ESCRIBIDORES I
ESCRIBIDORES I
FESTIVAL LITERARIO DE AMÉRICA Y EUROPA
Del 25 al 30 de octubre
Organizado por
La Cátedra MarioVargas Llosa y «La Térmica» Centro de Cultura Contemporánea de Málaga
La Cátedra Mario Vargas Llosa
La Cátedra Mario Vargas Llosa nació en 2011 con el propósito de fomentar el interés por la lectura y la escritura, analizar las ideas de nuestro tiempo y desarrollar modelos de innovación para la educación, además de difundir la obra de Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010.
Para obtener estos fines, implementó un ambicioso programa de actividades de corte académico, creativo y divulgativo. Dentro de él destaca el prestigioso Premio Internacional de Novela de la Bienal Mario Vargas Llosa, cuya cuarta edición se fallará en mayo de 2021 en la ciudad de Guadalajara (México).
Desde su lanzamiento en 2011, la Cátedra Vargas Llosa colabora con numerosas empresas e instituciones culturales y educativas de España, México, Perú, Colombia, Estados Unidos, Francia y Suecia. Es un proyecto abierto a la participación de nuevos centros de estudio, empresas e instituciones culturales.
Contexto
Vivimos tiempos marcados por las nuevas tecnologías y por profundos cambios políticos y sociales, surcados por corrientes migratorias que están reconfigurando con rapidez nuestra concepción de lo que es identidad, mestizaje y sociedad. La cultura en general, y la literatura en particular, no son en absoluto ajenas a este fenómeno, como tampoco lo es el Nobel hispanoperuano Mario Vargas Llosa, cuya Cátedra persigue desde su fundación estimular y promover valores universales, y alentar y difundir, a través de múltiples actividades, el quehacer de los escritores e intelectuales de ambas orillas.
Propuesta
Es por ello que el I Festival de Literatura organizado por la Cátedra Mario Vargas Llosa y el Centro de Cultura Contemporánea de Málaga «La Térmica» apuesta por revitalizar la relación entre sociedades y literaturas de América y Europa, vinculadas desde siempre por un tráfico constante, de ida y vuelta, entre corrientes y tradiciones literarias y culturales que han dado, de un lado y de otro del Atlántico, una literatura vigorosa y llena de desafíos.
En ese sentido, España ha sido siempre, pero hoy con más razón, el puente natural que acerca a la literatura hispanoamericana y a la tradición europea. Y lo ha sido no solo por su carácter geográfico sino por su hondo calado cultural y social en América, y su rico e incuestionable papel en la literatura del viejo continente.
El Festival tiene como objetivo central reforzar ese vínculo entre dos poderosas corrientes literarias, articulándolas en torno a un encuentro de tradiciones, propuestas y debate donde España juegue el doble papel de anfitrión e interlocutor. También persigue abrir los espacios del diálogo a las nuevas formas de narrar, a la influencia de las tecnologías en la literatura y a las cada vez más porosas fronteras entre disciplinas y propuestas narrativas, que hasta el momento se consideraban compartimentos estancos: desde los videojuegos hasta las series televisivas, desde las nuevas plataformas para la lectura hasta la tweet -literatura, pasando por la crítica literaria en youtube, los blogs literarios, el libro digital, etc.
El festival tampoco olvida prestar atención al cambio profundo que supone para las sociedades el fenómeno migratorio que en las últimas décadas ha sido un desafío de todo orden pero también una resignificación de la identidad y el mestizaje cultural. Aunque no es un fenómeno nuevo, los cambios vividos en el mundo desde la revolución tecnológica lo han acelerado: aquí y allá surgen escritores de orígenes diversos que recogen experiencias nuevas —a menudo difíciles, incluso traumáticas— y representan el formidable cruce de unas tradiciones narrativas que parecían independientes y distantes.
3
Primera edición del Festival
La vocación de perdurar en el tiempo y consolidarse como un referente entre los eventos literarios de esta índole hace que cada edición del Festival se organice con un país invitado de honor y con un escritor de dicho país cuya obra y trascendencia sea homenajeada en la clausura del evento. El país invitado de honor de esta primera edición será el Perú y el escritor homenajeado Alfredo Bryce Echenique, autor de novelas fundamentales como «Un mundo para Julius», «La vida exagerada de Martín Romaña» o «Tantas veces Pedro».
