Donald Man-Ching Yu
Momentary suspension
for pipa and string quartet
Program Notes Momentary suspension is inspired by the series of artworks painted by modern Chinese artist Le Guo. The artworks reflects the internal conscious and unconscious emotion and feeling of the artist in respond to the external world while generally being characterized by unfinished and suspended dramatic gestures in which imaginary unfixed processes are unveiled in the mind of the spectator. The music begins with quiet and soft harmonics while gradually developing into constant repetitive gestures in association with various colors generated by the pipa and cello. After reaching the climax and tension, mysterious gestures with harmonics and glissanding techniques further consolidate the shape of the piece, informing the concept of suspension in the painting. The ending is characterized by aleatoric and indeterministic elements in which pipa solely finishes the music at the highest register. For viewing the artworks, please visit: www.hua-gallery.com/pdf/catalogue/LeGuo.pdf
Duration: ca’ 7’30’’
Some Performance Notes: All glissando should be slided microtonally and smoothly within the relevant duration between two notes. Glissandos between parts need not to be synchronously coordinated and could be more free. All sharps and flats of the same pitches within the same bar are in effect unless being cancelled by natural accidental sign. Bars serve only as a means of orientation between parts, but no function of creating exact pulsation. All fp must be executed precisely: suddenly loud and then immediately soft. All natural and artificial harmonics must be played as smooth as possible without any sense of vibrato unless indicated on the score. All sffz must be executed with intense accent and rather suddenly. All bow tremolos are very intense and dramatic. All quarter tones need not to be executed as accurate as possible, but need to have some deviation with the usual half tone. See below:
1/4 flat
4/3 flat
for Lingling Yu and Ensemble Dialog q= : 76 Dramatically, mysteriously and freely
Pipa
4 &4
∑
& 44 ‰ œ-O Ȯ .. π ∑ & 44
Ȯ Oœ Oœ- Ȯ .. p Œ ‰ b b Oœ Ȯ ..
Oœ Oœ- œO
Without vibration and soft
Violin 1
Violin 2
Viola
Cello
8
Vln. 1 8
Vln. 2
8
Vla.
Vlc.
B 44
∑
?4 4
∑
& wO &
Ȯ
Oœ b b Oœ- Oœ p
Ȯ
œO œO- Ȯ ..
n
Œ
œO ‰ Œ π Ȯ ..
Ow
Oœ Oœ œœ‰ p
Oœ b b Oœ Ȯ ..
Ȯ ..
p
Ow
p
O Ȯ ‰œ
Oœ ‰
p
‰ œ
˙ b˙
n
Œ
Oœ ‰ ‰ Oœ- Ȯ π π
œ œ ˙
Œ ‰ œ œ #œ nœ ˙ œ œ œ ˙
Oœ ‰
Oœ ‰
π
‰ b b Oœ Ȯ .. Ȯ
π
Oœ b b Oœ- Oœ
Œ œ œ bœ œ ‰ Œ
Oœ ‰ Œ p
˙ n
Ȯ
as smooth as possible sul tasto
6
p
Oœ ‰
n
‰ Oœ p
#O # œ P
Ȯ ..
6
p
P
Œ
π ‰ œ
O ‰œ
Œ
n
6
6
≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
n
b b Ȯ
œ œ œ œ bœ œ
π
Oœ n n Oœ Ȯ
Ȯ ..
Oœ Oœ- œO p Oœ Oœ
Ȯ
‰ bœ ˙ ˙ Œ
n
Oœ ‰ Œ
‰ œ ˙ b˙ P
B ˙ ˙ bœ œ Œ ?
π
Without vibration and soft
π
Man-Ching Donald Yu
Momentary Suspension
Oœ
p
‰
Œ
4
& ‰ 13
Vln. 1
&
13
Vln. 2
&
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π π
as smooth as possible 5 sul tasto
≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ π π as smooth as possible sul tasto
œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ π
? & œ π 16
œ
16
Vln. 1
Vln. 2
Vlc.
Œ
‰
Œ
œ
Œ
‰
˙.
bœ
π
œ
œ
w
‰
Œ
œ
& ≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ π 16 & B
16
Vla.
˙.
