Suelos con personalidad
O V E U N
E
ada en tiva prob nocivas a n r e lt a La ias a sustanc Ăąo de PVC. relaciĂłn e is los de d a los sue
Suelo de diseĂąo 2012
2
Suelo de diseño
Así sí se puede vivir La nueva colección MEISTER DS 300 S es ideal para llevar una vida agradable y saludable. Los suelos de diseño respetuosos con el medio ambiente están compuestos de poliéster sin PVC e inodoro, un material que también se utiliza en la industria alimentaria, de una capa media de HDF (tablero de fibras muy compactado) para la que se utiliza exclusivamente madera de explotación forestal sostenible, así como de corcho natural para una máxima comodidad al caminar y un aislamiento acústico óptimo. Éstas y otras muchas características positivas convierten los suelos innovadores en un producto sostenible y saludable.
3
Suelo de diseño: DS 300 S | Pino greige 6923 | imitación a madera (WL)
Rodapié: Perfil 8 PK | Lámina decorativa acero inoxidable
Perfil de aluminio: Tipo 288 B Perfil de transición universal | Plata oxidada electrolíticamente
4
5
Suelo de diseño: DS 300 S | Nogal 6929 | imitación a madera (WF)
Rodapié: Perfil 3 PK | Nogal 6929 | imitación a madera
Perfil de aluminio: Tipo 287 B Perfil de remate universal | Plata oxidada electrolíticamente
6
Suelo de diseño | DS 300 S
Una novedad con carácter Las imitaciones a madera que parecen auténticas de la nueva colección DS 300 S reproducen las maderas reales. Esta apariencia es reforzada adicionalmente por las estructuras de madera de aspecto y textura Woodlike o Woodfinish. Gracias a sus acabados Puretec de alta calidad, los suelos de diseño MEISTER son resistentes y fáciles de cuidar. Condiciones ideales para el diseño de suelos en el ámbito privado e industrial con un uso normal.
7
Suelo de diseño | DS 300 S
Pino blanco 6924 | imitación a madera (WL)
Arce 6931 | imitación a madera (WF)
Haya 6930 | imitación a madera (WF)
Roble claro 6921 | imitación a madera (WL)
8
En la página 11 puede consultar el significado de las abreviaturas.
Pino greige 6923 | imitaci贸n a madera (WL)
Roble gris 6925 | imitaci贸n a madera (WL)
Roble 6922 | imitaci贸n a madera (WL)
Nogal 6929 | imitaci贸n a madera (WF)
9
Suelo de diseño | DS 300 S
Pino marrón antiguo 6928 | imitación a madera (WL)
Roble gris antiguo 6926 | imitación a madera (WL)
pletan ego com piés a ju a d ro s de la Lo ada suelo ección c ará tr n a la perf o S. Enc n DS 300 stro e u colecció n re sob rmación la n e más info s o ri eso a de acc m ra g ro p 2. página 2
De un vistazo | DS 300 S | 1 lama | Clasificación 23 | 32 | 10 superficies | Microbisel a cuatro lados
| Con recubrimiento insonorizante de 1 mm de corcho | Sistema clic: Masterclic Plus | Garantía de MEISTER* 10baños en ámbito doméstico
*Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
10
| Espesor: 9,5 mm | En elementos con medidas: 1287b×b147 mm
Suelo de diseño | Estructuras de las superficies
Calidad que queda grabada Cuando se da mucha importancia a la autenticidad, cada detalle cuenta. Por lo tanto, en procesos de producción especiales fabricamos estructuras de madera con un grabado fino para que los suelos parezcan y se sientan naturales. Suelo de diseño: DS 300 S | Nogal 6929 | imitación a madera (WF)
Woodfinish (WF)
Woodlike (WL)
Un relieve grabado a lo largo de las fibras de madera ilustradas tiene como efecto una superficie de madera cepillada.
La superficie con grabado irregular subraya el carácter natural de madera.
11
12
Por qué MEISTER es MEISTER – Innovación
«Por qué los productos innovadores y sostenibles MEISTER son la elección adecuada.» Guido Schulte, director gerente de MeisterWerke
Un suelo debería tener un aspecto atractivo, pero también ser cómodo y respetuoso con el medio ambiente. Con la colección DS 300 S hemos desarrollado un tipo de revestimiento de suelo innovador que hasta ahora sólo se fabrica en MeisterWerke. Disfrutará de este producto de calidad todos los días durante muchos años.
