Water for Unity - nota dei curatori

Page 1

!"#$%&'(%)*+$#"+(

!"#$"%&&'&%"(%$)*&%"+,%"-".-/&-"$'$"+-"-$0.#%$1-$'2" 3*".'&'"-$0.#%$1*"4".%$5*"6*"(%&)-)5%$5%7"+'6%".*"8'++-*"+,%" +*9%")%$1*")')5*2":..*"0-$%")%"$%";%9%".<%00%55'2"=%&+,>"$%))#$'" (#?"(*))*&%"#$<'&*"*."8-'&$'"-$"+'6(*8$-*"9-")*88-"%9"%&'-" )%$1*"%))%&%"%.%;*5'"9*"@#%)5*"+'6(*8$-*2" !"##$%&'()* +)($,*-'"($")."()($)(''($/01$2-#*-$*123-$4(5$")$&)($6'().1$ 1$ #&,,&'166"()*1$ 4-'1,*($ /01$ (//-6#"17($ 2-#*"$ ()"2(#"$ ."$ *()*1$ ,31/"1$."71',15$,/-33"8$&)$*1''"9"#1$")/1)."-: ;#91'"$91##",,"2"$1$"23-)1)*"$71)"7()-$'".-**"$")$/1)1'1$.(##1$ 4"(221$'-,,1$/01$,"$(#<(7()-$4")-$(#$/"1#-5$1$"#$4&2-5$(77-#61).-$ *&**-5$'1).17($"''1,3"'(9"#1$#=('"(: >3(71)*(*"$1$,/-)7-#*"$)1#$71.1'1$.",*'&**($#($#-'-$/(,(5$2-#*"$ (9"*()*"$.1##($4-'1,*($,"$2",1'-$")$4&6(:$>-#*()*-$&)$3"//-#-$/-#"? 9'@5$71.1).-$/"8$/01$,*(7($(//(.1).-5$.1/",1$."$")*1'71)"'1:$>"$ ."'1,,1$71',-$"#$4"&21$3"A$7"/")-$1$,"$"221',1$)1##=(/B&(:$C-)$ #1$3"&21$")<&33(*1$*-')8$71',-$#($4-'1,*($")$4"(221$15$9(**1).-$ 71#-/121)*1$ #1$ (#&//15$ /-2")/"8$ ($ #()/"('1$ 6-//"-#")1$ .=(/B&($ 71',-$"#$4&-/-$/01$."7(23(7(: ;).(7($1$71)"7($.(#$4"&21$")/1,,()*121)*15$'"31*1).-$B&1? ,*($-31'(<"-)1$(##=")4")"*-: +)-$ ,/"(/(##-$ /01$ (717($ -,,1'7(*-$ #($ ,/1)($ /0"1,15$ "'-)"/-$ 1$ (#*1<<-,-5$(#$3"//-#-$/-#"9'@D$E;2"/-$2"-5$,1"$*()*-$7-#1)*1'-,-5$2($ )-)$*"$(//-'6"$."$1,,1'1$*'-33-$3"//-#-$31'$&)$/-23"*-$/-,@$6'().1F$ C-,($2("$3-*'("$4('1$*&$*&**-$.($,-#-$31'$/(29"('1$#($,"*&(<"-)1FG >1)<($ ")*1''-231',"5$ "#$ /-#"9'@$ '",3-,1D$ EH"$ '1).-$ 31'41**(? 21)*1$/-)*-:$I-)$/'1.-$/1'*-$."$3-*1'$,4".('1$.($,-#-$#1$/-#-))1$ ."$ 4&-/-$ /01$ .17(,*()-$ #($ 4-'1,*(:$ J1'8$ &)($ /-,($ *1$ #($ 3-,,-$ ."'1D$ ,1$ -6)&)-$ 4($ #($ ,&($ 3"//-#($ 3('*1$ 31'$ ,(#7('1$ #($ )-,*'($

00293 - Water for unity_20140911.indd 1

11/09/14 10.27


!

