N° 5 Año I Miguel Ángel Rizzo
LU5 JKU
Tesla
Publicación destinada a al capacitación de operadores de radio y aficionados
Aparición Quincenal
Ediciones ©Marganuel
miguelangelrizzorivas@gmail.com
Un poco de La radio en historia Argentina El radioteatro argentino Cuando a comienzos de 1 929 una audición de música campera conducida por Roberto Torres y Francisco Mastandrea parecía agotarse, este último, inspirado en las novelas por entregas tan en boga en aquella época, crea "La caricia del lobo", "una novela radial, la primera obra radiofónica que no concluiría en un solo día o en el espacio de una audición" Hasta ese momento se habían difundido programas unitarios de teatro radial y programas como el ya mencionado de Mastandrea, denominados en la época "revistas radioteatrales", en los que se combinaban números de música y canciones folklóricas con la representación de breves escenas o "sketchs" de ambiente campero. Los que le siguen toman la temática y la estructura del folletín y el drama gauchesco. En la programación radial de 1 933 había cuatro compañías radioteatrales, dos años más tarde se produce una explosión del género que sólo se interrumpirá con el arribo de la televisión y que se manifiesta en la creación de nuevas compañías; en la diversificación temática del género, de acuerdo a exigencias de un público cada vez más amplio y heterogéneo, y en la incorporación de autores para cubrir la demande de adaptaciones y novelas originales. En la búsqueda de temas y fórmulas de segura repercusión, la radio se nutre de la novela popular, fuente aprovechada ya por otros medios como el cine y la historieta. Con una variedad tal que mezcla novelas de capa y espada, de aventuras, policiales e históricas con la novela sentimental o "rosa" que terminara imponiéndose en la década siguiente. Pero el género se diversificó todavía más. Habrá un radioteatro infantil; un radioteatro familiar y costumbrista; un radioteatro dirigido a un público de clase media predominantemente femenino que gustaba de las historias de amor con final feliz y finalmente la línea gauchesca.
Transmisores de AM
El transmisor de AM es basicamente un oscilador con cristal de una frecuencia dada oscilando en su tercer o quinto armonico y un amplificador de RF con un filtro adaptador de salida para una antena
Viejas tecnologías
Para hacer una transmición de brokcasting es necesario elavorar más y mejor los equipos Este es un equipo SAR modelo 1 949 que fue diseñado para transmisiones de brokcasting, en funsión de él explicaremos las distintas etapas de la tecnología. Este equipo funcionaba con un oscilador a cristal y tenía un alternativo a condensador, una etapa amplificadora de AF (audiofrecuencia) y una etapa amplificadora de RF (radiofrecuencia).
Estamos en un sistema super eterodino que nos permitía mezclar la señal del oscilador local con el audio formando la radiofrecuencia que era amplificada en la etapa de RF y adaptada para conectarlo en la antena.
Equipo SADELCO modelo 300-001 Squelch con valvulas 4-400. 2 trabajan como amplificadoras de audio y las otras 2 como de RF
-4-
Osciladores Oscilador a Cristal Este es el oscilador principal dado que al ser a cristal es más exacto y simplemente varia en muy pocos ciclos segun las temperaturas.
Oscilador de frecuencia variable o a condensador Esta configuración cumple con las mismas funciones que el de cristal, pero resulta ser más inestable por eso siempre se usaba como de emergencia. Este equipo te permitia cambiar de un oscilador a otro simplemente moviendo una perilla y permitiendo reparar el que tenía problemas sin cortar la transmisión.
-5-
Amplificador de AF
El objetivo de un transmisor de brodcasting es reproducir los sonidos emitodos. Esta etapa hace que el audio sea insertado en el equipo y amplificado para poder ser mezclado con la seĂąal de radiofrecuencia y asĂ llegar al receptor. En este circuito se puede apreciar la entrada de audio por intermedio de un transformador y amplificado en una cadena de driver y amplificadora. En este equipo SAR de la imagen que tomamos de ejemplo, se puede ver trabajando la etapa driver y amplificador de audio frecuencia. Las valvulas que se pueden observar incandecentes son precisamente las amplificadoras de AF. Abajo se encuentran las driver y preamplificadora. -6-
Amplificador de RF y circuito sintonizado de antena
En este circuito vemos la etapa amplificadora de RF, la etapa de sintonia de antena y el monitor. indicadores de conconsumo de la etapa exitadora, amplificadores de RF y potencia de salida.
