W‡‡‡‡‡‡]O°Ód‡ÓFÚ∞« ÔÕU‡∑ÚH± Gateway to Arabic Book Six Answers
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. All rights reserved; This booklet may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
by Dr. Imran Hamza Alawiye
Exercise 1: (Page 5)
.W¥]œuFÔº ] ∞« w≠
1.
.‰Ïb∑ÓFÚ±Ô
2.
.WÎ¥]uµÓ± WÎ§Ó¸ÓœÓ …ÓdÓA Ú ´Ó lÓ∂ÚßÓ
3.
.dHÚB Ω ∞« X Ó ∫ Ú ¢Ó WÌ¥]uµÓ± ‹ Ì U§Ó¸ÓœÓ f Ô LÚîÓ
4.
.d∂LÚ≠u≤Ô
5.
.WÌ¥]uµÓ± ‹ Ì U§Ó¸ÓœÓ f Ô LÚîÓ .WÎ¥]uµÓ± WÎ§Ó¸ÓœÓ ÊÓu£ÔöÓ £Ó
6.
.WOÓ≤UDÓ¥d∂Ó° d¥UMÓ¥Ó w≠
8.
.W¥]œuFÔº ] ∞U° uOÔ∞u¥Ô w≠
9.
.W¥Ó¸uº Ô ° d∂LÚ≠u≤Ô w≠
10.
7.
Exercise 2: (Page 6)
.bÏ¥b®Ó œÏdÚ°Ó qOÚK]∞« w≠ËÓ dÏ¥e¨Ó dÏDÓ±Ó ¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ËÓ .¸UNÓM]∞« w≠ WÏLÓzU¨Ó ¡ÔULÓº ] ∞«ËÓ .» Ï U∂Ó{ Ó b•Ó_ÓÚ « ÂuÚ¥Ó Õ U∂ÓÅ Ó w≠
1.
.WÏOÓ∞U´Ó WÏ°Ód©Ô¸Ô qOÚK]∞« w≠ËÓ .WÏHÓO∏ØÓ ÂÏuOÔ¨Ô ¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ËÓ .bÏ¥b®Ó dy•Ó ¸UNÓM]∞« w≠ËÓ .sOÚMÓ£Úô Ú « ÂuÚ¥Ó Õ Ó U∂ÓÅ Ó WÏOÓ≠UÅ Ó ¡ÔULÓº ] ∞«
2.
◊ Ô uIÔßÔÓË .WÏO]π KÚ£Ó n Ô Å «uÓ´Ó ¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ËÓ .¸UNÓM]∞« w≠ WÏC Ó Hª Ó MÚ±Ô V Ï ∫ Ô ßÔËÓ .WÏO]zeÚ§Ô ÂÏuOÔ¨Ô ¡U£ÓöÓ ∏^∞« ÂuÚ¥Ó Õ U∂ÓÅ Ó w≠
3.
.qOÚK]∞U° à uKÔ∏^∞«
…Ô¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú«ËÓ .WÏÆÓdΩHÓ∑Ó±Ô ¸ÏUDÓ±Ú√Ó ¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ËÓ .¸UNÓM]∞« w≠ WÏFÓH¢ÓdÚ±Ô …Ô¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú«ËÓ .WÏHÓOHîÓ ¸ÏUDÓ±Ú√Ó ¡UFÓ°¸Ú_ÓÚ « ÂuÚ¥Ó Õ U∂ÓÅ Ó w≠
4.
.qOÚK]∞U° WÏC Ó Hª Ó MÚ±Ô
.qOÚ]K∞U° ` Ï ¥d±ÔËÓ ,¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ ‰Ïb∑ÓFÚ±ÔËÓ ,¸UNÓM]∞« w≠ uÏ∫ Ú Å Ó u^π Ó ∞Ú«ËÓ .f OLª Ó ∞Ú« ÂuÚ¥Ó Õ U∂ÓÅ Ó w≠ WÏÆÓdA Ú ±Ô f Ô LÚA ] ∞«
5.
WÏOÓ∞U´Ó WÔ°Óu©Ô^d∞«ËÓ ,¡Uº Ó LÓ∞Ú« w≠ WÏ¥]b´Ú¸Ó n Ô Å «uÓ´ÓËÓ ,…ÏdÓ¥e¨Ó ¸ÏUDÓ±Ú√Ó ¸UNÓM]∞« w≠ËÓ .WFÓLÔπ Ô ∞Ú« ÂuÚ¥Ó Õ Ó U∂ÓÅ Ó WÏHÓOHîÓ ` Ô ¥dΩ∞«
6.
.qOÚK]∞U° “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 1)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
Exercise 3: (Page 7) Answers will vary
Exercise 4: (Page 9)
Subjunctive mood
Present tense They (m. dual)
ULÓNÓHÚ¥Ó
ÊULÓNÓHÚ¥Ó
rÓNÓHÚ¢Ó
rÔNÓHÚ¢Ó
ULÓNÓHÚ¢Ó
ÊULÓNÓHÚ¢Ó
sÓLÚNÓHÚ¥Ó
sÓLÚNÓHÚ¥Ó
ULÓNÓHÚ¢Ó
ÊULÓNÓHÚ¢Ó
«uLÔNÓHÚ¢Ó
ÊÓuLÔNÓHÚ¢Ó
You (m. pl.)
wLNÓHÚ¢Ó
sÓOLNÓHÚ¢Ó
You (f. sing.)
sÓLÚNÓHÚ¢Ó
sÓLÚNÓHÚ¢Ó
rÓNÓ≠Ú√Ó
rÔNÓ≠Ú√Ó
«uLÔNÓHÚ¥Ó
ÊÓuLÔNÓHÚ¥Ó
rÓNÓHÚ¢Ó
rÔNÓHÚ¢Ó
You (m. sing.)
rÓNÓHÚ≤Ó
rÔNÓHÚ≤Ó
We (m. & f.)
She
They (f. dual) They (f. pl.) You (m. dual)
You (f. pl.)
I (m. & f.) They (m. pl.)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 2)
Exercise 5: (Page 11) Present tense Subjunctive
Present tense Indicative
Past tense
They (m. dual)
You (f. pl.)
You (m. sing.)
he writes
he wrote
U∂Ó∑ÔJ Ú ¥Ó
sÓ∂Ú∑ÔJ Ú ¢Ó
V Ó ∑ÔJ Ú ¢Ó
V Ô ∑ÔJ Ú ¥Ó
V Ó ∑ÓØÓ
They (m. pl.)
You (f. dual)
We (m./f. dual)
he drinks
he drank
«u°ÔdÓA Ú ¥Ó
U°ÓdÓA Ú ¢Ó
» Ó dÓA Ú ≤Ó
» Ô dÓA Ú ¥Ó
» Ó d®Ó
We (m. pl.)
You (m. pl.)
They (m. dual)
he sleeps
he slept
ÂÓUMÓ≤Ó
«u±ÔUMÓ¢Ó
U±ÓUMÓ¥Ó
ÂÔUMÓ¥Ó
ÂÓU≤Ó
You (f. pl.)
They (f. dual)
You (m. dual)
he promises
he promised
ÊÓbÚF¢Ó
«bÓF¢Ó
«bÓF¢Ó
bÔF¥Ó
bÓ´ÓËÓ
They (m. dual)
I (m./f. sing.)
You (m. sing.)
he eats
he ate
öØÔQÚ¥Ó
qÓØÔ¬
qÓØÔQÚ¢Ó
qÔØÔQÚ¥Ó
qÓØÓ√Ó
They (m. pl.)
You (m. dual)
She
he flees
he fled
«Ëd^H¥Ó
«d]H¢Ó
d]H¢Ó
d^H¥Ó
d]≠Ó
They (f. pl.)
You (f. sing.)
We (m./f. dual)
he is satisfied
he was satisfied
sÓOÚ{ Ó dÚ¥Ó
w Ú { Ó dÚ¢Ó
v{ Ó dÚ≤Ó
v{ Ó dÚ¥Ó
w Ó { ¸Ó
She
You (m. dual)
We (m./f. pl.)
he runs
he ran
Í Ó dπ Ú ¢Ó
U¥Ódπ Ú ¢Ó
Í Ó dπ Ú ≤Ó
Ídπ Ú ¥Ó
ÈdÓ§Ó
You (f. pl.)
They (m. dual)
You (f. sing.)
sÓ¥ÚdÓ¢Ó
U¥ÓdÓ¥Ó
Í Ú dÓ¢Ó
ÈdÓ¥Ó
È√Ó¸Ó
They (m. pl.)
You (f. dual)
You (m. pl.)
he tells, narrates
he told, narrated
«ËËÔdÚ¥Ó
U¥ÓËdÚ¢Ó
«ËËÔdÚ¢Ó
ÍËdÚ¥Ó
ÈËÓ¸Ó
They (f. pl.)
They (f. dual)
I (m./f. sing.)
he comes; brings
he came; brought
sÓµÚπ ¥Ó
UµÓOπ ¢Ó
¡Ów§√Ó
¡Ôwπ ¥Ó
¡ÓU§Ó
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 3)
he sees; thinks
e.g.
1
2
3
4
5
6
7
he saw; thought
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
8
9
10
Exercise 6: (Page 12) See next page for English translation.
