەﺑ ﺖ ﺑە ﭘ ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬ﺋﺎزادی ڕادەرﺑ ﯾﻦ و ﻧەھ ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻟەﺳەر ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‪.‬‬


‫‪ - ٧‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز و ھەر ﭼﯽ ژ ﺮ زەﻣﯿﻨﯿﯿە ﻣﻮ ﮑﯽ ﺧە ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺑەﭘ ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑەﮐﺎر ﺑﺒﺮ ﺖ و داھﺎﺗەﮐەی ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ و ﺗﺪا‬ ‫ﺑەڕووﻧﯽ ﺧەرج دەﮐﺮ ﺖ و ﻟە ﺑﺎﻧﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐە ﭘﺎر ﺰەر ﮑﯽ دەﺳﭙﺎک‬ ‫ورﯾﺎداری دەﮐﺎت ‪.‬‬ ‫‪ - ٨‬ھ ﺰی ﭘﺎر ﺰەری و ت ﻟەدەﺳﺘﯽ ﺣﻮﮐﻤەﺗﺪا ﺑ ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ڕ ﮕﺎ ﺑە ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻧەدر ﺖ ﭼەﮐﺪاری ھەﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬و ت ﭘﺎﺷەﮐەوﺗﯽ داراﯾﯽ ھەﺑ ﺖ و ﮐەرﺗﯽ ﮐﺸﺘﻮوﮐﺎڵ ﺑﺒﻮوژ ﻨ ﺘەوەو‬ ‫ﭘ ﺸەﺳﺎزی ﺑﺨﺎﺗە ﮔەڕوو ﭘەرەی ﭘ ﺑﺪات ‪.‬‬ ‫‪ - ١٠‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳەودای ﻟەﺳەر ﻧﺎﮐﺮ ﺖ و ھ ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘ ﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ڕۆژھە ت ﺑﺎﮐﻮور و ڕۆژ ﺋﺎوا ﺑەﺷ ﮑﻦ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬

‫‪ - ١١‬ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨەﮐﺎن ﺋﺎزادن و ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﺣﻮﮐﻤ اﻧﯿﺪا ﻧەﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ - ١٢‬ﺑە ﭘ ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھەر ڕ ﮕﺎﯾەک و ت ﺑەرەو ﮔەﻧﺪە ﯽ ﺑەر ﺖ ﺑﺒ در ﺖ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺗﺎواﻧﯽ دژی ﻧەﺗەوەی ﺑەﺳەردا ﺑﺴەﭘ ﻨﺪ ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ - ١٣‬دەﺳﺘەی ﺋەﺳﺘﯚ ﭘﺎﮐﯽ ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎزادو ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎس و‬ ‫ﭘﺎﮐﯿﺎن ھەﺑ ﺖ و ﭘﺸﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑەرﻧەدەن ‪.‬‬

‫ڕاﺑﻮوردووی‬

‫‪ - ١٤‬ﺑﻮدﺟەی و ت ﺑﯚ ﭘەرەﭘ ﺪاﻧﯽ و ت و ﻣﻮوﭼە ﺧﯚراﻧە ﺋەواﻧەی ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ داﻣەزراون ڕۆژاﻧە ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭘ ﯽ ﮐﺎﺗﯽ دﯾﺎری ﮐﺮاو ﮐﺎردەﮐەن‪.‬‬

‫‪ - ١٥‬ﺟﯚری ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ھەر ﻢ ﺑە ﻋﯿﺮاﻗەوە دﯾﺎری ﺑﮑﺮ ﺖ ‪ ،‬دﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﯽ ﮐﯚﻧﻔﺪراﻟﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨەو ھەﻧﮕﺎو ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ - ١٦‬ھ ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھەوا ﮕﺮی ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻧەﮔﺎت ‪ ،‬ﭘەروەردەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒﻦ و دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‬


‫ﺗەواو ﮐﺮاﺑﻦ ﮐە ﺑە ﮐﺎر ھ ﻨﺎﻧﯽ ﭼەک و ﺗﻮﻧﺪوو ﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎری ﻗ ﺰەون و ﺷەرم ھ ﻨەرە ‪.‬‬ ‫‪ - ١٧‬ﺋەﻣﺨﺎ ە ﮐە ﺳەرﭼﺎوەی دادﭘەروەری و ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ھەر ﻢ ﻟە دوو ﺧﯚل ھەر ﯾەﮐەی ‪ ٤‬ﺳﺎڵ ﺗ ﻨەﭘەڕێ ‪.‬‬

‫‪ - ١٨‬زﻣﺎن ﭘﺎراوی ﭘ ﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد ﺑﯚﯾە دەﺑ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳەدا ﺳەدی‬ ‫ﭘ ﺑﺪرێ ﻟە ﺑﺎﺧﭽەی ﻣﻨﺪا ﻧەوە ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ دووی زاﻧﮑﯚش ﺑﺨﻮ ﻨﺪرێ و ﮐﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﮐﻮردی ﺑﯚ زﯾﻨﺪوو ﺑﮑﺮ ﺘەوەو ھەوڵ ﺑﺪر ﺖ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑﺮ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﮐﻮرد ﻟەﺳەرﺟەم ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺴەی ﭘ‬

‫ﺑﺎوەڕم واﯾە ﮔەر ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑﮑەوﯾﻨە ﺧﯚ ﻣەرج ﻧﯿە ﺣﯿﺰب ﮐﯚﻣﺎن ﺑﮑﺎﺗەوە ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەواز ﮑﯽ ﮐﻮرداﻧە ﺋەﺗﻮاﻧ ﮐﯚﻣﺎن ﺑﮑﺎﺗەوە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ ﮑﺪا ﯾﺎ ﻟە ڕ ﮕﺎی ﺋەﻧﺘەرﻧ ﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕەوەھﺎﺗﻦ و دەرﺑﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟەﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەﻧﺪە ﯿﯿەک‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺑﯿﻨەﻗﺎﻗﺎﻣﺎن ﮔﯿﺮ ﮐﺮدووە ڕۆﭼﯚﺗە ﮔﺸﺖ ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧەوە ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑﺎوەڕە ﺑەدەﻧﮕەوە ھﺎﺗﻨ ﮑﯽ ﺳﭙ دژە ﺧﻮ ﻦ ڕﺷﺘﻨە ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد دەﺑ ﺷەرم ﺑﮑﺎت‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﺳەر ھﺎو ﻧەﺗەوەی ﺧﯚی ﺑەرز ﺑﮑﺎت ﮔﻮ ﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﯾەک ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕ ﮕﺎﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ‪ ،‬ﻟە ﭘ ﺸﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘ ﮑەوە ﭘ ﻮﯾﺴﺘە ﻣﻞ ﮐەﭼﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬ ‫‪ ٤‬ﺷﻮﺑﺎت ‪٢٠١٦‬‬