!"#$%&"'(")*'*+,*"-&%*./"/"0%&.#/1#&"2$33(

"#$#%&#''()#&*)+$,(&'-./"+/0.(&$#)1&$*+/,(2&34#'"4/(&0+5+&./.6.#7 )+&+&.(&./.6.(&0#&84.92 34+$,#& :+''#& $,().#& )#**)+$+/,#& ;(',(& :+/+& '(& $*.).,(& "<+& ".& <#&$4**(),#,(&*+)&0#)&5.,#&#''-+5+/,(&=#,+)&>()&?/.,@%&#'&"(/"+,7 ,(&A#./:(B&C)(*$&(>&D.>+&+&./>./+&#'&'.:)(&"<+&$,#,+&'+EE+/0(2 C#& ;(',(& ,+;*(& ();#.& $.#;(& .;*+E/#,.& /+''#& ;.$$.(/+& "<+& #::.#;(& $"+',(%& ($$.#& 84+''#& 0.& #,,.)#)+& '-#,,+/6.(/+& 5+)$(& 4/#& )+#',1&*+)&/(.&./0.$"4,.:.'+F&$.#;(&4/-4/.,1&"<.#;#,#&4;#/.,12& D-4;#/.,1&G&4/#%&;#&$(>>)+&0.&$./0)(;+&0#&*+)$(/#'.,1&;4'7 ,.*'+2& A+"4*+)#/0(& '#& "(/$#*+5('+66#& 0+'& >#,,(& "<+& $.#;(& ,4,,.& ./,+)"(//+$$.%& ,)#& /(.& +& "(/& ,4,,(& ".H& "<+& ".& ".)"(/0#%& #''()#& "+),(&*(,)+;(&"#;:.#)+&#$$.+;+&.'&$(E/(&#,,4#'+&0.&84+$,(&*.#7 /+,#& I>#,,(& 0.& 0.$4E4#E'.#/6#%& 0.5.$.(/+%& $(>>+)+/6#%& ./E.4$,.6.#& $(".#'+%&>#;+&+&E4+))+J&./&4/&$(E/(&/4(5(%&0.&*#"+&+&#);(/.#%&#'& 0.&'1&0.&(E/.&*($$.:.'+&.;;#E./#6.(/+2 K'& /($,)(& "()*(& G& 4/& +$+;*.(& *+)>+,,(& 0.& "(;4/.,1& E'(:#'+2& LE/4/(& 0.& /(.& $.& "(/$.0+)#& 4/#& $./E('#& +/,.,1%& 0.;+/,."#/0(& >()$+&"<+&$.#;(&"(;*($,.&0#&;.'.#)0.&0.&"+''4'+%&(E/4/#&0.&+$$+& "(/&'#&$4#&5.,#&./0.5.04#'+2&LE/.&$./E('#&"+''4'#&./>#,,.&*(,)+::+& +$$+)+&*#)#E(/#,#&#0&4/&+$$+)+&4;#/(&./&;./.#,4)#%&"(/&.'&$4(& M$.$,+;#& /+)5($(N%& .'& $4(& M$.$,+;#& ).*)(04,,.5(N%& .'& $4(& M$.$,+7 ;#&0.&+'.;./#6.(/+N&+&"($O&5.#2&C.&>#,,(&$.#;(&4/&"(/$()6.(&0.& ,#/,+&5.,+&"<+&".&"(;*(/E(/(F&".&*+/$.#;(&"(;+&4/&M/(.N%&;#& 84+$,(&M/(.N&G&"(;*($,(&0#&;.'.#)0.&0.&5.,+&0.>>+)+/,.%&'#&$(;;#& 0.&,4,,+&+&84+'&84#'"($#&./&*.P%&84+'&"<+&0+>./.#;(&M/(.&$,+$$.N%& #**4/,(2&D#&$./E('#&"+''4'#&/(/&).4$".)+::+&/+;;+/(&#&.;;#7 E./#)+&84+''(&"<+&/(.&0+>./.#;(&4/&+$$+)+&4;#/(F&".H&"<+&,4,,+& #$$.+;+&")+#/(&G&84#'"($#&"<+&5#&#'&0.&'1&0+''+&$./E('+&"#*#".,1& 0.&(E/4/#2&Q(,)+;;(&*+)&4/&#,,.;(&"<.40+)+&E'.&(""<.&+&).>'+,7 ,+)+&$4&84+$,(&*4/,(R S.H&"<+&0+>./.$"(&M;+&$,+$$(N&G&4/#&>();#&./&"4.&,#/,+&5.,+& $.&"(;:./#/(&,)#&'()(%&/#$"(/(&+&;4(.(/(F&4/#&>();#&#,,)#5+)7 $#,#&0#''#&5.,#2 T$#,,#;+/,+& "(;+& '-4;#/.,12& ?/-4/.,1& #,,)#5+)$#,#& 0#& ,4,,+& '+&/($,)+&5.,+2&U(.&$.#;(&"+''4'+&0.&84+$,#&4/.,1&+%&"(;+&#""#0+& /+'&"()*(&4;#/(%&84#/0(&'+&"+''4'+&0.;+/,."#/(&0.&+$$+)+&"(/7 /+$$+&'+&4/+&#''+&#',)+%&84#/0(&*+)0(/(&'#&"(;4/."#6.(/+&#);(7 /.($#&,)#&+$$+&+&"(/&'-4/.,1%&$.&5.+/+&#&")+#)+&".H&"<+&"<.#;.#;(& ,4;()+%&(&./&E+/+)#'+&4/#&;#'#,,.#2

00293 - Water for unity_20140911.indd 2

11/09/14 10.27


!"#$%&'(%&)*+#,

!

