![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/e289fcc468c739861bf864d4dfff441f.jpeg)
此時此刻 / THE ORIGIN OF DILATION
關於時間的思辨始終是迷人的,「一個鐘面上找不到靜止的時間」波特萊爾說。兩個握有原子鐘的男子, 其中一個正以超越光速遠離又折返,當原地不動的那位看向對方,歲月彷彿在他臉上靜止了,這是愛因 斯坦的重力時間膨脹(Gravitational Time Dilation)。在班雅明的星座下靈光閃爍,在王家衛鑲嵌 的時光碎片裡撿拾。這些靜止又流動、將到而未到、微弱且充滿能量的當下,比起刻化為分為秒來說,更 是深刻。
時間在我們身上留下痕跡,若不時常認真注視自己,光從回憶片刻裡點開回顧,會以為我們到過許多遠 方,解鎖許多人生成就,再感慨時間把我們推進地太快,又隨即陷入迷茫的未來。其實我們離原點(原始 的自我)很近,只需此時此刻,留步當下。
#「靈光究竟是什麼?它是時間和空間所交織出的特殊產物,是遙遠之物不同凡響的顯現,不過,卻有可能近在眼前。」 班雅明《攝影小史》
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/b53b67da918fb5fd9ff44a47fb28efe2.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/aa1802939d56253c8c9863948c87a520.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/eab63e4c8b0693958fef82e080659406.jpeg)
藝術家介紹 / UMYK.works
Manka Huang
建築人但不甘於只做建築.
喜歡吃YU做的家常料理、喜歡喝酒、也喜歡攝影創作,讓我在理性的方塊中游弋做夢。
Shuyu Wu
天才型攝影師,夢想是天天睡到中午才起床,事實上是天天柴米油鹽的老母。
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/bd2fcf9140e7eebc517cbc3fcd0b769f.jpeg)
小活動:
追蹤IG即可獲得展場明信片umyk.works
#the_origin_of_dilation
此時此刻,說吧 / LET’S TALK
(蔣渭水高速公路上的一段對話,����/��/��)
MK:妳認為當下就是原點嗎?
YU:意識當下...有感覺當下的自己...才能...稱得上 ...可以回到原點的感覺...
MK:妳在講什麼?(開車分心) 妳剛錄音前不是這樣。
YU:我還沒講完 (╰_╯)# 你太急了!
MK:
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/ce113734775e1fcf559fe5a44f37769c.jpeg)
YU:你就是一直想要一股腦往前,沒有好好地,意識 到自己當下的樣子,最好的東西不在前面,在當下。 (#`Д´)ノ
MK:好.所以呢?
YU:所以,此時此刻對我而言,像是入口,或是開關, 從這裡回到屬於自己的原點,而這個原點是無所謂時 間跟空間的限制。
MK:我覺得你錄音前講得比較好。
YU:當然啊!(再度發怒)
MK:妳說~當自己能夠接受自己,此時的當下,就是 原點。比妳剛剛說的什麼入口啊~開關啊~更簡潔有 力。
YU:這是後來加的,但回答你剛剛那句,就是這個回 答沒錯。入口與開關,本來就是我對這個題目最一開 始的詞彙。
(沈默數分鐘)
(前方測速照相,速限��公里)
YU:那,為什麼要回到原點?那是什麼感覺?
