MEJORA DEL ACCESO A AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES INDÍGENAS KAKCHIQUEL DE LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA SUBCUENCA NORESTE DEL LAGO DE ATITLÁN –MANKATITLANMEDIANTE SISTEMAS GESTIONADOS DE FORMA SOSTENIBLE GTM-010-B
TÉRMINOS DE REFERENCIA “ADQUISICIÓN DE 2 VEHÍCULOS 4 x 4 Y 2 MOTOCICLETAS SCRAMBLER, PARA PROYECTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO” FONDO DE COOPERACIÓN PARA AGUA Y SANEAMIENTO (FCAS)
Guatemala, Sololá, agosto de 2012
1
CONVOCATORIA A COTIZACIÓN PROYECTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO MANCOMUNIDAD MANKATITLAN BASES DE COTIZACIÓN REF-04-2012- C-PAP&S-GTM-010-B LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS KAKCHIQUEL, CHICHOY ATITLÁN MANKATITLÁN Con el apoyo del Proyecto Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas Kakchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitlán –MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible GTM-010-B cofinanciado por Instituto de Crédito Oficial / Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID, invita a participar en el concurso de cotización para la: “ADQUISICIÓN DE 2 VEHÍCULOS 4 x 4 Y 2 MOTOCICLETAS SCRAMBLER, PARA PROYECTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO, MANKATITLÁN”
Los y las interesadas pueden obtener los Términos de Referencia a partir del 13 de agosto del presente año en l a página de l s is t em a d e G ua t ec om pr as www. g u at ec om pr as . gt , consultando el Número de Operación (NOG 2206838), en l a p á g in a de M AN K AT IT L AN www.m ank at i t la n. or g. g t, ó a través la página Web de la AECID, www.aecid.org.gt
2
ÍNDICE
0.
DATOS GENERALES DEL CONCURSO: ...................................................... 5
1.
ANTECEDENTES........................................................................................... 5
2.
OBJETO DE LA COTIZACION: ...................................................................... 5
2.1. 2.2. 3.
OBJETO GENERAL ...................................................................................... 5 AMBITO LEGAL ............................................................................................. 6 INSTRUCCIONES PARA LOS OFERENTES ................................................ 6
3.1.
CONVOCATORIA........................................................................................... 6
3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 4.
COSTOS DE PREPARACIÓN DE LA OFERTA ............................................. 6 CONFLICTO POR RELACIONES CON EL PERSONAL CONTRATANTE.... 6 FRAUDE Y CORRUPCIÓN ............................................................................ 6 IDIOMA DE LA PROPUESTA ........................................................................ 7 CONFIDENCIALIDAD .................................................................................... 7 REQUISITOS Y PROCESOS ADMINISTRATIVOS ....................................... 7
4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.2. 4.2.1. 4.2.2. 4.2.3. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 5.
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS OFERENTES ........................... 7 Requisitos fundamentales .............................................................................. 7 Requisitos no fundamentales ......................................................................... 8 FORMA Y REQUISITOS PARA PRESENTAR LAS OFERTAS ..................... 8 Sobre A y su contenido................................................................................... 8 Sobre B y su contenido................................................................................... 8 Sobre C y su contenido .................................................................................. 8 PREGUNTAS O CONSULTAS CON RELACION A LOS TERMINOS DE REFERENCIA ................................................................................................ 9 ACLARACIONES, MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES ...................... 9 LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS ........................ 9 APERTURA PÚBLICA .................................................................................... 9 FORMA DE PAGO ....................................................................................... 10 GARANTÍAS Y SANCIONES ....................................................................... 10 ENTREGA DE LOS VEHICULOS Y MOTOCICLETAS ................................ 10 REQUISITOS TÉCNICOS ............................................................................ 10
5.1. 5.2. 5.3. 6.
EXPERIENCIA DEL OFERENTE ................................................................. 10 EXPERIENCIA DEL OFERENTE ................................................................. 10 SOPORTE TÉCNICO ................................................................................... 11 PROPUESTA TÉCNICA ............................................................................... 11
6.1. 6.1.1. 6.1.2. 6.1.3. 6.1.4. 6.1.5.
PAQUETE UNO VEHICULOS ...................................................................... 11 MODELO ...................................................................................................... 11 MOTOR Y TRANSMISION ........................................................................... 11 FRENOS ....................................................................................................... 11 EXTERIOR ................................................................................................... 12 INTERIOR .................................................................................................... 12 3
•
Timón hidráulico, .......................................................................................... 12
6.1.6. 6.1.7. 6.2. 6.2.1. 6.2.2. 6.2.3. 6.2.4. 7.