"#$ %&'()*%#+*&),$ -$ .(#/*.*&),0$ 1(#)2&$ 3,$ 4#/5*$ %&'()*6 %#)&$*)$'&2&$4/&7*%(&$5/#$2*$,88,9$#::*#'&$%&',$/*84&85#$()#$ /,3#+*&),$ #/'&)*&8#9$ 8*#$ %;,$ 4#/3*#'&$ 2*$ %,33(3,9$ &$ 2*$ 4,/8&),9$ %&44*,9$#'*%*9$)#+*&)*0 "#$%&'()*%#+*&),$.(#/*8%,$2#33#$2*<*8*&),0 ",$ 2*77,/,)+,$ 5/#$ 2*$ )&*$ 8&)&$ ()#$ /*%%;,++#$ 2#$ <#3&/*++#/,=$ 5&/)#)2&$ #33>,8,'4*&$ 2,3$ %&/4&$ ('#)&9$ 2,)5/&$ 2*$ )&*$ %*$ 8&)&$ %,33(3,$,4#5*%;,9$%,33(3,$%#/2*#%;,9$%,33(3,$),/<&8,?$5(55,$2*<,/6 8,9$&.)()#$#33>*)5,/)&$2,33#$8(#$%&'()*5@9$'#$5(55,$4/,2*84&85,$ #3$:,),$%&33,55*<&0 A&)$2&::*#'&$),%,88#/*#',)5,$7&)2,/%*$*)$()>()*%#$*2,#9$()$ ()*%&$%/,2&9$()$()*%&$8*85,'#$&$5/#2*+*&),9$'#$7#/,$#44,33&$#$%*B$ %;,$.*@$%*$#%%&'()#$5(55*9$,)5/#/,$*)$%&'()*%#+*&),$%&)$)&*$85,86 8*9$%&)$.3*$#35/*$,$%&)$3#$<*5#0$C.)()&$),33#$8(#$843,)2*2#$2*<,/8*6 5@9$%&)$3#$%&8%*,)+#$2*$7#/$4#/5,$2*$D(,85#$()*5@$%;*#'#5#$('#)*5@0 E#/3&8$ F#//*&89$ 7&/8,$ *3$ 4*G$ #(5&/,<&3,$ 7/#$ *$ 2*<(3.#5&/*$ 2,33#$ %(35(/#$ ,$ 2,33#$ 5/#2*+*&),$ '#H#9$ /*84,55&$ #33,$ 3&/&$ 4/&7,+*,$ 8(3$ '&',)5&$ 85&/*%&$ #55(#3,$ ;#$ 2,55&$ *)$ ()>*)5,/<*85#I$ JK*<*#'&$ *)$ ()$ '&)2&$ 2*$ 4&3#/*5@I$ .*&/)&$ ,$ )&55,9$ (&'&$ ,$ 2&))#9$ 4&8*5*<&$ ,$ ),.#5*<&0$"(%,$,$&8%(/*5@$;#))&$:*8&.)&$3>()#$2,33>#35/#9$/#44/,6 8,)5#)&$()$,D(*3*:/*&0$L)$D(,85&$4,/*&2&$84,%*7*%&$*3$3#5&$&8%(/&$-$ #88#*$7&/5,9$,$*$8(&*$/#44/,8,)5#)5*$'#)5,).&)&$8#32#',)5,$3#$4/&6 4/*#$<*8*&),9$4/*&/*5@$,$.,/#/%;*#0$M#3$3#5&$2,33#$3(%,$5(55*$4,)8#)&$ 2*$ ,88,/,$ *$ 4*G$ *'4&/5#)5*9$ %;,$ 3,$ 3&/&$ <*8(#3*$ &$ D(,33,$ 2,*$ 3&/&$ ./(44*$8*#)&$3#$%;*#<,9$,$%>-$%&'4,5*+*&),9$2*<*8*&),9$2*84,/8*&),$ ,2$#88,)+#$2*$()$()*%&$&:*,55*<&0$N<*3(44#5,<*$8,%&)2&$3#$<&85/#$ 5/#2*+*&),$ ,$ 2#5,$ #8%&35&$ #3$ %(&/,9$ '#$ /*%&/2#5,$ 2*$ /*84,55#/,$ 3,$ 2*<,/8*5@$,$2*$4,/8,.(*/,$3>()*5@O0 1(,85,$4#/&3,$8&)&$4,/7,55,$4,/$/*#88(',/,$2,*$%&)%,55*$%;,$ %*$8&)&$'&35&$%#/*0 P#)5,$4,/8&),$8*$#2&4,/#)&$4,/$3&$8<*3(44&$2,33#$%&8%*,)+#9$ &.)()#$ %&)$ 3,$ 8(,$ 5,%)*%;,9$ %&)&8%,)+,9$ /,3*.*&)*9$ %/,2,)+,$ ,$ 7*3&8&7*,=$ 5/&44&$ 84,88&$ 4,/B$ 3&$ 8*$ 7#$ 8,4#/#5#',)5,9$ *)$ 4*%%&3*$ ./(44*9$ '#.#/*$ *)$ #)5#.&)*8'&$ %&)$ .3*$ #35/*9$ 2,4/,++#)2&8*$ #$ <*%,)2#$ ,$ *)2,:&3,)2&$ *),<*5#:*3',)5,$ *$ ',88#..*$ <,*%&3#5*0$ C.)()&$ 4,)8#$ %;,$ )&)$ 8*#$ %&'4*5&$ 8(&9$ 2*$ 85#/,$ .*@$ 7#%,)2&$ #::#85#)+#9$',.3*&$2*$5#)5*$#35/*9$&$4,/3&',)&$%;,$3>*'4&/5#)5,$ 8*#$4,)8#/,$#$8,$85,88*$,$#33#$4/&4/*#$7#'*.3*#0$ 1(,85#$<*8*&),$%*$#%%&'4#.)#$2#33,$&/*.*)*$2,33#$)&85/#$85&6

00293 - Water for unity_20140911.indd 3

11/09/14 10.27


!