Asimismo, se entregará un premio a la mejor primera novela, que aspira a marcar el derrotero de la nueva literatura hispanoamericana. Llevando como título Premio Literario «Los cachorros», será convocado y organizado por la prestigiosa editorial Alfaguara y se anunciará en esta primera edición del Festival.
Actividades
Además de las mesas de debate en las que participarán cerca de cuarenta escritores de Hispanoamérica, España y Europa a lo largo de la semana, se prevé organizar: una exposición fotográfica con retratos de Daniel Mordzinski —«el fotógrafo de los escritores»— que inundará el centro de Málaga, otra centrada en la supervivencia de las librerías durante la pandemia y otra sobre los cafés en la vida intelectual tanto de Europa como de Hispanoamérica. Asimismo, cuatro talleres de narrativa gratuitos y la participación de músicos del Perú como Susana Baca, Liberato Kani y Renata Flores.
Participantes
La convocatoria de escritores e intelectuales ha tenido una estupenda acogida y, a fecha de hoy, la gran mayoría de ellos ha aceptado la invitación a participar en el evento.
Del Perú, país invitado de honor en este primer Festival, tenemos confirmados a: Alfredo Bryce Echenique, Alonso Cueto, Fernando Ampuero, Teresa Ruiz Rosas (reciente Premio Nacional), Santiago Roncagliolo, Giovanna Pollarolo (Premio Alfaguara 2006), Katya Adaui, María José Caro, Renato Cisneros, Fernando Iwasaki y Raúl Tola. Además, participará el librero Rodrigo Díaz, de reconocida labor de difusión del mundo cultural en español en Europa, desde la librería Albatros en Ginebra.
Entre los escritores españoles contamos con la confirmación de Luis Mateo Diez, (reciente Premio Nacional), Rosa Montero, Sara Mesa, Juan Cruz, Juan Malpartida, Justo Navarro, Antonio Soler, Ernesto Pérez Zúñiga, Juana Salabert, Mercedes Monmany, César Antonio Molina e Esther Bendahan, entre otros.
La presencia hispanoamericana incluye a Carlos Franz (Chile), Rodrigo Blanco, Juan Carlos Méndez Guédez y Karina Sainz Borgo (Venezuela), David Toscana (México), Carlos Granés (Colombia), Mónica Ojeda (Ecuador). Entre los invitados europeos tenemos propuestos los nombres de Olga Tokarczuk (Premio Nobel 2018), Jöel Dicker, Fred Vargas y Mircea Cartarescu, entre otros.
CRONOGRAMA
LUNES 25
LUGAR: LA TÉRMICA
17:00 Inauguración
18:30 Mesa: «Morderse la lengua» (Censura y autocensura)
Modera: Rosa Montero
Participan: Mario Vargas Llosa – Mircea Cartarescu
MARTES 26
LUGAR: LA MALAGUETA
11:00 -12:15 Presentación Premio Los Cachorros.
12:15 -13:15 Taller exprés a cargo de Santiago Roncagliolo.
12:15 -13:15 Lectura a cargo de Rosa Montero.
LUGAR: LA TÉRMICA
16:30 – 17:00 Sara Mesa conversa con sus lectores on line.
17:00 – 18:15 Mesa: «La piel del otro» (Literatura y compromiso social)
Modera: Alonso Ruiz Rosas.
Participan: Justo Navarro, Sara Mesa y Espido Freire.
18:30 – 19:45 Mesa: «Enmascarados y en mascarilla» (Escribir en tiempos de pandemia)
Modera: Giovanna Pollarolo.
20:00 Lecturas: Fernando Ampuero, Espido Freire, Justo Navarro y Alonso Cueto.
MIÉRCOLES 27
LUGAR: LA MALAGUETA
10.30 – 11:45 Mesa: «Una novela de película» (Literatura y cine)
Modera: Carlos Franz
Participan: Giovanna Pollarolo, Vanessa Montfort y Santiago Roncagliolo.
12:15 – 13:15 Lectura Mario Vargas Llosa en Museo Pompidou
16:30 – 17:00 Cita On line con Alejandro Neyra.
LUGAR: LA TÉRMICA
17:00 – 18:15 Mesa: «Lo peor no son los autores» (Escritores, agentes, editores)
Modera: Vannessa Montfort
Participan: Roberto Ampuero, Roberto Ampuero y Fernando Ampuero.
