Komfortní teplíčko - podzim 2016

KOMFORTNI

TEPLICKO magazín klastru česká peleta s katalogem firem

Podzim 2016

Radek Jaroš: po Koruně Himálaje Korunu světa

Jiří Holeček: dřív zatápěl Rusům, teď topí dřevem Peletové kotlíky, kotlíkové dotace

Jozef Golonka: vyznavač hokejové i peletové kvality

MAGAZÍN KLASTRU ČESKÁ PELETA PODZIM 2016 vydavatel: Česká peleta, z. s. p. o.

adresa: Ruská 294, 252 29 Dobřichovice e-mail: predseda@ceska-peleta.cz web: www.ceska-peleta.cz statutární zástupce: Ing. Vladimír Stupavský, předseda mobil: +420 724 611 316 bankovní spojení: ČS Dobřichovice, č. účtu: 2246341349/0800 IČO: 72069686 pro Klastr Česká peleta časopis připravila

|MANOFI, s. r. o.| |sídlo| V Zahrádkách 471, 252 66 Libčice nad Vltavou |mobil| +420 775 067 108 |tel.| +420 223 321 516 |web| www.manofi.cz

Čtvrtý rok s peletovým kotlem Vážení čtenáři, na stránkách Komfortního teplíčka Vám již po šesté před­ stavujeme novinky a tipy na automatické a ekologické vy­ tápění, ale určitě si mnozí z Vás položili otázku, jaký je život s peletovým kotlem ve skutečnosti. Je to opravdu tak kom­ fortní, čisté a bezpečné?

Osobně jsem výměnu kotle prodělal před čtyřmi lety. Vybral jsem český kotel střední třídy, a protože byl k dispozici dostatečný prostor po staré uhelně, zvolil jsem i celosezónní zásobník pro naplnění pelet z cisterny. A jelikož jsem od přírody líný, neváhal jsem pořídit si vychytávky v podobě automatického odpopelnění a čištění kotle. Dvěma slovy: vyplatilo se.

V rámci osobní kariéry kotelníka jsem si prošel v rodinném domě vytápěním uhlím i plynem.

Uhlí bylo jednoduše strašné. Sice levné, ale s proměnlivou kvalitou i váhou. Je zajímavé, jak ten metrák váží u každého dopravce trochu jinak, také máte podobné zkušenosti?

Popel a špína byly všude.

Proti plynu nemám výrazné připomínky, až na tu cenu. Také vnímáte, že vždy, když dojde k zlevňování plynu, rozpoutají plynárenské společnosti velkou mediální kampaň a lákají nové zákazníky? Problémem se stala ta druhá stránka věci, kdy několikrát během roku tyto společnosti „upravují“ cenu, samozřejmě v neprospěch odběratelů, ale k tomu žádné kampaně nepořádají.

Takže došlo na pelety. Po čtyřech letech ostrého provozu kotel šlape jako hodinky, každý rok ho při servisu pouze vyčistíme a dvakrát za rok vynesu popel na kompost. Spotřebovávám stabilně 5 tun pelet za rok a snažím se je nakupovat chytře v letních měsících, kdy jsou nejlevnější. Roční náklady za palivo jsou potom 25 tisíc Kč. Kupuji po zkušenostech certifikované pelety ENplus kvality A1. Zkoušel jsem i některé dovozové necertifikované, ale ve výsledku to nemá smysl, s kvalitou je to vždy sázka do loterie a vlastně jsem nikdy neušetřil. U ENplus A1 jdete na jistotu.

Za uplynulé čtyři roky jsme zažili i řadu pozitivních trendů, pelet opět přibylo a dokonce se v průměru zlevnily. A perfektní informace na závěr: s kotlíkovými dotacemi Vám stát přispěje až 127,5 tisíc Kč na nákup nového peletové kotle včetně vybudování peletového sila, lepší regulace a dalších souvisejících úprav. Neváhejte s pořízením, dotace fungují ve všech krajích. Abyste se v dotační administraci neztratili, přichystali jsme pro Vás jednoduchou pomůcku na www.kotelprome.cz. Zde Vám poradíme a výběr kotle tu zvládne každý.

Hodně úspěchů všem přeje, Ing. Vladimír Stupavský, předseda Klastru Česká peleta

vyšlo: 26. srpna 2016

a topim už sedmym rokem, . .to já p eletam ě úplnej zelenáč. . v tomhle proti mn i e j a ď á l V takže

1 Úvodník 3 Stoupá počet domácností, které volí

peletové vytápění. Roste kvalita

i dostupnost

12 Rozhovor s Jozefem Golonkou

22 Příběhy plápolajícího ohně

8

Jiří Holeček: Nejvíc mě bavily zápasy s Rusy, chtěli jsme udělat lidem radost

12

Jozef Golonka: Jsem velmi optimistický, co se týče českého hokeje

14 Radek Jaroš: Nejdůležitější je vrátit se dolů 16 Na koňské farmě Ptýrov najdete pelety v kotelně i ve stáji 17 Jak Češi otevřeli Volvu cestu k peletám 18 Ideální výhled? Přes den Lipno, večer

živý oheň 19 V zimě hřejí dřevní pelety, v létě slunce 20 V Telči zatopili seniorům peletami 22 Příběhy plápolajícího ohně

24 Výroba pelet v Česku zažívá obrovský růst 8 Rozhovor s Jiřím Holečkem

25 Co to jsou pelety 26 Příběh českých pelet. Jak se vyrábí?

16 Na koňské farmě Ptýrov 14 Hobitín v Libchavách

17 Jak Češi otevřeli Volvu cestu k peletám

28

31 Evropa je peletovým centrem, čím dál větší procento pelet má certifikaci

34 Katalog členů Klastru Česká peleta 102

18 6Přes den Lipno, večer živý oheň Rozhovor s Radkem Jarošem

Kotlíkové dotace otevírají českým domácnostem cestu k peletám

26 Příběh českých pelet. Jak se vyrábí?

Nabídka kotlů, dřevěných paliv a poradenství

Stoupá počet domácností, které volí peletové vytápění.

Roste kvalita i dostupnost Peletové kotle vítězí v disciplíně emisních tříd a získávají nejvyšší známku 5, zatímco většina českých dřevěných pelet dostává razítko ENplus A1, tedy certifikaci nejvyšší kvality. Přitom roste také výroba – v roce 2015 jsme se přiblížili k hranici 300 000 tun dřevěných pelet a produkce dál roste. V Česku se vyrábějí kotle, kamna i pelety pro západoevropské trhy, tedy ve vysoké kvalitě. A úspěch slaví české pelety i doma. Počet kotlů a kamen na pelety roste v českých rodinných domech, chalupách i ubytovacích, restauračních a rekreačních zařízeních a ve firmách.

Výroba a spotřeba pelet v ČR 280

240

200

tis. tun

Výroba dřevních pelet patří v Česku ke stabilně se rozvíjejícím odvětvím. Zaprvé je bohatě obsloužena domácí poptávka, za druhé se daří orientace na západní trhy. Majitelé kotlů a kamen na pelety se rozhodně nemusí obávat nedostatku, pelet bude také v následujících letech násobně více, než kolik na domácím trhu spotřebujeme, přestože domácí poptávka poroste.

Zatímco na Západě roste zájem o české pe­ lety, někteří spotřebitelé na domácím trhu stále preferují dovoz pelet z Ukrajiny a dalších východních zemí, kde je možné palivo pořídit levněji. Za nízkou cenu se však platí nižší kvalitou. Tyto pelety pak mají nižší výhřevnost a zpravidla obsahují velké množství popele a různých nedřevních příměsí, a proto se šetření v součtu nevyplatí – za sáček nekvalitních pelet sice zaplatíte méně, ale spotřebujete jich za topnou sezonu mnohem více. Je škoda, že čeští spotřebitelé nedokáží domácí pelety docenit stejně jako naši západní sousedé.

160

120 výroba pelet

80

spotřeba pelet

40

0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

3

Nová pomůcka pro nákup pelet a briket Kvůli zvyšující se poptávce po peletách a bri­ ketách jsme pro všechny české topiče připravili užitečný vyhledavač prodejců ekologických paliv. Na adrese koupitpelety.cz si můžete vybrat mezi řadou stabilních dodavatelů a roz­hodovat se podle ceny, parametrů, kvality i možností dopravy a obsluhy zákazníka.

V první řadě se vám nabídnou nejbližší do­ pravci nebo nejvýhodnější nabídky – to podle toho, kde se vaše kotelna nachází. Na webu koupitpelety.cz ale jdeme ještě dál, pro bezpečný výběr kvalitního paliva zde budou k dispozici nezávislé testy pelet z mezinárodně akreditovaných laboratoří a nebude chybět ani vyhledávání mezi vysoce kvalitními peletami certifikovanými v systému ENplus.

4

25 000

kotlů/rok

20 000

krbová kamna a krbové vložky

15 000

zplynovací kotle na dřevo a brikety z biomasy

10 000

automatické kotle na pelety a sypká ekopaliva

5 000

0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Vývoj prodejů kotlů do domácností v ČR 50 000

40 000

kotlů/rok

Certifikované pelety ovládají trh Kulaté razítko ENplus získává přes 80 % dřevěných pelet, kte­ré se u nás vyrobí. Certifikát ENplus A1 označuje nejvyšší kvalitu vyrobených dřevěných pelet, které mají vysokou výhřevnost, nízký obsah popele a snižují uživatelům náklady na topivo. Certifikace se vztahuje také na prodejce a kvalitu skladování a přepravy.

Certifikace ENplus zaručuje kvalitu dřevních pe­ let tak, aby chránila všechny zúčastněné. Zákazník má zaručeno, že peleta vyhovuje mezinárodním normám a byla dodána odpovídajícím způsobem.

Prodejci mají jistotu, že rozvážejí kvalitní pelety.

Výrobce pelet může případným kontrolorům zpětně předložit vzorek výroby za kterékoliv zjišťované období. A výrobci kotlů a kamen se mohou bránit při reklamacích, kdy kotle nedosahují slibovaných parametrů nebo byly poničeny kvůli použití nekvalitních pelet.

Celosvětový certifikační systém ENplus se u nás objevil po roce 2010. Dnes se u nás vyrábějí vysoce kvalitní pelety v poměru 4:1 k těm necertifikovaným. Certifikací ENplus se může pochlubit dvacítka předních českých peletáren a obchodníků s palivy. Letos u nás přibyli další čtyři držitelé certifikace ENplus.

Certifikaci získají pouze výrobci a obchodníci, kteří pravidelně podstupují testování vzorků a kontrolu v celém dodavatelském řetězci u nezávislé certifikační společnosti, u nás je to

Vývoj prodejů kotlů na biomasu v ČR

kotle na plyn a topný olej

30 000

kotle na uhlí kotle na biomasu

20 000

elektrokotle 10 000

0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Počet instalovaných peletových kotlů v ČR

TÜV NORD Czech. Nejvyšším standardem jsou certifikované pelety třídy ENplus A1, které umí bez problémů spálit 100 % všech peletových kotlů i kamen. Jsou to dřevěné pelety bez kůry a jiných příměsí vyráběné z čistých pilin.

25 000

20 000

Výhřevnost

min. 16,5 MJ/kg

Vlhkost

max. 10 %

Obsah popele

max. 0,7 %

Mechanická odolnost min. 98 % Sypná hmotnost

min. 600 kg/m3

Průměr

6 nebo 8 mm

počet kotlů

Základní parametry ENplus certifikovaných pelet třídy A1 jsou:

15 000

10 000

5 000

0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

GALERIE KOTLŮ A KAMEN

www.ceska-peleta.cz

Provedeme vás největším přehledem kotlů na pelety a peletových kamen na českém trhu.

Srovnejte 80 typů zařízení online a zvolte optimální řešení pro vytápění vašeho domu.

HARGASSNER Nano PK

BIOPEL 10 - 40

ATMOS D14P – D45P

MULTIBIO 30

ROJEK A 15

FRÖLING P4 PELLET

ALMERIA 32-C

PELLEMATIC

5

Ze života klastru Klastr Česká peleta oslavil sedmý rok své existence posílen o nové členy. Nyní sdružuje 86 firem činných ve výrobě, prodejích, instalacích a servisech, obchodních aktivitách, vědě a výzkumu, inspekční a certifikační činnosti, poradenství a úsporách. Společným jmenovatelem jsou vedle paliv z biomasy s důrazem na dřevní pelety a brikety také kotle a kamna na jejich spalování.

S vedením České pelety a jejími členy se můžete setkat na domácích veletrzích For Therm, Moderní vytápění nebo Aquatherm, kde máme tradičně největší stánek. Naši členové totiž mají co ukazovat a naše celé odvětví roste.

Spojit se s námi můžete také na našich webových stránkách www.ceska-peleta.cz, které nabízejí nejrozsáhlejší databázi informací o peletovém vytápění v Čes­ ku,

nebo na našem facebookovém profilu Přátelé Tety Pelety na adrese www.facebook.com/ceskapeleta.

6

Kvalitní kotel vyberte podle emisní třídy a ekodesignu S výběrem peletových kotlů je to podobné jako s auty, jednoduchá kuchařka neexistuje.

Vybíráme si podle ceny, rozměrů a parametrů, designu nebo na doporučení odborníka.

V rozhodování nám ale může významně pomoci domácí legislativa, která jasně určuje, které kotle se prodávat nesmí, které se stahují z trhu a které naopak mají zelenou. Na ty se zaměřujte.

Pomocníkem při výběru jsou emisní třídy a ekodesign. Kotle jsou totiž podle kvality a účinnosti oznámkovány jako ve škole v tzv. emisních třídách (podle normy ČSN EN 303-5).

Ale pozor, známkuje se obráceně – jednička je nejhorší, pětka nejlepší. Kotle 1. a 2. emisní třídy se již prodávat nesmí, podobný osud čeká i třídu 3. Další hodnotící systém je tzv. ekodesign, ten lze přirovnat k hodnotám nejvyšší třídy č. 5, s některými změnami.

Naše doporučení i doporučení legislativy je jasné: pokud nechcete měnit kotel každou chvíli, miřte rovnou do nejvyšších pater 5. emisní třídy a ekodesignu. Na trhu je dostatek modelů, určitě si vyberete. Šetřit na nekvalitním kotli se totiž nevyplácí. Tyto kotle mají nízkou účinnost a jedná se o technologicky zastaralé neboli výběhové kotle, které se už nevyvíjejí, a bude stále složitější zajistit jejich servis a případné opravy.

Kotle na biomasu jsou sázka na jistotu Výše uvedeným problémům se v každém pří­ padě vyhnete, pokud zvolíte kotel na biomasu – pelety, brikety nebo dřevo. V nejvyšší 5. emis­ ­ní třídě a ekodesignu je celá řada českých i zahraničních modelů dřevozplynovacích kotlů na kusové dřevo nebo automatických kotlů na dřevní pelety.

Ceny těchto kotlů začínají na 40 tis. Kč v případě dřevozplynovacích kotlů s ručním plněním nebo 60 tis. Kč u automatických kotlů na pelety. Kotle na biomasu splňují nejvyšší normy a ekonomicky se vyplatí. S jejich výběrem ovšem začněte včas. Abyste již příští topnou sezónu strávili s novým kotlem, měli byste začít vybírat nejpozději v září.

ste. . . .nebo ste . .roste to, ro děli průmyslový ěkdy vi už snad n rý by vo sobě te o dv ě t v í , k n e r o s t e ? psalo, že

Přehledová tabulka s povinnostmi souvisejícími s prodejem a provozem kotlů na tuhá paliva Zahájení platnosti

Popis nařízení

1. 1. 2014

Zákaz prodejů kotlů 1. a 2. emis­ ní třídy

1. 1. 2017

Povinnost předložit revizi kotle (včetně označení emisní třídy)

1. 1. 2018

Zákaz prodejů kotlů 3. emisní třídy

1. 1. 2020

Zákaz prodejů kotlů, které nespl­ ňují ekodesign

1. 9. 2022

Zákaz používání kotlů 1. a 2. emisní třídy

Pozn.: Emisní třídy určuje norma ČSN EN 303-5.

Peletové vytápění zase o něco snadnější Klastr Česká peleta připravil pro všechny peletové topiče, výrobce a distributory několik užitečných pomůcek, které zajistí vyšší komfort obsluhy nebo sledování kvality. V prvé řadě se jedná o měřicí přístroje hlavních kvalitativních parametrů pelet, které využijí všichni výrobci a dodavatelé pelet. Na našem webu www.ceska-peleta.cz je možno objednat přístroje pro určování a kontrolu vlhkosti, mechanické odolnosti, procenta odrolu, měrné hmotnosti, velikosti a tvaru dřevních pelet. Jinými slovy také to, co každý ENplus certifikovaný výrobce musí každodenně používat.

Druhou skupinu peletových „vychytávek“ tvoří vybavení pro domácí kotelny, které zpříjemní a zjednoduší stávající poloautomatické řešení některých peletových kotelen bez celosezónních zásobníků pelet. Na webu www.ceska-peleta.cz jsou v nabídce čtyřtunové a půltunové textilní zásobníky s pneumatickou dopravou a univerzálním připojením pro veškeré nové i stávající automatické kotle. Dalším typem v nabídce je jednoduchý rozebírací kontejnerový zásobník s nastavitelnou výškou stěn pro snadné plnění peletami a s pneumatickou dopravou ke kotli. Nechybí ani potřebné koncovky STORZ pro připojení peletových cisteren k zásobníkům při dodávkách volně ložených pelet tzv. foukáním.

Na našem webu také najdete příručku pro správnou výstavbu a bezpečné skladování dřevních pelet. Elektronická verze příručky je zdarma ke stažení v rubrice Možnosti vytápění > Kotelny a sklady.

7

Foto: Archiv Jiřího Holečka

Jiří Holeček:

Nejvíc mě bavily zápasy s Rusy, chtěli jsme udělat lidem radost Trojnásobný mistr světa a slavný brankář Jiří Holeček přivezl do Československa svého času jedenáct medailí, z toho tři zlaté z Mistrovství světa a dvě olympijské z Innsbrucku a Sappora.

Rozhovor jsme věnovali nejen slavným zápasům, ale také současnosti. Volné dny dnes tráví slavný gólman nejčastěji s vnukem na chalupě, kde si topí vlastnoručně nasekaným dřevem.

8

Přivedlo nás za vámi dřevo, kterým na chalupě topíte. Proč jste zvolil zrovna dřevo?

Na chalupě mám krb na dřevo, protože se mi líbí pohled do plamene. A pak v dílně mám kotel na dřevo. Jednou za tři roky dřevo nakoupím a řežu a štípám. Hodně mě baví ho připravovat. Mám ruční elektrickou pilu, vždycky si pozvu syna, který mi pomáhá. Na chalupu nejezdím v zimě, většinou jenom od dubna do konce října. Pak vypustím vodu, vypnu proud a zazimuju.

Jak na chalupě nejraději trávíte volný čas?

V létě jezdím s vnukem po okolí, objíždíme zříceniny hradů. Moc rádi máme kamenné řady u Kounova, které jsou opředené legendami. Údajně je tam dali už Keltové. Je jich tam asi patnáct, šestnáct a vypadají jako přistávací dráhy. Jsou to žulové kameny, přitom v okolí je opuka a pískovec, takže je tam musel někdo dopravit.

Slavný gólman Jiří „Fakír“ Holeček „Gólman se skvělým postřehem, bles­kovou reakcí a s neuvěřitelnou uvol­něností v kloubech okouzloval fanou­šky zázračnými zákroky zejména proti střelám z bezprostřední blízkosti branky a dodával týmu velkou sebejistotu,“ píše se o Jiřím Holečkovi v Síni slávy českého hokeje. Holeček o so­bě říká, že se nebál nikoho a ničeho.

Měl jsem být fotbalista Kde se vzala vaše přezdívka Fakír?

Když jsem přišel na vojnu do Dukly Jihlava, vážil jsem 60 kg a měřil 180 cm. Byl jsem tak strašně hubený, že mi byla výstroj velká. Připadalo jim, že se na ledě kroutím jako had. Tak mi začali říkat fakír a od té doby se to se mnou táhne.

S Vlado Dzurillou jste byli později v jednom týmu?

V roce 1966 na Mistrovství světa byl Vlado Dzurilla první gólman. Byl o dva roky starší, já jsem tam přijel náhodou jako druhý brankář.

Jak jste se dostal k hokeji?

K hokeji jsem se dostal omylem, měl jsem být fotbalista. Táta trénoval žáky v Bohemians Praha.

Byli jsme tři bratři a všichni jsme hráli fotbal. Od sedmnácti do devatenácti jsem hrál nejvyšší dorosteneckou ligu. Ale už když mi bylo dvanáct, přišel za mnou Pavel Wohl, jemu bylo tehdy čtrnáct, že jim chybí náhradní brankář v žácích ve smíchovské Tatře. Řekl mi: ty jsi pohyblivý, hraješ fotbal, pojď mi chytat. Rok jsem tam byl jako náhradník. Ale protože mě nechali chytat jenom asi dva zápasy, nebavilo mě to.

Jaké je to sedět jako dvojka na lavičce?

Je to jasně dáno: ty jsi první, ty jsi druhý a budeš zaskakovat. První gólman chytá těžké zápasy.

Mně někdy dali na rozchytání jeden zápas, kde se vědělo, že neprohrajeme. Na další roky pak hledali někoho, s kým se bude Vlado cítit dobře, kdo mu nebude dělat konkurenci. Rozhodli se, že to bude Miroslav Lacký, brankář z Pardubic, který neměl velké ambice a byl spokojený jako náhradník. Ale když měl potom v roce 1969 střídat Vlada proti Rusům, prý řekl: „Teď? Když jsou ti Rusové tak rozjetí?“ A nešel. Takže ho vyhodili a já jsem se dostal zpátky. Od roku 1971 do 1978 jsem byl první brankář.

Takže jste tam nezůstal?

Ne, chtěl jsem hrát v útoku, tak jsem šel do Bohemky. Velká sláva to nebyla, ale pak mě Pavel Wohl doporučil do Slávie, kde zakládali nové žáky a potřebovali brankáře. Tak jsem přišel ve čtrnácti letech na trénink a zůstal jsem do devatenácti. Tam jsem se naučil rychlost, postřeh a včas uhnout, protože výstroj tenkrát nebyla. Chytalo se bez masky, bez helmy. Kdo byl pomalý, dostal do hlavy i několikrát za rok.

První masku jsme viděli, až když přijel do Prahy kanadský výběr.

Rusy jsem hecoval, nebál jsem se ničeho Z mistrovství světa máte devět medailí, dvě z olympiády. Kterých si nejvíc vážíte?

To se nedá říct. Můžu říct, kdy jsme vyhráli suverénně, kdy na nás nikdo neměl. V roce 1976 v Katovicích. Tenkrát se nehrálo play-off, hrálo se do tabulky. Za celé mistrovství světa bylo možné získat dvacet bodů a my jich získali devatenáct. Ztratili jsme jediný bod remízou v posledním zápase s Rusy. A Rusové skončili druzí až s třinácti body.

Vzory? Bóža Modrý, Vlado Dzurilla a Septh Marten Měl jste nějaký hokejový vzor?

Když jsem začal chytat, zdědil jsem po bratrovi časopisy Mladý Hlasatel, kde vycházely Rychlé Šípy a taky Škola hokejového brankáře od Bóži Modrého. Tam jsem poprvé slyšel, co to je zmenšování střeleckého úhlu, protože Bóža Modrý jako první popsal i s kresbami, jak se to má dělat. Když mi bylo šestnáct, začal chytat v extralize Vlado Dzurilla. Úplně změnil způsob chytání puků, jako první začal dělat kleky. Říkal jsem si: to je ono, to budu dělat. A potom na prvním Mistrovství světa v roce 1966, to mi bylo 21 let, jsem viděl Septha Martena naživo, který dělal perfektně rozkleky. Na základě těchto poznatků jsem si udělal vlastní styl chytání.

Takže v té době se nehrálo semifinále ani finále?

Ne, hrálo se do tabulky. Ale bylo to rozepsané tak, aby lepší zápasy byly na konci. My jsme třeba začínali s Němci a poslední zápas byl vždycky s Rusy.

Když byla politická situace nejvíc vyhrocená, nenutili vás nikdy, abyste nechali Rusy vyhrát?

A kdo by nám to řekl? Kdo by před nás před­ stoupil? Žádné politické tlaky tam nebyly.

Naopak, my jsme chtěli udělat lidem radost a porazit Rusko. A lidi byli spokojení, i když jsme pak třeba prohráli se Švédy. Mně to s nimi nejvíc bavilo, já jsem je hecoval. Říkal jsem jim: „Dneska prohrajete, co vám na to řeknou doma?“ Šli na poslední třetinu a třásli se.

9

na japonštinu. Základy jsme chytli, pár slov si ještě pamatuju. Ale to by bylo málo. Když se mě ptali, jak se domluvím, řekl jsem německy.

Přivedli mi překladatelku, která uměla němec­­ky, ale hokeji nerozuměla vůbec. Teprve když jsme začali hrát přípravné zápasy, kde byli trenéři dva Češi, dva Kanaďani a dva Rusové, zjistili ti moji funkcionáři v Sapporu, že umím rusky.

A dali mi bezvadného tlumočníka z ruštiny, který rozuměl hokeji. Byl se mnou od osmi ráno do deseti večer.

A jací jsou Japonci hokejisti?

Je to rozdíl. Oni strašně dřou. U nás, když se trenér v posilovně nedívá, nikdo necvičí. Tam cvičili, až umírali, dokud jsem jim neodpískal konec. Ale oni nemají to, co máme my. Vůbec nemají improvizaci. Nemají vlastní myšlení. Co se naučí, to budou dělat, i když to nejde. Oni nevymyslí, jak to udělat. A to je dost podstatné.

A platila na ně nějaká technika?

Ze začátku nedostat gól. Zdržovat hru. Byli rychlejší, takže kouskovat, střídat pomalu, aby se nedostali do tempa. A pak jsme jim dali dva góly a byli hotoví. Když prohrávali, hráli padesát procent toho, co uměli. Ale jakmile jsme je pustili do vedení, jakmile dali oni první dva góly, tak nám jich potom dali už sedm.

