मंतव्य-3

¸Fa°F½¹F -3

ªF³F°FFadÂFIY SX¨F³FFVFe»F°FF IYe ÀF¸F¦Fi ´FiÀ°Fbd°F

ÀFa´F QIY WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F

ÀFa´FIÊY E-919/1, BadQSXF ³F¦FSX, »FJ³FDY-226016 ¸Fû¶FFB»F- 08756219902 BÊ-¸FZ»F :

mantavyapatrika@gmail.com

´FiÀ°Fbd°F: 3, ¸FBÊX, 2015 ÀFWX¹Fû¦F : EIY ´Fid°F (½¹Fd¢°F¦F°F-100 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-150 ÷Y´F¹FZ), ´FFh¨F ½F¿FûË IZY d»FE ÀFWX¹Fû¦F-(½¹Fd¢°F¦F°F-1000 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-2500 ÷Y´F¹FZ, d½FQZVF IZY d»FE-¨FFSX ÀFü OXFG»FSX), AFªFe½F³F ÀFQÀ¹F°FF : (½¹Fd¢°F¦F°F-´FFh¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-QÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ) ÀFaSXÃFIY ÀFQÀ¹F°FF- ´FaýiWX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¸Fa°F½¹F IZY d³F¹Fd¸F°F ´FiIYFVF³F IZY d»FE AFd±FÊIY ÀFWX¹Fû¦F IYSX ÀFa¶F»F ´FiQF³F IYSmÔXÜ

ÀFFSmX ·Fb¦F°FF³F k¸Fa°F½¹Fl IZY ³FF¸F dIY¹FZ ªFF¹FZÔÜ ·Fb¦F°FF³F ¹FcIYû ¶F`ÔIY IYe AVFûIY ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY VFFJF IZY ¨FF»Fc JF°FF ÀFa£¹FF-14200210001479 IFSC code- UCBA0001420 ¸FZÔ ªF¸FF IYSXF¹FZÔÜ k¸Fa°F½¹Fl IYF ´FiIYFVF³F, ÀFa´FFQ³F ½F ÀFa¨FF»F³F ÀF¸FFªF ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû dQVFF QZ³FZ IZY ÀFWX¹Fû¦Fe ´Fi¹FFÀF IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FWX ´Fc¯FÊ°F: A½¹FF½FÀFFd¹FIY, Ad³F¹F°FIYF»Fe³F E½Fa A½F`°Fd³FIY ´Fi¹FFÀF W`X ªFû ÀFWX¹Fû¦Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IZY ÀFüªF³¹F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F W`XÜ ÀF¸FÀ°F IYF³Fc³Fe d½F½FFQûÔ IYF ³¹FF¹F ÃFZÂF »FJ³FDY, CXØFSX ´FiQZVF WXû¦FFÜ À½F°½FFd²FIYFSXe-¸FbýiIY-´FiIYFVFIY-ÀFa´FFQIY WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F õXFSXF E-935/4, BadQSXF ³F¦FSX, »FJ³FDY (CX.´Fi.) ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX d´FiaMX AFMÊX AFGRYÀFZMX, 33 I`ÔYMX SXûOX, »FJ³FDY ÀFZ ¸Fbdýi°FÜ

°FSX°Fe¶F IY±FF JaOX ¹FWX ªFû QZVF W`X ¸FZSXF ÀFcSXªFX ´FiIYFVF 5 / JQF³FûÔ IYF Ah²FZSXF AüSX ½F³F»F°FF ÀFZ³F ³FFSXF¹F¯F dÀFaWX 31/ ¶FFWXSXe-·Fe°FSXe d½FV½Fa·FSX d¸FßFF 52/ ÀFa¦F°FSXFVF ³Fª¸F ÀFb·FF¿F 31

IYd½F°FF JaOX QZ½FZ³ýi AF¹FÊ 100 / Ad³F»F dÂF´FFNXe 105/ °Fb¿FFSX ²F½F»F 110/ Ad¸F°F ´F¸FFÀFe 112/ SX¸FZVF ´FiªFF´Fd°F 116/ VFaIYSXF³FaQX 122/ LXd½F d³F¦F¸F 125/ SaXªF³FF ¦Fb´°FF 127/ ¸FFd¯FIY 129/ ¸F³Fe¿F VFb¢»FF 131/ ªF¹F ¨FIiY½F°FeÊ 133/ ½FaQ³FF VFb¢»FF 136/ À½FSXFa¦Fe ÀFF³FZ 142/ ·FF½F³FF d¸FßFF 149

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF ¨Fe¸FF¸FFaOXF... d½FªF¹F VF¸FFÊ 241 / ÀFFdWX°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX SXûdWX¯Fe A¦Fi½FF»F 245 / ½F×¢°F IYe ¨FüIYe ´FSX ¶F`NXF A²FZOÞX ¸FbaVFe VFa·Fb ¦Fb´°FX 251/ ¸FWXF·FFSX°F : ³FFSXe CX°´FeOÞX³F IYF ²FFd¸FÊIY ÀFaÀIYSX¯F BÊVF IbY¸FFSX ¦Fa¦FFd³F¹FFX 270/ SXF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSXF : EIY d½FV»FZ¿F¯F ¸Fe³FFÃFe 288/

dIY°FF¶FZÔ ´FeOÞXF IYF ¸FdðX¸F ¶FªF°FF WbXAF SXF¦F d½FVFF»F ßFe½FFÀ°F½FX 292/ ÀF¸F¹F IYe ÀFªF¦F d½F½FZ¨F³FF OXFG. ½FaQ³FF ßFe½FFÀ°F½F 297 / EmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ : IbYLX ³FûMÐXÀF ¸FWXFSXFªF IÈY¿¯F ÀFa°Fû¿Fe 302 / Ah²FZSXZ IZY dJÞ»FFRÞY ´Fi°FF´F QedÃF°FX 304 / ÀF×RYSX ´FSX d½F¨FFSXûÔ IYe OXûÔ¦Fe AMX»F d°F½FFSXe 306

¸Fe»F IYF ´F°±FSX IYFVFe³FF±F dÀFaWX : d¬FaQ¦Fe IYe ²Fc´F AüSX AF£¹FF³FIY IYe LXF¹FF ASXd½FaQ ¨F°Fb½FZÊQX 96

·Fc»Fe-d¶FÀFSXe ·FFSX°F ¸FZÔ ªFFd°F¦F°F VFû¿F¯F ²F¸FÊ ÀFZ WXe CX°´F³³F WbXAF W`X (°Fb»FÀFeSXF¸F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F)X d½F·FF½FSXe 79 / AÀFF²FFSX¯F AüSX ÀFFWXÀFe ´Fied°F ¨Fü²FSXeX 93 /

SaX¦F-SXF¦F ³FFMXIYû IZY ´FPÞXFBÊ WXû½F WXBÊ ³FFÚ... ´FbaªF ´FiIYFVFX 153 / Q OZX AFBÊ d¶FIZY¸F ½Fb¸FZ³F ¸FdªFʹFZ ¸FZdVIY³Fe (A³Fb½FFQ ½F ´FiÀ°Fbd°F : ¹FFQ½FZÔýi) 170

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ ³FFdOX¹FF IZY QZVF ¸FZÔ ÀFa°Fû¿F ßFe½FFÀ°F½FX 189 /½FZd³FÀF IYe ¹FFÂFF QF¸FûQS XQØFXX QedÃF°F 201 / ´FÂFIYFdSX°FF IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ ¸F³F¸FûWX³F ÀFSX»F 209 / EIY AüSX EIY ¦¹FFSXWX ´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊ 220 / ¶F³FFSXÀF : ¦F»Fe ªFWXFh... RYSXeQF ªF¸FF»FXX 225/ ¶F³FF SXWZX ¶F³FFSXÀF õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F 233 n

¸Fa°F½¹F

°FF³FF-¶FF³FF

A´FSXF²Fe dÀF×RÊY ½FZ WXe ³FWXeÔ W`ÔX dªF³FIZY d¨FÂF ±FF³FûÔ ¸FZÔ k¸FûÀMX½FFaMZXOlX IZY ³Fe¨FZ »F¦FZ WbXE W`ÔX ¹FF dªF³FIZY ¨FZWXSmX ³F×IYF¶F ÀFZ PhXIZY WbXE W`ÔX ¹FF dªF³FIZY ³FF¸F ½FFSaXMX ¬FFSXe WbXAF W`X ¹FF dªF³WZÔX ´Fbd»FÀF kQüOÞXFl SXWXe W`XÜ ¬FøYSXe ³FWXeÔ dIY A´FSXF²Fe ¬FZ¶F ¸FZÔ LbSmX ¹FF °F¸Fa¨FZ d»F¹FZ WbXE WXe WXûÜ A´FSXF²Fe IZY ¨FZWXSmX ´FSX A´FSXF²Fe d»FJF WbXAF ³FWXeÔ W`XÜ A´FSXF²Fe WX¸FFSmX-AF´FIZY ¶Fe¨F WXe CXNX°FF-¶F`NX°FF W`XÜ ½FWX ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ DhY¨FZ ¸Fa¨FûÔ ÀFZ WXF±F ªFûOÞXIYSX ªFÞûSXQFSX VF¶QûÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF IYe ½FIYF»F°F ·Fe IYSX°FF WbXAF ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ½FWX DY´FSX ÀFZ ÀFa½FZQ³FF IYe ¸FcSX°F ªF`ÀFF ·Fe dQJ°FF W`XÜ CXÀFIZY IY´FOÞZX Qc²F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF×RZYQ WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFcSXªF IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ Jc³F IZY ²F¶¶FZ CXÀFIZY d¦FSmX¶FF³F ´FSX IY·Fe ³FWXeÔ dQJ°FZÜ SXF°F ¸FZÔ ½FWX dIYÀFe WXÀFe³FF ÀFa¦F ½FF°FF³FbIcYd»F°F IY¸FSmX ¸FZÔ ¨F`³F IYe ½FaVFe ¶FªFF°FF W`X, IYWXeÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZ ³FWXeÔ ªFF°FFÜ CXÀFZ WX¸F ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ A´F³FF ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe ¨Fb³F »FZ°FZ W`ÔXÜ ½FWX WX¸FFSmX d»FE ¹FûªF³FFEa ¶F³FF°FF W`X, IÞYF¹FQZ-IYF³Fc³F ¶F³FF°FF W`Ü WX¸FZÔ ½F¢Þ°F-¶FZ½F¢Þ°F ¸FbAF½F¬FF ·Fe QZ°FF W`Ü A´FSXF²Fe IYû WX¸F A´F³FZ QSX½FF¬FZ ´FSX ¶Fb»FFIYSX VFF³F ÀFZ IbYÀFeÊ QZ°FZ W`ÔXÜ WXû ÀFIY°FF W`X AF´F dªFÀFÀFZ A´F³FZ ªFe½F³F IYe, ³¹FF¹F IYe AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe ¦FbWXFSX »F¦FF SXWZX WXûÔ, ½FWXe A´FSXF²Fe WXûXÜ A´FSXF²Fe IYd½F°FF ·Fe d»FJ°FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ ½FWX IY»FF IYF ·Fe ¸F¸FÊÄF WXû ÀFIY°FF W`XÜ ½FWX ÀF½FʦFb¯F ÀFa´F³³F W`XÜ QSXAÀF»F ¹FWX EmÀFF ½F¢Þ°F W`X dIY WX¸F A´FSXF²Fe IYû ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F°FZÜ ´FWX¨FF³F°FZ ·Fe W`ÔX, °Fû A´FSXF²Fe IYû A´FSXF²Fe IYWX³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ SXJ°FZÜ ¹FWX ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F AüSX ×J°FSX³FFIY ½F¢Þ°F W`XÜX A¶F A´FSXFd²F¹FûÔ IZY ¨FZWXSmX ´FSX EmÀFZ ³FIÞYF¶F W`ÔX ªFû ³FIÞYF¶F ªF`ÀFZ ³FWXeÔ dQJ°FZ, dIYÀFe ´Fd½FÂF ¨FZWXSmX ªF`ÀFZ WXe dQJ°FZ W`ÔXÜX WX¸FFSmX ´FFÀF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F A´FSXFd²F¹FûÔ IYe ´FcªFF IZY d»FE d½F½FVF W`ÔXÜ WX¸F CX³FIYe IÈY´FF IZY ¸FbWX°FFªF W`ÔXÜ ¹FWX EmÀFF ½F¢Þ°F W`X dIY WX¸F A´FSXFd²F¹FûÔ IYe IÈY´FF ´FSX d¬FaQF W`ÔXÜ ½FZ B°F³FZ ÀF¸F±FÊ AüSX ÀFVF¢°F W`ÔX dIY WX¸F CX³FIYF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FZÜ ½FZ A´F³Fe ¸F¬FeÊ ÀFZ WX¸FFSmX AF¦FZ d½F³F¸Fi°FF IYF Ad·F³F¹F IYSX°FZ W`ÔX AüSX WX¸F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSmX d»FE ¹FWXe ¶FWbX°F W`XÜ »FûIY°FaÂF IZY ³FF¸F ´FSX ªFû ½¹F½FÀ±FF WX¸F³FZ WXFdÀF»F IYe W`X, CXÀF¸FZÔ »FûIY EIY ×RYªFeÊ VF¶Q ªF`ÀFF »F¦F°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IZY ¶Fe¨F IYWXeÔ IYûBÊ ÀF¸FF³F°FF ³FWXeÔ W`X, BÀF¸FZÔ IbYLX »Fû¦FûÔ IYû ¶FZdWXÀFF¶F d½FVFZ¿FFd²FIYFSX WXFdÀF»F W`ÔXÜ dÀF×RÊY ½FûMX QZ³FZ IYe ¶FF°F LXûOÞX QZÔ, °Fû BÀF »FûIY°FaÂF ¸FZÔ SXFªFF ·FûªF AüSX ¦Fa¦Fc °FZ»Fe °FIY d½F¿F¸F°FF ¶FJc¶Fe IYF¹F¸F SXWZX, BÀFIYF ·FSX´FcSX Ba°F¬FF¸F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFaÀFQ IZY I`ÔYdMX³F ¸FZÔ dªF°F³FZ ¸FZÔ ·FSX´FZMX »F¬FeªF JF³FF d¸F»F°FF W`X, ÀFOÞXIY ´FSX CX°F³FZ IYe ¨FF¹F d¸F»F SXWXe W`XÜ ¸F¦FSX dªFÀFZ A´F³Fe ¨FF¹F ´FSX ´F`ÀFZ ×J¨FÊ IYSX³FF ·Fe Em¹¹FFVFe ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X, CXÀFÀFZ ÀFd¶ÀFOXe dLX³Fe ªFF SXWXe W`XÜ ÀFSXIYFSX IYWX SXWXe W`X dIY BÀFÀFZ QZVF ´FSX ¶FOÞXF ·FFSXe AFd±FÊIY ¶FûÓF ´FOÞX SXWXF W`XÜ A·Fe dIYÀFF³FûÔ IYû CX³FIYe RÞYÀF»FûÔ IZY ¸FFSmX ªFF³FZ ´FSX ¸FbAF½F¬FZ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFüQû ÀFü IZY ÷Y´F¹FZ IZY ÀFSXIYFSXe ¨FZIY ¶FhMX³FZ IYe ×J¶FSmÔX WX¸F³FZ ´FPÞXe-ÀFb³Fe WXe WXû¦FeÜ AF°¸FWX°¹FF IYSX³FZ ½FF»FZ IbYLX dIYÀFF³FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX WXFd×IY¸FûÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ VFSXF¶Fe ±FZ, ´FF¦F»F ±FZÜ EIY ÀF×RZYQ´FûVF ³FZ IYWXF, ½FZ IYF¹FSX ±FZÜ QZVF IZY ¶FOÞZX WbX¢Þ¸FSXF³F A´F³Fe d½FQZVF ¹FFÂFFAûa IYe Em¹¹FFVFe ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FZÔ ¶FOÞZX WXûMX»FûÔ ¸FZÔ d½FWXFSX IYSX°FZ WbXE dªF°F³FF RchYIY QZ°FZ W`ÔX, CX°F³FF IY¸FF³FZ ¸FZÔ EIY ¸F¬FQcSX IYF ¸FWXe³FûÔ IYF ªFe½F³F WXû¸F WXû ªFF°FF W`XÜ QZVF IZY WXFd×IY¸FûÔ AüSX WbX¢Þ¸FSXF³FûÔ IZY ´FFÀF IYBÊ-IYBÊ AFd»FVFF³F IYûdNX¹FFh n

¸Fa°F½¹F

W`ÔX, °Fû QZVF IYe EIY ¶FOÞXe AF¶FFQe RcYMX´FF±F ´FSX ´FFG»Fed±F³F °FF³F IYSX ¹FF AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ A´F³FF dQ³F-SXF°F ¦Fb¬FFSX³FZ IYû d½F½FVF W`XÜ k¶FOÞZX »Fû¦FûÔl IZY d»FE ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀIcY»F AüSX AÀ´F°FF»F W`Ô AüSX dIYÀFF³FûÔ-¸F¬FQcSXûÔ ¹FF LXûMXe-¸FûMXe ³FüIYSXe ¹FF ÀFF²FFSX¯F ½¹F½FÀFF¹F IYSX ªFe½F³F ¦Fb¬FFSX³FZ ½FF»FûÔ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ ªFû ÀIcY»F Jû»FZ W`ÔX, CX³F¸FZÔ ¹FF °Fû dVFÃFIY ³FWXeÔ W`ÔX ¹FF ³¹Fc³F°F¸F ½FZ°F³F ½FF»FZ °FQ±FÊ dVFÃFIY ·FSmX ªFF SXWZX W`ÔX AüSX ½FWXFh ªFWXSXe»Fe dJ¨FOÞXe ¶FhMX SXWXe W`XÜ ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ªFF³FZ ½FF»FZ ¸FSXeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF³F½FSXûÔ ªF`ÀFF ½¹F½FWXFSX dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¦FFh½FûÔ ¸FZÔ PaX¦F IYF IYûBÊ OXFG¢MXSX ªFF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX dIYÀFe IYe ´FûdÀMaX¦F WXû ·Fe ¦F¹Fe, °Fû ·Fe ¸F¹F ÀFbd½F²FFAûa IYF ·Fû¦F IYSX°FZ WbXE ½FWX ½FWXFh IY·Fe ³FWXeÔ ªFF°FFÜ ¹FZ ÀF¶F ¶¹FüSmX ¹FWXFh QZ³FZ IYF IYûBÊ A±FÊ ³FWXeÔ W`ÔX, dWX³Qe IZY A×J¶FFSX BÀFZ SXû¬F LXF´F°FZ W`Ô,X dªF³WZÔX WX¸FFSmX WXFd×IY¸F »Fû¦F ´FPÞX³FF A´F³Fe VFF³F IZY d×J»FFRY ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ ÀF½FF»F W`X dIY ¹FWX dÀF»FdÀF»FF IYWXeÔ ±F¸FZ¦FF ¹FF ³FWXeÔ? kd½FIYFÀF IZY ´FF´FFl Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ §Fc¸F-§Fc¸FIYSX A´F³FZ ³FF¸F IYF OaXIYF ¶FªF½FF SXWZX W`ÔX AüSX QZVF ¸FZÔ QdÀF¹FûÔ dIYÀFF³F SXû¬F ¬FWXSX ´FeIYSX ¹FF dIYÀFe Ja·FZ ¹FF ´FZOÞX ÀFZ »FMXIYIYSX A´F³Fe ªFF³F QZ°FZ WbXE QZVF IYû A»Fd½FQF IYWX SXWZX W`ÔXÜ d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX dIYÀFF³FûÔ ÀFZ CX³FIZY JZ°F dLX³FZ ªFF SXWZX W`ÔX, AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ ªFa¦F»FÜ ÀF½FF»F W`X dIY ¹FWX d½FIYFÀF dIYÀFIZY d»FE dIY¹FF ªFF SXWXF W`X? A¦FSX BÀF d½FIYFÀF IYF WXFdÀF»F B³F ¶FZ¦Fb³FFWXûÔ IYe ¸Fü°FZÔ WXe W`ÔX, °Fû dRYSX ¹FWX d½FIYFÀF ¢¹FûÔ? BÀF QZVF IYe AF²Fe ÀFZ Ad²FIY AF¶FFQe AFªF ·Fe JZ°Fe ´FSX d³F·FÊSX W`XÜ CXÀFIZY d»FE ¢¹FF dIY¹FF ªFF SXWXF W`X? ¢¹FûÔ dIYÀFF³F A´F³FZ JZ°FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe WXdçX¹FFh ¦F»FFIYSX, Jc³F-´FÀFe³FZ ¶FWXFIYSX B°F³FF ·Fe ³FWXeÔ Ad¬FÊ°F IYSX ´FF SXWXF W`X dIY Qû ªFc³F IYe SXûMXe JF ÀFIZY AüSX A´F³FF °F³F PhXIY ÀFIZY? CXÀFZ BÀFIZY d»FE IY¬FÊ »FZ³FF ´FOÞX°FF W`X AüSX CXÀFZ ¨FbIYF³FZ IZY d»FE A´F³Fe SXWXe-ÀFWXe ¬F¸Fe³F ÀFZ ·Fe WXF±F ²Fû³FF ´FOÞX°FF W`XÜ dªFÀFIZY ´FFÀF JZ°Fe »FF¹FIY ±FûOÞXe ÀFe ¬F¸Fe³F IZY dÀF½FF¹F IbYLX ·Fe ³FWXeÔ W`X, ½FWX CXÀFZ ·Fe JûIYSX ·F»FF I`YÀFZ dªFE¦FF? ¢¹FF ¹FZ ÀF½FF»F dIYÀFe ·Fe d½FIYFÀF IZY ´FWX»FZ WX»F ³FWXeÔ WXû³FZ ¨FFdWXE? ¶FOÞXe-¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFh IYSXûOÞXûÔ-ASX¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFSXIYFSXe SXIY¸F Q¶FF ªFFEa, IYûBÊ ´FcLX³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ W`X ´FSX dIYÀFF³FûÔ IZY QÀF-¶FeÀF WX¬FFSX IY¬FÊ ÀF¸F¹F ÀFZ ³F ¨FbIYF³FZ ´FSX IbYIYeÊ-¬F¶°Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ AFd×JSX AF¬FFQe IZY 67 ½F¿FûË IZY ¶FFQ ·Fe QZVF IYF dIYÀFF³F BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FWbhX¨F ´FF¹FF dIY ½FWX AF°¸Fd³F·FÊSX WXû ÀFIZY, °Fû QZVF IZY d³F¹Fa°FFAûa AüSX ¹FûªF³FFIYFSXûÔ IYF IYûBÊ Qû¿F W`X ¹FF ³FWXeÔ? Aa¦FiZªFûÔ IZY SXFªF ¸FZÔ ·Fe dIYÀFF³F ¶FZWXF»F ±FF, AFªF ·Fe AF°¸FWX°¹FF IYSX SXWXF W`XÜ AFd×JSX CX³WZÔX AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE B³F ½F¿FûË ¸FZÔ ¢¹FF NXûÀF ´FWX»F IYe ¦F¹Fe? ·FFSX°F ¦FFh½FûÔ IYF QZVF W`X, ¸F¦FSX ¦FFh½F dªFÀF ¶FQWXF»Fe IYe AûSX »F¦FF°FFSX ÀFSXIY°FZ ªFF SXWZX W`ÔX, CXÀFIYF IYûBÊ WXQ-dWXÀFF¶F ³FWXeÔ W`XÜ ªFû ·Fe ±FûOÞXF ÀFÃF¸F W`X, ½FWX ´FWX»FZ ¦FFh½F LXûOÞXIYSX ·FF¦F SXWXF W`XÜ QSXAÀF»F WX¸FFSXe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFFSXe °FFIY°F kDY´FSlX IZÔYdýi°F W`X, dªFÀFIYF DY´FSX ÀFZ k¢³FZ¢VF³Fl W`X, ½FWXe AFSXF¸F ÀFZ dªFaÞQ¦Fe ¦Fb¬FFSX ÀFIY°FF W`X, ¶FF×IYe IZY d»FE ¶FWbX°F ¶FbSXF WXF»F W`XÜ A¦FSX AF´FIYe DY´FSX IYûBÊ ´FWbhX¨F-´F`SX½Fe ³FWXeÔ W`X, °Fû ÀFF²FFSX¯F ÀFZ ÀFF²FFSX¯F IYF¸F IZY d»FE ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ¸FZÔ dQ³F ·FSX BÀF IYû³FZ ÀFZ CXÀF IYû³FZ °FIY ·FF¦F°FZ SXdWX¹FZ, IYûBÊ ´FcLX³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ W`XÜ VFF¸F IYû ¬F»Fe»F WXûIYSX AF´F §FSX »FüMZÔX¦FZÜ AFd×JSX EmÀFZ WXF»FF°F ¸FZÔ ªF³F°FaÂF IYe ¶FF°F IYSX³FF ¶FZ¸FF³Fe ³FWXeÔ, °Fû AüSX ¢¹FF W`X? AF´F dIYÀFÀFZ ³¹FF¹F IYe ¦FbWXFSX »F¦FFEa¦FZ? AF´FIZY ´FFÀF Jc¶F ´F`ÀFZ ³FWXeÔ W`ÔX, ´FF½FSX ³FWXeÔ W`X, dIYÀFe ´FF½FSX IZY ÀFF±F IY³FZ¢VF³F ³FWXeÔ W`X, °Fû AF´F SXû¬F NXûIYSmÔX JF³FZ IYû Ad·FVF´°F W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe ¹FWX ÀFû¨FIYSX ¶FOÞXF A¬Fe¶F »F¦F°FF W`X dIY dªFÀF ÀFF²FFSX¯F ³FF¦FdSXIY IZY ÀFF¸F³FZ ´FF½FSX ½FF»FF ´FFh¨F ÀFF»F IZY Aa°FSXF»F ´FSX WXF±F ªFûOÞZX ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYû d½F½FVF W`X, A¦FSX CXÀFIZY ´FFÀF ¹FWX d½F½FVF°FF ·Fe ³FWXeÔ WXû°Fe, °Fû ÀFF²FFSX¯F AFQ¸Fe IZY ÀFF±F ½FWX I`YÀFF ÀF»FcIY IYSX°FF? ¸F¦FSX BÀF ÀF»FcIY IYF ·Fe ¢¹FF ¸F°F»F¶F W`X? ÀF½FF»F W`X dIY BÀF A´FSXF²F¸F¹F ¸FFWXü»F ÀFZ IYü³F »FOÞZX¦FF, ¬FFdWXSX W`X ªFû BÀFÀFZ ´FedOÞX°F W`XÜ ÀFFdWX°¹FIYFSX dIYÀF AûSX W`ÔX?

WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F n

¸Fa°F½¹F

CÀF VFF¸F ¸F`a AüS WS»Fe³F We ±FZÜ W¸F Qû³Fûa SZO UFB³F IZY dÀF´F »FZ SWe ±FeaÜ ¸FZSF ²¹FF³F A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ´FS ±FF AüS ¸F`a ´FbSF³FZ ¸F`ÀFZþÞZÀF Oed»FM IYS SWe ±FeÜ °F·Fe WS»Fe³F ³FZ ¶FWb°F ´¹FFS ÀFZ Wü»FZ ÀFZ ¸FZSF ³FF¸F ´FbIYFSF ±FFÜ ¸F`a CÀFIYe AFUFþÞ IYe ±FS±FSFWM ÀFZ ¨FüaIY ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ ¸Fû¶FFB»F SJ IYS CÀFIYe °FSRY QZJF ±FFÜ CÀFIYF ¨FZWSF EIYQ¸F °FS»F Wû SWF ±FFÜ ´FcLF ±FF ¸F`a³FZ— IYWû WS»Fe³FÜ þF³F°Fe Wch, °Fb¸F IbYL JÞFÀF ¶FF°F IYW³FZ UF»Fe Wû...

IYWXF³Fe

¹FWX þû QZVF W` ¸FZSF... ÀFcSXªF ´FiIYFVF

¸Fû¶FFB»F ¶Fþ SWF W`Ü ÷XX IY-÷XX IY IYSÜ ¸FZSe ³FeÔQ Jb»Fe W`Ü SedOa¦F »FFBM þ»FF IYS ¸Fû¶FFB»F d³FIYF»F°Fe WchÜ ³FF¸F QZJ°Fe WchÜ SdV¸F W`Ü BÀF ÀF¸F¹F, AF²Fe SF°F IYû! ÀF¸F¹F QZJ°Fe Wch— ÀFFPÞZ °Fe³FÜ ¸FZSe ¶FFS-¶FFS W`»Fû IYF IYûBÊ þUF¶F ³FWea d¸F»F°FFÜ ´F°FF ³FWea ¢¹FF þÞøX XSe ¶FF°F IYS³FF ¨FFW SWe Wû! dJOÞIYe IYF ´FSQF WMFIYS ¶FFWS QZJ°Fe WchÜ §F³FF Ah²FZSFÜ QcS-QcS °FIY AF¶FFQe IYF IYûBÊ ÀFaIZY°F ³FWeÔÜ MÑZ³F ²FOÞ²FOÞF°Fe WbBÊ A´F³Fe ¦Fd°F ÀFZ þ`ÀFZ ²FS°Fe IYF ÀFe³FF ¨FeS°Fe ¨F»Fe þF SWe W`Ü ¶FFS-¶FFS RYû³F d¸F»FF SWe W` SdV¸F, »FZdIY³F dÀF¦³F»F IY¸FþÞûS Wû³FZ IZY IYFS¯F ¶FF°F ³FWeÔ Wû ´FF SWeÜ ´FSZVFF³F Wû°Fe Wch ¸F`aÜ A´F³Fe °FSRY ÀFZ ¸F`a SdV¸F IYF ³F¸¶FS d¸F»FF°Fe Wch »FZdIY³F ³FWea d¸F»F°FF CÀFIYF ³F¸¶FSÜ ´F°FF °Fû W` SdV¸F IYû dIY BÀF ÀF¸F¹F ¸F`a MÑZ³F ¸FZa WchÜ IY»F SF°F §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ ÀF¸F¹F We °Fû CÀFÀFZ ¸FZSe ¶FF°F WbBÊ ±FeÜ dQ³F ¸FZa We °Fû SdV¸F, WS»Fe³F, IbY¸FbQ, ¨FZSe AüS ´F»»FUe IZY ÀFF±F JF³FF JF¹FF ±FFÜ VFF¸F IYû ·Fe ÀF¶FÀFZ ¶FF°F Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS ÀF¶FIYû JÞ¶FS ±Fe dIY ¸F`a SF°F IYe QûSa°Fû ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F 15 dQ³F IZY d»FE ´FW»FZ dQ»»Fe AüS UWFh ÀFZ Qû dQ³F ¶FFQ QZWSFQc³F Wû°FZ WbE ¨FIYSF°FF þF SWe WchÜ UWFh ÀFZ þü³FÀFFS ¶FF¶FSÜ ¸F`a ¸Fû¶FFB»F IYû »FFBM ¸FZa »FFIYS QZJ°Fe WchÜ dÀF¦³F»F IYe EIY We »FFB³F ³FþÞS AF SWe W` þû ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ¦FF¹F¶F Wû þF°Fe W`Ü ³FeÔQ C¨FM ¦F¹Fe W` ¸FZSeÜ A²F»FZMe WûIYS SdV¸F IYû EÀFE¸FEÀF IYS°Fe Wch, dÀF¦³F»F UeIYÜ ÀFZaO EÀFE¸FEÀFÜ »FZdIY³F ¹FZ ¸F`ÀFZ¬F ·Fe ³FWeÔ þF SWFÜ d¨Fa°FF Wû SWe W`— ´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FF Wû ¦F¹FF WûÜ US³FF BÀF °FSW AF²Fe SF°F IYû RYû³F ¢¹Fûa IYS°FeÜ IbYL °Fû AþZËMX IYW³FF, ´FcL³FF ¹FF ¶F°FF³FF ¨FFW SWe Wû¦FeÜ IbYL ·Fe Wû, UFd´FÀF °Fû ¸F`a U`ÀFZ ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°FeÜ EIY °Fû QûSa°Fû MÑZ³FÜ IYûBÊ ÀMFG´F ³FWeÔÜ ´F°FF ³FWeÔ, MÑZ³F BÀF ÀF¸F¹F IYWFh ÀFZ ¦FbþÞS SWe W`Ü A¦F»FF MZd¢³F³FIY»F ÀMFG´F dIYÀF ÀMZVF³F IYF Wû AüS IY¶F AF¹FZ, IbYL AaQFþÞF ³FWea W`Ü dWÀFF¶F »F¦FF°Fe Wch —¸Fba¶FBÊ ÀFZ MÑZ³F ¨F»FZ IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFUF ¨FFS §FaMZ °Fû ¶Fe°F We ¨FbIZY W`aÜ MÑZ³F IYWeÔ ÀFcS°F AüS ¶FOÞüQF IZY ¶Fe¨F Wû¦FeÜ ¸Fû¶FFB»F IZY dÀF¦³F»F dIYÀFe ÀMZVF³F IZY ³FþÞQeIY AF³FZ ´FS We NeIY Wûa¦FZ AüS °F¹F W`, °F¶F °FIY ¸FbÓFZ þF¦F³FF We Wû¦FFÜ MÑZ³F dþÀF À´FeO ÀFZ þF SWe W`, dIYÀFe ÀMZVF³F ÀFZ ¹FF VFWS IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbþÞS³FZ ¸FZa ·Fe °Fû IbYL We d¸F³FM d¸F»FZa¦FZÜ dIYÀFe ÀMZVF³F ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE A´F³Fe °FSRY ÀFZ CÀFIYF ³F¸¶FS MÑFBÊ n

¸Fa°F½¹F

IYS°FZ SW³FF Wû¦FFÜ VFF¹FQ d¸F»F þF¹FZÜ A¦FS EIY ·Fe ÀMZVF³F d¸FÀF IYS ¦F¹Fe, °Fû A¦F»FZ ÀMZVF³F °FIY dRYS ¶FF°F ³FWeÔ Wû ´FFE¦FeÜ dIY°F³Fe AþÞe¶F d×RY°FS°F W` W¸FFSe ·FeÜ A¨Le JÞ¶FS ·Fe W¸F °FbSa°F ÀFb³F³FF ¨FFW°FZ W`a AüS ¶FbSe JÞ¶FS þF³F³FZ IZY d»FE ·Fe W¸F EIY ´F»F ·Fe Ba°FþÞFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ þû ·Fe JÞ¶FS Wû, A¨Le ¹FF ¶FbSe, W¸F °FbSa°F þF³F³FF ¨FFW°FZ W`aÜ A¨Le JÞ¶FS IZY d»FE °Fû SdV¸F AF²Fe SF°F IYû ³F °Fû ´FSZVFF³F Wû¦Fe, ³F We IYSZ¦FeÜ ÀFb¶FW ÀFFPÞZ ÀFF°F ¶FþZ SdV¸F IYF EÀFE¸FEÀF d¸F»FF W`— WS»Fe³F IYd¸FMZO ÀFbÀFFBOÜ þ¸´ÀF B³F RiaYM AFGRY Sd³Fa¦F MÑZ³F EM ¸FF»FFOÜ SeþÞ³F ³FFGM ³Fû³FÜ ¸F`a W¢IYe-¶F¢IYe SW ¦F¹Fe WchÜ WS»Fe³F AüS ÀFbÀFFBO!! AûW ¦FFGO, ¹FWe JÞ¶FS ÀFb³F³Fe ±Fe ¸FbÓFZÜ ¢¹FF ÀFcÓFe °FbÓFZ WS»Fe³F dIY A´F³Fe We þF³F »FZ ¶F`NeÜ °Fc °Fû B°F³Fe ¶FWFQbS »FOÞIYe ±Fe, I`YÀFZ IcYQ ¦F¹Fe MÑZ³F IZY AF¦FZ...? ¢¹FF ¶FWFQbS »Fû¦F ·Fe JbQIbYVFe IYF ×R`YÀF»FF IYS ´FF°FZ W`a? IbYL °Fû EZÀFF WbAF Wû¦FF WS»Fe³F IZY ÀFF±F dþÀFIYe IYe¸F°F WS»Fe³F IYû þF³F QZ IYS ¨FbIYF³Fe ´FOÞeÜ ¸F`a I`YÀFZ ·Fe IYSIZY BÀF JÞ¶FS IYû þªÞ¶F ³FWeÔ IYS ´FF SWe WchÜ IY»F dQ³F ¸FZa We °Fû W¸F ÀF¶F³FZ EIY ÀFF±F JF³FF JF¹FF ±FFÜ W¸FZVFF IYe °FSW ¨FWIY-¨FWIY IYS ¶FF°FZa IYS SWe ±Fe AüS BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS dIY°F³Fe JbVF ±Fe dIY IY»F ÀFZ We CÀFIZY ÀIcY»F IYe ÀFF»FF³FF Lbd˜¹FFh VFbøX X Wû SWe W`aÜ ¶Fd»IY UW BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ´FSZVFF³F ·Fe Wû SWe ±Fe dIY ¸F`a þF³F-¶FcÓF IYS EZÀFZ U¢Þ°F »F¸¶FZ ASÀFZ IZY d»FE ¶FFWS þF SWe WchÜ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF dIY BÀF JÞ¶FS IYû I`YÀFZ ÀF¨F ¸FF³Fch? A¶F ¸F`a ¸FWÀFcÀF IYS SWe Wch dIY IYBÊ ¶FFS ´Fb£°FF JÞ¶FSûa ´FS ·Fe ¹FIÞYe³F IYS³FF dIY°F³FF ¸FbdVIY»F Wû°FF W`Ü A·Fe A¦F»FZ ÀMZVF³F ´FS C°FS IYS ¹FF dQ»»Fe ´FWbh¨F°FZ We UFd´FÀF ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ dÀF×RÊY ¸FZSZ AIZY»FZ IYF ¸FF¸F»FF Wû°FF, °Fû dIYÀFe °FSW EIY-Qû dQ³F IZY d»FE UFd´FÀF ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°Fe ·Fe »FZdIY³F ¸FZSZ ÀFF±F ´FcSe Me¸F þbOÞe WbBÊ W` AüS VFcdMa¦F IZY ÀFFSZ VFZOйFc»F °F¹F W`a ´FW»FZ ÀFZÜ EIY-EIY dQ³F IZY IYF¸F IZY WSþZÞ ÀFZ Wû³FZ UF»FZ ³FbIYÀFF³F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ IbYL IYF¸F EZÀFZ Wû°FZ W`a þû MF»FZ ³FWeÔ þF ÀFIY°FZÜ »FZdIY³F ¹FZ ·Fe W` dIY BÀF ÀFFSZ ASÀFZ ¸F`a WS»Fe³F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F-ÀFû¨F IYS ´FSZVFF³F Wû°Fe SWch¦FeÜ JÞ¶FS IYe dOMZ»ÀF °Fû J`ÞS AF¦FZ-´FeLZ d¸F»F We þFEa¦Fe, »FZdIY³F CÀFIYF BÀF °FSW ÀFZ ¨F»FZ þF³FF, ¸FbÓFZ ¨F`³F ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ IYS³FZ QZ¦FFÜ ASÀFZ °FIY CÀFIYF ¸FFÀFc¸F ¨FZWSF AüS A´F³FZ´F³F ÀFZ »F¶FSZþÞ CÀFIYe ¶FF°FZa ¹FFQ AF°Fe SWZa¦FeÜ ¹FZ ÀFû¨F ·Fe W` dIY A¶F ¸FZSZ UFd´FÀF þF³FZ ÀFZ Wû¦FF ·Fe ¢¹FF? þF³FZ UF»Fe °Fû þF ¨FbIYeÜ ARÞYÀFûÀF IYøhY¦Fe ·Fe °Fû dIYÀFÀFZ? U`ÀFZ ·Fe ¸FZSZ UFd´FÀF ´FWbh¨F³FZ °FIY CÀFIZY ÀFaÀIYFS IZY d»FE ÷XX IZY ±FûOÞZ We SWZa¦FZÜ §FS ÀFZ MFB¸F ´FS IYûBÊ AF ´FF¹FZ, NeIY US³FF ÀFaÀIYFS ·Fe QûÀ°Fûa AüS ÀFdJ¹Fûa IYû We IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ »FZdIY³F ÀFb³FF ±FF dIY EZÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa ´FûÀM¸FFMʸF IZY ¶FFQ O`O ¶FFGOe ´FdSUFS UF»Fûa IYû We Qe þF°Fe W`Ü ´F°FF ³FWea, CÀFIZY §FS UF»Fûa IZY ³F¸¶FSX ·Fe dIYÀFe IZY ´FFÀF Wûa¦FZ ¹FF ³FWeÔ?

SdV¸F IYF ³F¸¶FS dRYS d¸F»FF°Fe WchÜ »F¦FF°FFS Ba¦FZþÞ AF SWF W`Ü ¨FZSe IYF ¸Fû¶FFB»F dÀU¨F AFGRÞY W`Ü IbY¸FbQ AFCM AFGRY Se¨F W`Ü A¶F dIYÀFe AüS ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IYF ¸F³F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¨FFQS dÀFS °FIY AûPÞIYS »FZM ¦F¹Fe WchÜ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF, ¹FZ ÀF¶F ¢¹FF Wû ¦F¹FF W`? WS»Fe³F AüS ÀFbÀFFBO? ¶FF°F ¦F»FZ ÀFZ ³Fe¨FZ ³FWeÔ C°FS SWeÜ IY¸¶F£°F ³FZ ¸Fbd¢°F ¸FFh¦Fe ·Fe °Fû »FûIY»F MÑZ³F ÀFZÜ ¸FS³FZ IYF ÀF¶FÀFZ AFÀFF³F AüS ¦FFSaMeVFbQF °FSeIYFÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF Wû ¦F¹FF Wû? VFF¹FQ ¶FSJF ÀFZ IbYL IYWF-ÀFb³Fe Wû ¦F¹Fe Wû¦FeÜ »FZdIY³F IY»F °FIY °Fû EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ We ³FF¸FÊ»F ¶FF°F WbBÊ ±Fe Qû³Fûa IZY ¶Fe¨FÜ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF, ¢¹FF Wû ¦F¹FF dIY WS»Fe³F þ`ÀFe d¶FaQFÀF AüS ÀF¸FÓFQFS »FOÞIYe IYû B°F³FF §FF°FIY IYQ¸F CNF³FF ´FOÞFÜ WS»Fe³F ¸FZSe RZYÀF¶FbIY RiZÔYO ±FeÜ k±Fel IYW³FF, dIY°F³Fe °FIY»Fe×RY QZ SWF W`Ü IY»F SF°F °FIY UW ¸FZSZ ÀFF±F ±Fe AüS A¶F ÀF¨F¸Fb¨F k±Fel Wû ¦F¹FeÜ ¹FFQ IYS°Fe WchÜ dÀF×RÊY WS»Fe³F We ¢¹Fûa, SdV¸F, IbY¸FbQ, ¨FFøXX , ¨FZSe AüS ´F»»FUe ÀFZ ·Fe °Fû ³FF°FF WS»Fe³F IZY ¬FdS¹FZ We þbOÞF ±FFÜ WS»Fe³F ¸FZSe OFBSZ¢M RZYÀF¶FbIY RiZÔYO ±Fe AüS ¶FFIYe ÀF¶F WS»Fe³F IYe ¹FF ¸¹Fb¨FbA»F RiZÔYO ±Fe ¹FF AF´FÀF ¸FZa W¸FFSF ÀFdIYÊ»F ¶FPÞ°FF ¨F»FF ¦F¹FF ±FF AüS W¸F ÀF¶F AF´FÀF ¸FZa EIY-QcþZÞ ÀFZ þbOÞ°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe ±FeÔÜ EIY We ¶FSÀF IZY ·Fe°FS W¸F ÀF¶F B°F³Fe Aa°FSa¦F QûÀ°F ¶F³F ¨FbIYe ±FeÔ n

¸Fa°F½¹F

dIY »Fû¦F W`SF³F Wû°FZ ±FZ dIY RZYÀF¶FbIY ÀFZ B°F³Fe A¨Le QûÀ°F ·Fe °F»FFVFe AüS ¶F³FF¹FZ SJe þF ÀFIY°Fe W`aÜ WS»Fe³F ÀFZ RZYÀF¶FbIY ´FS d¸F»F³FZ AüS QûÀ°Fe ¶F³F³FZ IYF dIYÀÀFF ·Fe ¸FþZÞQFS ±FFÜ W¸FFSe QûÀ°Fe IYe VFb÷X XAF°F ¶FWb°F We ¸FþÞZQFS Pa¦F ÀFZ WbBÊ ±FeÜ ¸FZSZ ´FiûRÞYFB»F ¸FZa ÀIcY»F IYF ³FF¸F AFQVFÊ ¶FF»F ¸FadQS, ³FUFa VFWS d»FJF ±FFÜ IYFG»FZþ AüS AF¦FZ IYe ´FPÞFBÊ ¸FZa dQ»»Fe IZY »FZOe ßFeSF¸F IYFG»FZþ, AFBAFBE¸FÀFe, dQ»»Fe AüS ERYMeAFBÊAFBÊ, ´Fb¯FZ IYF ³FF¸F ±FFÜ WS»Fe³F ³FZ AFQVFÊ ¶FF»F ¸FadQS, ³FUFa VFWS IYF ³FF¸F QZJIYS We RZYÀF¶FbIY ´FS RiZÔYOdVF´F dS¢½FZÀM ·FZþe ±FeÜ ¸FZSZ IY³RY¸FÊ IYS°FZ We CÀFIYF ´FW»FF ÀFUF»F ¹FWe ±FF, IY¶F ±FeÔ AF´F CÀF ÀIcY»F ¸FZa? ¶F°FF¹FF ±FF ¸F`a³FZ- ¸F`a³FZ UWFh ´FW»Fe ÀFZ »FZIYS QÀFUeÔ °FIY IYe ´FPÞFBÊ IYe W`Ü —WFBÊ ÀIcY»F dIYÀF ¶FSÀF ¸FZa dIY¹FF ±FF? —1997 ¸FZaÜ —dIYÀF ÀFZ¢VF³F ¸FZa ±FeÔ AF´F? —¶Fe ¸FZa, ¢¹Fûaa?

—¢»FFÀF Me¨FS IYü³F ±FeÔ AF´FIYe? —³F¹F³FF QØF ¸F`¸F ±FeÔ »FZdIY³F AF´F ¹FZ ÀFFSZ ÀFUF»F ¢¹Fûaa ´FcL SWe W`a?

—AF´FIYû d³FSaþ³F IYûW»Fe ¸F`¸F IYe ¹FFQ W`?

—WFh, IYûW»Fe ¸F`¸F W¸FZa Ba¦Fd»FVF ´FPÞF¹FF IYS°Fe ±FeÔ ³FüaUe-QÀFUea ¸FZa »FZdIY³F...

—UFGU, IbYL AüS ¹FFQ AF°FF W` IYûW»Fe ¸F`O¸F ¹FF CÀF ÀIcY»F IZY ¶FFSZ ¸FZa...? °F·Fe ¸F`a³FZ CÀFIYF ´FiûRÞYFB»F QZJF ±FFÜ ÀFFSe ¶FF°F ÀF¸FÓF ¸FZa AF ¦F¹Fe ±FeÜ WS»Fe³F IYûW»Fe, ³FUFa VFWS, ÀIcY»Fe ´FPÞFBÊ AFQVFÊ ¶FF»F ¸FadQS, ³FUFa VFWS, IYFG»FZþ ¨FaOe¦FPÞ AüS ´FiZþZaÞM dÀFMe ¸Fba¶FBÊÜ OZM AFGRY ¶F±FÊ ¸FZa 5 þb»FFBÊ 1985 dQ¹FF WbAF ±FFÜ ¹FF³Fe ¸FbÓFÀFZ »F¦F·F¦F Qû ¶FSÀF LûMeÜ W»FIYF-ÀFF £¹FF»F AF SWF ±FF dIY IYûW»Fe ¸F`¸F A´F³FZ JMFSF dUþ¹F ÀFb´FS ÀIcYMS ´FS ÀIcY»F AF¹FF IYS°Fe ±FeÔ AüS EIY Qb¶F»Fe-ÀFe »FOÞIYe A´F³Fe ¶FFhWûa ÀFZ C³WZa Qû³Fûa °FSRY ÀFZ §FZSZ ´FeLZ UF»Fe ÀFeM ´FS ¶F`Ne ³FþÞS AF°Fe ±FeÜ ¶FZWQ À¸FFMÊ AüS ÀF»FeIZYQFS ±FeÔ IYûW»Fe ¸F`O¸FÜ BÀF ¶FFS ¸F`a³FZ We ´FcLF ±FF WS»Fe³F ÀFZ— IYWXeÔ AF´F IYûW»Fe ¸F`¸F IYe Uû ¶FZMe °Fû ³FWeÔ þû C³FIZY dUþ¹F ÀFb´FS ÀIcYMS ´FS ¶F`N IYS AF¹FF IYS°Fe ±Fea? ÀFWe ´FW¨FF³FF AF´F³FZÜ AÀÀFe Aû We WS»Fe³F WFa dþ³³Fc °FbÀFe ¶F¨F´F³F dU¨F A´F¯FZ ÀIcY»FZ UZ£¹FF ÀFe...Ü AüS CÀF³FZ ¨F`M ¸FZa PZSûa À¸FFB»Fe d¨F´FIYF dQ¹FZ ±FZÜ A¨LF »F¦FF ±FFÜ WS»Fe³F UW ´FW»Fe »FOÞIYe ±Fe þû RZYÀF¶FbIY IZY þÞdS¹FZ ¸FZSZ ¶F¨F´F³F IZY dQ³Fûa ÀFZ ¨F»F IYS ¸FZSZ U°FʸFF³F ¸FZa AF SWe ±FeÜ ¶FZVFIÞY W¸F EIY We ¢»FFÀF ¸FZa ³FWeÔ SWe ±FeÔ, W¸FC¸Fi ·Fe ³FWea ±Fea, ÀFWZd»F¹FFh ³FWeÔ SWe ±Fea, IY·Fe AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ d¸F»Fe ·Fe ³FWeÔ ±FeÔ, VFF¹FQ We IY·Fe ¶FF°F WbBÊ Wû, AüS °Fû AüS W¸F¸FZa IYûBÊ QûÀ°Fe þ`ÀFF AF²FFS ·Fe ³FWeÔ SWF ±FF »FZdIY³F IbYL EZÀFF ±FF þû W¸F Qû³Fûa IYû þûOÞ SWF ±FF AüS EIY We þ¦FW, EIY We U¢Þ°F AüS EIY We ¸FFWü»F ¸FZa d¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ IbYL ÀFFÓFF ´F»Fûa ¸FZa »FZ þF°FF ±FFÜ AF¦FZ þFIYS W¸F Qû³Fûa EZÀFF ¶FWb°F IbYL VFZ¹FS IYS ÀFIY°Fe ±FeÔ þû W¸F³FZ »F¦F·F¦F EIY ÀFF±F QZJF, ·Fû¦FF AüS ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ±FFÜ ¹FWe EIY IYFG¸F³F d¶FaQb ±FF dþÀF³FZ W¸FZa °FbSa°F þûOÞ dQ¹FF ±FF AüS BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY ¸F`a WS»Fe³F ÀFZ CÀFIYF ¸Fû¶FFB»F ³F¸¶FS ¸FFh¦F ´FF°Fe, CÀFe ³FZ ¸FZSF ³F¸¶FS ¸FFh¦F d»F¹FF ±FF AüS ³F¸¶FS d¸F»F°FZ We CÀFe ³FZ ´FW»FF RYû³F dIY¹FF ±FFÜ —WF¹F...

—W`»Fû WS»Fe³F I`YÀFe Wû?

—¸F`a ¸FÀ°F, AF´F ÀFb³FFAû, ÀF¨F ¸FZa ¸F`a ¶F°FF ³FWeÔ ÀFIY°Fe dIY AFþ ¸F`a dIY°F³Fe JbVF WchÜ AF´FIZY ¶FWF³FZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IZY dQ³Fûa IYû þ`ÀFZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ þe³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F ¦F¹FF WûÜ A«F °FbÀÀFe ¸FZSF dQ³F ¶F³³FF dQ°°FFÜ BIY VFF³FQFS ´FFMeÊ QZ »FF¹FIYÜ n

¸Fa°F½¹F

¸F`a WhÀFe ±Fe-UFGU, ¶FZVFIÞY W¸F Qû³Fûa ³F °Fû CÀF U¢Þ°F EIY-QcÀFSZ IYû ´FW¨FF³F°Fe ±FeÔ AüS ³F AFþ We ´FW¨FF³F ´FF¹FZ, »FZdIY³F EIY We ÀIcY»F, EIY We U¢Þ°F AüS EIY We ¸FFWü»F W¸FZa ¶FWb°F IbYL QZ¦FF VFZ¹FS IYS³FZ IYûÜ EUSe OZ ´FFMeÊ OZÜ —V¹FûS, ¸F`a AF´FIYû QeQe ¶Fb»FFDhY? AF´F ¸FbÓFÀFZ C¸Fi ¸FZa ¶FOÞe W`aÜ —QZJû WS»Fe³F, ³FF¸F ÀFZ ¶Fb»FFAû¦Fe, °Fû W¸F ª¹FFQF AüS ÀFWþ WûIYS ¶FF°FZa IYS ´FFEa¦FZ AüS QeQe ¶F³FFAû¦Fe °Fû W¸F RYF¸FÊ»F ¶FF°F We IYS ´FFEa¦FZÜ ¨UF¹FÀF B¬F ¹FcAÀFÊÜ —±F`a¢ÀF ³FZWFÜ AüS CÀFIZY ¬FûS ÀFZ dJ»FdJ»FF³FZ IYe AFUF¬F AF¹Fe ±FeÜ —°Fb¸WFSF §FS dIYÀF ¸FûW»»FZ ¸FZa ±FF? —·Fb©FSF ¸FbW»»FF, AüS °Fb¸WFSF? —IYûNe SûOÜ —¦Fû»F¦F´´FZ JF³FZ IYWFh þF°Fe ±Fe? —IY·Fe-IY·Fe IY¸FZMe §FS ¶FFþÞFS IZY ´FFÀF AüS IY·Fe ¦Fe°FF ·FU³F ¨FüIY IZY ´FFÀFÜ —°Fb¸F? — ¢¹FF °Fû ¹FFQ dQ»FF dQ¹FF ³FZWFÜ ÀF¨F ¶F°FFDa °Fû ¸FbÓFZ ¦Fû»F¦F´´FZ JF³FZ AIZY»FZ þF³FZ IYe BþÞFþÞ°F ³FWea ±FeÜ ¸F¸¸Fe þ¶F ·Fe IY¸FZMe §FS ¶FFþÞFS IZY ´FFÀF þWFh dIY°FF¶Fûa IYe QbIYF³FZa WbAF IYS°Fe ±FeÔ— S¸F³F ¶FbIY dO´Fû, ·F»»FZ Qe W˜e U¦F`ÞSW þF°Fe ±Fea, °Fû UWea EIY ¦Fû»F¦F´´FZ UF»FF JOÞF Wû°FF ±FFÜ VFF¹FQ dÀFaQS ³FF¸F ±FF CÀFIYF, UWea JF°FZ ±FZÜ —¹FFQ W`, W¸FFSZ ÀIcY»F IZY ÀFF¸F³FZ Qû d´F¢¨FS WFG»F WbAF IYS°FZ ±FZ? —WFh, ÀF°F»Fbþ dÀF³FZ¸FF WFG»F- Uû °Fû A¶F ·Fe W`, »FZdIY³F ÀIcY»F IZY ÀFF¸F³FZ UF»FF VFaIYS SFIZYVF dÀF³FZ¸FF ¶FaQ Wû ¨FbIYF W`Ü —þF³FF Wû°FF W` UWFh? -WFh ÀFF»F ¸FZa EIYF²F ¶FFS °Fû ¨F»Fe We þF°Fe Wch AüS °Fb¸WFSF? —¸FZSZ ´FF´FF ¶F`ÔIY ¸FZa ±FZ ³FUFa VFWS ¸FZaÜ C³FIYF MÑFaÀFRÞYS ¸FZSe QÀFUea IYS°FZ We Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa IYBÊ VFWSûa ¸FZa SW³FF Wû°FF SWFÜ dWÀFF¶F »F¦FFDhY, °Fû B°F³FZ VFWSûa ¸FZa ¶F¨F´F³F ¶Fe°FF, »FZdIY³F UFd´FÀF þF³FF Wû ³FWea ´FF°FF C³F VFWSûa ¸FZaÜ ¢¹FF IYS°Fe Wû ¸Fba¶FBÊ ¸FZa? —»F¸¶Fe IYWF³Fe W`Ü EIY ³FWeÔ, IYBÊ IYWFd³F¹FFh W`aÜ ´FW»Fe IYWF³Fe dIY ¸F`Ô³FZ ´FPÞFBÊ ¢¹FFaZ IYe ±Fe, QcÀFSe dIY CÀF ´FPÞFBÊ IZY ¶F»F ´FS ¸F`Ô ¢¹FF ¶F³F³FF ¨FFW°Fe ±Fe ¹FF ¶F³F ÀFIY°Fe ±Fe, °FeÀFSe dIY ¸F`a ¸Fba¶FBÊ ¸FZa 7 ¶FSÀF ´FW»FZ ¢¹FF IYS³FZ AF¹Fe ±Fe AüS ¨Fü±Fe dIY ¸F`a AFþIY»F ¢¹FF IYS SWe WchÜ ¶Fû»Fû IYü³F-ÀFe IYWF³Fe ´FW»FZ ÀFb³FFDhY? —AFþ IYe IYWF³Fe We NeIY SWZ¦Fe! — AûIZY, °Fû ¸F`a AFþ IYe We IYWF³Fe ¶F°FF°Fe WchÜ ¸F`a d´FL»FZ °Fe³F ¶FSÀF ÀFZ A´F³Fe ¸FFh IZY IYF¸F IYû We AF¦FZ ¶FPÞF SWe WchÜ EIY BaMS³FZVF³F»F ÀIcY»F ¸FZa Aa¦FiZþÞe ´FPÞF°Fe WchÜ ¸F¸¸Fe IYF We ÀF¶þZÞ¢MÜ —¶FÀF EIY We UF¢¹F ¸FZa ¶F°FF Qû dIY ¸Fba¶FBÊ ¢¹FF IYS³FZ AF¹Fe ±Fe? —¶FWb°F ¨FF»FFIY W`a AF´FÜ ÀFFSZ ·FZQ ´FW»Fe We ¶FFS ¸FZa þF³F³FF ¨FFW°Fe W`a!

—EZÀFF ³FWeÔ W`, ¸F`a þû AaQFþÞF »F¦FF SWe Wch, QZJ³FF ¨FFW°Fe Wch dIY UW ÀFWe W` ¹FF ¦F»F°FÜ —°Fû AF´FIZY AaQFþZÞ IYû d¶F³FF þF³FZ We ¶F°FF QZ°Fe Wch dIY AF´FIYF ÀFû¨F³FF ÀFWe W`Ü ¸F`a ¹FWFh Ed¢Ma¦F ¸FZa IYdS¹FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF¹Fe ±FeÜ ´FW»FZ ¨FFS ¶FSÀF ¸FZa ¨FFS ÀFü d×IYÀ¸F IZY ´FF´FOÞ ¶FZ»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF dIY ¹FWFh dÀF×RÊY ÀF´F³FZ »FZIYS AF³FZ UF»FZ We ÀFRY»F ³FWeÔ Wû°FZ, IYBÊ ¨FeþZÞa Wû°Fe W`a þû AF´FIZY ÀF´F³Fûa IYû W×IYe×IY°F ¸FZa ¶FQ»F³FZ ¸FZa A´F³FF Sû»F AQF IYS°Fe W`aÜ ³FWeÔ ¶F³FF, °Fû EIY We ÓFMIZY ¸FZa ÀF¶F LûOÞ dQ¹FFÜ —A¶F? —A¶F IYûBÊ ÀF´F³FF ³FWea QZJ°Fe AüS ³F We ¹FZ QZJ°Fe Wch dIY ¸F`a BÀF ¸FbSFQ ¹FF ³FF¸FbSFQ þû ·Fe IYWZa, VFWS n

¸Fa°F½¹F

¸FZa IYü³F-ÀFF ÀF´F³FF »FZIYS AF¹Fe ±FeÜ U`ÀFZ ·Fe ¹FWFh A´F³FZ McMZ-d¶FJSZ ÀF´F³Fûa IYe ¶FF°F IYûBÊ ·Fe ³FWeÔ IYS°FFÜ J`ÞS, ¸FZSe þF³FZ Qû, °Fb¸F ¶F°FFAû, ¢¹FF IYS°Fe Wû SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZaÜ U`ÀFZ °Fb¸WFSF ´FiûRÞYFB»F °Fû °Fb¸WZa RiYe»FFaÀFS ¶F°FF SWF W`Ü —¸F`a OFG¢¹Fc¸FZaMSe dRÞY»¸FZa ¶F³FF°Fe Wch EIY dUQZVFe EþZaÀFe IZY d»FEÜ ´FcSF ´FiûþZÞ¢M JbQ We QZJ°Fe WchÜ VFbøX X ÀFZ AFdJÞS °FIYÜ —UFU, ¹FF³Fe I`Y¸FSZ IZY ´FeLZ SW°Fe WûÜ —´FeLZ ·Fe AüS IYBÊ ¶FFS AF¦FZ ·Fe, þÞøX XS°F ´FOÞ³FZ ´FS QF¹FZa-¶FF¹FZa ·FeÜ —Uû I`YÀFZ? —dÀIiYd´Ma¦F ÀFZ »FZIYS dRY»¸F IZY RÞYFB³F»F Wû³FZ °FIY ÀFFSZ IYF¸F IYS°Fe WchÜ UFGBÀF AûUS IZY d»FE, Od¶Fa¦F IZY d»FE ¹FF IY¸FZaMSe IZY d»FE ÀFF¸F³FZ ·Fe AF°Fe WchÜ U³F Uc¸FZ³F AF¸FeÊ IYe °FSWÜ —°Fb¸F ¸Fba¶FBÊ AF þFAû, W¸F ·Fe þbOÞ þFEa¦FZÜ °Fb¸WFSZ ³FF¸F ´FS EIY ¶FFS dRYS ÀFWeÜ ±FûOÞF-¶FWb°F IYF¸F °Fû A·Fe ·Fe IYS »FZa¦FZÜ —QSAÀF»F IYW³FZ IYû ¸FZSF ¶FZÀF dQ»»Fe ¸FZa W` AüS SW³FZ IYû EIY dNIYF³FF ·Fe W` dQ»»Fe ¸FZa »FZdIY³F IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa »F¦FF°FFS RYe»O ¸FZa We SW³FF ´FOÞ°FF W`Ü þ`ÀFF AüS þWFh IYF ´FiûþÞZ¢M d¸F»FZÜ ¸FWe³FZ ¸FZa ´FaýiW dQ³F °Fû ¶FFWS We ¦FbþÞS°FZ W`aÜ —IY·Fe ¸Fba¶FBÊ AF¹Fe Wû?

—WFh, ¸FbÀFFdRÞYS IYe °FSW ¹FF dRYS IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa EIY-Qû ¶FFS »FZdIY³F A´F³Fe ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FF³F IYS §Fc¸F³FZ IZY d»FE IY·Fe ³FWeÔÜ —A¶F AF³FFÜ ¹FWe ÀF¸FÓF³FF, ¸Fba¶FBÊ IYe EIY ¨FF¶Fe °Fb¸WFSZ ´FFÀF ·Fe W`Ü — V¹FûSÜ A¨LF »F¦FF þF³F IYS AüS °Fb¸WZa BÀF °FSW ÀFZ A¨FF³FIY ´FFIYSÜ ¸FZSF dQ³F ¶F³F ¦F¹FFÜ —¸FZSF ·FeÜ CÀF dQ³F W¸F³FZ EIY §FaMZ °FIY ¶FF°FZa IYe ±FeÔÜ CÀFIYe ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IYe IYWF³Fe ¸F`a³FZ ÀFb³Fe ±Fe AüS ¶FQ»FZ ¸FZa ¸F`a³FZ CÀFZ dQ»»Fe AF³FZ AüS OFG¢¹Fc¸FZaMSeþÞ ÀFZ þbOÞ³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FF¹Fe ±FeÜ QZS °FIY W¸F ¶F¨F´F³F IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa þ`ÀFZ ¦F»F¶FdW¹FFh OF»FZ §Fc¸F°Fe SWe ±FeÔÜ °F¶F W¸F³FZ UFQF dIY¹FF ±FF dIY W¸F »F¦FF°FFS IYFaM`¢M ¸FZa SWZa¦FeÜ þ¶F ·Fe Wû ÀFIYF, UZ¶F¨F`M IYSZa¦Fe ¹FF RYû³F ´FS °Fû ÀFa´FIÊY ¸FZa SWZa¦Fe WeÜ WFh, BÀF ¶FF°F IYe IYûdVFVF Qû³Fûa We IYS°Fe SWZa¦Fe dIY RZYÀF¶FbIY ´FS A´F³FZ ÀIcY»F IYe AüS »FOÞdIY¹Fûa IYû °F»FFVF IYS°Fe SWZa¦Fe AüS C³FIYF Aa°FSa¦F ¦Fib´F ¶F³FFEa¦FeÜ CÀF³FZ EIY ¶FF°F AüS ¶F°FF¹Fe ±Fe dIY ¸F¸¸Fe A¶F CÀFe ÀIcY»F ¸FZa d´FiadÀF´F»F Wû ¦F¹Fe W`a AüS dUþ¹F ÀFb´FS IZY ¶FþF¹F ÀFZaMÑû ÀFZ °F¶F IZY ÀIcY»F AüS A¶F IZY IYFG»FZþ þF°Fe W`aÜ þF³F IYS A¨LF »F¦FF ±FF dIY W¸FFSF ÀIcY»F A¶F IYFG»FZþ ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`a WhÀFe ±Fe- °Fû A¶F C³FIYF dUþ¹F ÀFb´FS °Fb¸WFSZ ´FFÀF W` ¢¹FF, dþÀF ´FS ¶F`NIYS A´F³FZ ÀIcY»F ¸FZa Aa¦FiZþÞe ´FPÞF³FZ þF°Fe Wû?

—¹FZ ·Fe Jc¶F IYWeÜ CÀF ÀIcYMS IZY d¶FIY³FZ IYe ¸FþZÞQFS IYWF³Fe ÀFb³FûÜ °F¶F ¸F`a AF¦FZ IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE ¨FaOe¦FPÞ dVFµÞM IYS ¨FbIYe ±FeÜ ³FUFa VFWS ¸FZa W¸FFSF Qû¸FadþÞ»FF §FS W`Ü §FS IZY ÀFF¸F³FZ EIY »F¸¶Fe ¦F»Fe þF°Fe W` AüS §FS IZY ´FFÀF ±FûOÞe-ÀFe P»FF³F ´FOÞ°Fe W`Ü ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¶FWb°F A¨Le WUF ¨F»F°Fe W`, BÀFd»FE ¸F`a þ¶F ·Fe §FS þF°Fe, WS ÀFb¶FW ´FW»Fe ¸FadþÞ»F IZY A´F³FZ IY¸FSZ IZY ¶FFWS ¶FF»FIY³Fe ¸FZa ¶F`N°Fe ±Fe AüS ¨FF¹F ´Fe°FZ WbE »Fû¦Fûa IYû AF°FZ-þF°FZ QZJ°Fe ±FeÜ EIY ¶FFS A¨FF³FIY ¸F`a³FZ QZJF dIY EIY AFQ¸Fe CÀF W»IYe ÀFe ¨FPÞFBÊ ´FS ´F`Q»F We EIY ÀIcYMS §FÀFeM°FF WbAF ¨F»FF AF SWF W`Ü ÀIcYMS ¸FbÓFZ ´FW¨FF³FF ÀFF »F¦FFÜ W¸FFSe B¸FFS°F IZY ¦FZM IZY ´FFÀF UW EIY ´F»F IZY d»FE ÷XX IYF, W¸FFSZ §FS IYe °FSRY QZJF AüS EZÀFF »F¦FF ¸FF³Fû UW ¦FF»Fe þ`ÀFF IbYL ¶FIY SWF W`Ü dRYS UW ÀIcYMS §FÀFeM°FF WbAF, QcÀFSe °FSRY d³FIY»F ¦F¹FFÜ —W¸¸F n

¸Fa°F½¹F

—A¦F»FZ dQ³F ·Fe ¸F`a³FZ CÀF AFQ¸Fe IYû U`ÀFe We WSIÞY°F IYS°FZ QZJFÜ þ`ÀFZ ÀIcYMS §FÀFeM³FZ IYF ÀFFSF ¦FbÀÀFF W¸FFSZ §FS ´FS d³FIYF»F SWF WûÜ þ¶F °FeÀFSZ dQ³F ·Fe CÀFZ ¸F`a³FZ BÀFe °FSW A´F³FZ §FS ´FS ¦FbÀÀFF d³FIYF»F°FZ QZJF °Fû ¸FbÓFÀFZ SWF ³F ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ ´FF´FF IYû ´FcSF dIYÀÀFF ¶F°FF¹FFÜ ´FF´FF WhÀF³FZ »F¦FZ— QSAÀF»F CÀF³FZ Uû dUþ¹F ÀFb´FS W¸FÀFZ We JSeQF ±FFÜ þ¶F JSeQF ±FF, °Fû UW P»FF³F ´FS §FS þF SWF ±FFÜ ¸FþZÞ-¸FþZÞ ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÀIcYMS ¶FWb°F ´FbSF³FF W` ÀFû þÞSF ·Fe ¨FPÞFBÊ ³FWeÔ ¨FPÞ ´FF°FFÜ ÀFe²Fe ÀFOÞIY ´FS NeIY ¨F»F°FF W`Ü ¶FÀF, A´F³FZ §FS ÀFZ W¸FFSZ §FS IZY ´FFÀF AF°FZ We SûþÞ CÀFIYF ÀIcYMS d¶F¦FOÞ þF°FF W`, BÀFd»FE ¦FF»Fe QZIYS A´F³FF ¦FbÀÀFF C°FFS°FF SW°FF W`Ü —WFWFWF, ¸FþÞF AF ¦F¹FF ÀFb³F IYSÜ CÀF ¶FZ¨FFSZ ³FZ °Fa¦F AFIYS UW ÀIcYMS IY¶FFOÞe IYû °Fü»F IYS ¶FZ¨FF Wû¦FFÜ —A¶F ¢¹FF ¶F°FF¹FZaÜ WS ¨FeþÞ IYe EIY C¸Fi Wû°Fe W` AüS C¸Fi ´FcSe Wû³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe AFdJÞSe ¸FadþÞ»F IY¶FFOÞe IYe QbIYF³F We Wû°Fe W`Ü BÀF d»FÀM ¸FZa AF´F B³ÀFF³F IYû ·Fe VFFd¸F»F IYS ÀFIY°Fe W`aÜ B³ÀFF³F IYû °Fû IYBÊ ¶FFS IY¶FFOÞe ·Fe ³FÀFe¶F ³FWeÔ Wû°FF, þû CÀFIYF IYûBÊ ·FFU »F¦FF ÀFIZYÜ A¶F W¸F A¢ÀFS ¶FF°FZa IYS°FeaÜ B²FS-C²FS IYeÜ IYF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ UW A´F³Fe d¬FaQ¦Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°FeÜ VFb÷X XAF°Fe dQ³Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°Fe dIY dIYÀF °FSW IYBÊ ¶FSÀF °FIY CÀF³FZ dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZa IYF¸F ´FF³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ dIY¹FZ ±FZ AüS Qû-¨FFS Sû»ÀF ÀFZ IY·Fe AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ ´FF¹Fe ±FeÜ dRYS ÀF¶F LûOÞ-LFOÞIYS Med¨Fa¦F »FFB³F ¸FZa AF ¦F¹FeÜ EZÀFZ ¸FZa þ¶F ¸FbÓFZ IYa´F³Fe IZY ¸Fba¶FBÊ AFGdRÞYÀF IYF ¨FFþÊ »FZ³FZ IZY d»FE UWFh dVFµÞM Wû³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸FbÓFZ WS»Fe³F IYF We £¹FF»F AF¹FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F`a³FZ WS»Fe³F IYû We ¶F°FF¹FF, °Fû CÀF³FZ kWbSÊZl IYW°FZ WbE A´F³FF ×R`YÀF»FF ÀFb³FF dQ¹FF ±FF— ¸F°F ¨FcIYû ¨FüWF³FÜ ¸F`a °Fû A¶F °FIY ¹FZ ÀFû¨F SWe ±Fe dIY A¶F °FIY ¸F`O¸F IYû ¸Fba¶FBÊ ¶Fb»FF¹FF ¢¹Fûa ³FWeÔ ¦F¹FF W`Ü IY¶F ªUFB³F IYS³FF W`?

—ªUFB³F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa °Fû °F¶F ÀFû¨FZa þ¶F UWFh SW³FZ IYF dNIYF³FF Wû þF¹FZÜ WS»Fe³F þ`ÀFZ ·FOÞIY We ¦F¹Fe ±Fe—¢¹Fûa, ¸FZSF §FS °Fb¸WFSF §FS ³FWeÔ W` AüS ¢¹FF BÀF ¶FaQe IYF °Fb¸F ´FS IYûBÊ W×IY ³FWeÔ W`? A¦FS ¹FFQ IYS³FZ IYF ¸F³F Wû, °Fû ¹FFQ IYSû dIY ¸F`a³FZ ´FW»FZ We dQ³F °Fb¸FÀFZ IYWF ±FF dIY W¸F ¸Fba¶FBÊ VFWS IYe ¨FF·Fe °Fb¸WFSZ d»FE ¶F³FUF SWZ W`a AüS þ¶F CÀF ¨FF·Fe IZY ÀFWe BÀ°FZ¸FF»F IYF ¸FüIÞYF AF¹FF, °Fû ´FeLZ WM SXWXe Wû? dQÀF B¬F ³FFGM RZY¹FSÜ ¸FZSZ ´FFÀF WS»Fe³F IYe ¶FF°F IYF IYûBÊ þUF¶F ³FWeÔ ±FF— WS»Fe³F, Uû ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü A¶F þ¶F ¸Fba¶FBÊ ¶FÀF³FZ IZY BSFQZ ÀFZ AF SWe Wch, °Fû IYûBÊ ´F°FF-dNIYF³FF °Fû ¶F³FF³FF We Wû¦FFÜ IaY´F³Fe ´F°FF ³FWeÔ IY¶F »FeªÞO µÞ»F`M QZÜ A·Fe °Fû BÀF ¶FFSZ ¸FZa IYûBÊ ¶FF°F We ³FWXeÔ WbBÊÜ —AFdRÞYÀF IYWFh W`?

—÷XX IYû, QZJ IYS ¶F°FF°Fe WchÜ WFh, ¹FZ W`, Ah²FZSe UZÀM ¸FZaÜ AFGRY UeSF QZÀFFBÊ SûO ´FS dIiYÀM»F ´»FFþÞF d¶Fd»Oa¦F W` IYûBÊÜ CÀF¸FZa W`Ü —¦FbOÜ ª¹FFQF QcS ³FWeÔÜ MÑZ³F ÀFZ ¶F¨Fe SWû¦FeÜ AFGMû ÀFZ IYF¸F ¨F»F þFE¦FFÜ W¸FFSZ ¹FWFh ÀFZ ¶FeÀF d¸F³FM IYF SFÀ°FFÜ QZS-ÀF¶FZS IYFS ·Fe AF We þFE¦FeÜ —¹FZ °Fû ¶FWb°F A¨Le ¶FF°F ¶F°FF¹FeÜ »FûIY»F MÑZ³F IYe ¶FF°F ÀFû¨F-ÀFû¨F IYS We ¸FZSe øXX W IYFh´F SWe ±FeÜ —¸FZSe ¶FF°F ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³Fû, ³FZWF! ¸FZSe ´FFMʳFS AFþIY»F ¹FWFh ³FWeÔ W`Ü CÀFIZY UFd´FÀF AF³FZ °FIY °Fb¸F ¸FZSZ ÀFF±F SWû¦FeÜ ¸FZSe ¶FedÀF¹Fûa QûÀ°F VFZ¹FdSaX¦F ¸FZa ¹FF ´Feþe ¸FZa SW°Fe W`aÜ dNIYF³FZ ¶FQ»F³FF ¹FF ´FFMʳFS ¶FQ»F³FF ¹FWFh SûþÞ IYe ¶FF°F W`Ü ¨FFWû¦Fe, °Fû dIYÀFe ¸FZ»F RiZÔYO IZY ÀFF±F d»FdUa¦F Mc¦FZQS ·Fe IYSUF QZa¦FZÜ ÀFÀ°FF, dMIYFD AüS ÀFbaQSÜ —¶F°FFDhY ¢¹FF? —WFh, EIY ¶FF°F IYe ¦FFSaMe QZ°Fe Wch dIY ¸FZSZ Wû°FZ WbE °Fb¸WZa SW³FZ-JF³FZ IYe d¨Fa°FF IYS³FZ IYe þSF-ÀFe ·Fe n

¸Fa°F½¹F

þÞøX XS°F ³FWeaÜ ¶FFQ IYe ¶FFQ ¸FZa QZJZa¦FZÜ A¶F ¸FZSZ ´FFÀF ·Fe IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÔ ±FF- °Fû °F¹F SWF dIY ¸F`a AF SWe Wch AüS °Fb¸WXFSZ ·FSûÀFZ AüS °Fb¸WFSZ We dNIYF³FZ ´FS AF SWe WchÜ — UFGU, ¹FZ ¦F»»FF WûB ³FF ´FaþFd¶F¹FFa US¦FeÜ ¸F¸¸Fe IYû ¶F°FFDhY¦Fe, °Fû dIY°F³Fe JbVF Wû¦FeÜ IY¶F ªÞUFB³F IYS³FF W`?

—IYWF °Fû °FbSa°F þF³FZ IZY d»FE W`Ü —IY¶F AüS I`YÀFZ AF³FZ IYF ÀFû¨F SWe Wû?

—ÀFû¨F SWe Wch, BÀFe VFd³FUFS IYe SFþ²FF³Fe ÀFZ AFDhYÜ dRÞY»FWF»F °Fû Qû-EIY ¶F`¦F, I`Y¸FSF dIYM AüS »F`´FMFG´F We »FZIYS AFDhY¦FeÜ Mc±F¶FiVF UWeÔ »FZ »Fch¦FeÜ d¸F»F°FF Wû¦FF ³FF? - ¸F`a³FZ ¶FF°F IYû W»FIYF ´FbM QZ³FZ IZY d»FE IYWF ±FF, »FZdIY³F UW ¸FZSe ·Fe CÀ°FFQ d³FIY»FeÜ —¹FWFh dÀF×RÊY C³WeÔ »Fû¦Fûa IYû Mc±F¶FiVF d¸F»F°FZ W`a dþ³FIZY Mc±F´FZÀM ¸FZa ³F¸FIY Wû°FF W`Ü AüS ÀFb³Fû, QûSa°Fû ¶FûdSU»Fe ³FWeÔ ÷XX IY°FeÜ SFþ²FF³Fe ¹FF A¦FÀ°F IiYFad°F IYF dMIYM IYSUF³FF ¹FF IYWû, °Fû ¸F`a ³FZM ÀFZ IYSUF QZ°Fe WchÜ Qû³Fûa ¶FûdSU»Fe ÷XX IY°Fe W`aÜ ¸FZSZ d»FE d´FIY IYS³FF AFÀFF³F SWZ¦FFÜ ÀFaOZ AFSF¸F ·Fe Wû þFE¦FF AüS ÀF¶FÀFZ d¸F»F³FF-þb»F³FF ·FeÜ —°Fû NeIY W` VFd³FUFS IYe We IYSF »FZ°Fe WchÜ ¸F`a³FZ WS»Fe³F ÀFZ ¹FZ ¶FF°F IYe We ±Fe dIY QÀF d¸F³FM ¸FZÔ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFZIZÔYO EÀFe IZY IY³×RY¸FÊ dMIYM IYF EÀFE¸FEÀF ¸FZSZ ¸Fû¶FFB»F ´FS AF ¨FbIYF ±FFÜ ¶FWb°F »FFOÞ Wû AF¹FF WS»Fe³F ´FSÜ I`YÀFZ ÀFa·FF»F ´FFDhY¦Fe CÀFIYF B°F³FF ´¹FFSÜ CÀFZ QZ³FZ IZY d»FE ¸FbÓF þ`ÀFe ¶FZ§FS-¶FFS IYe »FOÞIYe IZY ´FFÀF IbYL ·Fe °Fû ³FWeÔ W`Ü dIY°F³FZ ¶FSÀF Wû ¦F¹FZ ¸FbÓFZ AIZY»FZ SW°FZ AüS AIZY»FZ þe°FZ WbEÜ A´F³FF IbYL ·Fe VFZ¹FS IYS³FZ IZY ¸Fü×IZY We IYWFh d¸F»FZ W`a ¸FbÓFZÜ WS»Fe³F We dÀFJFE¦Fe ¸FbÓFZ dIY EIY ÀFF±F d¸F»F-þb»F IYS I`YÀFZ SWF þF°FF W` AüS dIYÀFe IYû A´F³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE A´F³FF´F³F I`YÀFZ þ°F»FF¹FF þF°FF W`Ü A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ´FS dMIYM QZJ°FZ WbE ÀFû¨F SWe ±Fe B³F ÀFFSZ ¶FSÀFûa ¸FZa ¸Fba¶FBÊ AF³FZ ÀFZ IY°FSF°Fe SWeÜ IYBÊ ¸Fü×IZY AF¹FZ, IYBÊ AFGRÞYS AF¹FZ »FZdIY³F ¸F`a We MF»F°Fe SWeÜ ´Fb¯FZ ¸FZa ERYMeAFBÊAFBÊ ¸FZa Qû ¶FSÀF SW³FZ IZY QüSXF³F IYBÊ ¶FFS IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ·Fe ¸Fba¶FBÊ AF³FZ ÀFZ ¶F¨F°Fe SWe AüS A¶F EIY RZYÀF¶FbIY RiZÔYO, dþÀFÀFZ ¸F`a A¶F °FIY d¸F»Fe ·Fe ³FWeÔ Wch, IZY ·FSûÀFZ ¸Fba¶FBÊ þF SWe ±FeÜ ¶FZVFIY A´F³FZ We þFG¶F IZY d»FE þF SWe ±Fe, »FZdIY³F IbYL °F¹F ³FWea ±FF, UWFh dIY°F³FZ dQ³F IZY d»FE AüS I`YÀFe d¬FaQ¦Fe ¸FZSZ dWÀÀFZ ¸FZa d»FJe ±FeÜ A´F³FZ AF´F ´FS WhÀFe ·Fe AF SWe ±Fe dIY ¸F`Ô A´F³Fe We IYÀF¸F °FûOÞ SWe ±Fe dIY IY·Fe ¸Fba¶FBÊ ³FWea þFDhY¦Fe ³FüIYSe IYS³FZÜ MÑZ³F U×¢°F ´FS ´FWbh¨F ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ MÑZ³F IZY ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F We WS»Fe³F IYû ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY MÑZ³F dQ»»Fe LûOÞ ¨FbIYe W`Ü IYû¨F IYe ´FûþÞeVF³F ¸F`a³FZ ¶F°FF Qe ±FeÜ A·Fe ¶FûdSU»Fe ¸FZa MÑZ³F ÀFZ C°FSe We ³FWeÔ ±Fe dIY WS»Fe³F ³FþÞS AF ¦F¹FeÜ WF±Fûa ¸FZa ¶FZWQ Jc¶FÀFcS°F ¦Fb»FQÀ°FFÜ ¸FbÓFZ QZJ°FZ We °F´FFIY ÀFZ WF±F dW»FF¹FFÜ ¸FZSF ÀFF¸FF³F C°FFS³FZ ¸FZa ¸FZSe ¸FQQ IYe AüS ¸FZSe °FSRÞY A´F³Fe ¶FFWZa R`Y»FF QeaÜ B³F ¶FFWûa ¸FZa ´FiZ¸F IYF A±FFW dUÀ°FFS ±FFÜ I`Y¸FSZ IZY ´FeLZ ÀFZ QZJ³FZ IYe A·¹FÀ°F ¸FZSe AFhJZa ²FûJF ³FWeÔ JF ÀFIY°Fe ±FeÔ dIY BÀF »FOÞIYe IZY ´FFÀF QZ³FZ IZY d»FE IbYL AüS Wû ³F Wû, ¶FZVFb¸FFS ´¹FFS þÞøX XS ±FFÜ ¶Fe¹FS W¦F ±FF ¹FWÜ ¸FZSe ´FÀFd»F¹FFh IYOÞIY ¦F¹FeaÜ B°F³FZ ÀFZ We CÀFIYû °FÀF»»Fe ³FWeÔ WbBÊÜ CÀF³FZ ¸FZSF ¨FZWSF ´¹FFS-·FSe ´Fd´´F¹Fûa ÀFZ ·FS dQ¹FFÜ ¸F`a ¶FWb°F dQ³FûÔ IZY ¶FFQ Jb»FIYS ¸FbÀIbYSF SWe ±FeÜ ´FcLF ¸F`a³FZ—¨F»FZa ¹FF IbYL AüS ¶FFIYe W`!

WS»Fe³F WhÀFe ±Fe— °Fb¸FÀFZ d¸F»F IYS »F¦F°FF We ³FWeÔ dIY W¸F ´FW»Fe ¶FFS d¸F»F SWZ W`aÜ dIY°F³Fe ´¹FFSe Wû ¹FFSÜ EIYQ¸F O`dVFa¦FÜ n

¸Fa°F½¹F

—ASZ ´F¦F»Fe, ´FW»Fe ¶FFS °Fû U`ÀFZ We ³FWeÔ d¸F»F SWZÜ W¸F³FZ IYBÊ ¶FSÀF EIY We ÀIcY»F ¸FZa ¦FbþÞFSZ W`aÜ EIY ÀFF±F ´FiF±FʳFF ¦FF¹Fe W` AüS C³WeÔ Me¨FSûa ÀFZ d´FMe W`aÜ —¹FWFh EIY RY×IÊY W` ³FZWF dIY ¸F¸¸Fe IZY IYFS¯F ¸FZSe C°F³Fe d´FMFBÊ ³FWeÔ WbBÊ dþ°F³Fe IYe ¸F`a W×IYQFS ±FeÜ WFWFÜ —¹FZ ·Fe Jc¶F IYWeÜ ¶FF×IYe IYF¸F °Fû EIY We þ¦FW AüS EIY þ`ÀFZ dIY¹FZ Wûa¦FZÜ UW dJ»FdJ»FF¹Fe— WFh ¢¹Fûa ³FWeÔ, ÀIcY»F IZY ¦FaQZ »FZOeþÞ MF¹F»FZM VFZ¹FS dIY¹FZ W`a ³FFÜ ¸FZSZ ´FFÀF Qû ¶FOÞZ ¶F`¦F ±FZ, EIY I`Y¸FSF dIYM AüS EIY »F`´FMFG´F ¶F`¦FÜ ¸F`a WS»Fe³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FFWS AF¹FeÜ UW IYFS »FZIYS AF¹Fe ±FeÜ ÀFF¸FF³F SJ³FZ IZY ¶FFQ CÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF- W¸FFSF EIY QûÀ°F W`Ü ¶F`aIY ¸FZa IYF¸F IYS°FF W`Ü Uû QûÀ°F IY¸F W` AüS A´F³Fe IYFS IZY ÀFF±F VFûRÞYS IYe ÀFdUÊÀF ª¹FFQF QZ°FF W`Ü ÀFaOZ QZS °FIY ÀFû°FF W`, BÀFd»FE SF°F IYû We IYFS LûOÞ ¦F¹FF ±FFÜ — UFU, ¶FWb°F A¨LZ QûÀ°F W`a °Fb¸WFSZÜ — ¶FÀF, ¶F³F°FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ W`aÜ EIY ¶FF°F Wû°Fe W` άFQ¦Fe ¸FZa dIY A¨LZ QûÀ°F QcS °FIY ÀFF±F ¨F»F°FZ W`aÜ ¶FbSZ QûÀ°F A´F³FZ AF´F We QcS Wû°FZ ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ — WFh, ÀFû °Fû W`Ü — °Fb¸F IYWû¦Fe dIY ¢»FFÀF »FZ SWe Wch »FZdIY³F AFþ ÀFb¶FW We EIY ¸F`¦FþÞe³F ¸FZa IY»FF¸F ÀFFW¶F IYF EIY IYûMZVF³F ´FPÞF dIY EIY A¨Le dIY°FF¶F ÀFü QûÀ°Fûa IZY ¶FSF¶FS Wû°Fe W`, »FZdIY³F EIY A¨LF QûÀ°F ´FcSe »FFB¶FiZSe IZY ¶FSF¶FS Wû°FF W`Ü —±F`aIY ¹Fc ¸FF¹F »FFB¶FiZSeÜ ¸F`a dJ»FdJ»FF IYS WhÀFe ±FeÜ —¹FZ °Fû U¢Þ°F We ¶F°FFE¦FF ³FZWF dIY IYü³F »FFB¶FiZSe W` AüS IYü³F CÀFIYF BIY»Fü°FF §F³F§FûS ´FFNIYÜ IYFS þ¶F EIY ¶FOÞe ÀFe d¶Fd»Oa¦F IZY ´Fû¨FÊ ¸FZa ÷XX IYe ±Fe, °Fû ´FcLF ¸F`a³FZ— ¹FZ IYü³F ÀFF B»FFIÞYF W`?

—W¸F ¸FF»FFO UZÀM ¸FZa W`aÜ EUSVFFB³F ³F¦FSÜ IY¸FSZ IYF QSUF¬FF Jb»F°FZ We WS»Fe³F IYû ¦F»FZ »F¦FF³FZ AüS þe ·FS ¨Fc¸F³FZ IYe ¶FFSe ¸FZSe ±FeÜ OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa WS VF` ¸FZSF ÀUF¦F°F IYS SWe ±FeÜ dRiYþÞ ´FS ¸FZSe RYûMû IZY ÀFF±F ¸FZSZ ³FF¸F IYF ¶FOÞF-ÀFF IY»FSRbY»F ¶F`³FS »F¦FF ±FFÜ BadO¹F³F dÀFdMa¦F IZY ÀFF±F »F¦FZ ¶FedÀF¹Fûa ¦FFU °FdIY¹FZÜ UWFh ·Fe kUZ»FIY¸F ³FZWFl IZY AÃFS ¨F¸FIY SWZ ±FZÜ ´¹FFSF-ÀFF LûMF-ÀFF §FSÜ ÀF¶F IbYL IYSe³FZ ÀFZ AüS ÀFWe þ¦FW ´FSÜ ¶FZVF×IY EIY We ¶FZOøXX ¸F AüS C°F³FF We ¶FOÞF OÑFaB¦FøXX ¸F »FZdIY³F ¨FeþÞZa IY¸F Wû³FZ AüS ×IYSe³FZ ÀFZ »F¦Fe Wû³FZ IZY IYFS¯F §FS ¶FWb°F ¶FOÞF »F¦F SWF ±FFÜ OÑFaB¦F øXX ¸F ¸FZa d¶FLZ ¦FïXûa ´FS IYBÊ »Fû¦F AFSF¸F ÀFZ ´FÀFS IYS ¶F`N ÀFIY°FZ ±FZÜ A¶F ¸F`a WS»Fe³F IYû ´FF¦F»Fûa IYe °FSW ¨Fc¸F SWe ±Fe— ¹FZ ÀF¶F ¢¹FFaZ W` WS»Fe³FÜ ¸FbÓFZ B°F³FF ´¹FFS °Fû ´FcSe dªFÞaQ¦Fe ¸FZa A´F³Fûa ³FZ ·Fe ³FWeÔ dQ¹FFÜ — ¹FZ °Fû MÑZ»FS W` þF³FZ¸F³F, AF¦FZ-AF¦FZ QZdJ¹FZ Wû°FF W` ¢¹FFÜ ³FZWF, ¹FWe W` A´F³FF ¦FSe¶FJÞF³FFÜ — »FZdIY³F ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F W`Ü — WFh IYW ÀFIY°Fe Wû, ¸F¸¸Fe IYF AÀFS W`Ü ÀF¶F IbYL ÀFF×RY-ÀFb±FSF AüS ×IYSe³FZ ÀFZ AüS ¢½FFd»FMe IYF We ¨FFdW¹FZÜ °Fb¸F EIY IYF¸F IYSû- RiZYVF Wû »Fû, °F¶F °FIY ¨FF¹F ¶F³FF°Fe WchÜ ³FFV°FZ ¸FZa ¢¹FF »FZ³FF ¨FFWû¦Fe? — ³FFV°FF °Fû MÑZ³F ¸FZa Wû ¨FbIYFÜ ¶Fd»IY Qû ¨FF¹F ·Fe ´Fe ¨FbIYeÜ WFh, EIY AüS ¨FF¹F ¨F»FZ¦FeÜ —þ¶F ¸FcO IYSZ, IbYL »FZ »FZ³FFÜ ³FZWF, Qû-EIY ¶FF°FZa ¶F°FF°Fe WchÜ ¹FWFh §FS ¸FZa þû IbYL ·Fe W`, ÀF¶F IbYL °Fb¸WFSF AüS °Fb¸WFSZ We BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE W`Ü þû ¸F³F Wû, þû ¨FFdW¹FZ Wû þû ¶F³FF³FF Wû, þû JF³FF Wû, ´FcL³FZ ¹FF ¶F°FF³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeaÜ ¹FWFh A¸Fc¸F³F WS ¨FeþÞ IYe Wû¸F dO»FeUSe W`Ü ÀF¶FIYe d»FÀM AüS AFÀF´FFÀF IZY WûM»Fûa IZY ¸Fe³Fc SJZ W`aÜ VFSF¶F AüS dÀF¦FSZM IYe ·Fe Wû¸F dO»FeUSe W` »FZdIY³F W¸F ¹FZ Qû³Fûa We ¨FeþÞZa Wû¸F dO»FeUSe ÀFZ ³FWeÔ ¸Fh¦FF°FZÜ IbYL EZÀFF JF³FZ ¹FF ¶F³FF³FZ IYF ¸F³F Wû, °Fû ·Fe ¸FZSe ¹FF dIYÀFe IYe SFW QZJ³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔÜ n

¸Fa°F½¹F

—°Fû B³F Qû³Fûa AFBMиÀF IYe ÀF´»FFBÊ?

—¦»Fû¶F»FFBþZÞVF³F ³FZ W¸F »FOÞdIY¹Fûa IZY ¶FWb°F ÀFFSZ IYF¸F AFÀFF³F IYS dQ¹FZ W`aÜ AFþIY»F ÀF·Fe ¸FFG»ÀF ¸FZa UFB³F VFFG´ÀF AüS dÀF¦FSZM VFFG´ÀF Jb»F ¦F¹Fe W`aÜ dIYÀFe IYû JÞ¶FS ·Fe ³FWeÔ »F¦F°Fe AüS ³F We UWFh dIYÀFe IYû ´FSUFW dIY IYü³F ¢¹FF VFFGd´Fa¦F IYS SWF W`Ü —ASZ UFW, °Fb¸F³FZ °Fû ÀFFSe ¶FF°FZa EIY A¨Le ¦FFBO IYe °FSW ¶F°FF QeaÜ — ³FWeÔ, A·Fe ÀFFSe ³FWeÔ ¶F°FF¹FeaÜ ¹FZ °Fû §FS IYZ ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FFÜ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF³FF AüS °Fb¸WFSZ ¶FFSZ ¸FZa ´FcL³FF °Fû ¶FFIYe W`Ü Uû ·Fe VFZ¹FS IYS »FZa, °Fû Qû³Fûa IYF IY¸×RYMÊ »FZU»F ¶FPÞ þFE¦FFÜ — V¹FûSÜ — ´FW»FZ ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZaÜ ¸F`a ¶FZWQ ÀFRÞYFBÊ ´FÀFaQ WchÜ ´FF¦F»F´F³F IYe WQ °FIYÜ °Fb¸WZa JÞSF¶F »F¦FZ¦FF dIY ´FW»Fe We ¶FFS ¸FZa ÀF¶F ¶F°FF SWe WchÜ —³FWea, EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ IYW°Fe ¨F»FûÜ ¸FZSZ d»FE ÀF¶F IbYL AFÀFF³F SWZ¦FFÜ U`ÀFZ ·Fe ¸F`a ÀFûVF»FFBdþaÞ¦F ¸FZa ¶FZWQ IY¸FþÞûS WchÜ d´FL»FZ IYBÊ ¶FSÀFûa ÀFZ §FS ÀFZ ¶FFWS WchÜ AIZY»Fe ¶FaQe WchÜ §FS ¹FF §FS IZY ¸FFWü»F ¸FZa SW³FZ IYû d¸F»F°FF We IYWFh W`Ü AF¦FZ IYWûÜ —¸F`a VFSF¶F ´Fe°Fe Wch, »FZdIY³F AIZY»FZ ³FWeÔ ´Fe°FeÜ dÀF¦FSZM ³FWeÔ ´Fe°FeÜ ¸FZSe ª¹FFQF°FS ÀFWZd»F¹FFh ´Fe°Fe W`aÜ WµÞ°FZ ¸FZa Qû-EIY þ¸FFUOÞZ Wû We þF°FZ W`aÜ ¹FWFh ¹FF dIYÀFe AüS IZY §FSÜ WFh, ´Fe³FZ-d´F»FF³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF §FSûa ¸FZa We ¨F»F°FF W`Ü ¸F`a ³FFG³F UZdþMZdS¹F³F Wch, »FZdIY³F UZþ ÀFZ ·Fe ´FSWZþÞ ³FWeÔÜ A¦FS IYûBÊ ¨UFBÀF ³F WûÜ A´F³FZ ÀFFSZ IYF¸F JbQ We IYS°Fe WchÜ ³FFdÀ°FIY Wch »FZdIY³F AFdÀ°FIYûa ÀFZ ´FSWZþÞ ³FWeÔÜ IYûdVFVF SW°Fe W` dIY JF³FF §FS ´FS We ¶F³FF¹FZa, »FZdIY³F þ¶F ª¹FFQF »Fû¦F Wû þF°FZ W`a °Fû IYBÊ ¶FFS dMdRÞY³F ÀFdUÊÀF ÀFZ ¹FF WûM»F ÀFZ ·Fe ¸Fh¦FUF »FZ°FZ W`a AüS EZÀFF ·Fe Wû þF°FF W` dIY ÀF¶F EIY-EIY dOVF »FZ AF°FZ W`aÜ — ¦FiZMÜ ¹FZ °Fû ¶FWb°F A¨LF WbAF dIY °Fb¸F³FZ ¹FZ ÀF¶F ¶F°FF IYS ¸FZSF IYF¸F AFÀFF³F IYS dQ¹FFÜ — A¶F °Fb¸F A´F³FZ ´FØFZ ·Fe Jû»F Qû, °Fû W¸FFSF ·Fe IY¸×RYMÊ þû³F ¶FZW°FS Wû þF¹FZÜ — QZJû WS»Fe³F, ¸F`a W¸FZVFF Me¸F »FeOS SWe Wch AüS QÀF-¶FeÀF »Fû¦F ¸FZSZ ÀFF±F IYF¸F IYS°FZ SWZ W`a BÀFd»FE Wû ÀFIY°FF W` IYWea °Fb¸WZa EZÀFF »F¦FZ dIY ¶FFGdÀFªÞ¸F dQJF SWe Wch »FZdIY³F EZÀFF Wû¦FF ³FWeÔ, þ`ÀFZ °Fb¸WZa ÀF×RYFBÊ IYF þb³Fc³F W`, ¸FbÓFZ ´FS×R`Y¢VF³F IYF W`Ü ´FF¦F»F´F³F IYe WQ °FIYÜ ´Fe°Fe Wch ¸F`a ·FeÜ dÀF¦FSZM ·FeÜ ÀF¶F IbYL JF ·Fe »FZ°Fe WchÜ ¸FbÓFZ ·Fe A´F³FF IYF¸F JbQ IYS³FZ IYe AFQ°F W`Ü —UFW, Jc¶F d³F·FZ¦Fe þ¶F d¸F»F ¶F`NZa¦FZ QeUF³FZ QûÜ A¶F ÀFb³Fû IYF¸F IYe ¶FF°FÜ AFþ °Fb¸WFSF ´FW»FF dQ³F W` ¸FWF³F¦FS ¸Fba¶FBÊ ¸FZaÜ AFþ W¸F dQ³F ¸FZa JF³FF ³FWea ¶F³FFEa¦FZÜ »Fa¨F ¸FZa d¨FIY³F d¶FS¹FF³Fe dUQ ¶Fe¹FS dS¹FF IZY §FS ´FS W`Ü UW ·Fe RZYÀF¶FbIY ´FiûO¢M W`Ü UWFh ÀFZ þbWc þFEa¦FZÜ VFF¸F IYû °Fb¸WFSSZ ÀF¸¸FF³F ¸FZa VFF³FQFS ´FFMeÊ W`Ü UZ»FIY¸F ´FFMeÊÜ ¹FWeÔ ´FSÜ Jc¶F ²F¸FF»F Wû¦FFÜ — ASZ ¹FZ ÀF¶F? — dRYIYS ³F IYSXû dO¹FSÜ W¸FFSZ SÀ¸Fû-dSUFþÞ IYû °Fû AF°FZ We ¸F°F ¶FQ»FûÜ — dIY°F³FZ »Fû¦F Wûa¦FZ? — Wû³FZ °Fû AFN ¨FFdW¹FZÜ IYBÊ ¶FFS ÀFFPÞZ ÀFF°F ¹FF ÀFFPÞZ AFN ·Fe Wû þF°FZ W`aÜ — ¸F°F»F¶F? — ¸F°F¶F»F ¹FZ dIY W¸FFSZ ¦Fib´F ¸FZa Qû EIY ÀFcRYe ·Fe W`aÜ JF°FZ-´Fe°FZ ¶FZVFIY ³FWea, »FZdIY³F QûÀ°F °Fû W`aÜ dQ»FQFS QûÀ°F W`a, °Fû QSUFþZÞ C³FIZY d»FE ·Fe Jb»F°FZ We W`aÜ — ³FFBÀF, °Fû WS»Fe³F EIY IYF¸F IYS°FZ W`aÜ — AFQZVF ÀFSIYFS! —AFþ ¸F`a EIY d¨FIY³F dOVF ¶F³FFDhY¦FeÜ A·Fe ³FF¸F ³FWeÔ ¶F°FF SWe, »FZdIY³F þ¶F ÀF¶F ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AF SWZ W`a, °Fû ¸FbÓFZ ·Fe A´F³FF Wb³FS dQJF³FZ IYF ¸Fü×IYF d¸F»FZÜ n

¸Fa°F½¹F

—O³FÜ þbWc ÀFZ UF´FÀFe ¸FZa ÀFF¸FF³F »FZ°FZ AFEa¦FZÜ þ¶F ¸F`a ³FWF IYS AF¹Fe, °Fû WS»Fe³F ÀF¶FÀFZ °F¹F IYS ¨FbIYe ±Fe VFF¸F IYe ´FFMeÊ IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ ¸F`a³FZ ÀFb³FF, dIYÀFe IYû J¸¶FF »FF³FZ IZY d»FE IYW SWe ±FeÜ ¸FZSZ ¨FZWSZ ´FS C¦F AF¹FZ ¢½FZV¨F³F ¸FFIÊY IYû QZJ IYS WhÀF³FZ »F¦Fe—ASZ IbYL ³FWeÔ, W¸FFSZ IYûO UOÊÀF W`a ¶FWb°F ÀFFSe ¨FeþÞûa AüS IYF¸Fûa IZY d»FEÜ —W¸FZa ·Fe ¶F°FFAû °FFdIY ÀF¶FIZY ¶Fe¨F VFd¸FËQF ³F Wû³FF ´FOÞZÜ —AûIZYÜ QFøXX ´FFMeÊ IZY We IYBÊ ³FF¸F W`a — SÀF-Saþ³F, °FS»F-¦FS»F, IYe°FʳF, ÀF°ÀFa¦F, IY¸FZMe ¸FedMa¦FÜ A¦FS ´FFMeÊ ¸FZa dÀF×RÊY »FZOeþÞ Wûa, °Fû »FZOeþÞ ÀFa¦Fe°FÜ ´FcSe ¶Fû°F»F IYF ³FF¸F W` J¸¶FF AüS þ¶F MÑZ³F ¸FZa »FZ þF³FZ IZY d»FE ¹FF ´Fd¶»FIY ´»FZÀF ¸FZa ´Fe³FZ IZY d»FE WFRY »FeMS IYû»O dOÑaIY ¸FZa °Fe³F ´F`¦F UûQIYF ¹FF IYûBÊ AüS VFSF¶F d¸F»FF IYS CÀFZ ÀFb¶FW ÀFZ We RiYeþÞS ¸FZa We SJ dQ¹FF þF¹FZ, °Fû UW IYW»FF°FF W` d¸FÀFFB»FÜ ¶FFIYe M¸ÀFÊ ·Fe ²FeSZ-²FeSZ ÀFeJ þFAû¦Fe AüS ¶Fû»F³FZ ·Fe »F¦Fû¦FeÜ —WS»Fe³F, ´F°FF W` ¸FZSZ ÀFF±F dQ¢IY°F ¢¹FF SWeÜ IYBÊ ¶FSÀFûa ÀFZ §FS ÀFZ ¶FFWS WchÜ ¸FFh W` ³FWeaÜ IYûBÊ ·FFBÊ ¶FW³F ³FWeÔÜ ´FF´FF AIZY»FZ SW°FZ W`aÜ ¸FbÓFZ JbQ ¸FWe³FZ ¸FZa 15 dQ³F AFCXM OûS VFcM ¸FZa SW³FF Wû°FF W`Ü ¸FZSe Me¸F ¸FZa ¶FFIYe ÀF¶F ¸FZ»F ¸FZa¶FÀFÊ W`aÜ C³FIZY ÀFF±F ¶F`N ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ BÀFd»FE WûM»F ¹FF ¦FZÀM WFCÀF U¦F`ÞSW IZY IY¸FSZ ¸FZa AIZY»FZ We ´Fe³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü IYBÊ ¶FFS °Fû d¶F³FF ´Fe¹FZ IYBÊ dQ³F ·Fe ¶Fe°F þF°FZ W`a, ÀMFIY JÞ°¸F Wû þF³FZ ´FS AüS ¸Fh¦FUF³FZ IYF þb¦FFOÞ ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ BÀFd»FE ¹FWFh þû ·Fe Wû¦FF, ¸FZSZ d»FE ³F¹FF AüS IbYL dÀFJF³FZ UF»FF We Wû¦FFÜ WS dQ³F IbYL ³F¹FF ÀFeJch¦FeÜ —O³FÜ dS¹FF ÀFZ d¸F»F³FF ·Fe ¶FWb°F A¨LF »F¦FFÜ ¶FZWQ VFF»Fe³FÜ ¶FWb°F ´¹FFS ÀFZ d¸F»FeÜ ¸F`a³FZ LcM°FZ We ´FcLF- °Fb¸WFSe AFUFþÞ ¶FWb°F ´¹FFSe W` dS¹FFÜ ÀFb³F°FZ We þ`ÀFZ IYF³Fûa ¸FZa ÓFaIYFS-ÀFe ¶Fþ CNe WûÜ dS¹FF dÀF×RÊY ¸FbÀIbYSF¹Fe, »FZdIY³F WS»Fe³F þÞûS-þÞûS ÀFZ WhÀF³FZ »F¦Fe— þ³FF¶F, W¸FFSe dS¹FF ¸F`O¸F ¸Fba¶FBÊ IYe ¶FZW°FSe³F UFGBÀF Wa`Ü UFGBÀF AûUS, Od¶Fa¦F AüS EaIYdSaX¦F ¸FZa B³FIYF þUF¶F ³FWeÔÜ A¨FF³FIY ¸FbÓFZ IbYL ¹FFQ AF¹FF— °Fb¸F dS¹FF IbY»FßFZ¿NX °Fû ³FWeÔÜ —WFh Wch °Fû »FZdIY³F...AF´F I`YÀFZ þF³F°Fe W`a ¸FbÓFZ? ¸F`a³FZ CÀFZ EIY ¶FFS dRYS ¦F»FZ »F¦FF¹FF— Qbd³F¹FF dIY°F³Fe LûMe W`Ü °Fb¸F ¸FZSe ¶F³FF¹Fe EIY OF¢¹Fc¸FZaMSe d×RY»¸F IZY d»FE A´F³Fe AFUFþÞ QZ ¨FbIYe WûÜ — IY¸FF»F W`Ü IYü³F ÀFe d×RY»¸F IZY d»FE UFBÀF AûUS ¸F`a³FZ dQ¹FF ±FF? dS¹FF W`SF³F ±FeÜ —Aþe þ³FF¶F, BÀF VFWS ¸FZa ¶F³F³FZ UF»FZ WS °FeÀFSZ dUÄFF´F³F ¸FZa BÀFe IYe AFUF¬F Wû°Fe W`Ü BaQüS IYe W` dS¹FFÜ Mc ¶FeE¨FIZY ¸FZa AIZY»Fe SW°Fe W`Ü WS»Fe³F ¶F°FF SWe W`— ¨FFWZ °Fû AFSF¸F ÀFZ ´Feþe ¹FF ´FFMʳFS SJ ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F CÀFZ AIZY»FZ SW³FF We ´FÀFaQ W`Ü A´F³Fe d¬FaQ¦Fe ¸FZa dIYÀFe ·Fe °FSW IYF QJÞ»F ¶FQÊFV°F ³FWea IYS ÀFIY°FeÜ ¸FZSe d¬FaQ¦Fe IYF ¹FZ ´FW»FF ¸Fü×IYF ±FF dIY ¸F`a A´F³FZ þ`ÀFe Qû »FOÞdIY¹Fûa IZY ÀFF±F ¶Fe¹FS AüS UW ·Fe dQ³F ¸FZa ´Fe SWe ±FeÜ ´FW»Fe We ¸Fb»FF×IYF°F ¸FZa W¸F ×IYSe¶Fe QûÀ°F Wû ¦F¹FZÜ þ¶F °FIY ¸F`Ô IYF»Fe d¸F¨FÊ UF»FF d¨FIY³F ¶F³FF°Fe, ¸FZW¸FF³F AF³FZ VFbøX X Wû ¦F¹FZ ±FZÜ UZ ´FW»FZ ¸FbÓFÀFZ ¦F»FZ d¸F»F°FZ, ¸FZSF ÀUFF¦F°F IYS°FZ AüS ¶FFQ ¸FZa WS»Fe³F ÀFZ d¸F»F°FZÜ ¸F`a³FZ QZJF dIY IYûBÊ ·Fe JF»Fe WF±F ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ IYûBÊ À³F`¢ÀF »FF SWF ±FF, IYûBÊ AFBÀFIiYe¸F, °Fû IYûBÊ Ja¶FFÜ IYûBÊ °Fû ¹Fch We IbYL d¦FµÞM AFBM¸F d»F¹FZ ¨F»FF AF SWF ±FFÜ AFN ¶Fþ°FZ-¶Fþ°FZ ÀF¶F »Fû¦F AF ¨FbIZY ±FZ AüS A´F³FZ-A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ ´FÀFS ¨FbIZY ±FZÜ ÀF¶F BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ¶FZWQ JbVF ±FZ dIY ¸F`a C³FIZY ¦F`a¦F ¸FZa VFFd¸F»F Wû SWe ±Fe, ¸FedO¹FF ÀFZ þbOÞe ±Fe AüS ¸FZSe JF³FZ AüS n

¸Fa°F½¹F

´Fe³FZ IYe AFQ°FZa C³FIZY þ`ÀFe We ±FeaÜ þ¶F ÀF¶F³FZ A´F³FZ d¦F»FFÀF A´F³Fe-A´F³Fe ´FÀFaQ IZY dOÑaIY ÀFZ ·FS d»F¹FZ, °Fû WS»Fe³F ³FZ BVFFSF dIY¹FF dIY A·Fe IYûBÊ ·Fe ´Fe³FF VFbøX X ³FWea IYSZ¦FFÜ CÀF³FZ WF±F ¸FZa ¸FFBIY »FZ³FZ IYe ¸FbýiF ¶F³FF¹Fe AüS ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF — QûÀ°Fûa, W¸F ÀF¶F AFþ ¹FWFh EIY ¶FZWQ AþeþÞ QûÀ°F IYF ¸Fba¶FBÊ ¸FZa ÀUF¦F°F IYS³FZ IZY d»FE BIY™Z WbE W`aÜ W¸F ´FW»FZ ·Fe d¸F»F ¨FbIZY W`a »FZdIY³F ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ IYe dRY»¸F ¸FZa d¶FLbOÞe WbBÊ ¶FW³Fûa IYe °FSW ³FWeÔÜ W¸F ¶FZVFIY EIY We ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞ°Fe ±Fea, EIY ÀFF±F We ¸FFd³F˦F ´FiZ¹FS ¦FF°Fe ±Fea, Qû³Fûa ³FZ C³Wea Me¨FÀFÊ ÀFZ ¸FFS JF¹Fe Wû¦Fe, AüS AFþ We ¹FFQ dIY¹FF W¸F Qû³Fûa ³FZ dIY W¸F³FZ EIY We ÀIcY»F IZY ¦FaQZ UFVFøXX ¸F ·Fe AF¦FZ-´FeLZ BÀ°FZZ¸FF»F dIY¹FZ W`a AüS ÀIcY»F IZY ¶FFWS C³WeÔ NZ»Fûa ÀFZ A¸FøXX Q, ¨FcS³F, IY©Fe B¸F»Fe AüS AF¸F ´FF´FOÞ JF¹FZ Wûa¦FZ »FZdIY³F W¸FFSe U¨FÊbA»F ¸Fb»FFIYF°F RZYÀF¶FbIY ´FS IbYL ASÀFF ´FW»FZ AüS Se¹F»F ¸Fb»FFIYF°F AFþ ÀFb¶FW We WbBÊ W`Ü —³FZWF BaMS³FZVF³F»F »FZU»F IYe OF¢¹Fb¸FZaMSe dRY»¸F ¸FZIYS W`Ü ÀFü ÀFZ ª¹FFQF EUFOÊ dUd³Fa¦F dRY»¸FZa ¶F³FF ¨FbIYe W`aÜ AüS ÀF¶FÀFZ JÞFÀF ¶FF°F ¹FZ W` dIY A¶F BÀFIYF MÑFaÀFRÞYS W¸FFSZ We ¸Fba¶FBÊ VFWS ¸FZa Wû ¦F¹FF W`! ÀF¶F³FZ Jc¶F °FFd»F¹FFh ¶FþF IYS A´F³Fe JbVFe þÞFdWS IYeÜ dS¹FF AFIYS ¦F»FZ d¸F»Fe AüS þû »Fû¦F ¸FZSZ d»FE ¦Fb»FQÀ°FZ »FF¹FZ ±FZ, C³Wûa³FZ Qû¶FFSF ¦Fb»FQÀ°FZ dQ¹FZÜ —AüS ³FZWF, ÀF¶F ¦F`a¦FÀMÀFÊ AüS Uû ·Fe þû AFþ ³FWeÔ AF ´FF¹FZ W`a, EIY R`Yd¸F»Fe IYe °FSW W`aÜ IbYL RZYÀF¶FbIY IYe UþW ÀFZ d¸F»FZ W`a, IbYL SW³FZ IYe þ¦FW IYe °F»FFVF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZa AüS IbYL IYdS¹FS IYe UþW ÀFZ EIY-QcþZÞ IZY ³FþÞQeIY AF¹FZ W`a AüS ¶FF×IYe þû ¶F¨FZ W`a C³WZa BÀF ¸FWF³F¦FS IZY ³FFG³F EZadOa¦F ÀMѦF»F ³FZ EIYQcÀFSZ IYF IYa²FF dQ¹FF W`Ü ÀF¶F³FZ WZ WZ... IYSIZY Jc¶F °FFd»F¹FFh ¶FþF¹FeaÜ ¸FbÓFZ A¨LF »F¦FF dIY dIY°F³Fe ÀF×RYFBÊ ÀFZ WS»Fe³F ³FZ ¸FZSZ ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IYû ¦»F`¸FSFBþÞ IYS dQ¹FF ±FFÜ °F·Fe dS¹FF JOÞe WbBÊÜ WS»Fe³F IZY WF±F ÀFZ ¸FFBIY »FZ³FZ IYF Ad·F³F¹F dIY¹FF, ¦F»FF JhJFSF AüS ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF— OcOÐÀFÜ Qû dÀF°FFSûa IYF WÀFea W` ¹FZ d¸F»F³F AFþ IYe SF°FÜ »FZMÐÀF ÀFZd»F¶FiZMÜ ¨Fe¹FÀFÊ, AFþ IYe ´FFMeÊ IYe ±Fe¸F Wû¦Fe— W¸FFSF Jû¹FF WbAF ÀIcY»FÜ dIYÀFe ³FZ ¶FF°F ´FcSe IYe— AüS Jû¹FZ WbE ÀIcY»F ¸FZa d¸F»Fe »FOÞIYeÜ A¶F °Fû ÀF¶F VFbøX X Wû ¦F¹FZ — Jû¹FF WbAF ¶F¨F´F³F AüS RZYÀF¶FbIYÜ ¹FZ RZYÀF¶FbIY ¸FFh¦FZ ¸FûSÜ RZYÀF¶FbIY W` dIY ¸FF³F°FF ³FWeÔÜ EIY RZYÀF¶FbIY ¶F³FF ³¹FFSFÜ ÀF¶FIZY ÀF¶F ¶FPÞ-¨FPÞ IYS ´FFMeÊ IYe ±Fe¸F IYû ³F¹FF ³FF¸F QZ³FZ ¸FZa þbM ¦F¹FZÜ dS¹FF ³FZ ÀF¶FIYû VFFa°F IYS°FZ WbE ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF— UZM EaO UZMÜ AFþ W¸F ÀF¶F A´F³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZa ¦FWSZ C°FSZa¦FZ AüS UWFh ÀFZ A³F¸Fû»F S°F³F JûþZa¦FZ AüS VFZ¹FS IYSZa¦FZÜ ¶FÀF VF°FÊ EIY We W` dIY IYûBÊ ·Fe dIYÀÀFF CQFÀF IYS³FZ UF»FF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdW¹FZÜ ¶FûW³Fe IYü³F IYSZ¦FF? þb¦F»F ³FF¸F IZY Jc¶FÀFcS°F »FOÞIZY ³FZ ¸FFBIY WF±F ¸FZa »FZ³FZ IYF Ad·F³F¹F dIY¹FF— ¸F`a °F¶F ³FFBa±F ¸FZa ±FFÜ ÀFZaMÑ»F ÀIcY»F ¸FZSN ¸FZa ´FPÞ°FF ±FFÜ EIY dQ³F ´FF´FF IYe »FFB¶FiZSe ¸FZa EZ³F Ri`ÔYIY IYe OF¹FSe WF±F »F¦F ¦F¹FeÜ ¨Fb´FIZY ÀFZ ÀIcY»F ¶F`¦F ¸FZa OF»Fe AüS ÀIcY»F ¶FÀF ¸FZa dIY°FF¶F Jû»F IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ A¶F dIY°FF¶F ¸FZa B°F³FF ¸F³F S¸FF dIY LûOÞ³FZ IYû dQ»F We ³F IYSZÜ OZÀIY IZY ·Fe°FS dIY°FF¶F Jû»F IYS ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ´FPÞ°FF SWFÜ °FeÀFSZ ´FedS¹FO °FIY AF°FZ-AF°FZ ¹FZ WF»F°F Wû ¦F¹Fe dIY dIY°FF¶F Jû»F IYS dÀFS ÓFbIYF IYS »F¦FF°FFS ´FPÞ³FZ »F¦FFÜ ´F°FF We ³FWea ¨F»FF dIY IY¶F Ba¦Fd»FVF IYe Me¨FS d¸FÀFZþÞ ·FÀFe³F AF¹FeÔ AüS ´FPÞF³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ A´F³F SF¸F °Fû EZ³F Ri`ÔYIY ¸FZa ¸FÀ°FÜ d¸FÀFZþ ·FÀFe³F ³FZ QZJF dIY ¸FZSF ²¹FF³F ¢»FFÀF ¸FZa ³FWeÔ W`Ü VFF¹FQ EMZÔOZaÀF ¸FZa ¸F`a³FZ k¹FÀF ¸F`¸Fl ·Fe ³FWeÔ ¶Fû»FF ±FFÜ C³Wûa³FZ Qû-°Fe³F ¶FFS ¸FZSF ³FF¸F ´FbIYFSF »FZdIY³F ÀFb³FF¹Fe dIYÀFZ QZ³FF ±FFÜ ´FcSe ¢»FFÀF ¸FZa ÀF³³FFMFÜ d¸FÀFZþ ·FÀFe³F ¸FZSZ dÀFS ´FS AFIYS JOÞe Wû ¦F¹FeÔ AüS ¶Fû»Fea— ¢¹FF´F ´FPÞ SWZ Wû þb¦F»F? ¸F`O¸F IYû dÀFS ´FS JOÞF QZJ IYS ¸FZSZ °Fû WF±F ´F`S RcY»F ¦F¹FZÜ ¸FbhW ÀFZ ¸F`a ¸F`a... We d³FIY»F ´FF¹FFÜ ¸F`O¸F ³FZ ¸FZSZ WF±F ÀFZ dIY°FF¶F »Fe AüS MFBM»F QZJ IYS ´FcLF— IYWFh ÀFZ »FF¹FZ? — ´FF´FF IYe »FFB¶FiZSe ÀFZ, ÀFFGSe ¸F`O¸F, A¶F AF¦FZ ÀFZ...Ü n

¸Fa°F½¹F

— þ¶F ´FPÞ »Fû, °Fû ¸FbÓFZ QZ³FFÜ ¸F`a³FZ ³FWeÔ ´FPÞe W`Ü IYW IYS ¸F`O¸F ¶»F`IY ¶FûOÊ IYe °FSRY ¶FPÞ ¦F¹FeaÜ — A¶F ·Fe ÀFû¨F°FF Wch dIY A¦FS ¸F`a IYûBÊ EZÀFe-U`ÀFe dIY°FF¶F ´FPÞ SWF Wû°FF, °Fû ¸FZSe °Fû J`ÞS ³FWeÔ ±FeÜ þb¦F»F IZY BÀF dIYÀÀFZ ´FS Jc¶F °FFd»F¹FFh ¶FþeaÜ A¶F ¶F`aIYS ³Fe»FF·F JOÞF WbAF— ¸F`a ÓFFhÀFe IZY ´FFÀF IZY EIY IÞYÀ¶FZ IYF WchÜ W¸FFSZ ×IYÀ¶FZ ¸FZa EIY We dÀF³FZ¸FF WFG»F ±FFÜ VFbIiYUFS IZY dQ³F ³F¹Fe dRY»¸F »F¦F³FZ ´FS W¸FFSZ AüS AFÀF´FFÀF IZY ÀF·Fe ÀIcY»Fûa AüS BaMS IYF»FZþ IZY IYBÊ »FOÞIZY ¹Fcd³FRYF¸FÊ ´FW³FZ RYÀMÊ OZ RYÀMÊ VFû IZY d»FE ´FWbh¨F þF°FZ ±FZÜ W¸FFSF ´FcSF ¦F`a¦F ±FFÜ A´F³FZ ¶F`¦F SJ³FZ IZY d»FE W¸F³FZ dÀF³FZ¸FF WF»F IYe I`ÔYMe³F UF»FZ IYû ´FMF SJF ±FFÜ CÀFIYF »FOÞIYF W¸FFSZ ÀFF±F We ´FPÞ°FF ±FF AüS UWe ÀF¶FIZY d»FE dMIYMûa IYF Ba°FþÞF¸F ·Fe IYS°FF ±FFÜ ¶FZVF×IY ¶FF´F IZY OS ÀFZ W¸FFSZ ÀFF±F ½FWX dRY»¸F °Fû ³FWeÔ QZJ ´FF°FF ±FF, »FZdIY³F W¸FFSZ IYFG»FZþ IYF d´FiadÀF´F»F W¸FFSF ·Fe ¶FF´F ±FFÜ ÀFed³F¹FS ¢»FFÀFZÀF IZY SdþÞÀMS ÀFZ ¨FZIY IYSF°FF ±FF dIY IYü³F-IYü³F ÀFZ »FOÞIZY ÀIcY»F ÀFZ ¦FF¹F¶F W`aÜ dRYS UW UFBÀF d´FiadÀF´F»F dÀFa§F»F IZY ÀFF±F MF¨FÊ »FZIYS EIY-EIY ¶F©FZ IYû d±F¹FZMS ¸FZa PchPÞ°FF ±FFÜ ³F¹Fe d´F¢¨FS IYe °Fû EZÀFe-°F`ÀFe Wû°Fe We ±Fe, W¸F ÀF¶FIYû ¨FFS dQ³F IZY d»FE SZdÀMZIZYM IYS dQ¹FF þF°FF ±FFÜ °F¶F QÀF ÷XX ´F¹FZ ¬Fb¸FÊF³FF QZIYS We Qû¶FFSF EOd¸FVF³F Wû°FF ±FF W¸FFSFÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY ¹FZ ¬Fb¸FÊF³FF C³F Qû³Fûa IYe IY¸FFBÊ þÞdS¹FF ±FFÜ —W¸FFSF dIYÀÀFF BaQüS IYF W`Ü dS¹FF ³FZ ¶F°FF³FF VFøY dIY¹FF— W¸FFSe EIY d¸FÀF ÀFSe³F ¸F`¸F Wû°Fe ±FeaÜ ÀFF°FUea ¢»FFÀF IYe ¶FF°F W`Ü UZ A¢ÀFS ¶FF°F-¶FF°F ´FS ¢»FFÀF ¸FZa AFIYS ³FFSFþÞ Wû þF¹FF IYS°Fe ±FeÔ AüS ¸FbhW RbY»FFIYS øXX N þF°FeÔÜ W¸F ´FcSe ¢»FFÀF IZY ¶F©FZ ¸FFRYÞe ¸FFh¦F-¸FFh¦F IYS ±FIY þF°FZ, °F¶F IYWeÔ þFIYS dRYS ÀFZ ¢»FFÀF VFbøX X Wû ´FF°FeÜ —AüS W¸FFSe d¸FÀF WSQe´F d¦F»F ¸F`¸F ±FeÔ, ¹FZ dVFJF ±Fe— þû W¸FZa Aa¦FiZ¬Fe AüS ·Fc¦Fû»F ´FPÞF¹FF IYS°Fe ±FeÔÜ U`ÀFZ ¦FÞþÞ¶F IYF ´FPÞF°Fe ±FeÔ »FZdIY³F C³FIYF ´FZadÀF»F IZY dÀFSZ IYû dÀFS ´FS ¨Fb·Fû IYS ÀF¸FÓFF³FZ IYF þû AaQFþÞ ±FF, UWe QbJQF¹Fe ±FFÜ dIYÀFe EIY ÀMcOZaM IYF ¦FÞ»F°F ¶Fû»F³FF ¹FF d»FJ³FF AüS dRYS ´FcSe ¢»FFÀF IYû ´Fd³FVF¸FZaMÜ EIY ¶FFS W¸FFSe ¢»FFÀF IYe EIY »FOÞIYe ³FZ Plural IZY À´FZd»Fa¦F ¦F»F°F ¶Fû»FZ ±FZ ´Fb÷X X»F»FÜ ¶FÀF, dRYS ¢¹FF ±FF AFQZVF WbAF —IY»F ÀF·Fe ´»FbS»F VF¶Q A´F³Fe IYFG´Fe ´FS WþÞFS ¶FFS d»FJ IYS »FF³FFÜ §FS ´FS ¶F`N IYS SF°F IYû ¹FWe Wû¸FUIÊY d³F´FMF SWe ±Fe dIY ´FF´FF ³FZ ´FcLF ±FF— ¢¹FF Wû SWF W` ¹FZ ÀF¶F B°F³Fe SF°F IYûÜ ¸F`a³FZ þ¶F C³WZa ¶F°FF¹FF, °Fû ÀFb³FIYS C³Wûa³FZ IYWF ±FF— IYûBÊ þÞøX XS°F ³FWeÔ d»FJ³FZ IYeÜ °Fb¸F ¶F©Fûa IZY ÀFa¦F-ÀFa¦F ¹FZ ´Fd³FVF¸FZaM W¸FFSe ·Fe W`, ASZ IYFG´Fe ´FZ³F °Fû W¸FZa We JÞSeQ IYS QZ³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¶FÀF dRYS ¢¹FF ±FF, ´FF´FF IZY OS ÀFZ ¸F`a³FZ Uû d»FJ³FF A²FcSF LûOÞ dQ¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFFSe ¢»FFÀF d»FJ IYS »FF¹Fe ±Fe, dÀFUF¹F ¸FZSZÜ ¶FÀF ¢»FFÀF MFBd¸Fa¦F IZY ¶FFQ WSQe´F ¸F`¸F ³FZ A´F³FZ WFGÀM»F IZY IY¸FSZ ¸FZa d¶FNFIYS ¸FbÓFÀFZ Uû IYF¸F ´FcSF IYSUF IYS We LûOÞF ±FFÜ WS»Fe³F ³FZ þû dIYÀÀFF ÀFb³FF¹FF, UW ¸F`a ·Fe þF³F°Fe ±Fe— ³FUFa VFWS ÀFZ ¨FaOe¦FPÞ þF³FZ UF»FZ øXX M ´FS »F¦F·F¦F EIY-OZPÞ dIY¸Fe. IYZ RYFÀF»FZ ´FS AFBÊ. Me. AFBÊ. WbAF IYS°Fe ±Fe »FOÞIYûa IYeÜ ¶FÀF ¨FF»FIY AFBÊ. Me. AFBÊ. ¸FZa ´FPÞ³FZ UF»FZ »FOÞIYûa IYe Mû»Fe IYû kAFBÊ ¨F»FFBÊl IYWF IYS°FZ ±FZ dIY B³FIYF IYF¸F °Fû AFBÊ ¨F»FFBÊ W`, ¹FF³Fe þ¶F ¶FÀF ³FUFa VFWS IYe °FSRY ªFF¹FZ, °Fû AFBÊ. Me. AFBÊ. IZY ÀFF¸F³FZ ÷XX IYUF IYS ¨FPÞ »Fû AüS þ¶F ³FUFa VFWS ÀFZ ¶F¨FIYS, ¨Fd¯F¹FF¯Fe, Sû´FOÞ IZY d»FE þF SWe Wû, °Fû C²FS þF³FZ UF»Fe ¶FÀF ÀFZ B²FS ¨FPÞ þFAû AüS AFBÊ.

Me. AFBÊ. IZY ÀFF¸F³FZ ÷XX IYUF IYS C°FS þFAû, ´F°FF ³FWeÔ, UZ »FOÞIZY dQ³F ¸FZa dIY°F³FZ RZYSZ »F¦FF°FZ Wûa¦FZ EZÀFZ WeÜ ¸F×IYÀFQ EIY We Wû°FF ±FF dIY Qû³Fûa °FSRY IYe ¶FÀFûa ¸FZa CÀF U×¢°F ·FS´FcS »FOÞdIY¹FFh Wû°Fe ±FeÔ AüS ÀFFSe ¶FÀFZa »FOÞdIY¹Fûa IYe dJ»FdJ»FFWM AüS EIY JÞFÀF dIYÀ¸F IYe þ³FF³FF ¸FWIY ÀFZ ¸FW-¸FW IYS SWe Wû°Fe ±FeaÜ ´FFMeÊ SF°F Qû ¶FþZ °FIY ¨F»Fe ±FeÜ ÀF·Fe ³FZ A´F³FZ ÀIcY»Fe dQ³Fûa IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF IYS ÀF¸FFa ¶FFh²F dQ¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ CÀF ¦Fib´F ³FZ ´FcSZ ¸F³F ÀFZ A´F³FF d»F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ EIY ¶FF°F ¶FWb°F dVFïX°F ÀFZ ¸FWÀFcÀF IYe ±Fe dIY ÀF¶F IZY ÀF¶F ´FcSe °FSW ÀFZ U°FʸFF³F ¸FZa þe SWZ ±FZÜ CÀFZ ´FcSe °FSW E³þFG¹F IYS SWZ ±FZ AüS A¦FS ÀIcY»Fe dIYÀÀFZ ÀFb³FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYû LûOÞ dQ¹FF þF¹FZ, °Fû A°Fe°F IYe LF¹FF IYWeÔ ·Fe ³FþÞS ³FWeÔ AF¹Fe ±FeÜ n

¸Fa°F½¹F

WS»Fe³F dQ³F ¸FZa ¶F°FF We ¨FbIYe ±Fe dIY CÀFIYû LûOÞ IYS IY¸Fû¶FZVF ÀF·Fe IZY ÀF·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa dRY»¸Fûa AüS ¸FedO¹FF ÀFZ þbOÞZ WbE W`aÜ UW JbQ ·Fe CÀFe »FFB³F ÀFZ Wû IYS AF¹Fe W`Ü ÀMÑ»F¦F»F ÀF¶FIYF À±FF¹Fe øXX Me³F W` AüS B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ °Fû A¢ÀFS We W`aO Mc ¸FFC±F UF»Fe WF»F°F ¸FZa AF þF°FZ W`a »FZdIY³F ¸FþÞF»F W` dIY dIYÀFe QcÀFSZ IYû JÞ¶FS d¸F»FZÜ WFh, A¦FS dIYÀFe EIY IYû ·Fe JÞ¶FS Wû þF¹FZ, °Fû CÀFIYF QbJ ÀF¶FIYF ÀFFÓFF QbJ Wû þF°FF W`Ü W¸F ÀF¶F AIZY»FZ W`a »FZdIY³F W¸F ¸FZa ÀFZ IYûBÊ ·Fe AIZY»FF ³FWeÔ W`Ü EIY ´FdSUFS W` W¸FFSF dþÀF¸FZa »Fû¦F AF°FZ-þF°FZ SW°FZ W`aÜ IYûBÊ EIY þF°FF W`, °Fû CÀFIYe þ¦FW QcÀFSF AF þF°FF W`Ü IYaMe³¹FcMe ¶F³Fe SW°Fe W`Ü þ¶F ÀF¶F þF³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWZ ±FZ dVFJF ³FZ ¸FFBIY ÀFa·FF»F³FZ IYe Ed¢Ma¦F IYe— ÀF«F³Fû AüS ÀFþd³F¹Fûa, AFþ IYe ÀIcY»F ´FFMeÊ ¶FWb°F VFF³FQFS SWeÜ ¶FZVFIY ¶FWb°F dQ³Fûa ¶FFQ B°F³FF VFF³FQFS d¨FIY³F JFIYS ´FZM ·FS ¦F¹FF »FZdIY³F ¸F³F ³FWea ·FSF W`Ü ¶FFG»FeUbO IYe Se°F IZY A³FbÀFFS AFþ IYe ´FFMeÊ IYF dÀF¢½FZ»F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ¶Fb²FUFS IYû EIY ²FFd¸FÊIY ¦FþMZO WFG»FeOZ W` AüS ³FüIYSe IYS³FZ UF»Fûa IYe Lb˜e ·Fe W`Ü Lb˜e B°F³FZ ¸FF¹F³FZ ³FWea SJ°Fe dþ°F³Fe ¹FZ ¶FF°F SJ°Fe W` dIY CÀF dQ³F OÑFB OZ W`Ü OÑFB OZ ´FS ´Fe³FZ IYF ¸FþÞF ÀF¶F þF³F°FZ We W`aÜ AFþ IYe ´FFMeÊ IYF ÀFe¢½FZ»F ¸FZSZ OZSZ ´FSÜ ÀFFSZ Ba°FþÞF¸F EIY dQ³F ´FW»FZÜ ÀF¶F WZ WZ... IYSIZY °FFd»F¹FFh ¶FþF³FZ »F¦FZÜ — »FZdIY³F A·Fe ¸FZSe ¶FF°F ´FcSe ³FWeÔ WbBÊÜ W¸F ¨FFW°FZ W`a dIY ¶FFSFd°F¹Fûa IYF ÀUF¦F°F d¨FIY³F ³FZWF ÀFZ dIY¹FF þF¹FZÜ ÀF¶F³FZ °FFd»F¹FFh ¶FþF¹FeÜ A¶F ¸FFBIY dS¹FF ³FZ ÀFa·FF»FF— ÀFe¢½FZ»F °Fe³F ¸FZSZ §FS ´FSÜ °FFSeJÞ IYe §Fû¿F¯FF þ»Q IYe þFE¦FeÜ °F·Fe dVFJF ³FZ MûIYF— QûÀ°Fûa, ¢¹FF £¹FF»F W` dIY ³FZWF ÀFZ ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IYe UZ»FIY¸F ´FFMeÊ A·Fe »Fe þF¹FZ ¹FF C³FIYe ¹FWFh d¸F»F³FZ UF»Fe ÀFZ»FSe IYF Ba°FþÞFS dIY¹FF þF¹FZÜ BÀF ÀFUF»F IZY þUF¶F ¸FZa ÀF¶FIYe EIY We SF¹F ±Fe dIY ³FZWF ´FW»FZ ÀF¶FIYe JÞFd°FSQFSe QZJ »FZ, IbYL IY¸FF²F¸FF »FZ, CÀFIYe °FSRY ÀFZ ´FFMeÊ Wû°Fe SWZ¦FeÜ ¸FbÓFZ ·F»FF ¢¹FF E°FSFþ Wû ÀFIY°FF ±FFÜ ÀF¶FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a³FZ WS»Fe³F ÀFZ ´FcLF ±FF— ¹FFS EIY ¶FF°F ¶F°FFAûÜ — ´FcLû þF³FZ¸F³FÜ — A·Fe þû »Fû¦F ¦F¹FZ W`a, C³F¸FZa ¨FFS »FOÞdIY¹FFh ±Fea AüS °Fe³F »FOÞIZY ±FZÜ SF°F IZY Qû-PFBÊ ¶Fþ SWZ W`aÜ B°F³FF °Fû °F¹F We W` dIY ÀF¶FIZY §FS A»F¦F-A»F¦F dQVFFAûa ¸FZa Wûa¦FZÜ BØFe SF°F AIZY»FZÜ ¸FZSF ¸F°F»F¶F...

—¹FW ÀFUF»F W` ¹FF IbYL AüS ·FeÜ WS»Fe³F AFhJZa ¨FüOÞe dIY¹FZ ¸FZSe °FSRY QZJ SWe ±FeÜ —ÀFUF»F °Fû ¹FWe ´FSZVFF³F IYS SWF ±FF ¸FbÓFZ, U`ÀFZ....Ü WS»Fe³F IYF ¨FZWSF QZJ IYS ¸FbÓFZ »F¦FF dIY IYWea IYûBÊ ¦F»F°F ÀFUF»F °Fû ³FWea ´FcL d»F¹FF ¸F`a³FZÜ WS»Fe³F WhÀF³FZ »F¦Fe — EZÀFF W` ³FZWF dIY °Fb¸WFSZ EIY ÀFUF»F IZY Qû þUF¶F W`aÜ ´FW»FF °Fû ¹FWFh dQ»»Fe, ´FaþF¶F ¹FF ³FF±FÊ BadO¹FF IYe °Fb»F³FF ¸FZa »FOÞdIY¹FFh EIYQ¸F ÀFZRY W`aÜ IYûBÊ ·Fe »FOÞIYe IYWeÔ ÀFZ ·Fe QZS SF°F °FIY AIZY»FZ §FS AF ÀFIY°Fe W`Ü ÀF¶F AF°Fe We W`aÜ OS þ`ÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWea dIY IYûBÊ AFQ¸Fe LûOÞ³FZ ¹FF »FZ³FZ þF¹FZ »FOÞIYe IYûÜ ¹FWFh ³F ¹FZ ÀFa·FU W`, ³F dSUF¬F AüS ³F We ¹FZ ¨Fûa¨F»FF ´FF»F³FZ IYe W`dÀF¹F°F W` dIYÀFe IYeÜ ÀF¶F AIZY»Fe We AF°Fe-þF°Fe W`aÜ þ¶F ¸F`a ¹FWFh AF¹Fe ±Fe, °Fû ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa ·Fe ¹FWe ÀFUF»F CNF ±FF dIY B°F³Fe QZS SF°F IYû AIZY»FZÜ »FZdIY³F U×¢°F ³FZ ÀF¶F dÀFJF dQ¹FFÜ — A¶F þUF¶F ³F¸¶FS Qû ·Fe QZ QûÜ °Fb¸WZa ´F°FF W`, QcÀFSF þUF¶F ÀFb³FZ d¶F³FF ¸FbÓFZ ³FeaQ ³FWea AF³FZ UF»FeÜ WS»Fe³F ¸FZSZ ¦F»FZ ÀFZ d»F´FM ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ CÀFZ U`ÀFZ We SW³FZ dQ¹FF ±FFÜ UW ¸FZSZ IYF³F ¸FZa RbYÀFRbYÀFF¹Fe ±Fe — ÀF¶F ¨F»F°FF W`Ü ÀF¶F IYe ÀF¶F ¸F`¨¹FûS W`a AüS A´F³FF ·F»FF-¶FbSF ÀF¸FÓF°Fe W`aÜ EIY SF°F dIYÀFe QûÀ°F IZY §FS SW ·Fe »FZa¦Fe, °Fû IbYL ³FWeÔ d¶F¦FOÞ³FZ UF»FFÜ AFdJÞS þUF³F VFSeS IYe IbYL þÞøX XS°FZa Wû°Fe We W`aÜ B¦³FûS ³FWea IYS³FF ¨FFdW¹FZ C³WZaÜ EIY SF°F A¦FS VFWS IZY Qû IY¸FSZ ³FWeÔ ·Fe Jb»FZ, °Fû IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ³FZ UF»FFÜ Mc±F ¶FiVF ÀF¶FIZY §FS ¸FZa E¢ÀFMÑF SJZ Wû°FZ W`aÜ WFh, ÀFSIYFS IYe ¶FF°F þÞøX XS ¸FF³F »FZ³Fe ¨FFdW¹FZÜ ´»FZZ ÀFZRYÜ AüS UW n

¸Fa°F½¹F

dJ»FdJ»FF IYS WhÀF³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¸F`a ¸FbÀIbYSF¹Fe ±Fe, dIY°F³FF AFÀFF³F Wû°FF W` IbYL »Fû¦Fûa IZY d»FE þdM»F ÀFZ þdM»F ¶FF°F IYW þF³FFÜ ¶FF°F ÀFa·FF»F³FZ IZY WS»Fe³F IZY °FSeIZY ¸FbÓFZ ¶FWb°F A¨LZ »F¦FZ ±FZÜ UW IY·Fe ·Fc»F IYS ³F °Fû ³FZ¦FZdMU ¶FF°F ÀFû¨FZ¦Fe, ³F We IYSZ¦FeÜ W¸FZVFF ´FFGdþdMUÜ ¶FZVFIY ¶FZSW¸F U×¢°F ÀF¶F dÀFJF QZ°FF W` »FZdIY³F CÀFe ¶FF°F IYû IYW³FZ IYF WS»Fe³F IYF AaQF¬F d³FSF»FFÜ W¸F Qû³Fûa UWea ´FÀFS ¦F¹Fe ±FeaÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ AFGd×RYÀF UF»Fûa ÀFZ ¶FF°F IYS »Fe ±FeÜ »Fa¨F IZY AFÀF´FFÀF We þF³FF ±FF ¸FbÓFZ BÀFd»FE A¦F»FZ dQ³F IZY d»FE WOÞ¶FOÞe IYS³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWea ±FFÜ WS»Fe³F ³FZ ¶F°FF We dQ¹FF ±FF dIY UW ¨FFWZ SF°F dIY°F³Fe ·Fe QZS ÀFZ ÀFû¹FZ, ÀFb¶FW 6 ¶FþZ CN We þF°Fe W`Ü ÀFb¶FW CÀF³FZ ¸FZSZ d»FE ·Fe ¨FF¹F ¶F³FF¹Fe, °Fû ¸FZSe ·Fe ³FeÔQ Jb»F ¦F¹Fe ±FeÜ ¨FF¹F ´Fe°FZ-´Fe°FZ We CÀF³FZ ¸FbÓFZ §FS IYe Obd´»FIZYM ¨FF¶Fe ±F¸FF Qe ±Fe, §FS ÀFZ þbOÞe ÀFFSe ¶FF°FZa ¶F°FF Qe ±Fea AüS ¸FFd³F˦F UFGIY IZY ÀF¸F¹F We d¶Fd»Oa¦F IZY UF¨F¸F`³F ÀFZ d¸F»FUF dQ¹FF ±FFÜ ÀFûÀFFBMe IZY ÀFZIiZYMSe ÀFZ UW ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa ´FW»FZ We ¶FF°F IYS ¨FbIYe ±Fe dIY ¸F`a A´F³FF JbQ IYF Ba°FþÞF¸F Wû³FZ °FIY ¹FWeÔ SW³FZ UF»Fe WchÜ WS»Fe³F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¹FZ EIY þÞøX XSe RYF¸FÊ`d»FMe W` dþÀFZ ¸FF³F³FF WS dIYSF¹FZQFS IZY dW°F ¸FZa Wû°FF W`Ü ¨FF¹F ´Fe°FZ ÀF¸F¹F WS»Fe³F ¸FbÓFZ d´FL»Fe SF°F IZY ÀF¶F QûÀ°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa EIY-EIY IYSIZY ¶F°FF SWe ±FeÜ IYü³F ¢¹FF IYS°FF W`, CÀFÀFZ I`YÀFZ ´FdS¨F¹F WbAF AüS QûÀ°Fe IZY QF¹FSZ ¸FZa I`YÀFZ AF¹FF ¹FF AF¹FeÜ SF°F IYû ¶FZVFIY W¸F ÀF¶F IYBÊ §FaMûa IZY d»FE EIY ÀFF±F ±FZ, »FZdIY³F IYBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ EIY ÀFF±F WbBÊ ¸Fb»FFIYF°F IYû A»F¦F-A»F¦F ¹FFQ IYS ´FF³FF ÀFa·FU ³FWeÔ SW°FFÜ dIYÀFe IYF ¨FZWSF ¹FFQ SWF ±FF, °Fû dIYÀFe IYF ¸F`³FdSª¸F ¹FF IYûBÊ AüS ¶FF°FÜ A¨FF³FIY ¸FbÓFZ CÀF »FOÞIYe IYF £¹FF»F AF¹FF þû ¶FZ¸F³F ÀFZ EIY IYû³FZ ¸FZa ¶F`Ne ±Fe AüS d¶F³FF IbYL JF¹FZ-´Fe¹FZ QÀF d¸F³FM ¸FZa We UFd´FÀF ¨F»Fe ¦F¹Fe ±FeÜ WS»Fe³F ÀFZ ´FcLF ¸F`a³FZ- IYü³F ±Fe UWÜ EIYQ¸F d¸FÀFdRYM »F¦F SWe ±FeÜ — CÀFIYe ¸F°F ´FcLû ¹FFSÜ »F¸¶Fe IYWF³Fe W`Ü QSAÀF»F Wû°FF ¹FZ W` dIY ¶FFG»FeUbO ÀF¶FIZY d»FE Aa²Fûa IYF WF±Fe W`Ü dþÀFZ þû ´FÃF ³FþÞS AF°FF W`, UWe CÀFIZY d»FE ÀF¨F Wû°FF W`Ü CÀFIYF ³FF¸F °FÈd~ W` »FZdIY³F VFF¹FQ UW ¸Fba¶FBÊ IYe ÀF¶FÀFZ A°FÈ~ »FOÞIYe W`Ü WS ¸FF¹F³FZ ¸FZaÜ SFh¨Fe IYe W`Ü IYF»FZþ IZY dQ³Fûa ¸FZa IY·Fe Ed¢Ma¦F IYF þb³Fc³F SWF Wû¦FFÜ IbYL ³FFMIY dIY¹FZ ·Fe Wûa¦FZÜ C³Wea dQ³Fûa EIY VF£ÀF IZY ÀFF±F ·FF¦F IYS dQ»»Fe AF ¦F¹FeÜ VFFQe-UFQe IYS »FeÜ IbYL ¶FSÀF °Fû NeIY d³F·FeÜ Qû³Fûa ³FFMIY AüS ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY IYS°FZ SWZÜ ´FFd»FdMIY»F ÀFa¶Fa²F dUIYdÀF°F dIY¹FZÜ ´FFdMʹFûa IZY d»FE IYF¸F dIY¹FF AüS Jc¶F ´F`ÀFZ IY¸FF¹FZÜ EIY BÊUZaM ¸F`³FZþ¸FZaM IYa´F³Fe ·Fe JOÞe IYS »FeÜ A¨LZZ-JÞFÀFZ JF-IY¸FF SWZ ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F EIY ¶FZMF ·Fe Wû ¦F¹FFÜ ¦FFOÞe-UFOÞe ·Fe þbMF »Fe ±Fe »FZdIY³F °F·Fe CÀF »FOÞIYZ ÀFZ JM´FM VFbøX X Wû ¦F¹FeÜ ¶F°FF SWe ±Fe dIY CÀFZ WS ÀF¸F¹F ÀFZ¢ÀF IYe ·FcJ SW°Fe ±FeÜ ³F ¸FüIYF QZJ°FF, ³F ÀF¸F¹FÜ UW dIY°F³FF ÓFZ»F°FeÜ BÀF ¨F¢IYS ¸FZa CÀF³FZ QcÀFSe »FOÞIYe IYF Ba°FþÞF¸F IYS d»F¹FF AüS °FÈd~ IYû A´F³FZ §FS ÀFZ, A´F³FZ þeU³F ÀFZ AüS A´F³Fe IYa´F³Fe ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ¶FZ¨FFSe ÀFOÞIY ´FS AF ¦F¹FeÜ AFUFþÞ A¨Le, ±Fe ÀFû IbYL dQ³F °Fû Od¶Fa¦F, UFBÀF AûUS U¦FÞ`SW IYF IYF¸F d¸F»FFÜ »FZdIY³F EZÀFZ IY¶F °FIY ¨F»F°FF? — W¸F¸F — °F¶F °FIY §FS UF»Fûa ÀFZ ±FûOÞF-¶FWb°F ´F`¨F A´F Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¶FZMZ IYû A´F³Fe ¶FW³F IZY ´FFÀF LûOÞF AüS ¨F»Fe AF¹Fe ¸Fba¶FBÊ dWSûB³F ¶F³F³FZÜ Qû-EIY ÀFF±Fe SWZ Wûa¦FZ dQ»»Fe IZY dQ³Fûa IZY þû ¹FWFh A´F³FZ-A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ ´FF´FOÞ ¶FZ»F SWZ ±FZÜ — ´F°FF W` ³FZWF, ¹FWFh ÀFFhU»FF ¹FF ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F ³F Wû³FF IYBÊ ¶FFS ¨F»F þF°FF W` »FZdIY³F A¦FS AF´FIZY ¨FZWSZ ´FS WS U×¢°F ³FZ¦FZdMdUMe ´FÀFSe SWZ, °Fû IYûBÊ ´FFÀF ³FWeÔ RYMIY³FZ QZ°FFÜ d´FL»FZ EIY ¶FSÀF ÀFZ W`a ¹FWFh AüS BÀF ¶Fe¨F IY¸F ÀFZ IY¸F 500 AFGdOVF³F °Fû dQ¹FZ We Wûa¦FZÜ ¸FZSe IbYL IYFÀM OF¹FSZ¢MSûa ÀFZ AüS BÀFIZY ÀFF±Fe n

¸Fa°F½¹F

ÀMX¦FÊ»ÀFÊ ÀFZ ¶FF°F WbBÊ W`Ü UZ ¶F°FF°FZ W`a dIY °FÈd~ AFGdOVF³F ¸FZa ·Fe UWe IYÀFF ¨FZWSF »FZIYS AF°Fe W`Ü IYWea ¸FbÀIbYSF³FF ³FWeÔÜ »FFBU»Fe³FZÀF ³FWeÔÜ ¶FÀF WS ÀF¸F¹F °F³FZ-°F³FF¹FZ OFG¹F»FF¦F ¶Fû»F IYS ¨F»FZ AF°FZ W`a AüS dVFIYF¹F°F IYS°FZ W`a dIY »Fû¦F kÀF¸FÓFü°FZl IZY d¶F³FF IYF¸F ³FWea QZ°FZÜ ¸F`a³FZ BÀFIYF RYûMû ´Fiû×RYFB»F QZJF W`Ü UWe °F³FZ-°F³FF¹FZ ¨FZWSZ UF»Fe RYûMûþÞÜ BÀFe A¢JOÞ ÀU·FFU IZY ¨F»F°FZ AFþ °FIY ·FeOÞ ¸FZa JOÞZ SW³FZ »FF¹FIY IYF¸F ·Fe ³FWea d¸F»FFÜ IY·Fe IYûBÊ UFBÀF dSIYFdOÊa¦F IZY d»FE ¶Fb»FF »FZ, °Fû CÀFÀFZ °Fû §FS ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ ¸FIYF³F IYe »Feþ W`, AFGMû W`, ¸Fû¶FFB»F W`, Pa¦F IZY IY´FOÞZ W`a AüS øXX JF-ÀFcJF We ÀFWe Qû U×¢°F IYF JF³FF W`Ü A¶F ÀF¶FIYe IYþÞÊQFS Wû ¨FbIYe W`Ü d¨FOÞd¨FOÞe Wû°Fe þF SWe W`Ü IbYL JÞSF¶F A³Fb·FU WbE Wûa¦FZÜ SûþÞ We ÀF¶FIZY ÀFF±F Wû°FZ SW°FZ W`aÜ ¶FÀF ¸FF³F IYS ¨F»F SWe W` dIY ¶FFG»FeUbO BÀFZ d¶FÀ°FS ´FS ÀFb»FF¹FZ d¶F³FF IYF¸F QZ¦FF ³FWea AüS ¹FZ EZÀFF Wû³FZ ³FWea QZ¦FeÜ A¶F »FOÞFBÊ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IYe W`Ü — W¸F¸F — B²FS Qû ¦F»Fd°F¹FFh AüS IYS ¶F`Ne W`Ü IY·Fe ÀFØFF²FFSe ´FFMeÊ IZY d»FE ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY dIY¹FZ Wûa¦FZÜ »Fû¦Fûa ÀFZ A¨LZY ÀF¸¶Fa²F ·Fe ¶F³FZ Wûa¦FZ CÀF U¢Þ°FÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ C³F¸FZa ÀFZ EIY AFþIY»F ÀFc¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFe W`aÜ ¸F`OX¸F IYû »F¦FF dIY UZ B³FIZY ÀFJF SWZ W`aÜ EIY ÀFF±F M´FSZ ´FS ¨FF¹F ´Fe°FZ SWZ W`aÜ BÀFZ »F¦FF dIY UZ A¦FS dIYÀFe ¨F`³F»F W`O IYû RYû³F IYS QZa¦FZ °Fû B³FIZY AF¦FZ VFF³FQFS Sû»ÀF IYe »FFB³F »F¦F þFE¦FeÜ ¹FWFh ÀFZ C³WZa RYû³F dIY¹FF AüS C³FIZY AF¦FZ A´F³FF QbJOÞF Sû¹FFÜ ÀFFW¶F þe ³FZ IYW dQ¹FF— AF IYS d¸F»F þFAûÜ ¸F`O¸F ³FZ þSF ·Fe ³FWea ÀFû¨FF dIY ¸FadÂF¹Fûa IZY IYW³FZ AüS IYS³FZ ¸FZa dIY°F³FF RYIÊY Wû°FF W`Ü W¸F ÀF¶F ³FZ »FFJ ÀF¸FÓFF¹FF dIY U`ÀFZ ·Fe °Fb¸WFSZ ´FFÀF °Fa¦Fe SW°Fe W`Ü AF¹FZ dQ³F ÀFF¸FF³F ÀFOÞIY ´FS AF³FZ IYe ³Fü¶F°F AF°Fe SW°Fe W`Ü ¢¹Fca ´FFh¨F-ÀFF°F WþÞFS IYe ¨F´F°F »F¦FUF SWe Wû, »FZdIY³F ³FWeÔ ¸FF³Fe ¸F`O¸FÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ´FaýiW dQ³F ¸FZa ¸FaÂFe ¸FWûQ¹F ³FZ ³F °Fû B³FIYF RYû³F CNF¹FF, ³F d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FFÜ A¦FS dIYÀFe AüS ³F¸¶FS ÀFZ RYû³F IYSû, °Fû ¸FaÂFe ¸FWûQ¹F RYû³F CNF°FZ We ³FWeaÜ ´FeE W¸FZVFF ¹FWe ¶F°FFEa¦FZ dIY ÀFF¶F d¶Fþe W`aÜ — ÀFû ÀF`OÜ — DY´FS ÀFZ EIY ´FSZVFF³Fe AüS Wû ¦F¹Fe dIY dþÀF ¶FW³F IZY ´FFÀF ¶FSÀF ·FS ÀFZ ¶F©FZ IYû SJF WbAF ±FF CÀF³FZ A»Me¸FZM¸F QZ dQ¹FF dIY »FZ þFAû A´F³FZ ¶F©FZ IYû, W¸F IY¶F °FIY SJZa¦FZ? A¶F ¶F©FZ IYû ÀFF±F »FZ AF¹Fe W`Ü þ¶F ÀFZ AF¹Fe W`, ¶F©FZ IZY EOd¸FVF³F IYû »FZIYS ´FSZVFF³F W`Ü AFGOeVF³F U¦FÞ`SW IZY d»FE þF³FZ ¸FZa °FIY»Fe×RY A»F¦F ÀFZ Wû³FZ »F¦Fe W`Ü ¹FWFh ÀFZ ·Fe BÀFed»FE þ»Qe d³FIY»F ¦F¹Fe ±Fe dIY ¶F©FZ IYû AIZY»FZ LûOÞ IYS AF¹Fe ±FeÜ — AüS Uû ÀFFhU»Fe-ÀFe Qb¶F»Fe ´FW»Fe »FOÞIYe þû ²F³Faþ¹F IZY ÀFF±F AF¹Fe ±Fe AüS ¶FWb°F IY¸F ¶Fû»F SWe ±Fe? — Uû Qed´FIYF ±FeÜ d¸FÀFdRYM ÀF´F³Fûa IYF EIY AüS ´FiûO¢MÜ ´F°FF W` ³FZWF, dQ¢IY°F ÀF´F³FZ QZJ³FZ ¸FZa ³FWea Wû°FeÜ ÀF´F³FZ ³FWea QZJZa¦FZ, °Fû ´FcSZ I`YÀFZ IYSZa¦FZ? ÀFaIYM °F¶F AF°FF W`, þ¶F AF´F A´F³FZ IYQ IZY dWÀFF¶F ÀFZ ÀF´F³FZ ³FWeÔ QZJ°FZÜ A´F³FZ ´FSûa IYû °Fü»F°FZ ³FWeÔ dIY AF´F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dIY°F³Fe DhY¨Fe COÞF³F ·FS³FZ IYe IYFd¶F»Fe¹F°F SJ°FZ W`aÜ ¶FFIYe COÞF³FZa °Fû A´F³FZ AF´F ¸Fadþ»F °F»FFVF »FZa¦FeÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY ÀF´F³FZ ÀFedPÞX¹Fûa IYe °FSW Wû°FZ W`aÜ EIY ÀF´F³FF ´FcSF Wû þF¹FZ, °F·Fe QcÀFSZ IZY d»FE ´FaJ ´FÀFFS³FZ ¨FFdW¹FZ, ´FS ¹FWFh °Fû þû ·Fe AF°FF W`, ´FW»FZ We dQ³F I`YMSe³FF I`YRY ¹FF S¯F¶FeS IY´FcS IYû ¶FZQJÞ»F IYSIZY CÀFIYe þ¦FW »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü — ÀFWe IYW SWe Wû WS»Fe³F, ÀF´F³FZ ·Fe ´FcSF Wû³FZ IZY d»FE ´FcSe ¸FZW³F°F, OZOeIZYVF³F AüS ÀF¸F¹F ¸FFh¦F°FZ W`aÜ — A¶F BÀF Qed´FIYF IYû We QZJ »FûÜ ¶FFSWUeÔ RZY»F W`, »FZdIY³F ÀFFdW°¹F ¸FZa ÷XX d¨F W`Ü ¸FF°FF d´F°FF W`a ³FWea AüS dQ»»Fe ¸FZa ¶FOÞe ¶FW³F IZY ´FFÀF SW°Fe ±FeÜ ±FûOÞF-¶FWb°F d»FJ°Fe-´FPÞ°Fe ±Fe AüS A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ IbYL IYWFd³F¹FFh AüS IYdU°FFEa B²FS-C²FS L´F ·Fe ¦F¹Fe ±FeÔÜ §FS ¶F`NZ EIY C´F³¹FFÀF d»FJF Wû¦FF AüS A´F³FZ ¶F»F¶Fc°FZ ´FS L´FUF ·Fe d»F¹FFÜ dUdþdMa¦F IYFOÊ ¶FbIY IYW°FZ W`a dþÀFZ dIY þû ·Fe d¸F»FZ, EIY IYFG´Fe ±F¸FF QûÜ »FZ ÀF¶F »FZ°FZ W`a, ´FS ´FPÞ³Fe dIYÀFZ? n

¸Fa°F½¹F

—dRYS? —dRYS ¢¹FF, RZYÀF¶FbIY ´FS AF¹Fe, °Fû ÀF¶FIYe QZJF-QZJe A´F³Fe IYdU°FFEa AüS IYWFd³F¹FFh AF¹FZ dQ³F A´F³Fe UFG»F ´FS »F¦FF³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ »FFB¢ÀF AüS IY¸FZaMÐÀF AF³FZ »F¦FZ, °Fû C°ÀFFFW ¶FPÞF AüS S¨F³FFEh OF»F³FZ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPÞe AüS dRiY¢½FZÔÀFe ·FeÜ RZYÀF¶FbIY ´FS We IYBÊ d¸FÂF ¶F³FZ AüS UWeÔ ÀFZ »Fû¦Fûa ³FZ ¨F³FZ IZY ÓFFOÞÞ ´FS ¨FPÞF³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ A´F³FF ¶»FFG¦F ´FW»FZ ÀFZ ¶F³FF We WbAF ±FF, °Fû A¶F RZYÀF¶FbIY ´FS SûþÞ We ³F¹Fe ´FûÀMÜ IYûBÊ IYWZ dIY AF´FIYe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¦FÞþÞ¶F IZY dUþbA»ÀF W`a, °Fû IYûBÊ °FFSe×RY IYSZ dIY ¦FÞþÞ¶F d»FJ OF»FFÜ ¹FZ °Fû dRY»¸Fûa IYe °F`¹FFS IYWF³Fe W`Ü dÀIiY´M SFBMS IYû °Fû þSF ÀFe ·Fe ¸FZW³F°F ³FWea IYS³Fe ´FOÞZ¦Fe, °Fû IYûBÊ IYWZ dIY AF´F JbQ We ÀMûSXe SFBMS AüS JbQ We dÀIiY´M SFBMSÜ AF´FIYû °Fû dRY»¸Fûa AüS MeUe ÀFedS¹F»ÀF IZY d»FE d»FJ³FF ¨FFdW¹FZÜ — RZYÀF¶FbIY IbYL AüS IYSZ ³FF IYSZ, ¨F³FZ IZY ÓFFOÞ IYF IYF¸F þÞøX XS IYS°FF W`Ü — dVFdVFS ³FF¸F IYF ¶FaQF RZYÀF¶FbIY ÀFZ We CÀFIYF QûÀ°F ¶F³FF ±FF AüS A´F³FZ AF´FIYû I`Y¸FSF¸F`³F ¶F°FF°FF ±FFÜ ´Fiû×RYFB»F ¸FZa ·Fe ¹FWe d»FJF ±FFÜ ¶F°FF°FF dIY ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IZY ¶FFQ d´FL»FZ AFN ¶FSÀF ¸FZa dIYÀF-dIYÀF dRY»¸F ÀFZ þbOÞF SWF W`Ü IYW°FF— EIY ¶FFS AF´F AF þFB¹FZÜ ¶FOÞZ-¶FOÞZ OFBSZ¢MXÀFÊ AüS ´FiûOйFcÀFÀFÊ IZY ÀFF±F SûþÞ IYF CN³FF-¶F`N³FF W`Ü BÀF »FFB³F ¸FZa ¶FWb°F IYF¸F W` AüS A¨LF d»FJ³FZ UF»Fûa IYe ¶FZWQ IY¸FeÜ QZJ°Fe ³FWeÔ dIY°F³FZ §FdM¹FF ÀFedS¹F»F AüS dIY°F³Fe §FdM¹FF dRY»¸FZa AF SWe W`aÜ UWe ´FbSF³Fe ÀFû¨FÜ AF´F ´FW»FZ ÀFZ ¶F°FF ÀFIY°FZ W`a dIY AF¦FZ ¢¹FF Wû³FZ UF»FF W`Ü ¸F`a °Fû SûþÞ We QZJ°FF Wch ¶Fd»IY IYWF³Fe þF³FZ d¶F³FF ´FW»FZ ÀFZ ´F°FF Wû°FF W` dIY ¢¹FF VFcM IYS³FF Wû¦FFÜ °Fb¸F EIY ¶FFS AFAû °Fû ÀFWeÜ ³F þ¸FZ, °Fû »FüM þF³FFÜ ³F Wû °Fû dÀIiY´M SFBdMa¦F IYF 6 ¸FWe³FZ IYF IYûÀFÊ IYS »FûÜ IYûÀFÊ ¸FZa BÀF »FFB³F IZY ÀF¶F ÀFed³F¹FÀFÊ We ´FPÞF³FZ IZY d»FE AF°FZ W`aÜ EIY ¶FFS dÀF»FdÀF»FF ¶F³F þF¹FZ °Fû ¶F»»FZ-¶F»»FZÜ SW³FZ IYe d¨Fa°FF ¸F°F IYSûÜ ´Feþe ¶F³F IYS SW³FZ UF»Fûa IZY d»FE IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeaÜ dRYS ¸F`a Wch ³FFÜ — AûW, dRYS? — CÀFIZY ÓFFaÀFZ ¸FZa AF ¦F¹FeÜ ¶FW³F ÀFZ ÀFUF »FFJ ÷XX ´F¹FZ C²FFS d»F¹FZ AüS dVFdVFS IYû dIYÀFe EZÀFZ We IYûÀFÊ ¸FZa EOd¸FVF³F ´F¢IYF IYS³FZ IZY d»FE EIY »FFJ ÷XX ´F¹FZ ·FZþZ AüS ´F©FeÀF WþFS ÷XX ´F¹FZ ·FZþZ IY¸FSZ IYF Ba°FþF¸F IYS³FZ IZY d»FEÜ AüS ¨F»Fe AF¹Fe ¸Fba¶FBÊ dÀIiY´M SFBMS ¶F³F³FZÜ dVFdVFS ³FZ A¦F»FZ dQ³F We ¶F°FF dQ¹FF dIY Qû³Fûa IYF¸F Wû ¦F¹FZ W`aÜ — dRYS? — WF»FFadIY CÀF³FZ dVFdVFS IYû A´F³FZ AF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF dQ¹FF ±FF »FZdIY³F UW ³F °Fû ÀMZVF³F ´FS ³FþÞS AF¹FF AüS ³F We RYû³F CNF SWF ±FFÜ Qed´FIYF IZY ´FÃF ¸FZa dÀF×RÊY EIY We ¶FF°F ±Fe dIY CÀFIZY ´FFÀF dVFdVFS IZY §FS IYF ´F°FF ±FFÜ ¶FWb°F ¸FbdVIY»F ÀFZ CÀFIZY §FS ´FWbh¨FeÜ UWFh °FF»FF ¶FaQ ±FF, »FZdIY³F EIY A¨LeY ¶FF°F WbBÊ dIY ´FOÞûÀFe IZY §FS ¨FF¶Fe ±FeÜ ¶FFWS ÀFZ AF¹Fe »FOÞIYe IYF ¸FF¸F»FF ¸FF³F IYS Qed´FIYF IZY d»FE IY¸FSF Jû»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ — AûW — dVFdVFS AF¹FF, °Fû Qed´FIYF IYû QZJ IYS CÀFIZY WF±F-´FFhU RcY»F ¦F¹FZÜ CÀF³FZ ³F °Fû dIYÀFe IYûÀFÊ ¸FZa EOd¸FVF³F IYSF¹FF ±FF AüS ³F We IYWeÔ CÀFZ NWSF³FZ IYe We ¶FF°F IYe ±FeÜ — °F¹F W` UW RYûMû¦FiFRYS ·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ — ÀFUF»F We ³FWeÔ Wû°FFÜ I`Y¸FSF Me¸F IYF ÀFF¸FF³F ´FZdM¹Fûa ¸FZa SJ³FZ-d³FIYF»F³FZ IYF IYF¸F IYS°FF ±FFÜ Qed´FIYF ³FZ Sû³FF-²Fû³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ ´Fbd»FÀF IYe ²F¸FIYe QeÜ A¶F ´FOÞûdÀF¹Fûa IZY Q¶FFU ¸FZa CÀFZ A´F³FF IY¸FSF Qed´FIYF IZY d»FE JF»Fe IYS³FF ´FOÞF AüS Qed´FIYF IZY Q¶FFU ¸FZa EIY RYF»F°Fc ÀFZ IYûÀFÊ ¸FZa ¨FFS dIYÀ°Fûa ¸FZa RYeÀF QZ³FZ IYe VF°FÊ ´FS EOd¸FVF³F ·Fe IYSF³FF ´FOÞFÜ dVFdVFS ÀFZ ´F`ÀFZ UFd´FÀF d¸F»F³FZ IYF °Fû ÀFUF»F We ³FWeÔ ±FFÜ þ¶F ¸FWe³FZ ·FS ¸FZa RYeÀF IYe ´FW»Fe dIYÀ°F ·Fe ³FWeÔ þ¸FF IYSF¹Fe ¦F¹Fe, °Fû IYûÀFÊ LcM³FF We ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

— ASZ — U`ÀFZ ·Fe Qed´FIYF A´F³FZ AF´FIYû CÀF IYûÀFÊ ¸FZa d¸FÀFdRYM ´FF SWe ±FeÜ EIY °Fû UWFh ÀF¶F A¸FeS ÀMcOZaM AüS ¹FWFh Qed´FIYF dþÀFZ Aa¦FiZþe IZY ´FFh¨F UF¢¹F ·Fe ÀF¸FÓF ³F AF°FZÜ UW °Fû ¹FZ ÀFû¨F IZY ¹FWFh AF¹Fe ±Fe dIY AF°FZ We dÀIiY´M SFBdMa¦F IYF IYF¸F CÀFZ d¸F»F þF³FZ UF»FF W`Ü — A¶F ¢¹FF IYS SWe W`?