18:30 – 19:45 Mesa: «Contigo aprendí» (La influencia de Vargas Llosa en nuestra literatura)
Modera: Jorge Eduardo Benavides.
Participan: Carlos Franz.
20:00 Lecturas: María José Caro, Roberto Ampuero, Hector Abad.
22:00 Concierto de Liberato Kani.
6
JUEVES 28
LUGAR: CONTENEDOR CULTURAL (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA)
10.30 – 11:45 Mesa: «No soy de aquí ni soy de allá» (identidad y mestizaje)
Modera: Profesor universitario.
Participan: Rodrigo Blanco, Teresa Ruiz Rosas, María José Caro y Karina Sainz.
12:15 – 13:15 Taller exprés a cargo de Antonio Soler.
LUGAR: PLAZA DE TOROS
13:30 «Cocina de autor»: Esther Bendahan y Juana Salabert.
LUGAR: LA TÉRMICA
16:00 – 16:30 Cita online con Patricia Soley.
16:30 – 17:00 Cita online con Karina Sainz.
17:00 – 18:15 Mesa: «Yo vine a hablar de mi libro» (Literatura y mercado)
Modera: Juana Salabert.
Participan: Esther Bendahan, Juan Malpartida, Antonio Soler y Patricia Soley.
18:30 – 19:45 Mesa «De América a los Urales, ambos confines de occidente»
Modera: Mercedes Monmany.
Participan: Sergio Ramírez y Claudio Magris.
20:00 Lecturas: Teresa Ruiz Rosas, Juan Malpartida, Ernesto Pérez Zúñiga.
22:00 Concierto: Renata Flores.
VIERNES 29
LUGAR: CONTENEDOR CULTURAL (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA)
10.30 – 11:45 Mesa: «Entre Cervantes e Internet» (Literatura y nuevas tecnologías)
Modera: Profesor universitario.
Participan: Ernesto Pérez Zúñiga, José Carlos Llop, Fernando Iwasaki y Juana Salabert
12:15 – 13:15 Taller exprés a cargo de David Toscana.
LUGAR: PLAZA DE TOROS
13:00 – 14:00 «Cocina de autor» (Carlos Granés y Juan Carlos Méndez Guédez)
LUGAR: LA TÉRMICA
16:00 – 16:30 Cita online con Renato Cisneros.
16:30 – 17:00 Cita online con Guillermo Busutil
17:00 – 18:15 Mesa: «Sin tiempo para el adiós» (Literatura y exilio)
Modera: Jorge Eduardo Benavides.
Participan: Mercedes Monmany, Renato Cisneros, Carlos Granés y Juan Carlos Méndez Guédez.
18:30 – 19:45 Mesa: Los cafés en la literatura (Un repaso a la intelectualidad europea).
Modera: Alonso Cueto
Participan: Cesar Antonio Molina y Anne Weber.
20:00 Lecturas: Marta Rivera de la Cruz, Fernando Iwasaki, José Carlos Llop y Martín Casariego.
22:00 Concierto: Susana Baca.
7
SÁBADO 30
LUGAR: LA MALAGUETA
10.30 – 11:45 Mesa: «El poder y la gloria» (Literatura y política)
Modera: Raúl Tola.
Participan: Alejandro Neyra, Martín Casariego, Marta Rivera de la Cruz y David Toscana
LUGAR:
12:15 – 13:15 Taller exprés a cargo de Rodrigo Blanco.
LUGAR: PLAZA DE TOROS
13:30 «Cocina de autor» (Jorge Eduardo Benavides y Fernando Iwasaki)
LUGAR: LA TÉRMICA
17:00 – 18:15 Mesa: «La biblioteca infinita» (El papel de las librerías)
Modera: Guillermo Busutil.
Participan: Noelia Clavero, Rodrigo Díaz y Germán Coronado.
ACTOS DE CLAUSURA
19:00 Ceremonia de premiación a Alfredo Bryce Echenique. Lugar: Calle Larios.
19:30 – 20:30 Conversatorio entre Alfredo Bryce Echenique y Juan Cruz
21:30 Premio a trayectoria periodística.