Sin embargo, lo mejor es que el suelo de diseño MEISTER está libre 100 % de PVC y es completamente inocuo para la salud. Y, por supuesto, este suelo puede eliminarse de forma simple y respetuosa con el medio ambiente a la basura residual. Así es como entendemos una vida saludable en armonía con la naturaleza.
La nueva superficie Puretec resistente y fácil de cuidar muestra imitaciones de madera de aspecto natural y, combinada con la inteligente estructura del producto de varias capas, proporciona una comodidad al caminar agradable para las articulaciones y caliente para los pies. De esta forma, la técnica de colocación segura y duradera de desarrollo propio y patentada, Masterclic Plus, con bloqueo de los bordes del lado corto patentado, permite una fácil colocación flotante de nuestros suelos sin necesidad de pegar las superficies.
El compromiso con el medio ambiente forma parte de la larga tradición de nuestra empresa. Por este motivo, no utilizamos maderas de regiones tropicales y prestamos mucha atención al tratamiento respetuoso con los recursos naturales de los materiales seleccionados por nosotros. Nuestra larga experiencia de décadas, un manejo responsable y las tecnologías avanzadas hacen posible la creación de productos innovadores y sostenibles de la máxima calidad. Los suelos MEISTER son siempre una decisión de primera clase.
13
Suelo de diseño | Garantía de calidad
Ponemos el acento en la calidad y el medio ambiente Experimente la naturaleza con todos los sentidos. No se lo deseamos sólo a usted, sino también a las generaciones venideras. Por consiguiente, conferimos mucha importancia a la selección de nuestros materiales y un gran valor a una procedencia respetuosa con el medio ambiente. De los modernos procesos de fabricación, sujetos a controles constantes y a nuestro consecuente desarrollo continuo, nacen suelos de un nivel de calidad muy elevado. Los institutos de control independientes han confirmado la no objeción de los materiales empleados.
El Ángel azul
Certificado TOXPROOF de TÜV
Como resultado de nuestra responsable selección de materiales y de nuestros modernos procesos de fabricación, todos los suelos MEISTER llevan el Ángel azul: el primer sello y el más conocido en el mundo para productos y prestaciones de servicios respetuosos con el medio ambiente. Esto le da la seguridad de estar apostando por un suelo de reducidas emisiones y ecológico; también con el nuevo suelo de diseño MEISTER, que, a diferencia de los suelos de diseño de PVC convencionales, también ha sido galardonado con el Ángel azul.
Nos importa su salud. Por este motivo, solicitamos voluntariamente que TÜV Rheinland LGA Products GmbH controle todos los suelos de diseño MEISTER. El resultado es excelente: toda la colección ha obtenido el certificado TOXPROOF de TÜV, el sello para revestimientos de suelo que se han comprobado en cuanto a sustancias dañinas sin mostrar riesgos para la salud.
14
Homologación general de inspección de obra otorgada por el Instituto Alemán de la Construcción (Deutsches Institut für Bautechnik).
Ñ 0A O
De forma consecuente, no utilizamos PVC para la fabricación de los nuevos suelos de diseño MEISTER. Los suelos de PVC tradicionales, también conocidos como suelos de vinilo, contienen a menudo plastificantes nocivos que no están en consonancia con nuestra idea de un suelo saludable. Como alternativa sana y respetuosa con el medio ambiente, en las superficies Puretec procesamos exclusivamente tereftalato de polietileno (PET) inodoro y libre 100 % de PVC. Un material inocuo de la familia de los poliésteres que se utiliza, por ejemplo, en la industria alimentaria.
sc
on
ra nes de ga
ntí
te rW erke eis
ÍA
RANT
dicio
M
se
G gún la
Desgaste de la superficie
d
e
G a ra n t í a
A
Ambito doméstico
S
1
Todos los suelos de diseño MEISTER cumplen todas las directivas básicas europeas relativas a la seguridad y la salud.
a
La garantía MEISTER Estamos tan convencidos de la calidad de nuestros suelos de diseño, que le ofrecemos una garantía de 10 años contra el desgaste de la superficie en el ámbito doméstico. De MEISTER obtiene un suelo que le seguirá entusiasmando durante muchos años por su valiosa apariencia, su elevada resistencia y su fácil mantenimiento. Garantía según las condiciones de garantía de MeisterWerke en www.meister.com
15
Suelo de diseño | Características del producto
Materiales de primera clase – perfectamente combinados Sentamos las bases con los nuevos suelos de diseño MEISTER. Somos los primeros que han conseguido fabricar un revestimiento para el suelo completamente libre de plastificantes Gracias a la utilización de corcho no contaminante y de la superficie inocua Puretec, nuestros suelos ofrecen una comodidad extraordinaria al caminar, una sensación agradable a los pies y una gran resistencia. Esta combinación avanzada de materiales no solamente es saludable, sino que también es adecuada para la colocación en superficies con suelo radiante por agua caliente.