—IYS³FF ¢¹FF W`? IYûÀFÊ ¦F¹FF °FZ»F »FZ³FZÜ ´FW»FZ °Fû ÀFFSZ ¨F`³F»ÀF AüS ´FiûO¢VF³F WFCÀFZÀF ¸FZa ¨F¢IYS IYFM°Fe SWeÜ A¶F ³FüIYSe °F»FFVF SWe W` dIY ´FFh¨F-ÀFF°F WþFS IYe ³FüIYSe d¸F»F þF¹FZ, °Fû ¹FWFh dMIY³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ¶F³FZÜ ¶FFSWUeÔ RZY»F IZY d»FE EZÀFe ³FüIYSe ·Fe EIY ÀF´F³FF We W`Ü — AüS dVFdVFS? —CÀF³FZ °Fû °F·Fe A´F³FF ¸Fû¶FFB»F ³F¸¶FS ¶FQ»F d»F¹FF ±FFÜ A¶F Qed´FIYF IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ±FûOÞZ We W` dIY CÀFZ BÀF A±FFW ·FeOÞ ¸FZa Jûþ d³FIYF»FZÜ IYW³FZ IYû Qed´FIYF IZY IY¸FSZ ¸FZa A¶F ·Fe CÀFIYF ÀFF¸FF³F SJF W` dþÀFZ ¶FZ¨F IYS WþFS ÷XX ´F¹FZ ·Fe ³F d¸F»FZa þ¶FdIY Qed´FIYF IYû CÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ³F¶¶FZ WþFS ÷XX ´F¹FZ »FZ³FZ W`aÜ IYûPÞ ¸FZa JFþ IYe ¶FF°F ¹FZ dIY Qû-°Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZa CÀFIZY ¸FIYF³F IYe »FeþÞ JÞ°¸F Wû³FZ UF»Fe W`Ü — °Fb¸WFSZ ¦Fib´F ¸FZa I`YÀFZ AF ¦F¹Fe ¹FZ ¸FSd¦F»»Fe? — ¸F°F ´FcLûÜ WS»Fe³F IYF OZSF ÀF¶FIYe VFS¯F À±F»Fe W`Ü IYWeÔ d¸F»F ¦F¹Fe ±Fe ´F»»FUe IYûÜ dIYÀFe ´FiûO¢VF³F WFCÀF ¸FZaÜ IYF¸F ¸FFh¦F³FZ ¦F¹Fe Wû¦FeÜ ´F»»FUe ³FZ QZJF dIY BÀFZ °Fû ¶FFG»FeUbO IZY VFZS-¨Fe°FZ JF þFEa¦FZ AüS OIYFS ·Fe ³FWea »FZa¦FZ, °Fû CÀFe ³FZ ÀF»FFW Qe ±Fe dIY þ¶F ·Fe ¸FüIYF d¸F»FZ W¸FFSZ ¦Fib´F ¸FZa AF þF¹FF IYSZÜ Qû ¶FF°FZa Pa¦F IYe ÀFeJZ¦Fe, °Fû A´F³FZ AF´FIYû ¶F¨FF IYS BÀF VFWS ¸FZa þe ´FFE¦FeÜ — ´FW»FZ ·Fe AF°Fe SWe W` ¢¹FF? — ³FWeÔ, QcÀFSe-°FeÀFSe ¶FFS We AF¹Fe W` AüS QZJF We Wû¦FF dIY ¹FWFh ·Fe d¸FÀFdRYM ±FeÜ ¸Fba¶FBÊ AFGdRYÀF ¸FZa ¸FZSF þFG¶F ´Fiû×RYFB»F ¶FQ»F ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¸F`a ´FcSZ AFGdRYÀF IYe Ba¨FF¬FÊ ±Fe AüS ¸FZSF IYF¸F A¶F dÀF×RÊY OFG¢¹Fc¹F¸FZaMÑXe¬F VFcM IYS³FF ³F SW IYS, ¹FWe IYF¸F ¶FFIYe Me¸Fûa ÀFZ ·Fe IYSUF³FF ±FF AüS ´FcSZ AFGdRYÀF IYû ¸F`³FZþ IYS³FF ±FFÜ ¹FWFh IZY »Fû¦F ¶FWb°F A¨LZ ±FZ AüS A´F³FF IYF¸F ¶FJc¶Fe IYS We SWZ ±FZÜ ¹FW ´FW»Fe ¶FFS ±FF dIY ¸F`a AFGdRYÀF ¸FZa ¶F`N IYS IYF¸F IYS SWe ±FeÜ ´FW»FF dQ³F EIY QcÀFSZ IYû þF³F³FZ AüS ¦F´´F ¸FFS³FZ ¸FZa We ¶Fe°F ¦F¹FF ±FFÜ CÀF VFF¸F ¸F`a AüS WS»Fe³F We ±FZÜ W¸F Qû³Fûa SZO UFB³F IZY dÀF´F »FZ SWe ±FeaÜ ¸FZSF ²¹FF³F A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ´FS ±FF AüS ¸F`a ´FbSF³FZ ¸F`ÀFZþÞZÀF Oed»FM IYS SWe ±FeÜ °F·Fe WS»Fe³F ³FZ ¶FWb°F ´¹FFS ÀFZ Wü»FZ ÀFZ ¸FZSF ³FF¸F ´FbIYFSF ±FFÜ ¸F`a CÀFIYe AFUFþÞ IYe ±FS±FSFWM ÀFZ ¨FüaIY ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ ¸Fû¶FFB»F SJ IYS CÀFIYe °FSRY QZJF ±FFÜ CÀFIYF ¨FZWSF EIYQ¸F °FS»F Wû SWF ±FFÜ ´FcLF ±FF ¸F`a³FZ— IYWû WS»Fe³FÜ þF³F°Fe Wch °Fb¸F IbYL JÞFÀF ¶FF°F IYW³FZ UF»Fe WûÜ — WFh ³FZWF, CÀF dQ³F ¸F`a³FZ °Fb¸WZa A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa IbYL IYFG¸F³F ¶FF°FZa ¶F°FF¹Fe ±FeÔÜ AFþ EIY AüS ¶FF°F ¶F°FF³FZ þF SWe WchÜ °Fb¸WZa ÀFb³F IYS W`SF³Fe °Fû Wû¦Fe, »FZdIY³F ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdW¹FZÜ UW ¸FbÓFÀFZ AFhJZa d¸F»FFIYS ¶FF°F IYS SWe ±FeÜ —A¶F IYWû ·FeÜ —¸F`a »FZÀ¶Fû Wch ³FZWFÜ CÀFIYe AFUFþÞ A¶F ÀF¸F ´FS AF ¦F¹Fe ±Fe, »FZdIY³F CÀF¸FZa IaY´F³F IYe dIYS¨FZa ¶FFIYe ±Fea— »FZdIY³F °Fb¸WZa d¨Fa°FF IYS³FZ IYe þÞSF ·Fe þÞøX XS°F ³FWeÔÜ ¸FZSe ´FS¸FF³FZaM ´FFMʳFS W` ¶FSJFÜ ¸F`a EIY ´F»F IZY d»FE ÀF¨F¸Fb¨F W`SF³F °Fû WbBÊ ±Fe, »FZdIY³F BÀF¸FZa ´FSZVFF³F Wû³FZ þ`ÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ þF³F°Fe ±Fe, AIZY»Fe ¹FF WFGÀM»F ¸FZa SW³FZ UF»Fe »FOÞdIY¹FFh BÀF °FSRY ¸FbOÞ We þF°Fe W`aÜ ÀMZVF³F ´FS AüS ¶FFQ n

¸Fa°F½¹F

¸FZa §FS ´FWbh¨F³FZ ´FS UW dþÀF °FSW ÀFZ ¸FbÓFÀFZ d»F´FM IYS d¸F»Fe ±Fe, CÀFIYe ¶FFGOe »F`a¦UZZþÞ ÀFZ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF ±FF, »FZdIY³F ´FcL ³FWeÔ ÀFIY°Fe ±FeÜ A¶F WS»Fe³F ³FZ JbQ We A´F³FZ ´FØFZ Jû»F dQ¹FZ ±FZÜ ¸F`a CN IYS WS»Fe³F IZY ´FFÀF AF ¦F¹Fe ±Fe AüS CÀFZ A´F³FZ AaIY ¸FZa ·FS d»F¹FF ±FF — °Fû ¢¹FF WbAF? BMÐÀF AFG»F SFBMÜ BMÐÀF ¹FcAS UZ AFGRY »FFB×RY EaO BMÐÀF ´FSR`Y¢M»Fe AûIZY dUQ ¸FeÜ WS»Fe³F IZY ¨FZWSZ IYe Sa¦F°F »FüM AF¹Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF dIY A¶F ¸FbÓFZ IbYL AüS ³FWeÔ ´FcL³FF W`Ü þû ·Fe ¶F°FF³FF W`, WS»Fe³F ¸FbÓFZ JbQ We ¶F°FFE¦FeÜ WS»Fe³F ³FZ UFB³F IYF EIY ¶FOÞF §FchM d»F¹FF, AüS CÀFZ A´F³FZ ¸FbhW IZY ·Fe°FS IbYL QZS SW þF³FZ dQ¹FFÜ UW ¸FZSF WF±F A´F³FZ WF±Fûa ¸FZa ±FF¸FZ WbE ±FeÜ UFB³F ·Fe°FS C°FFS »FZ³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ ¶F°FF³FF VFbøX X dIY¹FF— ¸FZSe ´FW»Fe ´FFMʳFS ¨FaOe¦FPÞ ¸FZa WFGÀM»F ¸FZa øXX ¸F ´FFMʳFS ±FeÜ ´Fie°F ³FF¸F ±FF CÀFIYFÜ °Fb¸F JbQ WFGÀM»F ¸FZa SWe Wû AüS A»F¦F-A»F¦F VFWSûa ¸FZa SWe Wû, °Fû þF³F°Fe We Wû¦Fe dIY ¹FZ »FZOeþÞ WFGÀM»F We »FZÀ¶Fû ´FiûO¢M IZY ¦Ficd¸Fa¦F ¦FiFCaOÐÀF Wû°FZ W`aÜ ¶FWIY³FZ, dRYÀF»F³FZ, d¶F¦FOÞ³FZ AüS ¶F¶FÊFQ Wû³FZ IZY ´FcSZ AüS ¦FFSaMeVFbQF ¨FFaÀFZÀFÜ IYFS¯Fûa IZY dOMZ»ÀF ¸FZa þF³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ W`Ü °Fb¸F ÀF¶F þF³F°Fe WûÜ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa B°F³FF We IYWch¦Fe dIY ÀF¶F Wû°FF ¨F»FF ¦F¹FF AüS W¸F EIY-QcþZÞ IZY d»FE ¶FZWQ þÞøX XSe Wû°FZ ¨F»FZ ¦F¹FZÜ ¶FFQ ¸FZa UW þFG¶F IZY d»FE ¦FbOÞ¦FFUFa ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa EIY-Qû AüS ·Fe d¸F»Fea, þû ¸FZSe °FSW ´¹FFÀFe øXX W ±FeÔÜ ¨FaOe¦FPÞ ¸FZa ·Fe AüS ¹FWFh ¸Fba¶FBÊ ¸FZa ·FeÜ ¶Fe¨F ¸FZa »F¸¶FZ AIZY»FZ´F³F ·Fe AF¹FZÜ °F·Fe ¸FbÓFZ ¶FSJF d¸F»Fe ±FeÜ ¶FSJF ·Fe dS¹FF IYe °FSW Od¶Fa¦F AFdMÊÀM W`Ü dS¹FF ³FZ We d¸F»FUF¹FF ±FFÜ C°F³FF IYF¸F ³FWeÔ d¸F»F°FF ¶FSJF IYûÜ ´FW»FZ dIYÀFe AüS IZY ÀFF±F SW°Fe ±FeÜ ÀFF»F ·FS ´FW»FZ ¸F`a CÀFZ A´F³FZ ¹FWFh »FZ AF¹FeÜ ¹FZ QZJû CÀFIYe RYûMû, AüS °F¶F WS»Fe³F ³FZ ¸FbÓFZ ¶FSJF IYe IYBÊ °FÀUeSZa dQJF¹Fe ±FeaÜ »F`´FMFG´F ¸FZa, ¸Fû¶FFB»F ¸FZa, I`Y¸FSZ ¸FZa AüS RYûMû d´FiaMÐÀF ·FeÜ ¢¹FcM ±Fe ¶FSJFÜ ÀFFSe °FÀUeSûa ¸FZa CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS A»FÀF ·FFU QZJF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ±FûOÞF-±FûOÞF »FF´FSUFWe UF»FF AaQFþÞ d»F¹FZÜ ´FcL We d»F¹FF ¸F`a³FZ WS»Fe³F ÀFZ— ¸FbÓFZ EZÀFF ¢¹Fûa »F¦F SWF W` dIY ¶FSJF ¸FZa þeU³F IZY ´Fid°F C°F³FF C°ÀFFW ³FWea W`, dþ°F³FF ¸F`a °Fb¸F¸FZa QZJ SWe WchÜ — ÀFWe ´FW¨FF³FF ³FZWFÜ ¶FSJF W` We EZÀFeÜ EIY ³F¸¶FS IYe AF»FÀFeÜ ¶FF°FZa ·Fe IYSZ¦Fe, °Fû EIY EIY VF¶Q IZY UF¢¹F, þ`ÀFZ ¶Fû»F³FZ ¸FZa ·Fe ¨FFþÊÞ »F¦F°FF WûÜ ¶FFGOe ¸FcU¸FZaM ·Fe ¶FWb°F IY¸FÜ ¨F»F³FZ ¸FZa, ¶Fû»F³FZ ¸FZa, WhÀF³FZ ¸FZa AüS IYF¸F IYS³FZ ¸FZa ¶FZWQ d»Fd¸FMZO ¸FcU¸FZaMÐÀFÜ »FZdIY³F þF³FZ ¢¹FF ¶FF°F W` ¶FSJF ¸FZa dIY B³F ÀFFSe IYaþcdÀF¹Fûa IZY ¶FFUþcQ UW ¶FZWQ Sû¸FFadMIY AüS ¢¹FcM W`Ü ´F°FF W`, Uû A´F³FZ ÀFFSZ IYF¸F A´F³Fe AFhJûa ÀFZ IYS°Fe W`Ü d¶FWFSe IYF EIY QûWF W` ³FF, CÀFIYe ³FFd¹FIYF IYe °FSWÜ ¹FW IYW IYS CÀF³FZ ¶FSJF IYe °FÀUeS ¨Fc¸F »FeÜ — UF´FÀFe IY¶F W` CÀFIYe? — °Fe³F ¶FFS °Fû CÀFIYF AF³FF M»F ¨FbIYF W`Ü QZJZa A¶F IY¶F AF°Fe W`Ü — ¸FZSZ d»FE SW³FZ IYF Ba°FþÞF¸F °Fû IYS³FF Wû¦FF ³FF, CÀFIZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZÜ — Uû ÀF¶F Wû þFE¦FFÜ þ¶F °FIY ³FWeÔ AF°Fe, ¹FWeÔ SWû AFSF¸F ÀFZÜ — dRYS ·Fe IbYL °Fû ÀFû¨F³FF Wû¦FFÜ EIY ¶FFS °Fû dQ»»Fe ·Fe þF³FF Wû¦FF ÀF¶F IbYL ´F`IY A´F IYS³FZ AüS ÀFF¸FF³F U¦FÞ`SW »FF³FZÜ — ³FZWF OFd»F˦F, EIY ¶FF°F ¶F°FFAû, °Fb¸WZa UFB³F IYF ¹FZ d¦F»FFÀF JÞ°¸FY IYS°FZ We °Fû dVFµÞM ³FWeÔ IYS³FF W`Ü — ÀFFGSe, ¸FZSF ¹FZ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FFÜ — BMÐÀF AûIZYÜ — AüS W¸FFSe ¹FZ ¶FF°F CÀF dQ³F UWeÔ ´FS JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ WS»Fe³F ÀFZ A¨Le ´FM³FZ »F¦Fe ±FeÜ A¦FS ¸F`a QZS ÀFZ AF°Fe, °Fû UW ÀFFSZ IYF¸F IYSIZY SJ°Fe ±Fe AüS A¦FS ¸F`a ´FW»FZ §FS AF þF°Fe, °Fû ¸F`a ÀFFSZ IYF¸F QZJ »FZ°Fe, »FZdIY³F ¸F`a ¸FWÀFcÀF IYS ´FF SWe ±Fe dIY CÀFZ ¶FSJF IYe ¦F`ÞS ¸Fü¬FcQ¦Fe ÀFF»F°Fe SW°FeÜ A¶F ¨FhcdIY UW ¸FbÓFZ ÀF¶F IbYL ¶F°FF ¨FbIYe ±Fe, dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FWF³FZ ÀFZ ¶FSJF n

¸Fa°F½¹F

IYF dþÞIiY AF We þF°FFÜ UW CÀFÀFZ þbOÞZ dIYÀÀFZ ÀFb³FF°Fe AüS CÀFÀFZ þbOÞe ÀFFSe ¶FF°FZa ¶F°FF°FeÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FSJF IZY ´FFÀF þ¶F IYF¸F ³FWeÔ Wû°FF ±FF ¹FF UW þ»Qe RiYe Wû°Fe, °Fû UW WS»Fe³F IZY ÀIcY»F ¸FZa We ¨F»Fe AF°Fe AüS UWeÔ CÀFIYF Ba°FþÞFS IYS°Fe ±FeÜ Qû³Fûa °F¶F EIY ÀFF±F §FS UFd´FÀF AF°FeÜ A¨FF³FIY WS»Fe³F IZY ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF ±FF dIY CÀF³FZ ¶FSJF IYû A¨Le-JÞFÀFe SIY¸F Qe W` °FFdIY UW A´F³FZ ·FFBÊ IYe VFFQe ¸FZa VFF³F ÀFZ §FS þF ÀFIZYÜ ¹FW ¶FF°F IYW³FZ IZY ¶FFQ WS»Fe³F ´FL°FFBÊ ·Fe ±Fe dIY ¢¹FF IYW ¦F¹FeÜ CÀF³FZ °FbSa°F ¶FF°F ¶FQ»Fe ±Fe AüS ¸FZSe ¶FFhW ´FIYOÞ IYS ·Fe°FS IY¸FSZ ¸FZa »FZ ¦F¹Fe ±Fe AüS ¶FSJF IYF UFOÊ Sû¶F dQJF¹FF ±FFÜ UWFh EIY ÀFZ ¶FPÞ IYS EIY dOþÞFB³FS OÑZÀFZÀF IYF PZS »F¦FF ´FOÞF ±FFÜ — QZJF CÀFIYF IY»FZ¢VF³F? dIY°F³FF A¨LFF W` ³FF AüS ¹FZ QZJû CÀFIZY ´FÀFÊ! OÑZÀF IY»FZ¢VF³F dQJF°FZ ÀF¸F¹F ¸F`a WS»Fe³F IZY ¨FZWSZ ´FS ¨F¸FIY QZJ ÀFIY°Fe ±FeÜ WS»Fe³F IYû ¹FW IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ ±Fe dIY ¹FZ ÀFFSF IY»FZ¢VF³F CÀFIYF We d¦FµÞM dIY¹FF WbAF ±FF ¢¹FûadIY UW A·Fe ±FûOÞe QZS ´FW»FZ We ¶F°FF ¨FbIYe ±Fe dIY ¶FSJF IYû B°F³FF IYF¸F ³FWea d¸F»F ´FF°FF AüS CÀFIYF ÀFFSF JÞ¨FÊ WS»Fe³F We CNF°Fe W`Ü ¸F`a³FZ IY»FZ¢VF³F IYe Jc¶F °FFSe×RY IYe ±Fe AüS W¸F Qû³Fûa OÑFaB¦FøXX ¸F ¸FZa AF ¦F¹Fea ±FeÔÜ EIY SF°F W¸F Qû³Fûa ¹Fca We ¦F´´F¶FFþÞe IYS SWe ±FeÔÜ ±FûOÞe QZS ´FW»FZ We EIY ´FFMeÊ ÀFZ »FüMe ±FeÔ AüS W»IYFW»IYF ÀFbøX XS ¶FFIYe ±FFÜ SF°F IZY Qû °Fû ¶Fþ We SWZ Wûa¦FZÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFaOZ ±FF, °Fû þ»Qe þF¦F³FZ AüS IYF¸F ´FS ·FF¦F³FZ IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ ±FeÜ W¸F OÑFaB¦F øXX ¸F ¸FZa We ´FÀFS IYS »FZMe WbBÊ ±FeÔÜ dÀF×RÊY EIY We ³FFBM »F`¸´F IYe ¦Fb³F¦Fb³Fe SûVF³Fe ±Fe IY¸FSZ ¸FZaÜ °F·Fe WS»Fe³F A´F³FF »F`´FMFG´F »FZIYS AF¹Fe ±Fe AüS A´F³Fe ´FbSF³Fe °FÀUeSûa IZY À»FFBO VFû dQJF³FZ »F¦Fe ±FeÜ °F¹F ±FF dIY CÀFIYe AüS ¶FSJF IYe °FÀUeSZa ·Fe ÀFF¸F³FZ AF°Fe We AüS CÀFIYe ¶FF°FZa ·Fe Wû°Fe WeÜ W¸FZVFF ¹FWe Wû°FF ±FF dIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FWF³FZ ¶FSJF IYF dþÞIiY AF þF°FF AüS dRYS ¶FFIYe ¶FF°FZa ¶FSJF IYe We Wû°FeÔÜ ¸F`a QZJ SWe ±Fe dIY UW ¶FSJF IYe EIY °FÀUeS ´FS Ch¦F»Fe dRYSF SWe ±Fe, ¸FF³Fû A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¶F`Ne ¶FSJF IZY ¶FQ³F IYû ÀFW»FF SWe WûÜ A¨FF³FIY WS»Fe³F ³FZ ¶FF°F ¶FQ»Fe ±Fe— ´F°FF W` ³FZWF, ¸F`a³FZ ¶FSJF IZY AFG´FSZVF³F IZY d»FE °Fe³F »FFJ ÷XX ´F¹FZ BIY™Z IYS d»F¹FZ W`aÜ B°F³FZ We AüS ¨FFdW¹FZÜ dRYS ÀF¶F EIYQ¸F ´FSR`ÞY¢M Wû þFE¦FFÜ ¸F`a³FZ °FbSa°F WS»Fe³F IYe °FSRY IYSUM ¶FQ»Fe ±Fe— I`YÀFF AFG´FSZVF³F AüS dRYS ÀF¶F IbYL I`YÀFZ ´FS×R`Y¢M Wû þFE¦FF? ¢¹FF °FIY»Fe×RY W` ¶FSJF IYû?

—ASZ IYûBÊ °FIY»Fe×RY ³FWeÔ W`Ü ¶FSJF IYF þZaOS ¨FZaþÞ IYSF³FZ IYe ¶FF°F W`Ü W¸F³FZ OFG¢MSûa ÀFZ ¶FF°F IYS »Fe W`Ü CÀF¸FZa ¸F`³ÀF WF¸FûʳÀF W`aÜ AFG´FSZVF³F ÀFZ CÀFIYF þZaOS ¨FZaþÞ Wû ÀFIY°FF W`Ü °F¶F W¸F AFSF¸F ÀFZ VFFQe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ WS»Fe³F IYe AFUFþÞ ¸Fû¸F¶FØFe IYe »Fü IYe °FSW IYFa´F SWe ±Fe— W¸F Qû³Fûa IYe ÀFFSe °FIY»Fe×RZYa JÞ°¸F Wû þFEa¦FeÜ ¶FSJF UFd´FÀF AF þF¹FZ, °Fû ´FW»FF IYF¸F ¹FWe IYS³FF W`Ü ¸F`a³FZ ¶FWb°F ²Fe¸Fe AFUFþÞ ¸FZa IYWF ±FF — ¹FZ °Fû ¶FWb°F A¨Le JÞ¶FS ÀFb³FF¹Fe WS»Fe³F dIY EZÀFF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü ¶FSJF °F`¹FFS W` ¢¹FF? — WFh, °F·Fe °Fû W¸F OFG¢MSûa IZY ¨F¢IYS IYFM SWZ ±FZÜ — dIY°F³FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W` BÀF ÀF¶F¸FZa? — ÀFF»F ·FS ÀFZ ª¹FFQF »F¦F þF°FF W`Ü IYBÊ °FSW IZY MÑeM¸FZaM W`aÜ ÀFFBdIY¹FFMÑe ÀFZ »FZIYS ÀFþÊSe °FIYÜ — dIYÀFe AüS IYû ´F°FF W` ¹FZ ÀF¶F? — ¶FWb°F IY¸FÜ EIYF²F IYû WeÜ Wû ÀFIY°FF W` CÀFe ³FZ ¶FF°F B²FS-C²FS IYe WûÜ — IbYL MZÀM U¦FÞ`SW WbE W`a ¢¹FF ¶FSJF IZY? — WFh, þ¶F ·Fe CÀFIZY ´FFÀF MFB¸F Wû°FF W`, ¨F»Fe þF°Fe W`Ü A·Fe °FIY °Fû ÀFFBdIY¹FFMÑe BÊU`»¹FcVF³F ÀFZ »FZIYS IYFCaÀFd»Fa¦F °FIY ¨F»F SWZ W`aÜ n

¸Fa°F½¹F

— W¸F¸F¸F¸F¸F¸F¸F — ÀF¶FÀFZ ¸FbdVIY»F ÀMZþÞ ¹FWe Wû°Fe W` ³FZWFÜ — ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe WchÜ AFdJÞS dªFÞaQ¦Fe IYF ÀF¶FÀFZ AW¸F R`ÞYÀF»FF W` °Fû OFG¢MÀFÊ A´F³Fe AûS ÀFZ IYûBÊ IY¸Fe ³FWea LûOÞZa¦FZÜ WS»Fe³F IZY ¦F`a¦F IYe ´FFdMʹFFh ´FW»FZ IYe °FSW ¨F»F°Fe SW°FeÔÜ ¸F`a A¶F BÀF ¦F`a¦F ¸FZa ´FcSe °FSW ÀFZ VFFd¸F»F IYS »Fe ¦F¹Fe ±FeÜ WS ¶FFS dIYÀFe ³F dIYÀFe ¦F`a¦F ¸FZ¸¶FS IZY ¹FWFh þ¸FFUOÞF Wû°FF We AüS ÀF¶F QZS °FIY ¸FÀ°Fe IYS°FZÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FbÓFZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe IYû ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ þF³F³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FF ±FFÜ Qû-EIY ¶FFS EZÀFF ·Fe WbAF ±FF dIY WS»Fe³F A´F³FZ ÀIcY»F IZY ¶F©Fûa IYû »FZIYS ¶FFWS ¦F¹Fe Wû°Fe ¹FF dIYÀFe UþW ÀFZ IYWXeÔ ³F AF ´FF°Fe, °Fû ¸FbÓFZ IYûBÊ ³F IYûBÊ d´FIY IYS We »FZ°FF ¹FF LûOÞ ·Fe þF°FFÜ ¸F`a AF°FZ We EIY ¶FZWQ IY¸RÞYMÊ þû³F ¸FZa EZVF ÀFZ SW SWe ±Fe AüS ¸FbÓFZ EIY dQ³F IZY d»FE ·Fe AIZY»FZ ¹FF ´FSZVFF³F ³FWeÔ Wû³FF ´FOÞF ±FFÜ ¶FWb°F ¶FOÞe JÞ¶FS ±FeÜ ´F»»FUe IYû dþÀF ÀFedS¹F»F ¸FZa Sû»F d¸F»FF ±FF, UW ¨F»F d³FIY»FF ±FF AüS CÀFIZY ÀFüUZa Ed´FÀFûO ´FcSZ Wû³FZ ´FS EIY ´FFMeÊ Qe þF SWe ±FeÜ CÀFIYF Sû»F ´FÀFaQ dIY¹FF þF SWF ±FF AüS CÀFZ AüS AF¦FZ ¨F»F°FZ SW³FZ IYe ¦FbaþÞFBVF ±FeÜ ´F»»FUe IYû A¶F ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ´F`ÀFZ d¸F»F³FZ »F¦FZ ±FZ AüS CÀFIYe B«FÞ°F ·Fe ¶FPÞ ¦F¹Fe ±FeÜ ´FFMeÊ ¸FZa ´F»»FUe ³FZ W¸F ÀF¶F IYû ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ AF°FZ ÀF¸F¹F W¸FZa ¶FWb°F QZS Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS ´FFMeÊ ¸FZa JF¹FF-´Fe¹FF ÀF¶F ·Fc»F ¨FbIZY ±FZ W¸FÜ ¨FZaþÞ IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We WS»Fe³F ³FZ d½WÀIYe IZY Qû »FFþÊÞ ´F`¦F ¶F³FF¹FZ ±FZ AüS dRiYþÞ ¸FZa ÀFZ IbYL JF³FZ IYF ÀFF¸FF³F d³FIYF»F IYS ¸FFBIiYûUZU ¸FZa ¦F¸FÊ IYS³FZ IZY d»FE SJ dQ¹FF ±FFÜ A´F³FF d¦F»FFÀF CNF°FZ ÀF¸F¹F ¸F`a³FZ ´FcLF ±FF WS»Fe³F ÀFZ— ¹FFS EIY ¶FF°F ¶F°FFAûÜ ¸F`a ´FFMeÊ ¸FZa QZJ SWe ±Fe dIY IYBÊ »Fû¦Fûa IYe d³F¦FÞFW °Fb¸F ´FS ±FeÜ dIY°F³FZ We ¶FaQZ ±FZ þû °Fb¸FÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE AF¦FZ AF SWZ ±FZÜ — ±F`a¢ÀF ¸Fe »FFGOÊ, A¶F ¸FbïXZ IYe ¶FF°F IYSZaÜ — CÀFe ´FS AF SWe WchÜ þ¶F °Fb¸FÀFZ ¸Fba¶FBÊ AF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F WbBÊ ±Fe, °Fû °Fb¸F³FZ ¶FZWQ MF»Fc °FSeIZY ÀFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZa °Fb¸F ³FWeÔ þ¸F ´FF¹Fe ±FeÜ A¶F AF´F ¸FZWS¶FF³Fe IYSIZY þÞSF ¶F°FFEa¦Fe dIY UZ IYü³F ÀFZ IYFS¯F ±FZ dIY AF´F ¨FFW°FZ WbE AüS M`»FZaM Wû°FZ WbE ·Fe UWFh ÀFZ dU¸FbJ Wû ¦F¹FeÔ?

— LûOÞ ³F ¹FFS, WS»Fe³F ³FZ »F¸¶FF §FchM ·FS°FZ WbE IYWF— ¶FÀF ¹Fhc ÀF¸FÓF »Fû dIY Uû ¸FZSF RYe»OÀF ³FWea ±FF °Fû ¶FFWS AF ¦F¹FeÜ — »FZdIY³F ¹FZ ×R`YÀF»FF B°F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ SWF Wû¦FF AüS ³F We EIY We dQ³F ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ — ¹FFS ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°FZa ±Fea AüS ¶FWb°F ÀFFSZ A³Fb·FU ±FZÜ — W¸F¸F¸F¸F¸F¸F — AûIZY °Fû ÀFb³FûÜ Ba¦Fd»FVF ¸FZa E¸FE IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe JF»Fe ¶F`Ne ±FeÜ »FZ¢¨FSXSdVF´F d¸F»F ³FWeÔ SWe ±Fe AüS Me¨FSe IYS³Fe ³FWeÔ ±FeÜ ¹FZ ¶FF°F A»F¦F W` dIY A¶F UWe IYS SWe WchÜ ´FPÞFBÊ IZY ¶FFQ ¨FaOe¦FPÞ LcM³FF We ±FFÜ ²F³Faþ¹F IZY ÀFF±F IYBÊ ³FFMIY IYS We ¨FbIYe ±Fe, ÀFû¨FF, ¸Fba¶FBÊ ¨F»F IYS dIÞYÀ¸F°F AFþ¸FF¹Fe þF¹FZÜ EIY AüS ¶FF°F ·Fe ±Fe dIY ¨FaOe¦FPÞ ÀFZ UFd´FÀF ³FUFa VFWS AF³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe »FZÀ¶Fû »FFBRÞY EIYQ¸F ¶FaQ Wû ¦F¹Fe ±FeÜ ´Fie°F ¦FbOÞ¦FFUFa þF ¨FbIYe ±Fe AüS A´F³FZ LûMZ ÀFZ VFWS ¸FZa ¹FZ ÀF¶F IYS³FZ IYe ¦FbaþÞFBVF ³FWea ±FeÜ ÀFû¨FF, ¸Fba¶FBÊ ÀFFSZ ÀF´F³FZ ´FcSZ IYSZ¦FeÜ PZS ÀFFSZ ÀF´F³FZ AüS CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¶F`aIY ¶F`»FZaÀF »FZIYS AF¹Fe ±Fe ¹FWFhÜ ¹FWeÔ AFIYS ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY dIY°F³FF ¸FbdVIY»F W` ¹FWFh ´F`S þ¸FF³FFÜ WS dQ³F AFGOeVF³F QZ°Fe ±FeÜ IYF¸F d¸F»F°FF ·Fe ±FF, »FZdIY³F B°F³FF ³FWeÔ dIY CÀFe IZY ·FSûÀFZ BÀF VFWS ¸FZa SWF þF ÀFIZYÜ A¨LZ Sû»F IZY d»FE IY·Fe ¸FZW³F°FF³FZ ¸FZa ÀFZ IYM ¸FFh¦FF þF°FF, °Fû IY·Fe d¶FÀ°FS ¦F¸FÊ IYS³FZ IYe ¸FFh¦F ÀFFRÞY-ÀFFRÞY »FµþÞûa ¸FZa SJe þF°FeÜ ¸F`a NWSe »FZÀ¶Fû, ·F»FF dIYÀFIYF d¶FÀ°FS ¦F¸FÊ IYS°FeÜ n

¸Fa°F½¹F

— WFWFWXF ³FFBÀF dÀF¨FbEVF³FÜ — EIY ¶FFS ¶FWb°F ¸FþÞF AF¹FFÜ — ¶Fû»F ³FF — A¶F þû ³F¹Fe ³FÀ»F AF ¦F¹Fe W` BÀF »FFB³F ¸FZa, UW ¶FWb°F JÞ°FS³FFIY W`Ü UW W` IYFdÀMa¦F IYFC¨FÜ þÞøX XSe ³FWeÔ dIY ¹FZ ¶FaQF IYFdÀMa¦F OFBSZ¢MSX WûÜ UW ¨F`³F»F ¸FZa ¹FF ´FiûO¢VF³F WFCÀF ¸FZa IbYL ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü IYF¸F CÀFIYF ¶FÀF EIY We W` dIY ¨F`³F»F ¸FZa ¹FF ´FiûO¢VF³F WFCÀF IYû BÀF ¶FF°F IZY d»FE IY³FdUaÀF IYS³FF dIY ¹FZ Sû»F °Fû RY»FFa ¶FaQe IYû d¸F»F³FF We ¨FFdW¹FZÜ WFh, CÀF ¶FaQe IYû, AüS A¦FS IYFdÀMa¦F IYFC¨F ¦FZ W` °Fû CÀF ¶FaQZ IYû BÀF Sû»F IYû ´FF³FZ IZY ´FW»FZ ¹FF ¶FFQ ¸FZa ·Fe CÀFIYF d¶FÀ°FS ¦F¸FÊ IYS³FF We Wû¦FFÜ À¸FFMÊ »FOÞIYûa ÀFZ IYWF þF°FF W` dIY Sû»F ¨FFdW¹FZ, °Fû »FOÞIYe »FFAû, ¨FFWZ °Fb¸WFSe ¦F»FÊ RiZYaO We ¢¹Fûa ³F WûÜ C³WZa ´F°FF W` dIY ¶FaQF À¸FFMÊ W`, °Fû CÀFIYe ¦F»FÊ RiZYaO ·Fe ÀFbaQS Wû¦FeÜ —AûW ¸FF¹F ¦FFGOÜ WF»F°F B°F³FZ d¶F¦FOÞ ¨FbIZY W`aÜ ¸F`a dIY°F³FF IY¸F þF³F°Fe ±Fe ¹FWFh IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ W¸FZa °Fû A´F³Fe OF¢¹Fc¸FZaMSe IZY d»FE E¢MÀFÊ þbMF³FZ ¸FZa We ³FF³Fe ¹FFQ AF þF°Fe W`Ü — ³FZWF, ¢¹FF W` dIY þ¶F A¸Fc¸F³F WS °FeÀFSe »FOÞIYe IYF¸F d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FF IYF¸F d¸F»F³FZ IZY UFQZ ´FS d¶FL³FZ IYû °F`¹FFS ¶F`Ne Wû, °Fû d¶FLF³FZ UF»FZ ¢¹Fûa ¸FüIYF ¨FcIZYaÜ WFh ÀFaIYM °F¶F Wû°FF W` dIY »FOÞIYe d¶FL ·Fe þF¹FZ IYFdÀMa¦F IYFC¨F IZY ³Fe¨FZ »FZdIY³F IYFG¸´Fû IZY ¶FFQ ·Fe IYF¸F IYe ¦FFSaMe ³FWeaÜ A¶F °Fû ¹FZ IYFdÀMa¦F IYFC¨F WS »FFB³F ¸FZa W`aÜ ¸¹Fcd¬FIY E»¶F¸F IZY IYFSû¶FFS ¸FZa, EO dRY»¸Fe »FFB³F ¸FZa, ÀFedS¹F»F »FFB³F ¸FZaÜ Wû°FZ IbYL AüS W`a UWFh ´FS »FZdIY³F Sû»F dQ»FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZa »FOÞdIY¹Fûa IYF Ba°FþÞF¸F IYS³FZ IYe Q»FF»Fe IYS°FZ SW°FZ W`aÜ IY·Fe JbQ IZY d»FE, °Fû IY·Fe ´F`aM ³Fe¨FZ dIY¹FZ »FFB³F ¸FZa JOÞZ ¨F`³F»F ¸FZa ¹FF ´FiûO¢VFIY³F WFCÀF IZY QcÀFSZ »Fû¦Fûa IZY d»FEÜ — »FZdIY³F dIY°F³FZ þZÞ³FbB³F Wû°FZ W`a ¹FZ »Fû¦F? IYF¸F dQ»FUF ·Fe ÀFIY°FZ W`a ¢¹FF? — EZÀFF W` ³FZWF dIY A³Fb·FUe ÀMѦF»FÀFÊ IYû °Fû AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ d¸F»F°FZ We ¹FF RYû³F IYS°FZ We ´F°FF ¨F»F þF°FF W` dIY ¶FaQF AÀF»Fe W` ¹FF ³FIY»FeÜ UW A¦FS AFdRÞYÀF ÀFZ ¹FF VFcdMa¦F ÀFZ ¶Fû»F SWF W`, °Fû CÀFIZY ´FFÀF ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE Qû d¸F³FM ·Fe ³FWeÔ Wûa¦FZ »FZdIY³F UW A¦FS »F¸¶Fe WFhIY SWF W` ¹FF VFF¸F IYû IYWeÔ IYFGRYe ´Fe³FZ IZY ¶FWF³FZ ¶Fb»FF SWF W`, °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F UW RbYÀFÊd°F¹FF W`Ü dÀF×RÊY »FZ¦FF, QZ¦FF IbYL ³FWea ¢¹FûadIY CÀFIZY ´FFÀF QZ³FZ IZY d»FE IbYL W` We ³FWeÔÜ U`ÀFZ ·Fe A¶F ´FiûO¢VF³F WFCÀF UF»Fûa IZY ´FFÀF IbYL ³FWeÔ SWFÜ ÀF¶F IbYL ¨F`³F»F UF»FZ We °F¹F IYS°FZ W`aÜ ¶FWb°F WbAF, °Fû AF´FIYû Qû-¨FFS ÀFaUFQ UF»FF IYûBÊ LûMF-ÀFF Sû»F d¸F»F þFE¦FFÜ Sû»F ¶FQ»F³FF, LûMF-¶FOÞF IYS³FF ¹FF EIYQ¸F ¦FF¹F¶F We IYS QZ³FF, ÀF¶F ¨F»F°FF W` AFþIY»FÜ VFû¿F¯F WS À°FS ´FSÜ DY´FS ÀFZ IYF¸F AFþ AüS ´FZ¸FZaM IYF ¨FZIY °Fe³F ¸FWe³FZ ¶FFQÜ CÀF¸FZa ÀFZ ·Fe A´F³FF dWÀÀFF ¸FFh¦F³FZ UF»FZ ¹F¸FQc°F ÀFF¸F³FZ JOÞZ Wû°FZ W`aÜ — AüS »FeO Sû»F? — AFþIY»F »FeO Sû»F JÞSeQZ þF°FZ W`aÜ AF´F ¸FZa W`dÀF¹F°F W` °Fû JÞSedQ¹FZÜ ´FZ B³F I`YVF ¹FF dRYS d¶FÀ°FS UF»FF øXX M W` We ÀFWeÜ WS»Fe³F IYe AFUFþÞ ¶FZWQ °F»JÞ Wû ¦F¹Fe W`— ¹FZ ÀF¶F þF³F³FZ IZY ¶FFUþcQ IYF¸F ¸FFh¦F³FZ UF»Fûa IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔÜ þF³F°Fe W`a »FOÞdIY¹FFh— ÀFZ¢ÀF ¹FF ³Fû ÀFZ¢ÀF, ¢¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF W`, þ¶F ´F°FF W` dIY ¹FWFh IYûBÊ ·Fe IYF¸F IY´FOÞZ C°FFSZ d¶F³FF ³FWeÔ Wû³FZ UF»FFÜ — W¸F¸F — AüS dRYS IY´FOÞZ C°FSUF³FZ UF»FF dÀF×RÊY IYFdÀMa¦F IYFC¨F AIZY»FF We °Fû ³FWeÔÜ ¸FbµÞ°F IYF ¨FaQ³F d§FÀF ¸FZSZ ³FaQ³F UF»FF ¸FF¸F»FF W`Ü dþÀFIYF ¶FÀF ¨F»F þF¹FZÜ OFBSZ¢MS, I`Y¸FSF¸F`³F, ´FiûOëcÀFS, E¢ÀF¢¹FcÀFdMU ´FiûOëcÀFSÜ ´F`aM ³Fe¨FZ dIY¹FZ ´FcSe d¶FSFQSe JOÞe W`, dRYS ·Fe, IYF¸F IYe IYûBÊ ¦FFSaMe ³FWeaÜ — AüS °Fb¸F A´F³Fe ¶FF°F ¶F°FF SWe ±FeÜ — Uû dIYÀÀFF ·Fe BÀFe °FSW IYF W`Ü EIY þ¦FW ¸F`a EIY ¶FWb°F A¨LZ Sû»F IZY d»FE VFFMÊ d»FÀM Wû ¦F¹Fe ±Fe n

¸Fa°F½¹F

AüS RÞYFB³F»F °Fe³F ¸FZa ±FeÜ dþÀF dQ³F ÀFZ»FZ¢VF³F Wû³FF ±FF, ¸F`a A´F³FZ IYFadRYOZaÀF IYF »FZU»F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE ²F³Faþ¹F IYû ÀFF±F »FZ ¦F¹Fe ±FeÜ W¸F ¶FFWS »FFG¶Fe ¸FZa Ba°FþÞFS IYS SWZ ±FZ, þ¶F IYFdÀMa¦F IYFC¨F UWFh ÀFZ ¦FbþÞS IYS A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZa ¦F¹FFÜ CÀF³FZ W¸F Qû³Fûa IYû EIY ÀFF±F ¶F`NZ QZJ d»F¹FF ±FFÜ — ¸FbÓFZ ·Fe°FS ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ QÀF d¸F³FM ¶FFQ þ¶F ¸F`a UWFh UFd´FÀF AF¹Fe, °Fû ¸F`a³FZ ²F³Faþ¹F IYF WF±F ´FIYOÞF AüS ÀFe²FZ ¶FFWS IYe °FSRY »F´FIYeÜ ¸FZSF ¨FZWSF »FF»F Wû SWF ±FFÜ CRÞY... ¹FZ ÀF¶F ÀFb³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸FZSZ IYF³F ¢¹Fûa ³FWea RYM ¦F¹FZÜ IbYL ³FWeÔ ÀFcÓF SWF ±FF ¸FbÓFZÜ ²F³Faþ¹F ¸FbÓFZ ´FFÀF We EIY IYFGRYe VFFG´F ¸FZa »FZ ¦F¹FFÜ ´FcSe ¶Fû°F»F ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a ¶FF°F IYS³FZ »FF¹FIY Wû ´FF¹Fe ±FeÜ ²F³Faþ¹F IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FF dIY AFdJÞS ¸F`a EZÀFF ¢¹FF ÀFb³F IYS AF ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a CÀFZ ¶FWb°F ¸FbdVIY»F ÀFZ ¶F°FF ´FF¹Fe ±Fe dIY UW IYFdÀMa¦F IYFC¨F ¦FZ W` AüS CÀF³FZ dO¸FFaO SJe W` dIY ¶FFWS ¶F`NZ A´F³FZ ¶FFG¹FRiZÔYO IYû SF°F IYû ·FZþ QZ³FF, Sû»F d¸F»F þFE¦FFÜ ¹FZ ¶F°FF°FZ WbE ¸F`a RYRYIY IYS Sû ´FOÞe ±FeÜ ²F³Faþ¹F A´F³FZ AF´FIYû ÀFa·FF»F »FZ ¦F¹FF ±FFÜ CÀFZ BÀF °FSW IYe dO¸FFaO IYF ´F°FF ±FFÜ — dRYS? — dRYS ¢¹FF? UWe ¸FZSF AFdJÞSe dQ³F ±FF CÀF »FFB³F IYFÜ °F·Fe BÀF ÀIcY»F ¸FZa þFG¶F d¸F»F ¦F¹FF ±FF, °Fû A´F³F SF¸F IYû CÀF Qbd³F¹FF IYû SF¸F-SF¸F IYW³FZ ¸FZa þSF ·Fe °FIY»FeRÞY ³FWeÔ WbBÊÜ ¶FSJF W¸FeS´FbS ÀFZ A¶F °FIY UFd´FÀF ³FWeÔ AF¹Fe ±FeÜ WS»Fe³F CÀFZ þ¶F ·Fe RYû³F IYS°Fe ¹FF °Fû CÀFIYF ³F¸¶FS ³FWea d¸F»F°FF ¹FF ¶FSJF ³F AF³FZ IYF IYûBÊ EZÀFF ÀFFGd»FO IYFS¯F ¶F°FF°Fe dIY WS»Fe³F IZY ´FFÀF CÀFZ ¸FF³F³FZ IZY A»FFUF AüS IYûBÊ C´FF¹F ³F Wû°FFÜ WS»Fe³F IZY ¨FZWSZ ´FS ¶FSJF IYe þbQFBÊ ÀFW³F ³F IYS ´FF³FZ IZY ÀFaIZY°F ÀFFRÞY ³FþÞS AF³FZ »F¦FZ ±FZÜ WS»Fe³F IYe WS ¶FF°F ¸FZa ¶FSJF IYF dþÞIiY Wû°FF WeÜ WS»Fe³F AaQS UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa ÀFû°Fe ±Fe AüS ¸F`a dþÞQ IYSIZY ¶FFWS OÑFaB¦F øXX ¸F ¸FZa »FZdIY³F ¶FFWS ÀFû°FZ WbE ·Fe CÀFZ »F¦FF°FFS IYSUMZa ¶FQ»F°FF WbAF ¸FWÀFcÀF IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸F`a CÀFIZY d»FE IbYL ·Fe °Fû ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ ³F ¶FSJF IYe þ¦FW »FZ ÀFIY°Fe ±Fe AüS ³F We CÀFIYe þ¦FW JbQ IYû ´FZVF IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸F`a CÀF d¸F˜e IYe ³FWea ¶F³Fe ±FeÜ B³F ÀFFSe ¶FF°Fûa IZY ¶FFUþcQ WS»Fe³F ÀFF¸FF³¹F ¶F³F³FZ IYe ´FcSe IYûdVFVF IYS°Fe ±FeÜ UW WS ´FFMeÊ IYe ÀMFS Wû°Fe AüS CÀFZ ÀF¶F ¶FWb°F ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ UW ±Fe ·Fe B°F³Fe ´¹FFSe AüS IZY¹FdSa¦F dIY ¶FS¶FÀF CÀFÀFZ þbOÞZ SW³FZ IYû þe ¨FFW°FF ±FFÜ CÀF dQ³F ¸FZSe Lb˜e ±Fe AüS WS»Fe³F IYF ÀIcY»F ±FFÜ WS»Fe³F ³FZ ¸FbÓFZ IYa´F³Fe QZ³FZ IZY d»FE A´F³FZ QûÀ°F ²F³Faþ¹F IYû ¶Fb»FUF d»F¹FF ±FFÜ Qû³Fûa ¨FaOe¦FPÞ IZY ´FdSd¨F°F ±FZ AüS ²F³Faþ¹F WS»Fe³F IYF ¶FWb°F ¸FF³F IYS°FF ±FF AüS BÀF dWÀFF¶F ÀFZ ¸F`a ·Fe CÀFIZY ÀF¸¸FF³F IYe WIÞYQFS ¶F³F ¦F¹Fe ±FeÜ UW MFB¸F ´FS AF ¦F¹FF ±FFÜ IYFGRYe ´Fe³FZ IZY ¶FFQ W¸F Qû³Fûa ´FȱUe d±F¹FZMS ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZ AüS °F¹F dIY¹FF ±FF dIY »Fa¨F UWea IYSZa¦FZÜ CÀF dQ³F W¸F³FZ PZS ÀFFSe ¶FF°FZa IYe ±FeÜ A´F³Fe, Qbd³F¹FF-þÞWF³F IYe AüS ¶Fa¶FBÊ IYeÜ ¶FZVFIY W¸F ´FW»FZ ·Fe d¸F»F°FZ SWZ ±FZ AüS EIY-QcÀFSZ IYû ´FW¨FF³F°FZ ·Fe ±FZ »FZdIY³F ¹FWX ´FW»Fe ¶FFS Wû SWF ±FF dIY W¸F AIZY»FZ ¶FF°F IYS SWZ ±FZÜ ¸FbÓFZ A¶F °FIY ¹FWe ´F°FF ±FF dIY UW ¶FWb°F A¨LF E¢MS W`Ü ¶FZVFIY ¸F`a³FZ CÀFZ dIYÀFe dRY»¸F ¹FF ÀFedS¹F»F ¸FZa ³FWea QZJF ±FFÜ ÀF¨F IYWch, °Fû ¸F`a CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ·Fe ³FWeÔ þF³F°Fe ±FeÜ CÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF ¸FbÓFZ— ¸Fba¶FBÊ AF¹FZ ¸FbÓFZ LXWX ¶FSÀF °Fû Wû We ¦F¹FZ Wûa¦FZÜ ¨FaOe¦FPÞ ¸FZa WS»Fe³F AüS ¸F`a EIY We IYFG»FZþ ¸FZa ±FZÜ UWFh ¸F`a d±F¹FZMS IYS°FF ±FFÜ A´F³FF ¦Fib´F ±FFÜ ¦Fib´F IYF ³FF¸F ±FF k³FZ´F±¹FlÜ IYFRYe ³FFMIY dIY¹FZÜ IYBÊ ³FFMIYûa ¸FZa WS»Fe³F ³FZ ·Fe Sû»F dIY¹FZ ±FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa d±F¹FZMS UIÊYVFF´F IYSIZY A¨LF ¸FFWü»F ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ ¶FWb°F IbYL ÀFeJF ±FF d±F¹FZMS IZY ¶FFSZ ¸FZa AüS dÀFJF¹FF ·Fe ±FFÜ IYFG»FZþ ´FcSF Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FZ þb³Fc³F WFUe SWFÜ EIY dQ³F °F¹F dIY¹FF ¸Fba¶FBÊ ¨F»FZa¦FZÜ d±F¹FZMS ·Fe IYSZa¦FZ AüS ¶FFG»FeUbO ¸FZa ·Fe IYF¸F IYSZa¦FZÜ °F¶F ³FWea þF³F°FF n

¸Fa°F½¹F

±FF dIY ¸Fba¶FBÊ IYF d±F¹FZMS A¸FeSûa IZY ¨Fûa¨F»FZ IYe °FSW W`Ü AF¸F AFQ¸Fe IZY d±F¹FZMS IZY d»FE ¹FWFh IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔÜ ´FW»Fe ¶FF°F °Fû ¹FWe dIY ³FFMIY IZY dSWÀFÊ»F IZY d»FE þ¦FW We ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ þû W`a ·Fe Uû B°F³Fe ¸FWh¦Fe dIY AF´F ÀFû¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ QcÀFSe °FIY»FeRÞY ¹FZ dIY AF´F dSWÀFÊ»F IYSZa¦FZ, °Fû VFF¸F IYû We °Fû IYSZa¦FZÜ VFF¸F IYû dSWÀFÊ»F IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ »FOÞIYe AF´FIYû ³FWea d¸F»FZ¦FeÜ d±F¹FZMS IYF dIY°F³FF ·Fe ³FVFF Wû CÀFZÜ ¶FZVFIY ¹FWFh WþFSûa ÀMѦF»FÀFÊ W`aÜ E³FEÀFOe IZY We 70 ´FSÀFZaM ´FiûO¢M W`a ¹FWFhÜ AüS VFWSûa IZY °Fû W`a We ¸FZSe °FSWÜ ¹FWFh ¶FSÀFûa ÀFZ W`a AüS d¶F³FF IYF¸F W`a »FZdIY³F ÀFFSF dQ³F JF»Fe Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ VFF¸F IYû JF»Fe ³FWeÔ W`aÜ d±F¹FZMS IZY d»FE °Fû d¶F»IbY»F ³FWeÔÜ — ¹FWeÔ AFIYS ´F°FF ¨F»FF dIY AF´F ¹FWFh d±F¹FZMS EIY þb³Fc³F IYe °FSW ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ¶FZWQ ¸FWh¦FF ÀFüQF W` AüS QVFÊIY AF´FIYû ´F`ÀFZ QZIYS ·Fe ³FWeÔ d¸F»FZa¦FZÜ ¸F`a ÀFb³F SWe ±FeÜ IbYL ·Fe ³FWeÔ IYWF ±FF ¸F`a³FZ AüS CÀFZ ¶Fû»F³FZ dQ¹FF ±FFÜ dÀF×RÊY CÀFIYe AFhJûa ¸FZa AFhJZa OF»FZ QZJ SWe ±FeÜ ²F³Faþ¹F A¨Le ´FÀFʳF`d»FMe IYF Jc¶FÀFcS°F ´FaþF¶Fe ¸FbaOF ±FFÜ WhÀF¸FbJ ±FF AüS CÀFIYe IYa´F³Fe A¨Le »F¦F SWe ±FeÜ C¸Fi °FeÀF-¶FØFeÀF IZY AFÀF-´FFÀF We SWe Wû¦Fe CÀFIYeÜ WS»Fe³F ÀFZ EIYF²F ¶FSÀF ¶FOÞFÜ ¶FZVFIY UW d±F¹FZMS E¢MS ±FF »FZdIY³F CÀFIZY ¨FZWSZ IYe »FIYeSûa ¸FZa ±FIYF³F QZJ ´FF SWe ±Fe ¸F`aÜ EIY EZÀFe ±FIYF³F þû W°FFVFF AüS d³FSFVFF IYe AûUS OûþÞ IZY IYFS¯F Wû þF¹FF IYS°Fe W`Ü UW ¶F°FF SWF ±FF — VFbøX X-VFbøX X ¸FZa QÀF °FSW IYe °FIY»Fe×RZÔY WbBÊÜ SW³FZ IYF dNIYF³FF ³FWea, AIZY»FF´F³F, WS ¨FZWSZ ´FS »FQe ¸F³Fûa AüS M³Fûa AþÞ³F¶Fe¹F°FÜ dQ³F ·FS ¶FÀF IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZa ¹FWFh ÀFZ UWFh ·FMIY³FFÜ dÀF×RÊY AFV½FFÀF³FÜ IYe´F B³F M¨FÜ d¸F»F°FZ SdW¹FZÜ IYF¸F IYF AFV½FFÀF³F IYWeÔ ³FWeÔÜ — W¸F¸F — ´FW»FZ Qû ¶FSÀF °FIY ¸F`a §FS ÀFZ ´F`ÀFZ ¸Fh¦FUF°FF SWFÜ CÀFIYe ·Fe EIY d»Fd¸FM ±FeÜ ¶FZVFIY UWFh IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F A´F³FZ þÞøX XSe JÞ¨FûË IZY d»FE §FS ÀFZ ¸FFh¦F³FZ IYe ·Fe EIY ÀFe¸FF ±FeÜ BÀF VFWS ¸FZa SW³FZ IZY d»FE IbYL EZÀFZ JÞ¨FÊZ W`a þû AF´FIYû WS WF»F ¸FZa ´FcSZ IYS³FZ We W`aÜ AF´FIYû A´F³FF ÀFF¸FF³F SJ³FZ IZY d»FE §FS AüS SF°F ¦FbþÞFS³FZ IZY d»FE L°F ¨FFdW¹FZÜ BÀFIZY d»FE »FûIZYVF³F, EdS¹FF AüS ÀFbdU²FFAûa IZY dWÀFF¶F ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F AFN-QÀF WþFS °Fû ¨FFdW¹FZ WeÜ ¸F`d¢ÀF¸F¸F IYe IYûBÊ d»Fd¸FM ³FWeaÜ ¸Fû¶FFB»F, ÀFFRÞY-ÀFb±FSZ IY´FOÞZ, RYûMû ´FiûRÞYFB»F, JF³FF AüS ÀF¶FÀFZ ¸FWh¦FF »FûIY»F MÑFaÀF´FûMÊÜ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY AF´F dRY»¸F dÀFMe IZY ´FFÀF ³FF¦FSe d³FUFSF ¸FZa SW SWZ W`a, °Fû AF´FIYû A¸Fc¸F³F SûþÞ We AFGOeVF³F IZY d»FE d»FadIYa¦F SûO ¹FF »FûJaOUF»FF IYe °FSRÞY We AF³FF Wû¦FFÜ °Fe³F ÀFü ÷XX ´F¹FZ AFMû IZY d»FE AF´FIYû ¨FFdW¹FZÜ JbQF ³FF JFÀ°FF AF´F³FZ SW³FZ IYF Ba°FþÞF¸F Aa²FZSe UZÀM IYe °FSRY IYS d»F¹FF W`, °Fû ´FiûOëcÀFSûa IZY ¨F¢IYS IYFM³FZ ¹FF VFcdMa¦F IZY d»FE AF´FIYû dRY»¸F dÀFMe We þF³FF ´FOÞZ¦FFÜ B³F 6 ¶FSÀFûa ¸FZa ¸F`a IY¸F ÀFZ IY¸F 1000 AFGOeVF³F °Fû QZ We ¨FbIYF WûDhY¦FF »FZdIY³F Sû»F dIY°F³FZ d¸F»FZ? d¦F³F°Fe IZY ¶FeÀFÜ ¹FWe Sû³FF W` BÀF VFWS IYFÜ ÀFRY»F Wû ³FWeÔ ´FF¹FZ AüS AÀFRY»F WûIYS dIYÀF ¸FbhW ÀFZ UFd´FÀF »FüMZa? AüS ¸F`a EZÀFF IYS³FZ UF»FF AIZY»FF ³FWeÔ WchÜ AFBÀF¶F¦FÊ UF»FF ¸FF¸F»FF W`Ü AF´FIYû ÀIiYe³F ´FS þû »Fû¦F ³FþÞS AF SWZ W`a, UZ ¨Fü±FFBÊ ´Fid°FVF°F ·Fe ³FWea W`aÜ ¶FFIYe ÀF¶F AÀFRY»F°FF IYe A°F»F ¦FWSFB¹Fûa ¸FZa Lb´FZ ¶F`NZ W`aÜ ¶FedÀF¹Fûa ¶FSÀFûa ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS SWZ W`aÜ —W¸F¸F¸F —AF´FIYû EIY SWÀ¹F IYe ¶FF°F ¶F°FF°FF WchÜ ¸FZSZ ¦Fib´F ¸FZa dIYÀFe IYû ·Fe ³FWeÔ ´F°FFÜ dÀF×RÊY WS»Fe³F We þF³F°Fe W` ¢¹FûadIY ¹FZ IYF¸F CÀFe IYe UþW ÀFZ WbAF W`Ü ¸F`a dRY»¸F dÀFMe IZY ´FFÀF SW°FF WchÜ CÀF þ¦FW IYF ³FF¸F W` ³FF¦FSe d³FUFSFÜ dRY»¸F dÀFMe IZY EIYQ¸F ´FFÀF »FZdIY³F AF¸F °FüS ´FS ¦FSe¶Fûa AüS d¸FO»F ¢»FFÀF IYe ¶FWb°F ¶FOÞe ¶FÀ°Fe Wû³FZ IZY IYFS¯F UWFh WþÞFSûa ÀMѦF»FÀFÊ SW°FZ W`aÜ WS RYe»O IZYÜ »F¦F·F¦F WS QcÀFSF §FS ÀF¶F»FZdMa¦F ´FS »F¦FF WbAF W`Ü QÀF-¶FFSW WþFS ¸FZa Qû AFQ¸Fe AFSF¸F ÀFZ VFZ¹FdSa¦F ¸FZa SW ÀFIY°FZ W`aÜ — A¶F ÀFb³Fû, ¸FZSe ÀFeIiZYM ¶FF°FÜ ÀFb³F IYS WhÀFe AFE¦FeÜ UWFh IYûBÊ ·FSûÀFZ IYF ²Fû¶Fe ³FWeÔ W` þû A¦F»FZ n

¸Fa°F½¹F

dQ³F IY´FOÞZ ²FûIYS ´FiZÀF IYSIZY QZ QZÜ A¶F ÀF¶FIZY ´FFÀF B°F³FZ þûOÞZ IYWFh dIY ¨FFS ¹FF ´FFh¨F dQ³F IZY d»FE IY´FOÞZ ²Fû¶Fe ¹FF OÑFB ¢»Fe³FS IZY ´FFÀF ¶»FFGIY IYSUF ÀFIZY? ²Fû³FF ÀF¶FIZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ Wû°FeÜ °Fû ¸F`a ²F³Faþ¹F ¨Fû´FOÞF, dWÀMÑXe ¸FZa ´FûÀMS ¦FiZþbEM, dþÀFIZY ³FFMIY ¨FaOe¦FPÞ ¸FZa ²Fc¸F ¸F¨FF°FZ ±FZ, dþÀF³FZ ¶FFIYF¹FQF Ed¢Ma¦F IYF IYûÀFÊ dIY¹FF W` AüS dIY°F³FZ We ³FüþUF³Fûa IYû Ed¢Ma¦F dÀFJF¹Fe W`, dþÀF³FZ ¶FedÀF¹Fûa ³FFMIYûa ¸FZa ¹FFQ¦FFS Sû»F dIY¹FZ W`a, AüS OFBSZ¢VF³F dIY¹FF AüS dÀFJF¹FF ·Fe W`, AFþIY»F ²Fû¶Fe IYF IYF¸F IYS°FF W`Ü — ASZ! — þe, BÀF JÞFIYÀFFS IYû WS»Fe³F ³FZ EIY A»MÑF ¸FFO³FÊ UFdVFa¦F ¸FVFe³F JÞSeQ IYS Qe W` AüS ¸F`a SûþÞ SF°F IYû AFÀF-´FFÀF SW³FZ UF»FZ A´F³FZ ÀFF±Fe ÀMѦF»FÀFÊ IZY IY´FOÞZ BÀF ¸FVFe³F ¸FZa ²Fû°FF WchÜ SF°F IYû We OÑF¹FS ¸FZa ÀFbJF°FF Wch AüS ÀFb¶FW ´FiZÀF IYSIZY °F`¹FFS SJ°FF WchÜ AüS BÀFe B«FÞ°FQFS °FSeIZY ÀFZ A´F³FF JÞ¨FFÊ ¨F»FF°FF WchÜ A¨LZ ´F`ÀFZ IY¸FF »FZ°FF WchÜ ´FW»FZ JF»Fe ´FZM IYF ÀMѦF»F IYS°FF ±FF AüS A¶F ·FSZ ´FZM IYF ÀMѦF»F IYS°FF WchÜ IY¸F ÀFZ IY¸F dIYÀFe IZY AF¦FZ WF±F R`Y»FF³FZ ¹FF §FS ÀFZ ´F`ÀFZ ¸Fh¦FF³FZ IYe ³Fü¶F°F ³FWea AF°FeÜ A¨LZ »Fû¦Fûa ¸FZa CN°FF ¶F`N°FF WchÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa VFSF¶F ·Fe ´Fe »FZ°FF Wch, dIYÀFe A¨LZ SZÀ°FSFa ¸FZa d¨FIY³F d¶FS¹FF³Fe ·Fe JF »FZ°FF Wch AüS I`YRZY IYFGRYe OZ ¸FZa ¶F`N IYS IYFGRYe ·Fe ´Fe »FZ°FF WchÜ ¹FZ UFdVFa¦F ¸FVFe³F We ¸FZSZ ¸Fû¶FFB»F IYF, AüS ¸FWa¦FZ IY´FOÞûa IYF AüS IY¸FSZ IZY dIYSF¹FZ IYF AüS ¸FZSZ ÀFû IYFG»O ÀMZMÀF IYF £¹FF»F SJ°Fe W` AüS BÀFe UFdVFa¦F ¸FVFe³F IZY ¶F»F ´FS ¸F`a AFGOeVF³F QZ³FZ AFGMû ¸FZa A¨LZ IY´FOÞZ ´FW³F IYS þF°FF WchÜ ÀMѦF»F IYS°FF WchÜ IY·FeIY·Fe Sû»F d¸F»F ·Fe þF°FF W`, °Fû §FS UF»Fûa IYû °FÀF»»Fe Wû þF°Fe W` dIY ¸F`a ¹FWFh ¶FZIYFS ³FWea ¶F`NF WchÜ — ¦FiZM — A·Fe EIY ´FbSF³FF »F`´FMFG´F ·Fe JÞSeQF W`Ü ÀFû¨F SWF Wch »FZJ³F ¸FZa ·Fe WF±F AFþ¸FF d»F¹FF þF¹FZÜ ¶FÀF EIY We ¶FF°F ¸FbÓFZ ´FSZVFF³F IYS°Fe W`, ¶FWb°F ´FSZVFF³F IYS°Fe W`Ü —¢¹FF? ´FW»Fe ¶FFS ¸F`a³FZ ÀFUF»F ´FcLF W`Ü W¸F ´FȱUe d±F¹FZMS ¸FZa ¶F`NZ W`aÜ AFÀF´FFÀF ¶FedÀF¹Fûa E¢MS AüS d±F¹FZMS ÀFZ þbOÞZ ¶FedÀF¹Fûa »Fû¦F ¶F`NZ W`aÜ WS QcÀFSZ-°FeÀFSZ d¸F³FM ¸FZa dIYÀFe ³F dIYÀFe IYF ¹FF ²F³Faþ¹F IYF WF±F W`»Fû IZY d»FE CN°FF W`, »FZdIY³F IYûBÊ dIYÀFe IYû BÀFÀFZ ª¹FFFQF dOÀMX¶FÊ ³FWeÔ IYS°FFÜ ²F³Faþ¹F ¶F°FF SWF W`— ³FZWF þe, ¹FWX ÀFû¨F IYSX We ¸FZSe øXX W IYFh´F³FZ »F¦F°Fe W` dIY IYWeÔ ¸F`a ÀF¨F¸Fb¨F We ²Fû¶Fe ¶F³F IYS ³F SW þFDhYÜ ¶FZVFIY A´F³FZ ¦FbþÞFSZ »FF¹FIY ´F`ÀFZ IY¸FF »FZ°FF Wch AüS ¸FbÓFZ JF»Fe ´FZM ÀMѦF»F ³FWea IYS³FF ´FOÞ°FF, »FZdIY³F WS dQ³F C¸Fi ¶FPÞ We SWe W`Ü ´FW»FZ E¢MS IZY Sû»F IZY d»FE AFGOeVF³F QZ°FF ±FF, AFþIY»F I`YSZ¢MIYS IZY Sû»F IZY d»FE QZ SWF WchÜ IY»F ¨FF¨FF, ¶FF¶FF ¹FF QFQF IZY Sû»F IZY d»FE ·Fe QZ³FZ »F¦Fch¦FFÜ ÀF¨F IYWch °Fû SûþÞ-SûþÞ AFGOeVF³F QZ³FZ IZY BÀF IYF¸F ÀFZ ±FIY ¦F¹FF Wch AüS ¹FWFh AFGOeVF³F IZY d¶F³FF IYûBÊ IYF¸F d¸F»F°FF ³FWeÔÜ Qû-¨FFS ¶FSÀF ¶FFQ IYWea EZÀFF ³F Wû dIY ¸F`a ²F³Faþ¹F »FFaOÑe IYF ¶FûOÊ »F¦FF IYS ÀF¨F¸Fb¨F ¹FWe IYF¸F IYS³FZ »F¦Fch— ¹FWFh ¨FFS §FaMZ ¸FZa AþZËM UFdVFa¦F Wû°Fe W`Ü CÀF dQ³F W¸FFSe ¶FF°F UWea JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ IbYL AüS IYWF ¹FF ÀFb³FF We ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ ¸FZSF þeU³F A¶F ÀFF¸FF³¹F Wû ¨F»FF ±FFÜ BÀF ¶Fe¨F Qû-°Fe³F A¨Le ¶FF°FZa Wû ¦F¹Fe ±FeÔÜ ¸FbÓFZ IYa´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ »Feþ µÞ»F`M AFGRÞYS dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüS ¸F`a³FZ A´F³Fe IYûdVFVFûa ÀFZ WS»Fe³F IZY §FS IZY ´FFÀF EUSVFFB³F ³F¦FS ¸FZa We EIY RYd³FVOÊ µÞ»F`M ´FÀFaQ IYS d»F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ UWFh dVFµÞM IYS d»F¹FF ±FFÜ VFF³FQFS WFCÀF UFd¸F˦F IYe ¦F¹Fe ±Fe AüS ´FcSZ ¦Fib´F ³FZ BÀF ¶FF°F ´FS JbVFe þÞFdWS IYe ±Fe dIY ´FFdMʹFûa IZY d»FE EIY AüS AçF þbOÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ IYa´F³Fe IYû IbYL OFG¢¹Fc¸FZaMÑXeþÞ IZY ´Fiû´Fûþ»F ·FZþZ ±FZ AüS UZ E´FicU Wû ¦F¹FZ ±FZÜ ´FW»FF ´FiûþZÞ¢M þü³FÀFFS ¶FF¶FS IZY AFdQUFÀFe B»FF×IZY ´FS dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYF ±FF, þWFh IZY ¶FFSZ ¸FZa IYWF þF°FF ±FF dIY UWFh A·Fe ·Fe ÀFdQ¹Fûa ´FbSF³Fe ¸FWF·FFS°F IYF»Fe³F ¶FWb´Fd°F ´Fi±FF ¨F»Fe AF SWe ±FeÜ dÀIiY´M IYF IYF¸F ´FcSF Wû ¨FbIYF ±FF AüS dIYÀFe ·Fe dQ³F VFcM IZY d»FE d³FIY»F³FF ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

¶FSJF A·Fe ·Fe ³FWeÔ »FüMe ±FeÜ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS WS»Fe³F °Fû ´FSZVFF³F ±Fe We, ´FcSF ¦Fib´F ·Fe WS»Fe³F IYe WF»F°F QZJIYS ´FSZVFF³F ±FFÜ IYûBÊ ·Fe IbYL ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF ±FFÜ EIY AüS ´FSZVFF³Fe ¹FWX ·Fe ±Fe dIY WS»Fe³F IYF ÀIcY»F ÀF¸FS UZIZYVF³F IZY d»FE 50 dQ³F IZY d»FE ¶FaQ Wû³FZ UF»FF ±FF AüS UW BÀF ¶FF°F IYû ·Fe »FZIYS ´FSZVFF³F ±Fe dIY UW ÀFFSF ÀFFSF dQ³F AIZY»FZ ¢¹FF IYSZ¦FeÜ ÀFaIYM ¹FWX ·Fe Wû ¦F¹FF ±FF dIY ¸FZSF dMÑ´F ·Fe EZÀFZ We ÀF¸F¹F ´FS ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ WF»FFhdIY IY»F We Qû³Fûa IYe ¶FF°F WbBÊ ±Fe AüS ¶FSJF IYûBÊ °F¹F °FFSeJ ³FWea ¶F°FF ´FF¹Fe ±FeÜ IY»F þ¶F ¸F`Ô d³FIY»F³FZ UF»Fe ±Fe, °Fû ¸F`Ô³FZ ¦F`Ô¦F IYe ÀFFSe »FOÞdIY¹FûÔ IYû »Fa¨F ´FS ¶Fb»FF d»F¹FF ±FFÜ °F¶F ¸FbÓFZ ¢¹FF ´F°FF ±FF dIY WS»Fe³F IZY ÀFF±F ¹FZ W¸FFSF Aad°F¸F »Fa¨F Wû³FZ þF SWF ±FFÜ A¶F þ¶F WS»Fe³F We ³FWeÔ SWe AüS ¶FSJF ÀFZ IY·Fe ¸FZSe ¸Fb»FFIYF°F ¹FF ÀFe²FZ ¶FF°F We ³FWeÔ WbBÊ ±Fe, AüS A¶F °FIY UW UFd´FÀF ·Fe ³FWeÔ AF¹Fe ±Fe, °Fû ´FcSe ¶FF°F dIYÀFÀFZ ´FcLchÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF ±FF, þû WS»Fe³F B°F³FZ dQ³Fûa ÀFZ ÀFe³FZ ¸FZa Lb´FF¹FZ WbE ±Fe AüS CÀFIYF AaþÞF¸F B°F³FF §FF°FIY WbAF dIY WS»Fe³F IYe þF³F »FZ ¶F`NFÜ dIYÀFe IZY ·Fe °Fû ³F¸¶FS ³FWeÔ d¸F»F SWZÜ A¶F VFF¸F IYû dQ»»Fe ´FWbh¨F IYSX We dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F Wû ´FFE¦FeÜ WS»Fe³F ¸FFh-¶FF´F IYe BIY»Fü°Fe ÀFa°FF³F ±FeÜ I`YÀFZ ÀFW³F IYS ´FFEa¦FZ AFaMe-AaIY»F B°F³FF ¶FOÞF WFQÀFF? DY´FS UF»FZ IYû ·Fe UWe »Fû¦F ª¹FFQF ´¹FFSZ ¢¹Fûa Wû°FZ W`a þû W¸F ÀF¶F IYe AFhJûa IZY °FFSZ Wû°FZ W`aÜ CRÞY WS»Fe³F, ¸FbÓFZ °Fû °Fb¸F A´F³FF ÀF¶FÀFZ IÞYSe¶Fe ¸FF³F³FZ »F¦Fe ±FeÜ EIY ¶FFS °Fû A´F³FZ ÀFe³FZ IYF ´F°±FS ¸FbÓFÀFZ VFZ¹FS dIY¹FF Wû°FFÜ IYûBÊ ³F IYûBÊ SFÀ°FF d³FIYF»F°FZÜ MÑZ³F dIYÀFe ÀMZZVF³F ´FS ÷XX IYe W`Ü EMZaOZaM ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¹FZ QÀF d¸F³FM IYF MZd¢³FIY»F WF»M W`Ü ¸F`a °FbSa°F ¸Fû¶FFB»F d³FIYF»F°Fe Wch AüS SdV¸F IYF ³F¸¶FS d¸F»FF°Fe WchÜ §FaMe þF SWe W`Ü CÀFIZY RYû³F CNF°FZ We RYRYIY IYS Sû³FZ »F¦Fe Wch ¸F`aÜ CÀF °FSRÞY SdV¸F ·Fe Sû SWe W`Ü ´FcL°Fe Wch — I`YÀFZ Wû ¦F¹FF ¹FZ ÀF¶F? CÀF³FZ þû IbYL ¶F°FF¹FF W`, ¸F`a ÀF³³F SW ¦F¹Fe WchÜ ¶F°FF SWe W`— IY»F ¶FSJF AF¹Fe ±Fe WS»Fe³F IZY ´FFÀFÜ WÀF¶F`aO IZY ÀFF±FÜ — WÀF¶F`aO IZY ÀFF±F? ¹FZ I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W`? Uû °Fû AFG´FSZVF³F? — WFh ³FZWFÜ IY»F þû WbAF WS»Fe³F IZY ÀFF±F, ¹FIÞYe³F IYS³FZ IYû ¸FZSF ·Fe ¸F³F ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ ¶FSJF RiYFGO ±FeÜ AFG´FSZVF³F IYF CÀFIYF ÀFFSF JZ»F WS»Fe³F ÀFZ ´F`ÀFZ EZaN°FZ SW³FZ IYe EIY ¨FF»F ±FeÜ — »FZdIY³F Uû ÀF¶F þû ¨F»F SWF ±FF OFG¢MÀFÊ IZY ´FFÀF þF³FF? — ¶FSJF WS»Fe³F IYû ¶FZUIcYRY ¶F³FF SWe ±FeÜ OFG¢MÀFÊ IZY ³FF¸F ´FS ·Fe UW WS»Fe³F ÀFZ ´F`ÀFZ EZaN SWe ±FeÜ Uû MÑFaÀF ÀF`¢ÀFbA»F ±Fe AüS WS»Fe³F IZY ´FFÀF SW°FZ WbE We CÀFIYF dS»FZVF³F ¨F»F SWF ±FFÜ — ¹FZ ÀF¶F ¶FSJF ³FZ ¶F°FF¹FF? — þ¶F Qû³Fûa ¸FZa ÓF¦FOÞF WbAF Wû¦FF, °Fû IYBÊ ¶FF°FZa ÀFF¸F³FZ AF¹Fe Wûa¦FeÜ — AûW, »FZdIY³F IY»F °Fû CÀF³FZ ¹FWe IYWF ±FF dIY W¸FeS´FbS ÀFZ AF³FZ ¸FZa U¢Þ°F »F¦FZ¦FFÜ — UW W¸FeS´FbS ¦F¹Fe ±FeÜ UWFh ÀFZ UW CÀFe WµÞ°FZ »FüM AF¹Fe ±Fe AüS VFFQe IYS »Fe ±Fe AüS VFFQe IYSIZY ¶FFaýiF ¸FZa We SW SWe ±FeÜ A´F³FZ IbYL ´FZ´FÀFÊ ¨FFdW¹FZ ±FZ CÀFZ þû WS»Fe³F IZY §FS SJZ ±FZ, UWe »FZ³FZ AF¹Fe ±FeÜ RYû³F UW »FûIY»Fe We IYS SWe ±FeÜ — CÀFIYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F ·Fe °Fû WS»Fe³F IZY ´FFÀF We SJF ±FF? — WFh, AüS ¶FSJF IYû °Fb¸WFSZ ¶FFSZ ¸FZa ÀF¶F ´F°FF We ±FFÜ °Fb¸WFSZ þF³FZ IYF ·FeÜ CÀF³FZ þF³F-¶FcÓF IYS EZÀFF MFB¸F ¨Fb³FF ±FF þ¶F WS»Fe³F AIZY»Fe WûÜ UW EZÀFZ MFB¸F ´FS We AF¹Fe ±FeÜ CÀFZ BÀF ²Fþ ¸FZa ´Fd°F IZY ÀFF±F n

¸Fa°F½¹F

QZJ IYS WS»Fe³F ¶FQWUFÀF Wû ¦F¹Fe ±FeÜ Qû³Fûa ¸FZa IYFRYe ÓF¦FOÞF WbAF ±FFÜ »FZdIY³F ¶FSJF IZY ´Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ WS»Fe³F Q¶F ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF³FZ ¦FbÀÀFZ ¸FZa B°F³FF þÞÞøX XS dIY¹FF ±FF dIY ¶FSJF IYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F CNF IYS ¶FFWS RZYaIY dQ¹FF ±FFÜ —dRYS? —¶FSJF AüS CÀFIZY ´Fd°F ³FZ ÀFFSF ÀFF¸FF³F ÀF¸FZMF ±FF AüS UWFh ÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ þ`ÀFZ We WS»Fe³F IYF ¸F`ÀFZþÞ d¸F»FF, ¸F`a °FbSa°F CÀFIZY ´FFÀF ¦F¹Fe ±Fe AüS ´FcSe ¶FF°F ÀFb³Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ ´FcSZ ¦F`a¦F IYû ¶Fb»FUF d»F¹FF ±FFÜ W¸F ÀF¶F ÀFû¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±FZ dIY ¶FSJF B°F³FF ¶FOÞF JZ»F JZ»F SWe ±Fe WS»Fe³F IZY ÀFF±FÜ W¸F³FZ ¶FSJF IYF ³F¸¶FS MÑFBÊ dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY CÀF³FZ A´F³FF ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ IYûBÊ ¶FOÞe ¶FF°F ³FWeÔ, dÀF¸F IYFOÊ We d³FIYF»F IYS RZÔYIY dQ¹FF WûÜ — AûW, ¹FZ °Fû ¶FWb°F ¶FOÞF ²FûJF WbAFÜ — WFa, WS»Fe³F ¶FbSe °FSW AFW°F ±FeÜ CÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe °FIY»Fe×RY BÀF ¶FF°F IYe ±Fe dIY ¶FSJF ³FZ CÀFZ ²FûJF dQ¹FF ±FFÜ B¸FûVF³F»Fe AüS ×RYedþIY»FeÜ RYFB³F`adVF¹F»F »FFGÀF °Fû ±FF WeÜ EIY °FSW ÀFZ WS»Fe³F We ¶FSJF IYû EIY ¶FSÀF ÀFZ ´FF»F We SWe ±FeÜ — WS»Fe³F ³FZ ¢¹FF ¶F°FF¹FF ±FF ¶FSJF IZY þUF¶F IZY ¶FFSZ ¸FZa? — WS»Fe³F ¶F°FF SWe ±Fe dIY ¶FSJF ¹FWe IYW°Fe SWe— BMÐÀF ¸FF¹F »FFBRÞYÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ °FSe×IZY ÀFZ þe³FZ IYF ´FcSF WIÞY W`Ü AüS DY´FS ÀFZ CÀFIYF WÀF¶F`aO ÀFF±F ¸FZa ±FF, °Fû WS»Fe³F U`ÀFZ We AIZY»Fe ´FOÞ ¦F¹Fe ±FeÜ — WZ ·F¦FUF³F, »FZdIY³F WS»Fe³F IYF ÀFbÀFFBO IYF ×R`YÀF»FF? — ³FZWF, W¸FFSF ´FcSF ¦F`a¦F QZS SF°F °FIY WS»Fe³F IZY ÀFF±F ±FFÜ W¸F³FZ þÞ¶FSQÀ°Fe CÀFZ dO³FS dJ»FF¹FF ±FF AüS SF°F ¦¹FFFSW ¶FþZ °FIY CÀFIZY ÀFF±F ±FZÜ — °Fû?

— þ¶F CÀFIYe WF»F°F ÀFa·F»Fe AüS CÀF³FZ IYWF ±FF dIY A¶F UW NeIY W` AüS ±FûOÞF EIYFa°F ¨FFW°Fe W` °F·Fe W¸F UWFh ÀFZ d³FIY»Fe ±FeaÜ W¸FZa ¢¹FF ´F°FF ±FF dIY W¸FFSZ þF°FZ We UW ·Fe W¸FZVFF IZY d»FE §FS ÀFZ d³FIY»F þF³FZ UF»Fe W`Ü ³FZWF, W¸FZa CÀFZ BÀF WF»F°F ¸FZa AIZY»FZ ³FWeÔ LûOÞ³FF ¨FFdW¹FZ ±FFÜ SdV¸F dRYS ÀFZ Sû³FZ »F¦Fe W`Ü W¸FZa CÀFZ BÀF WF»F°F ¸FZa AIZY»FF ³FWeÔ LûOÞ³FF ¨FFdW¹FZ ±FFÜ — °Fb¸WZa ´F°FF I`YÀFZ ¨F»FF? — WS»Fe³F ·Fe d³FSF»Fe ±FeÜ ´FcSF ´FÀFÊ »FZIYS ¸FS³FZ ¦F¹Fe ±FeÜ MÑZ³F IZY ³Fe¨FZ AF¹Fe °Fû ´FÀFÊ ¸FZa ¸Fû¶FFB»F ÀFZRÞY SW ¦F¹FF ±FFÜ ´Fbd»FÀF ³FZ dIY¹FZ ¦F¹FZ AFdJÞSe IYFG»ÀF IYF dSIYFOÊ ¨FZIY dIY¹FF Wû¦FFÜ ¶FSJF UF»FZ IYFG»ÀF ¸F`dM¹FS»FFBþÞ WbE ³FWea ±FZÜ ¸FbÓFZ IYe ¦F¹Fe IYFG»F We AFdJÞSe IYFG»F ±Fe VFF¹FQÜ CÀFe IZY ¶FZÀF ´FS ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FFÜ ¸F`a We °F¶F ÀF¶FIZY ÀFF±F ¦F¹Fe ±FeÜ — IYûBÊ ÀFbÀFFBO ³FûM ·Fe LûOÞF W` ¢¹FF CÀF³FZ? — ´FÀFÊ ¸FZa °Fû ³FWeÔ We SWF Wû¦FFÜ ¶FFIYe °Fû §FS ´FS þFIYS We ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ A·Fe °Fû §FS IYe ¨FF¶Fe ·Fe CÀFe ´FÀFÊ ¸FZa W` þû ´Fbd»FÀF IZY ´FFÀF W`Ü — °Fb¸F »Fû¦F IYWFh Wû BÀF ÀF¸F¹F? — W¸F ÀF¶F ³Fe»FF·F IZY §FS ´FS W`aÜ UWe ÀFFSe ·FF¦F-QüOÞ IYS ÀFIY°FF W`Ü ³FZWF, SdV¸F dRYS Sû³FZ »F¦Fe W`— W¸F³FZ EIY ¶FZW°FSe³F QûÀ°F Jû QeÜ W¸FZa CÀFZ AIZY»FZ LûOÞ IYS ³FWea þF³FF ¨FFdW¹FZ ±FFÜ B²FS ³F¸F AFhJZa d»F¹FZ ¸F`a ·Fe °Fû ¹FWe ÀFû¨F SWe Wch dIY ¸FbÓFZ WS»Fe³F IYû AIZY»FZ LûOÞIYS ³FWeÔ AF³FF ¨FFdW¹FZ ±FFÜ IYFVF, ¸FbÓFZ þÞSF ÀFF ·Fe AaQF¬FF Wû°FF....Ü ÀFa´FIÊY : E¨F-1/101 dSdðX ¦FFOʳF dRY»¸F dÀFMe SûO, ¸FF»FFO ´FcUÊ, ¸Fba¶FBÊ-400097 ¸Fû¶FFB»F : 9930991424 n

¸Fa°F½¹F

·FF³Fb ´Fi°FF´F A´F³FZ ´F`Sûa IYF ¶FûÓF CÀF ´FS OF»F°FZ WbE ¶FOÞ¶FOÞFE, kkÀFF»FZ ÀFFSe ¶FWFQbSe AFþ °Fb¸WFSe ¦FFaOÞ ¸FZa §FbÀFZOÞ QZa¦FZÜ »FFW¶F³F IYF ÀFFSF ¦FOÞ¶FOÞ °Fc³FZ dIY¹FFÜ ¸FZSF EIY ¶FWFQbS AFQ¸Fe ³FFWIY ¸FFSF ¦F¹FF AüS VFF¹FQ UW ¶Fe¨F ¸FZa ³F AF¹FF Wû°FF, °Fû UW °FeS ¸FbÓFZ »F¦F°FFÜ Qû ÀFF»F ÀFZ CÀF VFFa°F IYûd»F¹FSe ¸FZa C°´FF°F ¸F¨FF SJF W`Ü AFþ d¸F»FZ WûÜ ÀFFSe ¹Fcd³F¹F³F¦FeSe ¶FcÓF þFAû¦FZÜ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZ SW³FFÜ W»»FF dIY¹FF dIY ¹FW QZJû ¸FZSZ WF±F ¸FZa ¢¹FF W`Ü EIY We ¦Fû»Fe ¸FZa ¸FW¸FaO IZY MbIYOÞZ-MbIYOÞZ Wû þFEa¦FZÜ WFdIÞY¸F, ÀFZ¸F»F´FbS »FZ ¨F»FûÜ CÀF ¶FaQ ¨FF³FIY IZY ´FFÀFÜ CÀFe ¸FZa BÀF ÀFF»FZ IYû PIZY»F QZa¦FZÜ WFh, SFÀ°FZ ¸FZa EÀF ¶Fe dÀFaW IYF §FS ´FOÞZ¦FF, B³FIYû C°FFS QZ³FFÜ B³F IYF¸Fûa ÀFZ B³WZa QcS We SJû, ¹FZ ³FZ°FF W`a, ·FF¿F¯F QZ³FZ AüS d»FJF-´FPÞe IZY d»FE ·Fe °Fû IYûBÊ ¨FFdWEÜll

IYWXF³Fe

JQF³Fûa IYF Ah²FZSF AüS ½F³F»F°FF ÀFZ³F ³FFSF¹F¯F dÀFaW CÀF³FZ CÀF J´FS`»F §FS IZY ÀFF¸F³FZ, ³Fe¸F IZY ´FZOÞ °F»FZ ´FWbh¨FIYS B²FS-C²FS QZJFÜ AûdS¹FF³F UF»FZ ¶FaÀFRY˜ZX IZY ÀFWFSZ L´´FS ¸FZa JûaÀFZ ¦F¹FZ EIY OaOZ ¸FZa ´FFMeÊ IYF ¶FQSa¦F Wû ¨FbIYF ÓFaOF JF¸FûVF ´FOÞF ±FFÜ ¹FW ¹FWFh IYF ¹Fcd³F¹F³F AFGdRÞYÀF ±FFÜ ÀFF±F AF¹FF ¶FWFQbS CÀFZ UWeÔ JOÞF SW³FZ IYû IYWIYS JbQ AFdRÞYÀF IYe ¨FF·Fe »FF³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ AFÀF¸FF³F ÀFFRÞY ±FF AüS dÀF°Fa¶FS IYF ÀFcSþ AFÀF¸FF³F ÀFZ IYWS ¶FS´FF SWF ±FFÜ ´FZOÞ IYe LF¹FF ¸FZa CÀFZ ÀFbIcY³F d¸F»FFÜ ´FFÀF We JOÞZ EIY °F¦FOÞZ ÀFZ IbYØFZ ³FZ A²FJb»Fe AFhJûa ÀFZ A»FÀFF¹FZ AaQFþÞ ¸FZa QZJF AüS LF¹FF ¸FZa EIY Aþ³F¶Fe IYû ´FF, °F³FIYS JOÞF Wû ¦F¹FF ¸FF³Fû UW AFV½FÀ°F Wû »FZ³FF ¨FFW°FF Wû dIY AF³FZUF»FF QûÀ°F W` ¹FF QbV¸F³FÜ UW QZÀFe ±FFÜ CÀFIZY ±FûOÞF ÀFF dW»F°FZ We ½FWX ·FcaIY³FZ »F¦FF ±FFÜ CÀFIYe °FZþÞ AFUFþÞ Qû´FWS IYe VFFad°F ·Fa¦F IYS³FZ »F¦Fe AüS AFÀF-´FFÀF IZY J´FS`»FFaZ AüS ÓFû´FdOÞ¹Fûa ¸FZa ÀFZ IbYL ¶FcPÞe AüS°FZa AüS ¶F©FZ ¶FFWS d³FIY»F AF¹FZÜ C³F¸FZa ÀFZ EIY A²FZOÞ AüS°F ±Fe, dþÀF³FZ AF¦FZ ¶FPÞIYS ´FcLF,kkIZY IZY d¸F»FZ ¨FFW°F Wû?ll kk¸F`a IYF¸FSZO ¶FWFQbS IZY ÀFF±F AF¹FF WchÜ UZ ¨FF·Fe »FZ³FZ ¦F¹FZ W`aÜllCÀF³FZ AFGdRÞYÀF IYe AûS BVFFSF dIY¹FFÜ CÀF³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY CÀF AüS°F IZY WFU-·FFU ¸FZa ´FdSU°FʳF AF ¦F¹FF W` AüS IbYØFF ·Fe JF¸FûVF WûIYS ´FchL dW»FF³FZ »F¦FF W`Ü kk°F¶F °F D W¸FSZ §FS ¦FZ»F Wû°FûÜ W¸F °F ÀFbd¸F°FSF IZY dW¹FF AFB»F SWeaÜll UW °FZþe ÀFZ ¸FbOÞe »FZdIY³F ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¶FWFQbS IYû AF°FZ QZJIYS dNNIY ¦F¹FeÜ ´FFÀF AFIYS ¶FWFQbS ¶Fû»FF— kkAF»FZ ´FS ¨FF·Fe SJe ±FeÜ QSUF¬FF n

¸Fa°F½¹F

Jb»FF LûOÞIYS ¢¹Fûa ¨F»Fe þF°Fe Wû?ll kk°F §FS ¸FZa IYU³F SFþ-´FFM Wû, þZIYS ¨FûSe Wû þB°Fû,ll AüS°F WhÀFe AüS Aþ³F¶Fe IYe AûS QZJ³FZ »F¦FeÜ ¶FWFQbS ³FZ AF¦FZ ¶FPÞIYS AFGdRÞYÀF IYF QSUFþÞF Jû»F dQ¹FF AüS ¶Fû»FF,kkAFB¹FZ IYF¸FSZOÜll CÀF³FZ ÀFW¸F°FZ WbE ´FcLF,kkAüS ¹FW IbYØFF?ll AüS°F ³FFSFþÞ¦Fe dQJF°FZ WbE ¶Fû»Fe— kkB IbYØFF ³FF¹F Wû ¶FF¶FcÜ IYF¸FSZO ÀFZSF WüÜ OøaY ³FFa¹FÜ A³FþF³F IZY QZJ IZY ·FüIY°F °Fû Wü ¶F»FbIY IYFM°F Wü JFF»Fe UQeÊ UF»F³F IZYÜll Aþ³F¶Fe ³FZ ¸FbÀIYSF°FZ WbE ´FcLF—kk¢¹Fûa? dIYÀFe dÀF´FFWe IYû IYFMF W` ¢¹FF?ll UW AüS°F A´F³FZ AFh¨F»F ÀFZ ¸FbhW PF´FIYS WhÀF°FZ WbE ¶Fû»Fe,kkWh...QcBÊ þ³FF IYF IYFMZ WûÜ þBÀFZ We dQÀFF IYû ¶FBNF, ´FeLZ ÀFZ AFIZY W¶FIY »FZ»FûÜ ¶F»FbIY °FFIY ¸FZa SWûÜll — kkIYûBÊ QbV¸F³Fe ±Fe ¢¹FF?ll — kkASZ! ¶FWb°F ´FbSF³F QbV¸F³Fe W»FIYûÜ þ¶F ³F °F¶F ´FW»FUF³F³F IZY IYWZ ´F BWFa AF IZY °Fa¦F IYS°F SWüÜll AFGd×RYÀF IZY QSUF¬FZ ´FS JOÞZ ¶FWFQbS ³FZ ´FdS¨F¹F IYSF¹FF— kkIYF¸FSZO, BÊ W` ´F³FUF ÀFSQFdS³FÜ ¹FWFh IYe AüS°F d¶FS¦FZO IYe IY¸FFaOS AüS ´F³FUF, BÊ W`a IYF¸FSZO S°F³F §Fû¿FÜ WZO AFd´FÀF ÀFZ AF¹FZ W`aÜ ¦FFhU IZY ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞFEa¦FZÜ AFB¹FZ IYF¸FSZO AüS °Fb¸F ¶F©FF »Fû¦F, A´F³FF-A´F³FF §FS þFAûÜ B³FIYû AFSF¸F IYS³FZ QûÜ AF´FIYû JF³FF ´F³FUF IZY ¹FWFh JF³FF Wû¦FFÜll —kkA·Fe °Fû ³FWeÔ JF³FF W`Ü AF´FIZY ÀFF±F ¸Fa¦FSF WFM ¸FZa ·FS ´FZM ³FFV°FF °Fû dIY¹FF ±FFÜ SF°F ¸FZa ·F»FZ...Üll UW ÀFW¸F°FZ WbE AF¦FZ ¶FPÞIYS IY¸FSZ ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FFÜ UW EIY AF¹F°FFIYFS ¶FOÞF IY¸FSF ±FF, dþÀFIZY EIY IYû³FZ ¸FZa »FIYOÞe IYe EIY ´FbSF³Fe ¸FZþÞ ±Fe AüS CÀFIZY ´FeLZ d¶F³FF W°±FZ IYe EIY A³F¦FPÞ IbYÀFeÊ ´FOÞe ±FeÜ QSXUFþZÞ IZY ¶F¦F»F UF»FZ IYû³FZ ¸FZa ¶FF»Fc IYe EIY LûMe-ÀFe PZSe ´FS §FOÞF SJF ±FF, dþÀF ´FS d¸F˜e IYF ¶F³FF EIY P¢IY³F ±FF AüS CÀF ´FS »FûZWZ IYF EIY ´F°F»FF SFO »F¦FF LûMF-ÀFF ¶F°FʳF ±FF dþÀFÀFZ §FOÞZ ÀFZ ´FF³Fe d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü IY¸FSZ IZY AF²FZ ·FF¦F ¸FZa, EIY QeUFS ÀFZ QcÀFSe QeUFS °FIY þcM IYF EIY »Fa¶FF-¨FüOÞF ¨FM d¶FLF WbAF ±FFÜ ¸FZþÞ UF»Fe QeUFS ´FS VFeVFZ ¸FZa ¸FPÞe °Fe³F °FÀUeSZa IYe»F IZY ÀFWFSZ »FMIYe WbBÊ ±FeaÜ C³F¸FZa ÀFZ »FZd³F³F AüS ¸FFAû IYû °Fû ´FW¨FF³FF þF ÀFIY°FF ±FF, dIYa°Fb °FeÀFSe °FÀUeS IZY d»FE CÀFZ EIYQ¸F d³FIYM þF³FF ´FOÞFÜ °FÀUeS IZY ³Fe¨FZ Sû¸F³F AÃFSûa ¸FZa d»FJZ ³FF¸F IYû ´FPÞ°FZ WbE UW ½¹Fa¦¹F ÀFZ ¸FbÀIbYSF¹FF—¶Fe. Me. S¯FdQUZÜ —kk°Fû W¸F »Fû¦F ¨F»FaZ, IYF¸FSZO? ¨FS¶FþUF ´F»»FF W`Ü A¶F °Fû ¶FFSW IZY ¶FFQ We »FüM ´FFDhY¦FFÜll ¶FWFQbS IZY þF°FZ We CÀF³FZ QSUFþÞF ¶FaQ IYS d»F¹FFÜ UW ³FWeÔ þF³F°FF, EZÀFF I`YÀFZ §FdM°F Wû ¦F¹FF W`Ü IYWFh ÀFZ IYWFh AF ´FWbh¨FF W`Ü ³FeÔQ ¸FZa ¨F»F°FZ þF³FZ þ`ÀFFÜ NeIY W` dIY §FS ¸FZa ²F³F IYe U¿FÊF ³FWeÔ Wû°Fe, »FZdIY³F JF³FZ-´FW³F³FZ IZY d»FE þû d¸F»F°FF, UW ¶FWb°F W`Ü AFÀF´FFÀF ¸FþÞQcSûa IYe ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹Fûa ¸FZa SW³FZ UF»FZ »FûOSûa AüS ¸F»FIY˜ûa IYû QZJ°FZ WbE CÀFIZY ´FdSUFS IYe WF»F°F IYû ¶FQWF»F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ dRYS? ¹FW ÀFFN IYF QVFIY ±FF AüS BÀF IYû¹F»FFa¨F»F ¸FZa SW³FZ UF»FZ ¶FFa¦»FF ÀF¸FFþ IZY d»FE A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY EUa ·FF¿FF¹Fe ´FW¨FF³F ·Fc»F³FF AÀFa·FU ³FWea °Fû IYdN³F þÞøX XS ±FF, þWFh C³FIYe ÀF¸FÓF ÀFZ, ´F¨FFÀF IZY QVFIY IZY CØFSF²FÊ ¸FZa A¨FF³FIY ÀFZ C³WZa þF³F-¶FcÓFIYS ¶Fa¦FF»F ÀFZ IYFMIYS A»F¦F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÓFdS¹FF-²F³F¶FFQ IYF IYû¹F»FFa¨F»F ´FW»FZ ¸FF³F·Fc¸F dþ»FZ IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FF ±FF, dþÀFIYF ¸Fb£¹FF»F¹F ´FbøX Xd»F¹FF ¸FZa ±FFÜ ¹FWFh IZY Ad²FIYFaVF ÀIcY»Fûa ¸FZa ¶Fa¦F»FF·FF¿Fe dVFÃFIY ±FZ AüS dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FiIYFS dVFÃFF IZY ¸FF²¹F¸F IZY øXX ´F ¸FZa ¶FFa¦»FF IYF U¨FÊÀU ±FFÜ ²F³F¶FFQ IZY WF¹FS ÀFZIZY³OSe ÀIcY»F ¸FZa ¦Fd¯F°F IZY Me¨FS UaVF¦Fû´FF»F ¶F£VFe ±FZ, dþ³FIYe IYûBÊ ÀFa°FF³F ³FWeÔ ±Fe ¦Fd¯F°F IZY ¸FZ²FFUe dUôFd±FʹFûa ´FS C³FIYF ÀFFSF ÀFa°FF³F-À³FZW C¸FOÞ°FF SW°FFÜ SdU ÀIcY»F ·FS ¸FZa ¦Fd¯F°F IYF ÀF¶FÀFZ ¸FZ²FFUe LFÂF ±FFÜ CÀFZ ¶F£VFe ÀFS IZY ¹FWFh SdUUFS IYû ·Fe ´FPÞ³FZ AF³FZ IYe LcM ±FeÜ UW »F¦F·F¦F WS B°FUFS n

¸Fa°F½¹F

ÀFb¶FW ¶FZ³FFOû»FF IZY A´F³FZ §FS ÀFZ ÀFF¹FdIY»F CNF°FF AüS ÀFFBdOa¦F ÀFZ ²F³F¶FFQ IYe AûS þF°Fe SZ»F »FFB³F IZY ÀF¸FFa°FS ¨F»F³FZ UF»Fe ´F¦FOaOe ´FIYOÞZ-´FIYOÞZ °FZ°Fb»F°F»»FF ¸FûW»»FZ ¸FZa ¶F£VFe ÀFS IZY §FS ´FWbh¨F þF°FFÜ EIY-OZPÞ §FaMZ ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ¶F£VFe ÀFS IYe ´F°³Fe C³F Qû³Fûa IZY d»FE ³FFV°FF ´FSûÀF°FeÔ AüS ³FFV°FF IYS°FZ-IYS°FZ UWFh ¸FFÀMS ÀFFW¶F IYe B³FS ÀFdIYÊ»F IZY ÀFQÀ¹F þbM³FZ »F¦F°FZÜ ¦Fd¯F°F IZY Me¨FS Wû³FZ IZY ÀFF±F ¶F£VFe ÀFS CÀF ÀF¸F¹F IZY Ad²FIYFaVF ¶Fa¦FFd»F¹Fûa IYe ·FFad°F ÀFFdW°¹F IZY ÀFþ¦F ´FFNIY ±FZÜ IYdU AüS »FZJIY C³FÀFZ A´F³Fe S¨F³FFAûa ´FS ¶FF°FZa IYS°FZÜ SdU §FS IZY AaQS ÀFZ ¨FF¹F IZY IY´F-´»FZM »FF°FF, °Fû ¶FFIYe ÀF¸F¹F ¶F`NIY IZY EIY IYû³FZ ¸FZa ¹FF ¶FFWS ¶FSF¸FQZ ¸FZa JOÞZ WûIYS C³FIYe ¶FF°FZa ÀFb³F°FF SW°FFÜ CÀF A³Fü´F¨FFdSIY ¶F`NIY IYe ¶FWÀF ÀFFdW°¹F, ÀFa¦Fe°F, dRY»¸Fûa ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE SFþ³Fed°F °FIY ¨F»Fe AF°FeÜ EIY dQ³F ¶FFa¦»FF IYdU ¸FFd¯FIY d¸FÂFF ³FZ A´F³Fe ³FBÊ IYdU°FF IYF ´FFN ÀF¸FF~ IYS°FZ WbE ´FM³FF ÀFZ d³FIY»F³FZ UF»FZ EIY Q`d³FIY AJÞ¶FFS IZY À±FF³Fe¹F ´FÂFIYFS ¶FÀFa°F d¸FßF ´FS ½¹Fa¦¹F dIY¹FF,kk¢¹Fûa d¸FßFF þe, AF´FIYe dW³Qe IYdU°FF IYWFh °FIY ´FWbh¨Fe?ll kk¢¹Fûa, ¢¹FF WbAF dW³Qe IYdU°FF IYû? ¸FWFQZUe, d³FSF»FF, AÄFZ¹F, ¸Fbd¢°F¶Fû²F, ²Fcd¸F»F, S§FbUeS ÀFWF¹F AüS W¸FFSZ d¶FWFS IZY IYdU ³FF¦FFþÊb³F IYe IYdU°FFEh dIYÀFÀFZ IY¸F W`a?ll kk¸F`a ´FcSZ dW³Qe ÀFFdW°¹F IYe ³FWeÔ, ¹FWFh À±FF³Fe¹F IYdU¹Fûa IYe ¶FF°F IYS SWF WchÜ ¢¹FF W` C³F¸FZa? þF°FF Wch, ¦FF°FF Wch, dW³Qe IYe SûMe JF°FF Wch, ¶FÀFÜ AüS ¢¹FF W`?ll ¸FFd¯FIY d¸FÂFF ³FZ ¸FbÀIYSF°FZ WbE ´FcLFÜ ¶F£VFe ÀFS AüS d¸FßFF þe IYû LûOÞIYS ¶FFIYe ÀF·Fe WhÀF ´FOÞZÜ ¶F£VFe ÀFS ¶Fû»FZ, kkIbYL ·Fe IYWû ¶FÀFa°F! ¶Fa¦FF»F IYe °Fb»F³FF ¸FZa ¹FWFh dVFÃFF IYF À°FS °FZþÞe ÀFZ d¦FSF W`Ü AFþ ´FbøX Xd»F¹FF IYe °FSW ²F³F¶FFQ ·Fe ¶Fa¦FF»F ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FF Wû°FF, °Fû BÀFIYe ¹FW Qb¦FÊd°F ³FWeÔ Wû°FeÜll ´FFÀF IZY ¦FFaU ÀFZ AF³FZ UF»FZ d¶F³FûQ ¸FW°Fû ¶Fû»FZ, kk¶F£VFe QF, ´FM³FF UF»Fûa ³FZ L»F AüS A³¹FF¹F dIY¹FF W`Ü C³³FeÀF ÀFü ÀFØFFU³F ¸FZa ·FF¿FF IZY AF²FFS ´FS SFª¹Fûa IZY ´Fb³F¦FÊN³F IZY ÀF¸F¹F ²F³F¶FFQ ¸FZa dW³Qe ·FFd¿F¹Fûa IYû ¶FWbÀFa£¹FIY dQJF dQ¹FF, þ¶FdIY EZÀFF ±FF ³FWeÔÜll d¸FßFF þe ³FZ þUF¶F dQ¹FF,kkþû ·Fe ¦F»F°F-ÀFWe WbAF, CÀFIZY d»FE ´FM³FF-QS·Fa¦FF UF»FZ dþÞ¸¸FZUFS ³FWeÔ W`aÜ ¹FZ ÀF¶F IbYL AF¹Fû¦F UF»Fûa ³FZ dIY¹FFÜ AF¹Fû¦F IZY A²¹FÃF RYþÞ»F A»Fe JbQ AF¹FZ ±FZÜ ÀFUÊZ C³FIZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa WbAF ±FFÜ AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹Fûa ³FZ þWFh-°FWFh þF-þFIYS LF³F¶Fe³F IYe ±FeÜ A¦FS A³¹FF¹F WbAF SW°FF, °Fû ´FcSF ¸FF³F·Fc¸F...´FbøX Xd»F¹FF ·Fe d¶FWFS ¸FZa ³FWeÔ ¶F³FF SW°FF?ll kkdIYÀF IY»F¸F ÀFZ ´Fb÷X Xd»F¹FF IYû d¶FWFS ¸FZa SJF þF°FF, d¸FßFF þe?ll IYdU ¸FFd¯FIY ³FZ WÀ°FÃFZ´F dIY¹FF, kkUWFh IZY ³FFB³Me ´FSÀFZ³M »Fû¦F ¶FFa¦»FF·FF¿Fe W`aÜ AüS ¹FWFh ·Fe...²F³F¶FFQ IZY dþ°F³FZ ·Fe ¦FFhU W`a, C³F¸FZa ¢¹FF dW³Qc ¢¹FF, ¸FbdÀ»F¸F ÀF¶F IZY ÀF¶F JûSNF ¶Fû»F°FZ W`a...Üll kkJûSNF dW³Qe IZY ª¹FFQF d³FIYM W`, JÞFÀFIYS ¸F¦FWe IZYÜ CÀFZ dW³Qe IYe We EIY VFFJF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Üll ¶FÀFa°F d¸FßF ³FZ ¶Fe¨F ¸FZa We MûIYFÜ kkd¶F»IbY»F ³FWeÔll, ¸FFd¯FIY d¸FÂFF ³FZ dþÞSW IYS°FZ WbE IYWF, kkCÀF¸FZa ¶FFa¦»FF IYe VF¶QFU»Fe AüS ½¹FFIYS¯F IYe ¶FWb»F°FF W`Ü CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF BÀFIZY ¶Fû»F³FZ UF»Fûa IYû ¶Fa¦FF»F IYe ÀFaÀIÈYd°F EIY ÀFcÂF ¸FZa ¶FFh²FZ WbE W`Ü AûPÞ³FF, ´FW³FFUF, VFFQe-¶¹FFW, JF³F-´FF³F, ´FcþF-´FFN, ÀF¶F ¸FZa ¶Fa¦FF»F IYe LF´F À´F¿MX øXX ´F ÀFZ dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ¶FðXʸFF³F, ¶FFaIbYOÞF AüS IY»FIYØFF ÀFZ þ°FSF AüS ¶FFC»F ¦Fe°F ¦FF³FZ UF»Fûa IZY A³FZIY Q»F WS ÀFF»F AFþ ·Fe AF°FZ SW°FZ W`a AüS C³FIYe Me¸F ¸FZa ¹FWFh IZY ¦FFhUûa IZY IY»FFIYFS ·Fe VFFd¸F»F SW°FZ W`aÜ IYûMÊ-IY¨FWSe ¸FZa AFþ ·Fe AF´FIYû ÀFZ³M-´FSÀFZ³M OeO ¶FFa¦»FF ¸FZa d»FJZ d¸F»F þFEa¦FZÜ »FZdIY³F A¶F °Fû ¹FWFh ÀFØFcJûS, dÀFS ´FS »FF»F ¦F¸FLZ ¶FFh²FZ, IaY²FZ ´FS »FFNe d»F¹FZ, þ¦FW-þ¦FW J`³Fe IYe ´FeIY RZÔYIY°FZ d¶FWFdS¹Fûa IYF ¶Fû»F¶FF»FF d³FSa°FS ¶FPÞ°FF þF SWF W`, dþ³FIYF ³F °Fû IYûBÊ ÀM`³OOÊ Bd°FWFÀF W` AüS ³F IYûBÊ ÀFF¸FFdþIY EUa ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF...Üll kk»FZdIY³F ¸FFd¯FIY ¶FF¶Fc, ¶FÀFa°F þe ÀFØFcJûS ³FWeÔ QWe-¨FcOÞFJûS W`aÜ B³FIZY ¹FWFh dUôF´Fd°F WbE W`a, dþ³WZa AF²FF ¶FFa¦»FF AüS AF²FF ¸F`d±F»F IYW ÀFIY°FZ W`a,ll ¶F£VFe ÀFS ³FZ ¸FbÀIYSF°FZ WbE IYWF, kkAÀF»F ¸FZa °F±¹F ¹FW n

¸Fa°F½¹F

W` d³FSaþ³F ¶FF¶Fc, dIY dIYÀFe ·Fe ·FF¿FF AüS ÀFaÀIÈYd°F IYû A´F³FZ ÀFZ We³F ßFZ¯Fe IYF ³FWeÔ ¸FF³F³FF ¨FFdWEÜ AüS dIYÀFe ·Fe ·FF¿FF ¹FF ¶Fû»Fe IYF øXX ´F À±FF³F ¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F ¶FQ»F°FF SW°FF W`Ü ¹FWFh IYe JûSNF ´FZMSUFS AüS COÞeÀFF IZY ¶FûOÊS ´FS IYe JûSNF ÀFZ d·F³³F W`Ü QZdJE, RÞYþÞ»F A»Fe IY¸FeVF³F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FbÓFZ ·Fe ±FûOÞF-±FûOÞF ¸FF»Fc¸F W`Ü W¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´FÃF ¸FZa ´FiQVFʳF IYS³FZ UF»Fûa ¸FZa ÀFZ EIY ±FZÜ °F¶F ·Fe ¸F`a BÀFe ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF SWF ±FFÜ W¸F ·Fe AüSûa IZY ´FeLZ-´FeLZ ÓFaOZ »FZIYS ÀFdIYÊM WFCÀF ¦F¹FZ ±FZÜ SZ´FiZþZ³MZVF³F Q»F ¸FZa ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ W¸FFSe ¸FFh¦F ±Fe, þ`ÀFF dIY dU³FûQ ¶FF¶Fc ³FZ IYWF, dIY ¦FFhUûa IYF ·Fe ÀFUÊZÃF¯F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY dþ»FZ IYe À±FF¹Fe AF¶FFQe ¦FFhUûa ¸FZa SW°Fe W`Ü W¸FÀFZ d¸F»F³FZ JbQ RÞYþÞ»F A»Fe ¶FFWS AF¹FZ ±FZ AüS W¸FZa d»FdJ°F OFMF QZ°FZ WbE ÀF¸FÓFF¹FF ±FF dIY W¸F ¸FF³F°FZ W`a dIY ¹FWFh IZY ¦FFhUûa ¸FZa ¶FFa¦»FF·FFd¿F¹Fûa IYe ÀFa£¹FF A¨Le-JÞFÀFe W`, dIYa°Fb JûSNF IYû ¶FFa¦»FF ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ U`ÀFZ ·Fe B³F ¦FFhUûa IYe IbY»F AF¶FFQe IYû¹F»FFa¨F»F IZY A³¹F À±FF³Fûa IYe IYb»F AF¶FFQe ÀFZ ±FûOÞe-ÀFe ª¹FFQF °Fû W`, dIYa°Fb ²F³F¶FFQ, ÓFdS¹FF, IZÔYQbAF, ¶FûIYFSû, IY°FSFÀF þ`ÀFZ ¶FFþÞFS AüS »F¦F·F¦F OZPÞ ÀFü IYûd»F¹FdS¹Fûa ¸FZa þû AF¶FFQe SW°Fe W`, UW ³FFB³Me ´FSÀFZ³M ³F³F ¶Fa¦FF»Fe W`Ü BÀFIZY A»FFUF ¦FFhUûa ¸FZa SW³FZ UF»FZ AFdQUFdÀF¹Fûa IYe ·FF¿FF ·Fe A»F¦F W` AüS UZ dW³Qe ÀF¸FÓF°FZ W`aÜ... AüS ¦FFhUûa IYe AF¶FFQe IZY EIY A³¹F JÞFÀF dWÀÀFZ ³FZ ·Fe JbQ IYû ³F³F¶FFa¦»FF §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Üll ¶F£VFe ÀFS ³FZ IYW³FF þFSe SJF,kkUFÀ°FU ¸FZa ¹FW ÀF·Fe IbYL ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYS ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe EIY S¯F³Fed°F ±FeÜ SZ»F, dÀF³QSe, RYdMÊ»FFBþÞS, IYûd»F¹FdS¹Fûa AFdQ IZY UIÊYSûa ³FZ JbQ IYû ¹FWFh IYF À±FF¹Fe d³FUFÀFe IY·Fe ³FWea ¸FF³FFÜ C³FIYe IY¸FFBÊ ¸FZÔ ÀFZ þû ¶F¨F°FF, CÀFZ ÀFe²FZ A´F³FZ ¦FFhU ¸F³FeAFOÊS IYS dQ¹FF IYS°FZZ ±FZÜ BÀF ¹Fûþ³FF IZY ´FeLZ ÀFeE¸F ßFeIÈY¿¯F dÀFaW AüS A³¹F IYFa¦FiÀFe ³FZ°FF ±FZ, þû dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS IYû¹F»FFa¨F»F ÀFZ d¸F»F³FZ UF»FZ SFþÀU AüS IYF»Fe IY¸FFBÊ IYû WF±F ÀFZ ³FWeÔ d³FIY»F³FZ QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ C³FIYe dQ»»Fe ¸FZa ª¹FFQF ´FWbh¨F ±FeÜ C³FIZY ´FÃF ¸FZa ´FM³FF ÀFZ d³FIY»F³FZUF»FZ dW³Qe AüS Aa¦FiZþe ´FZ´FSûa IZY ÀFF±F ¹FWFh IZY »FûIY»F AJÞ¶FFSûa-´Fa´F»F`Mûa ³FZ EZÀFF ÀF¸FFa ¶FFh²FF dIY IY¸FeVF³F IYû ¹FW ×R`YÀF»FF »FZ³FF ´FOÞFÜ U`ÀFZ ¶Fa¦FF»F IYû ·Fe SF³Fe¦Faþ IYû»FRYe»O d¸F»F We ¦F¹FF ±FFÜ þû ·Fe Wû, UW NeIY ±FF ¹FF ¦F»F°F, BÀF ´FS A¶F ÀFUF»F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ »FZdIY³F CÀF U×¢°F þû ·FF¿FF¹Fe QSFS ´F`QF WbBÊ, þû ·FF¿FF¹Fe IY¸¹Fc³Fd»FªÞ¸F þ`ÀFF UF°FFUS¯F ¶F³FF, ¹FWFh IZY ÀF¸FFþ ¸FZa UW AFþ ·Fe ±FûOÞZ-¶FWb°F AaVF ¸FZa ¸Fü¬FcQ W`Üll kkEIY ¶FF°F IYWch ¶F£VFe QFll, BÀF ¶FFS IY»FIYØFZ ÀFZ d³FIY»F³FZ UF»FZ EIY ¶FFa¦»FF Q`d³FIY IZY À±FF³Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F d³FSaþ³F ·F˜F¨FF¹FÊ ³FZ IYWF,kk¹FWFh IYF ¸FFWü»F d¶FWFdS¹Fûa ÀFZ ª¹FFQF BÊÀM ¶Fa¦FF»F ÀFZ AF¹FZ dSµ¹FcdþÞ¹Fûa ³FZ JÞSF¶F IYS SJF W`Ü EIY ¶FOÞe AF¶FFQe IYF ·FFS ´FcSZ ¶Fa¦FF»F AüS CÀFÀFZ ÀFMZ ÃFZÂFûa ´FS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Üll kk¸F`a ·Fe d³FSaþ³F QF IYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FF Whc,ll ¶FÀFa°F d¸FßF ³FZ WFh ¸FZa WFh d¸F»FFBÊÜ kk»FZdIY³F ¸F`a EZÀFF ³FWeÔ ¸FF³F°FF,ll ¶FFa¦»FF IYdU ¸FFd¯FIY d¸FÂFF ³FZ ´Fid°FUFQ dIY¹FFÜ kk¸F`a ·Fe AF´FIYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FF Wch, ¸FFd¯FIY,ll ¶F£VFe ÀFS ³FZ EIY ´F»F IZY d»FE SdU IYe AûS QZJF AüS dRYS ´F»FMIYS ¶Fû»FZ, kk¹FW ÀFWe W` dIY C³FIYe EIY ¶FOÞe AF¶FFQe W`, »FZdIY³F BÀFIYe dþÞ¸¸FZUFSe B³F ´FS ³FWeÔÜ BÀFIZY d»FE W¸FFSZ ´FFGd»FdMIY»F ³FZ°FF dþÞ¸¸FZUFS W`aÜ A´F³Fe þ³¸F·Fcd¸F, ²F³F-ÀFa´FdØF AüS ÀFaÀIÈYd°F— ÀF¶FÀFZ dUÀ±FFd´F°F WûIYS ¹FZ »Fû¦F ¹FWFh-UWFh ·FMIY°FZ dRYS SWZ W`aÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ ¹FZ d¶F»IbY»F A³FUûIY»F W`aÜ AF´F þFBE dQ»»Fe ¸FZaÜ ´FdV¨F¸F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF¹FZ ´FaþFd¶F¹Fûa AüS dÀFd³²F¹Fûa ³FZ IbYL We Aa°FSF»F ¸FZa A´F³FF ½¹FUÀFF¹F BÀF °FSW þ¸FF d»F¹FF W` dIY »F¦F°FF W` ´FcSe dQ»»Fe We EIY ´FiIYFS ÀFZ C³FIZY IY¶þZÞ ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹Fe W`Üll kkAF´F ³FWeÔ þF³F°FZ ¶F£VFe QF! IYû»FIYF°FF IZY ÀFcSþ IYû B³Wûa³FZ A´F³Fe AF¶FFQe IZY ¸FZ§F ÀFZ EZÀFF PhIY d»F¹FF W` dIY ¸FZSF RYûSIYFÀM W` dIY ¹FZ ´FcSZ ¶Fa¦FF»F ´FS µ¹Fc¨FS ¸FZa øXX »F IYSZa¦FZ AüS UW øXX »F ´FaþF¶Fe AüS dÀF³²Fe »Fû¦Fûa ÀFZ ª¹FFQF JÞ°FS³FFIY Wû¦FF,ll d³FSaþ³F ·F˜F¨FF¹FÊ ³FZ ¶Fe¨F ¸FZa We WÀ°FÃFZ´F dIY¹FFÜ ¶F£VFe ÀFS A´F³Fe ¶FF°F ´FS AOÞZ SWZ AüS WhÀF°FZ WbE ¶Fû»FZ, kkd³FSaþ³F ¶FF¶Fc, ¹FZ AF´F ³FWea, AF´FIZY AaQS IYF þ³FÀFa§F ¶Fû»F SWF W`Ü ¸F`a þF³F°FF Wch AF´F V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸FbJþeÊ IYû A´F³FF AFQVFÊ ¸FF³F°FZ W`a AüS AF´FIYû VFF¹FQ BÀF ¶FF°F ÀFZ Jb³³FÀF W` dIY B³F dUÀ±FFd´F°Fûa ¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FS IYF ÓFbIYFU ÀFF¸¹FUFQ IYe AûS ¢¹Fûa W`a? n

¸Fa°F½¹F

AüS UZ ¹FWFh IZY dIYÀFF³Fûa-¸FþÞQcSûa, dþ³F¸FZa ¸FbÀF»F¸FF³F AüS AFdQUFÀFe AüS dW³Qc ÀF·Fe W`a, C³FIYû EIY ÀFF±F »FZIYS ´FFGd»FdMIY»Fe EZd¢MU ¢¹Fûa W`a?ll kkAF´F³FZ ¸FbÓF ´FS þ³FÀFa§F UF»FF AFSû´F ¦F»F°F »F¦FF¹FF W`, ¶F£VFe QFÜ WFh, ¸F`a V¹FF¸FF QF IYû AFQVFÊ þÞøX XS ¸FF³F°FF Wch AüS BÀFIYF ¸FbÓFZ ¦FUÊ W`Ü QZdJE, ¸FbÓFZ B³F dSµ¹FcdþÞ¹Fûa IYe ¶FbdðX ´FS °FSÀF AF°FF W` dIY dþ³F ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ³FZ B³WZa BÊÀM ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ JQZOÞIYS ¶FZ§FS dIY¹FF, ¹FZ ´FaþF¶F AüS dQ»»Fe IYe °FSW ¹FWFh C³FIZY dJÞ»FFRÞY ´Fid°FUFQ ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? C»MZ UZ C³WZa A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS ¨F»F SWZ W`aÜ ´FaþF¶F AüS dQ»»Fe ÀFZ ·FF¦FZ ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IZY §FSûa AüS ÀFa´FdØF ´FS þWFh UWFh IZY dSµ¹FcdþÞ¹Fûa ³FZ IY¶þÞF þ¸FF d»F¹FF, ¹FWFh ¹FZ »Fû¦F A´F³FZ SW³FZJF³FZ IYe þ¦FW ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFh¦F SWZ W`a,ll d³FSaþ³F ³FZ CØFZdþ°F WûIYS IYWFÜ ¶F£VFe ÀFS ³FZ dUUFQ ÀF¸FF~ IYS³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZ CN°FZ WbE IYWF,kk¹FWe °Fû EIY ¶Fa¦FF»Fe AüS CØFS ¹FF ´FdV¨F¸F IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa RYIÊÞY W`X d³FSaþ³F ¶FF¶FcÜ W¸FFSF ¶Fa¦FF»F þWFh SUeÔýi ÀFa¦Fe°F ÀFb³F°FF W`, UWeÔ ³FþøXX »F IZY ¦Fe°F ·Fe ÀFb³F°FF W`Ü ¹FWFh þû ·Fe C°´FF°F WbAF, ¶Fa¦FFd»F¹Fûa IYF CÀF¸FZa WF±F IY¸F AüS ´FFdIYÀ°FF³F ¶F³FF³FZ UF»FZ ¸FbþÞFdWSûa IYF WF±F ª¹FFQF W`Ü AF¦FZ ¢¹FF Wû¦FF, ¹FW ¸F`Ô ³FWeÔ þF³F°FF, »FZdIY³F ¸FZSZ dU¨FFS ÀFZ ¹FdQ dIYÀFe IÞYü¸F IYF EIY AFQ¸Fe dIYÀFe þ¦FW W¸FZa ¶FZ§FS IYS°FF W`, °Fû ¶FQ»FZ ¸FZa dIYÀFe A³¹F À±FF³F ´FS SW³FZ UF»FZ CÀF IYü¸F IZY dIYÀFe ¶FZIYÀFcS AFQ¸Fe IYû ¶FZ§FS IYS³FF ¶Fa¦FF»F IYe ÀFaÀIÈYd°F ³FWeÔ W`Üll BÀF ´FiIYFS IYe þF³FIYFdS¹FFh SdU IYû ¶F£VFe ÀFS IZY ¹FWFh d¸F»F°Fe SW°FeaÜ ¹FWe ³FWea, PZS ÀFFSF ÀFFdW°¹F— ¶FadIY¸F, SUeaýi, ³FþøXX »F, VFS°F AFdQ ÀFdW°F dU·Fcd°F ·Fc¿F¯F, ¸F³Fûþ ¶FÀFb, ¦FüS dIYVFûS §Fû¿F, VFaIYS, °FFSFVFaIYS AFdQ IZY ÀFFdW°¹F ÀFZ CÀFIYF ´FdS¨F¹F ¹FWeÔ WbAFÜ IY»FIYØFZ ¸FZa B³FIYF dÃFd°Fþ AüS ·Fe dUÀ°FFdS°F Wû ¦F¹FFÜ ÀF°¹Fdþ°F SZ IYe dRY»¸FZa AüS C°´F»F QØF EUa ¶FFQ»F ÀFSIYFS AüS þ³F ³FFMйF ¸Fa¨F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ VFa·Fb d¸FÂFF AFdQ IZY ³FFMIYûa IYF ·Fe ¸Fa¨F³F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ C³F dQ³Fûa kÀF¦Fe³FFl ³FFMIY IYe ²Fc¸F ¸F¨Fe WbBÊ ±FeÜ ¶F£VFe ÀFS IYe B³FS ÀFdIYÊ»F ¸FZa d³FSaþ³F ·F˜F¨FF¹FÊ IYe ¶FF°F CÀFZ W¸FZVFF ¹FFQ SW°Fe dIY dUQZVF ÀFZ AF¹Fe dU¨FFS²FFSF— IY¸¹Fcd³Fª¸F ÀFZ B³F dSµ¹FcdþÞ¹Fûa IYF dUVFZ¿F »F¦FFU W`Ü Wû ÀFIY°FF W` ¹FdQ UW BÀF ¶FF°F IYû ³FWeÔ ÀFb³F°FF, °Fû CÀFZ BÀF dU¨FFS²FFSF IZY ´Fid°F dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ Wû°FeÜ dIYa°Fb BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa CÀFIZY ÀFW´FFdN¹Fûa AüS C³F¸FZa ÀFZ ·Fe ¨FF÷XX »F°FF ¸FbJþeÊ, þû BÀF dU¨FFS²FFSF IYe U`¨FFdSIYe ¸FZa CÀFÀFZ ª¹FFQF þF³FIYFS ±Fe, IYû I`YÀFZ ·Fc»FF þF ÀFIY°FF W`? þ³F ³FFMйF ¸Fa¨F IZY »Fû¦Fûa ³FZ ³F þF³FZ dIY°F³Fe ¶FFS kÀF¦Fe³FFl ³FFMIY IYF ¸Fa¨F³F ¨FüIY-¨FüSFWûa ´FS dIY¹FF AüS ³F þF³FZ IY¶F UW ·Fe C³F¸FZa VFFd¸F»F WûIYS ¶FWb°F AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF, ¹FW A¶F A°Fe°F ¶F³F ¨FbIYF W`Ü ¨FFøXX CÀFZ B³WeÔ ³FFMйF ¸Fa¨F³Fûa IZY QüSF³F d¸F»Fe ±FeÜ UW AFMÐÊÀF ¸FZa ±Fe, þ¶FdIY UW ¸F`±ÀF ÀFZ AF³FÀFÊ IYS SWF ±FFÜ ¶F£VFe ÀFS IZY ¹FWFh We þe½F³FF³FaQ QFÀF IYe IYdU°FF ´FbÀ°FIY k½F³F»F°FF ÀFZ³Fl IY·Fe CÀFIZY WF±F »F¦Fe ±FeÜ CÀF¸FZa VFFd¸F»F VFe¿FÊIY IYdU°FF k½F³F»F°FF ÀFZ³Fl IZY ´Fid°F UW B°F³FF ¸FûWFdU¿MX ±FF dIY EIY dQ³F AIZY»FZ ¸FZa A³FþF³FZ ¸FZa ¹FF þF³F¶FcÓFIYS ¨FFøXX IYû ½F³F»F°FF ÀFZ³F IYW ¶F`NFÜ ¨FFøXX ³FZ ¦FWSe ³FþÞS ÀFZ CÀFZ QZJF AüS ³FIY»Fe ¦FbÀÀFZ ¸FZa ´FcLF —°Fb¸Fe E¸³Fe IZY³Fû ¶Fû»F»FZ? kk¨FFøXX , A¦FS ¶FbSF »F¦FF Wû, °Fû ¸F`a A´F³FZ VF¶Q UF´FÀF »FZ°FF WchÜ ´FS ÀF¨F °Fû ¹FW W` °Fb¸F ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ þ¶F ·Fe Wû°Fe Wû, d¸F»F°FZ-þb»F°FZ ³FF¸F IYF AÀFS Wû ¹FF IbYL AüS ¶FF°F, ¸FbÓFZ þe½F³FF³FaQ QFÀF IYe ¹FW IYdU°FF AüS BÀFIYF VFe¿FÊIY ¹FFQ AF þF°FF W` AüS ¸F`a BÀF IYdU°FF IZY AaQS ¨F»FF þF°FF WchÜ BÀF IYdU°FF ¸FZa ¸FbÓFZ EIY EZÀFZ dRY»FFÀFRÞYS E¢ÀF´»FûSS IYe LdU ³FþÞS AF°Fe W` þû ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZa WþFS U¿FûË ÀFZ dIYÀFe A´FiF´¹F IYû Jûþ°FF ¨F»FF AF SWF W` dIYa°Fb CÀFZ WS þ¦FW ³FFMûS IYe ½F³F»F°FF ÀFZ³F dQJFBÊ QZ°Fe SW°Fe W`Ü A±FÊF°F ½F³F»F°FF ÀFZ³F CÀF A´FiF´¹F IYF ÀFd¶ÀFMйFcM W`Ü ¸FZMFRYS W`Ü ¹FW W` ·Fe AüS ³FWeÔ ·FeÜ ¹FW IYdU°FF ¸FbÓFZ d³FSFVF ·Fe IYS°Fe W` AüS C°ÀFFdW°F ·Fe IYS°Fe W`Ü Jûþ³FZ IYe, PchPÞ³FZ IYe ´FiZS¯FF QZ°Fe W`Ü WS AFQ¸Fe IbYL ³F IbYL Jûþ°FZ WbE A³Fa°F A°Fe°F ÀFZ ·FMIY°FF SWF W`Ü A¶F VFF¹FQ ¸F`a ·Fe A´F³FZ IYû CÀF Jûþ ¸FZa VFFd¸F»F ´FF SWF Wch AüS IYdU IYe We ·FFad°F ¸F`a ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF dIYÀFZ PchPÞ SWF Wch AüS IY¶F °FIY PchPÞ°FF SWch¦FFÜ CÀF A´FiF´¹F IYû ¹FF dRYS °Fb¸WFSZ ¸FF²¹F¸F n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ ´FdSd¨F°F ¶F³FF CÀF dU¨FFS²FFSF IYû ¹FF A´F³FZ AF´F IYû?ll CÀF³FZ ¶FOÞe ¨F°FbSFBÊ AüS ÀFWþ°FF ÀFZ A³FbÀFa²FF³F EUa QFVFÊd³FIY°FF IYe AFOÞ ¸FZa ¨FFøXX IZY ´Fid°F A´F³FZ »F¦FFU IYû CÀF °FIY ÀFa´FiZd¿F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F AÀFd»F¹F°F °Fû ¹FW ±Fe dIY ¨FIiYU°FeÊ ´FdSUFS IYe EZÀFe dÀ±Fd°F ³FWeÔ ±Fe dIY WþFS ÀFF»F ÀFZ ¨F»FZ AF SWZ BÀF A³FbÀFa²FF³F-IYF¹FÊ ¸FZa BÀFIYF IYûBÊ ·Fe ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F Wû ÀFIZYÜ AFþFQe IZY ´FW»FZ ¢¹FF PFIYF, ¢¹FF IY»FIYØFFÜ ¹FWFh ÀFZ UWFh AüS UWFh ÀFZ ¹FWFh AF³FF-þF³FF d¶F»IbY»F ÀFWþ Pa¦F ´FS ±FFÜ ´FcUeÊ ·FF¦F IZY dþ³F »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF ´F`ÀFZ ±FZ UZ IY»FIYØFZ ¸FZa ·Fe SW SWZ ±FZÜ UWFh IZY ´FPÞZ-d»FJZ »Fû¦F þe½F³FF³FaQ IYe ·FFhd°F ¹FWFh ³FüIYSe ¸FZa ·Fe ±FZÜ »FZdIY³F ¨FIiYU°FeÊ ´FdSUFS IZY ´FFÀF ±FûOÞXe-ÀFe þÞ¸Fe³F ±Fe, EIY °FF»FF¶F ±FFÜ AFþFQe IZY ´FW»FZ B²FS AF³FZ IYe IY·Fe þÞøX XS°F ³FWeÔ ¸FWÀFcÀF WbBÊÜ AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We VFbøX X Wû ¦F¹FZ ¸FFSIYFM IZY QüSF³F dÀF»FWM IZY CÀF ¸FbÀF»F¸FF³F ¶FWb»F ¦FFhU ÀFZ AÀF¸F AüS AÀF¸F ÀFZ ¶Fa¦FF»F IZY Qb¦FÊF´FbS ¸FZa ´FW»FZ ÀFZ ³FüIYSe IYS SWZ ¸FF¸FF IZY ¹FWFh VFS¯F »FZ³FF ´FOÞFÜ ¶FWb°F IYûdVFVF ÀFZ UWFh ÀFZ ´FFÀF IZY SF³Fe¦Faþ IYû»FRYe»O ¸FZa U°FʸFF³F ´FFdSJ ÀFFW¶F IZY d´F°FF IYe EIY IYûd»F¹FSe ¸FZa ¶FF¶FF IYû dIYÀFe °FSW »FZ¶FS IYe ³FüIYSe d¸F»FeÜ dRYS ¶FFQ ¸FZa UZ UWXeÔ ¢»FIÊY ¶F³FZ AüS UWFh ÀFZ þcd³F¹FS ´FFdSJ ÀFFW¶F IZY dWÀÀFZ ¸FZa AF¹Fe BÀF IYûd»F¹FSe ¸FZa AF ¦F¹FZÜ BÀF ·FF¦FQüOÞ ¸FZa BÀF ´FdSUFS IYe AFd±FÊIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüS U`¨FFdSIY dUSFÀF°F IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF þ¦FW-þ¦FW dL³F°FF-LcM°FF SWFÜ AüS A·Fe IYe dÀ±Fd°F ¹FW ±Fe dIY A¶F UW d¶F»IbY»F We CÀF øXX ´F ¸FZa ³FWeÔ SW ¦F¹FF ±FF þû AFþFQe IZY ´FW»FZ ±FFÜ U`ÀFZ ¶FF¶FF IYû þ¶F ·Fe Q¸FF IYF QüSF ´FOÞ°FF, UZ AFhJZa ¸FchQZ-¸FchQZ A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa dÀF»FWM IZY CÀF ¦FFhU IYe ³FdQ¹FFh, IYLFS, JZ°F, §FS, °FF»FF¶F AüS C³F¸FZa IiYeOÞF IYS°Fe ¸FLd»F¹Fûa ÀFZ ¶FF°FZa IYS³FZ »F¦F°FZ AüS ¸FFh IYe ÀFFhÀFZa ÷XX IY³FZ »F¦F°FeÔÜ SdU IYF þ³¸F BÀFe ·FF¦F-QüOÞ IZY QüSF³F Qb¦FÊF´FbS ¸FZa ¸FF¸FF IZY §FS ¸FZa WbAF ±FFÜ CÀFZ A´F³FZ ´FcUÊþûa IZY ¦FFhU, QZVF ¹FF ³FdQ¹Fûa-°FF»FF¶Fûa ÀFZ IbYL ·Fe »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F CÀFZ B°F³FF °Fû ´F°FF ±FF dIY CÀFZ IY»FIYØFZ ¸FZa ´FPÞ³FZ BÀFd»FE ·FZþF ¦F¹FF W` °FFdIY UW IYFd¶F»F ¶F³FIYS ´FdSUFS IYF ÀFWFSF ¶F³F ÀFIZYÜ CÀF IYFG»FZþ ¸FZa CÀFIZY þ`ÀFZ PZS ÀFFSZ »Fû¦F ±FZÜ UW ÀFFU²FF³F ±FF, ÀF°FIÊY ±FF, AüS A´F³FZ ´FdSUFS IZY dW°F IZY CïXZV¹F IZY dU÷XX ðX þF³FZ UF»FZ WS SFÀ°FZ ÀFZ ·FSÀFIY ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SW°FF, »FZdIY³F ´F°FF ³FWea IY¶F ¨FFøXX ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbBÊ, IY¶F ÀMbOZaM ¹Fcd³F¹F³F, þ³F ³FFMйF ¸Fa¨F AüS ¹FW IiYFad°FIYFSe dU¨FFS²FFSF, dþÀFÀFZ C³F dQ³Fûa °FeÀFSe Qbd³F¹FF IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe QZVFûa IYF dIYÀFF³F, ¸FþQcS AüS ³FUþUF³F ´Fi·FFdU°F WûZ³FZ »F¦FF ±FF, CÀFIYe Qbd³F¹FF ¸FZa ¨FFøXX IZY ÀFF±F ¨Fb´FIZY ÀFZ VFFd¸F»F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ CÀFZ þSF ·Fe EWÀFFÀF ³FWeÔ WbAF dIY UW dIYÀFe EZÀFZ SFÀ°FZ ´FS ¨F»F SWF W`, þû CÀFIZY ´FdSUFS IYe AFVFF-AFIYFaÃFFAûa IYû SFJ IYS QZ¦FFÜ CÀFZ ¨FF÷XX »F°FF IYF BÀF SFW ´FS ¨F»F³FF, ¹FW ÀFFd¶F°F IYS°FF »F¦F°FF dIY UW SFW IY·Fe ¦F»F°F Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ IY»FIYØFZ ÀFZ »FüM³FZ IZY EIY WµÞ°FZ ¶FFQ We ¶FF¶FF IYe IYMbd¢°F¹Fûa ÀFZ ´FSZVFF³F WûIYS UW ¶F£VFe ÀFS IZY ´FFÀF ¦F¹FFÜ UW ´FW»FZ ·Fe Lbd˜¹Fûa ¸FZa C³FÀFZ ·FZaM IYS³FZ þF°FF ±FF, dIYa°Fb BÀF ¶FFS ¶FF°F IYûBÊ SFW Jûþ³FZ IYe ±FeÜ ÀFb¶FW IYF U¢Þ°F ±FFÜ ¶F£VFe ÀFS IZY ´FFÀF CÀF ÀF¸F¹F UWe ¶Fbþb¦FÊ dU³FûQ ¸FW°Fû ¶F`NZ ±FZ, þû C³FIYe B³FS ÀFdIYÊ»F IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ UZ ´FW»FZ ÀFZ ÀFe´FeE¸F ¸FZa ±FZ AüS B³F dQ³Fûa UZ EIZY dUV½FFÀF IYû ´FFMeÊ ¸FZa »FFIYS AüS ¶FFQ ¸FZa EIY AFdQUFÀFe ³FUþUF³F SFþc ÀFûSZ³F IYû ·Fe ÀFF±F »FZIYS A»F¦F ÓFFSJaO SFª¹F IZY d»FE ¶FFIÞYF¹FQF AFaQû»F³F ¨F»FF SWZ ±FZÜ ¶F£VFe ÀFS ³FZ d½F³FûQ ¸FW°Fû IYe AûS QZJ°FZ WbE IYWF,kkBÀFZ ´FW¨FF³F°FZ W`a dU³FûQ ¸FûVFF¹F?ll kk¨FZWSF °Fû IbYL-IbYL ´FW¨FF³FF »F¦F SWF W`Üll kk¨FFS ÀFF»F ´FW»FZ W¸FFSe ¦F´´F ¦Fû¿NXe ¸FZa ¨FF¹F-VFF¹F d´F»FF¹FF IYS°FF ±FFÜ ¸FZSF dVF¿¹F, SdU ¨FIiYU°FeÊÜll kkASZ ¹FFQ AF¹FFÜ AF´F³FZ IYWF ±FF ´FiZdÀFOZ³ÀFe ¸FZa ¦F¹FF ±FF ³F,ll dU³FûQ ¸FW°Fû ³FZ CÀFZ ¦FÞüS ÀFZ QZJ°FZ WbE IYWF, kkQFPÞe-¸FchL ¶FPÞ AF¹Fe W`, BÀFd»FE ´FW¨FF³F ³FWeÔ ÀFIYFÜ AüS ¶Fû»Fû ·FFBÊ IY»FIYØFZ ¸FZa °Fû ¶FOÞe W»F¨F»F W` B³F dQ³FûZaÜ ´FFMeÊ ¸FZa Qû RYFhIY Wû ¦F¹FF W`, SûþÞ-SûþÞ þb»FcÀF, ¸FFSF-´FeMeÜ AF´FIYe ´FPÞFBÊ JÞ°¸F WbBÊ?ll SdU ³FZ dÀFS ÓFbIYF d»F¹FFÜ CÀFZ ¨Fb´F QZJ ¶F£VFe ÀFS ³FZ We þUF¶F dQ¹FF, kk¦FiZþbEVF³F °Fû IYS d»F¹FF dU³FûQ n

¸Fa°F½¹F

»FZdIY³F ´Feþe A²FcSF SW ¦F¹FFÜ A·Fe ¹FW ´FFMeÊ IYe °FeÀFSe ²FFSF IYF ÀF¸F±FÊIY W`Ü PZS ÀFFSZ »FOÞIYûa IZY ÀFF±F, °Fb¸WFSZ dUV½FFÀF IYe °FSWÜll kkAûÚÚW!ll dU³FûQ ³FZ ÀFWF³Fb·Fcd°F ÀFZ CÀFZ QZJ°FZ WbE IYWF,kkAF´FIYû ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS »FZ³Fe ¨FFdWE ±FeÜll SdU ³FZ ÀFRÞYFBÊ Qe,kk¸F³F °Fû ´FPÞ³FZ IYF We ±FF ÀFS! »ZdIY³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh EZÀFe ¶F³FeÔ dIY þ¦FW IYû We LûOÞ AF³FF ´FOÞFÜ AF´F BÀFZ IYF¹FS°FF ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`aÜ US³FF ¸FZSZ þ`ÀFZ dIY°F³FZ »Fû¦F UWea SW SWZ W`aÜll dU³FûQ ³FZ dþÄFFÀFF ÀFZ ´FcLF, kkW¸FZa °Fû kQZVFUi°Fel ÀFZ We ÀFWe JÞ¶FSZa d¸F»F°Fe W`aÜ AüS AJÞ¶FFS °Fû ÀFSIYFSe ·Fûa´Fc W`aÜ... UWFh dIYÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYS°FZ ±FZ?ll kkÀFS ¸F`a ÀMcOZaM dUa¦F ¸FZa ±FFÜ EIYQ¸F ³FUdÀFJbAFÜ... U`ÀFZ IYBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ ´FdS¨F¹F ±FFÜ C³F¸FZa d»F¶FSZVF³F IZY IYF¸FSZO SF¹F¨Fü²FSe ·Fe ±FZ...Üll kkÀFbVFe°F»F QF ÀFZ d¸F»FZ Wû?ll dU³FûQ ³FZ ¶FF°F ´FcSe Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¨F`°F³¹F Wû°FZ WbE ´FcLF! kkWµÞ°FZ ¸FZa EIY ¶FFS °Fû W¸F d¸F»F°FZ We ±FZÜ C³FIZY IZYVFU ¨Faýi ÀFZ³F ÀMÑeM UF»FZ AFGdRÞYÀF þFIYS A´F³FZ ¹FWFh IYF ³¹FcþÞ QZ³FF Wû°FF ±FFÜ IY·Fe IY·Fe kQZVFUi°Fel IYF ´FicRÞY NeIY IYS³FZ IYû ·Fe QZ°FZ ±FZÜ ¸FZSZ Qû LûMZ-LûMZ »FZJ ·Fe L´FZ ±FZÜ UZ IY·Fe-IY·Fe W¸FFSe ¢»FFÀF ·Fe »FZ°FZ ±FZÜll dU³FûQ ³FZ ´FiVFaÀFF°¸FIY ·FFU ¸FZa SdU IYû QZJFÜ ¶F£VFe ÀFS ³FZ IYWF, kkdU³FûQ! BÀF »FOÞIZY IYû dIYÀFe IYF¸F ¸FZa »F¦FFAûÜ BÀFIYF d´F°FF ³FFSFþÞ W`Ü §FS ¸FZZa §FbÀF°FZ We AFRÞY°F ¸F¨FF QZ°FF W`Ü BÀFZ CÀFIZY ¦FbÀÀFZ IYF C°F³FF OS ³FWeÔ, dþ°F³FF °F³FFU ¸FZa CÀFIZY Q¸FZ IZY C·FOÞ þF³FZ IYF W`Ü BÀFd»FE ¹FW §FS ÀFZ ¶FFWS SW³FF ¨FFW°FF W`Ü ¹FW dIYÀFe IYF¸F ¸FZa »F¦F þFE¦FF, °Fû d´F°FF VFFa°F Wû þFEa¦FZÜll kkÀFa¹Fû¦F A¨LF W`, ¶F£VFe QFÜ A·Fe ¸F`a þZ»F ¦FZM IZY d»FE d³FIY»FF WchÜ ¸F`a B³WZa A´F³FZ ÀFF±F d»F¹FZ þF SWF WchÜ dUV½FFÀF ÀFZ d¸F»F³FZÜ AFþ ÀFØF ³FFSF¹F³F ·Fe AF SWF W`Ü ¹FWFh IYûd»F¹FdS¹Fûa ¸FZa ³F¹FF ¹Fcd³F¹F³F ¶F³FF W`, dþÀFIYF ÀFZIiZYMSe A´F³FF dUV½FFÀF W` AüS UW CÀFIYF ´FiZÀFeOZ³MÜ Qû³Fûa ÀFZ ·FZaM Wû þFE¦FeÜ °Fû A¶F ¨F»FZ We ¨F»F°FZ W`aÜ ¨Fd»FE SdU ¶FF¶Fc....Üll þZ»F ¦FZM ´FS C³F Qû³Fûa ÀFZ ·FZaM WbBÊÜ þa¦F»FZ IZY d¦Fi»F IZY ·Fe°FS EIZY dUV½FFÀF AüS B²FS EÀFE³F dÀFaWÜ Qû³Fûa EIY þ`ÀFZ WûIYS ·Fe EIY þ`ÀFZ ³FWea dQJ SWZ ±FZÜ dUV½FFÀF QF IYe ¶FZ°FS°Fe¶F QFPÞe-¸FchLZa ±Fea, þ¶F dIY CÀF ÀF¸F¹F EÀFE³F dÀFaW ¢»Fe³F VFZ½O ±FZÜ VFbøX X ¸FZa ´FdS¨F¹F IZY ¶FFQ CÀFZ ±FûOÞe QcS ´FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶F dIY UZ °Fe³Fûa ¸FF±FF þûOÞIYS ¶FF°FZa IYS³FZ »F¦FZÜ SdU IYû ¸FF»Fc¸F W`, dUV½FFÀF QF ³FZ þFQU´FbS ÀFZ MZd¢³FIY»F dO¦Fie WFdÀF»F IYe W`Ü dÀFaQSe ¸FZa JFQ IZY IYFSJF³FZ ¸FZa A¨LZ-·F»FZ ÀFFBadMÀM IYe ³FüIYSe ´FS ±FZÜ dRYS A¨FF³FIY ³FüIYSe LûOÞ QeÜ »Fû¦F ¶Fû»F°FZ JÞ¶°Fe W`Ü »FZdIY³F JÞ¶°F ¸FZa AFQ¸Fe Qû-¨FFS-QÀF IYQ¸F We ¨F»F ÀFIY°FF W` AüS dIYÀFe EIY NûIYS ÀFZ UF´FÀF AF ÀFIY°FF W`Ü E¸F E»F E ¶F³FZ, dRYS ·Fe dþÞ³Q¦Fe ÀFeJ¨Fûa IZY ¶FFWS-·Fe°FS Wû°Fe SWe W`Ü A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFS AüS A´FSF²F IZY dJÞ»FFRÞY ÀFa§F¿FÊ IYS³FZZ UF»FûÔ IYû ·Fe W¸FFSZ ¹FWFh IYF IYF³Fc³F A´FSF²Fe IYe ·FFhd°F þZ»F ¸FZa OF»F QZ°FF W` AüS AÀF»F A´FSF²Fe ¶FFWS A´F³FF JZ»F JZ»F°FZ SW³FZ IZY d»FE AFþÞFQ SW°FZ W`aÜ ¦FFh²Fe þe ·Fe °Fû Aa¦FiZþÞûa IZY A°¹FF¨FFS IZY dJÞ»FFRÞY »FOÞZ ±FZÜ C³FIYF °Fû AdWaÀFF°¸FIY ´Fid°FSû²F ±FFÜ dRYS ¢¹Fûa C³WZa ·Fe U¿FûË þZ»F ¸FZa SW³FF ´FOÞF? CX³WZÔX ¢¹FûÔ ¹FF°F³FFEa ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÔ? ¢¹FF ¸F°F»F¶F d³FIY»F°FF W`? dWaÀFF ¹FF AdWaÀFF EIY AûS, VFd¢°FVFF»Fe »Fû¦Fûa IYF ¸FFÂF dUSû²F A±FUF C³FIYe WFh ¸FZa WFh ³FWeÔ d¸F»FF³FF We dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F IZY IYF³Fc³F ¸FZa A´FSF²Fe ¸FF³F d»F¹FF þF°FF SWF W`Ü A¶F °FIY VFFQe ³FWeÔ IYe, °Fû ¢¹FF ¸FFh, ·FFBÊ, ¶FW³F ·Fe ³FWeÔ Wûa¦FZ? B³FIZY ¸FFh-¶FF´F B³WZa ³FWeÔ SûIY°FZ? C³FIZY ·Fe °Fû ÀF´F³FZ Wû°FZ Wûa¦FZ, B³WZa »FZIYS? AüS B³FIZY A´F³FZ ÀF´F³FZ? þZ»F IYe dJOÞIYe IZY ·Fe°FS ÀFZZ ¶FFWS IYe AûS EIY ³FQe IYe ²FFSF IYe °FSW UZ ´FiUFdW°F Wû°FZ »F¦F SWZ W`aÜ ¹FWFh IZY JZ°Fûa, IYûd»F¹FdS¹Fûa, IYFSJF³Fûa ¸FZa §FûS ßF¸F IYS³FZ IZY ¶FFUþcQ ¶FZdÀFIY þÞøX XS°Fûa AüS AFþÞFQe °FIY ÀFZ Uad¨F°F SW³FZ UF»Fûa IYe AFhJûa IZY ÀF¸F³QS ¸FZa d¸F»F³FZ IYû AF°FbSÜ ÀFb³FF W` B³FIYF ·Fe ´FdSUFS BÊÀM ¶Fa¦FF»F IYF ±FFÜ »FZdIY³F ÀFa´F³³FÜ °Fû ¢¹FF ÀFa´F³³F°FF AüS d³FSF´FQ þeU³F WFdÀF»F IYS ¨FbIZY ¸FFh-¶FF¶FF IZY ¶F©FZ We ÀFaÀFFS IZY A³FF¨FFS-A°¹FF¨FFS IYF dUSû²F n

¸Fa°F½¹F

IYS ÀFIY°FZ W`a? dRYS Qbd³F¹FF IZY ¸Fbd¢°F-¹FbðX ¸FZa »FFJûa-»FFJ IYSûOÞûa Uad¨F°Fûa IYe ÀFZ³FF À´FFMÊIYÀF IZY U¢Þ°F ÀFZ »FZIYS AFþ °FIY, Qbd³F¹FF IZY IYû³FZ-IYû³FZ ¸FZa I`YÀFZ ¶F³F°Fe SWe AüS ¹FbðX IYS°Fe SWe W`? dRYS UW BÀF¸FZa ¢¹Fûa ³FWeÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FF? þeU³F IYF AFa³FQ ¢¹FF EIY ³FüIYSe AüS ¶Fe½Fe-¶F©FZ WFdÀF»F IYS »FZ³FZ ·FS ¸FZa W`? þeU³F...AF³FaQ...? þe½F³FF³FaQ QFÀFÜ C³FIYe U³F»F°FF ÀFZ³F...³FWeÔ, ³FWeÔ... ¨FF÷XX »F°FFÜ A¦F»FZ dQ³F UW EÀF E³F dÀFaW IZY ¶F°FFE ÀF¸F¹F ´FS ¹Fcd³F¹F³F AFGd×RYÀF IZY IZÔYýie¹F IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa ±FFÜ kk°Fû AF´F IY»FIY°FZ ¸FZa IYWFh SW°FZ ±FZ?ll kkdÀF¹FF»FQWÜ ¸FZSZ ¸FF¸FF SZ»F ¸FZa W`Ü C³Wea IZY ¹FWFhÜll kkAF´FIZY ¸FF¸FF ³FZ SFþ³Fed°FIY AFaQû»F³Fûa ¸FZa þF³FZ IYF dUSû²F ³FWeÔ dIY¹FF?ll kk´FW»FZ dIY¹FF, dRYS ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa MûIY³FF LûOÞ dQ¹FFÜ UZ JbQ ÀFe´FeE¸F IZY ¸FZ¸¶FS W`aÜ C³Wea IZY þÞdSE ÀMcOZaM ¹Fcd³F¹F³F ¸FZa §FbÀFF ±FFÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZa C³FIZY NaOZ ½¹FUWFS ÀFZ ¸FbÓFZ UWFh ÀFZ WM³FF ´FOÞFÜ dRYS EIY ÀFW´FFNe IZY §FS SW³FZ »F¦FFÜ ´FZBa¦F ¦FZÀM ¶F³FIYSÜll kkþû ·Fe Wû, ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS³Fe ¨FFdWE ±Fe,ll BÀF ¶FFS ¶F¦F»F ¸FZa ¶F`NZ ÀFaþeU ¨Fü²FSe ³FZ IYWFÜ NeIY BÀFe ÀF¸F¹F ¹Fcd³F¹F³F IYF IYûBÊ »FZ¶FS AF¹FF AüS C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ½¹FU²FF³F ´FOÞFÜ SdU IYû ¹FFQ AF¹FZ ´FiûRZYÀFS ¦FFa¦Fb»FeÜ UZ ·Fe ¹FWe IYW°FZ ±FZÜ ´FcSe ´FPÞFBÊ IYS »FZ³FF þÞøX XSe W`Ü UZ dIYÀFe ´FFMeÊ IZY ÀFQÀ¹F ³FWeÔ ±FZ, dIYa°Fb BÀF dU¨FFS²FFSF IZY AFdO¹FFG»FF¦F ±FZÜ UZ C³F LFÂFûa ÀFZ ÀFWF³Fb·Fcd°F SJ°FZ, dþ³WZa IiYFad°F IZY ³FF¸F ´FS ·FMIZY WbE »Fba´FZ³F °FØUûa IYe ÀFaÄFF Qe þF SWe ±FeÜ UZ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IZY dU³FFVF IYe ÀFa·FFU³FF ¸FFÂF IZY dU÷XX ðX ±FZÜ °F±FFd´F, C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY B³F VFWSûa-IYÀ¶Fûa-¦FFhUûa IZY LFÂFûa ³FZ AFdJÞS dIY¹FF ¢¹FF W` þû B³WZa »Fba´FZ³F ¸FF³FIYS ´Fi°FFdOÞ°F dIY¹FF þF SWF W`? UW ·Fe °F¶F, þ¶F ÀFe´FeE¸F ·Fe BÀF ÀFa¹Fb¢°F ÀFSIYFS ¸FZa VFFd¸F»F W`Ü ¸F`±ÀF IZY ´FiûRZYÀFS ¦FFa¦Fb»Fe ³FZ IYWF ±FF, kkÀFe´FeE¸F A´F³Fe ¸Fc»F ´FFMeÊ ÀFZ dþÀF ³Fed°F IYû »FZIYS A»F¦F WbBÊ UW ¢¹FF ¸FWþÞ ÀFSIYFS ¸FZa VFFd¸F»F WûIYS ÀFØFF WFdÀF»F IYS³FF ±FF? þ`ÀFF dIY ¨FFøXX ¸Fþc¸FQFS ³FZ A´F³FZ Aad°F¸F QÀ°FFUZþÞ ¸FZa A´Fi`»F,1967 ¸FZa d»FJF ±FF—WSZIÈY¿¯F ¶FF¶Fc dÀF×RÊY IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ IZY ÀFQÀ¹F We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¶Fa¦FF»F SFª¹F dIYÀFF³F ÀF·FF IZY ÀFd¨FU ·Fe W`aÜ C³WeÔ IYe dIYÀFF³F ÀF·FF IZY AF”F³F ´FS 1959 ¸FaZ dIYÀFF³Fûa ³FZ ¦F`ÞS¸FþÞøX XAF þÞ¸Fe³F ´FS IY¶þÞF IYS³FZ IYF AFaQû»F³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ ¢¹FF dIYÀFF³F ÀF·FF IZY ³FZ°FF ³FZ ¸FaÂFe Wû þF³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY CÀF AFaQû»F³F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`? WSZ IÈY¿¯F ¶FF¶Fc AFþ ÀFa§F¿FÊ ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ, dÀF×RÊY B°F³FF We ³FWea, ·FdU¿¹F ¸FZa ·Fe dIYÀFF³F ÀFa§F¿FÊ IZY SFÀ°FZ ´FS ³F ¨F»FZ þF¹FZÔ, CÀFIYF ·Fe Ba°FþÞF¸F IYS dQ¹FF W`Ü kkAÀF»F ¸FZa AFþFQe IZY ¶FFQ EIY ´FiIYFS ÀFZ þ³F-þeU³F ¸FZa ÀUeIÈY°F WûIYS VFFd¸F»F Wû ¨FbIZY ·Fi¿MXF¨FFS, ¶FZSûþÞ¦FFSe, A¸FeSe-¦FSe¶Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹FWFh IZY Qû ´Fi¸FbJ ²F¸FûË IZY A³Fb¹FFd¹F¹Fûa IZY ¶Fe¨F IYe ¶FPÞ°Fe JFBÊ AüS dÀFÀM¸F IZY RZY»F Wû³FZ IZY ¶Fe¨F ¹FbUF ´FePÞe IYF ¸FûW·Fa¦FÜ ...B³F A´FdS´F¢½F ¸F³F UF»FZ ³FUþUF³Fûa IYû ÀFWF³Fb·Fcd°F AüS ÀFWe SFÀ°FF dQJF³FZ IYe þÞøX XS°F ±Fe, »FZdIY³F BÀFIYe þ¦FW C³WZa »Fba´FZ³F IYWIYS ´Fbd»FÀF IYe »FFdN¹Fûa ÀFZ d´FMUF³FZ, þZ»F ·FZþ³FZ AüS ¹FWFh °FIY dIY Ad»F¹F³FZM-Ed»Fd¸F³FZM IYS³FZ IYe ³Fed°F dIYÀFe ·Fe øXX ´F ¸FZa ¸FF³FUe¹F ³FWeÔ IYWe þF ÀFIY°FeÜ AüS VFF¹FQ EIY ´FcSe ¸FZ²FFUe ´FePÞe dU³F¿MX Wû³FZ IZY IY¦FFS ´FS AF ¦F¹Fe W`Üll SdU ³FZ EÀF IZY ¨Fü²FSe IYû QZJFÜ CÀFÀFZ ¸FFÂF IbYL U¿FÊ WXe ¶FOÞZÜ A¨LZ JF°FZ-´Fe°FZ §FS IZY ¶FiFšF¯F ³FUþUF³FÜ ´FbSJZ ÓFdS¹FF SFþF IZY IYFdSaXQZÜ SFþF õXFSF We ¶F£VFF ¦F¹FF ¹FW MFBdM»F— ¨Fü²FSeÜ ´FZMe-¶FbþÊbAF, ²FFd¸FÊIY ´FÈ¿NX·Fcd¸FÜ ´FFÀF IZY ¦FFhU IZY ¶Fa¦FF»FeÜ ´FS UZ °Fû ¶FFQ IYe ´FePÞe IZY ±FZÜ C³FÀFZ ´FW»FZ ¶FWb°F ´FW»FZ, SF¿MÑXe¹F RY»FIY ´FS C·FSZ Ad²FIYFaVF UF¸F ³FZ°FFAûa IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ÀFF¸F³°Fe SWe W`—þ¸FeaQFS, ¶FOZÞ þû°FQFS, ¹FF C©F ¸F²¹F VFWSe U¦FÊÜ ¸FþÞQcS ÀFZ ³FZ°FF ¶F³FZ »Fû¦Fûa IYe ÀFa£¹FF CaX¦Fd»F¹Fûa ´FS ±FeÜ IYû»FIYF°FF ¸FZa SW°FZ WbE EIY dQ³F ´FFÀF IZY ´FFIÊY ¸FZa A´F³FZ ¦Fd¯F°F IZY ´Fiû×RZYÀFS ¦FFa¦Fb»Fe IZY ´FeLZ-´FeLZ MW»F°FZ WbE SdU ³FZ ´FcLF ±FF,kkEZÀFF ¢¹Fûa W`a, ÀFS?ll kkþUF¶F JbQ ÀFZ JûþûÜ Aa¦FiZþÞûa ³FZ A´F³Fe ·FF¿FF IYû ±Fû´FF, CÀFIZY ´FeLZ C³FIYF CïXZV¹F ±FF dIY UZ ²FeSZ²FeSZ EIY EZÀFe ¦Fb»FF¸F IÞYü¸F °F`¹FFS IYSZa¦FZ þû A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AüS ·FF¿FF¹Fe þOÞûa ÀFZ CJOÞIYS Aa°F°F: Aa¦FiZþÞûa n

¸Fa°F½¹F

IYe d´FL»F¦¦Fc ¶F³F þFE¦FeÜ UZ ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZ dIY ¹FWFh IYe ²FFd¸FÊIY AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY þOÞZa ¶FWbX°F ¦FWSZ °FIY ¦F¹Fe W`aÜ C³FIZY ´FW»FZ BÀ»FF¸Fe AFIiY¸F¯FIYFSe ¹FWeÔ IZY WûIYS ¹FWFh IYe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa S¨F-¶FÀF ¨FbIZY ±FZ, þ¶FdIY Aa¦FiZ¬Fûa ³FZ W¸FZVFF ÀFZ BÀFZ ´FiUFÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FF³FFÜ EZÀFF ¸FF³F³FZ IYF ¸FþÞ¶Fc°F IYFS¯F ·Fe ±FFÜ C³Wûa³FZ A¸FZdSIYF ¹FF AFÀMÑZd»F¹FF ¸FZa, dþÀF ´FiIYFS UWFh IZY ¸Fc»F d³FUFdÀF¹Fûa IYF ÀFRÞYF¹FF dIY¹FF, CÀF ´F`M³FÊ ´FS ¹FWFh IYe ÀFa´Fc¯FÊ AF¶FFQe IYF ÀFa´Fc¯FÊ ²UaÀF d¶F»IbY»F AÀFa·FU ±FFÜ ÀFF±F We, UZ ¹FW ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZ dIY Aa¦FiZþÞe ·FF¿FF IZY ÄFF³F ÀFZ ¹FWFh IZY »Fû¦F ¹FcSû´F IZY SZ³FZÀFFa, RiYFaÀF IYe IiYFad°F, A¸FZdSIYF IYe AFþFQe IYe »FOÞFBÊ AüS AFdJÞS ¸FZa ¸FF¢ÀFÊ-EaþZ»ÀF IZY ÀFF¸¹FUFQ IYû þF³FIYS C³FÀFZ ´FiZS¯FF »FZa¦FZ AüS C³WeÔ IZY U`¨FFdSIY Wd±F¹FFSûa ÀFZ C³WZa ´FSFÀ°F IYS QZa¦FZÜ ¸F³Fb¿¹F IYe ¶FüdðXIY°FF, CÀFIYe °FIÊYVFe»F°FF AüS ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ CÀFIYF dUþ³F CÀFZ UFÀ°FdUIY ¸F³Fb¿¹F ¶F³FF°Fe W`Ü W¸FFSZ ¹FWFh ´FW»FZ ·Fe ¶FOÞZ ÀFa´F³³F AüS ÀFF¸Fa°F »Fû¦Fûa ³FZ Uad¨F°Fûa IZY ÀFF±F JOÞZ WûIYS A´F³FZ-A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ ÀFF¸FFdþIY AüS AFd±FÊIY ¦FÞ`S¶FSF¶FSe IZY dJÞ»FFRÞY ÀFRY»F ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF W`Ü ¶FbðX, ¸FWFUeS, SFþF SF¸F ¸FûW³F SF¹F, ASdUaQû §Fû¿F, dUUZIYF³FaQ, ÀFb·FF¿F AüS ¦FFh²Fe IYF... ÀFUÊWFSF IYe ´FFh°F ¸FZa JOÞZ WûIYS Uad¨F°Fûa IZY ´FÃF ¸FZa JOÞF Wû³FF— BÀFIYe EIY »F¸¶Fe ´FSa´FSF SWe W`Ü AFþFQe AF¹Fe AüS ¶FeÀF U¿FÊ ¶Fe°F ¦F¹FZ »FZdIY³F dÀ±Fd°F¹FFh ª¹FFQF ³FWeÔ ÀFb²FSeaÜ °Fû AFþ dUSû²F IYS³FZ IZY d»FE ´FPÞZ-d»FJZ, AFd±FÊIY øXX ´F ÀFZ ÀFa´F³³F »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ We IbYL dUþ³FSe »Fû¦F AF¦FZ ³FWeÔ AFEa¦FZ, °Fû IYü³F AFE¦FF? WþFSûa ÀFF»FûÔ ÀFZ VFû¿F¯F AüS ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY ¦FÞ`S¶FSF¶FSe IZY dVFIYFS, A³F´FPÞ, IY¸FþûS »Fû¦F I`YÀFZ B³F QZÀFe ¦FûSûa IYe °FFIY°F IZY dJÞ»FFRÞY JOÞZ Wû ÀFIZÔY¦FZ? B³F Uad¨F°Fûa IZY dVFdÃF°F, °FFIY°FUS ¶F³F³FZ ¸FZa A·Fe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF, °F¶F °FIY ¢¹FF WF±F ´FS WF±F ²FSZ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZ SWF þF¹F? »FZd³F³F ³FZ IYWF ±FF— kkBRY ÀFûVFd»FªÞ¸F I`Y³F U³»Fe ¶Fe Se¹F»FFBªÞO ½WZ³F Q B³MZ»FZ¢M OZU»F´F¸FZaM AFGRY AFG»F Q d´F´F»F ´FSd¸FMÐÀF BM, QZ³F Ue VF`»F ³FFGM ÀFe ÀFûVFd»FªÞ¸F RYFGS EZM»FeÀM RYFBU W³OÑZO BʹFÀFÊÜll ´FiûRZYÀFS VFF¹FQ ¹FW ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZ dIY UZ dIY³F IY©Fe C¸Fi IZY »FOÞIYûa IZY ÀF¸FÃF ¢¹FF-¢¹FF ¶Fû»FZ þF SWZ W`aÜ UW ¶FOÞF dUIYM ÀF¸F¹F ±FF AüS IZYU»F UWe ³FWeÔ, B¢IYF-Qb¢IYF We ÀFWe, ÀFa¹Fû¦F ÀFZ CÀF U¢Þ°F ´FcSZ QZVF ¸FZa ´FiûRZYÀFS ¦FFa¦Fb»Fe AüS ½FaVF ¦Fû´FF»F ¶F£VFe þ`ÀFZ »Fû¦F R`Y»FZ WbE ±FZ AüS A´F³FZ-A´F³FZZ Pa¦F ÀFZ þF³FZ-A³FþF³FZ ¸FûW·Fa¦F ÀFZ W°FFVF Wû°Fe þF SWe ³F¹Fe ´FePÞe IYû A´F³FZ þF³FZ EIY ÀFIYFSF°¸FIY dQVFF QZ³FZ IYF IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ UZ ¦Fb÷X X²F¸FÊ d³F·FF SWZ ±FZ A±FUF UZ þû ³FWeÔ IYS ÀFIZY, CÀFZ A´F³FZ dVF¿¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FcSF WbAF QZJ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ dIY°FF¶FZa AüS dIY°FF¶FZaÜ kÀ´FFMÊIYÀFl ´FPÞ°FZ WbE SdU AüS CÀFIZY ÀFFd±F¹Fûa ³FZ Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F IZY dJÞ»FFRÞY WþFSûa ¦Fb»FF¸Fûa IZY dUýiûW IYe AÀFRY»F°FF IZY IYFS¯Fûa ´FS ¨F¨FFÊ IYe ±Fe AüS ¹FW ¸FF³FF ±FF dIY À´FFMÊIYÀF AüS CÀFIZY ÀFFd±F¹Fûa ¸FZa IcYM³Fed°FIY L»F-Ló IYF A·FFU ±FF AüS ÀFe²Fe »FOÞFBÊ ¸FZa C³WZa ÀFØFF IZY ÀFF¸F³FZ ´FSFdþ°F Wû³FF We Wû³FF ±FF AüS C³Wea IYe °FSW þû A³Fb·FUWe³F ³FUþUF³F IZYU»F dIY°FF¶Fe ÀFc¨F³FFAûa IZY ÀFWFSZ Sû¸FF³Fe þªÞ¶Fûa ÀFZ »F`ÀF WûIYS WþFSûa ÀFF»F ÀFZ RY»F°FZ-RYc»F°FZ AF SWZ dÀFÀM¸F IYe IYcM³Fed°FIY VFd¢°F ÀFZ S¯F NF³F³FZ IYF Qb:ÀFFWÀF IYS SWZ ±FZ, C³WZa ·Fe CÀFÀFZ d¸F»F°FZ-þb»F°FZ ´FdS¯FF¸F IYF We ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü SdU dIYÀFe QcÀFSe We Qbd³F¹FF ¸FZa ±FFÜ CÀFZ °F¶F A´F³FF IYû¹F»FFa¨F»F dQJFBÊ QZ³FZ »F¦FF, þ¶F ´FiûRZYÀFS ¦FFa¦Fb»Fe ÀFZ CÀF³FZ ¹Fc³FFBMZO ÀMZMÐÀF ¸FZa ´FdV¨F¸Fe ¶FþeÊd³F¹FF IZY A³³FFOZ»F þ`ÀFZ LûMZ IYÀ¶FZ IZY ÀFa§F¿FÊ IYe IYWF³Fe ÀFb³FeÜ CÀF À±FF³F IZY °F¸FF¸F JbVFWF»F ´FdSUFS CÀF ÀF¸F¹F °FWÀF-³FWÀF Wû ¦F¹FZ ±FZ, þ¶F IYû¹F»FZ ÀFZ ·FSe UWFh IYe ²FS°Fe ´FS IYû¹F»FF IYa´Fd³F¹Fûa ³FZ ¸FFBd³Fa¦F IYF IYF¸F VFbøX X dIY¹FFÜ IYa´F³Fe ³FZ ´FW»FZ °Fû UWFh IYe þ¸Fe³F Wd±F¹FFBÊ, dRYS §FS Wd±FAF¹FF AüS Aa°F ¸FZa UWFh SW³FZ UF»Fûa IYF ÀFbJ-¨F`³F Wd±F¹FF d»F¹FFÜ »FZdIY³F Aa°F°F: CÀF ·F¹FF³FIY ÀF¸F¹F ¸FZa þ¸Fe³F ÀFZ dUÀ±FFd´F°F QÀF WþFS ¶FZSûþÞ¦FFS ¹Fcd³F¹F³F ÀF¸F±FÊIYûa ³FZ AFaQû»F³F VFbøX X dIY¹FF, dþÀFZ ¸FdM¹FF¸FZM IYS³FZ IZY d»FE ¹FcEÀF IYe ÀFZ³FF IYû QJÞ»F QZ³FF ´FOÞF AüS ÀFSIYFSe dU¸FF³F, ¶F¸F AüS þWSe»Fe ¦F`ÀFûa IYF BÀ°FZ¸FF»F A´F³FZ We ³FF¦FdSIYûa ´FS IYS³FF ´FOÞFÜ AFaQû»F³F ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ÀFIYF, dIYa°Fb CÀFIZY dIYÀÀFZ AFþ ·Fe À´FFMÊIYÀF IYe ·FFhd°F ÀFb³FFBÊ QZ°FZ W`aÜ SdU IYF þ³¸F IYûd»F¹FdS¹Fûa IZY ´FFÀF IYe þ¦FW ¸FZa WbAF ±FF AüS ¶F¨F´F³F ´FcSe °FSW IYûd»F¹FSe ¸FZa ¶Fe°FF ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

CÀFIZY S¢°F ¸FZa »FF»F IYûdVFIYFAûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FiFIÈYd°FIY øXX ´F ÀFZ IYû¹F»FZ IYF IYF»FF´F³F AüS Aa²FIYFS ·Fe VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFed»FE À´FFMÊIYÀF IZY ¹FbðX ÀFZ ª¹FFQF 1920 ¸FZa §FdM°F WbE ¶»FZ¹FS ¸FFC³MZ³F ³FF¸F ÀFZ dU£¹FF°F A³³FFOZ»F IZY CÀF AFaQû»F³F IZY ´Fid°F CÀFZ þÞ¶FSQÀ°F A´F³FF´FF ¸FWÀFcÀF Wû SWF ±FF AüS VFF¹FQ BÀFed»FE IY»FIYØFZ ÀFZ LcM°FZ We CÀFIZY IYQ¸F CÀFZ ¹FWFh Jea¨F »FF¹FZ ±FZÜ — WFh, °Fû AF´F ¢¹FF IYS³FF ¨FFW°FZ W`a? ¨Fü²FSe ¸FWFVF¹F IYe °FZþÞ AFUFþÞ ÀFb³F°FZ We SdU A´F³Fe IbYÀFeÊ ´FS ÀFe²FF Wû ¶F`N ¦F¹FFÜ IYF¸FSZO dÀFaW A·Fe ·Fe CÀFe »FZ¶FS ÀFZ ¶FF°FZa IYS SWZ ±FZÜ —¹FWe þF³F°FF °Fû AF´FIZY ´FFÀF ¢¹Fûa AF°FF? — d´F°FF þe ÀFZ ´FcLF W` ?