CAPACIDAD ................................................................................................. 12 GARANTIA ..................................................... ¡Error! Marcador no definido. PAQUETE DOS MOTOCICLETAS............................................................... 12 MODELO ...................................................................................................... 13 ESPECIFICACIONES GENERALES ............................................................ 13 ESPECIFICACIONES TECNICAS................................................................ 13 GARANTIA ..................................................... ¡Error! Marcador no definido. PROPUESTA ECONÓMICA ........................................................................ 13
7.1. 8.
DOCUMENTO CON EL PRECIO FINAL OFERTADO ................................. 13 VALORACIÓN DE LAS OFERTAS............................................................... 14
4
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
0. DATOS GENERALES DEL CONCURSO: 0.1. Procedimiento: Público 0.2. Titulo del Proyecto: Mejora del acceso a agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas Kakchiquel de la mancomunidad de municipios de la Subcuenca noreste del Lago de Atitlán –MANKATITLAN- mediante sistemas gestionados de forma sostenible. 0.3. Titulo de la convocatoria: Adquisición de 2 vehículos 4 x 4 y 2 motocicletas scrambler, para proyecto de agua potable y saneamiento, Mankatitlán. 0.4. Financiamiento: Convenio de Financiación firmado entre el Instituto de Crédito Oficial de España / Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y MANKATITLÁN. 0.5. Órgano de Interesado: Mancomunidad Mankatitlán, beneficiaria del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento con fondos del Instituto de Crédito Oficial –ICO-, a través del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento 0.6. El oferente: Éste deberá cumplir con todas las condiciones indicadas en los términos de referencia de la Cotización. Las ofertas de los consultores que se encuentren inhabilitados por cualquier organismo público de la República de Guatemala, será rechazada por el Comité de Adjudicación, sin responsabilidad de su parte.. 1. ANTECEDENTES El Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento de España tiene como objetivo "contribuir a hacer efectivo el derecho humano al agua con el fin de contribuir al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio –ODM- para reducir a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de personas sin acceso a agua potable y a servicios básicos". Para la adecuada ejecución del proyecto de Agua Potable y Saneamiento se ha constituido un Equipo de Gestión –EG-, quien tiene bajo sus atribuciones y responsabilidades la supervisión de las obras, capacitaciones a la población beneficiada en sus comunidades, el seguimiento de la ejecución física, entre otras actividades que se tienen contempladas a ejecutar dentro del marco del Plan Operativo Anual 1 –POA 1-. Es por ello que se tiene contemplado la adquisición de dos (2) vehículos 4 x 4, como apoyo al equipo de gestión, facilitando su transportación en cumplimiento de sus actividades de campo. 2. OBJETO DE LA COTIZACION: 2.1.
OBJETO GENERAL Adquisición de dos (2) vehículos Pick Up 4 x 4, y dos (2) motocicletas Scrambler, para cubrir la movilización del equipo de gestión del proyecto de Agua Potable y Saneamiento – MANKATITLÁN- en sus actividades de desarrollo.
5
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
2.2.
AMBITO LEGAL Los términos de referencia de esta cotización se rigen por el Reglamento de Operaciones del Proyecto de Agua y Saneamiento (ROP), y las leyes de la República de Guatemala que sean aplicables.
3. INSTRUCCIONES PARA LOS OFERENTES 3.1.
CONVOCATORIA Se convoca a la presente cotización, a empresas domiciliadas en Guatemala, con experiencia en la importación y venta de vehículos y motocicletas, que manifiesten interés de presentar sus ofertas. Las bases del concurso serán publicadas a través del portal de Guatecompras, además de su publicación en la página de MANKATITLÁN www.mankatitlan.org.gt y de la AECID www.aecid.org.gt Podrán presentar ofertas las personas individuales o jurídicas, debidamente autorizadas para operar en el país y que su giro comercial sea relacionado con el bien requerido.
3.2.
COSTOS DE PREPARACIÓN DE LA OFERTA MANKATITLÁN no se hace responsable de los costos asociados con la preparación y presentación de las ofertas, por consiguiente no asumirá ningún gasto en el que puedan incurrir los oferentes.
3.3.