‫ﻟﮫﺷﮑر ﮏ ﻟﮫ ﭘﺎرە ﺧۆر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ ﺳﺗﺎی ﮐوردﺳﺗﺎن و دوارۆژﯾش ﺋﺎ ۆزﺗرﯾش دەﺑ ت ﮔﮫر ھﮫﻣوو ﮐورد ﭘ ﮑﮫوە دوور ﻟﮫ‬ ‫ﺑﮫرژەوەﻧدی ﺗﺎک و ﺣﯾزﺑﯽ ﺷﺎن ﻧﮫدەﻧﮫ ﺑﮫری‪ ،‬ﺋﮫوەی ﺑﮫڕاﺳﺗﯽ ﺑ ت دەﺑ ت ﮔوێ ﺑﮕر ت و ﺑﯾرو‬ ‫ﺑۆﭼوﻧﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﮐورد ﺑﮫ ھﮫﻧد وەرﺑﮕر ت‪.‬‬ ‫ﭘﮫﯾﺎﻣﯽ ﻣن ﭘﮫﯾﺎﻣﯽ ﺗﺎﮐ ﮑﯽ ﮐوردەو ڕاﺷﮑﺎواﻧﮫ دە م ﺑﮫر ﭘرﺳﯽ ﯾﮫﮐﮫم ﻟﮫ ﭼﺎک و ﺧراﭘدا ﺳﮫرۆﮐﯽ‬ ‫ھﮫر ﻣﯽ ﮐوردﺳﺗﺎﻧﮫ‪ ،‬ﭼۆن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑﮫ ﮐﺎری ﺑﺎﺷﯽ ﺧۆﯾﮫوە دەﮐﺎت ﺋﺎواش دان ﺑﮫ ﮐﮫﻣوو ﮐووڕﯾﮫﮐﺎﻧﯾدا‬ ‫ﺑﻧ ت‪.‬‬ ‫ﻟﮫ ﮐوردﺳﺗﺎﻧﯽ ﺋ ﻣﮫدا ﻟﮫﺷﮑر ﮏ ﻟﮫ ﭘﺎرە ﺧۆری ﺑ ﺑﮫرھﮫم ھﮫﯾﮫ ﮐﮫ ﺳﮫرﺗﺎﭘﺎی ﻟﮫ ﺧزﻣﮫﺗﯽ ﺳﯾﺎﺳﮫﺗﯽ‬ ‫ﺣﯾزﺑﯾدا ﺑﮫ ﮐﺎر دەھ ﻧر ت ﺑۆ ﭘﺗر ﭘﮫﯾدا ﮐردﻧﯽ دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗرو ﭘﺎﯾﮫو ﭘﻠﮫی زﯾﺎﺗر‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەو ﭼﮫک ﻣﺎﯾﮫی ﺧۆش ﮔوزەراﻧﯽ و ﻣﺎڵ و راﻧﯾﯾﮫ ﻟﮫ دەﺳﺗﯽ ﻓﮫرﻣﺎﻧڕەوادا ﻟﮫ ﺑﮫ ﭼﺎک ﺑﮫﮐﺎرھ ﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺧراپ ﺑﮫ ﮐﺎر ھ ﻧﺎﻧﯽ ﺟﺎ ﻓﮫرﻣﺎن ڕەواش دﯾﻣوﮐرات ﺧواز ﯾﺎ ﺗۆﺗﺎﻟﯾﺗﺎر‪.‬‬ ‫ﻓﮫرﻣﺎﻧڕەواﯾﮫﺗﯽ ﺋﮫﻣڕۆی ﮐوردﺳﺗﺎن ھﮫرﭼﮫﻧدە ﻟﮫ ڕ ﮕﮫی ھﮫ ﺑژاردﻧﮫوە ﻟﮫﺳﮫر ﮐﺎرە ﺑﮫ م ﻟﮫ‬ ‫ﮐردەوەدا ﺳﮫدا ﺳﮫد ﺗۆﺗﺎﻟﯾﺗﺎرﯾﯾﮫ‪ ،‬ﺋﮫم روﻧﮑردﻧﮫوەﯾﮫم ﺑﮫ ﺗۆﻣﮫت دەدر ﺗﮫ ﻗﮫ ﮫم ‪ ،‬ﻟ رەوە ﺋﮫم ﺧﺎ ﻧﮫ‬ ‫ﺋﮫﺧﮫﻣﮫ ڕوو‪:‬‬ ‫‪ ١‬ﺳﮫﭘﺎﻧدﻧﯽ ﺣﯾزﺑﺎﯾﮫﺗﯽ ﺑﮫﺳﮫر ھﮫﻣوو دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣوﮐﻣﮫﺗدا ﮐﮫ ھﯾﭼﯽ ﺑۆ ﺣوﮐﻣﮫت ﻧﮫھ ﺷﺗۆﺗﮫوە‬ ‫‪ ٢‬ر ﮑﺧراوە ﺑﮫ ﻧﺎو دﯾﻣوﮐراﺗﯾﯾﮫﮐﺎن ﺳ ﺑﮫر ﮑﯽ ﺗری ﺳﮫﭘﺎﻧدﻧﯽ ﺣﯾزﺑﺎﯾﮫﺗﯾن ﻟﮫ ﺗو ژەﮐﺎﻧﯽ ﮐۆﻣﮫ دا‬ ‫‪ ٣‬داﺑﯾن ﮐردﻧﯽ ﺑودﺟﮫی ھﮫردوو ﺣﯾزﺑﯽ دەﺳﮫ ﺗدار ﻟﮫ ﺑودﺟﮫی ﮔﺷﺗﯽ ﮐوردﺳﺗﺎﻧدا ﮐﮫ ﺑوەوﺗﮫ ﻣﺎﯾﮫی‬ ‫ﺑﮫھﮫدەرداﻧﯽ ﭘﺎرەﯾﮫﮐﯽ زۆر ‪ ،‬ﮐﮫ ﭘ وﯾﺳﺗﮫ ﺣﯾزﺑﮫﮐﺎن ﻟﮫ ر ﮕﺎی ﺋﺎﺑووﻧﮫی ﺋﮫﻧداﻣﺎﻧﯾﺎﻧﮫوە دەراﻣﮫﺗﯽ‬ ‫ﺣﯾزﺑﯽ ﺧۆﯾﺎن داﺑﯾﻧﯽ ﺑﮑﮫن‪ ،‬ﺋﮫم ﺧﺎ ﮫ راﺳﺗﮫوﺧۆ ﺑﮫﯾوەﻧدی ﺑﮫ ﮔﮫﻧدە ﯾﯾﮫوە ھﮫﯾﮫ و ﮐﮫ ﮑﯽ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﮫرﭘرﺳﯾﯾﺎراﻧﮫی ﻟ وەردەﮔرن‪ ،‬ﺑۆﯾﮫ ﭘ وﯾﺳت دەﮐﺎت ﺑوودﺟﮫی ھﯾﭻ ﺣﯾزﺑ ﮏ ﻟﮫ ﺑوودﺟﮫی‬ ‫ﮐوردﺳﺗﺎﻧﮫوە داﺑﯾن ﻧﮫﮐر ت‬ ‫‪ ٤‬ھ زی ﭘ ﺷﻣﮫرﮔﮫ ﺗﺎ ﺋ ﺳﺗﺎ داردەﺳﺗﯽ ﺣﯾزﺑﺎﯾﮫﺗﯾﯾﮫو ﺑۆ ﻣﮫﺑﮫﺳﺗﯽ ﺣﯾزﺑﯽ ﺑﮫﮐﺎر دەھ ﻧر ت ﺋﮫﮔﮫر واﻧﯾﯾﮫ‬ ‫ﻓﮫرﻣﺎﻧﯽ ﺣﯾزب ﺟ ﺑﮫﺟ ﻧﺎﮐﮫن ‪ ،‬ھﮫروەھﺎ ﺑۆ ﭼﺎو ﺳوورﮐردﻧﮫوە ﺑﮫ ﮐﺎر دەھ ﻧر ن ‪ ،‬وەزﯾری ﭘ ﺷﻣﮫرﮔﮫ‬ ‫ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﺑ ﻼﯾﮫن ﺑ ت‬ ‫‪ ٥‬داھﺎﺗﯽ ﮐوردﺳﺗﺎن ﺑﮫ ﺗﮫواوی ﻟﮫ ﻻﯾﮫن ﺣوﮐﻣﮫﺗﮫوە ﺋﺎﺷﮑرا ﺑﮑر ت و ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﺑ ﻼﯾﮫن ﺑﮑر ﺗﮫ‬ ‫وەزﯾری داراﯾﯽ ﺗﺎ ﺑﮫرووﻧﯽ وە ﻣﯽ ﭘرﺳﯾﺎر ﮐﮫران ﺑداﺗﮫوە ﺑ دوود ﯽ‬