6
B
Pipa
bœ
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π
œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ bœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ π π ? Œ ‰ ˙ . b œ b œ ˙ ˙ œ ˙ n f f
˙ &
œ
19
Pipa
19
Vln. 1
&
19
Vln. 2
Vla.
Vlc.
&
6
6
6
5
5
5
5
?
‰
˙ &
Vlc.
6
6
6
6
5
5
5
5
#œ
˙.
˙.
f
#œ
r œ
#œ
r œ
œ
& B
?
6
6
6
6
œ̆
f
‰
#œ
f
& bœ œ œ ≈ œ œ nœ œ œ ≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22
Vla.
œ̆ b ˘œ ‰
b˙
Œ
‰
Œ
6
6
6
5
5
5
r œ
œ
f 6
5
≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ p 19 B b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ pœ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ b œ b œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
22
Vln. 2
œ
#œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p
22
Vln. 1
6
22
Pipa
œ
œ F
5
‰
Œ
6
‰
Π6
6
r bœ
‰
œ
p
˙.
6
œ
˙.
#œ 6
6
6
5
5
5
f
f ‰ 6
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ p 5
b œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ N œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- ≈ œ- œ- œ- œ- ≈ bpœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
5
5
bœ ≈ œ bœ ≈ œ œ ≈ nœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ b˙
˙
œ
œ π
‰
5
5
5
5
# œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ- ≈ b œ œ ≈ œ œ ≈ œ- ≈ n œ # œ ≈ œ œ ≈ œp ‰
bœ
˙.
œ
f
bœ
Œ
‰
#œ
25
Pipa
&
25
Vln. 1
&
‰
#œ
˙.
œ
f
6
6
6
& œ œœœ ≈œ œ œœ œ œœ œœ ≈œœ œœœ 5
5
5
Vlc.
?
œ
˙.
f
˙. &
28
Vln. 1
#œ p
6
Vlc.
‰
6
6
6
& ≈ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
5
5
5
B œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ-
28
Vla.
bœ
& bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
28
Vln. 2
˙.
#˙ p
6
6
6
6
5
5
5
?
œ
˙
œ
f
œ
œ
œ
f
6
5
nœ f
6
5
B b œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ- b œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ-
28
Pipa
#œ
r #œ
œ
6
6
6
≈#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
5
25
Vla.
r œ
≈ ≈ #œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ 6
25
Vln. 2
r œ
˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ wide vibrato up a quarter tone
r œ
#˙ p
f
œ
bœ
r œ
œ
f
œ
5
5
œ # œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œnœ
b
f
˙.
5
œ
œ f
‰
≈ ≈ b œ Nœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p 6
6
6
6
5
5
œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ p 5
5
6
6
6
6
œœœœœœœœœ≈œœœœœœœœœ≈ 5
5
5
5
œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ bœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ nœ #œ ≈ œ œ ≈ œ œ p ˘ #œ ˙ œ ‰ 3 ‰ Oœ Ȯ œ œ œ œ p f f
31
Pipa
&
œ
‰
œ #œ 5
≈
œ œ
œ
œ
≈ œ bœ ≈ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ 5 5 P p 6
6
6
6
5
5
5
5
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ P 6 6
31
Vln. 1
œ
6
6
6
6
6
6
& #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 5 P 5 31 B bœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ P b Oœ Oœ Oœ Ȯ Ȯ .. Oœ Ȯ ? b b Oœ ‰ ‰ ‰ J f f 5
31
Vln. 2
Vla.
Vlc.
5
5
gliss. microtonally
&
5
poco
a
5
poco
5
5
5
5
5
5
6
6
poco
a
poco
6
6
6
6
6
- bœ - œ B bœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ nœ ≈ œ œ bœ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ?
b
6
6
6
5
5
5
5
5
5
5
poco
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
poco
a
poco
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
# n Oœ
Oœ
Oœ
Oœ
6
6
- - - - -
5
œ b œ ≈ œ- œ œ ≈ œ- œ n œ ≈ b œ- œ n œ ≈ b œ5
a
. .
6
- - - - -
œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
poco
34
Vlc.
6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
6
5 & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 5
Vla.
6
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
34
Vln. 2
œ
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
& œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
34
Vln. 1
5
œ bœ
34
Pipa
5
5
b b Oœ
Oœ
..