Milion dolarů jsem odmítl, děti byly malé Během své kariéry jste prošel řadou slav­ ných českých klubů, jak se tenkrát řešily přestupy?

Za mojí éry přestupy vůbec nešly, jen se souhlasem oddílu. Pokud se oddíly nedohodly, přestoupit se nedalo. Do zahraničí to už vůbec nešlo, jedině emigrovat. Já jsem měl jednu nabídku během Kanadského poháru od Bobbyho Hulla. Říkal mi: „My jsme si tě vyhlídli do Chicaga.“ V roce 1976 tam pět nejlepších hráčů mělo milion dolarů ročně. Já jsem měl být šestý, ale nesměl bych letět domů. A tak mu říkám: „To nejde.“ A on na to: „Za milion dolarů to nejde?“ A já na to: „Já mám manželku a dvě děti.“ Byly ještě malé, ještě nechodily do školy.

Já je tam nemohl nechat, co by s nimi bylo? On říkal: „Červený kříž ti je přiveze.“ Ale to by bylo za patnáct let třeba. Tak jsme se nedohodli. Vrátil 10

jsem se a nemám ty miliony. Dnes by se hodily, protože ty důchody, co si budeme povídat.

To jste udělal dobře. Máte čisté svědomí. Vy jste byl hokejový brankář z povolání?

To neexistovalo. Nebyla to profese.

A kde jste si vydělával na obživu?

Každé mužstvo mělo nějaký podnik, pod kte­ rý spadalo. Třeba v Košicích to byly Východo­ slovenské železárny. Sparta byla ČKD. Byl jsem tam vedený jako kreslič v lokomotivce. Nikdy jsem tam nechodil. Bylo to hlavně proto, aby­ chom mohli na olympiádu. Tam nesměli profe­ sionálové, bylo to pro “amatéry”. A my jsme měli status amatéra, protože jsme chodili do práce.

Takhle to měly všechny státy?

Ano, olympiáda byla pro amatéry. Proto tam Kanada a Amerika nemohly. Ostatní to měli stejně jako my.

Pak jste taky dělal trenéra v Japonsku. Jak jste se k tomu dostal?

Sedm let jsem pracoval v hokejovém svazu, když za mnou přišli, že o mě má zájem jako o trenéra mužstvo Sappora. Dva měsíce před odjezdem jsem společně se synem, kterého jsem po rozvodu vychovával, chodil

Bavilo vás víc chytat, nebo trénovat?

Chytat zápasy mě bavilo. Když byla plná hala, když lidi bláznili, když byla atmosféra, tak jsem měl víc chuti a víc bojovnosti. Strašně mě to bavilo. Pak jsem jim to nedal zadarmo.

NHL je vykořisťovatel V hokeji se pořád točí větší a větší peníze.

Myslíte, že to hokeji ubližuje, nebo ty nejlepší hráče motivuje k lepším výkonům?

Negativní je to pro nás, ale pro hráče je to úžasné.

Místní oddíly se jim věnují od pěti let, dávají jim veškerou péči, a oni se v šestnácti seberou a odjedou do Ameriky. A nic nevrátí. Když se jim to povede, že tam zůstanou, je to pro ně dobré. A můžou se třeba vrátit do národního mužstva, když se jim chce. Za nás to bylo to nejvíc. Pro ně je nejvíc být v NHL. Ale NHL, to je společnost, která ničí náš hokej. Oni nás vyberou a nevrátí nic. Prostě je tady ukradnou a nedají nic zpátky. Žádné peníze.

Jak to vzniklo?

Nemají konkurenci. Fotbal je po celém světě kvalitní – Brazílie, Argentina, Evropa. Existu­ jí konkurenční nabídky. NHL je monopol bez konkurence. Rusko se pokusilo vytvořit kon­ kurenci, ale je to spíš druhá liga. NHL je první liga, Rusko je druhá a pak jsme my, ten zbytek.

My máme ty hráče, které nikdo nechce. Když je

náš hráč dobrý, je tu rok a pak jde do zahraničí.

A to mě štve, a proto nekoukám na NHL vůbec.

Kdy NHL začalo tak dominovat?

Po rozpadu SSSR. Když začala volnost pohybu.

S tím nic neuděláte. Já bych zavedl aspoň takové omezení, aby hráči do osmnácti let museli zůstat tady. Protože když jich uteče třicet za rok, chytnou se dva. A když se ti zbylí vrátí, jsou na tom hůř, než když odcházeli. Když se nechytnou, tak si tam musí platit trenéra a led. Takže nehrají. NHL je prostě vykořisťovatel.

Proto náš hokej nemůže jít nahoru. My máme teď v NHL třicet hokejistů a bylo jich tam sedmdesát.

My jsme nesimulovali, hrálo se dál Hokeji se taky vyčítá, že je stále více agresivní. Bylo to tak i za vás?

Nebylo. Byli to spíš jedinci. V každém mužstvu byl jeden nebo dva rváči, kteří se chtěli rvát, provokovat nebo někoho zbít. Ale bylo to málokdy. My jsme s Rusy odehráli pět zápasů za rok. Za deset let to je padesát zápasů a ke rvačce došlo snad dvakrát, s obráncem Alexanderem Ragulinem a dalšími pověstnými rváči. Pral se s nimi jenom Jarda Holík, ten se nebál nikoho a ničeho, stejně jako já.

Když se vrátíme k té výstroji brankářů, myslíte, že dnes se jim už nemůže nic stát?

Téměř. Občas dostanou v oblasti krku, ale to je minimum. Já když jsem dostal do rukou, tak mě brněla celá ruka, nemohl jsem s ní hýbat.

Když jsem dostal mezi žebra, měl jsem jednou za zápas třikrát vyražený dech. A to jsem nešel na lavičku, prostě jsem vyskočil, čekal, až chytím dech, a chytal jsem dál. My jsme nesimulovali.

Taky se mi stalo, že jsem měl dvakrát otřes mozku v ligovém zápase.

A bylo to vždycky tak, že hráči na ledě v první řadě chrání brankáře?

Ano, ale my jsme měli ještě lepší pravidla. Do­ konce tam stálo, že brankář není lovná zvěř a je chráněný. I když jsem vyjel mimo brankovi­ ště, nikdo mě nesměl napadat. Kdyby mě tře­ ba narazil na mantinel, byl by vyloučený až do konce. Nebo kdyby mě praštil přes ruce, jak to dneska dělají, nedohrál by zápas. My jsme byli nedotknutelní.

Bojovat můžeš, i když se nedaří Vzpomínáte si na památný olympijský zápas v Naganu? Petr Svoboda dal ve finále vítězný gól. Mohl to ruský brankář Michail Štalenkov vůbec chytit?

Svoboda to trefil od modré a pak to prolítlo aspoň mezi dvěma hráči. Brankář to chytí jen tehdy, když to vidí, anebo když to do něj náhodou narazí. Když se ptali mě, proč jsem byl tak úspěšný, říkal jsem: „Já jsem vždycky upadl a ono to do mě narazilo.“ (smích) Štalenkova bych nevinil. Tam byl nejlepší hráč Hašek, náš brankář. Vyhrál nám to, protože jsme hráli dva nebo tři zápasy před koncem s Amerikou a on jenom v první třetině chytil tři nebo čtyři vyložené góly. Kdyby Američani vedli čtyři nula, tak už jsme to neotočili a vypadli jsme. A my

jsme dostali jenom jeden, tak jsme to vyrovnali a otočili. Ten měl největší podíl. Brankář totiž nemůže podat průměrný výkon. Je buď dobrý, nebo špatný. A kdo má lepšího brankáře, ten vyhrává, když jsou vyrovnaná mužstva.

Na posledním mistrovství světa jsme si nevedli tak špatně, co říkáte?

Brankáři byli oba skvělí. Nejhorší, co jsme před­ vedli, byly přesilovky. Když máme pět přesi­ lovek bez gólu, nemůžeme vyhrát. A prohrát s Dánskem je ostuda. První pětka hrála mizerně, nedali ani jeden gól. Hráli pěkně s Rusy, Švédy a Norskem. Ale co předvedli potom? Nebojo­ vali, nebruslili. Nervali se, to mi chybělo. Bojovat můžeš, i když se nedaří.

. .Holeček je dávno sáci sou pořád v důchodu a Ru si s náma stejný: zase očka s myší.. rh ajou jak k

11

. .no dyť to řikám, že sou ty Rus áci pořá švindlujou dokonce i s peletam d stejný: a. .

Jozef Golonka:

Jsem velmi optimistický, co se týče českého hokeje Ikona slovenského hokeje, ale zároveň ostrý kritik slovenské reprezentace. S Jozefem Golonkou jsme hovořili během letošního Mistrovství světa v hokeji. A ptali jsme se také na soukromé téma, které zatím nikomu nesvěřil – proč vytápí peletami a jak je spokojen s kotlem od OPOP. Přivedl nás za vámi váš kotel, Black Star od OPOP. Jak jste se dostal k vytápění peletami?

Bydlíme na vesnici, kde není možné vytápět elektřinou ani plynem. Měli jsme proto kotel na dřevo a uhlí. Ten za čtyři hodiny vždy zhasnul a když jsme ráno potřebovali, aby děti byly v teple, byla vždy zima. Proto jsme hledali jiné řešení a objevili jsme pelety. Vybrali jsme kotel OPOP, který vyrábějí ve Valašském Meziříčí.

A musím říct, že jsem se velmi těšil.

A jak jste s tím kotlem spokojený?

Zjistili jsme, že výkonnost kotle 20 kW bohužel nestačí pro náš velký, starý, kamenný dům.

Naštěstí je možné u tohoto kotle výkonnost zvýšit na 30 kW, aby rychleji ohřál vodu, která proudí v radiátorech. Plánujeme to provést letos v létě. Taky jsem si už vyzkoušel, že je důležité topit kvalitními peletami. Pelety z Ruska nemají potřebnou výhřevnost. Ale jinak co se týká čistoty a obsluhy, funguje kotel stoprocentně. Je to velmi dobře vymyšlené.

To nás těší. Pojďme k tomu hokeji. Když srovnáte, jak se hokej hrál v 60. letech a jak se hraje dnes, v čem vidíte největší rozdíly?

Rozdíly jsou dva. V první řadě zrušili červenou čáru. My jsme museli technicky někoho obehrát, překonat červenou čáru, a pak jsme mohli nastřelit do třetiny. Se zrušením červené čáry se vytratili techničtí hráči a přišli velcí, 12

robustní, svalnatí hokejisti. A ti mohou přihrát až na další modrou čáru. Tak se vlastně úžasně zrychlil hokej.

Za druhé, hra je brutálnější. Dneska je pro rozhodčí velmi těžké rozeznat, co je faul a co brutalita. Je to atraktivní hlavně pro americké publikum, které chce vidět krev, ale myslím si, že tím padá krása hokeje. Dřív byli v bráně kluci vysocí 160 cm, ale velmi pohybliví. Dnes musí mít každý v bráně dvoumetrového habána.

Když si dá na sebe výstroj a klekne na kolena, není kudy dát gól. Proto jsou výsledky velmi těsné a padá málo gólů. To pro diváka už není zajímavé. Mám pocit, že se víc bojuje, než hraje hokej.

Foto: Pavol Frešo

Jak ta bojovnost v hokeji vypadá?

Technika už není tak důležitá. Rozhodují­ cí je nastřelit puk do třetiny a tam ho vy­ bojovat. Protože se hraje brutálně, je taky dost zraněných. Třeba teď jsou dva zranění v našem mužstvu a neví se, jestli se stihnou uzdravit a jestli bude dost hráčů, aby se dala doplnit soupiska. To je ten základní rozdíl.

Naše generace se taky musela přizpůsobovat.

Já jsem zažil čtyři generace a vždy jsme se mu­ seli přizpůsobit mladým hráčům. Byli dobře fyzicky připravení, ale chyběla jim technika.

Jaromír Jágr se zvládl přizpůsobit dokonce šesti generacím, proto ho uznávám jako jednoho z největších hokejistů.

Foto: Pavol Frešo Proč taková změna proběhla? Může za to americké publikum?

Já myslím, že hlavní věc je, že v Americe zmenšili hřiště, proto vidí víc brutality. Na velkém hřišti se velcí hráči často ztratí, protože ti pohybliví je obehrají. Když je v USA hráč malý vzrůstem, nedávají mu velkou šanci, že se prosadí. Jágr není tolik vysoký, ale je velmi dobře fyzicky připravený a má velmi silné nohy, takže odolává těmto útokům. Americké publikum chce vidět boj a moderní hokej jim ho dává.

Hokejová legenda Jozef „Žiletka“ Golonka Jozef Golonka, zvaný Žiletka, je bývalý slovenský hokejista, útočník a trenér, legendární československý reprezentant. Třikrát byl na zimní olympiádě, v roce 1964 přivezl bronzovou medaili z Innsbrucku, v roce 1968 stříbrnou z Grenoblu. Vždy se řídil heslem „co na srdci, to na jazyku“, dnes je ostrým kritikem slovenské reprezentace.

Jozef Golonka při slavnostním otevření Zimního stadionu Lamač A vidíte i nějaké pozitivní trendy?

Momentálně nevidím. I hráčům z Dánska nebo Francie, kteří nikdy neuměli hrát hokej, stačí být dobře bruslařsky a fyzicky připraven, aby mohli odolávat Finsku nebo Kanadě.

Severští hráči jsou velmi masivně stavění, a tak jim to vyhovuje. V evropských mužstvech jsou sice hráči NHL, ale většinou jsou to Kanaďani. I Maďaři mají dva Kanaďany. Takže to změnilo styl hokeje, ale zase se objevily nové státy, které hrají dobře, například Lotyši, Dánové, kteří nikdy nehráli. Můj kamarád, Julius Černický, tam před dvaceti lety zakládal hokej. Teď už jsou na takové úrovni, že dělají problémy špičkovým mužstvům. Nebojí se soubojů.

Jak vidíte budoucnost českého a slovenského hokeje? Na čem bude nejvíc záležet, jestli budeme hrát do budoucna první ligu nebo ne?

V první řadě je to otázka trenérů. Trenéři musí prosazovat robustní hráče, kteří budou pohybliví. Je velké umění dát velkému hoke­ jistovi pohyblivost, ale vidíme u Kanaďanů nebo Rusů, že je to možné. Například u nás na Slovensku je situace úplně katastrofál­

ní. Nemáme hráče, protože profesionálové zestárli a nechtějí hrát za národní mužstvo.

A naše mládež se nepřizpůsobila trendu. Když se juniorům povede výsledek, je to většinou díky třem nebo čtyřem hráčům. To se mezi dvacetiletými dá, ale mezi dospělými ne.

Ale trenéři se s tímto výsledkem spokojili.

V Čechách můžete postavit takových dvace­ tiletých patnáct, protože výběr je větší. Když Jaroslav Holík dělal trenéra, dokázal ten trend zachytit a vyrobil dost dobrých hráčů, jako je Roman Červenka, Tomáš Plekanec a další.

A co je důležité, čeští profíci, kteří působili v zahraničí, se vrátili domů a čeští hráči v čes­ ké lize se od nich naučili mnoho věcí. To je náskok, který mají Češi oproti Slovákům. Já jsem velmi optimistický, co se týče českého hokeje.

Jak se díváte na výchovu mladých hokejistů?

Hrát hokej je dneska hodně finančně náročné, nepřicházíme o talenty?

Na Slovensku jezdí na tréninky movité děti ba­ vorákem. Určitě nejsou ty materiální podmínky u nás tak dobré, jako jsou v Česku. Máte víc lidí, lepší hokejovou práci s mládeží a víc stadionů.

Takže máte daleko větší výběr.

13

Radek Jaroš:

Nejdůležitější je vrátit se dolů Foto: Archiv Radka Jaroše

Radek Jaroš patří k nejúspěšnějším světovým horolezcům. Jako patnáctý člověk na světě a první Čech vylezl na všech čtrnáct osmitisícovek – zdolal tzv. Korunu Himálaje. Přitom z první výpravy na Everest se vracel pár desítek metrů před vrcholem. Letos zahájil novou výzvu – Korunu světa – výstup na nejvyšší hory všech kontinentů. Úspěšně si na jaře odškrt­ nul po Everestu také Denali, nejvyšší horu Severní Ameriky na Aljašce. I o svých začátcích si povídal s Vladimírem Stupavským.

Napoprvé nezdolaný Everest Jak jste s horolezectvím začínal? Vaše prv­ ­ní osmitisícovka byl Everest, co tomu předcházelo? Čtyři roky předtím jsem byl na expedici na Everest s českými legendami Rakoncajem a Nežerkou v roce 1994. Můj kamarád se s nimi znal, nabídli mu, že můžeme jet, když zaplatíme celou expedici plus materiál. A jenom expedice byla 400 tisíc korun. Místo abych si koupil nové auto, jsem tedy jel na expedici. A nikam jsem nevylezl. Nicméně měl jsem obrovské štěstí, že jsem se dostal do lezecké dvojice s Italem Faustem De Stefanim. On měl v té době vylezených jedenáct osmitisícovek, já žádnou.

14

Byl jsem poprvé v Himálaji, ale byli jsme na tom výkonnostně o hodně líp než ostatní a sedli jsme si. Tak jsem si říkal, že by mně to v těch vysokých horách mohlo jít.

že se tam dostanu. A to ještě nebyla jistota.

Samozřejmě člověk pořád doufá, ale naučil jsem se to pozdržet. Až když stojím na vrcholu, až tehdy vím, že tam jsem.

Everest nebyla jediná hora, kam jste se vracel víckrát. Když jste stoupal z posledního výškového tábora K2 k vrcholu, byl jste tam už popáté. Byl jste rozhodnutý buď teď, nebo nikdy, nebo byste tam klidně jel i pošesté?

Tak klidně bych nejel. Ale pravděpodobně bych se tam ještě vracel, i když ne třeba hned následující rok. Na třech horách jsem se už obracel těsně pod vrcholem, takže jsem začal až možná sto metrů od vrcholu věřit tomu,

Jak hledáte nahoře cesty? Pro mě jako laika je to pouze změť skal, sněhu a ledu a nevidím tam tu skulinku, jak se dostat až nahoru.

Některé cesty jsou dané. Prvovýstupce popíše, kudy lezl, a ostatní lezou tím směrem. Je to kolikrát nejenom nejlehčí směr, ale třeba nejbezpečnější, nejlogičtější a nejmíň ohrožo­ vaný pádem lavin a séraků. Lidi lezou takzvané normálky ne proto, že by neměli na jiné cesty, ale protože je to bezpečné.

Radek Jaroš a komfortní vytápění Radek Jaroš na horách zažívá skutečnou zimu, doma si však potrpí na komfortní vytápění. Ve svém rodinném domě topí dřevem a briketami od firmy Biomac. Od našeho loňského rozhovoru má navíc nový kotel od firmy Atmos, na který dostal příspěvek z kotlíkových dotací.

Když se nedá vystrčit nos, člověk musí být v základním táboře. V Himálaji, na vrcholech osmitisícovek, může řádit „jet stream“, což je výškový vítr, který se prohání mezi osmi a deseti tisíci metry nad mořem a pohybuje se rychlostí sto až sedm set kilometrů v hodině. Když tam řádí tenhle vichr, tak člověk musí být v základním táboře. Kdyby ho tohle chytlo ve výšce, tak má minimální šanci na přežití.

Stany pro výškové výstupy fungují hlavně jako větrolam, nebo se v nich dá i zahřát?

V podstatě nedá. Stejně je to úžasné, že půl milimetru tenká plachta chrání člověka od Na fotkách z vašich táborů to vypadá přepl- počasí venku. Venku je vichřice a vevnitř je něně. Jak v tomhle prostředí fungovat, máte v uvozovkách komfort. Ale to je jen takový na to nějaký recept? komfort, že tam nefouká, teplota venku Everest je v tomhle extrém, lezou tam stovky až a teplota vevnitř se příliš neliší. tisíce horolezců za sezonu, ale na ostatní hory lezou maximálně desítky. V základním táboře, Spím v tenkém spacáku pod jinou osmitisícovkou, může být člověk Kdybych se připravoval na cestu na osmiv drtivé většině ve dvaceti až padesáti lidech. tisícovku, po jakém spacáku a stanu mám Náročné je to třeba v táborech na K2. Jsou sáhnout? tam povinná místa na první a druhý výškový Stan musí být z expediční řady. Musí mít tábor, jinde se tábory de facto stavět nedají. samonosnou konstrukci a vydržet velké Do každého tábora se vejde deset, maximálně nápory větru a sněhu. Co se týká spacáku, patnáct stanů. A to už jsou těžce vybojované je to individuální, protože každý vnímáme prostory, vysekané do sněhu, do ledu a plošiny chlad a teplo jinak. Osobně jsem do výškových zpevněné kameny. Víc táborů nebo stanů se tam táborů nosil poměrně slabé spacáky – třeba nedá postavit. spacák do mínus deseti stupňů. Jsem Když se nedá vystrčit nos, zůstáváme v základním táboře Ve vašich knížkách máte skvělé fotky, mnohem lepší než má spousta světových horolezců. Jaká technika vydrží v těchhle extrémních podmínkách?

Je to úplně normální technika. Spíš je důležité umět ji ošetřovat, mít s sebou dostatečné množ­ ství baterií. Baterie a fotoaparáty uskladňovat tak, aby vydržely extrémní mrazy. Je pravda, že v souvislosti s focením si troufnu tvrdit, že z těch patnácti lidí na planetě, kteří mají vyle­ zené všechny osmitisícovky, je mám nejlépe zdokumentované vlastními silami. Fotograficky a filmově.

Dokážu si představit, že ve stěně osmitisícovky může být téměř jakékoliv počasí.

Popište, co taky osmitisícovka dokáže, když si usmyslí. Jak to vypadá, když se nedá ani vystrčit nos?

otužilejší. Vždycky jsem spal ve slipech a triku

i ve výškových táborech. Preferoval jsem malý objem a nízkou váhu. Když je nejhůř, tak má člověk při vrcholovém útoku ještě péřovou bundu i péřové kalhoty a noc nějak překlepe.

Při první expedici na Everest, ve výšce 8300 metrů, jsem spal bez spacáku a vyzkoušel jsem si, že se to dá přežít. Tím pádem jsem to už měl potom jednodušší.

Dokázal byste si nyní představit lézt na osmitisícovku s vybavením, jaké měli pánové Edmund Hillary a Tenzing Norgay?

Dokázal, ale byl bych magor, kdybych to dělal, když máme to, co máme. Klobouk dolů před těmi lidmi. Člověk si to dokáže představit, že kdyby musel, tak by to udělal. Ale my nemusíme a byli bychom blázni, kdybychom lezli do kožených bot a chtěli schválně mrznout.

Do jaké míry je tedy horolezecké vybavení nezbytnost a do jaké míry je to otázka trendu a módy?

Je to obojí, co si budeme povídat. Dělal se test vybavení z Hillaryho dob ve srovnání s dnešním a kupodivu rozdíl nebyl tak extrémně velký, jak by se čekalo. Samozřejmě, že pokroky jsou, třeba za posledních deset let, kdy přišel kevlar, karbon, dutá vlákna… Ale nahoře kupodivu nad péřové věci není, takže to měli plus mínus stejné. Ve finále to nebyl tak extrémní rozdíl, jak by se očekávalo.

le vorů s timh . .z rozho íkem se mi dycky chlap i ůže, du se r ač dělá husí k i. l vohřát ke kot

Další části rozhovoru najdete na www.ceska-peleta.cz.

15

Na koňské farmě Ptýrov najdete pelety v kotelně i ve stáji Koňská farma Ptýrov leží za řekou Jizerou u Mnichova Hradiště a na první pohled se ostýcháte vstoupit. Rozlehlý upravený areál působí spíš jako soukromá rezidence. Nejdřív čekáte, kdy vás jako zvědavce na kole někdo vykáže, pak ale narazíte na dětské hřiště, restauraci a pochopíte, že to není resort jen pro profesionální jezdce.

Jako parkurový sportovní areál skutečně začínala farma Ptýrov po roce 2000. Majitel Vladimír Bed­ nář, který se zabývá úpravou vody a cisternovou přepravou, tehdy začal realizovat svůj koníček.

Z rozpadlého zemědělského areálu se starým teletníkem postupně vybudoval jedinečné zá­ zemí pro mezinárodní sportovní koňské závody.

Tisíce lidí přijedou na mistrovství, stovky každý víkend Dnes se v Ptýrově skáče mistrovství ČR v parkuru a konají se zde také speciální noční skokové závody. I letos v srpnu na závody přijelo pět tisíc návštěvníků za jediný den. Ale v obležení je Ptýrov každý pěkný víkend. Když svítí sluníčko, na zná­ mou koňskou farmu přijede až tři sta lidí z blízkého okolí. Na rodinný výlet, nebo jen tak na kole.

Láká je otevřenost služeb, skvělá restaurace, koně i drobné pozornosti pro děti, jako je obří nafukovací trampolína. Zázemí pro veřejnost a penzion se podařilo dokončit v roce 2008.

Farma Ptýrov je vedle jezdeckých aktivit skvělý tip pro svatbu, oslavu či týdenní pobyt. Nabízí zázemí pro výlety do krásného okolí, dobré jídlo a posezení v přírodě, pro fanoušky aut zajímavé Škoda muzeum či nádherné zámky a hrady.

. .takže i stáj na pelety? . .tomu teda řikám přepych. .

16

Vytápění peletami?

Stejně přirozené jako třídit odpad Farma je sympatická svou snahou o soběstačnost a odpovědnost ke svému prostředí. Na okolních

pozemcích – loukách vyrábí senáž pro krmení koní, odpady od koní používá pro hnojení.

A ne­­­mů­­že chybět ani ekologické vytápění. Pe­­­le­­­ty naleznete vedle kotelny i ve stájích, používají se ve své slámové verzi jako podestýlka pod ko­­ně, představují alternativu k pilinám či balíkované slámě.

