Brochure

Page 1

Rites et arts de vivre euro chinois 禮記藝術和現場歐元中國

Institut international Transcultura



Rites et arts de vivre euro chinois 禮記藝術和現場歐元中國

Un parcours historique et œnologique à travers la France du 18 au 25 Août 2013 Un programme conçu par l’Institut international Transcultura réalisé par la SAS Arts de vivre euro chinois 歷史悠久的葡萄酒路線 通過法國20138月18日至25日 開發的程序由國際由Transcultura執導 SAS藝術中國直播歐元


Carte du parcours & itinéraire 地圖和路線

Paris

Beaune Angoulème Pauillac Cahors


Dimanche 18 Août

8月18日(星期日)

Paris

Visite de Paris

訪問巴黎

Lundi 19 Août 8月19日星期一

Paris

Mardi 20 Août

Accueil de la délégation au siège du crédit agricole Nuit à Angoulême 首頁代表團在總部農業信貸 昂古萊姆夜

8月20日(星期二)

AngoulêmE Château de la Rochefoucault Pineau et cognac Chateau de Plassac Nuit à Bordeaux 拉羅什福科城堡 在波爾多夜

Mercredi 21 Août

8月21日(星期三)

Pauillac Chateau Meyney Bordeaux Nuit à Bordeaux 拉羅什福科城堡 在波爾多夜

Jeudi 22 Août

8月22日(星期四)

Cahors Chateau du Cèdre Cahors Château de Cays Nuit à Toulouse 拉羅什福科城堡 在波爾多夜

Vendredi 23 Août

8月22日(星期四)

Beaune Clos Vougeot Bourgogne Domaine du Pavillon à Nuit saint Georges Nuit en Bourgogne 首頁代表團在總部農業信貸 昂古萊姆夜

Samedi 24 Août

8月22日(星期四)

Beaune Hospice de Beaune Retour à Paris 臨終關懷的博納 回到巴黎


Dimanche 18 août 8月18日(星期日)

07:20 Arrivée à l’aéroport Paris CDG, Terminal 2E

Accueil de la délégation et transfert à l’hôtel à Paris 在抵達巴黎戴高樂機場2E航站樓 酒店位於巴黎的家代表團和轉讓

08:30 Petit-déjeuner à Paris 在巴黎早餐

12:00 Déjeuner 早餐

15:00 Visite de Paris Place de la Concorde, Champs-Élysées, Invalides et Arc de Triomphe 訪問巴黎 協和廣場,香榭麗舍大街 榮軍院和凱旋門

19:00 Dîner 早餐

21:00 Retour à l’hôtel 返回酒店

The Westin Paris Vendôme 3 rue de Castiglione 75001 Paris Tel : 01 44 77 11 11


Lundi 19 août 8月19日星期一

10:00 Départ de l’hôtel pour le crédit Agricole 離開酒店的農業信貸

(11:00) Réception par le Crédit Agricole Vin d’honneur Cocktail déjeunatoire

法國農業信貸銀行的收據 的榮譽軍團勳章 酒會

(15:00) ( Départ en car pour Angoulême ) 出發乘巴士到昂古萊姆

18:00 Visite d’Angoulême et Dîner 訪問昂古萊姆和晚餐

21:00 Nuit à Angoulême 昂古萊姆夜

Mercure Angoulême Hôtel de France 1, Place des Halles Centrales 16000 Angoulême Tel : 05 45 95 47 95


Mardi 20 Août 8月20日(星期二)

(08:00) Départ en car pour le château de la Rochefoucauld 離開酒店的農業信貸

10:00 Visite du château ( en présence du Comte de la

Rochefoucauld et de Madame Matossian, mère du Duc de la Rochefoucauld ) 參觀城堡的存在伯爵拉羅什富科和夫人 母親公爵拉羅什福科

12:00 Déjeuner 早餐

Chez Steph’ 48 rue des Halles 16110 La Rochefoucauld Tel : 05 45 62 09 11

(15:00) Visite et dégustation de Pineau et de Cognac au château de Plassac par Monsieur Audoin de Dampierre 旅遊和品皮諾和干邑城堡先生皮埃爾