De la misma manera que podiamos apreciar en la etapa de AF la RF tambien tiene que ser amplificada para poder emitir con una potencia acorde de lo que se pretende. Una vez que esta amplificada la seĂąal hay que sintonizarla para aprovechar de la mejor manera y que se adapte para entregar esa potencia a la antena y ser irradiada.
El circuito de MONITOR no serĂa necesario para el funcionamiento del equipo pero resulta ser de mucha utilidad para poder controlar la emisiĂłn. En la imagen se ven las valvulas amplificadora de RF, en la parte inferior los osciladores. En el lmedio estan los ajustes de las etapas sintonia y excitadora. -7-
Etapa excitadora y wafer
En esta etapa la se単al originada por el osciladory que es de bajo nivel es amplificada para poder inyectarla a la etapa amplificadora de RF. El circuito tanque sintonizado hace que la se単al del oscilador sea entregada correctamente en la frecuencia que trabaja el equipo.
Valvula excitadora Osciladores -8-
Fuentes de alimentaci贸n La fuente de alta tensi贸n es la que alimenta las tensiones de placa del amplificador de RF determinando la potencia del equipo
La fuente de tensi贸n baja nos alimenta el circuito de los osciladores y de control. La fuente de tensi贸n media nos alimenta la etapa excitadora del equipo.
Las fuentes de grilla de AF y RF son las encargadas de ppolarizar las valvulas amplificadores de AF y RF.
-9-
Diagrama en bloque de Equipo PDM
Especificaciones T茅cnicas Como en la explicaci贸n anterior en los equipos valvulares tradicionales en donde se tomo como referencia un euquipo SAR, en este caso hemos tomado un equipo PDM ADEMA. No con el objeto de promosionar marcas ni modelos, si no al s贸lo efecto de ejemplificar sus componentes y funcionamiento. En el diagrama vemos muchos cuadros en donde se explican sistema de mediciones y/o protecciones que en este caso no son estrictamente necesarias para el funcionamiento del equipo, aun que si en caso de un equipo comercial.
-1 0-
Osciladores sintetizados (OSIN)
Oscilador Sintetizado
Trabaja con dos osciladores intercalable con una llave, operando cada uno en la frecuencia determinada. Con critales compensado en temperatura y cuya estabilidad esta dentro de las +/- 5 ppm entre -1 0 grados y +50 grados. Estos osciladores normalmente poseen una entrada para la instalción de un generador digital.
Modulo por ancho de pulso
El circuito modulador por ancho de pulos MAP es el encargado de convertrir la señal de audio en una señal cuasi digital acondicionandola para ingresar a los circuitos moduladores en los modulos de potencia. A este le ingresan los pulsos del oscilador sintetizado producciendose internamente una divición por 2 o por 4 según tabla de frecuencia, formando una señal cuadrada de aproximadamente 5 Vpp entre 57 Khz y 63 Khz, frecuencia esta formada del PWM. Esta señal es integrada a travez de un CI operacional, convirtiendola en una señal perfectamente triangular de 5 Vpp en la misma frecuencia. -11 -
Amplificador excitador DRF El EXRF es el encargado de enviar la señal de exitación a los modulos de potencia, esta se envía a travez de cable coaxil de igual longitud a cada uno de los EARF
Modulo amplificador final
El MARF está compuesto por un amplificador de RF:ARF y un amplificador modulador por ancho de pulso MOPO, circuito de alimentación y de protección. El ARF es un amplificador tipo puente operado en clase D donde cada rama esta confromada por 2 transistores MOSFET en paralelo, en este caso el circuito que tratamos tiene 8 en total. La salida de RF es ingresada a un transformador toroidal desde el modulo cuyos secundarios están en serie sumando la potencia de cada uno de ellos para ingresar en el filtro de salida de RF. -1 2-
Ley de Faraday y Ley de Lenz
Ley de Faraday dice: que una tensión se desarrollará a través de un conductor cuando éste esté en un campo magnético cambiante. La Ley de Lenz dice: que la polaridad de la tensión inducida creada, es tal, que la corriente eléctrica resultante produce un campo magnético que se opone al campo magnético que lo creó. Ver la siguiente fórmula:
E = - dø /dt = - AdB/dt
Si el inductor tiene N vueltas la fórmula sería: Donde: E = la tensión inducida B = campo magnético E = -N dø ø = flujo magnético (ø = BA) A = sección transversal de ø N = número de vueltas