Když se zeptáte, proč topí dřevěnými peletami, Michal Pšenko, který se o areál stará, se pobaveně usměje: „A jak jsme měli areál vytápět? Pro nás je to stejně přirozené jako třídění odpadu, prostě to zapadá do našeho vnímání životního prostředí a odpovídá naší snaze o šetrnost.“ Penzion, restauraci a administrativní zázemí vytápí automatický kotel na pelety Atmos o výkonu 50 kW. Je zbytečné se ptát, proč zrovna tato značka. Kotle Atmos se vyrábí v Bělé pod Bezdězem v protějším údolí. Kotelna je umístěna na dvoře domu, včetně venkovního nerezového komínu, zásobník na pelety je v podkroví penzionu. Původně se jednalo o válcovou nádrž na obilí, do které cisterna firmy Waldera přiváží vždy okolo 4 tun dřevěných pelet. Celková roční spotřeba pro vytápění se pohybuje okolo 30 tun.

A jak jsou v Ptýrově spokojeni se spolehlivostí kotle a celkově s vytápěním peletami? „Zkoušeli jsme na počátku různé výrobce dřevěných pelet, což se nám vrátilo v poruchách kotle. Ale s certifikovanými špičkovými peletami ENplus funguje vytápění naprosto skvěle,“ říká Michal Pšenko.

Jak Češi otevřeli Volvu cestu k peletám Značka Volvo je známá především pro svou výrobu aut. Znáte však značku Volvo Penta? Ve švédském závodě této firmy se vyrábí lodní a průmyslové motory do celého světa. I ve vytápění zvolili kvalitu a výkon – celý závod je vytápěn peletami a instalován je český peletový hořák značky MultiBio. Volvo Penta je celosvětovou jedničkou v do­ dávce motorů pro námořní dopravu. Motory od Volva znají nejen ti, kteří mají lodě pro rekreaci, ale uplatňují se i v celosvětové námořní dopravě. Volvo se může chlubit více než stoletou tradicí, ke které přidává inovace pro ještě lepší výkon. Česká stopa ve Volvu Na poli inovací v lodních motorech je Volvo jedničkou, pozadu nejsou ani v inovacích ve svých podnicích. Pro vytápění závodu ve Vaře ve Švédsku zvolili ekonomické i ekologické ře­ šení – vytápění peletami.

Továrna ve Vaře je jedinou na světě, která se specializuje na velkoprodukci námořních dieselových motorů. Volvo rozšiřovalo výrobní prostory o další halu a vznikla tak potřeba zvýšit výkon původní kotelny. Jako dodavatele hořáku si tato významná značka vybrala českého výrobce značky MultiBio – firmu Petrojet Trade. 600kW univerzální rotační hořák na biomasu dorazil do švédského závodu Volvo Penta loni.

Automatický hořák od MultiBio Jako palivo jsou používány průmyslové dřevěné pelety, které jsou přiváděny důmyslným sys­té­mem dopravníků ze sila nad kotelnou k jednotlivým hořákům. U hořáků MultiBio 600 kW výrobce používá elektroniku s dotykovým displejem Schneider PLC s vlastním softwarem. Může tak snadno plnit individuální požadavky zákazníka.

Jako důležitá technická i konkurenční výhoda se ukázala schopnost hořáku se v případě potřeby i několikrát za den zcela automaticky uvést do provozu a také odstavit a vypnout. Na základě pokynů z automatické regulace, ale i v časech zvolených zákazníkem.

Hořák je osazen lambda sondou pro sledování a řízení kvality spalovacího procesu. Software umožňuje vzdálenou správu – o reálném provozu hořáku je výrobce, provozovatel i zá­ kazník informován online.

provozu si zákazník prováděl vlastní měření emisí, které hořák ve spojení s kotlovým tělesem švédské výroby produkuje.

Hodnota oxidu uhelnatého při spalování hořákem MultiBio vyvolala spokojenost i obdiv ze strany Volvo Penta i hostů z řad odborníků, kteří byli u uvedení do provozu přítomni. Během prosince 2015 proběhlo kontrolní měření emisí příslušným úřadem s pozitivním závěrečným výsledkem.

Na základě provozních zkušeností s hořákem si Volvo Penta zakoupilo další kus pro kotelnu, ve které nahradí původní plynový hořák. Jako palivo budou používány opět průmyslové dřevěné pelety.

Efektivita, ale i ekologický provoz Švédsko je náročný trh, který akceptuje jen výrobky kvalitní a nekompromisně přátelské k životnímu prostředí. Při uvedení hořáku do 17

Ideální výhled?

Přes den Lipno, večer živý oheň Kdo nejede k moři, ten jede na Lipno. Největší vodní plocha v českých luzích a hájích je velmi atraktivním místem pro širokou škálu rekreačních aktivit. Romantické břehy lipenské přehrady lákají k návštěvě ročně statisíce návštěvníků. Letos tam nově vyroste prázdninová vesnice, kde si večer zatopíte v peletových kamnech Thermorossi.

Dvaapadesát domů právě roste v nové vesnici s honosným názvem „Lakeside Village“ v místě jménem Větrník na břehu jezera Lipno.

První stavební etapy byly dokončeny v létě 2016 a úspěšně předány novým majitelům a nájemníkům k relaxaci a odpočinku.

Fanouškům peletového vytápění, kteří se neo­ bejdou bez pohledu do hořících kamen, se tak otevírají další možnosti k trávení ideální dovolené, tentokrát u „jihočeského moře“. Středomořskou atmosféru totiž navodí vedle lipenských vln také

Lakeside Village – prázdninová vesnička se vším všudy Lakeside Village bude fungovat jako soběstačná prázdninová vesnička s veškerým vybavením. Domky mají vlastní čistírnu odpadních vod, studny i komunikace. A protože Lipno se svou obrovskou vodní plochou láká milovníky jachtingu, vodního lyžování a dalších vodních sportů, bude v resortu vybudováno přístavní mo­ lo a loděnice. Pro denní potřeby dovolenkářů vesnička nabídne obchůdky, bistra a restaurace a mimo jiné také správce, který se postará o provozní a technické záležitosti, nad kterými na dovolené nikdo přemýšlet nechce. Vytápět se zde bude peletami a dřevem.

18

kamna s italským designem a romantickým fran­ couzským názvem „Mon Amour“.

Dovolená nejen v létě Domky v Lakeside Village budou k pronájmu po celý rok, a tak bude potřeba si občas přitopit.

Moderní resort je určený pro relaxaci a pohodlně strávenou dovolenou, a tak majitelé objektů vyhledávají pohodlné a čisté topení, při kterém nepřijdou o atmosféru hořícího krbu.

V sedmi domech z první stavební etapy majitelé zvolili horkovzdušná automatická peletová kamna italské značky Thermorossi, jejichž dodávku zajišťuje místní specialista na krby a kamna firma B-praktik z nedaleké Přísečné a firma Bio Czech Energy, která provozuje ob­ chod s topenářskou technikou ePelety.cz.

Tepelné ztráty těchto nových a dobře izolo­ vaných domů jsou vypočítány na pouhých 7 kW, a tak je zde více než vhodně umístěný model peletových kamen Mon Amour, který se svým modulovatelným výkonem od 3 do 8 kW ideálně postačuje pro komfortní vytápění a zážitek z hořícího krbu.

Víkend v teple bez přikládání Peletová kamna jsou pro vytápění objektů určeným k rekreaci jako stvořená, a to právě pro svůj čistý, bezproblémový a bezstarostný pro­ voz. Kamna mají v zadní části těla zabudovaný peletový zásobník, do kterého se vejde 15ki­ logramový pytel pelet, ve kterém jsou pelety běžně dodávány.

Kamna díky ventilátoru horkého vzduchu vytopí za velmi krátkou dobu až 180 m3 otevřeného

prostoru, a tak při průměrné spotřebě jeden kilogram pelet na hodinu vystačí násypka na 15 hodin provozu. Pro udržování teploty v prostoru zcela postačí sedm hodin provozu kamen denně, a tak se kamna na jedno “přiložení“ bez problému postarají o vytopení prostoru po celé dva dny.

Není divu, že právě v resortu Lakeside Village, který je určen pro trávení dovolených a víkendů, bylo zvoleno pohodové vytápění peletami.

e snad trochu vohřeju, . .za komínem s vítí. . nes i když zrovna

V zimě hřejí dřevní pelety, v létě slunce Jak ohřívat teplou vodu mimo topnou sezonu? Chytrým řešením je kombinace kotle na pelety nebo dřevo se solárním systémem. Díky slunci může zůstat kotel průměrně sto dní v roce vypnutý, teplá voda poteče zdarma a rodina ušetří až 10 000 Kč ročně. Přinášíme dva příklady úspěšné kombinace dřeva, dřevních pelet a slunce v rodinných domech.

Majitelé rodinných domů, kteří ohřívají teplou vodu kotlem na tuhá paliva, mají v létě dilema. Buď zapínají svůj automatický kotel i mimo topnou sezonu, aby vodu ohřáli, nebo využívají drahou elektrickou energii. Moderní domy se snižující se energetickou náročností přitom na ohřev vody využijí až polovinu spotřebované energie.

V létě přitom teplou vodu může ohřát slunce – bez dalších finančních nákladů i emisí. Se solárními kolektory úspora oproti ohřívání vody drahou elektřinou přesáhne 10 000 Kč za rok.

Kotel může zůstat vypnutý asi 100 dní v roce (podle počasí). Nejenže ušetříte za palivo, ale v létě navíc nejsou příznivé tahové a rozptylové podmínky pro topení v kotli.

Jak postupovat při instalaci kombinovaného sys­ tému? Prvním krokem je instalovat akumulační zásobníky k automatickému kotli, kde se uloží přebytečná tepelná energie v době provozu kotle.

Stejný akumulační prostor v létě využijí solární ko­ lektory pro ukládání tepelné energie ze slunečního záření, kterou lze využít pro vytápění i ohřev vody.

A moderní sluneční kolektory nezahálejí ani v zimě. Díky vysoceselektivním povrchům se dokáží ohřát na teplotu přes 50 °C. Doplňují potom kotel a poskytují energii pro temperování zásobníku, předehřev studené vody nebo moderní nízkoteplotní otopné systémy využívající

ekvitermní regulaci. U rodinných domů je možné získat ze slunce až 50 % tepelné energie.

Na solární systém navíc můžete získat příspěvek z programu Nová zelená úsporám, který lze navíc kombinovat s Kotlíkovou dotací na nový kotel.

Chytří investoři čerpající oba dotační tituly tak mohou pořídit novou moderní kotelnu s úspor­ ným a ekologickým kotlem a solárním termickým systémem za dotaci v celkové výši až 182 500 Kč.

Orlické hory: slunce a pelety V podhůří Orlických hor starší manželé vyměnili starý kotel na uhlí za automatický kotel na dřevní pelety. Přáli si kom­ fortnější a čistší vytápění, ale také snížení nákladů. Vybrali si kotel Biopel 20 od českého výrobce OPOP s vý­ konem 20 kW. Násypka i sklad pelet tak nahradily bývalou uhelnu. Podávání paliva je automatické, prodloužený podavač otvorem prostupuje stěnu mezi místnostmi. Za kotlem je umístěn zásob­ ník o objemu 300 litrů, který zajišťuje také ohřev teplé vody průtokem v nerezovém výměníku. Na výměník je připojen solární systém se třemi čes­ kými solárními kolektory Suntime o velikosti 6 m2.

Kolektory se podílejí na ohřevu teplé i topné vody.

Protože střecha domu je orientována na západní a východní stranu, jsou umístěny na jižní fasádě. „I v zimě bylo vidět, že kolektory pomáhají. Kotel nemusel tolik topit a ohřev vody zajistilo slunce,“ pozoroval za dvě sezóny majitel rodinného domu.

Pardubicko: slunce a dřevo Do rodinného domku na Pardubicku přibyl zplynovací kotel na dřevo od tradičního českého výrobce Atmos. Kotel typu C20S o výkonu 25 kW je napojen na akumulační zásobník o objemu 1 000 litrů s nerezovým výměníkem pro průtokový ohřev teplé užitkové vody. Ve spodní části zásobníku je umístěn vý­mě­ ník s napojeným solárním systémem. Tvoří ho solární stanice s čerpadlem, regulací a expanzní nádobou a je napojen na pět kolektorů Suntime českého výrobce Propuls Solar. Solární kolektory o celkové ploše 10 m2 dokáží za rok do systému dodat zhruba 6 000 kWh energie. Majitel je spokojen, protože výrazně snížil náklady na vytápění. V době teplejšího počasí nemusí zatápět ani ohřívat vodu elektřinou, zdarma ji ohřívá sluneční záření. A ostatní náklady na teplo výrazně snížil kotel s vysokou účinností.

19

V Telči zatopili seniorům peletami V Telči vznikl v bývalém hotelu Pod Kaštany nový soukromý domov pro seniory. První obyvatelé se nastěhovali v dubnu a hned se zapojili do tvůrčích aktivit – společně stihli na jaře oslavit Čarodějnice ve vlastních kostýmech, zasadit bylinky do květináčů nebo uspořádat kurz čichového a chuťového poznávání potravin se zavázanýma očima. Seniorům bude zajišťovat teplou a útulnou atmosféru v novém domově automatický kotel na dřevěné pelety od firmy ÖkoFEN, Pellematic 56 kW. O koupi kotle na pelety rozhodoval Michal Teplý, jednatel firmy Senior Home, který má na starosti technickou správu budov. Při rozhodování o způsobu vytápění vycházel z osobních zkušeností s peletovými kotli.

Komfortní a ekologické vytápění už vyzkoušeli jeho rodiče ve svém rodinném domě a Michal Teplý navíc zavedl již dříve peletové vytápění také v Tuchlovicích u Kladna v dalším domově pro seniory, který je v jeho péči. Kotel na pelety tedy u něj vyhrál už potřetí.

Proč jste se rozhodl vytápět právě dřevními peletami?

Jsme sice soukromé zařízení, ale ceny za služby, které nabízíme, jsou regulovány zákonem o sociálních službách. Protože nemůžeme zvýšit ceny, abychom pokryli naše náklady na provoz, snažili jsme se hledat možné úspory ve spotřebě energií.

V prvním otevřeném zařízení v Tuchlovicích u Kladna jsme za plyn zaplatili okolo 1 milionu korun ročně. Vysoká spotřeba byla částečně způsobena špatně nastavenou ekvitermní regulací, nevyhovujícím způsobem přípravy TUV a samozřejmě drahým plynem. Po instalaci 100kW kotle na pelety včetně nové regulace a přípravy TUV jsme spotřebu v Tuchlovicích snížili na méně jak polovinu částky, kterou jsme platili za plyn.

20

Srovnával jste pelety s jinými druhy vytápění?

Ano, další možnost, jak uspořit náklady na vy­tá­­pě­­ní, by byla asi už jen pořídit automat na uhlí, případně zplynovací kotel na kusové dřevo na ruční přikládání. Tam by ovšem vznikly vícenáklady na obsluhu kotle a přípravu dříví. Po započítání těchto nákladů nejsem o výhodnosti takového vytápění v komerčním prostředí vůbec přesvědčený.

Tepelná čerpadla jsem vůbec nezvažoval, protože nemáme topení s nízkoteplotním tepelným spádem. Proto jsme zvolili i do zrekonstruovaného objektu v Telči pelety. Plyn zůstal jen na vaření a jako záložní zdroj tepla, který v případě výpadku peletového kotle pokryje 100% tepelnou ztrátu objektu nebo automaticky pokryje případnou tepelnou ztrátu ve špičce.

Jaké další důvody vás dovedly k peletám?

Chtěl jsem znovu topit peletami i kvůli zvýšení kupní síly. Vyjednávací pozice zákazníka s ročním odběrem 160 t dřevěných pelet je pro mnoho dodavatelů zajímavá a věřím, že tak dosáhneme na lepší ceny. Již třetím rokem nám dodává kvalitní palivo s certifikátem ENplus svými cisternami spolehlivý dodavatel BIOMAC, který je členem Klastru Česká peleta.

Proč byl vybrán jako další kotel na pelety právě ÖkoFEN, když v Tuchlovicích provozujete kotel jiného výrobce?

Vybral jsem tentokrát kotel ÖkoFEN, protože jsem si ověřil jeho vlastnosti a možnosti vzdálené správy na instalaci 26kW kotle v rodinném domě mých rodičů. Samozřejmě si každý z nás přeje, aby kotel fungoval bezproblémově. Nebudeme si ale nalhávat, že je jakákoliv peletová technologie bezporuchová.

Poruchy se musí řešit okamžitě, výpadek topení v tuhých mrazech může mít pro klienty vážné zdravotní následky a bez potřebných informací nejsem schopen přítomného údržbáře na dálku navést, co má zkontrolovat nebo kde může být závada. Rozsáhlé možnosti vzdálené správy mě přesvědčily, že to je ten správný způsob řešení vzdáleného přístupu.

Jaké další vlastnosti kotle byly pro vás rozhodující?

Emisní třída 5 i ekodesign je v této kategorii kotlů naprostá samozřejmost. Účinnost spalování kotle je také na špičkové úrovni. Rakouští výrobci si navzájem v tomto ohledu nic nedarují, a tak si myslím, že s účinností není možné šlápnout vedle.

Provoz ale ukázal, že marketingové sliby čištění kotle jednou do roka jsou možná použitelné pro rodinný dům nebo menší objekt, ale nikoliv u zařízení, kde hořákem kotle ročně projde téměř 100 tun pelet.

Kotel ÖkoFEN byl sice instalován až koncem roku 2015, a tak nemá za sebou kompletní topnou sezónu, nicméně spálil téměř 30 tun pelet a trubky výměníku téměř nepotřebovaly vyčistit, pouze na horním prstenci výměníku, kde trubky začínají, byla vrstva usazeného popela. Počítám, že v plném provozu celou topnou sezónu bude nutné jej vyčistit maximálně dvakrát nebo třikrát.

Kotel v Tuchlovicích je nutné kompletně čistit po spálení každých 20 tun, jinak jeho účinnost klesá z 93 % na 85 % a méně.

Také mě příjemně překvapilo důmyslné řešení tkaninového peletového zásobníku Flexilo Compact. V objektu nemáme místa nazbyt, a tak jsme pořídili ten největší zásobník s kapacitou 8,5 tuny, jenž díky pohyblivému dnu s pružinami zaplní peletami zásobník až k podlaze. Postupně, jak se zásobník vyprazdňuje, dno se díky pružinám zvedá, až vytvoří typický trychtýř, který i poslední zbytky pelet dostane k podávacímu šneku. Plánujeme pořídit ještě jeden zásobník s automatickým přepínáním sání po vyprázdnění jednoho ze zásobníků. Instalaci nám provedla táborská firma LATOP s.r.o.

aj sice dobrý, . .vytápění m , že mě tam doufám a l e s t e j n ě š t ě n e bu d o u e moje holky pár let chtít . šoupnout.

21

Příběhy

šude, . .dneska už sou pelety v . ě d o v k na . jak v horách, ta

plápolajícího ohně Majláthova chata zahřeje promrzlé výletníky peletami Vysoké Tatry zůstávají oblíbenou destinací českých turistů. Až půjdete po trase Tatranské magistrály, dojdete na břeh Popradského plesa a ocitnete se v Mengusovské dolině, spolehlivě se zahřejte v obnovené Majláthově chatě. Ve výšce 1500 metrů nad mořem se totiž zrádné počasí může změnit během chvíle.

Původní chatu na tomto místě postavil uherský Karpatský spolek už v roce 1879, ale čekala ji

22

pohnutá historie. Ještě v 19. století ji zachvátily dva požáry, později v 60. letech 20. století ji nahradila Chata pri Popradskom plese.

Teprve v roce 2006 došlo v pořadí ke třetí obnově legendární chaty. V místech, kde stála původní Maj­ láthova chata, byla postavena zbrusu nová stavba za finanční podpory Evropské unie. O dostatek tepla se tam starají dva automatické peletové kotle Woody 2 x 24 kW od českého výrobce OPOP.

Návrat do jižních Čech umožnil i nový peletový kotel Marie a Viktor se rozhodli odejít se synem Otíkem z Prahy zpět do krajiny svého dětství.

Chalupu v jižních Čechách poblíž Strakonic, kam Marie dříve jezdívala za prarodiči, nejdřív zvelebovali společně s tatínkem, nakonec vše svěřili do rukou architektů.

Václavu Horeckému z firmy Naga a Martinu Vrátníkovi ze studia Moa sdělili své představy, ale ponechali jim volné ruce. Hlavním cílem bylo, aby mohl být kamenný dům celoročně obývaný.

Zásadní roli proto sehrála kvalitní izolace a nový systém vytápění. Marie a Viktor zvolili automa­ tický kotel na pelety a k tepelné pohodě také přispívají malá kamínka na dřevo v přízemí.

Interiér si manželé zařizovali sami. „Něco tady zůstalo po dědečkovi a hodně věcí jsme už ve svých předchozích bytech měli my,“ vysvětluje Viktor. „Oba jsme takoví hraboši, hodně předmětů jsme zachránili z popelnice, jiné jsme objevili v bazarech a v různých vetešnictvích,“ dodává Marie.

Foto: Lukáš Hausenblas, Dům a byt

Soběstačný plovoucí dům počítá s peletovými kamny Portugalští inženýři představili svůj dlouho připravovaný projekt plovoucího domu. Má se stát alternativou pro chatu či letní byt, ale stejně dobře z něj může být plnohodnotný třípokojový domov pro celoroční bydlení. Stačí přidat kamna na pelety.

Plovoucí domy zajistí novému majiteli pocit naprosté volnosti a svobody a bezprostřední kontakt s okolní přírodou. Dům je navržen tak, aby jeho obyvatelé mohli být zcela nezávislí na okolním světě minimálně po dobu sedmi dní. Tak dlouho vydrží zásobníky pitné a odpadní vody.

Dům pak dokáže vyprodukovat až 80 procent veškeré energie, kterou spotřebuje.

V případě potřeby však bude plovoucí dům schopen zásobit se energií kompletně, a to až po dobu půl roku. Dům lze mít osazený solárními a fotovoltaickými panely. Může mít i vlastní čističku odpadních vod. A pro dlouhodobý pobyt v domě inženýři navrhují kamna na pelety.

Foto: Jose Campos

23

Výroba pelet v Česku zažívá obrovský růst Vladimír Stupavský, předseda Klastru Česká peleta, drží ochrannou ruku nad výrobou pelet i kotlů a kamen na jejich spalovaní a přispívá k rozvoji a popularitě zdravého a komfortního vytápění. Jednou za rok odpovídá pro Komfortní teplíčko na otázky Markéty Blažejovské, své redakční kolegyně z webu www.ceska-peleta.cz, a pouští se také do prognóz do budoucna.

Letos se hodně mluvilo o tom, že se v Česku každoročně vyrobí mnohem víc pelet než rok předcházející. Máš přesná čísla, kolik se v ČR loni vyrobilo pelet a jak se to množství meziročně mění?

V roce 2015 se u nás vyrobilo 232 tisíc tun certifikovaných pelet v nejvyšší kvalitě, kterou známe, tedy označených jako ENplus A1. Díky certifikacím máme k dispozici velice přesné údaje nejen o kvalitě, ale také o objemu výroby.

Nárůst je značný, o rok dříve se v Česku vyrobilo 173 tis. tun pelet ENplus A1, předtím v roce 2013 to bylo 126 tis. tun pelet ENplus A1, takže domácí certifikovaná výroba roste exponenciálně.

Vedle certifikovaných pelet tu však ještě máme necertifikovanou výrobu, kde nedochází

k žádnému oficiálnímu hlídání kvality. A její přesný objem pouze odhadujeme. V roce 2015 se takovýchto „bezejmenných“ pelet vyrobilo asi 40 tis. tun. Celková výroba českých dřevních pelet v roce 2015 tedy byla přes 270 tis. tun.

Zvládnou Češi spotřebovat všechny tyto domácí, české pelety?

Ruku v ruce s výrobou se zvyšuje i domácí spotřeba pelet, ale stále je většina určená pro export. Na konci roku 2015 tvořila odhadovaná spotřeba dřevních pelet u nás asi 100 tis. tun.

Musíme si však uvědomit, že je také částečně kryta z dovozů, z větší míry se však používají pelety z domácí výroby.

Nespotřebované množství lokální výroby tvoří tedy asi dvě třetiny pelet, loni to bylo kolem 170 tis. tun, a ty jsou určené pro vývoz do západních zemí, především do Německa, Rakouska a Itálie. Vyváží se skoro výhradně nejvyšší certifikovaná kvalita ENplus A1 v 15kg sáčcích.

Když je pelet dostatek a dá se topit lokálním dřevem, které vyrostlo u nás, proč se některé domácnosti rozhodnou pro pelety, které nebyly vyrobeny v Česku?

Ve většině případů jsou to spotřebitelé, kteří chtějí ušetřit a sahají po peletách z východu, například z Polska, Běloruska, Ukrajiny nebo Ruska, které jsou skutečně dostupné za nižší ceny. Jenže je to sleva, která není zadarmo – jsou to pelety nejen bez certifikace, ale také skutečně nekvalitní. To se projevuje na jejich výhřevnosti a výsledek je jednoznačný – jsou sice levnější,

24

ale do kotle se jich musí nasypat mnohem víc.

Nakonec tedy domácnosti neušetří a ještě si můžou poškodit kotel.

Všichni víme, že ceny pelet se v průběhu roku hodně mění. Kdy je tedy vhodné nakupovat pelety, abychom byli připraveni na topnou sezónu?

Cena dřevních pelet opravdu podléhá se­ zón­ním vlivům. Je to dáno tím, že se to­pí sa­mozřejmě jenom v zimě, zatímco vý­roba probíhá celoročně. Běžný je u nás cenový rozdíl mezi zimní a letní cenou v roz­­mezí 12 až 15 %. V létě mohou firmy nabízet až 20% slevu oproti cenám v hlavní topné sezóně.