—ÀF·Fe d´F°FFAûa IYe °FSW ¹FWe IYW°FZ W`a, ¦FÈWÀ±Fe ÀFa·FF»FûÜ —°Fû BÀF¸FZa WþÊÞ ¢¹FF W`? §FS ¸FZa IYü³F-IYü³F W`a?

— Qû LûMe ¶FW³FZa, ¸FFh—¶FF¶FF...Ü — °F¶F °Fû AF´FIYû EIY ¶FFS AüS ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ — ÀFû¨F d»F¹FFÜ — »FZdIY³F ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS »FZ°FZ, °Fû ¶FZMS Wû°FFÜ SdU ³FZ ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ IYF»FZ ÓF¶FSe»FZ ¶FF»Fûa UF»FZ, ¨FüOÞZ »F»FFM AüS ¦FNe»FZ VFSeS AüS ¸FÓFû»FZ IÞYQ IZY IYF¸FSZO ¨Fü²FSe IYûÜ B°F³Fe IY¸F C¸Fi ¸FZa ¹FWFh IZY ¸FFIY´FF ÀFd¨FUÜ þÞFdWS W` A·Fe ´FFMeÊ VF`VFU IYF»F ¸FZa W`Ü AüS ¸FF°FÈ Q»F IZY Qû dU²FF¹FIY Wû³FZ IZY IYFS¯F A·Fe ´FbSF³FZ IYFOSûa ¸FZa A»F¦F Wû³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWea AF¹FeÜ BÀF ¶Fe¨F IYF¸FSZO EÀF E³F dÀFaW B²FS ¸FbOÞZ AüS SdU IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF, kk¹FdQ AF´FIYû ¹FWFh ÀFZ QÀF-¶FFSW ¸Fe»F QcS ·FZþF þF¹FZ, °Fû þFEa¦FZ?ll kk¹FW ¸FbÓF ´FS EWÀFF³F Wû¦FF, ÀFSÜ ¸F`a A´F³FZ ´FdSUFS ÀFZ QcS SW³FF ¨FFW°FF WchÜll kk°Fû AF´F B³FIZY ÀFF±F ¨F»FZ þFBE,ll C³Wûa³FZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ JOÞZ ¸FþÞQcS IYe AûS BVFFSF dIY¹FF,kk¹FZ IYF¸FSZO ¶FWFQbS ´FFÀFe W`aÜ ¹FZ AF´FIZY SW³FZ-JF³FZ IYe ½¹FUÀ±FF IYS QZa¦FZÜ ´FFÀF IZY ¦FFhU ¸FZa EIY ´FiFBUZM ÀIcY»F Jb»FF W`Ü dU³FûQ ¶FF¶Fc IZY dSV°FZQFS IYF W`Ü C³FIYe ¹FW d¨F™e »FedþEÜ BÀFZ UWFh IZY d´Fi³ÀFe´F»F IYû QZ QedþE¦FFÜ UWFh ¸F`±ÀF Me¨FS ³FWeÔ W`Ü UZ°F³F IY¸F Wû¦FF, dRYS ·Fe AF´F AIZY»FZ IZY d»FE IYFRYe Wû¦FFÜ AF´F ¨FFWZa °Fû IYF¸FSZO ¶FWFQbS IZY ´FFÀF IYûd»F¹FSe IZY ¹Fcd³F¹F³F AFGdRÞYÀF ¸FZa SW ÀFIY°FZ W`aÜ ¹FF dRYS ¦FFhU ¸FZa ·Fe AF´FIYû dNIYF³FF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü AF´F ¨FFWZa °Fû JF»Fe U¢Þ°F ¸FZa ¹Fcd³F¹F³F IYF ·Fe IYF¸F IYS ÀFIY°FZ W`aÜ AüS ³FWeÔ, °Fû IYZU»F Me¨FS ¶F³FIYS SW ÀFIY°FZ W`aÜ AüS ¸FbÓFZ ÀFS ³FWeÔ, IYF¸FSZO IYdWEÜ U`ÀFZ AF´FIYe þZÞ¶F ¸FZa ´F`ÀFZ W`a?ll kkWFh, QÀF ÷XX ´F¹FZ W`aÜll kk°Fû NeIY W`ll, C³Wûa³FZ DY´FSe þZÞ¶F ÀFZ IbYL d³FIYF»FF AüS CÀFZ SdU IYû ÀFüa´F°FZ WbE IYWF,kkQZdJE þWFh AF´F þF SWZ W`a, ¸FZSF ¸F°F»F¶F W`, »FFW¶F³F IYûd»F¹FSe ¸FZa, UWFh ±FûOÞF dSÀIY W`Ü ¹FdQ ¹Fcd³F¹F³F ¸FZa IYF¸F IYSZa¦FZ, °Fû ÀF°FIÊY SW³FF ´FOÞZ¦FFÜ UW IYûd»F¹FSe °Fe³F ¸FWe³FZ ¶FaQ SWe ±FeÜ IYûd»F¹FSe ¸FFd»FIY ³FZ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûa ÀFZ d¸F»FIYS ¨FF»Fc IYSFBÊ W`Ü ¶FaQ Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYa´F³Fe IZY ´FW»FUF³Fûa ³FZ W¸FFSZ EIY ¶FWb°F We A¨LZ ÀFF±Fe IYF¸FSZO SF¸FQZU dÀFaW IYû ¸FFS dQ¹FF ±FFÜ W¸F »Fû¦Fûa ³FZ AFaQû»F³F dIY¹FF, °Fû C³FIYe ´Fbd»FÀF ³FZ ¸Fû¨FÊF »FZ d»F¹FFÜ C³Wûa³FZ IYF¸FSZO dUV½FFÀF IYû ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ±FF´FS ³FZ °FF»FZ¶FaQe IYS QeÜ A¶F UWFh dÀF³WF IZY ¦FbaOZ AF ¦F¹FZ W`aÜ NZIYF ¨F»FF SWZ W`aÜ IYûd»F¹FSe IZY W¸FFSZ ´FbSF³FZ AFaQû»F³FIYFSe ÀFF±Fe ÀFÀ´FZaO IYS dQ¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ÀFFSZ »FZ¶FS OSZ WbE W`aÜ A¦FS AF´F þ`ÀFF ³FUþUF³F UWFh IZY ¦FiF¸Fe¯F ³FUþUF³Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IbYL IYSZ, °Fû EIY ³F¹FF ¸Fb¢Þ°F B»FFIÞYF ÀFa·FU Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀF IYF¸F ¸FZa IYF¸FSZO dU³FûQ AüS C³FIZY dS»FZdMU AF´FIYe ¸FQQ IYSZa¦FZÜ A¶F ÀF¶F IbYL AF´FIZY DY´FS W`Ü A¶F AF´F þF ÀFIY°FZ W`aÜ AüS ¶FWFQbS, ¹FW IYF¸FSZO S°F³F W`aÜ S°F³F §Fû¿FÜ IY»FIYØFZ ÀFZ ³FüIYSe IYe °F»FFVF ¸FZa AF¹FZ W`aÜ ¹FZ þWFh IYWZa SW³FZ IYF B³°FþÞF¸F IYS QZaÜ ¦FFhU IYF ÀIcY»F ·Fe NeIY SWZ¦FFÜ n

¸Fa°F½¹F

k´FiF¨Fe³F ¹Fc³FF³Fe ¦F¯F°FaÂF ÀFZ »FZIYS AFþ °FIY ´FchþeUFQe ÀF¸FFþ ¸FZa AFþFQe IYF A±FÊ SWF W`— ¦Fb»FF¸Fûa IZY ¸FFd»FIYûa IYe AFþFQeÜll — »FZd³F³F ²F³F¶FFQ IZY k¦Fb»FF¶Fe WFCÀFl ¸FZa dÀF³WF ÀFFW¶F IYF QS¶FFS »F¦FF W`Ü ¹FW AF¸F QS¶FFSûa ÀFZ A»F¦F dIÞYÀ¸F IYF W`Ü ¹FWFh ÀFFW¶F ¶F`NIYS ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FZÜ UZ MW»F°FZ SW°FZ W`a AüS C³FIZY dÀF´FWÀFF»FFS AüS ´FiþF þ³F ¶FFSe¶FFSe ÀFZ AF°FZ W`a AüS C³FIZY ´FeLZ ¨F»F°FZ WbE A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFEh ¶F°FF°FZ W`a AüS UF´FÀF Wû »FZ°FZ W`aÜ kkAüS ÀFb³FFAû ¶Fe´FeÜ »FFW¶F³F ¸FZa NeIY Wû ¦F¹FF W` ÀF¶F?ll kkNeIY Wû þFE¦FF ÀFS! A¶F AF´FIYe IÈY´FF ÀFZ ¶FFWS AF ¦F¹FF Wch, °Fû dRYS ÀFZ NeIY IYS Qch¦FFÜ WFh, W¸FFSF EIY AFQ¸Fe ¸FûW³F dÀFaW ÀFWeQ Wû ¦F¹FF, CÀFIYF °Fû °FIY»FeRÞY SWZ¦FFÜ CÀFIYF »FOÞIYF IYû...ll, dÀF³WF ÀFFW¶F IZY ´FeLZ ¨F»F°FZ WbE ·FF³Fb´Fi°FF´F ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ C³FIZY ÀFF±F WFdIÞY¸F ·Fe ±FFÜ kkEZÀFF IYSû, CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F VFZS¦FPÞ ¸FZa We SJUF QûÜ ¸F`a ¸F³Fþe°F ÀFZ ¶Fû»F QZ°FF WchÜ CÀFZ »FFW¶F³F ¸FZa ¸F°F SJ³FFÜ WFh C³F ¶Fa¦FF»Fe »FOÞIYûa IYF ¶FZ»F WbAF dIY ³FWea, þû °Fb¸F»Fû¦Fûa IZY dJÞ»FFRÞY W¸F»FZ ¸FZa VFFd¸F»F ±FZ?ll kkA·Fe ³FWeÔ ÀFS,ll WFdIÞY¸F ¶Fû»FFÜ kkC³F ´FS ³FþÞS SJ³Fe W`Ü ¸F`a³FZ °Fb¸F»Fû¦Fûa ÀFZ CÀFe ÀF¸F¹F IYWF ±FF dIY C³FÀFZ ÀFFU²FF³F SWûÜ »FZdIY³F °Fb¸F³FZ C³WZa W»IYZ ¸FZa d»F¹FFÜ B³F Qû-PFBÊ ÀFF»F ¸FZa C³Wûa³FZ ¶FOÞe RYF»FûdUa¦F ¶F³FF »Fe W`Üll kkþe! IbYL »FOÞIZY ±FZ EZÀFZÜ »FZdIY³F ¸F`a C³WaZ ³FWea ÀF¸FÓF ´FF¹FFÜ ¦F»F°Fe WbBÊÜ UZ IYûd»F¹FSe IZY ¶FFWS ´FFÀF IZY ¦FFhU ¸FZa SW°FZ ±FZÜ EIY C³F¸FZa ÀFZ ¦FFhU IYF dSÀ°FZQFS ±FFÜ UW »FOÞIYF þû AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ »FeO IYS SWF ±FF, UW CÀFe ¦FFhU IZY ÀIcY»F ¸FZa ¸FFÀMXSX W`Ü UWe B³FIYF »FeOS W`Ü IY»FIYØFZ ÀFZ AF¹FF W`Ü C³FIYe JÞ¶FS d¸F»F SWe ±Fe, »FZdIY³F ¸F`a³FZ ÀF¸FÓFF UZ IYûd»F¹FSe ÀFZ ¶FFWS W`a, »FüaOZÞ-LüaOZÞ W`a, ¢¹FF IYS »FZa¦FZÜ UZ UFÀFSe ÀFZ ÀF»FSe ¶FMûS³FZ IYe ¸FFh¦F IYS³FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ÀFbøX X-ÀFbøX X ¸FZa C³FIYe dÀFIYF¹F°F ±Fe dIY UFÀFSe ¸FZa IYû¹F»FZ IYe ²Fb»FFBÊ Wû°Fe W`, CÀFIYF ÀF»FSe C³FIZY JZ°Fûa °FIY þF°FF W`Ü RYÀF»F ¶FS¶FFQ Wû°Fe W`Ü ¶Fû»F°FF ±FF »Fû¦F dIY UFÀFSe ¦FFhU IYe þ¸Fe³F ´FS W`, °Fû BÀF¸FZa ³FüIYSe ¦FFhU UF»Fûa IYû ·Fe dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¸F³FZþ¸FZ³M ³FZ IYWF dIY EZÀFF IYûBÊ IYF³Fc³F ³FWeÔ W`, °Fû dRYS ÀF»FSe ¶FMûS³FZ AüS CÀFZ ¶FZ¨F³FZ IZY NZIZY IYe ¸FFh¦F WbBÊÜ þb»FcÀF d³FIYF»FF AüS dRYS §FZSFU dIY¹FF, °F¶F W¸FFSZ IYF³F JOÞZ WbE ±FZ, ÀFSÜ C³WZa UWFh IYF¸F d¸F»F ¦F¹FF, °F¶F UZ IYûd»F¹FdS¹Fûa ¸FZa AF³FZ »F¦FZÜ W¸FÀFZ ÀFbøX X ¸FZa ¦F»F°Fe °Fû WbBÊ W`Üll kkQZJû ·FF³Fb´Fi°FF´FÜ dUV½FFÀF ·Fe ´FW»FZ EZÀFZ We ±FFÜ UW °Fû IYFSJF³FZ ¸FZa AFGdRÞYÀFS ±FFÜ ´FS B°FUFS IYû dQ³F ¸FZa AüS ¶FFIYe dQ³F-SF°F ¸FZa ´FFÀF IZY ¦FFhUûa ¸FZa ªF½FF³FûÔ IZY d»FE ´FFNVFF»FF ¨F»FF°FF ±FFÜ EIY ÀFaÀ±FF ¶F³FF »FeÜ W¸FFSZ »FûIY»F IYF¹FÊIY°FÊFAûa IYû ²FeSZ-²FeSZ RYûOÞ d»F¹FFÜ dU³FûQ ¸FW°Fû, þû W¸FFSZ ÀFF±F ±FF, UWe UIYe»F þû B³F dQ³Fûa CÀFIZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF EZd¢MU W`Ü CÀFZ ¸Fa`³FZ VFbøX X ¸FZa dIY°F³FZ IZYÀF dQ»FUF¹FZ ±FZ, UW ÀF¶F IbYL ·Fc»FIYS CÀFIZY ÀFF±F ¨F»FF ¦F¹FFÜ AFþ dUV½FFÀF E¸FE»FE W`Ü dÀFaQSe RYdMÊ»FFBþÞS CÀFIYe Q¹FF ´FS d³F·FÊS W`Ü W¸FFSZ ³FZ°FFAûa ³FZ IYFSJÞF³FF »F¦FF¹FF, OeUeÀFe, ´Fa¨FZ°F AüS ¸F`±F³F ¶F³FF¹FF, dUIYFÀF IYF ¸FFO»F JOÞF dIY¹FF, »FZdIY³F ¹FZ dUV½FFÀF, þû JbQ BÊÀM ¶Fa¦FF»F IYû d¶F»FFa¦F IYS°FF W`, »FûIY»F »Fû¦Fûa IZY ¸F³F ¸FZa ¹FW ·FS³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F Wû SWF W` dIY W¸F ¶FFWSe W`a AüS W¸F C³FIYF VFû¿F¯F IYS SWZ W`aÜ »FFW¶F³F ¸FZa C³FIYF EIY AFQ¸Fe SF¸FQZU ¸FFSF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa W¸FFSF-°Fb¸WFSF IYûBÊ Sû»F ³FWeÔ ±FF, CÀFIZY ´Fid°FVFû²F ¸FZa C³Wûa³FZ þû C°´FF°F dIY¹FF, UW B°F³FF ·F¹FaIYS ±FF dIY ±FF´FOÞ þ`ÀFZ AFQ¸Fe IYû IYûd»F¹FSe ¶FaQ IYS³Fe ´FOÞeÜ C³Wûa³FZ þû þb»FcÀF d³FIYF»FF AüS ²F³F¶FFQ IYe AûS ¸FF¨FÊ dIY¹FF, UW B°F³FF ¶FOÞF ±FF dIY ÀF¶FIYû AFV¨F¹FÊ WbAFÜ IbYL We ÀFF»F ¸FZa dUV½FFÀF IYe þOaÞZ ¶FWb°F ¦FWSe Wû ¦F¹Fe W`a AüS CÀFIZY ÀFF±F d¶FWFS-¹Fc´Fe IZY ·Fe ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F »FF»F ÓFaOZ IZY ³Fe¨FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ W`aÜll kk¸F`a Wû°FF °Fû SF¸FQZU IYe þ¦FW dUV½FFÀF ´FS We W¸F»FF IYS°FF....Üll kkJÞ¶FSQFS ¶Fe´FeÜ EZÀFe ·Fc»F IY·Fe ¸F°F IYS³FFÜ dUV½FFÀF W¸FFSZ d»FE ÀFû³FZ IYe JF³F W`Ü dÀF³QSe ÀFZ W¸FaZ IbYL ³FWea d¸F»F°FF ±FF, »FZdIY³F ¹FZ IYû¹Fd»FdS¹FFh? dUV½FFÀF A¦FS JÞ°¸F Wû ¦F¹FF, °Fû Aû³FS W¸FZa ¢¹Fûa ´FcLZa¦FZ? CÀFIZY ¨F»F°FZ »FFW¶F³F ¶FaQ WbBÊ, °F·Fe ³F ±FF´FS ³FZ W¸FZa ¶Fû»FF AüS °Fb¸WZa UWFh ·FZþF ¦F¹FFÜ CÀFIYF ¶F`M»FRYe»O n

¸Fa°F½¹F

QcÀFSF W`Ü °Fb¸WFSF QcÀFSFÜ SF¸FQZU IYe ¶FF°F QcÀFSe ±FeÜ U`ÀFZ IYa´F³Fe IZY ´FW»FUF³Fûa ³FZ CÀFZ dUV½FFÀF ÀF¸FÓFIYS We W¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ ´FdV¨F¸F IZY PZS ÀFFSZ »Fû¦F ¹FWFh ·Fe »FF»F ÓFaOZ IZY ÀFF±F W`aÜ W¸FFSe AûS ·Fe ¹FW ÓFaOF IYFRYe R`Y»F ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZa ÀF¸FFþ dUSû²Fe °FØU §FbÀF ¦F¹FZ W`aÜ UWFh ¨FaQiVFZJS °Fû ¹FWFh B³FIYF »FeOS EÀF E³F dÀFaW W`Üll kkUWe EÀF E³F dÀFaW þû B³FIYe ¹Fcd³F¹F³F IYF A²¹FÃF W`?ll kkd¶F»IbY»F UWe...Üll dÀF³WF ÀFFW¶F AF¦FZ-AF¦FZ AüS ·FF³Fb´Fi°FF´F ´FeLZ-´FeLZÜ A´F³FZ dÀF´FWÀFF»FFSûa ÀFZ dÀF³WF ÀFFW¶F IZY ¶FF°F IYS³FZ IYF ¹FWe P¶F W`Ü ¶FOÞÞZ WF°FZ ¸FZa C³FIZY dSWFBVFe ¶Fa¦F»FZ AüS AFdRÞYÀF IZY ¶Fe¨F »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF ¸FeMS IYF RÞYFÀF»FF W`Ü Qû³Fûa d¶Fd»Oa¦Fûa IYû EIY ´F°F»Fe ÀFe¸FZ³MZO ´F˜e þûOÞ°Fe W`, dþÀFIZY Qû³Fûa AûS dIÞYÀ¸F-dIÞYÀ¸F IZY RcY»Fûa IYe ¢¹FFdS¹FFh W`a, dþ³FIYe QZJ·FF»F ¸F`O¸F øXX ¶Fe EIY ¸FF»Fe IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ dIY¹FF IYS°Fe W`aÜ ÀFFW¶F IYû k»FZM Mb ¶FZO EZaO »FZM Mb SFBþÞl IYe AFQ°F W`Ü QÀF ¶Fþ³FZ IZY ¶FFQ We »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F d³F¹F°F W`Ü °F¶F °FIY UZ ³FFV°FF IYSIZY °F`¹FFS Wû þF°FZ W`aÜ dIYÀFe IZY AF³FZ IZY ÀFF±F We C³FIYF MW»F³FF VFbøX X Wû þF°FF W`Ü þ¦F¸F¦F ÀF×RZYQ ´FFþÞF¸FF-IbY°FÊF AüS ·F½¹F ¦FûSZ ¦Fû»F ¨FZWSZ ´FS IYF»FZ VFeVFZ UF»FF B¸´FûMÊZO ¨FV¸FFÜ d¸F»F³FZ UF»FZ AF°FZ W`a AüS ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFEh ¶F°FFIYS ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ »FZdIY³F IbYLZIY »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F ¹FW øXX Me³F ·Fa¦F Wû þF°FF W`Ü þ`ÀFZ ±FûOÞe QZS ´FW»FZ AF¹FZ dþ»FZ IZY ³F¹FZ OZ´FbMe IYd¸FV³FS ¹FF³Fe OeÀFeÜ LûMF³FF¦F´FbS ¸FZa dþ»FF²FeVF IYû Oe.ÀFe. We IYWF þF°FF W`Ü °Fû ³F¹FZ OeÀFe ÀFFW¶F IZY AF°FZ We ¹FZ MW»F³FF À±Fd¦F°F IYSIZY AFdRÞYÀF ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZÜ dIYÀFe OeÀFe-EÀF´Fe IYF ¹FWFh AF³FF IYûBÊ ³F¹Fe ¶FF°F ³FWeÔÜ »Fû¦F IYW°FZ W`a, þû ·Fe AF°FF W`, A´F³FF ÀFFþAû-ÀFF¸FF³F ÀFdIYÊM WFCÀF ¸FZa SJ ÀFe²FZ ¹FWFh AF°FF W`Ü ¨FFþÊÞ »FZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FWFh IYF AFVFeUÊFQ »FZ³FF ´FiûMûIYF»F ¸FZa VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF ¸FüdJIY A³FbQZVF ÀFe²FZ ÀFeE¸F IYF¹FÊF»F¹F ÀFZ d¸F»FF IYS°FF W`Ü ´FSa´FSF ¶F³Fe WbBÊ W`Ü ÀFdIYÊM WFCÀF ¸FZa ÀFF¸FF³F SJF, RiZYVF WbE, ¶FFWS d³FIY»FZ AüS ÀFSIYFSe ¦FFOÞe ¸FZa ¶F`NIYS k¦Fb»FF¶Fe WFCÀFl IYF ³FF¸F d»F¹FF, ¨FFWZ ³FWeÔ ·Fe d»F¹FFÜ OÑFBUS C³WZa ÀFe²FZ UWeÔ »FZ þFE¦FFÜ ÀFOÞIY ·Fe »F¦F·F¦F Qû dIY»Fû¸FeMS ¨F»FIYS ÀFe²FZ UWeÔ ´FWbh¨F°Fe W`Ü OÑFBUS ¶Fa¦F»FZ IZY ¦FZM ´FS ¦FFOÞe JOÞe IYS°FZ-IYS°FZ WF³FÊ ¶FþFE¦FFÜ ÀFOÞIY IZY ¶FF¹FZÔ ¶FFþc ´FS dÀ±F°F ¶Fa¦F»FZ IYF RYFMIY Jb»FF d¸F»FZ¦FFÜ JÞ¶FS ´FW»FZ ÀFZ W`Ü AüS dRYS ¦FFOÞe IZY A¦F»FZ ·FF¦F ´FS EIY LûMe ÀFZ ´»FZM »F¦Fe WbBÊ W`—kd¶FWFS ÀFSIYFSlÜ ¦FZM IZY AFþc-¶FFþc Qû ¸FÀ°F ¸FÀF»F¸F`³F ¹FF³Fe NZN ·FF¿FF ¸FZa IYWF þF¹F °Fû ´FW»FUF³F JOÞZ d¸F»FZa¦FZÜ EIY ´FNF³Fe OÑZÀF ¸FZa Wû¦FF, °Fû QcÀFSF ²Fû°Fe-IbY°FÊZ ¸FZaÜ ¦FZM ÀFZ »F¦Fe ·Fe°FSe QeUFS ´FS ½FZ »FFNe AüS ¶F»»F¸F AûNa¦FFE WbE d¸F»FZa¦FZÜ IYû¹F»FFa¨F»F ¸FZa AF¦³FZ¹FFÀÂFûa IYF A·Fe AF¸F ¨F»F³F ³FWeÔ WbAF W` AüS ÀFFW¶F IYû ¹FW ÀF¶F ´FÀFaQ ·Fe ³FWeÔ W`Ü kd¶FWFS ÀFSIYFSl IYe ´F˜e UF»Fe ¦FFOÞe ÀFe²FZ ·Fe°FS ÀF¸FF þFE¦FeÜ OeÀFe ÀFFW¶F IYe ·Fe B«FÞ°F W`Ü IYûBÊ SFW¦FeS QZJZ¦FF, °Fû ¢¹FF IYWZ¦FF dIY EIY IY»F¢MS JbQ ÀFZ ¨F»FIYS EIY EZÀFZ ³FZ°FF IZY ´FFÀF ´FWbh¨FF W`, þû ³F °Fû ¸FaÂFe W` AüS ³F E¸F´Fe ¹FF E¸FE»FE? °Fû ¦FZM ´FS JOÞZ Qû ´FWX»F½FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¦FFþÞe´FbS IYF ÀFb³³Fe W` °Fû QcÀFSF d¶FWFS VFSeRÞY IYF ´FFÀFUF³F AüS ´F»»FF ¶FQ»FIYS AU²F IYF ÀF`¹FQ AüS AüSa¦FF¶FFQ IYF EIY NFIbYS ·Fe JOÞZ d¸F»F ÀFIY°FZ W`a— ªFû Oe ÀFe IYû »FZIYS ÀFe²FZ AFdRÞYÀF ¸FZa ¨F»FZ þFEa¦FZ AüS UWFh ´FOÞZ ÀFû×RZY ´FS B«FÞ°F IZY ÀFF±F ¶F`NF QZa¦FZÜ AüS dRYS d³FIY»F°FZ We ´FQÊZ IYû NeIY IYS QZa¦FZ AüS CX³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ EIY IYFMZþÞ IYe AûS ¨FF¹F-³FFV°FZ IYe ½¹FUÀ±FF IYS³FZ ¨F»FF þFE¦FFÜ °F¶F IYFMZþÞ IZY OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa ¶F`NZ ÀFFW¶F JSF¸FF-JSF¸FF ¨F»F°FZ WbE AFGdRÞYÀF ¸FaZ ´FiUZVF IYSZa¦FZÜ B³F ¸FÀF»F¸F`³Fûa IZY ¦FFhU IZY PZS ÀFFSZ »Fû¦F, ÀFFWZ¶F IYe IÈY´FF ÀFZ, dUd·F³³F d³FþÞe IYûd»F¹FdS¹Fûa ¸FZa IYF¸F IYS SWZ W`aÜ IbYL QZW IZY ²F³Fe W`a; þ`ÀFZ JF³F-´FNF³F, NFIbYS,´FFÀFUF³F AüS ³FRÞYeÀF ÀF`¹FQ, AüS IbYL IZYU»F IYF¸F IYS³FF þF³F°FZ W`aÜ ¹FWFh IZY ¶Fa¦F»FZ IYe ÀFZUF ¸FZa SW³FZ UF»FZ ÀF·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe IYûd»F¹FSe IZY À±FF¹Fe ´FZSû»F SdþÞÀMS IZY þÞdSE UZ°F³F AüS ¶Fû³FÀF CNF°FZ W`a AûS AûUS MFB¸F ·FeÜ ¸FFd»FIYûa IYe AûS ÀFZ d¸F»F³FZ UF»FZ ³FþÞSF³FZ ¸FZa B³FIYe ÀFZUF ·Fe VFFd¸F»F W`Ü ¶Fa¦F»FZ IYF ¶FFIÞYe JÞ¨FÊ ÀFFW¶F IZY dÀF´FWÀF»FFS ´FcSF IYS°FZ W`aÜ B³F¸FZa ÀFFSa¦FQZU dÀFaW, n

¸Fa°F½¹F

ÀFUÊQZU dÀFaW, SF¸FSFþ SF¹F AûS ³F¹FZ ³FUS°³F W¸FFSZ ·FF³Fb ´Fi°FF´F W`aÜ B³F ¨FFSûa IZY ÀFF±F ÀFFWZ¶F IYû d¸F»FFIYS IbYL »Fû¦F; dþ³F¸FZa ÀFFW¶F ÀFZ þ»F³FZUF»FZ A´F³Fe ´FFMeÊ IZY ·Fe IbYL ¦FFh²FeUFQe »Fû¦F dUSûd²F¹Fûa IZY ÀFF±F VFFd¸F»F W`a; k´Fa¨F ´FFaOUl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFS°FZ W`aÜ U`ÀFZ ÀFFW¶F IZY ´Fi·FFU ÃFZÂF ¸FZa dUVFbðX SFþ³Fed°FIY þeU ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ þ`ÀFZ IÈY¿¯F ¶F»»F·F dÀFaW, þû dIYÀFe IYûd»F¹FSe IZY ¸FFd»FIY ·Fe W`aÜ þû¦FZ³ýi þû¦Fe, dVFUQ¹FF»F dÀFaW, þû ÀFUÊQZU dÀFaW IZY LûMZ ·FFBÊ AüS dIYÀFe IYûd»F¹FSe IZY ¸FFd»FIY W`aÜ ¦F¯FZVFF¹F³F ÓFF AüS WdS³FFSF¹F¯F VF¸FFÊÜ VF¸FFÊ þe B³F »Fû¦Fûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ³FZ°FF W`a AüS IYûd»F¹FSe ¹Fcd³F¹F³F ¸FZa ÀFFW¶F IYF ´FiUZVF C³WXeÔ IYe ´FW»F AüS dþÞQ ÀFZ ÀFa·FU Wû ÀFIYF W`, US³FF °F°IYF»Fe³F A²¹FÃF ¦FFa²FeUFQe VFFad°F ¸FZW°FF °Fû °F±FFIYd±F°F øXX ´F ÀFZ C³WZa ¹Fcd³F¹F³F ¸FZa »FZ³FZ IZY ÀF£Þ°F dJÞ»FFRÞY ±FZ AüS dUSû²F ¸FZa A´F³FF BÀ°FeRÞYF QZ dQ¹FF ±FF, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZa IZÔYýie¹F ³FZ°FFAûa IZY A³FbSû²F ´FS UF´FÀF d»F¹FF ±FFÜ ÀFFW¶F E¸FE»FE-E¸F´Fe ³FWea W` ¹FF IYWea dIYÀFe IYûd»F¹FSe ¸FZa NZIYF U¦FÞ`SW IYF IYF¸F ³FWea ¨F»FF°FZ, °Fû C³WZa IY¸F AFaIY³FZ IYe ·Fc»F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ VFFad°F ¸FZW°FF ¦FFh²Fe IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZa AFþFQe IYe »FOÞFBÊ IZY þÞdS¹FZ BaMIY AüS IYûd»F¹FSe ¸FþÞQcS ÀFa§F ¸FZa AF¹FZ W`a, °Fû W¸FFSZ ÀFFW¶F ·Fe þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IZY ÀFF±F ·FFS°F LûOÞû AFaQû»F³F IZY þÞdS¹FZ ¹FWFh °FIY ´FWbh¨FZ W`aÜ VFFad°F ¸FZW°FF ³FZ ¦FFh²Fe IZY ¨FSJZ ÀFZ IiYFad°F IYF ´FFN ÀFeJF, °Fû ÀFFW¶F ³FZ þZ´Fe IYe ÀFa¦F°F ¸FZa þZ»F IYe QeUFS RYFaQ³FZ AüS BËM IYF þUF¶F ´F°±FS ÀFZ QZ³FZ IYe IY»FF ÀFeJeÜ AFþFQe IZY ¶FFQ þ¶F UZ þZ´Fe IZY ÀFF±F ªF³F°FF ´FFMeÊ ¸FZa ¦F¹FZ, °Fû IbYL We dQ³Fûa ¶FFQ ³FSZaýi QZU IYe ³F`d°FIY AüS VFFIYFWFSe SFþ³Fed°F AüS þZ´Fe IYe ÀFØFF ÀFZ QcSe SJ³FZ IYe ³Fed°F QZJIYS C³WZa A´F³Fe ¦F»F°Fe IYF EWÀFFÀF WbAFÜ C³FIZY þZÞW³F ¸FZa ¹FW ÀFFRÞY Wû ¦F¹FF dIY B³F »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F SWIYS SFþ³Fed°F IYF AÀF»F AFÀUFQ ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FW AFÀUFQ ¶FWbAF¹FF¸Fe ¹FF³Fe ¸F»MeOFB¸FZaVF³F»F dIÞYÀ¸F IYF ±FFÜ UZ CQFS dIÞYÀ¸F IZY AFQ¸Fe ±FZÜ ´F`ÀFZ JÞ¨FʳFZ ¸FZa ·FeÜ ´F`ÀFZ JÞ¨FʳFZ IZY d»FE C³FIYe AFQ°F ¸FZa IYBÊ CQFS°FFEh VFFd¸F»F ±FeÔÜ UZ ÀFbSF AüS ÀFbaQSe IZY ¦Fb¯Fe ¦FiFWIY ±FZÜ IYF¸FQZU IZY ´Fb¿´F UF¯Fûa ÀFZ ·Fe UZ ´F»F ·FS ¸FZa AFW°F Wû þF¹FF IYS°FZÜ ¹FWe ³FWea, C³FIZY QSUFþZÞ ´FS AF¹FF IYûBÊ ·Fe þÞøX XS°F¸FaQ ¨FFWZ UW dIYÀFe ·Fe þFd°F ¹FF ²F¸FÊ IYF Wû, JF»Fe WF±F ³FWeÔ »FüM ÀFIY°FF ±FFÜ UÀ°Fb°F: UZ Aa°F-Aa°F °FIY A´F³FZ dIYÀFe dUSû²Fe IYe þF³F »FZ³FZ IZY dJÞ»FFRÞY SW°FZ, þ¶F °FIY ´FF³Fe ÀFS IZY DY´FS ÀFZ ³F ¦FbþÞS þF¹FÜ IYûBÊ dIY°F³FF ·Fe dUSû²Fe ¢¹Fûa ³F Wû, ÓFbIY³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ ¸FFRÞY IYS dQ¹FF IYS°FZ ±FZÜ IYûd»F¹FdS¹FFh ¶FZSûIY-MûIY ¨F»F°Fe SWZa, BÀFIZY d»FE UZ ¸FFd»FIY AüS ¸FþÞQcS ¸FZa ÀFa°Fb»F³F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY dW¸FF¹F°Fe ±FZÜ BÀFIZY ´FeLZ IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¹FW ¶F³F°Fe W` dIY þ¶F UZ BÀF IYû¹F»FFa¨F»F ¸FZa AF¹FZ, °Fû C³WZa ·Fe SûþÞe-SûMe IZY d»FE d³FþÞe IYûd»F¹FdS¹Fûa IZY EIY ¸FFd»FIY IZY ´FFÀF We þF³FF ´FOÞF ±FF, dþÀF³FZ C³F¸FZa A´FFS ÀFa·FFU³FFEa »FdÃF°F IYS°FZ WbE C³WZa ´FchþeUFQe ´Fi¶Fa²F³F ¸FZa QedÃF°F-dVFdÃF°F IYS³FZ IZY d»FE C³FIZY dõXU¿FeʹF »FaQ³F ´FiUFÀF IYû ´FcSe °FSW ´FiF¹Fûdþ°F dIY¹FF ±FFÜ UÀ°Fb°F:, ¹FdQ C³FIZY ÀF¸F±FÊIYûa IYe WFh ¸FZa WFh d¸F»FF°FZ WbE IYWF þF¹F °Fû ¹FWX dIYYIiYFad°FIYFSe UF¸F´Fa±F IZY C·FFS IZY QüS ¸FZa ¹FdQ UZ ³FWeÔ Wû°FZ, °Fû IYûd»F¹FdS¹FFh ³FWeÔ ¨F»F ´FF°Fea °Fû Ad°FVF¹Fûd¢°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ´F¨FFÀF IZY CØFSF²FÊ ¸FZa ¸FþÞQcSûa IYe ¶FQWF»Fe IYû QZJ°FZ WbE ³FSZaýi QZU, þZ´Fe, »FûdW¹FF AFdQ ³FZ ÀF¸FFþUFQe ³FUþUF³Fûa IYF EIY þ°±FF ¹FWFh ·FZþF ±FFÜ CÀF þ°±FZ ¸FZa ÀFe´Fe dÀF³WF þ`ÀFZ S¯F³Fed°FIYFS ±FZ, °Fû E¸F Oe dÀFaW AFdQ þ`ÀFZ RYMe¨FS AüS BʸFF³FQFS ´FÂFIYFS ·Fe ±FZÜ A´F³FZ ÀF¸FFþUFQe þ°±FZ IYe McM-RYcM IYû QZJ þZ´Fe ³FZ JbQ ¹FWFh AFIYS IYûd»F¹FSe ¸FþÞQcSûa IYe EIY S`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±FeÜ ¹FWFh IZY IbYL ¶Fbþb¦FÊ ÄFF³Feþ³F AFþ ·Fe IYW°FZ W`a dIY ÀFFWZ¶F, þû °F¶F °FIY IYFa¦FiZÀF ¸FZa AF ¨FbIZY ±FZ AüS IYûd»F¹FSe ¸FFd»FIYûa IYû C³FIYe SÃFF IZY d»FE ´FW»FUF³F ÀF´»FFBÊ dIY¹FF IYS°FZ ±FZ; A´F³FZ C³F ´FW»FUF³Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF ´FiIYFS CÀF S`»Fe IYû EmÀFF dL³³F-d·F³³F dIY¹FF dIY þZ ´Fe ³FZ dRYS ÀFZ ¹FWFh ³F AF³FZ IYe IÞYÀF¸F JF°FZ WbE SFþ³Fed°F ÀFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ d»F¹FF AüS dU³FûZ¶FF IZY ·FcQF³F AüS ¶FFQ ¸FZa ¨Fa¶F»F IZY OFIbYAûa ÀFZ d¸F»FIYS C³FIZY ÀF¸F´FʯF IYSF³FZ IYe ¹Fûþ³FF IYF IYF¸F VFbøX X IYS dQ¹FFÜ þû ·Fe Wû, ¨FchdIY ÀFFW¶F ÀF¸FFþUFQ IZY IbY³F¶FZ ÀFZ We IYFa¦FiZÀF ¸FZa AF¹FZ ±FZ, ¹FWFh ·Fe A´F³FZ dIÞYÀ¸F IYF ÀF¸FFþUFQ »FF¦Fc IYS³FZ ÀFZ ´FSWZþÞ ³FWeÔ dIY¹FFÜ A´F³FZ Pa¦F IZY ÀF¸FFþUFdQ¹Fûa IYû C³Wûa³FZ þWFh-°FWFh ÀFZ Jûþ n

¸Fa°F½¹F

d³FIYF»FF AüS C³FIZY ÀFF±F d¸F»FIYS ´FbSF³FZ MFB´F IZY ¦FFh²FeUFdQ¹FFaZ ´FS AFSF¸F IYS³FZ IYe IYF¸FSFþe ¹Fûþ³FF »FF¦Fc IYS QeÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYûa IZY ¨F¹F³F ¸FZa þFd°F-²F¸FÊ IYe IYûBÊ ·Fe ¶FFadQVF ³FWeÔ ¸FF³FeÜ ¹FWFh °FIY dIY C³FIYe þFd°F IZY PZS »Fû¦Fûa IYû ¹FW IYW°FZ ÀFb³FF þF ÀFIY°FF ±FF dIY UZ A´F³Fe þFd°F IZY »Fû¦Fûa IYû C´FZdÃF°F IYS EIY JÞFÀF þFd°F IZY »Fû¦Fûa IYû ¶FPÞFUF QZ SWZ W`a, þû ¶FFQ ¸FZa C³FIZY ÀFF±F ²FûJF IYSaZ¦FZÜ ¹FWFh ¹FW ¶F°FF³FF A´FiFÀFad¦FIY ³FWeÔ dIY »FaQ³F ´FiUFÀF IYF ½¹F¹F UW³F IYS³FZ UF»FF IYûd»F¹FSe ¸FFd»FIY ·Fe CXÀFe ×JFÀF ªFFd°F IYF ±FFÜ ÀFFW¶F ³FZ A´F³FZ dÀF´FWÀFF»FFSûa IZY d»FE EIY ¸FüdJIY IYûO AFGRÞY IY³O¢M ¶F³FF¹FF ±FFÜ C³FIZY d»FE d³F²FÊFdS°F ÃFZÂF °F¹F ±FZ, dþ³FIYF Ad°FIiY¸F¯F UZ d¶F³FF ÀFFWZ¶F IYe BþÞFþÞ°F IZY ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ C³FIZY d»FE ÀFFW¶F WFBÊ IY¸FFaO ±FZÜ »FZdIY³F C³FIYe CQFS°FF QZdJE dIY— AFþ IZY WFBÊ IY¸FFaO IZY dU´FSe°F— ¨FZ»Fûa IZY ¨FS³FZ-IY¨FS³FZ IYF dWÀFF¶F IY·Fe ³FWeÔ SJFÜ ¶FÀF C³WZa A´F³FZ þÞøX XSe JÞ¨FÊZ ÀFZ ¸F°F»F¶F ±FF, þû d¶F³FF ¸FFh¦FZ ´FcSF Wû°FF SW°FF ±FFÜ ·FdU¿¹F IYe d¨Fa°FF ÀFZ Qb¶F»FZ QcÀFSZ Wû°FZ Wûa¦FZ, W¸FFSZ ÀFFW¶F °Fû JFaMe U°FʸFF³FþeUe ±FZÜ d¶FWFS ¸FZa þ`ÀFF dIY ´FW»FZ IYF dSUFþÞ ±FF, ÀFFW¶F IYe VFFQe ¶F¨F´F³F ¸FZa Wû ¦F¹Fe ±FeÜ þUF³F Wû°FZ We C³FIYû EIY ¶F©FF ·Fe Wû ¦F¹FF, »FZdIY³F E¸FE IYS°FZ We C³FIYF AFÀF¸FF³F ª¹Fûa-ª¹Fûa dUÀ°FÈ°F Wû°FF ¦F¹FF, ¦FiF¸Fe¯F ´F°³Fe dUÀ¸FÈ°F Wû°Fe ¦F¹FeÜ ¹FWFh IYû»FRYe»O IZY ÀF¸FFþUFQe Ad·F¹FF³F ¸FZa Jb»FZ AFÀF¸FF³F ¸FZa COÞ°FZ PZSûa ´FadL¹Fûa IYû QZJ°FZ-¸FF³F°FZ WbE A¨FF³FIY EIY Aa¦FiZþÞ IYa´F³Fe—¸FFd»FIY IZY AFGdRÞYÀF ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»Fe ÀMZ³Fû øXX ¶Fe ¸F`O¸F ÀFZ C³FIYe ·FZaM Wû ¦F¹FeÜ IbYL We dQ³Fûa ¸FZa d»FU-B³F-dS»FZVF³F ÀFZ Qû ¶Fd©F¹FFh ´F`QF WbBË AüS ³F ¨FFW°FZ WbE ·Fe øXX ¶Fe ¸F`O¸F IYe ´FW»F ´FS ¦FÈWÀ±Fe ¶FÀFF³Fe ´FOÞeÜ BÀFIZY d»FE C³WZa IbYL ·Fe ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞFÜ øXX ¶Fe ¸F`O¸F IYe ´FW»F ´FS CÀF Aa¦FiZþÞ IYa´F³Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F QZÀFe IYûd»F¹FSe ¸FFd»FIYûa AüS CÀF U¢Þ°F IZY dÀF´FWÀFF»FFSûa ³FZ þÞøX XS°F ÀFZ IbYL ª¹FFQF We Ba°FþÞF¸F IYS dQ¹FFÜ dþÀF U¢Þ°F IYF W¸F dþÞIiY IYS SWZ W`a, UW NaO IYF ¸FüÀF¸F ±FFÜ ²Fc´F °F³F-¸F³F °FIY ¸FZa C°FSIYS ·F»FF EWÀFFÀF ´F`QF IYS SWe ±FeÜ RcY»Fûa IYe ¢¹FFdS¹FFh ¸FWIY SWe ±FeÔÜ AüS ¶Fe¨F IYe ÀFe¸FZaMZO ´F˜e ´FS AF¦FZ-AF¦FZ ÀFFW¶F AüS ´FeLZ-´FeLZ ·FF³Fb´Fi°FF´F AüS WFdIÞY¸FÜ ¹FW UWe WFdIÞY¸F ±FF, dþÀF³FZ ·FF³Fb´Fi°FF´F IYû EÀF IZY VF¸FFÊ IZY Q»F ÀFZ Jea¨FIYS ÀFFW¶F IYF QS¶FFSe ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÀFFW¶F ³FZ A´F³Fe A²FcSe ¶FF°F ´FcSe IYe,kk¸F`a³FZ ³F¹FZ OeÀFe IYû °Fb¸WFSZ ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF dQ¹FF W`Ü UW dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ þF³F³FF ·Fe ¨FFW°FF ±FFÜ dU²FF³F ÀF·FF ¸FZa SF¸FQZU IYû »FZIYS ¹FWFh IZY IY¸¹Fbd³FÀMûa ³FZ IYFRYe ¶FUF»F dIY¹FF ±FFÜ A¶F ·Fe SW-SWIYS ÀFUF»F CNF QZ°FZ W`aÜ »FZdIY³F B°F³FF ÀF¸FÓF »Fû dIY B³F IY¸¹Fbd³FÀMûa IZY ¶FFGÀF, þWFh ÀFZ ¹FZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FZ W`a— øXX ÀF —C³FIZY ÀFF±F W¸FFSe ¸F`O¸F ³FZ ÀFF¸FdSIY ÀFÓFü°FF dIY¹FF W`Ü ¹FF³Fe dIYÀFe °FeÀFSZ QZVF IZY ÀFF±F »FOÞFBÊ Wû°Fe W`, °Fû Qû³Fûa ÀFF±F-ÀFF±F »FOaÞZ¦FZÜ ¹FW ÀF¸FÓFü°FF B³F QZÀFe IY¸¹Fbd³FÀMûa IZY ¦F»FZ ¸FZa W¸FFSF ´F˜F ´FW³FF QZ¦FFÜ AFdJÞS B³WZa ¢¹FF ¨FFdWE? ¶F`aIYûa IYF ³FZVF³F»FFBþZÞVF³F WbAFÜ A¶F ¸F`O¸F IYûd»F¹FFdS¹Fûa IYF ³FZVF³F»FFBþÞZVF³F IYS³FZ UF»Fe W`aÜ ...AüS BʸFF³FQFSe IYF ¸FbJüMF ´FW³FIYS Me³F IYe °F»FUFS ·FFhþ°FZ ¹FZ »Fû¦F W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¢¹FF JOZÞ Wûa¦FZ? B³FIZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa IZY ¶F©FZ UWFh øXX ÀF ¸FZa ´FPÞ°FZ W`aÜ UWFh IZY JÞ¨FÊZ ´FS °FSW-°FSW IYe ÀFbdU²FFEh ´FF°FZ W`aÜ UWFh ÀFZ AüS ¹FWFh ÀFZ ·FeÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F B³WZa JÞ°¸F Wû³FF W`Ü WFh, ¹FW þû dUV½FFÀF W`, BÀFIZY þ`ÀFZ »Fû¦F SWZa¦FZ, B³FIZY ÀFF±F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ·FF¦FIYS þû ±FûOÞZ ³F¢ÀF»Fe MFB´F IZY »FOÞIZY AF¹FZ W`a, C³WeÔ IZY ¶F»F ´FS ¹FZ IcYQ SWZ W`aÜ ¹FZ IcYQ-RYFaQ ³FZVF³F»FFBþZÞVF³F Wû°FZ We ÀF¸FF~ Wû þFE¦FeÜ °Fb¸F d³FdV¨F³°F SW³FFÜll ·FF³Fb ´Fi°FF´F IZY ¨FZWSZ ´FS IÈY°FÄF°FF IYF ·FFU R`Y»F ¦F¹FFÜ ÀFFW¶F ³FZ IYW³FF þFSe SJF,kk°Fb¸F C³F »FOÞIYûa ´FS ³FþÞS SJûÜ C³FIZY ¶FZ»F Wû°FZ We C³WZa dRYS dIYÀFe ³F dIYÀFe IZYÀF ¸FZa AaQS IYSUF Qch¦FFÜ IcYM³Fed°F ÀFZ IYF¸F »FûÜ ¹FWFh IZY ¦FiF¸Fe¯Fûa AüS IYûd»F¹FSe ¸FþÞQcSûa IYû EIY ¸F°F Wû³FZ QûÜ AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF Wd±F¹FFS ¶F³FZ¦FFÜ »FûIY»F »Fû¦Fûa IYû ·Fe A´F³Fe °FSRÞY OFBSZ¢M»Fe þûOÞûÜ ¹FWFh IZY ¦FFhUûa ¸FZa ·Fe þÞ¸Fe³F UF»FZ þû°FQFS Wûa¦FZÜ W¸FFSe-°Fb¸WFSe þFd°F IYZ »Fû¦F Wûa¦FZÜ LûMF-¶FOÞF, þFd°F ·FZQ W¸FFSZ dW³QbÀ°FF³F ¸FZa IYWFh ³FWeÔ? ¹FWe ÀF¶F ¶F°FF³FZ IZY d»FE °Fb¸WZa ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ ¶FÀF A¶F þFAûÜll n

¸Fa°F½¹F

kkÀF¸FÀ°Fû dQ³FZS VFZ¿FZ dVFdVFSZS VF¶QZS ¸F°Fû ÀFûa²¹FF AFÀFZ; OF³FFS SüýiZS ¦Fa²Fû ´FcLZ RZY»FZ dL»Fû ´Fȱ¶FeS ÀF¶F Sa¦F d³F·FZ ¦FZ»FZ ´FFaObd»Fd´F IYSZ AF¹Fûþ³F °FJ³F ¦F»´FZS °FSZ þû³FFdIYS Sa¦FZ dÓF»Fûd¸F»Fû ÀF¶F ´FFJe §FSZ AFÀFZ—ÀF¶F ³FQe—RbYSF¹F E þe¶F³FZS ÀF¶FZ »FZ³FQZ³F ±FFIZY VFb²Fc Aa²FIYFS, ¸FbJû¸FbJe ¶FdÀF¶FFS ¶F³F»F°FF ÀFZ³FÜll— þe½F³FF³FaQ QFÀFÜ kkÀFa²¹FF AF°Fe,AûÀF ¶FchQ ÀFe dQ³F IZY ¨FbIY þF³FZ ´FS ²FeSZ, ¨Fe»F ´FûaL »FZ°Fe O`³Fûa ÀFZ ¦Fa²F ²Fc´F IYe, þF°FZ Sa¦F ¶FbÓF, ±F¸F þF°FeÔ ÀFFSe AFUFþZÞa; ¨F¸FIY þb¦F³FbAûa IYe SW þF°Fe AüS ´FFaObd»Fd´F IYûSe, dþÀF¸FZa IY±FF ¶Fb³FZ¦Fe SF°F C°FS°Fe; ÀF¶F d¨FdOÞ¹FFh—ÀF¶F ³FdQ¹FFh—A´F³FZ §FS IYû þF°Fea ¨FbIY þF°FF W` þeU³F IYF ÀF¶F »FZ³F-QZ³FÜ SW þF°FF IZYU»F Aa²FIYFS—ÀFF¸F³FZ UWe ½F³F»F°FF ÀFZ³F!ll (A³FbUFQ— ´Fi¹FF¦F VFb¢»F :: ÀFF·FFS)

CÀFZ ²Fc´F IYe °FZþÞ SûVF³Fe ÀFZ BÀF §FûS Aa²FIYFS ¸FZa A·Fe-A·Fe C°FFSF ¦F¹FF W`Ü WF±F IYû WF±F ³FWeÔ ÀFbÓFFBÊ QZ°FFÜ SûVF³Fe DY´FS ÀFZ AF SWe W`Ü EZÀFZ MF¨FÊ ÀFZ d³FIY»F°Fe SûVF³Fe þ`ÀFe, þû A³FZIY ½¹FU²FF³Fûa ÀFZ ¦FbþÞSIYS Q¸F °FûOÞ°FZ WbE ´FWbh¨F SWe Wû AüS dþÀFIYe ¶F`MSe °FZþÞe ÀFZ dOÀ¨FFþÊÞ Wû°Fe þF SWe W`Ü ¹FW EIY ¶FaQ (EZ¶F³O³O) ¨FF³FIY W`, dþÀFIZY ·Fe°FS CÀFZ ¶FOÞZ °FS°Fe¶F ÀFZ »FMIYF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY ¸FûMZ SÀÀFZ ÀFZ ´FW»FZ Qû³Fûa þFa§FFaZ, dRYS IY¸FS IZY ¨FFSûa AûS AüS °F¶F IYa²Fûa IZY ³Fe¨FZ ÀFZ »F´FZMIYS SÀÀFZ IYe Oû»Fe þ`ÀFF IbYL ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü B°F³FZ EWd°F¹FF°F IYe þÞøX XS°F ¢¹FF ±Fe? CÀFIYe ¸Fü°F IZY d»FE EIY ²F¢IYF We IYFRYe ±FF; þû CÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F OZPÞ ÀFü ¸FeMS ¦FWSZ °F»F ´FS ´FMIY QZ°FFÜ C°F³FF ³Fe¨FZ þF³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe WçXe-´FÀF»Fe IYF ´F°FF dNIYF³FF IYWFh d¸F»F°FF? WFh, ¹FdQ ³Fe¨FZ ´FF³Fe Wû, °F¶F °F`SIYS IbYL ÀF¸F¹F °FIY dþÞ³QF SWF þF ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F þa¦F»F IZY ¶Fe¨F BÀF E¶F³O³O JQF³F ¸FZa ¨FFWZ-A³F¨FFWZ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ÀFFa´F, d¶F¨Lc, d¶FLJû´FOÞZ d¦FS°FZ Wûa¦FZÜ C³FIZY Wû³FZ IZY AF·FFÀF ¸FFÂF ÀFZ dIYÀFe IYe þF³F d³FIY»F þF ÀFIY°Fe W`Ü AüS dRYS ´FF³Fe ³F Wû, »FZdIY³F ¦F`ÀF Wû °F¶F? A³FZIY JQF³Fûa ¸FZa þWSe»Fe ¦F`ÀFûa IZY IYFS¯F IYBÊ ¶FFS ¸FþÞQcSûa IZY ¸Fü°F IYe JÞ¶FSZa d¸F»F°Fe SW°Fe W`aÜ ¹FdQ ¨Fb³FFU IYS³FF We Wû, °Fû EIY ÓFMIZY ÀFZ IYMe ¦FQʳF AüS ²FeSZ-²FeSZ W»FF»F ÀFZ Wû³FZ UF»Fe ¸Fü°F ¸FZa ÀFZ UW ÓFMIZY ÀFZ Wû³FZ UF»Fe ¸Fü°F ´FÀFaQ IYSZ¦FFÜ ¢¹FF CÀFIZY AaQS IYF dW³Qc EZÀFF ÀFû¨F SWF W`? ²F¸FûË IZY dWÀFF¶F ÀFZ þeU³F °Fû A»F¦F-A»F¦F W` We, ¸FÈ°¹Fb IYe ·Fe Sed°F¹FFh A»F¦F-A»F¦F W`aÜ ²F¸FÊ AüS þFd°F IYF ¦Fb¯F-Qû¿F, ¸FÈ°¹Fb ¸FZa ·Fe ¨F»F°FF W`Ü þ¶F UZ »Fû¦F CÀFZ ¨FF³FIY IZY ´FFÀF »FF¹FZ ±FZ, °Fû C³F¸FZa ÀFZ EIY ³FZ IYWF ±FF, kkE WFdIÞY¸F, EIYS ³FFU §FûÀF WÚÜ °F ´F°FF ¶FF dIY BÊ ¶Fa¦FF»F ¸FZa IYU³F þF°F Wû»FF?ll WFdIÞY¸F ³FZ WhÀF°FZ WbE ´FcLF ±FF, kk¨FF¨FF, A¶F ¹FWFh þFd°F IYe IYü³F ÀFe ¶FF°F W`?ll kk¶FF°F BÊ ¶FF WFdIÞY¸F, dIY W¸F³Fe IZY ¦FFhU ¸FZa ¶FF·F³F AF ¨F¸FFS IZY ¸FFS»F ³FF þF»FFÜ BÊ W¸F³Fe IZY ´FbSJF »Fû¦F³F IZY dWQF¹F°F SWZÜ ³FFÚ°F AûIY³Fe IZY ´FcþZ IZY ´FSeÜ ´FbÀ°F QS ´FbÀ°FÜll WFdIÞY¸F ³FZ ¸FbÀIYSF°FZ WbE ´FcLF, kk¨FF¨FF, þ¶F ÀF¸FÊUF IZY þb»FcÀF ¸FZa AF´FIZY ¦Fû»Fe ÀFZ þû »Fû¦F ¸FSZ C³FIYF þFd°F þF³F°FZ ±FZ? AüS þ¶F RÞYüþÞ ¸FZa ±FZ, °Fû QbÀ¸F³F IYF þF°F ´FcLIYS ¦Fû»Fe ¸FFS°FZ ±FZ...?ll kkAûIYS ¶FF°F A»F¦F SWZÜ D AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IZY þc²F SWZÜ AûW ¸FZa ÀF¶F ¸FFRÞY ¶FFÜ ¶FFIYe WBÊ §FFNe QZ¶FZ IZY ¶FF°F QûÀFS ¶FFÜll WFdIY¸F dRYS ¸FbÀIYSF¹FF, kkAF´F IYWZa ¨FF¨FF °Fû BÀFIYû LûOÞ dQ¹FF þF¹F?ll kk³FF BÊ W¸F IYWFh IYW°FF³Fe? EIYSF IZY EW ¨FF³FIY ¸FZa »FMIYF IZY LûOÞ QeW»F þFDYÜ ¦F`ÀF ¨FFWZ þeU þ³°Fb n

¸Fa°F½¹F

¨FFWZ d¶F³FF JB»FZ-d´FA»FZ A´F³FZ ¸FbB þBWZa ÀFFS, QûJ ³FF ³Fc þF¦FeÜll kk§F¶FOÞF þd³F ´FQFS±F dÀFaW, §Fû¿F ¶Fa¦FF»Fe IYF¹F±F Wû»FF...,ll ¹FW ·FF³Fb ´Fi°FF´F IYe AFUFþÞ ±FeÜ CÀF³FZ Aa²FIYFS ¸FZa A´F³FZ WF±F R`Y»FFEÜ ´F°F»Fe-´F°F»Fe MWd³F¹Fûa þ`ÀFe ¨FeþÞ WF±F ¸FZa AFBÊÜ CÀFIYe °FûOÞe ¦F¹Fe RbY³F¦Fe IYe d¨FS´FdSd¨F°F ¦Fa²F CÀFIZY ³F±Fb³Fûa ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FeÜ ¹FW ¹FWFh IZY ´FNFSe þa¦F»Fûa ¸FZa ¶FWb°FF¹F°F ¸FZa ´FF¹Fe þF³FZ UF»Fe ½F³F°Fb»FÀFe IYe ¦Fa²F W`Ü CÀF³FZ ±FûOÞF ÓFc»F°FZ WbE A´F³FZ WF±F IYû AüS AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ BÀF ¶FFS ¨FF³FIY IYe QeUFS IYF DY¶FOÞ-JF¶FOÞ À´FVFÊ WF±F AF¹FFÜ CÀFIZY þZÞW³F ¸FZa ¹FW £¹FF»F IYüa²FF dIY U¢Þ°F d¸F»FZ °Fû BÀF ¸FûMZ SÀÀFZ IZY ÀFWFSZ QeUFS ¸FZa þ¦FW-þ¦FW C¦FZ ´Fü²Fûa IYe þOÞûa ´FS ´FFhU SJ°FZ WbE DY´FS °FIY ´FWbh¨F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dIYa°Fb DY´FS A·Fe ·Fe »Fû¦F W`a, dþ³FIYe ¶FF°F¨Fe°F IYe AÀ´F¿MX AFUFþÞ CÀF °FIY ´FWbh¨F SWe W`Ü CÀFZ ¸FFh ¹FFQ AF¹Fe, ¶FF¶FF AüS ¶FW³FZa ¹FFQ AF¹FeÔ AüS CÀFIZY ·Fe°FS ·F¹F IYe EIY »FWS A³FF¹FFÀF We QüOÞ ¦F¹FeÜ EZÀFF IYü³F Wû¦FF dþÀFIYF ·F¹F ÀFZ ÀFFÃFF°IYFS ³FWeÔ WbAF WûÜ ÀFFWÀF °Fû ¨FS¸F ·F¹F IYe IYûJ ÀFZ We þ³¸F »FZ°FF W`Ü JF³F ¸FFd»FIYûa IZY ´FÃF ÀFZ þû »FZ¶FSûa IZY VFû¿F¯F ¸FZa VFFd¸F»F W`a, C³FIYF ÀFSQFS ·FF³Fb ´Fi°FF´F IY˜Z, ¶FaQcIY AüS »FFdN¹FFh SJ³FZ UF»Fûa IZY ÓFbaO IZY ÀFF±F ¢¹Fûa ¨F»FF IYS°FF W`? »FFW¶F³F ¸FZa SdU ³FZ ·Fe UWe S¯F³Fed°F A´F³FF¹Fe ±FeÜ UZ ·Fe ÓFbaO ¸FZa ¨F»F°FZ, dUVFZ¿FIYS UWFh, þWFh C³F »Fû¦Fûa IYF U¨FÊÀU SW°FFÜ »FûWZ IZY RYF»F UF»FZ °FeS-²F³Fb¿F, MFa¦Fe AüS A¶F °Fû Qû QZÀFe IY˜ûa IYF ·Fe C³Wûa³FZ B³°FþÞF¸F IYS d»F¹FF ±FFÜ CÀFIZY IYFG»FZþ IYF ÀFF±Fe ³FUe³F ¦FbdOÞ¹FF C³WZa »FZIYS C³FIZY Q»F ¸FZa AF d¸F»FF ±FFÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ ¹Fcd³F¹F³F AFGdRÞYÀF IZY BQÊ-d¦FQÊ IYF ¸FûW»»FF ¸Fb¢°F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¹FF³Fe UWFh A¶F ·F³Fb ´Fi°FF´F IYF IYûBÊ AFQ¸Fe ³FWeÔ §FbÀF ÀFIY°FF ±FFÜ A´F³Fe dO¸FFaO »FZIYS UZ þ¶F-°F¶F IYûd»F¹FSe AFdRÞYÀF ´FS ÓFbaO ¸FZa ¨F»FZ þF°FZÜ UWFh C³FIYe ÀFa£¹FF ÀF`IYOÞûa ¸FZa Wû°FeÜ ¸Fb¢°F ÃFZÂF IZZ ¶FFQ ´FFÀF ¸FZa We ¦FFhU ±FF, þWFh SdU IYF ÀIcY»F ±FFÜ UZ þ¶F-°F¶F ¸FedMa¦F IYS°FZ AüS ¨FüIYe IYû ¸Fa¨F ¶F³FFIYS CÀF ´FS ÀFZ ·FF¿F¯F AüS IY·Fe-IY·Fe þ°FSF ¹FF þ³F ³FFMйF ¸Fa¨F IZY LûMZ-LûMZ ³FFMIY JZ»F°FZÜ Aa°F ¸FZa ´FW»FUF³F ´FFMeÊ IYe ÀFW³F-VFd¢°F þUF¶F QZ ¦F¹FeÜ IYa´F³Fe ¸FFd»FIY IYF RYû³F IY»FIYØFF ÀFZ dÀF³WF ÀFFW¶F AüS UWFh ÀFZ ·FF³Fb ´Fi°FF´F IYûÜ EIY dQ³F C³F »Fû¦Fûa ³FZ BÀF ¸Fb¢°F ÃFZÂF ´FS W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ B²FS ÀFZ ·Fe °F`¹FFSe ±FeÜ S¯F³Fed°F ¹FWe ±Fe dIY VFÂFb Q»F BÀF ¸Fb¢°F ÃFZÂF ¸FZa C´F»F¶²F EIY¸FFÂF ´FiUZVF õXFS ÀFZ §FbÀF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZa EIY-QcÀFSZ ÀFZ ÀFMIYS ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ LûMZ-LûMZ dJ»FF³F, ²FüOÞZ AüS ÓFû´FdOÞ¹FFh ±FeaÜ C³FIYe AFOÞ ¸FZa °F`¹FFS JOÞZ UZ Ba°FþÞFS IYS SWZ ±FZÜ °FeS-²F³Fb¿F, IY˜Z AüS IbYL ¶F¸F, dþ³F¸FZa AFUFþÞ IYe ÃF¸F°FF ª¹FFQF ±Fe, ¸FFS³FZ IYe IY¸FÜ ´FW»FUF³F ´FFMeÊ IYF CïXZV¹F ¹Fcd³F¹F³F IZY ÓFaOZ IYû C°FFSIYS UWFh A´F³FF ÓFaOF »F¦FF³FF AüS EIY-Qû »FFVFZa d¦FSF³FF ±FFÜ »FZdIY³F BÀF ¸Fb¢°F þû³F IZY ´FiUZVF õXFS ÀFZ ´FW»FZ We C³FIZY AF³FZ IYe ÀFc¨F³FF VFZSF IYF¸FSZO IZY þûSþûS ÀFZ ·FcaIY³FZ IYe AFUFþÞ ÀFZ d¸F»F ¦F¹Fe AüS QcÀFSZ We ÃF¯F B²FS ÀFZ °FeSûa IYe U¿FFÊ VFbøX X Wû ¦F¹FeÜ SW-SWIYS ¶F¸F ·Fe RZYaIY dQ¹FZ þF°FZÜ B²FS ÀFZ ÀF`IYOÞûa »Fû¦F ³FFSZ »F¦FF SWZ ±FZÜ ¸FþÞQcS, »FûOS AüS ´F³FUF ÀFSQFdS³F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa IYFd¸F³FZa AüS VFZ»Fd´FIYS AüS U`¦F³F »FûOS ´FFÀF UF»FZ ¦FFhUûa IZY »FOÞIZY ±FZ, dþ³FIZY d´F°FFAûa IYû IYa´F³Fe IZY ¸FbÀFFdW¶Fûa ³FZ ¸FcJÊ ¶F³FFIYS ´F`ÀFZ-Qû ´F`ÀFZ ¸FZa C³FIYe ¶Fe§FZ-¶Fe§FZ þÞ¸Fe³F Wd±F¹FF »Fe ±Fe AüS C³WZa ¶FZSûþÞ¦FFS ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ AüS UW IYF¸FSZO VFZSF, dþÀFIYe ¦FQʳF ¸FZa W±FüOÞF-°FFSF UF»FF »FF»F ÓFaOF ´F˜Z IYe ·FFad°F ¶Fh²FF ±FF, dþ²FS ·Fe VFÂFb IYe ¸Fü¬FcQ¦Fe IYF A·FFÀF ´FF°FF, C²FS ·FüaIY°FZ WbE IYûWSF¸F ¸F¨FF QZ°FFÜ C³FIYe ¶FFPÞ ÷XX IY ¦F¹FeÜ ¹FW ´FW»Fe ¶FFS ±FF dIY ´FW»FUF³F ´FFMeÊ IYû BÀF ´FiIYFS IZY dUSû²F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF ±FFÜ WUF ¸FZa »FWSF°FZ WbE °FeS ÀF³F-ÀF³F COÞ SWZ ±FZ, AüS dRYS VFÂFb Q»F ´FS d¦FS SWZ ±FZ, »FZdIY³F ¨F»FF³FZ UF»FZ dQJFBÊ ³FWea QZ SWZ ±FZÜ °FeS DY´FS, C³FIYe dQVFF ¸FZa LûOÞZ þF°FZ, þû IbYL DY´FS AFIYFVF ¸FZa þFIYS dIYÀFe IYû A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF³FZ IYe °FFIY ¸FZa »FûWZ IZY RYF»F IZY ¶F»F ³Fe¨FZ IYe AûS d¦FS°FZ SW°FZÜ A´F³FZ EIY ÀFF±Fe IZY ´FZM ¸FZa °FeS »F¦F°FZ We ´FW»FUF³F ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa We ¸F`QF³F ÀFFRÞY Wû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F B²FS ÀFZ ·Fe EIY EIY dUV½FÀ°F ¹FûðXF JZ°F SWFÜ WS n

¸Fa°F½¹F

þb»FcÀF ¸FZa AF¦FZ-AF¦FZ ¨F»F³FZ UF»FF VFZSF IYF¸FSZO d¦FSF WbAF Jc³F ¸FZa ÀFSF¶FûS ±FF AüS CÀFIZY ´FZM ÀFZ Aa°FdOÞ¹FFh ÓFFhIY SWe ±FeÔÜ dÀF¹FF»FQW IZY ±FF³FZ ¸FZa UW ´FW»Fe ¶FFS ·F¹F·Fe°F WbAF ±FFÜ CÀFZ ÀFFd±F¹Fûa IZY ÀFF±F ´FIYOÞIYS ±FF³FZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ UZ ÀF¶F IYFG»FZþ ¸FZa ´FiQVFʳF IYS SWZ ±FZÜ UW ÀFSIYFSe ¶F¶FÊS°FF IZY dJÞ»FFRÞY Wû SWZ ´FiQVFʳFûa IYF QüS ±FFÜ UZ ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa IYe A¦F»Fe IY°FFS ¸FZa ±FZÜ SdU, °FFW, ¨FFøXX AüS ³FUe³F ¦FbdOÞ¹FFÜ ±FF³FZ ¸FZa AF°FZ We ¨FFøXX ³FZ ²FüaÀF IZY ÀFF±F A´F³FZ d´F°FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF—OeUFBEÀF´Fe ¨Faýi³FF±F ¸FbJÞþeÊÜ B³À´FZ¢MS IYe ·FüWûa ¸FZa W»IYe-ÀFe dÀFIbYOÞ³F AF¹Fe, »FZdIY³F dRYS CÀF³FZ SdU AüS CÀFIZY Qû³Fûa ÀFFd±F¹Fûa IYû ´FeM³FF VFbøX X dIY¹FFÜ ¨FFøXX ³FZ CÀFIZY BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZa ½¹FU²FF³F ´F`QF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ B³À´FZ¢MS ³FZ CÀFZ §FcS°FZ WbE QZJFÜ °F·Fe ´FFÀF JOÞZ WU»FQFS ³FZ CÀFIZY IYF³F IZY ´FFÀF ¸FbhW »FZ þFIYS IbYL IYWFÜ B³À´FZ¢MS ³F¹FF ±FF, BÀFd»FE BÀF ÃFZÂF IZY OeUFBEÀF´Fe IZY §FS UF»Fûa IYû ³FWea ´FW¨FF³F°FF ±FFÜ CÀF³FZ O´FM°FZ WbE ¨FFøXX ÀFZ ´FFÀF ´FOÞe EIY ¶FaZ¨F ´FS ¶F`N³FZ IYû IYWF AüS WU»FQFS IZY WF±F ÀFZ CÀFIYF OaOF »FZ°FZ WbE CÀFZ dWQF¹F°F Qe dIY ÀFS IYû RYû³F IYSIZY ¶Fb»FF d»F¹FF þF¹FÜ A¦F»FZ We ÃF¯F OaOZ ÀFZ SdU AüS CÀFIZY ÀFFd±F¹Fûa IYe ²Fb»FFBÊ Wû³FZ »F¦FeÜ ¶FZa°F IZY OaOZ IZY DY´FS ¨F¸FOÞZ IYe Jû»F ¨FPÞe ±FeÜ dþÞ³QF ¨F¸FOÞZ ´FS ¸FÈ°F ¨F¸FOÞZ IZY UFS ÀFZ AFUFþÞ IY¸F Wû°Fe W` AüS Wçe-´FÀF»Fe ·Fe ÀFbSdÃF°F SW°Fe W`Ü ´FeM°FZ WbE C³F °Fe³Fûa IYû ´FeLZ IYe AûS »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWFh ¦Fie»F IZY ¦FZM UF»Fe WFþÞ°F ±FeÜ WFþÞ°F IZY ·Fe°FS, þ¸Fe³F ´FS ´FW»FZ ÀFZ ´F³ýiW-¶FeÀF »Fû¦F AaOÞÀFZ ¶F`NZ WbE ±FZÜ C³F¸FZa ÀFZ IbYL A´FSF²Fe dIÞYÀ¸F IZY C¸FiQSFþÞ »Fû¦F ±FZ, °Fû IbYL dUôF±FeÊ ·Fe ±FZ, dþ³F¸FZa UW Qû IYû ´FW¨FF³F°FF ±FFÜ C³F ÀF·Fe IZY IY´FOÞZ RYMZ WbE ±FZ AüS þ¦FW-þ¦FW QZW ´FS ¸FFS IZY d³FVFF³F dQJFBÊ QZ SWZ ±FZÜ WFþÞ°F IZY ·Fe°FS ÀFZ ·F¹FF³FIY Qb¦Fʳ²F AF SWe ±FeÜ CÀFZ d´FMFBÊ ÀFZ ª¹FFQF ·F¹F BÀF £¹FF»F ÀFZ »F¦FF dIY CÀFZ BÀF LûMe-ÀFe þ¦FW ¸FZa NchÀF dQ¹FF þFE¦FF þWFh ÀFZ ¸F»F-¸FcÂF IYe AÀFW³Fe¹F ¦Fa²F d³FIY»F SWe W`Ü AF²FZ §FaMZ IZY ·Fe°FS OeUFBEÀF´Fe ÀFFW¶F ±FF³FZ IZY ·Fe°FS ±FZÜ ¨FFøXX ¶FZa¨F ´FS ÀFZ CNIYS C³FIZY ´FFÀF AF ¦F¹FeÜ ´FFÀF AF°FZ We C³Wûa³FZ ¨FFøXX IZY ¦FF»F ´FS EIY ÓF³³FFMZQFS °F¸FF¨FF ¸FFSFÜ d´F°FF IZY BÀF A³F´FZdÃF°F ½¹FUWFS IZY d»FE UW °F`¹FFS ³FWeÔ ±FeÜ Qû ·FFB¹Fûa IZY ¶Fe¨F EIY AIZY»Fe AûS ´FW»Fe ÀFa°FF³FÜ d´F°FF ³FZ EIY dQ³F ÀF£°F »FWþZÞ ¸FZa ¹FW þÞøX XS ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³WZa B³F »FOÞIYûa IZY ÀFF±F §FS AF³FF-þF³FF ´FÀFaQ ³FWeÔÜ SdU IZY ÀFF±F °Fû d¶F»IbY»F ³FWeÔ, dþÀFIYF ³F °Fû IÞYF¹FQZ IYF A°Fe°F W` AüS ³F ·FdU¿¹FÜ EIY dSµ¹FcþÞe, ¶FZ§FS-¶FFS, ÀMZMÀF»FZÀFÜ B³F dSµ¹FbdþÞ¹Fûa ´FS dUV½FFÀF IYS³FF ·Fe IYdN³F W`Ü B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ »Fû¦Fûa ³FZ dUÀ±FF´F³F IZY ÀF¸F¹F ²F¸FÊ AüS þFd°F Lb´FFIYS ³FF¸F ¶FQ»F d»F¹FF W`Ü ¨Faýi³FF±F IZY d´F°FF Aa¦FiZþÞûa IZY þÞ¸FF³FZ ¸FZa dJQS´FbS ¸FZa IYû°FUF»F ±FZÜ AüS ¹FZ JbQ B³À´FZ¢MS ÀFZ ´Fi¸FûVF³F ´FFIYS OeUFBEÀF´FeÜ VFF³FQFS §FS, PZS ÀFFSe ÀFa´FdØFÜ JF³FQF³Fe SBÊÀFÜ ´Fbd»FdÀF¹FF dQ¸FF¦FÜ C³WZa VFIY WbAF dIY ¸FF¸F»FF QcÀFSe °FSRÞY þF ÀFIY°FF W` ¹FF þF³FZ UF»FF W` ¹FF þF ¨FbIYF W`, °Fû BÀFZ SûIY³FF þÞøX XSe W`Ü C³Wûa³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ ¨FFøXX ³FZ ÀFFd±F¹Fûa IYû °F¶F ÀFZ A´F³FZ §FS »FF³FF LûOÞ dQ¹FFÜ ½¹FÀ°F d´F°FF ³FZ ÀF¸FÓFF dIY ´FPÞ³FZ ¸FZa IbYVFF¦Fi C³FIYe Qb»FFSe ´FbÂFe ³FZ d´F°FF IYe dWQF¹F°F IYF ¸FF³F SJ d»F¹FF W`Ü ´FS CÀF dQ³F ±FF³FZ ¸FZa þÞ¸Fe³F ´FS SdU EZ³O ´FFMeÊ IYû QZJ°FZ We C³FIYF ´FFSF ÀFF°FUZa AFÀF¸FF³F ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ ¨FFøXX A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ d´FMe ±FeÜ UW þÞ¸Fe³F ´FS ¶FZþF³F WûIYS d¦FS ´FOÞeÜ °F¸FF¨FZ ³FZ C°F³Fe ¨FûM ³FWea ´FWbh¨FFBÊ ±Fe, dþ°F³Fe dIY d´F°FF IYe ÷XX JFBÊ ³FZÜ UW RcYM-RcYMIYS Sû³FZ »F¦FeÜ ¨Faýi³FF±F ¸FbJþeÊ ³FZ CÀFZ ¶FFhW ÀFZ ´FIYOÞIYS EIY ÓFMIZY ÀFZ CNF¹FF AûS »F¦F·F¦F JeÔ¨F°FZ WbE ¶FFWS IYe AûS »FZ ¨F»FZÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ C³Wûa³FZ SdU IYe AûS BVFFSF IYS°FZ WbE B³À´FZ¢MS IYû AFQZVF dQ¹FF— ¹FWe B³FIYF »FeOS W`Ü B³F ÀF¶FIYû WFþÞ°F ¸FZa OF»F QûÜ ÀFb¶FW AFIYS QZJ°FF WchÜ ²F³F¶FFQ ¸FZa UW A´F³Fe ¹Fcd³F¹F³F IYZ WZO AFGdRYÀF AF¹FF ±FFÜ ¶FZ»F WbE EIY WµÞ°FZ WbE ±FZÜ dUV½FFÀF QF ÀFZ d¸F»F³FZÜ UZ ·Fe IY»F We þZ»F ÀFZ ¶FFWS AF¹FZ ±FZÜ E¸F. E»F. IZY AüS ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F IYF¸FSZO EÀF E³F dÀFaW n

¸Fa°F½¹F

AaOS¦FiFCaO ±FZ AüS ¹Fcd³F¹F³F ÀFZ ¶FFWS Wû ¦F¹FZ ±FZÜ »FFW¶F³F ¸FZa IaY´F³Fe A¶F ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¸FcO ¸FZa ±FeÜ ´FW»FUF³F ´FFMeÊ ¸FZa EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀFb¦F¶Fb¦Fe Wû³FZ »F¦Fe ±FeÜ dUV½FFÀF QF ÀFZ d¸F»FIYS UW ¶FWFQbS IZY ÀFF±F þ`ÀFZ We ¸Fb£¹F ÀFOÞIY ´FS AF¹FF, °FFdIY ÀMZVF³F þFIYS »FFW¶F³F IZY d»FE MÑZX³F ´FIYOÞ »FZ dIY ¶F¦F»F ¸FZa EIY E¸¶FZÀFOS IZY ¶FiZIY »F¦F³FZ IYe °FZþÞ AFUFþÞ ÀFb³FFBÊ Qe AüS þ¶F °FIY UW IbYL ÀF¸FÓF°FF, IYFS IZY ¦FZM Jb»FZ AüS Qû ¸FþÞ¶Fc°F WF±Fûa ³FZ CÀFZ ¨FFU»F IYe ¶FûSe IYe ·FFhd°F IYFS IYe A¦F»Fe AüS d´FL»Fe ÀFeM IZY ¶Fe¨F ¸FZa ´FMIY dQ¹FFÜ ·FF³Fb ´Fi°FF´F A´F³FZ ´F`Sûa IYF ¶FûÓF CÀF ´FS OF»F°FZ WbE ¶FOÞ¶FOÞFE, kkÀFF»FZ ÀFFSe ¶FWFQbSe AFþ °Fb¸WFSe ¦FFaOÞ ¸FZa §FbÀFZOÞ QZa¦FZÜ »FFW¶F³F IYF ÀFFSF ¦FOÞ¶FOÞ °Fc³FZ dIY¹FFÜ ¸FZSF EIY ¶FWFQbS AFQ¸Fe ³FFWIY ¸FFSF ¦F¹FF AüS VFF¹FQ UW ¶Fe¨F ¸FZa ³F AF¹FF Wû°FF, °Fû UW °FeS ¸FbÓFZ »F¦F°FFÜ Qû ÀFF»F ÀFZ CÀF VFFa°F IYûd»F¹FSe ¸FZa C°´FF°F ¸F¨FF SJF W`Ü AFþ d¸F»FZ WûÜ ÀFFSe ¹Fcd³F¹F³F¦FeSe ¶FcÓF þFAû¦FZÜ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZ SW³FFÜ W»»FF dIY¹FF dIY ¹FW QZJû ¸FZSZ WF±F ¸FZa ¢¹FF W`Ü EIY We ¦Fû»Fe ¸FZa ¸FW¸FaO IZY MbIYOÞZ-MbIYOÞZ Wû þFEa¦FZÜ WFdIÞY¸F, ÀFZ¸F»F´FbS »FZ ¨F»FûÜ CÀF ¶FaQ ¨FF³FIY IZY ´FFÀFÜ CÀFe ¸FZa BÀF ÀFF»FZ IYû PIZY»F QZa¦FZÜ WFh, SFÀ°FZ ¸FZa EÀF ¶Fe dÀFaW IYF §FS ´FOÞZ¦FF, B³FIYû C°FFS QZ³FFÜ B³F IYF¸Fûa ÀFZ B³WZa QcS We SJû, ¹FZ ³FZ°FF W`a, ·FF¿F¯F QZ³FZ AüS d»FJF-´FPÞe IZY d»FE ·Fe °Fû IYûBÊ ¨FFdWEÜll EÀF ¶Fe dÀFaW IYû SFÀ°FZ ¸FaZ C°FFSIYS ¦FFOÞe dRYS ÀFZ °FZþÞ QüOÞ³FZ »F¦FeÜ »F¦F·F¦F COÞ³FZ þ`ÀFeÜ CÀFIYe ³FþÞS ´FFÀF IYe ¨FeþÞûa ´FS A³FF¹FFÀF ¨F»Fe ¦F¹FeÜ CÀFZ ·FF³Fb AüS CÀFIZY Qû A³¹F ÀFFd±F¹Fûa IZY þc°FZ dQJFBÊ QZ SWZ ±FZÜ WFRY, W»IZY AüS ¨F¸FIY°FZ WbEÜ C³FIZY DY´FS ¸FþÞ¶Fc°F AüS þc°Fûa IZY Q¶FFU ÀFZ QF¦FQFS WbBË d´FaOd»F¹FFh AüS °F¶F ÀFFRÞYÀF×RZYQ ²Fû°FeÜ EIY ¶FaQcIY ·Fe d»FMF SJF ¦F¹FF ±FFÜ UW »FûOZO °Fû þÞøX XS Wû¦FF AüS UW ÀFa¹Fû¦F ÀFZ CÀFIYe ³FF»F IZY ´FFÀF ¶F`NF ±FFÜ CÀF³FZ ÀF°FIYÊ WûIYS CÀFIYe ³FF»F IYû ±FûOÞF ´FSZ dJÀFIYF dQ¹FFÜ ¦FFOÞe ·FF¦Fe þF SWe ±FeÜ Aa°F°F: C¶FOÞ-JF¶FOÞ ÀFOÞIY IYû ´FFS IYS°FZ WbE UW A´F³FZ ¦Fa°F½¹F ´FS þFIYS JOÞe WbBÊÜ þFOÞZ IYe Qû´FWSe IZY ¶FFQ IYF ÀFcSþ AüS dIYÀFe ÀF¸F¹F ÀFbJIYS »F¦F°FF, »FZdIY³F AFþ CÀFZ °FeJF »F¦F SWF ±FFÜ UW ´FÀFe³FZ-´FÀFe³FZ Wû SWF ±FFÜ Wû ÀFIY°FF W`, ·F¹F ÀFZ ¹FF dRYS ¦F¸FeÊ ÀFZ? CÀFZ JeÔ¨F IYS Qû »Fû¦Fûa ³FZ ´FIYOÞF WbAF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ Aa°F ¸FZa ·FF³Fb ´Fi°FF´F C°FSZ AüS IbYL ¶Fû»FZa, CÀFÀFZ ´FW»FZ We QcS IYe ´F¦FOaOe ´FS EIY AFQ¸Fe QüOÞ°FF WbAF B²FS We AF°FF dQJFBÊ dQ¹FFÜ UW ÀFe²FZ WFdIÞY¸F IZY ´FFÀF þFIYS ÷XX IYFÜ WFdIÞY¸F AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FF ±FFÜ Qû³Fûa AF´FÀF ¸FZa ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ ¶Fd°F¹FF³FZ »F¦FZÜ dRYS AF³FZ UF»FF UF´FÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ·FF³Fb ´Fi°FF´F ³FZ WFdIÞY¸F IZY ´FFÀF þFIYS ´FcLF,kk§FS ´FS ÀF¶F NeIY W` ³F? SFþc ¢¹FF IYW SWF ±FF?ll kk§FS ´FS dÀF³WF ÀFFWZ¶F IYF RYû³F AF¹FF ±FFÜ C³Wûa³FZ ¸F³FF dIY¹FF W`,ll CÀF³FZ SdU IYe AûS BVFFSF IYS°FZ WbE ¶FWb°F ²Fe¸Fe AFUFþÞ ¸FZa þUF¶F dQ¹FFÜ ·FF³Fb ´Fi°FF´F ³FZ W»IYe ¸FF¹FcÀFe IZY ÀFF±F SdU IYe AûS QZJ°FZ WbE IYWF,kkEÀF¶Fe dÀFaWUF ¶FQ¸FFVF W`Ü CÀFe ³FZ dÀF³WF ÀFFWZ¶F IYû RYû³F IYS IZY ¶F°FF¹FF Wû¦FFÜ A¶F ?ll Qû³Fûa IbYL QZS °FIY ¦FbµÞ°F¦Fc IYS°FZ SWZÜ dRYS UF´FÀF AF°FZ WbE ·FF³Fb ´Fi°FF´F ³FZ þûS ÀFZ IYWF,kkWFdIÞY¸F °Fb¸F IYûd»F¹FSe ÀMûS þFAû AüS UWFh °FFW Wû¦FF, CÀFÀFZ EIY ¸FûMF SÀÀFF »FZ »FZ³FF AüS CÀFZ ·Fe ÀFF±F »FZ°FZ AF³FFÜll kkSÀÀFZ IYe °Fc»F-°FUF»F°F ¢¹Fûa? ²F¢IYF ¸FFS QZ³FZ IYe °Fû ¶FF°F W`ll, WFdIÞY¸F ³FZ IYWFÜ kkASZ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FaZ ´FcSF ´F°FF °Fû »F¦FF »FZaÜ BÀFed»FE °FFW IYû ·Fe ¶Fb»FF SWF WchÜ ÀFb³F°FZ W`a ¹FW ·Fe IY»FIYØFZ ÀFZ AF¹FF W` AüS ´FPÞF ·Fe UWea W`Ü IYF þF³FZ BÀFZ ´FW¨FF³F »FZÜ A¶F °Fû BÀFIZY ´FcSZ ´FdSUFS IYû ÀF¸FF~ IYSZa, °F·Fe ¨F`³F d¸F»FZÜll WFdIÞY¸F IZY þF°FZ We ´FQFS±F dÀFaW ³FZ CÀFZ EIY §FcaÀFF QZ°FZ WbE ´FcLF, kk¸FF²FOÞ¨FûQ ¶F°FF°FF IYFWZ ³FWeÔ dIY IYü³F Wû AüS ´FdSUFS IYWFh SW°FF W`?ll kk³FF..³FF.. ´FQFS±F dÀFaWÜ ´FedME ¸F°FÜ ´FeM³FZ ÀFZ ¦FbÀÀFF d³FIY»F þFE¦FF AüS Wû ÀFIY°FF W` °F¶F ¹FZ ¶F¨F þF¹FÜ Q¹FF-¸FF¹FF ³FWeÔ IYS³FFÜll ¶F³F°Fb»FÀFe AüS ´FbMbVF IYe ÓFFdOÞ¹Fûa AüS IYWeÔ-IYWeÔ ÀFZ¸F»F AüS ´F»FFÀF IZY ´FZOÞûa ÀFZ ·FSZ þa¦F»F IZY ¶Fe¨F ¶FaQ ´FOÞZ BÀF JQF³F-¨FF³FIY ÀFZ »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF ¸FeMS IYe QcSe ´FS ÀFZ EIY »FF»F ´F¦FOaOe ¦FbþÞS°Fe W`, dþÀF ´FS n

¸Fa°F½¹F

B¢IZY-Qb¢IZY »Fû¦F AF-þF SWZ W`aÜ UZ EIY ³FþÞS B²FS QZJ°FZ AüS ·FF³Fb´Fi°FF´F IYû ´FW¨FF³FIYS °FZþÞ IYQ¸Fûa ÀFZ A´F³Fe SFW ¨F»FZ þF°FZÜ ¹FW ÀFZ¸F»F´FbS AüS BÀFÀFZ ÀFMF VFZS¦FPÞ ¶FF¶Fc ·FF³Fb ´Fi°FF´F IYF ¦FPÞ W`Ü ¹FWFh d¶F³FF B³FIYe BþFþÞ°F IZY ´FdSaXQF ·Fe ´FS ³FWeÔ ¸FFS°FFÜ ÀFS ÓFbIYFE UW JÞF¸FûVF ¶F`NF SWFÜ NeIY U`ÀFZ We þ`ÀFZ CÀF ±FF³FZ ¸FZa ¨Faýi³FF±F ¸FbJþeÊ, OeUFBEÀF´Fe IZY ÀFF¸F³FZ þÞ¸Fe³F ´FS ¶F`NF SWF ±FFÜ WFþÞ°F ¸FZa CÀFZ °Fe³F Cd»M¹FFh WbBË AüS ÀFFSe °FFIY°F IZY ÀFF±F CÀFIYF ·F¹F ·Fe þF°FF SWFÜ WFdIÞY¸F þ»Qe We UF´FÀF AF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS CÀFIZY ÀFF±F EIY ³FUþUF³F ±FF, dþÀFIZY IaY²Fûa ´FS EIY ¸FûMF AüS »F¸¶FF SÀÀFF ±FF, dþÀFZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ÀFF¸FF³F ¶FFh²FIYS DY´FS-³Fe¨FZ C°FFS³FZ IZY d»FE MaO`»F »Fû¦F BÀ°FZ¸FF»F ¸FZa »FF°FZ ±FZÜ ¹FW ³FUþUF³F OZPÞ-Qû ÀFF»F ´FW»FZ A´F³FZ ¸FF¸FF IZY ´FFÀF AF¹FF ±FF, þû ÀFZ¸F»F´FbS ¸FZa »FûdOa¦F ¶FF¶Fc ±FZ AüS þû ·FF³Fb ¶FF¶Fc IZY »FûdOa¦F IZY NZIZY IZY A¨LZ-¶FbSZ IYF¸Fûa ¸FaZ ÀFWF¹F°FF IYS°FZ ±FZ AüS ¶FQ»FZ ¸FZa IbYL-³FIbYL ´FF°FZ SW°FZ ±FZÜ AF°FZ We ·FF³Fb ¶FF¶Fc ³FZ ³FUþUF³F IYe ³FüIYSe ÀMûS ¸FZa »F¦FUF Qe ±FeÜ ³FUþUF³F ³FZ ·FF³Fb ¶FF¶Fc IYû ³F¸FÀIYFS dIY¹FF AüS dRYS ´FQFS±F dÀFaW AüS »FF»FQZU IYe d¦FSµÞ°F ¸FZa þÞ¸Fe³F ´FS CIYOÞc ¶F`NZ ³FUþUF³F IYû QZJF AüS dRYS-dRYS ÀFZ QZJF AüS ¨FüaIY ¦F¹FF,kkASZ, SdU! °Fb¸Fe EBJF³FZ! E¸³Fe IZY³Fû?ll SdU ³FZ A´F³FF ÓFbIYF ¨FZWSF DY´FS dIY¹FF AüS ³FUþUF³F IYû QZJFÜ CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS ¨F¸FIY AF¹Fe AüS ¨F»Fe ¦F¹Fe, þ`ÀFZ IYûBÊ d¶Fþ»Fe ¨F¸FIYe AüS ¦Fb¸F Wû ¦F¹Fe WûÜ CÀF³FZ dRYS ÀFZ A´F³FF ¨FZWSF ÓFbIYF d»F¹FF, IbYL ¶Fû»FF ³FWeÔÜ kk°FFW! °Fb¸F BÀFZ þF³F°FZ Wû?ll WFdIÞY¸F ³FZ ´FcLFÜ ³FUþUF³F ³FZ ÀFa·F»F°FZ WbE IYWF, kkWFh ÀFS! W¸F Qû³Fûa EIY ÀFF±F ´FPÞ°FZ ±FZÜ ¹FW SdU W`, SdU ¨FIiYU°FeÊÜ ¸F`a °Fû IYBÊ ¶FFS BÀFIZY §FS ¦F¹FF WchÜ ¹FWFh ¸FF¸FF IZY ¹FWFh AF°FF, °Fû W¸FZVFF þF°FF ±FFÜ B²FS ·Fe IYBÊ ¶FFS ¦F¹FF WchÜ »FZdIY³F ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFIYF IYWeÔ ´F°FF ³FWeÔÜ d´F°FF IYe ³FFSFþÞ¦Fe ÀFZ §FS ÀFZ ·FF¦F ¦F¹FF W`Ü ÀFS, ¹FW ¸FZSF RYFÀM RiZY³O W` AüS ¶FWFQbS AFQ¸Fe W`Ü BÀF³FZ AF´F »Fû¦Fûa IYF IbYL ³FbIYÀFF³F dIY¹FF W` ¢¹FF? ¹FW °Fû ¶FWb°F A¨LF »FOÞIYF W` ÀFSÜll ÀF·Fe »Fû¦F JF¸FûVF Wû ¦F¹FZÜ SdU IYF ¶FZ°FS°Fe¶F QFPÞe-¸FchLûa ÀFZ ·FSF ÀFFhU»FF ¨FZWSF ²FbAFhÀFF Wû SWF ±FFÜ CÀF³FZ A´F³FF dÀFS AüS ·Fe ÓFbIYF d»F¹FF, þ`ÀFZ þÞ¸Fe³F ¸FZa ÀFMF »FZ¦FFÜ kk°FFW, BÀF³FZ S°F³F §Fû¿F IZY ³FF¸F ÀFZ »FFW¶F³F ¸FZa Qû-PFBÊ ÀFF»F ÀFZ C°´FF°F ¸F¨FF SJF W`ll, WFdIÞY¸F ³FZ °FFW IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbE IYWF,kk°Fb¸WFSZ ¸FF¸FF IYû ÀF¶F ¸FF»Fc¸F W`Ü BÀFIYe UþW ÀFZ W¸FZa UWFh dIY°F³FZ IYF ³FbIYÀFF³F CNF³FF ´FOÞF W`, °Fb¸WZa ³FWea ¸FF»Fc¸FÜ W¸FFSF EIY ÀFF±Fe ¸FFSF ¦F¹FFÜ UW ³FWeÔ ¸FS°FF, °Fû ·F`¹FF IYû UW °FeS »F¦F°FFÜ UWFh IYF »FeOS W` ¹FWÜ A·Fe WµÞ°FZ ·FS ´FW»FZ þZ»F ÀFZ LcMF W`Ü W¸F »Fû¦F °F¶F ÀFZ BÀFIZY ´FeLZ ±FZÜ A¶F þFIYS ´FIYOÞF¹FF W`Üll ÀFaQe´F °FFW IYF ¨FZWSF RYIY ´FOÞ ¦F¹FFÜ CÀFIYe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ Wû ¦F¹FeÜ kkBÀFIZY §FS UF»FZ IYWFh SW°FZ W`a?ll BÀF ¶FFS ·FF³Fb´Fi°FF´F ³FZ ´FcLFÜ °FFW ¸FdS¹F»F AFUFþÞ ¸FZa ¶Fû»FF,kk¶FZ³FFOû»FF ¸FZa BÀFIZY RYFQS ¢»FIÊY IYF IYF¸F IYS°FZ W`a, ÀFSÜll kkAûW! UWFh °Fû C³F ÀF¶FIYû þF³F°FF Wch þû AFdRÞYÀF ¸FZa IYF¸F IYS°FZ W`ÔÜ ¶FZ³FFOû»FF AFdRÞYÀF ¸FZa ¨FIiYU°FeÊ ³FF¸F IYF IZYU»F EIY AFQ¸Fe W`Ü ÀF°¹F ³FFSF¹F¯F ¹FF ÀFØF³F ¨FIiYU°FeÊÜ UWFh °Fû þF°FF SW°FF WchÜ A¶F ¹FFQ AF¹FF, ¨Fü¶FZ þe ³FZ We ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³FIYF BIY»Fü°FF ¶FZMF ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ LûOÞIYS ·FMIY ¦F¹FF W`Ü §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IY»FIYØFF IYe AûS IYWea ·FF¦F ¦F¹FF W`Ü....A¶F ÀF¸FÓFF...Ü °Fû... ¹FW UWe »FOÞIYF W`Üll °FFW IbYL ³FWea ¶Fû»FFÜ SdU ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ A´F³FF dÀFS CNF¹FFÜ CÀF³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, °FFW IYF ¨FZWSF A·Fe ·Fe RYIY ´FOÞF WbAF W`Ü AüS ²FeSZ ÀFZ kWFhl ¸FZa dÀFS dW»FF SWF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

C²FS ´FQFS±F dÀFaW ¶Fû»F SWZ ±FZ, kkBÊ ¨FIYSUS°Fe °F þÞøX XS ¶FF·F³F Wû°F WûBÊ, ³FF Wû WFdIÞY¸F ?ll ·FF³Fb ´Fi°FF´F ÓF»»FFIYS ¶Fû»FZ, kk¨Fb´F SdWE¦FF ´FQFS±F dÀFaW, ±FûOÞF ÀFû¨F³FZ QedþE¦FF?ll CÀF Aa²FZ ¨FF³FIY ¸FZa »FMIZY-»FMIZY SdU IZY WF±F-´F`S IYe ³FÀFZa °FOÞIY³FZ-°FOÞIY³FZ IYû Wû³FZ »F¦Fe W`aÜ EWd°F¹FF°F ÀFZ ¶FFa²FZ þF³FZ IZY ¶FFUþcQ UW AFdJÞS IY¶F °FIY BÀF ´FiIYFS »FMIYF SW°FF? AFW! ÀFaQe´F ·Fe ¨F»FF ¦F¹FFÜ C³F dQ³Fûa IZY EIY-EIY ÀFF±Fe ¨F»FZ þF SWZ W`aÜ ³FUe³F ¦FbdOÞ¹FF IYû LûOÞIYSÜ UW °Fû ÓFFSJaO IZY ¦Fb¸F»FF IYF ±FFÜ UW IY»FIY°FZ ¸FZa IYWFh SW°FF? UW UWFh QcÀFSZ IYF»FZþ ¸FZa ´FPÞ°FF ±FFÜ CÀFÀFZ ´FiQVFʳF IZY QüSF³F ·FZaM WbBÊ ±Fe AüS dRYS QûÀ°FeÜ ³FUe³F ³FZ ·Fe CÀFIZY ÀFF±F ±FF³FZ IZY WFþÞ°F ¸FZa UW Qb:JQ SF°F d¶F°FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F A¦F»Fe ÀFb¶FW ·Fe IY¸F QbJQ ³FWeÔ ±FeÜ ÀFb¶FW C³F °Fe³Fûa IYû WFþÞ°F ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F IYS IYF¹FÊF»F¹F IYÃF ¸FZa »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FZþÞ IZY ´FeLZ IbYÀFeÊ ´FS ¨Faýi³FF±F ¸FbJþeÊ AFhJZa ¸FhcQZ IbYL ÀFû¨F SWZ ±FZÜ B³F °Fe³Fûa IYû »FZ þFIYS C³FIZY ÀFF¸F³FZ þÞ¸Fe³F ´FS ²FIYZ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³F ÀF¶FIZY IY´FOZÞ þ¦FW-þ¦FW ÀFZ RYM ¦F¹FZ ±FZ AüS ±FF³FZ IYe EIY We SF°F ³FZ C³FIYe VF¢Þ»F d¶F¦FFOÞ Qe ±FeÜ OeUFBEÀF´Fe ³FZ ÀF¸FÓFF³FZ IZY AaQFþÞ ¸FZa ²FeSZ-²FeSZ ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF,kkd¸FÀMS SdU! °Fb¸WFSZ ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ °Fb¸WaZ ¹FWFh ´FPÞ³FZ IYû ·FZþF ±FFÜ ¸F`a þF³F°FF Wch °Fb¸WFSF ´FdSUFS dSµ¹FcþÞe W` AüS A·FFU ¸FZa þe SWF W`Ü ³F §FS, ³F À±FF¹Fe ÀFa´FdØFÜ °Fû... °Fb¸F C³FIYe AFVFF-AFIYFaÃFFAûa IZY EIY¸FFÂF pû°F WûÜ ¸FZ²FFUe, ÀFbaQS AüS ´FS¸F C°ÀFFWe AüS ÀFFWÀFeÜ IbYL We dQ³Fûa IZY ¶FFQ °Fb¸WFSF C«U»F ·FdU¿¹F °Fb¸WFSZ ÀFF¸F³FZ Wû°FFÜ CÀF ·FdU¿¹F ¸FZa QFøXX ¯F øXX ´F ÀFZ Qb:Je °Fb¸WFSe ¸FFh IYe ¸FbÀIYF³F AüS ¶FW³Fûa IZY ÀF´F³Fûa IZY ´FcSZ Wû³FZ IZY ´Fi¨FbS AUÀFS ¸Fü¬FcQ Wû°FZÜ °Fb¸WFSZ d´F°FF IZY Q¸FF IYû ±FûOÞe SFW°F d¸F»F°Fe AüS Wû°FF EIY ÀFbaQS Ad·FþF°F AüS ¸F³F´FÀFaQ ÀÂFe IYF ÀFF±FÜ »FZdIY³F °Fb¸F³FZ ¹FW ¢¹FF dIY¹FF? A´F³FZ We WF±Fûa A´F³FZ ·FdU¿¹F IYe We ³FWeÔ, C³F ÀF¶F »Fû¦Fûa IZY ÀU´³Fûa AüS ÀFa·FFU³FFAûa IYe W°¹FF IYS Qe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, °Fb¸F °Fû A´F³FZ ÀFFd±F¹Fûa IZY ´FdSUFSûa IZY ·FdU¿¹F IZY ·Fe W°¹FFSZ ¶F³F ¦F¹FZ WûÜ dþÀF A´FSF²F ¸FZa °Fb¸F SF°F ·FS WFþ°F ¸FZa SWZ, CÀFIYe °Fb»F³FF ¸FZa °Fb¸WFSF ¹FW A´FSF²F ¶FWb°F ¶FOÞF W`Ü ÀF¸FFþ IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ JbQ IYû ¶FQ»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü ´FF¦F»F ³FUþUF³F! IiYFad°F BÀF ¶FZPa¦FZ °FSeIZY ÀFZ °FbS°F-RbYS°F ¸FZa ³FWea Wû°FeÜ ´FedPÞ¹Fûa AüS QVFIYûa IYe ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe S¯F³Fed°F AüS »FOÞFBÊ IZY ¶FFQ Wû°Fe W`Ü AüS CÀFIYF ³FZ°FÈ°U IYS³FZ UF»FZ ÀFa´F³³F §FSûa IZY ´FPÞZ-d»FJZ »Fû¦F WbAF IYS°FZ W`aÜ °Fb¸WFSZ þ`ÀFZ RYMe¨FS °Fû CÀF ¹FÄF ¸FZa WU³F AüS AFWbd°F ·FS IZY IYF¸F AF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF IYS°FZ W`aÜ þû ·Fe Wû, ¸F`a °Fb¸WZa EIY AüS ¸FüIÞYF QZ°FF Wch ¢¹FûadIY °Fb¸F ¸FZSe ¶FZMe IZY ÀFF±F ´FPÞ°FZ Wû AüS ¸FZSZ §FS IYBÊ ¶FFS AF ¨FbIZY Wû AüS ¸FZSe ´F°³Fe ³FZ °Fb¸WFSe dÀFRÞYFdSVF IYe W`Ü ¹FW IYF¦FÞþÞ W`Ü BÀFZ ´FPÞ »Fû AüS BÀF ´FS WÀ°FFÃFS IYS QûÜ °Fb¸WFSZ Qû³Fûa ÀFF±Fe ·FeÜ BÀF¸FZa AFaQû»F³F ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IZY A´FSF²F IYe ÀUeIÈYd°F W`, »FZdIY³F ¹FW ¸FZSZ ´FFÀF °FIY We SWZ¦FFÜ IYûBÊ ·Fe A³¹F BÀFZ ³FWeÔ þF³FZ¦FFÜ °Fb¸WZa ¶FÀF ¹FZ IYS³FF W` dIY ¹FW IYFG»FZþ AüS ¹FW VFWS LûOÞ QZ³FF W`Ü dþÀF dQ³F °Fb¸F ¹FWFh dQJFBÊ QZ ¦F¹FZ, CÀFe dQ³F °Fb¸WFSZ BÀF ÀUeIÈYd°F-´FÂF IZY AF²FFS ´FS °Fb¸WZa WFþÞ°F AüS dRYS þZ»F ¸FZa NchÀF dQ¹FF þFE¦FFÜ ¶FZW°FS Wû¦FF dIY °Fb¸F A´F³FZ §FS UF´FÀF »FüM þFAû AüS A´F³Fe dVFÃFF UWea ´FcSe IYSûÜ °Fb¸WZa A´F³FF ·FdU¿¹F ¶F³FF³FZ IYF EIY ¸FüIÞYF dRYS ÀFZ d¸F»F SWF W`Ü BÀFe VF°FÊ ´FS °Fb¸WZa LûOÞF þF SWF W`Ü UW ·Fe ¶FZMe IYe ´FiF±FʳFF ´FSÜ »Fû A¶F ¶FFIYe °Fb¸WFSe ¸F¬FeÊ...Üll ¨FF³FIY ÀFZ »FMIYF WbAF SÀÀFF A¨FF³FIY dW»F³FZ »F¦FFÜ UW A¶F ²FeSZ-²FeSZ DY´FS JeÔ¨FF þF³FZ »F¦FFÜ SÀÀFZ IZY ÀFF±F UW ·Fe DY´FS þF SWF ±FFÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa UW ¨FF³FIY IZY ¸FbhW ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ ¶FFWS Oc¶F°FZ WbE ÀFcSþ IYe ³FFSa¦Fe dIYS¯FZa NeIY ÀFF¸F³FZ ÀFZ CÀFIYe AFhJûa ´FS ´FOÞ SWe ±FeaÜ CÀFIYe AFhJZa A´F³FZ AF´F ¶FaQ Wû ¦F¹Fe ±FeaÜ C³F¸FZa ³FeÔQ ±FeÜ »F¦F SWF ±FF þ`ÀFZ UW IYBÊ SF°Fûa ÀFZ ÀFû¹FF ³FWeÔ W`Ü A·F UW ±FIY ¦F¹FF W` AüS ÀFû þF³FF ¨FFW°FF W`Ü W¸FZVFF IZY d»FEÜ n

¸Fa°F½¹F

CÀFZ DY´FS d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü UW AFhJZa ¶FaQ dIY¹FZ ´FOÞF W`Ü AFdJÞS UW ¢¹Fûa QZJ³FF ¨FFWZ¦FF— A´F³Fe WFS, AdIYa¨F³F°FF AüS BÀF ´FiIYFS IYe ´FS¸F d³FIÈY¿MX ¶FZ¨FFS¦Fe? CÀFIYF SÀÀFF Jû»FF þF SWF W`Ü VFF¹FQ A¶F CÀFZ CNFIYS ¨FF³FIY IZY ·Fe°FS RZYaIY dQ¹FF þFE¦FFÜ »FZdIY³F AFÀF´FFÀF IYûBÊ Sû SWF W`Ü WhÀF°FZ WbE W°¹FFSûa IZY ¶Fe¨F ¹FWFh dIYÀFe IZY Sû³FZ IYe AFUFþÞ! EIY ³FWeÔ Qû-QûÜ AüS B³F¸FZa ÀFZ ·Fe EIY ÀÂFe IYe ÷Y»FFBÊ! IYü³F W` þû Sû SWF W` ¹FWFh? CÀFIYe AFhJZa Jb»F ¦F¹Fe W`aÜ ¨FF³FIY IZY ¸FbhW IZY ¨FFSûa AûS IY¸FS ·FS DhY¨Fe ¨FFSQeUFSe ¶F³Fe W`Ü CÀFIYe MZIY »F¦FF¹FZ þÞ¸Fe³F ´FS ·FF³Fb´Fi°FF´F ¶F`NZ W`aÜ AFSF¸F ÀFZ EIY ´F`S ´FÀFFSZ AüS EIY ´F`S ÀF¸FZMZÜ C³FIZY ÀFF¸F³FZ ±FûOÞe QcS þ¸Fe³F ´FS IYûBÊ ÀÂFe QaOU°F IYe ¸FbýiF ¸FZa dÀFS dMIYF¹FZ, AÀ´F¿MX øXX ´F ÀFZ AF²FF ¶FaF¦»FF AF²FF dW³Qe ¸FZa ´FiF±FʳFF IYS°FZ WbE dIYÀFe IYe þF³F ¶F£ÞVF QZ³FZ IYe ´FiF±FʳFF IYS SWe W`Ü þ`ÀFZ ¶Fa¦FF»Fe dÀÂF¹FFh ¸FFh Qb¦FFÊ IYe ¸Fcd°FÊ IZY ´F`S IZY ´FFÀF, ´FcþF IZY AUÀFS ´FS, A´F³FF dÀFS MZIYIYS ´FiF±FʳFFEh dIY¹FF IYS°Fe W`aÜ CÀFIYe ¶F¦F»F ¸FZa EIY C¸FiQSFþÞ ´Fb÷X X¿F WF±F þûOÞZ ¶F`NF W`Ü CÀFIYe ÀFFhÀFZa °FZþÞ-°FZþÞ ¨F»F SWe W`aÜ UW SW-WIYS JFaÀF SWF W` AüS CÀFIZY ´FFÀF ¶F`NF ÀFaQe´F °FFW CÀFZ ÀFFa°U³FF QZ SWF W`Ü SdU IYe AFhJZa A¶F NeIY ÀFZ QZJ ÀFIY°Fe W`aÜ WF±F þûOÞZ ¶F`NF UW ´Fb÷X X¿F, CÀFIYF d´F°FF W` AüS QaOU°F IYe ¸FbýiF ÀFZ A·Fe-A·Fe CNe, AFhÀFc ·FSe AFhJûa UF»Fe ÀÂFe CÀFIYe ¸FFh W`Ü UW A¶F ·Fe JÞF¸FûVF W`Ü CÀFZ ¶Fû»FZ ASÀFF Wû ¦F¹FF W`Ü IY»FIYØFZ IZY CÀF ±FF³FZ ¸FZa IYSFS ´FS WÀ°FFÃFS IYS³FZ IZY ¶FFQ ²F³F¶FFQ ´FWbh¨FIYS CÀF³FZ ¹Fcd³F¹F³F AFdRÞYÀF ÀFZ EIY dQ³F MZ»FeRÞYû³F dIY¹FF ±FFÜ dQ³F IZY ¶FFSW ¶FþZÜ CÀF ÀF¸F¹F OeUFBEÀF´Fe A´F³FZ §FS ¸FZa ³FWeÔ Wû°FZÜ dIYÀFe ³FZ RYû³F CNFIYS ´FcLF, kkW»Fû, IYü³F?ll ¹FW UW AFUFþ ±Fe dþÀFZ UW ¸FS³FZ IYZ ¶FFQ ·Fe ´FW¨FF³F ÀFIY°FF W`Ü UW ¶FWb°F IbYL IYW³FF ¨FFW°FF ±FF »FZdIY³F ¸FbhW ÀFZ AFUFþÞ °FIY ³FWeÔ d³FIY»FeÜ ¶FÀF, dSÀFeUS ±FF¸FZ JOÞF SWF AüS QcÀFSe AûS ÀFZ dSÀFeUS SJ³FZ IYF Ba°FþÞFS IYS°FF SWF, »FZdIY³F C²FS ÀFZ ¶FWb°F QZS ¶FFQ °FIY, IiZYdO»F ´FS dSÀFeUS SJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ, d¨FS ´FdSd¨F°F ÀFFhÀFûa IYe AFUFþÞ AF°Fe SWeÜ ·FF³Fb ´Fi°FF´F ¶Fû»F SWZ W`a, kk¸F°F SûBE ¸FF°FF þe, »FZ þFBE A´F³FZ ¶FZMZ IYûÜ BÀF ¶FFS ¸FFRÞY IYS°FF WchÜ EIY AüS ¸FüIÞYF QZ°FF WchÜ »FZdIY³F A¶F ¹FW »FFW¶F³F IYûd»F¹FSe ¸FZa ³FWea dQJFBÊ QZ³FF ¨FFdWEÜ US³FF A¶F ³FWeÔ LûOÞch¦FFÜ AüS °Fc ·Fe ÀFb³F »FZ, S°F³F ¹FF SdU þû ·Fe W`Ü þû AFQ¸Fe A´F³FZ ¸FFh-¶FF´F IYF ³FWeÔ WbAF, UW dIYÀFe ´FFMeÊ IYF ¢¹FF Wû¦FF? dRYS ·Fe ÀFb²FS þFE¦FF, °Fû þ¶F ¨FFWZ °FZSe ³FüIYSe ¹FWFh ´F¢IYe ÀF¸FÓFÜ °FZSZ ÀFF±Fe °FFW þ`ÀFeÜ °FZSZ þ`ÀFZ ´FPÞZ-d»FJZ ÀFFWÀFe ³FUþUF³F ¸FZSZ ÀFF±F Wûa, °Fû AFIYFVF Lc³FZ »F¦FZaÜ þFAû WFdIÞY¸FÜ ÀFØF³F ¶FF¶Fc IYû þ`ÀFZ »FF¹FZ Wû, U`ÀFZ We LûOÞ AFAûÜ AüS ÀFØF³F ¶FF¶Fc! ¹FFQ SdJE¦FF, W¸F W°¹FFSZ ³FWeÔ W`a......Ü AüS ¨Fü¶FZ þe, ¹FW §FM³FF UWFh dIYÀFe IYû ´F°FF ³F ¨F»FZÜll SdU ³FZ ÀFû¨FF—¨Faýi³FF±F ¸FbJþeÊ AüS ·FF³Fb ´Fi°FF´F EIY QcÀFSZ ÀFZ B°F³Fe QcS Wû°FZ WbE ·Fe dIY°F³FZ ´FFÀF-´FFÀF W`a! (»FZJIY IZY VFe§Fi ´FiIYFV¹F CX´F³¹FFÀF IYF EIY AaVF)

ÀFa´FIÊY : 3 BÊ, AFÀ±FF AFIÈYd°F A´FFMÊX¸FZÔMX, ªFZ. ÀFe. ¸Fd»FIY SXûOX, WXeSXF´FbSX, ²F³F¶FFQ-826001 ¸Fû¶FFB»F : 09430707409/09654111389

n

¸Fa°F½¹F

¸Fü×IZY EUa ¸FFWü»F IYû QZJ°FZ WbE ¶FF»F-¸FaO»Fe ´FiVFFÀF³F õXFSF þÞ¶°F Wd±F¹FFSûa IYe ÃFd°F´Fcd°FÊ IZY d»FE ´F°±FSûa IYF þÞJeSF þ¸FF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF°Fe W`, °FFdIY AFdQUFÀFe W¸F»FF IYSZa, °Fû L°Fûa ÀFZ C³F ´FS AFdQ¸F Wd±F¹FFSûa ÀFZ þUF¶Fe W¸F»FF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀFIZY d»FE ¸FûWX»»FZ IZY ÀF·Fe ¶FF»FUeS þbMZÜ C³Wûa³FZ ¨FaQ³F IYû ·Fe ´F°±FS þ¸FF IYS³FZ ¨F»F³FZ IZY d»FE ¶Fb»FF¹FFÜ ¨FaQ³F MFB¦FS IYû ¶FF¨FZ³F »FZ°FZ WbE AF¹FFÜ AFdQUFdÀF¹Fûa IYû A´F³FF QbV¸F³F ¸FF³F³FF ¨FaQ³F IZY d»FE þÞSF ¸FbdVIY»F ±FFÜ CÀF³FZ MFB¦FS IYû ÓFFOÞF dRYSF³FZ IYF ¶FWF³FF ¶F³FF Ad·F¹FF³F ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF

IYWXF³Fe

¶FFWSe-·Fe°FSe dUVUa·FS d¸FßFF

¨FaQ³F IYû þ¶F ÀFZ ¹FW ¶FF°F ´F°FF ¨F»Fe W` dIY AþÊb³F IZY §FS IZY ´FFÀF EIY IbYd°F¹FF ³FZ LW d´F»»Fûa IYû þ³¸F dQ¹FF W`, °F¶F ÀFZ UW BÀFe dRÞYSFIY ¸FZa W` dIY IY¶F, I`YÀFZ C³F¸FZa ÀFZ EIY d´F»»FF CÀFZ d¸F»F þF¹FZÜ BÀFe UþW ÀFZ B³F dQ³Fûa ¨FaQ³F AþbʳF IZY ´Fid°F Ad°FdS¢°F ÀF¸¸FF³F AüS À³FZW ´FiQdVFÊ°F IYS SWF W`Ü ÀFF±F We, QcÀFSûa IYû ·Fe EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FFÜ Ad³F»F IYû °Fû CÀF³FZ JÞFÀF dWQF¹F°F Qe dIY AFB³QF ÀFZ AþbʳF IYû kþa¦F»Fel ¹FF kWûaOûl ·Fc»F ÀFZ ·Fe ¸F°F IYW³FFÜ QSAÀF»F, CÀFIZY ÀFW´FFNe AþbʳF ¸Fb¸FcÊ ³FZ CÀFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀFIZY §FS IZY ´FFÀF EIY IbYd°F¹FF ³FZ LW d´F»»Fûa IYû þ³¸F dQ¹FF W`Ü EIY AQQ d´F»»FZ IZY d»FE CÀFIYe B°F³Fe JÞFd°FS-°FUFþÞF Wû SWe ±FeÜ ¨FaQ³F IYû IbYØFûa ¸FZa A°¹Fa°F dQ»F¨FÀ´Fe ±FeÜ UW þWFh-þWFh A´F³FZ ³F³WZa ´F`Sûa IZY ÀFWFSZ þF ÀFIY°FF ±FF, CÀF ¶FÀ°Fe IYû, CÀF ¸FûW»»FZ IYû, UWFh IZY ¶FFdVFaQûa IYû, UW UWFh SW³FZUF»FZ IbYØFûa ÀFZ ´FW¨FF³F°FF ±FFÜ dIYÀF B»FF×IZY ¸FZa dIY°F³FZ IbYØFZ W`a, IYü³F-IYü³F-ÀFZ IbYØFZ W`a, IYWFh dIYÀF IbYd°F¹FF ³FZ ¶F©FZ dQ¹FZ W`a, BÀFIYe þF³FIYFSe CÀFIZY ´FFÀF SW°FeÜ A´F³FZ ÀIcY»F AüS §FS IZY ¶Fe¨F IZY ÀFFSZ SFÀ°Fûa IZY AFÀF-´FFÀF SW³FZUF»FZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe IbYØFûa ÀFZ UW ´Fc¯FÊ°F: ´FdSd¨F°F ±FFÜ IbYØFûa IYF LûMF-¸FûMF E¢ÀF´FMÊ We ±FF UWÜ Qû ¶FFS IbYØFF ´FF»F³FZ IYe ³FFIYF¸F IYûdVFVF UW IYS ¨FbIYF ±FFÜ EIY QRZY A´F³Fe ¸FFh IZY dUSû²F IZY IYFS¯F, °Fû QcÀFSe ¶FFS A´F³FZ dUÀ±FF´F³F IZY dJÞ»FFRÞY d´F»»FZ IZY ·FcJ WOÞ°FF»F IYS QZ³FZ IYe UþW ÀFZ CÀFZ A´F³Fe IYûdVFVF ¸FZa IYF¸F¹FF¶Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ BÀF ¨F¢IYS ¸FZa IbYØFûa ³FZ CÀFZ ¨FWZMF °Fû IYBÊ ¶FFS, IYFMF ¶FÀF EIY ¶FFS We ±FFÜ WbAF QSAÀF»F ¹FW ±FF dIY ¨FaQ³F IbY¸FFS AüS Ad³F»F EIY ¦F»Fe ¸FZa ³FUþF°F d´F»»Fûa IYe JûþÞ-JÞ¶FS »FZ³FZ ¦F¹FZ ±FZÜ C³FIYe ¸FFh °F·Fe IYWea ÀFZ §Fc¸F°Fe WbBÊ AF ¦F¹FeÜ UW C³F Qû³Fûa IYû A´F³FZ ¶F©Fûa IZY QbV¸F³F ÀF¸FÓFIYS ÓF´FMeÜ ¹FW QZJ Ad³F»F ÀFS ´FS ´FFhU SJIYS ·FF¦FFÜ ´FS, ¨FaQ³F d´F»»Fûa IYû d³FWFS³FZ ¸FZa B°F³FF ¸F¦³F ±FF dIY UW U¢Þ°F ´FS ·FF¦F ³FWea ´FF¹FFÜ ¨FFS IbY¢IbYS-Qa°F ¨FaQ³F IYe IY»FFBÊ ¸FZa ´F`UÀ°F Wû ¦F¹FZÜ CÀFZ ´FFh¨F IbYEa ÓFhIYF¹FZ ¦F¹FZÜ EIY IbY¸WFS IZY ´FFÀF »FZ þFIYS ÓFOÞUF¹FF ·Fe ¦F¹FFÜ ¦F³Fe¸F°F ¹FW n

¸Fa°F½¹F

SWe dIY CÀFZ 14 BaþZÞ¢VF³F ³FWea »FZ³FZ ´FOÞZ, MZM³FÀF IYe ÀFcBÊ »FZIYS We þF³F ¶F¨F ¦F¹FeÜ U¢Þ°F ´FS ÀF¨FZ°F ³FWeÔ IYS³FZ IZY d»FE CÀF³FZ IbYL dQ³Fûa °FIY Ad³F»F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¶FaQ SJeÜ BÀF UFIÞY¹FZ IZY ¶FFQ ·Fe CÀFIYF IbYØFF ´FiZ¸F IY¸F ³FWeÔ WbAFÜ A´F³FZ IbYØFF ´FiZ¸F ÀFZ UW A´F³FZ QûÀ°Fûa IYû ·Fe ÀFaIiYd¸F°F IYS ¨FbIYF ±FFÜ CÀFIYF ´FOÞûÀFe ÀFW´FFNe Ad³F»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa CÀFIYF ´Fi¸FbJ ÀFWF¹FIY ±FFÜ dIYÀFe §FS ¸FZa ÓF¶FSe»FZ ¹FF A¨LZ IbYØFZ IYû QZJ°FZ °Fû Qû³Fûa CÀFZ ¨FbSF³FZ IYF ´»FF³F ¶F³FF°FZ, CÀFIYe SZIYe IYS°FZ; ¸F¦FS, ¨FbSF³FZ IYF ÀFFWÀF IY·Fe ³FWea IYS ´FF°FZÜ AþbʳF ÀFZ ¨FaQ³F d³F°¹F ´Fid°F C³F d´F»»Fûa IYe °FFþÞF dÀ±Fd°F IYF WF»F¨FF»F »FZ°FFÜ §Fb¸FF-dRYSFIYS EIY We ¶FF°F UZ CÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ dIY EIY d´F»»FF CÀFZ C³FIYû QZ QZ³FF ¨FFdWE— ¹FW QûÀ°Fe AüS BaÀFFd³F¹F°F IYF °FIYFþÞF W`Ü C³FIZY LûMZ Wû³FZ IYF WUF»FF QZIYS AþbʳF A´F³Fe þF³F LbOÞF°FFÜ þ¶F C³WZÔ »F¦F ¦F¹FF dIY QûÀ°Fe, B³ÀFFd³F¹F°F þ`ÀFe A¸Fc°FÊ ¨FeþÞûa ÀFZ IYF¸F ³FWea ¨F»FZ¦FF, °Fû C³Wûa³FZ ¸Fc°FÊ AüS NûÀF ¨FeþÞûa IYF ´Fi»Fû·F³F AþÊb³F IYû QZ³FF VFbøX X dIY¹FFÜ IYBÊ QüSûa IYe ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ Oe»F EIY ¦FZaQ ´FS AFIYS ´F¢IYe WbBÊÜ AþbʳF ³FZ ·Fe ÀFû¨FF dIY ³F d´F»»FZ ¸FZSZ, ³F C³FIYe ¸FFh ¸FZSe, RÞYûIYM ¸FZa ¹FZ ¶FZUIcYRÞY ¸FbÓFZ ¶FFG»F QZ³FZ ´FS SFþe W`a, °Fû »FZ³FZ ¸FZa WþÊÞ ¢¹FF W`? ¶FÀ°Fe ¸FZa dIYÀFZ RÞYIÊY ´FOÞZ¦FF, ¹FdQ EIY d´F»»FF ¹FZ CNF »FZ þFEa¦FZ? ¸FbÓFZ °Fû JZ»F³FZ IZY d»FE EIY ¶FFG»F d¸F»FZ¦FFÜ A¶F ÀFUF»F CNF dIY ¶FFG»F IYWFh ÀFZ AF¹FZ? Ad³F»F IZY ´FFÀF EIY ´FbSF³FF MZd³FÀF ¶FFG»F ±FFÜ CÀFZ UW AþbʳF IYû QZ³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ ¨FaQ³F ³FZ d´F»»FZ IZY d»FE ¨FZ³F JÞSeQ³FZ IYe dþÞ¸¸FZQFSe »FeÜ BÀFe ¶Fbd³F¹FFQ ´FS ¨FaQ³F-Ad³F»F ´FiFBUZM d»Fd¸FMZO IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FOÞeÜ VFd³FUFS IYû WFRÞY OZ IYe Lb˜Xe IZY ¶FFQ °Fe³Fûa ¦Fd´F¹FF°FZ WbE d³FIY»FZÜ ¶FF¦F¶FZOÞF AüS WSWS¦Fb˜cX ´FFSIYS UZ AþbʳF IYe ¶FÀ°Fe ¸F°F»FFOeW ´FWbh¨FZÜ °F·Fe SF³FeOeW IYe °FSRÞY ÀFZ EIY WFRÞY OF»FF MÑIY AüS EIY 407 AF°FF WbAF dQJFÜ C³F UFW³Fûa ¸FZa °FeS-²F³Fb¿F, MFh¦Fe, ¦FhOÞFÀFF, Qü»Fe U A³¹F Wd±F¹FFSûa ÀFZ »F`ÀF ¹FbUIY, ¸FdW»FFEh AüS ´Fb÷X X¿F ÀFUFS ±FZÜ UZ ³FFSZ¶FFþÞe ·Fe IYS SWZ ±FZÜ Ad³F»F ´FcL ¶F`NF, kkIYü³F W`a ¹FZ »Fû¦F?ll AþbʳF ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kk³FZ°FF W`a dQVFû¸F Q»F IZYÜll UFW³F C³FIZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbþÞSF, ³FFSZ ¦FchþZ,kkþ¹F ÓFFSJaO...Oûd¸FÀFFB»F »FF¦Fc IYSû!ll ¨FaQ³F IYû ¹FFQ AF¹FF, CÀFIZY ¸FûW»»FZ ¸FZa ¶FOÞZ-¶Fb¬Fb¦FÊ AFþIY»F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FF¸FIY dIYÀFe ³FZ°FF IYû Jc¶F ¦FdS¹FF SWZ W`a IYûBÊ Oûd¸FÀFFB»F »F¦FF³FZ IZY d»FEÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ÀFSIYFS d¶FWFdS¹Fûa IYû ÓFFSJaO ÀFZ JQZOÞ³FF ¨FFW°Fe W`Ü UFW³F AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FZÜ BÀF ´FS UZ ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ³FWeÔ IYS ´FF¹FZÜ EIY ¸FûOÞ IZY ¶FFQ UZ AþbʳF IZY §FS IZY d´FLUFOÞZ dÀ±F°F ¶FaÀFUFSe ¸FZa ´FWbh¨F ¦F¹FZÜ UWFh C³WZa IbYØFZ IZY ¶F©FZ dQJZÜ AþbʳF IYû QZJ UZ Qb¸F dW»FF³FZ »F¦FZÜ CÀF³FZ EIY IYû CNF d»F¹FF, Qû A³þF³FZ ¨FZWSûa IYû QZJ UZ þÞSF ÀFVFadIY°F ±FZÜ kkQZJF...W`a ³F ¸FÀ°F, ¢¹FF ¶Fû»FZ ±FZ...!ll AþbʳF ³FZ ¦FUÊ ÀFZ IYWFÜ ¨FaQ³F IYe ´FFSJe AFhJZa EIY-EIY d´F»»FZ IYû °Fü»F SWe ±FeÔÜ EIY ÀF¶FÀFZ ¸FûMZ-°FFþÞZ d´F»»FZ ´FS CÀFIYe d³F¦FÞFW NWS ¦F¹FeÜ Ad³F»F IYû EIY QcÀFSF d´F»»FF ´FÀFaQ AF ¦F¹FFÜ AþbʳF ³FZ ·Fe Ad³F»F IYe ´FÀFaQ IYû ¶FZW°FS ¶F°FF¹FFÜ dþ¨F ´F`QF Wû ¦F¹FeÜ °F·Fe ¸FûMZ d´F»»FZ IYe þFh¨F IYS SWZ ¨FaQ³F IZY ¸FbhW ÀFZ d³FSFVFF ¸FZa d³FIY»FF, kkASe...B...ÀF...!ll UW d´F»»FF IZY ¶FþF¹F d´F»»Fe d³FIY»FeÜ QcÀFSZ IYû C»FMIYS QZJF ¦F¹FF, UW ³FS d³FIY»FFÜ d»Fa¦F·FZQ ¹FWFh ·Fe WFUe ±FFÜ ·F»FF, IYü³F ¨FFWZ¦FF dIY dþÀFZ UW B°F³FZ ´¹FFS ÀFZ ´FF»F-´FûÀFIYS ¶FOÞF IYSZ, IY»F IYû CÀFIZY ´FeLZ IbYØFûa IYF ÓFbaO ¦F»F°F ³Fe¹F°F ÀFZ §Fc¸FZÜ WFh, CÀFIYF IbYØFF EZÀFZ dIYÀFe ÓFbaO ¸FZa VFFd¸F»F Wû, °Fû IYûBÊ WþÊÞ ³FWeÔÜ ¸F³F-¸FÀFûÀFIYS CÀFZ Ad³F»F IYe ´FÀFaQ IZY d´F»»FZ IZY d»FE We SFþe Wû³FF ´FOÞFÜ ¦FWSZ ·FcSZ Sa¦F IZY d´F»»FZ ´FS ÀF×RZYQe ¹FÂF-°FÂF IY»FF°¸FIY Pa¦F ÀFZ d¶FJSe WbBÊ ±FeÜ ÀF×RZYQ ±Fc±F³F, ¸FF±FZ ´FS »Fa¶FF ÀF×RZYQ MeIYF-ÀFF, ¦F»FZ ¸FZa ¸FF»FF-ÀFe ÀF×RZYQ ²FFSe, ´F»F-´F»F »F´F»F´FF°Fe ÀF×RZYQ Qb¸F AüS d³FSeW AFhJZa CÀFIZY d´F»»Füd¨F°F ÀFü³Q¹FÊ ¸FZa Ad·FUÈdðX IYS SWe ±FeÔÜ ùX¿MX-´Fb¿MX ·Fe UW ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d´F»»FZ IZY ³FFJc³F d¦F³FZ ¦F¹FZÜ VFbIiY ±FF, CÀFIZY ¨FFSûa ´F`Sûa ¸FZa dÀF×RÊY ANFSW Aa¦Fbd»F¹FFh ±FeÔÜ A¦FS ¶FeÀF Aa¦Fbd»F¹FFh Wû°FeÔ, °Fû UW dU¿FWF Wû°FFÜ ´F°FF ³FWeÔ, ¨FaQ³F ¹FW ÀF¶F IYWFh ÀFZ ÀFb³F SJF ±FF? VFF¹FQ, EZÀFe A³FbßFbd°F W` ¹FF IYWeÔ ²F¸FÊVFFÀÂFûa ¸FZa d»FJF W` dIY ¶FeÀF Aa¦Fbd»F¹Fûa n

¸Fa°F½¹F

UF»FZ IbYØFZ dU¿FWF Wû°FZ W`a—dþ³FIZY IYFMZ IYF IYûBÊ C´F¨FFS ³FWeÔ W`Ü C³FIZY IYFM³FZ ÀFZ AFQ¸Fe ´FF¦F»F Wû þF°FF W`, IbYØFûa IYe °FSW ·FûaIY³FZ »F¦F°FF W`; ½F¦F`SF-½F¦F`SFÜ Aad°F¸F ´FSeÃF¯F IZY d»FE ¶FWb¢Þ¸F ¨FaQ³F d´F»»FZ IYF IYF³F ´FIYOÞIYS Ad³F»F ³FZ CNF¹FFÜ UW d¨FIYS³FZ »F¦FF, kkIYFa¹FÚÚ...IYFa¹FÚÚ...ll °F¹F Wû ¦F¹FF UW ¨FûS ³FWeÔ W`Ü IbYØFF ¨Fb´F SW°FF, °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F Wû°FF dIY UW ¨FûS W`Ü §FS IZY ÀFF¸FF³F ¨FbSFIYS JF »FZ¦FFÜ A¶F IbYØFF °Fû SJUF»Fe IZY d»FE SJF þF°FF W`, UW JbQ ¨FûS d³FIY»F þF¹FZ, ¢¹FF ¹FW Cd¨F°F Wû¦FF? AþbʳF ³FZ Qb¶FFSF °FÀF»»Fe IYS »FZ³Fe ¨FFWeÜ ¨FaQ³F ³FZ CÀFZ ¸F³FF dIY¹FFÜ ¨FaQ³F d´F»»Fûa ´FS BÀF dIÞYÀ¸F IYe ª¹FFQ°Fe IZY dJÞ»FFRÞY W`, ¸F¦FS dIY¹FF ·Fe ¢¹FF þF ÀFIY°FF ±FF, ÀFF»Fûa ÀFZ ¨F»Fe AF SWe ´FSa´FSF IYû °Fû d³F·FF³FF We ´FOÞ°FF W`Ü ¨FaQ³F IZY dUVFQ V½FF³F ÄFF³F ÀFZ AþbʳF ¸FaÂF¸Fb¦²F ±FFÜ MZd³FÀF ¶FFG»F CÀFZ QZIYS Qû³Fûa d´F»»FZ IYû »FZIYS d³FIY»FZÜ JbVFe IZY ¸FFSZ UZ þÞ¸Fe³F ÀFZ AF²FF RbYM DY´FS ¨F»F SWZ ±FZÜ d´F»»FZ IYû »FZIYS UZ A´F³FZ ¸FûW»»FZ ¸FZa ´FWbh¨FZÜ d´F»»FZ IYû QZJ C³FIZY QûÀ°F ·Fe þbM ¦F¹FZÜ CÀFZ A´F³FZ QûÀ°Fûa IYe QZJ-SZJ ¸FZa LûOÞIYS ¨FaQ³F AüS Ad³F»F A´F³FZ-A´F³FZ §FS JF³FF AüS OFhM JF³FZ ¦F¹FZÜ AF¹FZ °Fû SûMe, ·FF°F AüS Qc²F d´F»»FZ IZY d»FE »FZ°FZ AF¹FZÜ CÀFZ ·Fûþ³F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ dRYS CÀFIZY ³FF¸F ´FS ¨F¨FFÊ dLOÞ ¦F¹FeÜ Ad³F»F ³FZ kVFZøX Xl ³FF¸F ÀFbÓFF¹FFÜ ¨FaQ³F ³FZ BÀFZ JÞFdSþÞ IYS dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa UW I`YÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYS ÀFIY°FF ±FFÜ CÀF³FZ ¶FWb°F ´FW»FZ ÀFZ ÀFû¨F SJF ±FF dIY EIY dQ³F UW EIY IbYØFF ´FF»FZ¦FF, dþÀFIYF ³FF¸F UW kMFB¦FSl SJZ¦FFÜ Ad³F»F ·Fe ´FeLZ WM³FZ IYû SFþe ³FWeÔ ±FFÜ AFdJÞS, CÀFIZY ¶FF»F IZY EUþ ¸FZa We °Fû UW d´F»»FF d¸F»FF ±FFÜ NeIY W`, AF¹FdO¹FF ¨FaQ³F IYF ±FF, ´FS UW CÀFZ A´F³FZ §FS ¸FZa MFB¦FS IYû SJ³FZ QZ³FZ IYe dS¹FF¹F°F °Fû QZ SWF W`Ü ¨FaQ³F CÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F A´F³Fe ´FÀFaQ IYF ³FF¸F °Fû SJ³FZ QZZÜ IbYL ¶F©Fûa ³FZ MFB¦FS, °Fû IbYL ³FZ VFZøX X ³FF¸F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¸FF¸F»FF RhYÀF ¦F¹FFÜ SûdW°F ³FZ SFÀ°FF d³FIYF»FF- kkQû³Fûa ³FF¸F SJ QZ°FZ W`a, ¢¹FF EIY AFQ¸Fe IZY Qû ³FF¸F ³FWeÔ Wû°FZ?...¦Fû»Fc IYF We ÀIcY»F IYF ³FF¸F ÀF°¹F¸F W`Üll QcÀFSZ ¶F©FZ ·Fe Qû ³FF¸F UF»Fûa IYe d¸FÀFF»FZa QZ³FZ »F¦FZÜ ¶FWÀF IYû dUSF¸F QZ°FZ WbE CÀFZ Qû-Qû ³FF¸F QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ IY»F °FIY A³FF¸F SWF d´F»»FF Qû-Qû ³FF¸F ´FFIYS ·Fe ¶FWb°F JbVF ³FWeÔ dQJ SWF ±FFÜ ¨FaQ³F IZY ´F`ÀFZ ÀFZ CÀFIZY d»FE EIY ¨FZ³F JSeQe ¦F¹Fe, dþÀFÀFZ ¶FFh²FIYS CÀFZ MW»FF¹FF þF°FF SWFÜ þ¶F ²Fba²F»FIYF ¦FWSF³FZ »F¦FF, °Fû ¨FaQ³F IYû d¨Fa°FF ÀF°FF³FZ »F¦Fe dIY SF°F IYû MFB¦FS IYû IYWFh SJF þF¹FZ? CÀFZ OS ±FF dIY ÀF³FF°F³Fe dU¨FFSûa UF»Fe CÀFIYe ¸FFh IbYØFZ þ`ÀFZ d³FIÈY¿MX ´FiF¯Fe IYû §FS ¸FZa ´FiUZVF IY·Fe ³FWeÔ IYS³FZ QZ¦FeÜ ¹FW ÀFû¨F-ÀFû¨FIYS UW IbYPÞ ·Fe SWF ±FFÜ IYFG»Fû³Fe IZY A´FZÃFFIÈY°F A¸FeS ´FdSUFSûa ³FZ IbYØFZ ´FF»F SJZ ±FZÜ ¢¹FF WbAF, C³FIZY IbYØFZ dUQZVFe ³FÀ»F IZY W`a °Fû? CÀFIZY §FSUF»FZ °Fû EIY ²FZ»FF J¨FÊ IYSZa¦FZ ³FWeÔ...EIY ´FbSF³FF ¶FFG»F QZIYS °Fû ¹FWe d¸F»FZ¦FF, ³F? ¹FWe ÀF¶F ÀFû¨F°FF UW A´F³FZ QûÀ°Fûa IZY ÀFF±F d´F»»FZ IYû »FZIYS A´F³FZ §FS AF ²F¸FIYFÜ ¶F©Fûa IZY ÀFF±F IbYØFZ IZY ¶F©FZ IYû QZJIYS ¨FaQ³F IYe ¸FFh IYF ´FFSF ¨FPÞ ¦F¹FFÜ kk¹FW ¢¹FF SûþÞ¦FFS NF³F SJF W`...·F¦FFAû BÀFZ...d¶F³FF WF±F-´F`S ²Fû¹FZ §FS ¸FZa §FbÀF³FF ³FWeÔÜll ¨FaQ³F þF³F°FF ±FF dIY ¸FFh þ¶F ¦FbÀÀFZ ¸FZa Wû, °Fû MûIY³FF ³FWeÔ ¨FFdW¹FZÜ dþ°F³FF CÀFZ ¶Fû»F³FF W`, C°F³FF ¶Fû»F »FZ³FZ Qû, °F¶F CØFS QûÜ ¸FFh øXX IYe, °Fû CÀF³FZ ´F»FMUFS dIY¹FF, kk¢¹FF...¶FIY¶FIY IYS°Fe SWe Wû...¶FOÞF WûIYS §FS IYe SJUF»Fe We IYSZ¦FF ³F...ll kkWbaW, SJUF»Fe...IYûBÊ þÞøX XS°F ³FWeÔ SJUF»Fe IYe...þWFh ÀFZ »FF¹FZ Wû, UWeÔ LûOÞ AFAû...ll dQ³F·FS AFUFSF¦FQeÊ IYS³FZ, ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FS ²¹FF³F ³F Wû³FZ IZY Ad·F¹Fû¦F »F¦FF°FZ-»F¦FF°FZ UW ´FcL ¶F`Ne, kkIYWFh ÀFZ ´FIYOÞIYS »FF¹FZ BÀFZ?ll kk´F°FF ³FWeÔ...IYWFh ÀFZ §Fc¸F°FZ WbE AF ¦F¹FFÜll Ad³F»F IbYL ¶Fû»F³FF ¨FFW°FF ±FF, CÀFIZY ´FW»FZ We ¨FaQ³F ¶Fû»F ´FOÞF, kkLûOÞ AFAû...A´F³Fe ¸FFh IZY ´FFÀF JbQ ¨F»FF þFE¦FFÜll kk¶FFWS ¶FOÞZ IbYØFZ BÀFZ IYFMIYS ¸FFS QZa¦FZÜll Ad³F»F ³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ Ad³F»F IYe ¨FF»FFIYe ´FS ¨FaQ³F ´FiÀF³³F WbAFÜ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞF°FZ WbE UW ¶Fû»FF, kk¸FS ¦F¹FF, °Fû W¸FZa n

¸Fa°F½¹F

We ´FF´F »F¦FZ¦FFÜll ´FF´F-´Fb¯¹F IYF ÀFUF»F JOÞF Wû þF³FZ ´FS ¸FFh ±FûOÞe Pe»Fe ´FOÞeÜ IbYL ÀFû¨FIYS ¶Fû»Fe, kkAd³F»F, °Fb¸F BÀFZ A´F³FZ §FS »FZ þFAûÜll ¨FaQ³F IZY WûVF COÞ ¦F¹FZÜ Ad³F»F §F¶FSFWM ¸FZa ¶Fû»FF, kk¸FZSZ §FS ¸FZa IYWFh þ¦FW W`?ll þ¦FW ÀFZ ª¹FFQF Ad³F»F IYû A´F³Fe ¸FFh IYF OS ±FFÜ ¹FWFh °Fû þ³F°FFadÂFIY °FSe×IZY ÀFZ dÀF×RÊY OFhM-O´FM Wû SWe W`Ü ¹FdQ UW A´F³FZ §FS BÀFZ »FZIYS ¦F¹FF Wû°FF, °Fû ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F Pa¦F ÀFZ d´F»»FZ IZY ÀFF±F CÀFIYe ·Fe IbYMFBÊ VFbøX X Wû þF°FeÜ dIYÀFe dIÞYÀ¸F IZY ÀFaUFQ IYF ÀFUF»F We ³FWea CN°FFÜ kk¹FWFh ·Fe IYWFh þ¦FW W`?ll ¨FaQ³F ¶Fû»F ´FOÞF, kk¶FFCaOÑe ¸FZa...ll kkSF°F·FS IYFa¹F...IYFa¹F... IYS°FF SWZ¦FFÜll kk´FZM ·FSF SWZ¦FF, °Fû ¨Fb´F SWZ¦FFÜll CIY°FFWM ¸FZa ¸FFh IYû We Aa°F°F: Wd±F¹FFS OF»F³FF ´FOÞF, kkNeIY W`...NeIY W`, SF°F·FS SJû, ÀFb¶FW BÀFIYe ¸FFh IYû JûþÞIYS CÀFIZY ´FFÀF BÀFZ LûOÞ AF³FFÜll BÀF RÞYüSe SFW°F ÀFZ ÀF¶FIZY ¨FZWSZ dJ»F CNZÜ SF°F IYe ·FFSe d¨Fa°FF QcS WbBÊÜ kk¨F»Fû °Fb¸F Qû³Fûa A´F³FZ §FS þFAûÜ ¨FaQ³F, °Fb¸F ·Fe WF±F-´F`S ²FûIYS ´FPÞ³FZ ¶F`NûÜll ¸FFh ¨F»Fe ¦F¹FeÜ A´F³FZ ¢½FFMÊS IZY AF¦FZ ¶F³FZ ¶FFCaOÑe IZY AaQS MFB¦FS IYû »FZIYS ¨FaQ³F ´FWbh¨FFÜ CÀFIYe þaþÞeS IYû A¸FøXX Q IZY ´FZOÞ IYe þOÞ ÀFZ ¶FFh²F dQ¹FFÜ Ad³F»F ²FeSZ ÀFZ RbYÀFRbYÀFF¹FF, kk±FûOÞe QZS ¸FZa AFDhY¦FFÜll ¨FaQ³F ·Fe A¨LZ ¶F©FZ IYe °FSW WF±F-´F`S ²FûIYS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ NeIY dJOÞIYe IZY ´FFÀF, °FFdIY MFB¦FS ´FS ³FþÞS SJ ÀFIZYÜ VFF¸F IYû OйFcMe ÀFZ d´F°FF IZY »FüM³FZ IZY ¶FFQ ¸FFh C³WZa ¨FaQ³F IYF IYFS³FF¸FF ÀFb³FF°Fe W`, kkMFB¦FS ´FIYOÞ »FF¹FZ W`a »FFOÞ»FZ!ll VFbøX X ¸FZa d´F°FF IYû BÀF¸FZa IYûBÊ JÞFÀF ¶FbSFBÊ ³FþÞS ³FWeÔ AF¹Fe, ¸F¦FS ¸FFh IZY ÀF¸FÓFF³FZ ´FS dIY ¹FW ÀFb´FbÂF IZY d¶F¦FOÞ³FZ IYF »FÃF¯F W`, °Fû C³Wûa³FZ ¨FaQ³F IYû OFhM »F¦FF¹FeÜ BÀF ´FiÀFa¦F IYû UZ ª¹FFQF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWeÔ »FZ°FZÜ UZ QcÀFSe We d¨Fa°FF ÀFZ d§FSZ SW°FZ W`aÜ ¨FF¹F ÀFbOÞIY°FZ WbE UZ ¨FaQ³F IYe ¸FFh IYû ¶F°FF°FZ Wa` dIY dIYÀF °FSW ÀFZ AFþ VFWS ¸FZa ¶F»FUF Wû°FZ-Wû°FZ ¶F¨FFÜ Oûd¸FÀFFB»F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFdQUFdÀF¹Fûa IZY þb»FcÀF IZY dUSû²F ¸FZa d¶FWFSe ·Fe ÀFOÞIY ´FS C°FS AF¹FZ ±FZÜ ¶Fe¨F VFWS ¸FZa ´FFSa´FdSIY Wd±F¹FFSûa ÀFZ »F`ÀF AFdQUFÀFe d§FS ¦F¹FZÜ Jc³F-JÞSF¶FF IYe ³Fü¶F°F AF ¦F¹Fe ±FeÜ S`RY IZY þUF³Fûa IYû Qa¦FF SûIY³FZ IZY d»FE C°FFSF ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ S`RY IYe ÀFbSÃFF ¸FZa AFdQUFdÀF¹Fûa IYû VFWS ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ ¶FFWS d³FIYF»FFÜ d´F°FF IYû d¨Fa°FF ±Fe dIY Oûd¸FÀFFB»F IYe AF¦F þ¸FVFZQ´FbS ¸FZa ·Fe ´FWbh¨F ¨FbIYe W`Ü SFh¨Fe IYe °FSW ¹FWFh IYF ·Fe ¸FFWü»F dU¿FF¢°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¸FFh IYû d¨Fa°FF ±Fe dIY C³FIYe IYFG»Fû³Fe ·Fe °Fû ¶FZPÞFOe´FF, ¸F°F»FFOeW AüS SF³FeOeW ÀFSeJZ AFdQUFÀFe ¶FdÀ°F¹Fûa ÀFZ ª¹FFQF QcS ³FWea W`Ü ´FbÀ°FIY ´FS AFhJZa dMIYF¹FZ AüS MFB¦FS ¸FZa ²¹FF³F »F¦FF¹FZ ¨FaQ³F ·Fe ¹FW UF°FFÊ»FF´F ÀFb³F SWF ±FFÜ CÀFIYe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ ÀFb¶FW °FeS-²F³Fb¿F »FZIYS þF°FZ AFdQUFÀFe C·FS AF¹FZÜ BÀF dU¿F¹F ´FS CÀFIYF ¶FF»F ¸F³F ª¹FFQF QZS °FIY ³FWea dMIY ´FF¹FFÜ ¸FFh AüS d´F°FF IYû ½¹FÀ°F QZJ, UW ³FþÞSZa ¨FbSFIYS MFB¦FS IYe dJÞQ¸F°F ¸FZa WFdþÞS Wû ¦F¹FFÜ CÀFIYe LûMe ¶FW³F ³FZ A´F³FZ IY¶FFOÞ øXX ´Fe dJ»Fü³Fûa IZY JþÞF³FZ ¸FZa ÀFZ Qû ´»FFdÀMIY IZY O¶¶FZ MFB¦FS IZY JF³FZ-´Fe³FZ IZY ¶F°FʳF ¶F³FF³FZ IZY d»FE dQ¹FZ, dþ³F¸FZa CÀF³FZ A´F³FZ IYF»´Fd³FIY dIY¨F³F IYe JFô ÀFF¸F¦Fie IZY øXX ´F ¸FZa ¦FZaQF RcY»F IYe ÀFcJe ´FaJbdOÞ¹FFh AüS BËM IYF ¨Fc¯FÊ SJF WbAF ±FFÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa Ad³F»F ·Fe UFQZ IZY ¸Fb°FFd¶FIY WFdþÞS Wû ¦F¹FFÜ SF°F ¸FZa MFB¦FS IYe ÀFbSÃFF AüS ÀFbdU²FF ´FS ¦FW³F ¸Fa±F³F IZY ¶FFQ EIY ¦FQÐQZQFS d¶FÀ°FS ·Fe CÀFIZY ÀFû³FZ IZY d»FE ´FbAF»F IZY DY´FS RYMF ¶FûSF d¶FLFIYS °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, C³WZa MFB¦FS IYû ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ ¸FZa ¸FbdVIY»F ´FZVF AF SWe ±Fe dIY ¹FW Ba°FþÞF¸F CÀFIZY d»FE ¶FZW°FS W`Ü UW d¶FÀ°FS ´FS ÀFû³FZ ÀFZ B³IYFS IYS SWF ±FF, B°F³FZ »FFOÞ IYe CÀFZ AFQ°F þû ³FWeÔ ±FeÜ n

¸Fa°F½¹F

´Fü RYM°FZ We ¨FaQ³F CNIYS MFB¦FS IYû ¸F»Fû°ÀF¦FÊ IZY d»FE MW»FF³FZ d³FIY»FFÜ UW MFB¦FS IYe ÀFZUF ¸FZa »F¦FF SWFÜ ²FeSZ-²FeSZ ÀFcSþ IZY ÀFF±F ¶F©FZ ·Fe d³FIY»F AF¹FZÜ SdUUFS Wû³FZ IYe UþW ÀFZ ¸FûW»»FZ IZY ÀF·Fe ¶F©FZ §FS ´FS We ±FZÜ MFB¦FS IZY ³FFV°FF-´FF³Fe IYF Ba°FþÞF¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FFh ·Fb³F·Fb³FF SWe ±FeÜ B°FUFS Wû³FZ IYe UþW ÀFZ CÀFIZY d´F°FF ·Fe §FS ¸FZa We ±FZÜ C³WZa ¨FaQ³F ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY MFB¦FS ¶FOÞF WûIYS §FS IYe SJUF»Fe We IYSZ¦FF ³F! d´F°FF ³FZ ·Fe ¸FFh IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY IbYØFZ IZY ¶FWF³FZ IY¸F ÀFZ IY¸F §FS ¸FZa °Fû SWZ¦FFÜ dRYS, ¶F¨FF-Jb¨FF þcN³F þû ¶FFWS RZYaIY³FF ´FOÞ°FF W`, CÀFZ JFIYS-´FeIYS ´F»F þFE¦FFÜ ¸FFh IYû ÓFbIY³FF ´FOÞFÜ dRYS MFB¦FS IYû MW»FF³FZ d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ SF°F·FS CÀFZ WbBÊ ´FSZVFF³Fe ´FS ·Fe ¶FF°F¨Fe°F VFbøX X WbBÊÜ Ad³F»F IYF dU¨FFS ±FF dIY Jb»FZ AFIYFVF IZY ³Fe¨FZ CÀFZ ÀFb»FF³FF NeIY ³FWeÔ, VFe°F »F¦F³FZ ÀFZ CÀFIYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ ÀFIY°Fe W`Ü ¨FaQ³F ³FZ ÀFbÓFFU SJF, ¢¹Fûa ³F CÀFIZY d»FE EIY §FS ¶F³FF¹FF þF¹FZ? §FS...! - ÀF·Fe ¨FüaIZYÜ WFh...EIY LûMF-ÀFF Qe´FFU»Fe §FS þ`ÀFFÜ dU¨FFS ÀF¶FIYû ·FF ¦F¹FFÜ ¸FûWX»»FZ ¸FZa B²FS-C²FS ´FOÞe BËMZa, BËM IZY MbIYOÞZ »FF¹FZ ¦F¹FZÜ §FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE d°FUFSeþe ³FZ BËMZa d¦FSF¹Fe ±FeÔ, UWFh ÀFZ ·Fe IbYL BËMZa M´FF¹Fe ¦F¹FeÔÜ Ad³F»F ³FZ ¶F`M ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FMSF SJF WbAF ±FFÜ CÀFZ UW »FZ AF¹FF— L°F ¶F³FF³FZ IZY d»FEÜ þûOÞFBÊ IZY d»FE ¶FF»F ¸FaO»Fe ´Fe»Fe d¸F˜Xe JûQ »FF¹FeÜ ¨FaQ³F ³FZ A´F³Fe ¶FOÞe ¶FW³F SZJF ÀFZ ¸FQQ ¸FFh¦FeÜ VFbøX X ¸FZa ¸FFh IZY ·F¹F ÀFZ A´F³Fe dUVFZ¿FÄF°FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ UW dÓFÓFIYeÜ dRYS ¶F©Fûa IYF C°ÀFFW QZJ UW ·Fe C³FIYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYS³FZ »F¦FeÜ C³FIYû QZJ ¸FûW»»FZ IYe A³¹F »FOÞdIY¹FFh ·Fe UWFh þ¸FF Wû ¦F¹FeÔÜ Qe´FFU»Fe §FS ¶F³FF³FZ IZY C³FIZY A³Fb·FU IYF »FF·F CNF ¶F©FZ d³F¸FÊF¯F IYF¹FÊ ¸FZa þbM ¦F¹FZÜ IYOÞe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ IbYØFF §FS °F`¹FFS WbAFÜ MFB¦FS »FF¸FIYF³F ÀFZ ¶FF¸FIYF³F Wû ¦F¹FFÜ ÀIcY»F ÀFZ ¨FaQ³F AFþIY»F þ»Qe §FS AF þF°FFÜ dMRYe³F IZY ÀF¸F¹F ·Fe ÀFe²FZ §FS ·FF¦F°FFÜ ÀIcY»F þF°FF, °Fû A´F³Fe LûMe ¶FW³F IYû MFB¦FS IYe ·F»Fe·FFad°F QZJ·FF»F IYS³FZ IYe °FFIYÞeQ IYS IZY þF°FFÜ A´F³FZ JF³FZ ÀFZ ª¹FFQF CÀFZ MFB¦FS IZY JF³FZ-´Fe³FZ IYe d¨Fa°FF SW°FeÜ þ¶F ¸FûW»»FZ IZY ¶F©FZ JZ»F³FZ ¸FZa ¸F¦F³F SW°FZ, °Fû UW VFF³F ÀFZ CÀFZ d»F¹FZ °FRÞYSeW IYS°FFÜ BÀF QüSF³F MFB¦FS IY·Fe ¶FF¨F`³F, °Fû IY·Fe ¶FZ¨F`³F SW°FFÜ WF»FFhdIY, ³FF¸F IYû »FZIYS ÀFaVF¹F A·Fe ·Fe ¶FSIYSFS ±FFÜ Ad³F»F CÀFZ VFZøX X ³FF¸F ÀFZ We ´FbIYFS°FFÜ ¨FaQ³F þ»F-·Fb³FIYS SW þF°FFÜ Ad³F»F ·Fe MFB¦FS IYe °Fe¸FFSQFSe ¸FZa »F¦FF SW°FFÜ IY·Fe MW»FF³FZ, °Fû IY·Fe dQVFF-RYSF¦F°F IYSF³FZ IZY d»FE UW CÀFZ »FZIYS §Fc¸F°FFÜ IY·Fe-IY·Fe Qû³Fûa QûÀ°F ¨FF´FFIY»F ´FS »FZ þFIYS ÀFF¶Fb³F ÀFZ S¦FOÞ-S¦FOÞ IYS CÀFZ ³FW»FF°FZ ·FeÜ ¶FZ¨FFSZ MFB¦FS IYû ³FWF³FF d¶F»IbY»F ´FaÀFQ ³FWeÔ ±FFÜ ¨FaQ³F IYe ¸FFh-¶FW³F °FF³FF ¸FFS°Fe dIY JbQ °Fû ³FWF³FZ ¸FZa ³FF³Fe ¸FS°Fe W`...MFB¦FS IYû ³FW»FF³FZ ¨F»FZ W`aÜ d´F°FF CÀFIYe ¸FFh ÀFZ ¨FbW»F IYS°FZ, kB°F³Fe dRÞYIiY °Fû °Fb¸WZa ·Fe A´F³FZ ¶F©Fûa IYe ³FWea W`lÜ ¨FaQ³F IYe ¸FFh IYû MFB¦FS IZY øXX ´F ¸FZa EIY þaþÞeS d¸F»F ¦F¹Fe ±Fe, dþÀFZ JeÔ¨FIYS UW ¨FaQ³F IYû IYF¶Fc ¸FZa IYS°FeÜ MFB¦FS IYû ·F¦FF QZ³FZ, CÀFZ JF³FF ³FWeÔ QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QZIYS ¨FaQ³F IYû ´FPÞ³FZ, Qc²F ´Fe³FZ þ`ÀFZ IYF¸F AFÀFF³Fe ÀFZ UW IYSUF »FZ°FeÜ MFB¦FS IZY d»FE ¨FaQ³F IYû IYBÊ IbY¶FÊFd³F¹FFh QZ³Fe ´FOÞ SWe ±FeaÜ CÀFIYF AF¶FûQF³FF ³F ¶FaQ Wû þF¹FZ, BÀFd»FE UW ³FFIY ¶FaQIYS Qc²F ´Fe »FZ°FF, WSXe ÀFd¶þ¹FFh JF°FFÜ Ad³F»F IZY McMZ ¶FZ»M IYû ¸Fû¨Fe ÀFZ IYMUF AüS dÀF»FUF IYS MFB¦FS IZY d»FE ´FMÐXMXF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF, þû CÀFIZY ¦F»FZ IYe VFû·FF ¶F³F ¦F¹FFÜ ¨FaQ³F ¶FOÞF WûIYS ´Fbd»FÀF AFGdRÞYÀFS ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF QZJ°FFÜ A´F³FZ ÀF´F³FZ ¸FZa MFB¦FS IYû UW ÀFeAFBÊOe IbYØFZ IZY øXX ´F ¸FZa VFFd¸F»F IYS°FFÜ dRYS, Qû³Fûa d¸F»FIYS ÀF´F³FZ ¸FZa We A´FSFd²F¹Fûa IYû ´FIYOÞ°FZÜ ÀFeAFBÊOe IbYØFF ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¶FIYF¹FQF CÀFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF°FFÜ øXX ¸FF»F ÀFac§FFIYS CÀFZ Lb´FF QZ°FZ; dRYS CÀFZ CÀFIYû PchPÞ³FZ IYF Wb¢Þ¸F QZ°FZ, dþÀFIYe °FF¸Fe»F MFB¦FS WSd¦FþÞ-WSd¦FþÞ ³FWeÔ IYS°FFÜ ¨FaQ³F IbYØFF-QûÀ°F ±FF, °Fû SûdW°F dIiYIZYM IZY ´FeLZ ´FF¦F»FÜ ¹Fch °Fû Ad³F»F ±FûOÞF-±FûOÞF Qû³FFZa ±FF, ´FS MFB¦FS IZY AF³FZ IZY ¶FFQ UW dIiYIZYM IYû ·Fc»F ¦F¹FF ±FF, CÀF³FZ A´F³FF ¶FFG»F IbYØFZ IZY d»FE QZ dQ¹FF ±FF, dþÀFÀFZ C³FIYe dIiYIZYM Me¸F d¶FJS ¦F¹Fe ±FeÜ SûdW°F BÀFÀFZ d¨FPÞF ¶F`NF ±FFÜ A´F³Fe d¨FPÞ UW IY·Fe MFB¦FS IYF IYF³F ¸FSûOÞ, °Fû IY·Fe CÀFIYe MFh¦F JeÔ¨FIYS d³FIYF»F°FZ SW°FFÜ ¨FaQ³F CÀFZ EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ¶FSþ°FFÜ EIY VFF¸F Ad³F»F MFB¦FS IYû n