‫‪ ٦‬ﻧﮫھ ﺷﺗﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺗن و زاﻧﯾﺎری وەک دوو دەزﮔﺎ دژ ﺑﮫﯾﮫک ‪ ،‬دژ ﺑﮫ ﺧﮫ ﮏ ﺑۆ ﺣﯾزﺑن ‪ ،‬ﺑﮫ درووﺳﺗﯽ‬ ‫ھﮫ ﺑوەﺷ ﻧدر ﺗﮫوەو ﺑﺧر ﻧﮫ ﺳﮫر دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﯾش و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧۆ ڕاﺳﺗﮫوﺧۆ ﺳﮫرﭘﮫرﺷﺗﯽ ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﮐﮫﺳ ﮑﯽ ﺑ ﻼﯾﮫن وەزﯾری ﻧﺎوﺧۆ ﺑ ت‬ ‫‪ ٧‬ﺳﮫرۆﮐﯽ ھﮫر م ﺳﮫرۆﮐﯽ ﺣوﮐﻣﮫت ﺑﺎوەڕی ﭘﺗﮫوﯾﺎن ھﮫﺑ ت ﺑﮫ دادی ﮐۆﻣﮫ ﯾﮫﺗﯽ و واز ﻟﮫ ﮐﺎری‬ ‫ﺣﯾزﺑﺎﯾﮫﺗﯽ ﺑﮭ ﻧن ﮐورد ﭘﮫروەرﺑن‬ ‫ﻟﮫ ﺋ ﺳﺗﺎدا ﺟﮫﺧت ﮐردﻧﮫوە ﻟﮫﺳﮫر ﺋﮫوﺧﺎ ﻧﮫی ﺳﮫرەوە ﮐﮫ ﮐﻠﯾﻠﯽ ﭼﺎرەﺳﮫری ﺑﻧﮫڕەﺗﯾن ﺋﮫرﮐﯽ ھﮫﻣوو‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﮐوردە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﮫﯾﺎﻧد ﺑﮫ ﺷﺎن و ﺑﺎ ﯽ ﺧۆﯾﺎن و ﺳﮫرۆک وﺳﮫرۆﮐﯽ ﺣوﮐﻣﮫﺗو ﮐﺎﺑﯾﻧﮫﮐﮫﯾدا ھﮫ ﻧﮫدەن ﮐﮫ‬ ‫ﭼﯾﺎن ﮐردووە ﮐردﻧﯽ ﺋﮫرﮐﯽ ﺳﮫر ﺷﺎﻧﯾﺎﻧﮫ ﺷﮫرم و ﻧﮫﻧﮕﯾﯾﮫ ﺑﮫﭼﺎوداداﻧﮫوەی ﺧﮫ ﮏ ﮐﮫ ﺋﮫواﻧﯽ ﮔﮫﯾﺎﻧدۆﺗﮫ‬ ‫ﺋﮫوێ‪.‬‬ ‫ﺷ رﮐۆ ﻋﮫﺳﮑﮫری‬ ‫‪٢٠١١/٣/٤‬‬ ‫‪Aminaskari50@hotmail.com ‬‬