.ULÓNzUÆÓbÅ Ú √Ó lÓ±Ó ÂbÓIÓ∞Ú« …ÓdÓØÔ U∂ÓFÓKÚ¥Ó ÊÚ√Ó ÊÏ“U±ÓËÓ qÏB Ó OÚ≠Ó œ^uÓ¥Ó
1.
.ÂœUIÓ∞Ú« f OLª Ó ∞Ú« ÂÓuÚ¥Ó w∑îÚ√Ô · U≠Ó“ qÓHÚ•Ó dÓC Ô ∫ Ú ¢Ó ÊÚ√Ó u§Ô¸Ú√Ó
2.
.WßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« sÓ± w§dÔª Ú ¢Ó v∑]•Ó p ∑∂ÓOI•Ó v≠ ‰ÓUI]M]∞« p HÓ¢U≥Ó wF{ Ó
3.
.ULÓJ Ô ßÓË¸ÔœÔ öÓ LNÚ¢Ô ÊÚQÓ° ULÓJ Ô ∞Ó ` Ó LÓßÚ√Ó sÚ∞Ó
4.
.ÊÓu∞ÔuIÔ¢Ó U±Ó lÓLÓßÚ√Ó w Ú J Ó ∞ öÎ }KÆÓ rÚJ Ô ¢Ó«uÓÅ Ú √Ó «uFÔ≠Ó¸Ú«
5.
.ÂUFÓ∞Ú« W¥ÓUNÓ≤ w≠ ÂÓbÓMÚ¢Ó ö] µÓ∞ w Ω ß«¸ÓbΩ∞« ÂUFÓ∞Ú« W¥Ó«bÓ° sÚ± bæπ ° qÚLÓ´Ú«
6.
.«dÎO∏ØÓ qLÓFÓ∞Ú« s´Ó «u∂ÔOG¥Ó ô] QÓ° sÓ}H™]uÓLÔ∞Ú« dÔ|bLÔ∞Ú« ` Ó B Ó ≤Ó
7.
.U∂ÎßUMÓ±Ô U≤ÎUJ Ó ±Ó bÓπ MÓ∞ sÓ¥dJ Ω ∂Ó±Ô Õ dÓº Ú LÓ∞Ú« v∞Ó≈ qÓB ≤Ó ÊÚ√Ó UMÓOÚKÓ´Ó
8.
?b¥d∂Ó∞Ú« V ∑ÓJ Ú ±Ó vKÓ´Ó w≤u∞^bÔ¢Ó ÊÚ√Ó sJ LÚLÔ∞Ú« sÓ± qÚ≥Ó ,rÚJ Ô KC Ú ≠Ó sÚ±
9.
.” Ó UM]∞« rÔKEÚ¥Ó sÚ±Ó v∞Ó≈ ÊuÚFÓ∞Ú« bÓ¥Ó b]±Ô√Ó sÚ∞Ó .tÔK]∞« ¡ÓU®Ó ÊÚ≈ ŸÔULÓ∑§Úô « √ÓbÓ∂Ú¥Ó ÊÚ√Ó qÓ∂ÚÆÓ „ÓbÓMÚ´ ÊÔuØÔQÓßÓ
10.
.WKÓHÚ∫ Ó ∞Ú« v∞Ó≈ s]N¢UIÓ¥bÅ Ó ÊÓu´ÔbÚ¥Ó ÊÚ√Ó w≠ sÓ∂Ú¨ÓdÚ¥Ó ‹ Ô UMÓ∂Ó∞Ú«
12.
.WÎHÓ¥d©Ó WÎB ] Æ rÚJ Ô OÚKÓ´Ó Í Ó Ë¸Ú√Ó v∑]•Ó «uº Ô K§Ú«
13.
.V FÓKÚLÓ∞Ú« w≠ qÓB Ó •Ó U±Ó tÔ∞Ó «ËËÔdÚ∑Ó∞ d¥bLÔ∞Ú« v∞Ó≈ «u∂Ô≥Ó–Ú«
14.
11.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 4)
Exercise 6: (Page 12) (continued) English Translation 1. Faisal and Mazin wish to play football with their friends (m.pl.). 2. I wish you to attend my sister’s wedding celebration next Thursday. 3. Put your (f.s.) mobile phone in your bag until you go out of the school. 4. I will not allow you (dual) to neglect your studies. 5. Raise your (m.pl.) voices a little so that I can hear what you are saying. 6. Work hard [right] from the beginning of the academic year so that you will not regret [it] at the end of the year. 7. The director advised the employees not to be absent too much from work. 8. We must arrive at the theatre early so that we can find suitable seats. 9. Please can you (m.pl.) direct me to the post office? 10. I will not extend a helping hand to he who oppresses people. 11. I will be with you (m.s.) before the meeting starts, God willing. 12. The girls wish to invite their friends (f.pl.) to the party. 13. Sit down (m.pl.) so that I can tell you a strange tale. 14. Go to the head teacher to tell him what happened in the playground.
Exercise 7: (Page 14–15) See next page for Arabic. English Translation 1. I want to visit Syria so that I can see the Umayyad mosque. 2. It is expected that my aunt will arrive at the airport at five o’clock tomorrow. 3. Do you (m.s.) wish to take some refreshments with you? 4. I came to thank you (m.pl.) for looking after my daughter at the nursery. 5. Who among you (m.pl.) wishes to run with us at the football stadium this evening? 6. O girls! Remain in the sports hall until your sports teacher arrives. 7. Make space for the girls so that they can see the blackboard properly. 8. O boys! I hope that you will fulfil what you promised me. 9. Please allow these two boys to remain with you until we return from the bank. 10. Who among you (m.pl.) wishes to tell us what happened? 11. O girls! You must endeavour to obtain the travel tickets before the end of the sales period. 12. The government advises the inhabitants of the northern region to take shelter on higher ground for the preservation of their safety from the expected floods. 13. Girls, I urge you to fulfil what you promised, because a promise is a trust.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 5)
Exercise 7: (Page 14–15) continued See previous page for English translation
.Í ] u±Ó_Ô« bÓπ º Ú LÓ∞Ú« ȸÓ_Ó WÓ¥Ó¸ußÔ ¸ÓË“Ô√Ó ÊÚ√Ó V ^ •√Ô
1.
.bÌ¨Ó ÂÓuÚ¥Ó Wº Ó ±Uª Ó ∞Ú« W´ÓUº ] ∞« w≠ ¸UDÓLÓ∞Ú« v∞Ó≈ w∑L]´Ó qÓB ¢Ó ÊÚ√Ó dEÓ∑ÓMÚLÔ∞Ú« sÓ±
2.
?‹ U∂Ó©ΩdÓLÔ∞Ú« sÓ± öÎ OKÆÓ p Ó FÓ±Ó cÓîÔQÚ¢Ó ÊÚ√Ó v≠ V Ô ¨ÓdÚ¢Ó qÚ≥Ó .W≤ÓUC Ó ∫ Ó ∞Ú« w≠ w∑MÚ∂∞ rÚJ Ô ∑¥ÓU´Ó¸ vKÓ´Ó rÚØÔdÓJ Ô ®Ú_Ó X Ô µÚ§
3.
?ÂuÚOÓ∞Ú« ¡ÓUº Ó ±Ó ÂbÓIÓ∞Ú« …dÓØÔ V FÓKÚ±Ó w≠ UMÓFÓ±Ó Í Ó dπ Ú ¥Ó ÊÚ√Ó w≠ V Ô ¨ÓdÚ¥Ó rÚJ Ô MÚ± sÚ±Ó
5.
.s]J Ô OÚ∞Ó≈ W{ Ó U¥ÓdΩ∞« WÔßÓ¸ΩbÓ±Ô ¡Ówπ ¢Ó v∑]•Ó W{ Ó U¥ÓdΩ∞« W´ÓUÆÓ w≠ sÓOÚIÓ°Ú« ,‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó
6.
.«bÎOΩ§Ó …Ó¸Óu∂^º ] ∞« sÓ¥ÚdÓ¥Ó w Ú J Ó ∞ ‹ UMÓ∂ÓKÚ∞ ‰ÓUπ Ó LÓ∞Ú« «u∫ Ô º Ó ≠Ú« .t° w≤uLÔ¢ÔbÚ´ÓËÓ ULÓ° «uHÔ¢Ó ÊÚ√Ó u§Ô¸Ú√Ó ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó
7.
.· dB Ú LÓ∞Ú« sÓ± lÓ§dÚ≤Ó v∑]•Ó rÚØÔbÓMÚ´ UOÓIÓ∂Ú¥Ó ÊÚ√Ó s¥ÚbÓ∞ÓuÓ∞Ú« s¥ÚcÓNÓ∞ «u∫ Ô LÓßÚ« ,¡ÎU§Ó¸Ó
9.
4.
8.
?qÓB Ó •Ó U±Ó UMÓ∞Ó Í Ó ËdÚ¥Ó ÊÚ√Ó V ^ ∫ ¥Ô rÚJ Ô MÚ± sÚ±Ó
10.