/dt = - ANdB/dt
De las fórmulas anteriores se deduce que la tensión inducida (E) será mayor cuando la variación de la corriente sea más rápida Se puede comprender mejor la relación entre el campo magnético B y el flujo ø, analizando la relación que hay entre la fuerza y la presión. - La presión es la cantidad de fuerza por unidad de superficie - B (campo magnético) es la cantidad de ø (flujo magnético) que pasa por unidad de superficie. Un caso particular se da cuando el flujo magnético es generado por una corriente sinusoidal
Nota: la representación de una señal senoidal cualquiera tiene la siguiente forma: A = A0 sen(2pft) = A0 sen(wt) Donde: - A0 = valor pico (máximo) de la señal - f = la frecuencia de la señal - t = el tiempo - p = Pi = 3.1 41 59... - w = 2pf = frecuencia angular
El flujo magnético generado por una corriente sinusoidal tiene la forma:
ø = øo sen(2pft).
Como E = -N dø/dt (tensión inducida es derivada del flujo magnético), el resultado es: E = -Nøo(2pf) cos(2pft) (derivada ya aplicada) Recordar cómo se representa una señal senoidal (recuadro arriba), entonces con
Em = -Nøo(2pf)
E= -Em cos(2pft) -1 3-
Como el flujo magnético: ø = BA, entonces: Em = BmNA2pf. De esta última ecuación se obtiene que el campo magnético es: B = Em / NA2pf Con esta ecuación se puede obtener el campo magnético y el flujo magnético (ø = BA ) si se logra medir la tensión inducida.
Autoinductancia
El análisis realizado anteriormente no toma en cuenta la fuente de campo magnético que causa la tensión inducida. Si una bobina / inductor es atravesado por una corriente, este producirá un campo magnético a su alrededor. Si esta corriente se suspende abruptamente (con un interruptor), el campo magnético desaparece. A los inductores no les agrada los cambios bruscos de corriente, intentará mantenerla e inducirá una tensión entre sus terminales de polaridad opuesta a la que tenía antes del corte de corriente. Esta tensión será más grande cuanto más rápido sea el corte de corriente.
-1 4-
La Radio del Titanic 3° parte
Curiosidades Se trabajó exclusivamente la frecuencia de 500 KHz. Veamos por que: John Phillips y Harold Bride, radiotelegrafistas del Titanic El día 1 2 por la noche se estropea la estación de radio. Una avería en los circuitos electricos inutiliza TODA la estación. Eso obliga a Phillips y Bride a tratar de localizar la avería el resto de la noche del día 1 2, todo el día 1 3 y la mañana del domingo, dia 1 4, hasta pasado el mediodía (1 3:40), en que consiguen repararla. Tienen todavía que pasar unos 200 mensajes esa tarde (en total, cuando sucedió el choque con el Iceberg, el Titanic había enviado 250 telegramas de sus pasajeros). La frecuencia para trabajar barco-costa y mensajes de socorro era, desde 1 908, la de 500 KHz. 40 minutos antes del choque con el Iceberg, el Titanic, que está comunicando con Cabo Race, es interferido por unas fuertes señales. El buque Californian está "charlando" desenfadadamente con el buque alemán "Frankfurt" y le comenta: "Te digo, viejo, que estamos parados por el hielo". Es simplemente un comentario. No da su posición geográfica ni de que se trata de un aviso. -1 5-
En aquella época dos compañías se disputaban el uso de la radio en buques. De un lado Marconi y del otro Telefunken. Estaba mal visto por las empresas que los operadores de una compañía pasasen tráficos a la otra. Esto, y el ser interferido fuertemente, hace que que el Titanic replique: "Corten y suban frecuencia. Estoy ocupado con Cabo Race". Esta frase indica que el Titanic usaba, correctamente, la parte baja de la frecuencia (500 KHz) para su contacto con las radios costeras, y al ser interferido les manda "subir" (ir a la zona de los 700 KHz) para que usen la frecuencia de comunicaciones barco-barco. El operador del Californian apagó su estación, pero el del Frankfurt, novato y terriblemente malo (dicho por el propio superviviente Bride) continuó en la frecuencia. Phillips comenta a Cabo Race: "Perdona, repite. Te estaban machacando". Cuando choca con el Iceberg y emite los CQD y posteriormente los SOS, 40 minutos después del accidente, el barco Frankfurt continúa machaconamente preguntando "¿que pasa?" por lo que el ya casi hundido Titanic le dice "Es usted un imbécil. Manténgase alejado. No intervenga".