‫ﻣﺸەﺧﯚرﯾەﮐە ﻟە ﮐﻮ ﺪاﯾە ؟‬

‫ﺋەم وﺗﺎرەم ﻟە ﺳﺎ ﯽ ‪ ٢٠٠٨‬دا ﻟە ﺳﺎﯾﺘﯽ ﺳﺒەی ﺑ و ﮐﺮدەوە ‪ ،‬ﺋەﯾﺨەﻣەوە ﺑەردەﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻧەڕ ﺘ ﮑﯽ ﻧەﺧﯚش ﺳەﭘ ﻨﺮاو ﺑەﺳەر ﻧەﺗەوەﯾەﮐﯽ ﺑ و ﺗﺪا ﻻﺳﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧەوەﯾەﮐﯽ دز ﻮاﻧەو‬ ‫ﻗ ﺰەوﻧﺎﻧە ﮐە دواڕۆژی ﮐﻮرد ﺑەرەو ﻧﺎدﯾﺎر دەﺑﺎت ‪ .‬ﻣﻦ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ دەژﯾﻢ ﺋەوەﻧﺪەی ﮔﻮ ﺒﯿﺴﺖ ﺑﻮوﻣەو‬ ‫ﻟ ﯽ ﮔەڕاوم ﺗﺎ ﺑەرﭼﺎوم ﺑﮑەو ﺖ و ﻧەﻣﺪﯾﺖ ‪ ،‬دﯾﺎرە ‪ ١٠‬ﺳﺎ ﯿﺶ ﮐەم ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻦ و زاﻧﯿﻦ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دﯾﺎردەی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰ ب و ڕ ﮑﺨﺮاوە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿەﮐﺎن ﮐە ﺑەزەڕﺑﯿﻨﯿﺶ ﺑە دواﯾﺪا ﺑﮕەڕ ﯽ ﻧﺎی دۆزﯾﺘەوە‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ ﮐﺎﺗﯽ ھە ﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرۆﮐﯽ و ت ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎن ﺑە ﭼ ی ﺋەﮐەوﻧە ﺑ وﮐﺮدﻧەوەی ﭼﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪی ھەر ﺣﯿﺰﺑە ﺗﺎ ﯾەک ﻻ ﺋەﺑ ﺘەوە ﺑﯚ ﮐەﺳ ﮏ ‪.‬دﯾﺎرە ھەرﯾەﮐە ﺑە ﭘ ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻋەﻗ ﯽ ﺧﯚی ﮐﺎر دەﮐﺎت ﺑﯚ ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮوو ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﭘ ﺸﮑەش ﮐﺮدن و ڕوون‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی ژﯾﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﯚی ﻟە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺪا ﻟەم ھە ﻤەﺗەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺸﺖ ﺋەﺑەﺳﺘﻦ ﺑە داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺋەو ﭘﺎراﻧەی ﮐﯚی ﺋەﮐەﻧەوە ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪ ،‬ﺑ ی ﭘﺎرەی ﮐﯚﮐﺮاوە ڕۆ ﯽ ﺳەرەﮐﯽ ھەﯾە ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ھە ﺒﮋاردن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﮐە و ﺗ ﮑﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەدارﯾە و ﻧﺎﺑ زﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺑﻮوری ﺳەرﻣﺎﯾەداران ﺑﮕەﯾەﻧ ‪ ،‬ﻟەو دۆﺧەدا‬ ‫ﮐەﺳ ﮑﯽ ھەژارو ﻧەدارا ﺗﻮاﻧﺎی ھە ﺴﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەی ﻧﯿە ﺟﮕە ﻟەوەی ﻣەرﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﮐەﺳﯽ ﺧﯚھە ﺒﮋ ﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﻮﺷﯿﺎری و دەرﭼﻮوی زاﻧﮑﯚ ﯾﺎ ﺳﯿﻨەﺗﯚر ﯾﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮ ﺴﻤﺎن ﯾﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧ ەوای وﻟەﯾەﺗ ﮏ ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺟ ﮕﺎﯾﺎﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەوڵ و ﮐﯚﺷﺶ و ﺗﺎﻗﯿﮑﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑە ﺧﯚﯾەوە دﯾﻮە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرۆﮐﯽ ﮔەڕەک ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری ﮔەورەو ﺑﭽﻮوک ﮐە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚی و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﮐە ﭘ ﺸﮑەﺷﯽ ﮐﺮدوون ﺑە ﺧە ﮑﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﻮ ﻨەی ﻟ ﯽ ﺋەژﯾﺖ ‪ ،‬ﻟەم و ﺗەدا ﺧﻮوﯾەﮐﯽ زۆر ﺑەرﺟەﺳﺘەو دﯾﺎروو ﺑﺎش ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮑﺮدﻧە ﺑە ﺑ ﺑەراﻣﺒەر وەک ﻧەر ﺖ وەرﮔﯿﺮاوە ﻟە ﻻﯾەن زۆرﺑەوە و ﺑﺎوەڕی ﭘ ﯿەﺗﯽ ﺋەﺷ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳە ﻧە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ ﺖ ﻧە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﮐﯿﺶ ﺑ ﺖ ﻧە ﻣﺮۆﭬ ﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺣﯿﺰب ﺑﯚﺗە ﻣﯚﺗەﮐە و دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺑﯿﻨﺎﻗﺎﻗﺎی ﺧە ﮏ ﻧﺎوە ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ڕۆﺷﻨﯽ ﺋﺎوەدان ﮐﺮدﻧەوەو ﺑەرەو ﭘ ﺸەوەﺑﺮدﻧﯽ و ت ﻧﯿﻦ و ﺑ واﯾﺎن ﺑە ﻧەﺗەوەو‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻧﯿە ﮔەر ﻧﻮوزەﺷﯿﺎن ﻟ ﻮە ﺑ ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮐﺮدﻧە ﺑەﺳەر ﺧە ﮑەوە ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑﻮون ﺑە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ڕاھ ﻨﺎﻧﯽ ﺧە ﮑﯽ ﺑەو ﮔﯿﺎﻧە ‪ ،‬ﺳەرﮐﺮدەی ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﺣﺎﮐﻤﯽ‬ ‫ﯾەﮐەﻣﻦ و ﺑ ﯾﺎردەرن و دەﺳە ﺗﯿﺎن ﺑەﺳەر ھەﻣﻮو ﺧە ﮑﺪا ﮐ ﺸﺎوە ‪ ٧٠ .‬ﺳﺎ ﯽ ﻣﯚﺗەﮐەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ڕوﺳﯿﺎو ﺋەوروﭘﺎی ڕۆژھە ت دووﭼﺎری داڕووﺧﺎن ھﺎت و ڕەوڕەوی ژﯾﺎن ﻟەﮐﺎر ﻧەﮐەوت ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮەوە ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﮐە زۆر ﺑە ﺗﻮاﻧﺎو ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەش ﺑﻮون و و ﺗەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن زۆر ﭘ ﺶ‬ ‫ﮐەوﺗﻮو ﺑﻮو ن ﻟەڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و زاﻧﺴﺘەوە ﺑە م ﭘﺎﯾە ﮐﯚﻣە ﯾەﺗﯿەﮐەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی زەﺑﺮوو‬ ‫زەﻧﮓ و داﭘ ﯚﺳﯿﻨﯽ دەﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﻮو ﺑە ﻧەزﻣﯽ ھﺎﺗﻨە ﺳەرﮐﺎرﯾﺎن زەﺑﺮوو زەﻧﮕﯿﺎن ڕووﮐﺮدە‬ ‫ﺧە ﮏ و ﺋەﻧﺠﺎم داڕووﺧﺎ ‪.‬‬ ‫ﮐە ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺗﯿﭭﯽ دەﮐەﯾﺖ ﮐە ﺳﺎﯾﺘەﮐﺎن دەﺧﻮ ﻨﯿﺘەوە زۆرﺑەی ﺑﺎﺳەﮐﺎن ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧەوە ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﻧەک ھەر ﺧﯚﯾﺎن د ﻮەزﻣەن ﮐﯚﻣە ﮏ ڕ ﮑﺨﺮاوی ﻣﺸەﺧﯚرﯾﺎن ﻟەدەورە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاوان ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳە ﺗﯽ ﺋەﺧﺘەﺑﻮوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺸەﺧﯚرﯾﯿەﮐە ﻟە ﮐﻮ ﺪاﯾە ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ھەردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳە ﺗﺪار ﻻﻧﯽ ﮐەم‬ ‫دوو ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ھەﯾە دوو ﻧەﺳﺮﯾەﯾﺎن ھەﯾە دوو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻮ ﻧەﺳﺮﯾەی ﭘﺎﺳەواﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‬