.‹ UC Ó OHª Ú ∑]∞« …dÓ∑Ú≠Ó ¡UNÓ∑≤Ú« qÓ∂ÚÆÓ dHÓº ] ∞« dØ«cÓ¢Ó vKÓ´Ó ‰uB Ô ∫ Ô KÚ∞ sÓOÚFÓº Ú ¢Ó ÊÚ√Ó s]J Ô OÚKÓ´Ó ,‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó
11.
vKÓ´Ó U™ÎUHÓ• WÌFÓH¢dÚ±Ô sÓØU±Ó√Ó v∞Ó≈ «ËËÔQÚ¥Ó ÊÚ√Ó WO]∞ULÓA ] ∞« WIÓDÓML∞Ú« ÊÓUJ ] ßÔ WÔ±ÓuJ Ô ∫ Ô ∞Ú« ` Ô B Ó MÚ¢Ó .WFÓÆ]uÓ∑ÓLÔ∞Ú« ‹ U≤ÓUC Ó OÓHÓ∞Ú« sÓ± rÚN∑±ÓöÓ ßÓ
12.
.WÏ≤ÓU±Ó√Ó bÓ´ÚuÓ∞Ú« Ê]_Ó ,t° s]¢ÔbÚ´ÓËÓ ULÓ° sÓOH¢Ó ÊÚQÓ° s]J Ô OÅ Ë√Ô ,‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó
13.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 6)
Exercise 8: (Page 19)
Present tense Jussive
Present tense Indicative
Past tense
They (m. dual)
You (f. pl.)
You (m. sing.)
he plays
he played
U∂ÓFÓKÚ¥Ó
sÓ∂ÚFÓKÚ¢Ó
V Ú FÓKÚ¥Ó
V Ô FÓKÚ¥Ó
Ó F∞Ó V
He
You (f. dual)
We (m./f. dual)
he sits
he sat
f Ú Kπ Ú ¥Ó
Uº Ó Kπ Ú ¢Ó
f Ú Kπ Ú ≤Ó
f Ô Kπ Ú ¥Ó
f Ó KÓ§Ó
We (m. pl.)
You (m. pl.)
They (m. pl.)
he eats
he ate
qÚØÔQÚ≤Ó
«uKÔØÔQÚ¢Ó
«uKÔØÔQÚ¥Ó
qÔØÔQÚ¥Ó
qÓØÓ√Ó
You (f. pl.)
They (f. dual)
You (f. sing.)
he writes
he wrote
sÓ∂Ú∑ÔJ Ú ¢Ó
U∂Ó∑ÔJ Ú ¢Ó
w∂∑ÔJ Ú ¢Ó
V Ô ∑ÔJ Ú ¥Ó
V Ó ∑ÓØÓ
They (m. dual)
I (m./f. sing.)
You (m. sing.)
he hears
he heard
UFÓLÓº Ú ¥Ó
lÚLÓßÚ√Ó
lÚLÓº Ú ¢Ó
lÔLÓº Ú ¥Ó
lÓLßÓ
They (m. pl.)
You (m. pl.)
She
he thanks
he thanked
«ËdÔJ Ô A Ú ¥Ó
«ËdÔJ Ô A Ú ¢Ó
dÚJ Ô A Ú ¢Ó
dÔJ Ô A Ú ¥Ó
dÓJ Ó ®Ó
They (f. pl.)
You (m. dual)
He
he drinks
he drank
sÓ°ÚdÓA Ú ¥Ó
U°ÓdÓA Ú ¢Ó
» Ú dÓA Ú ¥Ó
» Ô dÓA Ú ¥Ó
» Ó d®Ó
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Five” Answer Booklet (Page 7)
1
2
3
4
5
6
7
Exercise 9: (Page 25)
Present tense Jussive mood They (m. pl.)
They (f. pl.)
Past tense (present tense)
rÚ∞Ó
You (f. dual)
You (f. sing.)
«ËbÔπ ¥Ó
ÊÓbÚπ ¥Ó
«bÓπ ¢Ó
Íbπ ¢Ó
They (m. pl.)
They (f. pl.)
They (f. dual)
We
«uº Ô µÓOÚ¥Ó
sÓº Ú µÓOÚ¥Ó
Uº Ó µÓOÚ¢Ó
f Ú µÓOÚ≤Ó
They (f. pl.)
You (m. pl.)
You (f. dual)
He
ÊÓ√ÚdÓ∂Ú¥Ó
«ËƒÔdÔ∂Ú¢Ó
¬dÓ∂Ú¢Ó
√ÚdÓ∂Ú¥Ó
You (m. pl.)
They (m. dual)
You (f. sing.)
She
«ËRÔDÔ∂Ú¢Ó
«RÓDÔ∂Ú¥Ó
wµDÔ∂Ú¢Ó
RÚDÔ∂Ú¢Ó
They (m. pl.)
You (f. pl.)
You (m. dual)
«Ëœ^uÓ¥Ó
ÊӜڜÓuÚ¢Ó
«œ]uÓ¢Ó
œ]ËÓ√Ó
You (f. pl.)
You (m. dual)
You (m. sing.)
You (f. sing.)
sÓ∞ÚQÓº Ú ¢Ó
ôQÓº Ú ¢Ó
‰ÚQÓº Ú ¢Ó
w∞QÓº Ú ¢Ó
I
he found
)bÔπ ¥Ó( bÓ§ÓËÓ he despaired
)” Ô QÓOÚ¥Ó( f Ó µ¥Ó
2
he was cleared of guilt
)√ÔdÓ∂Ú¥Ó( ∆ Ó d°Ó
3
he was slow
)RÔDÔ∂Ú¥Ó( RÓDÔ°Ó
4
he liked, wanted to
)œ^uÓ¥Ó( œ]ËÓ
5
he asked
)‰ÔQÓº Ú ¥Ó( ‰ÓQÓßÓ
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 8)
1
6
Exercise 10: (Page 26) Present tense Jussive mood They (f. pl.)
sÓKÚB ¥Ó They (f. pl.)
Present tense Subjunctive mood
rÚ∞Ó You (m. sing.)
qÚB ¢Ó You (f. sing.)
sÚ∞Ó
You (m. pl.)
You (m. sing.)
he arrived
«uKÔB ¢Ó
qÓB ¢Ó
)qÔB ¥Ó( qÓÅ Ó ËÓ
You (f. pl.)
You (m. sing.)
he passed by
ÊÓ¸ÚdÔLÚ¥Ó
ÍdLÔ¢Ó
ÊÓ¸ÚdÔLÚ¢Ó
d]LÔ¢Ó
They (m. pl.)
She
You (f. pl.)
You (m. sing.)
«ËËÔdÚ¥Ó
ËdÚ¢Ó
sÓ¥ËdÚ¢Ó
Ó ËdÚ¢Ó Í
You (m. dual)
He
UOÓIÓKÚ¢Ó
oÓKÚ¥Ó
They (f. dual)
You (m. pl.)
UµÓOπ ¢Ó
«uµÔOπ ¥Ó
UµÓOπ ¥Ó
We
You (m. sing.)
You (f. dual)
dÓ≤Ó
dÓ¢Ó
U¥ÓdÓ¢Ó
You (f. sing.)
I
w±UMÓ¢Ó
rÚ≤Ó√Ó
ÂÓUMÓ¢Ó
«u±ÔUMÓ¥Ó
They (m. dual)
They (m. pl.)
They (f. dual)
He
«uÓ´ÔbÚ¥Ó
«u´ÔbÚ¥Ó
«uÓ´ÔbÚ¢Ó
uÓ´ÔbÚ¥Ó
They (f. pl.)
You (f. pl.)
sÓOA LÚ¥Ó
sÓOA LÚ¢Ó
We
He
QÚA Ó ≤Ó
QÚA Ó ¥Ó
You (f. dual)
You (m. pl.)
UOÓ¢QÚ¢Ó
«u¢ÔQÚ¢Ó
Past tense (present tense)
You (m. pl.)
«uÚIÓKÚ¢Ó They (m. dual)
She
I
Ó A w ±Ú√Ó They (m. dual)
«¡ÓUA Ó ¥Ó You (m. dual)
UOÓ¢QÚ¢Ó
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 9)
I
vIÓ∞Ú√Ó You (f. sing.)
wµOπ ¢Ó They (f. pl.)
sÓ¥ÚdÓ¥Ó They (m. pl.)
She
w Ó A LÚ¢Ó They (f. dual)
)d^LÔ¥Ó( d]±Ó
e.g.