Výhodné je tedy nakupovat pelety v létě a najednou pro celou topnou sezónu. Ideální je vybudovat si doma dostatečně velké skladovací prostory, aby se dal udělat závoz topiva najednou a včas. Ale některé firmy nabízejí také službu pro všechny, kteří skladovací prostory nemají. Platí se v létě, ale pelety dovezou až v zimě.

Jaké trendy pozoruješ ve vytápění peletami?

Co nás čeká do budoucna?

Trendy v peletovém vytápění se tvoří u našich západních sousedů. Čeští výrobci na ně reagují vcelku pružně, konkurence západních prodejců funguje a je zdravá. Veškeré trendy směřují k úplné automatizaci provozu a bezobslužnosti systému. Jedná se o schopnost kotlů a kamen se zapalovat, čistit a odstraňovat popel. Stále častější bývá dálkové ovládání a propojení s chytrými telefony nebo tablety. Trendem jsou taky cisternové závozy, kdy se celoroční spotřeba pelet nafouká hadicemi do zásobníku.

Co to jsou pelety Topíte vlastním kotlem a při tom chcete dýchat čerstvý vzduch? Chcete se probouzet do vytopené místnosti, aniž byste museli v noci chodit přikládat? Potom právě pro vás máme vhodné řešení vytápění. Jsou jím dřevěné pelety, pro svou nízkou hmotnost a malý rozměr často nazývané “peletky”. Jsou topivem zdravým, tedy šetrným k životnímu prostředí, a přitom komfortním, protože jimi zatopíte v automatickém kotli.

Pelety se vyrábí slisováním piliny, která vzniká jako odpad při zpracování dřeva.

A k peletování jsou vhodné i další vedlejší výrobky dřevozpracujícího průmyslu, jako jsou piliny, hobliny, odřezky a obrusný prach. Jen musí být v přírodním stavu bez jakýchkoliv škodlivých příměsí. Nesmí být opatřeny ochrannými nátěry a nesmí obsahovat syntetická pojiva. A to je první důvod pro volbu certifikovaných pelet, které budou označeny “ENplus A1” – u těch se přísně hlídá vstupní surovina.

Na rozdíl od kusového dřeva ovšem pelety umožňují automatické vytápění, a to díky svým normovaným rozměrům. Většinou je to průměr 6–8 mm a délka 20 až 30 mm. To znamená, že je možné pro přikládání využít dopravník, který je dopraví v úzké hadici přímo do kotle a vás zbaví nutnosti přikládat. Plně automatizované systémy vytápění (kotle i kamna) mají vysoký obslužný komfort, protože umožňují předzásobení a automatický přívod paliva až k topeništi. To přivítají všichni – od hodně zaměstnaných tátů od rodin přes maminky s dětmi až po babičky a dědečky, kteří potřebují vytopit dům bez fyzicky náročné práce. Šetrné a komfortní topení pro všechny Peletováním vzniká zcela nový druh dřevního paliva s vysokou energetickou hustotou a dobrými palivářskými vlastnostmi. Jestli mají skutečně konkrétně ty pelety, které kupujete, vysokou výhřevnost a účinnost při spalování, to za vás zase pohlídá certifikace ENplus A1. S tou si můžete být jisti, že nespálíte zbytečně moc pelet, abyste dosáhli požadované teploty.

Pelety se uplatní jak v rodinných domcích a chatách, tak ve větších budovách, jako jsou penziony, restaurace a podobně. Automatické přikládání ušetří práci personálu. Pelety také nepotřebují žádné speciální zacházení při manipulaci, moderní dopravci vám je dovezou až k domu (i v horách) a umožňují snadné a ekonomické skladování. Čím více máte skladovacích prostor, tím levněji můžete pelety nakoupit, protože je budete moci objednat dopředu za letní ceny na celou topnou sezonu.

A proč jsou pelety tak ekologické? Oproti uhlí je to opravdu velký rozdíl, především neobsahují skoro žádnou síru nebo prach a je z nich velice málo popele. Svým rozhodnutím tak můžete znatelně ovlivnit životní prostředí vaší vesnice.

Hlavní výhodou je, že pelety nezvyšují obsah C02 . Navíc jsou obnovitelným a lokálním zdrojem vytápění – dřeva je v českých lesích spousta a další pořád roste. Pelet bude tedy i do budoucna dostatek – už teď dvě třetiny českých pelet vyvezeme do zahraničí, protože domácí poptávka teprve v posledních letech rychle roste.

Výhodu vidíme i v ekonomické stránce. Je třeba si uvědomit, že ceny fosilních paliv se dlouhodobě zvyšují, protože zásoby ropy a zemního plynu ubývají a postupně dochází k jejich vyčerpání. Ani zásoby uhlí nebudou stačit na pořád. Kdežto starosti o zajištění potřebného množství dřevních pelet jsou v našich končinách neopodstatněné. Tato výhoda vede také k rychlejší návratnosti investice do nových peletových kotlů, na které vám navíc dnes přispěje stát z kotlíkových dotací až 85 % nákladů, protože má zájem na tom, aby se ovzduší v České republice zlepšovalo.

Jak s peletami začít?

Začít je potřeba s automatickým kotlem nebo krbovými kamny, které mohou kromě ústředního vytápění zabezpečovat také ohřev vody v domácnosti. Počáteční investice se vyplatí – s dřevěnými peletami každý měsíc ušetříte oproti vytápění elektřinou nebo plynem 10 až 25 %.

Kotle mají vysokou účinnost, jsou ekologicky šetrné a opravdu nenáročné na obsluhu. Pokud chcete ušetřit už v následující topné sezoně, měli byste zvážit pořízení kotle nejpozději v říjnu.

25

Příběh českých pelet.

Jak se vyrábí? Čím vším si projdou ve výrobě pelety, vaše komfortní a ekologické palivo, než mohou vyrazit v pytlích nebo v cisterně přímo k vám domů, do kotelny? Základem je čisté dřevo bez kůry a jiných příměsí. Než se z něj stanou standardizované válečky zvané pelety, musí urazit dlouhou cestu.

Všechno začíná v lese. Ideální je výroba, která klade důraz na tradiční model lokální spotřeby – zákazník topí peletami nebo briketami, které vznikly z pilin z místních pil při zpracování dřeva vytěženého v okolních lesích.

Kmeny poražených stromů se v dřevařské výrobě nejprve zbaví kůry a následně rozřežou na truhlářské rozměry trámů, fošen a prken. Během takového opracování se až 30 % původního kmene mění v dřevěný odpad – štěpku a pilinu.

A právě to je základ pro výrobu pelet. Na jednu tunu pelet je obvykle potřeba necelých 7 m3 dřevěných pilin.

Pilina se musí zpracovat v řádu dní Výroba pelet je plně automatická. Pilina je skladována v samostatné hale, kde ji manipulátor přihrnuje na příjmovou hydraulickou podlahu.

Před vstupem do výrobní haly projde pilina tříděním, které odstraní případné příměsi, jako jsou větší kusy dřeva a podobně.

Pilina se musí zpracovat v řádu dní, poté co ji přivezou do peletárny z dřevařských provozů, aby neztratila na kvalitě. Fermentace, tedy „kvašení“ piliny, kdy ztrácí část své energie, není rozhodně žádoucí.

Na sušení pelet se spotřebuje dřevní štěpka Piliny z čerstvého pořezu mají vysoký obsah vody, více než 40 %. Před samotným peletováním je nutné usušit pilinu na hodnotu 26

okolo 11 %. Sušení piliny probíhá v bubnových sušárnách za pomoci horkého vzduchu, který zajišťují kotle na dřevní štěpku. Na jednu tunu pelet se spotřebuje cca 0,5 m3 dřevní štěpky. Štěpka je skladována v hale s pilinou a přikládána do kotlů kombinací posuvné podlahy a redlerového dopravníku.

Za bubnovými sušárnami je pilina odloučena z proudu teplého vzduchu v soustavě cyklonů, z výroby odchází jen čistá pára bez prachu. Pilina následně putuje do zásobníku a dále přes drtiče – mlýny s malými kladívky, které sjednotí frakci pilin a hoblin na podobnou velikost. To zajišťuje síto o průměru ok velikosti 5 mm. Špičkové lisy vyrobí i 3 tuny pelet za hodinu Následuje míchací zásobník, kde se pilina krátce zdrží a cestou do lisu se do ní doplní ještě malé množství aditiva, to je maximálně 1,8 % krmné mouky či škrobu, který zlepšuje mechanickou odolnost pelet zejména pro dodávky volně ložených pelet cisternou. Těsně před vstupem do lisu je pilina mírně navlhčena v kondicionéru, to pomáhá v prostupu piliny lisovacími kanály.

Při lisování je pilina pomocí vnitřních rolen vytlačována do kruhové matrice, ve které je řada malých kanálků o požadované velikosti, které zformují pilinu do válečkovitého tvaru.

Matrici se díky tvaru říká prstencová. Špičkové lisy mají velký výkon, může to být i více než 3 tuny vyrobených pelet za hodinu.

Po zahřátí přijde ochlazení Pelety jsou po vylisování velmi teplé, mají okolo 70 oC, a jsou tedy tvarově nestabilní. Putují ihned do chladiče, kde se pomocí vháněného vzduchu ochladí na teplotu pod 30 oC. Následuje třídění, kdy se oddělí tzv. odrol – všechny malé částečky pod 3,15 mm, které nelze považovat za pelety.

U výroby vysoce kvalitních pelet je dnes samozřejmostí certifikace. Nejvyšší kvalita je označena kategorií A1 dle certifikace ENplus a normy ČSN EN ISO 17225-2. Výrobní proces proto podléhá přísným kontrolám.

Jakmile je výroba u konce, následuje skladování ve velkokapacitních silech v peletárnách, anebo rovnou balení pelet do 15kg sáčků či tunových textilních vaků big-bag, které putují k vám – zákazníkům. Vzpomeňte si na příběh vašich pelet, až vás budou hřát v zimních večerech.

Než se k vám „válečky na topení“ dostaly, byla to pro ně dlouhá cesta.

Popis výroby a fotografie dodala společ­ nost Kloboucká energo, která vyrábí dřevěné pelety značky Waldera na hra­ nicích Česka a Slovenska. V návaznosti na rozšíření pilařské výroby zde vznikla v roce 2015 na pile v Brumově-Bylni­ ci peletovací linka, která vyrobí z pilin a hoblin až 25 tisíc tun dřevních pelet ročně, a distribuční centrum, odkud se dřevěné pelety rozvážejí zákazníkům.

da . .to jsem cthe výi j e j ta paf, že nakonec e j roba taková věda. .

27

Kotlíkové dotace

otevírají českým domácnostem cestu k peletám

Kotlíkové dotace začaly zásadně míchat s poměrem uhlí, plynu a dřeva v českých domácnostech. Tisíce lidí již využily štědrý příspěvek až 127,5 tisíc Kč na nákup kvalitnějšího kotle, než plánovali. A změnili i palivo. Nejvíce se zajímají o budoucnost – kterého topiva bude v Česku bezpečně dostatek?

V roce 2016 začal velký narůst v prodejích kotlů na dřevěné pelety. Oproti předešlému roku se prodává více jak trojnásobek. Díky kotlíkovým dotacím se tedy brzy významně zvedne počet domácností, které vytápějí peletami. Dnes je to 25 tisíc uživatelů. Dotace tak pomalu přibližují Česko k rakouskému standardu. V sousední zemi s podobnou rozlohou je nyní v provozu 125 tisíc kotlů na pelety.

Pro zájemce o peletové vytápění a automatické kotle jsme připravili užitečnou pomůcku: Infor­ mační portál s poradenskou linkou a správným výběrem kotle na adrese www.kotelprome.cz.

Na tomto webu je k dispozici velký přehled kvalitních ověřených kotlů na pelety a k tomu na telefonu připraven kvalifikovaný pracovník,

který s výběrem kotle pomůže. Žadatel si v několika krocích vybere vhodný nový kotel např. podle objemu spáleného uhlí na kotli stávajícím a funkcí, které od nového kotle očekává.

Okamžitě se dozví, jakou část nákladů mu může pokrýt kotlíková dotace a co je ještě možné v dotaci profinancovat.

Výsledkem je přehled vhodných kotlů, očekávaná cena za celou výměnu včetně topenářských prací a pokyny k dalšímu postupu, aby se dotaci podařilo získat.

Vedle čisté a komfortní obsluhy má peletové vytápění další výhodu – plnou nezávislost Česka na vývoji situace v okolních státech. „Z aktuální české produkce pelet by se pohodlně uživilo dalších 40 tisíc domácností. Na rostoucí po­

www.kotelprome.cz 28

ptávku je tedy domácí trh více než připraven,“ ubezpečuje Vladimír Stupavský, předseda Klastru Česká peleta, který monitoruje českou výrobu pelet. „Další čtyři peletárny se budou letos u nás stavět a také stávající závody plánují navyšovat výrobu,“ doplňuje Stupavský.

Loni vyrobili čeští peletáři skoro 300 tisíc tun pe­ let z českého dřeva. Většinu vyvezli do zahraničí, ale shodují se, že do budoucna by pelety raději uplatnili doma. Obavy z nedostatku paliva jsou tedy v případě pelet zbytečné, na rozdíl od uhlí a plynu. Pelety jsou navíc tak zvaný obnovitelný zdroj energie – doslova znovu vyrostou v českých lesích. O možnost vytápět dřevěnými peletami mají domácnosti zájem z mnoha dalších důvodů.

Zaprvé, pro jejich komfort – jedná se o vytápění dřevem bez nutnosti přikládat a vynášet popel, tedy zcela bez práce.

Za druhé, kotle splňují nejpřísnější emisní třídy, většina z nich patří do nejvyšší 5. emisní třídy a splňují přísné požadavky na evropský ekodesign, tedy jsou naprosto ekologické. A za třetí, pokud zvolíte vysoce kvalitní pelety označené certifikací ENplus, máte zajištěnu i vysokou výhřevnost paliva a tedy významně ušetříte na nákladech za vytápění.

Na kolik přijde vytápění peletami?

Průměrný rodinný dům spotřebuje pro vytápění 5 tun pelet ročně. Náklady na topení peletami jsou cca 25 tisíc Kč za rok. Doporučuje se

nakupovat pelety dopředu už na jaře nebo v létě, kdy platí sezonní slevy až 20 % oproti cenám v hlavní topné sezoně. „Pelety začínají být na trhu s kotli pro vytápění rodinných domů takovou volbou českých patriotů.

Je to české dřevo, které vyrostlo v českých lesích.

A vyrábějí ho české firmy zaměstnávající Čechy.

Navíc u nás se prostě vždycky topilo dřevem ve velkém,“ upozorňuje Vladimír Stupavský, že pro stále větší počet lidí je důležitý původ paliva,

mimo jiné kvůli podpoře českého průmyslu, ale také kvůli bezpečné budoucnosti, kterou má zajistit nezávislost na politickém vývoji doma, v Evropě i ve světě.

ňáká . .tak snad už r ači čně vě o t ž e ta dotace, n h u špinavý lí.

29

Povinné zkoušky pro montážníky OZE dle z. 406 Jste topenář?

Zkušebna České pelety zve další zájemce o profesní kvalifikace dle zákona 406/2000. Úspěšně jsme prozkoušeli již více jak 1000 topenářů, montážníků a instalatérů kotlů a kamen na biomasu, solárních a fotovoltaických systémů a tepelných čerpadel. Uchazeči jsou u nás současně proškoleni a seznámeni s novinkami v oboru. Získávají také řadu bonusů, díky nimž je zkouška prakticky zdarma.

Těmito bonusy jsou např. sleva na tepelná čerpadla, sleva na solární systémy, vouchery na nákupy v topenářském velkoobchodě, zápisy zdarma v placených topenářských vyhledávačích, sleva na kotle na biomasu a další.

Veškeré informace, přihlášení na zkoušky a vyhledávání topenářů pro instalace i kontroly kotlů v okolí vašeho bydliště najdete na webu

www.topenaridotace.cz 30

Evropa je peletovým centrem, čím dál větší procento pelet má certifikaci Analýza mezinárodního trhu s peletami je klíčová nejen pro výrobce, ale rovněž pro majitele kotlů na pelety, kteří se musí orientovat v nabídce. Jedno je jisté, pelet je a bude dostatek. Je však třeba odolat levným peletám z východní Evropy a soustředit se na domácí, české pelety, které splňují nejpřísnější standardy certifiakce ENplus. O naše pelety je zájem i v Německu, Itálii a Rakousku. Celá EU je totiž světově největším producentem dřevních pelet.

A jaký další vývoj na domácím trhu s pele­ tami předpokládá Ing. Martin Černý, jednatel společnosti BIOMAC? „Zaměřovat se budeme především na domácí trh, kde je zatím poptávka oproti západním sousedům daleko nižší. V žádné jiné zemi EU stát tak masivně nepodporuje spalování uhlí jako v ČR. Dokud se nezmění uhelná politika státu, tak nevěřím, že domácí spotřeba pelet překoná objem určený pro export.“

Evropská unie největším světovým výrobcem pelet Světový trh s peletami rok od roku neustále roste, v roce 2015 bylo vyrobeno 29 milionů tun dřevních pelet. Z toho přes 14 milionů tun bylo vyrobeno v EU, která tak pokrývá 50 % světové produkce a ve srovnání s jinými kontinenty je celosvětově největším producentem. Severní Amerika pomalu zvyšuje vlastní výrobu, zatímco Rusko, jeho

Poměr certifikovaných a necertifikovaných pelet v ČR 250

200

tis. tun

Čeští peletáři zásobí domácí trh a navíc vyvezou dvě třetiny pelet do zahraničí Česká republika je v odvětví výroby dřevních pelet kromě lokálního trhu také výrazně proexportně orientovaná. Dlouhodobě se u nás vyrábí třikrát více paliva, než je domácí spotřeba. Domácí spotřeba pelet činila ke konci roku 2015 okolo 100 tis. tun, vyrobeno bylo však necelých 300 tis. tun dřevních pelet.

A kam směřují pelety, které se nespotřebují v Česku? V uplynulém roce 2015 zejména výrazně narostly vývozy dřevních pelet do Itálie, které meziročně stouply o více jak 100 %. Do Itálie putovala více než polovina vývozu všech českých pelet, tj. celkem 114 tis. tun. Narostl také export do Rakouska na 65 tis. tun, zatímco Německo stagnovalo, 37 tis. tun vyvezených pelet je stejný objem jako v předchozím období. Ve vývozech dominuje balení do 15kg sáčků, které se přepravují na tunových paletách. Českým dřevním peletám se na západních trzích daří z jednoznačného důvodu – držíme prvenství mezi zeměmi východní Evropy v počtu vysoce kvalitních, certifikovaných pelet. Česká republika v roce 2015 vyrobila přes 230 tis. tun pelet s certifikací ENplus. Meziročně se tak výroba certifikovaných pelet navýšila o 55 tis. tun. Více jak 99 % vývozů bylo pod certifikací ENplus a v nejvyšší kvalitativní třídě A1. A objevil se i první český certifikovaný výrobce třídy A2.

150

100 necertifikované pelety

50

ENplus pelety 0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

31

Světová výroba, spotřeba a dodávky dřevních pelet (mil. tun)

výroba spotřeba

okolní státy a Asie rovněž vykázaly významný nárůst.

Produkce pelet v EU se věnuje hlavně trhu s teplem. Rozvoj tohoto sektoru byl ovlivněn obecným zpomalením na evropském trhu, které nastalo díky mírným zimám a jiným faktorům, jako byla nízká cena fosilních paliv (např. uhlí a topného oleje), konkurencí ostatních technologií a prodejů peletových kotlů a kamen. Následkem toho vznikla už v roce 2014 nadprodukce u významné části producentů v zemích, kde je rozvinuté využívání pelet pro vytápění. V roce 2015 i 2016 proto nastalo přeskladnění.

Situace je však v každé zemi jiná. Německo zůstává největším producentem pelet s 2,1 mil. tunami a je rovněž úplnou jedničkou v poměr­u vyrobených ENplus pelet, protože certifiko32

vané pelety přesáhly 95 % veškeré německé produkce. Následováno je ve výrobě Švédskem s 1,6 mil. tunami a Litvou, která zažila opravdový boom ve své produkci s více než 1,3 mil. tunami.

ENplus hýbe světem Rok 2016 přinesl další skokové rozšíření mezinárodní certifikace ENplus pro dřevní pelety o celkem 1,7 mil. tun. Celkem se vyrobilo již 8 mil. tun certifikovaných pelet (z toho přes 230 tis. tun v České republice). Certifikace se rozšířila do 37 zemí a na čtyři kontinenty. Také celkový počet ENplus certifikovaných výrobců zaznamenal značný nárůst – ze 180 na konci roku 2014 na 290 v roce 2015.

Teplá zima nepřinesla výrazné změny na trhu s peletami, ale zvýšily se požadavky na kva-

litu produktu a v některých parametrech se zpřísnily limity. Úspěch ENplus jde tedy ruku v ruce s rapidním růstem evropského a světového peletového sektoru, který v posledních letech zažil významný posun. S tímto rychlým vývojem se objevila potřeba garance a kontrol vysoké kvality pelet – důvěryhodný certifikační systém byl na místě.

Pouze ENplus certifikace pokrývá oproti ostatním certifikacím paliv celý dodavatelský řetězec zahrnující výrobu pelet i jejich dis­ tribuci. Požadovaná kvalita byla v počátku nastavena dle specifikací evropské normy EN 14961-2. V srpnu 2015 byla certifikace ENplus aktualizována podle mezinárodní normy ISO 17225-2 a přidáním dodatečných požadavků jako např. teploty tání popele, která je v nor­ mách dobrovolná.

Pro peletové profesionály Jako každý rok jsme připravili celosvětovou tržní analýzu z peletového byznysu. Bez nadsázky se jedná o nejpodrobnější informace z průmyslového odvětví pelet a kotlů na biomasu, na kterém spolupracujeme s dalšími představiteli národních asociací po celém světě.

Analýza poskytuje podrobný přehled výroby, spotřeby, mezinárodního obchodu a trendů ve vyspělých zemích světa a představuje

Výroba dřevních pelet v Evropě

Výroba v tunách

Hlavní evropští výrobci pelet mil. tun

důležitá čísla od výrobců a prodejců paliv i kotlů a kamen na biomasu. Analýza je k dispozici členům Klastru Česká peleta, ostatní zájemci o ni mohou psát na email predseda@ceskapeleta.cz.

Očekávaný vývoj světové spotřeby dřevních pelet 60

. . j e s t l i bu d e ta EU takhle chytrá í snad nakonec ve všem, tak j zahnutý prominu i ty vokurky. .

mil. tun

50 40 30 20 10 0

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

33

KATALOG ČLENŮ KLASTRU ČESKÁ PELETA

Agromechanika Lhenice v.o.s.

ADRESA AGROMECHANIKA LHENICE v. o. s.

Netolická 414 384 02 Lhenice KONTAKT Tel./fax: +420 388 321 280 E-mail: info@agromechanika.cz

„Naším prvním výrobkem byl kotel na dřevo Kombiterm DC 23, jehož produkci jsem uvedl v život koncem osmdesátých let ještě jako přidruženou výrobu bývalého zemědělského družstva Lhenice. Původní kotel prodělal během dalších let několik modernizací až do podoby, ve které je vyráběn do současné doby. Vývoj automatického kotle na pelety jsme pak ukončili v roce 2005.“ Václav Hamberger, ředitel

Tradiční český výrobce ekologických teplovodních kotlů na pevná paliva. Jmenovitě kotlů na kusové dřevo AM Energo a kotlů na dřevní pelety AM Licotherm.

Automatické teplovodní kotle LICOTHERM jsou určeny k vytápění objektů s tepelnou ztrátou do 45 kW. Nabízíme výkonové varianty 15, 24 a 42 kW jmenovitého výkonu kotle.

Ročně vyrobíme cca 700 ks kotlů o výkonu do 50 kW. Část této produkce je určena na export takřka do celé Evropy.

WEB www.agromechanika.cz

35

Jaroslav Cankař a syn ATMOS ADRESA Jaroslav Cankař a syn ATMOS Velenského 487 294 21 Bělá pod Bezdězem IČ: 11303344 DIČ: CZ450918088 KONTAKT Informace, prodej a servis Tel.: +420 326 701 404 Tel.: +420 326 701 414 Fax: +420 326 701 492 E-mail: prodej@atmos.eu

WEB www.atmos.cz

36

„Atmos je rodinná česká firma a v současnosti jeden z největších evropských výrobců kotlů na tuhá paliva. Snažíme se vždy být v popředí, co se týče kvality, funkčnosti a ceny, která je chápána jako humánní. Proto máme velmi aktivní vývoj výrobků a kontrolu kvality. Tím získá více lidí přístup k ekologickému, levnému a pohodlnému topení.“ Jaroslav Cankař, zakladatel firmy Ing. Petr Cankař, technický ředitel

Rodinná firma byla založena v roce 1935 a navzdory všem nepříznivým režimům byla schopna si udržet přední místo ve vývoji a od roku 1991 ve výrobě kotlů na pevná paliva.

Vyrábí především zplynovací kotle na dřevo, uhlí a dřevo, dřevěné brikety a automatické kotle na pelety.

Firma exportuje více než 80 % své produkce do zahraničí, především do Německa, Rumunska, Itálie, Francie, Švédska, Rakouska, Polska, Ruska, Bulharska, Dánska, Slovenska, Litvy, Lotyšska, Ukrajiny, Běloruska atd.

Cílem firmy ATMOS je být jedním z nejlepších výrobců kotlů v Evropě. Být firmou, které záleží na své tradici, zkušenostech a značce ATMOS.

Naši nabídku naleznete na stranách 103–105.

Bosch Termotechnika s.r.o.

ADRESA Bosch Termotechnika s.r.o.