5
- - - - -
- - - - -
7
37
Pipa
&
Vln. 2
Vla.
Vlc.
&
39
Vln. 1
&
39
Vln. 2
f
6
f O ? œ
39
Pipa
slide
6
6
œ œ œ œ œ œ #œ œ & œ œ œ ≈ œ œ ≈ #œ œ 6 6 7 f 37 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ & 5 5 f 5 37 b œ bœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ B 37
Vln. 1
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 7
œ-
poco
œ
œ
5
≈
œ-
6
a
poco
6
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6
a
7
poco
6
B
Vlc.
B Ow
poco
poco
poco
a
5
bœ nœ
6
6
6
6
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
6
6
poco
5
5
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈
6
œ œ œ œ ≈
6
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
6
6
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
a
7
7 7 7 7 7 cresc - - - - - 7- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
poco
7
B
#œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ a
7
5
gliss. microtonally
6
6
f ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ 6 6 f 6 6 œ œ œ œ œ bœ nœ ≈ bœ nœ bœ ≈ nœ œ œ ≈ œ œ 7
œ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ poco
6
œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ poco
6
b b Ow
..
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
39
Oœ
6
8
&
6
- - - - -
≈ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈
b b Ow
5
5
5
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5
& - - - - -
˙ œ b œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & 6 6 7 7 ƒ 41 bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ & 7 7 ƒ 41 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ & 6 6 7 7 7 ƒ 41 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ & 6 6 6 5 5 ƒ b O & wO w ƒ
b ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ wide vibrato up a quarter tone
wide vibrato up a quarter tone
41
Pipa
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
b ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙
b˙ &
wide vibrato up a quarter tone
43
Pipa
43
Vln. 1
&
43
Vln. 2
&
43
Vla.
Vlc.
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bw
˙ ~~~~~~ ˙
wide vibrato up a quarter tone
w w
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w bw
& b b Ow
7
7
7
7
6
6
6
6
b b Ow
w
b b Ow
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7
7
6
6
6
b w ~~~~~~~~~~~~~~~ œ q =: 65 A bit slower, taking time ‰ Œ ∑ Ÿ~~~~~~~~ b œ w b ˙ b ˙ n ˙ ˙ ˙ . }_i_œ œ __ # Ȯ .. Oœ ‰ Œ ‰ b b Oœ ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ}œ ̇ . œ Ȯ O . . ‰ ‰Œ ‰œ . ƒ b b Ow wO wide vibrato up a quarter tone
bw
7
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
b˙
#˙. ˙. ˙ ˙
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
ΠB
9
˙ P Jw
#œ ˙ & ≈ œ #œ œ œ œ # œp w 6
49
Pipa
49
Vln. 1
& π
. & Ȯ .
Vln. 2
Vla.
Vlc.
π p & Ȯ f
53
Pipa
&
53
Vln. 1
&
53
Vln. 2
&
Vlc.
r bœ
r œ
r œ
œ‰ œ œ ‰
p w
π
Oœ
B
Ȯ ..
&
Œ
53
Vla.
Ȯ ..
b b Oœ
B Oœ
49
3
p
Oœ b b Oœ p p
49
Ȯ Ȯ ..
w
π
π
6
≈ œO # œO n œO # œO n œO Ȯ .. π
r nœ
r nœ
r nœ
3
5
p
Ȯ .. Ȯ
Ȯ
≈ œO # œO n œO # œO Ȯ π
r
P Jw
3
p
‰
3
3
œO
n
‰
? ≈ # Oœ n Oœ # Oœ
π
r bœ
5
n Oœ Ȯ
3
r
r
3
r
r
r
3
p
Ȯ
Oœ n n Oœ p
Ȯ .. Ȯ ..