1
he told, narrated
)ÍËdÚ¥Ó( ÈËÓ¸Ó
2
he met
)vIÓKÚ¥Ó( w Ó I∞Ó
3
he came, brought
)¡Ôwπ ¥Ó( ¡ÓU§Ó
4
he saw
)ÈdÓ¥Ó( È√Ó¸Ó
5
he slept
)ÂÔUMÓ¥Ó( ÂÓU≤Ó
6
he called, invited
)u´ÔbÚ¥Ó( U´ÓœÓ
7
he walked, strolled
)wA LÚ¥Ó( vA Ó ±Ó
8
he wished
«¡ÓUA Ó ¢Ó
)¡ÔUA Ó ¥Ó( ¡ÓU®Ó
We
he came
Ó ¢QÚ≤Ó w
)w¢QÚ¥Ó( v¢Ó√Ó
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
9
10
Exercise 11: (Page 28-29)
.W∂Ó∑ÓJ Ú LÓ∞Ú« sÓ± lÓ§¸Ú√Ó v∑]•Ó V Ó ∑ÓJ Ú LÓ∞Ú« «uØÔdÔ∑Ú¢Ó ôÓ )„ÔdÔ∑Ú¥Ó/„ÓdÓ¢Ó(
1
?qÔ∂ÚÆÓ sÚ± qÓ§Ôd]∞« p Ó ∞–Ó dÓ¢Ó rÚ∞Ó p Ó ≤]√Ó UHÎ≤¬ w∞ qÚIÔ¢Ó rÚ∞Ó√Ó )ÈdÓ¥Ó/È√Ó¸Ó ,‰uIÔ¥Ó /‰ÓUÆÓ(
2
?œôËÚ_ÓÚ « lÓ±Ó ‚ u^º Ó ∑]∞« eØÓdÚ±Ó v∞Ó≈ sÓ∂Ú≥ÓcÚ¢Ó rÚ∞Ó «–ÓULÓ∞ ,‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó )V Ô ≥ÓcÚ¥Ó/V Ó ≥Ó–Ó(
3
.qÔ∂ÚÆÓ sÚ± ” UM]∞« sÓ± bA Ú ∫ Ó ∞Ú« p Ó ∞–Ó qÓ∏Ú± ȸÓ√Ó rÚ∞Ó )ÈdÓ¥Ó/È√Ó¸Ó(
4
.” UM]∞« vKÓ´Ó «uJ Ô ∫ Ó C Ú ¢Ó ôÓ )p Ô ∫ Ó C Ú ¥Ó/p Ó ∫ { Ó (
5
.U°Î«uÓ£Ó qÚMÓ¢Ó «dÎOÚîÓ qÚLÓFÚ¢Ó ÊÚ≈ )‰ÔUMÓ¥Ó /‰ÓU≤Ó , qÔLÓFÚ¥Ó/qÓL´Ó(
6
. WÌKÓ|u©Ó …Ìb]LÔ∞ WKÓHÚ∫ Ó ∞Ú« w≠ oÓ°Ú√Ó rÚ∞Ó )vIÓ∂Ú¥Ó/w Ó I°Ó(
7
.bÔFÚ°Ó lÚ§dÚ¥Ó UL]∞ÓËÓ Í Ω eØÓdÚLÓ∞Ú« dπ Ó ∑ÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ w°√Ó Ã Ó dÓîÓ )lÔ§dÚ¥Ó/lÓ§Ó¸Ó(
8
?f ±Ú√Ó ÍœöÓ O± WÓKÓHÚ•Ó ÍdC Ô ∫ Ú ¢Ó rÚ∞Ó «–ÓULÓ∞ ,V Ô MÓ¥Ú“Ó U¥Ó )dÔC Ô ∫ Ú ¥Ó/dÓC Ó •Ó(
9
.Ÿu∂ÔßÚ_ÔÚ « «cÓ≥Ó W¥ÓUNÓ≤ w≠ UMÓ¢¸ÓU¥Óe∞ s]ØÔbÓ´ÚËÓ sÓOÚº Ó MÚ¢Ó ôÓ ,‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó )vº Ó MÚ¥Ó/w Ó º ≤Ó(
10
.n ßÓ_ÓÚ « lÓ±Ó w±öÓ ØÓ «uFÔLÓº Ú ¥Ó rÚ∞Ó rÚNÔM]J ∞ÓËÓ rÚN¢U≠Ód^B Ó ¢Ó W∂]GÓ±Ó sÚ± rÚNÔ¢Ô¸Úc]•Ó )lÔLÓº Ú ¥Ó/lÓLßÓ(
11
.s]≥œdÓHÚLÔ° ‹ UHÓ∞ÓUª Ó LÔ∞Ú« Ác≥Ó » UJ Ó ¢¸Ú« vKÓ´Ó ÊÓƒÚdÔπ Ú ¥Ó rÚ∞Ó ‹ UMÓ∂Ó∞Ú« Ê]√Ó sÏIΩOÓ∑Ó±Ô U≤Ó√Ó )ƒÔdÔπ Ú ¥Ó/ƒÓdÔ§Ó(
12
vKÓ´Ó «uKÔB Ô ∫ Ú ¢Ó sÓ|dJ Ω ∂Ó±Ô ‹ öÓ ¥eMÚ∑]∞« v∞Ó≈ «ËdÔC Ô ∫ Ú ¢Ó ÊÚ≈ )qÔB Ô ∫ Ú ¥Ó /qÓB Ó •Ó ,dÔC Ô ∫ Ú ¥Ó/dÓC Ó •Ó(
13
.WÌ°Ó«c]§Ó ‹ Ì UC Ó OHª Ú ¢Ó .ÊU∫ Ó ∑±Úô « w≠ ` Ú π Ó MÚ¢Ó ” ¸ΩbÓLÔ∞Ú« WÓ∫ Ó OB ≤Ó lÚLÓº Ú ¢Ó ÊÚ≈ )` Ô π Ó MÚ¥Ó/` Ó π Ó ≤Ó ,lÔLÓº Ú ¥Ó/lÓLßÓ(
14
.sOÚ±ÓuÚ¥Ó cÔMÚ±Ô » Ú dÓA Ú ¥Ó rÚ∞ÓËÓ qÚØÔQÚ¥Ó rÚ∞Ó ,«bÒΧ i Ï ¥d±Ó qÏB Ó OÚ≠Ó )» Ô dÓA Ú ¥Ó /» Ó d®Ó ,qÔØÔQÚ¥Ó /qÓØÓ√Ó(
15
.„Óu≥ÔdÓJ Ú ¥Ó ” Ó UM]∞« ÁdÓJ Ú ¢Ó ÊÚ≈ )ÁÔdÓJ Ú ¥Ó/ÁÓdØÓ ,ŸÔbÓª Ú ¥Ó /ŸÓbÓîÓ(
16
.w{ dÓLÚ¢Ó U£Îu]KÓ±Ô ¡ÎU±Ó w°dÓA Ú ¢Ó ÊÚ≈ ,V Ô MÓ¥Ú“Ó U¥Ó )÷ Ô dÓ LÚ¥Ó /÷ Ó d±Ó ,» Ô dÓA Ú ¥Ó /» Ó d®Ó( .” Ï b]IÓ±Ô ÊÏUJ Ó ±Ó tÔ≤]S≠Ó ,bπ º Ú LÓ∞Ú« w≠ «u∂ÔFÓKÚ¢Ó ôÓ ,œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó )V Ô FÓKÚ¥Ó /V Ó F∞Ó(
17
.ULÓJ Ô ∂Ú∫ Ó Å Ú √Ó U∂Ó≥ÓcÚ¢Ó sÓ¥Ú√Ó )V Ô ∫ Ó B Ú ¥Ó V Ó ∫ Å Ó ,V Ô ≥ÓcÚ¥Ó /V Ó ≥Ó–Ó(
19
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 10)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
18
Exercise 11: (Page 28-29) continued
.¸UDÓLÓ∞Ú« v∞Ó≈ wI¥bÅ Ó qÚB ¥Ó UL]∞ÓËÓ …dÓzUD]∞« ŸöÓ ÆÚ≈ bÔ´uÚ±Ó ÊÓU•Ó bÚÆÓ )qÔB ¥Ó /qÓÅ Ó ËÓ(
20
d¥bIÚ¢Ó vKÓ´Ó ‰uB Ô ∫ Ô ∞Ú« w≠ V Ú ¨ÓdÚ¢Ó «–Ó≈ ÂÌUEÓ∑≤ÚU° ” Ó ¸Úb]∞« dC Ô ∫ Ú ∑Ó∞ )V Ô ¨ÓdÚ¥Ó /V Ó ¨¸Ó ,dÔC Ô ∫ Ú ¥Ó /dÓC Ó •Ó(
21
.ÊU∫ Ó ∑±Úô « w≠ “ÌU∑ÓLÚ±Ô .p Ó ¢dÓØcÚ¢Ó …ÓdÓ§Ú√Ô lÚ≠ÓbÚ≤Ó Õ dÓº Ú LÓ∞Ú« v∞Ó≈ UMÓFÓ±Ó V Ú ≥ÓcÚ¢Ó v∑Ó±Ó )lÔ≠ÓbÚ¥Ó /lÓ≠ÓœÓ ,V Ô ≥ÓcÚ¥Ó /V Ó ≥Ó–Ó(
22
.tÔLÔKÚ´ rÔMÚ¥Ó «dÎO∏ØÓ √ÚdÓIÚ¥Ó sÚ±Ó )uLÔMÚ¥Ó /ULÓ≤ ,√ÔdÓIÚ¥Ó /√ÓdÓÆÓ(
23
w≠ ‹ U°]UA ] ∞«ËÓ » U∂ÓA ] ∞« œÔbÓ´Ó dÚ∏ÔJ Ú ¥Ó n OÚB ] ∞« …Ô“ÓU§Ó≈ √ÚbÓ∂Ú¢Ó v∑Ó±Ó )dÔ∏ÔJ Ú ¥Ó /dÓ∏ÔØÓ ,√ÔbÓ∂Ú¥Ó /√ÓbÓ°Ó(
24
.W±]UFÓ∞Ú« ‹ U≥Óe]MÓ∑ÓLÔ∞Ú« .V Ì GÓ®Ó ‰ÔULÓ´Ú√Ó g Ô HÚ¢Ó ¸ÓuLÔª Ô ∞Ú« ” Ô UM]∞« » dÓA Ú ¥Ó v≤]√Ó )uA Ô HÚ¥Ó /UA Ó ≠Ó ,» Ô dÓA Ú ¥Ó /» Ó d®Ó(
25
.WÎNÓ¥dØÓ WÎ∫ Ó z«¸Ó u]π Ó ∞Ú« û Ó LÚ¥Ó ÊÓuMÔîΩbÓLÔ∞Ú« Y J Ô LÚ¥Ó ULÓ∏ÔOÚ•Ó )ú Ô Ó LÚ¥Ó /ú Ó Ó ±Ó ,Y Ô J Ô LÚ¥Ó /Y Ó J Ó ±Ó(
26
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 11)
Exercise 11: (Page 28-29) continued Translation 1.
