Mango Metro – Volume 8, Issue 12 – November 2014

Page 1

COMPANY SET-UP EXPERTS

LEGAL & ACCOUNTING FOR THAILAND BUSINESS

interactive

LEGAL & BUSINESS SERVICES COMPANY SET-UP PROPERTY LAW IMMIGRATION ACCOUNTING CONVEYANCE FAMILY LAW WORK PERMIT 30 YR LEASE CONTRACTS

www.mangometro.com

NOVEMBER 2014 • VOLUME 8, ISSUE NO. 12

WWW.INTERACTIVETHAILAND.COM

ALWAYS FREE!

Sightseeing gems in Samut Songkhram p4

Green Getaways Eco resorts p4 y r T

! e m


Volume 8, Issue No. 12

NOVEMBER 2014

www.mangometro.com

Butcher´s Pride

Published by

Mango Mango Ltd. Part.

GL

T

Publisher and Managing Director: Reid Nixon Tel. 080 246 9000 • reid@mangometro.com

Pass

ionat

about

ODU

ISH

P

MIUM

C

RE

PR

124 Sukhumvit 38 Prakanong, Klongtoey Bangkok 10110 • Thailand Tel. 02 712 4052

Quali

e

ty

EN

Publisher and Managing Director: Pavinee Chaymanee (Ad sales: Thai) Tel. 084 147 5550 • joke@mangometro.com Business Development Manager: Andy Hyde (Ad sales: English) Tel. 080 814 9080 • andy@mangometro.com Editor: Tom Sturrock Tel. 090 982 4711 • tom@mangometro.com Graphic Designer: Yosalak Chanutrutipan Tel. 092 271 3581 • gorn@mangometro.com Delivery and Messenger: Anan Boonma Butcher´s Pride products are now available at Villa Markets.

fb.com/groups/mangometro

© Copyright 2006-2014 Mango Mango Ltd. Part. All rights reserved.

Join us on

Any sudden change in your heartbeat, whether it’s faster, slower, or irregular, is a symptom of cardiac arrhythmia. It might be harmless, but it can also be dangerous or deadly. Fortunately, arrhythmias can be diagnosed and effectively treated. The Arrhythmia Clinic at Bumrungrad is staffed by experienced cardiologists who specialize in irregular hearbeat. They track patterns in your heart rhythms to evaluate the type and severity of the problem. Then they employ a variety of treatments, including medicine, implanted pacing or defibrillator devices, electrophysiology studies and ablation. Bumrungrad’s new electrophysiology lab was based on the advanced arrhythmia facilities in America. The technology here provides 3D imaging of the heart and helps our team place catheters precisely to stop the source of errant electrical signals. Together we can help your heart function normally, so you don’t have to live with this risk.


Are you looking for a NEW home to move to in Bangkok?

Community-based “BangkokFinder” has the inventory for a wide selection. We have literally helped hundreds of clients secure a new home. • Apartments, Condos, Houses, Serviced Apartments, Commercial & Short Stays. • Now 7 years in business. • Contract negotiation & after-service specialist. • There is no charge for our courteous, professional service. • Japanese, English and Thai Speaking.

Bangkok's Best Restaurants delivered to your door since 1998!

www.bangkokfinder.com Tel: 02-262-0747 BTS Phrom Phong

The Office Here we are!

SINGHA PINTS

Soi 33 Sukhumvit Phrom Phong BTS

99 Baht

All Night, Every Night! Bar Snacks 99 Baht Spring Rolls Onion Rings Corn Chips & Salsa Live Music Everyday From 9:30pm (Except Monday) Open 5.30pm Till Late

mojo’s live music pub Coyote Dancers From 10pm Western & Thai Food Free Wi-Fi Dance The Night Away Functions/Private Parties

SIMPLY THE BEST!


Story Several years ago, an editor asked me to do a piece on Thai eco resorts and green holi-days, requesting a list of places that offered sustainable tourism programs, low impact stays, and environmentally friendly practices. After a bit of research I had to sadly inform her that I couldn’t, in good faith, write the piece, as low impact and small scale alternative tourism spots were falling flat in most areas here. As many holiday-makers can attest, it can be pretty discouraging to arrive in a gorgeous natural environment, only to find that one’s holiday bungalow is dumping sewage right out into the bay. Fortunately, things are slowly turning themselves around on the green front, and there are some shining examples near Bangkok leading the way.

4 mango metro

NOVEMBER 2014

ul i s and Phot os by Dave Stambo

The Aleenta Resort in Pranburi (183 Moo 4 Paknampram, Tel. 032 618-333, 02 514-8112, www.aleenta.com), just south of Hua Hin, is at the forefront of the eco resort scene and has some truly unique earth friendly policies. Resident Manager James Noble is a former celebrity chef (he was Mick Jagger’s private chef in Mustique) and has turned the Aleenta into a charming oasis that blends into the almost Mediterranean surroundings of secluded Pak Nampran Bay. Noble aims to create as minimal a carbon footprint as possible and has undertaken tremendous steps to achieve this. The walls of the rooms at Aleenta are made from rock that has been locally sourced within 30 kilometers. The hammocks on the verandahs come

from local fishermen who hand-make the netting, The ceilings are constructed from locally sourced cane, and much of the furniture has been made with reconstructed local wood by carpenters who live in the community. In fact, over 90 percent of the staff come from within 30km of the resort, and many have been with the Aleenta since its inception. As if this weren’t enough to reduce its carbon footprint, the resort divides all of its waste and recycles over 90 percent of it, with water also being re-used to the same tune, going to irrigate the garden and farm which the resort runs, also a source of immense sustainability. The Aleenta’s 16 acre organic farm provides year-round fruit and vegeta-


bles, has a mush-room growing shed, and even a smokehouse with a solar oven for curing local meat. Guests can pick fruit or produce at the farm for free, paying for it by planting a seed. All of the farm vegies and smoked meats get transferred to the Aleenta kitchen by bicycle or via a tuk tuk that is powered by fuel made from other local resorts’ disposed cooking oil. Even the restaurant in the resort gets into the act, serving up items liked solar-baked cakes, sand baked clams, or clay pot items that have been buried under hot beach sand for cooking. To top things off, Aleenta is the only resort in Thailand offering guests a free holiday. Yes, that’s right, a free holiday that includes spa treatments, buffets, and a lovely villa by the beach. Of course, to receive one has