(17:00) Départ en car pour Bordeaux 離開酒店的農業信貸

19:00

Dîner

21:00

Nuit à Bordeaux

早餐

昂古萊姆夜

The Regent Grand Hotel Bordeaux 2-5 Place de la Comédie 33000 Bordeaux Tel : 05 57 30 44 45


Fiche de dégustation du mardi 20 août Château de Plassac 品鑑會,8月20日(星期二) 城堡的

Désignation 指定

Prix en € 價格在

Commentaires 評論


Mercredi 21 AOût 8月20日(星期二)

(08:00) Départ en car pour le château Meyney 離開酒店的農業信貸

11:00 Accueil : Thierry Budin

Directeur Général Crédit Agricole Grands Crus 參觀城堡的存在伯爵拉羅什富科和夫人

11:30 Visite des Chais du château Meyney 參觀城堡的存在伯爵拉羅什富科和夫人

12:00 Dégustation

Salle de Dégustation du Château Meyney 品鑑會 - 品酒室城堡

13:00 Déjeuner

Salle à Manger du Château Meyney 早餐 - 品酒室城堡

15:00 Business Discussions 離開酒店的農業信貸

16:00 Retour pour Bordeaux 離開酒店的農業信貸

19:00 Dîner 早餐

21:00 Nuit à Bordeaux 昂古萊姆夜

The Regent Grand Hotel Bordeaux 2-5 Place de la Comédie 33000 Bordeaux Tel : 05 57 30 44 45


Fiche de dégustation du mercredi 21 août Château Meyney 品鑑會,8月20日(星期二) 城堡的

Désignation

Prix en €

Costières de Nîmes Château Saint Louis La Perdrix Blanc - Prestige 2012

3.90 € HT Ex Cellar

Costières de Nîmes Château Saint Louis La Perdrix Rouge - Prestige 2011

3.80 € HT Ex Cellar

Costières de Nîmes Château Saint Louis la Perdrix Mas Saint Louis Rouge - 2011

6.75 € HT Ex Cellar

Costières de Nîmes Château Saint Louis la Perdrix Mas Saint Louis Rosé - 2012

6.75 € HT Ex Cellar

Médoc Château Prieuré de Blaignan 2009

6.00 € HT Ex Cellar

指定

價格在

Dégustation

Margaux Marquis de Mons 2011

Second vin du Château La Tour De Mons

Saint Estèphe Prieur de Meyney 2008

Second vin du Château Meyney

Pauillac Prélude à Grand Cru Ducasse

Second vin du Château Grand Puy Ducasse

2010 Sauternes Madame De Rayne 2008

Second vin du Château de Rayne Vigneau

11.40 € HT Ex Cellar 12.20 € HT Ex Cellar 22.20 € HT Ex Cellar 13.90 € HT Ex Cellar

Déjeuner Sauternes Château de Rayne Vigneau 2007 1er grand cru classé Bordeaux Sec de Rayne Vigneau 2012 Bordeaux blanc sec du Château de Rayne Vigneau

31.30 € HT Ex Cellar 7.00 € HT Ex Cellar

Saint Estèphe Château Meyney 2006

26.70 € HT Ex Cellar

Château Grand Cru Ducasse Grand Cru Classé

44.45 € HT Ex Cellar

Commentaires 評論


Jeudi 22 AOût 8月20日(星期二)

(7:00) Départ en car pour Cahors 離開酒店的農業信貸

(12:00) (Déjeuner) 早餐

(14:00) (Visite du château du Cèdre Dégustation - Négociation) 品鑑會 - 品酒室城堡

(16:00) Départ pour le château de Cayx

Propriété de la couronne du Danemark 早餐 - 品酒室城堡

18:00 Cocktail 離開

18:30 Concert par l’Orchestre Royal du Danemark et l’Institut Confucius de Coppenhague 丹麥皇家樂團音樂會 和孔子學院的