¸Fa°F½¹F

»FZIYS §Fc¸F SWF ±FFÜ SûdW°F MFB¦FS IYû LûMZ-LûMZ PZ»Fûa ÀFZ ¸FFS³FZ »F¦FFÜ IbYL QZS °FIY °Fû ¶FOÞe IbYVF»F°FF ÀFZ PZ»Fûa ÀFZ UW JbQ IYû ¶F¨FF°FZ SWFÜ kBÀF ¶FFS ¶F¨FIYS dQJFAûl IYe ¨Fb³Fü°Fe QZ°FF WbAF, SûdW°F CÀF ´FS PZ»FZ ´FS PZ»FZ ¨F»FF SWF ±FFÜ BÀF QüSF³F PZ»FZ IYF AFIYFS ·Fe ¶FPÞ°FF þF°FFÜ Ad³F»F ·Fe WhÀF°FF WbAF, MFB¦FS IYF IcYQ³FF-RYFhQ³FF QZJ SWF ±FFÜ ¶F¨F°FZ-¶F¨F°FZ ·Fe EIY PZ»FF CÀFZ »F¦F ¦F¹FFÜ UW IYFa¹F-IYFa¹F IYS³FZ »F¦FFÜ CÀFIYe AFØFÊ ´FbIYFS ÀFb³FIYS ¨FaQ³F °F°IYF»F UWFh ³F¸FcQFS WbAFÜ dRYS °Fû, CÀF³FZ SûdW°F IYû ¶FZ°FSW RYMIYFS³FF VFbøX X dIY¹FFÜ Ad³F»F IYû ·Fe MFB¦FS IYe ÀFbSÃFF ÀFZ dJ»FUFOÞ IYS³FZ IZY d»FE »F°FFOÞFÜ Ad³F»F ÀFRÞYFBÊ QZ³FZ »F¦FF dIY SûdW°F ³FZ ¸FþÞFIYUVF EZÀFF dIY¹FF W`, CÀFIYF BSFQF MFB¦FS IYû ¨FûM ´FWbh¨FF³FZ IYF ³FWea ±FFÜ dRYS ·Fe UW Qû³Fûa IYû JSeJûMe ÀFb³FF°FZ SWFÜ U¢Þ°F³F-RYÞU¢Þ°F³F Ad³F»F MFB¦FS IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZ þF°FF ±FFÜ PZ»FF IYFaO IZY ¶FFQ ¨FaQ³F MFB¦FS IYe ÀFbSÃFF IYF ÀFUF»F CNF CÀFZ EZÀFF IYS³FZ ÀFZ SûIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FFÜ ¨FaQ³F IYe ·FFU-·Fad¦F¸FF EZÀFe Wû°Fe þF SWe ±Fe ¸FF³Fû MFB¦FS ´FS CÀFIYF We EIYFd²FIYFS W`Ü BVFFSûa ¸FZa BÀF ¶FF°F IYû UW Ad³F»F IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYS°FF, »FZdIY³F, Ad³F»F ·Fe BVFFSZ þ`ÀFe ¶FFSedIÞY¹Fûaa ´FS ²¹FF³F QZ³FZUF»FF ´FiF¯Fe ³FWeÔ ±FFÜ U`ÀFZ UW ²¹FF³F QZ°FF ·Fe ¢¹FFZa? AFdJÞS, ¶FFG»F þû CÀF³FZ dQ¹FF ±FFÜ UW I`YÀFZ ·Fc»F þF°FF dIY MFB¦FS C×RÊY VFZøX X C³FIYF ÀFa¹Fb¢°F C´FIiY¸F W`Ü UW A´F³FZ ¸F³F IYe IYS°FFÜ EIY VFF¸F ¶FZ¨F`³F MFB¦FS ¸FûW»»FZ ¸FZa §Fc¸F SWF ±FFÜ ¨FaQ³F AüS Ad³F»F ±FûOÞe QcSe ¶F³FFIYS CÀFIZY ´FeLZ-´FeLZ ±FZÜ IbYØFûd¨F°F dþÄFFÀFF ÀFZ MFB¦FS WS ¨FeþÞ IYû ÀFac§F°FF WbAF ¶FOÞ¦FFL IZY ´FFÀF ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ UZ Qû³Fûa ·Fe CÀF ´FS ³FþÞS SJ³FZ IZY d»FE ¶FOÞ¦FFL IZY ³Fe¨FZ AF ¦F¹FZ, þWFh ¸FûW»»FZ IZY ¹FbUFAûa IYe ¸FWdRÞY»F þ¸Fe WbBÊ ±FeÜ UZ Oûd¸FÀFFB»F ´FS ¶FWÀFS°F ±FZÜ kkASZ IbYL ³FWeÔ Wû¦FF...MÑZ³F þ¶F Jb»F³FZUF»Fe Wû°Fe W` ³F, °Fû þ³FS»F ¶Fû¦Fe ¸FZa þ¦FW IYû »FZIYS Jc¶F d¨F»»F´Fûa Wû°Fe W`X, UWe WF»F ÓFFSJaO IYF W`Ü ³F¹FF-³F¹FF SFª¹F ¶F³FF W`, A´F³Fe-A´F³Fe þ¦FW ´F¢IYe IYS³FZ IZY d»FE ÀF¶F Wh¦FF¸FF ¸F¨FF¹FZ WbE W`ÔÜ A¶F QZJû...EIY ÀFF»F ´FW»FZ AFdQUFÀFe AüS ÀFQF³F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FZ— ´FZÀFF IYû »FZIYSÜ ´FZÀFF IZY °FW°F ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FFU Wû°FZ, °Fû ÀF·Fe ´Fi¸FbJ ´FQ AFdQUFdÀF¹Fûa IZY d»FE AFSdÃF°F Wû þF°FZ, °Fû IbYOÞ¸Fe AüS QcÀFSZ ÀFQF³F AFdQUFdÀF¹Fûa IZY dJÞ»FFRÞY CN JOÞZ WbE ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀFQF³F AüS d¶FWFSe EIY ´FF»FZ ¸FZa ±FZÜ A¶F Oûd¸FÀFFB»F IYû »FZIYS AFdQUFÀFe AüS ÀFQF³F EIY JZ¸FZ ¸FZa AüS d¶FWFSe AüS...ll ¹FZ ÀF°FZ³ýSX ·F`¹FF ±FZ—AJ¶FFSûa IYû §FûaM OF»F³FZ IZY d»FE IbY£¹FF°FÜ U`ÀFZ, C³FIZY dÀF¹FFÀFe ÄFF³F IZY ÀF·Fe IYF¹F»F ±FZÜ kkC³WZa d¶FWFdS¹Fûa ÀFZ We þ»F³F W`...¸FFSUFdOÞ¹Fûa-¦FbþSFd°F¹Fûa IYe ÀF¸FÈdðX C³WZa ³FWea dQJ°Fe? dþ³FIZY ´FFÀF R`Y¢MdS¹FFh W`a, d¶Fþ³FZÀF, þû ´FFGVF B»FFIYûÔ ¸FZa SW°FZ W`aÜll IY¶F ÀFZ ¨Fb´F ¶F`NZ V¹FF¸F ·F`¹FF IYF ¦FbÀÀFF L»FIY ´FOÞFÜ ÀF°FZ³QSX ·F`¹FF IZY WûÔN MZPÞZ Wû ¦F¹FZ, kk¹FWe °Fû ¶FF°F W`...þ³FS»F ¶Fû¦Fe ¸FZa ¶F`NZ AFdQUFÀFe ´FW»FZ dÀF»F´FS ¶Fû¦Fe ¸FZa IYFd¶FþÞ d¶FWFdS¹Fûa ÀFZ WûOÞ IYSZa¦FZ dIY ÀFe²FZ EÀFe ¶Fû¦FeUF»Fûa ´FS ²FFUF ¶Fû»FZa¦FZ?ll ÀFb²FeS ·F`¹FF ³FZ IYWF, kk»FZdIY³F, W¸F ¨Fb´F SWZ, °Fû ¶FZdMIYM ¹FFdÂF¹Fûa þ`ÀFe W¸FFSe WF»F°F Wû þFE¦Fe...W¸FZa SF¸FF³FaQþe AüS ÀF°FeVF VF¸FFÊ IYF ÀFF±F QZ³FF ¨FFdW¹FZÜll °F·Fe ÀFa°Fû¿F ·F`¹FF ³FZ ÀF·Fe IYû d¨FPÞF³FZ IZY BSFQZ ÀFZ °FeS LûOÞF, kk¹FWFh ·Fe ³FüIYSe ¨FFdWE AüS d¶FWFS ¸FZa ·Fe...UWFh ¶FWF»Fe Wû¦Fe, °Fû UWFh ·Fe QüOÞ »F¦FF Qû¦FZ...W¸F °Fû d¶FWFSe W`a...d¶FWFSe...Üll ÀF·Fe ¹FbUIY C³WZa ¦FdS¹FF³FZ »F¦FZÜ ¨FaQ³F ³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ±FF dIY ÀFa°Fû¿F ·F`¹FF IYû WS ¶FWÀF ¸FZa ´Fid°F´FÃF ¸FZa SW³FZ IYe Aþe¶F IbYMZU W`Ü ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F dIiYIZYM ¸F`¨F Wû °Fû UZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe þe°F IZY QFUZ IYS°FZÜ A·Fe dRYS VFSFS°F´Fc¯FÊ Pa¦F ÀFZ UZ AFdQUFdÀF¹FûÔ IZY ´FÃF ¸FZa JOÞZ Wû ¦F¹FZ, kkUWFh IZY Jd°F¹FF³F ¸FZa ÀFF°F ´FbV°Fûa IZY ³FF¸F dQJF³FZ »F¦Fû¦FZ...QûWSe À±FF³Fe¹F°FF ³FWeÔ ¨F»FZ¦Fe!ll ÀFa°Fû¿F ·F`¹FF ¹FW IYWIYS ´Fi°¹FbØFS IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZa ¸FbÀIbYSF³FZ »F¦FZÜ kkþF...°FûWSF IZY AFdQUFÀFe ¶F³FF d»FW³F ÀFÚÚ...N´´FF »F¦FUF AFUÚÚ SF³FeOeW þFIZYÜll V¹FF¸F ·F`¹FF n

¸Fa°F½¹F

d¨FPÞIYS ·Fûþ´FbSe ¸FZa C°FS AF¹FZÜ JeÓF ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE C³WZa ·Fûþ´FbSe ª¹FFQF ¸FbRÞYeQ »F¦F°Fe W`Ü WhÀFe¸FþÞFIY VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ MFB¦FS MW»F°FZ WbE ¶FS¦FQ IZY ´FFÀF AF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FWÀF IYû ¶FZ´FMSe Wû°FF QZJ ¸F³Fûþ ·F`¹FF þF³FZ IZY d»FE ¸FbOÞZ, C³FIYe ³FþÞS MFB¦FS ´FS ´FOÞ ¦F¹FeÜ C³Wûa³FZ ¨FaQ³F ÀFZ ´FcLF, kkdIYÀFIYF IbYØFF W`?ll kk¸FZSF!ll ¨FaQ³F ¶Fû»F ´FOÞFÜ Ad³F»F IYû CÀFIYF ¹FW QFUF A¨LF ³FWeÔ »F¦FFÜ UW ¨FFW°FF ±FF dIY k¸FZSF IbYØFFl IYe þ¦FW ¨FaQ³F kW¸FFSF IbYØFFl IYWF IYSZÜ kk¶Fb»FF °FûÜll ¨FaQ³F ¸FFd»FIYF³FF WIÞY ÀFZ d¨F»»FF¹FF, kkMFB¦FS...AFÚÚ...AFÚÚ...MFB¦FS...ll dIYÀFe ¨FeþÞ IZY ¸FbAF¹F³FF ¸FZa ½¹FÀ°F MFB¦FS ³FZ CÀFZ A³FÀFb³FF IYS dQ¹FFÜ Ad³F»F ³FZ WFhIY »F¦FF¹Fe, kkVFZøX X...AFÚÚ...AFÚÚ...ll AüS IY¸FF»F Wû ¦F¹FFÜ Ad³F»F IYe ´FbIYFS ÀFb³FIYS VFZøX X C×RÊY MFB¦FS ´F»FMFÜ QcÀFSe AFUFþÞ ´FS CÀFIYe AûS QüOÞ ´FOÞFÜ ÀFb³Fe»F ·F`¹FF ³FZ ½¹F¦a¹F IYS dQ¹FF, kk°FZSF IbYØFF W`...°FZSZ ¶Fb»FF³FZ ´FS ³FWeÔ AF¹FF, BÀFIZY ¶Fb»FF³FZ ´FS AF ¦F¹FF!ll ¨FaQ³F IZY °F³F-¸F³F ¸FZa AF¦F »F¦F ¦F¹FeÜ UW ¦FbÀÀFZ ¸FZa RcYM ´FOÞF, kk°Fb¸F VFZøX X...VFZøX X... IYWIYS CÀFIYF dQ¸FF¦F JÞSF¶F IYS QZ°FZ Wû...CÀFIYF ³FF¸F MFB¦FS W`...MFB¦FS...!ll QFh°F ´FeÀF°FZ WbE CÀF³FZ Ad³F»F IYû ²F¢IYF QZ dQ¹FFÜ Ad³F»F d¦FS ¦F¹FFÜ EIY ·F`¹FF ³FZ CÀFZ CNF¹FFÜ CN°FZ WbE CÀF³FZ ´F»FMUFS dIY¹FF, kkdÀF×RÊY °Fb¸WFSF ³FWeÔ W` VFZøX X...MFB¦FSX...¸F`a³FZ A´F³FF ¶FFG»F dQ¹FF ±FF CÀFIZY d»FE...ll UW k´FiûþZ¢M MFB¦FSl ¸FZa A´F³FZ ¹Fû¦FQF³F IYû d¦F³FF°FZ WbE ¨FaQ³F ´FS ÓF´FMFÜ kkIYü³F ¶Fû»FF ±FF °Fb¸FÀFZ...¶FFG»F QZ³FZ IZY d»FE?ll ·F`¹FF »Fû¦Fûa ³FZ ¶Fe¨F-¶F¨FFU dIY¹FFÜ Qû³Fûa ÓF¦FOÞ³FZ »F¦FZÜ ¶FZ¨FFSF MFB¦FS ¨Fb´F-¨Fb´F C³WZa ÓF¦FOÞ°FZ QZJ°FF SWFÜ UW ¨FaQ³F IYû ¶F°FF³FF ¨FFW°FF ±FF dIY CÀF³FZ CÀFIYe AFUF¬F ÀFb³Fe ±Fe, ´FS, þ¸Fe³F ¸FZa ¦FOÞZ EIY ´»FFdÀFMIY IYû þFh¨F³FZ-´FSJ³FZ ¸FZa B°F³FF ¸F¦³F ±FF dIY CÀF³FZ °F°IYF»F ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ QeÜ þ¶F Ad³F»F ³FZ WFhIY »F¦FF¹Fe, °F¶F °FIY CÀFIYe dQ»F¨FÀ´Fe CÀF ´»FFdÀFMIY ¸FZa þF°Fe SWe ±FeÜ BÀF dU»Fa¶F IYû ¶FZIYFS We ¨FaQ³F A´F³Fe AUWZ»F³FF ÀF¸FÓF ¶F`NF W`Ü ¸F¦FS, CÀFIZY ´FFÀF EZÀFe þb¶FF³F ³FWea ±Fe, dþÀFÀFZ ¨FaQ³F IYû A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°FZa ÀF¸FÓFF ´FF°FFÜ Qû³Fûa »FOÞ°FZ SWZÜ Ad³F»F A´F³FF ¶FFG»F, ´FMSF AüS ´FMÐXMXF »FüMF³FZ IYe ¸FFh¦F IYS³FZ »F¦FFÜ ¨FaQ³F ³FZ IYWF, UW »FüMF QZ¦FF AüS MFB¦FS IYû CNFIYS ¨F»F°FZ ¶F³FFÜ þ¶F ÀF¦FZ ·FFB¹Fûa IZY ¶Fe¨F d³F¶FFW ¸FbdVIY»F Wû°FF W`, UZ Qû³Fûa °Fû ¸FFÂF QûÀ°F ±FZÜ Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F Je-¸Fe Wû°Fe We SW°Fe ±FeÜ ¹FW IYûBÊ ³F¹Fe ¶FF°F ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F ¨FaQ³F ³FZ CÀFIYF ´FMSF AüS ´FMÐXMXF »FüMFIYS QbV¸F³Fe IYû AüS ´F¢IYF IYS dQ¹FFÜ ¶FFG»F ·Fe JÞSeQIYS QZ³FZ IYû UW °F`¹FFS ±FFÜ SFª¹F ¸FZa Oûd¸FÀFFB»F IYû »FZIYS ¦FÈW¹FbðX ÀFZ WF»FF°F ±FZ, °Fû Ad³F»F AüS ¨FaQ³F IZY ¶Fe¨F VFe°F¹FbðX dLOÞ ¦F¹FFÜ ´FMSZ IZY À±FF³FF´F³³F IZY °FüS ´FS ¦F°FZ ÀFZ ¨FaQ³F ³FZ MFB¦FS IZY §FS IYF L´´FS ¶F³FF¹FFÜ A´F³Fe LûMe ¶FW³F IZY RiYFGIY IYF ¶FZ»M IYFMIYS Sa¦Fe³F AüS ª¹FFQF AFIY¿FÊIY ´FMÐXMXF °F`¹FFS dIY¹FF, kdþÀFZ ´FW³FIYS MFB¦FS MFB¦FS³Fe »F¦F³FZ »F¦FF W`l-¹FW IYW³FF ±FF Ad³F»F IYFÜ Qû³Fûa EIYQcÀFSZ IYe þ¸FIYS ¨Fb¦F»Fe IYS°FZÜ ¨FchdIY MFB¦FS ¨FaQ³F IZY ´FFÀF ±FF, °Fû BÀF »FOÞFBÊ ¸FZa UWe dUþZ°FF ±FFÜ ¹FW ¶FF°F Ad³F»F IYû J»F°FeÜ A´F³FZ VFZøX X ÀFZ A»F¦F IYS dQ¹FZ þF³FZ ÀFZ UW AFW°F ±FFÜ CÀFIZY d»FE CÀF³FZ ·Fe ´FSZVFFd³F¹FFh ÓFZ»Fe ±FeÔ...A´F³FF ¦FZaQ Qe ±Fe, OFhM JFBÊ ±Fe...¸FZW³F°F IYe ±FeÜ kdþÀFIYF ¶F`M, UWe I`Y´M³F IYe °FþÊÞ ´FS dþÀFIYF ¶FFG»F, UW IY¸F-ÀFZ-IY¸F UFBÀF I`Y´M³F °Fû Wû³FF We ¨FFdW¹FZÜl CÀFIYe BÀF Q»Fe»F ÀFZ ÀF·Fe ÀFW¸F°F ±FZÜ BÀFÀFZ Ad³F»F IYû IbYL IYS³FZ IYF WüÀF»FF d¸F»F SWF ±FFÜ ¨FaQ³F ÀFZ d¨FPÞF ¶F`NF SûdW°F Ad³F»F IYû A´F³FF ¶FFG»F UF´FÀF ¸FFh¦F³FZ IZY d»FE CIYÀFF SWF ±FFÜ CÀFIYe ÀF»FFW ´FS Ad³F»F ³FZ ³F¹Fe ¨FF»F ¨F»F°FZ WbE ¦Fû»Fc ÀFZ ÀFaQZVF d·FþUF¹FF dIY, k¸FbÓFZ ¸FZSe UWe UF»Fe ¦FZaQ ¨FFdW¹FZÜl C³F Qû³Fûa IYû C¸¸FeQ ±Fe dIY VFF¹FQ AþÊb³F ÀFZ UW ¶FFG»F RYM ¦F¹FF Wû ¹FF IYWeÔ Jû ¦F¹FF Wû; UW ¶FFG»F ³F n

¸Fa°F½¹F

»FüMF ´FF¹FZ, EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa UZ ¨FaQ³F IYû Q¶FFU ¸FZa »FZ »FZa¦FZÜ ´FS, EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ WbBÊÜ CÀFe ¶FFG»F IZY d»FE ¨FaQ³F ³FZ QcÀFSZ dQ³F AþbʳF ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ³F¹FF ¶FFG»F JÞSeQIYS QZ³FZ IYF UFQF dIY¹FFÜ AþbʳF IYû ·F»FF ¢¹FF AF´FdØF Wû ÀFIY°Fe ±Fe ³F¹FF ¶FFG»F »FZ³FZ ¸FZaÜ CÀF³FZ IYWF dIY, °Fb¸F ¸FbÓFZ dþÀF dQ³F ³F¹FF ¶FFG»F »FF Qû¦FZ ¹FF ³F¹FZ ¶FFG»F IYF ´F`ÀFF QZ Qû¦FZ, ¸F`a Ad³F»F IYF ¶FFG»F UF´FÀF IYS Qch¦FFÜ ¨FaQ³F ´F`ÀFZ þ¸FF IYS³FZ ¸FZa þbM ¦F¹FF »FZdIY³F, Ad³F»F S¦FOÞF IYS³FZ ´FS C°FFøXX ±FFÜ CÀF³FZ °Fe³F dQ³F IYF A»Me¸FZM¸F SûdW°F IZY þÞdS¹FZ ¨FaQ³F IYû dQ¹FFÜ SûdW°F ³FZ EIY ¸FZa ¨FFS þûOÞIYS CÀFIZY ÀFaQZVF IYû ²F¸FIYe ¶F³FF OF»FFÜ ÀFaQZVF C×RÊY ²F¸FIYe ÀFb³FIYS ¨FaQ³F ·FOÞIY ¦F¹FF, CÀF³FZ þUF¶F dQ¹FF dIY, EIY WµÞ°FZ ¸FZa »FüMFDhY¦FF, ¶Fû»F QZ³FF Ad³F»F IYû, þû IYS³FF Wû IYS »FûÜ SdUUFS IYe ÀFb¶FW ¨FaQ³F A´F³Fe QZJ-SZJ ¸FZa MFB¦FS IYû MW»FF SWF ±FFÜ MFB¦FS ¶FZ¨FZ³F ±FFÜ Ad³F»F ·Fe ¶FZ¨F`³F ±FF—kþû IYS³FF W`, IYS »Fûl IYe ¨Fb³Fü°Fe IYF þUF¶F QZ³FZ IZY d»FEÜ CÀFIYe Qe d¸F¹FFQ ´FcSe Wû ¨FbIYe ±FeÜ Ad³F»F AüS SûdW°F ³FZ °FbSa°F ¹Fûþ³FF °F`¹FFS IYeÜ °FQ³FbÀFFS SûdW°F ³FZ ´FeLZ ÀFZ AFIYS ¨FaQ³F IYû MûIYFÜ ¨FaQ³F ´FeLZ ¸FbOÞIYS CÀFÀFZ ¶FF°FZa IYS³FZ »F¦FFÜ SûdW°F CÀFÀFZ dIiYIYZM JZ»F³FZ ¨F»F³FZ IYe dþÞQ IYS³FZ »F¦FFÜ ¨FaQ³F IYû CÀF³FZ ¶FF°Fûa ¸FZa C»FÓFF dQ¹FFÜ C²FS EIY ¦F»Fe ÀFZ Lb´FIYS Ad³F»F ³FZ MFB¦FS IYû d¶FÀIbYM dQJ»FF¹FFÜ UW QüOÞ°FF WbAF Ad³F»F IZY ´FFÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ Ad³F»F ³FZ CÀFZ CNF¹FF AüS ÀFS´FM ·FF¦FFÜ MFB¦FS IYû IbYL ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWea AF¹FFÜ ¨FaQ³F þ¶F °FIY ¸FbOÞF, °F¶F °FIY °Fû MFB¦FS Aa°F²¹FFʳF Wû ¨FbIYF ±FFÜ SûdW°F ¶Fû»FF, MFB¦FS °Fû CÀF AûS ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¨FaQ³F IYû ¦F»F°F dQVFF ¶F°FF QeÜ ¨FaQ³F CÀFe AûS ¶FPÞFÜ MFB¦FS IYû ³F ´FFIYS ¨FaQ³F IYF ¸FF±FF N³FIYFÜ ¶FQWUFÀFe ¸FZa UW B²FS-C²FS MFB¦FS IYû PhcPÞ³FZ »F¦FFÜ ¦F»Fe ¸FZa, §FcSZ ´FS, ¶FS¦FQ IZY ³Fe¨FZ—¨FaQ³F ³FZ ´FcSF ¸FûW»»FF LF³F ¸FFSF, ´FS IYWeÔ MFB¦FS ³FWeÔ d¸F»FFÜ CÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWea AF SWF ±FF dIY ´F»FIY ÓF´FIY°FZ We MFB¦FS IYWFh ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ CÀFZ AFÀF¸FF³F d³F¦F»F ¦F¹FF ¹FF þÞ¸Fe³F JF ¦F¹Fe? dIYÀFe ¶F©FZ ³FZ °Fû ³FWeÔ ¨FbSF d»F¹FFÜ ÀF·Fe ÀFa·FU-AÀFa·FU IYFS¯Fûa ´FS UW dÀFS J´FF°FF SWFÜ Ad³F»F AüS SûdW°F ´FS ·Fe CÀFZ VFIY ±FF, ´FS C³F Qû³Fûa IYF IYWea ´F°FF ³F ±FFÜ ¶FZ¨F`³Fe ¸FZa UW MFB¦FS IYû ´FcSe IYF»Fû³Fe ¸FZa PchPÞ³FZ »F¦FFÜ ´FW»FZ ÀFZ °F¹F ¹Fûþ³FF³FbÀFFS Ad³F»F AüS SûdW°F MFB¦FS IYû »FZIYS AþbʳF IZY §FS ´FWbh¨FZÜ Ad³F»F ³FZ AþbʳF IZY WUF»FZ MFB¦FS IYû dIY¹FF AüS CÀFÀFZ A´F³FF ¶FFG»F ¸FFh¦FFÜ AþbʳF ÀFüQF SQÐQ Wû³FZ ÀFZ ³FFJbVF ±FF, ´FS dIY¹FF ¢¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ Qû³Fûa ´FFMʳFSûa IZY ÓF¦FOÞZ ¸FZa ³FbIYÀFF³F CÀFIYF Wû SWF ±FFÜ C³FIZY d»FE ·F»FZ We UW MFB¦FS, VFZøX X ¹FF ¶F¶¶FS VFZS ±FF, CÀFIZY d»FE °Fû ¸FWþÞ EIY ÀFF¸FF³¹F d´F»»FF ±FFÜ CÀFIZY þ`ÀFZ ´FFh¨F AüS d´F»»FZ CÀFIZY §FS IZY d´FLUFOÞZ ¸FZa §Fc¸F SWZ ±FZÜ CÀF³FZ JbQ IYû ¹FW ÀF¸FÓFFIYS °FÀF»»Fe Qe dIY VFF¹FQ ¨FaQ³F ³F¹Fe ¦FZaQ ¹FF ´F`ÀFF QZIYS MFB¦FS IYû »FZ þF¹FZÜ CÀF³FZ Ad³F»F IYe ¦FZaQ »FüMF QeÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶FF¦F¶FZOÞF IZY EIY LûS ´FS SF³FeOeW IZY Qû AFdQUFdÀF¹Fûa IYû ¶FF¦F¶FZOÞF IZY IbYL d¶F¦FOÞ`»F »FOÞIZY JbQ IYû ÀFcS¸FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ´FeM SWZ ±FZÜ EIY dQ³F ´FW»FZ Oûd¸FÀFFB»F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa SFa¨Fe ¶FaQ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF QüSF³F d¶FWFdS¹Fûa IZY §FSûa ¸FZa IYd±F°F °FüS ´FS °FûOÞ-RYûOÞ ·Fe WbBÊ ±FeÜ BÀFIZY dUSû²F ¸FZa þ¸FVFZQ´FbS ¸FZa A¦F»FZ dQ³F ¶FaQ ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ MZ¸´Fû ¸FZa ¸FFBIY »F¦FFIYS ¶FF¦F¶FZOÞFUFdÀF¹Fûa ÀFZ IY»F IZY ¶FaQ IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe þF SWe ±FeÜ E³FFCaÀF IYS SWZ »FOÞIZY »Fû¦Fûa IYû CØFZdþ°F IYS°FZ-IYS°FZ ÀU¹Fa B°F³FZ CØFZdþ°F Wû ¦F¹FZ dIY C³Wûa³FZ ÀFF¹FdIY»F ÀFZ þF°FZ Qû AFdQUFdÀF¹Fûa IYû A´F³FZ MZ¸´Fû ÀFZ NûaIY dQ¹FFÜ dUSû²F þ°FF³FZ ´FS C»FMZ C³WZa ´FeM³FZ ·Fe »F¦FZÜ d´FM³FZ IZY ¶FFQ Qû³Fûa AFdQUFÀFe °F°IYF»F UF´FÀF »FüM ¦F¹FZ- d¶FWFdS¹Fûa IYû ¦FF»Fe QZ°FZ, »FüMIYS ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FZÜ ÀF¸FÓF³FZUF»FZ ÀF¸FÓF ¦F¹FZ, AFÀFFS A¨LZ ³FWeÔÜ UF´FÀF AFIYS Ad³F»F AüS SûdW°F §FS IZY ´FFÀF UF»FZ ¸F`QF³F ¸FZa CÀFe ¦FZaQ ÀFZ þe°F IYF þV³F ¸F³FF³FZ IZY d»FE dIiYIZYM JZ»F³FZ »F¦FZÜ ¦Fû»Fc IZY ´FcL³FZ ´FS dIY ¶FFG»F IYWFh ÀFZ »FF¹FZ, C³Wûa³FZ ´FcSe IYWF³Fe d¶F³FF dIYÀFe OS IZY ¶F°FF QeÜ BÀF ²F¸FFIZYQFS ÀFc¨F³FF IYû ´F¨FF³FF ¦Fû»Fc IZY d»FE ¸FbdVIY»F Wû ¦F¹FFÜ UW þ»Q ÀFZ þ»Q ¨FaQ³F IYû ¹FW ¶F°FF³FZ IZY d»FE AIbY»FF³FZ »F¦FFÜ MFB¦FS IYû Jûþ°FZ ¨FaQ³F IYû UW ¶FZ°FF¶Fe ÀFZ Jûþ³FZ »F¦FFÜ W`SF³F-´FSZVFF³F ¨FaQ³F CÀFZ d¸F»FF, °Fû CÀF³FZ CÀFZ ÀFFSF dIÞYÀÀFF EIY ÀFFaÀF ¸FZa We ¶F°FF dQ¹FFÜ ¨FaQ³F AF¦F ¶F¶Fc»FF Wû ¦F¹FFÜ UW n

¸Fa°F½¹F

¦FF»Fe QZ°FF WbAF QüOÞFÜ ¦Fû»Fc ·Fe CÀFIZY ´FeLZ °F¸FFVFF QZJ³FZ IZY d»FE ·FF¦FFÜ ¶FFGd»Fa¦F IYS SWZ Ad³F»F ´FS ¨FaQ³F ¦FF»Fe QZ°FZ WbE McM ´FOÞFÜ Ad³F»F ³FZ ·Fe þUF¶Fe W¸F»FF ¶Fû»FFÜ Qû³Fûa ¸FZa §FacÀFZ ¨F»F³FZ »F¦FZÜ kk°FZSe...°Fb¸WFSe dW¸¸F°F I`YÀFZ WbBÊ MFB¦FS IYû »FZ þF³FZ IYe?ll kk¸FbÓFZ ¸FZSF ¶FF»F UF´FÀF ¨FFdWE ±FFÜll kk¸F`a ¶Fû»FF ±FF ³F, EIY WµÞ°FZ ¸FZa UF´FÀF IYS Qch¦FFÜll kkEZÀFF ³FWeÔ Wû°FF W`....°Fb¸F MFB¦FS IZY ÀFF±F JZ»F°FZ SW°FZ AüS ¸F`a ¸FbhW QZJ°FZ SW°FF, ¢¹FF?ll kk¸F`a ´F`ÀFZ þb¦FFOÞ IYS SWF ±FFÜll kkNeIY W`, þ¶F ´F`ÀFZ Wûa¦FZ °Fb¸WFSZ ´FFÀF, °Fb¸F AþbʳF IYû QZIYS VFZøX X IYû »FZ AF³FFÜll ¦Fû»Fc AüS SûdW°F C³WZa LbOÞF³FZ ¸FZa »F¦FZ WbE ±FZ, ´FS C³FÀFZ UZ IYF¶Fc ¸FZa ³FWeÔ AF SWZ ±FZÜ ¨FaQ³F SûdW°F IYû ·Fe ¦FF»Fe QZ³FZ »F¦FFÜ IbYL »Fû¦Fûa ³FZ C³WZa ´FMIYF-´FMIYe IYS°FZ QZJF, °Fû QüOÞ ´FOÞZÜ C³WZa EIY-QcÀFSZ ÀFZ A»F¦F dIY¹FFÜ CX²FSX d´FMIYS AF¹FZ AFdQUFdÀF¹Fûa ³FZ ÀFFSe QFÀ°FF³F A´F³Fe ¶FÀ°Fe ¸FZa ÀFb³FFBÊÜ C³FIYF AFIiYûVF ¸FWF¸FFSe IYe °FSW SF³FeOeW ¸FZa R`Y»FFÜ BÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ ·Fcd¸F´FbÂFûa ´FS QeIbYAûa IYF W¸F»FF ¸FF³FF ¦F¹FFÜ dQVFû¸F Q»F AüS ¸Fbd¢°F ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF ³FZ°FÈ°U ÀFa·FF»F³FZ AF ¦F¹FZÜ ´Fi°¹FFIiY¸F¯F IYe °F`¹FFSe VFbøX X WbBÊÜ WSIYFSZ AFÀF-´FFÀF IZY AFdQUFÀFe B»FFIYûa ¸FZa ·FZþZ ¦F¹FZÜ SFª¹F ¸FZa Oûd¸FÀFFB»F IYF ÓF¦FOÞF ¶FPÞ°FF We þF SWF ±FFÜ Oûd¸FÀFFB»F »FF¦Fc IYS³FZ IYe ¸FFh¦F ´FS AFdQUFÀFe AüS ÀFQF³F C¦Fi ±FZ—C³FIYe ¸FFh¦F ±Fe dIY ÀF³FÐ 1932 IZY Jd°F¹FF³F IYû AF²FFS ¶F³FFIYS À±FF³Fe¹F°FF °F¹F WûÜ UWeÔ d¶FWFS, ¹Fc´Fe ¸Fc»FUF»FZ BÀFZ UF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFh¦F ´FS AFÀF¸FF³F dÀFS ´FS CNF¹FZ WbE ±FZÜ A´F³FZ-A´F³FZ ´FÃF ¸FZa ¶FWbÀFa£¹FIY Wû³FZ IZY IYFS¯F ÀFF¸FF³¹FeIÈY°F IYS BÀFZ kAFdQUFÀFe ¶F³FF¸F d¶FWFSel MIYSFU IYF ³FF¸F QZ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SFª¹F IZY IYBÊ VFWSûa ¸FZa ¶FFWSe-·Fe°FSe IZY ³FF¸F ´FS ÓFOÞ´FZa Wû SWe ±FeÔÜ þ¸FVFZQ´FbS ¸FZa ·Fe Qû-°Fe³F ¶FFS d·FOaÞ°F Wû ¨FbIYe ±FeÜ SF³FeOeW Oûd¸FÀFFB»F ÀF¸F±FÊIYûa IYF, °Fû ¶FF¦F¶FZOÞF Oûd¸FÀFFB»F dUSûd²F¹Fûa IYe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IYF ´Fi¸FbJ IZY³ýi ¶F³FF WbAF ±FFÜ SF³FeOeW ¸FZa dQVFû¸F Q»F IZY ³FZ°FF ÀFdIiY¹F ±FZÜ UZ ¸Fbd¢°F ´FFMeÊ IZY AFdQUFÀFe UûM ¶F`aIY ¸FZa ÀFZa²F »F¦FF³FZ IZY d»FE BÀF ¸FbïZX IYû B°F³Fe WUF QZ ¨FbIZY ±FZ dIY SF³FeOeW AüS AFÀF-´FFÀF IZY B»FF×IZY ¸FZa EIY °FcRYF³F ´F`QF Wû ¦F¹FF ±FFÜ Q¶FFU ¸FZa ¸Fbd¢°F ´FFMeÊ IYû ·Fe ¸F`QF³F ¸FZa C°FS³FF ´FOÞFÜ ¶FF¦F¶FZOÞF ¸FZa EIY ´FbSF³Fe JF³FQF³Fe ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF SF¸FF³FaQ ÓFF AüS ·F¦FUF ´FFMeÊ ÀFZ þbOÞZ ÀF°FeVF VF¸FFÊ Oûd¸FÀFFB»F IZY ÀFWFSZ A´F³Fe dÀF¹FFÀFe þÞ¸Fe³F ´Fb£Þ°FF IYS³FZ ¸FZa þbMZ ±FZÜ ²FS³FF-´FiQVFʳF IZY ÀFF±F-ÀFF±F AFdQUFdÀF¹Fûa IZY W¸F»FZ IYe ÀFcS°F ¸FZa C³WZa ¸FbhW°FûOÞ þUF¶F QZ³FZ IZY d»FE C³FIYe QZJSZJ ¸FZa ¶F¸F-d´FÀ°Fü»F, WFGIYe dÀMIY, °F»FUFS, ·FF»FF AüS °FeS-²F³Fb¿F ·Fe þbMF¹FZ þF SWZ ±FZÜ SF¸F³FU¸Fe AJFOÞF IYd¸FdM¹Fûa IZY Wd±F¹FFSûa ÀFZ ·Fe ¦FQÊ ÓFFOÞF-´FûLF þF SWF ±FFÜ MFB¦FS IZY d¶F³FF ¨FaQ³F IZY d»FE EIY ´F»F ·Fe IYFM³FF ¸FbdVIY»F ÀFFd¶F°F Wû SWF ±FFÜ þ¶F °FIY MFB¦FS CÀFIZY ´FFÀF ±FF, CÀFZ Ad³F»F IYe ´FSUFW ³FWeÔ ±FeÜ ´FS MFB¦FS IYû »FüMFIYS Ad³F»F ³FZ CÀFZ ´FMJ³Fe QZ Qe ±FeÜ kdUSW IYe Ad¦³Fl ¸FZa ÀFb»F¦F SWZ ¨FaQ³F ³FZ A´FcUÊ IYQ¸F CNF d»F¹FFÜ A´F³FZ d´F°FF IZY ´FÀFÊ ÀFZ CÀF³FZ ¶FeÀF ÷XX ´F¹FZ ¨FbSF¹FZÜ CÀF³FZ ´FW»FZ ÀFZ A´F³Fe AüS MFB¦FS IYe þe·F IYFM-IYFMIYS, §FS IZY IY¶FFOÞ ¶FZ¨FIYS AüS LûMZ-¸FûMZ ÀFüQZÀFb»FRÞY »FF³FZ IZY QüSF³F °Fe³F-´FFh¨F IYSIZY ¦FZaQ IZY d»FE ¶FeÀFZIY ÷XX ´F¹FZ þbMF¹FZ ±FZÜ CÀFIZY ´FFÀF ¨FF»FeÀF ÷XX ´F¹FZ Wû ¦F¹FZÜ UW MFB¦FS IYû UF´FÀF »FF³FZ IZY d»FE d³FIY»FFÜ SF³FeOeW IZY ¶FFQ ¦FiF¸Fe¯F B»FFIÞYF VFbøX X Wû°FF W`Ü UWFh ÀFZ ·Fe IYFRYe °FFQFQ ¸FZa AFdQUFÀFe AüS ÀFQF³F SF³FeOeW ¸FZa BIYMÐNF Wû ¦F¹FZÜ EIY RZYSeUF»FZ IZY þÞdS¹FZ ¶FF¦F¶FZOÞF ¸FZa BÀFIYe JÞ¶FS ´FWbh¨F ¦F¹FeÜ AFdQUFdÀF¹Fûa IYe °F`¹FFSe IYe JÞ¶FS ÀFb³FIYS SF¸FF³FaQ ÓFF AüS ÀF°FeVF VF¸FFÊ ·Fe ÀFdIiY¹F Wû ¦F¹FZÜ UWFh ·Fe d¶F¦Fb»F RchYIYF ¦F¹FFÜ VFWS IZY IYBÊ B»FFIYûa IZY d¶FWFSe UeS ÀFF¸FbQFd¹FIY ÀFZUF IZY d»FE UWFh ´FWbh¨F³FZ »F¦FZZÜ Qû³Fûa AûS IZY ¸Fû¶FFB»F §F³F§F³FF³FZ »F¦FZ...WUF ¸FZa þWS §Fb»F³FZ »F¦FFÜ n

¸Fa°F½¹F

B³F ÀF¶F ÀFZ ¶FZJÞ¶FS ¨FaQ³F þ¶F ¸F°F»FFOeW ´FWbh¨FF, °Fû UWFh °FeS-²F³Fb¿F, WFGIYe dÀMIY, d´FÀ°Fü»F ÀFZ »F`ÀF AFdQUFdÀF¹Fûa IYF Wbþc¸F SF³FeOeW IYe °FSRÞY ÀFZ AF°FF dQJFÜ UZ ³FFSF »F¦FF SWZ ±FZÜ ¨FaQ³F OS IZY EIY §FS IZY ´FeLZ Lb´F ¦F¹FFÜ SF³FeOeW IZY AFdQUFÀFe ¶FF¦F¶FZOÞF ´FS W¸F»FZ IYS ÀFIY°FZ W`a—¹FW AFVFaIYF IYBÊ »Fû¦Fûa IYû þ°FF°FZ CÀF³FZ ÀFb³F SJe ±FeÜ CÀFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¹FWFh AFIYS UW RhYÀF ¦F¹FF W`Ü kkd¶FWFSe ¦Fa¦FF ´FFS þFAû !ll kkQeIcY ÓFFSJaO ³FWea ¨F»FZ¦FF...!ll kþ¹F ÓFFSJaOl IZY ³FFSZ »F¦FF°FF þ³FÀF`»FF¶F AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ¨FaQ³F ¶FbSe °FSW ÀFZ OS ¦F¹FFÜ UW »FüM³FZ IYe ÀFû¨F³FZ »F¦FF, ´FS CÀFZ J¹FF»F AF¹FF dIY »FüMF °Fû ·FeOÞ CÀFZ SFÀ°FZ ¸FZa d¸F»F þFE¦FeÜ ·FeOÞ IZY AF¦FZ ¶FPÞ þF³FZ °FIY ¹FWe øXX IY³FF CÀFZ NeIY þF³F ´FOÞFÜ A´F³Fe ¸FadþÞ»F IZY B°F³FZ IÞYSe¶F AFIYS »FüM³FF ·Fe CÀFZ A³Fbd¨F°F »F¦F SWF ±FFÜ MFB¦FS AüS CÀFIZY ¶Fe¨F RYIY°F ¨FaQ RY»FF˦F IYF RÞYFÀF»FF ±FFÜ AF¦FZ ¶FPÞZ ¹FF »FüMZ IZY ÀFUF»F ´FS IbYL ´F»F UW AdÀF°F-³FFdÀF°F ¸FZa ´FOÞF SWF, dRYS CÀFIZY IÞYQ¸F JbQ-¶F-JbQ ¶FaÀFUFSe IYe AûS ¶FPÞ ¦F¹FZÜ CÀFZ JbQ ´FS ¦FbÀÀFF ·Fe AF SWF ±FF AüS A´F³FZ QbÀÀFFWÀF ´FS W`SF³Fe ·Fe Wû SWe ±FeÜ ·F¹F IZY ¶FFUþcQ UW øXX IYF ³FWeÔÜ ¸FF³Fû, CÀFIZY AaQS EIY dIÞYÀ¸F IYe ¨FF¶Fe ·FS Qe ¦F¹Fe Wû, þû CÀFZ NZ»F°FZ WbE ¶F»FF°F d»F¹FZ þF SWe ±FeÜ ¸F°F»FFOeW ÀFZ ÀFMZ d¸FdßF°F AF¶FFQeUF»FZ WSWS¦FbMÐXMcX ¸FZa ¨FchdIY Qû³Fûa ÀF¸FbQF¹F ÀFF±F-ÀFF±F SW°FZ AF¹FZ ±FZ, BÀFd»FE ¹FWFh C³WZa EIY-QcÀFSZ IZY dJÞ»FFRÞY CN JOÞZ Wû³FZ ¸FZa ÀFaIYû¨F-ÀFF ±FFÜ ¹FWFh Qû³Fûa ÀF¸FbQF¹F MIYSFU ÀFZ ¶F¨F SWZ ±FZÜ AFdQUFÀFe ÀFZ³FF IYû ·Fe ¹FWFh W¸F»FF IYS³FF NeIY ³F »F¦FFÜ dRYS, C³WZa »F»FIYFSF ·Fe °Fû ¶FF¦F¶FZOÞF UF»Fûa ³FZ ±FFÜ ÀFZ³FF AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FeÜ ¨FaQ³F ´FÀFe³FZ ÀFZ °FS-¶F°FS ±FFÜ MFB¦FS IYû »FZIYS ¸F³F ¸FZa ¨F»F SWe C²FZOÞ¶Fb³F IYe UþW ÀFZ VFFSedSIY IY¿MX IYe AûS CÀFIYF ²¹FF³F ³FWeÔ ±FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¨FF»F °FZþÞ IYS QeÜ ¶FÀ°Fe ¸FZa IZYU»F ¸FdW»FFEa AüS ¶F©FZ ±FZÜ EIY-Qû þ¦FWûa ´FS ¸FdW»FFEa JOÞe WûIYS ¶FF°FZa IYS SWe ±FeÔÜ UW C³FIYe ³FþÞSûa ¸FZa AF³FZ ÀFZ ¶F¨F°FF WbAF AF¦FZ ¶FPÞFÜ IbYL ¸FdW»FFAûa ³FZ CÀFZ QZJF ·Fe, ´FS CÀFIYF ÀFaÄFF³F ³FWeÔ d»F¹FFÜ UZ d¨Fad°F°F ±FeÔ A¨FF³FIY d¶F¦FOÞZ ¸FFWü»F ÀFZÜ ¨FaQ³F IYe ²FbIY²FbIYe ¶FPÞ°Fe þF SWe ±FeÜ ¶FaÀFUFSe IZY ´FFÀF ´FWbh¨F³FZ ´FS UWFh CÀFZ MFB¦FS A´F³FZ ·FFBÊ-¶FW³Fûa IZY ÀFF±F §Fc¸F°FZ dQJFÜ ¨FaQ³F ³FZ ²FeSZ ÀFZ MFB¦FS IYû ´FbIYFSFÜ MFB¦FS Qb¸F dW»FF°FZ CÀFIZY ´FFÀF QüOÞF AF¹FFÜ UF´FÀF AF³FZ ´FS MFB¦FS IZY ÀFF±F CÀFIZY ·FFBÊ-¶FW³Fûa ³FZ øXX JF ½¹FUWFS dIY¹FF ±FF, ¹FWFh AFIYS UW A³FZS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¨FaQ³F IYe À³FZdW»F C´FdÀ±Fd°F ÀFZ CÀFIYe JbVFe IYF ´FFSFUFS ³F SWFÜ CÀFIYe »F´F»F´FF°Fe Qb¸F CÀFIYe JbVFe IYû ¶F¹FFa IYS SWe ±FeÜ CÀFIZY ·FFBÊ-¶FW³F ·Fe CÀFIZY ´FeLZ Wû d»F¹FZÜ ¨FaQ³F ³FZ EIY ´F»F IZY d»FE ÀFû¨FF dIY AþÊb³F IYû §FS ÀFZ ¶Fb»FFIYS ´F`ÀFZ QZ Qch, ´FS þû WF»FF°F ±FZ CÀFZ QZJ°FZ WbE BÀF¸FZa JÞ°FSF ·Fe ±FF dIY ¶FQ»FZ WF»FF°F ¸FZa d¶FWFSe ÀF¸FÓF IYS ´F°FF ³FWeÔ AþÊb³F IYF ¶F°FFÊU CÀFIZY ÀFF±F I`YÀFF Wû? dRYS ¹FWFh ª¹FFQF QZS ÷XX IY³FF ·Fe þûdJÞ¸F·FSF ±FFÜ UW UF´FÀF þF³FZ IZY d»FE ¸FbOÞFÜ ±FûOÞe QcS ¨F»FIYS We MFB¦FS IZY ·FFBÊ-¶FW³F ÷XX IY ¦F¹FZ, C³WZa A´F³Fe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWS þF³FF NeIY ³FWeÔ »F¦FFÜ MFB¦FS A·Fe ·Fe CÀFIZY ´FeLZ ±FFÜ ±FûOÞe QcS BÀFe °FSW Qû³Fûa ¨F»F°FZ SWZÜ dRYS B²FS-C²FS QZJ ¨FaQ³F ³FZ MFB¦FS IYû CNF d»F¹FF AüS °FZþÞe ÀFZ ¨F»F ´FOÞFÜ ¶FF¦F¶FZOÞF AüS WSWS¦FbMÐXMcX IZY ¶Fe¨F ¸Fü¬FcQ ³FF»FZ ´FS ¶F³Fe ´Fbd»F¹FF ´FS AFdQUFdÀF¹Fûa IZY ´FWbh¨F³FZ ´FS C³WZa QZVFe ¶F¸Fûa ÀFZ ÀF»FF¸Fe Qe ¦F¹FeÜ B²FS ÀFZ °FeSûa IYe ¶FüLFS WbBÊ, C²FS ÀFZ Qb³FFd»F¹FFh °FOÞ°FOÞF¹FeÔÜ ¶F¸F-¶FaQcIY IZY ²F¸FFIZY, °FeSûa IYe ÀFSÀFSFWM, ·F¦FQOÞ, ¦FF»Fe-¦F»FüþÞ, ³FFSZ¶FFþÞe IZY VFûS IZY ¶Fe¨F ÀFF¹FS³F IYe AFUFþÞ WUF IYû ¨FeS°Fe WbBÊ CNe...AüS d³FIYM ÀFZ d³FIYM°FS AF³FZ »F¦FeÜ ¸F°F»FFOeW IYû þ»Qe-þ»Qe ´FFSIYS ¨FaQ³F MFB¦FS IYû ¦FûQ ¸FZa d»F¹FZ WSWS¦FbMÐXMcX ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ ¹FWFh IYF ¸FFWü»F ·Fe °FZþÞe ÀFZ ¶FQ»F ¨FbIYF ±FF—ÀFOÞIYûa ´FS ÀF³³FFMF ±FFÜ ´Fbd»F¹FF IYe °FSRÞY ¶FPÞ°FZ CÀFIZY °FZþÞ IÞYQ¸F ¹FIYF¹FIY ¶F¸F IZY ²F¸FFIYûa °F±FF C³¸FFQ´Fc¯FÊ ³FFSûa IYF VFûS ÀFb³FIYS øXX IY ¦F¹FZÜ QcS ÀFZ We ´Fbd»F¹FF IZY IÞYSe¶F CÀFZ þ¸FF ·FeOÞ dQJeÜ CÀFZ W`S°F WbBÊÜ UW ÀF¸FÓFZ ¶F`NF ±FF dIY þb»FcÀF AF¦FZ þFE¦FF, ¸F¦FS ¹FWFh °Fû ´Fbd»F¹FF ´FS We ¸Fû¨FFÊ Jb»FF WbAF ±FFÜ CÀF³FZ ×R`YÀF»FF d»F¹FF—³FF»FF ÀFZ WûIYS þF³FZ IYFÜ ¶FÀ°Fe IZY ¶Fe¨F ÀFZ Wû°FZ WbE EIY IY©FZ ÀFaIYSZ SFÀ°FZ n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ WûIYS ³FF»FF dIY³FFSZ ¨FaQ³F ´FWbh¨FFÜ dIY³FFSZ-dIY³FFSZ UW AF¦FZ ¶FPÞ³FZ »F¦FFÜ BÀF SFÀ°FZ ÀFZ CÀF ´FS dIYÀFe IYe ³FþÞS ³FWeÔ ´FOÞ ÀFIY°Fe ±FeÜ ³FF»FZ IZY Qû³Fûa LûS ´FS QcS °FIY JZ°F R`Y»FZ WbE ±FZÜ dLL»FZ ³FF»FZ ¸FZa IbYLZIY þ¦FWûa IYû LûOÞIYS IYWeÔ ·Fe §FbM³FZ ÀFZ DY´FS ´FF³Fe ³FWeÔ ±FFÜ ´Fbd»F¹FF ´FS ´Fbd»FÀF IZY AF³FZ ÀFZ ¶F¸F-¦Fû»Fe-°FeS ¨F»F³FF ¶FaQ Wû ¦F¹FZÜ »FFBÀFZaÀFe, ¦F`S-»FFBÀFZaÀFe Wd±F¹FFS Lb´FF¹FZ þF³FZ »F¦FZÜ »FOÞFBÊ ¶FaQ Wû ¦F¹Fe...³FZ°FF¦FeSe ¨FF»Fc Wû ¦F¹FeÜ ´Fbd»F¹FF IZY WSWS¦FbMÐXMcX IZY LûS ´FS AFdQUFÀFe °F±FF ¶FF¦F¶FZOÞF IZY LûS ´FS d¶FWFSe ¹FûðXF ¸Fû¨FÊF ÀFa·FF»FZ WbE ±FZÜ ´Fbd»F¹FF AüS CÀFIZY ´FFÀF IYe ÀFOÞIY ³Fû ¸F`³ÀF »F`¯O ¸FZa °F¶Qe»F IYS Qe ¦F¹FeÜ þWFh ´Fbd»FÀF AüS S`RY IZY Wd±F¹FFS¶FaQ þUF³F °F`³FF°F IYS dQ¹FZ ¦F¹FZÜ ³FF»FZ IZY Qû³Fûa LûSûa ´FS JZ°Fûa IZY ¶FFOÞZ ÀFa¦F C¦F AF¹FZ ³Fe¸F, A¸FOÞF, ´Fe´F»F, þa¦F»F þ»FZ¶Fe IZY ´FZOÞûa AüS ¶FFaÀFûa IYF §F³FF ÓFbS¸FbM ²Fc´F IYF SFÀ°FF SûIZY JOÞF ±FFÜ ¸FdðX¸F SûVF³Fe ÀFbSÃFF IYF AF·FFÀF QZ SWe ±FeÜ ¨FaQ³F MFB¦FS IYû d»F¹FZ AF¦FZ ¶FPÞ SWF ±FFÜ JZ°Fûa IZY Aad°F¸F LûS ÀFZ Wû°FZ WbE UW A´F³Fe IYFG»Fû³Fe ¸FZa ´FWbh¨F þF°FFÜ °F·Fe, AF¦FZ ¶FPÞ°FZ WbE CÀFIZY ´FFhU ÀFWÀFF dNNIY ¦F¹FZÜ ÀFF¸F³FZ IZY JZ°F IZY ¶FFOÞZ ÀFZ LW-ÀFF°F ¹FbUIYûa IYF ÓFbaO d³FIY»FFÜ C³FIZY WF±Fûa ¸FZa °FeS-²F³Fb¿F, WFGIYe dÀMIY IZY ÀFF±F ¸Fc»Fe, M¸FFMS AüS ¦Fû·Fe ±FZÜ IYF»FZ-ÀFFaU»FZ ¨FZWSZ C³FIZY AFdQUFÀFe Wû³FZ IZY ´Fi¸FF¯F ±FZÜ ¨FaQ³F IYe LF°Fe ¸FZa EIY VFc³¹F-ÀFF ´F`QF Wû ¦F¹FFÜ þ`ÀFZ LF°Fe IZY AaQS ÀFZ IYûBÊ Aa¦F A¨FF³FIY ÀFZ d´F§F»FIYS ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ UW ¸Fcd°FÊU°F JOÞF SW ¦F¹FFÜ ¹FbUIYûa IYe ·Fe ³FþÞS CÀF ´FS ´FOÞeÜ CÀFIYF ¦FaQb¸Fe Sa¦F CÀFZ ¶FFWSe ¹FFd³F QbV¸F³F ÀFFd¶F°F IYS SWF ±FFÜ ¨FaQ³F ·F¹FUVF ´FeLZ WMFÜ C³F¸FZa ÀFZ EIY ¹FbUIY IYû ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF ÀFcÓFF, UW d¨F»»FF¹FF, kkøXX IYÚÚ...ll B°F³FF ÀFb³F°FZ We ¨FaQ³F þF³F W±FZ»Fe ´FS SJIYS ´FeLZ IYe AûS ·FF¦FFÜ ¶FQWUFÀFe ¸FZa IYFBÊ þ¸FZ EIY ´F°±FS ´FS CÀFIYF ´F`S ´FOÞF, UW dRYÀF»FF...AüS L´FFIY...Aüa²FZ ¸FbhW ³FF»FZ ¸FZa þF d¦FSFÜ MFB¦FS ·Fe CÀFIZY WF±F ÀFZ dLMIYIYS ´FF³Fe ¸FZa þF d¦FSFÜ ´FF³Fe IZY LeaMZ QcS °FIY COÞZÜ MFB¦FS IYFa¹F-IYFa¹F IYS³FZ »F¦FFÜ d¨F»»FF³FZUF»FZ ¹FbUIY ³FZ QüOÞIYS ¨FaQ³F IYû ´FIYOÞ d»F¹FFÜ ¨FaQ³F IYû IYFMû °Fû Jc³F ³FWeÔÜ ¶FFIÞYe ¹FbUIY ÃF¯F·FS IZY d»FE À°F¶²F JOÞZ SWZ, dRYS C³F¸FZa ÀFZ EIY AF¦FZ ¶FPÞFÜ CÀF³FZ ¨FaQ³F IYû ´FIYOÞZ ¹FbUIY IYû O´FMF, kk¢¹FF IYS SWF W`? LûOÞ CÀFIYûÜll ¨FaQ³F IYû ´FIYOÞZ ¹FbUIY ³FZ IYWF, kk¶FZWFSe ¶F©FF W`...ll kk°Fû ¢¹FF WbAF...LûOÞ!ll CÀF³FZ ¨FaQ³F IYû CÀFIZY IY¶þZÞ ÀFZ LbOÞF d»F¹FFÜ ¨FaQ³F IYF QF¹FFa §FbM³FF AüS IYûW³Fe Le»F ¦F¹Fe ±Fe, ¸FF±FZ ´FS ¦Fc¸FOÞ d³FIY»F AF¹FF ±FFÜ ¨FaQ³F ³FZ MFB¦FS IYû ³FF»FZ IZY dIY³FFSZ QcÀFSe AüS ·FF¦F°FZ QZJF, °Fû BÀF dU´FdØFþ³FIY dÀ±Fd°F ¸FZa ·Fe ÀU·FFU°F: CÀFZ ´FIYOÞ³FZ IZY d»FE ¶FPÞFÜ ¹FW QZJ C³F¸FZa ÀFZ EIY ¹FbUIY ³FZ ·FF¦FIYS MFB¦FS IYû CNF d»F¹FFÜ QcÀFSZ ¹FbUIY ·Fe °F¶F °FIY C³FIZY ´FFÀF AF ¦F¹FZÜ C³F¸FZa dþÞSW Wû³FZ »F¦FeÜ ·FeOÞ IYe AFOÞ ¸FZa IYF¹FS IbYL ª¹FFQF We ¶FWFQbS ¶F³F þF°FZ W`aÜ C³WeÔ ¸FZa ÀFZ EIY ±FF UWÜ þû ¶FOÞF þF³FUS ³F d¸F»F³FZ ´FS LûMZ þF³FUS IYF We ÀFZaQSF (dVFIYFS) IYS³FF ¨FFW°FF ±FF, ¸F¦FS QcÀFSZ ¹FbUIY þF³FUS AüS EIY ¶F©FZ IZY RYÞIÊY IYû ÀF¸FÓF SWZ ±FZ AüS ¶F©FZ IYû ´FeM QZ³FZ IYe JûJ»Fe ¶FWFQbSe IYû ·FeÜ BÀFÀFZ ¸FFWü»F d¶F¦FOÞ³FZ IYF ·Fe JÞ°FSF ±FFÜ ¨FaQ³F IYe dÀ±Fd°F QcÀFSZ ¸FûW»»FZ ¸FZa §FbÀF AF¹FZ IbYØFZ IYe °FSW Wû ¦F¹Fe ±Fe, dþÀFZ CÀF ¸FûW»»FZ IZY IbYØFûa ³FZ §FZS d»F¹FF WûÜ UZ ÀFa°FF»Fe ¸FZa ¶FWÀF IYS SWZ ±FZÜ CÀFIZY ´F»»FZ IbYL ³FWeÔ ´FOÞ SWF ±FFÜ CÀFIYe dÀFMÐMe-d´FMÐMe ¦Fb¸F ±FeÜ C³FIZY °FeS CÀFZ A´F³FZ ÀFe³FZ ¸FZa ¨Fb·F°FZ WbE-ÀFZ »F¦F SWZ ±FZÜ ¨FaQ³F IYû QZJ MFB¦FS IbY³F¸Fb³FF¹FFÜ ¨FaQ³F ³FZ A´F³FZ WF±F ¶FPÞF dQ¹FZÜ CÀFZ ±FF¸FZ ¹FbUIY ³FZ MFB¦FS IYû ¨FaQ³F IYû ÀFüa´F dQ¹FFÜ IY¸F DhY¨FFBÊ ÀFZ d¦FS³FZ IZY IYFS¯F MFB¦FS IYû ª¹FFQF ¨FûM ³FWeÔ AF¹Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FF³Fe ¸FZa ·FeÔ¦F³FZ IYe UþW ÀFZ UW ·Fe¦Fe d¶F»»Fe þ`ÀFF Q¹F³Fe¹F »F¦F SWF ±FF, CÀFZ QZJ ¨FaQ³F IYû A´F³Fe QbQÊVFF IYF ·FF³F WbAFÜ CÀFIYe ÷XX »FFBÊ RcYM ´FOÞe; QQÊ AüS QWVF°F IZY ¶FFUþcQ AIY¶FIYFWM ¸FZa UW Sû ³FWeÔ ´FF¹FF ±FFÜ kk¨Fb´F...¨Fb´F...¶FF¶Fc...ll, EIY ¹FbUIY CÀFZ ¨Fb´F IYSF³FZ »F¦FFÜ C³F ¹FbUIYûa IYû ³FF»FZ ´FS ³FþÞS SJ³FZ IZY d»FE °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY IYWeÔ BÀF LûS ÀFZ QbV¸F³F W¸F»FF ³F IYS QZa, ¸F¦FS ¹FWFh C³WZa A´F³Fe DYªFFÊ þF¹FF Wû°Fe dQJe, °Fû UZ ¦FFþS-¸Fc»Fe CJFOÞ³FZ »F¦FZÜ A¶F EIY d¶FWFSe ¶F©FF C³FIZY WF±F AF ¦F¹FF ±FFÜ d¶FWFdS¹Fûa ÀFZ C³WZa B°F³Fe ³FRÞYS°F °Fû ±Fe dIY C³FIZY JZ°Fûa ¸FZa »F¦FZ ¸Fc»Fe-¦Fû·Fe IYû n

¸Fa°F½¹F

CJFOÞ OF»FZ ¢¹FûadIY C³Wûa³FZ þ¦FW-þ¦FW þÞ¸Fe³Fûa IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS SJF W`Ü ¶FFWS ÀFZ AFIYS ÀFFSe A¨Le ³FüIYdS¹Fûa, A¨LZ B»FFIYûa ´FS IY¶þÞF þ¸FF d»F¹FF ±FFÜ C³WZa SZþF-IbY»Fe ÀF¸FÓF°FZ W`a...þa¦F»Fe AüS WûaOû IYW°FZ W`a, »FZdIY³F ¹FW ³FRÞYS°F BÀF WQ °FIY ·Fe ³FWeÔ ±Fe dIY EIY d³FS´FSF²F ¶F©FZ IYû ¸FFSZ ¹FF ´FeMZÜ ·F»FZ We UW d¶FWFSe ¢¹Fûa ³F WûÜ ¨FaQ³F IZY AFaÀFbAûa AüS MbIbYS-MbIbYS °FFIY°Fe MFB¦FS IYe IYF°FS AFhJûa ³FZ ·Fe AÀFS dIY¹FFÜ Ad²FIY°FS ¹FbUIY ¨FaQ³F IYû LûOÞ QZ³FZ IZY ´FÃF ¸FZa JOÞZ Wû ¦F¹FZÜ UZ ¨FaQ³F IYû ´FIYOÞ³FZUF»FZ ¹FbUIY IYû We ¦FdS¹FF³FZ »F¦FZÜ ¶FWb¸F°F CÀFIZY dUøXX ðX Wû ¦F¹FFÜ JbQ IYû ÀF¶FIYe ³FþÞSûa ¸FZa UeS ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe A´F³Fe IYûdVFVF IYF C»FMF ³F°FeþÞF QZJ UW ·Fe NaOF ´FOÞ ¦F¹FFÜ ¨FaQ³F IYû CNF³FZUF»FZ ¹FbUIY ³FZ ¨FaQ³F IZY ¶FQ³F ´FS »F¦FZ ²Fc»F IYû ÓFFOÞ°FZ WbE W¸FQQÊF³FF Pa¦F ÀFZ ´FcLF, kkIYWFh SW°FZ Wû ¶FF¶Fc...¶FF¦F¶FZOÞF ¸FZa?...°Fb¸WFSF IbYØFF W`?ll ¨FaQ³F ³FZ ¶FOÞe ¸FbdVIY»F ÀFZ dÀFS dW»FF¹FFÜ CÀFIYe AFhJûa ¸FZa A¶F ·Fe ´FF³Fe ·FSF ±FFÜ kkNeIY ÀFZ ¨F»FZ þFAûll EIY ¹FbUIY ³FZ ¨FaQ³F IYû MFB¦FS ÀF¸FZ°F ³FF»FF ´FFS IYSUF dQ¹FFÜ EÀFOeAû ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ Qû³Fûa ´FÃFûa IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ ¶FF°F IYS°FZÜ C³FÀFZ þ¸F§FM WMF³FZ IYe d¸F³³F°F IYS°FZÜ ¶FF°Fûa¶FF°Fûa ¸FZa ³FZ°FFAûa IYû IZYÀF-¸FbIÞYQ¸Fûa ¸FZa C»FÓFF³FZ IYF ·Fe ·F¹F dQJF°FZÜ C³F ´FS ³FF¸FþÞQ ¸FbIYQ¸FZ QþÊÞ IYS³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FZÜ C³FIZY ÀFF±F OeEÀF´Fe AüS °Fe³F ±FF³FF ´Fi·FFSe ·Fe ±FZÜ AFdQUFÀFe ³FZ°FF ¶FF¦F¶FZOÞF IZY C³F ¹FbUIYûa IYe d¦FSµÞ°FFSe IYe ¸FFh¦F IYS SWZ ±FZ, dþ³Wûa³FZ AFdQUFdÀF¹Fûaa IYû ´FeMF ±FFÜ d¶FWFSe ³FZ°FF ¹FW ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFS We ³FWeÔ ±FZ dIY d¶FWFSe ¹FbUIY EZÀFe CQÐQaO°FF ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¨FaQ³F A´F³FZ ¸FûW»»FZ ¸FZa ´FWbh¨FF °Fû Ad³F»F, SûdW°F, ¦Fû»Fc B°¹FFdQ EIY ÀFF±F JOÞZ WûIYS ´Fbd»F¹FF ´FS ¨F»F SWZ Wa¦FF¸FZ ´FS We ¦FbµÞ°F¦Fc IYS SWZ ±FZÜ CÀF³FZ Ad³F»F AüS SûdW°F IYû dQJF°FZ WbE MFB¦FS IYû dIYÀFe MÑFRÞYe IYe °FSW dW»FF¹FFÜ þUF¶F ¸FZa Ad³F»F ³FZ A´F³FZ WF±F ¸FZa ±FF¸Fe ¦FZaQ »FWSF¹FeÜ ¨FaQ³F IYû CÀFÀFZ C»FÓF³FZ IYe RbYÀFÊ°F ³FWeÔ ±FeÜ UW °FZþÞe ÀFZ A´F³FZ §FS ¸FZa §FbÀF ¦F¹FFÜ CÀFIYe ¸FFh AüS ¶FOÞe ¶FW³F ·Fe ¸FûW»»FZ IYe A³¹F AüS°Fûa IZY ÀFF±F EIY IYû³FZ ¸FZa JOÞe WûIYS QFÀ°FF³FZ-´Fbd»F¹FF ¸FZa ¨F¨FÊF»Fe³F ±FeÔÜ CÀFIZY d´F°FF °F¸FFVFF¦FFW ¶F³Fe ´Fbd»F¹FF ´FS Wa¦FF¸FF QZJ³FZ ¦F¹FZ WbE ±FZÜ CÀF U¢Þ°F dIYÀFe IYû ¨FaQ³F ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe RbYÀFÊ°F ³FWeÔ ±FeÜ Qbd³F¹FF-þÞWF³F ÀFZ ¶FZJÞ¶FS dÀF×RÊY CÀFIYe LûMe ¶FW³F §FS ¸FZa JZ»F SWe ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ ¨FbSF¹FZ WbE ¶FeÀF ÷XX ´F¹FZ IYF ³FûM A´F³FZ d´F°FF IZY ´FÀFÊ ¸FZa SJFÜ ·FeÔ¦FIYS ¦FaQZ Wû ¦F¹FZ A´F³FZ IY´FOÞZ ¶FQ»FZ AüS A´F³FZ þ£Þ¸Fûa ´FS A´F³Fe LûMe ¶FW³F ÀFZ ³FZ»F´FFd»FVF »F¦FUF¹FF, °FFdIY UZ ´FIZY ³FWeÔÜ CÀFIZY ´FcL³FZ ´FS CÀF³FZ ¶FWF³FF ¶F³FF dQ¹FF dIY NûIYS JFIYS UW d¦FS ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F °FIY ¦Fû»Fc ·FZQ »FZ³FZ AF¹FFÜ ÀFFSZ ¶F©FZ ¹FW þF³F³FZ IZY d»FE IbY»F¶Fb»FF SWZ ±FZ dIY MFB¦FS IYû UW EZÀFZ ¸FFWü»F IZY ¶Fe¨F I`YÀFZ »FZ AF¹FF? ¨FaQ³F ³FZ ÓFcN ¶Fû»F dQ¹FF dIY AþbʳF CÀFZ MFB¦FS IYû QZ³FZ AF¹FF ±FFÜ A¶F °FIY C´FF¹Fb¢°F AüS ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ·Fe ´Fbd»F¹FF ´FS ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ S`RY IYe EIY AüS MbIYOÞe ¶Fb»FF »Fe ¦F¹FeÜ IYµÞ¹FcÊ IYe §Fû¿F¯FF WbBÊÜ ·FeOÞ LhM³FZ »F¦FeÜ ´FiVFFÀF³F IYû JÞ¶FS »F¦F ¨FbIYe ±Fe dIY Qû³Fûa ´FÃFûa ³FZ Wd±F¹FFSûa IYF þJÞeSF þ¸FF IYS SJF W`Ü ´Fbd»FÀF IZY ¸FbJÞd¶FSûa IYe ÀFMeIY þF³FIYFSe IZY AF²FFS ´FS ¶FF¦F¶FZOÞF AüS SF³FeOeW IZY ÀFadQ¦²F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY §FS IYe °F»FFVFe VFbøX X WbBÊÜ IYBÊ §FSûa ÀFZ ¶F¸F-°F¸Fa¨FZ ¶FSF¸FQ WbEÜ ´Fbd»FÀF ³FZ Qû³Fûa ´FÃFûa IZY IbYL »Fû¦Fûa IYû d¦FSµÞ°FFS dIY¹FFÜ IbYL ½¹Fd¢°F¹FûÔ ´FS ¶F»FUF R`Y»FF³FZ, Wd±F¹FFS þ¸FF IYS³FZ IYF IZYÀF ·Fe QþÊÞ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fbd»F¹FF IZY ´FFÀF S`RY IYe EIY MbIYOÞe °F`³FF°F ±FeÜ dRYS ·Fe °F³FFU AüS °F»JÞe IYF¹F¸F SWeÜ ´FiVFFÀF³F IYe ÀF£Þ°Fe ³FZ DY´FSe °FüS ´FS ¸FFWü»F IYû VFFa°F IYS dQ¹FF ´FS ·F¹F, AFVFaIYF AüS AdUV½FFÀF IYF IYûBÊ B»FFþÞ ´FiVFFÀF³F IZY ´FFÀF ³FWeÔ ±FFÜ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ IZY MIYSFU IZY ¶FFQ Qû³Fûa ´FÃF Ad°F ÀF°FIÊY Wû ¦F¹FZ ±FZÜ Qû³Fûa °FSRÞY ¶F`NIY ´FS ¶F`NIY Wû³FZ »F¦FeÜ ¹FbUIYûa IYe Mûd»F¹FFh ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ SF°F ¸FZa ´FWSF QZ°FeÔÜ þ¶F-°F¶F W¸F»FZ IYe ARÞYUFW COÞ°Fe...COÞFBÊ þF°FeÜ IbYL ª¹FFQF We ÀFFU²FF³F »Fû¦F °Fû A´F³FZ ´FdSUFS IYû ÀFbSdÃF°F dNIYF³Fûa ´FS LûOÞ AF¹FZ ±FZÜ QcÀFSZ ´FÃF IYe ·FFSe °F`¹FFSe IYe ¶FF°FZa R`Y»FFIYS ³FZ°FF¦F¯F A´F³FF C»»Fc-ÀFe²FF IYS³FZ ¸FZa »F¦FZ ±FZÜ dRYS ÀFZ ¦Fb´F¨Fb´F Wd±F¹FFS þbMF¹FZ þF SWZ ±FZÜ d¦FSµÞ°FFS AüS RYSFS S¯F¶FFaIbYSûa IZY ¸FbIÞYQ¸FZ »FOÞ³FZ IZY d»FE ¨FaQF-d¨FMÐNF Wû SWF n

¸Fa°F½¹F

±FFÜ AF¸F »Fû¦F ´FSZVFF³F AüS JÞüRYþÞQF ±FZÜ WIÞY IYe »FOÞFBÊ ¸FZa IYûBÊ ·Fe ´FeLZ WM³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FFÜ d¶FWFSe B»FFIÞYûa ÀFZ WûIYS AFdQUFÀFe ·F¹FUVF IYF¸F ´FS ³FWeÔ þF SWZ ±FZÜ d¶FWFSe ·Fe AFdQUFÀFe B»FFIÞYûa ¸FZa þF³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZÜ AþbʳF IYû QZ³FZ IZY d»FE ¨FaQ³F ¶FFIÞYe ÷XX ´F¹FZ þ¸FF IYS³FZ ¸FZa þbMF ±FFÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWd°F¹FF°F³F ÀIcY»F ¶FaQ IYSUF dQ¹FF ±FFÜ ¨FaQ³F ³FZ ÀFû¨F SJF ±FF dIY ÀIcY»F Jb»F°FZ We AþbʳF IYû ¶FFG»F JÞSeQ³FZ IZY ´F`ÀFZ QZ QZ¦FFÜ CÀFZ OS ±FF dIY Ad³F»F IYû ¹FW ¶FF°F ´F°FF ¨F»Fe dIY d¶F³FF ´F`ÀFZ dQ¹FZ We UW MFB¦FS IYû CNF »FF¹FF W`, °Fû UW AþÊb³F IYû ·FOÞIYF³FZ »F¦FZ¦FF, A´F³FF d´F»»FF UF´FÀF ¸FFh¦F³FZ IZY d»F¹FZÜ BÀFd»FE ¶FZW°FS W` dIY ´F`ÀFZ QZIYS W¸FZVFF IZY d»FE MFB¦FS IYF ÀUFd¸F°U ´FiF~ IYS d»F¹FF þF¹FZÜ ¸Fü×IZY EUa ¸FFWü»F IYû QZJ°FZ WbE ¶FF»F-¸FaO»Fe ´FiVFFÀF³F õXFSF þÞ¶°F Wd±F¹FFSûa IYe ÃFd°F´Fcd°FÊ IZY d»FE ´F°±FSûa IYF þÞJeSF þ¸FF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF°Fe W`, °FFdIY AFdQUFÀFe W¸F»FF IYSZa, °Fû L°Fûa ÀFZ C³F ´FS AFdQ¸F Wd±F¹FFSûa ÀFZ þUF¶Fe W¸F»FF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀFIZY d»FE ¸FûWX»»FZ IZY ÀF·Fe ¶FF»FUeS þbMZÜ C³Wûa³FZ ¨FaQ³F IYû ·Fe ´F°±FS þ¸FF IYS³FZ ¨F»F³FZ IZY d»FE ¶Fb»FF¹FFÜ ¨FaQ³F MFB¦FS IYû ¶FF¨FZ³F »FZ°FZ WbE AF¹FFÜ AFdQUFdÀF¹Fûa IYû A´F³FF QbV¸F³F ¸FF³F³FF ¨FaQ³F IZY d»FE þÞSF ¸FbdVIY»F ±FFÜ CÀF³FZ MFB¦FS IYû ÓFFOÞF dRYSF³FZ IYF ¶FWF³FF ¶F³FF Ad·F¹FF³F ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ Ad³F»F IYû ¸FüIÞYF d¸F»F ¦F¹FFÜ CÀF³FZ °FF³FF ¸FFSF, kk¹FW ±FûOÞZ We þFE¦FF, AFdQUFÀFe AþÊb³F ³FZ BÀFZ IbYØFF þû dQ¹FF W`Üll ¨FaQ³F ¶Fû»FF, kk°Fb¸F ·Fe °Fû BÀFZ »FF³FZ ¦F¹FZ ±FZÜll kkCÀF ÀF¸F¹F IYe ¶FF°F QcÀFSe ±Fe...A¶F ¸FbÓFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF W` dIY AFdQUFÀFe W¸FFSZ QbV¸F³F W`aÜll SûdW°F ¶Fû»FF,kk¨FaQ³F ¦FQQFS W`Üll kkWFh...NeIY W`, ¸F`a ¦FQÐQFS Wch!ll CÀFIYe dW¸FFIÞY°F ¶FFIÞYe »FOÞIYûa IYû ·Fe A¨Le ³FWeÔ »F¦FeÜ UZ ·Fe ¨FaQ³F IYû IYûÀF³FZ »F¦FZÜ Ad³F»F IZY ´F`S ÀFac§F SWZ MFB¦FS IYe ¨FZ³F ¨FaQ³F ³FZ JeÔ¨FeÜ Ad³F»F þ»F ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¶FF»F-ÀFaÀFQ ¸FZa ´FiÀ°FFU ´FZVF dIY¹FF, kk¨FaQ³F, ¹FdQ AFdQUFÀFe IYF IbYØFF A´F³FZ ´FFÀF SJZ¦FF, °Fû IYûBÊ »FOÞIYF CÀFÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYSZ¦FF, ³F CÀFIZY ÀFF±F JZ»FZ¦FFÜll ¨FaQ³F IYû A´F³FF Wb¢IYF-´FF³Fe ¶FaQ Wû³FZ IYe ´FSUFW ³FWeÔ ±Fe; ´FS MFB¦FS IYû AFdQUFÀFe A±FÊF°FÐ ¶FFWSe dÀFðX IYS dQ¹FZ þF³FZ ¸FZa ÀFd³³FdW°F JÞ°FSZ ÀFZ UW ¨FüIY³³FF Wû ¦F¹FFÜ EIY ¶FFS ¶FFWSe dÀFðX IYS QZ³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbh¨FF³FF AFÀFF³F Wû þF°FFÜ ·FFUFUZ¦F ¸FZa CÀF³FZ MFB¦FS IYû ¦FûQ ¸FZa CNF°FZ WbE IYWF, kkQZJû!ll A´F³FZ §FbM³FZ AüS IYûW³Fe IZY þÞ£¸F dQJF°FZ WbE UW »F¦F·F¦F d¨F»»FF¹FF, kk¹FW ¨FûM ¸FbÓFZ I`YÀFZ »F¦Fe...´F°FF W`?ll CØFS IYe ´Fi°FeÃFF dIY¹FZ ¶F¦F`S UW ³FF»FZ ¸FZa A´F³FZ ÀFF±F §FMe §FM³FF ¶F°FF³FZ »F¦FFÜ CÀFIZY QûÀ°F AUFIY WûIYS ÀFb³F°FZ SWZÜ Ad³F»F ³FZ ÀFUF»F CNF¹FF, kk»FZdIY³F, °Fb¸F³FZ ¦Fû»Fc IYû CÀF dQ³F IbYL AüS ¶F°FF¹FF ±FF?ll SûdW°F ³FZ ·Fe CÀFIZY ÀFbS ¸FZa ÀFbS d¸F»FF¹FF, kk¹FF °Fû °Fb¸F³FZ ¦Fû»Fc ÀFZ ÓFcN ¶Fû»FF ±FF ¹FF AFþ ÓFcN ¶Fû»F SWZ Wû?ll kkWFh...¸F`a³FZ CÀF dQ³F ÓFcN ¶Fû»FF ±FF, BÀF OS ÀFZ dIY ¸FZSe ¸FFh IYû ´F°FF ¨F»FF °Fû UW d¨F»»FFEa¦Fe, MFB¦FS IYû ·F¦FF QZa¦FeÜll ¶FFIÞYe »FOÞIYFZa IYe ³FþÞS ¸FZa VFIÞY-VFb¶FWF IYe IYûBÊ ¦FbaþÞFBVF ³FWeÔ ±FeÜ ¨FQa³F IZY ´FFÀF ÀF¶Fc°F IZY °FüS ´FS þÞ£Þ¸F AüS MFB¦FS ±FFÜ MFB¦FS A´F³FF ¶FQ³F EZaN³FZ »F¦FF, ¸FF³Fû ¦FUFWe QZ³FF ¨FFW SWF WûÜ CÀFZ ¦FûQ ÀFZ C°FFS°FZ WbE ¨FaQ³F ¶Fû»FF, kkÀF¶F AFdQUFÀFe ¶FQ¸FFVF ³FWeÔ W`aÜ A¦FS Wû°FZ °Fû ¸FbÓFZ ³FF»FF ¸FZa ¸FFSIYS RZÔYIY QZ°FZ AüS dIYÀFe IYû ´F°FF ·Fe ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ CÀFIYe Q»Fe»F ¸FZa Q¸F ±FFÜ ¶F©Fûa IYe °F³Fe WbBÊ ¸FbdMÐN¹FFh Pe»Fe ´FOÞ ¦F¹FeÔÜ C³F A³FþF³FZ AdQUFÀFe ¹FbUIYûa IYe ÀFùXQ¹F°FF ³FZ C³WZa ´Fi·FFdU°F dIY¹FFÜ ´F°±FS þ¸FF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF SQÐQ IYS Qe ¦F¹FeÜ SFþ³Fed°FIY ³FbIYÀFF³F Wû°FF QZJ ÀFØFF²FFSe ´FFMeÊ IYF WFBÊIY¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYû ¶FQ»F³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ°FF W`Ü ÀFØFF ÀFa·FF»F°FZ We ³F¹FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF£°Fe ¶FS°FeÜ SFþ³Fed°FIY ÀFaIYM IYû IYûMÊ ¸FZa »FZ þFIYS ³¹FFd¹FIY ¸FÀF»FF ¶F³FF³FZ IYe ¨F°FbSFBÊ dQJF¹FeÜ ¸FF¸F»FF IYûMÊ ¸FZa þFIYS »FMIY ¦F¹FFÜ ²FeSZ-²FeSZ ÀF¶F IbYL NaOZ ¶FÀ°FZ ¸FZa þF³FZ »F¦FFÜ SFª¹F IYe dÀ±Fd°F ¸FZa d³FSa°FS ÀFb²FFS Wû³FZ »F¦FFÜ ¨FaQ³F ¨FF»FeÀF ÷XX ´F¹FZ þ¸FF IYS ¨FbIYF ±FF, CÀFZ ¶FÀF ÀIcY»F Jb»F³FZ IYF Ba°FþÞFS ±FFÜ ÀFa´FIÊY: ¶»FFGIY ³Fa.— 154/2/2, SûO ³Fa.-5,¶FF¦F¶FZOÞF IYFG»Fû³Fe, þ¸FVFZQ´FbS Ü ¸Fû¶FFB»F—9263463485 n

¸Fa°F½¹F

ÀF¦FeS IYe QbIYF³F ¸FIYdOÞ¹Fûa IZY þF»FZ IZY d»FE C´F¹Fb¢°F þ¦FW ¶F³F ¦F¹Fe ±FeÜ EZÀFF »F¦F°FF, þ`ÀFZ UW A´F³FZ dQ³F IYFM SWF WûÜ UW ´FcSF dQ³F ¶F`NF IYF¦FÞþÞ ´FS A»F¦F-A»F¦F dOþÞFB³F IYe ¸Fcd°FʹFFh CIZYSF IYS°FFÜ VFF¸F IYû þ¶F §FS þF°FF, °Fû JF³FF ¶F³FF°FFÜ CÀFIYe ¶Fe½Fe ÀFcJIYS IYFhMF Wû ¨FbIYe ±FeÜ CÀFIZY ´FFÀF B°F³FZ ´F`ÀFZ ·Fe ³F ±FZ dIY dIYÀFe A¨LZ OFG¢MS IYû dQJF ÀFIZYÜ A¶F °Fû Ad³°F¸F dQ³Fûa IYe QÀ°FIY Wû SWe ±Fe, dIYÀFe ·Fe dQ³F IYûBÊ ·Fe U¢Þ°F CÀFIYe ¸Fü°F ¸FbIÞYSÊS IYS ÀFIY°FF ±FFÜ þ»FF»F EIYQ¸F ÀFZ We IYFRYe ¶FcPÞZ Wû ¨FbIZY ±FZÜ dQJ³FF ·Fe IY¸F Wû ¦F¹FF ±FF, ¶FWb°F ´FFÀF ÀFZ We UW IbYL ²Fbh²F»FF-²Fbh²F»FF QZJ ´FF°FZÜ WS °FSRY Ah²FZSF ±FF...

IYWXF³Fe

ÀFa¦F°FSFVF ³F¬¸F ÀFb·FF¿F

þ¶F UW ¦FZM IZY A³QS §FbÀFF, °Fû A´F³FZ WF±Fûa ÀFZ °FSFVFe ¦F¹Fe AFQ¸FIÞYQ ¸Fcd°FÊ QZJIYS dNNIY ¦F¹FFÜ WþFSûa »Fû¦Fûa IYe ³FþÞSZa CÀFIZY Wb³FS ´FS ´FOÞ°Fe Wûa¦Fe, »Fû¦F UFW-UFW IYS CN°FZ Wûa¦FZÜ A´F³Fe We IY»FFIÈYd°F QZJIYS CÀFZ ¸FWÀFcÀF WbAF þ`ÀFZ Qb¦Fb³FF AFG¢ÀFeþ³F CÀFIZY RZYRYOÞûa ¸FZa ·FS ¦F¹FF W` AüS UW A´F³FZ AF´FIYû EIYQ¸F °FSû-°FFþÞF ¸FWÀFcÀF IYS SWF W`Ü AÀFa£¹F d¦F»FWdS¹FFh CÀFIYe AFhJûa ¸FZa C°FSIYS CL»F-IcYQ IYS³FZ »F¦FeÔÜ CÀFIYF ÀFe³FF ¦FUÊ ÀFZ RcY»F ¦F¹FFÜ ´FFÀF ´FWbh¨FIYS CÀF³FZ ¸Fcd°FÊ IYû EIYMIY d³FWFSF, dRYS CÀFZ BÀF °FSW ÀFZ ÀFW»FF³FZ »F¦FF, þ`ÀFZ A´F³FZ We AdÀ°F°U ÀFZ EIYFIYFS Wû SWF WûÜ EIY ¸FJ¸F»Fe-ÀFF AWÀFFÀF CÀFIZY Sû¸F-Sû¸F ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FFÜ CÀFZ »F¦FF ¸Fcd°FÊ CÀFIZY We dþÞÀ¸F IYF dWÀÀFF W`, dþÀFÀFZ UW A¶F °FIY QcS ±FFÜ IbYL QZS ÀFW»FF°FZ SW³FZ IZY ¶FFQ CÀF³FZ AFhJZa ¶F³Q IYS »FeaÜ ¸Fcd°FÊ IYF À´F³Q³F CÀFIZY dþÞÀ¸F ¸FZa Wü»FZ-Wü»FZ C°FS SWF ±FF... UW dIYÀFe AüS »FûIY ¸FZa ´FWbh¨F ¦F¹FF ±FFÜ kkA¨Le °FSFVFe ±Fe ¶FZMF...! ¸F`a³FZ JbQ BÀF ¸Fcd°FÊ IYû QZJIYS QFh°Fûa °F»FZ Ch¦F»Fe Q¶FF »Fe ±Fe... EIY ´F°±FS IYû °Fb¸F³FZ ÀFþeU IYS dQ¹FFÜll þ»FF»F ³FZ ¹FW IYW°FZ WbE ÀF¦FeS IZY IY³²FZ ´FS Wü»FZ ÀFZ WF±F SJ dQ¹FFÜ kkÀF¨F A¶¶Fc! ¸F`a³FZ JbQ ·Fe BÀFÀFZ A¨Le ¸Fcd°FÊ AFþ °FIY ³FWeÔ °FSFVFe... A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FZÀM ¸F`a³FZ BÀF ¸Fcd°FÊ IYû dQ¹FF, ¸F¦FS BÀF ¸Fcd°FÊ IYe WF»F°F QZdJE... EZÀFF »F¦F°FF W` IY·Fe ÓFFOÞe-´FûaLe ³FWea þF°Fe...Üll Ad³°F¸F VF¶Q þ`ÀFZ CÀF³FZ JbQ ÀFZ IYWZ ±FZÜ ¸Fcd°FÊ IYû QZJIYS CÀFIZY ùQ¹F ¸FZa MeÀF-ÀFe CNeÜ kk¶FZMF A¶F ¨F»FZa A³QS...³FWea °Fû ³F¸¶FS ¶FWb°F ´FeLZ Wû þFE¦FF...Ü QZJ °Fû SWZ Wû, dIY°F³FZ ÀFFSZ »Fû¦F A³QS þF SWZ W`ÔÜll þ»FF»F ³FZ CÀFZ ²¹FF³F dQ»FF¹FFÜ ÀF¦FeS ³FZ ¸Fcd°FÊ IYû d³FWFS°FZ WbE We kWFhl ¸FZa dÀFS dW»FF dQ¹FFÜ Qû³Fûa A³QS I`YVF IYFC¯MS ´FS AF ¦F¹FZÜ dSÀFZ´VF³F ´FS ¶F`Ne WbBÊ »FOÞIYe ³FZ EIY RÞYeIYe ÀFe ¸FbÀIYF³F d¶FJZSeÜ ÀF¦FeS ³FZ 400 ÷XX ´F¹FZ RYeÀF IZY AQF IYS dQ¹FZ, ¶FQ»FZ ¸FZa 48 ³F¸¶FS IYF MûIY³F CÀFIZY WF±F ¸FZa ±FFÜ Qû³Fûa »FûWZ IYe ¶FZa¨F ´FS þFIYS ¶F`N ¦F¹FZ, þû ¸FSeþÞûa IZY d»FE n

¸Fa°F½¹F

OF»Fe ¦F¹Fe ±FeÜ AÀ´F°FF»F ¸FZa IYFRYe ·FeOÞ ±Fe þ`ÀFZ ´FcSF VFWS AFhJ IYF ¸FSeþÞ WûIYS ¹FWeÔ §FbÀF AF¹FF WûÜ d°F»F ·FS IYe þ¦FW ³FWeÔ, °F¶F ·Fe »Fû¦F ¨F»FZ AF SWZ ±FZÜ ÀF¶F ¶F`NZ A´F³FZ-A´F³FZ ³F¸¶FS IYF B³°FþÞFS IYS SWZ ±FZ AüS B³°FþÞFS W` dIY JÞ°¸F Wû³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ°FFÜ B»FZ¢MÑFGd³FIY ´FMÐXMXe WS ´FFh¨F-ÀFF°F d¸F³FM IZY ¶FFQ ¶Fe´F IYe AFUFþÞ IZY ÀFF±F ³F¹FF ³F¸¶FS VFû IYS QZ°FeÜ »Fû¦F ¹FW þF³F°FZ WbE ·Fe dIY A·Fe C³FIYF ³F¸¶FS ³FWeÔ AF¹FF W`, B»FZ¢MÑFd³FIY ´F˜e þÞøX XS QZJ°FZÜ VFF¹FQ BÀF ¶FF°F IYe °FÀF»»Fe IZY d»FE dIY A·Fe C³WZa dIY°F³Fe QZS AüS ¶F`N³FF W`Ü ÀF¦FeS ³FZ ¨FFSûa °FSRÞY ³FþÞSZa QüOFBÊÜ CÀFZ EIY AFhJ ÀFZ We dQJ°FF W`, QcÀFSe AFhJ ¸FZa ÀF×RZYQe C°FS AF¹Fe W`Ü ´FFh¨F ÀFF»F IZY ¶F©FZ ÀFZ »FZIYS AÀÀFe ÀFF»F IZY ¶Fb¬Fb¦FÊ °FIY ¶F`NZ W`aÜ B°F³Fe ·FeOÞ ¸FZa ·Fe AþÞe¶F ÀFe ¸F³FWcÀFe W`Ü ÀF¶FIYû AFhJûa IYe d¨F³°FF W`Ü »Fû¦F ¶FF°FZa IYS SWZ W`a ´FS þ`ÀFZ JbQ ÀFZ... AFUFþÞ W` dIY WûaNû ÀFZ ¶FFWS We ³FWeÔ AF°FeÜ ¸Fd¢J¹Fûa IYe d·F³Fd·F³FFWM ÀFSeJe AF´FÀF ¸FZa ¦FOÐXOX-¸FOÐXOX AFUFþZÞa...Ü OFG¢MS ¸FbJþeÊ AFhJûÔ IZY ×RZY¸FÀF OF¢MS W`aÜ ¹FWe UþW W` AÀ´F°FF»F ÀFb¶FW 8 ¶FþZ ÀFZ »FZIYS 10 ¶FþZ SF°F °FIY Jb»FF SW°FF W`Ü Qû´FWS 1 ¶FþZ ÀFZ »FZIYS 3 ¶FþZ °FIY »Fa¨F MFB¸F W`Ü °Fû ·Fe QcS ÀFZ AF¹FZ ¸FSeþÞ A´F³FZ ³F¸¶FS IZY B³°FþÞFS ¸FZa OMZ SW°FZ W`aÜ ÀF¶FIYe A´F³Fe-A´F³Fe ½¹F±FFEh W`aÜ »Fû¦F AF´FÀF ¸FZa ÀFbJ-Qb:J ¶FFhM³FZ ¸FZa »F¦FZ W`a ¹FF ¹Fûa IYWZa, BÀFe ¶FWF³FZ MFB¸F IYFM³FZ ¸FZa »F¦FZ W`aÜ ÀF¦FeS IZY ¶F¦F»F ¸FZa þ»FF»F ¶F`NZ W`aÜ C³WZa ·Fe ²Fbh²F»FF²Fbh²F»FF dQJ°FF W`Ü C¸Fi IZY °FIÞYSe¶F³F 68 ¶FÀF³°F QZJ ¨FbIZY þ»FF»F IYû A¶F dÀF×RÊY A´F³FZ ¶FZMZ IYe d¨F³°FF W`Ü ÀF¦FeS IYe AFhJZa dIYÀFe °FSW NeIY Wû þF¹FZa, °Fû UW QZUFh VFSeRÞY ¸FZa ¨FFQS ¨FPÞFEh¦FZÜ EZÀFF C³Wûa³FZ ÀFû¨F SJF W`Ü AFdJÞS ÀF¦FeS IZY Q¸F ´FS We §FS IYe ¦FFOÞe ¨F»F SWe W`Ü C³FIYF ¢¹FF W`... ¶FWb°F Qbd³F¹FF QZJ »Fe W`... ´FSF¹FZ A´F³FZ Wû°FZ.... A´F³FZ ´FSF¹FZ Wû°FZÜ EZÀFF IbYL ³FWeÔ dþÀFZ QZJ³FZ IYe IYÀFIÞY dQ»F ¸FZa dþÞ³QF WûÜ BÀFd»FE A´F³Fe AFhJûÔ IYe C³WZa IYûBÊ d¨F³°FF ³FWeÔ W`Ü C³WZa OFG¢MS ¸FbJþeÊ ´FS ´FcSF ·FSûÀFF W` ¸F¦FS OS ¶FÀF BÀF ¶FF°F IYF W` dIY UW OFG. ¸FbJþeÊ IYF B»FFþÞ JÞ¨FÊ ¨FbIYF ´FF³FZ ¸FZa JbQ IYû AÀF¸F±FÊ ´FF°FZ W`aÜ OFG. ¸FbJþeÊ IYF B»FFþÞ IYFRYÞe ¸FWh¦FF W`, EZÀFF »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFb³FF W`Ü AFhJZa W`a °Fû þÞWF³F W`, EZÀFF ÀFû¨FIYS UW ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZ W`aÜ IbYL QZS B²FSC²FS QZJ³FZ IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ AFhJZa ¶F³Q IYS »Fe AüS dÀFS QeUFS ´FS MZIY dQ¹FFÜ þÞ»FF»F IZY A³QS JF»Fe´F³F IYF EIY ÀF³³FFMF ÀFF C°FS°FF þF SWF W`Ü ÀF¦FeS IZY ¶F¦F»F ¸FZa EIY ¶Fb¬Fb¦FÊ ¶F`NZ W`a, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe AFhJûa ´FS IYF»FF ¨FV¸FF ¨FPÞF SJF W`Ü AFhJûa ¸FZa ¢¹FF °FIY»FeRÞY W`, ³FþÞS ³FWeÔ AF SWe ¸F¦FS C³FIYe AFhJûa ÀFZ AFhÀFc »F¦FF°FFS M´FIY SWZ W`aÜ þû C³FIZY ¦FF»Fûa ÀFZ »FbPÞIY°FZ WbE ¦FQʳF °FIY ´FWbh¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W`aÜ ¸F¦FS ¶FOÞe ÀFRÞYFBÊ ÀFZ UW ¨FV¸FF C°FFSIYS C³WZa A´F³Fe VFMÊ IYe AFÀ°Fe³F ÀFZ ´FûaLIYS dRYS ÀFZ ¨FV¸FF ¨FPÞF »FZ°FZÜ EZÀFF IYS³FZ ¸FZa C³WZa ¸FFÂF AFN-QÀF ÀFZIZÔYO »F¦FZÜ »F¦F°FF W`, AFhJûa ÀFZ AFhÀFc ³FWeÔ, IYûBÊ þÞF¦FeS d¶FJS SWe Wû, dþÀFIZY »FcMZ þF³FZ AüS QZJZ þF³FZ IYF C³WZa OS WûÜ ÀF¦FeS ¶FWb°F ¦FÞüS ÀFZ C³F ¶Fb¬Fb¦FÊ IYû QZJ°FFÜ A¨Le-JÞFÀFe IÞYQ-IYFNe, ¨FZWSZ ´FS Sü¶FQFS ¸FchLZa, ÓFbdSʹFûa IZY ÀFF¸FiFª¹F ¸FZa ÀF¸FiFM IYe °FSW dQJ°Fe WbBÊÜ ¨FZWSF IYFRÞYe ÀF£Þ°F... ¸F¦FS IYûBÊ »FFUF W`, þû RcYMIYS ¶FW þF³FF ¨FFW°FF W`, dRYS ·Fe C³Wûa³FZ CÀFZ þÞ¶FSQÀ°Fe þªÞ¶F IYS SJF W`Ü ÀF¦FeS C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F ·FS SWF W`, IbYL ´FcL³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ W` CÀF¸FZaÜ IbYL ´F»F IYû ÷XX IZY WbE AFhÀFc dRYS C¸FOÞ ´FOÞ°FZ W`a... ²FFSF ´FiUFW.... BÀF ¶FFS UW ¨FFWIYS ·Fe C³WZa A´F³Fe AFÀ°Fe³F ¸FZa ÀF¸FZM ³FWeÔ ´FF°FZÜ kk¢¹FF WbAF AaIY»F?ll ³F ¨FFW°FZ WbE ·Fe ÀF¦FeS IZY ¸FbhW ÀFZ ¶FZ°FWFVFF d³FIY»F ¦F¹FFÜ kkIbYL ³FWeÔ ¶FZMFÜll kk¸F¦FS AF´F Sû SWZ W`aÜll ¶Fb¬Fb¦FÊ EIY d¸F³FM ÀF¦FeS IZY ¨FZWSZ IYû QZJ°FZ SWZ, dRYS ¶FOÞe Q¹F³Fe¹F AFUFþÞ ¸FZa ¶FbQ¶FbQF¹FZ—kk¸F`a RÞYü¬F ¸FZa ±FF... dQ³F ·FS ¦Fûd»F¹Fûa ÀFZ JZ»F°FF ±FF... AF²FF QþÊÞ³F ¦Fûd»F¹FFh A´F³FZ dþÞÀ¸F ´FS ÓFZ»FeÔ... IY·Fe CRÞY ³F IYe....

Sû¹FF ³FWeÔ.... ³F QQÊ ¸FWÀFcÀF WbAF ¸F¦FS dþÀF RÞYüþÞe IYû QbV¸F³Fûa IYe ¦Fûd»F¹FFh ³F °FûOÞ ÀFIYeÔ, AFþ CÀFe RÞYüþÞe IYû A´F³Fûa IYe ½¹Fa¦¹F ¶Fû»Fe ³FZ...Üll AF¦FZ UW IbYL IYW ³F ÀFIZYÜ VF¶Q ¦F»FZ ¸FZa §FbMIYS SW ¦F¹FZÜ ÀF¦FeS IZY n

¸Fa°F½¹F

dQ»F ¸FZa EIY MeÀF-ÀFe CNe...Ü þ`ÀFZ IbYL QSIY ÀFF ¦F¹FF Wû...Ü dIY°F³FF ÀUF±FeÊ Wû ¨FbIYF W` B³ÀFF³F...Ü A´F³Fûa IZY ´Fid°F We §FȯFF... ½¹Fa¦¹F... Le: Le:....Ü ¶Fb¬Fb¦FÊ ³F þF³FZ dIYÀF þWFh ¸FZa Jû ¦F¹FZÜ A»F¶FØFF C³FIZY AFhÀFc A¶F ·Fe þFSe ±FZÜ EIY-Qû »Fû¦F C³WZa ¦FüS ÀFZ QZJ ·Fe SWZ ±FZÜ ÀF¦FeS ³FZ A´F³Fe AFhJZa ¸FchQ »FeÔÜ QcÀFSZ IYe dþÞ³Q¦Fe ¸FZa °FFIY-ÓFFhIY IYS³FZ IYe, CÀFZ ¢¹FF ´FOÞe W`? WS AFQ¸Fe A´F³FZ ÀFe³FZ ¸FZa WþFSûa ÓFaÓFFU°Fûa IYû QRÞY³F dIY¹FZ W`, ¢¹FF þÞøX XS°F W` C³WZa IbYSZQ IYS °FFþÞF IYS³FZ IYe? CÀF³FZ ÀU¹Fa ÀFZ We ´FiV³F dIY¹FFÜ AFdJÞS CÀFIYe We dþÞ³Q¦Fe ¸FZa IYü³F ÀFZ IY¸F ÓFaÓFFUF°F SWZ W`a; »FZdIY³F DY´FS ÀFZ UW EIYQ¸F VFF³°F dQJ°FF W`Ü EIYQ¸F ÀF¸F³QS IYe °FSW VFF³°FÜ ¸F¦FS A³QS CN°Fe »FWSZa dIY°F³FF C±F»F-´Fb±F»F ¸F¨FF¹FZ W`, ¢¹FF IbYL ³FWeÔ ¶FWF »FZ ¦F¹FeÔ, »FZdIY³F dIYÀFe ÀFZ ¢¹FF? þÞ£¸Fûa ´FS JbQ We ´F`¶F³Q »F¦FF »FZ³FF ¶FZW°FSÜ ÀF¦FeS ³FZ EIY ¶FFS AFhJZa Jû»Fe, QZJF... ÀF¶F IbYL ´FW»FZ þ`ÀFF We ±FFÜ CÀF³FZ þûS ÀFZ AFhJZa ·FeÔ¨F »FeÜ ¸Fd¢J¹Fûa-ÀFe d·F³Fd·F³FFWM A¶F ·Fe AF SWe W`Ü CÀFZ ¸FWÀFcÀF WbAF ¸Fd¢J¹FFh CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa C°FSIYS IY¶þÞF IYS°Fe þF SWe W`Ü JMÐXMX ÚÚÚÚ J ÚÚ MÐ M ÚÚÚ d´FMÐXMX ÚÚÚÚ d´F M MÐ ÚÚÚ M L³³F... d§FSSSÊ ÚÚÚ S S ÚÚÚÚ... NIY-N...Ú..IYÐ ¢..Ú... N¢IY...ÚÚÚ ´FcSe QbIYF³F ¸FZa d¸F»Fe-þb»Fe AFUFþZaÞ ²F¸FF-¨FüIYOÞe ¸F¨FF SWe W`aÜ Qû ÀFa¦F°FSFVF LZ³Fe W±FüOÞF d»F¹FZ ´F°±FSûa ´FS ³FF¸F °FSFVF³FZ ¸FZa ´FcSe ¨F`°F³¹F°FF IZY ÀFF±F þbMZ W`aÜ °FeÀFSF ¦FiFB³OS ÀFZ ´F°±FS d§FÀF³FZ ¸FZaÜ ÀF¦FeS IYFC³MS ´FS ¶F`NF C³WZa dQVFF-d³FQÊZVF QZ SWF W`Ü kkAÃFS-AÃFS ¶Fû»F CNZ ·FB¹FZ! °F·Fe IYÀM¸FS W¸FFSe QbIYF³F ´FS AFE¦FFÜll AF´F d¨F³°FF ³F IYSZa ·FFBÊ, IYF¸F A¨LF IYSIZY QZa¦FZ- °Fe³Fûa IZY d¸F»FZ-þb»FZ ÀUSÜ ÀF¦FeS d³FdV¨F³°F W`Ü CÀFZ dUV½FFÀF W`, IÞYFSe¦FS IYF¸F A¨LF IYSZa¦FZÜ AFdJÞS A³¹F QbIYF³Fûa ÀFZ ª¹FFQF ´F¦FÞFS ·Fe °Fû QZ°FF W` C³WZaÜ AÃFSûa IYû ´F°±FS ´FS CIZYS³FZ ¸FZa ·Fe IÞYFSe¦FSe W`Ü IYWFh ¨FûM ª¹FFQF QZ³Fe W`, IYWFh IY¸F...

IYWFh ´FS LZ³Fe ÀFZ dÀF×RÊY S¦FOÞ³FZ IYF IYF¸F »FZ³FF W`Ü AÃFSûa IYF A³Fb´FF°F dIYÀF À°FS IYF SJ³FF W`Ü IYü³F-ÀFZ VF¶Q C·FFSX³FZ W`a, IYü³F ÀFZ Q¶FF³FZ... ¹FZ Wb³FS dþÀF³FZ ÀFeJ d»F¹FF, UWe IYFSe¦FÞSÜ CÀFe IZY WF±F ¸FZa þFIYS d³FþeÊU ´F°±FS ·Fe ¶Fû»F³FZ »F¦F°FZ W`aÜ ÀF¦FeS IZY A¶¶Fc SFþÀ±FF³F ÀFZ ¹FWFh AFIYS ¶FÀFZ ±FZÜ ´FW»FZ ÀFOÞIY dIY³FFSZ °F¸¶Fc ¦FFOÞIYS dÀF»F¶F˜F, QSd°F¹FF, LûMe-LûMe ¸Fcd°FʹFFh AFdQ ¶F³FF°FZ, dRYS C³WZa ¦F»Fe-¦F»Fe RZYSe »F¦FFIYS ¶FZ¨F°FZÜ IYF¸F ¸FbdVIY»F ±FF, ´FS C³Wûa³FZ dW¸¸F°F ³F WFSeÜ d¸F¢ÀFe IYF °F¶F QcS-QcS °FIY IYûBÊ ³FF¸F»FZUF ³F ±FFÜ »Fû¦F dÀF»F¶F˜Z WF±Fûa WF±F JSeQ »FZ°FZÜ IY·Fe-IY·Fe Qû-¨FFS dQ³F IZY d»FE ´FFÀF IZY ¦FFhU-IÞYÀ¶FûÔ IYF ¨F¢IYS ·Fe »F¦FF »FZ°FZÜ UWFh ´F`ÀFZ °Fû ª¹FFQF ³F d¸F»F°FZ; dIY³°Fb JF³FF-´Fe³FF AüS A³FFþ ·FS´FcS d¸F»F þF°FFÜ ²FeSZ-²FeSZ AFd±FÊIY dÀ±Fd°F A¨Le Wû ¦F¹Fe; dIY³°Fb C¸Fi ¶FPÞ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F ´FF³FF ¸FbdVIY»F Wû SWF ±FFÜ RZYSe »F¦FF ´FF³FF A¶F ÀF¸·FU ³F ±FFÜ d»FWFþÞF C³Wûa³FZ ±FûOÞe ÀFe þÞ¸Fe³F JÞSeQ IYS EIY QbIYF³F OF»F »FeÜ A¶F QbIYF³F ¸FZa ´F°±FSûa IYe ¸Fcd°FʹFFh ·Fe ¶F³F³FZ »F¦Fe, LûMeLûMe We ³FWeÔ AFQ¸FIYQ ·FeÜ Uû ¸Fcd°FʹFFh EZÀFe °FSFVF°FZ dIY »Fû¦F QZJ°FZ °Fû QZJ°FZ SXWX ªFF°FZÜ ¹FZ ÀF¸FÓF ´FF³FF ¸FbdVIY»F Wû°FF dIY UFÀ°FU ¸FZa Uû ¸Fcd°FÊ W` ¹FF WFhOÞ-¸FFaÀF IYF þe°FF þF¦F°FF B³ÀFF³F, »F¦F°FF A·Fe ¶Fû»F ´FOÞZ¦FeÜ þû »Fû¦F ´FW»FZ SFþÀ±FF³F þFIYS ¸Fcd°FʹFFh »FF°FZ ±FZ, A¶F C³WZa A´F³FZ We VFWS ¸FZa ¸Fcd°FʹFFh d¸F»F³FZ »F¦FeÔÜ þ¶F dIYÀFe ¸Fd³QS A±FUF ¨FüSFWZ IZY d»FE ¸Fcd°FʹFûa IYe þÞøX XS°F Wû°Fe, »Fû¦F ÀFe²FZ kSFþÀ±FF³F ¸Fcd°FÊ IY»FF IZY³ýil ·FF¦F°FZÜ þ»FF»F IYû A¶F Q¸F »FZ³FZ IYe ·Fe RbYÀFÊ°F ³F ±FeÜ ÀF¦FeS ¸FFÂF AFN ÀFF»F IYF ±FF, þ¶F CÀFIZY A¶¶Fc ³FZ BÀF VFWS IYû A´F³Fe IY¸FÊÀ±F»Fe ¶F³FF¹FFÜ UW ¶F¨F´F³F ÀFZ We QbIYF³F QZJ°FF AF SWF W`Ü CÀFIZY A¶¶Fc ³FZ ¸Fcd°FÊ °FSFVF³FZ IZY ÀFFSZ Wb³FS CÀFZ dÀFJF dQ¹FZ ±FZÜ ¹FWX AüS ¶FF°F W`, ÀF¦FeS IYF ¸F³F IY·Fe ´F°±FSûa ÀFZ þbOÞ ³F ´FF¹FFÜ þ¶F UW IYûBÊ ¸Fcd°FÊ °FSFVF°FF, þ»FF»F IYF ÀFe³FF ¨FüOÞF n

¸Fa°F½¹F

Wû þF°FFÜ AFdJÞSIYFS ÀF¦FeS C³FÀFZ ·Fe A¨Le ¸Fcd°FÊ °FSFVF°FF ±FFÜ þ»FF»F ³FZ ÀF¦FeS IYû C©F dVFÃFF dQ»FUF¹Fe þ¶FdIY UZX ÀU¹Fa A³F´FPÞ ±FZÜ C³FIYe ·Fe B¨LF ³F ±Fe dIY ÀF¦FeS ÀFa¦F°FSFVF ¶F³FZÜ UZ °Fû ¨FFW°FZ ±FZ dIY ÀF¦FeS IYûBÊ ³FüIYSe IYSZÜ BÀF IYF¸F ¸FZa °Fû WFOÞ°FûOÞ ¸FZW³F°F IZY A»FFUF IbYL ³FWeÔÜ A»F¶FØFF C³Wûa³FZ A´F³Fe BÀF EIY ¸FFÂF ´Fchþe IYû CØFSFd²FIYFS IZY °FüS ´FS ÀF¦FeS IYû ÀFüa´F dQ¹FF— WF±F ¸FZa Wb³FS Wû³FF þÞøX XSe W`, U¢Þ°F þÞøX XS°F IYF¸F AF°FF W`Ü ÀF¦FeS ³FZ E¸F. IYFG¸F IYS »FZ³FZ IZY ¶FFQ ³FüIYSe IZY d»FE WF±F ´F`S ¸FFS³FF VFbøX X dIY¹FFÜ CÀFIYe B¨LF ¶F`adIYa¦F ÀFZ¢MS ¸FZa þF³FZ IYe ±FeÜ dÀF»FdÀF»FF VFbøX X Wû ¨FbIYF ±FF... QüOÞ-·FF¦F... ´FZ´FS... B³MS½¹Fc... ¶FZdÀFS-´F`S IZY ÀFUF»F...

W°FFVFF... dRYS ³F¹FZ VFWS.... ³F¹FZ B³MS½¹Fc... IY·Fe ÀF¶F IbYL NeIY Wû°FZ »F¦F°FF ´FS EZ³F U¢Þ°F... UW ¶FFWS IYS dQ¹FF þF°FF...Ü IY·Fe B³MS½¹Fc »FZ³FZ UF»FZ IYF ¨FZWSF CÀFIZY ¸FbÀF»F¸FF³F Wû³FZ ´FS dUIÈY°F Wû þF°FF... EIY ¶FFS °Fû WQ We Wû ¦F¹FeÜ B³MS½¹Fc »FZ³FZ UF»FZ ³FZ ´FcL d»F¹FF dIY CÀFIZY d´F°FF ¢¹FF IYF¸F IYS°FZ W`a, CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ÀFa¦F°FSFVF W`a, °Fû C³FIYF IYW³FF ±FF— dRYS ³FüIYSe IZY d»FE ¢¹Fûa QüOÞ SWZ Wû...? UWe IYF¸F IYS »Fû ³FÜ £UF¸FJFW ·FeOÞ ¶FPÞF°FZ WûÜ CÀFIZY þe ¸FZa AF¹FF, EIY °F¸FF¨FF SVFeQ IYSZ CÀFIZY ¸FbhW ´FSÜ UWX IYûBÊ ·FeJ ¸FFh¦F³FZ ³FWeÔ AF¹FF W`, CÀFIZY ´FFÀF dO¦Fie W` °F¶F A´»FFBÊ dIY¹FF W`, ¸F¦FS Jc³F IYF §FchM ´FeIYS SW ¦F¹FFÜ AþÞe¶F ÀFe þÞïXûþÞWQ... EIY ÀFF»F... Qû ÀFF»F... °Fe³F ÀFF»F.... ´FcSZ ´FFh¨F...Ü W¸FZVFF IYûBÊ ³F IYûBÊ ´FZa¨F RYhÀF We þF°FF AüS CÀFIZY dIÞYÀ¸F°F IYF QSUFþÞF dþÀF °FSW ÀFZ þIYOÞF ±FF, U`ÀFZ We þIYOÞF SW°FFÜ W¸FZVFF C¸¸FeQ AüS ³FFC¸¸FeQ IZY ¶Fe¨F UWX dÂFVFaIbY ÀFF »FMIYF SW°FF...Ü ½¹FUÀ±FF... þFd°F... ²F¸FÊ... »Fû¦Fûa IYe ´FWbh¨F... IYWeÔ ³F IYWeÔ AFOÞZ AF°FZ SWZÜ UWX d¨FOÞd¨FOÞF Wû ¦F¹FFÜ CÀFIYF dQ»F IYS°FF Jc¶F þÞûS ÀFZ ¨FeJZ... d¨F»»FF¹FZÜ AFUFþÞ ¦FchþÞ CNZ WS °FSRÞY ¸F¦FS IYWFh? WS AûS §FMFMû´F Ah²FZSF W`... IbYL ·Fe ÀFcÓF°FF ³FWeÔ... EIY d¶F¹FF¶FF³F þa¦F»F ¸FZa ·FMIYF WbAF ¸FbÀFFdRÞYS ¶F³FIYS SW ¦F¹FF W` UWXÜ CÀFIYF dþÞÀ¸F d§FSF WbAF W` ¨Fe»F-IYüAûa ÀFZ, þû ³Fû¨F »FZ³FF ¨FFW°FZ W`a CÀFIZY dþÞÀ¸F ÀFZ ¶FûMe-¶FûMeÜ ´FSLFB¹Fûa ¸FZa °F¶Qe»F CÀFIYF dþÞÀ¸F IY·Fe LûMF Wû þF°FF W`, °Fû IY·Fe ¶FOÞF... A´F³Fe We ´FSLFBË CÀFZ ·Fb°FWe »F¦F°Fe... WS ´F»F §FM°Fe-¶FPÞ°Fe AF°FadIY°F IYS°FeÜ AÀFa£¹F d¦FðX A´F³Fe ³FbIYe»Fe ¨Fûa¨F ¸FFS-¸FFS IYS C°FFS »FZ³FF ¨FFW°FZ W`a ´FSLFB¹Fûa ´FS ¨FPÞe JF»F... AüS UWX LM´FMF°FF W`, IYSFW°FF W`... d¶F»Fd¶F»FF°FF W`... ¹FZ EZÀFZ £UF¶F W`a, þû CÀFZ SF°F ·FS ÀFû³FZ ³FWeÔ QZ°FZ...Ü d¶FÀ°FS AüS ¦Fe»FF °FdIY¹FF... ²Fc»F ÀFZ ´FMF §FbM³F·FSF IY¸FSF... ÀF¶F ÀFFÃFe W`a CÀFIZY ´FF¦F»F´F³F IZYÜ EIY AQQ ³FüIYSe ³FZ ³Fûa¨F d»F¹FZ W`a CÀFIYe AFhJûa ÀFZ £UF¶F AüS ÓFûaIY Qe W` d¸F¨FÊ, dþÀFIYe ´FS´FSFWM AFhJûa ÀFZ Wû°FZ WbE ´FcSZ dþÞÀ¸F ¸FZa C°FS ¦F¹Fe W`Ü þF»F ÀFSeJe CÀFIZY dþÞÀ¸F ÀFZ ¶FFWS ÓFFhIY°Fe »FWc dUWe³F ³FÀFZÔ, ÀFcJe WdOÐXOX¹FFh, IYûMSûa ¸FZa ²FhÀFe ²FbAFhBÊ AFhJZa... d¶FJSZ ¶FF»F, ¶FZ°FS°Fe¶F QFPÞe... UW dQ³F ·FS AFUFSF »FOÞIYûa IYe °FSW §Fc¸F°FF W` B²FS ÀFZ C²FSÜ ³F dIYÀFe ÀFZ IbYL ¶Fû»F³FF, ³F RÞYS¸FFBVF... ·FcJ A¶F ³FWeÔ »F¦F°Fe— QZJIYS JF¹FZ-d´F¹FZ A§FF¹FZ ¨FZWSûa IYû... IYF¸F PchP³FZ IYF ¸F³F ³FWeÔ IYS°FF— d¸F»FIYS ¶FZSûþÞ¦FFSûa, ³FüIYSe ÀFZ þcÓF°FZ »Fû¦Fûa ÀFZ... QZJ°FZ-QZJ°FZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¸FFG»ÀF AüS ¢»FF±F ÀMûS— CÀFIZY IY´FOÞZ ¨FeIYM Wû ¦F¹FZ W`a... þc°FûÔ IZY °F»FUZ IY¶F IZY RYM ¨FbIZY W`aÜ A¶F ¸F³F IYS°FF W`... Uû ·FMIY°FF SWZ ¹Fûa We...

QcS-QcS...Ü A³F³°F °FIYÜ ...AüS BÀF ·FMIY³F ÀFZ We d³FIY»F AF¹FZ IYûBÊ SFÀ°FF, þû IYFM°FF Wû BÀF IicYS ½¹FUÀ±FF IYû.... dþÀF³FZ ¶FPÞF SJe W` ·FeOÞ ¶FZSûþÞ¦FFSûa IYeÜ UW ÀFû¨F IYe þ»FIbY¸·Fe CÀFIZY dQ¸FF¦F IYû þIYOÞ°Fe þF SWe ±FeÜ »F¦FF°FFS ÀFû¨F°FF SW°FF... ¶FÀF ÀFû¨F°FF We SW°FFÜ dQ¸FF¦Fe Aa²FOÞ d¶F¹FF¶FF³F þa¦F»F IYe AûS ¶FPÞ°FZ SW°FZÜ A´F³FZ A¶¶Fc ÀFZ d´FL»Fe ¶FFS CÀF³FZ IY¶F ¶FF°F IYe ±Fe, CÀFZ WûVF ³FWeÔÜ CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa IbYL ³F IbYL JQ¶FQF°FF SW°FF W`Ü W»FUFBÊ IYe ·FMÐXNXe IYe °FSW ÀFb»F¦F°FZ, Aa¦FFS Wû°FZ dQ¸FF¦F ¸FZa IYûBÊ ³F IYûBÊ dU¨FFS WS U¢Þ°F ´FIY°FF...

RcYM°FF... dUÀRÞYûM IYS°FFÜ IYBÊ ¶FFS ¸FWÀFcÀF Wû°FF, CÀFIYF dQ¸FF¦F ´FIZY JS¶FcþZÞ IYe °FSW RYM þFE¦FFÜ W¸FZVFF EIY C±F»F-´Fb±F»F ¸F¨Fe SW°FeÜ QZS SF°F §FS AF°FFÜ dIYÀFe °FSW Qû-¨FFS d³FUF»FZ W»FIÞY ¸FZa C°FFS°FF, þ`ÀFZ IbY³F`³F ¸FbhW ¸FZa ·FS SWF Wû, dRYS þFIYS IY¸FSZ ¸FZa ¶F³Q Wû þF°FFÜ ·FFa¹F-·FFa¹F IYS°FF ·Fc°FWF IY¸FSF, dþÀF¸FZa ·Fc°F IYe þ¦FW ÀF¦FeS ¶F³Q SW°FFÜ ¸FbW»»FZ UF»FZ A´F³FZ ¶F©Fûa IYû ÀF¸FÓFF°FZ dIY Uû ÀF¦FeS ÀFZ QcS SWZa, CÀFIYF dQ¸FF¦F dJÀFIY ¦F¹FF W`... ´F¦F»FZM Wû ¦F¹FF W` UûÜ IYBÊ ¶FFS UZ »FOÞIZY þû CÀFIZY ÀFF±F ¶F¨F´F³F ÀFZ JZ»FZ W`a... ´FPÞZ W`a, CÀFZ QZJIYS n

¸Fa°F½¹F

QcS ÀFZ We ´FF¦F»F-´FF¦F»F d¨F»»FF³FZ »F¦F°FZÜ CÀFIZY A³QS IbYL Jü»F³FZ »F¦F°FF; dIY³°Fb »FFUF ¶FFWS ³FWeÔ d³FIY»F°FFÜ IbYL QZS Jü»F³FZ IZY ¶FFQ ÀU°F: UF¿´F ¶F³FIYS AFhJûa ÀFZ COÞ þF°FF...Ü SF°F ·FS ½FWX d¶FÀ°FS ´FS IYSUMZÔ ¶FQ»F°FF... ¸Fb»FF¹F¸F d¶FÀ°FS ¸FZa ·Fe ³FFJc³F C¦F AF¹FZ ±FZ, þû CÀFIZY dþÞÀ¸F IYû »F¦FF°FFS »FWc»FbWF³F IYS°FZ SW°FZÜ þ»FF»F ÀFZ ¶FZMZ IYF WF»F QZJF ³FWeÔ þF°FFÜ ½FZ IYBÊ ¶FFS ¸FbW»»FZ UF»Fûa ÀFZ ÀF¦FeS IZY d»FE ´FF¦F»F IYF ÀF¸¶Fû²F³F ÀFb³F ¨FbIZY W`ÔÜ IYBÊ ¶FFS ÓF¦FOZÞ ·Fe dIY¹FZ ¸F¦FS IY¶F °FIY? IY¶F °FIY ÓF¦FOÞ°FZ SW°FZ... ÀF©FFBÊ °Fû ¹FWe ±FeÜ ùQ¹F ¸FZa Qb:J AüS ¦»FFd³F IYF ÀF¸F³QS NFNZa ¸FFS°FFÜ A´F³FZ BIY»Fü°FZ ¶FZMZ IYe EZÀFe WF»F°F QZJIYS IY»FZþF ¸FbhW IYû AF°FFÜ EIY-Qû ¶FFS ÀF¦FeS IYû IbYL ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYe, °Fû ¸FWÀFcÀF WbAF ÀF¦FeS C³WZa ³F ÀFb³FIYS VFc³¹F ¸FZa °FFIY SWF W`Ü C³FIYF IYûBÊ ·Fe VF¶Q ÀF¦FeS °FIY ³FWeÔ ´FWbh¨F°FFÜ VF¶Q A´F³FZ AdÀ°F°U IYe þïXûþÞWQ ¸FZa ÀU¹Fa ³F¿MX Wû þF°FZÜ UWX C³FIYe ¶FF°FZa IY·Fe A³FÀFb³Fe IYS°FF Wû, EZÀFF ·Fe ³FWeÔ ±FF... WFh UW IbYL ·Fe ÀFb³F We IYWFh ´FF°FF ±FF...Ü UFÀ°FU ¸FZa UW UWFh Wû°FF We ³FWeÔ ±FFÜ þ»FF»F ³FZ A´F³FZ ¶FZMZ IYe WF»F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa Qû-¨FFS »Fû¦FûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ dIYÀFe ³FZ IYWF, CÀFZ ¨FbOÞ`»F-·Fc°F ³FZ ´FIYOÞF W`, dIYÀFe ÓFFOÞ-RchYIY IYS³FZ UF»FZ AûÓFF-¦Fbd³F¹FF ÀFZ ÀF¸´FIÊY dIY¹FF þF¹FZ, °Fû dIYÀFe IYe SF¹F ±Fe dIY CÀFZ ´FF¦F»FJF³FZ ¸FZa ·F°FeÊ IYSUF dQ¹FF þF¹FZÜ °Fû IbYL ³FZ ¸F³Fûd¨FdIY°ÀFIY IYe ·Fe ÀF»FFW QeÜ ÓFFOÞ-RchYIY AüS ¸F³Fûd¨FdIY°ÀFIY °FIY °Fû NeIY ±FF; dIY³°Fb EIY ¶FF´F A´F³FZ ¶FZMZ IYû ´FF¦F»FJF³FZ ¸FZa ·F°FeÊ IYSF¹FZ, EZÀFe IY»´F³FF IYSIZY We C³FIYF ùQ¹F ýidU°F Wû þF°FFÜ AFhJZa ´F³Fe»Fe WûIYS ¦Fa¦FF-þ¸Fb³FF ÀFQÈV¹F Wû þF°FeÔÜ ÓFFOÞ-RchYIY IYSUF°FZ ¸FWe³Fûa ¶Fe°F ¦F¹FZ, IYWeÔ IYûBÊ »FF·F ³FWeÔÜ ÀF¸FÀ¹FF AüS ¶FPÞ°Fe þF SWe ±FeÜ ±FIY-WFS IYS þ»FF»F ÀF¦FeS IYû »FZIYS ¸F³Fûd¨FdIY°ÀFIY IZY ´FFÀF ´FWbh¨FZÜ BÀF ¸FhW¦FZ B»FFþÞ ³FZ C³FIYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IYFRÞYe JÞSF¶F IYS QeÜ ´F°±FSûa IYe JÞSeQ ÀF¸F¹F ´FS ÀF¸·FU ³F Wû ´FF¹FeÜ IYFSe¦FSûa IYû ÀF¸F¹F ´FS ´F¦FFS ³F d¸F»Fe, d»FWFþÞF C³Wûa³FZ QcÀFSe QbIYF³FZa PchPÞ »FeÔÜ ¸FhW¦FF B»FFþÞ, DY´FS JÞ°¸F Wû ¨FbIYe AF¸FQ³Fe ³FZ þ»FF»F IYû ·Fe °FûOÞ dQ¹FFÜ BIY»Fü°FZ ¶FZMZ IZY d»FE UZ ÀF¶F IbYL QFhU ´FS »F¦FF°FZ SWZÜ þ»FF»F IYe ÀFF°F ¸FWe³Fûa IYe °F´FÀ¹FF ³FZ A´F³FF Sa¦F dQJF¹FFÜ ÀF¦FeS A¶F ÀFF¸FF³¹F Wû SWF ±FFÜ BÀF B»FFþÞ IZY RY»FÀUøXX ´F þ»FF»F 35000 ÷XX ´F¹FZ IZY IYþÞÊQFS Wû ¦F¹FZ ±FZ...Ü A»F¶FØFF C³WZa JbVFe BÀF ¶FF°F IYe ±Fe dIY ÀF¦FeS NeIY Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÷XX ´F¹Fûa IYF ¢¹FF W`? ¶FbSF U¢Þ°F ¦FbþÞS We þFE¦FF...Ü ÀF¦FeS IYû þ¶F BÀF ¶FF°F IYe JÞ¶FS »F¦Fe dIY A¶¶Fc IYþÊÞQFS Wû ¨FbIZY W`a, °F¶F CÀFZ A´F³FZ AdÀ°F°U IYF A³QFþÞF WbAFÜ dÀF×RÊY EIY AQQ ³FüIYSe ³F d¸F»F³FZ ÀFZ ¢¹FF CÀFIYF AdÀ°F°U ³F¦F¯¹F Wû þF°FF W`? »FFJûa »Fû¦F d¶F³FF ³FüIYSe IZY ¦FbþÞS-¶FÀFS IYS°FZ W`a... °Fû dRYS Uû ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF? UWX JbQ ÀFZ We ÀFUF»F-þUF¶F IYS SWF ±FFÜ dQ¸FF¦F ¸FZa ²F¸¸F-²F¸¸F W±FüOÞZ ¨F»F SWZ ±FZÜ CÀFIZY ¶FQ³F ¸FZa d¨Fa¦FFdS¹FFh ÀFe RcYM CNeaÜ C©F dVFÃFF... C©F dVFÃFF... AFþ UW A´F³Fe C©F dVFÃFF IZY ÀFFSZ k·FS¸Fl °FûOÞ QZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ CÀF³FZ S`IY ¸FZa SJe ÀFFSe dOd¦Fi¹Fûa IYû d¨F³Qe-d¨F³Qe IYS ¸FFd¨FÀF dQJF QeÜ IbYL We ´F»F ¸FZa U¿FûË IYe ¸FZW³F°F IYF ´Fid°FRY»F SFJ ¸FZa °F¶Qe»F Wû ¦F¹FFÜ CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa WXF½Fe C©F dVFÃFF IYF ¶FûÓF C°FS ¨FbIYF ±FFÜ A¶F UW JbQ IYû W»IYF ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ WUF ÀFZ ·Fe W»IYF...Ü A¶F UW QbIYF³F þF°FF AüS A¶¶Fc IYF WF±F ¶FhMF°FFÜ dþ³F ´F°±FSûa ÀFZ ÀF¦FeS IYû IYûBÊ »F¦FFU ³F ±FF, AFþ C³WeÔ ´F°±FSûa ÀFZ CÀFZ ¶FZB³°FWFh ´¹FFS ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe B³ÀFF³F U¢Þ°F IZY AF¦FZ Wd±F¹FFS OF»F We QZ°FF W`...Ü CÀF³FZ JbQ IYû QbIYF³F ¸FZa ÓFûaIY dQ¹FFÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ CÀFIYe QbIYF³F dRYS ¶Fb»F³Qe Lc³FZ »F¦FeÜ A¶F CÀFIYe QbIYF³F ¸FZa °Fe³F IYFSe¦FS IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ þ¶F IY·Fe IYûBÊ A»F¦F °FSeIZY IYF IYF¸F AF°FF, °F¶F UW JbQ A´F³FZ Wb³FS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FFÜ ´FcSF VFWS ³Fe»Fe ÓFadOÞ¹Fûa ÀFZ ÀFþ ¦F¹FFÜ IYSe¶F ´FFh¨F ¸FWe³FZ ¶FFQ dU²FF³FÀF·FF ¨Fb³FFU Wû³FZ UF»FZ W`aÜ WF»FFhdIY A·Fe °FFSeJÞ §Fûd¿F°F ³FWeÔ W`Ü ÀFØFF ´FÃF A´F³Fe ´FFh¨F ÀFF»F IYe ³FFIÞYFd¸F¹Fûa ´FS ²Fc»F ÓFûaIY³FZ ¸FZa »F¦FF W`Ü ´FcSF VFWS ¶FOÞZ-¶FOÞZ WûdO˦ÀF, ¶F`³FS-´FûÀMS ÀFZ ´FMF ´FOÞF W`Ü JchJFS ·FZdOÞ¹Fûa ³FZ dRYS ÀFZ B³ÀFF³FûÔ IZY A»F¦F-A»F¦F ¸FbJüMZ »F¦FF d»F¹FZ ±FZ... þbQF-þbQF Sa¦Fûa ¸FZa Sa¦FZ ÀF`IYOÞûa ¨FZWSZ...Ü ÀF¶F ´FS ´FFMeÊ IZY ¶FOÞZ-¶FOÞZ ³FZ°FFAûa IZY ¶Fe¨F n

¸Fa°F½¹F

³F¦FS A²¹FÃF SFþUeS dÀFaW IYe ¸FbÀIYSF°Fe WbBÊ RÞYûMû ³FþÞS AF SWe W`Ü ³Fe¨FZ À»Fû¦F³F d»FJF W`— W¸F W`ÔX ¦FSe¶Fûa IYe AFUFþÞ, W¸FÀFZ W` ÃFZÂF IYF dUIYFÀFÜ WS ¦F»Fe-¸FbW»»FZ °FIY ¸FZa ·FF¿F¯F¶FFþÞe ¨FF»Fc W`Ü SFþ³Fed°F ³FZ IbYdM»F ³Fed°F IYF ¨Fû»FF ´FW³FIYS ÀF¶FIZY ³FFIY ¸FZa Q¸FIYS SJF W`Ü d¨FaD C ÚÚÚ d§FS ÚÚÚ S S S, NÀÀF ÚÚÚ MF¹FSûa IZY S¦FOÞ³FZ IYe AFUFþÞ ´FS CÀFIYF ²¹FF³F ·Fa¦F WbAFÜ EIY ÀF×RZYQ IYFS CÀFIYe QbIYF³F ´FS AFIYS ÷XX IYeÜ CÀF¸FZa ÀFZ þû ½¹Fd¢°F C°FSF, UWX SFþUeS dÀFaW ±FFÜ ÓF¢IY ÀF×RZYQ ´F`aM-VFMÊ, VFMÊ ÀFZ ¶FFWS AF³FZ IYû ¶FZ°FF¶F °FûaQ, ¶FF¹Fea IY»FFBÊ ¸FZa ¦Fû»OZ³F §FOÞe... QFdW³Fe ¸FZa ¸FûMF IY»FFUF, ¦F»FZ ¸FZa ´FOÞe ÀFû³FZ IYe ¸FûMe ¨FZ³F, ¸FF±FZ ´FS ¨F³Q³F IYF MeIYF... ¦FaþF AüS ¨F¸FIY°FF dÀFS...Ü EIYQ¸F ¦F`aOF ´FiþFd°F IYF B³ÀFF³F, ¶FÀF CÀFIZY ³FFIY ´FS ÀFeÔ¦F ³FWeÔ ±Fe... ¹FF ÀFeÔ¦F CXÀFIZY ³FFIY IZY ·Fe°FSX ±FeÜ ¸FbÀIbYSF³FZ IYF ÀFRY»F Ad·F³F¹F IYS°FZ WbE ÀF¦FeS ³FZ SFþUeS IYû QZJF... kkAFB¹FZ ÀFS!ll CÀF³FZ ÀFF¸F³FZ ´FOÞe IbYÀFeÊ IYe AûS BVFFSF dIY¹FFÜ SFþUeS ³FZ NÀFIZY ÀFZ ¶F`N°FZ WbE B²FS-C²FS ³FþÞSZa QüOÞFBÊ...

EIY ÀFF²FFS¯F ÀFe QbIYF³F...! CÀFZ A´F³FZ ÷XX °F¶FZ IZY A³FbÀFFS ¹FWFh ¶F`N³FF A¨LF ³FWeÔ »F¦FF, ¸F¦FS IYF¸F ´FOÞF W`, °Fû ¸FþÞ¶FcSe W`Ü kkWFh ÀFS ¶F°FF¹FZaÜll kkA¸¶FZOIYS IYe EIY ¸Fcd°FÊ ¶F³FUF³Fe W`Üll kk¶F³F þF¹FZ¦Fe ÀFS... ¸FF¶FÊ»F ¸FZa ¹FF »FF»F ´F°±FS ¸FZa...?ll kk¸FF¶FÊ»F ¸FZaÜll kkdIY°F³Fe DhY¨Fe ¨FFdWE ÀFS?ll kk»F¦F·F¦F 6-7 RYeM IYeÜll kk7 RbYM IYe EIY ¸Fcd°FÊ ¸FZSZ ´FFÀF W`Ü A¦FS AF´F QZJ³FF ¨FFWZa °Fû dQJF QchÜll kkEIYQ¸F RiZYVF Wû³Fe ¨FFdWEÜll kkRiZYVF W`... AFB¹FZ AF´F ÀU¹Fa QZdJ¹FZÜll ÀF¦FeS SFþUeS IYû QbIYF³F IZY ´FeLZ ¶F³FZ ÀMûS ¸FZa »FZ ¦F¹FF, þWFh ´FS dUd·F³³F QZUe-QZU°FFAûa IYe ¸Fcd°FʹFFh ±FeÔÜ SFþ³FZ°FFAûa IYe ¸Fcd°FʹFFh ª¹FFQF ³F ±FeÔÜ SFþ³FZ°FFAûa IYe ¸Fcd°FʹFûa IYF ÀF¸FeIYS¯F °Fû ÀFØFF ´FÃF IZY A³FbøX X´F °F¹F Wû°FF W`Ü SFþUeS ³FZ B²FS-C²FS ³FþÞSZa QüOÞFBÊ, CÀFZ C¸¸FeQ ³F ±Fe dIY B°F³Fe ÀFFSe ¸Fcd°FʹFFh EIY ÀFF±F EZÀFe ÀFF²FFS¯F ÀFe QbIYF³F ¸FZa ·Fe d¸F»F ÀFIY°Fe W`aÜ EIY ÀFZ ¶FPÞIYS EIY ¸Fcd°FÊ... UW W°F´Fi·F-ÀFF SW ¦F¹FFÜ kk¹FZ SWe ÀFS... AF´F QZJZa...Üll ÀF¦FeS A¸¶FZOIYS IYe ¸Fcd°FÊ IYZ ´FFÀF ´FWbh¨FIYS ¶Fû»FFÜ SFþUeS ³FZ ¸Fcd°FÊ QZJe...EIYQ¸F ÀFþeU...! CÀF³FZ ¸Fcd°FÊ IZY AF¦FZ-´FeLZ °Fe³F ¶FFS ¨F¢IYS »F¦FFIYS ¶FOÞe ¶FFSeIÞYe ÀFZ d³FSeÃF¯F dIY¹FF, IYWeÔ ´FS ·Fe A³FFUV¹FIY EIY SZVFF °FIY ³FWeÔ...Ü EIYQ¸F À¸FcQ...! ¸Fcd°FÊ ´FS CÀFIYe ³FþÞSZa NWS ÀFe ¦F¹FeÔÜ UW A¸¶FZOIYS IYe ¸Fcd°FÊ QZJ We SWF ±FF dIY A¨FF³FIY CÀFIYe ³FþÞS Qû dWS³Fûa ´FS ´FOÞe, þû ´FcSZ °FZUS ¸FZa EIY-QcÀFSZ ÀFZ »FOÞ³FZ IYû CðX°F ±FZ... C³Wûa³FZ A´F³Fe-A´F³Fe ´FûþÞeVF³F »FZ SJe ±Fe... ¶FÀF W¸F»FF dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F Wû ÀFIY°FF ±FFÜ SFþUeS IYe AFhJûa ¸FZa ¨F¸FIY AF ¦F¹FeÜ ¹FZ dWS³F °Fû CÀFIYe OÑFaB¦F øXX ¸F IYe VFû·FF ¶FPÞF ÀFIY°FZ W`aÜ Uû dWS³F IYe °FSRY ¶FPÞF... EZÀFF °Fû ³FWeÔ, CÀFZ ´FFÀF AF°FF QZJ dWS³F IbY»FF¨FZa ¸FFSIYS ·FF¦F »FZa...Ü UW EIY ´F»F IYû dNNIYF...Ü AdUÀ¸FS¯Fe¹F... EIYQ¸F ÀFþeU...! CÀF³FZ LcIYS QZJF, I`YÀFZ ´F°±FSûa ¸FZa þF³F AF ¦F¹Fe W`, kkUFW ·FBÊ! ¸FbÓFZ °Fû AaQFþÞF ·Fe ³F ±FF... B°F³Fe ÀFþeU ¸Fcd°FʹFFh ¶F³FF°FZ Wû... ¸F`a £UF¸FJÞFW A¶F °FIY SFþÀ±FF³F IZY ¨F¢IYS »F¦FF°FF SWFÜll kkAF´FIYû ´FÀF³Q AF¹Fe ÀFS?ll A´F³Fe °FFSeRÞY dIYÀFZ A¨Le ³FWeÔ »F¦F°Fe? ÀF¦FeS IZY ´FFhU þÞ¸Fe³F ´FS ³FWeÔ ´FOÞ SWZ ±FZÜ kkWFh d¶F»IbY»F... U`ÀFZ dIY°F³FZ ¸FZa d¶FIZYa¦FZ A¸¶FZOIYS?ll AþÞe¶F-ÀFe Mû³FÜ kkdIY°F³FZ ¸FZa d¶FIZÔY¦FZ A¸¶FZOIYS?ll ÀF¦FeS IZY IYF³Fûa ¸FZa ¹FZ VF¶Q d´F§F»FZ VFeVFZ IYe °FSW C°FS ¦F¹FZÜ A¸¶FZOIYS IYû ¶FZ¨F³FZ IYF IYF¸F °Fû °Fb¸F »Fû¦F IYS°FZ Wû, QVFIYûa ÀFZ A¸¶FZOIYS IYû We °Fû ¶FZ¨F SWZ Wû, WS ¶FFS A»F¦Fn

¸Fa°F½¹F

A»F¦F S`´FS ¸FZa ´F`IY IYSIZY... CÀF³FZ ÀFû¨FF dIY³°Fb þ»Qe We BÀF £¹FF»F IYû ÓFMIY dQ¹FFÜ UWX QbIYF³FQFSe IYS³FZ ¶F`NF W`... QVFʳFVFFÀÂF IYF A²¹FF´FIY ³FWeÔ W` UWX...Ü kkAFB¹FZ ÀFS... ¶F°FF°FF WchÜll ÀF¦FeS IYFC¯MS ´FS AFIYS ÷XX IY ¦F¹FFÜ SFþUeS IbYÀFeÊ ´FS EIY ´F`S IZY DY´FS QcÀFSF ´F`S ¨FPÞFIYS ¶F`N ¨FbIYF ±FFÜ kk75000 ÷XX ´F¹FZ IYe W` ÀFS!ll kk¢¹FF ¶FIY°FZ Wû ¹FFSÜ ¸F`a³FZ þÞSF-ÀFe °FFSeRÞY ¢¹FF IYS Qe, °Fb¸F »FcM³FZ ´FS AF ¦F¹FZÜll kk³FWeÔ ÀFS... EZÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`...Ü ¸FF¶FÊ»F IYFRÞYe ¸FWh¦FF W` AüS B°F³Fe RiZYVF ¸Fcd°FÊ AF´FIYû ´FcSZ VFWS ¸FZa ³F d¸F»FZ¦FeÜll SFþUeS IbYL ´F»F ÀFû¨F°FF SWFÜ SFþ³Fed°FIY dQ¸FF¦F... IYûBÊ ³F IYûBÊ ¹Fbd¢°F þÞøX XS »F¦FF SWF Wû¦FFÀF¦FeS ³FZ ÀFû¨FFÜ kkQû dWS³F dIY°F³FZ IZY W`a ?ll kkdWS³F ·Fe »FZa¦FZ AF´F...?ll kk´FW»FZ IYe¸F°F °Fû ¶F°FFAûÜll kkdWS³F 23000 IZY Wa` ÀFSÜll kk°Fb¸F ¸Fcd°FÊ ¶FZ¨F°FZ Wû ¹FF ÀFû³FF....?ll SFþUeS ÓFbhÓF»FF CNFÜ kkÀFS EIYQ¸F UFdþÞ¶F ¸Fc»¹F ¶F°FF¹FF W`... AF´F ¨FFWZa °Fû EIY-Qû þ¦FW AüS ´F°FF IYSIZY QZJ »FZa...Üll kk¸F`a °Fb¸WZa Qû ¸FWe³FZ ¶FFQ ¶FeÀF ¸Fcd°FʹFûa IYF AFOÊS AüS QZ³FZ IYe ÀFû¨F SWF Wch... ¸F¦FS ´FW»FZ BÀFIZY SZM NeIY »F¦FFAûÜll kkÀFS WþFS ÷XX ´F¹FZ IY¸F QZ QedþEÜll kkQZJû ¸FbÓFZ ª¹FFQF ¸Fû»F-·FFU IYS³FZ IYe AFQ°F ³FWeÔ W`, ¸F`a °Fe³Fûa ¨FeþZÞa 80000 ¸FZa »FZ þFDhY¦FFÜll CÀFIYe IYüdO»»FF AFhJûa ¸FZa ÀFcAS IYF ¶FF»F C°FS AF¹FFÜ ÀF¦FeS IYF Jc³F Jü»F ¦F¹FFÜ AþÞe¶F þÞ¶FSQÀ°Fe W`Ü ¸Fcd°FʹFFh ¶F³FFDh ¸F`a AüS SZM °F¹F IYSZa ¹FZ...? ´FS UWX QbIYF³FQFS W`, ¦FbÀÀFZ IYû ´Fe þF³FF We CÀFIYF ²F¸FÊ W`Ü d»FWFþÞF CÀF³FZ ¶FOÞe dU³F¸Fi°FF ÀFZ IYWF— kkÀFS... EZÀFF I`YÀFZ ÀF¸·FU W`...? B°F³FF ª¹FFQF ¸FFdþÊÞ³F ³FWeÔ Wû°FF...Ü WFh, A¦FS AF´F »FZ³FF ¨FFW°FZ W`a, °Fû 2000 IY¸F QZ QedþEÜll kk¸FbÓFZ þF³F°FZ °Fû Wû¦FZ We... BÀF MFB¸F ÀFSIYFS W` W¸FFSeÜ A¦FS W¸F ¨FFWZÔ, °Fû ¨FbMIYe ¶FþF°FZ ¹Fch We CNF »FZ þF¹FZa ÀFFSe ¸Fcd°FʹFFh... »FZdIY³F ³FWeÔ...Üll CÀF³FZ ¨FbMIYe ¶FþF°FZ WbE A´F³Fe ¶FF°F þFSe SJe, kk80000 QZ SWF Wch... SJ »Fû... AüS WFh ª¹FFQF ¨Fc-¨F´FOÞ ¸FbÓFZ ´FÀF³Q ³FWeÔÜll SFþUeS IYF ÀF¸FÀ°F IYü½UF´F³F CÀFIYe ¬Fb¶FF³F ´FS C°FS AF¹FFÜ kkÀFS! AF´F þ¶FSQÀ°Fe IYS SWZ W`aÜ B°F³FZ ¸FZa °Fû ´F°±FS ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF, ¸Fcd°FʹFFh QcS IYe ¶FF°FÜll ÀF¦FeS ³FZ IYFRÞYe ÀFFU²FF³Fe ÀFZ A´F³FF dUSû²F QþÊÞ IYSF¹FFÜ WF»FFhdIY CÀFZ ¸FWÀFcÀF Wû SWF ±FF, þ`ÀFZ IbYL ³F IbYL ¶FbSF Wû³FZ UF»FF W`Ü SFþUeS ³FZ dWÀFF¶F »F¦FF¹FFÜ EIY ¸Fcd°FÊ »F¦FF³FZ IZY 2,35,000 ÷XX ´F¹FZ d¸F»FZ W`aÜ A¦FS ¸Fcd°FÊ IZY ÀFF±F dWS³F ·Fe CÀFZ 80000 ÷XX ´F¹FZ ¸FZa d¸F»F ¦F¹FZ, °Fû 40000 ÀFZ 50000 IYF AüS ·Fe JÞ¨FÊF AF þFE¦FFÜ dþÀF¸FZa NeIYNFIY EIY ÀF¸FFSûW Wû þFE¦FFÜ IbYL IY¸F ª¹FFQF Wû¦FF, °Fû ½¹FF´FFS ¸F¯O»F UF»FZ ¸FQQ IYS We QZa¦FZ, CÀFZ °Fû ¶FÀF ¬Fb¶FF³F dW»FF³FZ IYe QZS W`Ü SFþ³Fed°F ¸FZa JbQ IYe ÀFZUF ´FW»FZ IYe þF°Fe W`, ÀF¸FFþ ÀFZUF ¶FFQ ¸FZaÜ d´FL»Fe ¶FFS ´FFIÊY ¸FZa »F¦F³FZ IZY d»FE AF¹FZ JþcS IZY ´FZOÞûa ¸FZa CÀF³FZ 650000 ÷XX ´F¹FZ ¶F¨FF¹FZ ±FZ, »FZdIY³F ´F°FF ³FWeÔ IYWFh ÀFZ ¸FedO¹FF IYû JÞ¶FS Wû ¦F¹Fe AüS CÀF³FZ WF¹F-°Fü¶FF ¸F¨FF³Fe VFbøX X IYS QeÜ d»FWFþÞF A¶F CÀFZ ¶FWb°F IY¸F IZY IYF³MÑZ¢M d¸F»F°FZ W`aÜ U`ÀFZ ·Fe UWX SFþ³Fed°F ¸FZa ÀF¸FFþ ÀFZUF IYS³FZ ³FWeÔ AF¹FF W`...Ü A¸¶FZOIYS IYe ¸Fcd°FÊ IZY d»FE CÀF³FZ þ¹F´FbS ÀF¸´FIÊY dIY¹FF ±FF, UWFh °Fû 80000 IYe W`Ü d»FWFþÞF UWX ¹FWFh AF¹FF ±FFÜ ¶FF°F ²FeSZ-²FeSZ n

¸Fa°F½¹F

¶FPÞ SWe ±FeÜ SFþUeS ³FZ 80000 ÀFZ ª¹FFQF ³F QZ³FZ IYe IYÀF¸F JF »Fe ±Fe, þ¶FdIY ÀF¦FeS ³FZ ¶FWb°F IYMü°Fe IYSIZY ·Fe QZJF, °Fû 90000 ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû SWF ±FFÜ ¶FF°F ¶FPÞ°FZ-¶FPÞ°FZ WF±FF´FFBÊ IYe ³Fü¶F°F AF ¦F¹FeÜ ¹FWX °Fû A¨LF ±FF dIY AFÀF-´FFÀF IZY »Fû¦Fûa ³FZ ¶Fe¨F ¸FZa ´FOÞIYS ¸FF¸F»FF VFF³°F IYSF¹FFÜ kk¹FWX QbIYF³F A¶F ª¹FFQF dQ³F °FIY ³F SWZ¦FeÜll þF°FZ-þF°FZ SFþUeS ²F¸FIYe QZ ¦F¹FFÜ kk°Fb¸WFSe QbIYF³F IYF °FF»FF McMF ´FOÞF W`Üll EIY WµÞ°FZ ¶FFQ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW We CÀFIZY ´FFÀF RYû³F ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ QbIYF³F IZY ´FOÞûÀFe ³FZ CÀFZ RYû³F dIY¹FF ±FFÜ ÀF¦FeS IZY IYF³Fûa ¸FZa ÀFedM¹FFh-ÀFe ¶Fþ³FZ »F¦FeÔÜ ¸FdÀ°F¿IY þ`ÀFZ ÀFb³³F ÀFF Wû ¦F¹FFÜ þ»FF»F AüS ÀF¦FeS WFhRY°FZ-QüOÞ°FZ QbIYF³F ´FS ´FWbh¨FZÜ VFMS CNF IYSX QZJFÜ ÀFFSF ÀFF¸FF³F ½¹FUdÀ±F°F ±FFÜ C³Wûa³FZ SFW°F IYe ÀFFhÀF »Fe; ¸F¦FS þ¶F ÀMûS ¸FZa þFIYS QZJF... °Fû ÀFFhÀF þWFh IYe °FWFh ÷XX IY ¦F¹FeÜ ÀMûS EIYQ¸F JF»Fe ±FF, þ`ÀFZ UWFh IY·Fe IbYL SJF We ³F ¦F¹FF WûÜ »FFJûa IYF ¸FF»F EIY We SF°F ¸FZa ¨FûSe Wû ¨FbIYF ±FF...Ü ¨FûSûa ³FZ CÀFZ ¶F¶FFÊQ IYS³FZ ¸FZa IYûBÊ IÞYÀFS ³F LûOÞe ±FeÜ þ»FF»F RYMe-RYMe AFhJûa ÀFZ ÀMûS IYû QZJ°FZ SWZ, UWFh IbYL ·Fe ³F ±FF, dÀF×RÊY EIY IYû³FZ ¸FZa »F¦FZ ¸FIYOÞe IZY þF»FZ IZY dÀFUF¹F dþÀF¸FZa RYhÀFe ¸F¢Je RYOÞRYOÞF SWe ±FeÜ þ»FF»F IYû ¸FWÀFcÀF WbAF, ¸F¢Je IYe þ¦FW ´FS UWX RYOÞRYOÞF SWZ W`ÔÜ ´FcSF dþÞÀ¸F ±FS-±FS IYFh´F SWF ±FFÜ UZ ª¹FFQF QZS °FIY JOÞZ ³F SW ÀFIZY... ²F¸¸F ÀFZ þÞ¸Fe³F ´FS ¶F`N ¦F¹FZÜ IYûBÊ W»F¨F»F ³FWeÔ, þ`ÀFZ »FIYUF ¸FFS ¦F¹FF ±FF C³WZaÜ JF»Fe QbIYF³F dIYS¨Fe-dIYS¨Fe C³FIYe AFhJûa ¸FZa ²FhÀF°Fe þF SWe ±FeÜ ¶FFWS ¸Fþ¸FF »F¦FF ±FF, dþ°F³FZ ¸FbhW, C°F³Fe ¶FF°FZaÜ Q¶Fe ¬Fb¶FF³F ÀFZ UZ »Fû¦F þû WµÞ°FZ ·FS ´FW»FZ SFþUeS ÀFZ WbE ÓF¦FOÞZ IZY ÀF¸F¹F ±FZ, CÀFIYF ³FF¸F »FZ SWZ ±FZÜ ¹FWX AüS ¶FF°F ±Fe dIY À´F¿MX °FüS ´FS ÀF¦FeS IZY ÀFF±F JOÞF IYûBÊ ³F ±FFÜ ÀF¦FeS QüOÞ°FZ-·FF¦F°FZ ±FF³FZ ´FWbh¨FFÜ CÀFIYF ¸FbhW ÀFcJ IYS ¨FM´FMF SWF ±FF, ¨FZWSZ ÀFZ WUFB¹FFh COÞ SWe ±FeÔÜ kkIYF ·FUF... IYWFh ¸FbhW CNF¹FZ ¨F»FZ AF°FZ Wû... AFa¹F?ll ´Fbd»FÀF UF»FF ¨FeJFÜ kk¸F`a »FbM ¦F¹FF... ¶FS¶FFQ Wû ¦F¹FF ÀFF¶FÜll kk¢¹FF Wû ¦F¹FF ¶FZ? §FSX½FF»Fe ·FF¦F ¦F¹Fe IYF... AFa¹F ?ll kk¸FZSe QbIYF³F ¸FZa ¨FûSe Wû ¦F¹Fe... ¸F`a »FbM ¦F¹FF ÀFF¶F!ll kk¨FûSe Wû ¦F¹Fe... IYFWZ IYe QbIYF³F ±Fe? °FF»FF-½FF»FF ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ±FF IYF...AFa¹F...?ll kk´F°±FS IYe ¸Fcd°FʹFûa IYeÜll kkWXFWXFWXF...´F¦F»FF ¦F¹FZ Wû IYF... A¶F ´F°±FSû IYe ¨FûSXe WXû³FZ »F¦Fe...·FFIY...Üll ÀF¶F Wû-Wû IYSIZY WhÀF SWZ ±FZÜ kkÀFF¶F »FFJûa IYe ¸Fcd°FʹFFh ±FeÔ... ÀF¶F ¨FûSe Wû ¦F¹FeÔÜ ´»FeþÞ AF´F dS´FûMÊ d»FJ »FedþE...Üll kkA¶FZ °Fc EIYQ¸F ¨Fcd°F¹FF W` IYF... BÀF VFWS ¸FZa ÀFû³FZ-¨FFhQe IYe dIY°F³Fe QbIYF³FZa W`a? ´F°FF W` °FbÓFZ...? EIY ¸FWe³FZ IZY A³QS ´FFh¨F ªU`»FSe IYe QbIYF³Fûa ¸FZa ¨FûSe WbBÊ W`... IYF W¸F³FZ dS´FûMÊ d»FJe W`...? EIY IYe ·Fe ³FWeÔ...