‫ﺟﮕە ﻟەوەی دەﺳە ﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪن و ﺗ ۆﮐﺮدﻧﯿﺎن ھەﯾە ﺑ ﮔﻮ ﺪاﻧە ﺷﺎﯾەﺳﺘەﯾﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾەﺳﺘەﯾﯽ‪ ،‬ﻻوازوو ﺧﻮارەوەﯾﺎن ﻻوازو ﺑ دەﺳە ت و ﺗﺮﺳﻨﯚک ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺳﮑﺮﺗ ﺮو ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن ‪ ،‬ﺳەرەوەش ﻟەﺳ ﺒەری ﭘﺎﺳەواﻧەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺗﺮﺳﻦ ﻟە ﭘ ﻨﺎو ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە دەﺳە ﺗﺪا‬ ‫‪ ،‬ھەرﭼﯽ دەﺳە ت ھەﯾە دراوە ﺑە ﺳﮑﺮﺗ ﺮ و ﺳەرۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎن ﻟە ﺧﻮار ﺋەواﻧﯿﺸەوە ﮐﻮرد ﺋە‬ ‫ﮔەورە ﺋﺎو ﺋەڕ ﮋێ ﮔﭽﮑە ﭘ ﯽ ﺗ دەﺧﺸ ﻨ ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﮐەن ھەﻣﻮو ﺧەرﯾﮑﯽ ﺑ ووح ﺑﺪدەم‬ ‫ﻧەﻓﺪﯾﮏ ﯾﺎ ﺳﮑﺮﺗ ﺮ ﯾﺎ ﺳەرۆک ﺑﯚ ﭘﺎﺳﺎوداﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎ ﺧﻮاری ﺧﻮارەوە ﮔەر واﻧﯿە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻻﯾەﮐەوە دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەرز ﺑﯚوە ﻟە ﻧﺎو ڕﯾﺰەﮐﺎن ﻟەﻧﺎو و ت ﮐە دەوری ﮐﺎرﯾﮕەری و ﯾەک‬ ‫ﻻﯾﯽ ﮐﺮدﻧەوەی ھەﯾە ﻟە ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﺪا ‪ .‬ﺟﺎ ﻣﺸەﺧﯚری ﻟەﻧﺎو ﺣﯿﺰﺑەوە ﺗەﻧﯿﻮەﺗەوە ﺑەرەو دام و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺑە ﻧﺎو ﺣﻮﮐﻤەﺗﯿەﮐﺎن ‪ ،‬ﺋەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﯿﺰﺑﯿﯿە ﭘﺸﮑﯽ ﺷ ﺮی ھەﯾە ﻟە ھەردووﻻ دەﺧﻮات وەک‬ ‫ﮔﺎی ﻧﺎو ﺟﯚﮔﺎ ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼەو ﮐﯚﻣﯿﺘەو ﻟﻖ و ﻣە ﺒەﻧﺪو ﻧﻮ ﻨەری ﺳﮑﺮﺗ ﺮو ﺳەرۆک ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﮐﺎروو‬ ‫ﺑﺎرەﮐﺎن دڕی ﺑە ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن داوەو ﮐەس ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑ ﺑﻘﯚﺧ ﺖ ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﺎن دەﺳە ﺗﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺎن ھەﯾە ﺑﮕﺮە ﺟﺎروو ﺑﺎر دەﺳە ﺗﯽ زﯾﺎدەش ﺑەﺧﯚﯾﺎن دەدەن و ﭼﺎو ﺳﻮور ﮐەرەوەﺷﻦ ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ھەڕەﺷەو زﻣﺎن ﭘﯿﺴﯿﺶ ﺑﮑەن ﻟە ﭘەﻧﺎوە ‪.‬‬ ‫ﮐ ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﺎڕەواﯾەﺗﯿەی ﮐﺮدوە ﺑەﻣﺎف و داوﯾەﺗﯽ ﺑەو ﻣﺸەﺧﯚراﻧە ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﻣﺸەﺧﯚری و‬ ‫ﮔەﻧﺪە ﯽ ھەﯾە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺳﮑﺮﺗ ﺮو ﺳەرۆﮐە ﭼﻮﻧﮑە ﺋەوان ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﭼﺎﮐﺴﺎزی ﺑﮑەن ‪ ،‬ﮔﻮ ﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻓﯿ ۆداﻧﯽ ﺧﻮ ﻨﯽ ﺗ ﮑﯚﺷەرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿە ﻟەﺑەر ﻣﺎﻧەوەی دەﺳە ﺗﯿﺎن ‪ ،‬زۆر ﭼﺎﮐﯿﺶ ﺋەزاﻧﻦ ﮔەر ﺑە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﺑ ﺖ دەﺳە ﺗﯿﺎن ﺋەﮐەو ﺘە دەﺳﺘﯽ ﺧە ﮑﯽ ﺗﺮ ‪ ،‬ﮐەواﺗە ﺑﯚ ﻟە ﻣ ﮋووی ﭘﯿﺎو ﭼﺎﮐﺎﻧﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﮐەن ‪ ،‬وەرن ﺑﮑەوﻧە وﺗﻮو و ﮋ ﻟەﮔەڵ ﮐﻮرد ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎن ﺗﺎ ﺟﺎر ﮑﯽ ﺗﺮ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑەﻧەوە ﺑە دەرووﻧﺘﺎﻧﺎ‪ ،‬وەرن ﺑﺎ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺪا ﺑﺪو ﯿﻦ ڕاﺳﺘﯿﯿەﮐﺎن ﯾەﮐﻼ‬ ‫ﺑﮑەﯾﻨەوە ﻣﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﺷﻮ ﻦ ﺑە ﺋ ﻮە ﭼﯚڵ ﺑﮑەم ﭘ ﺸﻢ ﻧﺎﮐﺮێ و ﻧﺎﺷﻤەوێ ﺋەوەی ﮔەرەﮐﻤە‬ ‫ﮐەراﻣەﺗﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻧەدۆڕاﻧﯽ ﺋەو ﺑ ە دەﺳﮑەوﺗەﯾە ‪ ،‬ﺑﺮەو ﭘ ﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿە ‪ ،‬ﭘﺘەوﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺧﺰﻣەت ﮐﺮدن ‪ ،‬داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾەﮐﺎن ﺑەﺑ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ‪ ،‬ﺗ ﮫە ﺪاﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺣﯿﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺪا ‪ ،‬ھﺎﺗﻨە ﺧﻮارەوەﺗﺎن ﻟە ﻗﻮﻟﻠەی ﻗﺎف و ﻟﻮوت‬ ‫ﺑەرزﯾﺘﺎن داﮔﺮن ‪ ،‬واز ﺑﮫ ﻨﻦ ﻟە ﻣﺸەﺧﯚرﯾﺘﺎن ﻟە ﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺧە ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐەﺳ ﮑﺘﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن ﯾﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧ ﺮ ﻧەﺑﻮون ﭘ ﺶ ھﺎﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﯚڕش ﺋەوەی ھەﺗﺎﻧە‬ ‫ﮐﻮرد ﺋەﺗﺎن ﻧﺎﺳ‬ ‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﮐﻮردەوە ﺑەدەﺳﺘﺎن ھ ﻨﺎوە ‪ ،‬ﺑە ھﯚی ﺋ ﻮەوەﯾە ﻣﺸەﺧﯚرە ﮔﭽﮑەﮐﺎن ﻣﺎ ﯽ ﺧە ﮑﯿﺎن‬ ‫و ﺮان ﮐﺮدووە‪ ١٧ ،‬ﺳﺎ ە ﭘﺎرە د ﺘە دەﺳﺘﺘﺎن ﺋەﺑﻮاﯾە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺎﻣﯽ ﺷەرﯾﻒ ﺑﻮاﯾە و ﮐەس‬ ‫ﺑ ﺪەرەﺗﺎن ﻧەﺑﻮاﯾە و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﻟەدەرﮔﺎی ھەﻣﻮو ﻣﺎ ﮑﯽ ﺑﺪاﯾە ﮐە ﺋەوﺳﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮو ﺑەﮔﮋا‬ ‫ﭼﻮوﻧەوەﯾەﮐﺘﺎن دەﺑﻮو دەرەﮐﯽ ﯾﺎ ﻧﺎوەﮐﯽ داﺷﺘﺎن ﺳﻮار دەﺑﻮو ﺑەﺳەر ﺣﻮﮐﻤەﺗﯽ ﺑەﻏﺪاو ﺣﻮﮐﻤەﺗە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﭘەرﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋ ﺮان ﺗﻮرﮐﯿﺎ ‪ ،‬ﺑە م ﺋ ﺴﺘﺎ ﻣﻞ ﮐەﭼﻦ ﺑﯚ ھەر ﻓﺸﺎر ﮏ ﺑﯿﺨەﻧە ﺳەرﺗﺎن ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫دەﺳە ﺗﺪارﯾﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﮐﻮرداﯾەﺗﯽ و ﺋﺎزادی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿە ﭘﺎﺳﺎوﺗﺎن ﺑﯚی ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺑﻮوە ‪ ،‬ﮔەر ھەروا ﺑﮑەن و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەﺗﺎن واﺑ ﮐﻮرد ﺑەرەو ﺷەرﻣەزاری ﺋەﺑەن و ﺑ‬ ‫ھﯿﻮاﯾﯽ ﺑەﺷﯽ ﺋەﺑ ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮﮐﯚ‬