mango metro

NOVEMBER 2014

5


to give, so visitors utilising this free package have to stay five days, during which they volunteer in a local school, help the staff to prep the kitchen, cook, and generally get a bit humbled by learning first-hand just how hard the staff at all these resorts work to provide guests with nice stays. While not quite as carbon footprint friendly as the Aleenta, the Asita Eco Resort (33 T. Taihard, Samut Songkhram, Tel. 034 767 333, 089 866 2168, www.asitaresort.com) also does a great job of going green. The resort is only 65km from Bangkok, yet it seems like light years away. Perched alongside a canal leading into the Mae Klong River, just a short boat ride away from the Amphawa Floating Market, Asita is bounded by the canal on one side and a forest of pine trees on the other. The resort has 20 low key and minimalist villas constructed with eco-friendly materials. The rooms feature creatively designed wooden stools, light holders, and tables, rattan sofas and wall hangings, and all have large windows looking out upon the meandering canal that runs through the property, with bamboo decks leading right from ones room into the water, which is suitable for swimming. Low energy light bulbs are the norm here, collected river and rainwater is used for garden-ing and cleaning, waste gets separated for recycling, and toilets and washing machines are low water consuming. The resort also grows its own vegetables in an organic garden, and the owner, who comes from a family in the seafood business, sources only extremely fresh local seafood, which is reflected in the superb healthy meals served up by the canal-side restaurant. Monks come by boat to do morning alms runs here, and various floating markets nearby can be visited, as well as the famed Mae Klong folding umbrella market along the railway line, where vendors have to take down their umbrella stalls each time a train rolls through. With resorts like these springing up, Bangkokians can now enjoy guiltless, stress free holi-days and be pampered while keeping their personal earth impact down.

6 mango metro

NOVEMBER 2014


BUY 1 GET 1 FREE EVERY TUESDAY From 6pm

TIGER PINTS 99 Baht 3.30-8pm


an nea Simand ih M u ic o V By n jit Pangilina o J y b s to o Ph

The moment I entered the house of Apisake Kosihadej, a 36-year old award-winning Thai interior designer, I’m greeted with: “Momo destroyed all my certificates and I had to throw them away some time ago… Come in!” I take off my shoes and enter his house. Known as Mix to his friends, Apisake Kosihadej brings me a soft drink and invites me to take a seat at his work station. “This is my home office,” Mix says while waving his hands around a cacophony of interior design books, albums and magazines. “Let me show you what I’m working on at the moment.” This so-called home office is more like a very personalised home-cum-studio: works in progress on a pin board, framed photographs of past projects, an area full of pens of every possible kind, stationeries and graph-paper litter an opposite desk. And, of course, all around the floor, a neverending proof that there’s another “master” in the house. Momo’s sand-box, feeder, climbing props and toys are strewn here and there. I look for the two cats, but they’ve both disappeared. “My first venture in the design business was as a jewellery designer,” Mix says. “It was a family business and I was involved in all the design, production and sales process but I wanted to do something on my own.” “I was young and still am and I wanted to try

8 mango metro

NOVEMBER 2014

and carve my own path in life. I couldn’t have done that by solely depending on my relatives.”

ous competitions run by TV shows and design magazines and, not long after, he became noticed.

So, after about a year of working in the family business, he associated with a friend and they started their own gemology business.

“I could have easily got myself a well-paid job at a big company in Bangkok and enjoyed the money and status but, at the same time, living a miserable eight-to-four life in a cubicle,” Mix says.

“We designed our own jewelry using precious stones and tried to infuse our own style and concepts in the product,” Mix explains. Obviously, what they were doing was closer to art than business and they soon realised that they could not make enough money so the two parted ways and continued on their own journeys of self-discovery. One night, as he was having some drinks with a designer friend, Mix had an epiphany. “We were sitting around a small table when I noticed that the top surface of the table was swollen from all the hot and cold drinks that had been placed on it,” he says. “Why can’t they just make proper furniture?” From that one thought, Mix and his friends decided to open a furniture company with the mission of creating quality, durable and fashionable furniture. But, like in most businesses, partnerships don’t always survive so Mix left the company and started his own. That was the beginning of FullHousePlus, an interior design company owned, managed and operated by one person only: Apisake Kosihadej. At the same time he also started submitting his best furniture designs to vari-

“My wish was to use my passion and talent the way I wanted to. If I failed, then I could always apply for a job and move on in life. But if I hadn’t ever tried to build my own company, then I would’ve regretted that for the rest of my life.” Mix, though, is a perfectionist and is never entirely satisfied. “I come up with what I think is a great idea but, for various reasons, I never manage to follow through with it and try it out,” he says. “But the reverse side of the coin is also true. When I think I came up with a brilliant idea and it turns out to be a total failure, then I just wish that I had spent my time on a totally different project.” Swamped with more work that he can actually handle all by himself, Apisake Kosihadej keeps a low company profile on the internet. Clients reach him via recommendations and word-ofmouth while the work that he creates speaks for itself better than any fancy website. Still, for business inquiries, you can contact him on 081-686-9554 or visit his Facebook page at FB/fullhouse.design.


Design hotspots

Thailand Creative & Design Center (TCDC)

Bangkok Art & Culture Center (BACC)

Museum (MOCA)

of

Contemporary

Located on the 6th floor of the Emporium Shopping Complex, TCDC is the place for all designers (young or seasoned) to meet, do research, and exchange ideas. Visit their permanent and temporary exhibitions, get a membership card, browse their library of 34,000+ books in both Thai and English, flip through 200+ titles of magazines and journals, rent their multimedia. Open from every day of the week except Monday from 10:30 to 21:00. Free entry. www.tcdc.or.th

Occupying one side of downtown’s Siam intersection, BACC is an institution that aims towards bringing into the public’s eye the latest trends in contemporary art. Art, music, theatre, film, design are all well-represented in a great variety of programs and events. It’s also a great place for people interested in the world of art and design to network as well as make use of their library, studio, and galleries. BACC is open every Tuesday to Sunday from 10:00 to 21:00. Free entry. www.bacc.or.th