Don’t leave (m.pl.) the office until I return from the library.
2.
Didn’t you (m.s.) tell me earlier that you did not see that man before?
3.
O girls, why didn’t you go to the shopping centre with the boys?
4.
I did not see such a gathering of people before.
5.
Do not laugh (m.pl.) at people!
6.
If you (m.s.) do [something] good, you will obtain a reward.
7.
I did not stay at the party for a long time.
8.
My father went out to the shopping centre and he has yet to return.
9.
O Zaynab, why didn’t you attend my birthday party yesterday?
10.
O girls, do not forget your promise to visit us at the end of this week.
11.
I warned them (m.pl.) of the consequences of their behaviour, but unfortunately they did not listen to me.
12.
I am certain that the girls did not dare to commit these offences by themselves [alone].
13.
If you (m.pl.) attend [go to] the sales early, you will obtain [get] attractive price reductions [i.e. bargains].
14.
If you (m.s.) listen to the teacher’s advice, you will pass the exam.
15.
Faisal is very ill. He did not eat or drink for two days.
16.
If you (m.s.) hate people, they will hate you.
17.
O Zaynab, if you drink polluted [dirty] water, you will get ill.
18.
O boys, don’t play in the mosque, for it is a holy place.
19.
Wherever you (dual) go, I’ll accompany you.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 12)
Exercise 11: (Page 28-29) continued Translation (continued) 20.
The time for the plane to depart has come, and my friend (m.s.) has yet to arrive at the airport.
21.
Attend (m.s.) lessons [classes] regularly if you wish to obtain an excellent grade in the exam.
22.
Whenever you (m.s.) go with us to the theatre, we will pay for your ticket.
23.
Whoever reads a lot, his knowledge will increase.
24.
Whenever the summer holiday starts, the number of young boys and girls in the public parks increases.
25.
Wherever people drink alcohol, unruly behaviour becomes widespread.
26.
Wherever smokers reside, the air is filled with an unpleasant smell.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six� Answer Booklet (Page 13)
Exercise 12: (Page 33)
Past tense (present tense) They (m. pl.)
)ÊÓËdÔ∂ΩJ Ó ¥Ô( «ËdÔ∂]ØÓ They (m. pl.)
)ÊÓËdÔOΩª Ó ¥Ô( «ËdÔO]îÓ They (f. pl.)
)ÊӜڜΩdÓ¥Ô( ÊӜڜ]¸Ó You (m. pl.)
)ÊÓu±ÔuΩMÓ¢Ô( rÚ∑Ô±Úu]≤Ó They (m. pl.)
)ÊÓuFÔÆΩuÓ¥Ô( «uFÔÆ]ËÓ You (f. pl.)
They (f. pl.)
)sÓ¥uΩIÓ¢Ô( s]∑Ô¥Úu]ÆÓ
You (f. sing.)
)ÊÓdÚ∂ΩJ Ó ¥Ô( ÊÓdÚ∂]ØÓ )Ê«dÓ∂ΩJ Ó ¢Ô( ULÓ¢ÔdÚ∂]ØÓ )sÓ¥d∂ΩJ Ó ¢Ô( ‹ dÚ∂]ØÓ They (f. pl.)
ÊÓdÚOΩª Ó ¥Ô( ÊÓdÚO]îÓ You (m. pl.)
They (f. dual)
)Ê«dÓOΩª Ó ¢Ô( U¢ÓdÓO]îÓ You (f. dual)
)ÊÓ˜ԜΩdÓ¢Ô( rڢԜڜ]¸Ó )Ê«œÓœΩdÓ¢Ô( ULӢԜڜ]¸Ó They (m. dual)
You (f. sing.)
)ÊU±ÓuΩMÓ¥Ô( U±Óu]≤Ó )sÓO±uΩMÓ¢Ô( X ±Úu]≤Ó You (f. pl.)
You (m. dual)
)sÓFÚÆΩuÓ¢Ô( s]∑ÔFÚÆ]ËÓ )ÊUFÓÆΩuÓ¢Ô( ULÓ∑ÔFÚÆ]ËÓ You (m. dual)
)ÊÓdÚº Ω OÓ¢Ô( s]¢ÔdÚº ] ¥Ó )Ê«dÓº Ω OÓ¢Ó( ULÓ¢ÔdÚº ] ¥Ó You (f. pl.)
You (f. dual)
You (m. dual)
)ÊU¥ÓuΩIÓ¢Ô( ULÓ∑Ô¥Úu]ÆÓ
You (m. sing.)
We
))dÔOΩª Ó ≤Ô( U≤ÓdÚO]îÓ He
)œÔœΩdÓ¥Ô( œÓœ]¸Ó She
)ÂÔuΩMÓ¢Ô( X Ú ±Óu]≤Ó I
)lÔÆΩËÓ√Ô( X Ô FÚÆ]ËÓ You (f. sing.)
)dÔº Ω OÓ¢Ô( ‹ Ó dÚº ] ¥Ó )sÓ¥dº Ω OÓ¢Ô( ‹ dÚº ] ¥Ó You (m. sing.)
)ÍuΩIÓ¢Ô( X Ó ¥Úu]ÆÓ
You (f. sing.)
)sÓ¥uΩIÓ¢Ô( X ¥Úu]ÆÓ
he exaggerated
)dÔ∂ΩJ Ó ¥Ô( dÓ∂]ØÓ
1
he gave s.o. a choice
)dÔOΩª Ó ¥Ô( dÓO]îÓ
2
he repeated constantly
)œÔœΩdÓ¥Ô( œÓœ]¸Ó
3
he put s.o. to bed
)ÂÔuΩMÓ¥Ô( ÂÓu]≤Ó
4
he signed
)lÔÆΩuÓ¥Ô( lÓÆ]ËÓ
5
he made s.th. easy
)dÔº Ω OÓ¥Ô( dÓº ] ¥Ó
6
he fortified, made s.th. strong
)ÍuΩIÓ¥Ô( Èu]ÆÓ
7
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 14)
Exercise 13: (Page 34)
.w°U∂Ó®Ó ÂU¥]QÓ° w≤dÔØΩcÓ¢Ô …Ô¸ÓuB ^ ∞« Ác≥Ó )dÔØΩcÓ¥Ô /dÓØ]–Ó(
1
?UNÓº HÚ≤Ó WO]KΩJ Ô ∞Ú« w≠ p Ó FÓ±Ó ÊÓußÔ¸ΩbÓ¥Ô ÊÓËdÔîÓ¬ ÊÓußÔ¸ΩbÓ±Ô „ÓUMÓ≥Ô qÚ≥Ó )” Ô ¸ΩbÓ¥Ô /” Ó ¸]œÓ 2 .wF±Ó ÊUßÓ¸ΩbÓ¢Ô ÊU¥ÓdÓîÚ√Ô ÊU∑ÓLÓKΩFÓ±Ô „ÓUMÓ≥Ô ,rFÓ≤Ó )” Ô ¸ΩbÓ¥Ô /” Ó ¸]œÓ 3 ?qÔ∂ÚÆÓ sÚ± ¸U∂ÓJ KÚ∞ WÓO]°dÓFÓ∞Ú« WÓGÓK^∞« X Ó ßÚ¸]œÓ qÚ≥Ó )” Ô ¸ΩbÓ¥Ô /” Ó ¸]œÓ 4 ?t° rÚJ Ô ∞Ó WÓÆÓU©Ó ôÓ U±Ó rÚJ Ô º Ó HÔ≤Ú√Ó ÊÓuKÔLΩ∫ Ó ¢Ô «–ÓULÓ∞ ) qÔLΩ∫ Ó ¥Ô /qÓL]•Ó 5 .dDÓª Ó KÚ∞ rÚJ Ô ¢ÓUOÓ•Ó «u{ Ô dΩFÓ¢Ô ôÓ )÷ Ô dΩFÓ¥Ô /÷ Ó d]´Ó( 6 .«œÎ¸U°Ó ËÚ√Ó ÊÓUØÓ «¸ÒÎU•Ó w ] ∞Ó≈ tÔ≤Óu±ÔbΩIÓ¢Ô U±Ó qÔØÔPßÓ )ÂÔbΩIÓ¥Ô /ÂÓb]ÆÓ( 7 .p Ó KC Ú ≠Ó sÚ± U¥ÎU® qÔC Ω ≠Ó√Ô )qÔC Ω HÓ¥ÔÓ /qÓC ] ≠Ó( 8 .” ¸«b]∞« ‹ U¥]uMÓFÚ±Ó rÔDΩ∫ Ó ¥Ô ¡ÌUM]°Ó dÔOÚ¨Ó bÏIÚ≤Ó )rÔDΩ∫ Ó ¥Ô /rÓD]•Ó 9 .WÌ™Óu∫ Ô KÚ±Ó W̧ӸÓbÓ° p Ó D]îÓ sÔº Ω ∫ Ó ¥Ô lÏO≠¸Ó rÏKÓÆÓ )sÔº Ω ∫ Ó ¥Ô /sÓº ] •Ó0 10 .WÓO]°dÓFÓ∞Ú« p Ó LÔKΩ´Ó√Ô U≤Ó√ÓËÓ WÓ¥]eOKJ ≤Úù« wMLÓKΩFÓ¢Ô ÊÚ√Ó w≠ p Ó ¥Ô√Ú¸Ó U±Ó )rÔKΩFÓ¥Ô /rÓK]´Ó( 11 .WµÓO∂∞Ú« À u^KÓ¢Ó WO]C ÆÓ w≠ dEÓM]K∞ WÎO]°UOÓ≤ WÎMÓπ Ú ∞Ó WÔ±ÓuJ Ô ∫ Ô ∞Ú« qÔJ Ω A Ó ¢Ô )qÔJ Ω A Ó ¥Ô /qÓJ ] ®Ó( 12 .bÌ¨Ó v∞Ó≈ ÂuÚOÓ∞Ú« qÓLÓ´Ó qÔ§ΩƒÓ√Ô ôÓ ËÓ w∂§«ËÓ ¡«œÓQÓ° qÔπ Ω ´Ó√Ô )qÔ§ΩRÓ¥Ô /qÓ§]√Ó ,qÔπ Ω FÓ¥Ô /qÓπ ] ´Ó( 13 .‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó s]J Ô O≠ wK±Ó√Ó sÓ∂ÚOΩª Ó ¢Ô ôÓ )V Ô OΩª Ó ¥Ô /V Ó O]îÓ( 14 .‹ Ô UMÓ°Ó U¥Ó s]J Ô ¢ÓUÆÓËÚ√Ó sÓFÚOΩC Ó ¢Ô ôÓ )lÔOΩC Ó ¥Ô /lÓO]{ Ó ( 15 .lz«d]∞« “Uπ Ó ≤ÚùÚ « «cÓ≥Ó vKÓ´Ó p Ó µÔMΩ≥Ó√Ô )T Ô MΩNÓ¥Ô /QÓM]≥Ó( 16 .V FÓKÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ » U≥Óc]∞« qÓ∂ÚÆÓ dNÚE^∞« …ÓöÓ Å Ó UOÓKΩB Ó ¢Ô ÊÚ√Ó ULÓJ Ô OÚKÓ´Ó )wKΩB Ó ¥Ô /vK]Å Ó ( 17 .WßÓ¸ÓbÚLÓ∞Ú« v∞Ó≈ » U≥Óc]∞« qÓ∂ÚÆÓ rÚJ Ô ∑Ó¥Óc•Ú√Ó «uHÔEΩMÓ¢Ô ÊÚ√Ó rÚJ Ô OÚKÓ´Ó )n Ô EΩMÓ¥Ô /n Ó E]≤Ó( 18 “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 15)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
Exercise 13: (Page 34) continued Translation 1. This picture reminds me of the days of my youth. 2. Are there [any] other teachers (m.pl.) teaching with you (m.s.) at the same college? 3. Yes, there are two other teachers (m.) teaching with me. 4. Did you teach the Arabic language to adults before? 5. Why are you (m.pl.) burdening yourself with what you cannot bear? 6. Do not endanger (m.pl.) your lives. 7. I will eat what you (m.pl.) offer me, be it hot or cold. 8. I prefer tea, please. 9. Unconstructive criticism destroys the morale of the learner. 10. A fine pen would improve your handwriting to a great extent. 11. What do you (m.s.) think about teaching me English, and I will teach you (m.s.) Arabic. 12. The government formed a parliamentary committee to look into the issue of environmental pollution. 13. I do my homework quickly, and I do not put off doing today’s work until tomorrow. 14. O girls, don’t dash my hopes in you! 15. O girls, don’t waste your time. 16. I congratulate you (m.s.) on this wonderful achievement. 17. You (two) must pray your noon prayer before going to the playground. 18. You (m.pl.) must clean your shoes before going to the school.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 16)
Exercise 14: (Page 36) Translation Dear Hasan I extend my greetings to you. I am writing these few lines while sitting in one of the beautiful public parks that are widespread across London. With me in this park, which is near the famous British Houses of Parliament, is my friend Ahmad with whom I am staying. We will be going together to visit the historic royal palace. Then we will be going to the British Museum before visiting the Islamic Cultural Centre in West London, where we will pray salat al-maghrib (the prayer just after sunset), God willing. The weather is very cold today. Most parts of Britain have been experiencing snowfall for the past two days. The streets and the roofs of the buildings are covered with snow. I saw a snow plough clearing away the snow that had accumulated in the streets. I also saw council workers spreading grit on London’s roads to prevent cars from skidding and having accidents. The house of my friend Ahmed, as is the case with most British houses, is equipped with central heating. Behind the house is a large garden of flowers. In spite of the fact that the weather is very wet and the rain is falling constantly, I am nevertheless having a wonderful time here in London. I will write to you again from London before I return to you in Damascus at the beginning of next month, God willing. Convey my greetings to your family and our colleagues. Yours sincerely, Sabir
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 17)
Exercise 15: (Page 42-43)
.s¥ÚdÓ∫ Ú ∂Ó∞Ú« v∞Ó≈ sOÚ´Óu∂ÔßÚ√Ô qÓ∂ÚÆÓ wI¥bÅ Ó dÓ≠ÓUßÓ bÚIÓ∞Ó )dÔ≠Uº Ó ¥Ô/ dÓ≠ÓUßÓ( )dÓHÓßÓ(
1
.ÂœUIÓ∞Ú« X ∂Úº ] ∞« ÂuÚ¥Ó Õ Ó U∂ÓÅ Ó W•ÓËÚb]∞« ¸ÓUDÓ±Ó ¸ÔœUGÓOÔßÓËÓ ))¸ÔœUGÓ¥Ô /¸ÓœÓU¨Ó( )¸ÓbÓ¨Ó(
2
.…dÓ¥eπ Ó ∞Ú« …UMÓÆÓ vKÓ´Ó bÌ¨Ó ÂuÚOÓ∞ WÓ¥]uπ Ó ∞Ú« …ÓdÓA Ú M]∞« w Ó ∞ lÚ°U¢Ó ,p Ó KC Ú ≠Ó sÚ± )lÔ°U∑Ó¥Ô/lÓ°ÓU¢Ó( )lÓ∂¢Ó(
3
?ÂÓuÚOÓ∞Ú« ‚ u^º Ó ∑]∞« eØÓdÚ±Ó v∞Ó≈ UMÓKÚîÓœÓ U±ÓbÓMÚ´ qÓB Ó •Ó U±Ó X Ó EÚ•ÓôÓ qÚ≥Ó )k Ô •öÓ ¥Ô/k Ó •ÓôÓ ( )k Ó ∫ Ó ∞Ó( !tÔK]∞« ¡ÓU®Ó ÊÚ≈ «dÎOÚîÓ .ÂÓuÚOÓ∞Ú« ¸ËdÔº Ú ±Ó dÔOÚ¨Ó p Ó ≤]√Ó X Ô EÚ•ÓôÓ )k Ô •öÓ ¥Ô/k Ó •ÓôÓ ( )k Ó ∫ Ó ∞Ó(
4
.œbÓB ] ∞« «cÓ≥Ó w≠ Í Ó √Úd]∞« p Ó ØÔ¸U®Ó√Ô U≤Ó√Ó )„Ô¸UA Ó ¥Ô/„Ó¸ÓU®Ó( )„Ód®Ó(
6
?ôÓ ÂÚ√Ó WIÓ°ÓUº Ó LÔ∞Ú« w≠ UMÓØÔ¸UA Ó ∑ÔßÓ qÚ≥Ó )„Ô¸UA Ó ¥Ô/„Ó¸ÓU®Ó( )„Ód®Ó(
7
…¸Óu]MÓLÔ∞Ú« WMÓ¥bLÓ∞Ú« v∞Ó≈ WÓJ ] ±Ó sÚ± rÓK]ßÓËÓ tOÚKÓ´Ó tÔK]∞« vK]Å Ó tK]∞« ‰ÔußÔ¸Ó dÓ§ÓU≥Ó )dÔ§UNÓ¥Ô/dÓ§ÓU≥Ó( )dÓπ Ó ≥Ó( .v∞ÓË_ÔÚ « WÓO]±ößÚùÚ « WÓ∞ÓËÚb]∞« f Ó ß]√Ó Y Ô OÚ•Ó
8
5