‫هﻪﺑﻮوﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﺋﻪﮔ ﻣﻪوه‬ ‫هﻪﺑﻮوﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪروو ﭼﺎوهی دوو ز ﺪا )‪(1‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﻪی ووت‬ ‫ﻟ ﺮه ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوﻣﻪو ﻟ ﺮهش زﯾﻨﺪووﺋﻪﺑﻤﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻧ ﻮان ﻟﻪ داﯾﻚ ﺑﻮون و زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧﻪوهدا‬ ‫ﻟﻮﻟﻮ‪ ،‬آﻮﺗﯽ ‪ ،‬آﺎردۆ ‪ ،‬آﺎردۆﺧﯽ ‪ ...‬آﻮردم ﺑﻪﺳﻪردا داﺑ ا )‪(2‬‬ ‫آﻪﭼﯽ هﻪرﺧﯚم ﺑﻪﺧﯚم ده ﻢ آﻮردم‬ ‫زهرزی و ﺷﺎﻧﻪدهری و هﻪزارﻣ ﺮدوو ﭼﻪرﻣﯚ )‪(3‬‬ ‫ﺷﻮ ﻨﻪواری ڕهﺟﻪ ﻪآﯽ ﻣﻨﻪ‬ ‫دﯾﺎرﺑﻪآﺮوو وان و ورﻣ و ﺷﻨﯚ و ﺳﺎﺑ خ‬ ‫ﺑ ﺴﺘﻮون و ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻓﻪرهﺎد و ﺑﺎﺑﻪﮔﻮڕﮔﻮڕ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﻣ ﮋووﯾﯽ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎ ﺪ ﺮاﻧﺪا ﻟﻪﺗﯿﺎن آﺮدم )‪(4‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚی ﺷﻮوﻣﺪا )‪(5‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا ﺑ ﺑﻪﺷﯿﺎن آﺮدم‬ ‫ﺑﻪوهﺷﻪوه ﻧﻪوهﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ هﻪﻣﻮو ﻻوه ﻟ ﻢ ﻗﻮت ﺋﻪﺑﻨﻪوه و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﻣﯿﺮاﺗﮕﺮم دادهﻧ ﻦ‬ ‫ده ﺗﻮرآﯽ ﺷﺎﺧﺎوﯾﻦ )‪(6‬‬ ‫ﺑﻪ م ﻻﻓﺎوی ﺧﻮ ﻦ ﻟﻪدهرﺳﯿﻢ )‪ (7‬هﻪ ﺌﻪﺳ ﻨﻦ‬ ‫ﺷ ﺦ ڕەزام)‪ (8‬ﺑﻪدهﯾﺎن هﻪزار ﻣﺮﯾﺪهوه دهآﻮژن‬ ‫ده ﯾﻪك ڕهﮔﻪزﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ده ﻦ آﻮردﯾﯿﻦ‬ ‫آﻪﭼﯽ ﭼﻮارﭼﺮاﯾﺎن)‪ (9‬آﺮد ﺑﻪﺳ ﺪارهی ﻗﺎزی)‪ (10‬و هﺎوڕهﮔﻪزهآﺎن‬ ‫ﻻی ﺧﻮارﯾﺸﻤﺎﻧﻪوه ﺑﻪﻧﺎوی ﺧﻮاو ﺋﺎﯾﯿﻨﻪوه‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮاﻧﻪوهﻣﺎن ﭘ ﺋﻪﺑﻪﺧﺸﻦ‬ ‫ﭘ ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻪﺟﯿﺎوازی ﻧﺎآﺎت‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﯾﻪك ﺋﯿﻤﺎﻣﻪوهﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪس ﻣﻪ ﻦ آﻮردﯾﯿﻦ‬ ‫آﻪواﺗﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﻪآﺎﻧﻤﺎﻧﺘﺎن ووردووﺧﺎش آﺮد‬ ‫ﺳﻪرووﻣﺎ ﻤﺎﻧﺘﺎن ﺑﺮد ﺑﻪﺗﺎ ن‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮورهﺗ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫هﻪروهك ﺋﯿﻤﺎﻣﻪآﺎﻧﯽ ﺋ ﻮهﺑﻮون‬ ‫ﯾﻪك ﺧﻮاو ﯾﻪك ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫آﻪﭼﯽ ه ﺸﺘﺎ ﺗ ﻨﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮون ﻟﻪ )) ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌﻘﻠﻮن ((‬ ‫دهﻟﻪوهﻻﭼﻦ ﻟﻪ ﺑﯚ ﺋ ﻮه ڕهواﯾﻪو ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﻪﻧﮕﯽ‪(11).‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ ﺮآﯚ‬ ‫‪ 02‬ﺗﻪﻣﻤﻮز‪2003‬‬