Built by Boonchai Bencharongkul, a Thai businessman, MOCA’s mission is to preserve and protect Thai art and culture and to offer young Thai artists and designers a springboard to the world of contemporary arts. The exhibitions curated there, the films and documentaries they play, and the events they organize are well worth a visit by anyone who wishes to better understand the trends in today’s Thai art. MOCA is situated in Bangkok’s Chatuchak district. Entry fee: 180 baht for adults, free for children. www.mocabangkok.com

mango metro

Art

NOVEMBER 2014

9


RESTAURANTS FOR SALE & RENT won’t last, so call today for an inspection on 0840 249 337. --------------Small Take Out Restaurant Ploen Chit All new equipment and furniture, prime location near Sukhumvit Road on the way to Bumrungrad Hospital. Rent only 18,000 baht a month – 920,000 baht. Contact Ken on 0999 520 149. --------------Thai Restaurant Suan Luang All equipment and furniture. Karaoke, Outdoor garden area. Cheap!! Only 300,000 baht. Call Palm on 0840 249 337. -------------Seafood and Steak Restaurant Located in Silom, the main ground-floor restaurant is 400m2. A beautifully appointed restaurant, with bar,lounge area, private rooms, wine cellar, live seafood tank and lots more. 13.5 million baht. An inspection is a must – please call Ken on 0999 520 149.

Turn- Key Indian Restaurant for Sale 5 floors, staffed and trading for over 6 years. Great location and regular clientele. Rent only 80,000 baht and asking price is 7.5 million baht(negotiable). Contact Subu today for an inspection – 0810 100 617. --------------For Sale/Rent Sukhumvit Soi 4 Multi-level Pub and Restaurant. Main Soi location, with 2 bar areas, walk-in Cold Room, Tap Beers and table seating on the 2nd floor. Asking 3.2 million baht or near offer. E-Mail asianbusinessbrokers@gmail.com for an inspection. --------------Empty Shop House in Sukhumvit Soi 22 for Rent

3 floors, Seat 35 comfortably on ground floor with another 25 on the 2nd floor. Owner’s or Staff 2-bedroom apartment on the top floor.

For Sale/Rent Take-Out/Delivery and Dine-In Italian Restaurant. Comes with company setup and located to service the residents of Ekkamai and Thong Lor. 30,000 baht rent and 1.4 million baht for the existing business, furniture and stock. E-mail us today to inspect asianbusinessbrokers@gmail.com --------------For Rent Only Shop-House Restaurant near MBK, Pratunum. Furnished, seats 30, kitchen on 2nd floor. Rental only 80,000 baht a month. Call today for an inspection – 0840 249 337 --------------Large Steakhouse Jomtien

Three floors, prominent location, 4 floors, newly painted, tiled 4.2 mil baht (Neg). Call today for an inspection – 0840 249 337. downstairs area suitable for -------------bar or restaurant or the like. Toilets on all floors. 400,000 Price Reduced baht and only 70,000 baht a For Quick Sale! month rent. Call Ken on 0999 520 149. Was 7.5 mil. baht now 3.5 --------------

www.asianbusinessbrokers.com facebook.com/asianbusinessbrokers asianbusinessbrokers@gmail.com

0840 249 337

Italian Reataurant and Cafe for Sale

---------------

3.5 Million baht Contact : Palm 0840 249 337

Small Restaurant in Nana BTS Prime Location, Inside seating, fully equipped and furnished in one of Bangkok’s businest locations. Rent only 40,000 baht a month.

900,000 baht Contact : Subu 0810 100 617

Empty Shop-House in Sukhumvit 33 for Rent 3 floors, main soi access, small out-door patio. was a bar, but also suitable for restaurant, massage or other business. Toilets on 1st and 3rd floors. Some bar fit-out, furniture and equipment remains.

600,000 baht Contact : Ken 0999 520 149

Got a Business you want to sell? Please call us - We have Buyers! We also sell Spas, Massage Shops, Bars, Hotels, Hostels, Guesthouses, Shop-Houses, Laundries, Salons and much more


MANGO NIGHTS

DARK SPIRITS

The intriguingly named Bangkok hard rock band The Sangsom Massacre have an even more intriguingly named EP The Verses of Vice out this month. Singer Niall Joseph Murray tells us that “as the title would suggest there are elements of darkness and debauchery to the music.”

and beauty products and the closer, Lizard People, a lovely heavy rant about new world order, the illuminati and the infamous one percent who are controlling our lives.”

“But the songs are also fun and catchy so they might be interpreted as satirical, cartoonish glance at modern life in a huge city.”

“Our philosophy is to never sit still. A band always has to create and evolve so we are always trying to push ourselves in new directions,” Murray continues.

The music runs the gamut of garage rock anthems through punkish Doors, early 90s spaced out pop and even one song with a grand piano and acoustic guitars called The Wolves At The Door. Naturally, riffs Murray, that one is for their mothers! “Lyrically, we cover a lot of ground in the songs; Ignorance is Strength is a nod to current politics, Under the Knife is an ode to the superficial nature of the city’s uber-wealthy and society’s constant obsession with white skin, surgery

“Overall it’s quite charming without being too preachy or politically driven” says Sail.

“It’s a three-piece run as a democracy, not a dictatorship so we always make sure we are pushing in the same direction. We have a collective vision and our resolutions are always for the good of The Sangsom Massacre, not the individual. We are ambitious and we want to succeed but we need to look further afield than Bangkok, and that’s what we intend to do.” Asked to list their influences, Murray says: “Too

many to mention really! People have commented that some of our songs sound like they are influenced by the likes of Nirvana, Joy Division and Queens of The Stone Age etc but we all love different types of music, ranging from Prince to Nick Cave, from INXS to The Rolling Stones.” Like other indie bands with their own material, The Sangsom Masscare have had to earn their reputation the hard way. “Sometimes it’s difficult for expat bands to get the credit or the opportunities they deserve in Bangkok as the Thai music scene can be quite cliquey and insular but thanks to some very good Thai friends we have been able to play the bigger venues like The Rock Pub and Play Yard,” Murray says. “We did a cool rock festival at Brownstone recently and we have played a memorable show with The Cairos [from Brisbane] when they visited here.”

mango metro

NOVEMBER 2014

11


MANGO NIGHTS

“Souldust plays uplifting grooves be it in the form of Soul, Funk, Disco, Afro-beat or Boogie. You’ll hear anything from Cerronne to Fela Kuti, Dexter Wansel to Sylvester, Zapp to Stevie Wonder, The Temptations to Frankie Goes To Hollywood. Souldust plays a lot of feminine music with a few obscurities thrown in.” “Whereas Harrington is all about House and Techno, both looking back at its development in Detroit and Chicago, as well as recent artists like MCDE, Deetron, FCL and Yom Trago. Of course, when Harrington plays, there is always a battle – Souldust wants part of the action too, so you can regularly hear bits of Disco coming through a Harrington set.”