3
Oœ Oœ b b Oœ π Oœ ‰
&
n
œ œr b œ œ n œ ‰ œr b œ # œr b œ n œr b œ n œr b œ n œr b œ n œr œ œ ≈ œ œ œ
3
r
3
b b Ow
Ow
‰ œO Ȯ .. p
Jw
n n œO p ‰ Œ ? ≈ # Oœ n Oœ # Oœ n Oœ # Oœ Oœ n Oœ œO π 6 n
p Oœ
r
Oœ b b Oœ π œO
œO
r
œ œr b œ œr œ œ n œ b œ n œ b œ n œ œ ‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ 10
#
œ œ œ œ # œr œ œr b œ n œr b œ r œ r œ bœ bœ ‰ bœ bœ ‰ ‰ ‰ œ ‰#œ œ r nœ
3
Oœ b b Oœ
bœ
#˙. p
Oœ n n Oœ Oœ p Oœ b b Oœ
p
Œ Oœ ‰ p r œ
#˙
b b œO π Oœ
n
3
‰
‰
‰
Œ
3
œO p
6
Ȯ ≈ # Oœ n Oœ # Oœ Oœ # Oœ π
˙. & π
œ ‰
56
Pipa
˙ & π 56 Oœ Oœ & ‰ ‰ p π 56
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ ‰ ‰ Oœ Ow @ n p Ȯ b b Oœ ‰ Ȯ .. π p
B œO ‰ ‰ œO Ȯ π p Oœ ‰ ? Ȯ Œ
56
‰ # Oœ Ȯ
~~œ &
60
Pipa
& œO
‰
n O & nœ
Ȯ..
60
Vln. 2
‰
‰
60
Vln. 1
‰
#
#
B wO
r bœ
nœ
œ
nœ
r bœ
p
r
Ȯ
Vlc.
O ? œ p
‰
‰
Oœ
Ȯ
r bœ
nœ
r œ
œ œ
r œ
œ bœ nœ r
r œ
œ
r
# # Oœ ‰
wO ‰ œœ
π
r
r œ b œ n œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ƒ Ȯ.. Oœ π r œ
wide vibrato up a semitone
b b œO p
œO
‰
‰
Oœ
Ȯ
π
r r œ b œ n œ b œ n œ b œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ ‰ nœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ nœ bœ Œ 5 ƒ p3 Oœ .. Oœ œO π π Ȯ .. Oœ ‰ ‰ b b Oœ Ȯ b b Oœ π f Oœ Oœ œœ ‰ ‰ # # œO Ȯ œO œO ‰ ‰ f f O O Ȯ Oœ ‰ ‰ œ w r
wide vibrato up a semitone
b
b
f
r
œ bœ œ œ œ
3
Ow
60
Vla.
œ
n
nœ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ r
Ȯ ..
œ
π b b œO
3
Oœ J
r bœ
Oœ
..
Oœ n Oœ
π
n
n .. b
b
b b Oœ ‰ ‰ œO œO p n
‰
Œ
n
r bœ
p
r
r
r
11
œ
63
Pipa
&
. & Ȯ .
63
Vln. 1
63
Vln. 2
&
b
b
B
63
Vla.
Vlc.
Vln. 1
Vla.
Vlc.
Oœ Oœ Oœ ‰ ‰ f
Ow
r bœ
r
b
Up a semitone
r
r
r
‰ œ œ œ œ œœ œœ
Œ
3
Ȯ
π
‰ Oœ Ȯ
Oœ
Oœ ‰ ‰
ƒ
œ œr b œ n œ b œ œ œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ Œ & 5 ƒ 67 Oœ Ȯ Ȯ & p 67 Oœ Oœ Ȯ .. & p 67 Ȯ .. Oœ .. B ‰ Oœ Oœ Ow ? ‰ ‰ π b
Vln. 2
Vibrato down a semitone
O ? œ
67
Pipa
b œ œ œ n œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~œ ‰ 5 ƒ Oœ ‰ ‰ b b Oœ f Oœ ‰ π Oœ Oœ Ȯ
r nœ
r œ
œ b œ œ œ œ œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ Œ 5 ƒ Ȯ .. Oœ O Ȯ . ‰ ‰ œ . r
œ
b b Oœ
π Ȯ
Oœ
r
Oœ
ƒ
p5
5
‰
b b Oœ
‰
Oœ
ƒ Oœ ƒ
Oœ J
‰
‰
ƒ
Ȯ ..
Oœ ƒ
r ≈bœ nœ ≈ œ œ œ #œ œ œ ≈ œ
r r b œ nœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ ‰ r œ
Down a semitone
r
3
Oœ ‰ ‰ b b Oœ Ȯ
ƒ ..