Průmyslová 372/1 108 00 Praha – Štěrboholy KONTAKT Tel./fax: +420 840 111 170 E-mail: dakon@dakon.cz

WEB www.dakon.cz

„Značka Dakon patří mezi přední výrobce kotlů na tuhá paliva, které se na Krnovsku vyrábí již více než 60 let. Nabízíme široký sortiment kotlů na tuhá paliva - uhlí, dřevo i pelety. Všechny výrobky značky Dakon jsou vysoce účinné s dlouhou životností a zároveň jsou šetrné k životnímu prostředí. Sídlo firmy a obchodní zastoupení pro Českou republiku se nachází v Praze ve Štěrboholích, zatímco výroba kotlů probíhá ve výrobních závodech v Krnově a v Albrechticích.“ Luboš Morávek, vedoucí obchodní divize Dakon Naše kotle na tuhá paliva jsou spolehlivým a úsporným zdrojem tepla, na který se díky dlouhé životnosti a vysoké kvalitě můžete skutečně spolehnout.

Vyrábíme litinové i ocelové kotle na dřevo, uhlí a pelety – litinové kotle jsou vyrobené z kvalitní, tlakově lité litiny zaručující dlouhou životnost.

Tradičním kotlem na tuhá paliva s ručním přikládáním je ocelový kotel řady DOR F pro spalování hnědého uhlí. Pro spalování kusového dřeva nabízíme kotel DOR D s velkou spalovací komorou a účinností až 82 %.

Automatické kotle na tuhá paliva vyrábíme v litinovém provedení pod označením FB2 Automat. Moderní kotle DOR N Automat a DOR N Automat – Pelety jsou vyráběny z ocele.

V loňském roce jsme uvedli na trh nový zplynovací kotel NP Pyro pro spalování kusového dřeva.

Seznam kotlů Dakon, na které lze získat kotlíkové dotace, naleznete na stránkách www.dakon.cz.

37

ePelety.cz Bio Czech Energy s.r.o.

ADRESA Bio Czech Energy s.r.o.

Pod Hospodou 258/1A 312 00 Plzeň Prodejna v Plzni: ePelety.cz Koterovská 33 326 00 Plzeň KONTAKT Informace, prodej a servis Tel.: +420 774 200 646 E-mail: info@epelety.cz

WEB www.epelety.cz

38

„Peletové vytápění je nejen čisté a ekologické, ale hlavně moderní, a proto jsme zvolili italského výrobce THERMOROSSI, jehož produkty mají špičkové technologické a designové zpracování.

Automatický peletový kotel nebo kamna jako funkční designový prvek přímo v interiéru jsou u nás standardem a jsme rádi, že se myšlenka ekologických zdrojů tepla v domácnostech stále rozšiřuje.“ Josef Hošek, obchodní ředitel V roce 2014 jsme se stali importérem kotlů a kamen italské značky THERMOROSSI a komínových systémů STABILE. V současné době naleznete naše produkty v naší domovské prodejně v Plzni a také v naší síti distributorů v rámci celé ČR. Naše kotle spadají do 5. emisní třídy s funkcí automatického přikládání ze zabudovaných zásobníků s možností připojení na externí zásobník pro celoroční provoz. V našem sortimentu naleznete také designové interiérové kotle do maximálního výkonu 28 kW. Hlavními pilíři našich služeb jsou prodej, montáž a servis kotlů a kamen. Zaměřujeme se také na distribuci ekopaliv, primárně pelet a briket. Zabýváme se také prodejem, realizací, servisem a údržbou komínových systémů.

Centrum vytápění ADRESA Centrum vytápění Budějovická 918 390 02 Tábor KONTAKT Tel./fax: +420 777 288 883 E-mail: info@centrumvytapeni.cz

WEB www.centrumvytapeni.cz

„Většina zákazníků se při výběru krbových kamen, kotle, krbové vložky nebo jiného zdroje tepla setkává s problémem, jaký typ zvolit z hlediska výkonu, technických parametrů, funkčnosti, ekonomického hlediska a nákladů na vytápění a ohřev TUV. V široké nabídce na trhu je velmi těžké se správně rozhodnout. Většinou se zákazník rozhoduje pouze podle designu a ceny. Abyste předešli případným problémům a byli maximálně spokojení s novým zdrojem tepla do vašeho domova, penzionu nebo komerčních nebytových prostorů, využijte náš servis.“ Radek Janů, ředitel Široká nabídka krbů, kamen, kotlů, krbových vložek, sporáků a veškerého příslušenství spojeného s vytápěním domácnosti.

Prodej a odborná instalace kotlů na pelety i tuhá paliva včetně vystavení protokolu, revizní zprávy spalinové cesty, připojení topného systému a bezpečnosti místa instalace.

Komplexní servis pro zákazníka od odborného poradenství, široké nabídky po profesionální montáž. Pro mnoho značek je poskytován záruční a pozáruční servis.

Vzorková prodejna v Táboře.

Zastupujeme velký počet výrobců krbových kamen, krbových vložek, sporáků, kotlů a topenářské techniky, např. Haas+Sohn, Romotop, Jotul, ABX, HS Flamingo, KVS Moravia, Hoxter, Spartherm, Verner, Dakon, Viadrus, Benekov, Tekla, Dražice a další.

Pro Českou a Slovenskou republiku exkluzivně zastupujeme značky: Lincar – tradiční litinová krbová kamna a kuchyňské sporáky na tuhá paliva, Kalor – velmi oblíbená peletová kamna a automatické kotle na pelety a biomasu za příznivé ceny, Ungaro – peletová kamna s výměníkem a automatické kotle na pelety, Caminetti Monte Grappa – špičková designová kamna na pelety, Lavor – profesionální vysavače nejen na popel a saze.

39

CSTfire s.r.o.

ADRESA CSTfire s.r.o.

Výstavní 2937/132a, 703 00 Ostrava-Vítkovice KONTAKT Tel.: +420 596 753 009 E-mail: info@cstfire.com

„Tepelná energie je obsažena v různých zdrojích. Nás zajímají obnovitelné, které v rozmanité podobě poskytuje naše příroda, naše krajina. Kotle HAMONT proto navrhujeme jako univerzální topné jednotky spolehlivě spalující různorodé materiály na bázi biomasy.“ Martin Wetter, ředitel

Naše společnost je pokračovatelem téměř dvacetileté tradice výroby a montáže kotlů na biomasu HAMONT. Provoz našich kotlů je plně automatický s možností dálkového ovládání a monitoringu přes internet nebo mobilní síť, dotykový displej v nabídce.

Kotle HAMONT s výkony 40 až 101 kW a 150 až 500 kW (v kaskádovém zapojení až 2 MW) nabízejí způsob, jak úsporně vytápět malé, střední i docela velké objekty bez závislosti na velkých energetických firmách.

Prvovýroba a strojně mechanické celky jsou realizovány v sesterské firmě Vaněk – strojírenská výroba. Technické a technologické podmínky zde jsou na špičkové úrovni.

Spolupracujeme rovněž s Výzkumným energetickým centrem VŠB – TU Ostrava.

WEB www.cstfire.com

40

DŘEVO – PRODUKT SV, spol. s r.o.

ADRESA DŘEVO – PRODUKT SV spol. s r. o.

Brněnská 3794/27 669 02 Znojmo IČ: 25513389 DIČ: CZ25513389 KONTAKT Tel./fax: +420 515 241 848 Mobil: +420 725 311 119 E-mail: drevoprodukt@drevoprodukt.cz, kotle@drevoprodukt.cz

WEB www.drevoprodukt.cz www.hargassner.cz

„Jsme rádi, že můžeme našim zákazníkům nabídnout výrobky rakouské rodinné firmy Hargassner. Naše společnost má výhradní zastoupení pro prodej, montáž a servis kotlů Hargassner v České a Slovenské republice.

Spokojenost zákazníků spolu s ohleduplností vůči životnímu prostředí stojí na nejvyšší příčce firemní filozofie. Co možná nejnižší hodnoty emisí při zachování maximálního stupně účinnosti, komfortu a dlouhé životnosti již dnes charakterizují společnost Hargassner. Dokladem toho je přes 90 tisíc spokojených zákazníků.“ Oldřich Václavek, jednatel Kromě řešení komplexní problematiky výroby tepla z biomasy, zpracování štěpky a palivového dříví, nabízíme technologie pro jejich výrobu a vlhkoměry.

Automatické kotle na štěpku ve výkonech 20–200 kW, automatické kotle na pelety ve výkonech 6–200 kW, dřevozplynující kotle na kusové dřevo ve výkonech 20–60 kW, kombinované kotle na pelety a kusové dřevo, patentované plnící systémy na štěpku, akumulační nádrže a topné kontejnery – to vše najdete pod značkou Hargassner.

Možnost kaskádového řízení až 6 kotlů (max. 1200 kW).

Všechny kotle Hargassner splňují 5. emisní třídu a Ekodesign. Jejich ovládání prostřednictvím Hargassner aplikace s možností připojení na web servis umožňuje zákazníkům mít pod kontrolou své vytápění kdekoliv ve světě.

Automatický, bezobslužný provoz, komfortní ovládání, vysoká účinnost, spolehlivost, maximální bezpečnost a v neposlední řadě také dlouhá životnost (přes 20 let) – to jsou kotle Hargassner.

Naši nabídku naleznete na straně 107.

41

DUFA

Lanškroun – kotle, kamna PRODEJNA DUFA Sládkova 165 563 01 Lanškroun IČ: 02123924 DIČ: CZ02123924 KONTAKT Ing. Radek Dušek Tel.: +420 777 916 054 Tel.: +420 465 320 154 Fax: +420 465 320 155 E-mail: obchod@dufakamna.cz

WEB www.dufakamna.cz www.dufakotle.cz

42

„V rámci naší velmi široké nabídky tepelné techniky mají důležité místo kotle a kamna na pelety. Nedávno jsme byli oceněni za kombinovaný kotel KLOVER BI-FIRE na festivalu For Arch. Jde o jedinečný výrobek, který vyniká svými vlastnostmi i automatickým režimem. Kamna disponují samočinným zapalováním při spalování pelet, při dohoření se zapálí dřevo a přestanou hořet pelety. Vše se chová plně automaticky pro dosažení nastavené teploty vody.“ Radek Dušek, ředitel DUFA je obchod s tepelnou technikou a automatizací domácnosti. Nabízíme krbová kamna, kamna na dřevo, krby, krbové vložky, sporáky, peletová kamna, ohřívače, kotle na dřevo, kotle na pelety, automatické kotle, kouřovody, komíny, termostaty, čerpadla, lázeňská kamna aj.

Jste-li nespokojeni se stávajícím vytápěním domu nebo bytu, jste na správném místě. Máte jedinečnou možnost změnit nebo doplnit topný systém a moderní automatická kamna na dřevní pelety. Svoje náklady oproti elektřině můžete snížit o cca 50 %.

Nabízíme stovky provedení od největších výrobců v Evropě (EdilKamin, Klover, Moretti Design, Italiana Camini, EVA aj.). V nabídce máme i samostatné topeniště pro obezdění a vytvoření krbu.

V letošním roce přicházejí na trh hermeticky těsná peletová kamna do každé domácnosti a do pasivních domů.

Další novinou jsou nejlevnější peletová kamna v Evropě Matilde 4 kW pro menší byty a kanceláře.

Peletová kamna a kotle Moretti Design mají ovládaní s LCD displejem v češtině a systém dynamického spalování MCS s rozpoznáním kvality paliva a tahu komínu.

EKOGALVA s.r.o.

ADRESA Ekogalva s.r.o.

Santiniho 17/27 591 02 Žďár nad Sázavou KONTAKT Tel.: +420 731 654 124 E-mail: office@ekoscroll.cz František Dočekal Tel.: +420 734 574 589 E-mail: info@ekoscroll.cz

„Cílem naší firmy je vyrábět automatické kotle, se kterými budou zákazníci maximálně spokojeni. Důraz klademe na vysokou účinnost, dlouhou životnost a minimální nároky na obsluhu a údržbu našich kotlů. Dalším důležitým kritériem je, aby naše kotle co nejméně zatěžovaly životní prostředí. Díky nemalým investicím do vývoje se nám podařilo vyrobit kotle, které splňují 5. emisní třídu při spalování pelet i uhlí.“ František Kudrna, ředitel

Hlavním programem firmy je výroba automatických kotlů na tuhá paliva značky EkoScroll.

Díky neustálému vývoji patří naše kotle k absolutní špičce na trhu. Jako první výrobci nabízíme zákazníkům celou výkonovou řadu kotlů od 19 do 76 kW zařazených do 5. emisní třídy.

V areálu naší firmy máme vzorkovou kotelnu, kde si mohou zákazníci prohlédnout kotel v provozu a seznámit se se všemi modely kotlů EkoScroll.

WEB www.ekoscroll.cz

43

ETA Energy ADRESA ETA Energy Ohrievacia technika s. r. o.

023 53 Staškov 200 Slovensko KONTAKT Juraj Králik Tel. (SK): +421 (0) 908 40 27 27 Tel. (CZ): +420 (0) 733 14 25 82 E-mail: kralik@etaenergy.eu

WEB www.etaenergy.eu

44

„Zaměřujeme se na kvalitu bez kompromisů, kvalitní kotle pro vás sami navrhujeme a každá jejich součástka je vyrobena podle našich konstrukčních výkresů. Na tomto světě sotva existuje něco, co někdo jiný nevyrobí hůř a neprodá levněji, naší vášní však není levná cena, ale dokonalost.“ Ferdinand Tischler a Helmut Orgler

Naše mateřská firma ETA Heiztechnik byla založena v roce 1998 a specializuje se výhradně na výrobu dřevem vytápěných kotlů, což zahrnuje i vývoj tepelné techniky, elektroniky i regulace.

Mimo ekologických součástí se při vývoji a realizaci klade důraz na maximální bezpečnost a komfortní ovládání.

Naše produkty zahrnují kotle na dřevo, automatické kotle na dřevní pelety, kotle na dřevní štěpku, dřevní pelety a miscanthus i akumulační nádrže.

Naše špičkové produkty se neustále vyvíjejí a přizpůsobují se rozmanitým potřebám našich zákazníků. Úspornost a ekologičnost si přitom neodporují, ale navzájem se doplňují.

HAAS+SOHN Rukov s.r.o.

ADRESA HAAS+SOHN Rukov s. r. o. ul. SNP 474/7 408 01 Rumburk KONTAKT Showroom ul. SNP 474/7 408 01 Rumburk Tel.: +420 412 332 337 E-mail: infocz@haassohn.com

WEB www.haassohn-rukov.cz

„Designová řešení našich kamen jsou hřejivým doplňkem moderně zařízených domácností i rekreačních chalup a tradičně pojatých interiérů. Všechny typy kamen nám přináší pohledem na kousek přirozeného živého plamene skrze velkoplošná prosklená dvířka příjemnou tepelnou pohodu do našeho domova. Nová řada peletových kamen je navíc řešení nejen estetické, ale i ekologicky smysluplné.“ Václav Cintl, ředitel Rukov je tradiční rumburská firma, která se v r. 1995 spojila s rakouskou Reischl GmbH. Vyrábí krbová kamna, krbové sestavy a vložky a také krbové nářadí a kouřovody, na vývoji interiérových kamen se podílí přední české a zahraniční designérské firmy.

Peletové modely jsou malé a zároveň účinné díky nově koncipovanému externímu výměníku tepla, který teplo rychle dodá do místnosti díky větší povrchové struktuře.

Obsluha je jednoduchá, po naplnění se teplota volí na digitálním displeji, v noci může být jiná než přes den a stejně tak je možné individuálně nastavit jednotlivé dny v týdnu.

Kamna jsou bezpečná. Senzory rozpoznají každou změnu, kterou kamna okamžitě vyrovnávají. Termické čidlo neustále měří teplotu zplodin, dveřní kontaktní spínač zamezuje provozu při otevřených dveřích a elektronika zamezuje přeplnění hořáků.

Naši nabídku naleznete na straně 106.

45

Hostomský – krbová kamna, kotle ADRESA Hostomský – krbová kamna, kotle Pražská 193/43 250 01 Brandýs nad Labem (Stará Boleslav) KONTAKT Tel.: +420 326 906 959 Fax: +420 326 906 959 E-mail: hostomsky.p@hostomsky.cz

WEB www.hapero.eu

46

„Pro naše zákazníky se snažíme vždy najít nejoptimálnější řešení jejich vytápění jak z hlediska druhu paliva, komfortu obsluhy, prostorových možností, tak i celkové investice a efektivity vložených prostředků. Naším cílem je dodat funkční a spolehlivé vytápění, které bude sloužit dlouhou řadu let.“ Pavel Hostomský, majitel

Jsme autorizovaným zástupcem rakouského výrobce špičkových kotlů na pelety Hapero pro český trh.

Předností kotlů je vysoká účinnost (až 97 %), automatický, celoročně bezúdržbový provoz, dlouhá doba hoření (2 dny až celá sezóna) a variabilní využití jak do interiéru, tak i do kotelny. Pro dopravu peletek z externího zásobníku kotle využívají pneumatickou dopravu (až 20 m).

Na českém trhu zastupujeme také italské firmy Artel a Thermorossi, výrobce kamen, krbových vložek a kotlů na pelety.

Z českých výrobců máme zastoupení firem Atmos, Euroteplo, Ponast a Verner.

Na všechny uvedené značky zajišťujeme kompletní servis od dodávky, instalace až po záruční a pozáruční servis. Dodáváme i prodejním a montážním organizacím, zajišťujeme odborné poradenství a návrhy řešení.

IVORY Energy, a.s.

ADRESA A KONTAKTY IVORY Energy, a. s.

Kostelecká 908 196 00 Praha 9-Čakovice Tel.: +420 222 747 026 E-mail: info@ivoryenergy.cz

WEB www.ivoryenergy.cz

„Jsme spolehlivým partnerem pro dodávku tepelné energie.

Provozujeme vlastní decentralizovanou teplárenskou soustavu na dřevěné pelety a zemní plyn a zavádíme moderní management tepelného hospodářství. Stavíme, provozujeme a 100% financujeme tepelné zdroje pro soukromé i veřejné objekty. Snažíme se využívat primárně lokálních zdrojů pro výrobu tepla a nabídnout našim zákazníkům nezávislost na neustále rostoucích cenách plynu a ropy.“ Petr Mach, předseda představenstva Naše nejmodernější teplárenské technologie zajišťují dlouhodobé dodávky tepelné energie našim zákazníkům a snižují jejich finanční náklady za odběr tepla. Zaměřujeme se na obce, školy, školky, společenská centra, nemocnice, úřady, horské hotely, průmyslové objekty či bytové domy.

Posouzení technické proveditelnosti i návrh obchodního modelu poskytujeme zdarma.

Instalaci relevantní teplárenské technologie financujeme 100% z vlastních zdrojů bez spoluúčasti zákazníka.

Díky velkokapacitním zásobníkům zajišťujeme v našich „miniteplárnách“ dlouhodobou zásobu paliva, které obsluhují moderní certifikované cisterny sesterské společnosti CDP IVORY. Provoz kotlů a palivového skladu je automatický a bezobslužný. Samozřejmostí je dálkový monitoring a nepřetržitý on-line servis.

Naši nabídku naleznete na straně 120.

47

Kadria spol. s.r.o.

ADRESA Kadria spol. s.r.o.

Tř. T.Bati 1659 Areál Toma a.s., budova 31 765 02 Otrokovice IČ: 60725711 DIČ: CZ60725711 KONTAKT Ing. Přemysl Kolář návrhy řešení, servis Tel.: +420 604 663 366 Bartíková Miroslava rozpočty, dotace Tel.: +420 773 517 777 E-mail: info@kadria.cz

WEB www.kadria-kotle.cz

48

„Velkou předností naší instalace je dokonalá regulace topného systému, kdy využíváme i zbytkové teplo kotle po vypnutí hořáku a dosahujeme další úspory kolem 5–10 % oproti jiným systémům. Poskytujeme odborné poradenství od návrhu přes projekt až po realizaci na klíč.“ Přemysl Kolář, ředitel

Zabezpečujeme komplexní řešení vytápění rodinných domů, chat, provozoven, penzionů i skleníků. Jsme členy Asociace podniků topenářské techniky.

Zaměřujeme se na výrobu automatických kotlů na pelety Variant Pellets, které mají nízké provozní náklady, příznivou cenu, vysoký výkon, dlouhou životnost a snadno se obsluhují.

Kotle se vyrábí ve třech výkonových verzích od 8 kW do 45 kW, jsou vybavené dvěma typy hořáků Ferroli SUN 7 a Ferroli SUN 12. Promyšlená konstrukce čtyřtahového kotlového tělesa zajišťuje malé rozměry, nízkou váhu kotle a také efektivní předávání tepla do topného systému.

Pro průmyslové využití s výkony od 70 kW do 300 kW instalujeme kotle na pelety firmy FACI, které po úpravě spalují též dřevní štěpku.

Zabýváme se rovněž prodejem peletových kamen.

KOTLEKAMNA.CZ s.r.o.

ADRESA KOTLEKAMNA.CZ s.r.o.

J. A. Komenského 297/7 736 01 Havířov-Město VZORKOVÁ PRODEJNA KOTLŮ A KAMEN Těšínská 530/300 716 00 Ostrava-Radvanice KONTAKT Tel.: +420 777 830 415 E-mail: kotlekamna@email.cz

WEB http://kotlekamna.cz/

„Peletové kotle a kamna představují komfortní a ekologický způsob vytápění. Dávkování a spalování pelet je plně automatizováno a využívá vestavěných elektronických termostatů a časovačů pro udržování teploty. Pelety jsou tedy vhodné jak pro vytápění bytů, rodinných domů a kanceláří, tak i penzionů nebo pohostinství.“ Petr Mikulík, ředitel

Již 9 let se zabýváme prodejem a servisem peletových kotlů a kamen a rovněž kotly na uhlí, pelety a dřevo.

Zajišťujeme: prodej a montáž kotlů a kamen vč. dopravy a realizace na klíč, zdarma vyřízení dotací, zdarma konzultace a vypracování cenové nabídky, prodej eko-paliv (pelety a brikety), servis peletových kotlů a kamen značek Laminox, Lazar, Benekov, Attack, OPOP a další dle dohody, provádíme záruční, pozáruční i garanční servis do 24 hodin od nahlášení poruchy, poradenskou činnost a projekční činnost, realizace kotelen.

49

KRBY PINC MCZ ADRESA KRBY PINC MCZ Mixova 165 261 01 Příbram KONTAKT Tel./fax: +420 724 154 864 E-mail: info@krbypinc.cz

WEB www.krbypinc.cz

50

„Na základě mých dlouholetých zkušeností v oblasti vytápění vám nabízím to, o čem jsem přesvědčený, že je jednou z nejkvalitnějších značek na trhu. Značka MCZ je mezi produkty pro vytápění peletami jako značka Mercedes a Audi mezi auty.“ Josef Pinc, majitel

Firma Krby Pinc MCZ (Josef Pinc) působí na českém trhu s technologiemi pro vytápění od roku 1999. Jsme výhradním dodavatelem produktů italské značky MCZ, která patří k evropským špičkám co do kvality a vývoje technologií zejména pro vytápění peletami přímo z obytného interiéru.

Značka MCZ je zárukou kvalitních a designových produktů, které jsou zároveň praktické, mají nejvyšší emisní třídy a účinnost, jsou nízkoenergetické, moderní a ekologické.

Poskytujeme komplexní servisní služby včetně poradenství, dopravy, montáže, obezdění krbové vložky apod. V záruční době provádíme u peletových kamen servis zdarma.

K hlavním přednostem našich výrobků patří kvalitní materiály – ocelová konstrukce, litinové ohniště s akumulační vrstvou Alutec.

V nabídce máme výběr produktů s výkonem od 2 do 45 kW v širokém výběru barev a materiálů opláštění jako doplněk interiéru.

Kamna a kotle jsou nenáročné na prostor a údržbu – mají zabudovaný zásobník, podavač, regulaci, oběhové čerpadlo, expanzní nádobu, popelník apod.

LING Krnov s.r.o.

ADRESA LING Krnov s. r. o. nám. Osvobození 2057/8 794 01 Krnov IČ: 26834359 DIČ: CZ26834359 KONTAKT Ing. Zdeněk Lyčka Tel.: +420 775 617 070 E-mail: ling.krnov@centrum.cz

„Vidíme velkou budoucnost ve využití pelet z biomasy jako alternativního pevného paliva pro malé zdroje. Proto se již od roku 1997 věnujeme vývoji a výrobě technologií pro spalování, skladování a transport pelet v domovních kotelnách.“ Zdeněk Lyčka, ředitel

Značka LING je synonymen pro kvalitní topenářskou techniku již od roku 1991. Můžeme tedy s hrdostí říci, že jsme opravu tradičními českými výrobci, kteří si zakládají na české peciznosti a kvalitě.

Vyrábíme retortové hořáky na pevná paliva vlastní konstrukce, které dodáváme předním českým výrobcům kotlů.

Dlouhodobě se věnujeme vývoji a výrobě doplňkových zařízení peletových kotelen, jako jsou například pneumatické dopravníky pelet či různé druhy peletových zásobníků.

Věnujeme se také optimalizačním měřením emisí a servisu teplovodních kotlů na pevná paliva v malých domovních kotelnách.

WEB www.ling.cz

51

ÖkoFEN Vertrieb Österreich GmbH ADRESA ÖkoFEN Vertrieb Österreich GmbH Mühlgasse 9 A-4132 Lembach AT U51413607 KONTAKT David Kehm Poradenství/prodej a servis 381 01 Český Krumlov Tel.: +420 775 990 280 E-mail: info@vytapenipeletami.cz

WEB www.oekofen.cz

52

„ÖkoFEN znamená moderní a efektivní vytápění, které je šetrné k životnímu prostředí a obnovitelné energii z dřevních pelet.

Společnost byla založena v roce 1989 průkopníkem Herbertem Ortnerem a jako jediná se začala specializovat na vytápění peletami. Výsledkem je vyspělá technologie, která je vždy o krok napřed, což potvrzuje i řada mezinárodně uznávaných ocenění, které společnost za řadu let na trhu již obdržela.“ David Kehm, obchodní zástupce ÖkoFEN je považován za vynálezce moderního vytápění peletami a zakladatele dalšího vývoje dřevních pelet jako paliva.