I

f you've been partying around Bangkok the last few months you've probably seen a DJ who goes by the alternate monikers of Souldust and Harrington. That isn't the only thing that is binary about him. To the casual observer he is 100 percent Thai but when he speaks, it is with a lush Geordie accent. Souldust, the name we will use for this article, spent his childhood growing up in the northeastern English city of Newcastle. “Aye, it was good living in the toon like, but I fucking swear a canny lot noo,” Souldust jokes in the Geordie vernacular that is like a foreign language to the rest of the Englishspeaking world. “I still find it amusing when people meet me for the first time and then become flabbergasted as soon as I start to talk.”

Souldust credits his Newcastle upbringing for his love of disco, having seen the likes of Francois Kervorkian, Laurent Garnier and Joey Negro play live. But even then he is more than the sum of his influences. “Musically, I suffer badly from Dissociative Identity Disorder – I have two DJ pseudonyms; ‘Souldust’ and ‘Harrington’.

Souldust and Harrington can currently be seen playing at Namsaah Bottling Trust, Oskar Bistro, amBar Pool Party, Bad Motel, Glow, Overground, Black Pagoda and Viva. Souldust is that rare DJ who oozes a passion for the past but there is one thing about the scene he cannot abide: “I can’t stand smoking in clubs. It’s offensive. The world would be a much better place if nicotine addiction was replaced with porn.”

Southern sound blows into Bangkok

It all starts with the name. Tonstartssbanht isn't the easiest moniker to wrap one's tongue around but it certainly inspires interest and intrigue in this most eccentric of US rock acts that is set to grace the Bangkok stage in December. For a start they are a duo of two brothers who just happen to live in separate countries – Canada and the USA – and compose most of their music via Megauploaded shared files. And as Pitchfork, the respected music review site, has noted they are incredibly prolific having produced some 24 albums between them over the years, a statistic of insanely Prince-style proportions. Currently they are touring a new live album called Overseas, appropriate since they are on an extensive Asian tour. Pitchfork opines of the new album: "As a duo, they go long for stretches of music that's easily described as psychedelic, though nothing's bleary or incomprehensible. Everything they perform seems just slightly hazy and out of reach.”

Prao Soi 8 on December 11: "Tonstartssbanht are a rare breed. Sometimes two-piece bands crash and burn horribly and others are like magic to the ears, melodically clever and challenging in their own right."

Bangkok by Popscene. "Popscene is in a great place right now,” he says. “I love the fact that I'm getting the chance to bring in smaller acts such as Blue Hawaii, Chk Chk Chk and Bottled In England.

"This is one of those bands. They also have a very unique style. A mixing pot of southern American A chance these bands and a Bangkok audience country, heavy riffing and very desirable lo-fi might not ordinarily have. The wheels will keep turning too, there's more good stuff lined up.” psychedelia."

According to Popscene's Matt Smith, who is pro- For Smith, Tonstartssbanht is the latest in a se- And if you're still pondering this, the band's name moting the act at Play Yard by Studio Bar in Lad ries of remarkable underground acts brought to is pronounced tahn-starts-bandit.

12 mango metro

NOVEMBER 2014


MANGO NIGHTS

FINGERS ON THE PULSE Remember Drum'n'Bass? It was about the biggest thing in Britain in the early 1990s. Two decades on, it thrives as an underground music subculture and with a fertile redoubt here in Bangkok of all places. And the collective doing the most to keep things alive is Phatfunk, a seven-year-old collective cofounded by Ashley Williams aka DJ Instinct. "Phatfunk was co-founded by myself and DJ Azek back in 2008... since then the team has grown to 5 members including DJs Orawan, DeLorean & VJ GorbVisuals," he says. And despite the plethora of competing dance genres, Williams says: "There’s nothing like it in any other genre when the bass drops and everything in the club starts shaking. I’ve been DJing this music for 20 years now and still get the same buzz everytime I play to a crowd. So for us creating Phatfunk was a place where we can share the music we love."

moving forward and evolving. Phatfunk are currently playing to full houses of up to 500 people once a month and can claim "So far we’ve had many artists from some of D&B’s major credit for keeping the D'n'B spirit alive in top labels V Recordings, Metalheadz, Hospital & Bangkok. Shogun with DJ’s Alix Perez, D Bridge & SP:MC, Digital, Dave Owen, Rockwell, Sabre & Makoto to "We have been running events every month for name a few,” he says. over four years now,” he says. “The last three years we’ve made Glow Nightclub our home on "We usually start off the night playing more liquid Sukhumvit 23 but occasionally might do the odd and soulful D&B for the first few hours and then party at a different location like a pool or boat after midnight its anything goes really, where we party.” get to play more intense heavy D&B music that you’d typically hear at big festivals or raves. We Recently Phatfunk has aso been bringing out are normally rammed around midnight until some of the freshest DJs and producers of the close at 4am. Unfortunately at the moment due moment so Bangkok gets to hear an upfront to military rules they are closing all clubs at 2am palatte of fresh new music which keeps the scene now so we’ve started opening earlier from 9pm."

A night of hilarious comedy titled ‘A Little Bit of Britain’ is coming the way of the Lotus Sukhumvit Hotel in Soi 33 on Friday, Nov 14. Headliners are Sam Avery from Liverpool and Raymond Mearns from Glasgow. Ticket prices include buffet and free flow of beer. More details available at facebook.com/thecomedymixasia

If you were at Wrong Disco's event last month, you'll remember what went down and how late they went (shhhhhh!). It's time to set the records straight again. The Wrong Disco boys are back at Grease on November 7. Bringing the freshest cuts and bottom heavy joints as usual, the night will make the best use of the

Bits & Pieces

new refurbished sound system of Grease / Case 49 (4th floor).

DJ Freddiemeister will be back behind the decks at Dickinson’s Culture Cafe, Pra-a-thit Rd on November 8 from 9pm onwards.It will be house, tribal house, big room house and a dash of funky house.