AüS °Fc ´F°±FSûa IYe ¨FûSe IYe dS´FûMÊ d»FJUFE¦FF... ¨F»F ·FF¦F ¹FWFh ÀFZ...´F°±FSmX ³F ¦F¹FF W`X...dQ»F ´F ´F°±FSX SXJ »FZ ¶FZMXF...RY³FRY³FF³FZ ÀFZ IbYLXû ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ÀF¶F DY´FSX ½FF»FZ IYF JZ»F W`X, ¹FWXe ÀF¸FÓF »FZ...Üll QFSXû¦FF ³FZ dÀF¦FSmXMX ÀFb»F¦FF »Fe, kk·F¦F½FF³F ¨FFWZX¦FF °Fû dRYSX ´F°±FSX QZ¦FFÜll kkÀFFW¶F dS´FûMÊ d»FJ »FedþE... W¸F ¶FS¶FFQ Wû ¨FbIZY W`aÜll ÀF¦FeS RYRYIY-RYRYIYIYS Sû ´FOÞFÜ kkASZ SF¸FAü°FFS...Üll ¶FOÞZX ÀFFW¶F, þû ³FFV°FF IYS SWZ ±FZ, d¨F»»FF¹FZÜ kkWFh ÀFF¶F!ll kkQZJ SWZ Wû, W¸F ³FFV°FF IYS SWZ W`a AüS ¹FZ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW... ASZ B³FIYF ¶FFWS IYF SFÀ°FF dQJFAûÜ ´F°FF ³FWeÔ IYWFh-IYWFh ÀFZ ¨F»FZ AF°FZ W`aÜll ¶FOÞZ Bd°¸F³FF³F ÀFZ C³Wûa³FZ ÀFZ¶F IbY°FS°FZ WbE IYWFÜ kkþ¶F °FIY AF´F dS´FûMÊ ³FWeÔ d»FJZa¦FZ... ¸F`a ¹FWFh ÀFZ IYWeÔ ³FWeÔ þFDhY¦FFÜll kk³FZ°FF þe ÀFZ ´Fa¦FF d»F¹FZ ±FZ... ¹FZ WF»F WbAF W`... A¶F ´Fbd»FÀF ÀFZ ´Fa¦FF... ASZ SF¸FAü°FFS »FF°F ¸FFSIZY ·F¦FFAû ÀFF»FZ IYûÜll ÀFFW¶F Ad³°F¸F VF¶Q °FIY AF°FZ-AF°FZ ¨FeJ ´FOÞZÜ ¸FbhW ¸FZa ·FSF WbAF ÀFZ¶F ÓFSÊ ÀFZ ¶FFWS AF ¦F¹FFÜ UZ Jû-Jû IYSIZY JFhÀF³FZ »F¦FZÜ n

¸Fa°F½¹F

kk¨F»F RcYM ¹FWFh ÀFZÜll SF¸FAü°FFS ÀF¦FeS IYû §FÀFeM°FZ WbE ¦FZM IZY ¶FFWS IYS AF¹FFÜ EIY °Fû ¨FûSe... DY´FS ÀFZ ±FF³FZ ¸FZa IYe ¦F¹Fe ¶FZB«FÞ°Fe CÀFIYF Sûa¹FF-SFaZ¹FF Jc³F IZY AFhÀFc Sû SWF ±FFÜ kk¹FF A»»FFW! ¸F`a °Fû ´F°±FSûa IYû °FSFVF IYS C³F¸FZa þF³F OF»F QZ°FF Wch AüS EIY °Fc W` dþÞ³QF B³ÀFF³Fûa IYû ´F°±FSûa ¸FZa °F¶Qe»F IYS QZ°FF W`Üll CÀF³FZ ÀFþÞQZ ¸FZa CNZ WF±Fûa ÀFZ AFhÀFc ´FûaL d»F¹FZÜ CÀF³FZ IYBÊ ¶FFS C©FFd²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF¸F³FZ SFþUeS IYF ³FF¸F »FZIYS ¸FF¸F»FF CNF¹FFÜ WbAF IbYL ³FWeÔ... ÀF¶F³FZ ¸FFÂF AFV½FFÀF³F IYe ´FûM»Fe CÀFZ ±F¸FF QeÜ ¸FF¸F»FF ³FZ°FFþe ÀFZ þbOÞF ±FF, A´F³Fe ³FüIYSe dIYÀFZ ´¹FFSe ³FWeÔ...Ü ÀF¦FeS ·Fe A´F³Fe ¶F¶FFÊQe IYF VFûIY IY¶F °FIY ¸F³FF°FFÜ dRYS ÀFZ ¶F¨Fe-Jb¨Fe DYþFÊ ¶FMûSeÜ QbIYF³F IYû ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ½¹FUdÀ±F°F dIY¹FFÜ ÀFF»F Qû ÀFF»F AüS ¦FbþÞSZ, BÀF ¶Fe¨F CÀFIYe VFFQe ·Fe Wû ¦F¹Fe; ¸F¦FS VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ We CÀFIYe ¶FeUe »F¦FF°FFS ¶Fe¸FFS SW³FZ »F¦FeÜ JÞ¨FÊ ¶FPÞ°FF þF SWF ±FF...Ü AF¸FQ³Fe §FM°Fe þF SWe ±FeÜ kSFþÀ±FF³F ¸Fcd°FÊ IY»FF IZY³ýil »FIYOÞe IZY ¶FûOÊ ´FS CIZYSF WbAF ³FF¸F ·FS SW ¦F¹FFÜ EIY EZÀFF ³FF¸F, dþÀFIYe ¨F¸FIY ²FeSZ²FeSZ JÞ°¸F Wû ¨FbIYe ±FeÜ QbIYF³F ¸FZa ÃF°F-dUÃF°F ´F°±FSûa IZY dÀFUF¹F IZYU»F þa¦F JF°FZ AüþFS ¶F¨FZ ±FZÜ ÀMûS ¸FZa EIY ·Fe ¸Fcd°FÊ ³F ±Fe, A¶F CÀFIYe °FF¶F ´F°±FS ¸Fh¦FF³FZ IYe ·Fe ³F ¶F¨Fe ±FeÜ °Fe³Fûa IYFSe¦FS QbIYF³F LûOÞIYS þF ¨FbIZY ±FZÜ A¶F ÀF¸FÀ°F IYF¸F UW JbQ We IYS°FF ±FF, U`ÀFZ ·Fe IYF¸F A¶F ±FF IYWFh...? IYûBÊ ·Fc»FF-·FMIYF ³FZ¸F ´»FZM ¶F³FUF³FZ AF þF°FF... ¶FÀFÜ VFWS ¸FZa ¸Fcd°FʹFûa IZY ¶FOÞZ-¶FOÞZ VFûøXX ¸F Jb»F ¦F¹FZÜ ³FF¸Fe-d¦FSF¸Fe IY¸´Fd³F¹Fûa ³FZ ´F°±FS ¶FZ¨F³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ ÀF¦FeS IYe QbIYF³F ¸FIYdOÞ¹Fûa IZY þF»FZ IZY d»FE C´F¹Fb¢°F þ¦FW ¶F³F ¦F¹Fe ±FeÜ EZÀFF »F¦F°FF, þ`ÀFZ UW A´F³FZ dQ³F IYFM SWF WûÜ UW ´FcSF dQ³F ¶F`NF IYF¦FÞþÞ ´FS A»F¦F-A»F¦F dOþÞFB³F IYe ¸Fcd°FʹFFh CIZYSF IYS°FFÜ VFF¸F IYû þ¶F §FS þF°FF, °Fû JF³FF ¶F³FF°FFÜ CÀFIYe ¶Fe½Fe ÀFcJIYS IYFhMF Wû ¨FbIYe ±FeÜ CÀFIZY ´FFÀF B°F³FZ ´F`ÀFZ ·Fe ³F ±FZ dIY dIYÀFe A¨LZ OFG¢MS IYû dQJF ÀFIZYÜ A¶F °Fû Ad³°F¸F dQ³Fûa IYe QÀ°FIY Wû SWe ±Fe, dIYÀFe ·Fe dQ³F IYûBÊ ·Fe U¢Þ°F CÀFIYe ¸Fü°F ¸FbIÞYSÊS IYS ÀFIY°FF ±FFÜ þ»FF»F EIYQ¸F ÀFZ We IYFRYe ¶FcPÞZ Wû ¨FbIZY ±FZÜ dQJ³FF ·Fe IY¸F Wû ¦F¹FF ±FF, ¶FWb°F ´FFÀF ÀFZ We UW IbYL ²Fbh²F»FF-²Fbh²F»FF QZJ ´FF°FZÜ WS °FSRY Ah²FZSF ±FF...Ü kk¶FWb°F CQFÀF ¶F`NZ Wû!ll ÀF¦FeS ³FZ ÓFbIYe ¦FQʳF IYû D´FS CNF¹FFÜ ÀFF¸F³FZ EIY ÀFa·FiF³°F ÀFF ½¹Fd¢°F dþÀFIYZ ¶FF»Fûa ¸FZa ÀFRYZQe C°FS AF¹Fe ±Fe, JOÞF ±FFÜ kkWFh ÀFS... IYdWEÜll ÀFF¸F³FZ UF»FZ ³FZ A´F³Fe VFMÊ IYe þZÞ¶F ÀFZ d³FIYF»F IYS EIY RÞYûMû ÀF¦FeS IZY ÀFF¸F³FZ SJ QeÜ ÀF¦FeS ³FZ ¦FÞüS ÀFZ CÀF RÞYûMû IYû QZJFÜ ¨FZWSZ ´FS ÓFbdSʹFûa IYF ¸FIYOÞþF»F, ²FbhAFBÊ AFhJZa, þû IYûMSûa ¸FZa ²FhÀFe þF SWe ±FeÔÜ ¶FOÞe¶FOÞe ¸FcLZa... IYF³Fûa ¸FZa ¶FF»Fûa IYF ¦Fb¨LF...´FÀFSe WbBÊ ³FFIY... UW RÞYûMû IYû A»F¦F-A»F¦F EZad¦F»F ÀFZ QZJ°FF SWFÜ kk¸F`a OFG¢MS ¸FbJþeÊ... AüS ¹FZ W`a ¸FZSZ d´F°FF... A¶F þedU°F ³FWeÔÜll ÀF¦FeS ³FZ ÀFF¸F³FZ ¶F`NZ OFG. ¸FbJþeÊ IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJF... ´FbÂF AüS d´F°FF... d´F°FF AüS ´FbÂF... EIY þÞ¸Fe³F QcÀFSF AFÀF¸FF³FÜ EIY WeSF, EIY IYFh¨F... IYWFh EIY ¸FþÞQcS ÀFF dQJ³FZ UF»FF... IYWFh EIY OFG¢MSÜ Qû³Fûa ¸FZa QcS-QcS °FIY IYûBÊ ÀFF¸¹F°FF ³FWeÔÜ kkIYdW¹FZ ÀFS... ¸F`a AF´FIZY dIYÀF IYF¸F AF ÀFIY°FF Wch?ll ÀF¦FeS ³FZ RÞYûMû ¦FÞüS ÀFZ QZJ »FZ³FZ IZY ¶FFQ ´FcLFÜ kk¸FbÓFZ A´F³FZ d´F°FF IYe ¸Fcd°FÊ ¶F³FUF³Fe W`... þ`ÀFZ RÞYûMû ¸FZa dQJ°FZ W`a Wc¶FWc U`ÀFe We...Üll OFG¢MS ¸FbJþeÊ ³FZ ÀF¦FeS IYe AFhJûa ¸FZa ÓFFhIY°FZ WbE IYWFÜ kkÀFFGSe ÀFS... A¶F ¸F`a ¸Fcd°FÊ ³FWeÔ ¶F³FF°FF... dÀF×RÊY ³FZ¸F ´»FZM U¦F`ÞSW ¶F³FF ÀFIY°FF WchÜll ´FcSZ VFWS ¸FZa PZSûa QbIYF³FaZ W`a, ³FZ¸F ´»FZM IYWeÔ ·Fe ¶F³FUF »FZ°FFÜ ¸F`a 15 dIY»Fû¸FeMS ¨F»FIYS °Fb¸WFSZ ´FFÀF AF¹FF WchÜ ¸FbÓFZ d´F°FF þe IYe ¸Fcd°FÊ ¶F³FUF³Fe We W`Ü kWel VF¶Q ´FS C³Wûa³FZ dUVFZ¿F þûS dQ¹FFÜ kkÀFS AF´F ÀF¸FÓF ¢¹Fûa ³FWea SWZ... A¶F ¸F`a ¸Fcd°FÊ ³FWeÔ ¶F³FF°FFÜll kk¸F`a ´FcSZ VFWS IYe QbIYF³FZa LF³F AF¹FF Wch, IYûBÊ ·Fe Wc-¶F-Wc EZÀFe ¸Fcd°FÊ ¶F³FFIYS QZ ´FF³FZ IYe ÀUeIÈYd°F ³FWeÔ QZ SWF... ÀF¶F ¹FWe IYW°FZ W`a dIY IYûdVFVF IYøXX h¦FF, EIY þ¦FW AFGOÊS ·Fe dQ¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa þFIYS QZJF ªFû ¸Fcd°FÊ n

¸Fa°F½¹F

¶F³F SXWXe W`X, UWX ¸FZSZ d´F°FF þe IZY ¨FZWSZ ÀFZ QcS-QcS °FIY ³FWeÔ d¸F»F°Fe... AüS ¸FbÓFZ Wc-¶F-Wc EZÀFe We ¸Fcd°FÊ ¨FFdWEÜll ÀF¦FeS OFG¢MS ¸FbJþeÊ IYe ¶FF°FZa ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ ¶FûS Wû SWF ±FFÜ CÀFIYF ¸F³F IYS SWF ±FF dIY UW ¨FeJ¨FeJIYS OFG. ¸FbJþeÊ ÀFZ IYWZ— ¶FFWXSX ªFFB¹FZÜ ³FWXeÔ ¶F³FF³Fe ¸FbÓFZ IYûDY ¸Fcd°FÊÜ Qc¶FFSF ³FþÞS ¸F°F AF³FF... ¸F¦FS UWX IYW ³F ÀFIYF...Ü ½FWX ³F A´F³Fe d½F½FVF°FF IYû AF½FF¬F QZ ÀFIY°FF ±FF AüSX ³F ´Fid°FSXû²F IYûÜ ½FWX AF°¸F¶F»F ªFbMXF ´FF SXWXF ±FF ³F ÀFFWXÀFÜ CXÀFIYe AF½FF¬F IYWXeÔ Jû ¦F¹Fe ±FeÜ OFG¢MS ¸FbJþeÊ ´FcSe Sü ¸FZa ±FZÜ ¶Fû»F°FZ SWZ— kkþF³F°FZ Wû! ¸FZSZ d´F°FF ³FZ IYû¹F»FZ IYe JF³F ¸FZa ¸FþÞQcSe IYSIZY ¸FbÓFZ ´FPÞF¹FF AüS BÀF »FF¹FIY ¶F³FF¹FF dIY AFþ ¸F`a QZVF IYF þF³FF-¸FF³FF kAFBÊ ÀFþʳFl Wch... QZVF-dUQZVF ÀFZ QþÞʳFûa AUFOÊ d¸F»FZ W`a ¸FbÓFZÜ EIY ¸FWe³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSZ AÀ´F°FF»F IYF CQЧFFM³F W`Ü ¸F`a A´F³FZ ´FiZS¯FFpû°F d´F°FF þe IYe ¸Fcd°FÊ AÀ´F°FF»F ´FdSÀFS ¸FZa »F¦FUF³FF ¨FFW°FF Wch AüS ¸FbÓFZ ´F°FF W`, °Fb¸F ¹FZ IYF¸F IYS ÀFIY°FZ Wû... ¹FIYe³F³F...Üll kk´»FeþÞ ÀFS AF´F ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYdS¹FZ... ¸FZSZ ´FFÀF ´F°±FS We ³FWeÔ W`... AüS ³F We ¸FZSe W`dÀF¹F°F ´F°±FS ¸Fh¦FUF³FZ IYe W`...Üll ½FWX »F¸¶Fe ÀFFhÀF Jea¨F°FZ WbXE ¶FÀF B°F³FF WXe IYWX ´FF¹FF AüS A´F³Fe AÀF¸F±FÊ°FF þÞFdWS IYS QeÜ kk´F°±FS ³FWeÔ W`, °Fû ¸Fh¦FUFAû... ´F`ÀFZ ¸F`a EOUFaÀF QZ°FF Wch, ´FS ¸Fcd°FÊ ¸FbÓFZ Wc-¶F-Wc EZÀFe We ¨FFdWE... ´F`ÀFF þû °Fb¸F ¶Fû»Fû¦FZÜll ÀF¦FeS ³FZ EIY ¶FFS dRYS RÞYûMû IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJF... EZÀFe ·Fe IYûBÊ ¸FbdVIY»F ³FWeÔ... WFh ¨FZWSZ ´FS ÓFbdSʹFFh IbYSZQ³FF IYFRYe ²F`¹FÊ IYF IYF¸F W`, ´FS Wû þFE¦FFÜ CÀF³FZ OFG¢MS ¸FbJþeÊ IYû QZJF, þû EIYQ¸F d³FdV¨F³°F ¶F`NZ ±FZ, þ`ÀFZ C³WZa ´FcSe C¸¸FeQ Wû dIY ¸Fcd°FÊ ¹FWFh ¶F³F We þFE¦FeÜ kkÀFS ¹FdQ AF´F ¶FbSF ³F ¸FF³FZa, °Fû EIY ¶FF°F ´FcLchÜll kk´FcLûÜll kkAF´F AÀ´F°FF»F ´FdSÀFS ¸FZa A´F³FZ d´F°FFþe IYe ¸Fcd°FÊ ¢¹Fûa »F¦FUF³FF ¨FFW°FZ W`a?ll OFG. ¸FbJþeÊ EIY ´F»F IYû ¦F¸·FeS WbE ¨FZWSZ ´FS A³Fd¦F³F°F AÀ´F¿MX ·FFUûa IYe SZJ ÀFe CNe AüS ¨FZWSZ ¸FZa We dU»Fe³F Wû ¦F¹FeÜ EIY ´F»F IYû UW QbIYF³F IYe L°F §FcS°FZ SWZ... dRYS þ`ÀFZ AFV½FÀ°F WûIYS ¶Fû»FZ—kk¸F`a EIY OFG¢MS Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ B³ÀFF³F ·Fe Wch... AüS dIYÀFe IYe ¸FþÞ¶FcSe IYF RÞYF¹FQF CNF³FF, B³ÀFF³F IYe dRÞY°FS°F ¸FZa W`Ü IYBÊ ¶FFS ¸FSeþÞ IYe ´FSZVFF³Fe QZJIYS ¸FZSF ·Fe ¸F³F Wû°FF W` dIY CÀFIYe ´FSZVFFd³F¹Fûa IYû ¶FPÞF-¨FPÞFIYS ¶F°FFDh AüS CÀFZ B°F³FF ·F¹F·Fe°F IYS Qch dIY UW dIYÀFe ·Fe IÞYe¸F°F ´FS B»FFþÞ IYSUF³FZ IYû °F`¹FFS Wû þF¹FZ... dRYS CÀFIZY OS IYF »FF·F CNFDhYÜ ¸FZSZ d´F°FF ¨FchdIY ¸FþÞQcS ±FZ, A·FFU¦FiÀ°F þeU³F C³Wûa³FZ d³FIYM ÀFZ QZJF ±FFÜ UZ IYWF IYS°FZ ±FZ, ¦FSe¶Fûa IYe ÀFZUF ÀFZ ¶FPÞIYS IYûBÊ ´Fb¯¹F ³FWeÔÜ EZÀFZ ¸FZa þ¶F ¸FbÓFZ d´F°FFþe IZY SûþÞ QVFʳF Wûa¦FZ, °Fû C³FIYe ÀFeJ ¹FFQ SWZ¦Fe AüS ¸FbÓFZ C¸¸FeQ W` ¸F`a ·FMIchY¦FF ³FWeaÜll kk¸F`a AF´FIZY d´F°FF þe IYe ¸Fcd°FÊ ¶F³FFDhY¦FFÜll kkNeIY... °Fb¸WFSZ ´FFÀF 20 dQ³F IYF U¢Þ°F W`... ¸FbÓFZ C¸¸FeQ W`, °Fb¸F d³FSFVF ³FWeÔ IYSû¦FZÜll ¹FW IYWIYS OFG. ¸FbJþeÊ ³FZ EIY WþÞFS IZY 40 ³FûM ÀF¦FeS IZY ÀFF¸F³FZ IYFC¯MS ´FS SJ dQ¹FZÜ kkEOUFaÀF IYe IYûBÊ þÞøX XS°F ³FWea ÀFS... AF´FIYe ÀFû¨F ³FZ ¸FbÓFZ IYF¹F»F dIY¹FFÜll kkdRYS ·Fe SJ »FûÜll OF. ¸FbJþeÊ IYW°FZ-IYW°FZ CNZ AüS A´F³Fe IYFS IYe AûS ¶FPÞ ¦F¹FZÜ ÀF¦FeS QcS °FIY C³WZa þF°FZ WbE QZJ°FF SWFÜ CÀF³FZ ´F°±FS IYF AFGOÊS QZ dQ¹FF, C¸¸FeQ W` Qû dQ³F ¸FZa ´F°±FS AF þFE¦FFÜ ¸Fcd°FÊ °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZa 12-13 dQ³F þÞøX XS »F¦F þFEa¦FZÜ CÀF³FZ AüþFSûa IYe QbIYF³F ´FS þFIYS IbYL ³F¹FZ AüþFS JSeQZ, ´FbSF³Fe þa¦F JF SWe LZd³F¹Fûa ´FS ²FFS SJUF¹FeÜ BÀF ¸Fcd°FÊ IYû UW ¨Fb³Fü°Fe IYe °FSW »FZ SWF ±FFÜ þû ·Fe BÀF ¸Fcd°FÊ IYû QZJZ, QFh°Fûa °F»FZ Ch¦F»Fe Q¶FF »FZ AüS ´FcLZ— IYWFh W` BÀFIYû °FSFVF³FZ UF»FF ÀFa¦F°FSFVF... ¨Fc¸F »Fch CÀFIZY WF±FÜ BÀF ¸Fcd°FÊ IYû UW A´F³FZ þeU³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FZÀM QZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ OFG. ¸FbJþeÊ ¸FbhW¸FFh¦Fe IÞYe¸F°F ·Fe °Fû QZ SWZ W`a, »FZdIY³F n

¸Fa°F½¹F

³FWeÔ... UW C°F³FZ We ´F`ÀFZ »FZ¦FF, dþ°F³FF CÀFIYF JÞ¨FÊ AFE¦FFÜ BÀF ´Fb¯¹F IYF¸F ¸FZa CÀFIYe ·Fe °Fb¨L AFWbd°F ÀFWeÜ J˜ ÚÚÚÚ d´F˜..ÚÚ MÐ ÚÚ, J˜ ÚÚÚÚ d´F˜..ÚÚ MÐ ÚÚ... N¢IY...N¢IY... JMÐ...MÐ MÐ Ú Ú M ´F°±FS ´FS ¨F»F SWe W`a LZd³F¹FFh... ¶FSÀF SWZ W`a W±FüOÞZ... RYcM°Fe d¨Fa¦FFdS¹FFh... dIY¨FÊ dIY¨FÊ McM°FF ´F°±FS JMÐXMX...JMÐ...M...

QbIYF³F ¸FZa ·FS°Fe þF SWe ²Fba²F... LZ³Fe IY·Fe °FZþÞ, IY·Fe ²Fe¸Fe, IY·Fe ¸FFÂF W»IZY ÀFZ S¦FOÞ ·FS ¸FFS QZ³FF...Ü WS °FSRY CN°FF ¦FÞQÊ IYF ²FhbAF... ²FbhE ¸FZa ¶F³F°Fe-d¶F¦FOÞ°Fe AÀFa£¹F °FÀUeSZa... dIYSdIYSF³FZ... d¸F¨Fd¸F¨FF³FZ »F¦Fe W`a AFhJZa... ´FS WF±F ÷XX IY ³FWeÔ SWZ, »F¦FF°FFS ¨F»F SWZ W`a... ¹F³ÂFU°FÐ... d¶F³FF ÷XX IZYÜ d³FþeÊU ´F°±FS ´FS AFIÈYd°F C·FS SWe W`... ´F°±FS ²FeSZ-²FeSZ ÀFþeU Wû SWF W`... d§FSÊX ÚÚÚ d§FSÊ ÚÚÚ ¦FiFBadOa¦F ¸FVFe³F JbSQSe þ¦FW IYû d§FÀFIYS d¨FIY³FF IYS SWe W`Ü ¦FÞQÊ C°FS SWe W` CÀFIYe ÀFFhÀFûa ¸FZa... °FIY»FeRÞY Wû³FZ »F¦Fe W` ÀFFhÀF »FZ³FZ ¸FZaÜ E¢þFÀM dþ°F³Fe ¦FÞQÊ d³FIYF»F ³FWeÔ ´FF°FF, CÀFÀFZ Qb¦Fb³Fe ¦FÞQÊ ¦FiFB³OS ÀFZ ´FiIYM Wû SWe W`Ü CÀFZ IYûBÊ dRÞYIiY ³FWeaÜ CÀFIYF ÀFFSF ²¹FF³F °FSFVF³FZ ¸FZa W`Ü J MÐ Ú Ú MÐ ÚÚÚ J MÐ ÚÚ...Ü d¸F»Fe-þb»Fe ²Ud³F¹FFh We ²Ud³F¹FFh...Ü A¶F °FIY ³Fü dQ³F Wû ¨FbIZY W`a, 3-4 dQ³F IYF IYF¸F AüS ¶F¨FF W`Ü A·Fe ¨FZWSZ ´FS ÓFbdSʹFFh CIZYS³Fe W`a, AFhJûa IYe IYûMSZa AüS ¦FWSe IYS³Fe W`a... ¦F»FF ±FûOÞF AüS °FSFVFZ þF³FZ IYe ¸FFh¦F IYS SWF W`... IYF³F ´FS ¶FF»Fûa IYû QVFÊF³FZ IZY d»FE ¶FFSeIÞY SZVFZ ¶F³FF³FZ W`aÜ SF°F IZY QÀF ¶Fþ ¨FbIZY W`aÜ EIY-EIY IYS ÀFFSe QbIYF³FZa ¶F³Q Wû SWe W`a AüS UW A¶F ·Fe ¸Fcd°FÊ °FSFVF³FZ ¸FZa þbMF W`Ü AFþ UW SF°F ¸FZa IYF¸F IYS³FZ IZY ¸FcO ¸FZa W`, BÀFed»FE §FS VFF¸F IYû We Wû AF¹FF ±FFÜ ¨FZWSZ IYe ÓFbdSʹFFh IYFRÞYe ÀFFU²FF³Fe ÀFZ °FSFVF³Fe W`a...þÞSF-ÀFe ¦FWSe ¨FûM ¸Fcd°FÊ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbh¨FF ÀFIY°Fe W`Ü IYFRYe ¸FWe³F AüS ²F`¹FÊ UF»FF IYF¸F W`Ü DY´FS ÀFZ dSÀIÞY °Fû W` WeÜ CÀF³FZ ¶FFSeIÞY AüþFSûa ÀFZ ÓFbdSʹFûa IYû C·FFS³FF VFbøX X dIY¹FF...Ü A¨FF³FIY EIY dIY¨FÊ CL»Fe °F¶F CÀFZ ²¹FF³F AF¹FF dIY CÀF³FZ ¨FV¸FF ³FWeÔ »F¦FF¹FF W`ÜX UW þ»Qe ÀFZ CNF AüS S`IY IYe °FSRÞY ¶FPÞF, þWFh IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¨FV¸FF SJ QZ°FF W`; ¸F¦FS ¹FZ ¢¹FF? ¨FV¸FF °Fû þÞ¸Fe³F ´FS IbY¨F»FF ´FOÞF W`, W`S°F ÀFZ UW CÀFZ QZJ°FF SWF... AÀFFU²FF³Fe CÀFe IYe W`, AFþIY»F dQ¸FF¦F ·Fe NeIY ÀFZ IYF¸F IYWFh IYS°FF W`? ¨FV¸FZ IYe QbIYF³FZa ·Fe ¶F³Q Wû ¨FbIYe W`aÜ IYF¸F ·Fe ¸FWe³F W`, dQ³F IZY VFûS-VFSF¶FZ ¸FZa ²¹FF³F IZYd³ýi°F ³FWeÔ SW ´FF°FF, CÀF³FZ IbYL ÀFû¨FIYS LZ³Fe dRYS CNF »FeÜ d¨F ÚÚ MÐ ÚÚ MÐ... d´F ÚÚ MÐ ÚÚ MÐ... N ¢...IY... W±FüOÞZ ¨F»F SWZ W`a...Ü EIY »F¹F¶FðX ÀFa¦Fe°F ´FcSe QbIYF³F ¸FZa ¦FchþÞ SWF W`... LZ³Fe WF±Fûa ÀFZ IYS°F¶F dQJF SWe W`, IY·Fe QF¹FZa... IY·Fe ¶FF¹FZa... IY·Fe DY´FS, IY·Fe ³Fe¨FZ...

WF±Fûa IYF AþÞ¶F ÀF³°Fb»F³FÜ ¸FþÞF»F W` þû EIY ¨FûM ·Fe ª¹FFQF ´FOÞ þF¹FZÜ UWX »F¦FF°FFS LZ³Fe ´FS ´FOÞ°Fe ¨FûM IZY A³FbøX X´F ´FW»Fc ·Fe ¶FQ»F SWF W`Ü CÀF³FZ EIY ¶FFS dRYS RÞYûMû ÀFZ ¸Fcd°FÊ IYû d¸F»FF¹FF... ÀF¶F IbYL ÀFZ¸F Mc ÀFZ¸F, ¶FÀF þÞSF-ÀFe ÓFbSeÊ AüS ¦FÞWSe IYS³Fe W`Ü L³³FÚÚÚ JMÐÚÚS... J˜ÐÚÚÚ d´FMÐÚÚÚMÐ LZ³Fe dRYS þFQc¦FSe dQJF³FZ »F¦FeÜ ÀF¶F IbYL NeIY-NeIY We ¨F»F SWF ±FF dIY EIY dIY¨FÊ CL»Fe... CÀFIYe AFhJûÔ ¸FZa d¶Fþ»Fe ÀFe IYüa²Fe, dRYS A³²FZSF LF ¦F¹FFÜ ¹FF A»»FFW! CÀFZ QF¹FeÔ AFhJ ¸FZa °FeUi ´FeOÞF ¸FWÀFcÀF WbBÊ, EZÀFF »F¦FF þ`ÀFZ AFhJ dIYÀFe ³FZ ³Fûa¨F »Fe Wû... dIYÀFe ³FbIYe»FZ AüþFS ÀFZ...Ü IbYL QZS ¶FFQ þ¶F CÀF³FZ AFhJ Jû»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, °Fû Qû ¶FchQ Jc³F þÞ¸Fe³F ´FS M´FIY ¦F¹FFÜ ´FeOÞF »F¦FF°FFS ¶FPÞ°Fe þF SWe ±Fe, AFhJ Jû»F ´FF³FF ÀF¸·FU ³F ±FFÜ CÀF³FZ dIYÀFe °FSW d¦FS°FZ-´FOÞ°FZ VFMS d¦FSF¹FF... ¨FF·Fe þZ¶F ¸FZa OF»FeÜ ¶FQWUFÀF-ÀFF ÀFOÞIY ´FS AF¹FF... EIY dS¢VFZ UF»FF d¸F»F ¦F¹FFÜ A¶F UW dS¢VFZ ´FS ¶F`NF OFG. ¸F³Fû¨FF IZY ¢»Fed³FIY IYe AûS ¶FPÞ SWF ±FFÜ OFG. ¸F³Fû¨FF 35 ÷XX ´F¹FZ ¸FZa °Fe³F JbSFIY QUFBÊ QZ°FZ ±FZ, C³FIYe dO¦Fie ¢¹FF ±Fe dIYÀFe IYû ³FWeÔ ¸FF»Fc¸FÜ A»F¶FØFF ¢»Fed³FIY ¨F»F°FF þÞøX XS ±FFÜ ÀF¦FeS A¢ÞÀFS C³Wea IZY ¹FWFh ÀFZ QUFBÊ »FZ þF°FF ±FFÜ OFG. ¸F³Fû¨FF ³FZ ÀF¦FeS IYe AFhJ QZJeÜ °Fe³F ´FbdOÞ¹FF QUFBÊ AüS EIY AFBÊ OÑF´F QZ dQ¹FFÜ EIY ÀFü °FeÀF ÷XX ´F¹FZ IYF d¶F»F ¶F³FF ±FFÜ kk§F¶FSF³FZ UF»Fe ¶FF°F ³FWeÔ... ´F°±FS AFhJ ¸FZa ³FWeÔ, ´F»FIY ¸FZa »F¦FF W`Ü SF°F ¸FZa AFBÊ OÑF´F 2-3 ¶FFS OF»F³FF þ»Qe NeIY Wû þFE¦FFÜll OFG. ¸F³Fû¨FF ³FZ ÀF¦FeS IYe ¸F³FûQVFF ·FFh´F°FZ WbE IYWFÜ ÀF¦FeS ³FZ §FS AFIYS QUFBÊ JF¹FeÜ SF°F ¸FZa 3 ¶FFS OÑF´F OF»Fe, ÀFb¶FW CÀFIYe AFhJûa ¸FZa QQÊ þÞøX XS ±FF; ´FS n

¸Fa°F½¹F

ÀFW³Fe¹F ±FFÜ QcÀFSZ dQ³F, CÀF³FZ ¨FV¸FF JÞSeQF AüS ¸Fcd°FÊ °FSFVF³FZ »F¦FFÜ ¨FFS dQ³F IYe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ ¸Fcd°FÊ A´F³FZ RÞYFB³F»F M¨F ¸FZa ±FeÜ CÀF³FZ EIY ¶FFS dRYS RÞYûMû ÀFZ d¸F»FF¹FF... RÞYûMû ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF Jc¶FÀFcS°F... »F¦F°FF A·Fe ¶Fû»F ´FOÞZ¦FeÜ AFþ þ»FF»F ¶FWb°F dQ³Fûa IZY ¶FFQ QbIYF³F ´FS AF¹FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ²Fbh²F»Fe AFhJûa ÀFZ ¸Fcd°FÊ IYû QZJF dRYS CÀFZ ÀFW»FF³FZ »F¦FZ, NeIY U`ÀFZ We þ`ÀFZ ¶F¨F´F³F ¸FZa ÀF¦FeS IYû ÀFW»FF°FZ ±FZÜ ¸Fcd°FÊ UFÀ°FU ¸FZa Jc¶FÀFcS°F ±FeÜ kkÀF¦FeS °Fb¸F³FZ IY¸FF»F IYS dQ¹FFÜll þ»FF»F ¦FQ¦FQ ±FZ, ÀF¦FeS IYe LF°Fe ¨FüOÞe Wû ¦F¹FeÜ °Fe³F dQ³F ¶FFQ OFG. ¸FbJþeÊ ¸Fcd°FÊ »FZ³FZ AF¹FZÜ IbYL QZS °FIY ¸Fcd°FÊ IYû d³FWFS°FZ SWZ... ÀFW»FF°FZ SWZ... þF³FZ dIYÀF £¹FF»F ¸FZa C³FIYe AFhJZa ·Fe¦F ¦F¹FeÔÜ EZÀFF »F¦F°FF ±FF, UZ A°Fe°F ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZ WûaÜ ·FFU dU”»F WûIYS ÀF¦FeS IYû C³Wûa³FZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FF, kkAFþ °Fb¸F³FZ ¸FZSZ d´F°FF þe IYû EIY ¶FFS dRYS ÀFZ þedU°F IYS dQ¹FF... °Fb¸WFSF ¹FZ AWÀFF³F...Üll AF¦FZ IZY VF¶Q C³FIZY ¦F»FZ ¸FZa We ÷XX h²F ¦F¹FZÜ dÀF×RÊY WûaN dW»F°FZ SWZÜ IÞYSe¶F ÀFF»F ·FS CÀFIYe AFhJZa NeIY SWeÔ, dRYS ²FeSZ-²FeSZ C³F¸FZa QQÊ SW³FZ »F¦FFÜ UW OFG. ¸F³Fû¨FF ÀFZ QUFBÊ »FF°FF SWF AüS UZ WS ¶FFS CÀFZ ¹FW IYWIYS ´FbdOÞ¹FF ´FIYOÞF°FZ SWZ dIY A¶FIYe ¶FFS QUF þÞøX XS IYF¸F IYSZ¦Fe; dIY³°Fb QUFBÊ ³FZ IYûBÊ IYF¸F ³F dIY¹FFÜ AFhJûÔ ¸FZa ²FeSZ-²FeSZ ÀF×RZYQe C°FS³FZ »F¦Fe... dQJ³FF ·Fe IY¸F Wû ¦F¹FFÜ EIY AFhJ IZY ÀFWFSZ ³FZ¸F ´»FZM ´FS AÃFSûa IYû °FSFVF ´FF³FF ÀF¸·FU ³F ±FF...Ü ÀF¶F IbYL ²Fbh²F»FF ³FþÞS AF°FFÜ §FS IYF ´FcSF QFSû¸FQFS ÀF¦FeS ´FS, EZÀFZ U¢Þ°F ¸FZa CÀFZ OFG. ¸FbJþeÊ IYe ¹FFQ AF¹Fe, ¸F¦FS C³FIYe RÞYeÀF We CÀFIZY ¶FþÞM ÀFZ ¶FFWS IYe ¨FeþÞ ±Fe... dRYS ·Fe, dQ»F IZY dIYÀFe IYû³FZ ¸FZa EIY C¸¸FeQ ±FeÜ OFG. ¸FbJþeÊ CÀFIZY IYF¸F ÀFZ Ad°FVF¹F ´FiÀF³³F WbE ±FZ, Wû ÀFIY°FF W` B»FFþÞ ¸FZa IbYL dS¹FF¹F°F IYS QZaÜ þ»FF»F ·Fe CÀFIZY ÀFF±F AÀ´F°FF»F þF³FZ IYû °F`¹FFS ±FZÜ CÀF³FZ ¸F³FF dIY¹FF... AFdJÞSIYFS C³WZa ·Fe °Fû NeIY ÀFZ ³FWeÔ dQJ°FF... IYWFh-IYWFh ·FMIZÔY¦FZ UZ...Ü ¸F¦FS UZ ³F ¸FF³FZÜ AFþ UW OF. ¸FbJþeÊ IZY ¨FFS ¸Fadþ»FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ ÀF¦FeS ³FZ WOÞ¶FOÞFIYS AFhJZa Jû»F QeaÜ CÀFZ ¹FFQ AF¹FF...UWX °Fû AÀ´F°FF»F ¸FZa ¶F`NF W`Ü ¸FSeþÞ IY¸F Wû ¨F»FZ ±FZÜ CÀF³FZ B²FS-C²FS ³FþÞSZa QüOÞFBÊ...Ü IbYL We ´F»Fûa ¸FZa CÀF³FZ dþÞ³Q¦Fe ·FS IYF ÀFRÞYS °F¹F IYS d»F¹FF ±FF, EIY EZÀFe dþÞ³Q¦Fe dþÀF¸FZa QQÊ, »FF¨FFSe AüS §FbM³F IZY dÀFUF IbYL ·Fe ³FWeÔÜ B»FZ¢MÑFGd³FIY ´F˜e ´FS ³FþÞS ´FOÞe, CÀF¸FZa 47 ³Fa. Mh¦FF ±FFÜ A¨LF WbAF, þû UW ÀF¨FZ°F Wû ¦F¹FF A³¹F±FF CÀFIYF ³F¸¶FS IYM þF°FFÜ IÞYSe¶F QÀF d¸F³FM ¶FFQ ¶Fe´F IYe AFUFþÞ IZY ÀFF±F 48 ³Fa. ´FiIYM Wû ¦F¹FFÜ ÀF¦FeS CNF... ´FFhUûa ¸FZa AIYOÞ³F ÀFe Wû ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF³FZ ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ ´FFhUûa IYû ÓFMIYF AüS OFG. ¸FbJþeÊ IZY ¨F`¸¶FS IYe AûS ¶FPÞ ¦F¹FFÜ kkIYWû ·FFBÊ... I`YÀFZ AF³FF WbAF?ll kk¢¹FF ¶F°FF¹FZa OFG. ÀFF¶F! BÀF AFhJ IYe WF»F°F AF´F ÀU¹Fa QZJ »FZaÜll ÀF¦FeS ³FZ QF¹Fea AFhJ ´FS Ch¦F»Fe SJ QeÜ OFG. ¸FbJþeÊ ³FZ »FFBM IYF RÞYûIYÀF CÀFIYe AFhJ ´FS ÀFZM dIY¹FF, °FþÊÞ³Fe AüS Ah¦FcNZ IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ CÀFIYe AFhJ R`Y»FF¹Fe AüS d³FSeÃF¯F IYS³FZ »F¦FZÜ IYSe¶F ´FFh¨F d¸F³FM °FIY UW AFhJ IYû d·F³³F-d·F³³F EZad¦F»F ÀFZ QZJ°FZ SWZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ´Fb°Fd»F¹Fûa IYû dÀ±FS SJ³FZ IZY d»FE ¶Fû»F°FZ SWZ AüS ÀF¸FÓF³FZ UF»Fe ¸FbýiF ¸FZa dÀFS dW»FF°FZ SWZÜ kkAFhJ ¸FZa ¨FûM »F¦Fe ±Fe ¢¹FF...?ll ¸FbAF¹F³FF IYS »FZ³FZ IZY ¶FFQ þ¶F UZ °FÀF»»Fe ÀFZ ¶F`N ¦F¹FZ °F¶F C³Wûa³FZ IYWFÜ kkWFh OFG¢MS ÀFF¶F !ll kkIY¶F?ll kkAF´FIZY d´F°FFþe IYe ¸Fcd°FÊ ¶F³FF°FZ U¢Þ°FÜll kk”FM...?ll ¸FbhW ÀFZ A³FF¹FFÀF We d³FIY»FFÜ kkþellÜ kk¸Fcd°FÊ »FZ³FZ °Fû ¸F`Ô ÀU¹Fa ¦F¹FF ±FF... °Fb¸WFSe AFhJ NeIY ±FeÜll QSAÀF»F þ¶F AF´F ¸Fcd°FÊ »FZ³FZ ¦F¹FZ ±FZ, CÀFIZY WµÞ°FZ ·FS ´FW»FZ ´F°±FS °FSFVF°FZ U¢Þ°F EIY dIY¨FÊ CL»FIYS n

¸Fa°F½¹F

AFhJ ¸FZa §FbÀF ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF U¢Þ°F ¸F`a OFG. ¸F³Fû¨FF ÀFZ QUFBÊ »FZ AF¹FF ±FF... NeIY ·Fe Wû ¦F¹Fe ±Fe... A¶F B²FS IYFRYe dQ³Fûa ÀFZ QQÊ SW³FZ »F¦FF W`Ü dQJF¹Fe ·Fe IY¸F QZ°FF W`Ü kkAûW... °Fb¸F³FZ ´FW»FZ ¢¹Fûa ³FWeÔ ¶F°FF¹FF?ll kk¦F»F°Fe Wû ¦F¹FeÜll kkAFhJ ¸FZa A³QS ÀFZ ¦FFhN ¶F³F ¦F¹Fe W`...Ü ¶FWb°F ÀF¸·FU W`, IYFd³FʹFF ÃFd°F¦FiÀ°F WûÜll kk¸F¦FS OF. ¸F³Fû¨FF ³FZ °Fû IYWF ±FF, dIY¨FÊ ´F»FIYûa ¸FZa §FbÀFe W`Üll ÀF¦FeS CQFÀF Wû ¦F¹FFÜ kkOFG. ¸F³Fû¨FF AFhJ IZY OF¢MS W`a?ll kk³FWeÔÜll kkdRYS CÀFZ ¢¹FF °F¸FeþÞ... ¹FZ ÀFF»FZ ÓFû»FFLF´F... ¸FSeþÞûa IYF ¶FZOÞF ¦FIÊÞY IYS QZ°FZ W`a... ¸F`a ¶FWb°F þ»Qe We ÀF¸¶Fd³²F°F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d»FJ IYS B³FIZY þ`ÀFûa IZY dJÞ»FFRÞY Ad·F¹FF³F ¨F»FUFDhY¦FFÜll OFG. ¸FbJþeÊ °F`VF ¸FZa AF ¦F¹FZÜ ÀF¦FeS ³FZ dÀF×RÊY ¦FQʳF dW»FFBÊÜ ¶FWb°F ¶FOÞe ¦F»F°Fe Wû ¨FbIYe ±FeÜ kk¢¹FF A¶F IbYL ³F Wû ´FFE¦FF?ll kkIbYL IYW ´FF³FF ÀF¸·FU ³FWeÔ... þFh¨F IZY ¶FFQ We ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜll C³Wûa³FZ EIY »F¸¶Fe ÀFFhÀF »FeÜ kkþFh¨F... I`YÀFe þFh¨F?ll ÀF¦FeS ³FZ ÀFcJ ¨FbIZY ¦F»FZ IYû °FS IYS°FZ WbE WûNûa ´FS þb¶FF³F RZYSeÜ kkEIY þFh¨F 700 ÷XX ´F¹FZ IYe W`, ¹FdQ CÀFÀFZ IbYL NeIY-NFIY ´F°FF ¨F»FZ¦FF, °Fû NeIY ; A³¹F±FF 1200 ÷XX ´F¹FZ UF»Fe þFh¨F IYSUF³Fe ´FOÞZ¦FeÜ °Fb¸F d¨F³°FF ¸F°F IYSû... þF³FF IYWeÔ ³FWeÔ ´FOÞZ¦FF... ÀF¶F ¹FWeÔ Wû þFE¦FFÜll kkAF´FIYû A·Fe dIY°F³Fe C¸¸FeQ ³FþÞS AF SWe W`?ll ÀF¦FeS IYF dQ»F ¶F`NF þF SWF ±FFÜ kkIbYL IYW ³FWeÔ ÀFIY°FF... d¶F³FF þFh¨F IZY ¢¹FF ¶F°FFDh? AFþIY»F B»FFþÞ A³QFþÞ ÀFZ ³FWeÔ, þFh¨F IZY AF²FFS ´FS Wû°FF W`Ü WFh, °F¶F °FIY ¹FZ AFBÊ OÑF´F AüS IbYL QUFB¹FFh d»FJZ QZ SWF WchÜ I`YVF IYFC¯MS ´FS ´F`ÀFF þ¸FF IYSIZY »FZ »FZ³FF... ¶FFWS ¹FZ QUFB¹FFh ³FWeÔ d¸F»F°FeÔÜll kkNeIY W` ÀFS... ÷XX ´F¹FZ IYF ¶F³Qû¶FÀ°F IYSIZY AFDhY¦FFÜll CÀF³FZ ´F¨FFÊ ´FIYOÞ°FZ WbE IYWFÜ kkÀFb³Fû, °Fb¸F EIY A¨LZ ÀFa¦F°FSFVF Wû... BÀF ´Fid°F·FF IYû dþÞ³QF SJ³FZ IZY d»FE AFhJûa IYe ÀF£Þ°F þÞøX XS°F W`Ü dþ°F³Fe þ»Qe Wû ÀFIZY AF þF³FFÜll OFG. ¸FbJþeÊ ³FZ ÀF¦FeS IYû AFhJûa IYe AWd¸F¹F°F ¹FFQ dQ»FF¹FeÜ EZÀFF IYW°FZ ÀF¸F¹F C³FIYe ¨FV¸FF ¨FPÞe AFhJZa ÀF¦FeS IZY ¨FZWSZ ´FS dÀ±FS ±FeÔ, þ`ÀFZ UW AFhJûa ÀFZ ÀF¦FeS IYF E¢ÀF-SZ IYS SWZ WûaÜ ÀF¦FeS ¹FW ÀF¸FÓF ´FF³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ SWF dIY ¹FWX C³FIYe ´FZVFZ¦F°F ÀF»FFW W` A±FUF EIY VFb·Fd¨F³°FIY IYeÜ A»F¶FØFF CÀF³FZ ÀF¸FÓF³FZ UF»FZ A³QFþÞ ¸FZa ¶FOÞZ ÀFaIYû¨F ÀFZ dÀFS dW»FF¹FF AüS ¨F`¸¶FS IZY ¶FFWS AF ¦F¹FFÜ ¶FFWS þ»FF»F ¶F`NZ DhY§F SWZ ±FZÜ CÀF³FZ IY³²FZ ´FS WF±F SJFÜ C³Wûa³FZ WOÞ¶FOÞFIYS AFhJZa Jû»F QeÔÜ kk¢¹FF ÚÚÚ WbAF?ll kkIbYL ³FWeÔ A¶¶FcÜll ¶FbÓFF-ÀFF ÀUSÜ kkOFG. ³FZ ¢¹FF IYWF?ll kk§FS ¨Fd»F¹FZ... UWeÔ ¶F°FFDhY¦FFÜll kkAFhJZa NeIY °Fû Wû þFEa¦FeÜll kk´F°FF ³FWeÔ A¶¶Fc...Üll kk´F°FF ³FWeÔ... ¸F°F»F¶F... °Fc IYbL ¶F°FF°FF ¢¹Fûa ³FWea ?ll UW ÓFbhÓF»FF CNZÜ kkIbYL ´F°FF ¨F»FF Wû... °F¶F ³F ¶F°FFDh Üll kk°Fû 400 ÷XX ´F¹FZ dIYÀF ¶FF°F IZY d»F¹FZ dQ¹FZ?ll kk¨F`¸¶FS ¸FZa §FbÀF³FZ IYZ d»FE...Üll °F»JÞe CÀFIYe ¬Fb¶FFh ´FS C°FS AF¹FeÜ þ»FF»F ³FZ Qû¶FFSF IbYL ³F ´FcLFÜ Qû³Fûa ÀFb¶FW IZY §FS ÀFZ d³FIY»FZ ±FZÜ ´FZM ¸FZa ·FcJ IZY ¶FFQ»F ¦FOÞ¦FOÞF SWZ ±FZÜ AFh°FZa EZaNe þF SWe ±FeÔÜ ²Fbh²F»Fe AFhJûa ¸FZa ·Fe SûMe AFIYS ¶F`N ¦F¹FeÜ ·FF´F ÀFZ ·FSe ¦F¸FÊ-¦F¸FÊ ¦Fû»F-¦Fû»F SûMe... n

¸Fa°F½¹F

A»F¶FØFF þ»FF»F 400 ÷XX ´F¹FZ ·Fc»F ³FWeÔ ´FF SWZ ±FZÜ AFdJS OFG. ³FZ 400 ÷XX ´F¹FZ »FZIYS ¶FQ»FZ ¸FZa CÀFZ ¢¹FF dQ¹FF? ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ ±FFÜ EIY AÀF¸FaþÀF IYe dÀ±Fd°F C³FIZY ¨FZWSZ ´FS AFIYS IYNûS°FF ÀFZ d¨F´FIY ¦F¹FeÜ ÀF¦FeS ¶FSF¸FQZ °FIY We ´FWbh¨FF ±FF dIY CÀFIYF ²¹FF³F EIY ¶FFS dRYS ¸Fcd°FÊ IYe °FSRÞY ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸FZSe ¶F³FF¹Fe ¸Fcd°FÊ...kkA¶¶Fc EIY d¸F³FM NWS³FFÜll CÀF³FZ IYWF AüS ¸Fcd°FÊ IYe AûS ¶FPÞFÜ Ad³°F¸F ¶FFS ¸Fcd°FÊ IYû LcIYS CXÀFZ A´F³FZ dQ»F IYe A°F»F ¦FWSFB¹Fûa ¸FZa þªÞ¶F IYS »FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ ´FFÀF ´FWbh¨F IYS UF°ÀF»¹F ·FSe ³FþÞS ¸Fcd°FÊ ´FS OF»Fe...Ü dRYS ²FeSZ ÀFZ CÀF ´FS WF±F SJF...Ü ¸Fcd°FÊ ´FS ²Fc»F þ¸Fe ±Fe...Ü CÀF³FZ DhY¦F»Fe S¦FOÞIYS QZJF... ²Fc»F CÀFIYe DhY¦F»Fe ¸FZa dÀF¸FM AF¹FeÜ ´F°FF ³FWeÔ, IY¶F IYe OF»Fe WbBÊ EIY ÀFcJe ¸FF»FF ¸Fcd°FÊ IZY ¦F»FZ ¸FZa ´FOÞe ±Fe, dþÀFIYe ´FaJbdOÞ¹FFh þÞ¸Fe³F ´FS B²FS-C²FS R`Y»F SWe ±FeÔÜ IYWeÔ IYûBÊ ÀFRÞYFBÊ ³FWeÔ...Ü AÀ´F°FF»F °Fû AFB³FZ IYe °FSW ¨F¸FIY°FF W`Ü CÀF³FZ þZÞ¶F ÀFZ øXX ¸FF»F d³FIYF»FF AüS ¸Fcd°FÊ IYû ÓFFOÞ³FZ »F¦FFÜ AFhJûa ¸FZa AFhÀFc ·FS AF¹FZÜ CÀF³FZ AFhJZa ¶F³Q IYS »FeÜ UW ¸Fcd°FÊ IYû ÓFFOÞ°FF þF SWF ±FFÜ A¨FF³FIY CÀFIZY WF±F ´FS ¦F¸FÊ-¦F¸FÊ IbYL M´FIYFÜ CÀF³FZ AFhJZa Jû»F QeÔÜ °FFþZÞ Jc³F IYe Qû ¶FchQZa CÀFIZY WF±Fûa ´FS R`Y»F ¦F¹Fe ±FeÔÜ Jc³F...¹FZ Jc³F I`YÀFF? UW W`SF³Fe ÀFZ A´F³FZ WF±Fûa ´FS d¦FSZ WbE Jc³F IYû QZJ SWF ±FF... ¹FZ Jc³F... IYWFh ÀFZ AF¹FF? CÀF³FZ dÀFS CNFIYS DY´FS QZJF... §FûS AFV¨F¹FÊ... ¸Fcd°FÊ IYe AFhJûa ÀFZ ¶FW°FF WbAF Jc³F ¦FF»Fûa °FIY AFIYS CÀFIZY WF±F ´FS M´FIYF ±FFÜ Jc³F... ´F°±FS... ¸Fcd°FÊ... AFhJZa... dQ»F IYe ²FOÞIY³FZa °FZþÞ Wû°Fe þF SWe W`aÜ CÀF³FZ A´F³Fe AFhJûa IYû d¸F¨Fd¸F¨FFIYS QZJF... EIY ¶FFS ³FWeÔ.... IYBÊ ¶FFS... UWFh Jc³F ±FF.... ¢¹FF UW IYûBÊ ÀF´F³FF QZJ SWF W`.... CÀF³FZ A´F³Fe Ch¦F»Fe QFh°Fûa °F»FZ Q¶FFBÊÜ þûS IYF QQÊ.... IYûBÊ £UF¶F ³FWeÔ... WIÞYeIÞY°F W` ¹FZ?...¸Fcd°FÊ IYe AFhJûa ¸FZa AFhÀFc.... AFhÀFc ³FWeÔ, Jc³F... CÀFIYF dQ¸FF¦F ¨FIYSF CNF...Ü CXÀFZ »F¦FF ½FWX ·Fe EIY ¸Fcd°FÊ IYe °FSXWX JOÞXF W`XÜ ´F°±FSX IYe ¸Fcd°FÊÜ ¬F¸FF³FZ ·FSX IYe ¦FQÊ ÀFZ ´FMXe WbXBÊÜ WOÞ¶FOÞFIYS CÀF³FZ A´F³FZ d¬FaQF WXû³FZ IYû ¸FWXÀFcÀF IYSX³FF ¨FFWXFÜ þÞZ¶F ¸FZa WF±F OF»FF, UWe °FbOÞF-¸FbOÞF ´F¨FFÊ WF±F ¸FZa AF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa OFG. ¸FbJþeÊ ³FZ AFBÊ OÑF´F AüS IbYL QUFB¹FFh d»FJe ±FeÔÜ kkAFþIY»F B»FFþÞ A³QFþZÞ ÀFZ ³FWeÔ þFh¨F IZY AF²FFS ´FS Wû°FF W`Üll OF. ¸FbJþÞeÊ IZY VF¶Q CÀFIZY IYF³Fûa ¸FZa ¦Fchþ CNZÜ IbYL QZS UW CÀF¸FZa d»FJF ´FPÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SWF... þ`ÀFZ Qû ÀFF»F IZY ¶F©FZ ³FZ AFOÞe-d°FSLe »FIYeSZa JeÔ¨F Qe WûÜ EIY VF¶Q °FIY À´F¿MX ³FWeÔÜ UW ÀFRY»F ³F WbAFÜ ¹FZ QUFB¹FFh ·Fe °Fû A³QFþZÞ ÀFZ We d»FJe ¦F¹Fe W`a, dRYS B³FIYe dUV½FÀF³Fe¹F°FF...? CÀF³FZ A´F³Fe þZÞ¶F ÀFZ ´FZ³F d³FIYF»FF...Ü IbYL ´F»F ÀFû¨F°FF SWF...¢¹FF UW IbYL d»FJ³FF ¨FFW°FF W`? VFF¹FQ WFh...IbYL °Fû W` þû CÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZa §Fb¸FOÞ SWF W`...Ü »F¦FF°FFS...Ü IbYL W` þû ¶FFWS AF³FF ¨FFW°FF W`...Ü CÀF³FZ ´F¨FÊZ ÀFZ QUFB¹FûÔ IYF ³FF¸F IYFM dQ¹FF AüS d»FJ³FZ »F¦FF....

OFG. ¸FbJþeÊ, AF´FIZY d´F°FF þe IYe ¸Fcd°FÊ IYû A·Fe LcIYS QZJFÜ QSAÀF»F ¸F`a CÀF¸FZa A´F³FZ Wb³FS IZY AdÀ°F°U IYû ¸FWÀFcÀF³FF ¨FFW°FF ±FFÜ Uû Wb³FS, dþÀFIZY IYFS¯F EIY d³FþeÊU ´F°±FS AF´FIZY d´F°FF ¸FZa °F¶Qe»F Wû ¦F¹FF dIY³°Fb ¸FZSe ¸Fcd°FÊ ÀFZ EIYFIYFS Wû°FF I`YÀFZ? ¸Fcd°FÊ ´FS þÞ¸Fe ¦FQÊ IYe ¸FûMe ´FSX°F...Ü ¸F`a CÀFZ ÓFFOÞ We SWF ±FF ¸F¦FS ¹FZ ¢¹FF... ¸F`a A¨Fd¸·F°F Wch... ¸Fcd°FÊ IYe AFhJûa ¸FZa Jc³F...Ü EZÀFF I`YÀFZ ÀF¸·FU W`? ´FS ¹FIÞYe³F ¸FFd³F¹FZ ¹FWX WIÞYeIÞY°F W`; ¢¹FûadIY °FFþZÞ Jc³F IYe Qû ¶FchQZa ¸FZSZ WF±F ´FS A·Fe d¦FSe W`aÜ ´F°FF ³FWXeÔ, Jc³F IYF ¹FZ »FFUF ¸FbÓFZ QZJIYS ¶FW d³FIY»FF ¹FF AF´FIYû...? VFF¹FQ AF´F IbYL ÀF¸FÓF ´FF¹FZa; ¢¹FûadIY AF´FIZY d´F°FF AF´FIZY ´FiZS¯FFpû°F ±FZÜ ÀFa¦F°FSFVF ÀF¦FeS

CÀF³FZ IYF¦Fþ IYû °FW dIY¹FF AüS þFIYS dSVFZ´ÀF³F ´FS ¶F`Ne »FOÞIYe IYû ¹FW IYW°FZ WbE ´FIYOÞF dQ¹FF dIY OFG. ¸FbJþeÊ IYû QZ QZ³FF AüS ¶FFWS d³FIY»F AF¹FFÜ kkA¶¶Fc A¶F ¨F»FZa... ¶FWb°F QZS Wû ¨FbIYe W`Üll UZ VFc³¹F ¸FZa QZJ SWZ ±FZÜ ÀF¦FeS ³FZ A¶¶Fc IYû WF±Fûa IYF ÀFWFSF dQ¹FF...Ü A¶F CÀFZ §FS ´FWbh¨F³FZ IYe þ»Qe ±FeÜ ÀFa´FIÊY : EÀF. IZY. Oe. ´»FFþF, BÊ-¶»FFIY ÀF¶þÞe ¸F¯Oe, SFþFþe´FbS¸FÐ, »FJ³FDY-226017

n

¸Fa°F½¹F

A´F³Fe AF°¸FIY±FF°¸FIY IÈYd°F k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl AüS k¸FbQÊdW¹FFl ÀFZ dWX³Qe ÀFFdWX°¹F IYû ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF IZY AFaJ Jû»F³FZ ½FF»FZ A³Fb·F½FûÔ ÀFZ ÀFa´F³³F IYSX³FZ ½FF»FZ ´Fiû×RZYÀFS °Fb»FÀFeSF¸F IYF d³F²F³F d½F¦F°F 13 RYSX½FSXe IYû WXû ¦F¹FFÜ ½FZ Aa°FSFSF¿MÑXe¹F ÀFa¶Fa²Fûa IZY A²¹FZ°FF ±FZÜ ªFZ. E³F. ¹Fc. ¸FZÔ ¹FWe dU¿F¹F ´FPÞF°FZ ·Fe ±FZÜ Qd»F°F d¨Fa°FIYûÔ IZY ¶Fe¨F CX³FIYe CX´FdÀ±Fd°F A»F¦F ÀFZ SmXJFadIY°F IYe ªFF°Fe W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY ½FZ A´F³FZ IYû Qd»F°F »FZJIY IYe ªF¦FWX ·FFSX°Fe¹F »FZJIY IYWX»FF³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ ±FZÜ ¶FiFšF¯FUFQ IZY ½FZ d³F¸FʸF AF»Fû¨FIY SXWZX »FZdIY³F ÀF¸FIYF»Fe³F Qd»F°F-¶FWbþ³F dU¨FFS²FFSF IZY ¶FWbX°F ÀFFSmX SXF¹F ½F SX½F`¹FZ ÀFZ ½FZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ ±FZÜ ¹FWXFa CX³FÀFZ 2012 ¸FZÔ ¹Fb½FF »FZdJIYF d½F·FF½FSXe ÀFZ IYe ¦F¹Fe EIY ¶FF°F¨Fe°F QZ SXWZX W`ÔX AüSX ÀFF±F WXe ´Fied°F ¨Fü²FSXe IYe EIY AF°¸Fe¹F dMX´´F¯Fe ·Fe

·Fc»Fe-d¶FÀFSXe UWX ÀFF»F 2012 ±FF! ¦Fü°F¸F ¶FbðX dU.dU. ¸FZa W¸F kWFdVF¹FZ IYF ÀFFdW°¹Fl dU¿F¹F ´FS EIY SF¿MÑXe¹F ÀFZd¸F³FFS IYF AF¹Fûþ³F IYS SWZ ±FZÜ ¸F`a³FZ °F¹F dIY¹FF dIY ¸F`a OFG. °Fb»FÀFeSF¸F IYe AF°¸FIY±FF k¸FbQÊdW¹FFl ´FS ´FZ´FS IYøhY¦FeÜ BÀFe IiY¸F ¸FZa ¸F`a ¸FF¨FÊ 2012 IZY QcÀFSZ WµÞ°FZ ¸FZa EIY dQ³F OFG. °Fb»FÀFeSF¸F IZY BaMS½¹Fc IZY d»FE þZ.E³F.¹Fc. ´FWbh¨F ¦F¹FeÜ UZ CÀF ÀF¸F¹F þZ.E³F.¹Fc. IZY kÀIcY»F AFGRÞY BaMS³FZVF³F»F ÀMOe¬Fl IZY ¨FZ¹FS´FÀFʳF IZY °FüS ´FS IYF¹FÊS°F ±FZÜ ±FûOÞF AþÞe¶F »F¦F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa IYBÊ ÀFF»F ´FPÞ³FZ AüS ÀFdIiY¹F °FüS ´FS LFÂF SFþ³Fed°F ÀFZ þbOÞZ Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ¹FW C³FÀFZ ¸FZSe ´FW»Fe Aü´F¨FFdSIY ¸Fb»FFIÞYF°F ±FeÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY þ¶F ¸F`a C³FÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE kEÀFAFBÊEÀFl IZY QcÀFSZ ¸FF»FZ ´FS dÀ±F°F C³FIZY IZYd¶F³F ¸FZa ´FWbh¨Fe, °Fû UZ dþÀF ÀFWþ°FF AüS AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»FZ, UW ¸FZSZ d»FE AFV¨F¹FÊþ³FIY ±FF! EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa þ¶F Wû³FZ ÀFZ ª¹FFQF dQJ³FZ ´FS ·FSûÀFF dIY¹FF þF SWF Wû, ¸F`a³FZ C³F¸FZa IYWea ÀFZ ·Fe C³FIYe ¶FüdðXIY°FF IYF AF°FaIY ³FWeÔ ´FF¹FF! UZ ¶FWb°F ÀFWþ AüS ÀFS»F B³ÀFF³F ±FZÜ d´FL»FZ dQ³Fûa EIY VFû²F ´FdÂFIYF IZY d»FE þ¶F ¸F`a A´F³FZ CÀFe ´FZ´FS IYû k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl IYe ÀMOe IZY ÀFF±F þûOÞIYS EIY SeÀF¨FÊ AFdMÊIY»F IYF øXX ´F QZ SWe ±Fe, °Fû ¸F`a³FZ ´FF¹FF dIY C³FIYe VFd£ÞÀF¹F°F C³FIZY þeU³F IZY °F¸FF¸F dUSû²FF·FFÀFûa ÀFZ ¦Fb¬FS IYS We BÀF ÀFa°Fbd»F°F øXX ´F ¸FZa W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY A³¹F Qd»F°F »FZJIYûa IYe °FSW UZ ¦FÞ`S Qd»F°Fûa IZY ´Fid°F EIY°FSRÞYF AüS °FIÊYWe³F dUSû²F ÀFZ ³FWeÔ ·FSZ ±FZ ¶Fd»IY C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY WS ¦F`S-Qd»F°F ½¹Fd¢°F Qd»F°F dUSû²Fe Wû, ¹FW ¬FøXX Se ³FWeÔ W`Ü UZ C³F Qd»F°F »FZJIYûa IYe AF»Fû¨F³FF ·Fe IYS°FZ ±FZ dþ³Wûa³FZ Qd»F°F »FZJ³F IYû EIY dÀFSZ ÀFZ ¦FÞ`S Qd»F°F °F¶FIZÞY IZY dUSû²F IYF ´F¹FÊF¹F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü A´F³FZ BaMS½¹Fc ¸FZa C³Wûa³FZ ¶FüðX IYdU AV½F§Fû¿F IYe ¶FF°F dIY k¸F`a³FZ QVFʳF IYe IYMb°FF IYû ¸F²FbS°FF ¸FZa ¶FQ»F³FZ IZY d»FE IYF½¹F IYe S¨F³FF VFbøX X IYel— IYF WUF»FF QZ°FZ WbE ¹FW ¶FF°F À´F¿MX IYe W` dIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYû ·Fe UZ CÀFe øXX ´F ¸FZa QZJ³FZ n

¸Fa°F½¹F

IZY dW¸FF¹F°Fe W`a, þWFh UW ¸FF²Fb¹FÊ Wû³FF ¨FFdWE þû IYMb°FF IYû QcS IYSZÜ C³FÀFZ WbBÊ ¶FF°F¨Fe°F AüS C³FIYe AF°¸FIY±FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³FIZY þeU³F IYû ¸F`a dþ°F³FF ÀF¸FÓF ´FF¹Fe Wch, CÀFIZY AF²FFS ´FS IYW ÀFIY°Fe Wch dIY C³FIYe ÀFa°Fbd»F°F VFd£ÞÀF¹F°F IZY ¶F³F³FZ ¸FZa ¶FWb°F ÀFZ IYFSIY d¬F¸¸FZQFS W`aÜ EIY Qd»F°F ½¹Fd¢°F dþÀF³FZ ³F dÀF×RÊY U¨FÊÀUUFQe þFd°FUFQ IZY QaVF IYû ÓFZ»FF Wû ¶Fd»IY ¶F¨F´F³F ¸FZa We A´F³Fe ¶Fe¸FFSe IYe UþÞW ÀFZ AFhJ IYe SüVF³Fe ¦FhUF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸FFþ õXFSF CÀFe IYFS¯F kA´FVF¦Fb³Fel Wû³FZ IYF °F¸F¦FF ·Fe ´FF d»F¹FF Wû, UW A¦FS A´F³FZ þeU³F ¸FZa dVFÃFF ´FiFd~ IZY ´Fid°F þb³Fc³F IYe WQ °FIY þFIYS §FS-´FdSUFS LûOÞ QZ°FF W`, °Fû ¹FW ¸FbÓFZ ¶FWb°F AFV¨F¹FÊþ³FIY ³FWeÔ »F¦F°FF! dVFÃFF IZY A·FFU IZY IYFS¯F C³FIZY ´FdSUFS IYF Aa²FdUV½FFÀFe Wû³FF AüS AFd±FÊIY ¶FQWF»Fe IZY IYFS¯F C³FIYe ´FPÞFBÊ LbOÞF QZ³FF ·Fe BÀF d»FWFþÞ ÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF°F W`Ü Aa²FdUV½FFÀF IZY IYFS¯F We ÀFWe, »FZdIY³F C³FIZY ´FdSUFS IZY »Fû¦Fûa IYF ·Fe C³WZa kA´FVF¦Fb³Fl ¸FF³F³FZ UF»Fûa ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FF, C³FIZY d»FE ÂFFÀFQ dÀ±Fd°F ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ¶FOÞe ¶FF°F SWe Wû¦Fe! C»»FZJ³Fe¹F W` dIY C³FIZY þeU³F ¸FZa °F¸FF¸F EZÀFZ ¦FÞ`S Qd»F°F »Fû¦F AF¹FZ, dþ³Wûa³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS C³FIYe ¸FQQ IYe AüS C³FIZY ÀFF±F ÀFWF³Fb·Fcd°F´FSIY SU`¹FF SJFÜ C³F ´FS SWZ U`¨FFdSIY ´Fi·FFUûa IYe ¶FF°F IYSZa, °Fû ¸FF¢ÀFÊUFQe QÈd¿MX ³FZ C³WZa VFû¿F¯F IYe ½¹FUÀ±FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF °FFdIYÊIY ³FþÞdS¹FF dQ¹FF AüS ¶FüðX QVFʳF IZY ´Fi·FFU ³FZ BÀF QZVF IYe þFd°F ½¹FUÀ±FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa C³FIYe ¸FQQ IYeÜ ¶FFBÊÀF ÀFF»F °FIY IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ IYe Wû»FMFB¸FSe AüS ¶FüðX ÀFFdW°¹F IZY ¦FW³F A²¹F¹F³F ³FZ ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F C³FIYe ÀF¸FÓF IYû ´Fb£°FF dIY¹FF ±FFÜ UZ »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa BaMS³FZVF³F»F ÀMOe¬F IZY ´Fiû×RZYÀFS IZY °FüS ´FS IYF¹FÊS°F SWZÜ B³F ÀFFSZ °F°Uûa ³FZ d¸F»FIYS C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa ³F dÀF×RÊY A´F³FZ ÀF¸FFþ AüS QZVF IZY ´Fid°F ³F¹Fe ¨FZ°F³FF IYû ªFûOÞXF, ¶Fd»IY U`dV½FIY ÀFF¸FFdþIY AF³Qû»F³Fûa AüS SFþ³Fed°F IZY ´Fid°F C³FIZY ³F¬FdS¹FZ IYû ·Fe A»F¦F dIY¹FF ±FFÜ ¹FdQ AF´F C³FIYe AF°¸FIY±FF k¸FbQÊdW¹FFl AüS k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl ´FPÞZa, °Fû ´FFEa¦FZ dIY ¹FZ dÀF×RÊY C³FIYe AF°¸FIY±FF ³FWeÔ W`, ¹FW CÀF ÀF¸FFþ IYF EIY QÀ°FFUZþÞ ·Fe W` dþÀFÀFZ C³FIYF ÀF¸¶F³²F SWF W`Ü BÀF BaMS½¹Fc ¸FZa C³Wûa³FZ ÀUeIYFS dIY¹FF W` dIY ÀF¶FAFG»M³FÊ dWÀMÑe IZY ¬F¸FF³FZ ¸FZa Qd»F°F AF°¸FIY±FFAûa IYû kÀFûVF»F dWÀMÑel IZY °FüS ´FS QZJF þF³FF ¨FFdWE »FZdIY³F ÀFF±F We UZ ¹FW ·Fe IYW³FZ ÀFZ ¦FbSZ¬F ³FWeÔ IYS°FZ dIY UZ A´F³Fe AF°¸FIY±FF IYû ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F IZY Aa¦F IZY °FüS ´FS QZJ³FF ´FÀFaQ IYSZa¦FZ ³F dIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY dWÀÀFZ IZY øXX ´F ¸FZa! ¸FZSZ JÞ¹FF»F ¸FZa C³FIYe U`¨FFdSIY°FF IYe ¹FZ JÞFdÀF¹F°F CÀF õXaõXF°¸FIY ·Füd°FIYUFQe ³F¬FdS¹FZ IYe QZ³F W`, þû ¸FF¢ÀFÊUFQ IYe AF²FFS·Fcd¸F W`Ü C³FIZY ¹FWFh Q¶Fe WbBÊ AdÀ¸F°FFAûa IYe ¨FeJ IZY ÀFF±F AdÀ¸F°FFAûa IZY BÀF ÀFa§F¿FÊ IYû ¸Fb£¹F²FFSF IYF dWÀÀFF ¸FF³FZ þF³FZ IYe AFIYFaÃFF ÀFFRÞY dQJ°Fe W`, þ¶F UZ IYW°FZ W`a dIY Qd»F°F AF°¸FIY±FFAûa IYF d»FJF þF³FF EIY ÀFF¸FFdþIY EZd°FWFdÀFIY AFUV¹FIY°FF W`, ½FWXeÔ UZ ¹FW IYW³FF ·Fe ³FWea ·Fc»F°FZ dIY Qd»F°F »FZJ³F IYF ¸F°F»F¶F ¦F`S-Qd»F°Fûa IZY ´Fid°F A·Fýi MeIYF-dM´´F¯Fe ·Fe ³FWeÔ W`Ü EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa þ¶F Qd»F°F AüS A³¹F AdÀ¸F°FFUFQe »FZJ³F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa AF»Fû¨F³FF IZY ¸FF³FQaOûa IYû ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFh¦F CN SWe W`, UZ ¹FW ¶F°FF³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FZ dIY ÀFFdW°¹F ¸FZa EÀ±FZdM¢ÀF IYF Wû³FF ¶FZWQ ¬FøXX Se W`Ü B³F ÀFFSe JÞFdÀF¹F°Fûa IZY ÀFF±F UZ Qd»F°F »FZJ³F ¸FZa EIY ´Fi¦Fd°FVFe»F ´FW¨FF³F IZY ÀFF±F C·FS°FZ W`a!

C³FIYe AF°¸FIY±FF k¸FbQÊdW¹FFl QSAÀF»F EIY A³²FdUV½FFÀFe, AdVFdÃF°F AüS þFd°FUFQe ´FcUʦFiWûa IZY AF²FFS ´FS ÀFdQ¹Fûa ´FeLZ ²FIZY»F dQ¹FZ ¦F¹FZ ÀF¸FFþ ¸FZa ´F»F°FF ¸Fbd¢°F IYF EIY kÀU´³Fl W` AüS k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl BÀF ÀU´³F IYû ´FF³FZ IYF kÀFa§F¿FÊl! ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`, ÀFF¸FFdþIY ÷XX dPÞ¹Fûa ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ¹FW ÀU´³F ¹FF AFIYFaÃFF A´F³FZ AF´F ¸FZa ´FSa´FSF¦F°F ÀF¸FFþ ÀFZ EIY ¸FbN·FZOÞ W`Ü BÀF AF°¸FIY±FF IZY °FeÀFSZ JaO IYF Ba°F¬FFS ±FF »FZdIY³F ´F°FF ³FWea ±FF dIY °Fb»FÀFeSF¸F þe BÀF °FSW W¸FFSZ ¶Fe¨F ÀFZ ¨F»FZ þFEa¦FZ! C³FIYe dþþedU¿FF ³FZ ¸Fü°F IYû ¶FSF¶FS IYe M¢IYS QeÜ UZ A´F³FZ Aa°F ÀF¸F¹F °FIY þeU³F IYû ·FS´FcS þe°FZ WbE ¸Fü°F IZY ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ SWZÜ ÀF³FÐ 2008 IZY Aa°F ÀFZ WS QcÀFSZ dQ³F C³FIYF OF¹Fd»FdÀFÀF ¨F»F°FF ±FFÜ ¶FZWQ ·FFU³FF°¸FIY Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F UZ ¨F˜F³Fe þeUM IZY B³ÀFF³F ±FZÜ C³FIYe VFd£ÞÀF¹F°F IYe ¹FZ dUVFZ¿F°FFEh dU´FSe°F ´FdSÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa ·Fe »F¦FF°FFS C³FÀFZ ÀFÈþ³FF°¸FIY AüS AIYFQd¸FIY IYF¹FÊ IYSUF°Fe SWeÜ BaMS½¹Fc IYZ QüSF³F ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY þ¶F ½¹Fd¢°F IYû »F¦F³FZ »F¦F°FF W` dIY ¹FWX Qbd³F¹FF CÀFÀFZ IY·Fe ·Fe LcM ÀFIY°Fe W`, °Fû A¨FF³FIY CÀFZ ¹FWX Qbd³F¹FF ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`! BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¸FbÓFZ d´FL»FZ ÀFF»F ¶FZÀM Bad¦»FVF dRÞY»¸F IZY SF¿MÑXe¹F ´FbSÀIYFS ÀFZ ³FUF¬Fe ¦F¹Fe Ue³FF ¶F£VFe IYe dRÞY»¸F kQ IYFGdRÞY³F ¸FZIYSl ¹FFQ AF°Fe W`! n

¸Fa°F½¹F

dRÞY»¸F IZY IZY³ýie¹F ¨FdSÂF A³±Fû³F ¦Fû¸FZ¬F IYû þ¶F ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY k¸FÈ°¹Fbl(þû dRÞY»¸F ¸FZa EIY dIYSQFS IZY øXX ´F ¸FZa ¸Fü¬FcQ W`!) EIY °F¹F U¢Þ°F IZY ¶FFQ CÀFZ BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ »FZIYSX þF³FZ UF»Fe W`, °Fû þeU³F IZY ´Fid°F »F¦F·F¦F dUS¢°F Wû ¨FbIZY, BÀF ¨FdSÂF IYF þeU³F IYû »FZIYS SU`¹FF We ¶FQ»F þF°FF W`Ü CÀFZ d¬FaQ¦Fe IYF WS IbYL Jc¶FÀFcS°F »F¦F³FZ »F¦F°FF W`Ü CÀFIZY ·Fe°FS IYe dþþedU¿FF þ`ÀFZ dRYS ÀFZ þF¦F þF°Fe W`Ü IbYL BÀFe °FSW IYe ¶FF°F ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F ³FZ BÀF BaMS½¹Fc IZY QüSF³F IYWe W`Ü EIY ÀFUF»F IZY ¬FUF¶F ¸FZa UZ IYW°FZ W`a— kkA¢ÀFS Qbd³F¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa WS AFQ¸Fe dVFIYF¹F°F IYS°FF W`...W¸F ·Fe dVFIYF¹F°F IYS°FZ ±FZ dIY Qbd³F¹FF ¶FOÞe ¶FbSe W`, BÀF¸FZa EZÀFZ »Fû¦F W`a, U`ÀFZ »Fû¦F W`a...¹FZ W`...Uû W`...´¹FFS ¸FûW¶¶F°F ³FWeÔ W`...BÀF °FSW IYF JÞ¹FF»F AF°FF ±FF, »FZdIY³F ´FW»Fe ¶FFS A³Fb·FU WbAF dIY þ¶F...þ`ÀFZ »F¦FF dIY A´F³FF þeU³F A¶F ÀF¸FF~ Wû³FZ UF»FF W`, °Fû ¹FWX Qbd³F¹FF ¸FbÓFZ B°F³Fe A¨Le »F¦F³FZ »F¦Fe ±Fe dIY dþÀFIYF IYûBÊ dWÀFF¶F ³FWeÔ...Ü ·Fc»F We ¦F¹FF ±FF dIY Qbd³F¹FF ¸FZa B°F³Fe JÞSF¶Fe W`...Ü °Fû »F¦F°FF ±FF dIY ¹FZ Qbd³F¹FF °Fû ¶FWb°F We A¨Le W` AüS WSQ¸F »F¦F°FF ±FF dIY ¶FÀF...BÀFIYû IYÀF IZY ´FIYOÞ IZY SJû, °FFdIY ¸FbÓFÀFZ A»F¦F ³F Wû³FZ ´FFUZ ¹FZ Qbd³F¹FF!ll -dU·FFUSe

·FFS°F ¸FZa þFd°F¦F°F VFû¿F¯F ²F¸FÊ ÀFZ We C°´F³³F WbAF W` : °Fb»FÀFeSXF¸F ´Fiû.°Fb»FÀFeSF¸F ÀFZ dU·FFUSe IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ k¸FbQÊdW¹FFl þ`ÀFe AF°¸FIY±FF d»FJ³FZ IZY d»FE AF´FIYû ¶FWb°F-¶FWb°F ¶F²FFBÊ! BÀFIYû d»FJ³FZ IYF dU¨FFS AF´FIZY ¸F³F ¸FZa I`YÀFZ AF¹FF? AÀF»F ¸FZa AF°¸FIY±FF d»FJ³FZ IYF ¸FZSF IYûBÊ BSFQF IY·Fe ±FF We ³FWeÔÜ BÀFIYF ´FcSF ßFZ¹F þF°FF W` k°FQзFUl ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY AdJ»FZVF IYûÜ EIY ÀFZd¸F³FFS ¸FZa ¸F`a AüS ³FF¸FUS dÀFaW »FJ³FD ¦F¹FZ ±FZ, dþÀF¸FaZ AdJ»FZVF ·Fe AF¹FZ ±FZÜ ÀFZd¸F³FFS 1857 IZY DY´FS ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F AdJ»FZVF ³FZ IYWF, W¸FFSe ¸F`¦F¬Fe³F IZY d»FE AF´F IbYL d»FdJ¹FZÜ ¸F`a³FZ IYWF, ¢¹FF d»FJch? IYûBÊ dU¿F¹F ¶F°FFB¹FZ, °Fû C³Wûa³FZ We IYWF dIY AF´F A´F³Fe AF°¸FIY±FF d»FdJ¹FZÜ °Fû CÀF ÀF¸F¹F, °Fû °FbSa°F ¸F`a³FZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ IYWF dIY ³FWeÔ AF°¸FIY±FF U¦FÞ`SW ¸F`a ³FWea d»FJ³FF ¨FFW°FFÜ ¸F`a³FZ IYWF— ¸F`a ÀFû¨Fch¦FF dIY ¢¹FF d»FJch? »FZdIY³F UZ ¸FZSF ´FeLF IYS°FZ SWZ, RYû³F ´FS AüS ¶FFS-¶FFS IYW°FZ SWZ dIY ³FWeÔ AF°¸FIY±FF We d»FdJ¹FZ, °Fû dRYS ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa AF¹FF EIY ¶FFSX dIY ¨F»Fû VFbøX X IYS°FF Wch, QZJ°FF Wch ¢¹FF Wû°FF W`Ü C³FIYe ¸F`¦FÞþe³F °F`¹FFS ±Fe AüS UZ ¨FFW°FZ ±FZ dIY CÀFe AaIY ¸FZa IbYL AF þF¹FZÜ ¹FZ 2008 IYe ¶FF°F W` ¹FF ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ 2007 IYeÜ dRYS ¸F`a³FZ þ»Q¶FFþe ¸FZa ´FW»FF dWÀÀFF þû ±FF CÀFIYF...k¸FbQÊdW¹FFl IYF Uû ¸F`a³FZ d»FJ IYS C³FIYû ·FZþFÜ Uû LûMF-ÀFF ±FF...IYûBÊ ³Fü-QÀF ´FZþÞ ¸FZa AF¹FF ±FF CÀF¸FZaÜ Uû ¸F`a³FZ ·FZþ dQ¹FF AüS L´F ¦F¹FF k°FQзFUl ¸FZaÜ L´F³FZ IZY ¶FFQ þ¦FW-þ¦FW ÀFZ ¸FbÓFZ RYû³F AF³FZ »F¦FZ...AüS Uû ´FW»Fe We dIÞYÀ°F B°F³FF dWM Wû ¦F¹Fe dIY dþÀFIYF IYûBÊ WQ-dWÀFF¶F ³FWeÔÜ ¸F`a³FZ ÀFû¨FF dIY ¨F»Fû d»FJ°FF Wch... AF¦FZ ¶FPÞ°FF ¦F¹FF IYF¸F AüS dRYS ÀFa¹Fû¦F IYe ¶FF°F W` dIY 2008 ¸FZa ¸FZSe dIYO³Fe RZY»F Wû ¦F¹Fe AüS ¶FOÞe ¶FbSe WF»F°F Wû ¦F¹Fe ±Fe CÀF ÀF¸F¹F...Ü ¸FZaM»Fe ¶FWb°F dO´FiZÀF Wû ¦F¹FF ±FF, ¹FW ÀFû¨FIYS dIY d¬F³Q¦Fe IYF A¶F IYûBÊ dNIYF³FF We ³FWeÔ W`...Ü dþÀFIYe dIYO³Fe RZY»F Wû°Fe W`X, A¢ÞÀFS ¹FZ Wû°FF W` dIY OZ±F ¶FOÞe þ»Qe Wû þF°Fe W`, °Fû C³F °F¸FF¸F ¨FeþÞûa ÀFZ ¸F`a d¶F»FIbY»F ¸FdÀ°F¿IY IZY À°FS ´FS...d¶F»FIbY»F IYdWE dIY Uû dO´FiZÀF³F ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FF ±FF...Ü A¨LF, IbYL §FSZ»Fc ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh ·Fe ¸FZSe EZÀFe We SWe W`a W¸FZVFF ÀFZ...¸F`a ¢»FZ¸F IYS ÀFIY°FF Wch dIY ¸F`a EIY QbJe ¸FF³FU Wch...(WhÀF°FZ W`a)...°Fû dRYS þ¶F ¸FZSe OF¹Fd»FdÀFÀF VFbøX X WbBÊ 2008 IZY Aa°F ¸FZa, Uû ³FU¸¶FS IYF ¸FWe³FF ±FF 2008 IYF...°Fû OF¹Fd»FdÀFÀF ¶FZO ´FS ´FOÞZ-´FOÞZ...¢¹FûadIY WS EIY dQ³F LûOÞ IYSX EIY dQ³F OF¹Fd»FdÀFÀF Wû°Fe W`...Uû ¶»FO...¶»FO n

¸Fa°F½¹F

ÀFZ þû OF¹Fd»FdÀFÀF Wû°Fe W` AüS...Qû-Qû d³FdO»F ¹FWFh ¶FFhW(A´F³Fe ¶FFhW IYe AüS BVFFSF IYS°FZ WbE) ¸FZa »F¦F°Fe W`Ü Qû-PFBÊ ¸FeMS »F¸¶FF CÀF¸FZa ´FFBÊ´F Wû°FF W`Ü EIY ÀFZ ¶»FO ¸FVFe³F ¸FZa þF°FF W`, UWFh ÀFZ ´¹FbdSRYFBÊ WûIYSX QcÀFSZ ÀFZ AF°FF W`, °Fû d¶FÀ°FS ´FZ ÀFû¹FZ-ÀFû¹FZ þ¶F Uû ´FFBÊ´F IYe °FSRY QZJ°FF ±FF...Jc³F ÀFZ ·FSF WbAF ´FFBÊ´F W`...A´F³FZ We VFSeS IYF Jc³F ¶FFWS W`, ¸FVFe³F ¸FZa W`...Aþe¶F-Aþe¶F IY»´F³FF AF°Fe ±Fe dIY ´F°FF ³FWea dIY°F³FZ dQ³F þeU³F ¨F»FZ¦FF BÀF °FSW ÀFZ...°Fû CÀF ÀF¸F¹F dÀF×RÊY EIY We ¶FF°F dQ¸FF¦F ¸FZa AF°Fe ±Fe dIY A¶F AF°¸FIY±FF IYû dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZa ´FcSF IYS³FF W` ¢¹FûadIY þû »FFBÊRÞY IYe A³FÀFMÊZd³FMe ±Fe, Uû BÀF °FSW IYF ·FFU dQ¸FF¦F ¸FZa ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe ±Fe AüS ¸FZSe dþ³FÀFZ AF°¸Fe¹F°FF ±Fe...³FþÞQeIYe ±Fe, Uû »Fû¦F ¶FWb°F ¹FFQ AF°FZ ±FZ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa...AüS ¸F³F IYS°FF ±FF dIY C³WeÔ ÀFZ ¶FF°FZa IYS°FF SWch AüS °FSW-°FSW IZY £¹FF»F BÀF °FSW ÀFZ Wû°FZ ±FZ, Aa°F°Fû¦F°UF dRYS...Uû ·FFU³FFAûa ¸FZa ¹FF B¸FûVF³F ¸FZa, IYW »FedþE EIY °FSW ÀFZ ¸F`a ÀFSF¶FûS Wû ¦F¹FF ±FF...Ü þ¶F OF¹Fd»FdÀFÀF VFbøX X WbBÊ ±Fe, ¨Fü¶FeÀF §FaMZ IYdWE B¸FûVF³F»F AM`IY ¸FZSZ DY´FS dQ¸FF¦F ´FS Wû°FF SW°FF ±FF AüS EIY ¨FeþÞ dQ¸FF¦F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦FWSFBÊ ÀFZ AF°Fe ±Fe dIY A¢ÀFS Qbd³F¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa WS AFQ¸Fe dVFIYF¹F°F IYS°FF W`...W¸F ·Fe dVFIYF¹F°F IYS°FZ ±FZ dIY Qbd³F¹FF ¶FOÞe ¶FbSe W`, BÀF¸FZa EZÀFZ »Fû¦F W`a, U`ÀFZ »Fû¦F W`a...¹FZ W`, Uû W`... IYûBÊ ´¹FFS— ¸FûW¶¶F°F ³FWea W`...EZÀFF W`...U`ÀFF W`...BÀF °FSW IYF £¹FF»F AF°FF ±FF »FZdIY³F ´FW»Fe ¶FFS A³Fb·FU WbAF dIY þ¶F... þ`ÀFZ »F¦FF dIY A´F³FF þeU³F A¶F ÀF¸FF~ Wû³FZ UF»FF W`, °Fû ¹FZ Qbd³F¹FF ¸FbÓFZ B°F³Fe A¨Le »F¦F³FZ »F¦Fe ±Fe dIY dþÀFIYF IYûBÊ dWÀFF¶F ³FWeÔ...·Fc»F We ¦F¹FF ±FF dIY Qbd³F¹FF ¸FZa B°F³Fe JÞSF¶Fe W`...°Fû »F¦F°FF ±FF dIY ¹FZ Qbd³F¹FF °Fû ¶FWb°F We A¨Le W` AüS WSQ¸F »F¦F°FF ±FF dIY ¶FÀF...BÀFIYû IYÀF IZY ´FIYOÞ IYSX SJû, °FFdIY ¸FbÓFÀFZ A»F¦F ³F Wû³FZ ´FF¹FZ ¹FZ Qbd³F¹FFÜ °Fû BÀF °FSW IYe RYed»Fa¦F þZ³FZSZM WbBÊ OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüSF³F AüS Uû RYed»Fa¦F A·Fe ·Fe W¸FZVFF... 24 §FaMZ UWe RYed»Fa¦F SW°Fe W` dIY dIYÀF OF¹Fd»FdÀFÀF ¸FZa ¢¹FF Wû þF¹F...IY¶F þeU³F ¨F»FF þF¹F? UWFh W¸FFSZ ÀFF±F ¶FWb°F ÀFZ »Fû¦F OF¹Fd»FdÀFÀF IYSF°FZ W`a...AüS QZJ°FZ W`a dIY EIY-EIY IYSIZY þF SWZ W`a »Fû¦FÜ OF¹Fd»FdÀFÀF IYSF³FZ þ¶F AF°FZ W`a, EIYQ¸F NeIY SW°FZ W`a...¶FF°F IYS SWZ W`a...»FZdIY³F A¨FF³FIY °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ°Fe W` OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüSF³F AüS ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ ¸F`a ·Fe IYûBÊ QÀF-¶FFSW ¶FFS ¶FZWûVF Wû ¨FbIYF Wch OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüSF³F...OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüSF³F ¶FZWûVFe ¶FOÞe JÞ°FS³FFIY Wû°Fe W`, CÀFe QüSF³F »Fû¦F ¸FS þF°FZ W`ÔÜ dIYÀFe °FSW ÀFZ dSUFBÊU Wû ¦F¹FF, °Fû BÀF ÀF¸F¹F IYW³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` dIY k¸FbQÊdW¹FFl ¸FZSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FiFG´FMeÊ W` AüS EIY¸FFÂF ´FiFG´FMeÊ W`Ü ¸F`a ÀF¸FÓF°FF Wch dIY A¦FS ¸FøhY, °Fû CÀFIZY ´FW»FZ k¸FbQÊdW¹FFl °F`¹FFS Wû þF¹FZ(WhÀF°FZ WbE...) BÀF °FSW IYe ¶FF°F dQ¸FF¦F ¸FZa AF°Fe W`, °Fû CÀFIYû IYS SWF Wch, °Fû BÀFe ¶F`IY¦FiFCaO ¸FZa k¸FbQÊdW¹FFl °F`¹FFS WbBÊÜ ´Fi±F¸F JaO þû L´FF W`, CÀFÀFZ AF´FIYû AaQFþÞF Wû¦FF dIY ¸FbQÊdW¹FF þû W` W¸FFSZ ¦FFhU IZY ´FFÀF...´F¨FFÀF ÀFF»F ´FW»FZ IYe ¶FF°F W`, °Fû þ¶F ¸F`a LûMF ±FF, °Fû EIY LûMF-ÀFF þa¦F»F ±FF W¸FFSZ ¦FFhU IZY ´FFÀF AüS EIY dWÀÀFZ IYû...CÀFIYF þû VFb÷YAF°Fe dWÀÀFF ±FF...þa¦F»F IYF, UWeÔ ´FS ¸FbQÊZ þ»FF¹FZ þF°FZ ±FZÜ UWeÔ ´FS þF³FUSûa IYe JF»F d³FIYF»Fe þF°Fe ±FeÜ UWeÔ ÀFZ¸F þ¦FW ´FS AFQ¸Fe, þF³FUS Qû³Fûa IYFÜ BÀFed»FE ¦FFhU IYe »FûIY»F ·FF¿FF ¸FZa CÀFZ k¸FbQÊdW¹FFl IYW°FZ ±FZÜ ¸FbQÊdW¹FF EIY EZÀFe þ¦FW ±Fe, þû ¶FOÞe ÀMÑZdMdþIY ±FeÜ ¸FbQÊdW¹FF ÀFZ WXe WûIYS SFÀ°FF ÀIcY»F IYû þF°FF ±FF, ¶FF¬FFS IYû þF°FF ±FF, dIYÀFe QbIYF³F IYû þF°FF ±FF ¹FF AüS°FZa §FFÀF IYFM³FZ þF°Fe ±FeÔ, °Fû ¸FbQÊdW¹FF ´FSÜ JZ°F ´FS IYF¸F IYS³FZ þF°FZ ±FZ, °Fû ¸FbQÊdW¹FF ÀFZÜ ¶F©FZ ·F`aÀF-¦FF¹F ¨FSF³FZ þF°FZ...¶FIYSe ¨FSF°FZ ±FZ, °Fû ¸FbQÊdW¹FF ´FSÜ °Fû ¸FbQÊdW¹FF W¸FFSZ ¦FFhU IYF Ad·F³³F Aa¦F We ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸FbQÊdW¹FF EIY d¬F³Q¦Fe ±Fe, EIY dU»Fû¸F A±FÊ ¸FZÔÜ BÀFe °FSW ¸FbQÊdW¹FF ÀFZ A»F¦F W¸FFSZ ¦FFhU IZY þeU³F IYe, JÞFÀF IYS Qd»F°Fûa IZY þeU³F IYe, °Fû IY»´F³FF We ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe ±Fe AüS BÀFed»FE ¸FbÓFZ »F¦F°FF ±FF dIY dIYÀFe þF³FUS, ¦FF¹F, ·F`aÀF IYe ·Fe AF°¸FIY±FF d»FJe þF¹F, °Fû Uû k¸FbQÊdW¹FFl We Wû¦FeÜ AFQ¸Fe IYe ·Fe d»FJe þF¹F, °Fû Uû ¸FbQÊdW¹FF We Wû¦Fe...°Fû k¸FbQÊdW¹FFl IYûBÊ ¸FZSe A´F³Fe AF°¸FIY±FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY CÀF ¸FFWü»F ¸FZa CÀF ´FcSZ ÀF¸FFþ IYe AF°¸FIY±FF W` dþÀF¸FZa þeU-þa°Fb, þF³FUS-d¦FðX ÀFFSZ VFFd¸F»F W`aÜ d¦FðX W`a, þû ¸FbQûË IYû JF°FZ ±FZÜ BÀFed»FE d¦FðX IYF ·Fe d¬FIiY W` BÀF¸FZaÜ þû »Fû¦F CÀF ÀF¸FFþ ÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F ±FZ, ÀF¶FIYF Uû W`Ü AF°¸FIY±FF IYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ Wû°FF dIY EIY AFQ¸Fe IYWFh ´F`QF WbAF, IYWFh ¦F¹FF, JF¹FF-´Fe¹FF, ´FPÞF-d»FJF...þû IbYL ·Fe dIY¹FF, CÀFIYF UÈØFF³°F W`Ü ¸FZSZ ÀF¸FÓF ÀFZ AF°¸FIY±FF n

¸Fa°F½¹F

þû W`, UW EIY ÀF¸FFþ IYF UÈØFF³°F Wû°FF W` BÀF¸FZa AFQ¸Fe d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ EIY ¸FF²¹F¸F Wû°FF W` »FZdIY³F ÀF¸FFþ CÀF¸FZa ¨F»F°FF SW°FF W`Ü BÀF øXX ´F ¸FZa ¸F`a AF°¸FIY±FF IYû QZJ°FF WchÜ BÀFed»FE ¸FZSe AF°¸FIY±FF ¸FZa ÀF¸FFþ þû W` UWX ´FW»FZ dSµÞ»FZ¢M Wû°FF W` AüS CÀFe ¸FZa ¸F`a ·Fe ÀF¸FFþ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FF SW°FF Wch, °Fû ¹FZ k¸FbQÊdW¹FFl IYF...d»FJ³FZ IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F AüS CÀFIYF CïXZV¹F BÀF °FSW ÀFZ ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa AF¹FFÜ A·Fe AF´F³FZ IYWF dIY OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüSF³F AF´FIZY ¸F³F ¸FZa k¸FbQÊdW¹FFl d»FJ³FZ IYF £¹FF»F AF¹FF, °Fû k¸FbQÊdW¹FFl VFe¿FÊIY QZ³FZ ¸FZa ¢¹FF °F°IYF»Fe³F ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF ·Fe IYûBÊ ¹Fû¦FQF³F ±FF? ³FWeÔ!! CÀF ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF ¹Fû¦FQF³F BÀFd»FE ³FWeÔ W` dIY k¸FbQÊdW¹FFl W¸FFSe OF¹Fd»FdÀFÀF ÀFZ ´FW»FZ We VFbøX X Wû ¦F¹Fe ±FeÜ Uû ±FûOÞF ´FW»FZ VFbøX X Wû ¦F¹Fe ±FeÜ Qû dIÞYÀ°F ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ k¸FbQÊdW¹FFl IYe AF ¨FbIYe ±Fe, °F¶F W¸FFSe OF¹Fd»FdÀFÀF VFbøX X WbBÊ, »FZdIY³F OF¹Fd»FdÀFÀF VFbøX X Wû°FZ We EIY ¸FZSZ ÀFF±F...¸FdÀ°F¿IY IZY À°FS ´FS EIY JÞFÀF ¶FF°F W` dIY ¸FZSe MZ»Fe´F`±Fe dþÀFIYû IYW°FZ W`a dIY Wû³FZ UF»Fe §FM³FF IYF ´FW»FZ ÀFZ We AF·FFÀF Wû þF³FF...°Fû MZ»Fe´F`±Fe dQ¸FF¦F W` ¸FZSF °Fû BÀFed»FE ¸F`a³FZ, ´FW»FZ þû ¸F`a þû ÀFû¨F°FF Wch- ¸F`a³FZ A¢ÀFS ¹FZ QZJF W` dIY Uû ÀF¨F ÀFFd¶F°F Wû°FF W` AüS SFþ³F`d°FIY À°FS ´FS ·Fe, BÀFed»FE °F¸FF¸F ¸FedO¹FF ¨F`³F»F UF»FZ ¸FbÓFZ »FZ þF°FZ W`a...´Fûd»FdMIY»F IY¸FZaMÑe IZY d»FE, °Fû Uû BÀFed»FE »FZ þF°FZ W`a dIY ¸F`a þû ¶FF°FZa IYS°FF Wch, Uû »F¦F·F¦F SFþ³Fed°F ¸FZa ÀFWe ÀFFd¶F°F Wû þF°Fe W`a...°Fû EIY MZ»Fe´F`d±FIY ¸FFBËO W` ¸FZSF...¸FdÀ°F¿IY ¸FZa ¸FZSZ ¶FF°FZa AF þF°Fe W`a ´FW»FZ We ÀFZ dIY ¢¹FF Wû³FZ UF»FF W`? AüS BÀF¸FZa IYûBÊ ÀFb´FS³FZ¨FbS»F ¨FeþÞ ³FWeÔ W`, IYûBÊ AF²¹FFd°¸FIY ¨FeþÞ ³FWeÔ W`...dÀF¸´F»Fe ¹FW ÀFFBËdMdRYIY ¨FeþÞ W`, ¸FdÀ°F¿IY þû W` Uû ÀFFBËdMdRYIY»Fe IYF¸F IYS°FF W` AüS Wû³FZ UF»Fe §FM³FFEh þû W`a Uû dQ¸FF¦F ¸FZa AF þF°Fe W`a AüS EIY S`VF³F»F dQ¸FF¦F Wû³FZ IZY ³FF°FZ...¢¹FûadIY ³F °Fû ¸F`Ô A³²FdUV½FFÀFe Wch, ³F ²FFd¸FÊIY, ³F BÊV½FS ¸FZa dUV½FFÀF IYS°FF WchÜ dÀF×RÊY S`VF³Fd»FªÞ¸F W` ¸FZSZ AaQSXÜ °Fû S`VF³F»F ¹FF³Fe °FIÊY ÀFa¦F°F dQ¸FF¦FÜ °FIÊY ÀFa¦F°F°FF IZY ¨F»F°FZ ¸F`a ¨FeþÞûa IYû B³MS´FiZM IYS »FZ°FF Wch dIY ¢¹FF Wû³FZ UF»FF W`Ü °Fû, CÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa AF´F IYW ÀFIY°Fe W`a dIY k¸FbQÊdW¹FFl þû W` Uû EIY VF`Oû IZY øXX ´F ¸FZa AFBÊ ´FW»FZ We ÀFZ AüS BÀF °FSW ÀFZ Uû VFbøX X Wû ¦FBÊ, IYF¸F ¨F»F°FF SWFÜ »FZdIY³F OF¹Fd»FdÀFÀF ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F ª¹FFQF B¸FûVF³F»F ¶F³FF dQ¹FF W` AüS d¬F³Q¦Fe IYe ´FiZS¯FF þû W`, dþ³F »Fû¦Fûa IYû ¸F`a ¶FWb°F ´FÀFaQ IYS°FF Wch, ¶FWb°F ¨FFW°FF Wch, ¶FWb°F ¸FF³F°FF Wch, C³FÀFZ ¶FWb°F ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe W`...Ü EZÀFZ ¸FZa IYBÊ »Fû¦F ±FZ, þû ¸FZSZ ÀFF±F OF¹Fd»FdÀFÀF ¸FZa W¸FZVFF SW°FZ ±FZ AüS dþ³FÀFZ ¸F`a ¶FWb°F ´FiZdS°F Wû°FF ±FF, EIY ´FiZS¯FF d¸F»F°Fe ±Fe ¸FbÓFZÜ AFþ ·Fe ´FiZS¯FF C³WeÔ ÀFZ d¸F»F°Fe W`Ü °Fû, ¸FdÀ°F¿IY IZY À°FS ´FS ¸F`a CÀF þ¦FW ´FWbh¨F ¦F¹FF Wch þWFh ¸FbÓFZ W¸FZVFF »F¦F°FF W` dIY A¦FS ´FiZS¯FF JÞ°¸F Wû þF¹F (´FiZS¯FF dþ³FÀFZ ¸FbÓFZ d¸F»F°Fe W`) °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` ¸FZSF þeU³F We JÞ°¸F Wû þFE¦FFÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa Wch ¸F`a AüS BÀFed»FE ¶FWb°F We ·FFUbIY°FF IZY QüS ÀFZ ¦FbþÞS SWF Wch AüS CÀF¸FZa »F¦F°FF W` dIY A´F³FZ þû ¸FbÓFZ ¶FWb°F d´Fi¹F W`a, »F¦F°FF W` dIY ½FZ LcM°FZ þF SWZ W`a ¹FF LcM þFEh¦FZÜ LcM þFEh¦FZ BÀFd»FE dIY þ¶F ¸FZSe d¬F³Q¦Fe ³FWeÔ SWZ¦Fe, °Fû ÀF¶F IbYL LcM þFE¦FFÜ °Fû BÀF °FSW IYF ·FFU k¸FbQÊdW¹FFl IZY ¨F»F°FZ ¹FF OF¹Fd»FdÀFÀF IZY QüS ¸FZa AF SWF W`Ü k¸FbQÊdW¹FFl IYF ³FF¹FIY ¹FF³Fe AF´F ÀU¹Fa, ´FPÞFBÊ IYS³FZ IZY d»FE §FS ÀFZ dUýiûW IYS QZ°FZ W`a, ¹FWFh °FIY dIY AF´FIYû A´F³FF §FS ·Fe LûOÞ³FF ´FOÞ°FF W`Ü Qd»F°F ¸Fbd¢°F ¹FF Qd»F°F ÀF¸FFþ IYe ¦Fd°FVFe»F°FF ¸FZa AF´F dVFÃFF IYe ¢¹FF ·Fcd¸FIYF QZJ°FZ W`a? ...þe, §FS °Fû LcM ¦F¹FF CÀFe d»FE...AüS CÀFIZY ´Fi¸FbJ°F: Qû IYFS¯F ±FZ— EIY °Fû ´FPÞFBÊ LbOÞF Qe ¦F¹Fe ±Fe §FS ´FSÜ QcÀFSF, þ`ÀFF dIY ¶F¨F´F³F ¸FZa We ¸FbÓFZ ¨FZ¨FIY d³FIY»FF AüS ¸FZSe EIY AFhJ IYe SüVF³Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ QF¹FeÔ AFhJ IYeÜ EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû A´FVFIbY³F ÀF¸FÓFF þF°FF W` AüS ¸F`a QZJ°FF ±FF dIY IYûBÊ IYWea þF SWF W` AüS ÀFF¸F³FZ ¸F`a ´FOÞ ¦F¹FF, °Fû dRYS ´F»FMIYS IZY C»FMe dQVFF ¸FZa UF´FÀF ¨F»FF þF°FF ±FF dIY A¶F °Fû IYF¸F ³FWeÔ Wû¦FF ¸FZSFÜ EZÀFe ÀFû¨F ¦FFhU IZY A³¹F »Fû¦Fûa ¸FZa ±Fe ¶Fd»IY §FS ¸FZa ·Fe EZÀFe ÀFû¨F ±Fe, °Fû EIY °FSW ÀFZ ¶FWb°F We C´FZdÃF°F ¸F`a ±FF §FS ¸FZa ·Fe AüS ¶FFWS ·FeÜ ·F¹FF³FIY C´FZÃFF IZY QüS ÀFZ ´FcSF ¶F¨F´F³F ¸FZSF ¦Fb¬FSFÜ AüS U`ÀFZ ¸FFWü»F ¸FZa SW³FF ¶FOÞF ¸FbdVIY»F ±FFÜ EIY Sû¨FIY ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY W¸FFSZ ¦FFhU ¸FZa ´FFh¨F EZÀFZ þa°Fb ±FZ, þû A´FVFIbY³F ÀF¸FÓFZ þF°FZ ±FZ- C³F¸FZa EIY ¸F`Ô ±FFÜ ¦FFhU IYF EIY ¶FiFšF¯F ±FF, ¶FcPÞF Wû ¦F¹FF ±FF, CÀFIYe VFFQe ³FWeÔ Wû ÀFIYe ±Fe, BÀFd»FE n

¸Fa°F½¹F

CÀFIYF ¸FbhW IYûBÊ ³FWeÔ QZJ³FF ¨FFW°FF ±FF AüS EZÀFZ We EIY ¶FbdPÞ¹FF AüS°F ±Fe...SFaO AüS°F ±Fe, CÀFIZY ¶F©FZ ³FWeÔ ±FZ, Uû ·Fe ¶FiFšF¯F ±FeÜ AüS ÀF¶FÀFZ Sû¨FIY ¶FF°F ¹FZ ±Fe dIY Qû d¨FdOÞ¹FF ±FeaÜ ¦FFhU ¸FZa EIY ´FûJSF ±FF AüS B¸F»Fe IYF ´FZOÞ ±FF CÀF ´FS ¹FZ C»»FbAûa IYF EIY þûOÞF SW°FF ±FF SF°F ¸FZaÜ ÀFb¶FW dþÀFIYû ¶FišF ¸FbWc°FÊ IYW°FZ W`a, Uû IbYOÞIbYOÞ IYSIZY ¶Fû»FF IYS°FF ±FF, °Fû »Fû¦F IYW°FZ ±FZ dIY ¶FOÞe A´FVFIbY³Fe W` CÀFIYe AFUF¬FÜ EZÀFZ We EIY AüS ´FÃFe ±FF dþÀFIYû ¸FSJCIYe IYW°FZ ±FZ, UW Jû-Jû IYSIZY ¶Fû»F°FF ±FF, °Fû »Fû¦F IYW°FZ ±FZ dIY ¹FZ ´FÃFe ¶Fû»F°FF W`, °Fû IYûBÊ ³F IYûBÊ ¸FS þF°FF W`Ü °Fû BÀF °FSW ÀFZ ´FcSF ¦FFhU B³F ´FFh¨F »Fû¦Fûa IZY A´FVFIbY³F ÀFZ ´FedOÞ°F ±FFÜ ¸FZSZ d»FE °Fû ¶FWb°F We, ¸FdÀ°F¿IY IZY À°FS ´FS Qb:J QZ³FZ UF»Fe dÀ±Fd°F ±Fe AüS ¸FbÓFZ »F¦F°FF ±FF dIY BÀF þ¦FW ´FS ¸F`Ô I`YÀFZ SWch¦FF? ´FcSF þeU³F ¸F`Ô I`YÀFZ d¶F°FFDhY¦FF? BÀF °FSW IYF þû ¸FFWü»F W` AüS Uû ¸FFWü»F §FS ¶FFWS Qû³Fûa °FSRY ±FFÜ dVFÃFF IYe, ¬FFdWS W` dIY C°IYaNF °Fû B°F³Fe ¬¹FFQF ±Fe dþÀFIYF IYûBÊ WQ-dWÀFF¶F ³FWea ±FFÜ UWeÔ ³FüUeÔ ¢»FFÀF ¸FZa Aa¦FiZþÞe IZY IYûÀFÊ ¸FZa ¦Fü°F¸F ¶FbðX IYF ´FFN ´FPÞF AüS CÀFe ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ÄFF³F IYe °F»FFVF ¸FZa ¶FbðX §FS ÀFZ ·FF¦F ¦F¹FZ ±FZ, SFþ´FFN LûOÞ IYSXÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´FiZS¯FF IYF pû°F UWe ´FFN ±FF ¶FbðX IYF, AüS ¸F`a³FZ ¹FW °F¹F dIY¹FF dIY ¸F`a ·Fe ¶FbðX IYe °FSW §FS ÀFZ ·FF¦Fch¦FF AüS ÄFF³F ´FiF~ IYøXX h¦FF C³WeÔ IYe °FSW! °Fû ¹FWe ´FiZS¯FF þû ±Fe, ¶FbðX ÀFZ þû ´FiZS¯FF ¸FbÓFZ d¸F»Fe ±Fe, CÀFe ³FZ ¸FbÓFZ §FS LûOÞ³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS dIY¹FF AüS Aa°F°Fû¦F°UF WFBÊÀIcY»F IZY ¶FFQ §FS ÀFZ ·FF¦F ¦F¹FF AüS dVFÃFF IZY ¸FWØU IYF þWFh °FIY ÀFUF»F W`, UW °Fû ³F dÀF×RÊY Qd»F°Fûa IZY d»FE ¶Fd»IY dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IZY d»FE, d¶F³FF dVFÃFF IZY °Fû IYûBÊ »FFBRÞY ¸FZa IbYL IYS We ³FWeÔ ÀFIY°FF AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F ¸FZaÜ ´FiF¨Fe³F IYF»F IYF ¬F¸FF³FF A»F¦F ±FF dIY d¶F³FF dVFÃFF IZY ·Fe »Fû¦F, ¢¹FûadIY CÀFe °FSW IYF ÀF¸FFþ ±FF dIY ÀF¸FFþ ¸FZa »Fû¦F AF¦FZ d³FIY»F þF°FZ ±FZ, BUZ³F d¶F³FF dVFÃFF IZY ·FeÜ »FZdIY³F ¹FZ Bd°FWFÀF ¶F°FF°FF W` dIY þû »Fû¦F dVFÃFF ¸FZa d´FLOÞZ WbE ±FZ ¹FF dþ³FIYû dVFÃFF ³FWea d¸F»Fe ±Fe, UWe AFþ ·Fe d´FLOÞZ WbE W`aÜ CÀF¸FZa Qd»F°F ÀF¸FFþ IZY »Fû¦F °Fû ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF IY¿MXIYFSe ·Fcd¸FIYF ¸FZa W`a dIY dVFÃFF ÀFZ Uad¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF, BÀF UþW ÀFZ C³WZa IbYL ³FWeÔ d¸F»FFÜ W¸FFSZ QZVF IYe þû ´FiF¨Fe³F dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe ±Fe, dþÀFIYû ¦Fb÷X XIbY»F ´FSa´FSF IYW°FZ ±FZ, UW AF¸F »Fû¦Fûa IYe dVFÃFF IYû SûIY³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FF²¹F¸F ±FF ¢¹FûadIY EIY JÞFÀF U¦FÊ IZY »Fû¦F CÀF¸FZa— ¶FiFšF¯F ¹FF SFþIbY¸FFS IYe °FSW ´FPÞ ÀFIY°FZ ±FZ AüS QcÀFSF IYûBÊ ³FWeÔ ´FPÞ ÀFIY°FF ±FFÜ °Fû Uû dVFÃFF IZY ´FiÀFFS IYû SûIY³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FF²¹F¸F ¦Fb÷X XIbY»F ±FFÜ AFþ ·Fe ¶FWb°F »Fû¦F— ¶Fe.þZ.´Fe. þ`ÀFe ´FFdMʹFFh, ÀFa§F ´FdSUFS IZY »Fû¦F ¦Fb÷X XIbY»F IYe °FFSeRÞY IYS°FZ W`a °Fû Uû °FFSeRÞY BÀFd»FE IYS°FZ W`a dIY, Uû ³FWea ¨FFW°FZ dIY dVFÃFF AüSûa ¸FZa R`Y»FZÜ AFþ ·Fe þWFh-þWFh ¦Fb÷X XIbY»F W`...dÀF×RÊY ¶FiFšF¯F CÀF¸FZa ´FPÞ°FZ W`aÜ ·FFþ´FF IYF þ¶F IZY³ýi ¸FZa VFFÀF³F ±FF, UFþ´FZ¹Fe ´FiF²FF³F¸FaÂFe ±FZ, W¬FFSûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa ¦Fb÷X XIbY»F Jb»FUFE ¦F¹FZ ¸FbS»Fe ¸F³FûWS þûVFe õXFSFÜ QZVF ¸FZa AFþ ·Fe dÀF×RÊY ¶FiFšF¯F CÀF¸FaZ ´FPÞ°FZ W`aÜ °Fû dVFÃFF IYû SûIY³FZ IYF ¹FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FF²¹F¸F ±FFÜ ...AüS ·FFS°F IYF dUIYFÀF We AU÷XX ðX BÀFd»FE WbAF dIY ¹FWFh dVFÃFF k¸FFÀFl À°FS ´FS IY·Fe WbBÊ ³FWeÔÜ dVFÃFF IYF þû k¸FFÀFl À°FS WbAF, UW °Fû AF¬FFQe IZY ¶FFQ WbAFÜ UW ·Fe OFG. A¸¶FZOIYS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF ±Fe, þû dS¬FUÊZVF³F ´FFGd»FÀFe AF¹Fe, ´Fc³FF ´F`¢M »FF¦Fc WbAF, dVFÃFF ¸FZa þû Qd»F°Fûa IYF dS¬FUÊZVF³F WbAF AüS CÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F AüS »Fû¦Fûa IYe dVFÃFF ¸FZa ·Fe þû W`, Uû AFBÊ °Fû QZVF AF¦FZ ¨F»F ´FOÞFÜ °Fû, d¶F³FF dVFÃFF IZY °Fû IbYL Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FF W`Ü ¹FW °Fû þF³Fe WbBÊ ¶FF°F W`, ´FSJe WbBÊ ¶FF°F W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa OFG. ²F¸FÊUeS k¸FbQÊdW¹FF IZY ¶FbðX ¹FF SF¸Fl ³FF¸F ÀFZ ¸FbQÊdW¹FF IYe ÀF¸FeÃFF IYe W`, ¢¹FF AF´F BÀF ´FS IbYL dM´´F¯Fe IYS³FF ¨FFWZa¦FZ? ³FWeÔ, ¸F`a ²F¸FÊUeS IZY ¶FFSZ ¸FZa IYûBÊ dM´´F¯Fe ³FWeÔ IYøXX h¦FF ¢¹FûadIY UW AFQ¸Fe ¸F³Fû(...) W`Ü d¶F»FIbY»F ¸F³Fû(... ) ÀFZ ´FedOÞ°F W`Ü Uû ³FFG¸FÊ»F AFQ¸Fe ³FWeÔ W` BÀFd»FE ¸F`a CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F ³FWeÔ IYøXX h¦FFÜ kWFdVFE IZY ÀFFdW°¹Fl IYe AU²FFS¯FF IYû AF´F I`YÀFZ ´FdS·FFd¿F°F IYSZa¦FZ? ¹FZ QZdJ¹FZ, WFdVF¹FZ IYF ÀFFdW°¹F °Fû W¸FZVFF ÀFZ ¸Fü¬FcQ ±FFÜ EIY WFdVF¹FZ IYF ÀFFdW°¹F, þû AFþ d»FJF þF SWF W`— þû WFdVF¹FZ ´FS »Fû¦F ±FZ, Uû ´FPÞ d»FJ ¦F¹FZÜ Uû ´FPÞZ d»FJZ W`aÜ ...»FZdIY³F þ¶F ¹FW ÀF¸FFþ ´FPÞF-d»FJF ³FWeÔ ±FF, °Fû ·Fe A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IZY d»FE Uû W¸FZVFF °F°´FS SW°FZ ±FZÜ...AüS CÀFe IYF ´FdS¯FF¸F ¹FZ WbAF dIY n

¸Fa°F½¹F

A³F´FPÞ Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ·Fe WFdVF¹FZ IZY »Fû¦F þû ±FZ Uû »FûIYIY»FF IYF, »FûIY¦Fe°Fûa IYF, »FûIY³FFMйFûa IYF AüS B°F³FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀIY»´F¨FS þû ¸Fcd°FÊIY»FF W`, CÀFIYF dUIYFÀF dIY¹FF C³F A³F´FPÞ »Fû¦Fûa ³FZ...þû WFdVF¹FZ ´FS ±FZÜ B³FIYF A¦FS Bd°FWFÀF ´FPÞZa ¨FFWZ »FûIYIY»FF Wû, ¸Fcd°FÊIY»FF Wû, »FûIY¦FF¹F³F Wû, AF´F ´FFEa¦FZ dIY ¹FZ ÀFFSZ WFdVFE IZY »Fû¦F ±FZ, dþ³Wûa³FZ BÀFIYF dUIYFÀF dIY¹FFÜ ...°Fû ¹FW °Fû ¸FF³FU ÀF¸FFþ IYe EIY A¸Fc»¹F ²FSûWS W` WFdVF¹FZ IZY »Fû¦Fûa IYe, C³Wûa³FZ BÀF °FSW ¶FZþûOÞ IY»FFAûa IYF dUIYFÀF dIY¹FF AüS AFþ ·Fe AF´F QZJZa¦FZ dIY ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¸Fcd°FÊIYFS, IY»FFIYFS, ÀIY»´F¨FS þû IYS°FZ ±FZ, UZ BÀFe U¦FÊ ÀFZ AF¹FZ ±FZ— °Fû EIY °FSW ÀFZ dVFÃFF IZY A·FFU ¸FZa WFdVF¹FZ IZY »Fû¦Fûa ³FZ dþÀF °FSW ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ IY»FFAûa IYF dUIYFÀF dIY¹FF AüS þ¶F UWe »Fû¦F dVFdÃF°F Wû ¦F¹FZ W`Ô, °Fû °F¸FF¸F ÀFFdWd°¹FIY dU²FFEa þû W`a dþÀF¸FZa IYWF³Fe, ³FFMIY, C´F³¹FFÀF, IYdU°FF AFdQ °F¸FF¸F dU²FFAûa ¸FZa Uû »Fû¦F d»FJ SWZ W`a AüS C³FIYF »FZJ³F þû W` UW ¶FWb°F ÀFVF¢°F °FSeIZY ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü AüS ¹FW Qbd³F¹FF IZY »FZU»F ´FS AF¹FF W`, dÀF×RÊY ·FFS°F ¸FZa We ³FWeÔ! ¹FcSû´F, A¸FZdSIYF ¸FZa AV½FZ°F »Fû¦F þû ±FZ— IYF»FZ »Fû¦F dþ³FIYû IYW°FZ ±FZ, Uû »Fû¦F A³F´FPÞ Wû°FZ ±FZÜ ¦Fb»FF¸F ¶F³FFIYS ÀFFSe þ¦FW »FZ þF¹FZ ¦F¹FZ ±FZ, »FZdIY³F þ¶F ´FPÞ³FF-d»FJ³FF VFbøX X dIY¹FF C³F »Fû¦Fûa ³FZ, °Fû C³FIYF ·Fe þû d»FMSZ¨FS AF¹FF, Uû Qbd³F¹FF ¸FZa °FW»FIYF ¸F¨FF QZ³FZ UF»FF ±FFÜ AüS WS ÃFZÂF ¸FZa ¶FOÞZ-¶FOÞZ IY»FFIYFS C³FIZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»FZ, ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¦FF¹FIY, »FûIY¦FF¹FIY, °Fû ¹FZ EIY dUV½FÀ°FSe¹F kRZY³Fû¸FZ³FFl W` WFdVF¹FZ IYF ÀFFdW°¹F BÀF ÀF¸F¹FÜ AüS B°F³FF We ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF¶F-AF»M³FÊ dWÀMÑe IYe þû ¶FF°F IYe þF°Fe W`...¹FcSû´F ÀFZ þû ¨F»FF, RiYFaÀF ÀFZ °Fû ÀF¶F-AF»M³FÊ ¹FWe WFdVF¹FZ ´FS IZY »Fû¦Fûa IYF ÀFFdW°¹F, Bd°FWFÀF, ·Fc¦Fû»F þû ·Fe IYW »Fedþ¹FZ, °Fû ¹FW WFdVF¹FZ IZY »Fû¦Fûa IYF ÀFFdW°¹F þû W`, UW EIY dUV½FÀ°FSe¹F ×RZY³Fû¸FZ³F³F ¶F³F ¦F¹FF W` AüS ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZa CÀFIYû ÀFSFWF þF SWF W`Ü ÀFS, Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa ÀUF³Fb·Fcd°F, ÀFWF³Fb·Fcd°F AüS °FQгFb·Fcd°F IYe ¶FWÀF ¸FZa AF´F ÀU¹Fa IYû ¹FF k¸FbQÊdW¹FFl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ AF´F IYû IYWFh JOÞF ´FF°FZ W`ÔX? QZdJ¹FZ ¸F`a k¸FbQÊdW¹FFl IYû dIYÀFe RiZY¸FUIÊY ¸FZa dRYM ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FF Wch! ³F ÀUF³Fb·Fcd°F ¸FZa, ³F ÀFWF³Fb·Fcd°F ¸FZa ³F °FQF³Fb·Fcd°F ¸FZaÜ ¸F`a k¸FbQÊdW¹FFl IYû ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F IYF EIY Aa¦F ¸FF³F°FF Wch dIY ¹FW CÀFÀFZ A»F¦F ³FWeÔ W`...Ü ¸F`a ¹FZ ·Fe ³FWeÔ IYW³FF ¨FFWch¦FF dIY »Fû¦F IYWZa dIY ¹FZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYF EIY Aa¦F W`, ¸F`a BÀFIYû ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F IYF EIY Aa¦F ¸FF³F°FF Wch AüS A´F³FZ IYû ·FFS°Fe¹F ÀF¸FÓF°FF WchÜ Uû ¶FF°F AüS W` dIY Qd»F°F ÀF¸FFþ IYF ¸F`a Aa¦F Wch AüS Qd»F°F ÀF¸FFþ IYû þû-þû IYdN³FFB¹FFh ÓFZ»F³Fe ´FOÞ°Fe W`a, Uû ÀFFSe ¸F`a³FZ ÓFZ»Fe W`aÜ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ W` BÀF¸FZaÜ ¶Fd»IY CÀFIZY A»FFUF ·Fe ÓFZ»Fe W`Ô, ³F dÀF×RÊY ÀFF¸FFdþIY dOXÀFdIiYd¸F³FZVF³F, þFd°F IZY ¨F»F°FZ ¸F`a³FZ ÓFZ»FF ¶Fd»IY EIY AFhJ IYe SüVF³Fe ¨F»FZ þF³FZ ÀFZ ·Fe þû dOXÀFdIiYd¸F³FZVF³F ±FF ¹FF þû ·FZQ·FFU ±FF, Uû °Fû þFd°F IZY dOXÀFdIiYd¸F³FZVF³F ÀFZ ·Fe ¬¹FFQF ¦FcPÞ ±FF AüS IYWeÔ ³F IYWeÔ, AFþ ·Fe BÀF °FSW IYe ¨Fe¬FZa MIYSF þF°Fe W`a ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ...þû EIY IYF³FF Wû³FZ IZY ³FF°FZ IYW »FedþE, þû ÀF¸FFþ dþÀFIYû IYW°FF W`, °Fû ·FZQ·FFU IZY À°FS ´FS °Fû BÀF ÀF¸FFþ ³FZ ¸FbÓFZ EIYQ¸F ÀFZ ¸FdM¹FF¸FZM We IYS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¶FWb°F VFFd³°F ·Fe BÀF ¶FF°F IZY d»FE d¸F»F°Fe W` dIY dþÀF ÀF¸FFþ ³FZ BÀF °FSW ÀFZ ¸FdM¹FF¸FZM dIY¹FF, CÀFe ÀF¸FFþ ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F ÀF¸¸FF³F dQ¹FF, ¶FWb°F ´¹FFS dQ¹FFÜ ¹FZ ·Fe ¶FF°F W`Ü Qû³Fûa ¶FF°FZa W`a...BÀFd»FE ¹FZ ÀF¸FFþ ¸FbÓFZ ¶FbSF ³FWeÔ »F¦F°FF W`Ü ¸F`a ÀF¸FÓF°FF Wch, ¹FZ ¶FWb°F A¨LF ÀF¸FFþ W`, ¹FZ ¶FWb°F A¨Le Qbd³F¹FF W`Ü þ`ÀFF dIY A·Fe IbYL QZS ´FW»FZ ¸F`a³FZ IYWF W` dIY »Fû¦F Qbd³F¹FF IYû ¦FF»Fe QZ°FZ W`a dIY Qbd³F¹FF ¸FZa dIY°F³Fe ¶FbSFB¹FFh W`a, »FZdIY³F þ¶F Uû LcM³FZ »F¦F°Fe W`, °Fû W¸FZa BÀFÀFZ ¶FWb°F ´¹FFS Wû þF°FF W` °Fû BÀF ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ ¶FWb°F ´¹FFS W`...¶FWb°F ¬¹FFQFÜ BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ AüS BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa SW³FZ UF»Fûa ÀFZÜ þFd°F¦F°F VFû¿F¯F ¸FZa AF´F ²F¸FÊ IYe ¢¹FF ·Fcd¸FIYF QZJ°FZ W`Ô? ·FFS°F ¸FZa þFd°F¦F°F VFû¿F¯F þû W`, Uû ²F¸FÊ ÀFZ We C°´F³³F WbAF W`Ü ²F¸FÊ ÀFZ A»F¦F W` We ³FWeÔÜ AüS þ¶F °FIY ¹FZ þû dW³Qc ²F¸FÊ dþÀF øXX ´F ¸FZa W`, CÀF øXX ´F ¸FZa SWZ¦FF, ¹FZ þF°Fe¹F Qb·FÊFU³FF-VFû¿F¯F IYF¹F¸F SWZ¦FFÜ °Fû ²F¸FÊ IYe ¶FWb°F ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF W` W¸FFSZ QZVF ¸FZaÜ þFd°F¦F°F VFû¿F¯F ¸FZa, ¢¹FûadIY VFû¿F¯F IZY AF²FFS ²F¸FʦFia±Fûa ¸FZa We W`aÜ °FSW-°FSW ÀFZ dQ¹FZ ¦F¹FZ W`ÔÜ þF°Fe¹F Qb·FÊFU³FF ²F¸FʦFia±Fûa ¸FZa °FSW-°FSW ÀFZ R`Y»FFBÊ ¦F¹Fe W`Ü BÀFd»FE þ¶F °FIY EZÀFZ ²F¸FûË IYF n

¸Fa°F½¹F

´FFN ³FWeÔ ¶FaQ Wû°FF W`, °F¶F °FIY þF°Fe¹F VFû¿F¯F IYF¹F¸F SWZ¦FFÜ °Fû ²F¸FÊ AüS þF°Fe¹F VFû¿F¯F EIY-QcÀFSZ IZY ´FcSIY W`ÔÜ ¶FüðX ²F¸FÊ IYû dW³Qc ²F¸FÊ IZY dUIY»´F IZY °FüS ´FS ¸FF³F³FZ ¹FF ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IZY Aüd¨F°¹F IYû AF´F dIYÀF ´FiIYFS QZJ°FZ W`Ô?

QZdJ¹FZ, ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe, °Fû ¹FZ ¶FF°F W` dIY þ¶F IYûBÊ ¶FüðX ²F¸FÊ IYû ÀUeIYFS IYS°FF W`, °Fû »Fû¦F IYW°FZ W`Ô dIY ¹FZ ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF W`Ü ¶FüðX ²F¸FÊ °Fû ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FF W` ¢¹FûadIY ¹FW °Fû dþÀF °FSW ÀFZ dW³Qc ²F¸FÊ A´F³FZ...¶Fd»IY dW³Qc ²F¸FÊ dUQZVFe ²F¸FÊ W`Ü dW³Qc ²F¸FÊ IYû °Fû ¶FFWS ÀFZ AF¹FZ AF¹FûË ³FZ ±Fû´FF BÀF QZVF ´FSÜ ¹FZ kdW³Qcl VF¶Q ·Fe dUQZVFe W` BÀFIYû °Fû ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ³FZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF...kdÀF³²Fbl IYû kdW³Qcl ½FZ IYW°FZ ±FZÜ kÀFl IYF C©FFS¯F W¸FZVFF ½FZ kWl IYS°FZ ±FZ, °Fû BÀF UþW ÀFZ Uû kdÀF³²Fbl, kdW³Qcl Wû ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ¸Fc»F°F: ¶FüðX ²F¸FÊ þû W`, UWe A´F³FZ QZVF IYF AûdSdþ³F»F ²F¸FÊ W`Ü dW³Qc ²F¸FÊ IYû ¸F`a...MZIYd³FIY»Fe AF¹FûË ³FZ AFIYS ¶FFWS ÀFZ BÀFIYû ±Fû´FF ¹FF C³Wea ³FZ BÀFIYF, BÀF ²F¸FÊ IYF AFdU¿IYFS dIY¹FF, BÀFd»FE ¹FW dUQZVFe W`Ü ¶FüðX ²F¸FÊ A´F³FZ QZVF IYF ²F¸FÊ W`, ¹FZ ´FW»FF ²F¸FÊ ±FFÜ þ`³F ²F¸FÊ ·Fe A´F³FZ QZVF IYF ²F¸FÊ W`Ü...AüS þ¶F B³F ²F¸FûË IYû IYûBÊ ¸FF³F°FF W`, °Fû ¢¹Fûa IYWF þF°FF W` dIY ¹FZ ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF IYS SWZ W`a? ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF °Fû Uû W` We ³FWeÔ! A¦FS IYûBÊ BÀ»FF¸F ÀUeIYFS IYSZ, dIiYdV¨F¹Fd³FMe ÀUeIYFS IYSZ, °F¶F W¸F IYW ÀFIY°FZ W`a dIY ¹FZ ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF W`Ü °Fû ´FW»Fe ¶FF°F °Fû ¸F`a ¢»Fe¹FS IYS³FF ¨FFW°FF Wch dþÀFZ ¸F`a ÀF¸FÓF°FF Wch dIY ¶FüðX ²F¸FÊ IYû A´F³FF³FF ...¹FW ²F¸FÊ ´FdSU°FʳF ³FWeÔ W`Ü ¹FW A´F³FF ²F¸FÊ W`, A´F³FZ QZVF IYF ²F¸FÊ W`Ü ¶FF°F ¹FZ W` dIY ¨FchdIY BÀF ²F¸FÊ IYû ¹FWFh ¶FiFšF¯Fûa ³FZ ³F¿MX IYS dQ¹FF °F»FUFS IZY ¶F»F ´FS...AüS BÀFd»FE ¹FWFh ´FS þFd°F ½¹FUÀ±FF UF»FF dRYS ÀFZ dW³Qc ²F¸FÊ ±Fû´FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ¶FüðX ²F¸FÊ Qbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVFûa ¸FZa, AFþ Qbd³F¹FF IYF IYûBÊ ·Fe EZÀFF QZVF ³FWeÔ W`...AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFZ »FZIYS A¸FZdSIYF °FIY dIY þWFh ¶FüðX ³F Wûa, AüS Uû ¶FüðX þû W`a þ`ÀFZ dW³Qc ·Fe IYW³FZ IZY d»FE ¸FFB¦FiZaM W`a, dW³Qc ¹FWFh ÀFZ ¸FFB¦FiZM IYSIZY QcÀFSZ QZVFûa ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZ, °Fû UWe dW³Qc W`a, QcÀFSF IYûBÊ dW³Qc ³FWeÔ ¶F³F°FF W`Ü »FZdIY³F ´FcSZ ÀFaÀFFS ¸FZa UWFh IZY »FûIY»F »Fû¦F AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ »Fû¦F W`a, d¶FidMVF »Fû¦F W`a, RiZYa¨F »Fû¦F W`a, þ`´F³Feþ »Fû¦F W`a, A¸FZdSIYe W`a, »F`dM³F A¸FZdSIYe W`a, WS QZVF ¸FZa AF´FIYû ¶FüðX d¸F»F þFEa¦FZ AüS UWFh IZY »FûIY»F »Fû¦F ¶FüðX W`a, °Fû ¹FW EIY ¶FWb°F We dUV½F½¹FF´Fe QVFʳF ¶F³F ¦F¹FF W` ¶FüðX ²F¸FÊ! ...AüS ¶FüðX ²F¸FÊ ¶FZdÀFIY»Fe QVFʳF W`Ü ²F¸FÊ ³FF¸F IYe °Fû ¨Fe¬F We BÀF¸FZa ³FWeÔ W`Ü ¹FZ QVFʳF W`Ü IbYL ¬FøXX S ²FFd¸FÊIY IY¸FÊIYFaO BÀF¸FZa Wû°FZ W`a, °Fû UW WS EIY ²F¸FÊ ¸FZa Wû°FF W`, CÀF °FSeIZY ÀFZ »Fû¦F A´F³FF°FZ W`a ¶FüðX ²F¸FÊ ¸FZa ·Fe »FZdIY³F ¶FZdÀFIY»Fe ¶FüðX ²F¸FÊ, QVFʳF W`Ü dÀFðXFa°Fûa IYF EIY ´Fbaþ W`Ü dþÀFZ »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`a °Fû...BÀFd»FE Qd»F°Fûa IYF þWFh °FIY ÀFUF»F W`, °Fû ¨FchdIY ¶FüðX ²F¸FÊ 2500 ÀFF»F ´FW»FZ ´F`QF WbAF AüS ¹FW ´FW»FF ²F¸FÊ ±FF dþÀF³FZ þFd°F ½¹FUÀ±FF ´FS þ¸FIYS AM`IY dIY¹FFÜ ¦Fü°F¸F ¶FbðX IYF ´FcSF dÀFðXFa°F We þFd°F ½¹FUÀ±FF IZY dUSû²F ¸FZa ±FF AüS þFd°F ½¹FUÀ±FF IYF dUSû²F We þû ±FF, Uû ¶FiFšF¯Fûa IYû ¹FWFh ¸FþÞ¶FcS dIY¹FF dIY BÀF ²F¸FÊ IYû ³F¿MX IYSûÜ ¹FW þFd°F dUSû²Fe ²F¸FÊ W`Ü AüS ¨FchdIY þFd°F dW³Qc ²F¸FÊ IYF Ad·F³³F Aa¦F W`...A¸¶FZOIYS ³FZ ·Fe IYWF dIY þFd°F dW³Qc ²F¸FÊ IYe ÀFFaÀF W`Ü dþÀF dQ³F þFd°F JÞ°¸F Wû þFE¦Fe, BÀFIYe ÀFFaÀF ¶FaQ Wû þFE¦FeÜ ¹FWX ²F¸FÊ We JÞ°¸F Wû þFE¦FFÜ ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F A¸¶FZOIYS ³FZ ¶FWb°F ÀFWe IYWF ±FF °Fû BÀFd»FE Qd»F°Fûa IZY d»FE BÀFÀFZ ¶FZW°FS A¦FS ²F¸FÊ IYûBÊ A´F³FF³FF W`, °Fû ¶FüðX ²F¸FÊ IZY AF»FFUF IYûBÊ EZÀFF ²F¸FÊ Qbd³F¹FF ¸FZa ³FWeÔ W`, þû BÀFÀFZ ¶FZW°FS Wû ÀFIZYÜ ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS AF´F EIY VFûd¿F°F ÀF¸FFþ ÀFZ AF°FZ W`a AüS AFþ AF´F þZ.E³F.¹Fc. þ`ÀFZ dU.dU. IZY kÀIcY»F AFGRÞY BaMS³FZVF³F»F ÀMOe¬Fl IZY ¨FZ¹FS´FÀFʳF IZY °FüS ´FS IYF¹FÊS°F W`aÜ ¬FFdWS W`, AF´F AFþ IZY ´FdSQÈV¹F ¸FZa þFd°F¦F°F VFû¿F¯F IZY ¬¹FFQF°FS AF¹FF¸Fûa ÀFZ ´FdSd¨F°F W`aÜ ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ÀFZ U`dV½FIY À°FS °FIY VFû¿F¯F IYe BÀF ´FcSe àÈaJ»FF IYû AF´F dIYÀF °FSeIZY ÀFZ QZJ°FZ W`a?

QZdJ¹FZ VFû¿F¯F IYe àÈaJ»FF ¸F`Ô Qû °FSW ÀFZ QZJ°FF Wch! ·FFS°F ÀFZ »FZIYS Qbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVFûa ¸FZa EIY °Fû VFû¿F¯F IYe ³FeÔU þû W`, Uû WS ²F¸FÊ ¸FZa W`Ü ¶FüðX ²F¸FÊ IYû LûOÞIYSÜ dÀF×RÊY ¶FüðX ²F¸FÊ EIY ²F¸FÊ ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¹FW EIY dRY»FFGÀFRYe W`Ü ¹FW d¶F»FIbY»F A»F¦F W`Ü AüS ¹FW dRY»FFGÀFRYe ´Fc¯FÊ øXX ´F ÀFZ ÀFûVF»F BadOdUþbA»F ¸FûS`d»FMe n

¸Fa°F½¹F

dþÀFIYû IYW°FZ W`a, CÀF ´FS AF²FFdS°F W`Ü ³F`d°FIY ¸Fc»¹Fûa ´FS AF²FFdS°F W`Ü QcÀFSF BÀF¸FZa ·FZQ·FFU IbYL ³FWeÔ W`Ü ÀF¸FF³F°FF IZY ·FFU ÀFZ ¹FW ÀF¶FIYû QZJ°FF W`Ü ¸FF³FU IY»¹FF¯F IYe ¶FF°F IYS°FF W` AüS ÀU°FaÂF°FF IYe ¶FF°F IYS°FF W`Ü °Fû BÀF °FSW ÀFZ ¹FW ²F¸FÊ d¶F»FIbY»F A»F¦F W`Ü »FZdIY³F A³¹F ²F¸FÊ dþ°F³FZ W`a, VFû¿F¯F IYe ³FeÔU C³F¸FZa ¶FOÞe ¦FWSe W`, ¨FFWZ UW dW³Qc ²F¸FÊ Wû, ¨FFWZ BÀ»FF¸F Wû, ¨FFWZ dIiYdV¨F¹Fd³FMe Wû, þcOFBªÞ¸F þû IYW»FF°FF W` ¹FWcQe ²F¸FÊ Wû! °Fû dþ°F³FZ ·Fe LûMZ-¶FOÞZ ²F¸FÊ W`a VFû¿F¯F IYe ³FeaU °Fû C³F¸FZa W`Ü VFû¿F¯F CÀF¸FZa ¸FbïXF W`Ü QcÀFSF VFû¿F¯F þû W`, Uû AF²Fbd³FIY ´FchþeUFQ IYF W`Ü ´FchþeUFQe ½¹FUÀ±FF ¸FZa ¦FSe¶F AFQ¸Fe IYF, ¸FþÞQcSûa IYF VFû¿F¯F Wû SWF W`Ü Wû°FF We W` AüS Wû°FF SWZ¦FFÜ ¹FW EIY ÀF©FFBÊ W` AüS BÀFed»FE BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa IYF»FÊ ¸FF¢ÀFÊ IYF dÀFðXFa°F C°F³FF We dSd»FUZaM W` dþ°F³FF dIY ¶FüðX QVFʳF! AüS ¹FWe IYFS¯F W` dIY ¸FZSZ ¹FZ Qû³Fûa EIY °FSW ÀFZ AFBdO¹F»F ¹FF AFQVFÊ IYW »Fedþ¹FZ...dIY ¶FbðX AüS ¸FF¢ÀFÊ Qû³Fûa ¸FZSZ AFQVFÊ W`a AüS Qû³Fûa ³FZ VFû¿F¯F IZY dJ»FFRÞY ½¹FUÀ±FF Qe W` AüS BÀFd»FE VFû¿F¯F IYû ¸F`a dUV½F À°FS ´FS BÀF »FZU»F ´FS ÀF¸FÓF°FF Wch! AF´F A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ ¸FF¢ÀFÊUFQ AüS ¶FüðX QVFʳF ÀFZ ´Fi·FFdU°F SWZ W`ÔXÜ A´F³Fe þeU³F ¹FFÂFF ¸FZÔ B³FIZY ¹Fû¦FQF³F IYû AF´F I`YÀFZ ½¹FF£¹FFd¹F°F IYSmÔX¦FZ? B³F Qû³Fûa IZY d¶F³FF °Fû ¸FZSF IYûBÊ AdÀ°F°U We ³FWeÔ W` AFþ ·Fe! ¸F`Ô dþ°F³FF ª¹FFQF ¶FüðX Wch, C°F³FF We ª¹FFQF ¸FFd¢ÀFÊÀM ·Fe Wch AüS ¸F`a °Fû ¶FFBÊÀF ÀFF»F IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ ¸FZa SWFÜ ¶Fe.E. ¸FZa þ¶F ´FPÞ°FF ±FF, °F·Fe IY¸¹Fbd³FÀM Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¶Fe.E¨F.¹Fc. ¸FZa ¶FFBÊÀF ÀFF»F IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ ¸FZa SWF, 1991 ¸FZa ÀFûdU¹F°F ÀFa§F IZY dU§FM³F °FIY SWFÜ AüS ´FFMeÊ IYF Wû»F MFB¸FS VFbøX X ¸FZa QÀF ÀFF»F ±FFÜ Wû»F MFB¸F UIÊY IYS°FF ±FF, ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ LûOÞ IZY EIYQ¸FÜ °Fû, »FZdIY³F IYaMe³¹FcAÀF ¸FZSe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ þû ±Fe, Uû ¶FüðX ²F¸FÊ— dÂFd´FMIY ¶FWb°F VFbøX X ÀFZ We ´FPÞ³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FFÜ CÀFe ÀF¸F¹F ¸F`a IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ ªUFB³F dIY¹FFÜ ¶F³FFSÀF dW³Qc ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa þ¶F ±FF, °Fû ...¶FüðX QVFʳF AüS ¸FFd¢ÀFÊÀM dRY»FFGÀFRÞYe ¹FZ Qû³Fûa ¸F`a ÀFF±F ÀFFBO ¶FFBÊ ÀFFBO ´FPÞ°FF SWFÜ AüS AFþ ·Fe ¸FZSe ¦Fd°F Qû³Fûa IZY ´Fid°F UWe W`Ü AFþ ·Fe ¶FüðX QVFʳF IYû U`ÀFZ We ´FPÞ°FF Wch þ`ÀFZ dIY ¸FFd¢ÀFʪ޸F IYû ´FPÞ°FF Wch AüS BÀFed»FE ¹FWFh ÀIcY»F AFGRÞY BaMS³FZVF³F»F ÀMOe¬F ¸FZa dþÀF ÀFZaMS ¸FZa ¸F`a Wch SFdVF¹FF EaO ÀFZ³MÑ»F EdVF¹F³F ÀMOe¬F ¸FZa...E¸F. dRY»F. ¸FZa ¹FZ IYûÀFÊ d´FL»FZ, VFbøX X ÀFZ We þ¶FÀFZ BÀF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ¸F`a AF¹FF, °F¶FÀFZ We ¨F»F SWF W` AüS ÀF¶FÀFZ ´FFG´¹Fb»FS IYûÀFÊ W`Ü PZS ÀFFSZ ÀMcOZaMÐÀF BÀFIYû »FZ°FZ W`a, Uû W`— kBaMS³FZVF³F»F IY¸¹Fbd³FÀM ¸FcU¸FZaMl °Fû ´FcSmX dUV½F IZY IY¸¹Fbd³FÀM ¸FcU¸FZaM IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸F`a ´FPÞF°FF Wch! CÀFe ´FS SeÀF¨FÊ ·Fe IYSF¹FZ W`a ¸F`a³FZÜ E¸F. dRY»F., ´FeE¨F. OXe. QþÊÞ³Fûa »FOÞIZY dIY¹FZ W`aÜ °Fû ¸FFd¢ÀFʪ޸F EIY °FSW ÀFZ ¸FZSZ EIZYOd¸FIY »FFBRÞY ÀFZ d¶F»FIbY»F þbOÞF WbAF W`Ü CÀFÀFZ A»F¦F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ CÀFe °FSW ÀFZ ´FÀFʳF»F »FFBRÞY ÀFZ ·Fe Uû þbOÞF W`Ü ¶FüðX QVFʳF IYe ·Fe UWe WF»F°F W`Ü ¸FZSZ EIZYOd¸FIY »FFBRÞY ÀFZ ·Fe, ´FÀFʳF»F »FFBRÞY ÀFZ ·Fe þbOÞF WbAF W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FFWS þF°FF Wch »FZ¢¨FS QZ³FZÜ ÀF`IYOÞûa »FZ¢¨FS ¸F`a³FZ QZVF ¸FZa ¶FbdðXªÞ¸F ´FS dQ¹FF W` AüS ¶FbdðXªÞ¸F ´FS AFþ ·Fe ¶Fû»F°FF SW°FF Wch AüS dÀF×RÊY ¶FbdðXªÞ¸F ´FS, ¶FbðX IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWea ¹FF C³FIZY QVFʳF IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWeÔ ¶Fd»IY ¶FbdðXÀM d»FMSZ¨FS IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ CÀF¸FaZ þû IYdU WbE W`a °F¸FF¸F, ´FiF¨Fe³F IYF»F IZY, dþÀF¸FZa AV½F§Fû¿F, AF¹FÊVFbS, ¸FF°FÈþZN, ³FF¦FFþÊb³F AFdQ ¶FWb°F ´FidÀFðXX ±FZ, °Fû ¶FbdðXÀM d»FMSZ¨FS ´FS ¸F`a C°F³FF We AFG±FZadMdÀFMe ÀFZ ¶Fû»F°FF Wch dþ°F³FF dIY BaMS³FZV³F»F IY¸¹Fbd³FÀM ¸FcU¸FZaM IZY ¶FFSZ ¸FZa! (WhÀF°FZ WbE...) °Fû ¹FZ ÀFF±F-ÀFF±F ¸FZSF ¨F»F SWF W` AüS ¨F»F°FF SWZ¦FFÜ A·Fe W¸F »Fû¦F U`dV½FIY ´FdSUZVF ¸FZa VFû¿F¯F IZY dþ³F °F¸FF¸F øXX ´Fûa ´FS ¶FF°F IYS SWZ ±FZ, C³F¸FZa EIY ÀF¸FÀ¹FF k³FÀ»FUFQl ·Fe W`! k³FÀ»FUFQl AüS kþFd°FUFQl ¸FZa AF´F dIYÀF °FSW IYe ÀF¸FF³F°FF AüS dU¿F¸F°FF QZJ°FZ W`ÔX? QZdJ¹FZ, dU¿F¸F°FF °Fû BÀF¸FZa IbYL ³FWeÔ W`, ÀF¨F ´FcdLE °Fû! ¶Fd»IY ÀF¸FF³F°FF We ª¹FFQF W`Ü ÀF¸FF³F°FF BÀFd»FE dIY dþÀF °FSW ÀFZ dIYÀFe þFd°F ¸FZa IYûBÊ ´F`QF Wû þF¹FZ, ·FFS°F ¸FZa °Fû Aa°FS ¹FWe W` dIY A¦FS Qd»F°F ÀF¸FFþ ¸FZa IYûBÊ ¦FûSF ·Fe W` Sa¦F-øXX ´F ¸FZa, dIY°F³FF ·Fe ÀFb³QS W`, dIY°F³FF ·Fe ´FPÞF-d»FJF Wû, »FZdIY³F þF°Fe¹F VFû¿F¯F ¹FF ÀFûVF»F dOdÀIiYd¸F³FZVF³F þû W`, CÀF¸FaZ IYûBÊ Aa°FS ³FWeÔ AF°FF W`...¨FFWZ Uû ¦FûSF, ¨FFWZ IYF»FF Wû! UWea ´FS ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþ ¸FZa ¹FF C©F U¦FÊ ¸FZa IYûBÊ Qd»F°F ÀFZ dIY°F³FF ·Fe ¶FQÀFcS°F Wû, dIY°F³FF ·Fe Sa¦F ¸FZa Uû IYF»FF Wû, CÀFÀFZ...»FZdIY³F n

¸Fa°F½¹F

¨FchdIY Uû ¶FiFšF¯F þFd°F ÀFZ W`, °Fû CÀFIYF Q¬FFÊ DhY¨FF ¸FF³FF þF°FF W`Ü BÀF °FSW ÀFZ...dOdÀIiYd¸F³FZVF³F BÀF °FSW ÀFZ ·FFS°F ¸FZa W`Ü ³FÀ»F·FZQ þû W` dIY EIY AFQ¸Fe IZY VF¢»F-ÀFcS°F ÀFZ dIY EIY AFQ¸Fe IYF»FF Wû ¦F¹FF, °Fû CÀFÀFZ »Fû¦F §FȯFF IYS³FF VFbøX X IYS QZ°FZ W`aÜ ¹FZ ³FWeÔ QZJF þF°FF dIY Uû dIYÀF þFd°F ¸FZa W`, dIYÀF ²F¸FÊ ¸FZa W`Ü Uû IYF»FF W`, þû W` °Fû! °Fû IYF»FF þû W` C³FIYe AûdSdþ³F þû ±Fe Uû ARiYeIYe AûdSdþ³F ±FeÜ ARiYeIYF ÀFZ We ¦Fb»FF¸F »FZ þF¹FZ ¦F¹FZ Qbd³F¹FF ¸FZaÜ ARiYeIYF IYû ¦Fb»FF¸F ¸FFdIYÊM IZY øXX ´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ UZ VFSeS ÀFZ WZ»Qe, ¸FþÞ¶Fc°F Wû°FZ ±FZ, °Fû C³FIYû IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE »FZ þF¹FF ¦F¹FF AüS UWFh C³FIYe AF¶FFQe ¶FP°Fe ¦F¹Fe AüS Sa¦F ¸FZa IYF»FF Wû³FZ IZY ³FF°FZ C³FÀFZ §FȯFF dIY¹FF þF³FZ »F¦FF ¢¹FûadIY ¹FcSû´Fe¹F A¸FSeIYe ÀF¶F ¦FûSZ Wû°FZ ±FZ, °Fû ¹FW ¦FûSZ IYF»FZ IYF ÀFUF»F BÀF °FSW ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF, °Fû ±FûOÞF ÀFZ ·FZQ °Fû ¬FøXX S W` k³FÀ»FUFQl AüS kþFd°FUFQl ¸FZaÜ »FZdIY³F þWFh °FIY VFû¿F¯F IYF IYaMZaM W`, ¹FZ Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ ÀFZ d·F³³F ³FWeÔ W`ÔÜ Uû ¶FWb°F ÀF¸FF³F°FF W` ³FÀ»F·FZQ AüS þFd°F ·FZQ ¸FZa! ÀFS, ·FFS°F ¸FZa ¨F»F SWZ Qd»F°F AFaQû»F³Fûa AüS dUV½F ·FS ¸FZa ¨F»F SWZ ³FÀ»F·FZQ AF³Qû»F³Fûa ¸FZa ¢¹FF AF´F IYûBÊ ÀF¸¶F³²F QZJ°FZ W`a? ³FWeÔ, A·Fe °FIY °Fû IYûBÊ ÀF¸¶F³²F ³FWeÔ À±FFd´F°F Wû ´FF¹FF W`, ¶Fd»IY ÀF¸FF³F°FF ¬FøXX S W` Qû³Fûa ¸FZa! AüS ¨FchdIY dUV½F ¦»Fû¶F»FFB¬FZVF³F IZY QüS ¸FZa QZVF EIY-QcÀFSZ IZY ³F¬FQeIY AF SWZ W`Ô, BÀFd»FE ³FÀ»F·FZQ AüS þFd°F·FZQ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀFF±F-ÀFF±F A¶F þûOÞ IYS QZJF þF³FZ »F¦FF W`Ü AüS ¹FWe IYFS¯F W` dIY 2003 ¹FF 2004 ¸FZa OS¶F³F ¸FZa EIY ÀF¸¸F»FZ³F WbAF ±FFÜ ¹Fc³FFBMZO ³FZVFaÀF ³FZ CÀFIYû À´FFaÀFSX dIY¹FF ±FF, °Fû ³FÀ»F·FZQ IZY ÀFF±F ¹FF dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IZY dOdÀIiYd¸F³FZVF³F IZY ÀFF±F, ·FFS°F IZY þFd°FUFQ IYû ·Fe CÀF¸FZa þûOÞF ¦F¹FF ±FFÜ °Fû A¶F ¹FZ ÀF¸FÀ¹FF þû W` dUV½F À°FS ´FS EIY-QcÀFSZ ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa AF SWe W`Ü ÀFS, ÀFFdW°¹F ¸FZa Qd»F°F dU¸FVFÊ ¹FF ÀÂFe dU¸FVFÊ IYF þû ÀFUF»F W`...CÀFIYû AF´F dIYÀF ÀFe¸FF °FIY EIYQcÀFSZ ÀFZ þbOÞF WbAF ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`a AüS IYWFh ÀFZ AF´FIYû »F¦F°FF W` dIY B³FIYe »FOÞFBÊ A¶F A»F¦F Wû þF³Fe ¨FFdWEÜ A»F¦F Wû³Fe ·Fe ¨FFdWE ¹FF ³FWeÔ?

(IbYL ÀFû¨F°FZ WbE...) Qd»F°F dU¸FVFÊ dþ°F³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ W`, C°F³FF We ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀÂFe dU¸FVFÊ W`Ü ÀÂFe dU¸FVFÊ IYe EIY JÞFÀF ¶FF°F ¹FZ W` dIY CÀF¸FZa dÀF×RÊY Qd»F°F dÀÂF¹FFh We ³FWeÔ AF°Fe W`a! ÀÂFe dU¸FVFÊ ¸FZa ·FFS°F ¸FZa WS þFd°F IYe ¸FdW»FF AF°Fe W` ¢¹FûadIY IYWea ³F IYWea dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa BUZ³F C©F U¦FÊ IYe þû ¸FdW»FF¹FZa ±FeÔ, ¶FiFšF¯F Wûa ¹FF ÃFdÂF¹F ·Fe Wûa, CÀFIYF ·Fe EIY A¦F»F °FSW IYF dOdÀIiYd¸F³FZVF³F Wû°FF ±FF R`Yd¸F»Fe ¸FZa! ¬FFdWS W`, dþÀF °FSW ÀFZ þFd°F¦F°F dOdÀIiYd¸F³FZVF³F Wû°FF ±FF Qd»F°F IYF, CÀF °FSW ÀFZ ³FWeÔ ±FF! »FZdIY³F dRYS ·Fe dOdÀIiYd¸F³FZVF³F Wû°FF ±FFÜ A·Fe ·Fe C©F U¦FÊ IYe þû »FOÞdIY¹FFh W`Ô, C³F¸FZa ¶FWb°F ÀFFSe »FOÞdIY¹Fûa IYû ´FPÞ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF W`, ´FPÞF¹FF ·Fe þF°FF W` °Fû DhY¨FZ QþÊZÞ ¸FZa »FOÞIYûa IZY ÀFF±FÜ þ¶F IYû-EþcIYZVF³F Wû°FF W`, °Fû CÀF¸FZa ³FWXeÔ þF³FZ dQ¹FF þF°FF W`Ü °F¸FF¸F Qb·FÊFU³FFEa SW°Fe W`aÜ °Fû þF°Fe¹F VFû¿F¯F IYe We °FSW ÀÂFe IYF þû VFû¿F¯F ±FF, Uû ½¹FF´FIY ±FF AüS BÀF UþW ÀFZ ÀÂFe dU¸FVFÊ EIY ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ dU¸FVFÊ IZY øXX ´F ¸FZa ´FcSZ dUV½F ¸FZa C·FSF W`Ü EIY ¬F¸FF³FF ±FF dIY BUZ³F þ¶F OZ¸FûIiZYÀFe IYF dUIYFÀF Wû SWF ±FF, °Fû dÀF×RÊY ¸FQûË IYû We UûM QZ³FZ IYF Ad²FIYFS Wû°FF ±FF, dÀÂF¹Fûa IYû ³FWeÔ! AFþ ·Fe IYBÊ QZVFûa ¸FZa C³WZa ¹FW Ad²FIYFS ³FWea W`Ü JÞFÀFIYS IZY IbYU`°F ¸FZa A·Fe WF»F We ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû ¹FW Ad²FIYFS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü °Fû °F¸FF¸F ¨Fe¬FZa EZÀFe ±FeÔÜ OZ¸FûIiZYÀFe IYF þ³FIY Ba¦»F`¯O IYWF þF°FF W`, UWFh ·Fe VFbøX X ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû ¹FW Ad²FIYFS ³FWeÔ ±FFÜ °Fû ¹FW ²FeSZ-²FeSZ...þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ´FidIiY¹FF Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FPÞ°Fe ¦F¹Fe...ÀFF¸F³FZ AF°Fe ¦F¹Fe, ¶FQ»FFU Wû°FZ SWZ, °Fû ÀÂFe ·Fe CÀF¸FaZ ÀFF¸F³FZ AF°Fe SWe! °Fû ÀÂFe »FZJ³F Ba¦»F`¯O ¸FZa °Fû EIYQ¸F ´Fid°F¶Fad²F°F ±FF d¸FdO»F EþZ¬F ¸FZa! ¸F²¹F ¹Fb¦F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû EIYQ¸F d»FJ³FF ¸F³FF ±FF AüS BÀFed»FE EIY ³F¹Fe ±¹FûSe IbYL dSÀF¨FÊS ³FZ OZUZ»F´F IYe W` Ba¦»F`¯O ¸FZaÜ Uû ¶FOÞF BaMSZdÀMa¦F W`Ü dIY°F³FF ÀFWe W`, dIY°F³FF ¦F»F°F W`- ¹FZ °Fû ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF! »FZdIY³F EIY dSÀF¨FÊS ³FZ ¹FW Jûþ IYS³FZ IYF QFUF dIY¹FF W` dIY VFZ¢ÀFd´F¹FS IZY 37 ³FFMIY þû W`a UW VFZ¢ÀFd´F¹FS ³FF¸FIY IYdU ¹FF ÀFFdW°¹FIYFS IZY ³FWeÔ W`a, ¶Fd»IY CÀF ¬F¸FF³FZ ¸FZa ¸F²¹F ¹Fb¦F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYF »FZJ³F ´Fid°F¶Fad²F°F ±FF, °Fû EIY ÀÂFe EZÀFe ±Fe dþÀF³FZ ³FFMIY d»FJZ, »FZdIY³F n

¸Fa°F½¹F

A´F³Fe AFBÊOZd³MMe Lb´FF³FZ IZY d»FE CÀF³FZ VFZ¢ÀFd´F¹FS ³FF¸F QZ dQ¹FF, °Fû BÀF °FSW IYe CÀFIYe Jûþ W`Ü CÀFIYe (VFû²F IYe) ÀF°¹F°FF ´FS ¸F`a ³FWeÔ þF°FF Wch »FZdIY³F ÀF°¹F°FF ¹FW W` dIY ÀÂFe »FZJ³F ´Fid°F¶Fad²F°F ±FF Ba¦»F`¯O ¸FZa We °Fû þWFh EIY dÀ±Fd°F ¹FZ ±Fe, UWFh AFþ IZY ¹Fb¦F ¸FZa QZJF þF¹FZ, °Fû dÀÂF¹FFh ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS dUV½F À°FS ´FS »FZJ³F ¸FZa AF¦FZ AFBÊ W`a AüS ¶FWb°F ¶FOÞe ÀFFdW°¹FIYFS ÀFFd¶F°F WbBÊ W`aÜ A´F³FZ QZVF ¸FZa ·Fe ¸FWFäZ°FF QZUe W`a AüS IYBÊ EIY dÀÂF¹FFh W`a...°Fû A¶F ÀÂFe dU¸FVFÊ ÀFF¸F³FZ AF SWF W` AüS Qd»F°F dU¸FVFÊ AüS ÀÂFe dU¸FVFÊ ¸FZa IYFRYe ÀF¸FF³F°FF ·Fe W` ¢¹FûadIY Qû³Fûa VFû¿F¯F IZY dVFIYFS ±FZ, °Fû AFþ IYe Qbd³F¹FF ¸FZa ¹FZ Qû dU¸FVFÊ ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ dU¸FVFÊ W`a, ¸F`a ¸FF³F°FF WchÜ Qd»F°F dU¸FVFÊ ¸FZa AF°¸FIY±FFAûa IYe ¢¹FF ·Fcd¸FIYF W`? B³F AF°¸FIY±FFAûa IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa AF»Fû¨F³FF IZY ¸FF³FQaOûa ´FS AF´FIYF ³F¬FdS¹FF ¢¹FF W`? Qd»F°F AF°¸FIY±FFAûa IYû MÑZaO IZY øXX ´F ¸FZa QZJ³FZ UF»Fe QÈd¿MX IYû AF´F dIYÀF ´FiIYFS »FZ°FZ W`a?

QZdJ¹FZ ¹FZ ÀF¶FAFG»M³FÊ dWÀMÑe IYF ¬F¸FF³FF W`— ´FW»Fe ¶FF°F! dIY þû »Fû¦F WFdVF¹FZ ´FS SWZ W`a, d´FLOÞZ SWZ W`a dþ³FIYû Uad¨F°F SJF ¦F¹FF ±FF WS þ¦FW ÀFZ...dþ³FIYû AaOS¸FFB³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þF³F¶FcÓF IYSIZY dþ³FIYû ·FZQ·FFU IYF dVFIYFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, C³FIYF ÀFFdW°¹F þû W`, C³FIYF »FZJ³F þû W`, Uû A¶F ÀFF¸F³FZ AF SWF W` AüS þû ÀFa¨FFS ¸FF²¹F¸Fûa IYF dUIYFÀF WbAF W` Qbd³F¹FF ¸FZa...CÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ B³FIYû ·Fe ¸FW°U d¸F»F SWF W`, °Fû ¹FW °Fû EIY dS¹Fd»FMe W`...QcÀFSe ¶FF°F ¹FZ dIY AF°¸FIY±FF »FZJ³F þû W` Uû ÀFûVF»F dWÀMÑe W`Ü AF°¸FIY±FF IYû ¸F`a ÀFûVF»F dWÀMÑe ¸FF³F°FF Wch! dIY þû ÀFûVF»F dWÀMÑe A¶F °FIY ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF¹Fe ±Fe, CÀFIYû d¶F»FIbY»F A»F¦F IYSIZY SJF ¦F¹FF ±FF AüS ·FFS°F ¸FZa ¹FF Qbd³F¹FF ¸FZa dWÀMÑe IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF ±FF dIY þû SFþF-SF³Fe øXX »F IYS°FF ±FF, CÀFIYe IYWF³Fe d»FJû dIY Uû IYWFh ´F`QF WbAF ±FF? IYWFh VFFQe dIY¹FF? IYWFh ¶F©FZ ´F`QF dIY¹FF? IYWFh ´FiZ¸F ÀF¸¶F³²F À±FFd´F°F dIY¹FF? CÀFIYe ´FiZ¸F IYe IYWF³Fe ·Fe dWÀMÑe IYF ´FFMÊ ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ °Fû ¹FZ ÀF¶F Wû°FF SWF W` A¶F °FIY dWÀMÑe ¸FZa »FZdIY³F A¶F °Fû d¶F»FIbY»F Uû dWÀMÑe C»FM ¦F¹Fe W`Ü A¶F °Fû Uû »Fû¦F ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`a dWÀMûdSIY»F RiZY¸FUIYÊ ¸FZa dIY EIY ¦FSe¶F AFQ¸Fe IYWFh ´F`QF WbAF? IYWFh W»F þû°FF...? IYWFh IbYQF»F ¨F»FF¹FF...? IYWFh RYFUOÞF ¨F»FF¹FF? IYWFh RYÀF»F IYMFBÊ dIY¹FF...? IYWFh Uû ·FcJZ SWF? IYWFh ¶Fe¸FFSe ÀFZ °FOÞ´F°FF SWF...? d¶F³FF B»FFþ IZY ¸FS ¦F¹FF! A¶F BÀF °FSW IYe ¨Fe¬FZa þ¶F ÀFFdW°¹F ¸FZa AF³FZ »F¦Fea, °Fû Uû ÀFûVF»F dWÀMÑe ¶F³F ¦F¹FeÜ °Fû AF°¸FIY±FF »FZJ³F þû W`, ¹FW EIY ÀFF¸FFdþIY Bd°FWFÀF W` AüS BÀFÀFZ ´FW»Fe ¶FFS »Fû¦Fûa IYû ´F°FF ¨F»F SWF W`, ¹Fôd´F dIY »Fû¦F QZJ°FZ ±FZ ¹FZ ÀFFSe ¨Fe¬FZa »FZdIY³F CÀFIYû ÀF¸FÓF°FZ ³FWXeÔ ±FZ ¹FF ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYS°FZ ±FZ dIY ¹FZ ·Fe IYûBÊ ¨Fe¬F W`! »FZdIY³F A¶F QZJ³FF ¶FaQ Wû ¦F¹FF W`...A¶F ÀF¸FÓF³FF VFbøX X WbAF W`, °Fû AF°¸FIY±FF þû W` Uû ÀF¸FFþ IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe ·Fcd¸FIYF AQF IYS SWe W`Ü (¸FbÀIbYSF°FZ WbE...) NeIY ¶Fû»F SWF Wch? þe d¶F»FIbY»F! AF»Fû¨F³FF IYF þWFh °FIY ÀFUF»F W`, BÀFIZY AaQS ·Fe EIY þF°Fe¹F Qb·FÊFU³FF W` dIY UZ »Fû¦F þû SFþF-SF³Fe IYF Bd°FWFÀF ¹FF C³WeÔ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FWFIYF½¹F d»FJ IYS ´FiVFaÀFF ¶FMûS°FZ ±FZ, A¶F Uû ¨Fe¬FZa ¶FFÀFe ´FOÞ°Fe þF SWe W`ÔÜ AüS A¶F VFû¿F¯F IYe ¦FF±FFEa, þ¶F ÀFF¸F³FZ AF SWe W`a, °Fû CÀF¸FZa ·Fe EIY A»F¦F °FSeIZY IYF EÀ±FZdM¢ÀF W`Ü °Fû ¬FFdWS W` dIY BÀF °FSW IYe ¨Fe¬FZa þû »Fû¦F ´FW»FZ ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FZ ±FZ, A¶F ´FÀFaQ IYS³FF ·Fe ´FOÞ SWF W`, °Fû BÀFd»FE...¨FchdIY ·FFS°F ¸FZa þFd°F WS ´FW»Fc ¸FZa ÀF¸FFBÊ WbBÊ W`...CÀFIYF EIY øXX ´F LbAFLc°F ·Fe W`! °Fû BÀF °FSW IYF þû »FZJ³F AF SWF W`, Qd»F°Fûa IYF CÀF¸FZa LbAFLc°F IYe ·Fe EIY Qb·FÊFU³FF EIY U¦FÊ ¸FZa °Fû AUV¹F W`...þû ¦F`S Qd»F°F W`Ô AüS BÀFe UþW ÀFZ CÀFIZY dJ»FFRÞY °FSW-°FSW IYe ¶FF°FZa IYWe þF SWe W`a, ¹FZ ·Fe IYWF þF°FF W` dIY ¹FZ EIY MÑZaO... dþÀFIYû AF´F IYW SWe ±FeÔ, °Fû ¹FZ EIY MÑZaO ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ¹FZ EIY ÀFF¸FFdþIY AüS EZd°FWFdÀFIY AFUV¹FIY°FF W`...Qd»F°F »FZJ³FÜ BÀFIYû ¸F`a CÀF øXX ´F ¸FZa QZJ°FF Wch! »FZdIY³F ¹FW ·Fe IYW³FF ¦F»F°F Wû¦FF EIY °FSW ÀFZ dIY ÀFFSZ ¦F`S Qd»F°F »Fû¦F BÀFIYû MÑZaO ¸FF³FIYS BÀFIYF dUSû²F IYS SWZ W`aÜ ¦F`S Qd»F°Fûa ¸FZa ·Fe, C©F U¦FÊ IZY »Fû¦Fûa ¸FZa ·Fe °FFdIYÊIY (SmXVF³F»F) »Fû¦F W`a, ·FFS°F ¸FZa dþ³Wûa³FZ Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYF ¶FWb°F ¶FOÞZ À°FS ´FS ÀUF¦F°F n

¸Fa°F½¹F

dIY¹FF W`Ü »FZdIY³F EIY ´FiFG¶»F¸F W` þû JbQ Qd»F°Fûa ³FZ dIiY¹FZM dIY¹FF W`, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¦F`S Qd»F°F »Fû¦F, Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY dJ»FFRÞY A¶F BÀF °FSW IYe dM´´F¯Fe IYS³FZ »F¦FZ W`aÜ CÀFIZY d»FE Qd»F°F »Fû¦F dþÞ¸¸FZQFS W`ÔÜ ¸F`a Qd»F°Fûa IYû Qû¿Fe ¸FF³F°FF Wch! IYFS¯F CÀFIYF ¹FZ W` dIY EIY ¶FOÞF LûMF-ÀFF U¦FÊ Qd»F°Fûa ¸FZa W`, þû d¶F³FF dIYÀFe ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IZY ¶FWb°F ·FûaOZ Pa¦F ÀFZ ¹FZ ¸FbïXF CNF³FZ »F¦FF W` dIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F þû W`, Uû dÀF×RÊY Qd»F°F We d»FJZ¦FF! AüS Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¸FZa þ¶F °FIY ¦FF»Fe-¦F»FüªF ³F Wû, DYM´FMXFa¦F ¶FF°FZa ³F Wûa ÀFU¯FûË IZY dJ»FFRÞY °F¶F °FIY Uû Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¶F³F°FF We ³FWeÔ W`Ü BÀF °FSW IYe ·FFU³FFEa þû »Fû¦F ·FOÞIYF SWZ W`a...¶FWb°F LûMF ÀFF U¦FÊ W`, ¸F`a dIYÀFe IYF ³FF¸F CÀF¸FZa ³FWeÔ »FZ³FF ¨FFWch¦FF, CÀFIZY ¨F»F°FZ Uû ´FcSZ Qd»F°F »FZJ³F IYû ¶FQ³FF¸F IYS SWF W` AüS Qd»F°F »FZJ³F ´FS BÀFed»FE ¦FÞ`S Qd»F°F ÀF½FF»F CNF SWZ W`a ¢¹FûadIY Qd»F°F »FZJ³F IYF ¸F°F»F¶F ¦FÞ`S Qd»F°Fûa IZY ´Fid°F ¦FF»Fe-¦F»FüªF ³FWeÔ Wû°FF W`! ¶Fd»IY Qd»F°F »FZJ³F IYF ¸F°F»F¶F W`— þû VFû¿F¯F IYe ½¹FUÀ±FF ±Fe, CÀFIYû ÀFF¸F³FZ »FF³FF! ³F dIY dIYÀFe þFd°F IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FF ¹FF dIYÀFe BaOedUþbA»F IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FF! Uû ½¹FUÀ±FF EZÀFe W` dþÀF³FZ Qd»F°Fûa IZY VFû¿F¯F IYû ¶FPÞFUF dQ¹FF, °Fû CÀF ½¹FUÀ±FF ´FS AM`IY IYS³FF AüS CÀF AM`IY ¸FZa ·Fe EIY EÀ±FZdM¢ÀF °Fû Wû³FF We ¨FFdWE ¢¹FûadIY þ¶F ÀFFdW°¹F IYe ¶FF°F AF°Fe W`, °Fû EÀ±FZdM¢ÀF ·Fe AF°FF W`Ü BÀFed»FE AV½F§Fû¿F— ´FW»Fe ÀFQe IYF ´Fû¹FM ±FF, ¶FüðX d·FÃFbIY ´Fû¹FM ±FZ...°Fû C³Wûa³FZ IYdU°FF IZY ¶FFSZ ¸FZa EIY ¶FWb°F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF°F IYWe ±Fe, C³Wûa³FZ IYWF ±FF dIY ¶FüðX QVFʳF ¹FF QVFʳF IYe þû IYMbX°FF W`...¢¹FûadIY QVFʳF IYOÞbAF »F¦F°FF W`, CÀF¸FaZ ÀFSÀF°FF ³FWeÔ SXWX°Fe W`, ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¶FOÞF NûÀF dQ¸FF¦F IYe ¸FFh¦F IYS°FF W` Uû QVFʳF AüS IYd¸FM¸FZaM ·Fe Wû³FF ¨FFdWE, °F·Fe QVFʳF ÀF¸FÓF ¸FZa AF°FF W` »FZdIY³F EIY A¨Le IYdU°FF AF´F ´FPÞ°FZ þFBE, AF´FIYF IYd¸FM¸FZaM Wû ¹FF ³F Wû AF´F BaþFG¹F IYSZa¦FZ CÀFIYûÜ BÀFed»FE AV½F§Fû¿F ³FZ IYWF dIY QVFʳF IYe þû IYMb°FF ±Fe, CÀFIYû ¸F²FbS°FF ¸FZa ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ¸F`a³FZ IYF½¹F IYe S¨F³FF VFbøX X IYeÜ °Fû IYW³FZ IYF ¸F°F»F¶F dIY QVFʳF dIY þû IYMb°FF ±Fe, Uû IYF½¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F`a³FZ ¸F²FbS°FF ¸FZa ¶FQ»F dQ¹FF ¹FF ¶FQ»F QZ SWF WchÜ °Fû ÀFFdW°¹F ¹FZ W` dIY þû QFVFÊd³FIY IYMb°FF W`, CÀFIYû AF´F ¸FF²Fb¹FÊ ¸FZa ¶FQ»F QZÜ CÀFÀFZ ¶FPÞIYS ¢¹FF ¹Fû¦FQF³F ÀFFdW°¹F IYF Wû ÀFIY°FF W`? °Fû Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYû ·Fe ¸F`a CÀFe øXX ´F ¸FZa QZJ°FF Wch dIY CÀF¸FZa Uû ¸FF²Fb¹FÊ Wû³FF ¨FFdWE, þû IYMb°FF IYû QcS IYSZ »FZdIY³F IbYL Qd»F°Fûa ³FZ þ`ÀFF dIY ¸F`a ¶FFS-¶FFS QûWSF SWF Wch...C³Wûa³FZ ¹FZ dÀ±Fd°F ´F`QF IYS Qe W` dIY ¦FÞ`S Qd»F°F »Fû¦F BÀF ´FS MeIYF-dM´´F¯Fe, AF»Fû¨F³FF IYS³FZ »F¦FZ W`aÜ CÀFIZY d»FE Uû ¦FÞ`S Qd»F°F dþÞ¸¸FZQFS ³FWeÔ W`a ¶Fd»IY ¸F`a EZÀFZ Qd»F°Fûa IYû dþÞ¸¸FZQFS ¸FF³F°FF Wch! ÀFS AF´FÀFZ AFdJÞSXe ÀFUF»F W` dIY þFd°F ´Fi±FF ¹FF þFd°FUFQ AFþ ·Fe W¸FFSZ ÀF¸FFþ ¸FZa A´F³Fe þOÞZa þ¸FF¹FZ WbE W`? A·Fe ·Fe...EIY AF²Fbd³FIY ÀF¸FFþ Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe! EIY þFd°F-¸Fb¢°F ÀF¸FFþ IZY ¶F³F³FZ ¸FZa AF´F dIY³F IYFSIYûa IYe ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF ¸FF³F°FZ W`Ô?