-1 6-
Grandes de la radio Argentina
Pepe Arías
Pepe Arias (cuyo nombre era José Pablo Arias) nació en Buenos Aires, 1 7 de enero de 1 900 y falleció en Buenos Aires, 23 de febrero de 1 967. Fue un inolvidable actor y cómico argentino. Cursó dos años en la Escuela Naval Militar, pero fue expulsado por "falta de vocación". Subió por primera vez a un escenario en 1 91 6, en el Teatro Excelsior, al ser incorporado a la compañía De Rosas-Aranaz-Arata. Estaba casado con su inseparable compañera Petrona Petra Bustos. A partir de 1 934 entró en el mundo de la radio como cómico, recitando sus famosos monólogos. Trabajó en las emisoras radiofónicas Stentor, Belgrano, El Mundo y Splendid, en Argentina, y en Radio Carve, en Montevideo. En radio triunfó con personajes hechos a su medida como Don Vistobueno Ciruela,el maestro de una escuelita radial donde surgió como discípulo en la ficción Tato Bores, posteriormente gran monoloquista político como su mentor, pero con un discurso vertiginoso, antagónico al pausado y casi cansino de Pepe.
Por medio siglo despertó la sonrisa y la reflexión de millares de espectadores, como excelente actor y a la vez como un agudo observador de la realidad social y política que lo rodeó, es seguro que muchos extrañen su presencia y sus satíricos monólogos en el contexto actual. Vale echar una mirada retrospectiva hacia la cartelera del teatro Sarmiento,uno de los puntales de la revista criolla en 1 932. Para darse cuenta de lo relevante de su figura, en un marco que no difiere mayormente al de los tiempos que corren, a juzgar por los títulos estrenados por la compañía Argentina de Grandes Revistas, dirigida por Manuel Romero:
"Adelante con los impuestos" "Mejor están en Shangai" "Gran remate nacional" "¿Volverán las oscuras golondrinas?" y, como cierre, "Con Pepe Arias no hay más crisis". Prolongó su labor escénica hasta fines de 1 966. Es el abuelo de Ronnie Arias
Si nunca lo viste te invito a conocerlo: http://www.youtube.com/watch?v=PkYvlprwe7o
Glosario Acoplamiento magnético: Influencia mutua entre 2 inductores o más que causa que aparezca un campo magnético en una bobina cuando circula corriente por otra.
Admitancia: Inverso de la impedancia. Mide la capacidad de un elemento o rama en un circuito paralelo de permitir el paso de la corriente alterna
AM: amplitud modulada Amp.: Amperes Ampere (amperio): unidad de medición de la corriente eléctrica (A) 1 Amperio = 1 coulombio / seg. 1 Amperio = 1 000 mA
Amperímetro: Instrumento de medición utilizado para medir la corriente que atraviesa un dispositivo. Este instrumento se coloca en serie con el dispositivo
Amplitud: Valor pico de una onda. En ondas simétricas es el valor de la mitad del valor picopico
Angulo de fase: Es la diferencia de fase entre dos ondas senoidales, usualmente debido a que en el circuito existen capacitores (condensadores) o inductores (bobinas)
Ánodo: Electrodo positivo Bobina: (inductor) Elemento que reacciona contra los cambios en la corriente a través de él, generando una tensión que se opone a la tensión aplicada y es proporcional al cambio de la corriente
CA (Corriente Alterna): Corriente eléctrica que cambia su amplitud en forma periódica con el tiempo.