.W±ÓœUIÓ∞Ú« t∑º Ó KÚ§Ó w≠ sÓOµ§ö] ∞« WÓO]C ÆÓ ÊÔULÓ∞ÓdÚ∂Ó∞Ú« g Ô ÆUMÓOÔßÓ )g Ô ÆUMÓ¥Ô/g Ó ÆÓU≤Ó( )g Ó IÓ≤Ó( 9 U≤Ϋ–Ó¬ w±öÓ ØÓ vÆÓôÓ bÚÆÓËÓ .qOB HÚ∑]∞U° d|bLÔKÚ∞ w ] ∫ Ω B Ω ∞« wF{ Ú ËÓ X Ô •ÚdÓ®Ó )wÆöÓ ¥Ô/ vÆÓôÓ ( )w Ó I∞Ó( 10 .tK]∞ bÔLÚ∫ Ó ∞Ú«ËÓ ,WÎOÓ¨UÅ Ó .UMÓ≤«dÓO§ ¡ÓUMÓ°Ú√Ó V Ú °UßÓ√Ô rÚ∞Ó )» ^ Uº Ó ¥Ô/» ] UßÓ( )V ] ßÓ( 11 .WIÓ¥b∫ Ó ∞Ú« dÓ∂Ú´Ó œÓôÓ ËÚ_ÓÚ « sÓ∂Ú°Uº Ó ¥Ô w∑îÚ√Ô ‹ UIÓ¥bÅ Ó X Ô ¥Ú√Ó¸Ó )» ^ Uº Ó ¥Ô/» ] UßÓ( )V ] ßÓ( 12 ÊÚ√Ó qÓ∂ÚÆÓ ‹ U±ÓUNÓ¢Ωô « ÁcNÓ° ÁÔuNÔ§«uÓ¢Ô rÚ∞Ó «–ÓULÓ∞ )¸ÔœUGÓ¥Ô/¸ÓœÓU¨Ó( )¸ÓbÓ¨Ó( )tÔ§«uÓ¥Ô/tÓ§Ó«ËÓ( )tÓ§ÔËÓ( 13 ?¸ÓœUGÓ¥Ô .sOÚ±ÓuÚ¥Ó ËÚ√Ó ÂÌuÚ¥Ó bÓFÚ°Ó UMÓ¥√ÚdÓ° p Ó O≠«uÓ≤Ô r]£Ô ,öÎ OKÆÓ Ÿu{ Ô uÚLÓ∞Ú« w≠ dÚJ Ω HÓ≤Ô UMÓ´ÚœÓ )w≠«uÓ¥Ô v≠Ó«ËÓ( )v≠ÓËÓ( 14 w≠ sÓ∫ Ú π Ó ≤Ó «–Ó≈ s]N¢UMÓ°Ó sÓµÚ≠UJ Ó ¥Ô ÊÚ√Ó ÊÓbÚ´ÓËÓ d®UFÓ∞Ú« n Ω B ] ∞« ‹ U∂Ó∞U©Ó ‹ Ô UNÓ±]√Ô )T Ô ≠UJ Ó ¥Ô/QÓ≠ÓUØÓ( )QÓHÓØÓ( 15 .“ÌU∑ÓLÚ±Ô d|bIÚ∑Ó° ‹ U≤ÓU∫ Ó ∑±Úô «
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 18)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
Exercise 15: (Page 42-43) continued
rÚN¢œÓuÚ´Ó o¥d©Ó w≠ ” Ó UM]∞« ÊÓuIÔ¥UC Ó ¥Ô ÂbÓIÓ∞Ú« …dÓØÔ wFπ Ω A Ó ±Ô i Ô FÚ°Ó )oÔ¥UC Ó ¥Ô/oÓ¥ÓU{ Ó ( )oO{¤ ‚U{ Ó (
16
.rÚNÔIÔ¥d≠Ó dÓº îÓ «–Ó≈ ULÓO]ß ôÓ ËÓ ‹ U¥Ó¸ÓU∂ÓLÔ∞Ú« sÓ± .WOÓ∞UFÓ∞Ú« rÔJ Ô ¢«uÓÅ Ú QÓ° ÊÓ«dÓOπ ∞Ú« «uIÔ¥UC Ó ¢Ô ôÓ )oÔ¥UC Ó ¥Ô/oÓ¥ÓU{ Ó ()‚ Ó U{ Ó /oO{(
17
.rÚNº HÔ≤ÚQÓ° rÚNÔº Ó HÔ≤Ú√Ó «ËËÔ«bÓ¥Ô ô] QÓ° ” Ó UM]∞« ¡ÔU∂]©_ÓÚ « ` Ô B Ó MÚ¥Ó )ÍË«bÓ¥Ô/ÈËÓ«œÓ( )ÈËÓœÓ(
18
.WÌ∂ÓßUMÓ±Ô sÓØUº Ó ±Ó vKÓ´Ó ‰uB Ô ∫ Ô ∞Ú« w≠ …ÎdÓO∂ØÓ ‹ Ì U°ÓuFÔÅ Ô ÊÓuNÔ§«uÓ¥Ô ÊÓuµÔ§ö] ∞« )tÔ§«uÓ¥Ô/tÓ§Ó«ËÓ( )tÓ§ÔËÓ(
19
.U∂Î¥dÆÓ rÚJ Ô z«¸ÓP° U≤Óu≠Ô«uÓ¢Ô ÊÚ√Ó u§Ô¸Ú√Ó )w≠«uÓ¥Ô v≠Ó«ËÓ( )v≠ÓËÓ(
20
.¸«dÓIÓ∞Ú« «cÓ≥Ó vKÓ´Ó p Ó IÔ≠«ËÓ√Ô U≤Ó√Ó )oÔ≠«uÓ¥Ô/oÓ≠Ó«ËÓ( )oÓ≠ËÓ(
21
.ÂuÚOÓ∞Ú« lLÓ∑Óπ Ú ±Ô w≠ …ÎdÓO∂ØÓ ‹ Ì U°ÓuFÔÅ Ô sÓNÚ§«uÓ¥Ô ‹ Ô UIÓ≥«dÓLÔ∞Ú« )tÔ§«uÓ¥Ô/tÓ§Ó«ËÓ( )tÓ§ÔËÓ(
22
Translation of Exercise 15 1. My friend (m.) travelled to Bahrain a fortnight ago. 2. He will depart from Doha airport next Saturday morning. 3. Please watch tomorrow’s weather forecast for me on al-Jazeera channel. 4. Did you notice what happened when we entered the shopping centre today? 5. I noticed that you were not happy today. I hope everything is fine, God willing! 6. I share your view on this matter. 7. Will you participate with us in the competition or not? 8. The Messenger of God (may the peace and blessings of Allah be upon him) emigrated from Makkah to Madinah the Enlightened, where he established the first Islamic state. 9. The parliament will discuss the issue of refugees at its next sitting. 10. I explained my health situation in detail to the director. My explanation was well received, praise be to God. 11. I did not insult our neighbour’s children. 12. I saw my sister’s friends (f.pl.) hurling insults across the garden at the boys. 13. Why didn’t you (m.pl.) confront him with these allegations before he had left? 14. Let’s think about the subject a little, then we will give you our opinion within a day or two. 15. The mothers of students (f.) in year ten promised to reward their daughters if they passed the examinations with excellent grades. 16. Some football supporters (m.) cause trouble to people on their way back from matches, particularly if their team lost. 17. Do not disturb the neighbours with your (m.pl.) loud voices. 18. The doctors have advised people not to treat themselves on their own. 19. Refugees face huge difficulties in finding suitable accommodation. 20. I hope you (m.pl.) will provide us with your opinions soon. 21. I agree with you (m.s.) on this decision. 22. Teenage girls are facing major challenges in today’s society. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 19)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
Exercise 16: (Page 49) Translation The negative effects of intoxicants on society Doctors have expressed their concern at the escalation of the increase in the number of alcoholics. The British Medical Association explained in a report released the day before yesterday that the problem of alcoholism and drug addiction is a time bomb threatening the cohesion and welfare of society. The Association added that the government is closing its eyes to this serious problem. The head of the Association has asked people to put pressure on the government to ban the advertising of alcohol on television.Commenting on this subject, the head of police praised the clear warning given by the doctors on the dangers of alcohol and drugs. He pointed out that alcohol and drugs destroy feelings and minds, cause chaos and unrest, and lead people to commit heinous crimes. The head of police condemned the new law approved recently by the British parliament that legalised the sale and purchase of alcohol in bars and shops around the clock.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six� Answer Booklet (Page 20)