Kotle Pellematic jsou flexibilně adaptabilní. Vyžaduje-li dům v budoucnu více energie, nebo bude-li naopak dodatečně zaizolován, pak změna výkonu kotle vyžaduje pouze drobnou úpravu.

Do vývoje našich peletových systémů se včleňují know-how a mnoholeté zkušenosti zákazníků. Dobrým příkladem je jedinečné a velice komfortní odpopelnění. Vzniklý popel je plně automaticky dopravovaný do vyjímatelného boxu, odkud je 100% bezprašně zlikvidován.

Peletové kotle ÖkoFEN stojí vždy na špičce díky své technologii. Naši inženýři se zaměřují na neustálé zlepšování ve vývoji. Výsledkem této práce je optimalizovaný koncept pro spalování, efektivní kondenzační technologie a maximální uživatelská přívětivost, díky regulátoru topných okruhů Pelletronic Touch.

S vytápěním peletami od ÖkoFENu si přinášíte kompletní řešení topného systému a přípravu teplé vody do vašeho domu. Veškeré komponenty jsou pečlivě sladěny a tím poskytují maximální pohodlí a teplo s nejvyšší efektivitou.

OPOP spol. s.r.o ADRESA OPOP spol. s r. o Zašovská 750 Valašské Meziříčí, 757 01 IČ: 476 74 105 DIČ: CZ 476 74 105 KONTAKT Ing. Michal Dostál výkonný ředitel Tel.: +420 571 611 250 E-mail: dostal@opop.cz, sales@opop.cz

WEB www.opop.cz

„Firma OPOP spol. s r. o. navázala na bohatou, více jak šedesátiletou tradici ve výrobě topenářské techniky a řadí se mezi přední české výrobce v tomto oboru. Produkty se vyznačují komfortní obsluhou, úsporným a ekologickým charakterem vytápění v prvotřídní kvalitě. Produktové portfolio kotlů neustále rozšiřujeme o nové produkty s cílem vyhovět požadavkům zákazníků a trhů.“ Michal Dostál, výkonný ředitel

Vyrábíme ocelové automatické kotle i kotle na ruční přikládání. Kromě výrobku – kotle samotného, poskytujeme také kompletní služby – poradenství, montáž, servis.

Automatické peletové kotle vyrábíme od roku 2005 ve spolupráci s dánskými partnery.

Zplyňovací kotle na dřevo vyrábíme od roku 2008, v roce 2010 jsme rozšířili nabídku kotlů na tuhá paliva v litinovém provedení. V roce 2012 jsme rozšířili výrobní sortiment o řadu automatických peletových kotlů splňující nejpřísnější kritéria emisní třídy 5 dle ČSN EN 303-5.

V roce 2014 jsme uvedli na trh novou řadu automatických peletových kotlů BIOPEL LINE výkonu 10–200 kW. Kotle splňují podmínky emisní třídy 5 a výkonový rozsah kotlů uspokojí požadavky na vytápění menších i velkých objektů.

V roce 2016 jsme představili nejmenší automatický kotel řady H8-A na hnědé uhlí a dřevěné pelety. Kotel splňuje přísná kritéria Ekodesignu a proto se řadí mezi kotle, které lze pořídit v rámci kotlíkových dotací.

Kotle OPOP exportujeme do 15 zemí, v loňském roce představoval podíl exportu 80 %.

Naši nabídku naleznete na stranách 108–110.

53

Petrojet Trade s.r.o.

ADRESA Petrojet Trade s.r.o.

U koupaliště 2707 26901 Rakovník IČO: 28946588 DIČ: CZ28946588 KONTAKT Tomáš Petr Tel.: +420 777 700 096–97 Mobil: +420 608 955 676 E-mail: info@horakypetrojet.cz

WEB www.horakypetrojet.cz

54

„Česká značka Multibio přináší do spalování biomasy nové možnosti. Spalování v hořácích této značky vyniká nízkými emisemi a širokým spektrem použitelných paliv z dřevěné i rostlinné biomasy.“ Jindřich Sinkule, obchodní ředitel

Hořáky, které ovládá zcela nová elektronika, dokáží spálit téměř jakékoliv pelety ze slámy, sena, řepky, slunečnice, dřeva s příměsí kůry a řady dalších materiálů.

Současně je možné topit také nejrůznějšími nepeletovanými agromateriály, jako je například oves, žito, zbytky po čištění řepky, hořčice apod.

Nové modely kotlů mají mechanické čištění spalinových cest a je možné si objednat také automatické odpopelnění.

Kotle Multibio vynikají vysokou účinností, nízkými emisemi a malými rozměry.

V současné době jsou k dispozici hořáky o výkonu od 25 kW do 600 kW.

PROPULS SOLAR s.r.o.

ADRESA PROPULS SOLAR s.r.o.

S. K. Neumanna 2793 530 02 Pardubice IČ: 27531732 DIČ: CZ27531732 KONTAKT Ing. Aleš Prokopec jednatel Tel.: +420 777 770 977 E-mail: propuls@propuls.cz

„Solární termické kolektory Suntime® jsou výrobní náplní naší společnosti. Využíváme stejnou obnovitelnou energii, tedy energii ze slunce, kterou také naleznete uloženou v dřevěných peletách. Cítíme nutnost být vhodným doplňkem čisté obnovitelné tepelné energie ke kotlům na pelety.“ Aleš Prokopec, jednatel

Jsme ryze českou společností založenou jako PROPULS již v roce 1993, od roku 2008 pod označením PROPULS SOLAR. Vyrábíme solární termické kolektory Suntime®, jsme tak jedním z mála českých výrobců v tomto segmentu obnovitelných zdrojů tepla.

Projekce malých, ale i velkoplošných solárních systémů jak pro rodinné, tak bytové domy.

Projektujeme solární systémy spolu s automatickými kotli na pelety.

Nabízíme kompletní služby v oblasti projekce, montáže a servisu.

Nabízíme serióznost a profesionální přístup českého výrobce.

WEB www.propuls.cz

55

Schiedel, s.r.o.

ADRESA Schiedel, s. r. o.

Horoušanská 286 250 81 Nehvizdy KONTAKT Tel.: +420 326 999 011 Fax: +420 326 999 010 E-mail: schiedel@schiedel.cz

„Stoupajícím nárokům na ekologické topení dnes Schiedel vyhovuje v celém rozsahu díky univerzálním komínovým systémům a ukazuje tak nové cesty v oblasti komínové techniky. Pro Schiedel je to důležitý impuls se zaměřením do budoucnosti.“ Livius Sopira, ředitel

Od roku 1993 jsme předním výrobcem komínových systémů na českém trhu. Navazujeme na 70leté zkušenosti v tomto oboru z Německa.

Díky vytvoření stavebnicového komínového systému pro odvod spalin určeného pro novostavbu především rodinných domů jsme zaujali vedoucí pozici v celé Evropě.

Nabízíme také systémy pro řízené větrání rodinných domů a moduly s integrovanými krbovými kamny KINGFIRE Parat.

V letošním roce přicházíme s novinkou Schiedel KOMBIGAS, která reaguje na současné trendy ve vytápění rodinných domů.

WEB www.schiedel.cz

56

Naši nabídku naleznete na stranách 112–113.

SWHG s.r.o.

ADRESA SWHG s.r.o.

Lovčická 767, Klánovice 190 14 Praha 9 Pobočka Morava: 40. pluku 1355 757 01 Valašské Meziříčí KONTAKT Tel.: +420 739 444 333 Fax: 571 623 689 E-mail: info@froling.cz

„Jsme hrdi na to, že jsme výhradními prodejci rakouských kotlů značky Fröling. Celosvětově úspěšný producent kotlů na dřevěné pelety, štěpku a kusové dřevo. Již více než 50 let se u firmy Fröling zabývají tématem topná zařízení na dřevo. Vývoj moderní dřevospalující techniky byl námi spoluurčován celou řadou rozhodujících inovací.“ Lukáš Sovák, ředitel

Podpora projekčním firmám – podklady, rady, pomoc s návrhem kotelen na biomasu Fröling.

Podpora instalačním firmám – návrh kotelny, podklady pro zapojení, stavební připravenost.

Jsme schopni nabídnout realizaci kotelny na klíč našimi pracovníky.

Všechny dodané kotle uvádí do provozu odborníci proškolení přímo u výrobce.

Zajištujeme servis našimi servisními středisky.

Máme letité zkušenosti s kontejnerovými kotelnami.

WEB www.froling.cz www.froling.sk

57

Teco a.s.

ADRESA TECO a.s.

Havlíčkova 260 Kolín 280 02 KONTAKT Tel./fax: +422 321 737 611 E-mail: teco@tecomat.cz

„Naše systémy spolehlivě slouží po mnoho let ve více než třiceti zemích světa a jsou neustále vyvíjeny a rozšiřovány v souladu s vývojem technologií, takže svým uživatelům umožňují efektivní řízení a automatizaci na nejvyšší úrovni. Garantujeme dlouhodobou životnost svých výrobků, kompatibilitu řídicích systémů a plnou technickou a servisní podporu.“ Jaromír Klaban, obchodní ředitel

Řídící systémy pro stroje, procesy, budovy a dopravu, včetně řídících systémů pro kotelny.

Využití nejen pro průmyslovou automatizaci, inteligentní budovy a Smart Grid. Řídící systémy Tecomat TC700 – pomáhají uživatelům zvládnout jak středně složité úlohy s moduly umístěnými do jednoho menšího rámu, tak i rozsáhlé sestavy s mnoha vstupy a výstupy ve vícerámových sestavách. Řídící systémy Tecomat Foxtrot – zajišťují pohodlné ovládání, zabezpečení a řízení přístupů, včetně komunikační kompatibility.

Jsme přední český výrobce průmyslových řídicích systémů kategorie PLC (Programmable Logic Controller) vyráběných a testovaných podle mezinárodně platných a uznávaných pravidel IEC/EN 61131.

WEB www.tecomat.com

58

Testo, s.r.o.

ADRESA Testo, s.r.o.

Jinonická 80 158 00 Praha 5 KONTAKT Tel.: +420 222 266 700 E-mail: info@testo.cz

WEB www.testo.cz www.analyzatoryspalin.cz www.termokamera.com www.merici-pristroje.eu

„Spaliny obsahují mimo jiné CO2, oxidy nebo částice sazí. Ty zatěžují životní prostředí, ovlivňují negativně klima a skrývají v sobě pro člověka četná zdravotní rizika. Proto je nezbytné utvářet spalovací procesy efektivněji, optimalizovat tepelné procesy a především redukovat emise.“ Miloslav Moc, jednatel

Jsme dceřinou společností celosvětového lídra v oblasti profesionální měřicí techniky, německého koncernu Testo AG, který vyvíjí a dodává již více než 55 let ruční měřicí přístroje pro měření teploty, vlhkosti, tlaku, rychlosti proudění vzduchu, osvětlení, hluku, analýzy spalin, detekce úniku plynů ad.

Přístroje pro analýzu spalin a měření emisí pomáhají při zvyšování efektivity, dodržování zákonem stanovených emisních hodnot a kontrole a optimalizaci výrobních postupů.

Se správnými měřícími přístroji mohou být nejenom optimalizována starší zařízení a redukována jejich zátěž pro životní prostředí – také u moderních systémů se dá použitím analyzátorů spalin snadno upozornit na možnosti zlepšení.

Disponujeme vlastním servisem a ve své akreditované kalibrační laboratoři provádíme akreditovanou a ISO kalibraci měřidel.

59

Timco s.r.o.

ADRESA Timco s. r. o. Čs. armády 5 261 01 Příbram IV KONTAKT Informace Tel.: +420 318 627 741 Tel.: +420 603 525 418 Fax: +420 318 631 562 E-mail: timco@timco.cz Obchod Tel.: +420 318 633 313 Tel.: +420 604 255 596

WEB www.timco.cz

60

„Máme více jak osmileté zkušenosti s montáží automatických kotlů na biomasu. Montujeme kotle Rojek, Atmos, OPOP, Ponast a ÖkoFEN. Kotle instalujeme včetně regulační techniky.

Zajištujeme pravidelné roční prohlídky a servisy kotelen pro firmy i domácnosti. Od roku 2009 také instalujeme sluneční kolektory Suntime. Máme osvědčení o profesní kvalifikaci pro montáž dotovaných kotlů na biomasu, solárních systémů i tepelných čerpadel.“ Vladimíra Pechová, jednatelka Firmu jsme založili v Příbrami v prosinci roku 1995.

Prodáváme a montujeme automatické kotle na pelety především z nabídky českých firem Rojek, Atmos, OPOP, Ponast a rakouského výrobce ÖkoFEN. Zajištujeme instalaci kotlů na pelety včetně regulační techniky značek Siemens nebo ADEX. Kotle na pelety servisujeme, a to v záruce i po záruce včetně kontroly technického stavu.

Nabízíme zhotovení sil na pelety včetně zajištění pravidelných dodávek pelet.

Dodáváme a instalujeme sluneční kolektory Suntime od českého výrobce Propuls Solar.

Připravujeme podklady pro získání kotlíkové dotace a následně provádíme montáž kotlů.

TOP-EL, spol. s.r.o.

ADRESA PRODEJNÍ CENTRUM KRBŮ A KAMEN NORDICA – EXTRAFLAME Severní 334 252 25 Ořech-Praha západ IČ: 250 77 350 KONTAKT Tel.: +420 244 462 922 Tel.: +420 601 347 920 Fax: +420 244 461 698 E-mail: info@top-el.cz

„Celý náš sortiment si můžete prohlédnout v našem novém předváděcím centru v Praze na Ořechu. Třináct instalovaných komínů nám umožňuje v každou dobu předvádět v provozu krbová kamna, krbové vložky a peletová kamna a kotel. Při chladném počasí vždy najdete nějaký výrobek v provozu. V klidu a jedinečné atmosféře najdete tu správnou odpověď.“ Jiří a Karla Čihákovi, majitelé

Internetový obchod společnosti Top-el, spol. s.r.o. je specializovaný obchod značek NORDICA-EXTRAFLAME. Výrobky jsou ekologické, úsporné a bytelné.

Na českém trhu působíme již od roku 1994. Jako první jsme začali nabízet krbová kamna, kuchyňské sporáky a krby na vytápění dřevem a dřevěnými briketami od velkého evropského výrobce Nordica. Naše zkušenosti nám dávají možnost doporučit i poradit nejlepší alternativu pro vaše vytápění.

Postupem času, po změně priorit v ekologickém vytápění domácností dřevem, se společnost Nordica rozšířila o sesterskou firmu EXTRAFLAME. EXTRAFLAME jako jedna z prvních v Evropě začala vyvíjet topidla na dřevěné pelety. Již v roce 1998 byla v prodeji automatická teplovzdušná peletová kamna.

WEB www.top-el.cz

61

ROJEK prodej, spol. s r.o.

ADRESA ROJEK prodej, spol. s r. o.

Masarykova 16 517 50 Častolovice IČO: 62065076 DIČ: CZ 62065076 KONTAKT Tel.: 494 339 144, 134 E-mail: tt@rojek.cz

WEB www.rojek.cz

„Naše rodinná společnost ROJEK má 95 letou strojírenskou tradici. Obchodní sídlo společnosti se nachází v Častolovicích v Královéhradeckém kraji, kde jsou také vzorkovny tepelné techniky a dřevoobráběcích strojů. Výrobní závod je v nedalekém Kostelci nad Orlicí. Společnost ROJEK je významným světovým výrobcem a své výrobky exportuje do více než 65 zemí celého světa.

Všechny naše výrobky jsou vyráběny ve výrobním závodě v Kostelci nad Orlicí na vlastních moderních výrobních technologiích. Neustále rozšiřujeme a inovujeme svůj vyráběný sortiment tak, aby byl vždy dobrým řešením pro zákazníka.“ Evžen Rojek, výkonný ředitel

Zákazníkům nabízíme modelové řady kotlů ROJEK: - Automatické kotle ROJEK A – na spalování hnědého uhlí Ořech 2 a dřevních pelet, - Automatické kotle ROJEK TKA – na spalování hnědého uhlí Ořech 2 a dřevních pelet, - Pyrolytické kotle ROJEK PK – na spalování dřeva a hnědého uhlí Ořech 1 / Kostka, - Zplynovací kotle ROJEK KTP – na spalování hnědého uhlí Kostka, dřeva, dřevěných a uhelných briket, štěpky, pilin a černého uhlí.

Aktuálně nabízíme 17 typů kotlů splňujících Ekodesign pro kotlíkové dotace.

Všechny naše kotle jsou certifikovány v SZÚ Brno.

Dále vyrábíme a prodáváme drtiče dřevní hmoty ROJEK, štípače dřeva a briketovací lisy.

Ve výrobním závodě v Kostelci nad Orlicí probíhají pravidelná školení pro prodej, montáž, servis a revize kotlů ROJEK. Ve spolupráci s Klastrem Česká peleta nabízíme možnost složení zkoušky profesní kvalifikace dle § 10d zákona č. 406/2000 Sb.

Naši nabídku naleznete na straně 111.

62

VERNER SK s.r.o.

ADRESA VERNER SK s.r.o.

Klincová 37/B 821 08 Bratislava Slovenská republika IČ: 45 481 121 KONTAKT Ing. Radoslav Keltoš Mobil: +420 739 345 641 (CZ) Mobil: +421 905 368 760 (SK) E-mail: kotle-verner@email.cz

„Hledáme a neustále vyvíjíme optimální řešení, která jsou především výhodná pro nároky našich zákazníků. Zároveň dbáme na ekologii, komfort, kvalitu a hlavně ekonomický přínos výrobků značky VERNER. Vývojem kotlů na biomasu, obzvláště na vytápění různými druhy pelet, vytváříme nové trendy na trhu.“ Radoslav Keltoš, ředitel

Nabízíme kotle na biomasu včetně kotlů na pelety, které v tomto sektoru představují vytápění budoucnosti.

Naše kotle zajišťují plně automatický provoz od dopravy paliva a jeho zapálení až po transport popela. Základní násypka umožňuje několikadenní provoz bez nutnosti doplňování.

Tyto kotle jsou určeny pro rodinné domy, bytové jednotky, zemědělské budovy, školy, hotely, dílny, malé provozovny a obdobné objekty.

Kotle jsou vyrobeny z jakostní oceli a speciální žáruvzdorné keramiky. Životnost kotlů je výrazně prodloužena řízeným spalováním na speciálním roštu. Tato koncepce zamezuje tvorbě dehtu a usazenin.

WEB www.kotle-verner.cz

63

Viessmann, spol. s r.o.

ADRESA Viessmann, spol. s r.o.

Plzeňská 189 252 19 Chrášťany KONTAKT Tel.: +420 257 090 900 Fax: +420 257 950 306 Servis hotline: 841 11 44 11 E-mail: viessmann@viessmann.cz

Viessmann Group, společnost založená jako rodinný podnik v roce 1917, je jedním z předních mezinárodních výrobců topných, průmyslových a chladicích systémů. Kompletní nabídka firmy Viessmann nabízí individuální řešení díky účinným systémům o výkonech od 1,5 do 120 000 kW pro všechny oblasti použití a energetické nosiče. Kompletní nabídka nabízí špičkovou kvalitu a nastavuje měřítka. Díky zaměření na efektivní zacházení s energií přispívá ke snížení nákladů a ochraně zdrojů a životního prostředí. Biomasové kotle od firmy Viessmann mají vysokou účinnost a jsou úsporné, co se týče spotřeby.

Kotle na kusové dřevo ve výkonech mezi 20–170 kW. Plně automatické kotle na pelety ve výkonovém rozsahu 2,4–100 kW. Plně automatické biomasové kotle středních a velkých výkonů ve výkonovém rozsahu 90–13 000 kW. Všechny kotle jsou mimořádné vysokou spolehlivostí, dlouhou životností a velmi úsporné.

Vytápění biomasou lze ideálně kombinovat např. se solární technikou Viessmann.

WEB www.viessmann.cz

64

ZK Design a.s.

ADRESA ZK Design a.s.

Osvoboditelů 355 747 64 Velká Polom KONTAKT Filip Dyntar Tel.: +420 608 829 832 E-mail: filip.dyntar@zkdesign.cz

WEB www.vollcano.cz

„Kotle Vollcano sami vyrábíme. Síla naší společnosti je proto především ve vysoké flexibilitě, kvalitě zajištěné moderními a přesnými technologiemi a úzké vazbě na požadavky zákazníků.“ Ladislav Kašing, člen představenstva

ZK Design vznikla v roce 1992 a v roce 2000 byla transformována na akciovou společnost.

Vyrábíme univerzální kotle spalující hnědé uhlí a dřevní pelety bez nutnosti jakékoliv úpravy při přechodu mezi jednotlivými palivy (mimo přenastavení dávkování paliva na regulaci kotle).

VOLLCANO 20 je primárně určen díky svému výkonovému rozsahu 4,5–18 kW k vytápění menších rodinných domů. VOLLCANO 30 je účelně konstruován se svým výkonovým rozsahem 8,5–27 kW pro vytápění velkých rodinných domů nebo menších průmyslových objektů.

K výrobě všech komponent jsou používány moderní přesné CNC technologie, lasery, vysekávací stroje, CNC ohraňovací lisy, robotizované svařování, automatická lakovací linka, apod. Všechny tyto technologie ve spojení s týmem techniků a kvalifikovaných pracovníků zaručují vynikající kvalitu a spolehlivost výsledných produktů automatických kotlů VOLLCANO.

65

3K Pelety ADRESA 3K PELETY s.r.o.

Denisovo nábřeží 2568/6 301 00 Plzeň – Východní předměstí KONTAKT Tel./fax: +420 778 407 408 E-mail: info@2kenergy.cz

„Výroba pelet probíhá ve Volenicích u Březnice, poblíž Příbrami ve středních Čechách. Pelety vyrábíme na plně automatické lince s výrobní kapacitou 1 tuna/hod. Vstupní surovina pro výrobu pelet je pilařská pilina, hoblina nebo štěpka. Alternativně vyrábíme agropelety ze zemědělských surovin. Pro rok 2015 připravujeme certifikaci ENplus.“ Luboš Krůta, ředitel

Výroba a prodej kvalitních dřevních pelet s výhřevností 16–19 MJ/kg, vyrobené z pilin bez kůry.

Kompletní dodání topných systémů pro rodinné i bytové domy. Mezi nabízené produkty patří tepelná čerpadla, solární systémy, krby, kotle na tuhá paliva a pelety, fotovoltaické elektrárny, plynové kotelny a peletkové kotelny.

Výroba akumulačních nádrží.

Vyřízení dotací na topné systémy, poradenství, projektování TZB, vytváření regulačních systémů pro složitější aplikace.

WEB www.3kpelety.cz

66

AMANDUS KAHL GmbH & Co. KG ADRESA zastoupení v ČR: VEKAMAF spol. s r.o.

Klapkova 731/34 182 00 Praha 8 – Kobylisy KONTAKT Tel.: +420 284 690 460 Fax: +420 284 686 951 E-mail: praha@vekamaf.com

WEB www.vekamaf.com

„Naše rodinná firma byla založena v roce 1876 pro výrobu peletizačních lisů a mlýnů. Výrobní portfolio se postupně rozšířilo a dnes dodáváme jednotlivá zařízení i ucelené linky na klíč.

Více než 130 let zkušeností a 700 zaměstnanců z nás činí předního dodavatele peletizačních lisů a linek. Naše zařízení pro zpracování biomasy jsou rozšířena po celém světě. Soustavně pracujeme na inovacích našich produktů.“ Joachim Behrmann, ředitel

Naše nejdůležitější stroje a zařízení jsou vyráběna v Reinbeku u Hamburku, takže jsou skutečně „Made in Germany“.

Pro peletizační linky můžeme dodat drtiče štěpky, buď válcové, nebo s plochou matricí, pásové sušárny, peletizační lisy s dávkovacím a míchacím šnekem, chladiče a příslušenství.

Peletizační lisy se vyrábějí od nejmenších velikostí pro laboratoře až po největší s výkonem 20 t/h pelet. Lisy jsou robustního provedení, mají dlouhodobou životnost, plochá matrice umožňuje použití velkých rolen s nízkou obvodovou rychlostí, vyšší přítlačný tlak, nízkou hlučnost a vibrace za provozu. Systém řízení umožňuje bezobslužný provoz, včetně automatického seřizování štěrbiny mezi rolnami a matricí.

Na těchto lisech je možné peletovat nejrůznější materiály, bylo jich odzkoušeno přes 5 000 druhů, od kterých máme vzorky.

67

BIOMAC s. r. o.

ADRESA BIOMAC Ing.Černý, s. r. o.

Brníčko 1009 78391 Uničov IČ: 258 59 145 DIČ: CZ258 59 145 KONTAKT Tel.: +420 585 051 037 E-mail: info@biomac.cz

WEB www.biomac.cz www.peletybiomac.cz

CZ 007

CZ 302

68

„Společnost BIOMAC je největším výrobcem ekologických paliv v České republice. Naše ekopaliva jsou vyráběna převážně z dřevní hmoty. Jsme řazeni mezi největší výrobce a dodavatele ekologických paliv v Evropě a za naši práci jsme získali řadu významných ocenění.“ Zdeněk Černý, jednatel

Specializujeme se na výrobu a dopravu ekopelet a ekobriket.

K výrobě paliva používáme čisté suroviny bez dalších příměsí a pojiv.

V roce 2015 jsme spustili již třetí závod na výrobu vysoce kvalitních pelet ENplus A1 – CZ007 a aktuálně disponujeme dvěma certifikovanými cisternami ENplus – CZ302 na rozvoz volně ložených pelet po celé ČR, SR a Rakousku.

V současné době máme 48 vlastních prodejen po celé ČR a na Slovensku 23 prodejen ekopaliv.

Naše společnost se kromě výroby a distribuce ekopaliv zabývá také projektováním, instalacemi a servisem briketovacích a peletovacích technologií.

V roce 2015 jsme dodali našim zákazníkům po celé Evropě 180 tisíc tun vysoce kvalitních ekopaliv.

Naši nabídku naleznete na stranách 115–117.