CONFLICTO POR RELACIONES CON EL PERSONAL CONTRATANTE Relaciones familiares con el personal contratante: no se le podrá adjudicar la compra a un oferente (incluyendo sus empleados) que tenga un negocio o relación familiar (hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad) con un miembro del personal del contratante (Mancomunidad, Municipalidades), así mismo de la asistencia técnica dirigida a MANKATITLÁN por parte del cooperante financista, que esté directa o indirectamente relacionados con el proyecto e involucrado en: (1) la preparación, revisión y aprobación de los presentes Términos de Referencia; (2) el proceso de selección para dicha compra; o (3) la supervisión y asistencia técnica por seguimiento, monitoreo y evaluación de la compra. No se podrá adjudicar el contrato a menos que el conflicto originado por esta relación haya sido resuelto a través de la No Objeción del FCAS. Revelar situaciones de conflicto que pudiera afectar a su capacidad: todos los oferentes tienen la obligación de revelar cualquier situación actual o potencial de conflicto que pudiera afectar su capacidad para servir en beneficio del contratante, o que pudiera percibirse que tuviera este efecto. El no revelar dichas situaciones puede conducir a la descalificación del oferente o a la terminación del proceso de compra de forma unilateral por parte del contratante.
3.4.
FRAUDE Y CORRUPCIÓN Todos los oferentes que participen en la presente convocatoria, deben observar los más altos niveles éticos y denunciar todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado durante el proceso de selección; y de las negociaciones o la ejecución de la compra.
6
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
3.5.
IDIOMA DE LA PROPUESTA Todos los documentos relacionados con las ofertas deberán estar redactados en español, exceptuando aquellos documentos oficiales específicos que puedan ir escritos en otro idioma que no sea el español, estos deberán contar con su respectiva traducción jurada al español.
3.6.
CONFIDENCIALIDAD La información relativa a la evaluación de las propuestas y a las recomendaciones sobre adjudicaciones no se dará a conocer a los oferentes que presentaron las propuestas, ni a otras personas que no tengan participación oficial en el proceso hasta que se haya publicado la adjudicación de compra. El uso indebido por parte de algún oferente de la información confidencial relacionada con el proceso puede resultar en el rechazo de su propuesta y sujeto a las acciones previstas como fraude y corrupción (apartado 3.5.).
4. REQUISITOS Y PROCESOS ADMINISTRATIVOS 4.1.
REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS OFERENTES
4.1.1.
Requisitos fundamentales
a. Capacidad Legal. Se justificará mediante la presentación de copias simples de los documentos que acrediten la personalidad jurídica del oferente y la personería jurídica del representante legal, en su caso, y declaración jurada de no estar inhabilitado por procesos judiciales en curso. b. Acta Notarial de declaración jurada en la que se haga constar lo siguiente: Que el oferente no es deudor moroso del Estado, ni del sector privado, o alguno de sus socios o colaboradores, que han suscrito con anterioridad contratos con MANKATITLÁN o las mancomunidades que tienen financiamiento del FCAS, que en estos no existieron o existen controversias o incumplimiento contractual. MANKATITLÁN se reserva el derecho de aplicar su propio criterio en la aplicación de este inciso, sin ninguna responsabilidad posterior. c. Capacidad Económica. La justificación de la capacidad financiera y económica puede acreditarse mediante uno o varios de los documentos siguientes: • Declaraciones apropiadas de banco mediante estados de cuenta. • Presentación de estados financieros o extractos de los mismos correspondientes a los dos últimos ejercicios cerrados como mínimo, firmados y sellados por quien corresponda. d. Garantía. Deberá incluir la garantía de sostenimiento y firmeza de la oferta, por un monto del 2% sobre el valor de la misma (ver también apartado 4.8. Garantías y sanciones) e. Carta de interés especificando El valor total de la oferta, en números y letras, además deberá especificar el tiempo y forma de entrega del bien objeto de la presente cotización. El tiempo de entrega en ningún caso podrá ser mayor a 10 días calendario contados a partir del día siguiente a la notificación de la adjudicación, firmada y sellada por el oferente o su representante legal.
7
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
f.
Documento en hoja membretada del OFERENTE, donde se comprometa a presentar la muestra del vehículo ofertado, si en caso, el Comité de Cotización lo solicita para evaluar las especificaciones técnicas mecánicas y de funcionamiento del mismo.
g. Documentación mediante la cual se acredite que el OFERENTE es representante o distribuidor autorizado en Guatemala de la marca ofertada. h. Fotocopia de la Patente de Comercio, cuando aplique. i.
Fotocopia de Patente de Sociedad, cuando aplique.
j.