Exercise 17: (Page 51)
?W¥Ó¸ÚußÔ sÚ± w∞ dÔC ∫ Ú ¢Ô «–ÓU±Ó )dÔC ∫ Ú ¥Ô /dÓC Ó •Ú√Ó( )dÓC Ó •Ó(
1
.œÔôÓ ËÚ√Ó U¥Ó · Ô d^B Ó ∑]∞« «cÓ≥Ó wM∂Ôπ FÚ¥Ô ôÓ )V Ô π FÚ¥Ô /V Ó π Ó ´Ú√Ó( )V Ó π ´Ó(
2
.sÓ|dîÓü« vKÓ´Ó tFÆÚËÓ sÚ´Ó s]J Ô º Ó HÔ≤Ú√Ó sÓ∞ÚQÓßÚ« ¡Ìw Ú ®Ó Í Ω √Ó vKÓ´Ó sÓ±ÚbIÚ¢Ô ÊÚ√Ó qÓ∂ÚÆÓ )ÂÔbIÚ¥Ô /ÂÓbÓÆÚ√Ó( )ÂÓbÓÆÓ(
3
.…uÓDÚª Ô ∞Ú« Ác≥Ó q∏Ú± vKÓ´Ó «uKÔ∂IÚ¢Ô ÊÚ√Ó qÓ∂ÚÆÓ oÌLÚFÔ° «ËdÔJ Ω ≠Ó )qÔ∂IÚ¥Ô /qÓ∂ÓÆÚ√Ó( )qÓ∂ÆÓ(
4
.o|dD]∞« ‚ dÓHÚ±Ó bÓMÚ´ t° tÓ∂Ó∑ÓA Ú LÔ∞Ú« WÔ©ÓdÚA ^ ∞« n Ó ÆÓËÚ√Ó )n Ô Æu¥Ô /n Ó ÆÓËÚ√Ó( )n Ó ÆÓËÓ(
5
vKÓ´Ó ¸ÏœUÆÓ qÓIÓ∑ÓFÚLÔ∞Ú« h Ó ª Ú A ] ∞« Ê]QÓ° sÔ±ƒÚ√Ô ôÓ )Í–u¥Ô/È–Ó¬( )Í Ó –√Ó( )sÔ±RÚ¥Ô/sÓ±Ó¬( )sÓ±Ô√Ó(
6
.«bΕÓ√Ó Í Ó –RÚ¥Ô ÊÚ√Ó .WFÓzUC ] ∞« p ∑EÓHÓ∫ Ú ±Ó vKÓ´Ó ‹ Ô dÚ∏Ó´Ó «–Ó≈ wMMÓODFÚ¢Ô «–ÓU±Ó )wDFÚ¥Ô /vDÓ´Ú√Ó( )UDÓ´Ó(
7
.ÂΩU∑]∞« ¡UîÓdÚ∑ßÚô U° ¸ÓuFÔA ^ ∞« wDFÚ¢Ô WÔO]H¥dΩ∞« dÔ™UMÓLÓ∞Ú« )wDFÚ¥Ô /vDÓ´Ú√Ó( )UDÓ´Ó(
8
.ÂœUIÓ∞Ú« f OLª Ó ∞Ú« ÂuÚ¥Ó v∑]•Ó WÎKÓNÚ±Ô w≤uDÔ´Ú√Ó )wDFÚ¥Ô /vDÓ´Ú√Ó( )UDÓ´Ó(
9
.» uKÔDÚLÓ∞Ú« rNÓ∑]LÔ∞Ú« ‹ UHÓÅ Ó «uÓ±Ô vKÓ´Ó ¡ÓuÚC ] ∞« WÔ©ÓdÚA ^ ∞« vIÓ∞Ú√Ó )wIKÚ¥Ô /vIÓ∞Ú√Ó )w Ó I∞Ó( 10 .w{ ULÓ∞Ú« n OÚB ] ∞« w≠ ʜԸÚ_ÔÚ « w≠ sOÚ´Óu∂ÔßÚ√Ô X Ô OÚC Ó ±Ú√Ó )wC LÚ¥Ô /vC Ó ±Ú√Ó( )vC Ó ±Ó( 11 .p Ó ° «dÎOÚîÓ p Ó IÔ¥bÅ Ó w≤UÅ Ó ËÚ√Ó )wÅ u¥Ô /vÅ Ó ËÚ√Ó )vÅ ] ËÓ( 12 Translation of Exercise 17 1. What will you bring me from Syria? 2. Boys, I am not impressed by this behaviour. 3. Before you (f.pl.) do anything, ask yourselves about its impact on other people. 4. Think deeply before you (m.pl.) undertake such a step. 5. The poice stopped the suspect at the road junction. 6. I do not believe that the person who was arrested is capable of hurting anyone. 7. What would you (f.s.) give me if I found your missing purse? 8. The rural scenery inspires feelings of complete relaxation. 9. Give (m.pl.) me a grace period until next Thursday. 10. The police shed light on the description of the wanted suspect. 11. I spent two weeks in Jordan last summer. 12. Your friend (m.) asked me to look after you. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 21)
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd
Exercise 18: (Page 52) Translation It is possible to describe the Egyptian weather as hot and dry. The temperature in the summer months ranges from between the lower to mid thirties. However, the temperature falls a little at night. Rainfall is minimal in Egypt. Most rainfall occurs in Alexandria. The seasons of spring and autumn are comfortable. In winter the temperature drops to around twenty degrees Celsius.
Exercise 19: (Page 52)
bÚÆÓËÓ .WOÓ{ ULÓ∞Ú« lO°UßÓ_ÓÚ « W£ÓöÓ £Ó cÔMÚ±Ô WOÓ≤UDÓ¥d°Ó w≠ b¥bA ] ∞« dΩ∫ Ó ∞Ú« sÓ± WϧÓuÚ±Ó œÔuº Ô ¢Ó WÎ§Ó¸ÓœÓ sÓO£öÓ £ÓËÓ lÌ∂ÚßÓ v∞Ó≈ WO]≤UDÓ¥dÚ∂∞Ú« o©UMÓLÓ∞Ú« i FÚ°Ó w≠ …¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« WÔ§Ó¸ÓœÓ X Ú KÓÅ Ó ËÓ wN∑ÓMÚ∑ÓßÓ WÓ¥]¸«dÓ∫ Ó ∞Ú« WÓ§ÓuÚLÓ∞Ú« Ác≥Ó Ê]≈ ‰ÔuIÔ¢Ó W¥]uÓπ Ó ∞Ú« œUÅ Ó ¸Ú_ÓÚ « WÓD]∫ Ó ±Ó s]J ∞ÓËÓ ,WÎ¥]uµÓ± sOÚ´Óu∂ÔßÚ_ÔÚ « ‰ÓöÓ î ôÎ b∑ÓFÚ±Ô «uÒÎ§Ó œÔöÓ ∂∞Ú« bÔNÓA Ú ∑ÓßÓËÓ .Ÿu∂ÔßÚ_ÔÚ « «cÓ≥Ó W¥ÓUNÓ≤ lÓ±Ó sÓ¥dA Ú ´ËÓ …ÌbÓ•«ËÓËÓ …ÓdÓA Ú ´Ó lÓ∂ÚßÓ sÓOÚ°Ó U±Ó v∞Ó≈ …¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« WÔ§Ó¸ÓœÓ j Ô ∂NÚ¢Ó –Ú≈ sOÚ±ÓœUIÓ∞Ú« .WÎ¥]uµÓ± WΧӸӜÓ
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY.
“Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 22)
Exercise 20: (Page 53-54)
.÷ U¥ÓdΩ∞« WÔMÓ¥b±Ó w Ó ≥ W¥]œuFÔº ] ∞« WO]°dÓFÓ∞Ú« WJ Ó KÓLÚLÓ∞Ú« WÔLÓÅ U´Ó
1.
.WJ Ó KÓLÚLÓ∞Ú« ‰ULÓ®ÓËÓ j ßÓËÓ w≠
2.
.¡U∑ÓA Ω ∞« w≠ WÎ¥]uµÓ± WÎ§Ó¸ÓœÓ …ÓdÓA Ú ´Ó w Ó ≤ULÓ£Ó :uÓ≥Ô WJ Ó KÓLÚLÓ∞Ú« w≠ …¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« W§Ó¸ÓbÓ∞ w ^ M©ÓuÓ∞Ú« ‰Ôb]FÓLÔ∞Ú«
3.
.WÎ¥]uµÓ± WÎ§Ó¸ÓœÓ ÊÓËdÔA Ú ´ËÓ ÊÌULÓ£Ó uÓ≥Ô …Ób]§ WMÓ¥b±Ó w≠ …¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« W§Ó¸ÓœÓ ‰Ôb]FÓ±Ô
4.
.WÎ¥]uµÓ± WÎ§Ó¸ÓœÓ ÊÓËdÔA Ú ´ËÓ ÊU∑ÓMÓ£Ú« uÓ≥Ô …¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« W§Ó¸ÓœÓ ‰Ôb]FÓLÔ≠Ó „Óu∂Ô¢Ó WMÓ¥b±Ó w≠ U±]√ÓËÓ .WJ Ó KÓLÚLÓ∞Ú« w Ω °dÚ¨Ó » uMÔπ Ó ° dÌOº ´Ó WÔIÓDÓMÚ± lÔIÓ¢Ó
5.
.d∫ Ú ∂Ó∞Ú« ` DÚßÓ ÈuÓ∑Óº Ú ±Ô ‚ Ó uÚ≠Ó «dÎ∑Ú± sÓOº LÚîÓËÓ W̵ÓL≤ULÓ£Ó …Ô¸Óu]MÓLÔ∞Ú« WÔMÓ¥bLÓ∞Ú« lÔH¢ÓdÚ¢Ó
6.
.q•«uÓº ] ∞« vKÓ´Ó V Ï ©Ú¸ÓËÓ ,…¸Ó«dÓ∫ Ó ∞Ú« bÔ¥b®ÓËÓ · y U§Ó ¸ÌUB Ó ∑îÚU° W¥]œuFÔº ] ∞« WO]°dÓFÓ∞Ú« WJ Ó KÓLÚLÓ∞Ú« Œ Ô UMÓ±Ô
7.
.WÔO]°uMÔπ Ó ∞Ú« WÔIÓDÓMÚL∞Ú«
8.
' 2007 Anglo-Arabic Graphics Ltd Costumers may download one copy of this PDF file of the Answer Booklet for personal usage ONLY. “Gateway to Arabic Book Six” Answer Booklet (Page 23)