!"#$%&"'(")*'*+,*"-&%*./"/"0%&.#/1#&"2$33(

"#$% &% #'% "#()'*$*+% ,% -$.#'/&0*&% +((&"1$2#'&% $3"&04+% #% 5#+"0$'#% +% 5)$"4$04+% '$% *16% +((&"1$04+% #% .#.'#% 4&''&% 1#.&04&% 4&''7)/$0#*86% *"+33+%(3&((+%#0*"#(&%4#%."#(#6%5)&""&6%1#+'&09&%&%(+3")(#: ;&%0+0%(#$/+%4#(3+(*#%$%.$/2#$"&%0#&0*&%4#%.#<%.=&%-$..#$/+% 4#%(+'#*+6%4#%3&0($".#%#0%/+4+%4#1&"(+6%#'%"#()'*$*+%0+0%3+*"8%0+0% (+/#5'#$"&% $% .#<% .=&% 5#8% $22#$/+% 4$1$0*#% $5'#% +..=#% +50#% 5#+"> 0+:%?&0($"&%$''$%3"+3"#$%-$/#5'#$%1)+'%4#"&%3&0($"&%4#%."&$"&%)0% $/2#&0*&%$"/+0#+(+%#0%.)#%(#%3+(($%3"+(3&"$"&%&%(*$"&%*)**#%2&0&:% ?&0($"&%4#%3+*&"%1#1&"&%(&3$"$*#%4$5'#%$'*"#%,%.+/&%&((&"&%.+01#0*#% .=&%$''7#0*&"0+%4&'%0+(*"+%.+"3+%+50#%+"5$0+%'$1+"#%3&"%(@%(&09$% .)"$"(#% 4&''7&A)#'#2"#+% 4&''7#0*&"+% +"5$0#(/+:% B..&**$04+% A)&(*$% 1#(#+0&% 3$"9#$'&% 4#% 0+#% (*&((#% &% 4&''&% 0+(*"&% "&'$9#+0#6% .+0*#0)&> "&/+% $% 3$"*&.#3$"&% $''$% /$'$**#$% 4&''$% 0+(*"$% (+.#&*8% &% *)**#6% $''$% ')05$6%.#%"#*"+1&"&/+%4$1$0*#%$''&%()&%.+0(&5)&09&:% ?+((#$/+% 3&"<% .+/#0.#$"&% $% "#(3+04&"&% $% 0)+1&% 4+/$04&6% 3#C%#0*&"&(($0*#%4#%A)&''&%.=&%.#%(#$/+%3+(*#%-#0+%$4%$4&((+D%3+(> (#$/+%1&"$/&0*&%5)$"4$".#%&%$5#"&%3&"%A)&''+%.=&%(#$/+6%+((#$% )0%.+0(+"9#+%4#%1#*&%$..+/)0$*&%4$%)0%/&4&(#/+%4&(*#0+%&%)0$% /&4&(#/$% -+"/$% .=&6% 4#1&0&04+0&% .+(.#&0*&6% 3)<% "&$'#99$"&% &% 3&0($"&% .#<% .=&% ,% (*$*+% #/3&0($2#'&% &% #0#//$5#0$2#'&% -#0+"$:% E$0*&% .&'')'&6% )0#*&% &% .+(.#&0*#6% 4&'% 5"$04&% .+"3+% 4&''7)/$0#> *8:% F% *&/3+% 4#% 4&.#4&".#% $4% $4+**$"&% )0$% 0)+1$% 1#(#+0&% 4#% .=#% (#$/+6%4+1&%1+5'#$/+%$04$"&%&%#0%.=&%*#3+%4#%/+04+%1+5'#$/+% 1#1&"&:% G$''$% (.&'*$% .=&% -$"&/+% .$3#"&/+% A)$'&% -)*)"+% 4$"&/+% $''&%5&0&"$9#+0#%.=&%.#%(&5)#"$00+: !"#$%&$'()*"#+#,)"-#').'$"/"#."#/")/(#.'/"H%A)&(*+%,%)0+%4&5'#% #0(&50$/&0*#%.+/)0#%$%*$0*&%.)'*)"&6%4$%A)&''$%$2+"#5&0$%$%A)&'> '$% 0$*#1$% $/&"#.$0$6% 4$% A)&''$% =$I$#$0$% $% A)&''$% $04#0$6% -#0+% $% A)&''$%$-"#.$0$6%&(.=#/&(&%&%*#2&*$0$: J'%3"+2'&/$%4#%*$0*#%3"$*#.$0*#%4&''&%(1$"#$*&%(.)+'&%(3#"#*)$'#% ,%A)&''+%4#%3&0($"&%.=&%'&%4#*$%(#$0+%'$%.+(.#&09$6%.=&%#'%3"+3"#+% 4#*+%(#$%A)&''+%3#C%#/3+"*$0*&: ;&%3&"%)0%$**#/+%$'9#$/+%'+%(5)$"4+%4$''&%0+(*"&%4#*$%&%#0*"&.> .#$/+%'&%/$0#%.+0%.=#%.#%(*$%$..$0*+6%*"+1#$/+%'$%"#(3+(*$%$%)0$% 4+/$04$%.=&%.#%,%/+'*+%.$"$H%KL+0%'$%.+(.#&09$%.=&%(#$/+%)07)> 0#*8%.=#$/$*$%M/$0#*86%4+1&%3+((#$/+%$04$"&%*)**#%$((#&/&6%/&*> *&04+%#0%.+&"&09$%#%0+(*"#%.)+"#%&%'&%0+(*"&%/&0*#6%#0%)0%#0*&0*+% .+/)0&%4#%$"/+0#$%&%3$.&NO P+'*&% "&.&0*#% #0#9#$*#1&% &% "#.&".=&% (#% /)+1+0+% 1&"(+% )0$%

00293 - Water for unity_20140911.indd 4

11/09/14 10.27


!"#$%&'(%&)*+#,

!