Saludables Gracias a la utilización de poliéster, que también se utiliza en la industria alimentaria, corcho y madera de explotación forestal sostenible, los suelos de diseño MEISTER son suelos completamente saludables
Auténtico Las estructuras de madera grabadas en la superficie Puretec hacen que los suelos de esta colección tengan un aspecto muy realista.
Sin PVC Puretec es un revestimiento especial 100 % libre de PVC que es inocuo para las personas y el medio ambiente.
16
Agradables a los pies Gracias a la combinación de poliéster y corcho como capa de comodidad, los suelos de diseño MEISTER proporcionan una agradable sensación de calor a los pies.
Cuidadoso con las articulaciones y elástico Gracias a la utilización de corcho como capa de comodidad y como contracara en la parte inferior de los tablones, nuestros suelos de diseño son elásticos y cuidadosos con las articulaciones.
Fácil de cuidar y resistente Los suelos de diseño son fáciles de limpiar y resistentes. Muchos tipos de manchas típicas no afectan al suelo. Las ruedas blandas estandarizadas de las sillas no dejan huellas no deseadas.
Antideslizantes Gracias a la superficie innovadora Puretec, los suelos de diseño MEISTER son especialmente antideslizantes. La Bergische Universität Wuppertal ha determinado la propiedad antideslizante R9.
Respetuosos con el medio ambiente Gracias a la composición de sus materiales, nuestros suelos de diseño pueden desecharse cómodamente tras el fin de su vida útil a la basura residual.
17
Suelo de diseño | Características del producto
Reducción de ecos (en la propia habitación) Reducción acústica de pisadas (en habitaciones inferiores)
18
Insonorizador
Antiestáticos
La contracara de corcho, en combinación con la capa de confort, ofrece una reducción acústica excelente de ecos y pisadas.
Todos los suelos de diseño MEISTER están provistos adicionalmente de un equipamiento antiestático. Reduce la formación de electricidad por fricción en las personas a < 2 kV y protege con ello de muchas descargas en objetos metálicos, como por ej. al coger el pomo de la puerta. Y como atrae menos suciedad, resulta más fácil limpiar el suelo.
Olor neutro
Nivela el suelo
A diferencia de los suelos de diseño de PVC, los suelos de diseño MEISTER tienen un olor neutro.
Las pequeñas irregularidades del suelo son niveladas al colocar los tablones.
e
Adecuado para suelos radiantes Los suelos de diseño MEISTER son aptos para la colocación en superficies con suelo radiante por agua caliente.
19
Suelo de diseño | Estructura del producto
Capa a capa – la mayor calidad con sistema Hay dos cosas que confieren a los suelos MEISTER su particular prolongada vida útil: los materiales de alta calidad, cuidadosamente seleccionados, y la inteligente estructura multicapa. Junto con la capa media de HDF de forma estable que empleamos, le garantizamos un suelo resistente y bello durante años que resulta ideal para el ámbito doméstico y el ámbito comercial con un uso normal. Estructura del producto suelo de diseño Superficie Puretec | Un revestimiento especial fijo, duro de aprox. 0,5 mm de grosor hecho de tereftalato de polietileno (PET) con acabado fácil de cuidar. | El material 100 % libre de PVC evita el conocido olor PVC de las superficies recién colocadas. | Gracias a la superficie Puretec, el suelo es fuerte, resistente al desgaste y dispone de un brillo discreto. | Las estructuras de madera perceptibles aportan un aspecto auténtico al suelo.
Capa media de HDF «AquaSafe» | Tablero de fibras muy compactado (HDF) de la clase de emisiones E1, que evita el hinchamiento debido a los efectos del agua.
D 20
El suelo ideal para todas los ámbitos domésticos con uso frecuente como por ejemplo cocinas, pasillos, oficinas privadas, etc. (Clasificación 23)
Capa de confort | De 1,2 mm de corcho para una elasticidad cuidadosa con las articulaciones, mínima formación de ruido y máximo bienestar.
Contracara | De 1 mm de corcho para la estabilización segura y una elevada reducción acústica de ecos y pisadas.