Biomasa

združenie právnických osôb

ADRESA BIOMASA, združenie právnických osôb Kysucký Lieskovec č. 743 023 34 Kysucký Lieskovec KONTAKT Tel./fax: + 421 41 423 1500 E-mail: biomasa@biomasa.sk

„Jsme lídrem v oblasti využívání biomasy na Slovensku.

Informujeme o možnosti racionálního využití obnovitelných energetických zdrojů, zejména na Slovensku je potenciál biomasy opravdu vysoký. Chceme mobilizovat menší komunity, aby si uvědomily, že je třeba hledat možnosti efektivního využívání místních zdrojů. Samozřejmě za podmínky šetrného nakládání s přírodou.“ Ladislav Židek, ředitel Sdružujeme 19 členů, především obce, školy a zdravotnická zařízení, působíme hlavně v Žlinském a Trenčínském kraji a součástí naší činnosti je: výroba, prodej a doprava dřevěných pelet, rekonstrukce starých kotelen pro spalování biomasy, provozování a servis vlastních kotelen na biomasu, prodej tepla členům sdružení i jiným odběratelům, propagace využívání biomasy na Slovensku, konzultační a poradenská činnost v oblasti, realizace investičních a neinvestičních projektů.

WEB http://biomasa.sk/

69

BLANÁŘ NÁBYTEK, a.s.

ADRESA BLANÁŘ NÁBYTEK, a.s.

Brumovice 410 691 11 Brumovice IČ: 26259842 DIČ: CZ26259842 KONTAKT Tel.: +420 519 440 651 E-mail: info@blanar.cz

WEB www.blanar.cz/cz

CZ 015

70

„Svou firmu se snažím rozvíjet a posouvat dál, proto neustále hledám cesty, jak zefektivnit její chod, snížit náklady a dbát na životní prostředí. Přestože se již mnoho let specializuji na výrobu postelí, vždy jsem se snažil využít veškeré možnosti, což mě přivedlo k myšlence vlastní výroby kvalitních českých pelet.“ Roman Blanář, majitel

Firma BLANÁŘ NÁBYTEK, a.s. byla založena v roce 1989, v současné době je největším výrobcem lehacího nábytku v České republice a jedním z největších v Evropě.

Specializuje se na všechny typy postelí – dvoulůžka, válendy, pohovky, masivní postele, kontinentální postele, matrace, lamelové rošty a doplňky.

60 % své produkce firma vyváží do zahraničí, především do Německa, Rakouska, Švýcarska, Maďarska, Polska, Slovenska, 40 % zůstává na domácím trhu, kdy dodává do všech nábytkářských řetězců a více než 300 maloobchodních prodejen.

Firma zaměstnává cca 500 zaměstnanců.

Firma se pyšní titulem Odpovědná firma roku 2013, který získala díky svým aktivitám a benefitovému programu pro své zaměstnance.

Vzhledem k neustálému rozvoji se firma rozhodla využívat materiál získaný výrobou postelí k výrobě kvalitních českých pelet.

BRIKWOOD s.r.o.

ADRESA BRIKWOOD s.r.o.

Zbožice 27 580 01 Havlíčkův Brod KONTAKT Zbyněk Špiller Tel.: 774 000 611 Aleš Fikar – jednatel Tel.: 725 169 752 E-mail: info@brikwood.cz

„Společnost BRIKWOOD s.r.o. jsme založili v roce 2011 s jasným cílem výroby dřevních pelet nejvyšší kvality. Pelety jsme začali vyrábět začátkem roku 2013 v množství cca 250 tun měsíčně.

Dnes již technologie a zkušenosti dovolí vyrábět cca 850 tun měsíčně v kvalitě srovnatelné s největšími producenty pelet v ČR a Evropě.“ Zbyňek Špiller, ředitel

Vyrábíme pelety světlé smrkové o průměru 6 mm a prodáváme je v 15kg sáčcích, balené jako BIG BAG (1000 kg) nebo volně ložené (cisterna, posuvka).

Jsme držitelé certifikátu ENplus A1, který jsme získali 12. května 2014.

Garancí jakosti je kvalitní surovina, kterou nám dodává jedna z největších společností na trhu, a to společnost Zelená Biomasa a.s., která současně zabezpečuje naší společnosti marketing hotového produktu.

CZ 010

71

CDP IVORY, s.r.o.

ADRESA CDP IVORY, s.r.o.

Kostelecká 908 196 00 Praha 9-Čakovice IČ: 242 77 185 DIČ: CZ242 77 185 KONTAKT Jiří Vrba, jednatel Tel.: +420 733 681 573 E-mail: jiri.vrba@cdp.cz

WEB www.cdp.cz

CZ 301

72

„Jsme největším certifikovaným dodavatelem dřevních pelet, briket a baleného uhlí pro rodinné domy, firmy, školy a obce.

Tisíce zákazníků již téměř deset let oceňují náš profesionální přístup, vysoký standard a komfort dodávky paliv až ke kotli.

Náš sortiment jsme rozšířili i o vlastní značku pelet, kterou v naší nabídce naleznete pod názvem IVORY PELLETS ve dvou kvalitativních kategoriích Premium a Standard.“ Jiří Vrba, jednatel Dodáváme pelety, dřevěné brikety a balené uhlí po celé ČR za jednotnou cenu včetně dopravy a složení přímo ke kotli. Při objednávce převyšující 4 tuny pelet zaručujeme dopravu zdarma.

Disponujeme vlastním logistickým centrem a rozsáhlou autodopravou, díky níž dovážíme pelety i na Slovensko, do Německa, Rakouska či Itálie.

Dřevěné pelety dovážíme moderními certifikovanými cisternami, které jsou vybaveny přesnými digitálními váhami a mobilními platebními terminály pro pohodlný platební styk.

V případě balených pelet, dřevěných briket i baleného uhlí je vykládáme a přibližujeme ke kotli terénním manipulátorem.

Produkujeme vlastní špičkové bílé pelety IVORY PELLETS Premium s nejvyšší evropskou certifikací ENplus A1 a ekonomicky výhodnější IVORY PELLETS Standard bez certifikace, nicméně s velmi solidní výhřevností a nízkým obsahem popela.

Naši nabídku naleznete na stranách 118–119.

CZ BRIK, s.r.o.

ADRESA CZ BRIK, s.r.o.

Přepeře 34 512 61 Přepeře KONTAKT Tel.: + 420 603 325 303 E-mail: info@czbrik.cz

WEB www.saverbrik.cz www.czbrik.cz

„Naše historie se začíná psát v roce 2010, kdy bylo naším prvotním cílem vyrábět ekologické topivo. Ruku v ruce s tímto cílem šla také myšlenka pomoci zdravotně znevýhodněným občanům uplatnit se na trhu práce. A tak u nás vznikla chráněná pracovní místa, kde zpracováváme suroviny a vyrábíme ekologická topiva značky SAVERBRIK.“ Jan Chovančík, jednatel

Prodej kompletního sortimentu vlastních ekologických topiv značky SAVERBRIK – dřevěných, papírových a směsných briket, dále dřevních pelet.

Vyrábíme i speciální produkty, jako jsou dřevěné grilovací brikety, zátopové třísky a dřevitý podpalovač.

Brikety jsou vyráběny z čistých surovin bez přídavku pojiv a jsou pouze pomocí vysokého tlaku lisovány. Díky svému tvaru jsou dobře stohovatelné a snadno se s nimi manipuluje.

Firma je ryze česká a k výrobě používá suroviny od českých zpracovatelů. Vše je vyrobeno za použití obnovitelných zdrojů. Využíváme energie z vodních elektráren a biomasy.

Jsme sociálně odpovědná firma – více než 80 % našich zaměstnanců má zdravotní znevýhodnění.

V roce 2016 jsme se pustili do stavby nové peletárny.

V rámci projektu SAVERBRIK technology je vyvíjena nová technologie pro výrobu dřevních pelet a v připravovaném areálu v Přepeřích u Turnova bude v roce 2017 vystaven experimentální provoz pro vývoj technologií v oblasti ekologických topiv – především pelet a briket.

CZ 305

73

Czechpelet s.r.o.

ADRESA Czechpelet s.r.o.

Jiráskova 1252 755 01 Vsetín KONTAKT Tel.: +420 733 641 573, +420 571 411 230 E-mail: info@czechpelet.cz

„Czechpelet s.r.o. je česká firma sídlící ve Vsetíně, zabývající se výrobou a prodejem pelet.

Naše firma, založená v roce 2007, se může pochlubit kvalitními peletami a vývozem do zahraničí. Pelety od naší firmy jsou vyráběny ze 100% čisté smrkové piliny bez kůry. Jsou atestovány ve Strojírenské zkušebním ústavu v Brně a splňují požadavky na kvalitu třídy A1.“ Pavel Polášek, ředitel

Výroba,prodej a dovoz kvalitních dřevních pelet, vyrobených z pilin bez kůry.

Dovoz pelet možný po celé ČR. Zákazníky má firma i na Slovensku, v Rakousku a v Itálii.

Doprava se liší v závislosti na balení objednaných pelet – možnost je nákladní automobil MAN nebo Tatra. Nákladní automobil MAN má dosah ruky až 5 metrů od vozu, Tatra, s nosností 10 tun, vám doveze volně ložené pelety, kdy je délka hadic od vozu 30 metrů.

Zákazníci si mohou vybrat pelety v baleních: 15kilový sáček, paleta, Big-Bag nebo volně ložené pelety.

WEB www.czechpelet.cz

74

ECO Finance Group s.r.o.

ADRESA Mánesova 887/12, 796 01 Prostějov KONTAKT Tel.: +420 582 331 255 Tel.: +420 724 284 082 E-mail: radim.pavlis@ecofinance.cz

„Společnost ECO Finance Group s.r.o. je mateřská firma holdingu, která se soustředí na využití obnovitelných zdrojů. Celý okruh života biomasy se uzavírá v tzv. ,,ECOPARKU“.

Prakticky jakoukoliv biomasu přivezenou do areálu dokážeme zužitkovat, vyrobit z ní zdroj tepla, energii, kompost, hnojivo či dokonce výrobek. A právě za výrobek považujeme naše dřevní pelety, které splňují nejpřísnější měřítka kvality, ať už se používají na topení, či jako podestýlka pro zvířata.“ Marek Jedlička, jednatel společnosti

Společnost ECO Finance Group s.r.o. (EFG) je dynamická poradenská, investiční a developerská společnost, která vznikla v červenci 2006, aby realizovala projekty především v oblasti obnovitelných zdrojů energie a v zemědělství.

Společnost je součástí ECO PARK Smržice, kde jsou umístěny její provozovny: kompostárna, peletárna na agromasu a dřevní pelety a také bioplynová stanice se sušárnou.

V oblasti výroby pelet působí od roku 2007 a v současné době mimo pelet z agromasy vyrábí i certifikované dřevní pelety o nejvyšší jakosti ENplus.

Základem kvality pelet je vstupní surovina, která je dodávána spolehlivými dodavateli, se kterými EFG spolupracuje již řadu let.

Pelety EFG jsou dodávány v 15kg sáčcích, v big-bag baleních nebo volně ložené.

WEB www.ecofinance.cz

75

ECO-VEST, s.r.o.

ADRESA ECO-VEST, s. r. o.

Vestec 5 285 04 Uhlířské Janovice IČ: 270 75 044 DIČ: CZ270 75 044

„Naše firma se dlouhodobě zabývá výrobou a distribucí dřevěných pelet. Pokud váháte nad tím, jaké palivo zvolit pro vytápění vašich domácností nebo provozních prostor, pelety jsou ideálním řešením z hlediska ceny, výkonu a obsluhy.“ Pavel Moc, jednatel

KONTAKT Pavel Moc – jednatel E-mail: ecovest@ecovest.cz Dřevěné pelety vyrábíme již od roku 2003. Špičkové pelety naší výroby můžete využít pro moderní a vysoce komfortní způsob vytápění nebo jako podestýlku pro uložení vašich domácích mazlíčků.

Pelety vyrábíme v různých velikostech o průměru 6 a 8 mm a délce do 3 cm.

Nabízíme vám jak osobní odběr přímo v našich provozovnách, tak odvoz na místo, které si sami zvolíte.

Jsme nositeli české i rakouské certifikace pelet.

WEB www.ecovest.cz

CZ 006

76

K-Produkt, s.r.o.

ADRESA Hakenova 3692/31 669 02 Znojmo Výrobní hala Lechovice 159 (bývalá cihelna) 671 63 Lechovice KONTAKT Ing. Miroslav Rožnovský Tel.: +420 602 691 369 E-mail: prodejna@kprodukt.cz

WEB www.kprodukt.cz

„Společnost K-Produkt, s.r.o., je značkou výrobků nejvyšší kvality, a to nejen v oblasti dřevěných pelet. Jsme na trhu již 16 let a uskutečněné investice do nejmodernějších výrobních technologií nám umožnují stálý růst a trvalou spokojenost zákazníků. Kvalitní surovina, moderní a efektivní výroba a zkušený personál jsou zárukou našeho úspěchu.“ Jiří Kún, jednatel

Dřevěné pelety společnosti K-Produkt, s.r.o. se vyrábějí lisováním kvalitních smrkových pilin.

Pelety neobsahují kůru, přísady ani lepidla a mají nízký obsah vody. Představují tak kvalitní ekologické palivo.

Naše pelety zajišťují vysoce komfortní, ekologické a ekonomické topení srovnatelné s dálkově dodávanou energií. Mají vysokou výhřevnost, nízký obsah popelovin a jsou vhodné pro kamna a kotle s automatickou regulací a plnícím zásobníkem.

Pelety vyrábíme o průměru 6 mm. Jedná se o dřevěné pelety, vyráběné tepelným lisováním ze 100% smrkových pilin bez přísad, lepidla a kůry.

Pelety dodáváme v 15kg sáčcích na paletě (1 paleta = 975 kg) nebo v big-bagu po 600 kg.

Díky naší moderní technologii jsme schopni pelety balit také do sáčků s vámi navrženým potiskem.

Dopravu zajišťujeme vlastním vozovým parkem až do 24 tun váhy.

CZ 016

77

Ekopaliva Krabica ADRESA EKOPALIVA KRABICA Petr Krabica Ústí u Vsetína 39 755 01 Vsetín KONTAKT Tel./fax: +420 603 265 305 E-mail: ekopaliva@krabica.cz

„Firma Petr Krabica byla založena již v roce 1995 s důrazem na vysokou kvalitu nabízených produktů a služeb v oblasti podlahovin. V roce 2004 jsme rozšířili naše služby o prodej ekologických paliv, zejména briket a pelet. V současnosti v našich prodejnách ekopaliv nabízíme brikety z měkkého i tvrdého dřeva, pelety a balené uhlí od osvědčených a stabilních dodavatelů.“ Petr Krabica, ředitel

Veškeré zakoupené palivo vám dovezeme až domů na paletách, případně cisternou určenou pro přepravu pelet.

Naše ekopaliva můžete zakoupit ve dvou prodejních skladech ve Valašských Kloboukách a v Ústí u Vsetína.

WEB www.krabica.cz

78

ENVITERM a.s.

ADRESA ENVITERM a. s.

Chotěbořská 573 582 63 Ždírec nad Doubravou IČ: 25936336 DIČ: CZ25936336 KONTAKT Martin Holan – výrobní ředitel Tel./fax: +420 569 694 617 E-mail: info@enviterm.cz

WEB www.enviterm.cz

„Více jak deset let úspěšně podnikáme v oblasti výroby paliva z dřevní hmoty. V roce 2013 jsme získali prestižní certifikát ENplus pro výrobu všech našich dřevěných pelet. “ Martin Holan, výrobní ředitel

Naše pelety představují vysoce výhřevné palivo s nízkým obsahem popelovin a vody a nízkými nároky na skladovací prostory. Zároveň jsou šetrné k životnímu prostředí.

Vytápění peletami ve vašich domácnostech nabízí pohodlí srovnatelné s plynovým topením.

Předčí jej však z hlediska cenového komfortu. A rozdíl mezi cenou pelet a fosilními palivy bude v budoucnu dále narůstat.

Kromě pelet vyrábíme také dřevní brikety vhodné do krbů, kotlů na tuhá paliva a zahradních grilů.

Naše výrobky splňují nejpřísnější rakouské a německé normy.

Naši nabídku naleznete na straně 121.

CZ 005

79

EVANS spol. s.r.o.

ADRESA EVANS spol. s. r. o.

Baška 486 739 01 Baška KONTAKT Tel.: +420 558 649 046 GSM: +420 604 686 212 E-mail: evans@evans.cz

„Jsme rádi, že můžeme v našem regionu zprostředkovat špičkové výrobky od prověřených italských či rakouských partnerů. Právě díky kvalitě jejich produktů se k nám zákazníci opětovně vrací.“ Ivan Pasičnyk, majitel

Zprostředkováváme automatické kotle a kamna na pelety a uhlí od evropských výrobců.

Prodáváme kvalitní dřevěné pelety Royal Pellets, dřevěné brikety a balené uhlí.

Zajišťujeme rozvoz balených paliv zákazníkům pomocí naší manipulační techniky.

Volně ložené pelety zavážíme prostřednictvím cisteren.

Paliva máme trvale v našem velkoskladu v Bašce.

WEB www.evans.cz

80

ISSA spol. s r.o.

ADRESA ISSA spol. s r.o.

Flámska 1 03 601 Martin Slovenská republika KONTAKT E-mail: issa@issa.sk

„Od roku 2002 naše společnost zabezpečovala dodávky technologií pro svoje partnery doma i v zahraničí. Energetika a energie nám byly vždy velmi blízkými tématy, a proto jsme se rozhodli využít naše know-how v této oblasti a spojit ho s výrobou. Výroba pelet pro nás představuje nejen způsob, jak využít obnovitelné zdroje energie, ale i výzvu na zlepšování a zdokonalování technologie a procesu výroby pro dosažení nadprůměrné kvality.“ Lubomír Kanis, projektový ředitel Naše pelety jsou vyrobené z čisté smrkové piliny bez přídavku jakýkoliv jiných příměsí.

Nadprůměrně splňují všechny parametry normy STN EN ISO 17225-2.

Momentální kapacita výroby představuje 2 t/h, naše produkční možnosti se v blízké době znásobí.

Pelety dodáváme balené v 15kg sáčcích a big-bazích.

V současnosti se chystáme na certifikaci kvality celého výrobního postupu výroby pelet v systému ENplus.

WEB www.issa.sk

81

Kloboucká Energo, s.r.o.

ADRESA Kloboucká Energo, s.r.o.

Vlárská 321 763 31 Brumov – Bylnice IČ: 03796876 DIČ: CZ03796876 KONTAKT Marek Řebíček Tel.: +420 603 574 374 E-mail: rebicek@waldera.cz

WEB www.waldera.cz

CZ 014

CZ 303

82

„Na vlastní pile vyrábíme ze dřeva řezivo a palivo – polena, štěpku a dřevěné pelety. Prostě vše, co může váš dům nebo zahrada potřebovat. Naše produkty vyrábíme sami, nebo je dovážíme od kvalitních domácích výrobců.“ Marek Řebíček, jednatel

Waldera.cz je profesionální eshop se všemi výhodami pohodlného online nákupu vč. plateb kartou s dopravou po celé ČR, SR a severním Rakousku.

Dodáme vše, co může váš dům nebo zahrada potřebovat – dřevěné pelety, brikety, ale i zahradní substráty, mulčovací kůry, hnojiva a písky.

Disponujeme vlastními lesy i vlastní pilou, na které vyrábíme ze dřeva kulatinu a z odpadu palivo – polena, štěpku a dřevěné pelety s certifikací ENplus A1.

Mimo vlastní produkty prodáváme i certifikované pelety Timbory a jiné produkty kvalitních domácích výrobců.

Jsme průkopníci tradičního rakouského modelu lokální spotřeby energie, která vyroste v místním lese a efektivně se zpracuje na místní pile a nakonec spálí v krbu nebo kotli ve stejném regionu.

Naši nabídku naleznete na straně 126.

LATOP s.r.o.

ADRESA Latop s. r. o.

U Čápova dvora 2762 390 05 Tábor IČ: 45022747 DIČ: CZ45022747 KONTAKT Ing. Milan Kříž manager prodeje Tel.: +420 777 729 573 Tel.: +420 381 257 598 E-mail: kriz.ta@latop.cz

WEB www.latop.cz

„Působíme na trhu již 24 let a nabízíme zákazníkům kompletní služby ve vytápění. Od poradenství až po montáž, servis a dovoz pelet. Věříme v budoucnost pelet, a proto vyrábíme kvalitní dřevěné pelety. Jsme vaším partnerem nejen při rozhodování a realizaci, ale také po celou dobu životnosti kotle.“ Šárka Lachoutová, managerka marketingu

Vyrábíme dřevěné pelety o průměru 6 mm. Pelety vyrábíme ze smrkových pilin bez kůry a bez přísad.

Naše pelety zanechávají po spálení velmi nízký podíl popela. Naopak nabízejí vysokou výhřevnost.

Pelety můžete zakoupit na našich pobočkách v Táboře, Pelhřimově a Českých Budějovicích nebo vám je také dovezeme.

V České republice zastupujeme rakouskou firmu ÖkoFEN, evropského specialistu a průkopníka mezi společnostmi zabývajícími se výrobou kotlů na pelety.

Instalujeme také české kotle Ponast, Opop, Benekov, Atmos a také kamna na pelety.

Provádíme záruční a pozáruční servis, technické prohlídky a roční revize kotlů.

Naši nabídku naleznete na straně 114.

CZ 012

83

Mayr-Melnhof Pellets Paskov s.r.o.

ADRESA Mayr-Melnhof Pellets Paskov s. r. o.

Staříč 544 739 43 Staříč IČ: 277 69 747 DIČ: CZ 277 69 747 KONTAKT Ing. Marie Wagnerová – jednatelka Tel.: +420 558 452 802 Tel.: +420 731 142 024 E-mail: pellets.paskov@mm-holz.com

WEB www.mm-pellets.com www.mm-holz.com www.mm-kaufmann.com

CZ 003

84

„S našimi peletami „Royal Pellets“ máte jistotu, že dostáváte přísně kontrolované a vysoce hodnotné palivo, které zajišťuje optimální využití vašeho topného zařízení a nejlepší výhřevnost.

Zamezíte tomu, aby pelety horší kvality negativně ovlivňovaly funkceschopnost vašeho topného zařízení a zatěžovaly životní prostředí.“ Marie Wagnerová, jednatelka

Jsme členy mezinárodního holdingu, který patří mezi přední evropské špičky v oblasti zpracování dřeva.

Od roku 2007 provozujeme největší a nejmodernější českou peletárnu v moravskoslezském Paskově.

Nabízíme prvotřídní pelety Royal Pellets vyznačující se vysokou výhřevností a stálou kvalitou.

Hlásíme se k trvale udržitelnému rozvoji ve smyslu pečlivé hospodárnosti, ochrany životního prostředí a zodpovědnosti vůči společnosti.

Díky vysokému objemu výroby garantujeme jistotu dodávky pelet zákazníkovi po celý rok.

Naši nabídku naleznete na stranách 122–123.

OBILNÍ TECHNIKA, s.r.o.

ADRESA OBILNÍ TECHNIKA, s.r.o. farma ZD 763 14 Zlín – Velíková KONTAKT Tomáš Vařák, sr.

Tel.: +420 777 028 882 E-mail: info@obiltech.cz Tomáš Vařák, jr.

Tel.: +420 777 028 883 E-mail: varak@obiltech.cz

„Naše firma vybudovala více jak deset peletovacích linek, a proto dnes máme velké zkušenosti, které nás řadí mezi největší dodavatele technologických celků na zpracování biomasy. Na přání zákazníka můžeme dodat peletovací a briketovací lisy od renomovaných výrobců.“ Tomáš Vařák, jednatel

Vypracování technických studií linek pro sušení, peletování a briketování na základě požadavků zákazníka.

Dodávky a montáže komplexních technologií pro sušení, peletování a briketování.

Zásobníky pilin vč. technologického zařízení pro vybírání.

Dodávky náhradních dílů, záruční a pozáruční servis sušících, peletovacích a briketovacích linek, generální opravy veškerých uvedených technologií.

Sklady pelet.

Dodávky a montáž linek pro zpracování sena a slámy.

WEB www.obiltech.cz

85

Rataj a.s.

ADRESA RATAJ a.s.

Doubravice 121 České Budějovice 370 08 KONTAKT Tel./fax: +420 387 240 910 E-mail: rataj@rataj.cz

„Od roku 1990 se jako ryze česká firma zabýváme výrobou bezosých spirálových dopravníků pro cca 400 druhů sypkých materiálů. RATAJ a.s. se svými 38 zaměstnanci zaujímá vedoucí postavení na českém, slovenském a polském trhu ve výrobě a dodávkách těchto dopravníků. Více než 4 600 námi vyrobených dopravníků pracuje již ve 46 státech světa na 4 kontinentech.“ Stanislav Rataj, ředitel

Výroba bezosých spirálových dopravníků, včetně dopravníků na pelety (kompozitní šnekové dopravníky) a na štěpku. Rataj a.s. vyrábí i vážící dopravníky a příslušenství ke všem dopravníkům.

Výroba big-bag plnících a vyprazdňovacích stanic. Stanice se používá k plnění sypkých materiálů do velkoobjemových textilních vaků big-bag.

Robustní bezosé spirálové dopravníky pro všechny druhy materiálů.

Výroba spirál a šnekovnic a řady příslušenství.

WEB www.rataj.cz

86

Stavebniny DEK a.s.

ADRESA Stavebniny DEK a.s.

Tiskařská 257/10 Praha 10 - Malešice 108 00 Seznam prodejen: www.dek.cz/kontakty KONTAKT Zákaznické centrum Tel.: 510 000 100 E-mail: stavebniny@dek.cz

WEB www.dek.cz

„Stavebniny DEK jsou progresivní firma, která je jedním z největších obchodníků s dřevomateriály v ČR a má ráda nové výzvy. Rádi bychom využili naší široké sítě poboček a zákaznického servisu, abychom oslovili naše zákazníky i nabídkou pelet. V souladu s naší tradicí nabízíme pouze pelety nejvyšší kvality od ověřených českých výrobců.“ Milan Srb, produktový manažer

Stavebniny DEK a.s. jsou součástí českého holdingu DEK a.s., zabývajícího se dodávkami materiálů a služeb pro stavebnictví a výrobou stavebních materiálů.