QZdJ¹FZ BÀF¸FZa EIY ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶FF°F W` dIY ¶FbðX ÀFZ »FZIYS A¸¶FZOIYS ÀF¶F³FZ...¸F²¹F ¹Fb¦F ¸FZa ÀFa°Fûa ³FZ ÀFFSF A´F³FF AFaQû»F³F þFd°F ½¹FUÀ±FF IZY dUSû²F ¸FZa JOÞF dIY¹FFÜ BÀF ÀF¸F¹F EIY Qb·FÊF¦¹F IYW »FedþE, ¹FF þû ·Fe IYdW¹FZ, EZÀFe dÀ±Fd°F W` W¸FFSZ QZVF ¸FZa þû SFþ³Fed°FIY ½¹FUÀ±FF W` W¸FFSZ QZVF ¸FZa, UWX ²FeSZ-²FeSZ þF°Fe¹F ½¹FUÀ±FF ¸FZa ¶FQ»F°Fe þF SWe W`Ü ´FW»FZ ´FFdMʹFFh ÀFØFF ¸FZa AF°Fea ±FeÔ, A¶F þFd°F¹FFh ÀFØFF ¸FZa AF SWe W`a AüS BÀF °FSW ÀFZ þF°Fe¹F ÀFØFF IYe WûOÞ »F¦F ¦F¹Fe W` d´FL»FZ IY¸F ÀFZ IY¸F Qû QVFIYûa ÀFZÜ Qû QVFIY ÀFZ þF°Fe¹F ÀFØFF WFUe Wû°Fe þF SWe W` SFþ³Fed°F ¸FZa! AüS þ¶F dIYÀFe QZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZa þF°Fe¹F ÀFØFF WFUe Wû³FZ »F¦FZ ¹FF CÀFe °FSW ÀFZ dUQZVFûa ¸FZa QZJZa dIY dIYÀFe QZVF ¸FZa ³FÀ»FUFQe ÀFØFF WFUe Wû³FZ »F¦FZ, °Fû AF´F ÀFûd¨F¹FZ dIY dIYÀF °FSW IYF ÀF¸FFþ ¶F³FZ¦FF? ÀFFDY±F ARiYeIYF ¸FZa ³FÀ»FUFQe ÀFØFF ±Fe ³F ¶FWb°F dQ³Fûa °FIY! ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF IZY AF³FZ °FIY! °Fû ¢¹FF Wû°FF ±FF? dIY IYF»FZ »Fû¦Fûa IZY ¨F»F³FZ IZY d»FE A»F¦F ÀFOÞIY IYF ¸FF¦FÊ ±FFÜ ÀFF¸FF³F IYe JÞSeQQFSe IZY d»FE A»F¦F QbIYF³FZa Wû°Fe ±FeÔÜ MÑZ³F ¸FZa A»F¦F O¶¶FZ Wû°FZ ±FZÜ ¶FÀF ¸FZa A»F¦F ÀFeMZa Wû°Fe ±FeaÜ ¹FWe A»F¦FFUUFQ dþÀFIYû UWFh E´F±FÊFBM dÀFÀM¸F IYWF þF°FF ±FF! °Fû þ¶F ³FÀ»FUFQ ¹FF EZÀFe We ¨Fe¬Fûa IYF SFþ³Fed°FIY øXX ´F Wû¦FF, °Fû EZÀFF We Wû¦FFÜ CÀFe °FSW ÀFZ þ¶F þFd°FUFQ ¹FWFh IYe SFþ³Fed°F IYF Aa¦F ¶F³F þFE¦FF, þF°Fe¹F ÀFØFF Wû¦Fe, °Fû þ`ÀFZ ³FÀ»FUFQe ÀFØFF ¸FZa dOdÀIiYd¸F³FZVF³F ±FF, CÀFe °FSW ÀFZ ¹FWFh þF°Fe¹F dOdÀIiYd¸F³FZVF³F Wû¦FF We! °Fû ·FFS°F ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

EIY AþÞe¶Fû¦FÞSe¶F dÀF¨FbEVF³F BÀF ÀF¸F¹F ´F`QF Wû ¦F¹Fe W`Ü BÀF¸FZa Qd»F°Fûa IYe þû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMeÊ W` ¶FÀF´FF! CÀFIYe ·Fe ·Fcd¸FIYF C°F³Fe We ¦F³Qe W`, dþ°F³Fe dIY A³¹F þF°Fe¹F ´FFdMʹFûa IYe! ¹FW ¸F`a ¸FF³F°FF Wch ¢¹FûadIY ¶FÀF´FF ³FZ ·Fe A»F¦F-A»F¦F þFd°F¹Fûa IZY À°Fa·F IYû ¸Fþ¶Fc°F dIY¹FF W` A´F³FZ VFFÀF³F ¸FZaÜ ¶FiFšF¯Fûa IYF ÀF¸¸FZ»F³F A»F¦F, ÃFdÂF¹Fûa IYF ÀF¸¸FZ»F³F A»F¦F, Qd»F°Fûa ¸FZa ·Fe A»F¦F-A»F¦F þû ÀF¶F IYFÀM W`a, C³FIYF ÀF¸¸FZ»F³F A»F¦FÜ °Fû þ¶F BÀF °FSW þFd°F IZY AF²FFS ´FS AF´F ÀF¸¸FZ»F³F IYSZa¦FZ, AF´F SFþ³Fed°F IYe ¶FF°F IYSZa¦FZ, SFþ³Fed°FIY ÀFØFF ¸FZa AF´F ·FF¦FeQFSe IYe ¶FF°F IYSZa¦FZ dIY þFd°F¹Fûa IYe ·FF¦FeQFSe BÀF °FSW ÀFZ Wû³Fe ¨FFdWE, °Fû þF°Fe¹F À°Fa·F ¹FF þFd°F ½¹FUÀ±FF IZY ¸Fc»F ¸FZa °Fû þFd°F¹FFh We W`a ³F...°Fû þ¶F þFd°F¹FFh ¸FþÞ¶Fc°F Wûa¦Fe, °Fû þFd°F ½¹FUÀ±FF IZY We °Fû À°Fa·F ¸Fþ¶Fc°F Wûa¦FZÜ °Fû A¶F þFd°F IYû ÀF¸FF~ IYS³FZ IYe ¶FF°F BÀF ÀF¸F¹F ³FWeÔ ¨F»F SWe W` ¶Fd»IY þFd°F IYû ¸FþÞ¶Fc°F IYS³FZ IYe ¶FF°F ¨F»F SWe W`Ü °Fû ¹FW ¶FbðX ÀFZ »FZIYS A¸¶FZOIYS °FIY þû AFaQû»F³F ±FF, CÀFIZY þÀM dU´FSe°F W` ¹FW AüS ¶FWb°F JÞ°FS³FFIY W` ¹FW! °Fû ¸F`a BÀF øXX ´F ¸FZa þFd°F ½¹FUÀ±FF IYû QZJ°FF Wch AüS A¶F þFd°F¹Fûa IYû ³F¿MX IYS³FZ IYe ¶FF°F þû W`, Uû EIY IY»´F³FF We »F¦F°Fe W`Ü ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F A¸¶FZOIYS ³FZ d»FJF W` kE³FFdW»FZVF³F AFGRY IYFÀMl ¹FF³Fe þFd°F¹Fûa IYF C³¸Fc»F³F! CÀFIYû JÞ°¸F IYS³FZ IYe ¶FF°F! AüS C³Wûa³FZ ¹FW ÀF´F³FF QZJF ±FF dIY þ¶F °FIY þFd°F¹FFh JÞ°¸F ³FWeÔ Wûa¦Fe, °F¶F °FIY Qd»F°Fûa IYF VFû¿F¯F JÞ°¸F ³FWeÔ Wû¦FFÜ °Fû A¶F °Fû SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS þF°Fe¹F ÀFØFF IYe WûOÞ UF»FF ¬F¸FF³FF W`Ü BÀFd»FE þFd°F¹Fûa IZY JÞ°¸F IYS³FZ IYe ¶FF°F °Fû ¶FWb°F QcS W`...¶FWb°F ´FeLZ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ þFd°F¹Fûa IZY We ³FF¸F ´FS UûM ´FOÞ SWZ W`aÜ þFd°F¹Fûa IZY We ³FF¸F ´FS ÀFbJ-ÀFbdU²FF IYe ¶FF°F IYe þF SWe W`Ü WS ´FFMeÊ AF´F QZJ »FedþE, dþÀF °FSW ÀFZ ¨Fb³FFUe ¸FZd³FRZYÀMû ¸FZa UFQF dIY¹FF ªFF SWF W` dIY Qd»F°Fûa IZY d»FE W¸F ¹FZ IYSZa¦FZ ...IYûBÊ IYW SWF W` ¶F`IYUOÊ IZY d»FE W¸F ¹FZ IYSZa¦FZ ...IYûBÊ IYW SWF W` A»´FÀFa£¹FIYûa IZY d»FE W¸F ¹FZ IYSZa¦FZ! °Fû þF°Fe¹F AF²FFS ´FS ´FcSZ ÀF¸FFþ IYF RiZY¸FUIÊY A¶F d³Fd¸FÊ°F Wû SWF W`, ¹FW ¶FWb°F JÞ°FS³FFIY ¶FF°F W` AüS Qd»F°Fûa IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF J°FS³FFIY ¶FF°F W`Ü °Fû ÀFS, ¢¹FF AF´F ¸FF³F°FZ W`a dIY SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS EIY EZÀFe ´FW»F Wû³Fe ¬FøXX Se W`, þû dIY þFd°F ½¹FUÀ±FF IYû JÞ°¸F IYS ÀFIZY? BÀF¸FZa Qû ¨Fe¬FZa W`a— ¹FW °Fû ¸F`a ³FWeÔ IYW ÀFIY°FF dIY SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS ´FW»F ÀFZ We ÀF¶F ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F Wû þFE¦FF, »FZdIY³F A¦FS ÀFZ¢¹Fb»FS SFþ³Fed°F W`, °Fû CÀFÀFZ ¸FQQ ¬FøXX S d¸F»FZ¦Fe ¢¹FûadIY SFþ³Fed°FIY ½¹FUÀ±FF We þû W` Uû °Fû B¸´»Fe¸FZadMa¦F A±FFGdSMe W` ³F EIY °FSeIYZ ÀFZÜ WS ¨Fe¬F IYû B¸´»Fe¸FZaM IYS°Fe W` ÀF¸FFþ ¸FZaÜ °Fû dþÀF °FSW ÀFZ ´Fc³FF ´F`¢M IYû »FF¦Fc dIY¹FF, AFµMS AFG»F BÀFe ÀF¸FFþ ³FZ...AFSÃF¯F ½¹FUÀ±FF »FF¦Fc WbBÊ ³F! A·Fe ·Fe »FF¦Fc W`Ü JFd¸F¹FFh ·Fe W`a CÀF¸FZa, BÀF¸FZa IYûBÊ OFCM ³FWea W`, »FZdIY³F »FF¦Fc °Fû W`Ü CÀFÀFZ IYSûOÞûa IYSûOÞ »Fû¦Fûa IYF RÞYF¹FQF WbAF W`Ü dþÀF °FSW ÀFZ LbAFLc°F IZY dJ»FFRÞY IYF³Fc³F ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ ÀFadU²FF³F ¸FZa, °Fû LbAFLc°F IYûBÊ IYS°FF W`, °Fû ¸FbIÞYQ¸FF ¨F»FF¹FF þF°FF W` ³F! ÀF¬FF °Fû Wû°Fe W`, ¹FZ ¶FF°F W` dIY IY¸F ÀF¬FF Wû°Fe W` »FZdIY³F Wû°Fe SW°Fe W`a ÀFþFEh! °Fû BÀF¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¬FøXX S°F W`, ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F IYeÜ ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³Fûa IYe ·Fcd¸FIYF ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ W` þFd°F ½¹FUÀ±FF IYû JÞ°¸F IYS³FZ ¸FZaÜ ¹FWe IYFS¯F ±FF dIY AF¬FFQe IZY ÀF¸F¹F ¸FZa ¦FFh²Feþe A¸¶FZOIYS IZY ¶FFSZ ¸FZa...þ¶F ¨F¨FÊF Wû°Fe ±Fe, »Fû¦F IYW°FZ ±FZ, ¦FFh²Feþe ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe W`a AüS A¸¶FZOIYS ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ³FWea W`aÜ Uû °Fû JF»Fe Qd»F°Fûa IYe ¶FF°F IYS°FZ W`aÜ °Fû A¸¶FZOIYS ³FZ EIY ¶FFS IYWF ±FF, ¦FFh²Feþe ÀFZ dIY A·Fe Aa¦FiZþÞûa IYF VFFÀF³F W`, W¸F ¦Fb»FF¸F W`a, C³FIYF VFFÀF³F JÞ°¸F Wû þF¹FZ, W¸FFSF VFFÀF³F AF þF¹FZ, »FZdIY³F ½¹FUÀ±FF UWe SWZ...dþÀF °FSW ÀFZ Aa¦FiZþÞûa IZY ÀF¸F¹F þF°Fe¹F VFû¿F¯F Wû°FF ±FF, U`ÀFZ We A´F³FZ VFFÀF³F ¸FZa þF°Fe¹F VFû¿F¯F Wû°FF SWZ °Fû dRYS Qd»F°Fûa IZY d»FE RÞYIÊY ¢¹FF AF¹FF? °Fû BÀFd»FE C³Wûa³FZ IYWF ±FF dIY ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F IYF W¸FZVFF SFþ³F`d°FIY AFaQû»F³F ´FS U¨FÊÀU Wû³FF ¨FFdW¹FZÜ þ¶F °FIY ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F IYF U¨FÊÀU ³FWeÔ Wû¦FF, °F¶F °FIY ÀFF¸FFdþIY ·FZQ·FFU ³FWXeÔ J°¸F Wû¦FFÜ °Fû BÀFed»FE ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F A¸¶FZOIYS ³FZ SFþ³F`d°FIY AFaQû»F³F ³F ¨F»FF IYSIZY ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F ¨F»FF¹FZÜ ¸FadQS ´FiUZVF IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F JOÞF dIY¹FZÜ ¸FWFOÞ ¸FZa þFIYS °FF»FF¶F IYF ´FF³Fe d´F¹FZ, LbAFLc°F QcS IYS³FZ IZY d»FEÜ BÀF °FSeIZY ÀFZ °F¸FF¸F ¨Fe¬FZa WbBËÜ °Fû ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F AF²Fbd³FIY ÀF¸FFþ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FFh¦F W`...ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F ³FWeÔ JOÞF Wû¦FF, n

¸Fa°F½¹F

°Fû þFd°F ½¹FUÀ±FF MÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ Wû³FZ UF»Fe W` ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ JÞ°¸F Wû°FZ ¦F¹FZ, þFd°F ½¹FUÀ±FF U`ÀFZ-U`ÀFZ SFþ³Fed°FIY øXX ´F »FZ°Fe ¦F¹Fe AüS þ¶F SFþ³F`d°FIY øXX ´F »FZ³FZ »F¦Fe, °Fû þF°Fe¹F ÀFØFF IYe dRYS ¶FF°F AFBÊ, °Fû þF°Fe¹F ÀFØFF UF»FZ ¬F¸FF³FZ ¸FZa þFd°F ½¹FUÀ±FF MÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe W`Ü EIY ¶FWb°F ÀFVF¢°F ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³F IYe ¬FøXX S°F W` AüS EIY »Fa¶FZ QüS IZY AFaQû»F³F IYe ¬FøXX S°F W`Ü °F·Fe ¹FZ...JÞ°¸F °Fû ³FWea Wû¦Fe ¹FZ, »FZdIY³F IY¸F¬FûS ¬FøXX S Wû¦Fe ¹FZÜ ÀFS, A´F³FZ JÞSF¶F ÀUFÀ±¹F IZY ¶FFUþcQ AF´F³FZ BÀF BaMS½¹Fc IZY d»FE ÀF¸F¹F d³FIYF»FF, AF´FIYF ¶FWb°F¶FWb°F ²F³¹FUFQ! ²F³¹FUFQ! ÀUFÀ±¹F JÞSF¶F W` ¬FøXX S! »FZdIY³F ¸FZSF dQ¸FF¦F ³FWeÔ JÞSF¶F W`!(WhÀF°FZ W`a) ÀFa´FIÊY : d½F·FF½FSXe (¸Fû¶FFB»F-09968408085)

......................................................................................

n

¸Fa°F½¹F

·Fc»Fe-d¶FÀFSXe

AÀFF²FFS¯F AüS ÀFFWÀFe ´Fied°F ¨Fü²FSe

»FJ³FD IZY UF»¸FedIY ÀF·FF¦FFS ¸FZa ¦Fchþ°Fe, JOÞJOÞF°Fe, AUøXX ðX-ÀFe Wû°Fe AFUFþÞ, EZÀFF »F¦F°FF dIYÀFe ¦FWSZ IbhYE ÀFZ AF SWe W`Ü AFþ ¹FWe ¦Fchþ°Fe, »FOÞJOÞF°Fe, A³Fb·FU, ÄFF³F AüS d¨Fa°F³F-¸F³F³F IZY ¦FWSZ IbYEh ÀFZ AF°Fe AFUFþÞ þZÞW³F ´FS °FFSe W`Ü WFS ³F ¸FF³F³FZ IYe A³F±FIY dþÞQÐQX IZY ÀFF±F, dW³Qc QZUe-QZU°FFAûa õXFSF ²FFS¯F dIY¹FZ ¦F¹FZ AÀÂF-VFÀÂFûa IYe dUUZ¨F³FF IYS°Fe WbBÊ ÀF·FF¦FFS ¸FZa C´FdÀ±F°F »Fû¦Fû IYû ¸FaÂF¸Fb¦²F AüS CõZXd»F°F IYS°Fe Wb¹Fe ¹FW AFUFþÞ ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F IYe ±Fe, dþ³WZa ÀFb³F³FF WS ¶FFS AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°FFÜ ¶FWb°F ÀFFSZ »Fû¦F EZÀFZ Wûa¦FZ dþ³Wûa³FZ °Fb»FÀFeSF¸F þe IYû ÀFb³FF Wû¦FF, IbYL »Fû¦F EZÀFZ ·Fe Wûa¦FZ, dþ³Wûa³FZ C³FIZY ´FFÀF SW, C³WZa ¦Fb³FF ·Fe Wû¦FFÜ k¸FbQÊdW¹FFl, k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl AüS °Fb»FÀFeSF¸F IYF Wû³FF ·FFS°Fe¹F ÀFdW°¹F IZY d»FE ¸FW°U´Fc¯FÊ §FM³FF °Fû W` We, ÀFFdW°¹F IZY ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F dUV»FZ¿F¯F WZ°Fb AQзFb°F »FZJIYe¹F ¹Fû¦FQF³F ·Fe W`Ü Qd»F°F AF¶FFQe WþFSûa ÀFF»F ÀFZ ¨Fb´´Fe ÀFF²FZ Q¸F³F AüSX VFû¿F¯F IYû ÓFZ»F³FZ WXe BÀF ·FFS°Fe¹F C´F¸FWFõXe´F ´FS AF°Fe-þF°Fe SWe, A¸FF³FUe¹F AüS ³FÈaVFÀF þFd°F ½¹FUÀ±FF IYF QaVF ÓFZ»F°Fe dþaÞQd¦F¹FFh d¶F³FF A´F³Fe IYWZ ¨F»Fe ¦F¹Fea AüS W¸F ¸FWF³F ·FFS°Fe¹F ¶FüdðXIY ¸F³Fe¿FF IYF þV³F ¸F³FF°FZ, ÀUd¯FʸF ·FFS°F IZY þ¦F°F ¦FbøX X Wû³FZ IZY ¦Fb¸FF³F ¸FZÔ ªFe°FZ SWZÜ kÀFUÊZ³°Fb dUV½FZ A¸FÈ°FÀ¹F ´FbÂFF:l IYF ´FFJ¯O S¨F°Fe ¶FüdðXIY ´FSa´FSF IYF ½¹FUdÀ±F°F dUJ¯O³F ¹FdQ EIY °FSRY ª¹Fûd°F¶FF RcY»FZ, OFG. ·Fe¸FSFU A¸¶FZOIYS, ´FZdS¹FFS ³FZ dIY¹FF, °Fû ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZa ¹Fc.AFS. Aa³F°F¸Fcd°FÊ, Q¹FF ´FUFS, Cd¸FÊ»FF ´FUFS, IbY¸FbQ °FFUOÞZ, ¶FZ¶Fe IYFa¶F»FZ, ßFU¯F IbY¸FFS d»Fa¶FF»FZ, Aû¸F ´FiIYFVF UF»¸FedIY, V¹FûSFþ dÀFaW ¶FZ¨F`³F, ÀFcSþ ´FF»F ¨FüWF³F, AüS OFG. °Fb»FÀFeSF¸F ³FZ ·Fe dIY¹FFÜ OFG. °Fb»FÀFeSF¸F IYe AF°¸FIY±FF IZY Qû³Fûa J¯O C´FSû¢°F ÀF·Fe ³FF¸Fûa ÀFZ B°FS AF·FF SJ°FZ W`Ô, °Fû BÀFIYe UþW W`, OF. °Fb»FÀFeSF¸F IYF ÀFbQe§FÊ U`¨FFdSIY d¨Fa°F³F AüS ¸FF¢ÀFÊUFQ ÀFZ ¶FüðX QVFʳF °FIY IYe C³FIYe ¹FFÂFFÜ A´F³FZ þeU³F IYû dOM`¨O WûIYSX QZJ³FZ IYF Wb³FS AüS Qb:J-ÀFa°FF´F IYe QFW IYû IiYû²F ½F §FȯFF IZY ¶FþF¹F VFFa°F AüS ÀFFÃFe ·FFU ÀFZ ÀF¸FÓF³FF AüS A´F³FZ þeU³F IZY ¶F¹FF³F IZY ¸FF×RÊY°F A´F³FZ ÀF¸F¹F AüS ÀF¸FFþ IYe ´FOÞ°FF»F IYû QþÊÞ IYS°FZ þF³FFÜ °Fb»FÀFeSF¸F IZY AaQFþÞZ-¶F¹FFa ÀFZ C³FIYe AF°¸FIY±FF IZY øXX ´F ¸FZa dW³Qe ÀFdW°¹F þ¦F°F IYû UWX Qb»FÊ·F A²¹F¹F³F ÀFF¸F¦Fie ´FiF~ WbBÊ, dþÀFIYF ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F dUV»FZ¿F¯F C´FZdÃF°F ÀF¸FbQF¹Fûa IZY Bd°FWFÀF »FZJ³F IYe ßFZ¯Fe ¸FZa dUdVF¿MX À±FF³F SJ°FF W`Ü ÀFa·FU°F: ¹FWe UþW W` dIY k¸FbQÊdW¹FFl AüS k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl ´FS dþ°F³FZ ÀFIYFSF°¸FIY Pa¦F ÀFZ ¦Fa·FeS dU¨FFS-dU¸FVFÊ WbE, UW dUS»F W`Ü ´Fiû. °Fb»FÀFeSF¸F þe ÀFZ ¸FZSF ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa´FIÊY ·Fe k¸FbQÊdW¹FFl IYF àÈaJ»FF øXX ´F ¸FZa k°FQзFUl ¸FZa ´FiIYFVF³F IZY ÀFF±F We WbAFÜ þ¶F °FIY ¸F`Ô þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa ±Fe, °Fb»FÀFe SF¸F ÀFS ÀFZ IYûBÊ ´FdS¨F¹F ³FWea ±FF, ¶FFUþcQ BÀFIZY dIY ¸F`a ·Fe CÀFe A³°FSF¿MÑXe¹F A²¹F¹F³F ÀFaÀ±FF³F IYe LFÂFF ±Fe, þWFh ½FZ ´Fiû×RZYÀFS ±FZÜ A¶F ÀFû¨F³FZ ´FS AþÞe¶F »F¦F°FF W` dIY ÀF³FÐ 1995 ÀFZ 2002 °FIY þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa SW³FZ IZY QüSF³F ¸F`a CX³FÀFZ IY·Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ CX³FIYF ³FF¸F ´FW»Fe ¶FFS ¸F`a³FZ ¶Fe.E¨F.¹Fc. LûOÞ°FZ WbE SFþ³Fed°F VFFÀÂF IYe A´F³Fe ´Fi²¹FFd´FIYF OFG. ¨F³ýiIY»FF ´FFdOÞ¹FF ÀFZ ÀFb³FF, dþ³Wûa³FZ þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa OFG. °Fb»FÀFeSF¸F IYû A´F³FF A¨LF d¸FÂF ¶F°FF°FZ WbE d¸F»F³FZ IYû IYWF ±FFÜ ¶Fe.E¨F.¹Fc. IZY We ¸FZSZ dVFÃFIY OFG. d´Fi¹FaIYS C´FF²¹FF¹F AüS OFG. Aaþc VFS¯F ³FZ ´Fiû. EÀF. Oe. ¸Fb³Fe AüS OFG. AFS.AFS. ÓFF ³FZ ´Fiû. EÀF. IZY. ÓFF ÀFZ d¸F»F³FZ IYû IYWXFÜ ¹FW QbJQ ÀFa¹Fû¦F We n

¸Fa°F½¹F

SWF dIY ´Fiû. EÀF. Oe. ¸Fb³Fe AüS ´Fiû. EÀF. IZY. ÓFF ÀFZ °Fû ¸F`a d¸F»Fe, ´FS OFG. °Fb»FÀFeSF¸F þe ÀFZ d¸F»F³FF M»F°FF SWFÜ WF»FFadIY þZ. E³F. ¹Fc. ¸FZa A²¹F¹F³F IZY QüSF³F ¸F`a °Fb»FÀFeSF¸F þe õXFSF d³FIYF»FZ þF³FZ UF»Fe ´FdÂFIYF kAV½F§Fû¿Fl IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFb³F ¨FbIYe ±FeÜ CÀF QüSF³F C³FIYF ³FF¦F´FbS þF³FF ÀFa·FU°F: ¶FFS-¶FFS Wû°FF ±FFÜ kAV½F§Fû¿Fl ´FdÂFIYF CX³FIZY U`¨FFdSIY ÀFa§F¿FÊ AüS AFaQû»F³F IYF ´FiF¯F ¶F³Fe ¨FbIYe ±FeÜ CÀF¸FZa ½FZ kC´FFd»Fl LQиF³FF¸F ÀFZ ·Fe IYFG»F¸F d»FJF IYS°FZ ±FZÜ C³FIYF ¹FZ IYFG»F¸F IYFRYe ¨Fd¨FÊ°F ±FF, »FZdIY³F OFG. °Fb»FÀFe SF¸F þe We kC´FFd»Fl ±FZ, ¹FZ C³Wûa³FZ IY·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FFÜ ¹FZ ¶FF°F C³FIZY VFû²F LFÂF SWZ OFG. A³Fc´F ¦Fb~F ³FZ ¶F°FF¹Fe þû dIY AFþIY»F ÓFFhÀFe ¸FZa IYF¹FÊSXØF W`a AüS OFG. °Fb»FÀFeSF¸F IZY IYFRYe IÞYSe¶Fe SWZ W`ÔÜ OFG. A³Fc´F ¦Fb~F ³FZ °Fb»FÀFeSF¸F þe IYû kAV½F§Fû¿Fl ´FdÂFIYF ¸FZa dQ³F-SF°F ¸FZW³F°F IYS°FZ WbE QZJF W`Ü OFG. A³Fc´F ¦Fb~F ¶F°FF°FZ W`a dIY EIY ¶FFS °Fb»FÀFeSF¸F þe IZY ÀFF±F ´FdÂFIYF IZY We dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ³FF¦F´FbS þF³FZ ´FS EIY ¸FF¸Fc»Fe QcIYF³F ¸FZa ¸FZþÞ ´FS ÀFû, °Fb»FÀFeSF¸F þe AüS C³Wûa³FZ SF°F d¶F°FF¹Fe ±FeÜ ¶FIYü»F A³Fc´F ¦Fb~F °Fb»FÀFeSF¸F þe IZY ÀFF¸F³FZ EIY ¶FFS ¸F²¹F ´FiQZVF IZY EIY dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa IbY»F´Fd°F ¶F³F³FZ IYF ´FiÀ°FFU ¶FFS-¶FFS AF SWF ±FF, dþÀFZ CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞe ÀFWþ°FF ÀFZ NbIYSF dQ¹FF ±FFÜ °FFC¸Fi IYOÞe ¸FZW³F°F IYS³FZ UF»FF ½¹Fd¢°F ¹FdQ IYBÊ ¶FFS EZÀFZ ´Fi»Fû·F³Fûa ÀFZ ´FSZ SWF, °Fû BÀFIYe UþW CÀFIYe AFa°FdSIY VFd¢°F U A´FdS¦FiW We ±FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY IYBÊ ¶FOZÞ ³FZ°FFAûa ÀFZ ¶FWb°F A¨LZ ÀF¸¶F³²F Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ·Fe A´F³FZ d³FþÞe RYF¹FQûa IZY d»FE B³F dSV°Fûa IYû ³FWeÔ ·Fb³FF¹FFÜ kAV½F§Fû¿Fl IZY ÀFa´FFQ³F ÀFZ þbOÞe ¸FZW³F°F AüS ÀFaÀFF²F³Fûa IYe IY¸Fe ³FZ VFFSedSIY-¸FF³FdÀFIY °FüS ´FS CX³WZÔX ´FcSe °FSW °FûOÞ dQ¹FF ±FFÜ ¹FW CX³FIYe þeUM°FF We ±Fe dþÀF³FZ C³FIZY BSFQûa IYû IY·Fe IY¸FþÞûS ³FWeÔ ´FOÞ³FZ dQ¹FFÜ §FS ¸FZa ´F°³Fe IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ þcÓF°FZ °Fb»FÀFe SF¸F þe ÀFb¶FW CN IYSX ÓFFOc-´FûLF »F¦FF³FZ ÀFZ »FZIYS ´FdSUFS IZY d»FE ³FFV°FF °F`¹FFS IYS³FZ IYF IYF¸F ·Fe ¶FOÞe ÀFWþ°FF ÀFZ IYS QZ°FZ ±FZÜ A³Fc´F ¶F°FF°FZ W`a dIY EIY ¶FFS §FS dVFµÞM IYS³FZ IZY QüSF³F CX³FIYe ´F°³Fe IYû ½We»F ¨FZ¹FS ÀF¸FZ°F MÑIY ´FS »FûO IYS³FF ´FOÞF ±FF AüS §FS ¸FZa U`ÀFZ We ÀFF¸FF³F IYe °FSW C°FFSZ þF³FZ IYe dUUVF°FF IZY ¨F»F°FZ ¸F`O¸F ´FcSe VFF¸F Sû°Fe SWe ±FeÔÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe ³FZ k¸FbQÊdW¹FFl IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa d»FJF ·Fe W` dIY ¶F¨F´F³F ¸FZa AFhÀFc AF³FZ ´FS QFQe AFhJ ²Fû »FZ³FZ IYû IYW°Fe ±Fe, ´FS ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY IbYL Qb:J IY·Fe ³FWeÔ ²Fb»F°FZÜ C³FIZY þeU³F ¸FZa ÀF¸FFþ IZY ¶FOÞZ Qb:Jûa IYe d¨Fa°FFEa B°F³Fe ´Fi¶F»F SWeÔ dIY A´F³FZ d³FþÞe Qb:Jûa IZY QFW IYû Uû þÞ¶°F IYS°FZ SWZÜ IYøXX ¯FF AüS ¸FF³FUe¹F°FF °Fb»FÀFeSF¸F þe IZY ½¹Fd¢°F°U IZY ´Fi¸FbJ §FMIY ±FZÜ LûMe ×IYQ IYFNe IYF Ad°FÀFF²FFS¯F-ÀFF dQJ³FZ UF»FF ¹FW VF£ÞÀF dIY°F³FF AÀFF²FFS¯F AüS ÀFFWÀFe ±FF, ¹FZ C³FIZY »FZJFaZ, ·FF¿F¯Fûa, U¢°F½¹Fûa AüS dUd·F³³F ¸FbQÐQXûa ´FS d»F¹FZ ¦F¹FZ C³FIZY ÀM`aO AüS d³Fþe dþaÞQ¦Fe þe³FZ IZY C³FIZY ÀF»FeIZY ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ¶FWb°F ÀFFSZ CØFS ·FFS°F IZY Qd»F°F »FZJIY þ¶F CØFS ´FiQZVF ¸FZa ÀFØFFøXX PÞ ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ IYF QF¸F³F ±FF¸F³FZ IYû ¶FZ°FF¶F ±FZ, °F¶F °Fb»FÀFeSF¸F ³FZ ¸FF¹FFU°Fe IYe AF»Fû¨F³FF IYS A´F³FZ AÀFa£¹F QbV¸F³F ¶F³FF d»F¹FZ ±FZÜ ½FZ ¶FÀF´FF IYe ÀFûVF»F BaþÞed³F¹FdSaX¦F IZY RÞYF¸FÊc»FZ ÀFZ BØFRÞYFIY ³FWeÔ SJ°FZ ±FZ AüS dIiY¹FF³U¹F³F IZY À°FS ´FS BÀFZ ·Fe Qd»F°F dUSû²Fe ¸FF³F°FZ ±FZÜ ¸FF¹FFU°Fe IZY ÀFZIY¯O M¸FÊ ¸FZa C³FIZY ·FF¿F¯Fûa ¸FZa IYWea ·Fe Qd»F°FZ EþZ¯OZ IYe C´FdÀ±Fd°F ³FF ´FF, UZ JbQ IYû IYFRYe W°FFVF ¸FWÀFcÀF IYS°FZ ±FZÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe ÀFZ ¸FZSF ÀFa´FIÊY ·F»FZ k¸FbQÊdW¹FFl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WbAF, ´FS þ¶F ·Fe W¸FFSe ·FZaM WbBÊ »F¸¶Fe ¨F¨FÊF IYF dU¿F¹F ÀFFdW°¹F ³F WûIYS W¸FZVFF CØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F SWeÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe ÀFZ ¸FZSe þû ·Fe AF°¸Fe¹F°FF ¶FFQ IZY dQ³Fûa ¸FZa ¶F³Fe, CÀFIYF ¸FF²¹F¸F ¸FZSXe QûÀ°F S¨F³FF We ±FeÜ þ¶F ·Fe dQ»»Fe þF³FF Wû°FF, ¸F`a S¨F³FF ÀFZ d¸F»F³FZ þZ.E³F.¹Fc. þF°Fe AüS A¢ÀFS S¨F³FF IZY ´FFÀF °Fb»FÀFe SF¸F ÀFS IZY IY¸FSZ IYe ¨FF¶Fe Wû°Fe, þWFh W¸F B°¸Fe³FF³F ÀFZ ¶F`N ¶FF°FZa IYS°FZÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe þ¶F ·Fe IY¸FSZ ¸FZa ´FW»FZ ÀFZ ¸Fü¬FcQ Wû°FZ AF¦FiW IZY ÀFF±F A´F³FZ WF±F ÀFZ ¶F³FF¹Fe ¨FF¹F þÞøX XS d´F»FF°FZÜ þ¶F 2011 ¸FZa ¸F`a SFþ³Fed°F dUÄFF³F IZY dSRiZYVFS IYûÀFÊ IZY QüSF³F þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa EIY ¸FWe³FZ NWSe, °F¶F ÀFS ÀFZ IYBÊ ¶FFS »F¸¶Fe ¶FF°FZa WbBËÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFF Wû°FF dIY S¨F³FF IYF IYûBÊ RÞYû³F AF°FF AüS Uû ´FaýiW-¶FeÀF d¸F³FM IZY d»FE ¦FF¹F¶F Wû þF°FeÜ CÀF QüSF³F ÀFS A¢ÀFS ¶FWb°F ·FFUbIY Wû, S¨F³FF IYe °FFSeRÞY IYS°FZÜ ¸FbÓFZ NeIY ÀFZ ¹FFQ W`, C³Wûa³FZ ¹FZ °FIY IYWF ±FF dIY kkBÀF »FOÞIYe IYF ¸FZSZ DY´FS ¶FWb°F EWÀFF³F W`, BÀF³FZ ¸FZSZ d»F¹FZ þû dIY¹FF W`, Uû IYûBÊ A´F³FF ·Fe VFF¹FQ We n

¸Fa°F½¹F

IYSZÜll QSAÀF»F S¨F³FF ³FZ ÀFS IZY §FS IYe dÀ±Fd°F IYû QZJ C³FIYe QZJ-SZJ AüS °Fe¸FFSQFSe IYe ÀFFSe dþÞ¸¸FZQFSe A´F³FZ DY´FS »FZ »Fe ±FeÜ S¨F³FF d³F¹F¸F ÀFZ C³WZa AÀ´F°FF»F »FZ þF°Fe AüS AÀ´F°FF»F ¸FZa ´FcSZ ÀF¸F¹F C³FIZY ÀFF±F SW°FeÜ S¨F³FF ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWX þÞøX XS ¶F°FF¹FF dIY UWX A´F³FZ ¦Fb÷YX AüS EIY A¨LZ B³ÀFF³F IZY ´Fid°F A´F³FF þÞøX XSe RYþÊÞ ÀF¸FÓF C³F ÀF·Fe QFd¹F°Uûa IYF d³FUÊW³F IYS°Fe SWe, þû ¸F³Fb¿¹F Wû³FZ IZY IYFS¯F IYS³FF, CÀFZ þÞøX XSe »F¦F°FFÜ ´FS S¨F³FF IYû BÀFIZY d»FE A´F³FZ ´FbøX X¿F ÀFW´FFdN¹Fûa IZY IYMFÃF ·Fe ÀFb³F³FZ IYû d¸F»FZÜ S¨F³FF IYû ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ W¸FZVFF ¶FWb°F A¨LF »F¦F°FF, UWX d¶F³FF dIYÀFe L»F-IY´FM IZY A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°FZa EIYQ¸F COÞZ»F QZ°Fe ±FeÜ CÀF³FZ IYBÊ ÀFFSZ UFIÞY¹Fûa IYF dþÞIiY IYS°FZ WbE IYWF dIY ÀFFSe §FdM¹FF ¶FF°Fûa IYû ³FþSAaQFþÞ IYS, CÀF³FZ A´F³FZ ¦FFBO IZY d»FE UWX dIY¹FF, dþÀFIYû IYS³FZ IZY d»F¹FZ CÀFIYF þÞ¸FeS CÀFÀFZ IYW°FFÜ ²¹FF³F AF SWF W` dIY þZ.E³F.¹Fc. dSRiZYVFS IYûÀFÊ IZY QüSF³F ÀFS ÀFZ þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa E¸F.E., E¸F. dRY»F. IZY ´FFNйFIiY¸Fûa ¸FZa ¶FPÞe WbBÊ ÀFeMûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe ¶FF°F WbBÊ ±FeÜ ¦FÞ`S Aa¦FiZþÞe ´FÈ¿NX·Fcd¸F AüS d´FLOÞZ-Qd»F°F U¦FÊ IZY LFÂF-LFÂFFAûa IYe ¶FPÞ°Fe ÀFa£¹FF IZY ¸FQÐQZ³F¬FS IbYL ´FiûRZYÀFÀFÊ õXFSF ¦Fb¯FUØFF d¦FS³FZ IYe ¶FF°F IYû ¶FIYUFÀF IYSFS QZ°FZ WbE °Fb»FÀFeSF¸F þe ³FZ AUÀFS IYe ÀF¸FF³F C´F»F¶²F°FF IZY d»FE ÀFeMûa IYe ¶FPÞûØFSe IYû þÞøX XSe IÞYQ¸F ¶F°FF¹FF ±FFÜ ½FZ AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa W¸FZVFF d´FLOÞûa AüS Qd»F°Fûa IYe EIY°FF IYû þÞøX XSe ¶F°FF°FZ WbE ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ U ¶FWbþ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ IZY ³FZ°FÈ°U IZY ·FMIYFU ´FS A´F³Fe d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYS°FZ ±FZÜ A¢ÀFS UZ ¸FbÓFÀFZ B³F ´FFdMʹFûa IZY dþ»FF À°FSe¹F ÀFa¦FN³F ÀFZ »FZIYS SF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe °FIY IYF dUV»FZ¿F¯F IYS³FZ IYû IYWX°FZÜ þÞFdWS W`, CØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F W¸FFSF d´Fi¹F dU¿F¹F WbAF IYS°Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ CX³FIYû EIY ¶FFS A´F³FZ ¶F©FZ IYF ³FF¸F ¶F°FF¹FF AüS þ¶F ·Fe ¶FF°F IYS°FZ, CÀFIYF ³FF¸F »FZIYS ¸FZSZ ´FdSUFS IYF WF»F-¨FF»F þÞøX XS ´FcL°FZÜ CX³FÀFZ B²FS ¶FWb°F dQ³Fûa ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ Wû ´FF¹Fe ±FeÜ W¸F C³WZa þbÓFFøXX AüS Aa°F°F: WS ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FFS ´FF³FZ UF»FF ¸FF³F°FZ ±FZ, »F¦F°FF ±FF ÀFS BÀF ¶FFS ·Fe CN JOÞZ Wûa¦FZ AüS A´F³Fe AF°¸FIY±FF IYF °FeÀFSF ·FF¦F ·Fe d»FJZa¦FZÜ ¦F°F 15 RYSUSe IYû dQ»»Fe ¦F¹Fe, °Fû þZ.E³F.¹Fc. ·Fe ¦F¹FeÜ IbYL LcMF AüS Jû¹FF-ÀFF ¸FWÀFcÀF WbAFÜ IYFUZSe WFGÀM»F ¸FZa C³FIZY §FS IZY ´FFÀF ÀFZ »FüM AF¹FeÜ S¨F³FF IYû LØFeÀF¦FPÞ RYû³F dIY¹FFÜ S¨F³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYe VFFQe IZY ¶FFQ ÀFSX ¶F³FFSÀF CÀFIZY §FS AF¹FZ ±FZ, ¶FZW°FS ·FdU¿¹F IYe VFb·FIYF¸F³FFEa Qe AüS CÀFIZY ´FdSUFS IZY ÀFF±F ´FcSF dQ³F d¶F°FF¹FFÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe IZY þeU³F AüS C³FIZY ½¹Fd¢°F°U IZY dþÀF dWÀÀFZ IYû ¸F`a þF³F°Fe Wch, ½FWX CX³FIZY þ`ÀFZ ½¹Fd¢°F IZY þeU³F IYF ¸FWþÞ EIY LûMF-ÀFF dWÀÀFF ·FS We Wû¦FFÜ ¶FWb°F ÀFFSZ »Fû¦F, C³FIZY d¸FÂF AüS dUôF±FeÊ C³FIYû ¶FWb°F IÞYSe¶F ÀFZ AüS ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ þF³F°FZ Wûa¦FZÜ CX³FÀFZ ³FF °Fû ¸FZSe d¸FÂF°FF ±Fe, ³FF We ¸F`a C³FIYe dUôF±FeÊ ±Fe, ´FS C³FÀFZ ¸FZSe þû ·Fe AF°¸Fe¹F°FF ±Fe, CÀFIYF AF²FFS d¶F³Qb Uû ÀFaUZQ³FFEa AüS ÀFFÓFZ ÀFSûIYFS ±FZ, þû WþFSûa »Fû¦Fûa IYû d¶F³FF dIYÀFe JÞFÀF ´FW¨FF³F IZY EIY-QcÀFSZ ÀFZ þûOÞ°FZ W`Ü ¸Fd¯Faýi³FF±F NFIbYS ³FZ k¸FbQÊdW¹FFl IYe ÀF¸FeÃFF ¸FZSZ þZ.E³F.¹Fc. dSRiZYVFS IYûÀFÊ IZY QüSF³F We IYe ±Fe, þû þ³FÀFØFF ¸FZa L´Fe ±FeÜ C³Wûa³FZ BÀFIZY ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F ´FFN IYû ¶FWb°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶F°FF¹FF ±FFÜ °Fb»FÀFeSF¸F þe BÀF ÀF¸FeÃFF ÀFZ ¶FWb°F ´FiÀF³³F ±FZÜ k¸FbQÊdW¹FFl AüS k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl ´FS PZSûa ÀFa¦Fûd¿NX¹FFh WbBË AüS A³FZIY ´FdÂFIYFAûa AüS AJÞ¶FFSûa IZY AF»FZJûa ¸FZa B³FIYe ¨F¨FÊF WbBÊÜ ¹FWe k¸FbQÊdW¹FFl »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F IZY EIY ´FFNйFIiY¸F ¸FZa ÀFd¸¸Fd»F°F dIY¹FZ þF³FZ IYû »FZIYS dUUFQ IYF dU¿F¹F ¶F³F ¦F¹FeÜ QSA¸F»F k¸FbQÊdW¹FFl IYF dUSû²F BÀF IÈYd°F IYû ³FF ´FPÞ³FZ UF»FZ AüS ´Fid°F¦FF¸Fe ÀFû¨F UF»FZ »Fû¦F We IYS ÀFIY°FZ W`aÜ dW³Qe ´F˜e IZY ¶FüdðXIY ¹F±FFdÀ±Fd°FUFQ ´FS °Fb»FÀFeSF¸F IYe AF°¸FIY±FF ´FiWFS IYS°Fe W`Ü A´F³FZ ÀFFSZ ´FFNIYûa IYû UWX CÀF þ¦FW ´FS »FZ þF°Fe W`, þWFh ¦FFhU IZY ÀFa·FiF³°F »Fû¦Fûa IYF þF³FF UdþÊÞ°F ±FFÜ kAWF ¦FiF¸¹F þeU³Fl IZY ¶FS¢ÞÀF ¹FW ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°F IYF EZÀFF ¹F±FF±FÊ W`, dþÀFÀFZ ´FdSd¨F°F WbE d¶F³FF ·FFS°Fe¹F SFª¹F IZY ¦F¯F°FaÂF Wû³FZ AüS CÀFIYe »FûIY°FFadÂFIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF IYû ªFF³F³FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWeÔÜ BÀFe ÀFZ Ad·FþF°¹FUFdQ¹Fûa IYû OS »F¦F°FF W`Ü W¸F ´FFNÐX¹FIiY¸Fûa IYe ÀFaS¨F³FF AüS ¨F¹F³F ¸FZa Qd»F°F AüS AFdQUFÀFe dUôFd±FʹFûa õXFSF dþÀF A»F¦FFU IYû ¸FWÀFcÀF IYS³FZ IYe d¨Fa°FF IYS°FZ W`a, k¸FbQÊdW¹FFl AüS k¸Fd¯FIYd¯FÊIYFl CÀFe JFBÊ IYû ·FS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

¸Fe»F IYF ´F°±FSX

IYFVFe³FF±F dÀFaW dþaÞQ¦Fe IYe ²Fc´F AüS AF£¹FF³FIY IYe LF¹FF ASdUaQ ¨F°FbUÊZQ VFbøX X ¸FZÔ We IYW Qch, IY±FFIYFS IYFVFe³FF±F dÀFaW ¸FZSZ d»FE A²¹FF´FIY ´FW»FZ W`ÔX, »FZJIY ¶FFQ ¸FZÔÜ AüS, A²¹FF´FIY ·Fe I`YÀFZ? dþÀF³FZ dUV½FdUôF»F¹F IYe IYÃFF IZY ¶FFWS AFV¨F¹FÊþ³FIY »F¦F³FZ þ`ÀFF W¸FZVFF ¶FWb°F °FS»F, AF°¸Fe¹F°FF ·FSF, d¸FÂFU°F ½¹FUWFS dIY¹FF, »FZdIY³F ¸F`a ¹FW IYWIYS C³WZa d³FSFVF IYS³FF ¨FFWch¦FF dIY AFþ °FIY UZ ¸FZSZ ¦Fb÷X X We SW ¦F¹FZ, C³WZa d¸FÂF ³FWeÔ ¸FF³F ÀFIYF ¸FZSF ¸F³FÜ U`ÀFZ We, þ`ÀFZ ´FiFB¸FSe ¸FZa ¸FZSZ d´F°FF We ¸FZSZ Me¨FS ±FZ AüS AFþ °FIY ¸FZSF ¸F³F C³WZa d´F°FF IZY ¶FþF¹F ¸FFÀMS We ¸FF³F°FF W`Ü ¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ dIY¹FF IYFVFe³FF±F dÀFaW ³FZÜ ¶Fe.E¨F.¹Fc. IZY dW³Qe ·FU³F ¸FZa ´FFd»F IYe IYÃFF ¸FZa dÂFd´FMIY IYe þF°FIY IY±FFEa ´FPÞF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ QOÞ¶FZ³Fb¸FF A²¹FF´FIY IYÃF ¸FZa dIY°F³Fe We ¶FFS ¨F´FSFÀFe ÀFZ A´F³FZ d»FE ´FF³F AüS ¸FZSZ d»FE EIY dÀF¦FSZM ¸Fh¦FFIYS IYWF Wû¦FF— kWZ AF¹FÊ, A¶F AF´F dÀF¦FSZM d´F¹FZÔlÜ EZÀFF A²¹FF´FIY QZJF W` AF´F³FZ? A²¹FF´FIYe IYF IYûBÊ AF°FaIY ³FWeÔ, ¦Fb÷X XO¸F IYe IYûBÊ ²FüaÀF ³FWeÔÜ ÀUF·FFdUIY °Fû ¹FWe ±FF dIY UZ W¸FZa AF²Fbd³FIY ÀFFdW°¹F ´FPÞF°FZ— IY±FF ÀFFdW°¹F, »FZdIY³F kdW³Qe ¸FZa ÀFa¹Fb¢°F dIiY¹FFEal þ`ÀFZ d³FWF¹F°F NÀF AüS ³FeSÀF dU¿F¹F ¸FZa ´FeE¨FOe IYS³FZ UF»FZ IYFVFe³FF±F dÀFaW IYû ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ´FFd»F IYe IYÃFF E»FFM IYe ¦F¹Fe ±FeÜ ¹FW ·Fe dW³Qe dU·FF¦F IYe A´F³Fe Aa°F:IY±FF ±Fe, WF»FFadIY ´FFd»F ´FPÞF³FZ ¸FZa A÷XX d¨F IZY ¶FþF¹F C³Wûa³FZ ¶FOÞZ C°ÀFFW ÀFZ W¸FFSe IYÃFFEa »FeaÜ E¸F.E. IYe ´FSeÃFF ¸FZa ÀFUÊFd²FIY AaIY ¸FbÓFZ BÀFe ´FZ´FS ¸FZa d¸F»FZ, ÀFü ¸FZa AÀÀFeÜ ´FFd»F IYe »FFNe ´FIYOÞ IYS ¸F`a E¸F.E. MFG´F IYS ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F IYFVFe³FF±F dÀFaW ·FQ`³Fe ¸FZa »Fû»FFIÊY IbaYO UF»FZ §FS ¸FZa SW°FZ ±FZÜ þeÔÀF AüS Me-VFMÊ ´FW³F°FZ ±FZÜ þeÔÀF IYF We ÓFû»FF IYa²FZ ÀFZ »FMIYF SW°FF ±FFÜ ¨FMJ »FF»F Sa¦F IYe ÀMF¹Fd»FVF ÀFFBdIY»F ÀFZ UZ ¶FeE¨F¹Fc AF°FZ-þF°FZÜ dW³Qe ·FU³F IZY »FF»F-´Fe»FZ RcY»Fûa UF»FZ—¦Fb»F¸FûWS AüS A¸F»F°FFÀF IZY L°F³FFS ¸F¦FS dN¦F³FZ ´FZOÞûa IZY ³Fe¨FZ JOÞe C³FIYe »FF»F ÀFFBdIY»F A»F¦F ÀFZ ²¹FF³F JeÔ¨F°Fe ±FeÜ UZ ´FPÞF°FZ ±FZ ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF, »FZdIY³F dW³Qe dU·FF¦F IZY °F¶F IZY »F¦F·F¦F ÀFF¸Fa°Fe ¸FFWü»F ¸FZa ÀF¶FÀFZ AF²Fbd³FIY dVFÃFIY ±FZ— ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ·Fe AüS SW³F-ÀFW³F ¸FZa ·FeÜ UZ W¸FFSZ WeSû ±FZÜ AFþ ·Fe W`a WeÜ °F¶F °FIY E¸F. E. IYe ´FSeÃFFEa Wû ¨FbIYe ±FeÔ AüS ¸F`a ¶Fe.E¨F.¹Fc. I`Y¸´FÀF IZY ¸F²FbS-¸F³FûWS A°FeU ÀFbaQS UF°FFUS¯F ÀFZ »F¦F·F¦F DY¶F³FZ »F¦FF ±FFÜ A°F:XX d¶FS»FF WFÀM»F LûOÞIYS I`ÔY´FÀF IZY ¶FFWS AÀÀFe ´FS ¦Fa¦FF dIY³FFSZ SeUFa IYûNe LFÂFFUFÀF ¸FZa SW³FZ ¨F»FF AF¹FFÜ A¶F ¸F`a ¶F³FFSÀF VFWS ¸FZa ±FF AüS ÀFb¶FW-Qû´FWS-VFF¸F AÀÀFe·FQ`³Fe IYS°FZ WbE UWFh IZY ²Fc»F-²F¢IYOÞ ¸FZa S¸F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa »F¦F ¦F¹FFÜ SeUFa IYûNe UF»Fe ¦F»Fe IYF ¸FbWF³FF AÀÀFe ´FS ´F´´Fc IYe ¨FF¹F IYe QbIYF³F ´FS Jb»F°FF ±FF, þû °F¶F W¸FFSF AOÐXOF ±FF AüS IYFVFe³FF±F dÀFaW IZY »Fû»FFIÊY IbaYO UF»FZ §FS IYe ¦F»Fe IYF ¸FbWF³FF ·FQ`³Fe ¸FZa ¸Fa¦FøXX IYe WSe ¶FRÞYeÊ UF»Fe ¨FF¹F IYe QbIYF³F AüS CÀFe ÀFZ ÀFMe ´FF³F IYe QbIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ Jb»F°FF ±FFÜ IYFVFe³FF±F þe A¢ÀFS ÀFb¶FW IZY U¢Þ°F A´F³Fe ¦F»Fe IZY ¸FbWF³FZ IYe QbIYF³F ´FS »Fba¦Fe AüS VFMÊ ¸FZa ´FF³F JF°FZ-¶Fh²FUF°FZ d¸F»F þF°FZ ±FZÜ WF»FFadIY VFF¸F IYû UZ ´FcSe ²Fþ IZY ÀFF±F AÀÀFe ´FS ¸FFSUFOÞe ÀFZUF ÀFa§F IZY ´»FZMRÞYF¸FʳFb¸FF »Fa¶FZ ¨F¶Fc°FSZ IZY EIY LûS ´FS ¸Fb¨LOÞ QedÃF°F þe IYe ´FÂF´FdÂFIYFAûa UF»Fe QbIYF³F ¸FZa ¶F`NZ ´FdÂFIYFEa C»FM°FZ-´F»FM°FZ, AÀÀFe-·FQ`³Fe ÀFOÞIY IYF ³FþÞFSF »FZ°FZ dQJFBÊ QZ°FZÜ EZÀFZ We dIYÀFe EIY dQ³F ÀFb¶FW þ¶F ¸Fa¦FøXX IYe QbIYF³F IZY ¶F¦F»F ¸FZa ´FF³F JFIYS IbYL ¶FeOÞZ ¶Fh²FUF SWZ ±FZ n

¸Fa°F½¹F

OFG¢MS ÀFFW¶F, ¸F`a C³FIZY ÀFF±F Wû d»F¹FF AüS §FS °FIY ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¶F`N°FZ We ¶Fû»FZ— ¢¹FF Wû SWF W` AFþIY»F? IbYL ´FPÞ-d»FJ ·Fe SWZ W`a ¹FF dÀF×RÊY ¸FMS¦FV°Fe Wû SWe W`? EIY Ad·F·FFUIYe¹F d¨Fa°FF IZY ÀFF±F IYWe ¦F¹Fe C³FIYe BÀF ¶FF°F IYF ¸F`a kþe ÀFSl IZY A»FFUF IYûBÊ þUF¶F ³FWeÔ QZ ÀFIYFÜ ÀF¨F °Fû ¹FWe ±FF dIY UFIÞYBÊ °F¶F ¸FMS¦FV°Fe We Wû SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ ¶FF°F ¶FQ»F°FZ WbE IYWF— kkOFG¢MS ÀFFW¶F, kA´F³FF ¸Fû¨FFÊl ´FPÞX³FF ¨FFW°FF WchÜll C³Wûa³FZ ¶FOÞF ÀFa·FF»F IYS SJZ A´F³FZ C´F³¹FFÀF IYû dIY°FF¶Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIYF»FF AüS ´FW»FF ´F³³FF Jû»FIYS dQJF¹FF, ³Fe»Fe À¹FFWe ÀFZ d»FJF ±FF— kd´Fi¹F IbYÀFb¸F IZY d»FEl, CÀFIZY ³Fe¨FZ ¸F¹F °FFSeJÞ C³FIYF ÀFb´FdSd¨F°F WÀ°FFÃFSÜ ¶Fû»FZ— kkQZdJE, ¹FWe BIÞY»Fü°Fe ´Fid°F W` ¸FZSZ ´FFÀFÜ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`a dIY°F³Fe d³FþÞe W` ¹FW ¸FZSZ d»FEÜ dIYÀFe IYû QZ°FF ³FWea, »FZdIY³F »FZ þFBE, ´FPÞIYS »FüMF QedþE¦FF þÞøX XSÜll IbYÀFb¸F dÀFaW OFG¢MS ÀFFW¶F IYe ´F°³Fe IYF ³FF¸F W`Ü EIY We SF°F ¸FZa ¸F`a³FZ kA´F³FF ¸Fû¨FFÊl ´FPÞ d»F¹FF— ....¸F`a IYW°FF Wch dIY d¸FÂF! W¸FFSZ AüS AF´FIZY ÀFa¶Fa²F AFQ¸Fe IZY ³FWeÔ, dIY°FF¶F AüS IYFG´Fe IZY W`aÜ W¸FFSe VFd£ÞÀF¹F°F BÀFÀFZ ª¹FFQF EIY-QcÀFSZ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ü W¸F Qû-°Fe³F ÀFF»F EIY-QcÀFSZ IZY ÀFF±F SWZ W`aÜ »FZdIY³F W¸F¸FZa ÀFZ IYûBÊ dIYÀFe IYû ³FWeÔ ´FW¨FF³F°FFÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F dIY AF´F dIYÀF ¦FFhU ¹FF VFWS ¹FF ÀFc¶FZ ÀFZ AF°FZ W`a? AF´FIZY §FS ¢¹FF ´FIY°FF W`? AF´FIYe ´FPÞFBÊ AF´FIZY ¶FF´F ´FS dIY°F³FZ IYF IYþÊÞ »FFQ ¨FbIYe W`? AF´FIYe ¸FFh I`YÀFe W`, ·FFBÊ I`YÀFZ W`a? ¶F`»Fûa ¹FF JZ°Fûa IZY ¢¹FF WF»F W`a? AF´F ¸FZa ÀFZ UZ IYü³F »Fû¦F W`a þû SF°F IYû dS¢VFF JeÔ¨F°FZ W`a? MйFcVF³F IYS°FZ W`a, QÀF ¸Fe»F ÀFFBdIY»F ¨F»FFIYS AF°FZ W`a AüS dRYS ´FPÞIYS UF´FÀF »FüM þF°FZ W`a? AF´F »Fa¦FOÞF ¢¹Fûa SWZ W`a?

AF´FIYe AFhJZa ¢¹Fûa ÀFcþe W`a? AF´F ¶F`NZ-¶F`NZ ÀFû ¢¹Fûa SWZ W`a?...... kA´F³FF ¸Fû¨FFÊl ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ¸FZSe ¨FZ°F³FF ´FS ¨FPÞe WbBÊ ²Fc»F ²FeSZ-²FeSZ ÓFOÞ°Fe þF SWe ±FeÜ C¸Fi IYe þUF³F Wû ¨F»Fe ¶FZ´FSUFWe JÞ°¸F °Fû ³FWeÔ WbBÊ, »FZdIY³F CÀF¸FZa EIY ¸FdðX¸F AFh¨F IYe °FSW ¶FZ¨F`³Fe §Fb»F°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ´FFd»F IYe IYÃFF UF»Fe þF°FIY IY±FFAûa ÀFZ d³FIY»FZ ¹FZ QcÀFSZ IYFVFFe³FF±F dÀFaW ±FZ, dþ³FIYF A´F³FF ¸Fû¨FFÊ AüS EþZaOF IbYL AüS We ±FF AüS þû ¸FbÓFZ AÀÀFe-·FQ`³Fe ¸FZa d¸F»FZÜ ¹FW þeU³F IYe ´FFNVFF»FF ±FeÜ ¹FWFh IYÃFF IZY A³FbVFFdÀF°F, ´FFNйFIiY¸F ÀFZ ¶Fh²FZ ´F`a°FeÀF-¨FF»FeÀF ÀFW´FFNe ³FWeÔ, ¸FFS ¨FZWSZ We ¨FZWSZ ±FZÜ ¦FÞdQÊVF ±FeÜ ²Fc»F-²F¢IYOÞ ±FFÜ ¸FFSIYFM ±FeÜ »FF¦F-OFM ±FeÜ dþÞaQ¦Fe IYe ¦FchþÞ ±Fe AüS AþÞ¶F ²FS¸F ²F¢IYF ±FFÜ »FZJIY IYF ²F¸FÊ ¢¹FF Wû°FF W`? IYFVFe³FF±F þe ³FZ EIY ¶FFS IYWF—kkIYdU°FF-IYWF³Fe d»FJ³FF W`, °Fû AFQ¸Fe IYû ´FPÞ³FF ÀFedJE, ¨FZWSûa IYû ´FW¨FFd³FE— ¨FZWSZ IZY ´FeLZ þû AFQ¸Fe W`, CÀFZÜ ¨FZJU IYû ´FdPÞE, °Fb¦FʳFZU IYû ´FdPÞE, ¦FûIYeÊ— QûÀ°Fû¹FZUÀIYe—´FbdVIY³F IYû ´FdPÞEÜ A´F³FZ »FZJIYûa IYû ´FdPÞEÜ »FZdIY³F þû AF´FIYû NeIY »F¦FZ, UWe d»FdJEÜ »FZJIY IYû dþaÞQ¦Fe ·FS ²Fc»F ÓFFOÞ³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü AF´F kQFÀF I`Yd´FM»Fl ´FPÞIYS dUõXF³F Wû ÀFIY°FZ W`a, »FZJIY ³FWeÔÜll ¹FWFh EIY ¶FF°F ¸F`a ¶FOÞZ ·FSûÀFZ ÀFZ IYW ÀFIY°FF Wch, IYFVFe³FF±F dÀFaW IYû Q´FÊ ·FSe dUõX°FF ÀFZ W¸FZVFF d¨FPÞ SWe W`Ü EZÀFZ dIYÀFe dUõX°F ½¹FF£¹FF³F IZY QüSF³F C³FIYû ¸FbhW ¸FZa ´FF³F §Fb»FFE, ¸FaQ-¸FaQ ¸FbÀIbYSF°FZ WbE QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦Fb÷X XUS, °FûS ¸FS¸F ¸F`a þF³Fe! ¸F`a³FZ IYFVFe³FF±F dÀFaW IYû þFOÞZ IYe SF°F ¸FZa ·FQ`³Fe IYe »F¶FZ-ÀFOÞIY »Fba¦Fe ´FW³FZ—¦FFh°Fe ¶FFh²FZ, ·FeOÞ ¸FZa ²FhÀFIYS WeSF-SF¸FQZU IYF d¶FSWF ¸FbIÞYF¶F»FF ÀFb³F°FZ QZJF W`Ü þû »Fû¦F ÀFa¦Fûd¿NX¹Fûa ¸FZa ¶FFS-¶FFS C´FQZVFIY IYe °FSW IYW°FZ W`a dIY EIY »FZJIY IYû þ³F°FF IZY ¶Fe¨F þF³FF ¨FFdWE, BÀFIZY ¶FSA¢ÀF ¸F`a³FZ IYFVFe³FF±F þe ÀFZ þF³FF W` dIY ¦Fa¦FF ´FS IYûBÊ kþ³F°FF §FFMl ³FWeÔ ¶F³FF W`, þWFh ÀFZ AF´F ´FcSe °F`¹FFSe ÀFZ IcYQ ´FOÞZa¦FZ AüS þ³F°FF ¸FZa Ob¶FIYe »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ QZW ´FûaL°FZ WbE d³FIY»F AFEa¦FZÜ EIY »FZJIY IYF ¸F³F WS-W¸FZVF þ³F°FF ¸FZa We SW°FF W`, ¶Fd»IY UW JbQ We þ³F°FF Wû°FF W`Ü kþ³F°FF §FFMl ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF³FZ UF»Fûa IYû ´FFNIY Jc¶F ´FW¨FF³F°FZ W`aÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY dQ³F ¢¹FF JÞ¶FS AFBÊ dIY OFG¢MS ÀFFW¶F »Fû»FFIÊY IbaYO IYF §FS LûOÞIYS A¶F ¶Fe.E¨F.¹Fc. I`ÔY´FÀF ¸FZa SW³FZ þF SWZ W`aÜ AÀÀFe-·FQ`³Fe ¸FZa ±FûOÞe ¸FF¹FcÀFe LF ¦F¹FeÜ dRYS ·Fe »Fû¦Fûa IYû ¹FIÞYe³F ±FF dIY VFF¸F IYû AÀÀFe ´FS AF¹FZ ¶F¦FÞ`S C³FÀFZ SWF ³FWeÔ þFE¦FFÜ AüS EZÀFF We WbAFÜ VFF¸F IYû EIY-AF²F §FaMZ IZY d»FE UZ AÀÀFe ´FS AF°FZ SWZÜ °F¶F °FIY C³Wûa³FZ »F`a¶FiZMF ÀIcYMS JÞSeQ d»F¹FF ±FF, UW ·Fe ÀFFBdIY»F IYe We °FSW »FF»F n

¸Fa°F½¹F

Sa¦F IYFÜ ¶Fe. E¨F. ¹Fc. IYe d³FþÊÞ³F ÀFOÞIYûa ´FS VFF¸F IYû ÀIcYMS ¨F»FF³FZ IYF ´FW»FZ ´F¹FFÊ~ A·¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F þ¶F UZ ÀIcYMS ÀFZ AÀÀFe-·FQ`³Fe AF°FZ, °Fû dS¢VFZ AüS ÀFFBdIY»F IYû ·Fe »Fd«F°F IYS°Fe ÀIcYMS IYe UW ¸Fa±FS ¦Fd°F QZJ³FZ »FF¹FIY Wû°FeÜ °F¶F °FIY ¸F`a kAFþl AJÞ¶FFS ¸FZa IYF¸F IYS³FZ »F¦FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF³FZ ´FS ¶FWb°F W°FFVF Wû°FZ WbE C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWF— kkA¶F AF´FÀFZ d»FJ³FF-´FPÞ³FF Wû ¨FbIYFÜ AF¹FÊ! AF´FIYF ·FdU¿¹F dQJFBÊ QZ SWF W`, AF´F dUôF·FFÀIYS ¶F³FIYS SW þFEa¦FZÜll OFG¢MS ÀFFW¶F ÀFZ ¹FW ÀFb³FIYS ¸FbÓFZ ¶FOÞF QbJ WbAFÜ ¸FbÓFZ ¹FW ¶FF°F ßFF´F þ`ÀFe »F¦FeÜ ¸F`a AJÞ¶FFSe»FF»F ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ dUôF·FFÀIYS þe kAFþl AJÞ¶FFS IZY ÀFa´FFQIY ±FZ AüS C³FIZY IYIÊYVF, ÷XX ÃF ÀU·FFU IZY IYFS¯F ¸FbÓFZ C³FÀFZ ¶FOÞe A÷XX d¨F ±FeÜ B³WeÔ dQ³Fûa, VFF¹FQ IYûBÊ ´FUÊ-°¹FüWFS IYF ¸FüIÞYF ±FF, EIY dQ³F VFF¸F IYû dS¢VFZ ´FS IbYÀFb¸F þe A´F³Fe Qû ¶FZdM¹Fûa IYû A¦F»F-¶F¦F»F d¶FNFE ·FQ`³Fe IYe ÀFOÞIY ´FS dQJeÔÜ ´FeLZ-´FeLZ »F`a¶FiZMF ´FS OFG¢MS ÀFFW¶FÜ ¸FbÓFZ AüS dÀF¹FFSF¸F ¹FFQU IYû ¸Fa¦FøXX IYe QbIYF³F ´FS QZJIYS ÷XX IY ¦F¹FZÜ IbYÀFb¸F þe ÀFZ ¶Fû»FZ, AF´F ¦FûQüd»F¹FF ÀFZ Wû AFBE, ¸F`a ¹FWeÔ §FS ´FS SWch¦FFÜ þÞSF QZJ »Fch, VFF¹FQ IYWeÔ ÀFZ IbYL d¨FMÐNe-´FÂFe AF¹Fe WûÜ dÀF¹FFSF¸F ¸FZSF BVFFSF ´FF°FZ We ÀFFBdIY»F ÀFZ °FeS IYe °FSW LcMZ AüS ¶F¸FbdVIY»F ´FaýiW d¸F³FM ¸FZa »Fû»FFIÊY IbaYO UF»FZ §FS IZY ¶F`NIYJÞF³FZ ¸FZa ³F¸FcQFS WbEÜ C³FIZY ÓFû»FZ ÀFZ EIY ¶Fû°F»F d³FIY»Fe— IÈY¿¯F ÀUøXX ´F °FS»FÜ d¶F³FF QZS dIY¹FZ, RYMFRYM W¸F kS¸F³Fl IYS³FZ »F¦FZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa OFG¢MS ÀFFW¶F IZY ¸FbhW ÀFZ ´FiZ¸F¨FaQ IZY §FeÀFc AüS ¸FF²Fû IYF ´FiÀFa¦FÜ NFIbYS IYe ¶FFSF°FÜ §FeÀFc ¶Fû»FF— k¸F³FF IYS³FZ ´FS ·Fe ´FcdOÞ¹Fûa ´FS ´FcdO¹FFh dQ¹FZ þF SWZ W`a...Ül °F·Fe, ¶FSF¸FQZ ¸FZa Jb»F°Fe dJOÞIYe UF»Fe dþÀF QeUFS ÀFZ ÀFMZ OFG¢MS ÀFFW¶F IYRÞY³F IYWF³Fe IYe ¸F¸FÊ IY±FF ¶F°FF SWZ ±FZ, C³FIZY dÀFS IZY ´FeLZ dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY°FF EIY ¨FZWSF dQJFÜ ³FþÞS dÀF¹FFSF¸F IYe ´FOÞeÜ IbYÀFb¸F þe ±FeÔÜ W¢IZY-¶F¢IZY, ÀFIY´FIYF¹FZ dÀF¹FFSF¸F kOFG¢MS ÀFF¶F-OFG¢MS ÀFF¶Fl IYW°FZ SWZÜ þ¶F °FIY ¸FFþÞSF ÀF¸FÓF ¸FZa AF°FF, QZS Wû ¨FbIYe ±FeÜ dJOÞIYe ÀFZ EIY dÓFOÞIYe ·FSe AFUFþÞ— kk¹FWe ÀF¶F »FOÞIYûa IYû ´FPÞF°FZ W`a? »FOÞIYûa IYû d¶F¦FFOÞ SWZ W`a AF´F!ll ¦Fb÷X XAFB³F ¶FSF¸FQZ ÀFZ We C»MZ ´FFhU »FüM ¦F¹FeÔÜ þFdWS W` dIY W¸FFSe ¸FWdRÞY»F CJOÞ ¦F¹FeÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF, þ¶F AÀÀFe ¨FüSFWZ ´FS VFFÀÂFe þe IYe ´FF³F IYe QbIYF³F IZY ¶FFþc ¸FZa DhY¨FZ ¨F¶Fc°FSZ UF»Fe ¨FF¹F ¶FF¶FF IYe QbIYF³F ´FS dW´´Fe »FOÞIZY-»FOÞdIY¹Fûa IYF þ¸FFUOÞF WbAF IYS°FF ±FF, VFF¸F IYû ¸FM¸F`»FZ IbY°FFÊ´F`þF¸FF UF»FZ dMÑ´Fb»F dÀFaW IYF ¶Fe. E¨F. ¹Fc. IYe LFÂF SFþ³Fed°F ÀFZ »FZIYS QZVF IYe SFþ³Fed°F ´FS ²FbAFh²FFS ·FF¿F¯F ¨F»FF IYS°FF ±FF AüS °F¶F IZY ·FFS°Fe dÀF³FZ¸FF IYe °FSRY þF³FZUF»Fe ÀFaIYSe ÀFOÞIY IZY EZ³F ¸FbWF³FZ IYe EIY QeUFS ´FS »FF»F ¦FZøX X ÀFZ dIYÀFe AÄFF°F DhY¨FZ dU¨FFSIY ³FZ IYF¸FSZO DYQ»F IZY dU²FF¹FIYe IYF ¨Fb³FFU WFS³FZ ´FS ¹FW dM´´F¯Fe d»FJ LûOÞe ±Fe— BÊ ÀFSUF DYQ»F WOÞ¶FOÞFB IY ¨Fb³FFU ¸FZa IcYQ»F WF±F-¦FûOÞ McM»F A¶F JdM¹FF ´FS ÀFc°F»FÜ BÀFe ÀF¸F¹F ¸FZSZ ´F`Sûa ¸FZa EZÀFZ ´FdW¹FZ »F¦FZ dIY ¶F³FFSÀF LcM ¦F¹FFÜ IYFVFe³FF±F þe IYe À³FZW LF¹FF ÀFZ QcS EIY ÀFF»F ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZa þ¶F»F´FbS-·Fû´FF»F-BaQüS, UWFh ÀFZ A»´FIYF»F IZY d»FE ¶F³FFSÀF UF´FÀFe, dRYS CÀFe kAFþl AJÞ¶FFS IYe Ca¦F»Fe ±FF¸FZ SFa¨Fe, UWFh ÀFZ IY»FIYØFF, dRYS ²F³F¶FFQ-þ¸FVFZQ´FbS AüS Aa°F°F:XX IY»FIYØFF ´FWbh¨F³FZ ´FS UWFh þ³FÀFØFF »FZIYS ¦F¹FZ ´Fi·FF¿F þûVFe ³FZ ¸FZSZ ´F`Sûa IZY ´FdW¹FZ d³FIYF»F dQ¹FZÜ BÀF ´FcSZ ÀFRÞYS ¸FZa IYFVFe³FF±F þe IZY We ÀFa´FFQ³F ¸FZa IY·Fe d³FIY»F³FZ UF»Fe ¶Fe. E¨F. ¹Fc. IYe ´FdÂFIYF k´FdSUZVFl IZY dIYÀFe AaIY ¸FZa L´FZ SX¸FZVF SaXªFIY IZY EIY ¦Fe°F IYe Qû ´Fad¢°F¹FFh ¶FSF¶FS ¹FFQ AF°Fe SWeÔ— ²Fc´F ¸FZa þ¶F ·Fe þ»FZ W`a ´FFhU ÀFe³FF °F³F ¦F¹FF W` AüS AFQ¸FIÞYQ W¸FFSF dþÞÀ¸F »FûWF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

dRYS °Fû IYFVFe³FF±F þe ¶F³FFSÀF UF»FZ AüS ¸F`a IY»FIYØFF UF»FFÜ IYWFh ¸FeS §FFM AüS IYWFh °FeS §FFMÜ »F¦¦Fe ÀFZ ´FF³Fe d´F»FF³FZ UF»Fe ¶FF°F Wû ¦F¹FeÜ »FZdIY³F þÞSF NWdSEÜ ¶FF°F EZÀFe ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ OFG¢MS ÀFFW¶F JûþÞ-JÞ¶FS »FZ°FZ SW°FZ AüS þ¶F ·Fe EZÀFF Wû°FF, °Fû C³FIZY À³FZW IYe EIY VFe°F»F WUF dIYÀFe »FWS IYe °FSW W¸FZa Lc þF°FeÜ EIY ¶FFS OFG¢MS ÀFFW¶F IYF dþÞIiY AF³FZ ´FS AFdJÞS ¹Fûa We ³FWeÔ ¸FWFV½FZ°FF QZUe ³FZ IYWF ±FF— kk»FZJIY A³FZIY W¹F, dIYa°Fb IYFVFe³FF±F Jc¶F ·FF»Fû ¸FF³Fb¿FÜll ¸FbÓFZ ¸FWÀFcÀF WbAF dIY ¶F³FFSÀF ¸FZa OFG¢MS ÀFFW¶F IYû W¸F C³FIYe ÀFS»F°FF IZY IYFS¯F dIY°F³FF I`YþbA»F »FZ°FZ ±FZ, »FZdIY³F IY»FIYØFF SW°FZ WbE ´F°FF ¨F»FF dIY C³FIYF ¸Fû»F ¢¹FF W`Ü SFa¨Fe dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ ´FSeÃFF QZ SWe E¸F. E. IYe EIY ´FiFBUZM LFÂFF IYû CÀFIZY ´FFNйFIiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F kÀFbJl IYWF³Fe ´FPÞFBÊ, °Fû BÀFe ¶FWF³FZ CÀF³FZ IYFVFe³FF±F þe IYe k´FW»FF ´¹FFSl, kÀFc¨F³FFl, kÀFb²FeS §Fû¿FF»Fl, k¸FbÀFBʨFFl, k»FF»F dIY»FZ IZY ¶FFþl, k³FBÊ °FFSeJl, kÀFQe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AFQ¸Fel AFdQ IYWFd³F¹FFh ·Fe ´FPÞ »FeaÜ ¹FW þF³FIYS dIY OFG¢MS ÀFFW¶F ³FZ ¸FbÓFZ ´FPÞF¹FF W` AüS ¸F`Ô C³FIZY IYSe¶F ·Fe Wch, CÀFIYe d³F¦FÞFW ¸FZa ¸FZSe B«FÞ°F AüS ¶FPÞ ¦F¹FeÜ ¶FWSWF»F, OFG¢MS ÀFFW¶F þ¶F-þ¶F IY»FIYØFF AF¹FZ, C³FÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F WbBÊ AüS WS ¶FFS A´F³FZ À³FZW ÀFZ C³Wûa³FZ AF´»FFdU°F dIY¹FF— BÀF d²F¢IYFS IZY ÀFF±F dIY °Fb¸F IbYL d»FJ-´FPÞ ³FWeÔ SWZ WûÜ ÀF¸F¹F d¸F»F°FF ³FWeÔ, d³FIYF»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü °Fb¸FÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F C¸¸FeQZa W`aÜ ¸F`a ·F»FF ¢¹FF IYW°FF dIY AJÞ¶FFS ¸FZa JÞ¨FÊ Wû SWF WchÜ CÀFe QüSF³F ¸FVFWcS Sa¦FIY¸FeÊ C¿FF ¦FFa¦Fb»Fe þ¶F IYFVFe³FF±F þe IZY k´FFaOÞZ IYü³F IbY¸Fd°F °FûWZa »FF¦Fel IYF ³FFMйF øXX ´FFa°FS IYS ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ·FSe A´F³Fe ÀFUÊFd²FIY ÀFRY»F Sa¦F ´FiÀ°Fbd°F kIYFVFe³FF¸FFl °F`¹FFS IYS SWe ±FeÔ, °Fû IYFVFe³FF±F þe IZY ÀFbÓFFU ´FS We CÀF¸FZa C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ Qû ¦Fe°F d»FJUF¹FZÜ þ¶F kIYFVFe IYF AÀÀFel C´F³¹FFÀF L´FIYS AF¹FF AüS ¨FFSûa °FSRY EIY ²Fc¸F-ÀFe ¸F¨Fe— ¶FWb°FZSZ dVF¿MX dIÞYÀ¸F IZY, dQJFUMe VFF»Fe³F°FF IYe ¨FFQS AûPÞZ ÀFFdWd°¹FIY þ³F C´F³¹FFÀF IZY ¶F³FFSÀFe ´FFÂFûa IYe þeUa°F-d³FSFUÈ°F ·FF¿FF AüS »FWþZÞ ´FS ³FFIY-·Füa dÀFIYûOÞ SWZ ±FZ, °F¶F kUF¦F±FÊl IZY ÀFa´FFQIY IYdU dU³FûQ QFÀF ³FZ ¸FbÓFÀFZ CÀFIYe ÀF¸FeÃFF d»FJUFBÊ, dþÀFZ ´FPÞIYS ¸F²¹F ´FiQZVF AüS IbYL A³¹F þ¦FWûa ÀFZ ·Fe ¶FOÞe °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF UF»FZ ´FÂF C³WZa d¸F»FZÜ dU³FûQ QFÀF ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF °Fû ¸F`a³FZ IYWF, C³WZa LFd´FE, »FZdIY³F C³Wûa³FZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¹FW ·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY UZ IYü³F »Fû¦F W`aÜ dU³FûQ QFÀF We þF³F°FZ Wûa¦FZÜ »FZdIY³F ¸F`Ô AÀÀFe IYû þF³F°FF Wch, UWFh IZY »Fû¦F A³F»FaIÈY°F Wû ÀFIY°FZ W`a, AV»Fe»F °Fû Wd¦FÊþÞ ³FWeÔÜ kIYFVFe IYF AÀÀFel dMd´FIY»F »FûIZY»F IZY ¶FFUþcQ A´F³FZ QZVF-IYF»F IYF QÀ°FFUZþÞ W` AüS W¸FZVFF SWZ¦FFÜ BÀF¸FZa ¸FbÓFZ ³F °F¶F IYûBÊ VFIY ±FF, ³F AFþ W`Ü »FûIY IYe EZÀFe CNF³F, ÀFF±F We ´FÀ°FWF»Fe AüS ÀF¸F¹F IYF EZÀFF þeUa°F dIiYdMIY, ÀF¨F¸Fb¨F Qb»FÊ·F W`Ü Aa°F°F:XX IY»FIYØFF LûOÞIYS þ¶F ¸F`a ¶F³FFSÀF »FüM AF¹FF, °F¶F OFG¢MS ÀFFW¶F ÀFZ dRYS ÀFZ A¨Le ¸Fb»FFIYF°FZa Wû³FZ »F¦FeÔÜ UZ ¸FbÓFZ ¦FFþe´FbS ¸FZa ÀF«FFQ þÞWeS IYe À¸FÈd°F IZY d³Fd¸FØF ´FeE³F dÀFaW IZY AF¹Fûþ³F ¸FZa A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS ¦F¹FZÜ BÀFe °FSW EIY AF¹Fûþ³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¶F³FFSÀF AF¹FZ ³FF¸FUS þe AüS SFþZaýi ¹FFQU dþÀF WûM»F ¸FZa ÷XX IZY ±FZ, UWFh ·Fe SF°F IYû IYFVFe³FF±F þe ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦F¹FZÜ ¨FFS þ³Fûa IYe ´FZ¹F ¦Fû¿NXe ¸FZa þ`ÀFZ We OFG¢MS ÀFFW¶F ³FZ SFþZaýi þe IYû ¸FZSF ´FdS¨F¹F QZ³FF ¨FFWF, UZ ¶FZÀFF£°FF ¶Fû»FZ— kkASZ IYFVFe, ¸F`a B³WZa IY»FIYØFZ ÀFZ þF³F°FF Wch, ¶FOÞZ JÞ°FS³FFIY »Fû¦F W`Ô ¹FZÜll SFþZaýi þe WhÀF³FZ »F¦FZÜ ¸F`a C³FIYF AFVF¹F ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF¹FFÜ IY·Fe C³FÀFZ ´FcL³FZ IYF ¸FüIÞYF ·Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ.....A¶F d´FL»FZ ÀFF°F-AFN ÀFF»F ÀFZ »FJ³FD ¸FZa WchÜ BÀF ¶Fe¨F IYFVFe³FF±F þe IYF C´F³¹FFÀF kSZW³F ´FS S¦§Fcl, AF£¹FFd³FIYF k¸FWbAF ¨FdS°Fl AüS IÈY¿¯F þ`ÀFZ d¸F±FIYe¹F ´FüSFd¯FIY ¨FdSÂF IZY CØFS þeU³F IYû AF²FFS ¶F³FFIYS ³F¹FF dU¸FVFÊ C´FdÀ±F°F IYS°Fe Aü´F³¹FFdÀFIY IÈYd°F kC´FÀFaWFSl AF ¨FbIYe W`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F W` dIY IYFVFe³FF±F dÀFaW ¸FZa IYWeÔ QûWSFU ³FWeÔ W` AüS ³F We »FZJIYe¹F ±FIYF³FÜ AF´F EIY dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY°FZ W`a, °F¶F °FIY UZ QcÀFSe dJOÞIYe Jû»F QZ°FZ W`aÜ IYWF³FeIYFS °Fû IYBÊ W`a, »FZdIY³F IYFVFe³FF±F dÀFaW A´F³FZ AüS W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYZ ¶FOÞZ AF£¹FF³FIY W`a— Ca¦F»Fe ´FS d¦F³FZ þF³FZ »FF¹FIY IbYLZIY ³FF¸Fûa IYZ ¶Fe¨FÜ U³FÊF °Fû BIY¶FF»F IYZ VF¶Qûa ¸FZa— ¹FW QüSZ-³Fb¢°FF¨FeÔ W` IYWeÔ Lb´F IZY ¶F`N SW/ dþÀF dQ»F ¸FZa °Fc ¸FIYeÔ W` UWea Lb´F IZY ¶F`N SWÜ ÀFa´FIÊY : ¸FedOX¹FF WXFCXÀF, 16/3 §F, ÀFSXûªF³Fe ³FF¹FOcX ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY-226001, ¸Fû¶FFB»F-09451414104 n

¸Fa°F½¹F

QZUZ³ýi AF¹FÊ IYe IYd½F°FFEa dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸F`Ô SW°FF Wch (dÂF»Fû¨F³F IYe IYdU°FF— kdþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa °Fb¸F SW°FZ Wûl ´FPÞ IYS) dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`Ô SW°FF Wch CÀF ÀF¸FFþ ÀFZ IYMF-IYMF Wch ¶FZVFIÞYe¸F°Fe A´F³FZ We EIYF³°F ÃF¯Fûa ¸FZa BÀFed»FE °Fû d°FS»Fû¨F³F IZY IbY°FÊZ þ`ÀFF ³FWeÔ RYMF Wch BÀF ÀF¸FFþ IYû ¦Fû»Fe ¸FFSû ¹FW ÀF¸FFþ ¸FbÓFIYû ¢¹FF QZ¦FF AüS ³FWeÔ °Fû ·Fb£JOÞ-·FcþFLûS ¸FbÓFe ÀFZ C»MF »FZ¦FF Qch¦FF, A´F³FF NZa¦FF Qch¦FF dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`a SW°FF Wch CÀF ÀF¸FFþ IZY JZ°F ¶FQ»F ¦F¹FZ RYÀF»F ¶FQ»F ¦F¹Fe ·FFU ¶FQ»F ¦F¹FZ ²Fc´F ¶FQ»F ¦F¹Fe WUF ¶FQ»F ¦F¹Fe dSV°FZ °FIY °Fû ³FWeÔ SWZ UZ A¶F °Fb¸FÀFZ ¢¹FF IYWch d°FSX»Fû¨F³F VFe°F IZY °FFE W`a dQ³F A´F³FZ ³F`³Fû IYFS ÀFbWF¹FF ¸FüÀF¸F °Fb¸F þ`ÀFF QdPÞAF¹FF ¸FüÀF¸F ¦F»FZ ¸FZa A´F³FZ »F¦FF IZY RYhÀFSe ÓFc»F SWF W` IYdN³F ´FdSßF¸F dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`a SW°FF Wch ´F`ÀFZ ÀFZ ¶Fþ¶FþF SWF W` ¸F`³FWM³F ÀFZ W¦F³FWMe °FIY ²FFU Jb÷X X¨F CNXe-ÀFe ÀFb¶FWZa ´Fe»Fe ´Fe´F ÀFSeJe VFF¸FZa n

¸Fa°F½¹F

SFþ³Fed°F RbYÀF»FF³FZ ·FS °FIY IbYÀFeÊ ´FS ´FWbh¨FF³FZ ·FS °FIY WUF-¶F¹FFS ÀFFhÀF »FZ³FZ °FIY ´FF³Fe ¶FÀF Qû þc³F ´¹FFÀF ÀFW»FF³FZ ·FS IYF þeU³F þeU³F W` »FZdIY³F IYW»FF³FZ ·FS IYF A¶F ¶Fû»Fû ¸F`a IYWFh ´FiIÈYd°F IZY »FûIYSa¦F IZY ¦Fe°F ÀFb³FFDh AüS ²FS°Fe IYF IYdU IYW»FFDh IYûJ CþOÞ°Fe BÀF ²FS°Fe ÀFZ »FûIY ±FûIY ¸FZa ¨F»FF d¶FIYF³FZ ¶Fd°F¹FF³FZ IYû ¨FFWZ dþ°F³FF ·Fe ¶Fd°F¹FF »Fû dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`a SW°FF Wch IYûBÊ ¶F©FF JZ»F JZ»F°FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF MeUe IYûd¨Fa¦F AüS dIY°FF¶FZa A³FbVFFÀF³F IYe ´FW³F þbSF¶FZa §FûaM SWF W` ³FF»FZþ IY©FF ¹FF dRYS PF¶Fûa AüS ´Fa¨FS IYe QcIYF³Fûa ´FS Qû SûMe IZY ¶FQ»FZ JM°FF °FbOÞe-¸FbOÞe ÀFe ³FeÔQ d»FE AFhJûa ¸FZa dRYS°FF ¶FFÀFe SûMe-ÀFe ¸FbÀIYF³FZa BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa IYûBÊ ¶F©FF »FFOÞ dQJF°FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF dIYÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`a SW°FF Wch ? ²F³¹F ³FWeÔ d²F¢IYFS W` ¸FbÓFIYû BÀF ÀF¸FFþ ÀFZ ´¹FFS W` ¸FbÓFIYû ´¹FFS ¸F¦FS ¶FZOøXX ¸Fe UF»FF ¸FeSF UF»FF ³FWeÔ ³FWeÔ Uû øXX ¸Fe UF»FF QZW IYe ¨Fc¸FF-¨Fc¸Fe UF»FF BÀF ÀF¸FFþ ÀFZ þbOÞF WbAF Wch »FZdIY³F ¶FÀF B°F³FF We dþ°F³FZ ÀFZ ¸F`a °Fü»FF AFhIYF þFDh ³F »FûMF ³FF ±FFSe UF»FZ ¶Fe¨F ¸FZa ¢¹FF ±FF ·Fc»F SWF Wch RYMIY ..... d¦FS²FFSe UF»FZ d°FS»Fû¨F³F ±FZ EIY ¨Fc...

IYdU°FF IYû We þeU³F ÀF¸FÓF d»F¹FF ´FMÐXNZX ³FZ ·FF¿FF IYû A´F³Fe Qh°F-JûQ³Fe ¹FFS ¸F¯O»Fe IYû ÀFZ³FF³Fe AüS ¨F¶FF°FZ SWZ þUF³Fe AüS COÞF°FZ SWZ IYWF³Fe DY IYF þF³FZa dIYÀF ÀF¸FFþ ÀFZ ´FOÞF W` ´FF»FF n

¸Fa°F½¹F

¸FZSF AüS ³F¦FBÊ ¸FWSF IYF AFüS C³FIZY ¶FZMûa IYF AüS ·FûdSIY IZYUM IYF ¶FFWûa ¸FZa ÀFû»FW IY»FFEa W`a AüS IYFhJ ¸FZa dO¹FûOÑZaM IZY þ`ÀFe ¶FFøXX Qe WUFEa W`a EIY ¶FFªFc ¸FZa VFZ¹FS ¸FFIZÊYM QcþZ ¸FZa þ³F d¨Fa°FFEa W`a dþ°F³FZ °Fû ÀIcY»F ³FWeÔ, CÀFÀFZ ª¹FFQF þ³FÀFbdU²FFEa W`a dRYS ·Fe ÀFOÞIY dIY³FFSZ A³Fd¦F³F VFü¨F IYS SWe ¸FdW»FFEa W`a dþÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F`a SW°FF Wch CÀF¸FZa ¶FØFeÀFûa ½¹Faþ³F IZY ¶FQ»FZ ¸FZa ¶FÀF ¸FbhW ´FS °FF»FF AFhJûa ¸FZa dUIYFÀF IYF þF»FF IYþÊÞ ¸FZa Oc¶FF WbAF ³FZUF»FF A¶F I`YÀFF QZWF°Fe IYûBÊ ·Fû»FF-·FF»FF ´FiZ¸F¨Fd³Q¹FF JbQÐQFSe BʸFF³F URÞYF B³ÀFF³Fe dSV°Fûa IYû W¸F ÀF¶F³FZ Qc²F IYe °FSW ÀFZ AüaMF¹FF ¦FFPÞF ¦FFPÞF AüS CÀF¸FZa dRYS þdM»F°FFAûa ÀFa§F¿FûË IYF þûS³F QZ ¶FdPÞ¹FF QWe þ¸FF¹FF ¦F¸FLZ UF»FF ¹FW W` DY ÀF¸FFþ IYe ¸FF¹FF dþÀF¸FZa ¸F`a Wch AüS d¨FÂFF þFa¶FûIYS AüS Uû IYF»FZ IYF»FZ AÃFS UF»Fe ¦FûSe ¨F¸´FF UWe ¹FWFh ´FS ´F³F´F SWF W` þû ÀF¸FFþ ÀFZ W` IY°FSF¹FF ÀF¸FÓF ¦F¹FZ ³FF UF¨FÀ´Fd°F °Fb¸F d°FS»Fû¨F³F IYû °Fû þe°FZ þe ÀF¸FÓF ³F AF¹FFÜ

ÀF¸F¹F-d³FSF»FF °Fb¸WFSF We ÀF¸F¹F ¶FdPÞ¹FF ±FF d³FSF»FF W¸FFSZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ L³Q AüS L³Q¸Fbd¢°F Qû ³FFUûÔ IYe ÀFUFSe W`Ü ·FF¦¹FVFF»Fe ±FZ °Fb¸F dIY dVF»´F IZY AF»FF AüS Qû¹F¸F IYF ´FiV³F ³FWeÔ ÓFZ»F³FF ´FOÞF °Fb¸WFSZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ dVF»´F ÀFF¸Fa°Fe AüS »FûIY°FFadÂFIY ³FWeÔ Wû°FZ ±FZ ³F We IYdU°FFEa dVF»´F IZY ³FF¸F ´FS JÞFdSþ Wû°Fe ±FeÔ n

¸Fa°F½¹F

AFþ Wû°FZ °Fû ´Fi¦Fd°FVFe»FûÔ ¸FZÔ ´FS¸´FSFUFQe ´FS¸´FSFUFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F IZY ³FF¸F LFhM dQ¹FZ ¦F¹FZ Wû°FZ SF¸F dU»FFÀF IYe °FSWÜ A¶F C³FIYF AüS °Fb¸WFSF AüS ·F¦F°F dÀFaW IYF BÀF¸FZa dIY°F³FF AüS ¢¹FF Qû¿F W` dIY UF¸F AüS QdÃF¯F Qû³Fûa »FMÐXMcX W`aÜ þeU³F ¸FZa ²FhÀFZ Wû³FZ IZY d»FE »F¸´FM Wû³FF AFUV¹FIY ³FWeÔ ±FF °Fb¸WFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa W¸FFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa °Fû ÀFFdW°¹F ·Fe ÀFe²Fe Ca¦F»Fe ³FWeÔ d³FIY»F°FF ¸FWF´FiF¯F! ·FFd¿FIY ÀFaUZQ³FFEa WdS-þ³F IYe °FSW ¶FQ»F ¨FbIYe W`a °Fb¸WFSe A¶FZ-°F¶FZ IYe ·FF¿FF ´FS IYûBÊ ·Fe ¦Fb»FF¶F-´FiZ¸Fe ´Fe»Fe L°FSe AûPÞ IYS AU¸FF³F³FF IYe ³FûdMÀF ·FZþ ÀFIY°FF ±FF AüS EZÀFZ ¸FZa °Fb¸F QFSF¦Faþ IYe þ¦FW SFa¨Fe ¸FZa ´FF¹FZ þF°FZÜ A¨LF ±FF °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F IYdUßFZ¿NX dIY °Fb¸F ßFZ¿NX IYdU ¶F³F ÀFIZY AFþ Wû°FZ °Fû °Fb¸WZa We ³FWea °Fb¸WFSe IYdU°FFAûa IYû ·Fe ´FFN ´FPÞF dQ¹FF ¦F¹FF Wû°FF ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF þF°FF ÀFÈþ³F ´FeNûa õXFSF dIY °Fb¸WFSe dUd¨L~°FF EIY ÀFbd³F¹Fûdþ°F W±FIY¯OF ±Fe ¹FF dRYS ¦FûSJ IYe °FSW IYûBÊ ´FiZ¸F-´FiÀFa¦FÜ °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F ´FcL³FZ-´FLûS³FZ UF»FF ÀF¸F¹F ±FF d³FSF»FF W¸FFSF ÀF¸F¹F ´Fû¨FFSF ¸FFS³FZ UF»FF ÀF¸F¹F W` °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F ±FûOÞZ ¸FZa IYW þF°FF ±FF W¸FFSF ÀF¸F¹F VF`°FF³F IYe AFh°F ÀFF ÀFbSÀFF IYe °FSW, IYM°FF We ³FWeÔ °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F AF°FF ±FF °Fû ¸FüÀF¸F IYe °FSW NWS°FF ±FF W¸FFSF ÀF¸F¹F ÀFü IYe ³FûM ÀFF W` ·Fb³FF ³FWeÔ dIY JÞ°¸F °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F ÀF¸F±FʳF AüS J¯O³F IYF ±FF W¸FFSF ÀF¸F¹F VFIÞY AüS dUJ¯O³F IYF W` n

¸Fa°F½¹F

°Fb¸WFSF ÀF¸F¹F ´FF³FeQFS ±FF d³FSF»FF IbYL ·Fe WûIZY °Fb¸F AFQ¸Fe Wû ÀFIY°FZ ±FZ W¸F ÀF¶F IbYL WûIYZ ·Fe ¹Fûd³F Wû°FZ W`ÔX ¹FF þFd°F ³F IYü»F IYe IYûBÊ ´FW¨FF³F W` ³F IY»F¸F IYe IY»F¸F IZY dÀF´FFWe IYe ³FWeÔ, °Fû W¸FFSe IYü³F AüIYF°F? EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa þÞøX XS °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F d´FLOÞF SWF dIY ÀFU¯FÊ-Qd»F°F IYe IYûBÊ AU²FFS¯FF ³FWeÔ ±Fe °F¶F A¶F ¶FFIÞYF¹FQF Qd»F°F-ÀFU¯FÊ WbAF þF ÀFIY°FF W` ¶FZW°FS W` AFþ ³FWeÔ WbE d³FSF»FF Wû°FZ °Fû WF±F ¸FZÔ dÂFVFc»F d»FE SF¸F IYe VFd¢°F ´FcþF IYS SWZ Wû°FZ ¹FF ÀFFdW°¹F IZY »FJMdIY¹FFAûa IZY ¶Fe¨F d¶F»»FZÀFbS IZY ÀFF±F ¶FIYSe ¨FSF SWZ Wû°FZÜ °Fb¸WFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa õX³õX ¸FZa ·Fe d³FõXʳõX SWF þF ÀFIY°FF ±FF ¹FWFh °Fû AFÀ±FFAûa IYû AF¦FFW IYS dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY UZ A´F³Fe ÀFe¸FFAûa ¸FZa SWZa BÀF IYdN³F ÀF¸F¹F ¸FZa °FFIY-ÓFFhIY JÞ°FS³FFIY Wû ÀFIY°FF W` °Fb¸WFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa IYdU°FF ¹FF °Fû Wû°Fe W` ¹FF ³FWeÔ IYe »FeIY²FFSe ±Fe W¸FFSZ ÀF¸F¹F IZY ´F»Me¸FFSûa ³FZ CÀFZ UFQ-dUUFQ-ÀFaUFQ IYe ÀFaÄFF QZ SJe W` °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F A-ÀF¸F±FÊ ±FF d³FSF»FF A-ÀFWþ ³FWeÔ W¸FFSF ÀF¸F¹F ¶FFWb-¶F»Fe IYdN³F-IY¸F-IbYdM»F W` ÀFc¨F³FFAûa IYe IY¸Fe IZY ¶FFUþcQ ÀF¸´F³³F ±Fe °Fb¸WFSe ÀF¸F¹F-ÀFaUZQ³FF ¹FWFh °Fû ÀF¸F AüS UZQ³FF IYF AF¨FF¹FûË IYe ¦FUFWe ¸FZa ¶FFIYF¹FQF ÀF¸¶F³²F dU¨LZQ Wû ¨FbIYF W`Ü °Fb¸WFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa ÀF¸F¹F ¸F³Fb¿¹F IYe d¨Fa°FF IYS°FF ±FF W¸FFSZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¸F³Fb¿¹F ÀF¸F¹F IZY d»FE d¨Fad°F°F W`Ü A¨LF ±FF °Fb¸WFSF ÀF¸F¹F d³FSF»FF °Fb¸WZa dÀF×RÊY d»FJ³FZ IYe d¨Fa°FF IYS³Fe ±Fe W¸FZa °Fû d»FJ³FZ ÀFZ Ad²FIY d¨Fa°FFAûa IZY ¶FF¬FFS IYe d¨Fa°FF IYS³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü E - 127, AFUFÀF dUIYFÀF IYF»Fû³Fe VFFW´FbS, ¦FûSJ´FbS - 273006 ¸Fû¶FFB»F: 09794840990 n

¸Fa°F½¹F

Ad³F»F dÂF´FFNXe IYe IYd½F°FFEa °Fb¸F LXe³Fû¦FZ AFªF °Fb¸F LXe³Fû¦FZ AFªF ¸FZSXe ²FSX°Fe ¸FZSXe AF¦F ²F³F-²Fd³FIYûÔ IZY ÀFF±F ³FWXeÔ ¶F³Fe ±Fe AFÀFÜ LchXLX ¸FOÞXB¹FF AFªF dRYSX ·Fe ¶FWbX°F d¦FSXF½FZ ¦FFªF I`YÀFe W`X ÀFSXIYFSX ·FB¹FF dIYÀFIYe W`X ÀFSXIYFSXÜ ´FbSXJûÔ IYe BÀF ±FFd°F IYû WX¸F³FZ ¶FOÞXe ¸FbÀFe¶F°F ÀFZ W`X dÀFSXªFF AF³FZ ½FF»Fe ´FePÞXe IYF ¹FWX ªFe½F-dªF¹FF½F³F dWXÀÀFF W`X dRYSX ¢¹FûÔ »FZ°Fe ÀFSXIYFSX ·FB¹FF! ¢¹FûÔ »FZ°Fe ÀFSXIYFSXÜ RYFhIY WX½FF WX¸F ³FWXeÔ ¶F¨FZÔ¦FZ A³³F d¶F³F WX¸F ³FWXeÔ dªFEh¦FZ ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe A¶F ·Fe W`X QSXIYFSX ·FB¹FF, A¶F ·Fe W`X QSXIYFSX ¢¹FF BØFF ³F ªFF³FZ ÀFSXIYFSXÜ SXF¸F dªF¹FF½F³F ·FFBÊ A¶F °Fû Ah°FOÞXe ¸FbhWX AF³FZ IYû W`X ¨F`°F ¸FFWX ¸FZÔ ´FOÞX°FF Aû»FF ´FiF¯F LXe³F »FZ³FZ IYû W`X I`YÀFZ dªF¹FZ ´FdSX½FFSX ·FB¹FF I`YÀFZ dªF¹FZ ´FdSX½FFSXÜ dRYSX ·Fe °Fb¸F LXe³Fû¦FZ AFªF ¸FZSXe ²FSX°Fe ¸FZSXe AF¦F ²F³F ²Fd³FIYûÔ IZY ÀFF±F ³FWXeÔ ¶F³Fe ±Fe AFÀFÜ n

¸Fa°F½¹F

dRYSX ÀFZ d¨FdOÞX¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F dQ³FûÔ ÀFZ ¹FWXeÔ dJOÞXdIY¹FûÔ IZY ´FFÀF SXJZ W`ÔX IbYLX ¦F¸F»FZ dªFÀFIYe §F³Fe LXFh½F ¸FZÔ EIY £½FF¶F ¶FÀFZSXF W`XÜ ¶Fb»F ¶Fb»F IYF EIY ªFûOÞXF d°F³FIZY-d°F³FIZY ªFûOÞXIYSX ¶F³FF SXWXF W`X §FûÀF»FF ¹FWX CX³FIZY ªFe½F³F ½FÈdðX IYF ÀF¸F¹F W`XÜ d¨FdOÞX¹FûÔ IYû §FûÀF»FF ¶F³FF°FZ QZJ dRYQF ¶FZMXe ³FZ OXF»F d»F¹FF W`X OZXSXF dJOÞXIYe IZY ¶F¦F»F ½FF»FZ ¶FZOX ´FSX BÀF CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe ´F°³Fe ¨Fb´F¨FF´F ÓFFhIY AF°Fe W`X ¦FFWZX-¶F-¦FFWZXÜ Q`³Fd³Q³F ªFe½F³F ÀFZ A»F¦F JbVF³Fb¸FF ¸FFWXü»F ¸FZÔ ´FcSXF §FSX ªFF¦F ¦F¹FF W`X dIYÀFe ³FZ ´FF³Fe SXJ dQ¹FF W`X °Fû dIYÀFe ³FZ QF³FFÜ Ad°F CX°ÀFFWX ¸FZÔ ¶FZMZX ³FZ A¸FøYQ IZY ´FZOÞX ´FSX ²FF¦FZ ÀFZ ¶FFh²F EIY ÀFZ¶F »FMXIYF dQ¹FF W`X d¨FdOÞX¹FûÔ IYû JF³FZ IZY d»FEÜ ÀFbSXÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ´F°³Fe ³FZ IbYLX AüSX ¦F¸F»FZ SXJ dQ¹FZ W`ÔX ´FFÀF ¸FZÔ d¨FdOÞX¹FFh ÀFªF¦F WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ CX³WZÔX ´F°FF W`X A¸FøYQ IZY ´FZOÞX ´FSX ³FWXeÔ RY»F°FZ ÀFZ¶F A¸FøYQ IZY ´FZOÞX ´FSX A¸FøYQ WXe RY»F°FZ W`ÔXÜ ÀFªF¦F ÀFF½F²FF³F WXû CX³WXûÔ³FZ ´FWX¨FF³F »Fe W`X AFQ¸Fe IYe WXSXIY°FZÔ AüSX R`YÀF»FF IYSX d»F¹FF W`X n

¸Fa°F½¹F

dNXIYF³FF ¶FQ»F³FZ IYFÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FQ»F dQ¹FF W`X dNXIYF³FF »FZ ªFF SXWXe W`ÔX A´F³FZ EIY-EIY d°F³FIZY ³FFSXF¬F ¶FZMXe QZ SXWXe W`X ¸FFh IYû ³FÀFeWX°F d¨FdOÞX¹FûÔ IYû ·Fe ´FÀFaQ ³FWXeÔ W`X WXÀ°FÃFZ´FÜ AF»Fû¨FIY ÃF¸FF IYSmÔX dIY EIY IYd½F B¢IYeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ dRYSX ÀFZ d¨FXdOÞX¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWXF W`XÜ

¸F¬FFIY IYF SaX¦F AF¸F AFQ¸Fe IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F ¦F¹Fe W`X ªF³F°FF ³FZ ¨Fb³F d»F¹FF W`X ªF³F°FF IYe ¶FFSXe ±FeÜ A¶F ÀFSXIYFSX IYe ¶FFSXe W`X ªF³F°FF IYû ¨Fb³F³FZ IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ¨Fb³F d»F¹FF W`X ×JFÀF AFQ¸FeÜ AF¸F ÀFZ ×JFÀF WbXBÊ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¦FF¹F¶F W`X ªF³F AüSX »FûIY ´FF»F °Fû QcSX IYe ¶FF°F W` ¦Fû¹FF ¶FF°FZÔ WXe ¶FF°FZÔ WXûÔÜX ¸FüÀF¸F Sa¦F IYF W` SaX¦F ¶FQ»F³FZ IYF ³FWXeÔ ´FSX °½FSXF IbYLX EmÀFe dIY SaX¦F ¶FQ»F³FZ IZY WbX³FSX ¸FZÔ ¸FFdWXSX CXÀF IbY£¹FF°F ªFe½F ÀFZ ·Fe °FZ¬F W`X ´FFMXeÊ IYF ¸FbdJ¹FFÜ AFd×JSX ªF³F°FF ÀFZ ¸F¬FFIY IYF ¢¹FF SaX¦F W`X ¸FbÓFZ ¶FZWXQ SaXªF W`XÜ

¸F`Ô ³FWXeÔ OXSX°FF BÊV½FSX ÀFZ ½FWX °Fe³F-¨FFSX ÀFF»F IYF ¶F©FF n

¸Fa°F½¹F

JZ»F SXWXF W`X A´F³FZ dJ»Fü³FûÔ ÀFZ dJ»Fü³FZ ¸FZÔ EIY ¸Fû¶FFB»F W`X dªFÀF ´FSX ªFFSXe W`X ¶FF°F¨Fe°F d¶F³FF dIYÀFe QcÀFSXe AF½FF¬F IZYÜ ¸FbÓFZ ¶FF°F IYSX³Fe W`X d´F°FF ÀFZ ¸FFh! d´F°FF IYWXFh W`ÔX? BÊV½FSX IZY ¹FWXFh...

BÊV½FSX IYWXFh W`X? AFÀF¸FF³F ¸FZÔ...Ü ¸FFh RYû³F IYSXû CXÀF BÊV½FSX IYû ¸F`Ô BÊV½FSX ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ¨FFWX°FF WchX ¸F`Ô ´FcLX³FF ¨FFWX°FF WchX d´F°FF B°F³FZ dQ³FûÔ ÀFZ ½FWXFh ¢¹FF IYSX SXWZX W`ÔX? BÊV½FSX IZY ´FFÀF ¸Fû¶FFB»F ³FWXeÔ W`X? ¹FWXFh °Fû ÀF¶FIZY ´FFÀF W`X °Fb¸F °Fû IYWX°Fe WXû½FWX ¶FOÞXF ¶F»FVFF»Fe W`X AüSX CXÀFIZY ´FFÀF dIYÀFe ¨Fe¬F IYe IY¸Fe ³FWXeÔ... ¢¹FF °Fb¸F OXSX°Fe WXû BÊV½FSX ÀFZ? ¸F`Ô ³FWXeÔ OXSX°FF BÊV½FSX ÀFZ ±FûOÞXF AüSX ¶FOÞXF WXû³FZ Qû ¸F`Ô ªFFDhY¦FF CXÀFIZY ´FFÀF AüSX d´F°FF IYû »FZ AFDhY¦FFÜ ¨Fb´F...¶FWbX°F WXû ¦FBÊ ¶FIY½FFÀF IYûBÊ BÊV½FSX-DYV½FSX ³FWXeÔ WXû°FF ³F IYûBÊ AFÀF¸FF³F-½FFÀF¸FF³F OXFhMX°Fe W`X ¸FFhÜ OXFhMX JF³FZ IZY ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ ÀFû ¦F¹FF W`X ¶F©FF JZ»F°FZ-JZ»F°FZ AF ¦F¹Fe W`X CXÀFIYû ³FeÔQÜ ×RYüªFe ½FQeÊ ¸FZÔ °FÀ½FeSX IYû d³FWXFSX°FZ WbXE AFªF IYe ´FcªFF ¸FZÔ ¸FFh ³FZ n

¸Fa°F½¹F

¨FPÞXF dQ¹FZ W`ÔX ±FûOÞZX AüSX RcY»F DY´FSX ÀFZ ÀFb»F¦FF Qe W`X...

Qû AüSX A¦FSX¶FØFeÜ

WXFdVF¸F´FbSXF 22 ¸FBÊ ¸F`Ô IbYLX d»FJ SXWXF WchX VFF¹FQ IYd½F°FF WXe »FZdIY³F »F¦F°FF W`X IYFצF¬F ´FSX SXûVF³Fe ³FWXeÔ W`X ¹FF dIY ¸FZSmX WXF±F AüSX IY»F¸F IYe LXF¹FF CXÀF ´FSX ´FOÞX SXWXe W`XÜ ¹FWX ·Fe ¶FWbX°F ÀFa·F½F W`X dIY ¶FFWXSX Ah²FZSXF WXû BÀFd»FE IY¸FSmX ¸FZÔ Ah²FZSXF W`X ¹FF dRYSX Ah²FZSXF A³QSX W`X ¹FF dRYSX Ah²FZSXF A³QSX W`X ªFû ¶FFWXSX °FIY ½¹FF´°F W`X AFdJÞSX IbYLX °Fû W`X dIY IYFצF¬F AüSX IY»F¸F ¸FZÔ °FF»F¸FZ»F ³FWXeÔ W`XÜ ³FWXeÔ, ¢¹FûÔ ³F À±Fd¦F°F IYSX dQ¹FF ªFF¹F BÀF ÀF¸F¹F »FZJ³F AüSX ´FPÞXF ªFF¹F ±FûOÞXe QZSX AJÞ¶FFSX ASmX... ¹FWXFh °Fû WXFdVF¸F´FbSXF 22 ¸FBÊ W`X ¨F»Fû d½F·Fcd°F ªFe ÀFZ ´FcLX°FZ W`ÔX ¢¹FF WXXF»F W`X? ³FWXeÔ CXNX SXWXF RYû³F dIY... »F¦F ³FWXeÔ SXWXF W`X ³Fa¶FSX... ¢¹FûÔ ³FWXeÔ CXNX SXWXF ¹FF dIY »F¦F SXWXF ¢¹FF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ·Fe ²½Fd³F °FSaX¦FûÔ IYû SXFÀ°FF ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF...? ¢¹FF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ WXFdVF¸F´FbSXF 22 ¸FBÊ IYe ¨FeJûÔ ³FZ ªFF¸F IYSX dQ¹FF W`X SXFÀ°FF BÀFd»FE dÀF×RÊY ÀFb³FFBÊ QZ SXWXe W`X...

EIY WXe AF½FF¬F WXFdVF¸F´FbSXF 22 ¸FBÊ WXFdVF¸F´FbSXF 22 ¸FBÊ ... ÀFa´FIÊY : dWX³Qe d½F·FF¦F, ªFZ. E³F. ´Fe. ªFe. IYFG»FZªF, »FJ³FDY (CX. ´Fi.) ¸Fû¶FFB»F-9412569594 n

¸Fa°F½¹F

°Fb¿FFSX ²F½F»F IYe IYd½F°FFEa ³FeÔQ ¸FZa »FOÞIYe CÀF þa¦F»F IYû ´FW¨FF³F°Fe Wû °Fb¸F dþÀF¸FZa ·FMIY SWe Wû A´F³Fe AFdQ¸F ÀFb¶FWûa ÀFZ? ³FeÔQ ¸FZa IYBÊ ´Fe´F»F IYe MWd³F¹FFh W`a ¶FS¦FQ W`a ÓFaÓFMûa IZY IbYL SFÀ°FZ ¶Fe°FZ WbE ¸FbhW Jû»Fe ¦FbRYFAûa ¸FZa ¶FQ»F þF°FZ W`a AFUFþZÞa CN°Fe W`a C³FIZY Ah²FZSZ ´FZM ÀFZ °Fb¸WFSe ³FeÔQ ¸FZa ¨FFhQ ¦Fb¸FÀFb¸F JOÞF W` ¸FbhOZÞS ´FS CÀFIZY O`³FZ C»FÓFZ WbE W`a C³WeÔ ´Fe´F»F IYe OFd»F¹Fûa ÀFZ CÀFIYe ³FeÔQ IYe EIY ³FeÔQ ¸FZa IYûBÊ C³FeÔQe »FOÞIYe ¨F»F°Fe W` AüS ´FbSF³Fe ÀFOÞIZÔY CÀFZ §FZS »FZ°Fe W`a ·FMIY þF°Fe W` UW d³FVFF³F ÀFZ UW ¶FiZ»F ¸FZa ´FPÞ°Fe W` Ah²FZSe Qbd³F¹FF IYF ´FV¨FF°FF´F AüS CÀFIZY ¸FbhW ´FS WF±F SJ QZ°Fe W` ¨FcdOÞX¹Fûa ÀFZ dL»F ¨FbIYe IY»FFBÊ ´FS ÀF´F³Fe»Fe C¸¸FeQûa IYF d»FWFRÞY SJ UW d³FIY»F AF°Fe W` ¸FbhW Jû»Fe ¦FbRYFAûa ÀFZ d¦FSF AF°Fe W` ·Fic¯F WS dVF³FF£Þ°F IYF AFUFþÞûa ÀFZ VF¶Q ¨Fb³F IYS AF þF°Fe W` d³FIY»F ´FF¹Fe W` ¢¹FF UW A´F³Fe ¨FFW IZY I`YVFû¹FÊ ÀFZ UW ¨FFhQ ÀFZ ´FcLZ¦Fe IY·Fe AIZY»FZ ¸FZa SJZ¦Fe dIYÀFe Ah²FZSe ¨FüJM ´FS Qe´F ´FS A·Fe UW IYWeÔ ³FWeÔ W` ³FeÔQ ¸FZa ÀU´³F ¸FZa þF¦F ¸FZa IYWeÔ ³FWeÔ W`a d¨F‰ CÀFIZY k¸F`al d¦FSF IYS ¸Fb¢°F WbBÊ JbQ ÀFZ A´F³Fe ´FF°FF»Fe IY³QSFAûa ¸FZa þF ¶F`Ne W` UW n

¸Fa°F½¹F

¦Fb³F¦Fb³FF°Fe IbYL »FûdS¹FFh A´F³FZ Ah²FZSZ ÀU´³F ¸FZa ¶FZ°FF»F ¶F³F IYS ³FF¨F°Fe W`Ü

¹Fc MйFc¶F, °Fb¸F AüS ¸F`a ¹Fc MйFc¶F ´FS °Fb¸F IY·Fe ÀFûWS IY·Fe LN IY·Fe ´FbSF³Fe dRÞY»¸Fûa IZY ¦FF³FZ JûþÞ SWe Wû ¹FW °Fb¸WFSF AIZY»FF´F³F W` þWFh °Fb¸F ¸FZSF Wû³FF PchPÞ°Fe Wû ¸F`a d¨FÂFûa »FIYeSûa VF¶Qûa AüS Sa¦Fûa ¸FZa PchPÞ SWF Wch °Fb¸WZa þ¶F dIY W¸F ¹FWeÔ W`a BÀFe IY¸FSZ ¸FZa EIY ÀFF±F BÀF ´FFd±FÊU ÀF¸F¹F ¸FZa EIY A´FFd±FÊU EIYFa°F W¸FFSZ ÀFFÓFZ d³FþÊÞ³F ÀFZ C¦F SWF W` BÀF VFc³¹F ¸FZa W¸F EIY-QcÀFSZ IYû ¶F³FF°FZ W`a AüS CÀFZ We ´FbIYFS°FZ W`a AFJZM ´FS Wû°FZ W`a A´F³Fe ¸FFSed¨FIYFAûa ¸FZa AüS þa¦F»F ¹FW §F³FF Wû°FF þF°FF W` SFÀ°FZ Qb¦FʸF IY¶FFOÞ IZY B³F ´FWFOÞûa ÀFZ þû ²Fbh²F CN°Fe W` CÀF¸FZa IYBÊ d¶F¸¶F W`a ÀF¸F¹F IYe dÀFIbYOÞ°Fe IY¸Fe¬F IYe þZÞ¶F ¸FZa NchÀF-NchÀF IYS ·FSe ¦F¹Fe ÀF¸·FFU³FFAûa IZY VFFd°FS dÀ±Fd°F¹Fûa IYe ¶F»FJF°Fe d¶FÀFF°F ´FS A¸»F IYe ¸FWe³F ¶FSÀFF°Fûa ¸FZa ÀFFÓFF ÀFbIbY¸FFS VFc³¹F AþÞe¶F IYd»´F°F B¨LFAûa ÀFZ AFIiYFa°F WbAF þF°FF W` ·FS þF°FF W` JF»Fe´F³F W¸FFSe ³FWeÔ-WbBÊ IYe ÀF¸·FFU³FFAûa ÀFZ...

21, ÀFZÔMÑX»F SmX½FZ³¹Fc A´FFMÊX¸FZÔMX, A´Fûd¬FMX ³FFSXF¹F¯F QF·Fû»FIYSX SXûOX, AFRY ³FZd´F¹F³F ÀFe SXûOX, ¸FF»FF¶FFSX dWX»ÀF, ¸Fba¶FBÊ ¸Fû¶FFB»F: 9769321331 n

¸Fa°F½¹F

Ad¸F°F ´F¸FFÀFe IYe IYd½F°FFEa ¸FZSXe IYd½F°FF ¹FWX ·Fe IYûBÊ IYd½F°FF W`X ¨FaQ ´Fad¢°F¹FFh ·FSX W`ÔX AFOÞXe-d°FSXLXe ¶FZ°FSX°Fe¶F EIY CX¨FMX°Fe WbXBÊ ÀF½FFd»F¹FF d³FצFFWX ÀFZ CXÀF³FZ IYWXFÜ AüSX dRYSX CX´FQZVFF°¸FIY »FWX¬FZ ¸FZÔ ¶Fû»FFASmX IYd½F°FFAûa ¸FZÔ WX¸FFSXF ªFe½F³F ÓF»FIY°FF W`X WX¸FFSXF IY»F AFªF AüSX IY»F ¶FÀF°FF W`X ¸F`Ô³FZ WhXÀF°FZ WbXE A¨FF³FIY ¨Fb´F WXû°FZ WbXE IYWXF ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY AF´FIYe IYd½F°FFEa ÀFbaQSX W`ÔX ´FiZ¸F SXÀF ÀFZ ÀFSXû¶FFSX W`ÔX AFdQ ÀFZ Aa°F °FIY ³FJ-dVFJ ½Fd¯FÊ°F W`Xa AF»FaIYFdSXIY W`ÔX ·FF¿FF¦F°F ÀFüÔQ¹FÊ IYF ´Fid°F¸FF³F W`ÔX n

¸Fa°F½¹F

ªF¶FdIY ¸FZSXe IYd½F°FFEa IbYøY´F W`ÔX øYJe, JbSXQSXe, IYIÊYVF W`ÔX d³FSaX°FSX §FȯFF, A´F¸FF³F ÓFZ»F°Fe ¶FQ¶Fc ÀFZ ¶FªF¶FªFF°FZ IcYOÞZX IZY PZXSX ¸FZÔ A´F³FF ·Fd½F¿¹F °F»FFVF°Fe ¨FaQ ´Fad¢°F¹FFh ·FSX W`ÔX AFOÞXe d°FSXLXe-¶FZ°FSX°Fe¶F...Ü

¸Fü³F dQ³F ·FS IbYL UF¢¹F ·FS ¸FZa JÞ°¸F Wû þF°Fe W` W¸FFSe ¶FF°F¨Fe°F ´FS, AaQS We AaQS ¶FF°FûÔ IYF þ`ÀFZ ÀF`»FF¶F C¸FOÞ SWF Wû ¶FFWS AF³FZ IYû AF°FbS ¸F³F ¸F¨F»F SWF Wû ÀF°FW ´FS AF³FZ ÀFZ þ`ÀFZ dÓFÓFIY SWF Wû ÀFaIYû¨F IYS SWF Wû AW¸F ³FZ Qû³FûÔ IZY WûaN dÀF»F S¢JZ W`ÔX IYV¸FIYVF »F¦FF°FFS þFSe W` EIY We d¶FÀ°FS ´FS ÀFû°FZ W¸F Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F A¶F, Ad²FIY°FS ¸Fü³F ½¹FF~ W`

OS AFQ¸Fe IYû CÀFZ Jb»FF LûOÞ³FZ ¸FZÔ W¸FZVFF OS »F¦F°FF W` AüS°F þû NWSe AFd×JS Uû n

¸Fa°F½¹F

dIYÀFe QcÀFSZ JchMZ ¶Fh²F ¦FBÊ °Fû ...?

AFQ¸F VF`°FF³F þ¶F IY·Fe °Fb¸F ¸FbÓFZ QZJ°Fe Wû ³FþÞSZa ¦FOÞF¹FZ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX QZJ ³FWeÔ ´FF°FF °Fb¸WFSe ³FþÞSûÔ IZY °FF´F IYû ÀFW ³FWeÔ ´FF°FF OS°FF Wch IYWeÔ °Fb¸F ´FPÞ ³F »Fû ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa CN°FZ dU¨FFSûÔ IYû ¸FZSe ³FþÞSûa IZY ´FeLZ Lb´FZ AFQ¸F VF`°FF³F IYû

§FS dU¨FFSûÔ IZY ÀF¸F³QS ¸FZa EIY ¨FZWSF QZJ°FF Wch A¢ÀFS Uû, þû ¸FZSZ §FS IZY ´FFÀF ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe ¦FaQe-ÀFe ÀFFOÞe ´FW³FZ þZN IYe °F´F°Fe Qb´FWSe ¸FZÔ SZ°F ÀFe¸FZÔM IYF ¦FFSF ¶F³FF°Fe W` ´F»»Fc IYû IY¸FS ¸FZÔ JûaÀFZ dIYÀFe IYF ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IZY d»F¹FZ A´F³FZ ÀFS ´FS EIY §FS IYû Pû°Fe W` Uû §FS, þû CÀFIYe Ch¦Fd»F¹FFh ±FF¸FZ LûMZ-LûMZ IYÞQ¸FûÔ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ°FF W` Uû §FS, þû ÓFbSeÊQFS ¨FZWSûÔ ¸FZa ·FcJ °FÈd~ IYe AÀFe¸F VFFad°F ¸FWÀFcÀF IYS°FF W` Uû §FS, þû CÀFIYe AFhJûÔ ¸FZa A´F³FZ ÀFbSdÃF°F ·FdU¿¹F IZY ÀF´F³FZ ÀFaþû°FF W` n

¸Fa°F½¹F

VFF¸F P»F°FZ We CÀFe ¸FIYF³F IYe L°F IZY ³Fe¨FZ ¨FaQ BËMûa IYû ÀFe²FF-d°FSLF JOÞF IYS ¶F³FF°Fe W` ¨Fc»WF, RchYIY°Fe W` AF¦F ÀF¶FIYû dJ»FF³FZ IZY ¶FFQ WF±F AF°FF W` CÀFIZY ¶FÀF QF»F IYF ´FF³Fe AüS °F»Fe IYF ·FF°F dRYS ·Fe CÀFIYe °FF¸¶FBÊ ¸FbÀIYF³F SW°Fe W` ¶FSIYÞSFS ¢¹FûadIY ¸FbÀIYF³F IZY ´FeLZ Lb´Fe W` CÀFIYZ ¶F©FûÔ IYe dIY°FF¶F IY»F þ¶F ¹FW ¸FIYF³F Wû þFE¦FF ´FcSF ¶F³F þFE¦FF dIYÀFe IYF EIY ¸FbIY¸¸F»F §FS CNF³FF Wû¦FF, CÀFZ A´F³FF §FS Pû³FF Wû¦FF dRYS CÀFZ A´F³FZ IaY²FûÔ ´FS, A´F³FZ ÀFS ´FS BËM ¦FFSZ ÀFe¸FZaM IYe VF¢»F ¸FZa °FFdIY dRYS dIYÀFe ¸FIYF³F IYû SW³FZ »FF¹FIY §FS ¶F³FF¹FF þF ÀFIZY...

´FȱUe ¸FZSZ §FS ÀFZ IbYL We QcS P»FF³F ÀFZ C°FS ´FȱUe JÞ°¸F Wû°Fe W` þWFh ´FȱUe JÞ°¸F Wû°Fe W` NeIY UWeÔ AFd×JSe dIY³FFSZ IbYL-EIY ¨FeadM¹FFh »FbPÞIY°FZ-»FbPÞIY°FZ A´F³FZ IaY²FûÔ ´FS ´FȱUe CNF¹FZ þF°Fe W`ÔX... ÀFWXF¹FIY AF¹Fb¢°F, ´FûMÊX ¶»FZ¹FSX, ¸Fû¶FFB»F-09932084555 n

¸Fa°F½¹F

S¸FZVF ´FiþF´Fd°F IYe IYd½F°FFEa ¹FWX ¸FZSF VFWS W` ´¹FFSZ (¹FW IYdU°FF 2013 IZY ¸Fb¬Fµ×RYSX³F¦FS ¸FZÔ WbE Qa¦Fûa ÀFZ AFW°F Wû³FZ ´FS) ÀFWe-ÀF»FF¸F°F W`a ´FcþF §FS d¨FdOÞ¹Fûa ÀFZ ³FWeÔ ¨FWIY SWe W`a ¦Fb¸¶FQZa ²Fc»F ÀFZ AMF ´FOÞF W` IÞYÀ¶FZ IYF dÀF³FZ¸FF §FS IbYL RcY»Fûa IZY »FF»F ²F¶¶FZ d¨F´FIZY W`a ¦FFhU AüS VFWS IZY ¨FZWSZ ´FS EIY dQ³F OSe-ÀFW¸Fe ¸FFh IYW°Fe W` kk»F»»FF A¶FIYe §FS ³FF AFB¹Fû QeUF»Fe dQ»»Fe ¸FZa We ¸F³FFB¹Fû W°¹FFSûa IYe ³F¬FS »F¦F ¦F¹Fe ³FRÞYS°F IYe AFh¨F ÀFZ °F¸F°F¸FF SWF W` ¦FFhU IYF ¨FZWSF n

¸Fa°F½¹F

JÞüRÞY IZY ÀFF¹FZ ¸FZa ·FcJZ Sa·FF SWZ W`a PûS-OFh¦FSll A¨FF³FIY ¸FZSZ IYF³Fûa IYû ¦FbQ¦FbQF³FZ »F¦Fea AFh¦F³F ¸FZa JZ»F°FZ VFSeRÞY d¸F¹FFh IZY ¶F©Fûa IYe AFUF¬FZa ¸FFh! ¶F©FZ I`YÀFZ W`a? NeIY-NFIY °Fû W`a SCRY ·FFBÊ I`YÀFe W` WRÞYeþ³F °FFBÊ? øXX JZ ¦F»FZ ÀFZ ÀFb¶FIY°Fe WbBÊ ¸FFh ¶FÀF! B°F³FF We IYW ´FF¹Fe dIY UZ A¶F ¦FFhU LûOÞIYS ¨F»FZ ¦F¹FZ ¸FZSe AF°¸FF ¸FZa ¶F`N ¦F¹Fe »F¸¶Fe CQFÀFe ³F þF³FZ dIYÀFIZY BVFFSZ ´FS ²F¸FÊ ¦Fia±Fûa ÀFZ CNIYS ¶FZ»F¦FF¸F AFh²Fe dIYSdIYSF³FZ »F¦Fe ¦FFhU IYe RcY»F-´FdØF¹Fûa ´FS IbYL ´FZOÞ d¦FSZ IbYL IYûa´F»FZa d¶FJSe IbYL RcY»F IYFh´F³FZ »F¦FZ ´FS MÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWea WbAF ¸FZSF VFWS dIY°F³FZ ·Fe AFþ¸FFAûa QFhU-´FZa¨F ·F»FZ We BÀFIYe DYUÊSF d¸F˜Xe ¸FZa ¶Fû Qû ³FRÞYS°F IZY ¶Feþ ¨FFWZ IYFM OF»Fû BÀF ´FbSF³FZ UMUÈÃF IYe MWd³F¹FFh ´FSa°Fb BÀFIYe þOÞZa ±F¸Fe W`a ´FcUÊþûa IYe d¸F»Fþb»F IYS ¶F`N³FZ IYe dSUF¹F°F ÀFZ EIY dQ³F W°¹FFSûa IZY ´FÀ°F Wû þFEh¦FZ WüÀF»FZ ÀFFhÓF-ÀFUZSZ ¸FadQS ¸FZa ¦FchþÞ°Fe AþÞF³F AüS ¸FdÀþÞQ ÀFZ AF°Fe ·Fþ³F-IYe°FʳF IYe ²Fb³F ÀFZ ¸FW¸FWF CNZ¦Fe BÀF VFWS IYe AF°¸FF AFh²Fe ¸FZa dM¸FdM¸FF SWF W` C¸¸FeQ IYF Qe¹FF ¹FZ ¸FZSF VFWS W` ´¹FFSZ! ÀF`IYOÞûa IbYNFSF§FF°Fûa IYû ÀFW°FF þÞSF-ÀFF »FOÞJOÞF°FF W°¹FFSûa IYû NZa¦FF dQJF°FF ÀFa·F»FIYS JOÞF Wû þFE¦FF EIY dQ³F SFþ³Fed°FIY ¨FF»Fûa IZY ÀFFSZ ¸F³FÀFc¶Fûa ´FS ´FF³Fe RZYS°FF WbAF n

¸Fa°F½¹F

IY·Fe B²FS ÀFZ ¦FbþÞSû¦FZ °Fû dQJFBÊ ´FOÞZ¦FF °Fb¸WZa A´F³Fe We »FûIY²Fb³F ¸FZa ¦Fb³F¦Fb³FF°FF ¸FZSF ¹FW VFWSÜ

¦FFhU þF³FZ UF»Fe ¶FÀF ¦FFhU þF³FZ UF»Fe ¶FÀF A¢ÀFS QZSe ÀFZ ´FWbh¨F°Fe W` A´F³FZ ¦Fa°F½¹F °FIY J¨FFJ¨F ·FSe ÀMZaO ´FS JOÞe JMFSF ¶FÀF °F¶F °FIY IYS°Fe W` ÀFUFSe IYe ´Fi°FeÃFF þ¶F °FIY UW »F´FIY°Fe SW°Fe W` ¶FÀF IYe °FSRÞY ÃFZÂFe¹F AJÞ¶FFS ¸FZa L´Fe QZVF-dUQZVF IYe SFþ³Fed°FIY ¨F¨FFÊ ¸FZa ¸FÀ°F W`a ¶FÀF ¸FZa ¶F`NeÔ ÀFUFdS¹FFh §Fû¿F¯FFAûa IZY ÀF¶¬F¶FF¦F IYF »F¸¶FF Bd°FWFÀF ¦FbþÞS ¦F¹FF CþFÀF ÀFZ ³FWeÔ ·FS ´FF¹FeÔ Ah²FZSZ ÀFZ AMe ÀFbSa¦FZa dIY UWeÔ ´FS W`a dIYÀFF³Fûa IYe IbYQF»FZa dIY UWeÔ ´FS SJe W`a ¸F¬FQcS IYe ¬FøYS°FZa dIY UWea ´FS ¶FW SWF W` ÀFcJF SþUFWF dIY UWea ´FS W` ¸FQSÀFF dIY UWea ´FS W` JÞÀ°FF AÀ´F°FF»F dIY UWea ´FS d·F³Fd·F³FF SWe W`a d¸FNFB¹Fûa ´FS ¸Fd¢J¹FFh dIY UWeÔ ´FS §Fc¸F SWF W` IYb¸WFS IYF ¨FFIY dIY UWeÔ ´FS Ma¦Fe W` ¶F©FZ IYe ´F°Fa¦F IbYL ·Fe ³FWeÔ ¶FQ»FF dÀFUF¹F IbYL ¨FZWSûa IZY »FdN¹FF IZY ÀFWFSZ A·Fe °FIY UWeÔ JOÞZ W`a ¶FF´Fc ¶FcPZÞ IYa²Fûa ´FS SJZ ¦FFhU IYF ¶FûÓF §Fb©Fe AFhJûa ÀFZ dÃFd°Fþ IYû °FFIY°FZ d´F°FF AFþ ·Fe »FOÞJOÞF°Fe ´F¦FOadO¹Fûa ´FS »F´FIY°FZ ±F`»FZ ¸FZa NchÀF »FF°FZ W`a ¶FF¬FFS ÀFZ §FS IYe þÞøX XS°F·FS ¨FeþZÞa Sû¬F ¶FQ»F SWF W` fY°FbAûa IYF d¸FþF¬F ÀFOÞIZÔY Sû SWe W`a A´F³Fe ¶FQWF»Fe ´FS n

¸Fa°F½¹F

JÞF¸FûVF JOÞZa W`a ´FZOÞ IYûWSZ IYe ¨FFQS ¸FZa d»F´FM ¦F¹Fe ÀFcSþ IYe WhÀFe »Fc IZY ¶FZSW¸F ±F´FZOÞûa ÀFZ ¸FbSÓFF ¦F¹FZ RcY»F-ÀFZ ¨FZWSZ Ah²FZSZ ¸FZa Oc¶F ¦F¹FeÔ dQVFFEh ´FLFOZÞ ¸FFS°FZ ÀF¸Fbýi ¸FZa McMe ´F°FUFS UF»Fe ³FFU JF SWe W` dW¨FIYû»FZ ²Fc»F ÀFZ AMe ´FOÞe W`a §Fû¿F¯FFAûa IYe RÞYFB»FZa ¦FFhU Sû SWZ W`a A´F³Fe ¶FZ¶FÀFe ´FS Q¸F °FûOÞ SWe W`a ´FiÀFc°FF VFWS þF³FZ °FIY d¶F³FF B»FFþÞ IZY ´FbÂFWe³F SW þF°FZ W`a PZSûa ¸FF°FF-d´F°FF ¹FF³Fe ¶FZJÞüRÞY MW»F°Fe SW°Fe W` ¸FÈ°¹Fb VFWS þF³FZ UF»Fe C¶FOÞ-JF¶FOÞ ÀFOÞIYûa ´FS ¶FWb°F °FZþÞ QüOÞ SWF W` dUIYFÀF IYF ´FdW¹FF McMe ÀFOÞIYûa ´FS ¶FSÀFûa ÀFZ d§FÀFM SWe W` »FûIY ²Fb³F ¸FZa SF¦F A»FF´F°Fe ¦FFhU þF³FZ UF»Fe J¨FFJ¨F ·FSe JMFSF ¶FÀFÜ

dþ³WZa »FüM³FF ±FF þû d¨FdOÞ¹FFh d³FIY»Fe ±Fe QF³FF-´FF³Fe IYe °F»FFVF ¸FZa »FüM þF³FF ±FF C³WZa ÀFFhÓF P»FZ ±FS±FSF°FZ §FûaÀF»Fûa ¸FZa ²FS°Fe IYe IYû¸F»F ´F»FIYûa ´FS d¶FJSZ ´FOÞZ W`a ³Fe»FZ ´FhJ A§Fûd¿F°F ¹FbðX ¸FZa dþ³FIZY dÀFS IY»F¸F IYS dQ¹FZ ¦F¹FZ dþ³FIZY Sa¦F Le³F d»F¹FZ ¦F¹FZ dþ³FIZY ÀF´F³FZ d¶FJZS dQ¹FZ ¦F¹FZ ÀFIbYVF»F »FüM þF³FF ±FF C³WZa ÀFSWQûa ÀFZ A´F³FZ-A´F³FZ §FSûa ¸FZa CQFÀF W`a ´F°FÓFOÞ IYe MWd³F¹FFh IbY¸WFS IZY ¨FFIY IYe SµÞ°FFS JF»Fe ¶F°FʳFûa IYe ¨F¸FIY JZ°Fûa IYe J³FIY IbY¨F»F dQ¹FF dUIYFÀF IZY S±F IZY ³Fe¨FZ ´FchþeUFQ IZY ÀF¶FÀFZ ´¹FFSZ ¶FZMZ ¶FF¬FFS ³FZ n

¸Fa°F½¹F

C³WZa »FüM þF³FF ±FF dþ³FIZY dULûW ¸FZa ¸FÀ°Fe ¸FZa ÓFc¸F³FF ·Fc»F ¦F¹FZ þa¦F»F RYeIYe ´FOÞ ¦F¹Fe ³FQe IYe Cþ»Fe WhÀFe ²FS°Fe IYe AFhJûa ¸FZa dIYSdIYSF³FZ »F¦Fe SZ°F ³FZW À´FVFÊ ÀFZ QcS ´FbSF³FZ dSV°Fûa ÀFZ ¸FbhW Lb´FF³FZ »F¦FZ ³F¹FZ ¶F©FZ IY·Fe IYF »FüM þF³FF ¨FFdWE ±FF C³WZa »Fe»F ¦FBÊ dþ³F RcY»Fûa IYû ¸FWF³F¦FS IYe ÀFOÞIZÔY dSV°Fûa IZY ¸FWe³F ²FF¦Fûa ¸FZa C»FÓFe dþ³FIZY ¨F¸FIY³FZ IYe ¶FFM þûW SWe W` ¨FFhQ IZY AFh¦F³F ¸FZa ¶F`Ne ¶FcPÞe ¸FFh QSAÀF»F QûÀ°Fû!

Qû ´FFMûa IZY ¶Fe¨F d´FÀFIYS A¶F °FIY ³FWeÔ »FüM ´FF¹FZ þû C³WZa ¶FWb°F ´FW»FZ »FüM þF³FF ±FF C³F ´Fi°FeÃFFS°F QSUFþÞûa IYe ÀFFhIY»F JMJMF³FZ dþ³F ´FS þ¸Fe W` U¢Þ°F IYe ²Fc»F... ÀFUF»F ¹FZ W` QûÀ°Fû!

A¶F °FIY ¢¹Fûa ³FWea »FüMZ UZ dþ³WZa »FüM³FF ±FF BÀF ¶FeWOÞ ÀFZ ÀFWe-ÀF»FF¸F°F A´F³FZ-A´F³FZ §FSûa ¸FZa þ¶FdIY WUF ¸FZa ¶FZJÞüRÞY IY»FF¶FF¬Fe IYS SWZ W`a ¶FF¬FÜ

¨Fb´´Fe EIY AFUF¬F W` ²FS°Fe IZY ¦FF»F ´FS ÓFS°FZ We SF°FSF³Fe IZY RcY»F ¨Fb´F¨FF´F ¸FWIY CN°Fe W`a SF°F IYe ÀFFhÀFZa ¨Fb´FIZY ÀFZ dU»Fe³F Wû þF°Fe W` EIY ¶FhcQ ÀF¸Fbýi IZY dUSFM U`·FU ¸FZa Qc²F IYe ³FQe IZY ¨Fb´F¨FF´F C°FS°FZ We A³FFþ IZY ¶FFd»F¹Fûa ¸FZa dJ»F CN°FF W` JZ°F IYF ¸F³F n

¸Fa°F½¹F

AFh¦F³F ¸FZa J³FIY³FZ »F¦F°Fe W`a ´FFþZÞ¶F ¨FüIY³³FF Wû þF°FF W` ÓFb¸¸F³F ´FaÀFFSe ¨Fb´´Fe EIY AFUF¬F W` þû ¦FW³F ÀF³³FFMZ ¸FZa ´FZOÞ ÀFZ McMZ ´FØFZ IYe °FSW d¦FS°Fe W` SF°F IZY IYF³Fûa ¸FZa WSd¦Fþ ³FWea Wû°Fe ³FeÔQ ¸FZa McMZ ÀF´F³Fûa IYe AFUF¬F IY·Fe-IY·Fe EIY ¦FWSe ¨Fb´´Fe ÓFIYÓFûS°Fe W` W¸FFSF EIYFa°F AFhJûa ÀFZ dSÀF³FZ »F¦F°Fe W`a A¨LZ dQ³Fûa IYe À¸FÈd°F¹FFh W¸FFSZ d¨F»»FF³FZ ÀFZ þhc °FIY ³FWea SZa¦F°Fe dþ³F IYF³Fûa ´FS W¸FFSZ ¨Fb´F Wû°FZ We dW»F³FZ »F¦F°Fe W`a C³FIYe þOÞZa ¨Fb´´Fe ¦FW³F ¶Fb³F°Fe W` ÀF³³FFMZ IYF °FF³FF-¶FF³FF VFWS ÀFZ IYûÀFûa QcS ¶FWb°F IbYL §FM°FF W` ¨Fb´F¨FF´F dþÀFIYF VFûS §Fb»F ³FWeÔ ´FF°FF IYF³Fûa ¸FZa ¨Fb´FIZY ÀFZ dLMIYIYS EIY °FFSF dU»Fe³F Wû þF°FF W` SF°F IZY ÀF³³FFMZ ¸FZa EIY RcY»F d¦FS þF°FF W` ¨Fb´FIZY ÀFZ ´FZOÞ IYe þOÞûa ¸FZa ²Fbh²F»FF þF°FZ W`a þeU³F IZY Sa¦F QSAÀF»F ¨Fb´´Fe EIY AFUF¬F W` þû ¶F`NIYS ·Fe°FS IYNRYûOÞUZ IYe °FSW IbYSZQ°Fe SW°Fe W` ¶FZ¶FÀF AF°¸FF IYûÜ 20-ÀFe, ´FFGIZYM-¶Fe, E»F. AFBÊ. þe.

Oe Oe E µ»F`MÐÀF,³¹Fc þFRYSF¶FFQ dQ»»Fe-110032 ¸Fû¶FFB»F : 09891592625

n

¸Fa°F½¹F

VFaIYSF³FaQ IYe IYdU°FFEa »FF´F°FF »Fû¦F »FF´F°FF »Fû¦F A¶F »FF´F°FF W`a dIY°F³FZ ¶FZ¶FÀF W`a dIY°F³FZ »FF¨FFS UZ dIYÀF ¦F»F°Fe IYe ÀFþÞF ·Fb¦F°F SWZ W`a dIY A´F³FZ dWÀÀFZ IYF þeU³F ·Fe C³WZa ³FÀFe¶F ³FWeÔ »FF´F°FF »Fû¦Fûa IYe dS´FûMÊ ±FF³FZ ¸FZa QþÊÞ WûIYS ÀFOÞ þF°Fe W` AFdJÞS EZÀFF ¢¹Fûa Wû°FF W` dIY C³FIYF VFU ·Fe ¶FSF¸FQ ³FWeÔ Wû°FF AFþ °FIY dþ°F³FZ »Fû¦F »FF´F°FF WbE A¦FS ÀF¶FIYû d¸F»FF dQ¹FF þF¹FZ °Fû C³FÀFZ EIY QZVF ¶F³F ÀFIY°FF W`—EZÀFF IYW°FZ W`a AFIYOÞZ B°F³Fe ¶FOÞe AF¶FFQe IYF »FF´F°FF Wû³FF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FF C³FIYF IYûBÊ ÀF¶Fc°F ³FWeÔ IYûBÊ ¦FUFW ³FWeÔ UZ ÀF¶F dÀF×RÊY EIY ³FF¦FdSIY ³FWeÔ ±FZ dIYÀFe IYe ¸FFh, dIYÀFe IYF d´F°FF, dIYÀFe IZY ¶F©FZ, dIYÀFe IYe ¶FW³F dIYÀFe IZY ·FFBÊ ±FZ UZ AüS UZ »FF´F°FF Wû ¦F¹FZ BÀF °FSW dIY A¶F IY·Fe C³FIYe UF´FÀFe ³FWeÔ Wû¦Fe UZ A¶F ¸FÈ°FIY W`a ´FS ¸FÈ°FIYûa IYe ÀFc¨Fe ÀFZ ¶FFWSÜ

A³FVF³F §FZSZ IZY AaQS ÀFSIYFS A´F³FZ IYF¸F ¸FZa »F¦Fe W` AFGdRÞYÀF ¸FZa ¶FFWS ¨F¶Fc°FSZ ´FS ·FcJ WOÞ°FF»F IYS SWZ W`a »Fû¦F A³FVF³F IYF AFþ ÀFF°FUFh dQ³F W` n

¸Fa°F½¹F

Ad²FIYFSe ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbþÞS°FZ W`a AüS ¶F¦F»FZa ³FWeÔ ÓFFhIY°FZa ÀFFSZ Wb¢Þ¸FSF³F IYF SFÀ°FF B²FS ÀFZ We W` »FZdIY³F IYûBÊ ¶FF°F IYS³FZ ³FWeÔ AF¹FF A¶F °FIY »Fû¦F ³FFSF »F¦FF°FZ W`a ·FF¿F¯F QZ°FZ W`a QbWSF°FZ W`a A´F³Fe ¸FFh¦F AüS Ah²FZSF Wû³FZ ´FS ¸Fû¸F¶FØFe þ»FF°FZ W`a AüS ¶F`N IYS ¦FbþÞFS°FZ W`a SF°F Jb»FZ ¸FZa B³F¸FZa IbYL IYe WF»F°F ¦Fa·FeS W` A¶F A³FVF³F IYF AFþ ÀFF°FUFh dQ³F W` AüS IYûBÊ d¸F»F³FZ ·Fe ³FWeÔ AF¹FF W` A¶F °FIY §FZSZ IZY AaQS ÀFSIYFS A´F³FZ IYF¸F ¸FZa »F¦Fe W`Ü

þWFþ ³FQe IZY dIY³FFSZ JOÞF W` þWFþ þþÊS ´FF³Fe IZY LeÔMZ QüOÞ-QüOÞ IYS BÀFIZY ´FFÀF þF°FZ W`a UZ ¶Fb»FF°FZ W`a dRYS ÀFZ ¨F»F³FZ IZY d»FE ´FS A¶F ¹FZ ÀFa·FU ³FWeÔÜ U¿FûË ÀFZ ¹FZ þWFþ EZÀFZ We W` BÀFIZY ·Fe°FS d¨FdOÞ¹FF IZY §FûÀF»FZ W`a ¸FIYdOÞ¹FFa W`a þF»FZ W`a SZa¦F°FF W` ÀFFa´F þWFþ IZY RÞYVFÊ ´FS IbY»F d¸F»FF IYS WF»F°F ¹FW W` dIY IYûBÊ ·Fe þWFþ IZY ·Fe°FS ³FWeÔ þF³FF ¨FFW°FF OS ÀFZ »Fû¦F IYW°FZ W`a dIY ¹FW EIY ÀF¸Fbýie þWFþ W` U¿FûË ´FW»FZ BÀFÀFZ ½¹FF´FFSe A´F³FF ½¹FF´FFS IYS°FZ ±FZ UZ Qbd³F¹FF IZY QcÀFSZ QZVFûa ÀFZ ÀFF¸FF³F IYe JÞSeQ-d¶FIiYe IYS°FZ ±FZ AüS ¸Fb³FFRÞYF IY¸FF°FZ ±FZ Wû ÀFIY°FF W` BÊÀM BadO¹FF IYa´F³Fe IZY A³¹F þWFþûa IYe °FSW ¹FW ·Fe EIY þWFþ Wû AüS ¶FZIYFS Wû³FZ ´FS BÀFZ LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF Wû dRY»FWF»F ¹FW QZVF IYe ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe ³FQe IZY dIY³FFSZ JOÞF W` BÀFIZY ¸FabOZS ´FS W` §FFÀF We §FFÀFÜ

dJ»Fü³FF ¦FF¹F¶F Wû°FZ ¶F¨F´F³F IZY ¶Fe¨F ¸FZ»FZ ·Fe A¶F ¦FF¹F¶F Wû SWZ W`ÔX n

¸Fa°F½¹F

¸FZ»FZ ¸FZa ·Fe A¶F IY¸F dQJ°FZ W`a dJ»Fü³FZ IY¸F We JÞSeQ°FZ W`a BÀFZ ¶F©FZ A¶F BÀFÀFZ JZ»F³FZ IYF ¹Fb¦F ¶Fe°F ¦F¹FF A¶F UZ ´»FFdÀMIY IY´FOÞZ AüS d¸FMÐXMXe IZY dJ»Fü³FZ ²FeSZ-²FeSZ Bd°FWFÀF ¸FZa VFd¸F»F Wû SWZ W`a ²FeSZ-²FeSZ C³FIZY d¨FÂF dIY°FF¶Fûa ¸FZa L´F³FZ »F¦FZa¦FZ ÀFF»Fûa ¶FFQ ¶F©FZ ´FcLZa¦FZ dIY AFdJÞS ¹FZ Sa¦F-d¶FSa¦Fe °FÀUeS I`YÀFe W` IYü³F ÀFe ¨FeþÞ W` ¹FW C³WZa ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY BÀFZ dJ»Fü³FF IYW°FZ W`aÜ

SûVF³Fe þ¶F IYWeÔ Ah²FZSF QZJ°FF Wch, °Fû UW ¶FcPÞF ¹FFQ AF°FF W` þû dQ³F P»F°FZ QSUF¬FZ ´FS »FF»FMZ³F þ»FFIYS MFh¦F QZ°FF ±FF UW þF³F°FF ±FF dIY Ah²FZSZ ¸FZa IbYL ³FWeÔ ÀFcÓFZ¦FF BÀFed»FE ¹FW CÀFIYe dQ³F¨F¹FÊF IYF dWÀÀFF ±FF dþÀFÀFZ dIY ÀFOÞIY ´FS ¨F»F³FZ UF»Fûa IYû dQ¢IY°F ³F Wû ¸F`a³FZ QZJF dIY IYBÊ ¶FFS ´F°³Fe CÀFZ OFhM°Fe ±Fe dIY §FS ¸FZa Ah²FZSF W` AüS ÀFOÞIY ´FS ¢¹Fû Ma¦FF W` »FF»FMZ³F °F¶F ¶FcPÞF ¨Fb´F Wû þF°FF ±FF U¿FûË °FIY ¹FWe ¨F»F°FF SWF °F¶F ¦FFhU ¸FZa d¶Fþ»Fe ³FWeÔ ±Fe A¶F ÀF¶F IbYL ¶FQ»F ¦F¹FF W` AüS »FF»FMZ³F ·Fe ¶FaQ W` ´F°FF ³FWeÔ CÀF ¶FcPÞZ IYF ¢¹FF WbAF þû SûVF³Fe ¸FZa þe³FF ¨FFW°FF ±FF A¶F d¶Fþ»Fe IZY °FFS WS ¦F»Fe ¸FZa W` þ¦FW þ¦FW ¶F»U »F¦FF W` ´FS þ»F°FF ³FWeÔ WS ¦F»Fe ¸FZa Ah²FZSF W` WS ¨FüSFWZ ´FS ÀF³³FFMF A¶F IYûBÊ SFW¦FeSûa IYe ´FSUFW ³FWeÔ IYS°FF A´F³FF °FZ»F þ»FF IYS QcÀFSûa IZY d»FE SûVF³Fe IYS³FF ÀF¶FIZY UVF IYe ¶FF°F ³FWeÔ A¦FS UW ¶FcPÞF Wû°FF, °Fû »FF»FMZ³F QSUFþÞZ ´FS A¶F ·Fe MFh¦F°FF þÞøX XSÜ ÀFa´FIÊY— IiYFad°F ·FU³F, IÈY¿¯FF ³F¦FS, J¦FdOÞ¹FF-851204 ¸Fû¶FFB»F-8986933049

n

¸Fa°F½¹F

LXd½F d³F¦F¸F IYe IYd½F°FF ¸FZSe Qbd³F¹FF IZY §FZSZ IZY IZÔYýi d¶FaQb þWFh S¨FZ-¶FÀFZ °Fb¸F dÀF×RÊY °Fb¸F —ÀFcSþ ´FS IYWû °Fû ¸FbÓFÀFZ °Fb¸WFSF ¹FZ ´FiZ¸F ´¹FFS We W` ¹FF ´FiIÈYd°F IYF IYûBÊ ¶FF²¹F IYS°FF þOÞ ÀFF d³F¹F¸F? WS ÀFb¶FW ÀUF¦F°F IYS°Fe Wch °Fb¸WFSF AFVFadIY°F dQ»F ÀFZ dIY þ»Qe We Oc¶F þFAû¦FZ °Fb¸FÜ °Fb¸WFSF ¨F»FZ þF³FF SF°F IYe IYFd»F¸FF ¸FZa dRYS ¸FZSF IYS³FF °Fb¸WFSF Ba°F¬FFS ¶FFS-¶FFS ¹Fb¦FF°Fe°F ¨FIiY W` IYûBÊ ¹FF ´¹FFS? A¨LF A¦FS þOÞ Wû þFAû °Fb¸F ¸F`a ·Fe SûIY Qch ´FdS·Fi¸F¯F °Fû? ¸F`a ÓFb»FÀF SFJ Wû þFDhY¦Fe AüS Uû— ¸FZSe We °FSW IYûBÊ °Fb¸WFSe ¶FFM þûW°Fe Ad·FÀFFdSIYF þû VFF¹FQ dÃFd°Fþ IZY CÀF ´FFS dIY¹FF IYS°Fe Wû °Fb¸WFSF We Ba°F¬FFS ¶FQ»F þFE¦Fe ¶F×RÊY IYe dVF»FF ¸FZaÜ AüS °Fb¸F ¸FZSZ ÀFcSþ PchP We »Fû¦FZ dIYÀFe AüS ³F¹FZ ¦FiW IYû þû ¶FÀFF »FZ¦FF Qbd³F¹FF °Fb¸WFSZ ¶FišFFaO ¸FZa IYS°FF SWZ¦FF °Fb¸WFSe ´FdSIiY¸FF d³FSa°FS... n

¸Fa°F½¹F

2 ¢¹Fûa dÃFd°Fþ ´FS SW°FZ °Fb¸F? ¢¹Fûa IYS°FZ Ba°F¬FFS? ¸FZSF AFÀF¸FF³F ¸FZSF IYWFh NWS³FF UVF ¸FZa ³F SFÀ°FF ¶FQ»F³FF ASZ »FeIY ÀFZ WM °Fb¸WZa ¨FFhQ³Fe IYF VFbdIiY¹FF QZ³FZ °FIY IYF ´FiFU²FF³F IYWFh ÀFb³Fû ³F W¸F °Fû NWSZ ´Fb°F»FZ UWe C³We OûdS¹Fûa ÀFZ IYÀFZ-¶Fh²FZÜ °Fb¸WFSZ-¸FZSZ ¸F²¹F W` ¢¹FF? IbYL ÀF¸FÓFû °Fû ¨FFhQ IZYU»F EIY ·Fû»FF-ÀFF AFIY¿FʯF ¸FZSe dUUVF°FF AüS °Fb¸WFSZ þb³Fc³F IYû ÀF¸·FF»F°FF EIY ÀFW¸FF ÀFF ÀFa°Fb»F³FÜ ³FWeÔ ¸FF³F³FF ¨FFW°Fe ´FS þF³F°Fe WchÜ ´FS IbYL EZÀFF d¸F»F°FF-þb»F°FF ÀFF ÀF¸¶F³²F °Fû W` VFF¹FQ CÀF ÀFcSþ AüS ¸FZSZ ¶Fe¨F ·FeÜ EIY d³F¹F¸F þ`ÀFF dSV°FF dþÀFZ VFF¹FQ UW JbQ ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF ³F ¸FF³F°FFÜ ´FS þ°FF°FF þøXX S W` dIY þeU³F QZ°FF W` UW ¸FbÓFZÜ ¸FWF³F W` UW.. ¸F`a IÈY°FÄF Wch ÀF¸Fd´FÊ°F ·FeÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¶F°FFAû °Fû dRYS ·Fe ¢¹Fûa ¨FFhQ QZJIYS °Fb¸WZa ¢¹Fûa CN°FF W` ªUFS ¸FZSZ Aa°FS ¸FZa? µ»F`M ³F. 723, ¶»FFGIY-15, IY`»FFVF ²FF¸F ÀFûÀFFBÊMe, ÀFZ¢MS-50, ³Fû¹FOF-201303 n

¸Fa°F½¹F

SaXªF³FF ¦Fb´°FF IYe IYdU°FF ¸FF¸Fc»Fe ÀÂFe CX¸Fi ·FSX ¦Fe»Fe »FIYOÞXe IYe °FSXWX ÀFb»F¦F°FF SXWXF ¸F³F SXûdMX¹FûÔ IYe ¸FFd³F³Q WXSX SXû¬F AFh¨F ¸FZÔ dÀFaIY°FF SXWXF...

JûªF°Fe SXWXe ½FWX AFÀF¸FF³F ¸FZÔ A´F³FF ÀFcSXªFÜ »F¸WXF-»F¸WXF dRYÀF»F°FF SXWXF WXF±F ÀFZ SmX°F IYe °FSXWX...

RiYFIYûÔ IYe, ¦FbdOÞX¹FûÔ IYe Qbd³F¹FF ÀIcY»F IYe SaX¦F-d¶FSaX¦Fe ´FZÔdÀF»FZÔ AüSX IYFGd´F¹FFh RbYQIY°Fe ¦FüS`X¹FF ÀFe ÀFWZXd»F¹FFh...

QRÞY³F IYSX Qe ¦F¹FeÔ Ah²FZSmX ·FaOXFSX §FSXûÔ ¸FZÔ SXÀFûBÊ ¸FZÔ AüSX ªFF»FûÔ ·FSmX SXüVF³FQF³FûÔ ¸FZÔ dÀF´FWXÀFF»FFSXûÔ ³FZ ªFÞ¶°F IYSX »Fe WXüÀF»FûÔ IYe ·Fe AFªFÞFQe... ¶FZ×J¶FSX ½FWX ¦Fca±F°Fe AFMXF, ÀFbJF°Fe ¶FF»F, ²Fû°FZ IY´FOÞZX ¦F»F°Fe-ÀFcJ°Fe-ÀFeÔÓF°Fe SXWXe... n

¸Fa°F½¹F

IbY³F`³F IYe °FSXWX d³F°F ¦FMXIY°Fe »F°FFOÞZÔX CX»FFWX³FZÔ ¶FadQVFûÔ IZY ³FSXIY IYû ÀF¸FÓF°Fe SXWXe ´FeSX ¶FF¶FF IYe ¸F¬FFS AüSX ÀFFhIY»FûÔ IYû ¸FadQSX IYe §FadMX¹FFh SXûªF MZXIY°Fe ¸FF±FF ªFûOÞX°Fe WXF±F ÀFSXFWX°Fe ·FF¦F... ·FSX°Fe ¸FFh¦F ÀFa·FF»F°Fe AûPÞX³Fe ÀFF²F°Fe ÀFF»F ·FSX ½Fi°F-°¹FüWXFSX-CX´F½FFÀF ³FFJbVFe IZY »F¶FFQûÔ IYû ÀF¶FIZY ¨FZWXSmX ÀFZ CX°FFSXIYSX ´FSmX ²FIZY»F³FZ IYe CXÀFIYe ¶Fü³Fe ³FFIYF¸F IYûdVFVFZÔ ±FIY-WXFSX IYSX ×JF¸FûVF WXû°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÔ... ªF£Þ¸F dÀF»F°Fe WXSX dVFIYÀ°F IYF CX²FZOÞX°Fe A´F³Fe B¨LXFAûa IYe ¶Fb³FF½FMZÔX SXûªF WXSX ÀFb¶FWX VFFIY-·FFdªF¹FûÔ IYe LXüÔIY ¸FZÔ Jü»F°Fe QF»F IYe JQ¶FQFWXMX ¸FZÔ ½FWX °F»FFVF°Fe dIYÀFe IYd½F°FF IYe °FFSX°F¸¹F°FF... øY´F SXÀF ¦Fa²F AüSX À½FFQ IZY À´FaQ³FûÔ ¸FZÔ SX¨Fe-¶FÀFe Jü»F°Fe ¦Fd°F¹FFh AüSX ¦Fed°FIYFEa... ÀFa°Fû¿F IZY ³F¸FIY ÀFZ A¢ÀFSX JF¹Fe d¬FaQ¦Fe IYe ¶FFÀFe SXûMXe §FOÞXe ¸FZÔ §Fc¸F°FZ SXWZX IYFhMZX CXÀFZ ½F¢Þ°F IYF ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FF...