19:30 Entracte et présentation des échanges Rites et Arts de vivre Euro Chinois

中場休息的介紹和交流的禮部 中國藝術和現場歐元

20:00 Suite du concert 繼演唱會

(21:00) Départ en car pour Toulouse 乘坐公交車出發飛往圖盧茲

(21:30) (Dîner sur l’autoroute A20) 離開

(23:00) Nuit à Toulouse 上在圖盧茲


Fiche de dégustation du jeudi 22 août Château DU Cèdre 品鑑會,8月20日(星期二) 城堡的

Désignation 指定

Prix en € 價格在

Commentaires 評論


(Vendredi 23 AOût) 8月20日(星期二)

05:30 Enregistrement à l’aéroport de Toulouse Blagnac 記圖盧茲機場

7:00 Départ pour Lyon par le vol AF7841 參觀城堡的存在伯爵拉羅什富科和夫人

08:30 Trajet en car Lyon - Beaune 品鑑會品酒室城堡

12:00 Déjeuner à Beaune 早餐 - 品酒室城堡

14:00 Visite du domaine Albert Bichot Dégustation - Négociation 離開酒店的農業信貸

14:30 Visite du château de Clos Vougeot 離開酒店的農業信貸

16:00 Dégustation au Domaine du Clos Frantin à Nuits Saint Georges

離開酒店的農業信貸 離開酒店的農業信貸

16:00 Business Discussions 離開酒店的農業信貸

21:00 Dîner et Nuit à Beaune 昂古萊姆夜

Chateau de Gilly Gilly-les-Cîteaux 21 640 Vougeot Tel :03 80 62 89 98


Fiche de dégustation du vendredi 23 août Château ??? 品鑑會,8月20日(星期二) 城堡的

Désignation 指定

Prix en € 價格在

Côtes du Rhône Les Héritiers Rouge - 2011

2.90 € HT Ex Cellar

Côtes de Provence La Borie Rosé - 2012

3.30 € HT Ex Cellar

Coteaux Bourguignons Rouge - 2011

3.60 € HT Ex Cellar

Côte de Duras Rouge - 2012

2.60 € HT Ex Cellar

Syrah Pays d’Oc Rosé - 2011

2.40 € HT Ex Cellar

Cabernet - Sauvignon Pays d’Oc Rouge - 2012

2.30 € HT Ex Cellar

Languedoc Terre de Grés Rouge - 2010

2.60 € HT Ex Cellar

Chablis BICHOT Blanc 2011

6.60 € HT Ex Cellar

Commentaires 評論


(Samedi 24 AOût) 8月20日(星期二)

09:00 Visite de la parcelle de Romanée-Conti 離開酒店的農業信貸

10:00 Visite du Clos de Vougeot 參觀城堡的存

10:00 Visite des Hospices de Beaune 品酒室城堡

12:00 Dégustation et déjeuner à Saint Bernard

Propriété de Monsieur Jean-Marc Bichot 早餐 - 品酒室城堡

15:00 Départ en car pour Paris 離開酒店的農業信貸

19:00 Dîner 早餐

21:00 Nuit à Paris 昂古萊姆夜

The Westin Paris Vendôme 3 rue de Castiglione 75001 Paris Tel : 01 44 77 11 11


Fiche de dégustation du samedi 24 août Château ??? 品鑑會,8月20日(星期二) 城堡的

Désignation 指定

Prix en € 價格在

Commentaires 評論


(Dimanche 25 AOût) 8月20日(星期二)

09:00 Visite de Paris

Notre Dame et Musée du Louvre 離開酒店的農業信貸

12:00 Déjeuner 參觀

14:00 Shopping à Marne-La-Vallée 品鑑會 - 品酒室城堡

19:00 Départ pour l’aéroport Roissy CDG 早餐 - 品酒室城堡

20:00 Dîner

離開酒店的農業信貸

23:20 Départ pour Canton 離開酒店的農業信貸

Bon VOyage 旅行愉快


NOTES 城堡的





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.