Fotocopia de Formulario Registro Tributario Unificado SAT actualizado del año en curso.
k. Fotocopia de la cédula de vecindad o DPI del representante legal (en caso de sociedades). En el caso que el representante legal sea extranjero, deberá presentar fotocopia del pasaporte respectivo 4.1.2.
Requisitos no fundamentales
a. El oferente deberá señalar lugar para recibir notificaciones, emplazamiento, citaciones y correspondencia, correo electrónico, número de teléfono y número de fax. b. Constancia de estar inscrito en el registro de proveedores de Guatecompras. 4.2.
FORMA Y REQUISITOS PARA PRESENTAR LAS OFERTAS Las ofertas y propuesta deben presentarse en un sobre manila, cerradas y selladas (impresa y copia electrónica que contenga toda la documentación que se presenta en documento impreso), el orden de los documentos debe ser de acuerdo a los incisos descritos en los requisitos que deben cumplir los oferentes, identificar cada documento con pestañas de diferente color y fácilmente visibles. La entrega se corresponderá con tres sobres separados: a) La Oferta Técnica, b) la Oferta Económica y c) Los documentos que respalden los requisitos fundamentales. 4.2.1.
Sobre A y su contenido El Sobre A, se deberá rotular Oferta Técnica, y su contenido debe ser el siguiente: i) Todos los requerimientos del numeral 5. Requisitos Técnicos. ii) Todos los requerimientos del numeral 6. Propuesta Técnica.
4.2.2.
Sobre B y su contenido El Sobre B, se deberá rotular Oferta Económica, y su contenido debe ser: i) Todos los requerimientos del numeral 7. Propuesta Económica. ii) Todos los requerimientos indicados en el numeral 4.1.2. Requisitos no fundamentales.
4.2.3.
Sobre C y su contenido El Sobre C, deberá rotularse Documentación Legal y Administrativa (Requisitos Fundamentales), y su contenido debe ser el siguiente:
8
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
i) Todos los requerimientos Fundamentales.
indicados
en
el
numeral
4.1.1.
Requisitos
Nota: Mankatitlán, solicitará a quien se le adjudique la presente cotización, copia autenticada de todos los documentos requeridos en los numerales 4.1.1. Requisitos fundamentales, 4.1.2. Requisitos no fundamentales y las fianzas que sean requeridas conforme al contrato. 4.3. PREGUNTAS O CONSULTAS CON RELACIÓN A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Las personas interesadas pueden efectuar preguntas o aclaraciones relacionadas con las presentes bases y demás documentos de la cotización, por medio del sistema denominado GUATECOMPRAS, 72 horas (3 días hábiles) antes de la presentación de las plicas; recibiendo la respuesta por el mismo medio. 4.4. ACLARACIONES, MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES La Mancomunidad Mankatitlán, si así lo considera conveniente y necesario, podrá efectuar aclaraciones, modificaciones y/o ampliaciones a las bases y documentos de la cotización, siguiendo los mecanismos legales correspondientes. Estos actos administrativos serán publicados en el sistema GUATECOMPRAS. 4.5. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS El lugar para la presentación y recepción de las ofertas será la sede de la oficina de Proyecto Agua y Saneamiento MANKATITLÁN (2da avenida y 2da calle Callejón Doña María Cruz, zona 1, bifurcación, segundo nivel <frente al mercado municipal>, Panajachel). La fecha máxima de presentación de ofertas se fija para el día 20 de agosto de 2012 a las 15:00, no se aceptarán envíos de ofertas vía correo electrónico, advirtiéndose que transcurridos 30 minutos después de la hora fijada no se aceptarán más ofertas. 4.6.
APERTURA PÚBLICA La apertura será el día 20 de agosto de 2012 a partir de las 15:30 en la sede de la oficina de Proyecto Agua y Saneamiento MANKATITLAN (2da avenida y 2da calle Callejón Doña María Cruz, zona 1, bifurcación, segundo nivel <frente al mercado municipal>, Panajachel), para lo que se habilitará una sala pública. En la apertura pública se procederá de la siguiente manera: a) Apertura de sobre C, que respaldan los requisitos fundamentales, sí no se cumple con la totalidad de estos la oferta queda invalidada. b) Las ofertas que hayan cumplido con el inciso anterior, se procederá a abrir el sobre B, de su propuesta económica (precio de la oferta) y tiempo para la entrega del bien leyendo exclusivamente, según formato del anexo 2, el monto económico total y el compromiso en tiempo para la entrega por cada oferente. c) Los oferentes que hayan presentado las Ofertas, podrán designar un representante que actuará como observador durante el acto público de apertura de Plicas. d) El Comité de Adjudicación notificará los resultados de la adjudicación a través del portal de Guatecompras, adjuntando copia de la resolución de la adjudicación
9
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
dentro de los siguientes veinte (20) días después de haberse dado la apertura de plicas. 4.7.