Capacitor (condensador) de paso: Es un capacitor que tiene por finalidad mantener la alta ganancia en c.a. y la ganancia en c.c. es reducida con ayuda de una resistencia de realimentación (Re)
CC corriente continua : es el resultado del flujo de electrones (carga negativa) por un
conductor (alambre o cable de cobre casi siempre), que va del terminal negativo al terminal positivo de una batería. Circula en una sola dirección, pasando por una carga. Un foco / bombillo en este caso. La corriente continua no cambia su magnitud ni su dirección con el tiempo. No es equivocación, la corriente eléctrica sale del terminal negativo y termina en el positivo.
-1 9-
Circuito paralelo: Circuito que permite más de un paso posible para la corriente, cada paso o camino con diferentes elementos.
Circuito Serie: Circuito que sólo permite un solo paso posible para la corriente, el paso o camino con uno o más elementos
COPRI: Control principal _ADEMACoulombio: unidad de medición de la carga eléctrica. 1 coulombio tiene una carga de: 6.28 x 1 028 electrones
Dipolo: Antena de la mitad de longitud de onda, partida en su punto central para conectarse al cable de alimentación.
Distorsión: Es la alteración de una forma de onda original en algún punto del circuito. Divisor de tensión: Arreglo en serie de resistencias, en donde la tensión aplicada al conjunto es dividida entre las resistencias de manera proporcional a los valores de estas
DMM: Abreviatura común de Voltímetro digital EHF: Extra alta frecuencia. ELF: Extra baja frecuencia Estática (Electricidad): Carga eléctrica que no fluye (como la corriente) Factor de Potencia: Es la relación que existe entre la potencia real dada por la fórmula P = I2R y la potencia aparente dada por la fórmula S = V I
Faradio (F): Unidad de capacidad en los condensadores FM: frecuencia modulada Frecuencia de resonancia: Es la frecuencia donde los efectos reactivos se cancelan y la impedancia o admitancia alcanza su valor mínimo
Fusible: Dispositivo de protección que abre el circuito cuando hay un consumo de corriente mayor al esperado
G: (Conductancia): inverso de la resistencia. Mide la capacidad de un elemento de conducir corriente G = 1 /R.
Generador: Máquina eléctrica que transforma energía mecánica en eléctrica Heinrich Hertz: Nacido en la ciudad alemana de Hamburgo en 1 857, este físico germano
produjo las ondas electromagnéticas (1 887) y demostró que tenían las mismas propiedades que la luz. De este modo, abrió el camino de la telegrafía sin hilos. Ese mismo año, Hertz descubrió el llamado efecto fotoeléctrico y, en 1 892, observó que los rayos catódicos podían atravesar láminas metálicas finas -20-
Hertz: Apellido del físico alemán Heinrich Hertz que en 1 887 pudo poner en práctica la hasta
entonces teoría de que las oscilaciones eléctricas de alta frecuencia (una de las características principales de las ondas electromagnéticas o radioeléctricas) podían viajar y propagarse por el espacio.
Hertzio: Unidad básica que mide la frecuencia de las ondas radioeléctricas. Heterodino: La mezcla de dos señales alternas (a.c.) de frecuencias f1 y f2 en un dispositivo no lineal, produciendo dos frecuencia de salida adicionales (f1 +f2) y (f1 -f2)
HF: Alta frecuencia Impedancia: Oposición que representa un componente o componentes al paso de la corriente alterna.
Impedancia de entrada: Impedancia medida al observar un circuito entre sus terminales de entrada. Usualmente se representa como Zi
Kilohertz: [Kilociclo], Khz, mil Hertz, 1 Khz = 1 000 Hz. Unidad de frecuencia LED: Light Emitting Diode. Diodo emisor de Luz Ley de Ohm: Ley que afirma que en un conductor, el cociente entre la tensión (voltaje) y la intensidad (corriente) es una constante conocida con la resistencia.
LF: Baja frecuencia MAP: Modulador por ancho de pulso –ADEMAMHz: Megaherz: Megahercio. Igual a un millón de hertz MF: Media frecuencia Multímetro: Instrumento de múltiples propósitos, que se puede usar para medir resistencias, voltajes, corrientes, etc.
Ohm (Ohmio): Unidad de medición de la resistencia eléctrica, representada por la letra griega Ω.