Oœ Oœ Oœ ƒ Oœ Ȯ ‰ ƒ
‰
r
Oœ π
Ow
r
r
r
r
‰
r
r
œ b œ œ ≈ œ # œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ȯ ..
5
5
‰
..
5
# # Oœ
b b Oœ
‰
ƒ
Ow
5
Oœ
Ȯ ..
ƒ
12
˙ . ~~~~~~~~~~~~ œ ‰ & ƒ 70 Ȯ . Oœ ‰ & . π 70 O Ȯ O & œ ‰ ‰ œ
r œ
Down a semitone
70
Pipa
Vln. 1
Vln. 2
ƒ
ƒ B ..
70
Vla.
Vlc.
b b Ow ? ƒ 73
Pipa
&
73
Vln. 1
&
r œ
&
‰
B
Ȯ..
Vlc.
?
5
5
Ȯ
b
b
6
Oœ
b
6
b
b
ƒ
Oœ
ƒ
Oœ
Ȯ ..
Oœ
n n Oœ b
b
Ȯ ..
Oœ
˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ Ȯ .. b b Oœ
Ȯ
6
Oœ
Oœ
Ȯ r œ
Ȯ ..
ƒ b b Oœ ƒ
r r œ œ œ œ ≈ œ bœ nœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ ˙. 6 6 6 6 Ȯ .. Oœ Oœ Ow r
Oœ
Ȯ ..
13
Down a semitone
b
6
Oœ
6
b b Oœ
b b Ow ƒ
b b Oœ ‰ ƒ
6
Ȯ
Oœ
‰
œ œ œ œ œ œ œr œ œ
r
ƒ Ȯ
73
Vla.
f
r œ
b œ œ œr b œ œ n œ b œ œ œr œ œ
73
Vln. 2
bœ œ œ
r œ
b b Oœ Ȯ ..
‰
Oœ œ ˙. # # wO Ow
ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ wO b b œO }i œ wO wO ƒ sul pont w Ow b ˙ III˙ B ? ƒ
œ ˙. &
77
Pipa
œ ˙.
b
O & w
Vla.
Vlc.
& œ ‰ ‰ œ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ r #œ a
up and down a quarter tone
poco
& O œO Ȯ œ poco
a
poco
85
& O œ œO- œO B O w
85
Vla.
Vlc.
Oœ ‰ Œ
Œ
Ow
85
Vln. 2
r
Oœ ‰ Œ Ow b b Ow n ∏ 77 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ B wO œO ‰ Œ wO wO wO p ∏ IV. Ÿ~~~~~~~~~~ ord. ? ˙ Œ Œ ˙ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ w }_œ ˙ b˙ œ ˙ b π
bO &bw
poco
? Ow
a
poco
poco
a
a
poco
poco
˙
r bœ
Without any vibrato, very soft
Without any vibrato, very soft
œO b b œO-
wO
Ȯ ..
œO n n œO- œO œO b b œO- œO
Ȯ
œO b b œO-
r œ
œO b b œO-
œ œ ˙ ~~~~~~~~~~~ ˙
wO
O O œO b b œO- œO œO œ- œ
œO b b œO- œO
O O œO œ- œ
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wO Ow
wO Ow
wO Ow
wO
b b Ow
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b œ œ~~~ r œ
up and down a quarter tone
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
œO œO- œO
wO
œO b b œO- œO
Ow
Without any vibrato, very soft
r bœ
Ȯ ..
Ȯ
Without any vibrato, very soft
œ œO Ȯ
up and down a quarter tone
‰ bO O b œ- w ∏
‰ O Ȯ œ∏ free bowing ‰ b O Ȯ . b œ- . ∏ free bowing O Ow œ ∏
˙ .~~~~~~~~~ œ ‰ ‰ œ ˙ . up and down a quarter tone
Œ
cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
œO b b œO- œO
poco
r œ
n
‰ œ œ ˙ . ~~~~~~~~~~~~ π
poco
Vln. 1
14
85
Pipa
Ow
Ow ∏
# # wO
77
Vln. 2
down a semitone
b
77
Vln. 1
b w ~~~~~~~~~~~~ w ~~~~~~~~~~~~ œ ‰ Œ n ∏
- - - - -
up and down a quarter tone
œO n n œO- Ȯ ..