FORMA DE PAGO UNICO PAGO, por medio de cheque, al momento de la recepción de los vehículos adjudicados, a entera satisfacción de MANKATITLÁN. Para el pago, será necesario adjuntar los siguientes documentos: a) Factura y recibo de caja, si es factura cambiaria; b) Documentos que acrediten la garantía de calidad c) Fotocopia del acta de recepción; d) Fotocopia del contrato. e) Título de propiedad. f) Tarjeta de circulación.
4.8.
GARANTÍAS Y SANCIONES Los oferentes deberán constituir la garantía de sostenimiento de oferta por el 2% del valor total de su oferta, con una vigencia de 60 días y luego de adjudicada la compra, el oferente adjudicado, presentará las garantías que requiera MANKATITLÁN para el cumplimiento de los objetivos establecidos en el presente documento (ver también letra i del apartado 4.1.1. REQUISITOS FUNDAMENTALES QUE DEBEN CUMPLIR LOS OFERENTES).
4.9.
ENTREGA DE LOS VEHICULOS Y MOTOCICLETAS Esta se realizara en las oficinas del Proyecto de Agua Potable y Saneamiento Mankatitlán (2da avenida y 2da calle Callejón Doña María Cruz, zona 1, bifurcación, segundo nivel <frente al mercado municipal>, Panajachel). Los vehículos deben ser entregados con la documentación respectiva, entiéndase, título, tarjeta de circulación y placas.
5. REQUISITOS TÉCNICOS 5.1.
EXPERIENCIA DEL OFERENTE Carta de presentación (historial de la empresa), la cual deberá justificar la capacidad de suministrar los vehículos, objeto de esta cotización.
5.2.
EXPERIENCIA DEL OFERENTE Incluir un formulario de acuerdo con el modelo adjunto, identificado como “FORMULARIO DE EXPERIENCIA”, en el que se indiquen los contratos y/o negociaciones con características iguales o superiores al ofertado. Dichos contratos y/o negociaciones deberán ser de un plazo no mayor a 3 años antes de la fecha de apertura de plicas, cuyo monto sea igual o superior al ofertado (anexo 2).
Para que la información indicada en el formulario sea válida deben adjuntarse los documentos de respaldo de las negociaciones indicadas, las que pueden ser:
10
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
• • • • 5.3.
Cartas de referencia Finiquitos Actas de recepción Contratos.
SOPORTE TÉCNICO Incluir en la oferta, un detalle de lo siguiente: a. Tiempo de garantía por cualquier desperfecto o mal funcionamiento imputable al oferente. b. Servicio de mantenimiento y reparación, disponible, cercano al territorio de la Mancomunidad. c. Garantizar un amplio stock de repuestos y accesorios por un plazo mínimo de 5 años. d. Manual, catálogo o descripción fotográfica del tipo de vehículo ofertado, elaborado por el fabricante y que contenga las especificaciones técnicas de los mismos; en idioma español. No serán aceptadas fotocopias.
6. PROPUESTA TÉCNICA 6.1.
PAQUETE UNO VEHÍCULOS 2 vehículos tipo Pick Up
6.1.1.
MODELO 2012– 2013
6.1.2.
6.1.3.
MOTOR Y TRANSMISIÓN •
Turbo Diesel, y/o biturbo
•
4 Cilindros,
•
De 2000 ª 3000 Centímetros cúbicos,
•
De 100 a 170 Caballos de fuerza,
•
Caja mecánica de 5 o 6 velocidades y retroceso, Tracción 4 x 4,
•
4 Puertas (doble cabina)
FRENOS •
Frenos delanteros de disco ventilados - Frenos con ABS,
•
Barras contra impacto en las puertas - Barra estabilizadora delantera,
•
Sistema suplementario de seguridad (bolsa de aire para piloto y copiloto),
•
Cinturones de seguridad,
•
Dispositivo contra robo en switch de ignición - Diferencial antideslizante,
•
Sistema Detektor.
11
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
6.1.4.
EXTERIOR • • • • • • • • • • •
6.1.5.
INTERIOR • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
6.1.6.