Óhmetro: Instrumento que mide la resistencia. Este instrumento hace circular una corriente por el resistor y mide el voltaje (tensión) través de este, obteniendo su valor.
OSIN: Oscilador sintetizado –ADEMAOsciloscopio: Instrumento utilizado para la medición de la amplitud y período de señales de
corriente alterna. El osciloscopio muestra en la pantalla la forma de onda medida, su forma y su periodo
PDM: Modulador por ancho de pulso. -21 -
Potencia: La velocidad con la que se consume o suministra energía de un sistema. Potencia = Energía/tiempo. La unidad de medición de la potencia es el Watt o Vatio (W)
Potenciómetro: Es un elemento de 3 terminales que funciona como 2 resistencias variables, pero la suma de ellas siempre permanece constante.
Puente de Wheatstone: Circuito muy sensitivo que sirve para medir resistencias SHF: Súper alta frecuencia Reactancia: Oposición que presenta un dispositivo almacenador de energía
(capacitor–condensador o inductor - bobina) al flujo de la corriente alterna. Se mide en Ohms.
Rectificador: circuito que convierte la corriente Alterna (C.A.) en corriente continua (C.C.) Reóstato: Resistencia variable Resistencia: Es la medida de cuanto se opone un circuito al paso de la corriente eléctrica a través de él.
Resonancia: Situación donde las reactancias se eliminan entre si, y el circuito posee una mínima impedancia (en circuitos serie) o admitancia (en circuitos paralelo).
ROA: Relé opto acoplado ROE: Ondas reflejadas por la antena Superheterodino (receptor): Receptor en donde todas las señales recibidas se convierten en una frecuencia intermedia fija con propósito de amplificación y selectividad antes de la modulación
SLF: Súper baja frecuencia Transformador: Un arreglo de 2 o mas bobinados diseñados para permitir que el campo magnético producido en uno de ellos genere una tensión (voltaje) en el otro
Transistor: Dispositivo semiconductor con tres terminales que funciona como amplificador y como interruptor
Trimmer: Pequeño resistor o capacitor ajustable con un destornillador, con propósito de hacer ajustes.
UHF: ultra alta frecuencia ULF: ultra baja frecuencia Vatio: Medida de potencia. 1 Vatio = 1 julio/segundo Voltio/Volt: Unidad de medición de la diferencia de potencial o tensión eléctrica V: Volt -22-
Voltímetro: Instrumento de medición que mide la tensión (voltaje) en un componente. El instrumento se coloca en paralelo con el elemento al que hay que medir la tensión
VHF: Muy alta frecuencia VLF: muy baja frecuencia W: Watt Watt: (Vatio). Medida de potencia. 1 Watt = 1 julio/segundo Wattimetro: (Vatímetro). Instrumento para medir la potencia real que se transmite Wheatstone (Puente): Circuito puente muy sensitivo que sirve para medir resistencias WA: watt – amperes Z (impedancia): Oposición al paso de la corriente alterna c.a. que tiene un circuito.
-23-
Indice La Radio en la Argentina - El radiotreatro......................................... 3 Transmisores AM................................................................................. 4 Osciladores.......................................................................................... 5 Amplificador de AF............................................................................... 6 Amplificador de RF y circuito sintonizado de antena....................... 7 Etapa excitadora y wafer..................................................................... 8 Fuentes de alimentación..................................................................... 9 Diagrama en bloque de Equipo PDM Especificaciones Técnicas.. 10 Osciladores sintetizados.................................................................... 11 Ley de Faraday y Ley de Lenz............................................................ 13 La Radio del Titanic - 3° parte............................................................ 15 Grandes de la radio Argentina - Pepe Arías..................................... 17 Glosario................................................................................................ 19 Índice.................................................................................................... 24
-24-
Número especial 61 Aniversario de LT11 Radio General Francisco Ramirez Transmisiónes de exteriores Historia de los grandes Inventores
y temas de conocimiento general y curiosidades sobre radio
Números anteriores
http://issuu.com/manolo_rizzo/docs/tesla-2 http://issuu.com/manolo_rizzo/docs/tesla_n_1 /1
http://issuu.com/manolo_rizzo/docs/tesla_4/1
http://issuu.com/manolo_rizzo/docs/tesla_3
Ediciones ©Marganuel marganuel@gmail.com