One of Bangkok’s most anticipated events returns on November 21 with over 28 DJs in six different areas, Lush is taking over the entire Sofitel So in the most exceptional way: dance-

So the million-dollar question for the uneducated and unwary: what is the difference between drum'n'bass and dubstep? "The difference is the tempo. D&B is 170 BPM (Beats Per Minute) and Dubstep is 140 BPM. The latter is the speed of an excited heart rate hence why House music is so popular as it's in sync with your body clock," Williams explains. “A lot of Dubtep is produced by D&B producers so they use a lot of the same sounds, like dark soundscapes, big distorted basslines and heavy beats. I find a lot of Dubstep basslines are to noisey and irritating as many people try to imitate people like Skrillex. D&B embraces every genre into the 170BPM platform."

floors on the Rooftop, Poolside, Reception Lobby, Ballroom, the secret glass Box Room and the full open air Solarium. Find out more at facebook.com/events/729160227153583

Ku De Tah on Nov ember 22sees the Bangkok debut of one of commercial dance music's hottest new acts - Klingande with live saxophone from Arnold Pol - Klingande's touring Sax player. Klingande's single, 'Jubel' put an already hot new artist firmly on the international map. With 150 million-plus Youtube plays, 5 x platinum sales (and commercial top 10 in over 20 countries), it's safe to say that this is one of the biggest records of the last year.

mango metro

NOVEMBER 2014

13


SUKHUMVIT’S SOUND OF RETRO & THE UNDERGROUND EVERY WEDNESDAY IN NOVEMBER, 9pm

EVERY THURSDAY IN NOVEMBER, 9pm

EARTHCOLLIDE

JENNY & THE SCALLIWAGS

SATURDAY NOVEMBER 1 AND 15 from 8pm

FRIDAY NOVEMBER 7

Bangkok’s best English language comedy night

Your own neighbourhood slum disco party

FRIDAY NOVEMBER 14 from 9pm

EVERY SUNDAY IN NOVEMBER from 9pm

With DJ Rory Breaker-Morant

THE SUNDAY SERVICE With DJ Love Handles

FRIDAY NOVEMBER 21 from 9pm

80s CONFIDENTIAL New wave, post-punk and Hi NRG with DJ Grahame Wasabi

SUKHUMVIT SOI 22 (BEHIND NO IDEA) OPEN TUESDAYS-SUNDAYS 6PM UNTIL LATE WESTERN & THAI FOOD ● BEERS, COCKTAILS & WINE 100B LOCAL BEERS ALL NIGHT EVERY NIGHT


MANGO BITES

The evolving maturity of Thai cuisine relies on emerging chefs being willing – and encouraged – to bend the rules, to introduce new interpretations of familiar dishes. To that end, Le Du in Silom is blazing its own delicious trail.

Le Du

Chef Thitid ‘Ton’ Tassanakajohn trained in the USA and, after working in Michelin-starred modern French restaurants, returned to Bangkok to open Le Du, where he brings his background in European fine dining to bear, reimagining traditional Thai fare. Among the starters, the phu lae pineapple is a stand-out, combining fresh pineapple with radish, nuts, shrimp and pork powder, mint and smoked coconut milk. In its most basic form, phu lae is a provincial street food treat but at Le Du it becomes an elegant appetiser. There is also a delicious wonton soup with blue swimmer crab and black truffle, fried garlic, bok choy and scallion. The addition of the truffle is inspired – despite not being a classically Thai ingredient, it works brilliantly in concert with the other Thai flavours and that’s what matters, Perhaps the speciality dish at Le Du, though, is the local ostrich, served with tamarind, winged bean, sticky rice and chilli paste. For those who haven’t tried ostrich before, it a relatively dense, dark meat with a surprisingly gamey taste, comparable to venison. When served with such wellconceived offsets, it’s exceptional. And, frankly, it’s surprising that it doesn’t pop up on more menus. “Before I went to the US, fine dining was mostly in hotels,” Ton says. “I came back and was surprised

by how many good restaurants there are, all over the place in Bangkok. And I knew I wanted to be one of those as well. “I’m taking the risk – most people understand and appreciate it. I don’t take it for granted – I try to create more things, more menus with that Thai flavour. Hopefully people will accept that Thai flavours can come in another form. “I take everything from Thai dishes – I’ll look at the produce, anything in season. I’ll take that and think about the way it’s used traditionally and then create something from

that. I’ll work it from Thai backwards. That’s why it’s Thai-inspired. We’re not creating from French and then bringing it to Thai – it’s starts with the Thai dish.”

Le Du 399/3 Silom Soi 7 0929-199-969 ledubkk.com

Bo.Lan Bo.Lan became one of Bangkok’s modt critically acclaimed restaurant – for Thai cuisine or any other, for that matter – when it was on Sukhumvit Soi 26. It has since relocated to Sukhumvit Soi 53 but has remained steadfast in its commitment to authenticity, local produce and refined flavours. Although Bo.Lan’s food is immaculately presented and exquisitely considered, there is an argument that it risks being left behind slightly as Thai food – and Asian cuisine generally – marches toward bold

new culinary frontiers. There’s no faulting the expertise – the salads ping off the tongue, a spicy mackerel adding a deliciously salty aftertaste to one offering, while squid mixes with banana blossom and chili jam in another. The curries are also fish and full of flavour, particularly the red curry with grilled pork and green bananas. But foodies may hope for something a lit more adventurous than the soups and stir-fries here. The clear bamboo broth filled with chicken falls slightly flat while the turmeric-fried fish doesn’t quite deliver the zing that makes Thai food so appealing.

Bo.Lan 24 Soi Sukhumvit 53 02-260-2962 bolan.co.th

mango metro

NOVEMBER 2014

15


MANGO BITES ning e p New o If you’re unsure what ‘New Zealand cuisine’ entails, be sure to check out Kai, a new Kiwi-focused restaurant on Sathorn Soi 12. Judging from the menu, New Zealand cuisine emphasises quality ingredients while retaining a rustic, uncomplicated presentation; the produce is allowed to speak for itself.

Kai

Kai is owned by the same Kiwis who run Snapper on Sukhumvit Soi 11, which had an overt focus on seafood. Kai’s menu also has a seafood bent but has been expanded to accommodate all-day dining via an impressive list of burgers and sandwiches. After all, Kiwis are also tremendously proud of their lamb and beef and their burgers come topped with crispy salad, tomato, onions, relish and mayo. Or the Canterbury Plains sandwich, which bulges with succulent Kiwi lamb, mint paste, honey roasted carrots and rosemary potato. For all this, it’s the seafood elements that really elevate the menu, turning it from an excellent cafe into an attractive evening dining spot – a crucial balance to strike in a competitive market. The Orange Roughy or Southern Hake are on offer if you fancy a traditional fish and chips but the real highlights are more complex.