"#$%&'$()*' $#)+&' ),,-#.#/#&' 0#' 123$(&' %3"4&"$&5' 3' $#)+&' ).4&")' 03#'%#&.#3"#'#.'123$(&')+6#(&5'+)'7'0#'43"(&',)'$(")0)'8#2$()'0)' %3"4&""3"3'$3'9&8,#)+&',)$4#)"3'123$(&'+&.0&'2.'%&-'+38,#&'0#' 4&+3',-)66#)+&'("&9)(&5'$3823.0&'2.')8#"3'.)(2"),3'3'4&$4#3.(3: ;2).0&',3'%3"$&.3'4&.0#9#0&.&')$$#3+3'2.'#.(3.(&'4&+2.35' 3.(").&'#.'"#$&.)./)'(")'0#',&"&*',3'&.03'43"36"),#'$#'$#.(&.#//)< .&5' 4&$=' %2"3' ,3' >"3123./3' 03,' 42&"35' 4&+3' )44)03' .38,#' $%&"(' 0#'$12)0")'0&93'#,'+&9#+3.(&'$#.4"&.#4&'7'#+%&"().(#$$#+&5')0' 3$3+%#&'.3,'4).&(()88#&5'&'#.')((#9#(?'12),#'#,'4).(&'#.'4&"&'3',)' +2$#4)'0-&"4@3$("):' A&.0#9#03"3' 2.' #.(3.(&' 4#' >)' "#("&9)"3' #,' $3.$&' 0#' )>>#.#(?' "34#%"&4)'3'0#')%%)"(3.3./)')'12),4&$)'0#'%#B'8").035')'$3.(#"4#' )'4)$)5'%)"(3'0#'2.-2.#4)'8").03'>)+#8,#):'C#'9#3.3'4&$=')'4"3)"3' 2.'4)+%&'0#'4&$4#3./)'4&,,3((#9&5'4)%)43'0#'4&..3((3"4#'),'0#',?' 03,,3'.&$("3'0#$()./3'>#$#4@35'+3.(),#'30'3+&/#&.),#:';2).(&'%#B' $)"3+&'4)%)4#'0#'0#93.()"3'4&.$)%39&,#'0#'123$(&',38)+35'().(&' %#B'39&,93"3+&'4&+3'2+).#(?: D)'>#,&$&>#)'E62.(25'"3$)'43,36"3'0)'F3,$&.'G).03,)'3'#$%#< ")()'0),,-)"4#93$4&9&'H3$+&.0'I2(25'0#43*'JK&'$&.&5'%3"4@L'.&#' $#)+&M:' JE.)' %3"$&.)' 7' 2.)' %3"$&.)5' $&,&' #.' +3//&' )0' ),("3' %3"$&.3M5'"34#()'2.'),("&'%"&93"6#&')>"#4).&:'F&#'$#)+&'#""#+3< 0#)6#,+3.(3' 0#%3.03.(#' 8,#' 2.#' 0)8,#' ),("#N' $#).&' (2((#' 4&..3$$#' (")'.&#'#.'+&0&'%"&>&.0&: D-393.(&<+&9#+3.(&'O)(3"'>&"'E.#(P'.)$43'0)'123$(&'$%#"#< (&:'A3"4)9)+&'0)'(3+%&'12),4&$)'4@3'%&(3$$3'+3((3"3'0-)44&"< 0&' (2((3' ,3' %3"$&.35' ),' 0#' ,?' 0#' ")//)5' $3$$&5' "3,#8#&.35' %&,#(#4)5' 3(?5'3443(3")N'2.'8#&".&'4#'$#)+&'"3$#'4&.(&'4@3',-)412)'%&(39)' >&".#"3',)'"#$%&$():'D-)412)'7',-3,3+3.(&'4@3'+38,#&'0#'(2((#'")%< %"3$3.()',)'9#()*'(2(()',)'9#()'$#'7'>&"+)()'0),'6"&0&'%"#+&"0#),3N' &8.2.&' 0#' .&#' 7' .)(&' 0),' ,#12#0&' )+.#&(#4&N' ,3' 8").0#' 4#9#,(?' 03,,)' $(&"#)' $&.&' $&"(3' )((&".&' )#' %"#.4#%),#' 4&"$#' 0-)412)Q' D-)412)')66")44#)'(2((#'#'4&.(#.3.(#5'4&$(#(2#$43',)'+)88#&"'%)"(3' 03#' .&$("#' 4&"%#' 30' 7' %"3$3.(3' &92.123' )((&".&' )' .&#N' 30' 7' 0)' $3+%"3' 4&.$#03")()' $)4")' %3"' +&,(#$$#+#' %&%&,#' 3' (")0#/#&.#5' 6)$(#'%3.$)"3')'(2((3',3'43"#+&.#3'030#4)(3')0'3$$)'&').4@3'$&,&' ),'"#(&'03,'6)((3$#+&'.3,'4"#$(#).3$#+&: O)(3"'>&"'E.#(P'7'2.'4&.(3.#(&"3'4@3')44&8,#3',3'#.(3./#&.#5' ,3' %)"&,35' ,3' )/#&.#5' #' 4).(#5' #' $2&.#5' ,3' 0)./35' ,3' 63.30#/#&.#5' ,3' %"38@#3"35' ,3' +30#()/#&.#' 3' ,3' 43"#+&.#3' 030#4)(3' ),,-)412)'

00293 - Water for unity_20140911.indd 5

11/09/14 10.27


!