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/61e6bf36497a01743e5f524d8cc04724.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/61e6bf36497a01743e5f524d8cc04724.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/c807bb044a58e78388d11883501e9b6d.jpeg)
MK:對我來講,比較像找回初衷,那種~創作純粹的 熱情,比較少有目的放在眼前。
YU:嗯嗯。
MK:就是說~妳知道妳畫的每一筆、每一個線條的當 下,不只是代表...施工圖而已(笑)(剛從工地返家,滿 腦子都是ooxx,沒辦法),簡單來說,妳的滑鼠並不是 被他人嘴巴控制著,至少,妳知道創作的當下,只有妳 跟作品兩個角色,然後其他的聲音都可以先忽略。
YU:好像從ㄧ開始時會覺得自己有些笨拙,或什麼都 還未有成果地一直走,一直走也一邊隱約覺得好像不 踏實,但回到出發點才瞬間有種...放鬆下來的感覺。
看似像倒退,但其實這個放鬆讓你打開更多可能,反而 回去一趟才豁然開朗.你覺得呢?我沒有描述地很好
MK:沒錯啊!你根本不知道你為了什麼而前進,可是 時間會推著你一直往前走,而且還加速!你瞬間變得好 厲害,而且還升等,然後技能越多的時候,越覺得自己 可以做更多的大事!
YU:但是會看不見,到底我們朝哪裡去?就像我們週 末去聽Sydney Smith講座,提到將到而未到虛幻的 未來...(斷片)應該是...你要在此時此刻在原地感受到 一種動力,而不是被前面的什麼吸引著一直向前衝,可 能還能說得更好...
MK: 應該是動能吧,你指的是內在能量吧。
YU:嗯嗯,這才是每個人都需要真實面對去找回來的。
YU:所以你是喜歡畫圖的人嗎?
MK:可能我喜歡創造吧...創造一個連我自己都想不 到,我很依賴雙手丟給我一些刺激,過一段時間回頭 看會嚇一跳,其實在做的當下並不會多想,身體的驅 動力像在暗房那段時光一樣。
YU:嗯嗯(吃著過年拿到的金幣巧克力)。
MK:舉例海報那張畫面來說好了,哇~那張花了我 一整天的時間,不是一週要交至少五張圖嗎?暗房只 有三天可以用,一天沖洗,剩兩天放相,光那張圖就 用掉我一半可以放相的時間去實驗,先摸索我想要 的感覺,感覺好像快到了快到了喔,但我不確定那畫 面是什麼,然後在紅光白紙下,預設好所有重曝的東 西要精凖對線,但我始終不知道畫面最後給予我是 什麼感覺,但我堅持一定要點對點、線貼線,直到我 認為相對完美的時刻停手曬乾.再過一陣子看,才覺 得好像有點不可思議(小小世界爆炸中)。
YU:對~這種全然由自己創造的過程會令人滿足。
MK:以前在學校時也是啊~(話匣子打開)還在概念 發想的時候,根本就是無腦,甚至聽過學長姐開玩笑 說,上課前把衛生紙或白紙揉一揉丟在桌面,就跟老 師說,這是我的概念!聽起來覺得好笑,但也很合理。
我們就是這樣啊~把腦袋理性的部分先關掉,模型 就應該這裡東削一些,那裡西補一塊板,噢~完成了 !事後再慢慢組織過去的我到底在想什麼,然後再堆 積起來成一個自己的邏輯,然後再把這個故事說給 別人聽。這是我習慣的方式。
YU:對耶~這種很無意識地產出真的很療癒誒。
MK:不過,我還是覺得自己沒辦法一一解釋清楚,前 面的每一個步驟跟動作在幹嘛,這部分的能力很弱。 但也有部分的人是,策劃為先,他會先組織想講的話 ,然後再動手做。
YU:我自己是沒辦法很享受畫圖這件事,可能被我 定義成從零到有全然創作的一件事,被說畫得好我 更不敢畫。但攝影不一樣,它讓我比較有安全感,不 需要那麼大聲說話,我可以安靜地思考和表達。哈哈 但我知道這只是每個人習慣表達的方式不一樣,我 很欣賞能自在畫圖的人。
MK:我就知道你很欣賞我。
….
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/400d61a04a245f4b37e56f211ecab05b.jpeg)
YU:(*ˇωˇ* )總之喜歡拍照是一件幸福的事,能幫助我們好好看見自己、好好生活。
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240317034508-a8e75f84514c1eac061b0c72ba580506/v1/4902d6e787ca44143033651a52c8a39b.jpeg)