‫ﭘﻪراو ﺰهﮐﺎن‬ ‫‪ . 1‬ز ﯽ دﯾﺠﻠﻪو ﻓﻮرات ‪،‬‬ ‫‪ . 2‬ﺋﻪو ﻧﺎواﻧﻪی ﺑﻪ ﮐﻮرد ووﺗﺮاوه‪ ،‬ﺑ واﻧﻪ ﺋﺎﻧﺎﺑﺎز دهرﺑﺎرهی ‪ 14‬هﻪزار ﺳﻮارهی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ‪ 401‬ی ‪،‬‬ ‫‪ . 3‬زهرزی‪،‬هﻪزارﻣ ﺮد‪ ،‬ﺷﺎﻧﻪدهری ﺋﻪو ﺋﻪﺷﮑﻪوﺗﺎﻧﻪن ﮐﻪ زۆر ﻟﻪﻣ ﮋه ﺋﺎدهﻣﯿﺰادی ﺗ ﺪا ژﯾﺎوه‪ ،‬ﺑﻪﭘ ﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه زا‪.‬ﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﺋﻪﮔﻪڕ ﺘﻪوه ﺑﯚ ‪ 60‬هﻪزار ﺳﺎڵ ﭘ ﺶ زاﯾﯿﻦ ‪،‬‬ ‫ﭼﻪرﻣﯚ ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم ﺷﻮ ﻨﻪ ﮐﻪ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ داﻧﻪو ﻪی ﺗ ﺪا دۆزراوهﺗﻪوه ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺷﺎری ﭼﻪم ﭼﻪﻣﺎڵ ‪،‬‬ ‫‪ . 4‬ﭼﺎ ﺪ ﺮان ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎ ﺪ ﺮان ﻟﻪ ﻧ ﻮان ﺳﻪﻓﻪوﯾﯿﻪﮐﺎن و ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن ‪ ١٥١٤‬ز ﻟﻪدﯾﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋ ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﻪ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ دوو ﻟﻪت ﮐﺮد ‪،‬‬ ‫‪ . 5‬ﺳﺎﯾﮑﺲ ﺑﯿﮑﯚ ‪ ،‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎﯾﮑﺲ ﺑﯿﮑﯚ ‪ 1916‬ز ﻧ ﻮان ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰو ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﮐﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی داﺑﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ‪ 5‬ﺑﻪﺷﯽ ﻟﮑ ﻨﺪراو ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ‪ ،‬ﺋ ﺮان ‪ ،‬ﻋﯿﺮاق ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ ‪ ،‬ﺋﺎزهر ﺑﺎﯾﯿﺠﺎن ‪،‬‬ ‫‪ . 6‬ﺗﻮرﮐﯽ ﺷﺎﺧﺎوی ‪ ،‬ﺗﻮرک ﺑﻪﮐﻮردی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﮑ ﻨﺪراو ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎوه ده ﺗﻮرﮐﯽ ﺷﺎﺧﺎوی ‪،‬‬ ‫‪ . 7‬دهرﺳﯿﻢ ‪ ،‬ﺷﺎر ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوره) ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﮑ ﻨﺪراو ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ(‬ ‫‪ . 8‬ﺷ ﺦ ڕەزا‪ ،‬ﺗ ﮑﯚﺷﻪر ﮑﯽ ﮐﻮرده ﺑﻪدهﺳﺘﯽ ﺗﻮرک ﺷﻪهﯿﺪﮐﺮا ‪،‬‬ ‫‪ . 9‬ﭼﻮارﭼﺮا ‪ ،‬ﻣﺎﯾﺪاﻧ ﮑﻪ ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﺎﺑ خ )ﻣﮫﺎﺑﺎد( ﻟﻪو ﺪا ﺷﻪهﯿﺪ ﻗﺎزی و هﺎوه ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳ ﺪاره دران ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ڕژ ﻤﯽ ﺷﺎی ﺋ ﺮاﻧﻪوه‪،‬‬ ‫‪ . 10‬ﻗﺎزی ‪ ،‬ﻗﺎزی ﻣﻮﺣﻪﻣﻪد ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم ﺳﻪرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ‪ ،‬ﻟﻪ ﺳ ﺪاره درا ‪،‬‬ ‫‪ . 11‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻋﺎرهب ﻣﺎﻓﯽ وو ت ﺑﻮون ﺑﯚ ﮐﻮرد ڕهوا ﻧﺎﺑﯿﻨ هﻪروههﺎ ﺗﻮرک و ﻓﺎرﺳﯿﺶ ‪.‬‬