Try, for example, the South Pacific ceviche, made with gurnard marinaded in lemon juice, garlic, ginger and chilli, topped with tomato, red onions, coriander and coconut cream, a citrus tang delightfully offsetting the natural seafood taste. Or the grilled wild prawns – a gorgeous pinkish-orange – basted with garlic and parsley butter. Wash this all down with a Kiwi craft beer or

Sugar Ray This elegantly cluttered bar in the backstreets of Ekkamai could very well represent the latest step in the evolution of Thai mixology. Sure, there are plenty of Thai barmen and Thai-run watering holes popping up around town, but few are as considered or rendered with the same attention to detail as Sugar Ray. Bottles and various brews lines every available surface, creating the atmosphere of a bootlegger’s basement. But it also serves a real purpose, as the owners of Sugar Ray make their own flavoured cocktail syrups and, even more ambitiously, their own sweet vermouth. There’s an irresistible artisanal flair to the whole set-up. Crucially, the drinks are also outstanding. The menu changes regularly but there are a handful of tweaked classic and standout signatures that can be found reliably. For example, the Lychee Ginger Margarita makes use of one of the bar’s homemade syrups, while the Southeast Asian Side riffs

16 mango metro

NOVEMBER 2014

on a classic cocktail, the South Side, using Thai sweet basil in place of mint. There’s also a delicious Rosita, which is a Negroni but with tequila replacing the gin, heightened further by the addition of grapefruitinfused bitters. As a measure of how much cocktail culture has developed in Bangkok, owner Turk Sitthan insists the appetite for signature cocktails simply didn’t exist in Bangkok five years ago. “Thais are now much more interested in cocktails,” he says. “My customers always want to drink something new, or a new ingredient. Maybe because my generation have travelled more.”

Baan Ekkamai, Ekamai Soi 21 Bangkok 086-547-4633

a crisp white wine and you’ve got another appealing destination in one of the city’s emerging food hubs.

Kai 142/22-23 Sathorn Soi 12 02 635 3800 kai-bangkok.com/

Lit up by Longan Thailand’s native fruits are a vital elements in the nation’s cuisine and one of the most versatile is longan, a less juicy relative of the lychee. The fact that the longan is drier means it can be used as a sweetening agent in soups, snacks and desserts – anything that relies on a sweet-and-sour offset – without adding unnecessary moisture. Indeed, in the past, aristocratic Thai menus used longan honey as a substitute for the now ubiquitous palm sugar. Surely it’s only a matter of time before longan finds an application in cocktails – particularly with the popularity of Thai ingredients. It can’t be long before one of Bangkok’s bright young things comes up with a Longan Mojito.


MANGO BITES at h c f Che

IAN KITTICHAI As modern Thai cuisine grows increasingly popular, Ian Kittichai could be forgiven for reminding Bangkok foodies that he got the ball rolling. Sure, David Thompson did a heroic job of bringing Thai food to the attention of the world but that was mostly through a traditional, refined approach. Kittichai, on the other hand, has always been willing to mix things up a little more, while all along retaining his authenticity. “It’s still authentic and traditional but we want to show people what can be done with Thai food,” he explains. “Not every restaurant has to sell pad thai or green curry. I look around, look at my ingredients and then put in my inspiration and my concept, thinking about what people will enjoy eating.” If Kittichai is one of Thailand’s most original chefs, then he is also one of the busiest. Within Bangkok alone – setting aside his business abroad – he has a hand in two separate Hyde & Seek franchises, Smith, Namsaah Bottling Trust and his signature restaurant, Issaya Siamese Club, where he riffs on dishes he remembers from his childhood. “Khao Soi is really popular,” he explains. “The inspiration was from Myanmar but then became a Thai staples, mostly with chicken and beef and the a lot of coconut milk. I do it like an osso buco, still traditional with the sauce. I see a lot of guests who dine here, they al-

ways push the crunchy noodles. I want to educate them to eat it without seeing them so I put the crunchy noodles underneath. In Thailand, it’s not a garnish – it’s part of the complete dish. “When you eat it, the meat is really succulent – we cook it to perfection, cooking it so it’s really juicy, and then this sauce with a really intense flavour. I want to give the customer a great, high-quality protein - beef from the

Royal Project – cooked in a vacuum machine, keeping the flavour inside, cooking it for 10 hours.”

Issaya Siamese Club 4 Soi Sri Aksorn, Chua Ploeng Rd 02 672 9040 issaya.com

mango metro

NOVEMBER 2014

17


FP14-0230 – Mango Metro Ad_210714_02.pdf

1

7/21/14

4:48 PM

THE WORLDS BIGGEST FOOD COURT

HUNGRY? C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

ADD CODE :

MANGO30

ON CHECKOUT

ORDER ALL YOUR FAVOURITE FOOD TODAY

K

Foodpandathailand

Foodpandathailand

Foodpanda_th

Terms & Conditions Apply - Selected Bangkok Restaurants - 1 Time Use Only



SMALL STEPS: Even a little exercise can make your heart healthier You don’t have to live at the gym to enjoy a healthier heart. A recent research study reported that even small amounts of exercise – after-dinner walks, taking the stairs instead of the elevator, doing some gardening or just playing with your kids – can produce a noticeable reduction in heart disease risk. Results of the Harvard University School of Public Health study, which were published by the journal Circulation, showed that exercising just 2.5 hours a week reduced heart disease risk by about 14 percent compared to those who did no exercise. Weekly exercise of about five hours produced a 20 percent average risk reduction.

Working long hours may take a toll on the heart People who work long hours may be damaging their health more than they realize. According to a recent study published in the journal Annals of Internal Medicine, people whose typical workday lasted at least 11 hours were more likely to suffer future heart problems than those who worked seven to eight hours a day. During the study, British researchers evaluated the coronary heart disease risk factors of more than 7,000 middle-aged men and women and tracked the group for a 12-year period. About 10 percent of the group reported long workdays.