!"#$%&"'(")*'*+,*"-&%*./"/"0%&.#/1#&"2$33(

"#$%&'(%)*%&+'$,#*#&('&-.'/0&%&1'+2%//#&3%1+#&*)&3'/)&'.&/-//%&*%& +-%&$#*/%2*'"'&%+21%++'#.'4 51%+/)1%& )//%.6'#.%& )**7)"8-)& +'9.':'")& 21%+/)1%& )//%.6'#.%& )**)&3'/)4&5#1/)1%&)//%.6'#.%&)**)&3'/)&+'9.':'")&'.'6')1%&-.)&+/#; 1')&(7)$#1%&"#.&*)&21#21')&%+'+/%.6)4& <#.& +')$#& +/)/'& "%1/)$%./%& '& 21'$'& )& 2%.+)1%& )**7)"8-)& '.& 8-%+/'& /%1$'.'=& ()& )..'& '*& (#//#1& >$#/#& "#.& '*& +-#& ,%**'++'$#& *)3#1#& 2#1/)& )3)./'& 8-%+/#& $%++)99'#?& %& $#*/%& )*/1%& '.'6')/'3%& +'$'*'& +'& +#.#& +3#*/%& .%9*'& )..'& 2)++)/'& %& 3%.9#.#& #19).'66)/%& /-//#1)4&@.&91).(%&+#9.)/#1%&%&'+2'1)/#1%&('&8-%+/)&'(%)&A&+/)/#& B#,%1/& C#D.& E.)22?& .)/'3#& )$%1'").#?& ().6)/#1%& (%**)& ().6)& (%*& +#*%?& 2#1/)/#1%& (%**)& +)"1)& 2'2)& %& *%)(%1& "%1'$#.')*%4& <%*& FGGH& A& +/)/#& *%)(%1& (%*& $#3'$%./#& I)*J& :#1& I)/%1& KL")$$'; .)/)&2%1&*7)"8-)MN&LOD)/)D#P"D%%&B'.(M&'.&Q%#19')?&%&'.&R/)*')& .%*& FGGS& D)& "#.(#//#& *)& ")$$'.)/)& ('& 21%9D'%1)& 2%1& *7)"8-)& ()**%&:#./'&(%*&T%3%1%&:'.#&)**)&O'//0&(%*&U)/'").#?&"#.&*7'./%./#& ('& 2#1/)1%& )*& 5)2)& '*& +-#& $%++)99'#4& V-%+/)& A& *)& *%//%1)?& +"1'/; /)& )++'%$%& )& B#.& W*%"& X'Y& Z%)1+?& *%)(%1& +2'1'/-)*%& (%**)& /1',[& \#.#& (%**)& O)*':#1.')?& "D%& %9*'& '.3']& )& /-//'& '& 2)1/%"'2)./'& ('& 8-%**7)33%./-1)?&%&"D%&),,')$#&)3-/#&'*&2%1$%++#&('&2-,,*'")1%= !"##"$%&%'"$#%&()&*+,"$#&-+./&0/%''1&2+3+43"()5)/%&("66%& 7%8)+/"&9"/"5%&:;$+5."<"=& Q*'& '/)*').'& $'& D)..#& '.3'/)/#& .%*& *#1#& 5)%+%& 2%1& "#.('3'(%1%& *)&+)99%66)&%&9*'&'.+%9.)$%./'&(%'&.)/'3'&)$%1'").'4&R.'6')*$%./%& D#&(%"*'.)/#4&R*&\#.(#&(%**#&X2'1'/#&$'&D)&'.3%"%&(%//#&('&:)1*#&%(& '#&D#&3')99')/#&+#21)&*%&Q1).('&W"8-%&2%1&/1%&)..'&"#.+%"-/'3'4& R*&$%++)99'#&"D%&'#&2#1/#&.#.&A&.-**)&('&.-#3#4&^)&+%"#*'&A&+/)/#& /1)$).()/#&'.&/-//%&*%&21#:%6'%&(%'&2#2#*'&.)/'3'&%&('::-+#&'.&/-//%& *%&^'1%6'#.'4& _9.'& %++%1%& 3'3%./%?& '."*-+)& \)(1%& T%11)?& D)& ,'+#9.#& (7)"; 8-)4& `)& *%99%& .)/-1)*%& A& /)++)/'3)=& +)22')$#& "D%& +%& )33%*%.'); $#& *7)"8-)& '& 2%+"'& $-#'#.#?& %& +%& ,%3')$#& 8-%+/7)"8-)& +')$#& .#'&)&$#1'1%4&O)$$'.)1%&A&-.)&+%$2*'"%&$).':%+/)6'#.%&:'+'")& "D%&/-//)&*)&9%./%&"#$-.%&2-]&"#$2'%1%a&$)&%++)&"1%)&-.7!"#$"% &!'"$?&%&*7)"8-)&21%+%./%&.%*&.#+/1#&1%+2'1#&2#1/)&'*&$%++)99'#=& b5-*'+"'&*7)"8-)4&`7)"8-)&A&3'/)c4 Q*'&'/)*').'&$'&D)..#&"D'%+/#=&bO#+)&(#31%$$#&:)1%dc& 5#++')$#&).()1%&)&B#$)&%&"D'%(%1%&)*&5)2)&('&2-*'1%&*7)"8-)4

00293 - Water for unity_20140911.indd 6

11/09/14 10.27


!"#$%&'(%&)*+#,

!