‫‪2‬‬



‫وەرن ﺑﺎ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ ﻧەک ﮐﯚﺑﯿﻨەوە‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎ ڕادەی وەڕس ﺑﻮون ﻟە ﺧﯚﺗﺎن و ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﺘﺎن ‪ ،‬داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ ﯾﺎردان ﻟەﺳەر دەﺳﺘﻮور ‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧەک ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‬ ‫‪ - ٢‬ﺑﯚ ﺑەڕ ﻮە ﺑﺮدﻧﯽ و ت ﺑە ﭘ ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫‪ - ٣‬ﺑﯚ دەرﺑﺎز ﺑﻮون ﻟە ھەﻣﻮو ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن ﺑە ﭘ ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫‪ - ٤‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎﮐﺘﺮﯾﻦ ڕ ﮕﺎ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە ﭘ ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﮐە ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ دەروازەﮐﺎن و ﭘەﻧﺠەرەﮐﺎن ﺑﺨەﯾﻨە ﺳەرﭘﺸﺖ ﻟە ڕووی ﻣﯿﺪﯾﺎدا ‪ ،‬ﭘﺎﺳەوان ﻧەھ ﻨﯿﻦ ﺧە ﮑﯽ‬ ‫دووڕوو و ﭼەواﺷەﮐﺎر ﻧەھ ﻨﯿﻦ ﺑﯿﺮوو ﺑﺎوەڕوو ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟە دەرەوە ﺑەﺟ ﺑﮫ ﯿﻦ وەک ﺑەرﭘﺮس و ﺳەرﮐﺮدەو‬ ‫دەﺳە ﺗﺪار ﻧەﯾەﯾﻦ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﮐﻮردﯾﻦ ‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻮرد ﺑﯿﻦ دەﺳﺖ ﺑﺨەﯾﻨە دەﺳﺘﯽ ﯾەﮐەوە وەک ﮐﻮرد‬ ‫ﻧەک وەک ﻧەﯾﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻣەزەب و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە دوای ﺳەر داﻧەواﻧﺪن ﺑﯚ ﺳەرﺑﺎزی وﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ ﻨﯽ‬ ‫ڕﺷﺎوی ﯾەﮐە ﯾەﮐەی ڕۆ ەی ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﺑﯚ ﺑەﻧﺎھەق ڕژاوی ﺧﻮ ﻨﯽ ھەزاران ﺳﺎڵ ﭘ ﺶ ﺋ ﺴﺘﺎ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە دەرﺳﯿﻢ و‬ ‫ﺧﻮ ﻨﯽ ﻗﺎزی و ھﺎوە ﻧﯽ و ﺑە ﮐﯚﻣەڵ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮردوﻣﺎﻧﯽ ھە ەﺑﺠەی ﯾەﮐەم ﻗە دزەو ﮔە ەو ھە ەﺑﺠەی‬ ‫دووھەم و ﺷ ﺦ وەﺳﺎن و ﺳەوﺳ ﻨﺎن و ﮔﯚﭘﺘەﭘەو ﻋەﺳﮑەر و ﻗە ﭼﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن و ﺋەﻧﻔﺎﻟە ﺑەدﻧﺎوەﮐﺎن ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳﻮ ﻨﺪ ﺑﺨﯚﯾﻦ ﺑە ھەرﭼﯽ ﺑﺎوەڕی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و زەوی ھەﯾە ﺋەم داﻧﯿﺸﺘﻨە ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳەدا ﺳەدی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑ ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﮐە دەﺳﺘﻮور دوور ﺑ ﺖ ﻟە ﺳﺎزان و ڕ ﮑەوﺗﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ وﺑﺎزدان ﺑەﺳەر ﺧﺰم ﺧﺰﻣ ﻨەو ﺑﻨەﻣﺎ ەو‬ ‫ﺧ ەﮐ ﺘﯽ و ﭼﺎو ﺑﮑەن ﻟەو و ﺗﺎﻧەی ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﭘﯚﭘەی زاﻧﺴﺖ و ﭘ ﺸﮑەوﺗﻦ ﻟە ﮐﺎﺗ ﮑﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳەدەﯾەک ﺗ ﭙەڕﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ﻟە دەو ەﺗﺪارﯾﺎن وەک ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ و ﺋ ﻤەی ﮐﻮردﯾﺶ ﭼەﻧﺪ ھەزار ﺳﺎ ﮑە ﻟە ﺳەر ﺋەم ﺧﺎﮐە ژﯾﺎن ﺑەﺳەر دەﺑەﯾﻦ ‪ ،‬ﺑە م‬ ‫ﻧەﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮە ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨ ﯿﻦ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەو ەت ‪ ،‬ﮐﺎﺗ ﭼﺎو ﺋەﺑ ﯾﻨە ﺋەو و ﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺖ ھ ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەک و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﮐﺮدووە ﮐە ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣەک ﺑەﯾەﮐﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺗ ﺪاﻧﯿە و ھەرﯾەﮐەﻣﺎن ﺑەﺳﺘﺮاوﯾﻨەﺗەوە ﺑە ﻻﯾەﮐﯽ داﮔﯿﺮﮐەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ ﺑەو ﺟﯚرە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﺎﻧەوە دەﮐەﯾﻦ ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەش ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟەﯾەﮐﺘﺮی وەک ﮐﻮرد ﺋەﺗﺮﺳﯿﻦ ﻟەوەی ﻓەرﻣﺎن ڕەواﯾەﺗﯿەﮐﻤﺎن ھەﺑ ﺖ ﻟە‬ ‫ﺷ ﻮەی ﺋەﻣەرﯾﮑﺎو ﺳەرۆﮐ ﮑﯽ ﺑﻮﮐە ەﻣﺎن ھەﺑ ﺖ ﻧﺎھەﻗﯿﺶ ﻧﺎﮔﺮم ﭼﻮﻧﮑە ﭘەروەردەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﯾەﮐەوﯾﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﻧەدﯾﻮەو ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟە ڕووی ﮐﺮدەﯾﯽ ﺧﯚﺑەڕ ﻮە ﺑﺮدﻧەوە ﺑﺎزی ﻧەداوە ﺑەﺳەر ﺧ ەﮐ ﺘﯽ و ﺑە ﻧﺎﺷﮑﻮری ﻧﺎ ﻢ‬ ‫ھەﻧﺪ ﮏ ﻟە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿە دﯾﺎرەﮐﺎن ھەم ﺧﯚﯾﺎن ﺧە ﮑﯿﺶ ھﺎﻧﺪەدەن ﺋەو دەﻣﺎرە دواﮐەوﺗﻮوە ﺧ ەﮐﯿﯿە ﺑﺒﻮوژ ﻨﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن ‪ ،‬داﺧﻮازﯾﻢ ﺋەوەﯾە داﻧﯿﺸﺘﻨەﮐەﻣﺎن ﺑﺎ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺗ ﺪا ﻧەﺑ ﺖ و ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯽ ﭘ ﻮە ﺑ ﺖ ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔەﻟﯽ ﺑﺮا‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑەھەﻧﺪ وەرﺑﮕﺮن ﮐ ﺸەی ھەﻣﻮو ﺧە ﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەرﺑﮫ ﻨﯿﻦ و ﻧەھ ﯿﻦ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘەردەوە ﺳﺎزاﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑﮑﺮ ﺖ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت ‪ ،‬ﮔەر دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﺧە ﮏ و ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧە ﮑﺪا ﻧەﺑ ﺖ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ - ١‬ﻓەرﻣﺎﻧ ەواﯾﯽ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎ دەﺑ ﺖ‬ ‫‪- ٢‬ﺳﻮﭘﺎی ﺣﯿﺰب ھەر وەک ﺋ ﺴﺘﺎ دەﻣ ﻨ ﺘەوە‬ ‫‪- ٣‬داھﺎﺗﻮو ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎن وەک ﺋ ﺴﺘﺎ ﻧﺎڕوون و ﺗﺎ ﻧﮑﺮاو دەﺑ ﺖ‬ ‫‪- ٤‬ﺋﺎﺑﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋ ﺴﺘﺎش ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ ﺖ‬ ‫‪ - ٥‬ﺋﺎزادﯾەﮐﺎن ﺳﻨﻮوردارﺗﺮ دەﮐﺮ ﻦ‬ ‫‪ - ٦‬ﮔەﻣە ﭘ ﮑﺮاو دەﺑﯿﻦ ﺑەدەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧەوەو ﻟەﺳەر ﭘ ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫‪ - ٧‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﻗﺴەی زل و ﺑﺮﯾﻖ و ﺑﺎق ﺗ ﻨﺎﭘەڕ ﻦ‬ ‫‪ -٨‬ھﺎو ﺧەﻣﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە درۆو دەﻟەﺳە و ﺧﯚ ﻧﻮاﻧﺪن ﺗ ﭙەڕ ﻧﺎﮐﺎت‬

‫‪٢٠١٥/٥/١١‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.