CXÀFIYF ÀFcSXªF SXûªFÞ d¦FSX°FF SXWXF Ah²FZ IbYEa ¸FZÔ §F³FZ Ah²FZSXZ ¸FZÔ ·Fe IYF¸F IZY ¶FûÓF IYF ÀFSXIYMXF ´FiZ°F CXÀFIZY IaY²FûÔ ÀFZ CX°FSX³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ°FF... ´FSX ªFb³Fc³F IYe WXQ °FIY ´FdSX½FFSX IYF ª½FSX ±FF CXÀFZ ªFû A¨FF³FIY dJ»FdJ»FFWXMXûÔ ÀFZ McXMXF ´Fû°FZ-´Fûd°F¹FûÔ IZY dIY ½FWX EIY ¸FF¸Fc»Fe ÀÂFe ±Fe W`X AüSX VFF¹FQ SXWZX¦Fe ÀFdQ¹FûÔ °FIY...Ü ÀFa´FIÊY : ÀFe-172, d³FSXF»FF ³F¦FSX, »FJ³FDY-226020 ¸Fû¶FFB»F- 9936382664 n

¸Fa°F½¹F

¸Fd¸¸F¹FFh

¸FFd¯FIY IYe IYd½F°FF

¸Fd¸¸F¹FFh QZS °FIY °FFIY°Fe W`a ¶FÀFZa dþ³F¸FZa þF°FZ W`a ÀIYc»F C³FIZY ¶F©FZ ¶FÀFûa IZY WFhIZY þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CL»FF IYS°FZ W`a ¶F©FZ ¸Fd¸¸F¹Fûa IZY dU¨FFSûa ¸FZa °Fa¦F IYS°FZ ¸FbdVIY»F ÀFZ CN°FZ, ³FWF°FZ ³FFV°FZ IYe ¸FF³F-¸F³FbWFSûa IZY ¶Fe¨F MFBÊ ¶FFh²F°FZ ¶F©FZ RÞYSXFÊMZ ÀFZ ¶Fû»F°FZ W`a ¸Fd¸¸F¹Fûa IZY ¸F³F ¸FZa °F¶F ·Fe þ¶F þF ¨FbIYe Wû°Fe W`a ¶FÀFZa n

¸Fa°F½¹F

UZ °FZ¬F IYQ¸Fûa ÀFZ §FS IYe °FSRÞY ·FF¦F°Fe WbBË ¹Fûþ³FFEa ¶F³FF°Fe W`a ÀFFWZ¶F IZY °Fe³F JadO¹FF dM×RY³F ¶F³FF³FZ ÀFZ ÓFFOÞÇ-´FûLZ AüS ¶FS°F³F UF»Fe ¶FFBÊ IZY AF³FZ °FIY ´FF´FF »Fû¦F ¶FÀFûa AüS ¶F©Fûa IYû C°F³FF ³FWeÔ °FFIY°FZ dþ°F³FF °FFIY°Fe AüS d³FWFS°Fe W`a ¸Fd¸¸F¹FFh ¸FF±FZ ¨Fc¸F°Fe AüS Qb»FFS°Fe W`a QZS °FIY ÀFW»FF°Fe W`a ´FeN-¦FF»F AüS IYa²FZ QZ°Fe WbBË ÀF»FFWZa Sû¬F-Sû¬F SMZ WbE ´FFNûa IYe °FSW ³F EIY ´Fad¢°F B²FS ³F EIY IYFG¸FF C²FS þ¶F ÀIcY»Fûa ¸FZa ¶F©FZ dÀFJ SWZ Wû°FZ W`a ´F`IZYþ ´FFIYS ¶FOÞZ VFWSûa ¸FZa þF ¶FÀF³FZ ¸FFh-d´F°FF IYû ·Fc»F³FZ IZY ³FbÀJÞZ NeIY EZ³F U¢Þ°F ¸Fd¸¸F¹FFh ÀUZMS ¶Fb³F°Fe W`a C³FIZY d»FE ÀF»FFB¹Fûa IZY RaYQûa ¶Fe¨F ¶F©Fûa IZY We ¨FZWSZ SW°FZ W`a ÀFUZSZ IZY ¨Fc¸FZ WbE »FFO»Fûa IYe ¶FFM þûW°Fe ¸FbW»»FZ IYe ¸Fd¸¸F¹FFh NeIY U¢Þ°F ÀFZ ´FW»FZ ´FWbh¨F þF°Fe W`a ¨FüSFWZ ´FS ¶FF°Fûa ¸FZa ¸FVF¦Fc»F WûIYS ·Fe IY·Fe ³FWeÔ ¨FbIY°Fe ¶FÀFûa IZY AF³FZ IYF U¢Þ°F EIY §FOÞe þû C³FIZY AaQF¬F ¸FZa W¸FZVFF ¨F»F°Fe SW°Fe W` AüS U¢Þ°F Wû°FZ We UZ ¨F»F ´FOÞ°Fe W`ÔX ¨FüSFWZ IYe AûS ¶FÀFûa ÀFZ C°FS³FZ »F¦F°FZ W`a C³FIZY ¶F©FZ ¸Fd¸¸F¹FFh C°FS°FZ We ±F`»FF JbQ MFh¦F »FZ°Fe W`a C³FIZY dÀFSX ´FS WF±F RZYS°FZ WbE.... ÀFa´FIÊY : õXFSF þ¦FQeVF ¸FaOûUSF,10-E, IbY¸·FF ³F¦FS, ÀIYe¸F ³Fa¶FS-6,d¨FØFüOÞ¦FPÞ-312001 ¸Fû¶FFB»F : 09460711896

n

¸Fa°F½¹F

¸F³Fe¿F VFb¢»FF IYe צF¬F»FZÔ

IYûBÊ °F»FFVF A²FcSe ÀFe SW ¦F¹Fe ¸FbÓF¸FZÔÜ JMIY SWXe W` dIYÀFe ¶FF°F IYe IY¸Fe ¸FbÓF¸FZÔÜ ¶FWb°F UÀFeA W` ¸FZSZ ¦FÞ¸FûÔ IYe ´FW³FFBÊ, ´F³FFW ¸FFh¦F³FZ »F¦F°Fe W` WS ×JbVFe ¸FbÓF¸FZÔÜ IYWFh W` ÀFÁ»F dIYÀFe »F×µ¬F IYF SUFa Wû³FF, NWS ¦F¹Fe W` ¶FOÞXe ÀF×£°F JÞF¸FbVFe ¸FbÓF¸FZÔÜ ÀFRÞYS IYe SXÀ¸F d³F·FF³FZ IYû ¨F»F SWF Wch ¸F`Ô, U¦FS³FF °FF¶F E ÀFRÞYS A¶F IYWFh ¶F¨Fe ¸FbÓF¸FZÔÜ JÞ¹FF»F Aû £Þ½FF¶F ´FZ IYFBÊ ÀFe þ¸F ¦F¹Fe AFdJÞS, A¬F»F ÀFZ NWSXe WbBÊ W` IYûBÊ ³FQe ¸FbÓF¸FZÔÜ Aþe¶F Sa¦F SWF dQ»F IZY IYFSJÞF³FZ IYF, ³F SüVF³Fe W`X ÀF»FF¸F°F ³F °FeS¦Fe ¸FbÓF¸FZÔ Ü Uû AFÀ¸FFa Wch dIY ¸FF°F¸F ³FÀFe¶F W` dªFÀFIYF, ÀF°FFSZ Sû¬F WXe IYS°FZ W`ÔX ×JbQIbYVFe ¸FbÓF¸FZÔÜ

2

UÀFeA-dUÀ°FÈ°F, ´FW³FFBÊ-dUÀ°FFS, ÀFÁ»F-AFÀFF³F, A¬F»F-AFdQ IYF»F

dQ³F IYF »FFUF ´Fe°FZ-´Fe°FZ AFdJÞS þ»F³FZ »F¦F°FF W`Ü Wû°FZ Wû°FZ VFF¸F ÀF¸FaQS Sû¬F C¶F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¬F¶°F ²FbUFa Wû³FZ »F¦F°FF W` Aa¦FFSXûÔ IYe ¶FFdSXVF ¸FZÔ, RcY»F ÀFF »FWþÞF ·Fe CIY°FFIYS AF¦F C¦F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü °FF¶FeSXûÔ IZY ¨FZWSZ QZJ IZY UWVF°F Wû³FZ »F¦F°Fe W` , ³FeÔQ ¸FZÔ IYûBÊ OSIYS A´F³FZ £Þ½FF¶F IbY¨F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü BIY ¨FZWSF AFOÞZ AF þF°FF W` ¸FS³FZ IYe £ÞUFdWXVF IZY, CÀFIYû QZJ IZY þe³FZ IYF AS¸FF³F ¸F¨F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¸FbdVIY»F ¹FZ W` ½F¢Þ°F IYe IÞYe¸F°F °F¶F ´FW¨FF³Fe þF°Fe W`, þ¶F WF±FûÔ ÀFZ »F¸WF »F¸WF ½F¢Þ°F dRYÀF»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FZ ·Fe Wû°FF W` ¦FÞ¸F IZY ¸FRÞYWc¸F ¶FQ»F°FZ þF°FZ W`ÔX, ¹Fch ·Fe Wû°FF W` AVIYûÔ IYF Sa¦F ¶FQ»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ARÞYÀFbQFÊ IYS°FF W` A¢ÀFS VF¶F³F¸F þ`ÀFF EIY JÞ¹FF»F , ¦FFWZ ¶F¦FFWZ AFIYS ÷YJ ´FZ JÞFIY ÀFe ¸F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ³F¸F ÓFûÔIZY ³F¸FIYe³F WUF IZY d¬FÀ¸F ¸FZÔ §Fb»F°FZ þF°FZ W`ÔX, ´F°±FS I`YÀFF ·Fe Wû AFdJÞSIYFS d´F§F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¶FchQ IYû QdSX¹FF ¸FZÔ Jû QZ³FF B°F³FF ·Fe AFÀFF³F ³FWXeÔ, ¸FQWûVFe °FIY AF°FZ AF°FZ WûVF ÀFa·F»F³FZ »F¦F°FF W`Ü °F¶FeSX-À½F´³F RY»F, ¸F×RYWcX¸F-½FÈØFFa°F, A×RYÀFbQFÊ-QbJe n

¸Fa°F½¹F

3 ¸FF¬Fe ¸FZÔ Jb»F³FZ UF»FZ WS ¶FF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ þF³FZ UF»FûÔ IYe ¹FFQZÔ AÀF¶FF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ AW»F E ÀFRÞYS °Fû ¦Fb¸F Wû þF°FZ W`Ô þFIYS ¦FWSFBÊ ¸FZÔ, IYV°Fe IYe McMe ¶FFWZÔ d¦FQFʶF ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ IY·Fe IY·Fe IbYL EZÀFZ dQ»FIYVF ¸Fa¬FS dQJ°FZ W`Ô VF¶F ·FS, ³FeÔQ ·Fe Jb»F þF¹FZ °Fû AFhJZÔ £ÞUF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ °FIÊY E °FA»»FbIÞY JÞ°¸F ³FWeÔ IYS ´FF°FF W` EWÀFFÀFûÔ IYû, dSV°FûÔ IYe McMe IYdOÞ¹FFh AW¶FF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ °FcRYF³FûÔ IYF ¬FûS ¶FWF »FZ þF°FF W` ¶Fbd³F¹FFQûÔ IYû , SZ¬FF SZ¬FF °FF¸FeSZÔ ÀF`»FF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ CþOÞZ §FS IYe UeSF³Fe IYF ÀFû¦F ¸F³FF³FZ IZY JÞFd°FS, JÞÀ°FF L°F IYe VFW°FeSZÔ ¸FWSF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ CÀFIYû dQ³F ·FS °FIY°FZ °FIY°FZ Oc¶F °Fû þF°FF W` »FZdIY³F, ÀFcSþ IYe ¶FbÓF°Fe ³F¬FSZÔ ¸FW°FF¶F ÀFZ d»F´FMe SW°Fe W`ÔÜ ¸FF¬Fe-·Fc°FIYF»F, ¶FF¶F-QSUF¬FF, AÀF¶FF¶F-ÀFF¸FF³F, d¦FQFʶF—·FaUS,

4

°FIÊY E °FA»»FbIÞY-dSXV°FZ IYF McM³FF, AW¶FF¶F-QûÀ°F

¨FFhQ dÀF°FFSZ ¸FbMÐXNe ¸FZÔ ±FZ, ÀFcSþ ÀFZ ¹FFSF³FF ±FF, ¢¹FF dQ³F ±FZ þ¶F £ÞUF¶F ³F¦FS ¸FZÔ A´F³FF AF³FF þF³FF ±FFÜ BIY þFQc ÀFF þ`ÀFZ ¸FZSe WS ²FOÞIY³F ¸FZÔ C°FSF ±FF, ¸FbÓFIYû ×JbQ ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ ¸F`Ô ¢¹Fch B°F³FF QeUF³FF ±FFÜ ÀF¶F ¸FbÓFIYû ÀFüQFBÊ IYW IYS °FbÓFIYû ÷YÀFUF IYS°FZ ±FZ, ³F¬FSZÔ ¸FZSXe AûS ±FeÔ »FZdIY³F °FZSe AûS d³FVFF³FF ±FFÜ þF³FZ I`YÀFF VF£ÞÀF ±FF, ¶FF°FZÔ QeUF³FûÔ ÀFe IYS°FF ±FF , £ÞUF¶FeQF AFhJZÔ ±FeÔ, »F¶F ´FS ´FdSX¹FûÔ IYF ARÞYÀFF³FF ±FFÜ EIY IYWF³Fe dþÀF¸FZÔ VFF¹FQ ÀF¶F IbYL °F` ±FF ´FW»FZ ÀFZ, EIY RÞYÀFF³FF dþÀF¸FZa ÀF¶F IYbL d¸F»FIYS ·Fe Jû þF³FF ±FFÜ °FbÓFZ ¸FbIY¸¸F»F IYS³FF ±FF BIY dWXÀÀFF ¸FZSZ dIÞYÀÀFZ IYF, ¸FbÓFIYû °FZSZ ARÞYÀFF³FZ ¸FZÔ BIY dIYSQFS d³F·FF³FF ±FFÜ ·FeOÞ ÀFZ ¶FFWS AFIYS QZJF ±FF Qbd³F¹FF IZY ¸FZ»FZ IYû, ÀFFSF ¨FW»F-´FW»F IZY ´FeLZ þFa »FZUF UeSF³FF ±FFÜ IY¶F °FIY ¸F`Ô ÀF¸FÓFF°FF A´F³FZ dQ»F IYe BIY BIY ²FOÞIY³F IYû, °FZSe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ °Fû WS BIY WÀFS°F ´FS þb¸FFʳFF ±FFÜ AFdJÞS ±FIY IYS LûOÞ dQ¹FF WÀ°Fe IYe C»FÓFe ¦Fb°±Fe IYû, ÀFb»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FF AüS CÀFZ C»FÓFF³FF ±FFÜ ÀFüQFBÊ-´FF¦F»F, £Þ½FF¶FeQF-ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ OcX¶Fe

ÀFa´FIÊY :8/4, OXF»Fe¶FF¦F AFdRYÀFÀFÊ IYFG»Fû³Fe, »FJ³FDY-226001

n

¸Fa°F½¹F

þ¹F ¨FIiYU°FeÊ IZY °Fe³F ³FU¦Fe°F JOÞF Wch ¶FF¬FFS ¸FZa...

JOÞF Wch ¶FF¬FFS ¸FaZ dÀFS ²Fb³F SWF Wch UÀ°FbAûa IZY ³FF¸F ÀFb³FIYS QF¸F ÀFb³FIYS ¨FüaIY°FF Wch OFdIY³Fe-ÀFe QZJ ¸FWh¦FFBÊ ÀU¹Fa ´FS ·FüaIY°FF Wch EIY ÓFbaÓF»FFWM d³FSa°FS ¶Fb³F SWF WchÜ §Fc¸F°FF Wch §FOÞe IYe ¸FFd³FaQ ´F»F-´F»F ¦FÈWÀ±Fe IYe IYe»F ´FS...

IYü³F ¶F°F»FFE dIY þe³FZ IZY d»FE IYü³F-ÀFF W` ¹FZ ÀFRÞYS WS JbVFe IZY UFÀ°FZ AÀF¦Fb³F SWF WchÜ n

¸Fa°F½¹F

dÀF×RÊY QÀF dQ³F ¸FZa dÀF¸FM þF°Fe ¸FWe³FZ IYe IY¸FFBÊ RZY»F W`a ÀF¶F þûOÞ-¶FFIYe U¢Þ°F dIY°F³FF W` IYÀFFBÊ!

BÀF d³FSaIbYVF QüS IZY dQ³F d¦F³F SWF WchÜ

¹FZ dQ»»Fe W`... ¹FZ dQ»»Fe W` dQ»»Fe-QbdJ¹FF ¢¹FF-¢¹FF ÀFW°Fe W` !

WS Mû´Fe-IbY°FÊF-ÓF¯OF BÀFIYû RbYÀF»FF°FF W` þû ·Fe AF°FF §FFU ³F¹FF— QZIYS We þF°FF W` ¸F¦FS ³FWeÔ ¹FZ IY·Fe dIYÀFe ÀFZ IbYL ·Fe IYW°Fe W`Ü ³F¬FSûa ´FS dQ»»Fe SW°Fe W` dQ»»Fe ´FS ³F¬FSZa dQ»»Fe IYû dQ»»Fe SJ°Fe W`a dQ»»Fe IYe JÞ¶FSZa IbYÀFeÊ IZY ÀF´F³Fûa ¸FZa IZYU»F dQ»»Fe SW°Fe W`Ü d³F°¹F ÀFb¶FW ÀFZ VFF¸F ¶F`N ÀFØFF IZY IYûNZ ´FS ´F»F-´F»F SW°Fe dQ»»Fe JbQ We n

¸Fa°F½¹F

d¶FIY³FZ IYû °F°´FS Sû¬F ÀFhUS°Fe ¶FFWS ÀFZ ·Fe°FS ÀFZ PW°Fe W`Ü

¸FZSZ ¦FFhU ¸FaZ Jb»F ¦F¹FF W` ¶Fa²Fb, VFFd´Fa¦F ¸FFG»F ¸FZSZ ¦FFhU ¸FaZ »F¦Fe ÀFþ³FZ IYûIY, ´FZ´ÀFe, ¶FiZO, ¶F¦FÊS AüS d´F«FF IYe QbIYF³FZa AFhJûÔ ¸FZa ´FÀFSZ WbE W`a ÀU´³F ¸FF¹FFUe ´Fi¦Fd°F IYe L°FdS¹FFh °FF³FZa AF²Fbd³FIY°FF IYF d¶FLF W` þF»F ¸FZSZ ¦FFhU ¸FZa ´F°±FSûa IZY U³F C¦FF¹FZ þF SWZ W`a IYFM IYS JZ°Fûa-dÀFUF³Fûa IZY ¶FQ³F AF°¸FW°¹FF IZY d»FE W` dUUVF ¶FS¦FQ— ³Fe¸F IYe LF¹FF ÀF§F³F W`a W°FFW°F IbYEa-´FûJS-°FF»F ¸FZSZ ¦FFhU ¸FZa C°ÀFUûa IYe ´FeN ´FS ¶F`NZ WbE W`a ¶Fb×RZY, OeþZÞ AüS dOÀIYû À³FZW-ÀUF¦F°F, ´¹FFS ¹FF ¸F³FbWFS UF»FZ ÀUS ¹FWFh A¶F ¹FFQ dIYÀFIYû ¸Fü³F W` A¶F ¦FFhU IYe ¨Fü´FF»F ¸FZSZ ¦FFhU ¸FZaÜ ÀFa´FIÊY : E¸F-1/149, þUFWS dUWFS, SF¹F¶FSZ»Fe-10, ¸Fû¶FFB»F- 09839665691 n

¸Fa°F½¹F

þeU³F ÀFbS AüS »F¹F IYF ³FF¸F W`Ü ÀF¸´Fc¯FÊ þ¦F°F UÀ°Fb°F: ÀFa¦Fe°F¸F¹F W`Ü ´FȱUe IZY A´F³Fe ²FbSe ´FS »F¹F¶FðX §Fc¯FʳF, ÓFS³FZ IZY ÀFbS¶FðX d¦FS³FZ, ´FFJe IZY ´FaJ RYOÞRYOÞF³FZ, ³FQe IYe ÀFbSe»Fe L»FL»FFWM ÀFZ »FZIYS ¸F³Fb¿¹F IZY dQ»F IYe ²FOÞIY³Fûa AüS UÈÃF ´FS WSZ ´FØFûa IZY dW»F³FZ-Ob»F³FZ °FIY... ÀF¶F¸FaZ ÀFa¦Fe°F S¨FF-¶FÀFF W`Ü dVFSFAûa ¸FZa ¨Fb´F¨FF´F ¶FW°FF S¢°F þeU³F IYe ÀFbS-°FF»F IYe ÀFb¨FF÷XX °FF (AdÀ°F°U) IYF WXe ÀFaIZY°F W`Ü JbVFe ¸FZa ¸F³Fb¿¹F ¦Fb³F¦Fb³FF°FF W` AüS ¦F¸F ¸FZa ÀFa¦Fe°F CÀFIZY AFaÀFbAûa IYû ´FûaL°FF W`Ü ¹FZ d¸F±FIY ³FWeÔ dIY ¸FZ§F-¸F»WFS ÀFZ IYF»Fe §FMFEa d§FS AF°Fe ±FeÔ AüS ÓFSÓFSFIYS ¸FZW ¶FSÀF³FZ »F¦F°FF ±FF ¹FF Qe´FIY SF¦F ÀFZ Qe¹FZ þ»F þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ IÈY¿¯F IYe ¶FFaÀFbSe IYe ¸F²FbS ²Fb³F ÀFb³FIYS ¦Fûd´F¹FFh We ³FWeÔ ¦FF¹FZa °FIY QüOÞe ¨F»Fe AF°Fe ±FeÔÜ ´FiF¯Fe IYe QZW ´FiIÈYd°F IYF We EIY dWÀÀFF W` AüS ÀFa¦Fe°F ´FiIÈYd°F IYe ´FûS-´FûS ¸FZa d³FdW°F W`Ü ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°F IYe ¹FWX JÞFdÀF¹F°F W` dIY dUd·F³³F øXX ´Fûa ¸FZa UWX ¸F³Fb¿¹F IZY þ³¸F ÀFZ »FZIYS ¸FÈ°¹Fb °FIY CÀFIZY ÀFF±F CÀFIZY ¨FZ°F³F-AU¨FZ°F³F ¸FZa §Fb»FF-d¸F»FF SW°FF W`Ü ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F A´F³Fe ¦FcPÞ°FF U ¨F¸F°IYFS IZY d»FE dUV½F ´FidÀFðX W`Ü VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EIY IiY¸F¶FðX,d³F¹F¸F¶FðX AüS þeU³F IYe °F¸FF¸F ÀFFaIZYd°FIY°FF ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ EIY AQзFb°F dU²FF W`Ü ´FiÀ°Fb°F IYdU°FF ¸FZa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IZY dUdU²F øXX ´Fûa AüS þeU³F IZY °FFS°F¸¹F IYû d¸F»FF°FZ WbE BÀFZ EIY IYF½¹FF°¸FIY »F¹F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF W`...EIY ´Fi¹Fû¦F...ÀFa¦Fe°F AüS W¸F...

- ½FaQ³FF VFb¢»F

½FaQ³FF VFb¢»F IYe IYd½F°FFEa ÀFa¦Fe°F ÀFFaÀF þe°Fe W`a QZW IYû þ`ÀFZ ÀUSûa ¸FZa ²FOÞIY°FF W` ÀFa¦Fe°F EIY ¹FFÂFF ³F`Sa°F¹FÊ IYe... ±FIY³FF þWFh ¶FZÀFbSF A´FSF²F W` ¹FFÂFF... ÀFF ÀFZ ÀFF °FIY ªF³¸F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb IYe AûS §Fch§FM Jû»F°Fe W` ÀFFaÀFûÔ IYe Qb»W³F þeU³F IYe ´FûSûa ÀFZ, QZJ°Fe W` ÀFF°F õXFSûa IZY ´FFS CÀF A³Fad°F¸F QZWSe IYF ÀFFa²¹F ´FiIYFVF þû dÀFaQcSe ÀFb»F¦F°FF W` ¦FFPÞe ·FcSe SFJ IZY ·Fe°FS Wü»FZ Wü»FZ ..... ª¹Fch °F»FWMe ÀFZ QZJ°FF W` IYûBÊ ¶F©FF AFÀF¸FF³F ¸FZa Ma¦FF dVFJS þ`ÀFZ þOÞ ´FS QFSû¸FQFS W` ´FûÀF³FF ´FZOÞ IYe ÀF¶FÀFZ DhY¨Fe ´FØFe n

¸Fa°F½¹F

¹FF ¦Fe»FZ ´FaJ RYOÞRYOÞFIYS ´FÃFe °Fü»F°FF W` A´F³FZ WüÀF»FZ IYe COÞF³F...

A»FaIYFS (ÀFF°F ÀUSûa IYF ´FiFSad·FIY ÀFa¹Fûþ³F...ÀFa¦Fe°F-dVFÃFF IYe VFb÷X XAF°F)

VFb·FFS¸·F EIY ¸FWF¹FFÂFF IYF dQJFBÊ QZ°FF W` þWFh ÀFZ dÃFd°Fþ ¶FWb°F QcS... ´FFÀF Wû°FF WbAF JbSQbSe ´FWFdOÞ¹FFh ¦FUFW W`Ô dVFVFb IZY dL»FZ WbE §FbM³Fûa IYe, AFÀF¸FF³F dÓF»Fd¸F»FF°FF W` ³F¹Fe AFhJûa IYe SûVF³Fe ÀFZ §FûÔÀF»FZ ·FdU¿¹F IYe SFW°F Wû°FZ W`Ô ¶FFdSVF, ²Fc´F, °FcRÞYF³F ¹FF ´FZOÞ IZY d¦FS³FZ IZY d°Fd»FÀ¸F IZY A»FFUF °F¸FF¸F VF¶Qûa IZY d»FE A·Fe ¶FFIYe W` VF¶QIYû¿F ´F»FM³FF þ`ÀFZ IYFaMZ AüS ¬F£¸F...

RcY»F AüS IYF»Fe³F ²Fc´F AüS LFhU d¶FUFB¹FFh AüS QSFSZa... ¢¹FchdIY ¹FFÂFF IYF WüÀF»Fûa IZY ¶FFUþcQ IYûBÊ dUIY»´F ³FWeÔ Wû°FF...

AFSûW-AUSûW ÀFedPÞ¹Fûa IYF ²F¸FÊ Wû°FF W` AFIYFVF IYû IYSe¶F »FF³FF ¬F¸Fe³F IYû ·Fc»FZ ¶F¦F`ÞS ¢¹FcadIY »FüM³FF »FFdþÞ¸Fe W` dRYS ¨FPÞZ þF³FZ IZY d»FE þeU³F IYF ¦FiFRÞY B³WeÔ AFSûWûÔ-AUSûWûa IYe ÀF¸FF³Fb´FFd°FIY »FIYeSûa ÀFZ Wû°FZ »FWSF°FF, CL»F°FF, C°FSF°FF, Oc¶F þF°FF... ²FS°Fe ´FS JOÞF AFQ¸Fe °Fü»F°FF W` WüÀF»FûÔ ÀFZ AFIYFVF IYe QcSe AüS ´F°Fa¦F IYe OûS ÀFû¨F°Fe W` IYFa´F°Fe WbBÊ WUF IYF ÷XX J ¶FFQ»Fûa ÀFZ ¦FbµÞ°F¦Fc IYS°Fe W` EIY d¨FdOÞ¹FF ¨FeadM¹FFh þûW°Fe W`a ¶FFM ¶FFdSVF IYe ÓFFOÞ°FF W` AFQ¸Fe A´F³Fe ²Fc»F ²FcÀFdS°F C¸¸FeQZa n

¸Fa°F½¹F

·FS°FF SW°FF W` d¬FaQ¦Fe ·FS BÀF °FSW A´F³Fe IYMe WbBÊ ´F°Fa¦Fûa IZY dS¢°F À±FF³F

ÀUS-¸FFd»FIYF (VF¶QWe³F EIY °FF»F-ÀUS¶FðX S¨F³FF...)

»FM´FMF°FZ IÞYQ¸Fûa ÀFZ ¨F»F°FF dVFVFb ²FS°Fe IYû NZ»F°FF EIY-EIY IÞYQ¸F ÀFF²FIYS SJ°FF WbAF d¦FS³FZ IYF VF¶Q W` Sû³FF AüS ¨F»F³FZ IYF dIY»FIYFdS¹FFh Qû We Qb²F¸FbWea ´FdØF¹FFh W`a A·Fe VF¶QIYû¿F IZY ³FF¬FbIY °F÷XX ´FS CÀFIZY WS ¶FFdSVF ¸FZa ·FSZ¦FF WSF´F³F CÀFIYe AFhJûa IYF ÀFF²F-ÀFF²F IYS We ÀFeJZ¦FF Uû QüOÞ³FZ IZY ¦FbS þF³F°FF W` ÀFF²F³FZ IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF W` d¬FaQ¦Fe AüS ·F¹F IYF ¨FcIY...

ýib°F JÞ¹FF»F (VF¶Q-ÀUS¶FðX EIY ýib°F ¶FadQVF (¨Fa¨F»F ´FiIÈYd°F))

¹FbUF ¸F³F IYe COÞF³F AüS dþþedU¿FF IYF IYû»FFW»F AF»FF´F IZY Qb´FWSZ ÀF³³FFMZ ¹FF °FF³Fûa IYe dQ»FIYVF ¶FüLFSZa ÀFbS-»F¹F IYû ÀFF²F þF³FF We þeU³F W` ¢¹FchdIY dÀF×RÊY ²FOIY³Fûa IYû dþaÞQF Wû³FZ IYF ÀF¶Fc°F ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF ¢¹FchdIY »F¹F/ÀFbS IYF McM³FF þWFh WFS þF³FF Wû°FF W` JbQ ÀFZ Wû þF°FF W` ¶FZ°FF»FF þ¶F SF¦F-d¶FSF¦F IYF ÀFa°Fb»F³F ¹FWe Uû ´F»F W` þ¶F ²FFSFVFFBÊ Wû°Fe W`a C¸¸FeQZa þ`ÀFZ k°FFS ÀF~IYl IYF dVFJS Wû þF°Fe W` kE³°Fe»FFl ¹FF EdRY»F MFGUS IYe B¸FFS°FZa! ¢¹FF IYûBÊ d¦FSW ´FOÞ þF°Fe W` »F¹F ¸FZa ¹FF C»FÓF þF°Fe W` ÀFWÀFF ÀUSûa IYe d»Fd´F? n

¸Fa°F½¹F

dU»Fad¶F°F JÞ¹FF»F (VF¶Q-ÀUS¶FðX ¦Fa·FeS ´FiIÈYd°F IYe EIY ²Fe¸Fe »F¹F IYe S¨F³FF)

A»FÀFF¹FF ¸FüÀF¸F C³Fe³QZ ÀF´F³FZ ¦Fþ¦FF¸F-ÀFF ¨F»F°FF »Fa¶FZ SFÀ°Fûa ´FS ¸FQ¸FÀ°F-VFFa°F IYûBÊ ¹Fb¦F þ`ÀFZ ÀFa¦F¸FS¸FSe ´FQûË IZY IYa¦FcSZQFS ÓFSûJûa ÀFZ ÓFFhIY°Fe ¸FWdRÞY»Fûa IYe Uû ·Fe¦Fe SûVF³Fe A¸FeS JbÀFSûa IYe ¶FaQ¦Fe ±Fe dþÀF¸FaZ ±Fe d³FþF¸FbïXe³F Aüd»F¹FF IYF £ÞUF¶F¦FFW

Nb¸FSe (C´F-VFFÀÂFe¹F ¶FadQVF)

dU²FF dþÀF¸FaZ EIY ´Fad¢°F IYû ¦F¹FF þF°FF W` ·FFU IZY ÀFF±F IYBÊ-IYBÊ ¶FFS IYBÊ-IYBÊ °FSW ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYF °F¸FF¸F þeU³F BÀFe dU²FF IYF EIY SWÀ¸F¹F ÀFaÀIYS¯F W`, þe°FF W` þû IYBÊ-IYBÊ ¶FFS IYBÊ-IYBÊ °FSW ÀFZ þeU³F IZY SF¦F ¸FZa ÀUSûa IYF C°FFS-¨FPÞFU ·FFUûa IYe Ad·F½¹Fd¢°F ´FZVF IYS°FF W` QûÀ°Fûa, ´FiZd¸F¹Fûa, ´F°³Fe, ¸FFh AFGdRÞYÀF, QcIYF³F, ÀFOÞIY AüS °F¸FF¸F dSV°Fûa IZY AF¦FZ EIY We ¸F³F ¸FZa EIY þeU³F ¸FZa ·FFUûa IYF QûWSFU þ`ÀFZ ´FiZ¸F... þ`ÀFZ §FȯFF... þ`ÀFZ WhÀFe... þ`ÀFZ ÀFbJ AüS ÀFa°FF´F þ`ÀFZ ´FeOÞF AüS CQFÀFe ÀFbSûa IYe AWd¸F¹F°F Uû Jc¶F ÀF¸FÓF°FF W` þû dþ°F³FF ÀF¸FÓF°FF W`, C°F³FF C±F»FF W` ¸FÈ°¹Fb ÀFZ þû dþ°F³FF ´FiUe¯F W` QûWSFUûa IZY Wb³FS ¸FZa dVFJS (°FFS ÀF~IY) CÀFe IYe ´Fi°FeÃFF W`

n

¸Fa°F½¹F

¨F`°Fe-IYþSe (EIY »FûIY-VFFÀÂFe¹F S¨F³FF)

d¸FMÐXMXe ³FZ ÀFûa²FZ´F³F IYF Wb³FS ÀFeJF W` ¹FWeÔ ÀFZ AüS ´FØFûa ³FZ »F¹F¶FðX d¦FS³FF ¸FüÀF¸Fûa IYF A³FbVFFÀF³F AüS ³FU U²Fc IYe VFS¸FFWM-ÀFe ¨F`°Fe...... ´FS¸´FSFAûa IYe ¦FûQ ¸FZa ´F»Fe-¶FPÞe ¦Fe°F ³FWeÔ ´FcSe ÀFaÀIÈYd°F W` ¹FZ ÓFc»FZ W`a ÀFFU³F IZY ¹FF Wû»Fe IZY Sa¦F õXFS ´FS JOÞe þûW°Fe W` ´FiZ¸Fe IYF SFÀ°FF ¹FF ´F´FeWZ IYe d´FWbIY ÀFZ þ»F°FF W` ¶FQ³F ¸FüÀF¸F, þû WSWSFIYS AF°FZ W`Ô ´FW»FZ ¶FSÀF ³FU U²Fc IZY ¸F³F AFh¦F³F ¸FZa ÓFc¸FIYS ¶FW°Fe W`a ³FdQ¹FFh »FWSZa ¨Fc¸F°Fe W`a dIY³FFSZ ´FZOÞ ÀFû¨F°FZ W`a A´F³FZ ¨FZWSZ ³FQe IZY AFBʳFZ ¸FZa QüOÞ°Fe WbBÊ A»WOÞ dIYVFûdS¹FFh Oû»F°Fe W`Ô QS£°Fûa IZY BQÊ-d¦FQÊ ¶FW°Fe W`a ³FdQ¹FFh A´F³FZ dIY³FFSûa IYû °FûOÞIYS B»FFWF¶FFQ ÀFZ ¶F³FFSÀF °FIY...

M´´FF (§Fb¸FFUQFS ÀUSûÔ ¸FZa ¨Fa¨F»F ´FiIÈYd°F IYF ¦Fe°F)

ÓFS ÓFS ÓFS°FF ÓFS³FF ´FWFOÞ IYe DhY¨Fe ¨FûMe ÀFZ d¦FS°FF ¨FMÐXMXF³Fûa IYû ¨Fc¸F°FZ, ÀFW»FF°FZ, Qb»FFS°FZ Lc°FF W` d¸F˜e... þa¦F»F dþÀFIYe ²FSûWS W` ÀF×RZYQ-¨F¸FIY°Fe ¨FFhQe ÀFZ ·FS þF°Fe ¬F¸Fe³F ¨F¸FZ»Fe IZY RcY»Fûa-ÀFe C»Fe¨F°Fe ¨F¸FIYQFS ÓF¢IY ÀF×RZYQ RZYd³F»F ¸Fû°Fe... ¶FchQZa dþ³FIYe dRY°FS°F W` C³FÀFZ A»F¦F þû ¶FSÀF°Fe W`a Ah²FZSe SF°F ¸FZa ¨Fb´F¨FF´F

°FSF³FF (ýib°F ¦Fd°F ¸FZa ÀUS¶FðX d³FS±FÊIY VF¶Qûa IYe ¶FadQVF)

°F»FFVF CÀF JbQF IYe n

¸Fa°F½¹F

dSWFBVF W` dþÀFIZY IY¯F-IY¯F ¸FZa ´FS IYWeÔ ³FWeÔ...

EIY VF¶QWe³F ¦FbWFS þWFh ÀFF±FÊIY-d³FS±FÊIY IYF ·FZQ ¶FZ¸FF³Fe Wû þF°FF W`...

VFZ¿F ¶F¨F°Fe W` EIY »Fü dþÀFIYe SûVF³Fe dM¸FdM¸FF°Fe W` AF°¸FF IZY Aa²FZSûa ¸FZa J³FIY°Fe, ¨Fb´F¨FF´F, ¶FZAFUF¬F...

²Fib´FQ-1 (¦Fa·FeS ½F A»FüdIYIY ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ »F¹F-´Fi²FF³F S¨F³FF)

k³Fû¸F °Fû¸Fl IYF Uû k¦Fû¶FSWFSel ¦FþÊÞ³F CN°FF W` þû AF²¹FF°¸F IZY ÀF¸Fbýi ÀFZ AFÀF¸FF³F IZY VFc³¹F °FIY ·FF´F ¶F³FIYS ·Fd¢°F IYe d³F¸FÊ»F ¶FchQZa d·F¦Fû°Fe W`a AF°¸FF IYû EIY °FSeIYF ¹FZ ·Fe Wû°FF W` °F´F°Fe ¬F¸Fe³F IYû NaOIY ´FWbh¨FF³FZ IYF Oc¶F°FF þF°FF W` þeU³F IYF ÀF¨F ¦FWSZ... AüS ¦FWSZ...

JSþ IZY ÀUSûa IYe ¦FbRYF ¸FZa dU»Fe³F Wû þF°FF WbAF dIYÀFe dUSFM VFc³¹F ¸FZa Ah²FZSZ, þû ÀFaIYd»´F°F W`a... ÀF¨F IYW³FZ IZY, SûVF³Fe IZY dJÞ»FFRÞY...

Ah²FZSûa IYF ÀF¨F QÈV¹FWe³F°FF W` AüS ´FdS¯Fd°F EIY °FeÃF¯F ª¹Fûd°F...

²Fib´FQ-2 EIY ¶FWb°F DhY¨Fe ¨FûMe ´FS JOÞZ WûIYS QZJ³FF LûMZ Wû ¨FbIZY dUVFF»F ´FZOÞûa IYû ÀF¸Fbýi IYû, ´FûJS AüS ÀFOÞIYûa IYû »FIYeSûa ¸FZa °F¶Qe»F Wû°FZ WbE, ·FeOÞ IYû ¨FeadM¹Fûa IZY ´FdSßF¸FS°F þ°±Fûa ¹FF AFQ¸Fe IYû IYeOÞZ-¸FIYûOûa IYe VF¢»F ¸FZa ..... ´FdS¯Fd°F IZY þa¦F»F W¸FZVFF We C¦F°FZ W`a U¢Þ°F IYe ´FeN ´FS AüS dUQF W¸FZVFF Wû°Fe W` dÀFaQcSe Sa¦F IYe... ¸Fû¶FFB»F : 09928831511 n

¸Fa°F½¹F

¸F`a³FZ IY±FIY ÀFeJF CÀFe þ°F³F ÀFZ, dþÀF þ°F³F ÀFZ IYûBÊ dIYÀFe ·Fe IY»FF RYÞFG¸FÊ IYû ÀFeJ°FF W` »FZdIY³F Uû ¸FbÓFÀFZ LcM ¦F¹FF, U`ÀFZ We þ`ÀFZ ´FiZ¸Fe LcM þF°FF W`Ü IYdU°FF SWe...IYdU°FF ¸FZSZ ÀFF±F ¶F³Fe SWe ¢¹FûadIY Uû þeU³F ÀFZ þbOÞe ±FeÜ IY±FIY IYû ¸F`a³FZ ´FiZ¸Fe ÀFZ BÀFd»FE °Fü»FF ¢¹FûadIY AFþ ·Fe IYûBÊ ¶Fû»F ¶FS¶FÀF ¸FZSZ þZÞW³F ¸FZa AF°FF W`, °Fû ¸FZSZ ¨FZWSZ ´FS ¸FbÀIYF³F AF þF°Fe W`Ü IYWeÔ IbYL ÀFb³F°Fe Wch IY±FIY IYû »FZIYS, °Fû ¸F³F ¸FûS ³FF¨F CN°FF W`Ü ´FS AF²Fe SF°F CNIYS ¸F³F AF¹FZ, °Fû IY±FIY ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe, þ`ÀFZ þ¶F þe ¨FFWZ ´FiZ¸Fe ÀFZ ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FZÜ WFh IYdU°FF d»FJ ÀFIY°FZ W`a SF°F Qû ¶FþZ ·FeÜ WS ¶F©FF, ¨FFWZ Uû »FOÞIYF Wû ¹FF »FOÞIYe ¶F¨F´F³F ¸FZa Nb¸FIY°FF W`Ü »FOÞIYûa IYF ¹FZ Nb¸FIY³FF ¶FFQ ¸FZa LcM þF°FF W`, CÀFIZY IYBÊ Qe¦FS IYFS¯F Wû°FZ W`a »FZdIY³F »FOÞdIY¹Fûa IYF Nb¸FIY³FF ³FF¨F³FZ ¸FZa ¶FQ»F°FF SW°FF W`Ü ´FSa´FSF¦F°F °FSeIZY ÀFZ Uû §FS ¸FZa ³FF¨F°Fe W`, dRYS AFBʳFZ IZY ÀFF¸F³FZ ³FF¨F°Fe W`Ü IbYL ¸FZSe °FSW JbVFdIÞYÀ¸F°F Wû°Fe W`a dþ³WZa ¶FFIÞYF¹FQF °FF»Fe¸F d¸F»F°Fe W` US³FF »FOÞdIY¹Fûa IYF ³FF¨F-¦FF³FF, VFFQe-¶¹FFW IZY k»FZOeþÞ ÀFa¦Fe°Fl °FIY dÀF¸FM þF°FF W`Ü dIY°F³Fe AþÞe¶F ¶FF°F W`, W¸F ¶F©Fûa IYû ³FF¨F³FZ ÀFZ SûIY°FZ W`, þ¶FdIY Uû °Fû þeU³F W`Ü Uû JbVFe IYF ¨FS¸Fû°IY¿FÊ W`Ü ³FF¨F°FZ-³FF¨F°FZ AFhJûa ÀFZ AßFb ÓFS ´FOÞZa, °Fû þ¹FQZU Wû þF°FF W`... °Fû ¸FeSF Wû þF°Fe W`Ü ´FS W¸F ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY W¸FFSZ ¶F©FZ CÀF ´FS¸FF³FaQ IYû ´FF »FZaÜ UZ ´¹FFS IYe CÀF A±FFW »FWXSX ¸FZa þF ÀFIZÔYÜ ´FS þ`ÀFF dIY ¸F`a³FZ IYWF ¸F`a JbVF³FÀFe¶F ±FeÜ ¸F`a³FZ ¶FWb°F IY¸F C¸Fi ÀFZ IY±FIY ÀFeJ³FF VFbøX X dIY¹FF...Ü VFF¹FQ ¨FFS ÀFF»F...VFF¹FQ °Fe³F... VFF¹FQ ¹FFQ ·Fe ³FWeÔÜ ¶FÀF IYS°Fe ¦F¹Fe k°FF ±FZBÊ...lÜ ¶FFQ ¸FZa ¹FF dIY ¶FWb°F ¶FFQ ¸FZa ÀF¸FÓFe n

¸Fa°F½¹F

dIY ASZ EIY ·FS°F ³FFMйF VFFÀÂF ·Fe W`Ü ´FcSF IYF ´FcSF ¦Fia±F W` IZYU»F IY»FFAûa IZY d»FEÜ WS IY»FF IYF CÀF¸FZa dþÞIiY W`Ü CÀF¸FZa ÀF`IYOÞûa ·FFU-¸FbýiFAûa AüS Ad·F³F¹F IYF U¯FʳF W`Ü þû IbYL CÀF¸FZa d»FJF ±FF, þû ´FdS·FFd¿F°F ±FF, CÀFZ ¸F`a SûþÞ-¶F-SûþÞ IYS ·Fe SWe ±FeÜ ¸F`a ¢¹Fûa, AF´F-W¸F ÀF¶F IYS°FZ W`aÜ ³F¸FÀ°FZ IYW°FZ W`a ³F... A¶F Uû °Fû Qû ´F°FFIYF ¸FbýiFAûa IZY ¸FZ»F ÀFZ ¶F³FF W`Ü W¸F ¶F©Fûa IYû dÀFJF°FZ W`a ³F¸FÀ°FZ IYS³FF... W¸F C³WZa ³FÈ°¹F IYS³FF dÀFJF SWZ Wû°FZ W`aÜ ³FÈ°¹F þeU³F ÀFZ B°F³FF þbOÞF W`, ¹FW °Fû ´F°FF We ³FWeÔ Wû°FFÜ ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF ·FZQ þû Ud¯FÊ°F W`, UZ IZYU»F ³FÈ°¹F IZY d»FE ¹FF d±F¹FZMS IZY d»FE I`YÀFZ Wû ÀFIY°FZ W`aÜ UZ °Fû AF´F¸FZa-¸FbÓF¸FZa W`Ü ¶FF°F þ¶F ¸F`a IY±FIY IYe IYS SWe Wch, °Fû ¹FW JÞFÀF °FSW ÀFZ ²Fib´FQ ¦FFd¹FIYe IYe °FSW W`Ü ´FS°F-QS-´FS°F Jb»F°FF ¨F»FF þF°FF W`Ü IYWF þF°FF W` dIY BÀF¸FZa QFdÃF¯FF°¹F AüS A³¹F ³FÈ°¹Fûa IYe °FSW ·FFU ´FÃF IY¸F W` AüS ´F`Sûa IYe d³FIYFÀFe ´FS ª¹FFQF þÞûS dQ¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F AF´F ¦F°F ·FFU IYû »FedþEÜ ´FcSe EIY IYWF³Fe ·FFUûa IZY þÞdSE d¶F³FF VF¶Q, d¶F³FF ÀFa¦Fe°F IZY, IZYU»F k°F°F °FF ±FZBÊl IYW°FZ WbE IYW Qe þF°Fe W`Ü BÀFIYF °Fû ³FF¸F We W` IY±FIY—IY±FF IYWZ, ÀFû IY±FIY IYW»FFEÜ dRYS BÀF¸FZa AüS A³¹F ³FÈ°¹F dU²FFAûa ¸FZa Aa°FS I`YÀFZ Wû¦FF? ¹FZ Aa°FS Wû°FF W` CÀFZ ¶FS°F³FZ IYe VF`»Fe ¸FZaÜ IY±FIY ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´F`S ³FF¨F°FZ W`aÜ BÀFIYF IYûBÊ °F¹FVFbQF RYÞFG¸FÊZM ³FWeÔ Wû°FF dIY þ`ÀFZ ¹FÃF¦FF³F ÀFZ We ´FiFSa·F WûÜ A»F¶FØFF BÀF¸FZa ¹FÃF¦FF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ IY·Fe IYûBÊ UaQ³FF ÀFZ ´FiFSa·F IYS°FF W`, IY·Fe IYûBÊ ¨F¢IYS »FZ°FZ WbE ¸Fa¨F ´FS AF°FF W`Ü IY·Fe CNF³F ÀFZ ¸Fa¨F IYû ¦Fd°F d¸F»F°Fe W`, °Fû IY·Fe AF¸FQ ÀFZÜ AF¸FQ IZY ¶FFQ AF°FF W` NFMÜ NFM ¹FF³FZ JOÞZ SW³FZ IYe ·Fad¦F¸FF, kE ´FûþÞlÜ I`YÀFZ ²FeSZ-²FeSZ W¸F þeU³F ´FF°FZ W`a, U`ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ ¹FW ³FÈ°¹F Jb»F°FF W`Ü IZYU»F °FMÀ±F JOÞZ SW³FF, dRYS IYÀFIY-¸FÀFIY IYS³FFÜ dRYS °FF»F ÀFZ ÀF¸FSÀF Wû°FZ WbE dUd·F³³F NFM dQJF³FF AüS NFM IYe ÀF¸FFd~ ´FS ÀF»FF¸Fe IYS³FF ¹FF ´Fi¯FF¸F IYF °FûOÞF ³FF¨F³FFÜ dU»Fad¶F°F »F¹F ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ BÀF¸FZa ´FiF¯F RchYIY°FZ W`a þû ¸F²¹F AüS Aa°F ¸FZa ýib°F ¸FZa þF°FF W`Ü BÀF¸FZa °F¶F»FZ IZY ¶Fû»F W`a, °Fû ´FJFUþ IZY ·FeÜ A¸Fc°FÊ IYû ÀFFIYFS IYS³FF °FSF³FF W` dþÀF¸FZa kAû¸F °Fû¸Fl W`, °Fû ¸Fc°FÊ Nb¸FSe ·FeÜ BÀFIYF ÀF¸FF´F³F ·Fe WS IYûBÊ A»F¦F AaQFþÞ ¸FZa IYS°FF W`- IYûBÊ Nb¸FSe ÀFZ, IYûBÊ þb¦F»F¶FaQe ÀFZ, IYûBÊ °F°FIYFS ÀFZ, °Fû IYûBÊ ¨F¢IYSûa ¹FF A³¹F ¨F¸F°IYFSûa ÀFZÜ d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F, d³FdV¨F°F °FF»F AüS d³FdV¨F°F ¸FFÂFF ¸FZa ³FF¨F³FF, ¶FZ°FF»FF ³F Wû³FF þ`ÀFZ A³FbVFFÀF³F QZ þF°FF W`Ü BÀFIYe UZVF·Fc¿FF ·Fe QZdJE, dIY°F³Fe »FWSQFS W`Ü VFF¹FQ ÀFFSe ·Fi¸FdS¹Fûa (¨F¢IYSûa) IZY d»FE EIYQ¸F C´F¹Fb¢°FÜ »FJ³FD §FSF³FZ ¸FZa A³FFSIY»Fe IYe ´FûVFFIY W`, °Fû þ¹F´FbS §FSF³FZ ¸FZa §FF§FSFÜ Qû³Fûa ¸FZa We §FZS ¶FWb°F W`a °FFdIY WS ¨F¢IYS IYû Uû AüS ÀFbaQS IYS QZÜ IY±FIY IYû þF³FIYS AF´F ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ W¸FFSZ Bd°FWFÀF IYû þF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ·FFS°F ´FS Wû³FZ UF»FZ dþ°F³FZ AFIiY¸F¯Fûa IYF AÀFS BÀF ³FÈ°¹F dU²FF ´FS ´FOÞF, A³¹F dIYÀFe ´FS ³FWeÔ ´FOÞFÜ A³¹F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹Fûa IYe °FSW ¹FW dU²FF ·Fe ¸FadQSûa ÀFZ d³FIY»Fe, »FZdIY³F Uû A´F³FZ ¸Fc»F ÀUøXX ´F IZY AFÀF´FFÀF SWeÜ BÀF¸FZa ·Fe IY±FIY IYe AF°¸FF IYF »Fû´F ³FWeÔ WbAF, ´FS CÀFIYF ¶FF‘ øXX ´F ¶FQ»F°FF ¦F¹FFÜ CÀF ´FS ¸Fb¦F»Fûa IYF ´Fi·FFU ´FOÞFÜ þ¹F´FbS IZY SFþ´Fc°F SFþFAûa IYF ´Fi·FFU ´FOÞFÜ ¶F³FFSÀF IYe IY¸FÊN°FF dQJFBÊ Qe AüS A¶F µ¹FcþÞ³F øXX ´F ¸FZa ¹FW ´FFV¨FF°¹F AüS AF²Fbd³FIY VF`»Fe ÀFZ d¸F»F ¦F¹FFÜ IY±FIY ¹FF ¦FF¹F³F ¹FF d±F¹FZMS ÀFF¸FcdWIY°FF ÀFZ þûOÞ°FF W`Ü AF´F AIZY»FZ CÀFZ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ³FÈ°¹F AüS ÀFa¦Fe°F ¸FZa °Fû ÀFa¦F°FIYFS IYF JÞFÀFF ÀFW¹Fû¦F þÞøX XSe Wû°FF W`Ü ¹FdQ ÀFa¦F°FIYFS ÀFZ ¸F³F IZY ÀFbS ³FWeÔ d¸F»FZ, °Fû ¸Fa¨F ´FS CÀFIYF AÀFS dQJ°FF W`Ü d×RY»¸Fe ·FF¿FF ¸FZa dþÀFZ kI`Yd¸FÀMÑel þbOÞ³FF IYW°FZ W`, Uû I`Yd¸FÀMÑe ¸Fa¨F ´FS ·Fe dQJ°Fe W`Ü ÀFa¦F°FIYFS IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¶FWb°F þÞøX XSe-ÀFF Wû°FF W`Ü ¹FW IY»FF JbQ IYû LûMF AüS QcÀFSûa IYû ¶FOÞF IYW³FZ IYF ÀF»FeIÞYF dÀFJF°Fe W`Ü »FZdIY³F dRYS ¶FF°F UWe dIY ÀF¸FcW IYe ÀFF¸FcdWIY°FF WS ¶FFS d¸F»F ´FF¹FZ, ÀFa·FU ³FWeÔ Wû°FF, ÀFû IYdU°FF þ`ÀFZ SW þF°Fe W`, U`ÀFF IY±FIY ³FWeÔ SW ´FF¹FFÜ ¦Fb÷Y-dVF¿¹F ´FSa´FSF IYe ¶FF°F W¸FZVFF BÀFIZY ÀFF±F Wû°Fe W`Ü þ`ÀFF ¸FWd¿FÊ dUV½FFd¸FÂF IZY IYF»F ¸FZa ±FF, U`ÀFF °Fû ÀFF»Fûa ÀFZ ³FWeÔ SWF Wû¦FF dIY ¦Fb÷YXX IZY §FS þFIYS ÀFeJ ÀFIZÔY, ´FS ¦Fb÷YX IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZa ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF SW³FZ ´FS CÀF IY»FF IYe AF°¸FF AF°¸FÀFF°FÐ Wû°Fe W`Ü IZYU»F ±¹FûSe ³FWeÔ, ´Fi`d¢MIY»F ·Fe ´FPÞ³FF Wû°FF W`Ü ¶FOÞZ ÀFFdW°¹FIYFSûa n

¸Fa°F½¹F

IYe ÀFa¦F°F ÀFZ ÀFFdW°¹F d³FJS°FF W`, U`ÀFZ We ¦Fb÷YX IZY ÀFFd³³F²¹F ÀFZ IY»FF °F´F°Fe W`, ´FIY°Fe W`Ü ¦Fb÷YXX IYF AF¨FFSdU¨FFS, ½¹FUWFS ·Fe A¸F»F ¸FZa AF³FZ »F¦F°FF W`Ü AFþ ·Fe dIY°F³FZ We AFdMÊÀM W¸FZa dQJ°FZ W`aÜ QZdJE dIYÀFe ³F°FÊIY IYû, AF´F ÀF¸FÓF þFEh¦FZ dIY Uû dIYÀF AFMÊ RYÞFG¸FÊ IYF W`Ü Uû dIYÀF ÀIcY»F ¹FF §FSF³FZ IYF W`Ü ¹FW CÀFIZY k¨Fü¶FeÀF ¶FFBÊ ÀFF°Fl IY»FF ¸FZa þe³FZ ÀFZ Wû°FF W`Ü BÀF ´FSa´FSF ¸FZa IYWF þF°FF W`, þû A¨LF W` Uû ¦Fb÷Y IYF AüS þû ¶FbSF W` Uû ¸FZSFÜ IY¸FþÞûSe ÀUeIYFS³FF AüS ¦Fb÷Y IYe A³FbIYa´FF IYû ¸FF³F³FF AWaIYFS ÀFZ QcS SJ°FF W`Ü

2 ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ IY±FIY ¨Fb³F³FZ IYF IYûBÊ dUIY»´F ³FWeÔ ±FFÜ EZÀFF We Wû°FF W`Ü AF´F IYûBÊ ³FÈ°¹F ¢¹Fûa ¨Fb³F°FZ W`a, BÀFIYF IYûBÊ °F¹FVFbQF IYFS¯F °F¶F °FIY ³FWeÔ Wû°FF, þ¶F °FIY AF´F CÀF¸FZa S¨F-¶FÀF ³FWeÔ þF°FZÜ AüSX ²FeSmX-²FeSmX AF´F B°F³FZ S¨F þF°FZ W`a dIY AF´FIYû CÀFÀFZ IYûBÊ A»F¦F IYS We ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ ¸F`a C³F »Fû¦Fûa ÀFZ JbQ IYû °Fü»F ³FWeÔ SWe, ¶FÀF AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¸FÓF AF þF¹FZ, BÀFd»FE CQFWS¯F QZ SWe Wch dIY CÀ°FFQ þFdIYS WbÀF`³F IYW°FZ We ¶FS¶FÀF AF´F °F¶F»FF IYW QZ°FZ W`aÜ ¹FW °FFIY°F Uû IY»FF dIYÀFe IY»FFIYFS ¸FZa ·FS QZ°Fe W`, þû IY»FFIYFS CÀF IY»FF IYû QZ°FF W`Ü A¶F ¹FdQ UZ JbQ ·Fe ÀFû¨F°FZ Wûa¦FZ dIY C³Wûa³FZ °F¶F»FF ¢¹Fûa ¨Fb³FF, °Fû C³WZa þUF¶F d¸F»F°FF Wû¦FF dIY UZ °F¶F»FZ IZY d»FE We ¶F³FZ W`aÜ ¸FZSZ þÞZW³F ¸FZa °F¶F»FZ IYF CQFWS¯F BÀFd»FE AF¹FF ¢¹FûadIY UW IY±FIY IZY ¶FZWQ IYSe¶F W`Ü WFS¸Fûd³F¹F¸F ´FS ³F¦F¸FF ¶Fþ°FF SW°FF W`, »FZdIY³F AÀF»Fe ÀFF±Fe °Fû °F¶F»FF We Wû°FF W`Ü WFS¸Fûd³F¹F¸F IYe þÞøX XS°F U`ÀFe We Wû°Fe W`, þ`ÀFe ¦FF¹F³F ¸FZa °FF³F´FbSZ IYeÜ Uû ³F Wû °F¶F ·Fe ¦FF¹F³F Wû¦FF, »FZdIY³F ¦FF¹F³F ¸FZa ·FSFU °FF³F´FbSZ ÀFZ AF°FF W` U`ÀFZ We ³F¦F¸FF ³F Wû, °F¶F ·Fe ³FÈ°¹F °Fû Wû¦FF, ´FS ÀFFSZ JF»Fe À´FZÀF IYû ·FS³FZ IYF IYF¸F WFS¸Fûd³F¹F¸F IYS°FF W`Ü ¦Fe°Fa, UFôa °F±FF ³FÈ°¹Fa ÂF¹Fa ÀFa¦Fe°F¸Fb©¹F°FZÜ BÀF¸FZa ´FW»FF À±FF³F ¦FF¹F³F IYF W`Ü »FZdIY³F ³FÈ°¹F We EZÀFF W` dþÀF¸FZa °Fe³Fûa ÀF¸FFdW°F W`aÜ ³FÈ°¹F A´F³FZ AF´F ¸FZa ´FdS´Fc¯FÊ W`Ü CÀF¸FZa WS Uû ¶FF°F W`, þû dIYÀFe IY»FF ¸FZa Wû³Fe ¨FFdWEÜ A³F¦FPÞ dVF»´F W`, d¨FÂFIY»FF IYe AQзFb°F ÀFa·FFU³FF W`Ü EIY ´FcSF JF»Fe I`Y³FUFÀF þ`ÀFF R`Y»FF ¸Fa¨F W`, dþÀF ´FS IYûBÊ ·Fe Sa¦F ·FSF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀF¸FZa ³FFMÐX¹F IZY ÀF·Fe Aa¦F W`a AüS ÀFFdW°¹F CÀF¸FZa kIYdUØFl ÀFZ þbOÞIYS AF°FF W`Ü ²FFdIYM°FIY ²Fb¸FdIYM°FIY d§F³³FOÞFa¦F, IYØF d²FdIYM °FF³F ²FF³FÜ SF²FF CS »F¦Fe »F¦F³F, IYF³WF ÀFû ¨F»Fe d¸F»F³FÜ V¹FF¸F ¶FS³F ´FdW³F UÀF³F, IYÀ°FcSe IYS »FZ´F³FÜ ³Fe»F¸F IZY AF·Fc¿F¯F, ÓFe³FF ÀFF AUIbaYN³FÜ VFadIY°F ¸F³F, IYad´F°F °F³FÜ W`S°F B°F-C°F ³F¹F³FÜ °FF ±FZBÊ, °F°F ±FZBÊ, AF ±FZBÊ °F°F ±FZBÊÜ AFh¨F»F IYWeÔ C»FÓF ¦F¹FûÜ ·F¹F IYû ÀFa¨FFS ·F¹FûÜ JeÔ¨FZ UÀF³F ²FFBÊ °Fû IYaMIY ´F¦F ¨Fb·F ¦F¹FûÜ WF¹F ¸FWF IY¿MX ·F¹Fû, ³FF IYdQ ÀFZ ³FZW ¦F¹FûÜ °FF °FF °FF dQ¦FdQ¦F dQ¦FdQ¦F ±Fb³F±Fb³F±Fb³F±Fb³F ³FF³FF³FF ±FZBÊ °F ±FZBÊ °F ±FZBÊÜ ¶FSÀF³F ¶FchQ³F¶FFSeÜ °FdO°F ª¹Fûd°F ´F±F d³FWFSeÜ dUIY»F ²FFBÊ, IZYd»F IYbaþÜ ¶FÀF°F þWFh ¶F³F UFSeÜ ÂF¸F°F ÂF¸F°F ±FZBÊ°F ±FZBÊ°F ±FZBÊÜ A¶F BÀF¸FZa IY±FIY ·Fe W` AüS ÀFFdW°¹F ·FeÜ AF´F BÀF¸FZa ÀFZ Qû³Fûa IYû A»F¦F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ dIYÀFe ·Fe IYdUØF IYû QZJ »FedþE, CÀF¸FZa °FF»F AüS IYdU°FF BÀFe °FSW ¦Fch±Fe WbBÊ ³FþÞS AFE¦FeÜ þ`ÀFZ UZ Qû³Fûa IY·Fe A»F¦F ±FZ We ³FWeÔÜ IY±FIY ¸FZa ÀFFdW°¹F IYû ÀF¸FFdW°F IYS³FZ ¸FZa ³FUF¶F UFdþQ A»Fe VFFW IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d»F¹FF þF°FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ ´Fa. d¶FaQFQe³F ¸FWFSFþ W`a dþ³Wûa³FZ dþ°F³Fe Nb¸FdS¹Fûa IYe S¨F³FF IYe, C°F³Fe dIYÀFe ³FZ ³F IYe Wû¦FeÜ IYdU°FF ´FS IY±FIY, »F¸¶Fe IYdU°FF ´FS IY±FIY IZY A³Fa°F ´Fi¹Fû¦F QZJZ þF ÀFIY°FZ W`aÜ ÀFaÀIÈY°F IZY V»FûIYûa ÀFZ »FZIYS ³F¬¸F AüS ¦FÞþÞ»F °FIY IYû IY±FIY ¸FZa »FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶F`NIYS IZYU»F ·FFU ³FF¨F³FZ IYe »F¸¶Fe ´FSa´FSF IY±FIY ¸FZa W`Ü Uû UFIY¹FF ¸F`a ·Fc»F ³FWeÔ ÀFIY°Fe, þ¶F ³FÈ°¹F ¦Fb÷Y ´Fa. dÀF°FFSF QZUe ³FZ C¸Fi IZY CÀF ¸FbIYF¸F ´FS IY±FIY dIY¹FF ±FF, þ¶F IYûBÊ IbYL ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ °F¶F C³Wûa³FZ ¶F`NIYS IY±FIY dIY¹FF, »FZdIY³F ¦Fie³F øXX ¸F ¸FZa ¶FFIÞYF¹FQF °F`¹FFS WbBËÜ IY±FIY IYûBÊ JZ»F ³FWeÔ, EIY °FSW IYe ¦Fa·FeS°FF ¸FFh¦F°FF W`Ü ¹FW C³Wûa³FZ dQJF dQ¹FFÜ IY±FIY ÀFüÔQ¹FÊ IYû ¸FFh¦F°FF W`, »FZdIY³F þû IY±FIY IYS°FF W`, Uû JbQ¶FJbQ ÀFbaQS Wû þF°FF W`Ü ´Fa. A¨L³F ¸FWFSFþ ¶FWb°F We IYF»FZ AüS ¸FûMZ ±FZ, »FZdIY³F þ¶F UZ ³FÈ°¹F IYS°FZ, °Fû IYûBÊ ¹FFQ We ³FWeÔ SJ ´FF°FF dIY UZ I`YÀFZ dQJ°FZ W`aÜ C³FIYF IY±FIY B°F³FF Jc¶FÀFcS°F Wû°FF dIY WS IYûBÊ UFW IYW ¶F`N°FFÜ ´Fa. »F¨Lc ¸FWFSFþ ¹FWe °Fû IYW°FZ n

¸Fa°F½¹F

±FZ dIY IY±FIY QZJ°FZ WbE °FFd»F¹FFh ³FWeÔ ¶Fþ³Fe ¨FFdWEÜ °FFd»F¹FFh °Fû IYSF¸FF°F ´FS ¶Fþ°Fe W`a, dQ»F ÀFZ AFW AüS ¸FbhW ÀFZ UFW d³FIY»F³FF ¨FFdWEÜ °Fû IY±FIY BÀF °FSW dQ»F ÀFZ UFW IYW»FUF°FF W`, þ¶F ´Fa. VFa·Fc ¸FWFSFþ ³FF¨F°FZ ±FZ, ´Fa. d¶FSþc ¸FWFSFþ ³FF¨F°FZ W`a ¹FF ¦Fb÷Y CQ¹F VFaIYS ³FF¨F°FZ ±FZÜ ´Fa. CQ¹F VFaIYS ³FZ IY±FIY IYû ¶F`»FZ ÀFZ þûOÞF AüS ³FÈ°¹F ³FFdMIYF IYe »Fa¶Fe àÈaJ»FF ÀFF¸F³FZ SJeÜ BÀFe °FSW IZY IYBÊ ´Fi¹Fû¦F IY±FIY ¸FZa WbEÜ CÀFZ d»Fd´F¶FðX IYS³FZ IYF ¸FW°Fe IYF¸F ´FadO°FF SûdW¯Fe ·FFMZ ³FZ dIY¹FFÜ A¶F IY±FIY ¸FZa µ¹FcþÞ³F dQJ°FF W`Ü IY±FIY IYWeÔ ³F IYWeÔ ·FFS°Fe¹F°FF IZY ¶FWb°F IÞYSe¶F W`Ü WS ¨FeþÞ IYû AF°¸FÀFF°FÐ IYS³FZ IYF ¶FOÞF A³FcNF ¦Fb¯F IY±FIY ¸FZa W`Ü WS ¶FF°F AF°¸FÀFF°FÐ IYS°FF W`, dRYS ·Fe Uû IY±FIY We SW°FF W`Ü ¸Fb¦F»FZ AFþÞ¸F IYF ¸FûWZ ´F³F§FM ´FZ ³FaQ»FF»F LZOÞ ¦F¹Fû SZ IYû AF´F ¢¹FF IYWZa¦FZ, d×RY»¸Fe ³FÈ°¹F ³FWeÔ, Uû IY±FIY We W`Ü

3 ¸Fa¨F ´FS EIY We RÞYûIYÀF »FFBM Wû°Fe W` AüS AF´F ´FiÀ°Fbd°F QZ SWZ Wû°FZ W`aÜ Uû AQзFb°F ÃF¯F Wû°FF W`Ü °F¶F IY»FFIYFS AüS IY»FF IZY ¶Fe¨F AüS IYûBÊ ³FWeÔ Wû°FFÜ QVFÊIY CÀFZ ´FiÀ°Fbd°F QZ°FZ WbE QZJ°FZ W`aÜ WS ·FFU ¸FZa A´F³FZ IÈY¿¯F AüS SF²FF IYû Jûþ°FZ W`a »FZdIY³F ³F°FÊIY dIYÀFe IYû QZJ ³FWeÔ ´FF°FFÜ CÀFIYe ³FþÞS EZÀFZ NWS°Fe W` dIY QVFÊIYûa ¸FZa WS IYûBÊ ÀF¸FÓF°FF W` ¹FW ³FþÞS, ¹FW AQF IZYU»F CÀFe IZY d»FE W` AüS CÀFIYF ¸FbSeQ Wû þF°FF W`Ü »FZdIY³F dIYÀFe ·Fe IY»FFIYFS ÀFZ ´FcdLE ¸Fa¨F IZY ´FSZ IYF Aa²FZSF CÀFZ JbQ ÀFZ dIY°F³FF EIYFIYFS IYS QZ°FF W`Ü ¸Fa¨F ´FS CÀFIZY ¨FZWSZ IYe ¨F¸FIY IYBÊ ¦Fb³FF ¶FPÞ þF°Fe W`, þû ¸FZIYA´F IYe QZ³F ³FWeÔ Wû°FeÜ CÀFIYF CÀF ÀF¸F¹F QVFÊIY IYûBÊ ³FWeÔ Wû°FFÜ Uû ³FF¨F°FF W`, °Fû Sa¦F¸Fa¨F IZY QZU°FF IZY d»FEÜ dUd»F¹F¸F Ue ´FIYeÊ IYe EIY ¸FVFWcS IYWFU°F ÀFb³Fe Wû¦Fe AF´F³FZ k¹Fc W`U ¦FûMF OFaÀF »FFBIY QZ¹FS Bþ ³Fû ¶FOe UFd¨Fa¦F, »FU »FFBIY ¹Fc dU»F ³FZUS ¶Fe WMÊ, dÀFa¦F »FFBIY QZ¹FS Bþ ³Fû ¶FOe d»FÀFd³Fa¦F EaO d»FU »FFBIY BM BÀF WZU³F AFG³F A±FÊÜl ¸Fa¨F ´FS ³F°FÊIY EZÀFZ We ³FF¨F°FF W` ¸FF³Fû CÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ QZJ SWFÜ Uû A´F³Fe ¸FÀ°Fe ¸FZa ³FF¨F°FF W`Ü A´F³FZ AF³FaQ IZY d»FE AüS BÀFe AF³FaQ ¸FZa Uû ´FS¸FF³FaQ IZY C©F ÃF¯Fûa IYû ´FF þF°FF W`Ü ¹Fû¦F ¸FZa dþÀF °FcSe¹F AUÀ±FF IYF U¯FʳF AF°FF W`, Uû IY»FF IYe ÀFF²F³FF ÀFZ ´FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF²FIY þ¶F °FcSe¹F AUÀ±FF ¸FZa Wû°FF W`, °Fû WS ¨FeþÞ ÀFZ ´FSZ Wû þF°FF W`Ü ´FcSe Qbd³F¹FF IZY ´FFS Wû þF°FF W`Ü ÀF¶F¸FZa SWIYS ÀF¶FÀFZ QcS Wû þF³FZ IYF Wb³FS CÀFZ ¸Fa¨F ÀFZ We d¸F»F°FF W`Ü ¸Fc»F°F: ¶FiFþe»F IZY C´F³¹FFÀFIYFS ´FFC»Fû IYûE»Fû IYe kd¶FiQFl IYû þ¶F ¸F`a³FZ ´FPÞF ±FF, °F¶F ·Fe ¸FbÓFZ ¹FW A³Fb·FU AF¹FF ±FFÜ EZÀFF We Wû°FF W` ³FÈ°¹F IZY QüSF³FÜ Uû ³FF¨F°FZ WbE EIYQ¸F A»F¦F Wû þF°Fe W`Ü ¹FZ MÑFaÀFRÞYF¸FÊZVF³F CÀFZ OFaÀF ÀFZ d¸F»F°FF W`Ü Uû Qbd³F¹FF ¸FZa ½¹FF~ »FZdIY³F AQÈV¹F ÀFa¦Fe°F ÀFZ °FF»F¸FZ»F ¶F`NF°FZ WbE ³FÈ°¹F IYS°Fe W` AüS CÀFIYe ÀFFSe DYªFFÊ CÀFIZY ¸FdÀ°F¿IY IZY IZÔYýi ¸FZa dÀ±FS Wû þF°Fe W`Ü ¦FWSZ AUÀFFQ IZY ÃF¯Fûa ÀFZ ³FÈ°¹F IZY ¶Fû»F C¶FFS°FZ W`Ü dUÄFF³F dþÀFZ OeMFGd¢ÀFdRÞYIZYVF³F IYW°FF W`Ü EZÀFZ WFS¸Fû³ÀF IYF pFU Wû°FF W`, þû AF´FIYû AF³FaQ IYe A³Fb·Fcd°F IYSF°FZ W`aÜ dUÄFF³F IYe ·FF¿FF U`ÄFFd³FIY þF³FZa, »FZdIY³F ¸FbÓFZ °Fû B°F³FF ´F°FF W`, þ¶F ¸F`a JbVF Wû°Fe Wch, °Fû ¸FZSF ¸F³F ³FF¨F CN°FF W` AüS þ¶F ¸F`a Qb:Je Wû°Fe Wch AüS VF¶Qûa IYû IY»F¸F ÀFZ Ad·F½¹F¢°F °FIY ³FWeÔ IYS ´FF°Fe, ³FÈ°¹F ¸FbÓFZ Ad·F½¹F¢°F Wû³FZ IYF AUÀFS QZ°FF W`Ü ¹FW d³FSFIYFS ÀFZ ´FiZ¸F þ`ÀFe ¶FF°F W`Ü ¹FW ¦Fca¦FZ IZY ¦FbOÞ JF³FZ ÀFe ¶FF°F W`Ü ³FÈ°¹F IYû d»FJIYS ¶F¹FFa dIY¹FF We ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, BÀFZ °Fû ³FF¨FIYS We QZJ³FF Wû°FF W`Ü ¹FW C°ÀFU W`Ü -ÀUSFa¦Fe ÀFF³FZ n

¸Fa°F½¹F

³F°FÊIYe

ÀUSFa¦Fe ÀFF³FZ IYe IYd½F°FFEa

UaQ³F IYS°FZ WbE AFE¦Fe ³F°FÊIYe CÀFIZY ¶FFQ IYSZ¦Fe AF¸FQ NeIY ÀF¸F¹F ´FS ´FPÞZ¦Fe ¶Fû»Fûa IYû d³F·FFE¦Fe ¸FFÂFFAûa ¸FZa Uû ¶FZ°FF»Fe ³FWeÔ Wû¦Fe Uû VF¶Qûa IZY ÀFF±F ¨F»FZ¦Fe °FF»F¶FðX ³FF¨FZ¦Fe CÀFIYe ·FFU-·Fad¦F¸FFEh IYÀFIY-¸FÀFIY ÀF¶F Wûa¦FZ AdUV½FÀF³Fe¹F °FSeIZY ÀFZ ÀFMeIY IYSZ¦Fe »F¹FIYFSe Aa¦Fb»Fe IZY ´FûS ÀFZ dQJFE¦Fe WFU AFhJûa IYe IYûS ÀFZ dQJFE¦Fe ·FFU CÀFIYF dS¹FFþÞ CÀFIZY ³FÈ°¹F ¸FZa dQJZ¦FF ÀFFRYÞ-ÀFFRYÞ dIY°F³Fe ¸FFÂFF IZY ¶FFQ ¦FQʳF IYû dIY°F³FF §Fb¸FF³FF W` ¹FW CÀFZ IYaNÀ±F Wû¦FF Uû ·Fc»FIYS ·Fe ³FWeÔ IYSZ¦Fe IYûBÊ ¦F»F°Fe ¶Fþ°FZ SWZa¦FZ CÀFIZY §Fba§FøXX þ¶F IYSZ¦Fe Uû Nb¸FSe °Fû CÀFIZY ÀFF±F n

¸Fa°F½¹F

AF´F ·Fe ¦Fb³F¦Fb³FFEh¦FZ kW¸FSe AMdS¹FF ´FS AFAû ¶F»F¸FUFl CÀFIYe ´FiÀ°Fbd°F ¸FZa WS Uû ¶FF°F Wû¦Fe þû AF´F ¨FFWZa¦FZ, QZJ³FF NFW ÀFZ VFbøX X IYS Uû ýib°F °FIY ´FWbh¨FZ¦Fe »F¹F ¶FPÞZ¦Fe ¨FS¸F ´FS Wû¦FF CÀFIYF ³F°FʳF UW IYSZ¦Fe °FFaOU IYSZ¦Fe »FFÀ¹F ³FMUSe IYSZ¦Fe AüS VFbðX ³F°FʳF ·Fe AF´F ¨F¸F°IÈY°F Wûa¦FZ Uû W°F´Fi·F IYSZ¦Fe °FFd»F¹Fûa IYe ¦FOÞ¦FOÞFWM ¸FZa Uû ±F¸FZ¦Fe ÀF¸F ´FS þFE¦Fe dUa¦ÀF ¸FZa »FüMZ¦Fe dRYS ÀFZ A´F³FZ Ah²FZSZ ¸FZaÜ

¦Fie³F øXX ¸F IZYU»F °F`¹FFS Wû³FZ IZY d»FE ¶F³FF ±FF ¦Fie³F øXX ¸F dIY ¸Fa¨F ´FS þF°FZ We ´FSZ SJ ÀFIZY A´F³FZ AF´F IYûÜ

2

SûVF³Fe We SûVF³Fe WS IYû¯F ÀFZ AF°Fe WbBÊ °FFdIY NeIY ÀFZ QZJ ÀFIZ Uû A´F³FF SZVFF-SZVFF Q¶FF ÀFIZY ÀFFSF õXaõX ·Fe°FS We ·Fe°FSÜ

3 EIY ¶FF»F d³FIY»F SWF ±FF ¨FûMe ÀFZ ¶FFWS n

¸Fa°F½¹F

A·Fe ·Fe dQJ SWF ±FF AFhJûa IZY ³Fe¨FZ IYF»FF´F³F AüS »FF»Fe IbYL IY¸F »F¦Fe ±Fe WûNûa ´FS ¹FZ AFBʳFF ¢¹FF dQJF SWF ±FF CÀFZ AüS Uû ¢¹FF QZJ³FF ¨FFW SWe ±Fe ³F AFBʳFZ IYû ´F°FF ±FF BÀFIZY ¸F³F IYe ¶FF°F ³F CÀFZ AFBʳFZ IYeÜ

ÀF¸F ÀF¸F °FIY ´FWbh¨F³FF dIY°F³FF þÞøX XSe Wû°FF W` §FMF°FZ-¶FPÞF°FZ WbE ¸FFÂFF ¦FbþÞS°FZ WbE IYBÊ d°FWFB¹Fûa ÀFZ IYS°FZ WbE ÀF¸FÓFü°FZ ¸FF³F°FZ WbE ´FF¶FadQ¹FFh W¸F ¶FÀF ¨FFW°FZ W`a EIY ÀF¸F ÀF¸F ÀFZ ¨F»FIYS »FüM AF³FF Wû°FF W` W¸FZa ÀF¸F ´FS We d¶F°FF³FZ Wû°FZ W`a IYBÊ Aa°FSF»F ÓFZ»F³FF Wû°FF W` EIYFIYe´F³F LûOÞ³Fe Wû°Fe W` þ¦FW QZ³FF Wû°FF W` kQ¸Fl LûMZ-¶FOÞZ WS MbIYOÞZ IYû IYWeÔ »FF³FF Wû°FF W` WS °FF»F IYe ´FIYOÞ³Fe Wû°Fe W` ÀF¸F ÀF¸F ³FWeÔ Wû°Fe °Fû IbYL AüS Wû°FF ¶Fh²F³FF °Fû dRYS ·Fe ´FOÞ°FF We W¸FZa ¹FW ÀF¸F W` þWFh ´FcSF Wû°FF W` AFU°FʳF Ü ÀFa´FIYÊ: E—2/504, AMdS¹FF Wû¸ÀF, AFS. IYZ. ´FbS¸FÐ IZY d³FIYM, SûO ³Fa. 13, dMa¦FSZ ³F¦FS, ¸Fbaþ¶FF UÀ°Fe IZY ´FFÀF, ²F³FûSe, ´Fb¯FZ—411015 ¸Fû¶FFB»F : 09850804068

n

¸Fa°F½¹F

B¬FFOûSF OaIY³F ¶FeÀFUeÔ ÀFQe IYe ¸FWF³F ³FÈ°¹FFa¦F³FF ±FeÔ, ÀFF±F We EIY A°¹Fa°F dUUFQÀ´FQ AüS C³¸Fb¢°F ÀÂFe ·FeÜ ´FcSF ³FF¸F EZad¦F»FF B¬FFOûSF OaIY³FÜ þ³¸F ÀFZ³F RiYFadÀFÀIYû, I`Yd»F×RYûd³FʹFF ¸FZaÜ B¬FFOûSF OaIY³F IYû AF²Fbd³FIY ³FÈ°¹F IYe þ³F³Fe ¸FF³F°FZ W`aÜ C³WZa k·FûS IYe ³F°FÊIYel ·Fe IYWF þF°FF ±FFÜ BþÞFOûSF ³FZ A´F³Fe ´FcSe d¬FaQ¦Fe ³FÈ°¹F AüS ´FiZ¸F IZY ³FF¸F dIY¹FZ AüSX Qû³FûÔ IZY d»FE ´FWX¨FF³Fe ¦F¹FeÔÜ B¬FFOûSF ³FZ IY»FF AüS ´FiZ¸F IYû IY·Fe A»F¦F-A»F¦F ³FWeÔ ¸FF³FF ¶Fd»IY CÀFIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY IY»FFIYFS We ÀF©FF ´FiZ¸Fe Wû ÀFIY°FF W`

·FF½F³FF d¸FßFF IYe IYd½F°FF

B¬FFOûSF OaIY³F

B¬FFOûSF W¸FZa dRYS °Fb¸WFSe ´Fi°FeÃFF W` BÀF VFFd´F°F ¹Fb¦F ¸FZa, W¸FZa ´Fi°FeÃFF W` ¸FF³FU°FF IZY ³FÈ°¹F IYe dþÀF¸FZa ÓF»FIY°FF Wû ÀFÈd¿MX IYF ÀF¸F³U¹F Qbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F AV»Fe»F AüS IYF¸FbIY ³FÈ°¹F IZY ¶Fe¨F °Fb¸WFSF A»FüdIYIY ³FÈ°¹F þ`ÀFZ ÀFþÞQF W`, ¶FaQ¦FÞe W` B»FWF¸F IYe EIY SFW W` °Fb¸WFSZ ´FdUÂF ³FÈ°¹F IYF þFQc VFF¹FQ C¶FFS »FZ W¸FZa UFÀF³FFAûa IZY ·FaUS ÀFZ W¸FFSZ ¶FaþÞS ¸F³F ¸FZa dRYS C¦F ÀFIZÔY ÀFaUZQ³FFAûa IZY d¶FSUZ W¸F A´F³FZ ³FÈ°¹F IYe AF°¸FF IYû Jûþ°FZ ·FMIY°FZ »Fû¦F W`a W¸FFSF ³FÈ°¹F A¶F ³FWeÔ SW ¦F¹FF W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F IYF AFBʳFF ²FeS-²FeSZ CÀFÀFZ dSÀF ¨FbIYF W` ´FiIÈYd°F IZY d»FE ÀFWþ ³FZW W¸F JbQ We JüRÞY¬FQF W`a A´F³FZ ³FÈ°¹F ÀFZ W¸FFSF ³FÈ°¹F dU²UaÀF IYF ³FÈ°¹F W` Jc³F ¸FZa ³FWFE W`a W¸FFSZ ÀFbS AüS ÀUF±FÊ ¸FZa d»F´FMe W` »F¹F ¹Fch °Fû ¶FZ°FF»F ¶FZÀFbSF W` W¸FFSF þeU³F »FZdIY³F NûaIY ÀFIY°FZ W`a °FF»F A»F¦FFU IZY WS ¸FÀFFB»F ´FS WS dIYÀFe IZY ´FFÀF W` A´F³FF SF¦F AüS ´Fa¨F¸F ÀUS ¸FZa W¸F »FOÞ°FZ W`a n

¸Fa°F½¹F

A´F³Fe ÀF¶F »FOÞFB¹FFh ¸FW¬F ¨FaQ VF¶Qûa ¸FZa ÀF¸FÓF »Fû W¸FZa dIY W¸F ¸FF³FU°FF IZY »FIYUF¦FiÀ°F Aa¦F W`a °Fb¸F³FZ þ¸FʳFe, øXX ÀF, RiYFaÀF IZY ¹FbðX dþE W`a, QZJZ W`a ´FeOÞF ·FSZ ¸F³F ÀFZ °Fb¸F ¦FF¹FF IYS°Fe ±Fea k¸FFdVFÊE¬Fl AFþ W¸FZa ·Fe ¬FøXX S°F W` dIY IYûBÊ kþ³F-¦F¯F-¸F³Fl RchYIY QZ W¸FFSZ IYF³Fûa ¸FZa VFF¹FQ W¸F JOÞZ W`a EIY IiYFad°F IYe QW»Fe¬F ´FS W¸FFSe IiYFd³°F W¸FFSZ We dJÞ»FFRÞY W` W¸FFSe AûPÞe WbBÊ AF²Fbd³FIY°FF AüS C²FFS IYe ¶FüdðXIY°FF IZY dJÞ»FFRÞY EIY A·Fc°F´FcUÊ IiYFd³°F !!

EIY ¶FFS dRYS ²FS°Fe ´FS AFAû B¬FFOûSF AüS A´F³Fe CÀFe ¸FbýiF ¸FZa WF±F CNFAû dþÀF¸FZa AFIYFVF IYF AFd»Fa¦F³F IYS°Fe EIY QZUe ÀFe »F¦F°Fe ±Fe °Fb¸F W¸FFSZ ¨FZWSûa ¸FZa °Fb¸F QZJ ÀFIYû¦Fe A´F³Fe ýiZýiZ IYû AüS W¸FFSZ ¶F©Fûa ¸FZa dQJZ¦Fe °Fb¸WaZ ´F`dMÑIY IYe ÀFe ¸FFÀFcd¸F¹F°F °Fb¸F QZJû¦Fe dIY W¸FFSZ ¶Fe¨F We þedU°F W`a ´F`dMÑIY AüS ýiZýiZ °Fb¸WFSe ¦FûQ ¸FZa JZ»F³FZ IYû C¸F¦F°FZ ³Fe»F IZY °FM ´FS ³FFSa¦Fe ÀFc¹FÊFÀ°F ¸FZa Oc¶F°FZ WbE °Fb¸F ¦Fb¬FFS³FF A´F³Fe VFF¸FZa AüS ÀFFSe SF°F Jûþ³FF ³FÈ°¹F IZY ³F¹FZ AF¹FF¸F W¸FFSZ Bd°FWFÀF-·Fc¦Fû»F Ja¦FF»FIYS BʪFFQ IYS³FF EIY ³FÈ°¹F þû W¸FFSe ÀF·¹F°FF IYe We ³FWeÔ W¸FFSZ dQ»F IYe ·Fe ¶FF°F IYW°FF Wû ¶Fû²F ¦F¹FF þFIYS U³FûʳF, d¸FSûÀIYe AüS E»F ÀFdW°F A´F³FZ ÀFFSZ ´FiZd¸F¹Fûa IYF IYS QZ³FF d´FaOQF³F AüS ¸Fb¢°F IYS »FZ³FF JbQ IYû n

¸Fa°F½¹F

A°Fe°F IYe ´FiZ°F ¶FF²FF ÀFZ ¶FZ¨F`³F øXX Wûa ÀFZ ¸FWRcY¬F SJ³FF JbQ IYû AüS BÀF ¶FFS þe³FF A´F³FZ d»FE A´F³Fe IY»FF IZY d»FE A´F³FZ AaþbSe ·FS ÀF´F³Fûa IZY d»FEÜ EIY We þeU³F ¸FZa B°F³Fe NûIYSZa JFIYS ·Fe ¢¹FF °Fb¸F³FZ ³FWeÔ ÀFeJF dIY ´FiZ¸F EIY L»FFUF W` AüS ¶FüdðXIY ´FiZ¸F EIY d³F¸FʸF ÓFcN! °Fb¸F³FZ þû þF¦FS¯F VFbøX X dIY¹FF ±FF Uû A¶F ·Fe ³FWeÔ ´FWbh¨FF W` þ³F-þ³F IZY ¶Fe¨F dIY A¶F ·Fe ¸FFh ¶F³F³FZ IYe ´FW»Fe VF°FÊ Wû°Fe W` ÀFF°F RYZSZ dIY A¶F ·Fe AIZY»Fe ÀÂFe ÀFb»F·F We ¸FF³Fe þF°Fe W` dIY A¶F ·Fe ´FSû´FIYFS IYF NZIYF ´Fb÷X X¿Fûa IYe ÀFa´FdØF W` A¶F ·Fe ´FiZ¸Fe, A´F³Fe ´FiZd¸FIYFAûa IYû ÀF¸FÓFF°FZ W`a dIY SWû §FS ´FS, AüS ´F`QF IYSû ¶F©FZ ¸FbÓFZ ÀFRY»F QZJIYS JbVF Wû AüS ´FF »Fû ¸FûÃF IYû B¬FFOûSF °F¶F ÀFZ A¶F IZY ¶Fe¨F ¶FWb°F ÀFFSe ¨Fe¬FZa U`ÀFe We SW ¦F¹Fe W`a ¶FQ»FF W` °Fû dÀF×RÊY ¹FZ dIY ¶FÀF W¸F ±FûOÞZ AüS ÀUF±FeÊ Wû ¦F¹FZ W`a A¶F W¸F IY»FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIYÀFe ÀFF¸FFdþIY þF¦FS¯F ¹FF ·F»FFBÊ IZY d»FE ³FWeÔ IYS°FZ A¶F W¸F ³FWeÔ Jû»F°FZ ¸FbµÞ°F ÀIcY»F A¶F W¸F ÀFF¸FF³F QZIYS UÀFc»F°FZ W`a IYe¸F°F A¶F W¸FFSF ²F¸FÊ ¸FF³FU°FF ³FWeÔ SWF A¶F W¸FFSF ²F¸FÊ ½¹FF´FFS W` B¬FFOûSF ÀF·¹F°FF IYF IYIYWSF ·Fc»FZ WbE W¸F °Fb¸WFSe IY»FF IZY d·FÃFbIY W`a °Fb¸F A¸FZdSIYF IYF IÞYe¸F°Fe ¦FW³FF Wû AFþ IYe ¸FWFVFd¢°F W` °Fb¸WFSF A¸FSeIYF AüS W¸F CÀFIYe IYN´Fb°F»Fe! W¸F A´F³Fe QFÀF°FF ¸FZa ×I`YQ W`a W¸FZa A²¹FF°¸F IYe Uû ª¹Fûd°F dQJFAû B¬FFOûSF þû °Fb¸WFSZ ·Fe°FS ´FiÀRbYdM°F WbBÊ ±Fe AüS dþÀF³FZ dIYÀFe ¨Fb¸¶FIYe¹F VFd¢°F IYe °FSW °Fb¸WZ ¶Fb»FF d»F¹FF ±FF E±FZaÀFÜ AFAû dIY A¶F ·Fe d±F¹FZMS ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

kMÑ`dþIY IYûSÀFl IYe Uû IY»FF ³FWeÔ »FüMe W` dþÀFIZY ÀF´F³FZ °Fb¸F QZJF IYS°Fe ±Fe... ¸FF³FU°FF AüS ´FiIÈYd°F IZY ¸FWFd¸F»F³F ´FS Wû³FZ UF»FZ ¸FWF³FÈ°¹F IYe AFIYFaÃFF ¸FZa °Fb¸F³FZ Wû¸F IYS dQ¹FF A´F³FF ÀFFSF þeU³F... °Fb¸WFSF þeU³F ÀF¸F´FʯF ´FS d»FJF EIY A²¹FF¹F W` BÀF Qbd³F¹FF IYû LûOÞ°FZ WbE ·Fe °Fb¸F A´F³Fe A¸Fc»¹F ±FF°Fe QZ ¦F¹Fe ±Fe Qbd³F¹FF IYû °Fb¸WFSe ´FeOÞF IYe OF¹FSe ÀÂFe IYe ÀFaUZQ³FF IZY A³FZIY AF¹FF¸Fûa IYû A´F³Fe LbA³F ÀFZ ÀFW»FF°Fe EIY þeU³Fe W` AQ¸¹F ÀFFWÀF AüS dþþedU¿FF IYF EIY AF£¹FF³F AF³FZ UF»Fe ³F þF³FZa dIY°F³Fe ÀFdQ¹Fûa °FIY AF²Fe AF¶FFQe IZY d»FE EIY AJaO ª¹Fûd°F-Qe´F ´FiZ¸F IZY dUSFM ÀUøYX´F AüS CÀFIZY ¶FZWQ þdM»F ¸F³FûdUÄFF³F IYF ·Fb¦F°FF WbAF ¹F±FF±FÊ W¸F °Fb¸WFSZ IY¬FÊQFS W`a B¬FFOûSF W¸FZa EIY ¸FüIYF Qû BÀFF fY¯F IYF ·FFS IbYL IY¸F Wû ÀFIZY ¸FF³FU°FF ´FS dIY dRYS »FüM AFAû, BÀFd»FE ·Fe dIY W¸F BÀF ¶FFS °Fb¸WZa Uû ÀF¸¸FF³F QZa dþÀFIYe WIÞYQFS SWe °Fb¸F dIY BÀF ¶FFS W¸F °Fb¸WFSZ øXX WF³Fe ³FÈ°¹F IYû AF°¸FÀFF°F IYS ÀFIZÔY B¶FFQ°F IYe °FSW EIY ¶FFS dRYS d¬F³QF IYS Qû UW ¸FÈ°F ÀFaÀIÈYd°F AüS ¸FbJFd¦³F QZ Qû W¸FFSZ IbYÀFaÀIYFSûa IYû B¬FFOûSF, BÊþFQ IYSû UW ³FÈ°¹F þû ÀF¸Fc¨Fe ¸FF³FU þFd°F IYû d´FSû QZ EIY ÀFcÂF ¸FZa AüS W¸F ·Fe¦F þF¹FZÔ ´FiZ¸F AüS CXQFØF°FF IYe ¶FFdSXVF ¸FZa! õXFSXF ßFe ÀFûd¸F»F d¸FßFF, 106 / 238, ¦FFh²Fe ³F¦FSX, ´Fe SXûO,X IYF³F´FbSX ¸Fû¶FFB»F : 9807783444

n

¸Fa°F½¹F

´Fbaþ ´FiIYFVF ¨Fd¨FÊ°F ¹Fb½FF SaX¦FIY¸FeÊ W`ÔXÜ E³F. EÀF. OXe. ÀFZ Ad·F³F¹F ¸FZÔ dOX´»Fû¸FF IYSX³FZ IZY A»FF½FF ½FWXFh SaX¦F¸FaOX»F ¸FZÔ ¶F°FüSX Ad·F³FZ°FF ´FFh¨F ÀFF»F IYF¹FÊSXØF ·Fe SXWZXÜ ¹FWXFh SaX¦FIY¸FeÊ IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ d½FIYFÀF IYe ´FidIiY¹FF ½F ÀFa§F¿FûË IYû »FZIYSX d»FJF W`X

SaX¦F SXF¦F

³FFMIYû IZY ´FPÞFBÊ WûU WBÊ, ³F¹FÚ ´Fbaþ ´FiIYFVF

´FiûO¢VF³F ¸FFGO»F ´FS °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ÀF¸FFþ dÀF×RÊY ´FiûOd¢MU Wû°FF W`, dIiYEdMU ³FWeÔ- A»¶FZ¹FS IYF¸Fc

IYBÊ ¶FFS B³ÀFF³F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYû ¦FPÞ°FF W`, °Fû IYBÊ ¶FFS ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh B³ÀFF³F IYû, »FZdIY³F EIY EZÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa þWFh IY»FF AüS IY»FFIYFS IYû ÀF¸¸FFd³F°F À±FF³F ´FiF~ ³F Wû, UWFh IY»FFIYFS ¶F³F³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ³FF ¸FFÂF We EIY þûdJÞ¸F ·FSF IYF¸F W`Ü dW³Qe ÀF¸FFþ °Fû AFþ ·Fe k³FFMIY-³FüMaIYel, k³F¨Fd³F¹FF-¶Fþd³F¹FFl þ`ÀFZ VF¶Qûa IYF ´Fi¹Fû¦F ÀFIYFSXF°¸FIY A±FÊ ¸FZa IY¸F, ³FIYFSXF°¸FIY A±FÊ ¸FZÔ-½¹Fa¦¹F ¹FF IYMXFÃF IZY °FüSX ´FSX ¬¹FFQF IYS°FF W`Ü U`ÀFZ ·Fe ´FchþeUFQe AüS AðÊX-ÀFF¸Fa°Fe ¸FF³FdÀFIY°FF UF»FZ ÀF¸FFþ ¸FZa AFd±FÊIY ÀFRY»F°FF IYû We ªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF IYF ´F¹FÊF¹F ¸FF³F d»F¹FF þF°FF W`! BÀFd»FE ÀF¸FFþ ¸FZa ¸FF³¹F ÀFRY»F°FF-AÀFRY»F°FF IZY ´F`¸FF³FZ ÀFZ ÀFû¨FZa °Fû Sa¦F¸Fa¨F EIY ÀFF±FÊIY ´FZVFF Wû ÀFIY°FF W`, ÀFRY»F °Fû IYQFd´F ³FWeÔ! ¸F`a³FZ Sa¦F¸Fa¨F ¢¹Fûa ¨Fb³FF? ¢¹FF ¸FbÓFZ ÀFRY»F°FF ÀFZ ¬¹FFQF ÀFF±FÊIY°FF ÀFZ »F¦FFU W`? BÀF ÀFUF»F IYF þUF¶F AFÀFF³F ³FWeÔÜ dRYS ¸F`a³FZ Sa¦F¸Fa¨F IYû ¨Fb³FF ¹FF Sa¦F¸Fa¨F ³FZ ¸FbÓFZ, ¹FW ·Fe °Fû ´FcSe °FSW À´F¿MX ³FWeÔ! CÀF U¢Þ°F B°F³Fe ÀF¸FÓF ·Fe IYWFh ±Fe dIY B°F³Fe ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FF°FZa ÀF¸FÓF ÀFIchYÜ AFþ þUF¶F °F»FFVF³FZ d³FIY»F°FF Wch, °Fû À¸FÈd°F IY·Fe A´F³FZ QFQF-QFQe ´FS NWS þF°Fe W`, IY·Fe ´FF´FF¸F¸¸Fe ´FS, IY·Fe ¦FFhU ¸FZa QVFWSZ ¸FZa ÀFFMXF(·FFOÞFX ´FS JZ»FZ þF³FZ UF»FZ ³FF¨F-°F¸FFVFûa) AüS A³F¦FPÞ d±F¹FZMSûa ´FS, °Fû IY·Fe A´F³FZ AFÀF-´FFÀF IYe d¸FÂF-¸FaO»Fe AüS ÀF¸FFþ ´FSÜ dRYS §FS IYF UF°FFUS¯F ·Fe IY¸F ´FiZS¯FFQF¹FIY ³FWeÔÜ ¹FFQ IYS³FZ ´FS EIY-EIY IYSIZY UZ ÀFFSZ »Fû¦F, ÀFFSe §FM³FFEa À¸FÈd°F ´FM»F C·FS³FZ »F¦F°Fe W`a, dþ³FÀFZ IY·Fe ´Fi°¹FÃF, °Fû IY·Fe ´FSûÃF øXX ´F ÀFZ ´FiZS¯FF WFdÀF»F WbBÊÜ þOÞûa IYe °F»FFVF ¸FZa : QFQF SF¸F ´FSeÃF¯F dÀFaW dIYÀFF³F, IYe°FʳF ¸FaO»Fe IZY ¸Fb»F¦F`³F AüS ¦FFhU IZY ´Fid°Fd¿NX°F ´Fa¨Fû ¸FZa ÀFZ EIY ±FZÜ WF»FFhdIY ¸F`a³FZ IY·Fe C³WZa ¸FaO»Fe ¸FZa ¦FF°FZ WbE ³FWeÔ QZJFÜ ¸FZSZ WûVF ÀFa·FF»F³FZ °FIY Q¸FZ ³FZ C³FIYe ÀFFaÀFûa ´FS A´F³FF ÀFF¸FiFª¹F À±FFd´F°F IYS d»F¹FF ±FFÜ WFh, dUd·F³³F ´FiIYFS IZY ´FcþF-´FFN ¸FZa ¶FZ°FS°Fe¶F JFhÀF°FZ WbE AFS°Fe UZ ¬FøXX S ¦FF°FZÜ C³FIZY BÀF ¦FF¹F³F IYû ÀFb³F IYSX C³FIYe ¦FF¹F³F ´Fid°F·FF IYF AaQFþÞF ÀFWþ We ´FiF~ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ UZ A¶F JbQ ³FWeÔ ¦FF°FZ, »FZdIY³F CÀF À±FF³F ´FS C´FdÀ±F°F ¬FøXX S Wû°FZ þWFh ¦FF¹F³F-UFQ³F þ`ÀFF IYûBÊ ·Fe IYF¹FÊ Wû SWF Wû°FFÜ C³WZa ¶FWb°F ÀFFSZ ·Fþ³F, IYe°FʳF, Wû»Fe, »FûIY¦Fe°F AFdQ IYaNÀ±F ±FZÜ ³F¹FZ ¦FF¹FIY IYWeÔ ·Fc»F IYSX°FZ, °Fû QFQF A´F³Fe JFhÀFe ´FS IYF¶Fc ´FF°FZ WbE CÀF ¦Fe°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF QZ°FZÜ d¶F³FF dIYÀFe IYdN³F A·¹FFÀF IZY ¸FZSZ AaQS ¦FF¹F³F AüS ³FZ°FÈ°U IYe ÃF¸F°FF IYû QFQF þe IYe We QZ³F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü U`ÀFZ ¦FF¹F³F ¸FZa ¸FZSe ¶FbAFAûa IYF ¹Fû¦FQF³F ·Fe IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa ¶FbAF ¸FbÓFZ JZ»FF°Fe WbBÊ W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF IYF ¦FF¹F³F IYS°FeÜ BÀF UþW ÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F LûMe C¸Fi ¸FZa We ´FcSe W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF IYaNÀ±F Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS ¸F`a DhY¨FZ ÀUS ¸FZa BÀFIYF ¦FF¹F³F IYS°FF SW°FFÜ IYWeÔ ÀFRÞYS ´FS þF³FF Wû°FF, °Fû ¸F`a ÀFW¹FFdÂF¹Fûa IZY d»FE EIY IYü°FcW»F IYF dU¿F¹F Wû°FFÜ dRYS »FFCOÀ´FeIYSûa ´FS ÀFb³FFBÊ QZ³FZ UF»FZ d·F³³F-d·F³³F ´FiIYFS IZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ·Fe °Fû ±FZÜ dþÀFZ ´FcSe EIYF¦Fi°FF ÀFZ ÀFb³F³FF AüS ¸FüIÞYF d¸F»F°FZ We ¦FF ´FOÞ³FF ¸FZSe AFQ°Fûa ¸FZa VFFd¸F»F ±FF AüS AFþ ·Fe W`Ü d¶F³FF ¦FF¹FZ, ¸FZSF ³FWF³FF AFþ ·Fe ´FcSF ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FWe ¦FF¹F³F ´FidIiY¹FF ¸FZSe ÀUS ÀFF²F³FF W`Ü n

¸Fa°F½¹F

¸F²¹F dUôF»F¹F ¸FZa ¸FZSF EIY ÀFW´FFNe MZ¶F»F ´FS A´F³FZ Qû³Fûa WF±F ÀFZ ¶FOÞF We A¨LF °FF»F ¶FþF°FF ±FFÜ VFd³FUFS IYû AF²FZ dQ³F °FIY We ¢»FFÀF Wû°Fe AüS LbMÐXMXe ÀFZ ´FW»FZ ¢»FFÀF IZY AaQS We ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF ±FFÜ »F¦F·F¦F ´Fi°¹FZIY LFÂF IYû ¦FF³FF ÀFb³FF³FF ´FOÞ°FF ±FF, þû ³FWeÔ ¦FF ÀFIY°FF, CÀFIZY d»FE IYdU°FF ÀFb³FF³FZ IYe LcM Wû°FeÜ »Fû¦F ¦FF³FF ¦FF°FZ AüS ¸FZSF UW ÀFW´FFNe C³F ¦FF³Fûa ´FS ¶FZa¨F ¶FþFIYS °FF»F QZ°FFÜ CÀFe IYe QZJFQZJe ¸F`a³FZ ·Fe °FF»F ¶FþF³FF ÀFeJFÜ þ¶F ·Fe JF»Fe U¢Þ°F d¸F»F°FF, ¸F`a ¦FF°FZ WbE °FF»F ¶FþF³FZ ¸FZa ½¹FÀ°F Wû þF°FFÜ JbQ ¦FF°FZ WbE °FF»F ¶FþF³FF IYdN³F IYF¹FÊ ¸FF³FF þF°FF W`, »FZdIY³F A³FþF³FZ ¸FZa We ¶F¨F´F³F ÀFZ VFbøY WbE BÀF A·¹FFÀF ³FZ BÀF IYdN³F IYF¸F IYû ¸FZSe AFQ°F ¸FZa VFb¸FFS IYS dQ¹FFÜ ¶FFQ IZY dQ³Fûa ¸FZa JbQ ¦FF°FZ WbE Pû»FIY AüS JaþOÞe ¶FþF »FZ³FF, BÀFe dS¹FF¬F IYF We ´Fid°FRY»F ±FFÜ BÀF ´FiIYFS ÀFbS AüS °FF»F A³FþF³FZ We ¸FZSZ Sû¸F ¸FZa ¶FÀF SWZ ±FZÜ IY»FFIYFS IYû ÀFbS-°FF»F-»F¹F IYF ÄFF³F AüS A·¹FFÀF Wû, °Fû CÀFIYF IYF¸F ¬FSF AFÀFF³F Wû þF°FF W`Ü d¶F³FF ÀFbS-°FF»F-»F¹F IZY IY»FF AüS þeU³F I`YÀFF? IYF¸F ·FS A³FFþ C´FþF°FZ AüS ¦Fb¬FFSZ ·FS IY¸FF°FZ d³F¸³F-¸F²¹FU¦FeʹF ´FdSUFS ¸FZa ¸FZSe Qû´FWSe AüS SF°F QFQe IZY ÀFF±F We ¦Fb¬FS°FeÜ Qû´FWS ¸FZa QFQe AüS W¸F °Fe³F ·FFBÊ-¶FW³F »FcOû JZ»F°FZ AüS SF°F IYû QFQe ÀFZ ¶FOÞZ We ³FFMIYe¹F AaQF¬F ¸FZa SFþF, SF³Fe, ´FdS¹Fûa AüS ·Fc°F-¶F`°FF»F IZY dIÞYÀÀFZ ÀFb³F°FZÜ QFQe IYe dIÞYÀÀFF¦FûBÊ IZY d¶F³FF W¸FFSe SF°F P»F°Fe We ³F ±FeÜ W¸F ÀF¶F QFQe ÀFZ ÀFM IYSX »FZMZ Wû°FZ AüS QFQe dIÞYÀÀFZ IZY ¨FdSÂFûa IYû WFU-·FFU AüS AFUF¬F ¸FZa ¶FQ»FFU IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ °F¶F °FIY Ad·F³Fe°F IYS°Fe SW°Fe, þ¶F °FIY ³FeÔdQ¹FF SF³Fe W¸FZa A´F³Fe AF¦FûVF ¸FZa ³F »FZ »FZaÜ QFQe, d¶F³FF QFh°F AüS ÀF×RZYQ ¶FF»Fûa UF»Fe QFQe! dIYÀFe ¶Fe¸FFSe IZY IYFS¯F QFQe IZY ÀFFSZ QFh°F ÓFOÞ ¦F¹FZ ±FZ, »FZdIY³F Ad²FIY°FS ¨Fe¬Fûa IYû UWX A´F³FZ ¸FÀFcOÞZ ÀFZ ¨F¶FFIYS Jc¶F ¸FþZÞ ¸FZa JF°Fe ±FeÜ QFQe ³FZ ³FIY»Fe QFh°F »F¦FF³FZ IZY ¶FþF¹F A´F³FZ ¸FÀFcOÞûa IYû We A´F³FZ QFh°Fûa IZY øXX ´F ¸FZa ´FdSUd°FÊ°F IYS d»F¹FF ±FFÜ A¶F ¹FW ¸FþÞ¶FcSe ±Fe, IYNûS °F´F ±FF ¹FF d¬FQ- IYü³F þF³FZ? OF¹F³F-¨FbOÞ`»F IYF ¨FdSÂF d³F·FF°FZ WbE QFQe A´F³FZ ¶FF»Fûa IYû A´F³FZ d¶F³FF QFh°F UF»FZ ¸FbhW ¸FZa Q¶FF »FZ°Fe AüS AFhJ IYe ´Fb°Fd»F¹Fûa IYû ´F»FM IYSX AFUF¬F ¶FQ»F°FZ WbE ÀFaUFQ ¶Fû»F°Fe AüS W¸F ·F¹F AüS IYü°FcW»F ÀFZ QFQe ÀFZ AüS ÀFM þF°FZÜ QFQe BÀF °FSW IZY IYBÊ AüS ³FFMIYe¹F IYS°F¶F IYS°Fe, þû W¸F ¶F©Fûa IZY SÀFFÀUFQ³F IZY d»FE IYFRYe Wû°FFÜ B³F dIÞYÀÀFûa AüS AQFAûa IYF We »Fû·F ±FF dIY ¸F`a W¸FZVFF QFQe IZY ÀFF±F We ÀFû³FF ´FÀFaQ IYS°FF AüS QFQe ´FS A´F³FF EIYFd²FIYFS ÀF¸FÓF°FFÜ §FS AüS JÞF³FQF³F IYF ¶FOÞF ¶FZMF Wû³FZ IYe UþW ÀFZ QFQe IYF ¸FZSZ ´Fid°F À³FZW ·Fe ±FûOÞF ¬¹FFQF ±FFÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ B³FIYFS ³FWeÔ dIY QFQe IYe ¹FW dIÞYÀÀFF¦FûBÊ A³þF³FZ ¸FZa We ¸FZSZ AaQS ³FFMIYe¹F °F°Uûa IYF ÀF¸FFUZVF IYS SWe ±FeÜ »F¦F·F¦F 11 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZa ´FF´FF-¸F¸¸Fe AüS W¸F °Fe³Fûa ·FFBÊ-¶FW³F A´F³FF ¦FFhU LûOÞIYS SûW°FFÀF dªF»FZ IZY EIY ¦FFhU (MûOÞe)X ¨F»FZ ¦F¹FZÜ CÀF U¢Þ°F ¹FW B»FFIÞYF ´FF´FF IYF IYF¹FÊ ÃFZÂF WbAF IYS°FF ±FFÜ ¸F`a þ¶F ·Fe ¦FFhU UF´FÀF AF°FF, QFQe IZY ´FFÀF »FZM þF°FF AüS CÀFÀFZ dIÞYÀÀFZ IYe RÞYS¸FFBVF IYS°FFÜ QFQe þ¶F °FIY d¬F³QF SWe, °F¶F °FIY ¹FW ´FidIiY¹FF A³FUS°F ¨F»F°Fe SWeÜ ¸F`a ´FM³FF IYF EIY À±FFd´F°F Sa¦FIY¸FeÊ Wû ¦F¹FF, °F¶F ·FeÜ SF¿MÑXe¹F ³FFMйF dUôF»F¹F (E³FEÀFOXe) IYF LFÂF SWF °F¶F ·Fe AüS E³FEÀFOXe Sa¦F ¸FaO»F IYF Ad·F³FZ°FF SWF °F¶F ·FeÜ dþÀF U¢Þ°F QFQe IYF QZWFa°F WbAF, CÀF U¢Þ°F ¸F`a E³FEÀFOXe Sa¦F ¸FaO»F IZY ÀFF±F ¦FbþSF°F-¸FWFSF¿MÑX QüSZ ´FS ±FFÜ AFdJÞSe U¢Þ°F ¸F`a³FZ ³F QFQe IYû QZJF, ³FF We QFQF IYûÜ Ad·F³FZ°FF ÓFcN IYû ÀF©FFBÊ ÀFZ Ad·F³Fe°F IYS³FZUF»FF EIY dIÞYÀÀFF¦Fû, ³FWeÔ °Fû, AüS ¢¹FF W`? ¹FWe dIÞYÀÀFF¦FûBÊ QFQe IYS SWe ±Fe A´F³FZ ´Fû°FZ-´Fûd°F¹Fûa IZY d»FEÜ QVFWSF, ¸FZ»FF AüS ³FF¨F :XX W¸FFSZ ¦FFhU ¸FZa QVFWSZ IZY ¸Fü×IZY ´FS ¸FZ»FF »F¦F°FF W` dþÀF¸FZa IYBÊ SF°F ³FF¨F°F¸FFVFF Wû°FF W`Ü VFSeRÞY §FS IZY »Fû¦F ³FF¨F-°F¸FFVFF ³F IYS°FZ W`a, ³F QZJ°FZ W`a- BÀF ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FF ÀFZ ¦FiÀ°F BÀF B»FF×IZY ¸FZa QFQF IZY ÀFû³FZ IZY ¶FFQ QFQe ¸FbÓFZ »FZIYS ¨Fb´FIZY ÀFZ ³FF¨F-°F¸FFVFF QZJ³FZ ¨F»F ´FOÞ°FeÜ dRYS W¸F AüS QFQe A³¹F AüS°Fûa IZY ¶Fe¨F ¨FFQS ¸FZa ¸FbhW dL´FF¹FZ ³FF¨F-°F¸FFVFF QZJ°FZ SW°FZ AüS QFQF IZY þF¦F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¨Fb´FIZY ÀFZ §FS AFIYS ÀFû þF°FZÜ W¸F ³FF¨F QZJ³FZ þF°FZ W`a, ¹FW ¶FF°F QFQF IYû ´F°FF ³FWeÔ ±Fe- EZÀFF dUV½FFÀF´FcUÊIY ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ QFQF IY·Fe ¦FbÀÀFF Wû°FZ, °Fû W¸FFSZ ³FF¨F QZJ³FZ þF³FZ IYF d¬FIiY dIY¹FZ d¶F³FF ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ n

¸Fa°F½¹F

IY·Fe-IY·Fe °Fû W¸F ³FF¨F QZJIYS »FüM°FZ WbE ·FûS ¸FZa We QFQF õXFSF ´FIYOÞ d»F¹FZ þF°FZ AüS dRYS QFQF IYe ·Fb³F·Fb³FFWM ¨FF»Fc Wû þF°FeÜ C³WZa ³FFMIY-³FüMaIYe ÀFZ ³FRÞYS°F ³FWeÔ ±Fe ¶Fd»IY BÀFIZY ³FF¸F ´FS Wû³FZUF»FZ »FüaOF AüS ¶FFBÊþe IZY AV»Fe»F AüS ·FüaOZ ³FF¨F ÀFZ C³WZa AF´FdØF ±FeÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF þ¶F MeUe ³FZ A´F³FF EIYFd²FIYFS ³FWeÔ IYF¹F¸F dIY¹FF ±FFÜ B³F °F¸FFVFûa IYF AÀFS ¸FZSZ ¸F³F-¸FdÀ°F¿IY ´FS Wû SWF ±FFÜ þûIYS ¸FeS³FF ÀFdW°F IYBÊ ³F¨Fd³F¹FF AüS ´FFN IYS³FZUF»FZ Ad·F³FZ°FFAûa IYe VF¢»FZa AFþ ·Fe þÀF IYe °FÀF ¹FFQ W`aÜ ¸FZSZ d»FE AFþ ¹FW ÀF¶F ´FFSa´FdSIY ·FFS°Fe¹F ³FFMйF AüS Ad·F³F¹F VF`»Fe IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IbhYþe ÀFFd¶F°F Wû SWZ W`aÜ ÀF°¹F WdSV¨Faýi, AF»WF-CQ»F, »FûdSIY¨FaQF, IbhYAS-dUþBÊ, ÀF°Fe-d¶FWb»FF, »F`»FF-¸Fþ³Fc, ÀFûSNe-d¶FSþ·FFS AFdQ ³FF¨F-°F¸FFVFZ AüS ³FüMaIYe ÀFZ ´FdS¨F¹F ¹FWea °Fû ´FiF~ WbAF ±FFÜ ¦FFhU ¸FZa Wû³FZUF»FZ ³FF¨F-°F¸FFVFûa IYF AÀFS ±FF dIY C³F dQ³Fûa ¸F`a A´F³FZ IbYL W¸FC¸Fi QûÀ°Fûa IYû BIYMÐXNXF IYS »FZ°FF, d¸F˜e ÀFZ ¸FFBIY, E¸´F»FeRYF¹FS AüS WFG³FÊ ¶F³FF°FF, ¨FûSe IZY ²FF¦Fûa ÀFZ C³F ÀF¶FIYF IY³FZ¢VF³F IYS°FF, Me³F IZY O¶¶Fûa ÀFZ Ob¦¦Fe-³F¦FFOÞF ¶F³FF¹FF þF°FF, ASWS IZY ´Fü²FZ ÀFZ °F»FUFS AüS ´F´Fe°FZ IZY ´FØFZ IZY OaN»F ÀFZ ¸F¹FF³F ¶F³FF°FF, IYFd»FJ ¹FF IYFþ»F ÀFZ ¸FchL AüS ·FSe Qû´FWSe ¸FZa IYWeÔ Lb´FIYS ³FF¨F JZ»FF þF°FFÜ W¸F A´F³Fe ¹FFQ ÀFZ UW ÀF¶F QbWSF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ, þû ³FF¨F Q»F IYS°FF ±FFÜ ´FW»FZ d¸FMÐXMXe IZY ¸FFBIY ÀFZ AFþ IZY ³FFMIY IYe ÀFc¨F³FF ´FiÀFFdS°F IYS »Fû¦Fûa IYû ¬¹FFQF ÀFZ ¬¹FFQF ÀFa£¹FF ¸FZa AF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FF þF°FFÜ °F°´FV¨FF°F IbYLX QZS °FIY UFô¹FaÂF ¶FþF¹FF þF°FF, dRYS W¸F ÀF¶F ¦F¸FLF »F´FZMIYS »FüaOF ¶F³F°FZ AüS ³FF¨F°FZ WbE ´FW»FZ ÀFbd¸FS³F AüS dRYS IbYL dRÞY»¸Fe ¦FF³FZ ¦FF°FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ³FFMIY JZ»FF þF°FFÜ ³FFMIY IZY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa dRYS »FüaOF ³FF¨F dIY¹FF þF°FF, ÀFF±F We þûIYS AüS »FüaOZ IYF IYûBÊ WFÀ¹F ´FiWÀF³F ·Fe JZ»FF þF°FFÜ W¸F A³FþF³FZ ¸FZa We ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSIY ³FFMÐX¹F ´FS¸´FSF IYe EIY ´FcSe ´FðXd°F ´FiQdVFÊ°F IYS SWZ Wû°FZ »FZdIY³F dUOa¶F³FF ¹FW, W¸FFSZ BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZa IYûBÊ QVFÊIY VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû°FFÜ W¸F ¹FW ÀF¶F Qbd³F¹FF IYe ³F¬FSûa ÀFZ AûÓF»F WûIYS IZYU»F A´F³FZ JZ»F AüS ¸F¬FZ IZY d»FE IYS SWZ ±FZÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFF ·Fe WbAF dIY W¸F ÀF¶F d¸FÂF ÀIcY»F LûOÞIYS °FOÞ¶F³³FF (¦FFhU IZY ´FdV¨F¸F ¸FZa dÀ±F°F °FFOÞ IZY ´FZOÞûa IZY ÓFb¯O)X ¸FZa ·FF¦F þF°FZ AüS ³FF¨F-°F¸FFVFF IYS°FZÜ EIY ¶FFS IYe ¶FF°F W`Ü ¦F¸FeÊ IYF dQ³F ±FFÜ ¶FOÞZ-¶Fb¬Fb¦FÊ ¹FF °Fû JZ°Fûa ¸FZa IYF¸F IYS³FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZ ¹FF Qû´FWSe ¸FZa DhY§F SWZ ±FZÜ ¸F`a AüS ¸FZSe d¸FÂF ¸FaO»Fe; dþÀF¸FZa IYWFS°FZ»Fe þFd°F IZY »FOÞIZY ·Fe VFFd¸F»F ±FZ,X LûMZ QFQF SF¸Fþe dÀFaW IZY Qb¸Fadþ»FZ ´FS ¨FPÞIYS AaQS ÀFZ IbY¯Oe »F¦FFIYS ³FF¨F-°F¸FFVFF JZ»F SWZ ±FZÜ LûMZ QFQF JZ°F ¦F¹FZ WbE ±FZÜ W¸F A´F³FZ ²Fb³F ¸FZa ¸F¦F³F ±FZ dIY ´F°FF ³FWeÔ, IY¶F LûMZ QFQF Qb¸Fadþ»FZ IZY ¨F¶Fc°FSZ ´FS AF ¦F¹FZÜ Qb¸Fadþ»FZ ´FS ³FF¨F-°F¸FFVFF ¨F»F SWF W`, BÀF ¶FF°F ÀFZ UZ d³FdV¨F°F We ¦FbÀÀFF Wû°FZÜ ÀF¶F ¶FaQ IYSIZY W¸F UWFh ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF þb¦FFOÞ ÀFû¨F³FZ »F¦FZÜ W¸F þF³F°FZ ±FZ dIY JF³FF JF³FZ IZY ¶FFQ UZ Qb¸Fadþ»FZ ´FS AFSF¸F IYS³FZ AFEa¦FZ AüS ¹FdQ W¸FZa ¹FWFh QZJF d»F¹FF, °Fû J`ÞS ³FWeÔÜ AFdJÞSIYFS W¸F »Fû¦Fûa ³FZ A´F³FF ÀFFþ-¶FFþ ÀF¸FZMF AüS °F´F°Fe Qû´FWSe ¸FZa Qb¸FadþÞ»FZ IYe L°F ´FS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ L°F ´FS ÀFZ ´FeLZ IYe °FSRÞY ÓFFhIYF, °Fû QZJF dIY ³Fe¨FZ SFJ IYF EIY ¶FOÞF ÀFF PZS W`Ü CÀF U¢Þ°F JF³FF ¨Fc»WZ ´FS ¶F³F°FF ±FF AüS Sû¬FF³FF We UWFh SFJ RZÔYIYe þF°Fe Wû¦Fe, dþÀFZ ÀFF»F ¸FZa IY·Fe EIY ¶FFS CNFIYS JZ°Fûa ¸FZa OF»FF þF°FF ±FFÜ AFhJûa We AFhJûa ¸FZa BVFFSF WbAF AüS ÀFFþû-ÀFF¸FF³F ÀF¸FZ°F W¸F ¶FFSe-¶FFSe CÀF SFJ IYe PZS ´FS IcYQ ¦F¹FZÜ IcYQ³FZ UF»Fûa ¸FZa ¸FZSF EIY W¸FC¸Fi ¨FF¨FF AüS LûMZ QFQF IYF LûMF ¶FZMF ¦FFh²Fe ·Fe ±FF, þû W¸FFSZ ³FF¨F-°F¸FFVFZ ¸FZa A¸Fc¸F³F þûIYS ¶F³FF IYS°FF ±FFÜ AFþ C³FIYe C¸Fi LØFeÀF ÀFF»F IZY AFÀF´FFÀF Wû ¦F¹Fe W`, A·Fe °FIY IbhYAFSZ W`aÜ AFþ C³WZa QZJIYS ¹FIÞYe³F ³FWeÔ Wû°FF dIY ¹FW UWe AFQ¸Fe W`, þû W¸FFSZ ³FF¨F-°F¸FFVFZ ¸FZa þûIYS ¶F³FF IYS°FF ±FFÜ C³FIYe ·Fe VFFQe Wû þF¹FZ, ¹FW °F¸F³³FF ¶FOÞe ¬FûS W` C³FIZY dQ»F ¸FZaÜ þ¶F ·Fe IY·Fe ¦FFhU þF³FF Wû°FF W`, °Fû UZ ¬FøXX S We d¸F»F³FZ AF°FZ W`a AüS ¸F¦FWe ¸FZa EIY ÀFUF»F ¬FøYS IYS°FZ W`a : IYü³F IYF¸F IYS We Wû? (¢¹FF IYF¸F IYS°FZ Wû?)X BÀFIYF þUF¶F k³FFMIYl QZ°FZ WbE, ¸FbÓFZ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa, ¶FOÞF We AM´FMF ÀFF »F¦F°FF W` C³FIZY ÀFF¸F³FZÜ ¸F`a A¢ÀFS C³FIYZ BÀF ÀFUF»F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe We IYûdVFVF IYS°FF WchÜ IY·Fe þUF¶F dQ¹FF, °Fû C³FIYF A¦F»FF ÀFUF»F n

¸Fa°F½¹F

Wû°FF W`, ³FFMIYû IZY ´FPÞFBÊ WûU WBÊ ³F¹FÚ (³FFMIY IYe ·Fe ´FPÞFBÊ Wû°Fe W`, ³FWeÔ?)X ¸F`a kWFal ¸FZa þUF¶F QZ°FF, °Fû UZ dRYS QZS °FIY ¶F¨F´F³F ¸FZa JZ»FZ W¸FFSZ ³FF¨F-°F¸FFVFûa IYe ¶FF°FZÔ IYS°FZÜ ¶Fe¨F ¸FZa ¹FW ·Fe ¶Fû»F³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FZ dIY ¨F»Fû A¨LF W` dIY °Fb¸F A·Fe °FIY ³FFMIY IYS SWZ Wû, W¸F ÀF¶F ÀFZ °Fû ´F°FF ³FWeÔ IY¶F IYF BÊ ÀF¶F LcM ¦F¹FF! ³FF¨F-°F¸FFVFZ IYF ³FF¨F-°F¸FFVFF :XX d¶FWFS IZY ´FM³FF dþ»FZ ¸FZa W¸FFSF ¦FFhU ¶FOXÐOXû´FbS MF»F ÃFZÂF ¸FZa ´FOÞ°FF W`Ü QVFWSF, LN AüS Qe´FFU»Fe IZY QüSF³F ´FcSF MF»F ÃFZÂF AFþ ·Fe ³FFMIY¸F¹F Wû þF°FF W`Ü BÀF QüSF³F VFF¹FQ We IYûBÊ ¦FFhU Wû, þWFh ³FFMIY, ³FF¨F ¹FF IYûBÊ A³¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¹Fûþ³F ³FWeÔ Wû°FF W`Ü ¹FW B³F ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¹Fûþ³Fûa IYF We AÀFS ±FF dIY 80 IZY QVFIY ¸FZa W¸FFSZ ¦FFhU IZY ¸FbÀFWS Mû»Fe ¸FZa ·Fe EIY ³FF¨F ´FFMeÊ ¶F³F ¦F¹FeÜ BÀF ³FF¨F ´FFMeÊ ¸FZa d¶F¦FF³F ³FF¸FIY EIY SFþ´Fc°F »FOÞIYF ·Fe ±FF, þû þûIYS IYe ·Fcd¸FIYF IYS°FF ±FFÜ ³FF¨F-°F¸FFVFZ IYF ÀF¶FÀFZ ½¹FÀ°F Ad·F³FZ°FF IYûBÊ W`, °Fû UW W` þûIYSÜ ¸FbÀFWS Mû»Fe ¸FZa SF°F ¸FZa dS¹FFþÞ Wû°FF AüS A¢ÀFS Pû»FIY-³F¦FFOÞZ IYe AFUF¬F AF°FeÜ A¶F QFQe IYe IYWF³Fe IZY ¶F`IY¦FiFCaO ¸FZa ³F¦FFOÞZ IYe AFUF¬F ·Fe Wû°FeÜ »FZdIY³F ¦FFhU ¸FZa IY·Fe BÀF ³FF¨F ´FFMeÊ IYû ÀFFMXF ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF ¶Fd»IY ¶FFWS ÀFZ ´FFMeÊ ¶Fb»FF¹FF þF°FFÜ EIYF²F ¶FFS BÀF ´FFMeÊ ³FZ d¶F³FF ´F`ÀFF d»FE ¦FFhU ¸FZa A´F³FF °F¸FVFF ·Fe dIY¹FF »FZdIY³F ÀFFMXF ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F ¹FW ³FF¨F ´FFMeÊ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¨F»F ³FWXeÔ ÀFIYeÜ ¶FFQ ¸FZa d¶F¦FF³F dIiYd¸F³F»F Wû ¦F¹FF AüS ¸FFSF ¦F¹FFÜ VFF¹FQ ¹FW ³FF¨F ´FFMeÊ ¨F»F°Fe SW°Fe, °Fû d¶F¦FF³F dIiYd¸F³F»F ³FWeÔ, IY»FFIYFS Wû°FFÜ A¶F A´F³FZ ¦FFhU IZY Qû EZÀFZ ½¹Fd¢°F¹Fûa IYF d¬FIiY ¹FWFh ¬FøXX S IYøXX h¦FF, dþ³FÀFZ ¸F`a IY·Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¨FbSF¸F³F ¸FFÀFFWZ¶F AüS þûd¦F³QS dÀFaWÜ A°Fe°F IZY JþÞF³FZ ¸FZa WXF±F OXF»F³FZ ´FS ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¦FFhU ¸FZa EIY ¨FbSF¸F³F ¸FFÀMS ÀFFWZ¶F ±FZ, þû ¶F©Fûa IYû IYNûS d³F¹F¸F ¸FZa ´FPÞF³FZ AüS QaO QZ³FZ IZY ÀFF±F We ÀFF±F °F¶F»FF ¶FþF°FZ AüS ³FÈ°¹F IYe ·Fe dVFÃFF QZ°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1930 ¸FZa C³WeÔ IZY d³FQÊZVF³F ¸FZa ¦FFhU ¸FZa EIY ³FFMIY JZ»FF ¦F¹FF ±FF- kUeS Ad·F¸F³¹Fbl, dþÀF¸FZa SF¸FZV½FS dÀFaW ³FZ Ad·F¸F³¹Fb IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ »F¦F·F¦F ¶FeÀF-´F©FeÀF ÀFF»F ¶FFQ BÀF ³FFMIY IYF ´Fb³F¸F˨F³F dIY¹FF ¦F¹FF, °Fû EIY ¶FFS dRYS SF¸FZV½FS dÀFaW ³FZ Ad·F¸F³¹Fb IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ CÀF U¢Þ°F C³FIYe C¸Fi »F¦F·F¦F 80 ÀFF»F ±Fe AüS °F¶F °FIY ¨FbSF¸F³F ¸FFÀFFWZ¶F IYF QZWFa°F Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¦FFhU IZY EIY AüS ¸FFÀMS ±FZ þûd¦F³ýSX dÀFaWÜ ¸FFÀMSe IZY ÀFF±F We ÀFF±F ÀFaÀIÈYd°FIY¸FÊ ¸FZa B³FIYe ·Fe AFÀ±FF ±FeÜ B³Wûa³FZ IYBÊ ³FFMIY d»FJZÜ IYBÊ QVFIY ´FW»FZ ¹FW ¦FFhU LûOÞIYS IYWeÔ AüS ¶FÀF ¦F¹FZÜ ¹FW W¸FFSZ ¦FFhU ¸FZa ³FFMIY IYe ´FS¸´FSF IYe EIY ÓF»FIY W`Ü ¹FIÞYe³F³F ¹FW ´FS¸´FSF AüS ´FbSF³Fe Wû¦FeÜ °Fû ¢¹FF ¸F`a B³F ¶Feþûa IYF EIY ´Fid°FRY»F Wch? U°FʸFF³F Bd°FWFÀF ÀFZ d³FIY»F°FF W`, ¢¹FF ¹FW ¶FF°F ÀF¨F ³FWeÔ? W¸FFSF ÀF¸FFþ IY»FF, IY»FFIYFS, ÀFFdW°¹F, ÀFFdW°¹FIYFS AFdQ IYû ·Fe Cd¨F°F ÀF¸¸FF³F QZ°FF, °Fû ¢¹FF W¸FFSF þeU³F AüSX ÀF¸FFªF ª¹FFQF ÀFb³QS ³FWeÔ Wû°FF? ÀFa·FU Wû dIY ¸F`a dQUFÀU´³F QZJ SWF Wch, ´FS UWX IY»FFIYFS We ¢¹FF, þû SZd¦FÀ°FF³F ¸FZa ¶F×RÊY IYF ÀF´F³FF ³F QZJZ! IYûBÊ ·Fe ¨Fe¬F EIY ¶FFS AdÀ°F°U ¸FZa AF þF¹FZ, °Fû UW ³F¿MX ³FWeÔ Wû°FeÜ WFh, CÀFIYF ÀUøXX ´F ¶FQ»F ÀFIY°FF W`Ü ¸FZSZ ¦FFhU ¸FZa ·Fe »Fû¦Fûa ³FZ ³FFMIY JZ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF þFSe SJF, dIY³°Fb ¹FW ´Fi¹FFÀF C°F³FF IYFS¦FS ³FWeÔ ±FF dIY ÀFaÀIÈYd°F þF¦FS¯F þ`ÀFe IYûBÊ ¶FF°F WûÜ A·Fe EIY ÀFF»F ´FW»FZ We ¦FFhU IZY IbYL C°ÀFFdW°F »FOÞIYûa ³FZ QVFWSZ IZY ¸Fü×IZY ´FS EIY SF°F kÀFb°FdS¹FF ¨FZ»FFl ³FF¸FIY »F§Fb WFÀ¹F ½¹Fa¦¹F ³FFMIY IYF ¸Fa¨F³F dIY¹FFÜ BÀFIYe °F`¹FFSe IZY d»FE ¸FbÓFÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF ¦F¹FF, ´FS A´F³Fe ½¹FÀ°F°FFAûa IZY IYFS¯F ¸FZSF þF³FF ÀFa·FU ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ U`ÀFZ ·Fe ¦FFhU LûOÞZ ¸FbÓFZ Qû QVFIY Wû³FZ IYû AF¹FZ, dIY³°Fb IYW°FZ W`a ³F dIY B³ÀFF³F ¨FFWZ þWFh ¨F»FF þF¹FZ, A´F³Fe ¸FFh AüS ¸FF°FÈ·Fcd¸F ÀFZ IY·Fe A»F¦F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ´FF´FF IYF ³FFMdIY¹FF ¶FZMF AüS ³FFMIY IYF ´FW»FF ´FFN :XX ´FdSUFS ¸FZa ³FFMIY IYe ´FS¸´FSF IYe ¶FF°F IYøXX h, °Fû UW ´FF´FF ÀFZ We VFbøX X Wû°Fe W`Ü ´FF´FF IZY ¹FbUFUÀ±FF IYe ¶FF°F W`Ü UZ ¦FFhU ¸FZa We ´FFMeÊ ¶F³FFIYS IYF¹FÊ IYS SWZ ±FZÜ þ³FUFQe ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FPÞFUF QZ³FZ IZY CQÐQZV¹F ÀFZ ¦FFhU IZY IbYL k´Fid°Fd¿NX°Fl »Fû¦Fûa IZY dUSû²F IZY ¶FFUþcQ CX³WXûÔ³FZ ¦FFhU IZY ³FüþUF³Fûa IYû BIYMÐXNXF IYS ³FFMIY JZ»F³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ »FZJ³F AüS d³FQÊZVF³F IYF IYF¸F ´FF´FF ³FZ ÀFa·FF»FFÜ ÀFSÀU°Fe ´FcþF IZY ¸Fü×IZY ´FS C²FS EIY °FSRÞY ³FFMIY JZ»FF þF SWF ±FF, UWeÔ QcÀFSe °FSRÞY W¸FFSZ §FS n

¸Fa°F½¹F

´FS BËM-´F°±FSûÔ IYe ¶FFdSVF Wû SWe ±FeÜ ¹FW BËM-´F°±FS ³FFMIY IZY dUSû²F IYF EIY ÀUøXX ´F ±FFÜ þ¶F Qû ÀFaÀIÈYd°F¹FFh AF´FÀF ¸FZa MIYSF°Fe W`a, °Fû ±FûOÞe dWaÀFF Wû°Fe We W`Ü U`ÀFZ ·Fe ¸Fü¬FcQF ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF IYBÊ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa QûWSZ ¸FF´FQaO A´F³FF°Fe W`Ü ¹FWFh ³FF¨F-³FüMaIYe IYû ·F»FZ We ³Fe¨Fe ³F¬FS ÀFZ QZJF þF°FF Wû AüS BÀFZ VFcýiûa IYF ´FZVFF ¸FF³FF þF°FF Wû, dIY³°Fb EZÀFF IYûBÊ ·Fe ÀF¸FFþ ³FWeÔ W`, dªFÀFIYF IYF¸F ³FF¨F-¦FF³FF ¹FF ³FFMIY IZY ¶F¦F`SX ¨F»F ªFF°FF WXûÜ ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ ½FF»FZ ¹FF »F¹F-°FF»F-ÀFbSX AüSX Ad·F³F¹F IZY d»FE ÃF¯F ·FSX øYIY ªFF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F IYWXFh ³FWXeÔ W`ÔX? d¶F³FF ÀFaÀIÈYd°FIY¸FÊ IZY ÀUÀ±¹F ¹FF ÀFWXªF ¸FF³FU ÀF¸FFþ IYe IY»´F³FF ·Fe AÀFa·F½F W`XÜ ´FF´FF ³FZ IbY»F °Fe³F ³FFMIY d»FJZ, dIY³°Fb UZ IY·Fe ·Fe ³FFMIYIYFS ¹FF »FZJIY ¶F³F³FZ IYû C°ÀFbIY ±FZ We ³FWeÔÜ UZ EIY ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIYØFFÊ W`a AüS ³FFMIY ·Fe C³FIZY d»FE A´F³FZ dU¨FFSûa IYû ÀFFUÊþd³FIY IYS³FZ IYF EIY ¸FF²¹F¸F We SWFÜ ´FF´FF ¸FF¢ÀFÊUFQ ¸FZa A´FFS AFÀ±FF SJ³FZUF»FZ EIY ´Fc¯FÊIYFd»FIY ´FFMXeÊ IYF¹FÊIYØFÊF W`aÜ UZ ´FdSUFS ÀFZ ¬¹FFQF ´FFMeÊ IZY IYF¸F ¸FZa ½¹FÀ°F SW°FZÜ ¸FWe³Fûa A´F³FZ IYF¹FÊ ÃFZÂF ¸FZa SW°FZ AüS §FS ³FWeÔ »FüM°FZÜ C³FIZY IYF¸F ÀFZ U`¨FFdSIY ÀFSXûIYFSX ³FF Wû°FZ WbE ·Fe ¸F¸¸Fe ³FZ W¸F °Fe³F ·FFBÊ-¶FW³Fûa IZY ·FdU¿¹F IZY ¸FQÐQZ³F¬FS §FS-õXFS LûOÞIYS ´FF´FF IZY ÀFF±F d³FIY»F³FZ IYe dW¸¸F°F dQJFBÊÜ ¸F`Ô CÀF U¢Þ°F LNe ¢»FFÀF ¸FZa ±FFÜ ¹FdQ ¸F¸¸Fe ³FZ ÀFWe ÀF¸F¹F ´FS ¹FW d³F¯FʹF ³FWeÔ d»F¹FF Wû°FF, °Fû W¸FFSe d¬F³Q¦Fe VFF¹FQ IbYL AüS Wû°FeÜ ¹FdQ EZÀFF ³F WbAF Wû°FF, °Fû ¸F`a SûW°FFÀF dþ»FZ IZY °FûOÞe ³FF¸FIY EIY ¦FFhU ¸FZa ´FF´FF õXFSF d»FdJ°F ³FFMIY k´FdSU°FʳFl ¸FZa ¶FF»F IY»FFIYFS IZY øXX ´F ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ¸Fa¨F ´FS Ad·F³F¹F ³F IYS SWF Wû°FFÜ ³FFMIY k´FdSU°FʳFl ¸FZa IYû»FFþÞ þ`ÀFZ IbYL QÈV¹F ±FZÜ CÀFe ¸FZa ÀFZ EIY QÈV¹F ±FF dIY Qû ¶F©FZ IcYOÞZ ´FS ´FOÞe SûMe IZY d»FE AF´FÀF ¸FZa ÓF¦FOÞ SWZ W`aÜ B³WeÔ Qû ¶F©Fûa ¸FZa ÀFZ EIY ¶F©FF ¸F`a ±FFÜ ´FcUÊF·¹FFÀF »FF»FMZ³F IYe SüVF³Fe ¸FZa ´FiFG¸d´Ma¦FX IZY ÀFWFSZ dIY¹FF þF SWF ±FFÜ »Fû¦F dQ³F·FS A´F³FZ þedUIYû´FFþʳF IZY d»FE ¸FZW³F°F-¸FþcSe IYS°FZ AüS SF°F IYû ´FcUÊF·¹FFÀFÜ ³FFMIY IZY ¸Fa¨F³F IZY dQ³F °FIY dIYÀFe IYû ·Fe A´F³FF ÀFaUFQ A¨Le °FSW ÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ WbAF BÀFd»FE ³FFMIY ´FiFG¸d´Ma¦F ´FS JZ»FF þF³FF EIY ¸FþÞ¶FcSe AüS ÀFbdU²FF Qû³Fûa ±FeÜ W¸FFSZ ¹FWFh ´FiFG¸d´Ma¦F ´FS ³FFMIY JZ»F³FZ IYe ·Fe A´F³Fe EIY ´FS¸´FSF W`Ü A¸Fc¸F³F d³FQÊZVFIY We ³FFMIY IYF ´FiFG¸´MXSX Wû°FF W`Ü ¹FdQ d³FQÊZVFIY ³FWeÔ, °Fû IYûBÊ °FZ¬F ¶FbdðXUF»FF ½¹Fd¢°FÜ ´FcSF ³FFMIY ´FiFG¸´MXSX IZY WF±F ¸FZa Wû°FF W`Ü AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ dIY EZÀFZ ³FFMIYûa ¸FZa ´FiFG¸´MS IYe ·Fcd¸FIYF ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ¸FZW³F°F IYe AüS ¸FW°U´Fc¯FÊ Wû þF°Fe W`Ü ³FFMIY IYF ¸Fa¨F³F ¶FF»F dUIYFÀF dUôF»F¹F, MûOÞe IZY ´FiF¦Fa¯F ¸FZa Wû³FF ±FFÜ ¸Fa¨F³F IZY dQ³F ¨FZWSZ ´FS ¸FbQÊFVFaJ ´Fû°FZ Ad·F³F¹F IYS³FZ IYF AF³FaQ We IbYL AüS ±FF! ¸F`a EZÀFZ RbYQIY SWF ±FF þ`ÀFZ ¶FFdSVF ¸FZa ¸FûSÜ ³FFMIY IYe Jb¸FFSe dIY°F³FZ dQ³FûÔ °FIY SWe, UW °Fû NeIY ÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ, dIY³°Fb ¸FFÂF 11 U¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZa Sa¦F¸Fa¨F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa AFd²FIYFdSIY øXX ´F ¸FZa ¹FW ¸FZSF ´Fi±F¸F ´FiUZVF ±FFÜ AFUFS¦Fe ·Fe IY»FFIYFSe W` :XX dþÀF U¢Þ°F ¸F`Ô 9 Ue ¢»FFÀF ¸FZa ´FWbh¨FF, NeIY CÀFe U¢Þ°F C©F dUôF»F¹F, ·F¦FUF³F´FbS þF³FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZa EIY UedO¹Fû WFG»F IYWeÔ ÀFZ AU°FdS°F WbAFÜ dO¦Fie²FFSe ´FPÞFBÊ ¸FZa U`ÀFZ ·Fe ¸FZSF ¸F³F ³FWeÔ »F¦F°FF AüS DY´FS ÀFZ Aa¦FiZ¬Fe, ¦Fd¯F°F, þeU dUÄFF³F, SÀFF¹F³F VFFÀÂF AFdQ dU¿F¹F ·F¹F ´F`QF IYS³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¸F`a ·FF¦FIYS Sû¬F dRÞY»¸FZa QZJ³FZ »F¦FFÜ IbYL We dQ³Fûa ¸FZa ¸F`a EIY dRY»¸F¨Fe ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ ´F`ÀFZ ´FFÀF Wû°FZ ³FWeÔ ±FZ AüS Sû¬F dRÞY»¸F QZJ³FZ IZY d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F Qû ÷Y´F¹FZ IYe QSIYFS Wû°FeÜ BÀF Qû ÷YX´F¹FZ IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ dIY¹FFÜ J`S, dRÞY»¸F¨Fe ¶F³F³FZ IYe IYWF³Fe dRYS IY·FeÜ ÀF³FÐ1991 IYe ¶FF°F W`Ü 10UeÔ °FÈ°Fe¹F ßFZ¯Fe ÀFZ dIYÀFe °FSW ´FFÀF Wû³FZ IZY ÀFF±F We ¸FZSF ´FcSF ´FdSUFS ´FM³FF AF ¦F¹FFÜ ¹FIÞYe³F ¸FFd³FE, ¸F`a B°F³FF ·Fe ¶FbSF dUôF±FeÊ ³FWeÔ ±FF dIY IYûBÊ ´FSeÃFF °FÈ°Fe¹F ßFZ¯Fe ÀFZ ´FFÀF IYøXX hÜ VFF¹FQ ¶FûOÊ IYe ´FSeÃFF IZY ·F¹F ÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F °FZ¬F ¶FbJFS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ´FF´FF QUFB¹Fûa IYF ¶F¯O»F AüS ´FF³Fe »FZIYS ´FSeÃFF IZY³ýi IZY ¶FFWS JOÞZ SW°FZ AüS ¸F`a QUFB¹FFh RYFhIY°FZ A´F³FZ WûVF ÀFh·FF»F°FZ WbE ÀFUF»Fûa IZY CØFS Jûþ³FZ IZY d»FE dQ¸FF¦F ´FS ¬FûS OF»F°FF SW°FFÜ þ`ÀFZ ¸F`a IYe¨FOÞ ·FSZ °FF»FF¶F ¸FZa ¸FL»Fe ´FIYOÞ SWF WûDhY! EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa BÀFÀFZ ¶FZW°FS ´FdS¯FF¸F IYe C¸¸FeQ IYe ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°Fe ±FeÜ ´FSeÃFF ´FdS¯FF¸F IZY ¶FFQ ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F ¸FZSe CQFÀFe³F°FF B°F³Fe ¶FPÞ ¦F¹Fe dIY IYFG»FZþ ¸FZa EOXd¸FVF³F °FIY ¸FZSe ¸F¸¸Fe ³FZ A´F³FZ EIY QcS IZY dSV°FZQFS IZY ÀFF±F n

¸Fa°F½¹F

þFIYS IYSXF¹FFÜ ¸FZSF U¢Þ°F dIiYIZYM, IYSFMZ, °FFVF AFdQ ¸FZa ¶Fe°F³FZ »F¦FFÜ CÀF U¢Þ°F W¸F °Fe³F ·FFBÊ-¶FW³F AüS ¸F¸¸Fe-´FF´FF ´FM³FF ¸FZa EIY IY¸FSZ IZY ¸FIYF³F ¸FZa SW°FZ ±FZ AüS ÀFUFSe IZY øXX ´F ¸FZa W¸FFSZ ´FFÀF EIY ´FbSF³Fe ÀFFBdIY»F ±FeÜ ¶FFQ IZY dQ³Fûa ¸FZa ¹FWe ÀFFBdIY»F ¸FZSZ Sa¦F þeU³F IYe ÀFad¦F³Fe ¶F³FeÜ A´F³FZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IZY ¶FZMZ IYe QZJF-QZJe ¸FbÓFZ ´FZadMa¦F dÀFJ³FZ IYF ·Fe ¨FÀIYF »F¦FFÜ U`ÀFZ ´FZaM AüS ¶FiVF ¸FZSZ d»FE IYûBÊ ¬¹FFQF A´FdSd¨F°F ¨Fe¬F ³FWeÔ ±FZÜ ´FF´FF A´F³FZ ²FS³FF-´FiQVFʳFûa IZY d»FE ´FûÀMS-¶F`³FS d»FJF IYS°FZ ±FZÜ C³FIYe QZJF-QZJe ¸F`a³FZ ·Fe ¶FiVF ´FIYOÞ³FF AüS ÀFFRÞY-ÀFFRÞY d»FJ³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FFÜ U`ÀFZ ¸FZSe WÀ°Fd»Fd´F ´FW»FZ ÀFZ We ÀFb³QS ±FeÜ dþÀFIZY ´FeLZ UþW ¹FW ±Fe dIY ¶F¨F´F³F ¸FZa JF³FF ¶F³FF°FZ WbE ¸F¸¸Fe ¸FbÓFZ ¨Fc»WZ IZY ´FFÀF ¶F`NF°Fe AüS ÀFFRÞY-ÀFFRÞY AüS ¦Fû»F-¦Fû»F d»FJ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FeÜ ´FM³FF ¸FZa ¸FZSZ dIYVFûSFUÀ±FF IZY dQ³F JZ»F-IcYQ, SZdO¹Fû, dÀF³FZ¸FF, IYSFMZ dÀFJ³FZ ¸FZÔ IYM SWZ ±FZÜ BÀFe QüSF³F ·FFOÞZ ´FS ªFFÀFcÀFe C´F³¹FFÀF, dÀF³FZ¸FF IYe ´FdÂFIYFEa, IYFGd¸F¢ÀF AFdQ ´FPÞ³FZ IYF ¨FÀIYF »F¦FFÜ B³WeÔ dIY°FF¶Fûa ³FZ ¸FZSZ AaQS ´FPÞFBÊ IZY d»FE ¶F`N³FZ IYe AFQ°F d½FIYdÀF°F dIY¹FFÜ ¶FWSWF»F, ¹FFS-QûÀ°Fûa ³FZ ³FüIYSe IZY d»FE RÞYF¸FÊ ·FS³FF VFbøX X IYS dQ¹FF ±FFÜ ¸F`a IYü³F-ÀFF SFÀ°FF Ad£°F¹FFS IYøXX h, ¹FW ÀFUF»F ´FWFOÞ IYe °FSW ÀFF¸F³FZ JOÞF Wû SWF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS ³FüIYdS¹Fûa IZY d»FE d¸F»F³FZUF»FZ RÞYFG¸FÊ IYû QZJF ·Fe, ´FS ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa IbYL ³F AF°FFÜ AFþ ·Fe IYF¸Fû¶FZVF dÀ±Fd°F ¹FWe W`Ü JüRÞY³FFIY ¸F²¹FFa°FS :XX BÀFe QüSF³F EIY A´Fi°¹FFdVF°F §FM³FF §FMeÜ A´F³FZ dIYSF¹FZ IZY ¸FIYF³F IYe ÀFaIYSe ¦F»Fe ¸FZa ¶F`MX-¶FFG»F d»FE A´F³FZ A³¹F d¸FÂFûa IYF Ba°F¬FFS IYS SWF ±FF dIY UWFh ÀFZ EIY ¸FdW»FF ¦Fb¬FS³FZ »F¦FeÜ ¸FZSZ WF±F ÀFZ ¶FFG»F dLMIYIYS CÀF ¸FdW»FF IZY ´F`S ¸FZa ªFF »F¦FFÜ UWX ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¦F³Qe-¦F³Qe ¦FFd»F¹FFh QZ³FZ »F¦Fe AüS ²F¸FIYF¹FF, kk¶Fb»FFEa °Fb¸WFSZ ¶FF´F IYû?ll ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ d³FIYF»F ¦F¹FF, kk¶Fb»FFBEÜll dRYS ¢¹FF ±FF, ¨FaQ We d¸F³FMûa ¸FZa QþÊÞ³F ·FS »Fû¦FûÔ ³FZ °F»FUFS, QZÀFe IY˜Z AFdQ ÀFZ »F`VF WûIYS ¸FZSZ §FS ´FS ²FFUF ¶Fû»F dQ¹FFÜ ½FZ ¦F³Qe¦F³Qe ¦Fd»F¹FFh ¶FIY°FZ WbE ¸FbÓFZ °F»FFVF SWZ ±FZÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ §FS IZY ¨FüIYe IZY AaQS Lb´FIYS dIYÀFe °FSW A´F³Fe þF³F ¶F¨FFBÊÜ ½FZ ÀF¶F ¸FZSZ §FS IZY AaQS §FbÀF ¦F¹FZ ±FZÜ ¨FüIYe IZY ·Fe°FS ÀFZ ¸FbÓFZ C³FIZY ´F`S AüS WF±Fûa ¸FZa Wd±F¹FFS ÀFFRÞY dQJ SWZ ±FZ, ¸F`a JüRÞY AüS OS ÀFZ IYFh´F³FZ »F¦FFÜ IbYL QZS ¶FFQ ½FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ, °Fû »F¦FF dIY ÀF¶F NeIY Wû ¦F¹FF W`, »FZdIY³F UZ »Fû¦F °Fû þ`ÀFZ d¶F³FF ¸FbÓFZ ÀFþÞF dQ¹FZ ¸FF³F³FZUF»FZ We ³FWeÔ ±FZÜ UZ dQ³F ¸FZa IYBÊ ¶FFS ¸FbÓFZ PchP³FZ AF°FZ AüS ¸F`a IYWeÔ-IYWeÔ Lb´FIYS A´F³Fe þF³F ¶F¨FF°FFÜ ¸F`a ¶F¦F»F ¸FZa A´F³FZ EIY dSV°FZQFS IZY ¹FWFh EIY-Qû dQ³F dL´FF SWFÜ ´FF´FF ¶FFWS ¦F¹FZ ±FZ, UZ þ¶F ´FM³FF AF¹FZ, °Fû ¸F`a C³FIZY ÀFF¸F³FZ RYRYIYIYS Sû ´FOÞFÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ ´F°FF ±FF dIY ¸F`a³FZ EZÀFF ¢¹FF ¦Fb³FFW IYS dQ¹FF ±FF dIY »Fû¦F ¸FbÓFZ þF³F ÀFZ ¸FFS QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ AFdJÞSIYFS ´FF´FF ³FZ C³F »Fû¦Fûa ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ¢¹FF ¶FF°F WbBÊ, CÀFIYF °Fû NeIY-NeIY ¸FbÓFZ ´F°FF ³FWeÔ, dIY³°Fb ¸FbÓFÀFZ CÀF AüS°F IZY ´F`S ´FIYOÞIYS ¸FFRÞYe ¸FFh¦F³FZ IYû IYWF ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ ´F`S ´FIYOÞ IYSX ¸FFRÞYe ¸FFh¦Fe AüS ¶FQ»FZ ¸FZa CÀF AüS°F IZY EIY ¶FZMZ ³FZ ¸FZSZ ´FZM ¸FZa Qû ¸Fb¢IYF SÀFeQ IYS dQ¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ »F¦F·F¦F L: ¸FWe³FZ °FIY IZY d»FE ¸FbÓFZ ¦FFhU ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF LWX ¸FWe³FZ ³FZ ¸FbÓFZ ¶FQ»FIYS SJ dQ¹FFÜ ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYF AF·FFÀF WXû ¦F¹FF dIY d¶F³FF dIYÀFe ¶FF°F IZY ·Fe dIYÀFe IYe W°¹FF °FIY WXû ÀFIY°Fe W`Ü B³F ¸FWe³Fûa ¸FZa ¸FZSF ÀFF±Fe SZdO¹Fû ±FF, dþÀF ´FS ¸F`a dQ³F ·FS ¦FF³FZ ÀFb³F°FF SW°FFÜ ´FM³FF »FüMF, °Fû ¸F`a OSF WbAF ±FF AüS IYWeÔ ·Fe AIZY»FZ þF³FZ ÀFZ §F¶FSF°FF ±FFÜ EZÀFF ¸FWÀFcÀF Wû°FF dIY IYûBÊ IYWeÔ ÀFZ ·Fe AFIYS ¸FZSe W°¹FF IYS ÀFIY°FF W`Ü IbYL dQ³F °FIY þ¶F ÀF¶F IbYL ÀFF¸FF³¹F SWF, °Fû ¸F`a A´F³FZ EIY dSV°FZQFS IZY ÀFF±F EIY AFGdRÞYÀF ¸FZa þF³FZ »F¦FFÜ CÀF AFGdRÞYÀF ¸FZa EIYFCaMZ³ÀFe IYF IYF¸F Wû°FF ±FF AüS UWFh ¢»FIYeÊ IYSIZY ¸FbÓFZ IbYL ÀFü ÷Y´F¹FZ ¸FWe³FZ IYF d¸F»F þF°FF ±FFÜ ¸F`a BÀF IYF¸F ÀFZ ÀFF»F-OZPÞ ÀFF»F ¸FZa We DY¶F ¦F¹FFÜ EIY dQ³F ¸F`³FZ ´FF´FF ÀFZ IYWF dIY ¢¹FûÔ ³F EIY QcIYF³F Jû»F »FchÜ ´FF´FF ³FZ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY ¹FW °Fû °Fb¸F IY·Fe ·Fe IYS ÀFIY°FZ Wû, »FZdIY³F ¬FSF A´F³FZ AF´F ÀFZ ¶FF°F IYSû dIY °Fb¸WZa AFdJÞSIYFS þeU³F ¸FZa IYS³FF ¢¹FF W`Ü ¸F`a AFdJÞSIYFS IYS³FF ¢¹FF ¨FFW°FF Wch, BÀF ÀFUF»F IYF dRÞY»FWF»F ¸FZSZ ´FFÀF IYûBÊ þUF¶F ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ n

¸Fa°F½¹F

´F°FF dIY A´F³FZ AF´FÀFZ ¶FF°F I`YÀFZ IYe þF°Fe W`, ¸FZSZ ÀF´F³FZ ¢¹FF W`a, IYûBÊ ÀF´F³FF W` ·Fe ¹FF ³FWeÔ? d³FSFVFF AüS ·FMIYFU ¸FbÓFZ A´F³FZ ¨Fa¦Fb»F ¸FZa »F´FZM »FZ°FZ, BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FZSZ þeU³F ¸FZa EIY ½¹Fd¢°F IYF AF¦F¸F³F WbAFÜ ³FF¸F ±FF CX³FIYF Ad³F»F AûÓFFÜ ³FWeÔ, ³FFMIY-³FüMaIYe ¸FZa ¸FZSe IYûBÊ ÷Yd¨F ³FWeÔ :XX Ad³F»F ´FF´FF IZY ÀFWIY¸FeÊ ±FZÜ BÀF IYFS¯F C³FIYF ¸FZSZ §FS ´FS AF³FF-þF³FF »F¦FF We SW°FF, °Fû C³FÀFZ ´FdS¨F¹F Wû þF³FF EIY »FFdþÞ¸F-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ ¸FZSZ AüS C³FIZY C¸Fi ¸FZa IYûBÊ ¬¹FFQF IYF RÞYFÀF»FF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ¨FaQ We dQ³Fûa ¸FZa CX³FIZY ÀFF±F IY·Fe-IY·Fe ´FF³F IYe ¦Fb¸FMe °FIY þF³FF AüS ´FF³F ¹FF dÀF¦FSZM »FZ »FZ³FF, °Fû IY·Fe ¨FF¹F IYe QcIYF³F ´FS ¨FF¹F IYe ¨FbÀIYe »FZ°FZ WbE ¦F´´FZÔ ¸FFS³FF VFbøX X Wû ¨FbIYF ±FFÜ Ad³F»F A¢ÀFS We ¸FbÓFZ »Fb¦FQe ÀFFdW°¹F ´FPÞ°FZ QZJ°FZÜ EIY dQ³F C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ EIY ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYF ´FPÞ³FZ IYû dQ¹FFÜ QcÀFSZ dQ³F, ¸F`a³FZ ¹FW IYW°FZ WbE ´FdÂFIYF »FüMF Qe dIY BÀF¸FZa ´FPÞ³FZ »FF¹FIY IbYL ³FWeÔ W`aÜ Ad³F»F IYû þ¶F ·Fe ¸FüIÞYF d¸F»F°FF, UZ IYûBÊ dIY°FF¶F ¹FF ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYF ¸FZSZ WF±F ¸FZa ±F¸FF QZ°FZ, BÀF ¶FF°F IYe d¨Fa°FF dIY¹FZ ¶F¦F`S dIY ¸F`a CÀFZ ´FPÞ°FF ·Fe Wch ¹FF ³FWeaÜ WFh, IYûBÊ ·Fe ¨Fe¬F ±F¸FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFIYe ¬F¶FSQÀ°F ·Fcd¸FIYF ¶FFh²F³FF ³FWea ·Fc»F°FZÜ BÀFe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ C³FIYe Qe ¨Fe¬Fûa IYû ¸F`a IY¶F ´FPÞ³FZ »F¦FF, ¸FbÓFZ JbQ ´F°FF ³FWeÔÜ A¶F Ad³F»F dIY°FF¶FZa »FF°FZ AüS ¸F`a RYMRYM ´FPÞ þF°FFÜ EIY dQ³F Ad³F»F ¸FZSZ ´FFÀF AF¹FZ AüS ¶F°FF¹FF dIY ½FZ kAd·F½¹Fd¢°Fl ³FF¸FIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¦FN³F VFbøX X IYS SWZ W`aÜ dVFUSF¸F d»FdJ°F ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY kþ³F°FF ´FF¦F»F Wû ¦F¹Fe W`l IYF ´FcUÊF·¹FFÀF ·Fe VFbøX X Wû ¨FbIYF W`Ü CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, ¢¹FF ¸FZSe ÷YXd¨F W` ³FFMIY ¸FZa? ¸FZSF þUF¶F ±FF, ³FWeÔ, ³FFMIY-³FüMaIYe ¸FZa ¸FZSe IYûBÊ ÷YXd¨F ³FWeÔÜ Ad³F»F ³FZ AF¦FZ IYWF dIY ¸F³F IYSZ, °Fû ³FFMIY IYF ´FcUÊF·¹FFÀF QZJ³FZ, dUôF´Fd°F ·FU³F ¨F»F ÀFIY°FZ WûÜ »F¦F·F¦F EIY ÀF~FW ¶Fe°F ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F Ad³F»F A¢ÀFS ¸FbÓFÀFZ d¸F»F°FZ AüS ³FFMIY IZY ´FcUÊF·¹FFÀF IZY dIÞYÀÀFZ ÀFb³FF°FZÜ Ad³F»F þ`ÀFZ ¦F´FûOÞe IZY ¸FbhW ÀFZ ³FeSÀF dIÞYÀÀFZ ·Fe ¸FþZÞQFS Wû þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ AFdJÞSIYFS EIY dQ³F ¸F`a³FZ IYW We dQ¹FF dIY ´FcUÊF·¹FFÀF QZJ³FZ ¨F»Fch¦FFÜ dRYS ¢¹FF ±FF, ¸F`a ÀFFBdIY»F ÀFZ ´FWbh¨F ¦F¹FF dUôF´Fd°F ·FU³FÜ Qû-°Fe³F dQ³F ¹FûÔ We ´FcUÊF·¹FFÀF QZJ°FF SWF dIY EIY dQ³F ³FFMIY IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FZSe SF¹F ´FcLe ¦F¹Fe, °Fû ¸F`a³FZ IYW dQ¹FF dIY ³FZ°FF IYF ¨FdSÂF IYS³FZUF»FF Ad·F³FZ°FF A´F³Fe ·Fcd¸FIYF NeIY ÀFZ ³FWeÔ IYS ´FF SWF W`Ü Ad³F»F ³FZ IYWF dIY EIY ¶FFS °Fb¸F ¹FW ·Fcd¸FIYF IYSIZY ¢¹Fûa ³FWea dQJF°FZ Wû? ¸F`a³FZ IYWF, kkNeIY W`Üll ...AüS ³FZ°FF IYe ·Fcd¸FIYF IYS³FZ »F¦FF, °Fû Ad³F»F ³FZ IYWF dIY °Fb¸F We ¹FW ·Fcd¸FIYF ¢¹Fûa ³FWeÔ IYS°FZ? ¸F`a³FZ d¶F³FF IbYL ÀFû¨FZ WXF¸Fe ·FSX QeÜ ¦FFh²Fe ¸F`QF³F ¸FZa BÀFIYF ´Fi±F¸F ´FiQVFʳF WbAF AüS QcÀFSZ dQ³F AJÞ¶FFS ¸FZa A´F³FF ³FF¸F QZJIYS ¸F³F ¸FZa AFV¨F¹FÊ´Fc¯FÊ ¦FbQ¦FbQe ·Fe WbBÊÜ AFdJÞS ¸F`a³FZ EZÀFF ¢¹FF IYF¸F IYS dQ¹FF dIY AJÞ¶FFS ¸FZa ¸FZSF ³FF¸F L´FF W`?