"#$%&'() *) +,-*.) $) /$%&'() &'0$1$%$) *2) #*/*) 10) /320%$) 24*&5 63*78) 90) 9,:,) 1,-*:1*;0) <20) 0;*20*:0=) #$%) &,-$) 2*) >$1,) 0,.) 02) #*/*) ?) 24*&63*) 9*:;*=) @) 3:) 0:9$<:*:;$) 9/0%0;3*2$) *) &*/,) 1$2) -,:1,) &%09;0*:,) 0:139;%0*20AA*;,) $1) ?) 02) 2$*1$%) 10) 3:) -020*%1,) 10) /$%9,:$=) B:) -020*%1,) 10) /$%9,:$) '*::,) 3:) $CC$;;,) $:,%-$) 93)D*1%$)E$%%*=)F*--0:*:1,):,0)/,%;0*-,)3:40:;$:A0,:$.)3:*) /%$<'0$%*) $) 2401$*) 10) ,CC%0%$) ;3;;,) &0G) *2) #*/*) &,-$) 3:) C%3;;,=) H<20) /3G) %*&&,<20$%$) 63$9;,) C%3;;,) $) 3:0%$) 2$) <$:;0) /$%) /320%$) 24*&63*=)I2)#*/*)/,;%$JJ$)*:&'$):,:)C*%$):0$:;$.)-*)240:;$:A0,:$) ?)<0K)0:)-,;,.)/*%;0;*)1*22*)<$:;$)&,-3:$)1$22*)E$%%*= L3$9;*)?)2*)-0*)>,&$.)3:)<%01,):$22*);$-/$9;*=)M20)0;*20*:0)/,95 9,:,)9>$<20*%90),)&,:;0:3*%$)*)1,%-0%$.)?)3:*)2,%,)9&$2;*=)#,99,:,) 9&$<20$%$) 10) %*<<%3//*%90) $) &*--0:*%$) /$%) 24*&63*.) 24*&63*) /320;*) 1$22*) >0;*=) N$) 2,) C*::,.) /,99,:,) /,%;*%$) 02) %$9;,) 1$224H3%,/*) $1) 02) -,:1,)0:;$%,)>$%9,)24*&63*.)24*&63*)/320;*)1$22*)>0;*= +,J$%;)O,':)P:*// +,J$%;) O,':) P:*//) ?) 3:) :*;0>,) *-$%0&*:,.) Q:A0*:,) :$2) F,:90<20,) D,:10*2$) 1$<20) Q:A0*:0) :*;0>0.) $) 3:) 3,-,5-$10&0:*) 1$22*)R*A0,:$)N$:$&*)SI%,&'$90T=)@)>$:3;,)0:)I;*20*):$<20)32;0-0) ;%$) *::0) *) &,:10>01$%$) 0:9$<:*-$:;0) $) 9*<<$AA*) 1$0) :*;0>0) $) *) &,:13%%$)&$%0-,:0$=)H)<20)/0*&$%$JJ$);,%:*%$)&,:)0::3-$%$>,20) :*;0>0.) &*:;*:;0.) 1*:A*;,%0) $1) *:A0*:0) /$%) &*--0:*%$) <,-0;,) *) <,-0;,)&,:)<20)0;*20*:0= QJJ0*-,)&'0$9;,)*:&'$)*)+,J$%;)O,':)3:)&,:;%0J3;,)/$%)63$5 9;,)20J%,.)$)230)'*)&,%;$9$-$:;$)1$&20:*;,.)9/0$<*:1,&0)&'$)9$&,:5 1,) 2*) 93*) ;%*10A0,:$) 9&%0>$%$) 1$224*&63*) ?) &,-$) 9&%0>$%$) 10) U0,V) :0$:;$)10)&0G)&'$)>$%%$JJ$)9&%0;;,)%$:1$%$JJ$)<039;0A0*)*22*)9*&%*5 20;K)10)63$9;,)$2$-$:;,=)W30)/3G)9,2,)/*%2*%:$.)9;*:1,)3-02-$:;$) 0:)/0$10)1*>*:;0)*)&'0)2,)>,<20*)*9&,2;*%$.)2*9&0*:1,)&'$)2$)/*%,2$) 90*:,)09/0%*;$)1*22,)N/0%0;,.)$):,:)C02;%*;$)1*22*)-$:;$= F,:) X*;$%) C,%) B:0;Y) $) 63$9;,) 20J%,.) C,%9$) *03;$%$-,) 63$9;*) >090,:$) *) %$*20AA*%90=) QJJ0*-,) -,2;$) /$%9,:$) 1*) %0:<%*A0*%$.) /$%)/%0-*)U*:0$2*)D3<<0*)10)Q-%0;*)H10A0,:0.)&'$)'*)Z>09;,[)2*) /,990J020;K)10)%$*20AA*%$)63$9;,)>,23-$)63*:1,)/$%):,0):,:)$%*) :$--$:,) 3:) <$%-,<20,) 10) /$:90$%,.) $) &'$) &0) '*) *;;$9,) $) &,:5 90<20*;,) &,:) 0:C0:0;*) /*A0$:A*=) Q2;%$;;*:;,) /,990*-,) $) >,<20*5 -,) 10%$) 1$2) %$9;,) 1$22,) 9;*CC.) 0:) /*%;0&,2*%$) 2$) &,%10*20990-$.)

00293 - Water for unity_20140911.indd 7

11/09/14 10.27


!