Swapping carbs for soy and low-fat

After 12 years, results indicated that those who dairy helps blood pressure reported working at least 11 hours a day were 66 percent more likely to suffer a heart attack, or die Some easy-to-make diet substitutions may actufrom one, compared to people who worked less. ally lower your blood pressure. That’s the finding of a new study which provides some of the While further research is needed to determine strongest evidence yet that cutting back on carthe precise relationship between working hours bohydrates in favor of more low-fat dairy and soy and heart problems, the research team empha- products can have a healthy impact on blood sized the connection between chronic stress as- pressure. sociated with long working hours causing problems with the body’s metabolic processes, higher High blood pressure is a major risk factor for rates of depression and problems with sleep. potentially-fatal heart attacks and strokes. Earlier studies had shown a connection between diets rich in low-fat dairy and lower blood pressure.

The results showed that people in the low-fat protein and soy groups registered a modest,but statistically significant, reduction in blood pressure of about four percent versus the carbohydrates group.

This latest study, conducted by a research team at Tulane University in the US, is the first to directly examine the effects that carbohydrates, vegetable protein and dairy protein may have on It’s estimated that such a reduction in blood blood pressure. pressure could translate to a six percent decline in stroke deaths and a four percent drop in fatal During the study, participants who had been heart attacks. diagnosed with pre-hypertension or moderate hypertension took a series of supplements made So the next time you catch yourself reaching for from soy protein, low-fat milk protein or carbo- a sugar-heavy cola drink, make the healthy swap hydrates. with a glass of soy or low-fat milk instead.

20 mango metro

NOVEMBER 2014


Y D A E R TOE IN V O M

Thai:

092 583 2643

paweena@elegancepattaya.com

mango metro

NOVEMBER 2014

21


CLASSIFIEDS MARKETPLACE Advertise or announce anything for... FREE!

Max. 75 words. Listings run as space allows or until cancelled.

Email your ad to: dsbkk@mangometro.com

For more DSBKK, click over to fb.com/groups/dsbkk or fb.com/groups/dsbkkpromo SMALL OPEN-FRONTED BEER BAR in Sukhumvit – Very good location and overheads are very reasonable. Ideal husband and wife business. This bar is a money machine in the hands of the right owner. Lease tenure is 12 months renewable. Price reduced significantly to 550,000 baht (not negotiable). For more information on this bar or other businesses we have for sale, please see www.thai-bars.com. For an inspection, please call 0840249337. (I) FINE DINING ITALIAN restaurant, deli, café & wine bar – Excellent location. Air-conditioned throughout. Three floors: Ground floor kitchen, restaurant and bar, 2nd floor more seating, Top floor 2 bedroom apartment. All furnishings, equipment, licenses and stock included. Lease tenure is till January 2017 plus 5 year option to extend. For more information on this restaurant or other businesses we have for sale, please see www.thai-bars.com. For an inspection, please call 0840249337. (I) X-BANKERS – business loan consolidators, only over 1.0 MB. Good credit, bad credit, no credit, everyone welcome. “We make it possible for you.” Phone : 081-447-1478 (K) LARGE AIR-CONDITIONED BAR with accommodation – Four floors with the bar, pool table, kitchenette, extra-large screen TV on the ground floor. Furnished staff and owner accommodation upstairs. Well known night-time entertainment area. Equipment, licenses and stock included. Rent is only 70,000 baht a month, with a 3 year renewable lease. For more information on this bar or other businesses we have for sale, please see www.thai-bars.com. For an inspection, please call 0840249337. (I) NEW LUXURIOUS CONDO FOR SALE – Hyde Sukhumvit, sukhumvit soi 13, floor 17, 45.58 sqm, balcony, 1 bed room, 1 living room, 1 kitchen. Khun Maew 086-5730674 or 02 1686674 (I)

AUTOPARTS – Toyota, Isuzu, Nissan, car and pick up. We both Original Equipment Manufacturing (OEM) and Replacement Equipment Manufacturing (REM). Ganranteed quality and low price every day, special for wholesaler and exporter. Phone: 081447-1478 (K) NAKLUA ONE BEDROOM new kic just renovated soi25 rent or sell please call 0878009370 (J) L P N CONDO FOR RENT AND SALE on th 8th floor conner 60.23sq.m tower E. 1 living room. 2 balconys. furnished.in modern light /fresh style rent 20,000B per month . for sale 60.000THB per sq. Meter. swimming pool.sauna.fitness.close MRT. contact joe 0898705009 easy1624@ hotmail.com (K) ATTENTION APPLE FANS - I have a PowerMac G5 and LCD monitor will make great price call now it won’t last-0856663822 Scott (J) APT IN SUKHUMVIT SOI FOR RENT. 2 bedrooms + 1 study room, 2 bahtrooms. 118 sqm. F/F, open kitchen bright on 9th FL. Rent: B 33,000/month call 0813070618 Lee (J) 45 SQM CONDO AT THE MARKLAND soi 1 pattaya sew view for rent nice pool near for every think only 15000 bath monthly please call 0878009370 (J) RENT A MOTORBIKE IN BANGKOK – We are located in the heart of Bangkok on soi 6 Nana. We have clean reliable Yamaha Finos automatics for 1500 bht per werk or 2800 bht per month. All we do is take a pictire of your passport and a 2000 bht deposit and your on your way in 10 mins. Free helmets free tank of gas free maps no mileage charge. Call Dee 0911061009 we speak english (I)

Condo for sell Location: 500mtr off BTS Onnut in Sukumvit 77. 100mtr ahead of Big C on your left. Project Name: Lumpini Center Onnut Sukumvit 77. Studio with Kitchen, Balcony, Bath. Fully Furnished. Time tested ‘ No theft No accident ‘ record. Best bargain rate < 50KB/SQM. Onnut is the next Asoke for lower Sukumvit. Asking Price: 1.4MB ( Nett ). Good for investment or occupancy. PM me for specific queries or call 0898924200. ( EN/TH) (K) MYANMAR OPPORTUNITY – Investment syndication to access opportunities in property, entertainments, bars, hospitality. Location – Yangon. Register your interest in the first instance to landalliance8@gmailcom - commissionable agents opportunity available (I) BRAND NEW BEACHFRONT Sansiri Hua Hin condo for sale - Baan San Ngam 76 sqm 2 bedroom unit on ground floor with large balcony (good for barbeques and easy access to freeform pool). It’s one of the few ground floor unit with sea view. Ready to transfer. Selling at pre-sales price of THB 6,890,000 (20% below Sansiri developer market selling price). Contact Ron 085-123-0738 or ranviras@yahoo.com. (K) AN ULTRASONIC, GALVANIC ION equipment “Dione” for face massage, face lifting, body cellulise reduce and face deep cleaning sell with CD and manual real price 9,990.- sell 3,000.- (092) 3180436 or vinn2003@hotmail.com (J) 2 EDROOMS, 2 BATHROOMS, BALCONY,86 sqm, 21 floor, Sukhmvit soi 11. Beautifull view, swimming pool, jym room, kids play area. For rent: 30000BHT. For sell: 7.5 MB. Tel: O819265544. Mail: Idit@irpc. net (J)