F
El suelo ideal para el ámbito comercial sujeto a un uso normal como por ejemplo oficinas, salas de espera, tiendas, etc. (Clasificación 32)
Suelo de diseño | Sistema clic
Sencillo, rápido, seguro – Masterclic Plus. Sencillos, rápidos, seguros de colocar sin cola – para todos nuestros suelos de diseño. Los sistemas clic proporcionan el confort de colocación proverbial y están adaptados a las singularidades de cada suelo y al tamaño de los tablones. Como la unión del lado corto Masterclic Plus patentada, desarrollada por nosotros mismos, y la unión Uniclic probada en los lados longitudinales.
1 El suelo se coloca acercándolo frontalmente al tablón contiguo y presionando hacia abajo.
3 Con la instalación de la siguiente hilera se activa el muelle.
5 Para realizar el desmontaje se eleva y se apalanca la hilera enganchada.
2 Una vez montado no se aprecia ningún enganche en el lado corto.
4 De esta manera se obtiene una unión segura y una forma estable.
6 El lado corto se puede desenganchar apalancando.
Unión del lado corto Masterclic Plus La combinación única del sistema clic Masterclic Plus sin encolado: | En el lado corto no hay ningún muelle molesto que sobresalga ni que pueda provocar la apertura de las juntas al presionarlo hacia abajo. | A diferencia de lo que ocurre con los métodos convencionales de plegado («Fold-down»), durante el montaje no es necesario ningún enganche en el lado corto. | En cuanto se instala la siguiente hilera de tablones se activa el sistema clic Masterclic Plus y se engancha automáticamente el dispositivo propio de inmovilización.
| La geometría de los perfiles especialmente desarrollada y patentada con topes en las alturas y en los lados asegura la alineación del lado corto de los tablones. De esta manera se crea una tensión previa que garantiza por mucho tiempo el cierre de las juntas. | En el desmontaje la unión Masterclic Plus se desarma fácilmente y sin problemas. 21
Accesorios | Listones
Accesorios de suelo – para el remate perfecto Listones para suelo laminado El estable núcleo de MDF de estos listones está forrado con una lámina de alta calidad, por lo que resulta especialmente resistente. Hay diferentes perfiles para elegir adecuados para todas las decoraciones de nuestro surtido. Además, los listones están disponibles en las decoraciones neutras: acero inoxidable LD y blanco uni brillante LD.
Rodapié perfil 2 PK
n de a selecció ntiene un o c Su o g s. lo o accesori Este catá gama de cerca lia p te m n a te nuestra do compe a liz ia c ción e esp e informa comercio porcionarl ro p rios so rá e d c o p ma de ac de usted toda la ga a así ic re n b c so té a detallad s de luz y o ri so e c c lim elo, a cuidad y para el su ductos de ro . p R s E T lo re MEIS como sob de diseño los suelos ra a p za ie p
Rodapié perfil 3 PK
Rodapié Perfil 9 PK y Perfil 8 PK Este listón con una moderna forma cuadrangular está disponible en diferentes superficies. Los listones forrados con lámina de fondo pueden barnizarse en cualquier color que se desee.
Uni blanco puro 6097
Blanco uni brillante LD 324
Lámina de fondo (pintable) 048
Acero inoxidable LD 063
Antracita LD 059 Rodapié perfil 9 PK (80 mm), perfil 8 PK (50 mm)
El perfil 9 PK y 8 PK del rodapié están disponibles en los colores ilustrados.
Listones de pecho paloma El clásico «listón de pecho paloma» blanco es habitual principalmente en construcciones antiguas. No obstante, también crea un gran efecto en ambientes modernos gracias a su bello perfil. El listón está disponible en cuatro alturas de perfil: de 60 mm (Perfil 10 PK), 80 mm (Perfil 11 PK), 100 mm (Perfil 12 PK) y 120 mm (Perfil 13 PK). Se puede combinar con todos nuestros suelos. Todos los listones son de color blanco o están forrados con una película básica blanca que puede pintarse del color que usted desee.
Blanco uni brillante LD 324 Rodapié perfil 13 PK (120 mm), 12 PK (100 mm), 11 PK (80 mm), 10 PK (60 mm)
El perfil 13 PK, 12 PK, 11 PK y 10 PK del rodapié están disponibles en los colores ilustrados.
22
Lámina de fondo (pintable) 048
23
© 2006 – 2012 by MeisterWerke Schulte GmbH Es posible que por la técnica de impresión se den divergencias en el color y la estructura. Nos reservamos el derecho a corregir los errores y a efectuar modificaciones.
MEISTER – una marca de MeisterWerke Schulte GmbH | Zum Walde 16 | D-59602 Rüthen-Meiste Teléfono + 49 (0) 29 52 . 816 - 0 | Fax + 49 (0) 29 52 . 816 - 66 | www.meister.com