Grabado de chasis en los vidrios, Color a elección (indicar los colores disponibles), Herramientas (tricket, llaves y triángulos), Bumper delantero y trasero, Espejos retrovisores exteriores eléctricos plegables, Luces halógenas, Luces neblineras, Limpia brisas intermitente de 2 velocidades – Estribos, Tercera luz de freno, Suspensión delantera independiente, Dispositivo para maletas en la palangana
Timón hidráulico, Aire acondicionado, Calorífero y ventilador, Cerradura central con control, Velocímetro, Apertura de tapadera de combustible desde el interior, Ventanas eléctricas, Espacio para 5 pasajeros Asientos delanteros de butaca reclinables y ajustables con apoya cabeza, Asiento trasero con apoya cabeza, Radio AM/FM, Tacómetro, Guantera con llave, Porta vasos, Espejo interior, Pantalla de información múltiple, Reloj digital, Luz de cortesía, Luz de lectura delantera.
CAPACIDAD Será un aspecto a evaluar.
6.1.7.
GARANTÍA Será un aspecto a evaluar.
6.2.
PAQUETE DOS MOTOCICLETAS 2 motocicletas.
12
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
6.2.1.
MODELO Scrambler 2012 – 2013
6.2.2.
ESPECIFICACIONES GENERALES • • • • •
6.2.3.
ESPECIFICACIONES TECNICAS • • • • • • • • • • •
6.2.4.
2 Asientos, 2 Espejos, Luces completas para circular y bocina, Encendido CDI (Control Direct Ignition) Neumáticos Doble propósito.
Motor 4 tiempos, ef Mono cilíndrico, Mínimo 15 caballos de fuerza, Arranque por estárter y patada, Cinco velocidades, 20 caballos de fuerza, Frenos delanteros de disco, traseros de fricción,, Suspensión delantera telescópica, Batería de 12 voltios, Sistema de enfriamiento mixto por aire y radiador, Accesorios, casco, herramientas.
GARANTÍA Será un aspecto a evaluar.
7. PROPUESTA ECONÓMICA
7.1.
DOCUMENTO CON EL PRECIO FINAL OFERTADO La propuesta económica por los bienes a ser ofertados, de conformidad con el formulario de propuesta de precio que se adjunta en el anexo 1.
13
Mancomunidad de Municipios Kakchiquel Chichoy Atitlán Sololá, Guatemala, Centro América www.mankatitlan.org.gt
8. VALORACIÓN DE LAS OFERTAS Regula el proceso de evaluación de las ofertas en función de la oferta técnica, la capacidad del oferente y la propuesta económica presentada por el mismo. Se especifica de forma clara y precisa las valoraciones numéricas para cada variable evaluada, de acuerdo a los criterios siguientes: DESCRIPCIÓN Cumplimiento con las especificaciones técnicas
TOTAL PUNTOS 10
Soporte Técnico (Talleres, Disponibilidad de Stock de repuestos con cobertura en la región)
10
Experiencia del oferente en el mercado
10
Garantías
10
Plazo de entrega
10
Precio TOTAL
50 100
14
ANEXO 1. FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA DE PRECIO Y DEL TIEMPO PARA LA ENTREGA DE VEHÍCULOS [Lugar, fecha]
Sres. Mankatitlán Panajachel, Sololá, Guatemala.
Estimados Señores: El abajo firmante, representante legal de la empresa [nombre de la misma] ofrece proveer los vehículos, de conformidad con su pedido de [cotización] de fecha [fecha] los que se detallan a continuación: DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
COSTO UNITARIO
COSTO TOTAL
COSTO TOTAL DE LA OFERTA
La propuesta de precio que se adjunta es por la suma de [monto en letras y en cifras1]. Esta cifra incluye los impuestos de ley. El periodo de tiempo en que el firmante del presente documento se compromete a entregar los vehículos, [número días calendario). El firmante declara que toda la información y afirmaciones realizadas en esta propuesta son verdaderas y que cualquier mal interpretación contenida en ella puede conducir a nuestra descalificación. El firmante asegura que si la propuesta presentada es aceptada, entregará los vehículos con las calidades ofrecidas y en la fecha antes indicada. El firmante entiende que el contratante no está obligado a aceptar ninguna de las propuestas que reciba. Atentamente.
Firma autorizada Nombre completo del signatario Dirección
15
ANEXO 2 FORMULARIO DE EXPERIENCIA
EMPRESA Datos del oferente Dirección Descripción de los bienes adjudicados con características iguales o superiores al objeto de la cotización
Teléfono Fecha de contrato
Monto del contrato
Nombre del contratante
Dirección
Teléfono y/o e-mail
16