KEBABS + FROZEN COCKTAILS 2 locations: Sukhumvit 38 + Hip Market @ Airport Link Ramkhamhaeng • fb.com/JungleJuiceAsia 22 mango metro

NOVEMBER 2014


Condo for rent/sale: Supalai Casa Riva Condo. 2 Bed 2 Bath Condo at Supalai Casa Riva Vista Tower 1 in Bangkhorlaem Area. Located at the intersection of Rama 3 and Charoenkrung Rd. Available for Rent ( 35,000 Baht / Month) or Sell ( 7.2 Million Baht). 96 sqm with 3 balcony. Excellent pool , gym, tennis court, library… and magnificent Chao Phraya River view. Pls contact: Liang Dong-Ping for viewing. H: 026893509 HP: 0819211386. Email: dongpingchinatimes@gmail.com (K)

WEBSITE / BLOG VISITORS - Already have a website but you just can’t get enough visitors to properly market your service/product. We can help you increase your website traffic by recommending your link to our pool of partners. For only 599 baht, in addition to your already existing visitors, real people will visit and explore your site for two months in a row. We can provide up to 100 unique visitors/day. Contact us at thaiwizkid@gmail.com.(J)

DO YOU WISH TO LEARN ENGLISH conversation from a native speaker? Do you need a proofreader? I can help. I am an American man living in Bangkok. I have a B.A. degree and have experience teaching English. I speak standard (American) English. Lessons can be tailored to your specific needs. I can also teach writing and can help you with grammar, spelling and everyday conversation. usateacherabc@ yahoo.com (K) CONDO FOR RENT Major Ratchayothin area. As soon as possible - 35 sqm. Living room, 1 bedroom, kitchen, 1 bathroom, and parking space. Fully furnished. Pool, gym, sauna. 5 min from MRT Ladprao. Rent 13000 B/month. Contact Bee 0897985519, email sumolmal@hotmail.com. Line abeesumolmal (J) LARGE 63 SQM STUDIO just very finely renovated with custom made furniture at Icon 3 Condo on Thonglor main road (opposite Thonglor Soi 23). Ideal for single or couple.Gym, pool and walking distance from best bars and restaurant on Thonglor. 33K, ready to move in on 1st of November. giusegavi@yahoo.it (J) CONDO FOR RENT The Bangkok Narathiwat Soi Narathiwat 14 1 bed 1 bath 56 sq.m. Fully furnished ready to move in ,Pool ,Fitness. Rent 18000 B/month. Contact Jamie 082-4598441. E-mail : jedjun12k@ gmail.com (J)

WASTE DIGESTER – A solution to your kitchen cleaning, pipes blocking, grease traps, odor smell, etc., while maintaining and enhancing your business hygiene and your daily well-being. A simple and low cost solution that one should never overlooked especially for your house, condos, buildings, hotels, restaurants, plazas, malls, food court, etc. We will guide you the “How to...”. Call 087-139-8775 (K) 1000 FACEBOOK LIKES & 1000 TWITTER followers guaranteed for only 599 baht each. We can help expand your online presence with new worldwide fans. No admin rights are required as, at our recommendation, real Facebook & Twitter users will visit your page and like it or follow you. Our promise: within 7 days, we will provide 1000 new likes/followers in addition to the fans/followers you already have (or you get your money back). Contact thaiwizkid@gmail.com. (J)

CONDO FOR RENT – Top View Tower, Sukhumvit 59. 119 sqm, 19th Fl., 2 bedrooms + 1 Study/working room, 2 bathrooms, Swimming Pool, Badminton Court, Squash Court, Gym, Walking distance to Thonglor BTS Station. Ready to move in. Rent 35,000 B/month. Contact owner, Call 087-139-8775 (K)

TREADMILLS, CROSS-TRAINERS, BIKES AND MORE...

LEARN THE ART OF ARCHERY at White-Zen Archery Training Center in Bangkok (Khu Bon area, near Fashion Island). Join our Basic Archery Course taught by experienced foreign coaches. Instruction in both English and Thai. 4000 baht/10 session. Adults and children welcome. Find out more at www. archery-whitezen.com. (J) VERY QUIET CORNER CONDO - Sale or Rent – In Arisampan Park Condos Arisampan Soi 1. 2BR + Study or kids room, 2 Bth. Main en Suite. Bright and airy on the 3rd floor of a small well maintained building. Walking distance to Ari BTS. Sauna. Cable TV, Internet and private phone line. 24 hour security. Asking 6.35m Bhat (negotiable) available for rent at 32,000 PM. Contact Alan for photos on +855 16 814428 or rainbow@online.com.kh (K)

See what Thailand UltraCare can do for you International private medical insurance for you, your family, your business

+66 2207 1023 contact@nzihealthcare.com

WE INSPIRE SMILE Clinic offer promotions. 10% discount for all kinds of dental treatment and products. 5% discount for prosthesis (denture), dental implant, Invisalign (Advance removable clear aligner). Zoom!2 tooth whitening only 9,000 B. Cool light tooth whitening 3,490 B. These promotions will be end on 31st, October 2014. www.inspiresmileclinic. com Please call 02-1151446, 02-1151436, 092-2499142 (J) PREMIUM ‘SNAKE TONGS’ for catching unwanted snakes. 150cm long and look great ! They are CAD 3D designed and stress tested and CNC Machined from ‘Aerospace’ grade aluminum. Price 2800Baht. to order / view pictures please email premiumleisureproducts@ hotmail.com (K)

75SQM CONDO FOR RENT on sukhumvit soi 11 - newly renovated, fully furnished with LCD TVs in living room and bedroom, rain shower bathroom - quiet, bright with balcony - facilities include renovated pool, gym, security, carpark walking distance to BTS Nana, MRT Asoke, NIST, Bumrungrad, Villa Market and Terminal 21 - Only 29,000 THB per month Call 087 517 4129 or pmbkk@hotmail.com (K)

mango metro

NOVEMBER 2014

23



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.