!"#$%&"'(")*'*+,*"-&%*./"/"0%&.#/1#&"2$33(

"#$%&''($)*+(, &, "#$%$)-*.&)/&, 0.*)&, 1+(2&, 3*''$, &, 4&-&#(2*, 5*"#($6+($,27&,2(,7*))$,'&60(/$,"*''$,"*''$8,9(%%(2(+.&)/&,"$(, "$/#&.$,&'"#(.&#&,:0*)/$,'(*.$,6#*/(,&,$)$#*/(,-(,%*#,"*#/&,-(, :0&'/$,"#$6&//$,*''(&.&,*,"&#'$)&,'/#*$#-()*#(&,27&,*..(#(*.$, &, (), 2&#/(, 2*'(, *.(*.$, "#$%$)-*.&)/&;, 27(*.*)-$+&, *.(27&8, <$+/(, -&6+(, *0/$#(, "#&'&)/(, (), :0&'/$, +(=#$, '$)$, '/*/(, "&#, )$(, %$)/&, -(, 60(-*, &, -(, ('"(#*>($)&?, '(*.$, %&+(2(, -(, #*66#0""*#+(, *''(&.&, (), :0&'/*, $22*'($)&, %$#'&, 0)(2*, *+, .$)-$, &, -(, "$/&#&;, *''(&.&,*,+$#$;,"$#/*#&,(+,.&''*66($,27&,2(,@,"(A,2*#$,*,"(A,"&#B '$)&,"$''(=(+(8 C0//(,+$#$,'$)$,'/*/(,%*)/*'/(2(,)&+,2$)/#(=0/$,27&,2(,7*))$,%$#B )(/$8,9*/*,+*,)*/0#*,-&+,.&''*66($,27&,"$#/(*.$,*D*)/(;,"&)'(*.$, '*#&/&,%&+(2(,-(,'*"&#&,27&,(,-(#(//(,-E*0/$#&,-(,:0&'/$,+(=#$,*)-#*)B )$,()/&#*.&)/&,(),=&)&%(2&)>*,"&#,'$'/&)&#&,-0&,()(>(*/(D&? F, (+,"#$6&//$,G*66($,-(,H02&,-&++*,2$$"&#*/(D*,G*66($,-(,I$+&;, 27&,7*,2$.&,'2$"$,:0&++$,-(,"#&'/*#&,$#&,-(,*''('/&)>*,6#*/0B (/*,*,"&#'$)&,*)>(*)&,$,-('*=(+(,()-(6&)/(;, F, &,+*,2$.0)(/J,I*.*)*K*'(,(),L&#A;,6&'/(/*,-*,0),0$.$,'/#*B $#-()*#($;,1)/M),L$)2&,-&,H&M),L*(D*;,27&,'(,$220"*,-*,*))(, -(,*)>(*)(,&,=*.=()(,(),-(%%(2$+/J8 C&."$, %*;, "*#+*)-$, 2$), (+, )$'/#$, *.(2$, &, .*&'/#$, <*N*E*+*, O*/&';,2(,/#$D*..$,-E*22$#-$,'0,0)*,=&++(''(.*,(..*6()&;,)*/*, -*+,"&)'(&#$,7*K*(*)$?,"&#,%*#,#('"+&)-&#&,(+,'$+&,&,+*,+02&,'0,:0&B '/$,"(*)&/*;,$6)(,'()6$+$,#*66($,-&D&,=#(++*#&;,)&''0)$,"(A,-&6+(, *+/#(;,.*,/0//(,*''(&.&;,$6)0)$,*+,.*''(.$, -&++&, '0&, "$''(=(+(/J8, <*(, )&''0), #*66($, -*, '$+$, #(0'2(#J, *, #('2*+-*#&, :0&'/$, "(*)&/*8, P6)(, *>($)&, (), %*D$#&, -&++*, D(/*;, -&++*, 2$.0)(/J, &, -&+, "#$''(.$, @, 0), #*66($, -&++*, +02&, 27&, &.*)(*.$8, L(A, +02&, 6&)&#(*.$;, "(A, /#$D(*.$,+*,)$'/#*,%&+(2(/J,2$.&,()-(D(-0(,&-,&''&#(,0.*)(8,P6)(, ()(>(*/(D*;, *>($)&;, 6&'/$;, 27&, '(, "#&)-&#J, 20#*, -&++*, D(/*, (), $6)(, '0*, %$#.*, 2(, #("$#/&#J, *++*, 2$'2(&)>*, 27&, '(*.$, -&++&, "(22$+&, 6$22&,2$)%+0&)/(,)&+,6#*)-&,$2&*)$,.0+/(2$+$#&,-&++*,D(/*8,P6)(, '()6$+*,6$22(*;,"&#,:0*)/$,"(22$+*;,@,(."$#/*)/&,)&++*,'0*,0)(2(/J8, Q0*)-$,*==*'/*)>*,"&#'$)&,'D(+0""&#*))$,:0&'/*,2$)'*"&D$+&>B >*,&,+*,*""+(27&#*))$,)&+,"#$"#($,D(D&#&,:0$/(-(*)$;,*++$#*,%$#'&, #*66(0)6&#&.$, :0&++*, R.*''*, 2#(/(2*S, /*)/$, *0'"(2*/*, -*, .$+/(, *//(D('/(,'"(#(/0*+(;,:0&+,)0.&#$,.*6(2$,27&,"&#.&//&#J,*++*,)$'/#*, 2$'2(&)>*,2$++&//(D*,-(,%*#2(,&D$+D&#&,&,-(D&)/*#&,2(T,27&,"$''(*B

00293 - Water for unity_20140911.indd 8

11/09/14 10.27


!"#$%&'(%&)*+#,

!

"#$%$&#''()"#$%**%+%,$($-.*/#&($&($0.%*/#$1()2%/)3$(4$*(*/%")$2%+5 6#*#$&($0.%*/#$"#2&#3$4)$*.)$-#*-(%27)8$ 9$ -#"%$ &(-%$ (4$ -#4('+:$ 2%44)$ */#+()$ -#2$ -.($ )''()"#$ (2(7()/#$ 0.%*/#$ -)1(/#4#,$ ;<#2$ -+%&#$ -%+/#$ &($ 1#/%+$ *=(&)+%$ &)$ *#4#$ 4%$ -#4#22%$ &($ =.#-#$ ->%$ &%6)*/)2#$ 4)$ =#+%*/)8$ ?%+@$ .2)$ -#*)$ /%$ 4)$ 1#**#$ &(+%,$ *%$ #A2.2#$ =)$ 4)$ *.)$ 1(--#4)$ 1)+/%$ 1%+$ *)46)+%$ 4)$ 2#*/+)$-)*)3$)44#+)$1+%*/#$4B(2-%2&(#$*)+C$*1%2/#8$D.)4-.2#$&%6%$ (2(7()+%$%$(#$(2(7(#$&)$0.(E8 F#&#4=#$G)+#2%$%$H+)2-%*-)$I.77(

00293 - Water for unity_20140911.indd 9

11/09/14 10.27


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.