8
ESCRIBIDORES I PLUS
Escribidores Plus es un programa de actividades especiales, pensadas para irradiar el Festival y atraer nuevos públicos, poniendo de relieve el papel fundamental que la literatura juega en la difusión de ideas, belleza y esparcimiento que ha contribuido decisivamente a la construcción de nuestras sociedades.
Las actividades de Escribidores Plus podrán estar integradas a las mesas redondas del Festival —adaptándose a su temática— o desarrollarse al margen de éstas, en espacios propios y definidos:
1. Cocina de autor. Tendrá lugar en los jardines exteriores de la Térmica, después de la jornada matinal de mesas. Consistirá en tres fechas (martes, jueves y sábado) en las que dos escritores abordan la elaboración de un mismo plato en la versión propia de la cocina de su país o tradición cultural. Autores cocineros: Fernando Iwasaki y Jorge Eduardo Benavides (Perú), Juan Carlos Méndez Guedes (Venezuela) y Carlos Granés (Colombia), Esther Bendahan y Mabel Lozano (España).
2. El vino y las letras. Una de las mesas vespertinas centrará su conversación en torno al vino y su relación con la literatura. Al cabo de la misma, se ofrecerá una cata de vinos con el auspicio de una marca de mucho renombre.
3. La literatura y las series de televisión. Las series de televisión están viviendo una autentica revolución que las ha convertido, a decir de muchos observadores, en el principal referente literario en este primer tramo del siglo XXI. Su calidad depende de la excelencia del guión, un espacio de confluencia entre la literatura y las artes audiovisuales, tanto en sus versiones originales como en las adaptaciones de novelas, relatos u obras de teatro existentes. Una de las mesas de Escribidores está dedicada a debatir esas relaciones en la actualidad y su deriva hacia el futuro.
9
4. El aroma de las grandes obras. Con el apoyo de una conocida marca de perfumes, se presentará un elenco de perfumes creados expresamente para sintetizar el aroma de cinco grandes novelas de la literatura hispanoamericana de los últimos cincuenta años, elegidas por votación entre los participantes.
5. Música. La música del país invitado, Perú, llega a Escribidores en tres veladas musicales (miércoles, jueves y viernes) con tres intérpretes peruanos que hacen música en el filo. Renata Flores (que hace trap en quechua), Liberato Kani (rap en quechua), y Susana Baca, una de las intérpretes más queridas de Perú, ganadora de varios premios Grammy. La actividad se llevará a cabo al finalizar las últimas mesas de deba-te y será una gozosa invitación a la fiesta y a la celebración del encuentro entre la música y la literatura.
6. Fomentando la lectura entre los escolares. Escribidores organiza dos sesiones (miércoles y viernes) en uno de los lugares más emblemáticos de la cultura de la ciudad de Málaga, donde grandes autores como Mario Vargas Llosa, Rosa Montero o Santiago Roncagliolo sostendrán un encuentro con estudiantes. Durante éste, los autores leerán textos elegidos y mantendrán un coloquio con los escolares para dar las claves de la lectura y del universo al que nos da acceso sin importar la edad.
7. Talleres exprés de escritura. De la mano de Fernando Iwasaki y Antonio Soler, y en colaboración con la Universidad de Málaga, Escribidores organiza unos talleres intensivos de escritura en los que se invita a participar a estudiantes de Filología, Literatura, Humanidades o cualquier otra especialidad movidos por la pasión de escribir y adentrarse en los secretos de la creación literaria de la mano de dos escritores y maestros de excepcional calidad.
8. Abriendo camino hacia la Feria del Libro de Frankfurt. El Festival Escribidores será el primer evento que se celebre luego de que España reciba de Canadá la posta como país in-vitado a la edición 2022 de la Feria del Libro de Frankfurt. De la mano del Ministerio de Cultura y de Acción Cultural Española, acogerá una actividad especial para difundir, en el espacio literario hispanoamericano, un espacio de esta magnitud.
10
Modalidades de patrocinio de Escribidores
1. Organizador (aparición preponderante en toda la cartelería, señalética y documentación del Festival junto con la Cátedra Vargas Llosa, el Centro Cultural La Térmica y el Ayuntamiento de Málaga).
2. Auspiciador principal (aparición destacada en toda la cartelería, señalética y documentación del Festival).
3. Participación en «Cocina de autor» o en las Veladas Musicales (tres fechas).
4. Participación en los eventos individuales de Escribidores Plus.