Stavebniny DEK dbají na vysokou kvalitu služeb a osobní přístup ke svým zákazníkům.

Na pobočkách jsou zákazníci odbavováni unikátním systémem na jediné zastavení. Na vybraných pobočkách mohou zákazníci využít služeb půjčoven strojů a nářadí, mícháren omítek a barev či klempířských dílen.

Stavebniny DEK disponují více než stovkou nákladních vozidel, na většině poboček je k dispozici minimálně jedno nákladní vozidlo s hydraulickým jeřábem.

Síť 60 poboček Stavebnin DEK je rozmístěna po celém území České republiky a pokrývá všechna regionálně významná města. Na Slovensku je nyní celkem 16 poboček.

Na www.dek.cz je zprovozněn e-shop s chytrými kalkulátory či on-line Půjčovna strojů a nářadí. Od roku 2015 je vydáván rozsáhlý katalog Stavebnin DEK s ověřenými stavebními konstrukcemi ve 3D, doporučenými kvalitními a spolehlivými materiály a s přímým propojením s on-line kalkulátory.

87

STORA ENSO WOOD PRODUCTS ŽDÍREC s.r.o.

ADRESA Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o.

Nádražní 66 Ždírec nad Doubravou 582 63 KONTAKT Tomáš Krčil Tel./fax:+420 569 776 607 Mobil: +420 606 789743 E-mail: tomas.krcil@storaenso.com

WEB www.storaenso.com

CZ 013

88

„Stora Enso Wood Products Ždírec s.r.o. vyrobí ročně 65 000 tun certifikované pelety A1.

Výroba probíhá na nejmodernější výrobní technologii. Velkou výhodou je stabilní kvalita a objem vlastní suroviny – pilin a hoblin.“ Pavel Urban, ředitel

Stora Enso Wood Products dále vyrábí a na český trh dodává : - stavební a paletové řezivo, - střešní latě, - palubky, podlahovky a plotovky, - thermowood, - KVH hranoly, - lamely Duo/Trio, - CLT desky.

SUBLIMA CZ, s.r.o.

ADRESA SUBLIMA CZ, s.r.o.

Borská 332, 262 72 Březnice IČO: 27120520 DIČ: CZ27120520 KONTAKT Tel.: +420 317 071 811, 813 Fax: +420 317 071 812 E-mail: sublima@sublima.cz

WEB www.sublima.cz

„Jsme předním výrobcem impregnovaných dřevěných výrobků na českém trhu. Mimo to vyrábíme desky laťovkového středu.

V areálu závodu jsme vybudovali moderní peletárnu a briketárnu, jejíž výrobky dodáváme na české i zahraniční trhy.“ Pavel Horažďovský, ředitel

SUBLIMA CZ, s.r.o. patří k jednomu ze dvou dominantních výrobců impregnovaných dřevěných výrobků na českém trhu. Technologií tlakové impregnace vyrábíme především pražce pro železnici, sloupy a palisády. Dalším produktem je výroba desek tzv. laťovkového středu, který se dodává převážně zahraničním odběratelům k dalšímu zpracování. Areál je také vybaven celou řadou podpůrných technologií, jako je peletkárna, loupačka, katrová pila, pásová pila, sušárna a truhlárna. Z naší výroby vzniká odpadní pilina a dřevní štěpka, která je dále zpracovávána pro ekologické energetické využití.

Výrobní kapacita naší peletovací linky činí 6 000 tun pelet za rok. Dřevěné pelety dodáváme na český trh a vyvážíme je především do Německa, Rakouska a Itálie.

Pilinu pro výrobu pelet a briket z části nakupujeme, z části využíváme vlastní odpady z výroby laťovkových desek.

Zabýváme se také přípravou kotelen na spalování vlastních paliv z biomasy.

CZ 008

89

Holzindustrie Chanovice s.r.o.

ADRESA Holzindustrie Chanovice s.r.o.

Chanovice 102 CZ-341 01 Horažďovice KONTAKT Ing. Hynek Mandula obchodní zástupce E-mail: sales@timbory.com

„Pelety TIMBORY jsou vyrobeny z obnovitelného zdroje – čistého dřeva bez kůry. Díky tomu, že používáme jenom piliny a hobliny z vlastní výroby, jsme nezávislí na okolním trhu i cenových výkyvech vstupní suroviny. Výroba pelet TIMBORY podléhá náročné kontrole kvality a používáme jenom certifikované suroviny z trvale udržitelného lesního hospodaření.“ Hynek Mandula, obchodní zástupce

Vyrábíme pouze pelety prvotřídní jakosti A1, certifikované v systému ENplus.

Pelety TIMBORY se dobře uplatňují i na západním trhu, v roce 2014 jsme o 100 % navýšili výrobu a došlo ke změně strategie, kdy se více zaměříme na český lokální trh.

Máme 3 na sobě nezávislé peletové lisy, které zabezpečují plnou funkčnost naší peletárny za jakýchkoliv podmínek.

Pelety dodáváme v 15kg sáčcích, big-bag baleních i jako volně ložené cisternou.

Naše peletárna je součástí skupiny Pfeifer, máme výrobní závody v ČR, Rakousku a Německu.

Firma provozuje energocetrum, kde z biomasy vyrábí elektřinu a teplo, má vlastní a stabilní zdroj energie pro sušení pilin a výrobu pelet.

WEB www.timbory.com

CZ 002

90

Naši nabídku naleznete na stranách 124–125.

Vostok s.r.o.

ADRESA VOSTOK s.r.o. Želovce 802 991 06 Slovensko KONTAKT Tel: +420 545 120 034 E-mail: pelety@eglin.cz

„Vostok je raketa. A pak je to taky nejmodernější peletovací linka v Česko – Slovensku s nejlepší dostupnou technologií od německého výrobce Amandus Kahl. Technologie se liší především vyníkajícím peletovacím lisem a šetrnou pásovou sušárnou. Naše pelety vyrábíme z certifikovaného smrkového dřeva (FSC). V roce 2014 jsme zahájili prodej pelet také do České republiky pod vlastní značkou Vostok Premium Pelets.“ Jakub Schneider, ředitel

Dřevěné pelety Vostok Premium Pelets premiové kvality vyrábíme na Slovensku z vybraného smrkového dřeva, zejména z tatranských smrků.

Díky prvotřídnímu materiálu, zpracovanému na nejmodernější výrobní lince, firma nabízí kvalitní dřevěné pelety neobsahující kůru ani chemické příměsi.

Premiové dřevěné pelety mají vysokou výhřevnost, minimální zbytek popela, vysokou šetrnost k topnému systému i k životnímu prostředí a jsou ekologické. Minimalizují čištění kotle a maximalizují jeho výkon.

Dřevěné pelety Vostok Premium Pelets jsou certifikovány na nejvyšší stupeň kvality A1 zkušebnou TÜV NORD Czech s certifikací kvality ENplus.

WEB www.premiovepelety.cz

SK 004

91

Zdeněk Kulda – ekopaliva ADRESA Zdeněk Kulda – ekopaliva Stará Huť 491 (bývalý vojenský areál) 262 02 Stará Huť KONTAKT Karel Kulda Tel.: +420 318 841 033 Mobil: +420 737 202 307 Fax: +420 318 593 695 E-mail: info@ekopelety.cz

WEB www.ekopelety.cz

CZ 009

92

„Po více než dvaceti letech podnikání v oblasti mezinárodní přepravy a logistiky jsem v roce 2009 založil firmu Zdeněk Kulda – ekopaliva ve Staré Huti u Dobříše.

V bývalém vojenském areálu, který jsme zakoupili v roce 2007, jsme vybudovali novou technologickou linku zaměřenou na výrobu certifikovaných ekologických paliv – dřevních pelet a briket. A naše produkty samozřejmě rozvážíme zákazníkům sami.“ Zdeněk Kulda, ředitel

Společnost Zdeněk Kulda – ekopaliva se zabývá výrobou, prodejem a distribucí dřevěných pelet a briket. Všechny nabízené produkty pocházejí z vlastního výrobního provozu ve Staré Huti u Dobříše a podléhají pravidelné kontrole kvality. Díky modernímu vozovému parku, který zahrnuje nákladní automobil s terénním manipulátorem i cisterny na volně ložené pelety, jsme schopni zboží zavézt dle představ zákazníka.

V období letních měsíců nabízíme možnost předplacení pelet a briket s uskladněním v našich prostorách zdarma a vyzvednutím, nebo zavezením během topné sezóny.

Společnost je držitelem certifikátu kvality pelet ENplus A1.

Provozujeme velkoobchodní i maloobchodní prodej v areálu ve Staré Huti, kde naše produkty vyrábíme. Dále je možné naše pelety a brikety zakoupit u smluvních prodejců.

Roční produkce společnosti činí 9 000–10 000 tun ekopaliv.

Zelená biomasa a.s.

ADRESA Zelená biomasa a.s.

Bohdaneč 136 28525 Bohdaneč IČ: 28280407 KONTAKT Ing. Jan Prchal manažer obchodu s peletami, briketami a štípaným dřívím Tel.: +420 733 755 664 E-mail: prchaljan@zelenabiomasa.cz

„Poskytujeme veškeré služby spojené s produkcí a využitím biomasy. Ročně zpracujeme a zobchodujeme cca 500 tis. tun biomasy. Našimi partnery jsou především vlastníci a správci lesních a zemědělských pozemků, pilařské provozy, výrobci dřevovláknitých desek, elektrárny, teplárny, celulózky, ale také běžné domácnosti.“ Pavel Faltýnek, ředitel

Úklid a zpracování těžebních zbytků.

Zpracování dřevních odpadů a jinak nevyužitého dřeva.

Obchod s energetickou biomasou a pilařskými „odpady“ (piliny, štěpka, krajiny, kůra).

Obchod se štípaným dřívím, peletami, agropeletami a briketami.

WEB www.zelenabiomasa.eu

93

ČEZ, a.s.

ADRESA ČEZ, a.s.

Duhová 2/1444 Praha KONTAKT Mgr. Aleš Laciok, MBA koordinátor pro výzkum a vývoj Tel.: +420 724 979 097 E-mail: ales.laciok@cez.cz

WEB www.cez.cz

94

„Vzhledem k změnám v energetice a pokračujícímu důrazu na obnovitelné zdroje vidí Skupina ČEZ potenciál v dalších oblastech – především v malých a středních municipálních průmyslových výtopnách využívající štěpku nebo pelety. V této oblasti jsou ve fázi přípravy první pilotní projekty. Další oblastí jsou kotle v domácnostech spalující dřevní pelety, v budoucnu s možným růstem agropelet.“ Michal Soukup, manažer strategie klasické energetiky Skupina ČEZ je integrovaným energetickým seskupením působícím v řadě zemi střední a jihovýchodní Evropy a v Turecku s centrálou v České republice. Aktivity firem Skupiny ČEZ zahrnují pestré spektrum činností od těžby surovin, přes výrobu, distribuci a obchod s energií až po oblast telekomunikací, informatiky, jaderného výzkumu, projektování, výstavby a údržby energetických zařízení nebo zpracování vedlejších energetických produktů.

Výroba elektřiny z biomasy v domácích zdrojích Skupiny ČEZ v ČR dosáhla v roce 2015 369 GWh, což znamená pokrytí spotřeby téměř 150 tisíc domácností. Drtivou většinu spalované biomasy tvoří dřevní štěpka. V rámci výroby z portfolia obnovitelných zdrojů Skupiny ČEZ je kategorie biomasa druhou nejvýznamnější položkou po vodních elektrárnách.

Lídrem spalování biomasy ve Skupině ČEZ zůstává Elektrárna Hodonín (provozovaná společností ČEZ Teplárenská), která disponuje pro tyto účely nejkvalitnějším zázemím.

Vedle analytické laboratoře patří k základním prvkům moderního provozu v Hodoníně třídič biomasy a vyvinutý vzorkovač biomasy na spotřebě. Hodonínská elektrárna současně ročně produkuje 550 TJ tepla, z toho 350 TJ pochází z biomasy.

PKV Build s.r.o.

ADRESA PKV Build s.r.o.

AZ TOWER Pražákova 1008/69 639 00 Brno-jih KONTAKT Tel.: +420 776 600 784 E-mail: info@pkvp.cz

„Naším posláním je přinášet ta nejchytřejší energetická řešení a vytvářet energeticky šetrné budovy. Pracujeme s ohledem na životní prostředí a poskytujeme co nejspolehlivější služby.

Pomáháme lidem a společnostem žít úsporně, ekologicky a spokojeně. Naším cílem je vždy propojovat aplikaci nejmodernějších technologií s partnerským vztahem k zákazníkům.“ Ondřej Vodrážka, ředitel

Naše společnost působí v energetice a stavebnictví od roku 2010. Postupně jsme vytvořili 5 specializovaných divizí: Projekt, Energo, Home Inspekt, Úsporné zdroje, Developer.

Společně vytváříme vysoce energeticky šetrné budovy a stavby. Za vším stojí desítky profesionálů a zkušených autorizovaných techniků, kteří tvoří rodinu PKV.

WEB www.pkvp.cz

Poskytované služby: Tvorba průkazu energetické náročnosti budov.

Tvorba energetických auditů.

Tvorba energetických optimalizací.

Energetický management.

Termovizní měření.

Vyřizování dotačních titulů a administrativy s tím spojené.

Implementace ČSN EN ISO 50001.

Návrh a dodávka úsporných opatření navržených v energetických auditech.

95

Strojírenský zkušební ústav, s.p.

ADRESA Strojírenský zkušební ústav, s.p.

Hudcova 424/56b 621 00 Brno IČ: 000 01 490 DIČ: CZ000 01 490 KONTAKT Milan Holomek vedoucí zkušebny tepelných a ekologických zařízení Tel.: +420 541 120 330 Tel.: +420 724 532 132 E-mail: holomek@szutest.cz

WEB www.szutest.cz

96

„Jako jedna z největších akreditovaných zkušebních, inspekčních a certifikačních organizací v České republice s širokou mezinárodní působností nabízíme svým klientům komplexní služby v oblastech zkušebnictví, uvádění výrobků na trh, posuzování shody výrobků, certifikace a odborného dohledu.“ Tomáš Hruška, ředitel

Zkušebna tepelných a ekologických zařízení má následující hlavní výrobkové skupiny se zaměřením na biomasu: kotle s manuální a automatickou dodávkou paliva, krbové vložky, krby, kamna, sporáky, ohřívače vzduchu, vody.

Zkušebna nabízí široké portfolio služeb spojených s testováním a posuzováním výrobků: typová zkouška výrobku, zkoušky vybraných vlastností, posouzení konstrukce, posouzení technické dokumentace, odborný dohled ve výrobě, zkoušky pro program „Ekologicky šetrný výrobek“, autorizované měření emisí, vystavení stavebního technického osvědčení, certifikace.

Součástí zkušebny je vlastní chemická laboratoř, která nabízí kompletní služby v oblasti rozboru pevných, plynných a kapalných paliv.

SZÚ je akreditovanou laboratoří v certifikačním systému MCS, který je mezinárodně uznávaným systémem zabezpečování kvality.

Zkušebna nabízí posouzení a vyhodnocení požadavků na ekodesign a energetické štítkování kotlů a lokálních topidel.

TÜV NORD Czech, s.r.o.

ADRESA A KONTAKTY Centrála Praha TÜV NORD Czech, s.r.o. Českomoravská 2420/15 190 00 Praha 9-Libeň Tel.: +420 296 587 201–9 E-mail: tuev-nord.@tuev-nord.cz Laboratoře a zkušebny Brno TÜV NORD Czech, s.r.o.

Olomoucká 7/9 618 00 Brno Tel.: +420 724 355 718 Tel.: +420 545 110 120–2 E-mail: kotlanova@tuev-nord.cz

WEB www.tuev-nord.cz www.pelety-biomasa.cz www.mechanicka-zkusebna.cz www.pellets-biomasse.eu

„TÜV NORD Czech je členem nadnárodní společnosti TÜV NORD GROUP, která patří k nejvýznamnějším certifikačním a inspekčním autoritám s kompetencemi v řadě průmyslových odvětví. Smyslem naší práce je pomoci výrobcům nejen s naplněním legislativních a technických požadavků, ale také nabídnout možnost odlišit se zákazníkům, pro které jsou kvalita, bezpečnost a inovace stejně důležité jako pro nás. V ČR jsme jediní, kteří nabízí certifikaci dřevních pelet podle ENplus.“ Jan Weinfurt, jednatel společnosti Provádíme certifikaci, inspekci a laboratorní zkoušky podle systému ENplus nejen pro společnosti z ČR, ale také z ostatních států. Vydáváme certifikáty ENplus (certifikační místo Brno). Jsme uvedeni na seznamu certifikačních, inspekčních a zkušebních orgánů schválených European Pellet Council.

Naše akreditovaná laboratoř provádí kompletní laboratorní analýzy tuhých biopaliv, např. pelet, briket a ostatní biomasy.

Vydáváme mezinárodně uznávané akreditované certifikáty na výrobky z biomasy (i jejich výrobu a prodej).

Vydáváme neakreditovaná osvědčení o kvalitě paliv.

Analyzujeme a certifikujeme kritéria udržitelnosti biopaliv (systém ISCC).

Zabýváme se pořádáním seminářů a poskytováním informací o normách z oblasti paliv z biomasy i materiálového inženýrství.

Provádíme mechanické a metalografické zkoušky kovů a plastů, chemické zkoušky různých materiálů, uhlí, energetických vod a olejů.

certifikační společnost

97

VŠB Ostrava

Výzkumné energetické centrum ADRESA Vysoká škola báňská Technická univerzita Ostrava Výzkumné energetické centrum 17. listopadu 15/2172 708 33 Ostrava-Poruba KONTAKT Tel.: +420 597 324 285 Fax: +420 597 324 295 E-mail: vec@vsb.cz

WEB http://vec.vsb.cz ZKUŠEBNA VEC http://vec.vsb.cz/zkusebna

98

„Lord Kelvin prý řekl: ‚Když nelze něco změřit, nelze to ani zlepšovat.‘ Na zkušebně Výzkumného energetického centra umíme změřit hodně parametrů, které souvisí se spalováním paliv ve spalovacích zařízeních. Pokud je to jen trochu možné, snažíme se tyto veličiny (hlavně účinnost a emise znečišťujících látek) zlepšit.“ Jiří Horák, vedoucí zkušebny

Jsme vysokoškolským ústavem zaměřeným na výzkum a vývoj zejména v oblasti spalování tuhých paliv, včetně biomasy, obecně pak v oblasti efektivní energetiky a jejích environmentálních vlivů.

Další významnou činností je zkoušení kotlů a spalovacích zařízení, a to jak ve vlastní zkušebně, tak u provozovatele.

Nejvýznamnějším oddělením při spolupráci v Klastru je „Zkušebna spalovacích zařízení“.

Ta je schopna poskytnout výrobcům spalovacích zařízení kvalitní podporu jak při vývoji nových, tak úpravách stávajících spalovacích zařízení.

Součástí Zkušebny spalovacích zařízení je také akreditovaná Laboratoř paliv, která poskytuje rozbory tuhých paliv, tuhých biopaliv, tuhých alternativních paliv, tuhých zbytků po spálení a jejich charakterizaci.

Výzkumný ústav

zemědělské techniky, v.v.i.

ADRESA Výzkumný ústav zemědělské techniky, v. v. i.

Drnovská 507 161 01 Praha 6-Ruzyně KONTAKT Tel.: +420 233 022 274 Fax: +420 233 312 507 E-mail: vuzt@vuzt.cz

Výzkumný ústav zemědělské techniky, v.v.i. je veřejná výzkumná instituce, která řeší výzkumné projekty a inovace z oboru zemědělské techniky a bioenergetiky. Ústav má více než šedesátiletou tradici a podílel se na řešení desítek projektů.

Výsledkem je množství vědeckých článků, patentů, ověřených technologií, knih, technických norem i dalších publikací.

Michaela Šolcová, ředitelka

Smluvní výzkum z oboru bioenergetiky, alternativních paliv, technického řešení spalovacích zařízení Zkoušky biopaliv a měření emisních parametrů Poradenství při řešení vytápění měst a obcí biopalivy Měření palivoenergetických a mechanických parametrů tuhých biopaliv dle Technických standardů V roce 2015 byly v rámci projektu ,,Zřízení bioenergetického centra“ laboratoře ústavu vybaveny měřicími přístroji pro měření energetických parametrů tuhých paliv a jejich mechanických vlastností. Tento projekt byl financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj v Operačním programu Praha Konkurenceschopnost.

WEB www.vuzt.cz

99

Central sticks Naše dřevěné brikety vyrábíme z bukových pilin a hoblin bez dalších příměsí. Jsou vhodné pro topení ve všech druzích kotlů, krbů a kamen.

Kontakt: www.centralsticks.cz / info@centralsticks.cz / +420 492 600 333

Coxys Nabízíme kvalitní topiva pro hřejivou budoucnost. Certifikovaná paliva prvotřídní kvality odebíráme levně přímo od výrobců a dovážíme vám je pohodlně až do domu.

Kontakt: www.coxys.cz / obchod@coxys.cz / +420 354 433 301

Biomasa a stroje s.r.o.

Jsme výrobci a obchodníci s průmyslovými palivy na bázi biomasy. Tuhá biopaliva ve frmě štěpky a pelet dodáváme do tepláren a elektráren po celé Evropě.

Kontakt: biomasaastroje@gmail.com / +420 544 254 670 / +420 722 106 934

Česká zemědělská univerzita v Praze Vedeme studenty ke studiu přírodních zdrojů, ekologii v nejširším slova smyslu a společensko-ekonomickým souvislostem vztahu člověka a přírody.

Kontakt: prof. Ing. Jiří Balík, CSc. / balik@af.czu.cz / +420 224 384 081

Eurocorp Vyrábíme dřevěné pelety od roku 2009, a to na moderní lince s kapacitou 15 000 tun za rok. Pelety dodáváme volně ložené nebo balené v 15 kg pytlích, případně v balení Big Bag po celém Česku.

Kontakt: www.eurocorp.cz / eurocorp@eurocorp.cz / +420 577 321 500

Ústav zemědělské ekonomiky a informací ÚZEI je expertním centrem zaměřeným na zemědělskou ekonomiku, potravinářství, zemědělské poradenství a informace a znaleckým ústavem v oboru ekonomika, potravinářství a zemědělství.

Kontakt: www.uzei.cz / Nesnal.Zdenek@uzei.cz / +420 222 000 508

BRIZANT Trade s.r.o.

Vyrábíme biopaliva pro energetické účely, provozujeme závod na výrobu dřevních a rašelinových pelet. Kapacita výroby činí 40 000 tun dřevních pelet a 35 000 tun rašelinových pelet ročně.

Kontakt: www.brizant.eu / hruba@brizant.eu / +420 603 973 843

100

Triwetex Výroba pásových sušáren pro sušení biomasy, skladovacích sil, šnekových dopravníků a dalších technologií pro zpracování dřevní hmoty.

Kontakt: info@triwetex.cz / +420 569 622 100 / +420 777 748 158

Ostax Zabýváme se výrobou ekologického paliva, zejména dřevěných briket a palivového dřeva. Máme vybudovaný vlastní kamionový park, díky čemuž jsou dodávky operativně dodány až na místo určení.

Kontakt: www.ostax.cz / ostax@ostax.cz / +420 571 631 072

ecoFlame Specializujeme se na peletové vytápění v interiéru. Nabízíme krbová kamna na pelety v různých variantách a v naší nabídce nechybí ani krbové vložky, gril na pelety nebo tradiční kotle.

Kontakt: www.ecoflame.cz / info@ecoflame.cz / +420 774 368 842

ŠKO-ENERGO, s.r.o.

Naším posláním je naplňovat komplexně energetické potřeby našeho největšího zákazníka, Škoda Auto. Současně pečujeme o tepelnou pohodu obyvatel, podniků a institucí v Mladé Boleslavi.

Kontakt: www.sko-energo.cz / michael.mak@sko-energo.cz / +420 326 814 455

EKOEFEKT a.s.

Již více než 20 let vyvíjíme a vyrábíme teplovodní automatické kotle. Naše kotle splňují 4. a 5. emisní třídy dle ČSN EN 303–5, což je zárukou kvalitního spalování a vysoké účinnosti.

Kontakt: www.kotle.cz / info@kotle.cz / +420 416 596 030

Topenářství Rudolf Pospíšil & Ing. Vít Pospíšil Jsme dodavatelem kotelen na všechny druhy paliv a energií pro rodinné domy, bytové domy a průmysl. Zakázky zajišťujeme jako celek od projektu po montáž, regulaci a servis.

Kontakt: www.topeni-pospisil.cz / vitpospisil@topeni-pospisil.cz / +420 777 156 166

Vladimír Bidlo HB-empire-cz Provádíme návrhy, montáže, revize a opravy topení, vody a elektrorozvodů. Montujeme kotle na tuhá paliva a biomasu vč. servisů a přestaveb stávajících kotlů na automatické.

Kontakt: www.bidlo.eu / hb.empire.cz@gmail.com / +420 608 353 959

101

Nabídka kotlů, dřevěných paliv a poradenství

103

104

105

Vaše výhody • • • • • • • •

nový, jednoduchý koncept ovládání nejvyšší komfort obsluhy plně automatická regulace teploty energeticky účinné vytápění extrémně tichý provoz protialergenní jednoduché čištění nejnižší spotřeba elektřiny: – pouze 30–50 W/h při provozu, – pouze 9 W/h v režimu Stand-by

www.haassohn-rukov.cz 106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

9

Sledujte novinky ze světa komfortního vytápění Přidejte se mezi Přátele Tety Pelety na Facebooku Nechejte si posílat do své e-mailové schránky Zpravodaj Vše potřebné najdete na www.ceska-peleta.cz.