- - - - -
œO œO- œO œO œO- œO
- - - - -
b wO - b b Ow
- - - -
- - - - -
r bœ
~~b ˙ &
91
Pipa
poco
a
˙ ~~~~~ œ b œ ˙ . r œ
up and down a quarter tone
poco
& œO b b œO Ȯ .. -
cresc - - - - - - - - - -
œO b œO -Ȯ
91
Vln. 1
poco
a
poco
91
Vln. 2
& wO B O # wpoco
? Ow
a
poco
poco
a
poco
poco
91
Vla.
Vlc.
a
cresc - - - - - - - - - - - -
wO
r
& Ow
3
& Ȯ
97
B Ow
97
Vla.
Vlc.
bO ?bw
r
3
97
Vln. 2
wO -P - -
r œ
œ r œ
œ œ œ bœ œ nœ œ r bœ
œ bœ ˙ r œ
r #œ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
wO
wO
wO
b b wO
wO
Ow
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
œO b b œ-O œO
- - - - -
- - - - -
Ȯ P cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ow b b Ow b b wO w-O wO P cresc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ow Ow Ow Ow # Ow cresc - - - - - - - - - - - - - -P - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r bœ
r œ
3
Vln. 1
œO # n œO-
œ nœ bœ ‰ œ nœ œ œ œ bœ ‰#œ nœ nœ &
97
Pipa
poco
nœ ˙. P - - - - - - - b
bœ ˙
r bœ
b Ȯ
3
r
r
rK
≈ œ œ œ #œ bœ bœ œ bœ nœ nœ œ bœ œ nœ bœ ≈ #œ nœ nœ f Ȯ Ȯ f
# wO f Ow f Ow f
r
rK œ
rK
b˙ ˙ #œ n˙ n˙
b b Ȯ
wO Ow
Ow
rK bœ
r b˙ ˙ nœ n˙ ˙ K
b b Ow
Ȯ
b b Ȯ
b b Ow B
Ow
n n Ȯ
15
101 b œ œ n œ œ b œ œ n œ n œ w ~~~~~~~~~~~ wœ œ‰ Œ & 101 b Ow b Ow Ow b b & 101 Ow b Ȯ b b Ow n n Ȯ & b 101 bO B bw rK bœ
Pipa
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
B
112
Pipa
&
rK nœ
rK œ
rK #œ
?
& &
112
Vla.
&
B
Vlc.
&
?
w π
w π bw π bw π w π
?
w ——
&
As high as possible
Ow
——
As high as possible
Ow
——
As high as possible
&
——
As high as possible
w π
Position B
œ π
bœ π
—
* Position A
&
112
Vln. 2
Ow Ow
—
Ow
112
Vln. 1
—
As high as possible
bœ π
—
—
pizz. as fast as possible
—
—
œ
π
* Starting from this position A, all four parts in pizzicato should be played as fast as possible, however, all parts should try to align together at m.108, m.109 and m.114. Starting from position B,the four blocks in each string part should also be played assynchronously with each other generating fragmental textures without any rhythmic identity. After Vln. 1 starts the block for around 5 seconds, Vln 2 joins in the block, and then the viola and lastly the cello. Each block repeats for around 40 seconds and during the event, the repeated pitches gradually slows down to sort of fragmental manner in irregular rhythmic patterns. Note that the number of beam in each block just serves as symbolic meaning which does not reflect the actual number of demiseiquaver in each block. After around 40 seconds, as soon as the first violin has heard the pipa playing Bb5 for around 4 beats in m. 122, he should stop, and then the second violin, next the viola, and lastly the cello. Note that the ending position of the 2nd violin, viola and cello might not be necessary to align with the position of the pipa with the relevant whole note indicated. Some shifting can occur. But the pipa should count the number of beats from mm. 115-122. Note that the cello should end earlier than the pipa.
pizz. as fast as possible
pizz. as fast as possible
pizz. as fast as possible
16
bw & ∏
?
121
Pipa
122
121
Vln. 1
Jw
Position C
&
17
w
w
121
Vln. 2
& B
121
Vla.
Vlc.
Pipa
?
126
Vln. 1
&
∑
B
∑
?
∑
126
Vla.
Vlc.
∑
&
126
Vln. 2
Nw
jw &
w
Jw
—
As high as possible until nothing can be heard b
n
‰
Œ
U
∑