BÀF ³FFMIY IZY d¶FWFS ¸FZÔ AüS d¶FWFS ÀFZ ¶FFWS A³FZIY ´FiQVFʳF dIY¹FZ ¦F¹FZ AüS BÀF¸FZa IYF¸F IYS³FZUF»FZ »Fû¦F AF´FÀFZ ¸FZa ¶FWb°F A¨LZ d¸FÂF Wû ¦F¹FZÜ UeSZ³ýi ¸FaO»F B³F¸FZa ÀFZ We EIY ±FZÜ Ad³F»F IZY ÀFF±F A¶F ¸F`a ´FM³FF IZY IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F ¸FZa ³FFMIY QZJ³FZ þF³FZ »F¦FFÜ UWFh ¸Fa¨F, ´FiIYFVF, UZVF·Fc¿FF, Ad·F³FZ°FFAûa IZY þeUa°F Ad·F³F¹F ³FZ ¸FbÓFZ Ad·F·Fc°F IYS dQ¹FFÜ þ`ÀFZ IYûBÊ þFQc Wû, þû ²FeSZ-²FeSZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀF¸¸FûW³F ¸FZa »FZ SWF WûÜ ¸F`a þ¶F ·Fe IYûBÊ A¨LF ³FFMIY ¹FF Ad·F³F¹F QZJ°FF, ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa CÀFIYe Jb¸FFSe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SW°FeÜ ¸F`a ¸Fa¨F ´FS IYF¸F IYS SWZ Ad·F³FZ°FF IYe þ¦FW A¶F A´F³FZ AF´FIYû QZJ³FZ »F¦FF ±FF, þ¶FdIY ¸FZSF Ad·F³F¹F A·Fe °FIY ³Fb¢IYOÞ ³FFMIYûa °FIY We ÀFed¸F°F ±FF, ´FS ¸FZSZ AaQS ¸Fa¨F ³FFMIYûa IZY ´Fid°F ÀF¸¸FûW³F IYF ·FFU VFbøX X Wû ¨FbIYF ±FFÜ B²FS ¸F`a kAd·F½¹Fd¢°Fl ³FFMйF Q»F IYF ÀFa¹FûþIY ¶F³F ¨FbIYF ±FF AüS McMe-RYcMe IYdU°FFEa ·Fe ªFûOÞX³FZ »F¦FF ±FFÜ U`ÀFZ CÀF U¢Þ°F ¸FZSe ÀF¸FÓF B°F³Fe ³FWeÔ ±Fe dIY dIYÀFe ÀF¸FcW IYF ³FZ°FÈ°U IYS ÀFIchYÜ ¸Fc»F IYF¸F A·Fe ·Fe Ad³F»F We IYS SWZ ±FZ, ¸F`a °Fû ¶FÀF Ad·F³F¹F IYF ¸F¬FF »FZ SWF ±FFÜ kAd·F½¹Fd¢°Fl IYû ¶F³FZ AüS ÀFb¨FFøXX øXX ´F ÀFZ IYF¸F IYS°FZ WbE »F¦F·F¦F Qû ÀFF»F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ BÀF QüSF³F IYBÊ A³¹F ³Fb¢IYOÞ ³FFMIYûa IYû W¸F ¸Fad¨F°F ·Fe IYS ¨FbIZY ±FZ, dþ³F¸FZa kþ³F°FF ´FF¦F»F Wû ¦F¹Fe W`l, kQe¸FIYl, kdVFÃFF IYF ÀFIÊYÀFl AFdQ ´Fi¸FbJ ±FZÜ A¶F kAd·F½¹Fd¢°Fl ´FM³FF Sa¦F¸Fa¨F ´FS ³Fb¢IYOÞ ³FFMIYûa IZY ÃFZÂF ¸FZa EIY ÀF¸¸FFd³F°F ³FF¸F ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ kAd·F½¹Fd¢°Fl ´FcSe °FSW ÀFZ ÀFF¸FFdþIY d¬F¸¸FZQFSe ÀFZ »F`ÀF ³FFMйF Q»F ±FFÜ BÀFIZY d»FE n

¸Fa°F½¹F

³FFMIY ¸FFÂF EIY IY»FF ¸FF²¹F¸F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FFU IYF AüªFFSX ·Fe ±FFÜ þ³FUFQe AFaQû»F³Fûa ÀFZ IYa²FZ ÀFZ IYa²FF d¸F»FFIYS ¨F»F³FF BÀFIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ±FeÜ W¸F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¸F²¹F d¶FWFS IZY ¦FFhUûa ¸FZa §Fc¸FIYS ³FFMIY IYS°FZ SW°FZÜ °F¸FF¸F JÞ°FSûa IZY ¶FFUþcQ W¸F ·FF¦F»F´FbS IZY ÀFF¸´FiQFd¹FIY °F³FFU IZY QüSF³F ÀFF¸FFdªFIY ÀFQзFFU³FF ´FS AF²FFdS°F ³FFMIY »FZIYS IYBÊ dQ³Fûa °FIY ·FF¦F»F´FbS IZY AFÀF-´FFÀF IZY B»FFIÞYûa ¸FZa §Fc¸F°FZ SWZÜ IY»FF EUa dVF»´F ¸FWFdUôF»F¹F, ´FM³FF IZY ´FiF¨FF¹FÊ UFdSÀF WFQe IZY dJ»FFRY WbE AFaQû»F³F ÀFZ kAd·F½¹Fd¢°Fl IYF ·Fe ªFbOÞXF½F ±FFÜ W¸F AFaQû»F³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa ¦Fe°F ¦FF°FZ, ³FFMIY IYS°FZ, SûO ´FS d³FIY»FIYS ¨FaQF ¸FFh¦FF°FZ, ´FûÀMS ¶F³FF°FZ, QeUFS »FZJ³F IYS°FZ, ´F¨FFÊ d»FJ°FZ, ²FS³FF-´FiQVFʳF IYS°FZ, ¸FVFF»F þb»FcÀF d³FIYF»F°FZÜ AFaQû»F³F R`Y»F SWF ±FFÜ BÀFe QüSF³F ´FM³FF ¶FaQ IYF ³FFSF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FaQ IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¶F»F ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ ÀFZ ·Fe dIYÀFe IYû ¦FbSZ¬F ³FWeÔ ±FFÜ W¸F IY·Fe °FFSF¸FaO»F IZY ¨FüSFWZ ´FS ¦FFdOÞ¹Fûa IZY VFeVFZ °FûOÞ°FZ, °Fû IY·Fe ·FF¦FIYS ¦FFh²Fe ¸F`QF³F IZY dIYÀFe IYû³FZ ´FS ´FWbh¨F þF°FZ, °Fû IY·Fe OFIY ¶Fa¦F»FF ¨FüSFWF W¸FFSF d³FVFF³FF ¶F³F°FFÜ W¸F EIY ¦FbdS»»FF IYe °FSW IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ EIY þ¦FW °FûOÞ-RYûOÞ IYS°FZ AüS Qû-Qû, °Fe³F-°Fe³F IZY ÀF¸FcW ¸FZa ¶FhMIYS QcÀFSZ ¨FüSFWZ ´FS BIYMÐXNXF Wû°FZÜ dRYS AFhJûa We AFhJûa ¸FZa BVFFSF Wû°FF AüS W¸F»FF IYS QZ°FZÜ ´Fbd»FÀFUF»Fûa IYû W¸FFSe BÀF ¹Fûþ³FF IYe ·F³FIY d¸F»F ¦F¹Fe AüS ½FZ ÀFFQe UQeÊ ¸FZa ¨FüSFWûa ´FS °F`³FF°F Wû ¦F¹FZÜ AFdJÞSIYFS °FFSF¸FaO»F IZY ´FFÀF UF»FZ ¨FüSFWZ ´FS ´Fbd»FÀFUF»Fûa ³FZ W¸FZa ¨FFSû °FSRÞY ÀFZ §FZS d»F¹FF AüS d¶F³FF dIYÀFe ÀFZ IYûBÊ ¶FF°F dIY¹FZ, W¸FFSZ DY´FS ¶FZ°FS°Fe¶F Pa¦F ÀFZ »FFdN¹FFh ¶FSÀFF³FZ »F¦FZÜ Qû ´Fbd»FÀFUF»Fûa ³FZ ¸FbÓFZ ·Fe §FZS d»F¹FF AüS ·FS ´FZM ´FeM »FZ³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FÀF ¸FZa NchÀFIYS QF³FF´FbS ÀMZVF³F IZY ´FFÀF UF»FZ ÀMZdO¹F¸F ¸FZa ×I`YQ IYS dQ¹FFÜ dUd·F³³F LFÂF AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¦FN³Fûa IZY ÀF`IYOÞûa »Fû¦F CÀF ÀMZdO¹F¸F ¸FZa ×I`YQ ±FZÜ W¸F¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYû ·Fe A´F³Fe ¨FûM IYe ´FSUFW ³FWeÔ ±FeÜ W¸F ·FcJ AüS ´¹FFÀF ÀFZ ¶FZWF»F ±FZ »FZdIY³F C°ÀFFW AüS þûVF ÀFZ ·FSZÜ W¸F ¦FF SWZ ±FZ, ³FFSZ »F¦FF SWZ ±FZ, ·FF¿F¯F QZ SWZ ±FZÜ ÀFcSþ P»F³FZ ´FS ÀMZdO¹F¸F IYF ¦FZM Jû»F dQ¹FF ¦F¹FF AüS W¸FZa AF¬FFQ §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ §FS þF³FZ IZY d»FE W¸FFSZ ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ W¸F QF³FF´FbS ÀMZVF³F AF¹FZ AüS d¶F³FF dMIYM d»FE ´FM³FF þ¢VF³F AF³FZUF»Fe MÑZ³F ´FS ÀFUFS Wû ¦F¹FZÜ ¸F`a UWFh ÀFZ ´F`Q»F ¨F»FIYS §FS ´FWbh¨FFÜ JF³FF JFIYS d¶FÀ°FS ´FS »FZMF, °Fû ´Fbd»FÀF IYe ¸FFS IZY QQÊ ³FZ ³FeÔQ WSF¸F IYS dQ¹FFÜ ¹FW 1996 IYF ÀFF»F ±FFÜ Me¸F ¶FOÞe Wû ¦F¹Fe ±Fe, dþ¸¸FZQFdS¹FFh ·Fe ¶FPÞ SWe ±FeÔÜ B²FS Ad³F»F AûÓFF ¶FeOÞe ´FØFF ¸FþQcSûa IZY ¸FbQÐQXûa IYû »FZIYS IbYL LFÂF ³FüþUF³Fûa IZY ÀFF±F ´F»FF¸Fc IZY ¦FFhUûa ¸FZa ´FQ¹FFÂFF ´FS ±FZÜ BÀF ´FQ¹FFÂFF ¸FZa ¨F»F³FZ IYF d³F¸FaÂF¯F Ad³F»F ³FZ ¸FbÓFZ ·Fe dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀF U¢Þ°F VFF¹FQ ¸F`a EZÀFe ¨Fe¬Fûa IZY d»FE ¸FF³FdÀFIY øXX ´F ÀFZ °F`¹FFS ³FWeÔ ±FFÜ ¶FeOÞe ´FØFF NZIZYQFSûa AüS ´Fbd»FÀF IYe ¦FNþûOÞ ³FZ Ad³F»F AüS C³FIZY ÀFFd±F¹Fûa IYû ²FFSF 120¶Fe IZY Aa°F¦FÊ°F þZ»F ·FZþ½FF dQ¹FFÜ Ad³F»F »F¦F·F¦F ÀFF°F ¸FWe³FZ °FIY þZ»F ¸FZa SWZÜ C³FIYF þZ»F þF³FF kAd·F½¹Fd¢°Fl IZY d»FE EIY Ad·FVFF´F ÀFFd¶F°F WbAFÜ kAd·F½¹Fd¢°Fl A¶F ´FcSe °FSW ÀFZ dQVFFdUWe³F Wû ¨FbIYe ±Fe, IYûBÊ ¸FF¦FQVFÊIY ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`a ÀFa¹FûþIY ±FF, dIY³°Fb ¸FZSe A·Fe C°F³Fe ÀF¸FÓF ³FWeÔ ¶F³Fe ±Fe dIY ´FcSe Me¸F IYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYS ÀFIchY AüS A³¹F »Fû¦F kAd·F½¹Fd¢°Fl ¸FZÔ d¶FJSXF½F IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZa »F¦F ¦F¹FZÜ IbYL We dQ³Fûa ¸FZa EIYF²F »Fû¦Fûa IYû LûOÞIYS ÀF¶F A»F¦F Wû ¦F¹FZÜ BÀF A»F¦F Wû³FZ IYe VFb÷X XAF°F VFF¹FQ ¸F`a³FZ We IYe ±FeÜ ¹FW ¸FF³F³FZ ¸FZa AFþ ¸FbÓFZ IYûBÊ AF´FdØF ³FWeÔ dIY ¸FZSF þbOÞFU BÀFÀFZ dU¨FFS²FFSF IZY À°FS ´FS IY¸F, ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ´FS ¬¹FFQF ±FF AüS ¸F`Ô °Fû Ad³F»F IYe ½FªFWX ÀFZ AF¹FF ±FFÜ C³FIYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZa ¸FZSF UWFh Wû³FF JbQ ¸FZSZ d»FE ·Fe ÀFWþ ³FWea ±FFÜ WF»FFadIY Ad³F»F JbQ ¹FW ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ¸FZSZ AaQS SFþ³Fed°F ¸FZa þF³FZ IYe A´FFS ÃF¸F°FF W`, »FZdIY³F ÀF¨F IYWch, °Fû dIYÀFe SFþ³Fed°FIY Q»F IZY ´Fid°F ¸FZSZ AaQS IY·Fe AFIY¿FʯF SWF We ³FWeÔÜ kAd·F½¹Fd¢°Fl ÀFZ A»F¦F WûIYS IbYL dQ³F ¹FûÔ We ¨Fb´F¨FF´F ·FMIY°FF SWFÜ ¸FZSF ÀFaIYû¨Fe ¸F³F dIYÀFe ÀFZ ¹FW °FIY ³FWeÔ IYW ´FF SWF ±FF dIY ¸FbÓFZ dIYÀFe ³FFMйF Q»F ¸FZa SJUF Qû, ¸FbÓFZ ³FFMIY IYS³FF W`Ü UeSZ³ýi ¸FaO»F IZY ÀFüþ³¹F ÀFZ dUVFF»F ³FFMйF ¸Fa¨F, þû EIY ÀF¸F¹F ´FM³FF IYF ¶FWb°F We ÀFdIiY¹F ³FFMйF Q»F WbAF IYS°FF ±FF AüS A¶F ´Fb³F: ÀFdIiY¹F Wû³FF ¨FFW°FF ±FF, ¸FZa ¦F¹FFÜ d³FQÊZVFIY ÀFWþF³FaQ ÀFaÀIÈY°F ³FFMIY k¸FbýiFSFÃFÀFl IYF ¸Fa¨F³F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ IYBÊ dQ³Fûa °FIY ´FeE¸FÀFeE¨F IZY ´FFÀF dÀ±F°F QS·Fa¦FF WFDYÀF ¸FZa ´FcUÊF·¹FFÀF ·Fe ¨F»FFÜ ¸F`a ¦FQ¦FQ ±FF n

¸Fa°F½¹F

dIY ¸Fa¨F ³FFMIY IYS³FZ IYF AUÀFS ¶FWb°F We þ»Q AF³FZUF»FF W`, »FZdIY³F ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa ¹FW ³FFMIY À±Fd¦F°F Wû ¦F¹FFÜ kAd·F½¹Fd¢°Fl IZY IbYL »Fû¦F ¸FZSZ ÀFF±F ±FZ AüS ¸FbÓFZ BÀFIZY A»FFUF AüS IYûBÊ SFÀ°FF ³FWXeÔ ÀFcÓF SWF ±FF dIY A´F³FF EIY ³FFMйF Q»F ¶F³FF¹FF þF¹FÜ AFdJÞSIYFS ¸F`a³FZ A´F³FZ IbYL d¸FÂFûa IZY ÀFF±F EIY ³F¹FF ³FFMйF Q»F ¶F³FF d»F¹FF AüS ³FF¸F SJF- kÀFaUFQ ³FFMÐX¹F ¸Fa¨FlÜ A´F³FZ EIY d¸FÂF IZY dIYSF¹FZ IZY ¸FIYF³F IYe L°F ´FS EIY ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY IYF ´FcUÊF·¹FFÀF ·Fe VFbøX X IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F Ad³F»F AûÓFF þZ»F ÀFZ ¶FFWS AF ¨FbIZY ±FZÜ ´FM³FF ´FWba¨FF°FZ We RÞYüS³F ¸FbÓFZ Jûþ°FZ WbE AF ¦F¹FZÜ ¸FZSe JbVFe IYF dNIYF³FF ³F ±FFÜ C³Wûa³FZ d¶F³FF IbYL AF¦FZ-´FeLZ IYF ÀFb³FZ, ¸FbÓFZ ´Fb³F: kAd·F½¹Fd¢°Fl ¸FZa UF´FÀF AF³FZ AüS IYF¸F VFbøX X IYS³FZ IYû IYWF, dþÀFZ ¸F`a³FZ ³FIYFS dQ¹FFÜ Ad³F»F IYû VFF¹FQ dUV½FFÀF ³FWeÔ WbAFÜ C³WZa »F¦FF dIY ¸F`a dIYÀFe ¶FF°F ´FS ³FFSF¬F Wch AüS IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ UF´FÀF AF þFDhY¦FFÜ ¸FZSZ d¬FïXe ÀU·FFU IYF AaQF¬FF VFF¹FQ C³WZa ³FWeÔ ±FFÜ kÀFaUFQ ³FFMÐX¹F ¸Fa¨Fl ´FM³FF IZY ³Fb¢IYOÞûa ´FS A´F³FZ ³FFMIY IYF ´FiQVFʳF VFbøX X IYS ¨FbIYF ±FFÜ EIY AF¹Fûþ³F ¸FZa Ad³F»F ÀFZ ´Fb³F: ¸Fb»FFIYF°F WbBÊ, °Fû IbYL QZS IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa Ad³F»F ÀF¸FÓF ¦F¹FZ dIY ¸F`a A¶F UF´FÀF ³FWXeÔ AF³FZ UF»FF Wch, °Fû C³Wûa³FZ IYWF dIY ¹FdQ °Fb¸F ³FFMIY We IYS³FF ¨FFW°FZ Wû, °Fû ´FW»FZ dIYÀFe þF³FIYFS IZY ÀFF±F þbOÞIYS Sa¦F¸Fa¨F IYe ¶FFSedIY¹FFh ÀFeJ »FûÜ dRYS C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYF EIY dQ»»Fe IYF d¸FÂF ´FM³FF AF¹FF WbAF W` AüS EIY ³FFMIY IYS³FF ¨FFW SWF W`Ü CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY °Fb¸F þFAû AüS ¸FZSF ³FF¸F »FZIYS CÀFÀFZ d¸F»FûÜ CX³WXûÔ³FZ C³FIYF ³FF¸F ¶F°FF¹FF- dUþ¹F IbY¸FFSÜ BÀF ¶Fe¨F ¸F`a³FZ IYdU°FFAûa IZY A»FFUF IbYL IYWFd³F¹FFh ·Fe d»FJeÜ kWaÀFl ¸FZa k¸FȦF°FÈ¿¯FFl ³FF¸FIY »Fa¶Fe IYWF³Fe ·FZþF ·Fe, »FZdIY³F ÀF¸´FFQIY SFþZ³ýi ¹FFQU IYF EIY þUF¶Fe ´FûÀMIYFOÊ AF¹FF dIY ¹FW IYWF³Fe kWaÀFl ¸FZa ´FiIYFdVF°F Wû³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ W`Ü ¸FbÓFZ ¹FW ¶FF°F ¶FWb°F ¶FbSe »F¦FeÜ U`ÀFZ EIY ´FiIYFS ÀFZ BÀF IYWF³Fe IYF ´FiIYFdVF°F ³F Wû³FF, ¸FZSZ d»FE A¨LF We WbAF, ½FSX³FF ¢¹FF ´F°FF ¸F`a Sa¦F¸Fa¨F ÀFZ dU¸FbJ WûIYS IYWF³Fe »FZJ³F ¸FZa »F¦F þF°FFÜ ¸Fa¨F ÀFZ Sa¦F¸Fa¨F °FIY :XX dUþ¹F IbY¸FFFS SF¿MÑXe¹F ³FFMÐX¹F dUôF»F¹F (SF³FFdU)X ÀFZ ´FidVFdÃF°F ±FZÜ WF»FFadIY CÀF U¢Þ°F ¸F`a ³FWeÔ þF³F°FF ±FF dIY ¹FW SF³FFdU ¢¹FF W`? ¸F`a³FZ C³FÀFZ ÀFaIYû¨Fe ÀUS ¸FZa ÓFcN IYWF dIY ¸F`a Ad³F»F AûÓFF IYF LûMF ·FFBÊ Wch AüS C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ AF´FÀFZ d¸F»F³FZ IYû IYWF W`Ü ¸F`a ³FFMIY IYS³FF ¨FFW°FF WchÜ dUþ¹F IbY¸FFS ³FZ Ad³F»F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FOÞe C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF AüS ¸FbÓFZ QcÀFSZ dQ³F ´FiZ¸F¨FaQ Sa¦FVFF»FF AF³FZ IYû IYWFÜ ¸FZSe JbVFe IYF dNIYF³FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FIYe³F We ³FWeÔ Wû SWF ±FF dIY B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FF°F ¶F³F þFE¦FeÜ QcÀFSZ dQ³F ¸F`a °F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ We ´FiZ¸F¨FaQ Sa¦FVFF»FF ¸FZa WFd¬FS ±FFÜ k¸Fa¨F AFMÊ ¦Fib´Fl IZY ¶F`³FS °F»FZ dUþ¹F IbY¸FFS IZY d³FQÊZVF³F ¸FZa ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe IYe IYWF³Fe k»Fe»FF ³FaQ»FF»F IYel IYF ´FcUÊF·¹FFÀF VFbøX X WbAFÜ dUþ¹F IbY¸FFS EIY Ad°F IYNûS A³FbVFFÀF³F UF»FZ d³FQÊZVFIY ±FZÜ ´FcSZ ´FcUÊF·¹FFÀF ¸FZa ¸FZSe WF»F°F CÀF OSZ WbE ¸FZ¸F³FZ IYe °FSW ±Fe dþÀFIYe ¶Fd»F IY·Fe ·Fe Qe ÀFIY°Fe ±FeÜ ´FcSZ ³FFMIY ¸FZa ¸FZSF IZYU»F EIY ÀFaUFQ ±FF dþÀFZ ¸F`a BÀF ·F¹F ÀFZ ¬FûS ÀFZ ¶Fû»F ·FS QZ°FF ±FF dIY IYWXeÔ ¸F`a C³FIZY ¦FbÀÀFZ IYF dVFIYFS ³F Wû þFDhYÜ BÀF ´FiÀ°Fbd°F IYF ´FiQVFʳF Wû þF³FZ IZY ¶FFQ We ¸FZSe ÀFFhÀF ¸FZa ÀFFhÀF AF¹FeÜ ´FiÀ°Fbd°F IYe ÀF¸FFd~ IZY C´FSFa°F dUþ¹F IbY¸FFS dQ»»Fe ¨F»FZ ¦F¹FZ AüS ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ dRYS UWe ÀFUF»F dIY A¶F dIYÀFIZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF þF¹F! kÀFaUFQ ³FFMйF ¸Fa¨Fl EIY-Qû ³Fb¢IYOÞ ³FFMIYûÔ IZY ÀFF±F d¶FJSX ¨FbIYF ±FFÜ ´FM³FF Sa¦F¸Fa¨F Q»FUFQ IZY JÞF°¸FZ IZY QüS ÀFZ ¦Fb¬FS SWF ±FFÜ A¶F Sa¦FIY¸FeÊ dIYÀFe EIY Q»F IZY ÀFF±F We ¶Fa²FZ SW³FZ ÀFZ ¬¹FFQF ÀFdIiY¹F°FF IYû ¸FW°U QZ³FZ »F¦FZ ±FZÜ UWeÔ, QcÀFSe °FSRÞY EZÀFe ¶FWb°F We IY¸F ³FFMйF ÀFaÀ±FFEa ±Fea, þû ÀFF»Fûa ·FS ÀFFdIiY¹F SW ´FF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F WûaÜ k»Fe»FF ³FaQ»FF»F IYel IZY QüSF³F We ¸FZSe ¦FWSe QûÀ°Fe ASdU³Q ´FFNIY ÀFZ WbBÊ, þû kd±F¹FZMS ¹Fcd³FMl ³FF¸FIY ³FFMйF Q»F IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ U°FʸFF³F ¸FZa ¹Fcd³FM IZY ´FFÀF ÀF¸FÈðX A°Fe°F AüS ¶FaQ ´FOÞZ ´FiZ¸F¨FaQ Sa¦FVFF»FF ¸FZa AFGdRÞYÀF IZY dÀFUF IbYL JÞFÀF ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`a AüS ASdU³Q EIY EZÀFZ ³FFMIY IYe °F»FFVF ¸FZa »F¦F ¦F¹FZ, dþÀF¸FZa IZYU»F Qû ´FFÂF WûaÜ AFdJÞSIYFS W¸F³FZ ÀFbSZ³ýi U¸FFÊ d»FdJ°F k¸FS¯Fû´FSFa°Fl ³FF¸FIY EIYFaIYe IYF ¨F¹F³F dIY¹FFÜ ASdU³Q IYF IYW³FF ±FF dIY BÀFIYF d³FQÊZVF³F ¸FbÓFZ IYS³FF ¨FFdWEÜ AFdJÞSIYFS W¸F³FZ ´FcUÊF·¹FFÀF VFbøX X dIY¹FFÜ ¹Fcd³FM IZY Qû ´FbSF³FZ ÀFQÀ¹F SFþeU Saþ³F ßFeUFÀ°FU AüS SFþZVF SFþF ·Fe AF ¦F¹FZ AüS °F¹F WbAF dIY ¸FS¯Fû´FSFa°F IZY ÀFF±F We ÀFF±F d³F¸FÊ»F U¸FFÊ IZY k°Fe³F EIYFa°Fl ¸FZa ÀFZ EIY ³FFMIY kOZPÞ Ba¨F n

¸Fa°F½¹F

DY´FSl ·Fe JZ»FF þF¹FÜ BÀF ³FFMIY IYû SFþeU Saþ³F ßFeUFÀ°FU d³FQÊZdVF°F IYS SWZ ±FZ AüS SFþZVF SFþF Ad·F³F¹F IYS SWZ ±FZÜ ¸Fa¨F³F IYe °FFSeJ °FIY ¹Fcd³FM IZY A³¹F ÀFQÀ¹F ·Fe ÀFdIiY¹F Wû ¦F¹FZÜ k¸FS¯Fû´FSFa°Fl IZY ´FiQVFʳF IYe VFF¸F ¶FFdSVF Wû³FZ »F¦FeÜ d¶Fþ»Fe IYe EZÀFe ½¹FUÀ±FF ³F ±Fe dIY CÀFÀFZ ´FiIYFVF IYe Cd¨F°F ½¹FUÀ±FF IYe þF°Fe AüS dRYS ´FiIYFVF ¹FaÂFûa IYF dIYSF¹FF QZ³FZ ·FS IYF ·Fe ´F`ÀFF IYWFh ±FF W¸FFSZ ´FFÀFÜ Ah²FZSZ ¸FZa ³FFMIY QZJ³FZ UF»Fûa IYû Sa¦FVFF»FF IZY ¸Fb£¹F õXFS ÀFZ ¸Fa¨F °FIY °Fû þF³FF We ±FFÜ A¶F Aa²FZSZ ¸FZa IYûBÊ þF¹FZ, ·Fe °Fû I`YÀFZ? W¸F »Fû¦F A´F³FZ-A´F³FZ §FSûa ÀFZ »FF»FMZ³F »FZ AF¹FZÜ »FF»FMZ³F þ»FF¹Fe ¦F¹Fe AüS ¸Fb£¹F õXFS ÀFZ »FZIYS ¸Fa¨F °FIY IZY SFÀ°FZ ¸FZa þ¦FW-þ¦FW SJ Qe ¦F¹FeÜ ¸Fa¨F IYû ¸Fû¸F¶FdØF¹Fûa ÀFZ AF»FûdIY°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ W¸FZa ¹FW IY°FBÊ ´F°FF ³FWeÔ ±FF dIY A·FFU ¸FZa ´FiQVFʳF IYe ¨FFW°F d»FE, W¸F ¹FW þû IYS SWZ W`a, UWX ³FFMIY IYe ÀFRY»F°FF IYF EIY ¶FOÞF IYFS¯F ¶F³FIYSX C·FSZ¦FFÜ ´FiZ¸F¨FaQ Sa¦FVFF»FF IYe dUVFF»F JaOWS³Fb¸FF B¸FFS°F, ±FûOÞe-±FûOÞe SüVF³Fe IZY ÀFF±F Ah²FZSF, ¶FFdSVF ÀFZ ·Fe¦FF ¸FFWü»F AüS þ¦FW-þ¦FW SJe »FF»FMZ³F IZY ÀFF±F ¸FðX¸F-¸FðX¸F SüVF³Fe ¸FZa IYOÞIY°Fe d¶Fþ»Fe ³FZ QZJ³FZ UF»Fûa IZY ¸F³F ¸FZa k¸FS¯Fû´FSFa°Fl AüS kOZPÞ Ba¨F DY´FSl IZY d»FE EIY VFF³FQFS ´FcUÊSa¦F °F`¹FFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ´FiIÈYd°F þ¶F IY»FF IYF ÀFF±Fe ¶F³FZ, °Fû IY»FF ´FiZ¸Fe AüS IY»FFIYFS Qû³Fûa IZY d»FE IbYL ³FF IbYL ¹FFQ¦FFS °Fû Wû¦FF We ³FF...? ¹FW 9 ÀFZ 11 dQÀF¸¶FS, 1997 IYe ¶FF°F W` AüS CÀF U¢°F ¸F`a kd±F¹FZMS ¹Fcd³FMl IYF IYF¹FÊF»F¹F ÀFd¨FU ±FFÜ ´FM³FF Sa¦F¸Fa¨F ´FS ¶F°FüS d³FQÊZVFIY ¹FW ¸FZSe ´FW»Fe CX´FdÀ±Fd°F ±FeÜ A¶F ¸F`a ´FM³FF IZY Sa¦F´FM»F ´FS A³FþF³Fûa IYe d»FÀM ¸FZa ³FWeÔ ±FFÜ BÀFe QüSF³F ¸F`a ÀF°FeVF AF³FaQ õXFSF ÀFa¨FFd»F°F ³FFMйF Q»F kIY»FF ÀFa¦F¸Fl ¸FZa ·Fe IYF¸F IYSX³FZ »F¦FFÜ kIY»FF ÀFa¦F¸Fl IYF ´FcUÊF·¹FFÀF dUôF´Fd°F ·FU³F ¸FZa VFF¸F IYû Wû°FF ±FFÜ ¸F`a §FS ÀFZ ÀFb¶FW ³FFV°FF IYSIZY ´FiZ¸F¨FaQ Sa¦FVFF»FF ¨F»FF þF°FFÜ UWFh ¸F`a AüS ASdU³Q dQ³F ·FS ³FFMIYûa ´FS ¶FF°FZÔ IYS°FZ, dIY°FF¶FZa ´FPÞ°FZ, ¦FF³FF ¦FF°FZ, Pû»FIY ¶FþF°FZ AüS VFF¸F IYû kIY»FF ÀFa¦F¸Fl IZY ´FcUÊF·¹FFÀF ¸FZa EIY We ÀFFBdIY»F ´FS ÀFUFS WûIYSX ¨F»FZ þF°FZÜ þZ¶F ¸FZa ´F`ÀFZ ±FZ ³FWeÔ, °Fû ´FF³Fe IZY ÀFF±F EIYF²F IY´F ¨FF¹F IYF We ÀFF±F ±FFÜ ÀF°FeVF AF³FaQ C³F dQ³Fûa SUe³ýi³FF±F M`¦FûS IYe S¨F³FF k¸Fb¢°F²FFSFl ´FS IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ kIY»FF ÀFa¦F¸Fl A´F³FZ C°FSFðÊX IYe ¶FZ»FF ¸FZa ±FF, dRYS ·Fe CÀFIYF ÀFQÀ¹F Wû³FF ¸FFÂF We A´F³FZ AF´F ¸FZa ¦FüSXUFd³U°F IYS°FF ±FFÜ kIY»FF ÀFa¦F¸Fl IYF øY°F¶FF, A³FbVFFÀF³F AüS Sa¦F¸Fa¨F IZY ´Fid°F ´Fiû×RZYVF³F»F QÈd¿MXIYû¯F AFþ ·Fe IYF¹F¸F ±FFÜ ¶FeS´FbS ¸FZa kEIY ±FF ¦F²FFl :XX k´FiZS¯FF þ³FUFQe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸Fû¨FFÊl, ´FM³FF IZY d¸FÂF SFþZVF ¨F³ýi IZY AF¸FaÂF¯F ´FS ¶FeS´FbS (ÀFb´Fü»F)X IYe ³FFMйF ÀFaÀ±FF kSa¦FIY¸FeÊl IZY ÀFF±F EIY ´FiÀ°Fbd°F´FSIY IYF¹FÊVFF»FF IYF ÀFa¨FF»F³F IYS³FZ IYF d³F¸FaÂF¯F ÀUeIYFS IYS ¶FeS´FbS ´FWbh¨FFÜ ·FFS°F-³FZ´FF»F ÀFe¸FF ´FS dÀ±F°F ¶FeS´FbS ¸FZa QcS-QcS ÀFZ ´Fid°F·FF¦Fe ÀFFBdIY»F ¨F»FF°FZ WbE A´F³FF JF³FF-³FFV°FF »FZIYS IYF¹FÊVFF»FF ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ AF°FZÜ BÀF IYF¹FÊVFF»FF ¸FZa ¸F`a³FZ VFSQ þûVFe d»FdJ°F ³FFMIY kEIY ±FF ¦F²FFl AüS SFþZVF ¨F³ýi ³FZ ·FFS°FZaQb WdSV¨Faýi d»FdJ°F kAh²FZS ³F¦FSel IYF d³FQÊZVF³F dIY¹FFÜ B³F Qû³Fûa ³FFMIYûa IYF ¸Fa¨F³F SFþIYe¹F C©F dUôF»F¹F, ¶FeS´FbS ¸FZa 11 ÀFZ 14 dÀF°F¸¶FS 1998 IYû ÀFa´F³³F WbXAFÜ IYF¹FÊVFF»FF °Fû ¸F¬FZQFS SWe »FZdIY³F ¸FbÓFZ ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ¸F¬FF ¹FWFh ´FiIYFVF ´FdSIY»´F³FF IYS³FZ ¸FZa AF¹FFÜ ³FFMIYûa ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F IYF IYûBÊ ´FiIYFVF C´FIYS¯F ¹FWFh C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸F³FZ d¶Fþ»Fe IYF IYF¸F IYS³FZUF»FF EIY EZÀFF IYFSe¦FS PchPF, þû EIY Oe¸FS ¶F³FF ÀFIY°FF WûÜ CÀF IYFSe¦FS ³FZ W¸FZa EIY IYF¸F ¨F»FFD Oe¸FS ¶F³FF dQ¹FFÜ dRYS W¸F³FZ IbYL W`»Fûþ³F dIYSF¹FZ ´FS d»F¹FF AüS CÀFZ EIY-QcÀFSZ IYû IiYFGÀF IYSIZY »F¦FF dQ¹FFÜ IbYL Qû ÀFü UFOÊ IZY ¶F»¶F d»F¹FZ AüS CÀFIYe SüVF³Fe IYû R`Y»F³FZ ÀFZ SûIY³FZ IZY d»FE CÀFIZY AF¦FZ IYFOÊ ¶FûOÊ »F¦FF dQ¹FFÜ W`»Fûþ³F IYû Oe¸FS ÀFZ þûOÞ dQ¹FF AüS ¶FF×IYe »FFBMûa IYû EIY ¶FOÞZ ÀFZ dÀU¨F ¶FûOÊ ÀFZÜ dRYS ORY»Fe »FZIYS ¸Fa¨F IZY QFdW³FZ IYû³FZ IZY NeIY ³Fe¨FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ Qû³Fûa ³FFMIY ¸FZa ¦FF³FZ ±FZ AüS ¸F`a »FFBM IYS°FZ WbE ORÞY»Fe ÀFZ »F¹F ·Fe QZ°FF ±FFÜ EIY ¦FF³FF °Fû ¸F`a ÀFF±F ¸FZa ¦FF°FF ·Fe ±FFÜ ¹FW ÀF¶F A´F³FZ AF´F¸FZa EIY AQзFb°F A³Fb·FU ±FFÜ IYF¹FÊVFF»FF ÀF¸FFd~ IZY C´FSFa°F IYBÊ ¶F©Fûa IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYF ¹FW IYW³FF ±FF dIY C³FIZY ¶F©FZ IZY AaQS Ad·F³F¹F AüS ¦FF¹F³F þ`ÀFe ´Fid°F·FF ·Fe W`, ¹FW ¶FF°F C³WZa ´F°FF ³FWeÔ ±FeÜ ´FM³FF UF´FÀF þF³FZ IYF dQ³F WbAF, °Fû IbYL UdS¿NX »Fû¦Fûa IYe A´Fe»F WbBÊ dIY AF´F ¸Fc»F°F: Ad·F³FZ°FF W`a, °Fû A´F³FF Ad·F³F¹F dQJF¹FZ d¶F³FF I`YÀFZ ¨F»FZ þFEa¦FZÜ AFdJÞSIYFS »F¦F·F¦F QÀF dQ³F øYIY IYS k¸FS¯Fû´FSFa°Fl AüS ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWF³Fe k¶FOÞZ ·FFBÊ ÀFFW¶F IYF n

¸Fa°F½¹F

¸Fa¨F³Fl ·Fe dIY¹FFÜ k¶FOÞZ ·FFBÊ ÀFFW¶Fl ¸FZa ¸F`a ¶FOÞF ·FFBÊ ¶F³FF ±FF AüS SFþZVF ¨F³ýi LûMZ ·FFBÊÜ SFþZVF IYû A´F³Fe QFPÞe-¸FchL IYMF³FF ´FOÞFÜ UWe QcÀFSZ ³FFMIY ¸FZa E¸F E¨F SW¸FF³F ³FZ ´Fd°F IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ AüS ¸F`a³FZ ´FiZ¸Fe IYeÜ Qû³Fûa IYF d³FQÊZVF³F, ¸F`a³FZ We ¢¹FF ±FFÜ ´FM³FF UF´FÀF AF³FZ IZY U¢Þ°F ´FcSF B»FFIÞYF ¶FFPÞ ¸FZa Oc¶F ¦F¹FF ±FFÜ dþ²FS ·Fe ³F¬FS QüOÞFAû- ´FF³Fe We ´FF³FeÜ UWFh ÀFZ ¸F`a A´F³FZ ¦FFhU ¦F¹FFÜ QFQF-QFQe ¦FFhU ¸FZa SW°FZ ±FZÜ QVFWSF ÀFZ LN °FIY A´F³FZ ¦FFhU ¸FZa SWFÜ QVFWSZ ¸FZa SF°F ·FS Wû³FZUF»FF ³FF¨F ·Fe QZJFÜ QFQe IYû IYWF³Fe ÀFb³FF³FZ IYû ·Fe ´FiZdS°F dIY¹FFÜ QFQe ´FW»FZ °Fû MF»F¸FMû»F IYS°Fe SWeÜ IY·Fe ¶Fû»F°Fe, ¶FWb°F dQ³F Wû ¦F¹FF W`, Pa¦F ÀFZ IbYL ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ SWFÜ IY·Fe IYW°Fe dIY °Fb¸F ¶FüAF, ¶F©FZX Wû dIY IYWF³Fe IYWZaÜ ¸F`a³FZ d¬FQX dIY¹FF, °Fû IYWF³Fe VFbøYX WbBÊÜ AQзFb°F! IbYL dQ³F ¶FFQ ¸F`a ´FM³FF UF´FÀF AF¹FF AüS ´Fb³F: Sa¦F¸Fa¨F ¸FZa S¸F ¦F¹FFÜ ¹FW Qbd³F¹FF, EIY Sa¦F¸Fa¨F W` :X ¹FW 12 RYSUSe, 1998 IYe EIY ¸F³FWcÀF Qû´FWSe ±FeÜ dQ»F QW»FF QZ³FZUF»Fe JÞ¶FS ¹FW d¸F»Fe dIY Ad³F»F AûÓFF IYe »FFVF ´FM³FF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F IZY ¶FSF¸FQZ ¸FZa »FFUFdSVF ´FOÞe W`Ü ¸F`a CÀF U¢Þ°F EIY ³FFMIY IZY A·¹FFÀF ¸FZa ±FFÜ þ`ÀFZ We ¹FW ÀFc¨F³FF d¸F»Fe, ¸FZSe MFh¦Fûa ³FZ ¸FZSF ¶FûÓF CNF³FZ AüS dQ¸FF¦F ³FZ IYF¸F IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¸F`a ¬F¸Fe³F ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ ¸F`a VFF¹FQ ¶FbSe °FSW ÀFZ IYFh´F SWF ±FFÜ BÀF JÞ¶FS ´FS ¹FIÞYe³F IYS³FF, CÀF U¢Þ°F ¢¹FF, AFþ ·Fe ÀFa·FU ³FWeÔÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ ¸F`a³FZ A´F³Fe ÀFFBdIY»F CNFBÊ AüS AÀ´FF°F»F ´FWbh¨FFÜ Ad³F»F IYe »FFVF ´FS ³F¬FS ´FOÞ°FZ We RYRYIYIYS Sû³FZ »F¦FFÜ Ad³F»F IYe AFhJZa AaQS ²FhÀF ¨FbIYe ±Fe AüS ¨FZWSF A³FþF³FF ÀFF Wû ¦F¹FF ±FFÜ Ad³F»F IbYL dQ³Fûa ÀFZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ ¹FW ¦FF¹F¶F Wû þF³FF, C³FIYe AFQ°Fûa ¸FZa VFb¸FFS ±FF, BÀFd»FE dIYÀFe ³FZ IYûBÊ JÞFÀF ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ ¸Fû¶FFB»F IYF ¹Fb¦F ±FF ³FWeÔ dIY IYûBÊ ·Fe IYWeÔ ÀFZ ·Fe JÞ¶FS »FZ »FZÜ ´FF´FF ¶FFWS ¦F¹FZ WbE ±FZÜ UZ þ`ÀFZ We ´FM³FF AF¹FZ, C³Wûa³FZ Ad³F»F IYe JûþÞ¶Fe³F VFbøX X IYeÜ ¸FZSF C³FÀFZ A¶F IYûBÊ ÀFe²FF ÀFa´FIÊY ±FF ³FWeÔ AüS ¸F`a §FS ´FS ·Fe ÀFb¶FW d³FIY»FIYS SF°F ¸FZa þF°FF ±FF, °Fû ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYe IYûBÊ JÞ¶FS We ³F ±FeÜ ¨FFSûa °FSRÞY JûþÞ-¶Fe³F IYS »FZ³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFe A³FWû³Fe IYe AFVFaIYF ÀFZ AFdJÞSIYFS AÀ´F°FF»Fûa IZY ¨F¢IYS »F¦FF¹FF þF³FZ »F¦FF, ´FS dIYÀFe ³FZ ÀF´F³FZ ¸FZa ·Fe BÀF A³FWû³Fe IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY 5 RÞYSUSe, 1978 IYû ´FM³FF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F ¸FZa °Fe³F ´Fbd»FÀFUF»Fûa ³FZ Ad³F»F IYû EIY NZ»FF ´FS »FFQIYS AÄFF°F ¸FSeþÞ IZY øXX ´F ¸FZa ¹FW IYWIYS QFdJÞ»FF IYSUF¹FF ±FF dIY ´Fbd»FÀF ¸Fb£¹FF»F¹F (¦FFa²Fe ¸F`QF³F) IZY ´FFÀF ÀFOÞIY Qb§FÊM³FF IYF dVFIYFS W`Ü OF¢MSûa ³FZ IbYL ´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ B³WZa EIY ¶FZO ´FS ¸FS³FZ IZY d»FE LûOÞ dQ¹FF, 5 ÀFZ 12 RYSUSe °FIY Ad³F»F þeU³F-¸Fü°F ÀFZ ªFcÓF°FZ SWZÜ AFÀF-´FFÀF IZY ¸FSeþÞûa IYF IYW³FF ±FF dIY IYBÊ ¶FFS B³WZa WûVF ·Fe AF¹FF AüS ÀFF¸F³FZUF»FZ ÀFZ BVFFSZ ÀFZ IbYL JF³FZ IYû ¸FFh¦FF ·FeÜ B³FIYe þZ¶F ¸FZa EZÀFF IbYL ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY IYûBÊ dIYÀFe IYû JÞ¶FS °FIY IYSZÜ ¹FZ ¹FFQZÔ ªF¶F ·Fe CX·FSX°Fe W`ÔX, dWX»FFIYSX SXJ QZ°Fe W`ÔXÜ ¸FF±FF RYMX³FZ »F¦F°FF W`XÜ Qbd³F¹FF Jü×RY³FFIY »F¦F°Fe W`XÜ IY·Fe-IY·Fe AþÞe¶F ÀFZ £¹FF»F ·Fe AF°FZ W`a dIY Ad³F»F ¸FSZ ³FWeÔ W`a, UZ ¸FZSZ þ`ÀFZ IYBÊ AüS ³FüªF½FF³FûÔ IZY AaQS d¬FaQF W`aÜ 29 ÀFF»F IYe AF¹Fb ¸FZa IYûBÊ ¸FS°FF W` ·F»FF? þeU³F ¨F»F³FZ IYF ³FF¸F :X IbYL dQ³F VFûIY ¸F³FF³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSZ ´FFÀF A´F³FZ IYû ´FcSe °FSW Sa¦F¸Fa¨F ¸FZa ÓFûaIY QZ³FZ IZY A»FFUF IYûBÊ QcÀFSF SFÀ°FF ³FWeÔ ±FFÜ ³F JF³FZ IYF WûVF, ³F ´Fe³FZ IYFÜ A¶F A¦FS IbYL ±FF, °Fû Sa¦F¸Fa¨FÜ Sa¦F¸Fa¨F IZY dIYÀFe ·Fe IYF¸F, ¨FFWZ UWX ´FiIYFVF ´FdSIY»´F³FF Wû, ¸FZIYA´F Wû, ÀFZM »F¦FF³FF Wû, ÀFFBdIY»F ÀFZ ´FiZÀF dS»FeþÞ ¶FFhM³FF Wû, ÀF¶F ¸FZa ¸F`a³FZ A´F³FZ IYû ÓFûaIY dQ¹FFÜ EIY dQ³F ¸FZa °Fe³F dVFµÞM ¸FZa IYF¸F IYS°FFÜ þZÞ¶F AüS ´FZM JF»Fe ±Fe, ¸F¦FS £¹FF»Fûa AüS WüÀF»Fûa ¸FZa IYûBÊ IYa¦FF»Fe ³FWeÔ ±FeÜ EIY dQ³F ·Fe JF»Fe ¶F`N³FF A¶F AJS³FZ »F¦F°FFÜ VFF¹FQ Sa¦F¸Fa¨F AüS ¸F`a EIYFIYFS Wû SWZ ±FZÜ B³We dQ³Fûa dUþ¹F IbY¸FFS ³FZ ´FM³FF ¸FZa k¸Fa¨F AFMÊ ¦Fib´Fl IYû À±FFBÊ øXX ´F ÀFZ ÀFdIiY¹F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¸FbÓF þ`ÀFZ B³ÀFF³F IYû þ`ÀFZ ¸F³F¸FFh¦Fe ¸FbSFQ d¸F»F ¦F¹FeÜ ¸F`a³FZ AFU QZJF, ³F °FFU, ÓFM C³FIZY ÀFF±F ¨F»FF ¦F¹FFÜ C³FIZY ÀFF±F dIY¹FZ kSZ¯Fb IZY Sa¦Fl, kSF¦F QS¶FFSel AFdQ ³FFMIYûa ³FZ ¸FbÓFZ Sa¦F¸Fa¨F IZY ´Fid°F EIY ´FZVFZUS QÈd¿MX QeÜ W¸F ³FFMIY ¸FZa Ad·F³F¹F IYS°FZ, ³FFMIYûa IZY ´FûÀMS-¶F`³FS ¶F³FF°FZ, CÀFZ VFWS IYe QeUFSûa ´FS d¨F´FIYF°FZ AüS §FS-§FS þFIYSX ¨FaQF IYS°FZÜ ¶FÀF EIY þb³Fc³F ±FF þWFh ³F JF³FZ IYe ÀFb²F, ³F ³FWF³FZ IYeÜ QFPÞe IY¶F ¶FOÞe Wû þF°Fe, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ ÀFb¶FW §FS ÀFZ d³FIY»F þF³FF, dQ³F ·FS ³FFMIYûa n

¸Fa°F½¹F

IZY ´FcUÊF·¹FFÀF IYS³FF, VFF¸F IYû IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F ¸FZa ¦F´´FZa ¸FFS³FF AüS dRYS A´ÀFSF dÀF³FZ¸FF WFG»F IZY ´FFÀF ¹FFQU þe IYe ¨FF¹F QcIYF³F ´FS ¨FF¹F ´Fe°FZ WbE ´Fb³F: ¦F´´FZa ¸FFS³FF AüS ÀFFPÞZ ³Fü ÀFZ QÀF IZY ¶Fe¨F ¸FZa §FS ´FWbh¨F³FF, JF³FF JFIYS ³FFMIY AüS ÀFFdW°¹F IYe dIY°FF¶Fûa ¸FZa °F¶F °FIY AFhJZa ¦FOÞF¹FZ SJ³FF, þ¶F °FIY dIY ³FeÔQ þ¶FS³F ÀFb»FF ³F QZÜ ¹FWe W¸FFSe dQ³F¨F¹FFÊ ±FeÜ Sa¦F¸Fa¨F IZY ÀFFSZ IYF¸F W¸F IYS°FZ WbE ÀFeJ SWZ ±FZ AüS dÀFJ°FZ WbE IYS SWZ ±FZÜ k¸Fa¨F AFMÊ ¦Fib´Fl ¸FZSF À±FFBÊ ´F°FF °Fû ±FF We, ÀFF±F We ÀFF±F QcÀFSZ ÀF¸FcW IZY ÀFF±F ·Fe IYF¸F IYS SWF ±FFÜ ¹FW ÀF¶F IYS°FZ WbE °Fe³F-¨FFS ÀFF»F I`YÀFZ d³FIY»F ¦F¹FZ, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ EIY Ad·F³FZ°FF ÀFZ d³FQÊZVFIY ¶F³F³FZ IYe ·Fe EIY A»F¦F IY±FF W`Ü ¸F`a A´F³FZ Ad·F³F¹F þeU³F IYF ´FbS¬FûS AF³FaQ »FZ SWF ±FFÜ ÀFF±F ¸FZa Sa¦F¸Fa¨F ´FS d»FJ³FF-´FPÞ³FF ·Fe þÞFSe ±FF dIY ¸FZSZ WF±F ³FFMIY IYe EIY dIY°FF¶F »F¦Fe- kEIY AüS Qb§FÊM³FFlÜ QFdS¹Fû RÞYû IYe S¨F³FF kE¢ÀFeOZaM»F OZ±F AFGRÞY E³F E³FFdIYÊÀMl IYF A³Fb½FFQÜ ¸FbÓFZ ¹FW ³FFMIY ¶FZWQ ´FÀFaQ AF¹FF AüS ¸FZSe dQ»Fe B¨LF ±Fe dIY BÀF ³FFMIY IYF ¸Fa¨F³F ´FM³FF ¸FZa WûÜ ¸F`a³FZ ¹FW ³FFMIY IbYL À±FFd´F°F ¹FbUF d³FQÊZVFIYûa IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE dQ¹FF AüS A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°F IYWeÜ dIYÀFe ³FZ ·Fe ¹FW ³FFMIY IYS³FZ IYe B¨LF ³FWeÔ þ°FFBÊÜ AFdJÞSIYFS ¹FW °F¹F dIY¹FF dIY ¹FW ³FFMIY ¸F`a JbQ We d³FQÊZdVF°F IYøXX h¦FFÜ ¸FZSF ¹FW ×R`YÀF»FF dIYÀFe QbÀÀFFWÀF ÀFZ IY¸F ³F ±FFÜ ¸FZSZ ´FFÀF ³F Ad·F³FZ°FF ±FZ, ³FF ÀFaÀFF²F³F AüS ³FF We ³FFMIY d³FQÊZdVF°F IYS³FZ IYF IYûBÊ ¬¹FFQF A³Fb·FUÜ ¸F`a³FZ BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa A´F³FZ ÀFWIY¸FeÊ ÀFb³Fe»F d¶FWFSe, dUþ¹F ´FFaOZ, SFIZYVF dÂF´FFNe AüS A³Faþ¹F S§FbSFþ AFdQ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ½FZ ÀF¶F ¸FZSZ ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYû SF¬Fe Wû ¦F¹FZÜ AVFûIY IbY¸FFS dÀF³WF ³FZ ·Fe BÀF ³FFMIY ¸FZa IYF¸F IYS³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊÜ A¶F EIY Ad·F³FZÂFe IYe QSIYFS ±Fe, °Fû k´FiZS¯FFl ¸FZa IYF¹FÊS°F d´FaIYe ÀFZ ¶FF°F IYe, °Fû UW ·Fe SFþe Wû ¦F¹FeÜ W¸FFSZ ´FFÀF A´F³FF IYûBÊ dSWÀFÊ»F À´FZÀF ±FF ³FWeÔ, °Fû W¸F³FZ ¦FFh²Fe ¸F`QF³F IZY EIY IYû³FZ IYû BÀFIZY d»FE ¨Fb³FFÜ W¸F Sû¬F VFF¸F ¸FZa UWFh ´FWbh¨F°FZ AüS dSWÀFÊ»F IYS°FZÜ AFdJÞS IZY IbYL dQ³Fûa BÀFIYF ´FcUÊF·¹FFÀF QS·Fa¦FF WFDYÀF ¸FZa ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFVFe¿F IYb¸FFS d¸FßF ³FZ ´FiIYFVF ´FdSIY»´F³FF IYF d¬F¸¸FF ÀFa·FF»FF AüS ¸F³Fe¿F IbY¸FFS ¸FZa ¸Fa¨F ´FFV½FÊ ÀFZ ÀFW¹Fû¦F dIY¹FFÜ ¸F`a d³FQÊZVF³F IZY ÀFF±F We ÀFF±F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IYF ·Fe d³FUÊFW IYS SWF ±FFÜ AFdJÞSIYFS k¸Fa¨F AFMÊ ¦Fib´Fl IZY ¶F`³FS °F»FZ 17 EUa 18 ¸FBÊ, 2000 IYû BÀF ³FFMIY IYF ´FiQVFʳF ´FM³FF IZY IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F ¸FZa WbAF AüS AFV¨F¹FÊþ³FIY øXX ´F ÀFZ ¹FW ³FFMIY QVFÊIYûa AüS ÀF¸FeÃFIYûa IYû ¶FZWQ ´FÀFaQ AF¹FFÜ BÀF ´FiÀ°Fbd°F IZY AÀFS IYF AaQF¬FF BÀF ¶FF°F ÀFZ We »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY CÀF QüSF³F IYBÊ »Fû¦F ¸FbÓFZ °F»FFVF IYS°FZ IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F AF¹FZ AüS ¦FFh²Fe ¸F`QF³F ¸FZa ¶F`NIYS §FaMûa ¸FbÓFÀFZ ¶FF°FZÔ IYS°FZ SWZÜ IbYL ³FüþUF³Fûa IYû EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIY ¸F`a dIYÀFe kJÞFÀFl ¸FF¢ÀFÊUFQe ´FFMeÊ ÀFZ þbOÞF Wch, ½FZ ·Fe CÀFÀFZ þbOÞ³FF ¨FFW SWZ W`aÜ ¸F`a³FZ ÀFFRÞY dIY¹FF dIY ¸F`a dIYÀFe ·Fe ´FFMeÊ IYF ÀFQÀ¹F ³FWeÔ WchÜ ¶FFQ IZY dQ³Fûa ¸FZa ¹FW QZJIYS A¨LF »F¦FF dIY B³F¸FZa ÀFZ IbYL ³FüþUF³F ÀFdIiY¹F øXX ´F ÀFZ EIY ¸FF¢ÀFÊUFQe LFÂF ÀFa¦FN³F ÀFZ þbOÞ ¦F¹FZÜ AFþ C³F¸FZa ÀFZ IbYL °Fû B³F ÀFa¦FN³Fûa IZY ¶FOÞZ ´FQFd²FIYFSe ·Fe ¶F³F ¦F¹FZ W`aÜ BÀFe ¶Fe¨F SF¿MÑXe¹F ³FFMйF dUôF»F¹F IYe ´FcUÊ LFÂFF þZ. VF`»FþF IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF AUÀFS d¸F»FFÜ VF`»FþF ¸Fc»F°F: IZYS»F IYe SW³FZUF»Fe ±Fe AüS ³FFMIY IYF IY±FF³FIY ·Fe IZYS»F AF²FFdS°F ±FFÜ W¸FZa »F¦F·F¦F ¨FF»FeÀF dQ³FûÔ IZY d»FE dQ»»Fe Wû°FZ WbE IZYS»F þF³FF ±FFÜ ³FFMIY °FFÂFe ³FF¸FIY EIY ¸FdW»FF IZY þeU³F ´FS AF²FFdS°F ±FFÜ ³FFMIY IYe ´FcSe °F`¹FFSe IZYS»F ¸FZa We Wû³Fe ±FeÜ W¸F dQ»»Fe Wû°FZ WbE IZYS»F ´FWbh¨FZÜ UW dÂFUZ³ýi¸F IYF EIY IÞYÀ¶FF ±FF, ¨FFSûa °FSRÞY WdS¹FF»Fe ÀFZ d§FSF WbAFÜ ´FM³FF ÀFZ ¸FZSZ ÀFF±F Ad·F³FZ°FF ÀFb³Fe»F d¶FWFSe ·Fe ±FZÜ QcÀFSZ dQ³F ÀFZ IYF¸F VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ ÀFb¶FW EIY §FaMZ þ¸F IYSX ½¹FF¹FF¸F, dRYS ³FWF³FF-²Fû³FF AüS ³FFV°FF, CÀFIZY ¶FFQ, dRYS IbYL-IbYL dÀ±Fd°F¹Fûa-´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYû E¢ÀF´»FûS dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ³FFMIY IYû E¢ÀF´»FûS IYS³FZ ¸FZa ¸FZSF dQ¸FF¦F IYF¸F ³FWeÔ IYS°FFÜ W¸F³FZ AFþ °FIY d»FJZ-d»FJF¹FZ ³FFMIY dIY¹FZ ±FZÜ d³FQÊZVFIY þ`ÀFF IYW°FF, U`ÀFF IYS°FZÜ »FZdIY³F ¹FWFh °Fû ³FFMйFF»FZJ IYF IYûBÊ ³FF¸Fû-d³FVFF³F ³FWeÔÜ d³FQÊZVFIY EIY dÀ±Fd°F ¶F°FF°Fe W` AüS »Fû¦F E¢´»FûS IYS³FZ »F¦F°FZ W`aÜ ¸F`a AüS ÀFb³Fe»F BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ´FcSe °FSW ³FFUFdIYRÞY ±FZÜ ÀFû, W¸F Qû³Fûa RiYÀMZM Wû³FZ »F¦FZÜ IbYL IYS³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYS°FZ, °Fû IbYL C»MF-´Fb»MF Wû þF°FF, dþÀFÀFZ ´FcSe ´FidIiY¹FF We ¶FFd²F°F Wû n

¸Fa°F½¹F

þF°FeÜ EIY VFF¸F W¸F Qû³Fûa ³FZ MW»F°FZ WbE ¹FW d½F¨FFSX dIY¹FF dIY ¹FZ »Fû¦F ³FFMIY IZY ³FF¸F ´FS ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF IYS SWZ W`a? IbYL dQ³F AüS QZJ°FZ W`aÜ ¸F³F ³FWea »F¦FF, °Fû A´F³FF ¶FûdS¹FF-d¶FÀ°FS ÀF¸FZMIYS ´FM³FF d³FIY»F ´FOÞZa¦FZÜ BÀF ¶FF°F IYF EWÀFFÀF ´F°FF ³FWea I`YÀFZ, A³¹F ÀFQÀ¹Fûa IYû Wû ¦F¹FF AüS ½FZ ¨Fb´FIZY ÀFZ W¸FZa MйFc³F-A´F IYS³FZ »F¦FZÜ ²FeSZ-²FeSZ W¸FFSe ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZa AF³FZ »F¦FFÜ EIY ¶FFS ÀF¸FÓF ¸FZa AF ¦F¹FF, °Fû dRYS ¸F¬FF °Fû AF³FF We ±FFÜ W¸F ÀFF±F ¸FZa ÀFû°FZ, JF°FZ, ³FWF°FZ, §Fc¸F°FZ, ¸FÀFFþÞ IYS°FZ, ³FFMIY IYe °F`¹FFSe IYS°FZ AüS ÀFF±F ¸FZa Jc¶F ÀFFSe ¸FÀ°Fe ·FeÜ AFdJÞSIYFS ³FFMIY °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ Qû VFû dÂFUZ³ýi¸F ¸FZa IYS³FZ IZY ¶FFQ W¸F dQ»»Fe ¦F¹FZÜ dQ»»Fe ÀFZ ´FM³FF þF°FZ U¢Þ°F W¸FFSZ WF±F ¸FZa ´FFh¨F W¬FFS ÷YX´F¹FZ IYF ¨FZIY ±FFÜ ¹FW ³FFMIY ¸FZa ¸FZSe ´FW»Fe IY¸FFBÊ ±FeÜ ¸F`a ¨FZIY d»F¹FZ ¦FQ¦FQ ±FF, BÀF ¶FF°F ÀFZ A³FþF³F dIY W¸FFSZ ÀF¸F¹F AüS ¸FZW³F°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¹FW SIÞY¸F IYFRYe IY¸F W`Ü ¨FZIY »FZIYS ´FM³FF ´FWbh¨FF, °F¶F WûVF AF¹FF dIY ¸FZSZ ´FFÀF °Fû A´F³FF IYûBÊ ¶F`aIY EIYFCaM We ³FWea W`Ü RÞYüS³F EIYFCaM Jb»FUF¹FF AüS dRYS ¨FZIY CÀF¸FZa OF»F dQ¹FFÜ ¶FWb°F dQ³Fûa °FIY ¹FW EWÀFFÀF We A´F³FZ AF´F ¸FZa ÀFbIcY³F QZ°FF SWF dIY ¸FZSZ ´FFÀF ´FFh¨F W¬FFS ÷XX ´F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¸F`a³FZ IÈYV³F ¨FaQS IZY C´F³¹FFÀF kQFQS ´Fb»F IZY ¶F©FZl ´FS AF²FFdS°F EIY ³FFMIY d»FJF kAFG´FSZVF³F 2001l AüS CÀFZ A´F³FZ d³FQÊZVF³F ¸FZa JZ»FFÜ ¹FIÞYe³F ¸FFd³FE, ¹FW ¸FZSZ þeU³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FbSF ³FFMIY ±FFÜ ´FS BÀF³FZ ¹FW ¶FF°F Jc¶F dÀFJF¹FF dIY ³FFMIY ¸FZa ¢¹FF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF ³FFMIY ¸FZa ¹FdQ IbYL NeIY ±FF, °Fû UW W` BÀFIZY ¶FiûVFS ¸FZa L´Fe SFBʳFZS ¸FdS¹FF dS»IZY IYe ¹FW ´Fad¢°F- k¸F`a IY»FF IYû EIY VFWFQ°F IYe °FSW ³FWeÔ / EIY ¹FbðX IYe °FSW ¸FF³F°FF Wch / þWFh IbYL ¨Fbd³F³QF »Fû¦Fûa IYû/A´F³FZ AüS A´F³FZ ´FdSUZVF IZY dU÷XX ðX »FOÞ³FF W` /°FFdIY UZ VFbðX ¸F³F ÀFZ C©F°F¸F CQÐQZV¹F °FIY ´FWbh¨F ÀFIZÔY/AüS A´F³FZ CØFSFd²FIYFdS¹Fûa IYû Jb»FZ WF±Fûa ÀFZ ¹FW ÀF¸´FQF ÀFüa´F ÀFIZÔY/ EZÀFF IbYL IYS³FZ IZY d»FE B³ÀFF³F IZY ÀF¸F¦Fi þeU³F IYe ¬FøXX S°F W` /³F dIY ±FIYF³F ÀFZ ·FSZ IbYL RbYÀFÊ°Fe §FaMûa IYeÜl BÀFIZY ¶FFQ ¸F`a³FZ kJZ»F-°F¸FFVFFl AüS Ad³F»F AûÓFF d»FdJ°F kdVFÃFF IYF ÀFIÊYÀFl ³FF¸FIY ³Fb¢IYOÞ ³FFMIYûa IYF d³FQÊZVF³F dIY¹FF, dþÀFZ ´FM³FF IZY ³Fb¢IYOÞûa ´FS Jc¶F JZ»FF ¦F¹FF, dIY³°Fb °F¶F °FIY ¸FZSZ AüS dUþ¹F IbY¸FFS IZY ÀFa¶Fa²Fûa ¸FZa d¸FNFÀF ³FWea SW ¦F¹Fe ±Fe, BÀFd»FE ¸F`a³FZ k¸Fa¨F AFMÊ ¦Fib´Fl ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ °F°´FV¨FF°F, þ³F ÀFaÀIÈYd°F ¸Fa¨F IYe ´FM³FF BIYFBÊ kdWSFU»Fl IZY ÀFF±F þFG³F ÀMe³F¶F`IY d»FdJ°F k¹FZ AFQ¸Fe ¹FZ ¨FcWZl ³FF¸FIY ³FFMIY d³FQÊZdVF°F dIY¹FFÜ EIY dQ³F kdWSFU»Fl IZY IbYL ´Fi¶FbðX »Fû¦F ³FFMIY IYF ´FcUÊF·¹FFÀF QZJ³FZ AF¹FZ AüS C³Wûa³FZ ³FFMIY ´FS þû IY¸FZ³M dIY¹FF, UWX ¹FW dIY ¹FW ³FFMIY IZYU»F IY»FFUFQ IYû ¶FPÞFUF QZ°FF W` AüS kdWSFU»Fl EZÀFZ ³FFMIYûa IYF ´F`SûIYFS ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ A¶F W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ±Fe dIY BÀF ³FFMIY IYF ¢¹FF dIY¹FF þF¹F? ³FFMIY IYF ´FcSF JÞ¨FÊ dWSFU»F IYû CNF³FF ¨FFdWE ±FF »FZdIY³F CÀF³FZ °Fû IY»FFUFQ IYF °F¸F¦FF »F¦FFIYS A´F³FZ QSUF¬FZ ¶FaQ IYS d»FEÜ BÀFZ ¸FZSe d¬FQX IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY AFdJÞSIYFS °F¹F WbAF dIY ¹FW ³FFMIY d³FdV¨F°F d°Fd±F ¹FFd³F 7 EUa 8 ¸FF¨FÊ 2002 IYû dWSFU»F IZY We ¶F`³FS °F»FZ JZ»FF þFE¦FFÜ AFdJÞSIYFS ¸Fa¨F³F WbAF AüS ¸FbÓFZ ÀFFSZ ´F`ÀFZ A´F³FZ §FS ÀFZ ¸FFh¦FIYS »F¦FF³FF ´FOÞFÜ Ad·F½¹Fd¢°F IYe ÀU°FaÂF°FF IZY ´FW÷XX E dÀFðXFa°Fûa IYe AFOÞ ¸FZa I`YÀFZ QcÀFSZ IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYF W³F³F IYS°FZ W`a, BÀF §FM³FF ³FZ ¹FWX ÀF¸FÓFF dQ¹FFÜ QÀ°FIY IYe QÀ°FIY : þ¶F Sa¦F¸Fa¨F We IYS³FF W`, °Fû A´F³Fe ¸F¬FeÊ IYF IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE AF´FIYF A´F³FF EIY ³FFMÐX¹F Q»F Wû³FF We ¨FFdWEÜ BÀF dU¨FFS IZY ´FeLZ AVFûIY IbY¸FFS dÀF³WF AüS Aþ¹F IbY¸FFS (´FaOFSIY) IYe ´FiZS¯FF ¬¹FFQF ±FeÜ ¸FZSZ ´FFÀF A´F³Fe EIY Me¸F ¶F³F ¦F¹Fe W`, °Fû B²FS-C²FS ·FF¦F³FZ ÀFZ ¶FZW°FS W`, A´F³FF ³FFMÐX¹F Q»F ¦FdN°F IYS³FF, »FZdIY³F ÀFUF»F ¹FW ±FF dIY ¢¹FF ¸F`Ô EIY Q»F IYe d¬F¸¸FZQFSe CNF³FZ IYû °F`¹FFS Wch? AVFûIY þe AüS Aþ¹F þe þ`ÀFZ d¬F¸¸FZQFS »Fû¦Fûa IYF ÀFF±F ´FFIYS ³FF ¶Fû»F³FZ IYF IYûBÊ IYFS¯F ³FWXeÔ ±FFÜ °Fû W¸F ³FF¸F °F»FFVF³FZ »F¦FZÜ IYBÊ ÀFFSZ ³FF¸Fûa IZY ¶Fe¨F W¸FZa kQÀ°FIYl ³FF¸F A¨LF »F¦FF AüS AFdJÞSIYFS 1 ³FU¸¶FS, 2002 IYû EIY ¶F`NIY ¸FZa kQÀ°FIYl IYF ¦FN³F WbAFÜ kQÀ°FIYl IYF §Fû¿F¯FF ´FÂF d»FJ³FZ IYe d¬F¸¸FZQFSe AVFûIYþe IZY IYa²Fûa ´FS dQ¹FF ¦F¹FFÜ B²FS kQÀ°FIYl A´F³Fe ´FW»Fe ´FiÀ°Fbd°F IZY øXX ´F ¸FZa kWaÀFl IZY °FF¬FF AaIY ¸FZa ´FiIYFdVF°F ÀFaªF¹F IbaYQ³F IYe IYWF³Fe k¸FZSZ ÀF´F³FZ UF´FÀF IYSûl IZY ¸Fa¨F³F IYF d³F¯FʹF »FZ ¨FbIYe ±FeÜ n

¸Fa°F½¹F

¹FW IYWF³Fe CÀF ÀFaÀFQe¹F UF¸F´Fa±F IZY ³FZ°FÈ°U IZY ´F±F·Fi¿MX Wû þF³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ±Fe, þû AFQVFÊUFQe ³FU¹FbUIYûa IYû IiYFad°F IYF ÀF´F³FF dQJFIYS JbQ ÀFØFF ÀFbJ IYF AF³FaQ »FZ SWZ ±FZÜ W¸F ¹FW ¶FF°F ·F»Fe-·FFad°F þF³F°FZ ±FZ dIY EZÀFZ LQиF UF¸F´Fad±F¹Fûa IYF W¸FFSZ AFÀF-´FFÀF ·Fe IYûBÊ A·FFU ³FWeÔ W`Ü 2 dQÀF¸¶FS, 2002 IYû IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F ¸FZa ¸Fad¨F°F W¸FFSe BÀF ´FiÀ°Fbd°F ´FS IbYL ³FZ C¦Fi ´Fid°FdIiY¹FF ·Fe ¬FFdWS IYeÜ BÀF ´FiÀ°Fbd°F ¸FZa ¨FFS EZÀFZ Ad·F³FZ°FF IYF¸F IYS SWZ ±FZ, þû UF¸F´Fa±Fe IYWZ þF³FZUF»FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¦FN³F ÀFZ þbOÞZ ±FZÜ ´FiÀ°Fbd°F IZY ¶FFQ k¸FWF³Fl UF¸F´Fa±Fe ³FZ°FFAûa ³FZ B³FIYF þ¸F IYSX ¶FiZ³F UFVF dIY¹FF AüS RÞYüS³F We BÀFÀFZ A´F³FZ IYû A»F¦F IYS³FZ IYF Wb¢Þ¸F ÀFb³FF¹FFÜ 4 dQÀF¸¶FS IYû ¹FW ´FiÀ°Fbd°F ´FaOFSIY ¸FZa JZ»Fe þF³Fe ±FeÜ Qû Ad·F³FZ°FF BÀF VF°FÊ ´FS AF¹FZ dIY BÀFIZY ¶FFQ UW BÀF ´FiÀ°Fbd°F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ Wûa¦FZ, þ¶FdIY ¶FFIYe Qû d¶F³FF IYûBÊ ÀFc¨F³FF dQ¹FZ AF¹FZ We ³FWeÔÜ AFV¨F¹FÊ W` dIY EZÀFZ ÀFaIYe¯FÊ »Fû¦F ·Fe UF¸F´Fa±F IYF ¨Fû»FF ´FW³F°FZ W`aÜ J`S, ¸F`a³FZ BÀFZ EIY ¨Fb³Fü°Fe IZY ¶F°FüS d»F¹FF AüS d¶F³FF C³F Qû Ad·F³FZ°FFAûa IZY We ¹FW ´FiÀ°Fbd°F ´FaOFSIY ¸FZa ¸Fad¨F°F IYeÜ A´F³Fe AF¦FF¸Fe ´FiÀ°Fbd°F IZY øXX ´F ¸FZa kQÀ°FIYl ³FZ ¸FZSZ d³FQÊZVF³F ¸FZa ¸FûW³F SFIZYVF IYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F kAF¿FFPÞ IYF EIY dQ³Fl IYe §Fû¿F¯FF IYe ±Fe, dIY³°Fb ¸FdW»FF ´FFÂFûa IYF A·FFU U AFd±FÊIY IYFS¯Fûa ÀFZ BÀF ³FFMIY IYF £¹FF»F dQ»F ÀFZ d³FIYF»F QZ³FF ´FOÞFÜ BÀFIZY ´FeLZ EIY ¶FF°F AüS ±Fe- ¦FbþSF°F Qa¦FFÜ »F¦FF dIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa ¹FW ³FFMIY JZ»F³FZ IYF IYûBÊ JÞFÀF Aüd¨F°¹F ³FWeÔ W`Ü W¸F³FZ ´FcSe dVFïX°F ÀFZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY BÀF §FM³FF ´FS W¸FFSe Sa¦F¸Fa¨Fe¹F ´Fid°FdIiY¹FF ¬FøXX S Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¨FchdIY W¸F ·FF¿FF¯F¶FFþÞe ¸FZa ³FWeÔ ´FOÞ³FF ¨FFW SWZ ±FZ AüS ÀFF±F ¸FZa ¹FW ·Fe ¨FFW SWZ ±FZ dIY ´FiÀ°Fbd°F ¦FbþSF°F Qa¦FZ ´FS We AF²FFdS°F Wû, °Fû W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ³FFMÐX¹FF»FZJ IYF ÀFaIYM JOÞF Wû ¦F¹FFÜ W¸F³FZ AJÞ¶FFSûa AüS ´FÂF-´FdÂFIYFAûa IYe ¶FWb°F ÀFFSe IY°FS³FaZ þbMF °Fû »Fea dIY³°Fb EIY Sa¦F¸Fa¨Fe¹F AF»FZJ IZY d»FE B°F³FF ¸FFÂF We IYFRYe ³FWeÔ ±FFÜ BÀFe QüSF³F ¸FZSF ²¹FF³F ¦FbþSF°F Qa¦Fûa IYû »FZIYSX d»FJe þF SWe IYdU°FFAûa ´FS ¦F¹FF, °Fû »F¦FF ¢¹Fûa ³F ÀFF¸´FiQFd¹FIY°FF dUSû²Fe IYdU°FFAûa IYF ¸Fa¨F³F dIY¹FF þF¹FÜ ¹FW EIY AüS Qb:XÀFFWÀF ·FSF d³F¯FʹF ±FFÜ ´FM³FF Sa¦F¸Fa¨F ¸FZa IYdU°FFAûa IZY ¸Fa¨F³F IYe ´FS¸´FSF ³FWeÔ ±FeÜ IbYL ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ ¦F¹FZ ±FZ, »FZdIY³F C³WZa QVFÊIYûa IYF ¬¹FFQF À³FZW ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FF ±FF AüS dRYS IYdU°FFEh ÀFF¸FF³¹F »Fû¦Fûa IZY ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF°Fea þ`ÀFF d¸F±F ·Fe ±FFÜ Sa¦F¸Fa¨F IYF EIY Ad°F¸FW°U´Fc¯FÊ °F°U W`-QVFÊIYÜ CÀFZ ³FIYFSIYS IY»FF°¸FIY dU»FFdÀF°FF IYF ·FF¦FeQFS ¶F³F³FZ IYû W¸F IY°FBÊ °F`¹FFS ³F ±FZÜ ¸F`a ·Fe ´FW»Fe ¶FFS IYdU°FFAûa ´FS IYF¸F IYS SWF ±FF AüS þWFh °FIY ÀFUF»F kQÀ°FIYl IZY Ad·F³FZ°FFAûa IYF ±FF, °Fû EIYF²F IYû LûOÞIYS C³FIYF ·Fe IYdU°FFAûa ÀFZ IYûBÊ ÀFSûIYFS ³FWeÔ ±FFÜ »F¦F·F¦F 25 ÀF¸FIYF»Fe³F AüS ´FbSF³FZ IYdU¹Fûa IYe IYdU°FFAûa IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F B³WZa EIY EZÀFZ IiY¸F ¸FZa ÀFþF³FF ±FF, dþÀFÀFZ ´FiÀ°Fbd°F ¸FZa EIY ÀF°F°F ´FiUFW IYF EWÀFFÀF WûÜ Qû-°Fe³F dQ³Fûa IZY ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ ¹FW IYF¸F ·Fe ÀFa´F³³F IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ A¶F W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¨Fb³Fü°Fe ±Fe, BÀFIZY ´FiÀ°Fbd°FIYS¯F IYe VF`»Fe IYeÜ ÀFF±F We ¹FW ·Fe ÀFUF»F ±FF dIY Ad·F³FZ°FF IYû dIY³F ¨FdSÂFûa ¸FZa PF»FF þF¹F dIY UW BÀF ´FiÀ°Fbd°F IYû EIY ³F¹FF AF¹FF¸F QZÜ BÀF ´FS d½F¨FFSX WXû We SWF ±FF dIY CÀFe QüSF³F ¦FbþSF°F IZY ÀFF¸FcdWIY IY¶Fi IYe EIY °FÀUeS AJÞ¶FFSûa ¸FZa L´FeÜ CÀF °FÀUeS ÀFZ We ¹FW dU¨FFS ´F³F´FF dIY ¢¹Fûa ³F B³F ³FSÀFaWFS ¸FZa ¸FFSZ ¦F¹FZ »Fû¦Fûa IZY ¸FFRÞYÊ°F IYdU°FFAûa IYû ¸Fa¨F ´FS ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF þF¹FÜ IbYL dQ³F BÀF AFBdO¹FF ´FS IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ EZÀFF ¸FWÀFcÀF WbAF dIY ¹FdQ EIY d¬FaQF AFQ¸Fe ·Fe B³F ¸FÈ°FIYûa IZY ÀFF±F SWZ, °Fû ³FFMIYe¹F°FF AüS ¶FPÞ þFE¦FeÜ W¸F³FZ °F¹F dIY¹FF dIY UÀÂF IZY ³FF¸F ´FS ³FFMIY ¸FZa ÀF¶FIZY ´FFÀF IZYU»F EIY d¶Fd¿MX (§FbM³FZ IZY DY´FS ²Fû°Fe) SWZ¦FF AüS UWX ·Fe CÀF IY´FOÞZ IYF, dþÀFZ »Fû¦F ßFFðX IZY QüSF³F ´FW³F°FZ W`aÜ W¸F ¦FFh²Fe ¸F`QF³F IZY EIY IYû³FZ ´FS ´FcUÊF·¹FFÀF IYS°FZ ±FZÜ IbY»F ÀFF°F Ad·F³FZ°FF BÀF ´FiÀ°Fbd°F ¸FZa IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ ¹FW ¶FF°F ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa ´FW»FZ ÀFZ We °F¹F ±Fe dIY ÀFFSZ Ad·F³FZ°FF VFbøX X ÀFZ Aa°F °FIY ¸Fa¨F ´FS We SWaZ¦FZÜ BÀFIYF A±FÊ ¹FW ±FF dIY ´FcSZ ³FFMIY ¸FZa EIY JÞFÀF ´FiIYFS IYe IYûdS¹Fû¦FiFRÞYe ¨FFdWE °FFdIY ´FiQVFʳF IZY QüSF³F Ad·F³FZ°FF ¸FF³FdÀFIY AüS VFFSXedSXIY Qû³Fûa We À°FSûa ´FS ÀFdIiY¹F SWZaÜ ´FcUÊF·¹FFÀF IZY QüSF³F ¹FW ·Fe °F¹F Wû ¦F¹FF dIY IYûBÊ ·Fe Ad·F³FZ°FF ´FcSe ´FiÀ°Fbd°F IZY QüSF³F IY·Fe ·Fe °FF³FIYS ÀFe²FF JOÞF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ Qa¦FZ IZY ¸FFWü»F ¸FZa EIY ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIY OSF-ÀFW¸FF Wû°FF W`, UW °FF³FIYS I`YÀFZ JOÞF Wû ÀFIY°FF W`! ¸F`a Sû¬F EIY IYdU°FF IYe n

¸Fa°F½¹F

¹F±FFÀFa·FU ½¹FF£¹FF IYS AüS Ad·F³FZ°FFAûa IYû IbYL ¬FøYSe d³FQÊZVF QZIYS EIY d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F IZY d»FE UWFh ÀFZ ¨F»FF þF°FF ±FFÜ Ad·F³FZ°FF CÀF IYdU°FF IYû IYBÊ °FSW ÀFZ ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZÜ ¸F`a þ¶F UF´FÀF AF°FF °Fû UW ÀFFSZ ´Fi¹FFÀF ¸FbÓFZ dQJFE þF°FZ AüS ¸F`a C³F¸FZa ÀFZ A¨Le ¨Fe¬Fûa IYû ¨Fb³FIYS, °Fû IYBÊ ¶FFS ´FcSe °FSW ÀFZ ¶FQ»FIYS QÈV¹F-d¶F¸¶F °F`¹FFS IYS°FFÜ ¹FW EIY ¸FþZÞQFS ´FidIiY¹FF ±Fe dþÀF¸FZa Ad·F³FZ°FF ³F IZYU»F A´F³FZ Ad·F³F¹F ¸FZa ¶Fd»IY ´FcSZ ³FFMIY IYû °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZa ÀFþ¦F ·Fcd¸FIYF IYF d³FUÊFW IYS SWZ ±FZÜ ¹FW ·Fe °F¹F WbAF dIY ´FcSZ ¸Fa¨F ´FS ÀFcJZ ´FØFûa IYe EIY ¸FûMe ´FS°F d¶FLFBÊ þFE¦Fe AüS ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ¶FWb°F W»IYF ÀFF ²FbAFa ·Fe CN°FF SWZ¦FF °FFdIY QVFÊIYûa IYû EIY ´FiIYFS IZY J°FSZ IYF EWÀFFÀF »F¦FF°FFS Wû°FF SWZ AüS ³FFMIY IZY Aa°F ¸FZa ÀFFSZ Ad·F³FZ°FF d¸F»FIYS EIY ¸FVFF»F ´FiªUd»F°F IYSZa¦FZaÜ ¸FVFF»F ´FcSe °FSW ÀFZ ´FiªUd»F°F Wû þF³FZ IZY ¶FFQ QVFÊIYûa IZY ¶Fe¨F ¶F`NZ AVFûIY þe CÀFZ ±FF¸FIYS ÀF·FF¦FFS ¸FZa §Fc¸F°FZ WbE ¶FFWS d³FIY»FZa¦FZÜ ¸Fa¨F ´FS ÀFcJZ ´FØFûa IZY ¶Fe¨F AF¦F IYe C´FdÀ±Fd°F AüS Aa°F ¸FZa ¸FVFF»F IYF þ»F³FF - ¹FW d³FV¨F¹F We EIY JÞ°FS³FFIY ×R`YÀF»FF ±FFÜ W¸FFSe ±FûOÞe ÀFe ¨FcIY ÀFZ ´FcSF ÀF·FF¦FFS AF¦F IZY WUF»FZ Wû ÀFIY°FF ±FFÜ ¶FWSWF»F, ³FFMIY °F`¹FFS Wû ¦F¹FF ±FF AüS W¸F³FZ BÀFIYF ³FF¸F SJF- ¦FbþSF°FÜ 10 A´Fi`»F, 2003 IYû ´FM³FF IZY IYFd»FQFÀF Sa¦FF»F¹F ¸FZa ¦FbþSF°F IYe ´FW»Fe ³FFMÐX¹F ´FiÀ°Fbd°F °F¹F ±FeÜ W¸F ÀFb¶FW Sa¦FF»F¹F ´FWbh¨FZ AüS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸Fa¨F ´FS Jc¶F ÀFFSZ ÀFcJZ ´FØFZ d¶FLF dQEÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa IbYL þ¦FWûa ÀFZ ´FØFûa IYû WMF dQ¹FF ¦F¹FF AüS UWFh EIY ÀFF±F °Fe³F-¨FFS ¸FûMe ²Fc´F¶FØFe þ»FF¹Fe ¦F¹FeÜ ÀFF±F We Ad·F³FZ°FFAûa IYû ¹FW JÞFÀF d³FQÊZVF dQ¹FF ¦F¹FF dIY þ»F°Fe WbBÊ ²Fb´F¶FØFe IZY AFÀF´FFÀF ³FWeÔ þFEa¦FZ AüS ´FiQVFʳF IZY QüSF³F BÀF ¶FF°F IYF JÞFÀF ²¹FF³F SJZa¦FZ dIY IYWeÔ AF¦F °Fû ³FWeÔ ´FIYOÞ SWeÜ EWd°F¹FF°F IZY °FüS ´FS d¸F˜e IZY ¶F°FʳFûa ¸FZa ´FF³Fe ·Fe SJ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dRYS ¸FVFF»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ W¸F³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ IY·Fe ¸FVFF»F ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ±FF, BÀFd»FE EIY ¦F»F°Fe ¹FW WbBÊ dIY ¸FVFF»F IZY IY´FOÞZ IYû °FFS ÀFZ ¶Fa²F³FZ IYZ ÀFF±F We ÀFF±F W¸F³FZ ´»FFdÀMIY IYe SÀÀFe ÀFZ ·Fe ¶FFa²F dQ¹FFÜ W¸FFSe BÀF ¦F»F°Fe IYe IYe¸F°F AVFûIY þe IYû A´F³FZ WF±F ´FS ¦F¸FÊ ´»FFdÀMIY IYe ¶FcaQZa M´FIYFIYS ¨FbIYF³FF ´FOÞF, »FZdIY³F AVFûIY þe ³FZ IY¿MX ÀFWIYS ·Fe A´F³FZ IYF¸F IYû ¶FJc¶Fe AaþÞF¸F dQ¹FFÜ ¸Fa¨F³F VFbøX X WbAF, °Fû ÀF·FF¦FFS J¨FFJ¨F ·FSF WbAF ±FFÜ ¸F`a ´FeLZ »FFBM ¶Fc±F ÀFZ ³FFMIY IYe ´FiIYFVF ´FdSIY»´F³FF IYS SWF ±FFÜ ¨FaQ We d¸F³FMûa ¸FZa ´FcSZ ÀF·FF¦FFS ¸FZa ÀF³³FFMF ´FÀFS ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF, þ`ÀFZ ´FcSF ÀF·FF¦FFS JF»Fe Wû ¦F¹FF W`, ¸F`a ·F¹F·Fe°F Wû ¦F¹FFÜ ´FiÀ°Fbd°F ÀF¸FF~ Wû³FZ IZY C´FSFa°F ·Fe ÀF¶F VFFa°F, IYWeÔ EIY °FF»Fe °FIY ³FWeÔ ¶Fþ SWe ±FeÜ ¸FZSe dW¸¸F°F ³FWeÔ Wû SWe ±Fe dIY ÀF·FF¦FFS ¸FZa QZJcaÜ ¸FbÓFZ ¸Fa¨F ´FS ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF AüS þ¶F ¸F`a ¸Fa¨F ´FS ¦F¹FF, °Fû ÀFF¸F³FZ QZJIYS Ad·F·Fc°F ±FFÜ ÀF·FF¦FFS A·Fe ·Fe J¨FFJ¨F ·FSF WbAF ±FFÜ »Fû¦F A´F³Fe-A´F³Fe þ¦FWûa ´FS þ`ÀFZ d¨F´FIY ÀFZ ¦F¹FZ WûaÜ ¸FbÓFZ ¸FFBIY ±F¸FF¹FF ¦F¹FFÜ A¸Fc¸F³F ³FFMIY IZY ´FW»FZ ¹FF C´FSFa°F ¸F`a dIYÀFe °FSW IYe Aü´F¨FFdSIY°FF IYF ÀF¸F±FÊIY ³FWeÔ SWF WchÜ ¹FWFh °FIY dIY ´FFÂF ´FdS¨F¹F °FIY IYF ·Fe ³FWeÔÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY BÀFÀFZ ³FFMIY IYF ´Fi·FFU IY¸F Wû°FF W`, »FZdIY³F CÀF dQ³F AFUZVF ¸FZa ¸F`a ´F°FF ³FWea ¢¹FF-¢¹FF ¶Fû»F ¦F¹FFÜ BÀF ³FFMIY IZY IYBÊ ´FiQVFʳF AüS WbEÜ SFa¨Fe IZY MFC³F WFG»F ¸FZa BÀFIZY ´FiQVFʳF IZY QüSF³F ´FiZÀF RÞYûMû¦FiFRYSûa ÀFZ ¸FZSe ÓFOÞ´F ·Fe Wû ¦F¹FeÜ WbAF ¹FW dIY þ`ÀFZ We ´FiQVFʳF ´FiFSa·F WbAF, ´F°FF ³FWXeÔ IYWFh ÀFZ QþÊÞ³F ·FS LF¹FFIYFS ¸Fa¨F IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZ Wû ¦F¹FZ AüS d¢»FIY ´FS d¢»FIY IYS³FZ »F¦FZÜ dIYÀFe IYû IbYL dQJFBÊ ³FWeÔ ´FOÞ SWF ±FFÜ EIY LF¹FFIYFS þ¶F ¸Fa¨F ´FS ¨FPÞ ¦F¹FF, °Fû ¸FZSZ ÀF¶Fi IYF ¶FFh²F McM ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ d¨F»»FFIYS Ad·F³FZ°FFAûa IYû ÷XX IY þF³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FF AüS RÞYûMû¦FiFRYSûa ÀFZ IYWF dIY dþ°F³Fe ¸F¬FeÊ RYûMû JeÔ¨F »FedþE AüS ¹FWFh ÀFZ ¨F»FZ þFBEÜ LF¹FFIYFS ·FOÞIY ¦F¹FZ AüS Wa¦FF¸FF IYS³FZ »F¦FZÜ ¸FZSF ¦FbÀÀFF AüS ¶FPÞ ¦F¹FF AüS ¸F`a³FZ C³WZa ¹FW IYW°FZ WbE ¹FWFh ÀFZ ¨F»FZ þF³FZ IYû IYWF dIY ¸F`a ´FiZÀF IZY d»FE ³FFMIY ³FWeÔ IYS°FFÜ RÞYûMû¦FiFRYS ¶FFWS d³FIY»FIYS Wa¦FF¸FF IYS°FZ SWZ AüS AaQS ÀF·FF¦FFS ¸FZa ³FFMIY IYF ´FiQVFʳF ¨F»F°FF SWFÜ AF¹FûþIY ¶FFWS d³FIY»FIYS C³WZa ¸F³FF°FZ SWZÜ ³FFMIY IYe ÀF¸FFd~ IZY C´FSFa°F AF¹FûþIY ³FZ ¸FbÓF ´FS ³FFSFþÞ¦Fe ¬FFdWS dIY¹FF, °Fû ¸F`a³FZ ÀFFRÞY VF¶Qûa ¸FZa ¹FW IYW dQ¹FF dIY ¸FZSF »FZ³FF-QZ³FF ÀF·FF¦FFS ¸FZa C´FdÀ±F°F QVFÊIYûa ÀFZ W`, ´FiZÀF ÀFZ ³FWeaÜ ¸FedO¹FF A¦FS dIYÀFe ³FFMIY IYû IYUS IYS³FF ¨FFW°FF W`, °Fû CÀFZ »FFBU AFMÊ IZY d³F¹F¸F-IYF³Fc³Fûa IYF ´FF»F³F IYS³FF dÀFJ³FF ´FOÞZ¦FFÜ n

¸Fa°F½¹F

QcÀFSZ dQ³F SFh¨Fe IZY AJÞ¶FFSûa ³FZ BÀF ³FFMIY IYe IYûBÊ ¨F¨FÊF ³FWeÔ IYeÜ EIYF²F AJÞ¶FFSûa ³FZ dIY¹FF ·Fe, °Fû IYû³FZ ¸FZa IYWeÔ Qû-¨FFS ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZaÜ ¸FZSF EZÀFF IYS³FF AF¹FûþIYûa IYû ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FF AüS ³FF We ¸FZSe MXe¸F IZY IbYL ÀFQÀ¹Fûa IYûÜ AF´FIZY d³F¯FʹF ¹FdQ AF´FIZY »Fû¦Fûa IYû We ´FÀFaQ ³FF AFEa, °Fû ¸FF³F »FZ³FF ¨FFdWE dIY ¹FW ÀF¨FZ°F Wû³FZ IYF ÀF¸F¹F W`Ü ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY ¹FW ¸FZSZ d»FE EIY ¶FiZIY »FZ³FZ AüS ¹FW ÀFû¨F³FZ IYF ÀF¸F¹F W` dIY IYWXeÔ ¸FZSZ AaQS AW¸F °Fû ³FWeÔ AF SWF W`? ´FS kQÀ°FIYl IZY ÀFQÀ¹F »F¦FF°FFS IYF¸F IYS³FF ¨FFW SWZ ±FZÜ AFdJÞSIYFS ¹FW °F¹F WbAF dIY ÀFb²FeS IbY¸FFS EIY ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY IYF d³FQÊZVF³F IYSZa¦FZ AüS ¸F`a IbYL dQ³F AFSF¸F IYøXX h¦FFÜ W¸F IYûBÊ ´FbSF³FF ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW SWZ ±FZ, BÀFd»FE þÀF´FF»F ·F™e IZY EIY ½¹Fa¦¹F IYû IZY³ýi ¸FZa SJ°FZ WbE ¸F`a³FZ ³Fb¢IYOÞ ³FFMIY IYF EIY AF»FZJ °F`¹FFS IYS ÀFb²FeS IYû QZ dQ¹FFÜ ³FFMIY IYF ³FF¸F SJF -kIYS´VF³F dþaÞQF¶FFQlÜ ÀFb²FeS ´FbSe ¸FZW³F°F ÀFZ ³FFMIY °F`¹FFS IYS SWF ±FFÜ ¸F`a ´FcUÊF·¹FFÀF ¸FZa BÀFd»FE ³FWeÔ þF°FF ±FF dIY ÀFb²FeS ´FbSe ÀU°FaÂF°FF IZY ÀFF±F ³FFMIY d³FQÊZdVF°F IYSZÜ ¸F`a AüS ÀFb²FeS AFÀF´FFÀF We SW°FZ ±FZ, ÀFû A¸Fc¸F³F Sû¬F ÀFb¶FW We d¸F»F°FZ AüS ¶FF°F IYS°FZÜ AFdJÞSIYFS kIYS´VF³F dþaÞQF¶FFQl °F`¹FFS Wû ¦F¹FF AüS ¦FFh²Fe ¸F`QF³F IZY SZ¯Fb Sa¦F·Fcd¸F ´FS BÀFIYF ´FiQVFʳF SJF ¦F¹FFÜ ´FiQVFʳF IZY ´FV¨FF°F ¸FbÓFZ ¹FW ¸FWÀFcÀF WbAF dIY BÀF ³FFMIY IYû AüS ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ d³FQÊZdVF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, BÀFd»FE BÀF ³FFMIY IYF EIY UþÊÞ³F ¸F`a d³FQÊZdVF°F IYøXX h¦FFÜ W¸FFSZ ´FFÀF ³FFMIY IYF Qû³Fûa UþÊÞ³F Wû¦FF AüS W¸F CÀFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS JZ»F°FZ SWZa¦FZÜ ¬FFdWS ÀFe ¶FF°F ±Fe dIY ÀFb²FeS IYû ¹FW d³F¯FʹF ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FF AüS ²FeSZ-²FeSZ CÀF³FZ kQÀ°FIYl ÀFZ QcSe ¶F³FF³Fe VFbøX X IYS QeÜ U`ÀFZ, ÀFb²FeS IYe þ¦FW ¸F`a ·Fe Wû°FF °Fû ¸FZSe ´Fid°FdIiY¹FF »F¦F·F¦F U`ÀFe We Wû°FeÜ BÀF ³FFMIY IYû ¸FZSZ d³FQÊZVF³F ¸FZa ´Fb³F: °F`¹FFS IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ ¦F»F°F ±FFÜ ¶FWSWF»F, kIYS´VF³F dþaÞQF¶FFQl ¸FZSZ d³FQÊZVF³F ¸FZa °F`¹FFS Wû ¨FbIYF ±FF AüS W¸F³FZ CÀFIYe ´FiÀ°Fbd°F ´FiFS¸·F ·Fe IYS Qe ±FeÜ ÀF³FÐ 2004 °FIY BÀFIZY Qû QþÊÞ³F ÀFZ ·Fe ¬¹FFQF ´FiQVFʳF ´FM³FF ¸FZa dIY¹FZ þF ¨FbIZY ±FZ AüS B²FS ÀFb²FeS W¸FÀFZ A»F¦F Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¹FW kQÀ°FIYl ¸FZa ´FW»Fe McM ±FeÜ WFh, EIY AüS »FOÞIZY IYû kQÀ°FIYl ÀFZ d³FIY»FF ¦F¹FF ±FF ¢¹FûadIY UW kQÀ°FIYl IZY A³¹F ÀFQÀ¹Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FW ¶FF°F R`Y»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FF dIY ¸F`a ¦Fib´F IZY ´F`ÀFZ IYF ¦F¶F³F IYS°FF WchÜ ¦F¶F³F IYF ÀFUF»F °Fû °F¶F ´F`QF Wû°FF, þ¶F ¦Fib´F IZY ´FFÀF ´F`ÀFF Wû°FFÜ ¹FWFh °Fû Sû¬F °FF»FF¶F JûQ³FF AüS Sû¬F ´FF³Fe ´Fe³FZ þ`ÀFe WF»F°F ±FeÜ AF¸FQ³Fe IYF IYûBÊ pû°F ³F Wû°FZ WbE ·Fe ¹FdQ W¸F ³FFMIY IYS »FZ SWZ ±FZ, °Fû UW W¸FFSF þb³Fc³F ±FFÜ CQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWF³Fe kSF¸F ÀFþeU³F IYe ´FiZ¸FIY±FFl AüS WdSVFaIYS ´FSÀFFBÊ IYF ½¹Fa¦¹F kEIY »FOÞIYe ´FFh¨F QeUF³FZl IYF ¸Fa¨F³F BÀFe þb³Fc³F IYF We ³F°FeþF ±FFÜ kd¶FWFS AFMÊ d±F¹FZMSl IYF ·Fe ÀFW¹Fû¦F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYF¸F ¸FW°U´Fc¯FÊ ³FWea ±FFÜ CÀF³FZ ¹FdQ A´F³FZ ³FFMÐX¹F ¸FWû°ÀFU ¸FZa þ¦FW ³F dQ¹FF WXû°FF, °Fû kW¸FFSZ RYaQel (»FZJIY- VFaIYS VFZ¿F) AüS kWF¹F ÀF´F³FF SZl (¸FZ¦FbA»F Q ÀFUFʳ°FZ IZY ´FidÀFðXX C´F³¹FFÀF OXFG³F d¢½F¬FûMX ´FS AF²FFdS°F) þ`ÀFZ W¸FFSZ IYBÊ ³FFMIY ¸Fa¨F °FIY ´FWbh¨F We ³FWea ´FF°FZÜ BÀFe QüSF³F °Fe³F-¨FFS ´Fi¹FFÀFûa IZY ¶FFQ ¸FZSF ¨F¹F³F SF¿MÑXe¹F ³FFMÐX¹F dUôF»F¹F ¸FZa Wû ¦F¹FFÜ ¸F`a A´F³Fe ´FPÞFBÊ ´FcSe IYS³FZ IZY d»FE dQ»»Fe AF ¦F¹FFÜ ¸FZSZ ¶FFQ ¶FiþZVF ´FMZ»F AüS SFþIY¸F»F ³FZ kQÀ°FIYl IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ ¶FiþZVF ³FZ EIY ³FFMIY ·Fe d³FQÊZdVF°F dIY¹FFÜ CÀF QüSF³F RYû³F ´FS ¸FZSe »F¦FF°FFS ¶FF°F¨Fe°F B³F Qû³Fûa ÀFdW°F ¦Fib´F IZY A³¹F ÀFQÀ¹Fûa ÀFZ Wû°Fe SW°Fe ±FeÜ 2005 ¸FZa SFþIY¸F»F Sa¦F¸Fa¨F IYe ´FPÞFBÊ IYS³FZ ¸FaOe ¨F»FF ¦F¹FF AüS ¶FiþZVF IYF ·Fe ÀF¸F´FʯF ³FFMIYûa IZY ´Fid°F IY¸F Wû ¦F¹FFÜ A¶F SF³FFdU ÀFZ þ¶F Lbd˜¹Fûa ¸FZa ¸F`a ´FM³FF AF°FF, °F¶F We kQÀ°FIYl ÀFdIiY¹F Wû ´FF SWF ±FFÜ EIY ¶FFS ´Fb³F: kEIY AüS Qb§FÊM³FFl(2004), kRYaQel (2005) AüS k´FFG»F ¦Fû¸FSF IYF ÀIcYMSl (2006) IYF ¸Fa¨F³F B³Wea LbdMÐXMX¹Fûa ¸FZa We ÀFa·FU Wû ´FF¹FFÜ 2007 ¸FZa SF³FFdU ÀFZ ´FFÀF WûIYS ³FFMIY d³FQÊZdVF°F IYS³FZ IYe ¨FFW°F d»FE, þ¶F ´FM³FF UF´FÀF »FüMF °Fû ´FF¹FF dIY ¸FZSZ ÀFF±F IYF¸F IYS³FZUF»FZ IbYL Ad·F³FZ°FF Sû¬Fe-SûMe IYe °F»FFVF ¸FZa ¸Fba¶FBÊ ¨FF»FZ ¦F¹FZ, °Fû IbYLX Sa¦FIY¸FÊ LûOÞIYS ªFe½F³F IYe ¦FFOÞXe ¸FZa ªFb°F ¦F¹FZÜ AFdJÞSIYFS ¹FW °F¹F WbAF dIY ¸F`a BÀF ¶FFS ´FaOFSIY ¸FZa ³FFMIY IYøXX a¦FFÜ W¶Fe¶F °F³FUeS d»FdJ°F k¨FS³FQFÀF ¨FûSlÜ ´FaOFSIY ¸FZa k¨FS³FQFÀF ¨FûSl : d¶FWFS IYF EIY IÞYÀ¶FF W` ´FaOFSIYÜ SFþ²FF³Fe ´FM³FF ÀFZ »F¦F·F¦F ÀFØFS dIY»Fû¸FeMS QcSÜ Sa¦F¸Fa¨F IYF d»FdJ°F Bd°FWFÀF ¹FWFh ÀF³FÐ 1914 ÀFZ VFbøX X Wû þF°FF W`Ü A¸Fc¸F³F QVFWSZ ¸FZa We n

¸Fa°F½¹F

¹FWFh ³FFMIY Wû°FZ W`a AüS Aþ¹F IbY¸FFS IZY ¸FF×RÊY°F ÀF³FÐ 2001 ÀFZ ¸FZSF ÀFe²FF þbOÞFU ´FaOFSIY Sa¦F¸Fa¨F ÀFZ SWF W`Ü Aþ¹F þe IYe dQ»Fe B¨LF ±Fe dIY ¹FWFh IZY Sa¦F¸Fa¨F IYû ·Fe EIY ÀFdIiY¹F°FF ´FiQF³F dIY¹FF þF¹FÜ C³WeÔ IZY A³FbSû²F ´FS EIY ¶FFS ¹FWFh IZY Sa¦FIYd¸FʹFûa IYû ´FidVFdÃF°F IYS³FZ IYF þb³Fc³F ÀFUFS WbAFÜ EIY UIÊYVFFG´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa ³FFMйF ´FidVFÃF¯F IZY ÀFF±F We W¶Fe¶F °F³FUeS d»FdJ°F ´FidÀFðXX ³FFMIY k¨FS³FQFÀF ¨FûSl IYe °F`¹FFSe IYS³FZ IYe ·F½¹F ¹Fûþ³FF ¶F³FeÜ IÞYÀ¶Fûa IYe A´F³Fe We EIY SFþ³Fed°F Wû°Fe W`, BÀFIYF EWÀFFÀF IYF¹FÊVFF»FF ´FiFSa·F Wû°FZ We VFbøX X Wû ¦F¹FF ±FFÜ k¹FWFh WS §FS ¸FZa IY¸F ÀFZ IY¸F EIY Sa¦FIY¸FeÊ W`l IYe ¹Fbd¢°F IYû ¨FdS°FF±FÊ IYS³FZUF»FZ ´FaOFSIY ¸FZa ³FFMIY IZY ´FidVFÃF¯F IZY d»FE EIY QþÊÞ³F »Fû¦F °FIY d¸F»F³FZ ¸FbdVIY»F Wû ¦F¹FZÜ EIY ¶FFS IYû »F¦FF dIY ¹FWFh UIÊYVFFG´F IYS³FF ÀFa·FU ³FWeÔ, dIY³°Fb Aþ¹F þe IYe d¬FQX AüS dW³Qe ³FFMIY ÀF¸FFþ IZY S¸FZVF þe IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ IbYL ³F¹FZ AüS IbYL ´FbSF³FZ Sa¦FIYd¸FʹFûa IZY ÀFF±F IYF¸F VFbøX X WbAFÜ UWFh IZY Sa¦FIYd¸FʹFûa ¸FZa ³FFMIY IZY ´Fid°F C°ÀFFW AüS ´FidVFÃF¯F IZY ´Fid°F CQFÀFe³F°FF IY¸FF»F IYe ±FeÜ ¶FWSWF»F, EIY °FSRÞY d¶F³FF ³FF¦FF UIÊYVFFG´F ¨F»F SWF ±FF, UWea QcÀFSe °FSRÞY »F¦F·F¦F ´FcSZ B»FF×IZY ¸FZa ³FFMIY IZY d»FE ¨FaQF dIY¹FF þF SWF ±FFÜ dþÀF³FZ ·Fe ÀUZ¨LXF ÀFZ dþ°F³Fe SFdVF Qe, CÀFZ ÀUeIYFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ QVFWSZ IZY A»FFUF ·Fe ³FFMIY Wû SWF W`, BÀFIYF C°ÀFFW Sa¦FIYd¸FʹFûa IZY A»FFUF ¦FiF¸Fe¯Fûa ¸FZa ·Fe ÀFFRÞY-ÀFFRÞY QZJF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ´FiÀ°Fbd°F IZY IbYL dQ³F ´FW»FZ EIY ÀFÀ°FF AüS ÀFc¨F³FF°¸FIY ´FûÀMS L´FUF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFSZ IY»FFIYFS VFF¸F ¸FZa ´FcUÊF·¹FFÀF IYS°FZ AüS SF°F ¸FZa JF³FF JF³FZ IZY ´FV¨FF°FÐ §Fc¸F-§Fc¸FIYS ´FûÀMS d¨F´FIYF°FZÜ dQ³F ¸FZa W¸F AFÀF´FFÀF IZY ¦FFhUûÔ ¸FZa §Fc¸F°FZ AüS A´F³FZ d¸FÂFûa ÀFZ d¸F»F°FZ, C³WZa ³FFMIY IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°FZ, C³FIZY QSUF¬FZ ´FS ´FûÀMS d¨F´FIYF°FZÜ IYBÊ þ¦FW ¦FiF¸Fe¯F ÀU¹Fa We W¸FÀFZ ´FûÀMS »FZIYS CÀFZ ¶FOÞZ ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F A´F³FZ QSUF¬FZ ´FS »F¦FF SWZ ±FZÜ »Fû¦F ÀFb¶FW þF¦F°FZ, °Fû A´F³FZ QeUFSûÔ ´FS ³FFMIY IYF ´FûÀMS QZJIYS ¶FOÞF AF³FadQ°F Wû°FZÜ dIYÀF³FZ I`YÀFZ ´FûÀMS QZJF, ¹FW ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYF dU¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ »Fû¦F ´FcUÊF·¹FFÀF ¸FZa AF-AFIYS ¹FZ dIYÀÀFF ¶F°FF°FZÜ ¹FZ ´FûÀMS ³FFMIY JÞ°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¶FOÞZ We ÀF¸¸FFd³F°F Pa¦F ÀFZ QeUFSûa ´FS d¨F´FIZY SWZÜ ³FFMIY IZY ´FcUÊF·¹FFÀF IYû QZJ³FZ IZY d»FE IYBÊ ¦FiF¸Fe¯F d³F¹Fd¸F°F øXX ´F ÀFZ AF³FZ »F¦FZÜ B³F¸FZa ÀFZ IbYL ´FbSF³FZ AüS ¶FcPÞZ Wû ¨F»FZ Sa¦FIY¸FeÊ ·Fe Wû°FZÜ ¶FiZIY IZY QüSF³F ´FcUÊF·¹FFÀF À±F»F ³FFMdIY¹Fûa IZY ´FidÀFðXX dIÞYÀÀFûa ÀFZ ¦Fb»F¬FFS Wû CN°FZÜ ´FiÀ°Fbd°F IZY dQ³F ÀFb¶FW We EIY dS¢VFZ ´FS »FFCOÀ´FeIYS ¶FFh²FIYS Qû »FOÞIYûa IYû EIY ´Fb¬FÊF ´FIYOÞFIYS ¶F`NF dQ¹FF ¦F¹FFÜ UZ »FOÞIZY ´FcSZ B»FFIZÞY ¸FZa §Fc¸FIYS dQ³F ·FS ³FFMIY QZJ³FZ IZY d»FE »Fû¦Fûa IYû AF¸FadÂF°F IYS°FZ SWZÜ ¸Fa¨F³F Jb»FZ ¸Fa¨F ´FS ±FFÜ ÀFFSe °F`¹FFSe »F¦F·F¦F ¸FbIY¸¸F»F Wû ¨FbIYe ±FeÜ 15 þb»FFBÊ 2007 IYû SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀ°Fbd°F ´FiFSa·F Wû³FZ UF»Fe ±Fe, »FZdIY³F VFF¸F L: ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF ¸FüÀF¸F IYe ´FW»Fe ¸FcÀF»FF²FFS ¶FFdSVF VFbøX X Wû ¦F¹Fe, »F¦FF dIY ¸Fa¨F³F ÀFa·FU ³FWea Wû ´FFE¦FFÜ AFN ¶FþZ ·Fe ¸FcÀF»FF²FFS ¶FFdSVF ±FeÜ ¸Fa¨F ±FF, Sa¦FZ ´Fb°FZ CQFÀF Ad·F³FZ°FF-d³FQÊZVFIY ±FZ, ¸FdðX¸F ´FiIYFVF ±FF AüS ¶FFdSVF IYe AFUF¬F IZY ¶Fe¨F ÀF³³FFMF ´FÀFSF ±FFÜ ¶FcaQZa ¬FSF IY¸F¬FûS ´FOÞ³FZ »F¦Fea, °Fû ´F°FF ³FWeÔ IYWFh ÀFZ QVFÊIY EZÀFZ AF³FZ »F¦FZ þ`ÀFZ dIYÀFe ³FZ ¨FeaMe IZY QOÞ¶FZ IYF ¶FaQ ¸FbhWX Jû»F dQ¹FF WûÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa IbYL Qû´FdW¹FF, dRYS IbYL MÑZ¢MS AFIYSX ÷XX IZY, dRYS þe´F, IYFS ´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FF ¢¹FF...Ü W¸F IbYL °F¹F IYS ´FF°FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ QVFÊIYûa ³FZ ³FFMIY VFbøX X IYS³FZ IYe ¦FbWFS VFbøX X IYS QeÜ þ¶F QVFÊIY ·FeÔ¦FIYS ³FFMIY QZJ³FZ IYû °F`¹FFS ±FZ, °Fû ´FiÀ°Fbd°F ³F Wû³FZ IYF ÀFUF»F We JÞFdSþ Wû þF°FF W`Ü ¨FF»FeÀF d¸F³FM IZY AaQS ³FFMIY VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ AüS°F, ¸FQÊ, ¶F©FZ, ¶FcPÞZ, þUF³F, A²FZOÞ ÀF¶F þ¦FW »Fû¦F We »Fû¦F...Ü þ`ÀFZ ¸FZ»FF »F¦FF WûÜ ´FaOFSIY ÀFZ ¸FZSZ ¦FFhU ¶FOÐXOXû´FbS IYe QcSe QÀF dIY»Fû¸FeMS IZY AFÀF-´FFÀF ±FeÜ ÀFFBdIY»F ´FS ÀFUFS WûIYS ¸FZSZ ¦FFhU IZY »FOÞIZY ·Fe ³FFMIY QZJ³FZ AFE ±FZ ·Fea¦F°FZ WbE! ´FM³FF ÀFZ ·Fe ¸FZSZ IbYL d¸FÂF AFE WbE ±FZ AüS ´FF´FF ·FeÜ ¹FZ ÀF¶F IbYL dIYÀFe ´FdSIY±FF IYe °FSW §FdM°F Wû SWF ±FFÜ dS¸FdÓF¸F U¿FFÊ IZY ¶Fe¨F ¨FS³FQFÀF ¨FûS IYF þFQc ¨F»F SWF ±FFÜ ¹FW ¸FZSF ÀF¸¸FF³F Wû, ³F Wû, Sa¦F¸Fa¨F IYF ÀF¸¸FF³F °Fû ±FF WeÜ ¸F`a AüS SF³FFdU IYe AûS ÀFZ ³FFMIY QZJ³FZ AF¹FZ Ad¸F°FF·F ßFeUFÀ°FU ·Fe ¦FQ¦FQ ±FZÜ ³FFMIY J°¸F Wû³FZ ´FSX EIY dUôF»F¹F IZY ´FiFa¦F¯F ¸FZa d»F˜e¨FûJF IYF ·Fûþ WbAFÜ W¸FFSF ³FFMIY EIY C°ÀFU ¸FZa °F¶Qe»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÀFa´FIÊY : õXFSXF ßFed³FUFÀF, ÀFUûÊQ¹F ³F¦FS, IYFaIZY SûO, O`¸F ÀFFBO,X SFh¨Fe-834008 n

¸Fa°F½¹F

SaX¦F-SXF¦F BÊSF³F IYe SFþ²FF³Fe °FZWSF³F ¸FZa þ³¸Fe ´F`a°FF»FeÀF U¿FeʹF ¸Fd¬FʹFZ ¸FZdVIY³Fe(¸FJ¸F»F¶FFRÞY) dRÞY»¸F d³FQÊZVFIY, dÀIiY´M SFBMS, dRÞY»¸F ÀF¸´FFQIY AüS RÞYûMû¦FiFRÞYS W`aÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ ÀFÈþ³FF°¸FIY IY»FF ¸FZa ¦FWSe øYd¨F SJ³FZ UF»Fe ¸FZdVIY³Fe IYF IYW³FF W` dIY ¸FûWÀFZ³F ¸FJ¸F»F¶FFRÞY ÀFZ VFFQe IYF AUÀFS ³F ·Fe d¸F»F°FF, °Fû UZ dIYÀFe QcÀFSe IY»FF°¸FIY dU²FF ¸FZa AF¦FZ ¶FPÞ°FeÔ ¶Fd»IY ¸FûWÀFZ³F þ`ÀFZ dRÞY»¸FIYFS IYe ¶FeUe Wû³FZ IZY IYFS¯F C³WZÔX dRÞY»¸F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa IÞYQ¸F ¶FPÞF³FZ ¸FZa ±FûOÞF ª¹FFQF U¢Þ°F »F¦FFÜ ¸FJ¸F»F¶FFRÞY dRÞY»¸F ÀIcY»F IZY ¨FFS-´FFh¨F ÀFF»Fûa IZY ¶FZWQ ßF¸FÀFF²¹F AüS IYdN³F ´FidVFÃF¯F IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ 2000 ¸FZa þû A´F³Fe ´FW»Fe dRÞY»¸F d³FQÊZdVF°F IYe, UW ±Fe : kQ OZ AFBÊ d¶FIZY¸F E Ub¸F³FlÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ C³Wûa³FZ ´Fd°F AüS ¶FZdM¹Fûa IYe dRÞY»¸Fûa ¸FZa d³FQÊZVF³F AüS dÀIiY´M SFBdMa¦F ¸FZa ÀFW¹Fû¦F dQ¹FF ±FFÜ kQ OZ AFBÊ d¶FIZY¸F E Ub¸F³Fl IZY d»FE A³FZIY dRÞY»¸F ÀF¸FFSûWûa ¸FZa ´FbSÀIYFS AüS ÀF¸¸FF³F þe°F³FZ IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ ¹FbðX¦FiÀ°F ARÞY¦FFd³FÀ°FF³F IZY A³FF±F ¶F©Fûa ´FS 2004 ¸FZa kÀMÑZ OFG¦ÀFl AüS ÀFûdU¹F°F ÀFa§F IZY dU§FM³F IZY ¶FFQ þ»FF»F°F IYe d¬FaQ¦Fe þe SWe ÷XX ÀFe dÀÂF¹Fûa ´FS AF²FFdS°F 2009 ¸FZa kQ ¸F`³F Wc IZY¸F dUQ Q À³Fûl ¶F³FF¹Fe AüS Qû³Fûa dRÞY»¸Fûa ³FZ A¨Le JÞFÀFe VFûWS°F ¶FMûSeÜ ÀF¸FFþ ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû ¶FSF¶FSe IYF Ad²FIYFS dQ»FF³FZ IZY d»FE UZ ÀFFaÀIÈYd°FIY Ed¢MdUªÞ¸F IYû ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFePÞe ¸FF³F°Fe W`aÜ kQ OZ AFBÊ d¶FIZY¸F E Ub¸F³Fl dRY»¸F IYe ´FMIY±FF ¸FdþÊÞ¹FZ ¸FZVFdIY³Fe ³FZ A´F³FZ dRÞY»¸FIYFS ´Fd°F ¸FûWdÀF³F ¸FJ¸F»F¶FFRÞY IZY ÀFF±F d¸F»F IYS d»FJe W`Ü ´FW»Fe ¶FFS UZd³FÀF dRÞY»¸F ÀF¸FFSûW ¸FZa dQJFBÊ ¦F¹Fe AüS A³FZIY Aa°FSSF¿MÑXe¹F dRÞY»¸F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZa A³FZIY ´FbSÀIYFS þe°F ¨FbIYe BÀF dRÞY»¸F ¸FZa BSF³Fe ÀF¸FFþ ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F QVFÊF³FZ UF»Fe °Fe³F IYWFd³F¹FFh W`a : ¶F©Fe, ¹FbUF ÀÂFe AüS UÈðX ¸FdW»FF B³FIZY ¸Fb£¹F dIYSQFS W`aÜ ´FiÀ°Fb°F W`X dRY»¸F IYe ´FMXIY±FFÜ - ¹FFQ½FZÔýi

Q OZ AFBÊ d¶FIZY¸F E Ub¸F³F ´Fi±F¸F JaOX WX½½FF IZY QSX½FF¬FZ ´FSX : 10 ´Fc½FFÊÁ³F (³Fü ÀFF»F IYF ÀFFh½F»FF VFSXFSX°Fe »FOÞXIYF WXÀF³F WX½½FF IZY §FSX IYF QSX½FF¬FF PXIZY»F IYSX Jû»F°FF W`XÜ) WXÀF³F (d¨F»»FF°FF WbXAF) : WX½½FF...WX½½FF... ¨F»Fû WX¸F AFBÀFIiYe¸F ×JSXeQ³FZ ¨F»FZÔÜ (ªF½FF¶F ¸FZÔ IYûBÊ AF½FF¬F ³FWXeÔ AF°Fe) WX½½FF IZY §FSX IYe LX°F ´FSX : 10. 02 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYe ¸FFh ÀFF×RY dIY¹FZ IY´FOÞXûÔ IYû ÀFbJF³FZ IZY d»FE R`Y»FF SXWXe W`XÜ ½FWX ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ EIY-EIY IY´FOÞXF R`Y»FF°Fe W`X, ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ½F`ÀFZ WXe OXûÔd¦F¹FFh EIY-EIY IYSXIZY dQJFBÊ QZ³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ¸FaQ-¸FaQ WX½FF ¨F»F SXWXe W`X...WXÀF³F WX½½FF IYû AF½FF¬F QZ°FF SXWX°FF W`X, ±FûOÞXF NXWXSX-NXWXSXIYSXÜ WX½½FF IZY QSX½FF¬FZ ´FSX : 10.05 ´Fc½FFÊÁ³F WXÀF³F A·Fe ·Fe QSX½FF¬FZ IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F JOÞXF W`X AüSX WX½½FF IYe QFQe CXÀFZ ²F¢IZY QZIYSX AaQSX AF³FZ ÀFZ SXûIY SXWXe W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

QFQe : WX½½FF ¹FWXFh ³FWXeÔ W`X...°Fb¸F EmÀFZ §FbÀFZ ¢¹FûÔ AF SXWZX WXû, ¶FFWXSX d³FIY»FûÜ WXÀF³F : IYWXFh W`X WX½½FF? QFQe : ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F IYWXFh W`X WX½½FF...°Fb¸F ¹FWXFh ÀFZ d³FIY»Fû AüSX QcÀFSmX ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F JZ»Fû...»FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±FÜ »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ¢¹FûÔ JZ»F°FZ WXû? ªFFAû ¶F©FZ, ¶FFWSXX ªFFAûÜ WX½½FF A¶F ¶F©Fe ³FWXeÔ SXWXe, AüSX°F WXû ¦F¹Fe W`XÜ A¶F CXÀFIYF »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F JZ»F³FF ¦Fb³FFWX W`X...(QFQe WXÀF³F ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°FZ-IYSX°FZ QSX½FF¬FF ¶FaQ IYSX³FZ »F¦F°Fe W`X, ´FSX dªFÞïXe WXÀF³F ¶Fe¨F ¸FZÔ AOÞXIYSX JOÞXF WXû ªFF°FF W`X AüSX QSX½FF¬FF ¶FaQ ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ°FFÜ ¶FFSX¶FFSX ½FWX WX½½FF IYF ³FF¸F »FZIYSX ´FbIYFSX°FF ·Fe ªFF°FF W`XÜ) WX½½FF IZY §FSX IYe LX°F : 10. 10 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF ¸F¨LXSXQF³Fe IZY AaQSX ÀFûBÊ WbXBÊ W`XÜ CXÀFIYe ¸FFh ¸F¨LXSXQF³Fe IZY AaQSX §FbÀFIYSX ªF¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`XÜ ¸F¨LXSXQF³Fe IZY ¶FFWXSX ÀFZ dÀF×RÊY ¹FWX dQJFBÊ QZ°FF W`X dIY ¸FFh IYe LXF¹FF dWX»FObX»F SXWXe W`XÜ) ¸FFh : WX½½FF...WX½½FF...¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe...OXFd»F˦F WX½½FF A¶F CXNX ·Fe ªFFAûÜ QZJû °Fû ÀFcSXªF dÀFSX ´FSX ¨FPÞX AF¹FF W`X...QÀF ¶FªF ¨FbIZY W`ÔX AüSX °Fb¸F A·Fe °FIY ÀFûBÊ WbXBÊ WXûÜ CXNXû, °Fb¸WZÔX °Fû ÀIcY»F ·Fe ªFF³FF W`X ¶F©FZ...Ü ªF»Qe IYSXû...Ü (QFQe WXÀF³F ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°FZ-IYSX°FZ QSX½FF¬FF ¶FaQ IYSX³FZ »F¦F°Fe W`X, ´FSX dªFÞïXe WXÀF³F ¶Fe¨F ¸FZÔ AOÞXIYSX JOÞXF WXû ªFF°FF W`X AüSX QSX½FF¬FF ¶FaQ ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ°FFÜ ¶FFSX-¶FFSX ½FWX WX½½FF IYF ³FF¸F »FZIYSX ´FbIYFSX°FF ·Fe ªFF°FF W`XÜ) WX½½FF IZY QSX½FF¬FZ ´FSX : 10. 12 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYû AF½FF¬F »F¦FF°FZ-»F¦FF°FZ WXÀF³F CXÀFIZY §FSX IYF QSX½FF¬FF NZX»F°FF ªFF°FF W`XÜ QFQe QSX½FF¬FZ ÀFZ ÀFMXIYSX BÀF °FSXWX ÀFZ JOÞXe WbXBÊ W` dªFÀFÀFZ ½FWX Jb»F ³F ´FF¹FZ... WXÀF³F IYû dIYÀFe °FSXWX ÀFZ §FSX IZY AaQSX §FbÀF³FZ ³FWXeÔ QZ³FF W`XÜ) WXÀF³F (A²FJb»FZ QSX½FF¬FZ IZY ¶Fe¨F ÀFZ A´F³FF ÀFSX §FbÀFF°FF WbXAF) : XWX½½FF...WX½½FF... ¶FFWXSX AFAû, JZ»F³FZ ¨F»FûÜ QFQe : ¨F»F ¶F©FZ... ¹FWXFh ÀFZ QRYF WXûÜ WX½½FF IYe LX°F AüSX AFh¦F³F : 10. 15 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYe ¸FFh ¶FZMXe IYû A·Fe ·Fe ÓFIYÓFûSX IYSX ªF¦FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WbXBÊ W`XÜ) ¸FFh : WX½½FF...WX½½FF... ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©FeÜ CXNX ·Fe ªFFAûÜ QZJû °Fû dQ³F d³FIY»F AF¹FF, A¶F ÀFû³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ W`X ´¹FFSXe...Ü AFªF IYF dQ³F °Fb¸WXFSmX d»FE ¶FWbX°F ×JFÀF AüSX AWX¸F W`X ¶FZMXeÜ WX½½FF : (¸F¨LXSXQF³Fe ÀFZ ÀFF×RY-ÀFF×RY QZJ ´FF³FF ¸FbdVIY»F W`X) ¸FFh AFªF IYF dQ³F B°F³FF ×JFÀF AüSX AWX¸F ¢¹FûÔ W`ÔX? ¸FFh : ¸F`Ô ¶F°FF Qch¦Fe, ´FSX °F¶F ªF¶F °Fb¸F d¶FÀ°FSX LXûOÞXIYSX ¶FFWXSX AF ªFFAû¦FeÜ ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe, ªF»Qe ÀFZ CXNXIYSX ¶FFWXSX AFAû...Ü WXF±F-¸FbhWX ²FûIYSX ³FFV°FF IYSXû...°F¶F ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ¶F°FF Qch¦FeÜ WX½½FF : ³FWXeÔ, ´FWX»FZ ¶F°FFAû, AFªF IZY dQ³F IYe EmÀFe ×JFdÀF¹F°F ¢¹FF W`X? ¸FFh : ( ¸F¨LXSXQF³Fe ÀFZ ¶FFWXSX AF°Fe W`X) ¶F°FFDhY¦Fe ¶F©Fe, ´FSX °F·Fe ªF¶F ¶FFWXSX AFIYSX ³Fe¨FZ CX°FSXû¦Fe, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ³FWXeÔÜ (½FWX ÀFedPÞX¹FûÔ ÀFZ CX°FSXIYSX ³Fe¨FZ AFh¦F³F ¸FZÔ AF°Fe W`X) WX½½FF: (¸F¨LXSXQF³Fe CXNXFIYSX A´F³FF dÀFSX ¶FFWXSX d³FIYF»FIYSX AFÀF´FFÀF d³FWXFSX°Fe W`XÜ CXÀFIYF dÀFSX EmÀFF dQJFBÊ QZ SXWXF W`X, ªF`ÀFZ ÀF×RZYQ IY´FOÞZX ´FSX IYF»FZ SaX¦F IYF IYûBÊ MbXIYOÞXF WXûÜ) A¸¸Fe, ¶Fû»Fû ³F...AFªF IZY dQ³F IYe EmÀFe ×JFdÀF¹F°F ¢¹FF W`X? (IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»F°FF)Ü IY¸F ÀFZ IY¸F B°F³FF °Fû ¶F°FF Qû A¸¸Fe, AFªF IYF dQ³F ×JFÀF W`X, °Fû dIYÀFIZY d»FE? ¸FZSmX d»FE ¹FF °Fb¸WXFSmX d»FE? ¸FFh : (ÀFedPÞX¹FûÔ ÀFZ CX°FSXIYSX AFh¦F³F IZY ¶Fe¨FûÔ¶Fe¨F AF ªFF°Fe W`X) °Fb¸WXFSmX d»FE ×JFÀF W`X ¶FZMXe...Ü ¸FZSmX d»FE ³FWXeÔ, °Fb¸WXFSmX d»FEÜ... A¶F ³Fe¨FZ CX°FSXû, ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX d»FE ÀFbaQSX ÀFe ¨Fe¬F ×JSXeQIYSX »FZ AFDhY¦FeÜ WX½½FF : ¸FZSmX d»FE? ...¶Fû»Fû ³F A¸¸Fe, ¸FZSmX d»FE ¢¹FF ×JSXeQû¦Fe? n

¸Fa°F½¹F

¸FFh : (AFh¦F³F ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE, IY¸FSmX IZY AaQSX ¨F»Fe ªFF°Fe W`X) ´FWX»FZ ³Fe¨FZ AFAû, °F¶F ÀFFSXe ¶FF°F ¶F°FF°Fe WchXÜ WX½½FF IZY QSX½FF¬FZ ´FSX : 10. 18 ´Fc½FFÊÁ³F (WXÀF³F AüSX QFQe IZY ¶Fe¨F °Fc-°Fc ¸F`Ô-¸F`Ô WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ²F¢IYF-¸Fb¢IYe ·Fe WXû SXWXe W`XÜ WXÀF³F ¬FûSX »F¦FFIYSX QSX½FF¬FF Jû»F QZ°FF W`X AüSX ½FWXeÔ JOÞZX-JOÞZX DhY¨Fe AF½FF¬F ¸FZÔ ´FbIYFSX°FF W`XÜ WXÀF³F : WX½½FF...WX½½FF...

QFQe : WX½½FF ¹FWXFh ³FWXeÔ W`X...°Fb¸F ¹FWXFh ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FûÜ WXÀF³F : ³FWXeÔ, ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F W`X, WX½½FF §FSX IZY AaQSX WXe W`XÜ (AFh¦F³F IYe AûSX ¸FbhWX IYSXIZY) WX½½FF JZ»F³FZ ¨F»Fû ¶FFWXSX...

QFQe : ¶FFWXSX d³FIY»Fû...¦FaQZ »FOÞXIZY...

WXÀF³F : WX½½FF...¸F`Ô ¶FFWXSX JOÞXF WXûIYSX °Fb¸WXFSXF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXF WchX... ªF»Qe AFAûÜ §FSX IYF AFh¦F³F: 10. 19 ´Fc½FFÊÁ³F (IY¸FSmX IZY AaQSX ÀFZ WX½½FF IYe ¸FFh d³FIY»F°Fe W`X...¶FbSXIYF ´FWX³F°FZ WbXEÜ Qe½FFSX IYe JchMXe ÀFZ CX°FFSXIYSX WXF±F ¸FZÔ EIY ±F`»FF »FZ°Fe W`XÜ) ¸FFh: ³Fe¨FZ CX°FSXû WX½½FF...¸FZSXe ¶F©Fe...QZJû, ¸F`Ô ¶FF¬FFSX ªFF SXWXe WchXÜ WX½½FF : ¶FF¬FFSX ¢¹FûÔ A¸¸Fe? ¢¹FF ×JSXeQ³FZ ªFF SXWXe WXû? ¸FFh : ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX d»FE IbYLX ÀFbaQSX ÀFe ¨Fe¬F ×JSXeQ³FZ ªFF SXWXe WchX...ªF»Qe ³Fe¨FZ AFAûÜ WX½½FF : ´FWX»FZ ¹FWX ¶F°FFAû, ¢¹FF ×JSXeQ³FZ ªFF SXWXe WXû...¸FZSmX d»FE? ¸FFh : ³Fe¨FZ AFAû, °Fû QFQe °Fb¸WZÔX ¶F°FFEh¦Fe, AFªF EmÀFe ×JFÀF ¶FF°F ¢¹FF W`XÜ A¨LXF °Fû ¸F`Ô d³FIY»F SXWXe WchX...QZJû °Fû BÀF ¶F°FIYWXe ¸FZÔ Qû´FWXSX WXû³FZ IYû AFBÊÜ §FSX IZY AFh¦F³F IYF QcÀFSXF dÀFSXF : 10. 30 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYe QFQe EIY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ QSXe OXF»FIYSX LXF¹FF ¸FZÔ ¶F`NXe W`XÜ CX³FIYe ¦FûQ ¸FZÔ WX½½FF ¶F`NXe WbXBÊ W`X AüSX QFQe ÀF`ÔOXd½F¨F IZY MbXIYOÞZX °FûOÞX-°FûOÞXIYSX CXÀFIZY ¸FbhWX ¸FZÔ OXF»F SXWXe W`X... WXSX MbXIYOÞZX IZY ¶FFQ WX½½FF ¨FF¹F IYe §FchMX ¸FbhWX ¸FZÔ »FZ°Fe W`XÜ WX½½FF dÀ±FSX WXûIYSX ³FWXeÔ ¶F`NX SXWXe W`X AüSX IbYLX-IbYLX VFSXFSX°FZÔ IYSX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ IYBÊ ¶FFSX ÀF`ÔOXd½F¨F IYF MbXIYOÞXF ¸FbhWX ¸FZÔ OXF»F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³FJSmX dQJF SXWXe W`XÜ) QFQe : JF »Fû ¸FZSmX ¶F©FZ...¸FbhWX Jû»Fû, A¨LZX ¶F©FZ...Ü EIY IYüSX °Fû AüSX ¶F¨FF W`X...BÀFZ d³F¶FMXF Qû ªF»Qe...Ü WX½½FF : ¶FWbX°F JF d»F¹FF QFQe...A¶F AüSX ³FWXeÔÜ QFQe : AFªF ÀFZ A¶F °Fb¸F ÀFOÞXIY ´FSX ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIY»Fû¦Fe...Ü »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ·Fe ³FWXeÔ JZ»F³FF W`X A¶F...

WX½½FF : (ÀF`ÔOXd½F¨F IYF MbXIYOÞXF A´F³FZ ¸FbhWX ÀFZ ´FSmX PXIZY»F°FZ WbXE) ¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F JF d»F¹FF... A¶F AüSX ³FWXeÔ JF³FFÜ QFQe : °Fb¸WXFSXe A¸¸Fe IYWXFh ¦F¹Fe? WX½½FF : ½FZ ¸FZSmX d»FE IYûBÊ ÀFbaQSX ÀFe ¨Fe¬F ×JSXeQ³FZ ¶FF¬FFSX ¦F¹Fe W`ÔXÜ QFQe : ´FSX °Fb¸WZÔX ¨FFdWXE ¢¹FF? WX½½FF : ¦FbdOÞX¹FF...

QFQe : ²F°FÐ ¶F©FZ...¦FbdOÞX¹FF °Fû ¶F©FûÔ IZY JZ»F³FZ IYe ¨Fe¬F WXû°Fe W`XÜ °Fb¸F A¶F ¶F©Fe ±FûOÞZX WXe WXû, A¶F °Fb¸F ¶FOÞXe WXû ¦F¹Fe WX½½FF...Ü WX½½FF : ¸FbÓFZ »F¸¶FZ-§F³FZ ¶FF»FûÔ ½FF»Fe ¦FbdOÞX¹FF ¨FFdWXEÜ QFQe : ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF ³F ¶F©FZ, A¶F °Fb¸F ¶F©Fe ³FWXeÔ WXû dIY ¦FbdOÞX¹FF ÀFZ JZ»Fû...¶FOÞXe WXû ¦FBÊ WXû...°Fb¸WZÔX ¦FbdOÞX¹FF ³FWXeÔ, dÀFSX ´FSX SXJ³FZ IZY d»FE ¨FFQSX ¨FFdWXEÜ WX½½FF : ´FSX ¸FbÓFZ °Fû AüSX IbYLX ³FWXeÔ, ¦FbdOÞX¹FF ¨FFdWXEÜ... ÀFbaQSX ÀFe ¦FbdOÞX¹FFÜ QFQe : ¦FbdOÞX¹FûÔ ÀFZ °Fb¸WXFSXF ¢¹FF ·F»FF WXû³FZ »F¦FF...³FFQF³F ¶F©Fe...

WX½½FF : ¸FbÓFZ °Fû ½F`ÀFe WXe ÀFbaQSX ÀFe ¦FbdOÞX¹FF ¨FFdWXE, ªF`ÀFe ¸FZSXe ÀFWZX»Fe IZY ´FFÀF W`X... d¶F»FIbY»F ½F`ÀFe WXe... n

¸Fa°F½¹F

QFQe : A¨LXF ¸FbhWX Jû»Fû...EIY IYüSX AüSX ¶F¨FF W`X, CXÀFZ JF IZY ×J°¸F IYSXûÜ WX½½FF : ³FWXeÔ, A¶F EIY IYüSX ·Fe ³FWXeÔ...¸FZSXF ´FZMX ·FSX ¦F¹FF...A¶F IbYLX AüSX ³FWXeÔ...

QFQe : ¶FÀF EIY IYüSX AüSX...¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe...EIY ¶FFSX AüSX...

WX½½FF : ¨Fd»F¹FZ, AF´FIYe ¶FF°F ¸FF³F »FZ°Fe WchX...´FSX BÀFIZY ¶FFQ IbYLX AüSX ³FWXeÔÜ (WXÀF³F IZY ²F¢IYF QZ³FZ ÀFZ QSX½FF¬FF dRYSX Jb»F ªFF°FF W`X... AüSX WXÀF³F AFh¦F³F IZY AaQSX §FbÀF AF°FF W`X...)

WXÀF³F : WX½½FF...QZJF, °Fb¸F §FSX IZY AaQSX WXe WXû ³F! (WX½½FF QFQe IYe ¦FûQ ÀFZ CXNX JOÞXe WXû°Fe W`X AüSX WXÀF³F IYe AûSX IÞYQ¸F ¶FPÞXF QZ°Fe W`XÜ) QFQe : ³FWXeÔ WX½½FF, °Fb¸F ¶FFWXSX ¸F°F ªFFAûÜ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ¶FFWXSX WXSXd¦F¬F ³F ªFF³FZ Qch¦Fe...Ü A¶F °Fb¸F ÀF¹FF³Fe WXû ¦F¹Fe WXû AüSX ¶FFWXSX d³FIY»FIYSX »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F JZ»F³FF ¸Fb³FFdÀF¶F ³FWXeÔ W`X...NXWXSXû WX½½FFÜ (QFQe IZY ÀF£Þ°Fe ÀFZ ¸F³FF IYSX³FZ ´FSX WX½½FF ´FZOÞX ÀFZ »FMXIY°FZ ÓFc»FZ ´FSX ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ) WXÀF³F : WX½½FF, ¨F»Fû WX¸F»Fû¦F AFBÀFIiYe¸F ×JSXeQIYSX »FZ AF°FZ W`ÔXÜ WX½½FF : QFQe, ¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F ¶FFWXSX JZ»F³FZ ªFF³FF W`XÜ QFQe : ³FWXeÔ, d¶F»FIbY»F ³FWXeÔ, ¸F`Ô §FSX ÀFZ ¶FFWXSX WXSXd¦F¬F ³FWXeÔ ªFF³FZ Qch¦FeÜ WX½½FF : QFQe, ªFF³FZ Qû ³F...

QFQe : ³FWXeÔ, ¸FZSXe ¶F©Fe...A¶F ¹FWX ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ W`X...WXÀF³F °Fb¸F ¹FWXFh ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»Fû...¸F`Ô³FZ IYWXF ³F WX½½FF §FSX ÀFZ ¶FFWXSX IÞYQ¸F ³FWXeÔ SXJZ¦FeÜ WX½½FF : QFQe WX¸FZÔ ¶FFWXSX ªFFIYSX AFBÀFIiYe¸F ×JSXeQ³FF W`X...¸FbÓFZ ªFF³FZ Qû ³F QFQe...

QFQe : A¨LXF ¶F°FFAû, °Fb¸F³FZ A´F³FF WXû¸F½FIÊY ´FcSXF IYSX d»F¹FF W`X WX½½FF? WX½½FF: WXFh ªFe, QFQe...¸FZSXF ÀFFSXF IYF¸F ´FcSXF WXû ¦F¹FF W`XÜ QFQe : ´FSX dIY¹FF IY¶F? ¸F`Ô³FZ °Fû QZJF ³FWXeÔ...

WX½½FF : ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX ¸FbhWX Ah²FZSmX CXNXIYSX dIY¹FF QFQeÜ (QFQe IYû BÀF ªF½FF¶F IZY ¶FFQ AF¦FZ IbYLX ³FWXeÔ ÀFcÓF°FFÜ) QFQe, A¶F °Fû ªFF³FZ Qû...¸FZSXe A¨LXe QFQe...

QFQe : ³FWXeÔ, ¸F`Ô dIYÀFe ·Fe ÀFcSX°F ¸FZÔ °Fb¸WZÔX ¶FFWXSX ³FWXeÔ ªFF³FZ QZ ÀFIY°Fe... A¶F °Fb¸F ¶F©Fe ³FWXeÔ WXû, ÀF¹FF³Fe WXû ¦F¹Fe... A¶F °Fb¸F AüSX°F ¶F³F ¦F¹Fe WXûÜ WX½½FF : QFQe... ªFF³FZ Qû ³F QFQe...

QFQe : ³FWXeÔ ¶F©FZ, A¶F °Fb¸F ÀF¹FF³Fe WXû ¦F¹FeÜ AFªF °Fb¸F ³Fü ÀFF»F IYe WXû ¦F¹Fe, ¸FF»Fc¸F W`X...

WXÀF³F : (QSX½FF¬FZ ÀFZ dMXIYIYSX JOÞXF WbXAF) WX½½FF, A¶F ¨F»Fû ·Fe... QZSX WXû SXWXe W`XÜ WX½½FF : ´FSX QFQe, ¹FWX ¶F°FFAû dIY IY»F °Fû AF´F³FZ ¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F ªFFIYSX AFBÀFIiYe¸F ×JSXeQ³FZ dQ¹FF ±FF... dRYSX AFªF ¢¹FûÔ ³FWXeÔÜ EIY dQ³F ¸FZÔ AFªF EmÀFF ¢¹FF ×JFÀF WXû ¦F¹FF? QFQe : IY»F °Fb¸F AüSX°F ³FWXeÔ WbXBÊ ±Fe ¸FZSXe ¶F©Fe...IY»F °FIY ¶F©Fe ±FeÜ AFªF °Fb¸F ÀF¹FF³Fe WXû ¦F¹Fe...Ü BÀFed»FE °Fb¸WXFSXF A¶F ¶FFWXSX ªFF³FF ¸Fb³FFdÀF¶F ³FWXeÔ...

WXÀF³F : A¶F ¨F»Fû WX½½FF, °Fb¸F³FZ °Fû A´F³FF WXû¸F½FIÊY ·Fe ´FcSXF IYSX d»F¹FF W`XÜ QFQe : ¸F`a³FZ IYWXF ³F dIY A¶F WX½½FF ¶F©Fe ³FWXeÔ SXWXe, ÀF¹FF³Fe WXû ¦F¹Fe W`X...Ü A¶F ½FWX »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¶Fe¨F JZ»FZ¦Fe-IcYQZ¦Fe, »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ³FWXeÔÜ °Fb¸F ·Fe ¹FWXFh ÀFZ d³FIY»Fû AüSX JZ»F³FF WXe W`X, °Fû »FOÞXIYûÔ IYû PchXPXû...»FOÞXdIY¹FûÔ IYû ³FWXeÔÜ WXÀF³F : ¸F`Ô WX½½FF IYû ÀFF±F d»FE d¶F³FF ³FWXeÔ ªFFDhY¦FFÜ QFQe : (¦FbÀÀFZ IYF B¬FWXFSX IYSX°FZ WbXE) QZZJû, A·Fe °Fû ¸F`Ô ·F»F¸F³FÀFFWX°F ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWXe WchX...¨F»Fû d³FIY»Fû ¹FWXFh ÀFZ... AüSX °Fb¸WZÔX ªF`ÀFZ IbYLX ÀFb³FFBÊ WXe ³FWXeÔ QZ SXWXF W`X...d³FIY»F°FZ WXû ¹FF ³FWXeÔ...? ¨F»Fû °Fb¸F EmÀFZ ³FWXeÔ ¸FF³F³FZ ½FF»FZ, AF°Fe WchX, °Fû ¶F°FF°Fe WchX...»FF°FûÔ IZY QZ½F°FF ¶FF°FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¸FF³F°FZÜ (AFh¦F³F ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE QFQe QSX½FF¬FZ °FIY ´FWbhX¨F°Fe W`X AüSX WXÀF³F IYû ²F¢IZY QZ°FZ WbXE ¶FFWXSX d³FIYF»F QZ°Fe W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

BÀF ²F¢IYF-¸Fb¢IYe IYF ×RYF¹FQF CXNXF°FZ WbXE ÀFedPÞX¹FûÔ ÀFZ ¨FPÞX°FZ WbXE WX½½FF dRYSX ÀFZ LX°F ´FSX ·FF¦F ªFF°Fe W`XÜ) WXÀF³F : (dRYSX ÀFZ d¨F»»FF°FF ªFF°FF W`X) WX½½FF...WX½½FF... ¸F`Ô ¶FFWXSX JOÞXF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXF WchX... ªF»Qe ¨F»FûÜ §FSX IYF AFh¦F³F AüSX LX°F : 10. 40 ´Fc½FFÊÁ³F (QFQe IYû ´FeLXF IYSX°FZ QZJ WX½½FF ÀFedPXÞ¹FûÔ ÀFZ LX°F ´FSX ¨FPÞX ªFF°Fe W`XÜ) QFQe : WX½½FF, ¸FZSXe ¶F©Fe...³Fe¨FZ CX°FSX AFAûÜ LX°F ´FSX JOÞXe SXWXû¦Fe, °Fû ´FcSXF ¦FFh½F °Fb¸WZÔX QZJZ¦FF... ¹FWX A¨LXe ¶FF°F ³FWXeÔÜ WX½½FF : WXÀF³F, °Fb¸F IYWXFh LbX´FZ WXû, B²FSX AFAû...

QFQe : WX½½FF, ¶F©FZ, »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ¸F°F JZ»Fû...§FSX ¸FZÔ ¶F`NZX-¶F`NZX ¶FûSX WXû SXWXe WXû, °Fû ¸FZSmX ´FFÀF AFAûÜ ¸F`Ô WchX ³F, AüSX IYûBÊ ³FWXeÔ ·Fe WXû, °Fû ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ÀFF±F-ÀFF±F JZ»Fch¦Fe...¸FZSXe ¶FF°F ¸FF³F »Fû WX½½FFÜ WX½½FF : (LX°F ÀFZ ³Fe¨FZ ÓFFhIY°FZ WbXE) IY»F °FIY °Fû ¸F`Ô ¶FFWXSX ªFFIYSX JZ»F SXWXe ±Fe, AFªF EmÀFF ¢¹FF WXû ¦F¹FF dIY AF´F³FZ BÀFIYe ¸F³FFWXe IYSX Qe? QFQe : IY»F °FIY °Fb¸F ¶F©Fe ±Fe WX½½FF, ³Fü ÀFF»F ·Fe ³FWXeÔ WbXE ±FZÜ ªF¶F IY»F SXF°F °Fb¸F ÀFû¹Fe, °Fû ³Fü ÀFF»F IYe ³FWXeÔ WbXBÊ ±Fe, AFªF CXNXe °Fû ³FüÔ½FF ÀFF»F »F¦F ¦F¹FFÜ A¶F BÀF ½F¢Þ°F °Fb¸F ¶F©Fe ³FWXeÔ WXû WX½½FF, AüSX°F WXû.... ³Fe¨FZ CX°FSXû, LX°F ´FSX EmÀFZ CXLX»F-IcYQ IYSX³FF ¸Fb³FFdÀF¶F ³FWXeÔ W`X ¶F©FZ, IYWXF ¸FF³F ªFFAû WX½½FF...

WX½½FF : ¹FZ ¢¹FF ¶FF°F WbXBÊ, ¸F`Ô ÀFûBÊ °Fû ¶F©Fe ±Fe AüSX ªF¦Fe °Fû AüSX°F WXû ¦F¹Fe...?

QFQe : d¶F»FIbY»F ÀFWXe, ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe....A¶F °Fb¸F AüSX°F WXû ¦F¹Fe WXûÜ ªF»Qe ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXû °Fû ¸F`Ô ÀFFSXe ¶FF°FZÔ °Fb¸WZÔX ÀF¸FÓFF QchÜ WX½½FF : (ÀFOÞXIY IYe AûSX ¸Fb×JFd°F¶F) WXÀF³F, B²FSX AFAû...Ü QZJû, ¸F`Ô ¹FWXFh WchX...

WXÀF³F : (ÀFOÞXIY ÀFZ WX½½FF IYe LX°F IYe AûSX QZJ°FF W`X) I`YÀFZ AFDhY, °Fb¸WXFSXe QFQe ¶FFSX-¶FFSX ¸FbÓFZ ²F¢IZY QZIYSX §FSX ÀFZ ¶FFWXSX IYSX QZ SXWXe W`XÜ WX½½FF : WXÀF³F EIY d¸F³FMX ÀF¶Fi IYSXû...¶FÀF EIY d¸F³FMX...¸FZSXe A¸¸Fe ¶FÀF AF³FZ WXe ½FF»Fe W`ÔX...¸F`Ô CX³FIYe BªFFªÞF°F »FZIYSX A·Fe ¶FFWXSX AF°Fe WchX... °Fb¸WXFSmX ´FFÀFÜ WXÀF³F : ¸F`Ô ¹FWXeÔ ¶FFWXSX °Fb¸WXFSmX QSX½FF¬FZ ´FSX JOÞXF WchX... ´FSX ªF»Qe IYSXû... WX¸FZÔ AFBÀFIiYe¸F IZY d»FE ªF»Qe ´FWbhX¨F³FF ´FOÞZX¦FF...Ü WX½½FF : AIZY»FZ-AIZY»FZ ¸F°F ·FF¦F ªFF³FF WXÀF³F... WX¸F Qû³FûÔ d¸F»FIYSX AFBÀFIiYe¸F JFEa¦FZ, ¸FZSXF Ba°F¬FFSX IYSX³FFÜ QFQe : (WX½½FF IYû ¶FFSX-¶FFSX AF½FF¬F QZ°Fe W`X) ªF»Qe ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX AFAû ¸FZSXe ¶F©Fe... »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F JZ»F³FF ¸Fb³FFdÀF¶F ³FWXeÔ W`X...Ü QZJû, QFQe IYF IYWXF ¸FF³F°FZ W`ÔX ³F...Ü ³Fe¨FZ AF ªFFAû WX½½FF...Ü ¦F»Fe AüSX WX½½FF IYe LX°F : 10. 43 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYe A¸¸Fe ¦F»Fe ¸FZÔ §FbÀF°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`X... CXÀFIYe d³FצFFWX LX°F ´FSX JOÞXe WX½½FF ´FSX ´FOÞX°Fe W`X) ¸FFh : ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe, °Fb¸F ½FWXFh ¢¹FF IYSX SXWXe WXû? dIY³FFSmX ¸F°F ªFF³FF, ³FWXeÔ °Fû d¦FSX ´FOÞXû¦Fe... ´FeLZX WXMXû WX½½FF...Ü WX½½FF : QFQe IYWX SXWXe ±Fe dIY IY»F ªF¶F ¸F`Ô ÀFûBÊ °Fû ¶F©Fe ±Fe, AFªF ÀFb¶FWX CXNXe °Fû AüSX°F WXû ¦F¹Fe...Ü EmÀFF I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? ¸FFh : ¸FZSmX ¶F©FZ, QFQe d¶F»FIbY»F ½FFd¬F¶F IYWX SXWXe W`ÔXÜ ³Fe¨FZ CX°FSX AFAû WX½½FF... AüSX WXÀF³F °Fb¸F ¹FWXFh JOÞZX WXûIYSX ¢¹FF IYSX SXWZX WXû?

WXÀF³F : QFQe ³FZ ¸FbÓFZ ²F¢IZY ¸FFSXIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»F dQ¹FF...Ü WX½½FF IYû ·Fe ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF³FZ QZ SXWXe W`ÔXÜ WX¸FZÔ AFBÀFIiYe¸F JF³FZ IZY d»FE ÀFF±F ªFF³FF W`XÜ ¸F`Ô WX½½FF IYF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXF WchXÜ ¸FFh : ¨F»Fû, ¸FZSmX ´FeLZX-´FeLZX AFAûÜ ¸F`Ô WX½½FF IYe QFQe ÀFZ B¬FF¬F°F QZ³FZ IYû IYWX°Fe WchXÜ (WX½½FF IYe ¸FFh IZY ´FeLZX-´FeLZX WXÀF³F §FSX IZY AaQSX QFdJÞ»F WXû°FF W`XÜ) n

¸Fa°F½¹F

WX½½FF IYF §FSX : 10. 45 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF IYe ¸FFh AüSX WXÀF³F §FSX IZY AaQSX §FbÀF°FZ W`ÔXÜ WX½½FF ÀFedPÞX¹FûÔ ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX°Fe W`XÜ) WX½½FF : A¸¸Fe QZJû, QFQe ¢¹FF IYSX SXWXe W`ÔX...¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ³FWXeÔ QZ SXWXe W`ÔXÜ QFQe : A¶F °Fb¸F ¶FOÞXe WXû ¦F¹Fe WX½½FF...»FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ³FWXeÔ JZ»F ÀFIY°FeÜ (WX½½FF IYe ¸FFh A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ªFFIYSX IYF»FF ¶FbSXIYF CX°FFSXIYSX RcY»FûÔ ½FF»Fe EIY ¨FFQSX OXF»F »FZ°Fe W`ÔX... ¨FZWXSXF Jû»FIYSX ¶FF°F IYSX°Fe W`ÔXÜ WX½½FF IZY d»FE ªFû IYF»Fe ¨FFQSX ¶FF¬FFSX ÀFZ »FZIYSX AFBÊ W`ÔX, ½FWX A´F³Fe ÀFFÀF IYû dQJ»FF°Fe W`ÔXÜ) WX½½FF IYe ¸FFh : A¸¸Fe, ¹FWX ¨FFQSX ¸F`Ô A·Fe WX½½FF IZY d»FE ×JSXeQIYSX »FFBÊ WchX, AF´FIYû NXeIY »F¦Fe? QFQe : dQJFAû °Fû ¸FbÓFZ...(WXF±F ÀFZ LcXIYSX QZJ°Fe W`ÔX)...¶FWbX°F ÀFbaQSX W`XÜ ¸FFh : (dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ¶F`NX°FZ WbXE) WX½½FF, ¹FWXFh AFAû ¶FZMXe, QZJch °Fû ¹FWX ¨FFQSX °Fb¸WXFSmX DY´FSX I`YÀFe ×RY¶F°Fe W`X? WX½½FF : (ÀFePÞXe ´FSX ÓFbIZY-ÓFbIZY) A¸¸Fe, ¸F`Ô WXÀF³F IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ¶FFWXSX ªFFDhY? ¸FFh : ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶FZMXe, ´FWX»FZ ¸FZSmX ´FFÀF AFAû...QZJch °Fû ÀFWXe °Fb¸WXFSmX DY´FSX ¹FWX ¨FFQSX °Fb¸F ´FSX NXeIY AF°Fe ·Fe W`X ¹FF ³FWXeÔ?

WX½½FF : ´»Fe¬F A¸¸Fe... ¸F`Ô ªFFDhY? (AFh¦F³F IZY EIY IYû³FZ ¸FZÔ JOÞXF-JOÞXF WXÀF³F ÀF¶F QZJ SXWXF W`XÜ ½FWX BÀF °FSXWX AFOÞX »FZIYSX JOÞXF W`X, dªFÀFÀFZ CXÀFZ °Fû ÀF¶F IbYLX dQJFBÊ QZ, ´FSX QFQe IYe ³F¬FSX CXÀF ´FSX ³FF ´FOÞZXÜ WXF±F IZY BVFFSmX ÀFZ ½FWX WX½½FF IYû ´FFÀF AF³FZ IYû IYWX°FF W`XÜ) ¸FFh : ¶F©FZ, EIY ¶FFSX ¹FWX ¨FFQSX dÀFSX ´FSX OXF»FIYSX QZJ °Fû »FZ³FZ QZÜ WX½½FF : A¸¸Fe, ¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ¶FFWXSX ªFF³FZ QûÜ ½FWX AüSX ª¹FFQF ¸FZSmX d»FE ÷YIYF ³FWXeÔ SXWZX¦FF...IYWXeÔ ½FF´FÀF ³F »FüMX ªFFEÜ (WX½½FF IYe ¸FFh ¶FF¬FFSX ÀFZ JÞSXeQIYSX »FFBÊ ¨FFQSX CXÀFIZY dÀFSX ´FSX SXJIYSX ³FF´F°Fe W`XÜ WXÀF³F WX½½FF IYû ¶FFWXSX AF³FZ IZY d»FE dRYSX BVFFSXF IYSX°FF W`XÜ ´FSX BÀF ¶FFSX QFQe IYe ³F¬FSX CXÀF ´FSX ´FOÞX ªFF°Fe W`XÜ) QFQe: (A´F³Fe ¬Fb¶FF³F ±FûOÞXe IYû¸F»F ¶F³FF°FZ WbXE) WXÀF³F, ¸FZSmX ¶F©FZ, °Fb¸F °Fû WX¸FFSmX ×JbQ IZY ³FF°Fe-´Fû°FZ ªF`ÀFZ WXû... ¶F©FZ, »FOÞXIZY »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F JZ»F°FZ W`ÔX, »FOÞXdIY¹FFh »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFa¦FÜ ªFFAû ¶F©FZ, ¶FFWXSX ªFFAû... ¹FWXFh AüSX°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¢¹FûÔ JOÞZX WXû? WX½½FF A¶F AüSX°F ¶F³F ¦F¹Fe, IYûBÊ ¶F©Fe ±FûOÞZX WXe W`XÜ AFªF ½FWX 9 ÀFF»F IYe WXû ¦F¹FeÜ (WX½½FF IYe ¸FFh IYe AûSX ¸Fb×JFd°F¶F WXûIYSX) ¸FbÓFZ ¹FWX ¨FFQSX Qû ¶FWcX... ¸F`Ô CXÀF¸FZÔ ÀFWXe ³FF´F IYF ¨FeSXF »F¦FF QZ°Fe WchXÜ °Fb¸FÀFZ ¹FWX ³FWXeÔ WXû ´FFE¦FFÜ ¸FFh : (¨FFQSX A´F³Fe ÀFFÀF IZY WXF±F ¸FZÔ ±F¸FF QZ°Fe W`X) WX½½FF ¶FZMXe, ¸F`Ô ¶FF¬FFSX ÀFZ ÀFcBÊ »FF³FF ·Fc»F ¦F¹Fe...ªFFAû ¶FZMZX ¸FZSmX IY¸FSmX ÀFZ »FZIYSX AFAûÜ ( WX½½FF ¸FFh IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ÀFcBÊ »FF³FZ ªFF°Fe W`XÜ QFQe ¨FFQSX ¸FZÔ ¨FeSXF »F¦FF°Fe W`XÜ) WXÀF³F: (A²FeSX WXûIYSX) WX½½FF, B°F³Fe QZSX ÀFZ °Fb¸WZÔX ¶Fb»FF SXWXF WchX, AüSX °Fb¸F WXû dIY IY·Fe ¹FZ IYF¸F...IY·Fe ½Fû IYF¸F...Ü A¶F ¸F`Ô AüSX ³FWXeÔ ÷YIY ÀFIY°FF... ªFF SXWXF WchXÜ AFBÀFIiYe¸F ¶FZ¨F³FZ ½FF»FF AF¹FF W`X, CXÀFIYe ÀFFSXe AFBÀFIiYe¸F °Fû A¶F °FIY d¶FIY WXe ¨FbIYe WXû¦FeÜ (WXÀF³F IYe AF½FF¬F ÀFb³FIYSX WX½½FF ÓFMX ÀFZ IY¸FSmX ÀFZ d³FIY»F IYSX ¶FFWXSX AF ªFF°Fe W`X...AüSX dJOÞXIYe ÀFZ dMXIYIYSX ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ WXF±F IZY BVFFSmX ÀFZ WXÀF³F CXÀFZ ·FF¦FIYSX ¶FFWXSX AF³FZ IYû IYWX°FF W`X, ´FSX WX½½FF ´FSXFÀ°F AüSX d³FSXFVFF ·FSXe d³FצFFWXûÔ ÀFZ CXÀFZ QZJ°Fe SXWX°Fe W`XÜ) WXÀF³F : ¶FWbX°F QZSX WXû SXWXe W`X WX½½FF... ªF»Qe ¶FFWXSX d³FIY»FûÜ ¸FFh : ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe, ÀFcBÊ d¸F»Fe? WX½½FF : (IiYû²F ¸FZa) ¸F`Ô³FZ ÀF¶F ªF¦FWX PchXPXÞ d»F¹FF, °Fb¸WXFSXe ÀFcBÊ ¸FbÓFZ IYWXeÔ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ n

¸Fa°F½¹F

¸FFh : ³FWXeÔ d¸F»Fe, °Fû IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ... ´FSX ¶FFWXSX °Fû AF ¶F©FZÜ ¸F`Ô ¨FFQSX °Fb¸WXFSmX dÀFSX ´FSX SXJIYSX ³FF´F °Fû »FchÜ (øYNX IYSX WX½½FF A´F³Fe ¸FFh IYe AûSX ´FeNX §Fb¸FFIYSX JOÞXe WXû ªFF°Fe W`XÜ) WXÀF³F : WX½½FF, ¸F`Ô ¶FFWXSX °Fb¸WXFSXF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXF WchX...¹FdQ ªF»Qe ¶FFWXSX ³FWXeÔ AFAû¦Fe, °Fû ¸F`Ô AIZY»FF WXe ªFFIYSX AFBÀFIiYe¸F JSXeQ »Fch¦FFÜ (¹FWX IYWX°FZ WbXE WXÀF³F §FSX ÀFZ QcSX ªFF³FZ »F¦F°FF W`X) ¸FFh : ¶F©FZ, ¶FFWXSX °Fû AFAû... ¸F`Ô ¨FFQSX IYe ³FF´F »FZ »FchÜ WX½½FF : ¸FbÓFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF³FFÜ (WX½½FF IYe ¸FFh JbQ WXe ¨F»FIYSX IY¸FSmX ¸FZÔ ªFF°Fe Wa`X AüSX WX½½FF IZY dÀFSX ´FSX SXJIYSX ¨FFQSX IYe ³FF´F »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`X, ´FSX WX½½FF ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ CXÀFZ JbQ ÀFZ ´FSmX PXIZY»F QZ°Fe W`XÜ ³FF´F ³FWXeÔ »FZ³FZ QZ°FeÜ) ¸FFh : ¸FZSXe ´¹FFSXe ¶F©Fe, QZJû °Fû ÀFWXe, ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX d»FE dIY°F³Fe ÀFbaQSX ¨FFQSX ×JSXeQIYSX »FF¹Fe WchXÜ WX½½FF : ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ³F´F½FF³FF ¨FFQSX-½FFQSX... ¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ¶FFWXSX ªFF³FF W`XÜ QFQe : ¶FF½F»Fe ¶F©Fe, QZJû °Fû Qû´FWXSX WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ IYûBÊ Qû´FWXSX ¸FZÔ §FSX ÀFZ ¶FFWXSX JZ»F³FZ ªFF°FF W`X ·F»FF? ¸FFh : (WX½½FF IYû B°F³FF CXQFÀF AüSX ÷YNXF WbXAF QZJIYSX ´FÀFe¬F ªFF°Fe W`XÜ) A¸¸Fe, ¶FÀF AFªF WX½½FF IYû JZ»F³FZ ¶FFWXSX ªFF³FZ Qû... IY»F ÀFZ ½FWX ¶FFWXSX ³FWXeÔ ªFFE¦FeÜ QFQe : ³FWXeÔ ¶FWcX, EmÀFF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ AFªF CXÀFIYF ªF³¸F dQ³F W`XÜ ·F»FF AFªF IZY dQ³F ½FWX ¶FFWXSX EmÀFZ I`YÀFZ ªFF ÀFIY°Fe W`X? AFªF IZY dQ³F WXe ³Fü ÀFF»F ´FWX»FZ °Fb¸F³FZ WXe CXÀFZ A´F³Fe IYûJ ÀFZ ´F`QF dIY¹FF ±FF, ¢¹FF ·Fc»F ¦F¹Fe? ¸FFh : A¸¸Fe, ¸FbÓFZ EIYQ¸F ¹FFQ W`X...·F»FF, EmÀFe ¶FF°FZÔ IYûBÊ ·Fc»F°FF W`XÜ ´FSX A¸¸Fe CXÀFIYF ªF³¸F Qû´FWXSX ¶FFQ EIY ¶FªFZ WbXAF ±FF... AüSX A·Fe °Fû Qû´FWXSX ·Fe ³FWXeÔ WbXBÊÜ ¸FZWXSX¶FF³Fe IYSXIZY CXÀFZ Qû´FWXSX °FIY ¶FFWXSX JZ»F³FZ IYe BªFF¬F°F QZ QedªFE... CXÀFIZY ¶FFQ CXÀFZ ÀIcY»F ·Fe ·FZªF Qch¦FeÜ QFQe : ³FWXeÔ ¶FWcX, EmÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ WX½½FF Qû´FWXSX IYe ³F¸FF¬F IZY ½F¢Þ°F ´F`QF WbXBÊ ±FeÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X dIY Qû´FWXSX IZY ³F¸FF¬F IZY ½F×¢°F dIYÀFe ³FZ AFIYSX ¸FbÓFZ QFQe ¶F³F³FZ IYe ¸Fb¶FFSX½FFQ QeÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXF, »FOÞXIYF W`X ¹FF »FOÞXIYe? CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, ´Fû°Fe WbXBÊ W`XÜ ¸FFh : A¸¸Fe, CXÀFIYû ªF³¸F °Fû ¸F`Ô³FZ A´F³Fe IYûJ ÀFZ dQ¹FF, ÀFû ¸FbÓFÀFZ ¶FZWX°FSX ·F»FF IYü³F ªFF³F ÀFIY°FF W`X? AF´F ¸FbÓFZ ¶F°FF SXWXe WXû dIY WX½½FF IY¶F ´F`QF WbXBÊ ±Fe? QFQe : ¶FWcX, °Fb¸F °Fû CXÀF ½F×¢°F QQÊ ÀFZ LXMX´FMXF SXWXe ±Fe... °Fb¸WZÔX °Fû ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF ±FF dIY dQ³F W`X ¹FF SXF°FÜ WX½½FF : QFQe, QZJF, ¸F`Ô Qû´FWXSX ¸FZÔ ´F`QF WbXBÊ ±FeÜ IY¸F ÀFZ IY¸F Qû´FWXSX WXû³FZ °FIY °Fû ¸FbÓFZ ¶FFWXSX ªFFIYSX WXÀF³F IZY ÀFF±F JZ»F³FZ QûÜ Qû´FWXSX WXû³FZ ´FSX ¸F`Ô ³Fü ¶FSXÀF IYe WXûDhY¦Fe...NXeIY CXÀFe ÀF¸F¹F ¸F`Ô §FSX »FüMX AFDhY¦Fe...¸FZSXe A¨LXe QFQeÜ QFQe : ´FSX Qû´FWXSX °Fû WXû ¦F¹FeÜ WX½½FF : IYWXFh QFQe, A·Fe Qû´FWXSX IYWXFh WbXBÊ W`X? A·Fe °Fû QFQe, ÀFb¶FWX WXe W`XÜ ´¹FFSXe-´¹FFSXe QFQe, EIY ¶FFSX AüSX ¸FbÓFZ WXÀF³F IZY ÀFF±F ¶FFWXSX JZ»F »FZ³FZ QûÜ dÀF×RÊY EIY ¶FFSXÜ QFQe : A¨LXF, AaQSX ªFFIYSX §FOÞXe »FZ AFAû... ¸F`Ô ·Fe °Fû QZJch, A·Fe dIY°F³FF ¶FªFF W`X? (JbVFe ÀFZ ÓFc¸F°Fe WX½½FF IY¸FSmX IZY AaQSX ªFF°Fe W`X AüSX §FOÞXe »FZIYSX QFQe IZY ´FFÀF AF°Fe W`X... CX³WZÔX ÀF¸F¹F dQJF°Fe W`XÜ) WX½½FF : QZJû QFQe, A·Fe 11 ¶FªFZ W`ÔX...Qû´FWXSX WXû³FZ ¸FZÔ A·Fe EIY §FaMXF AüSX ¶FFIYe W`XÜ A¶F ¸F`Ô ªFFDhY? ¶FZ¨FFSXF WXÀF³F ·Fe ÀFû¨F°FF WXû¦FF dIY ¸F`Ô CXÀFIZY ÀFF±F JZ»F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FeÜ ...ªFF°Fe WchX QFQe...¸FZSXe ´¹FFSXe QFQe...Ü QFQe : ¸FZSmX ¶F©FZ, ¸FbÓFÀFZ ½FF¹FQF IYSXû dIY Qû´FWXSX WXû°FZ WXe §FSX ½FF´FÀF AF ªFFAû¦Fe... EIY d¸F³FMX IYe ·Fe QZSX ³FWXeÔ IYSX³FF...Ü WX½½FF : IYÀF¸F JF°Fe WchX QFQe...Qû´FWXSX WXû°FZ WXe §FSX »FüMX AFDhY¦FeÜ n

¸Fa°F½¹F

QFQe : ´FSX °Fb¸FIYû ´F°FF I`YÀFZ ¨F»FZ¦FF dIY Qû´FWXSX WXû ¦F¹Fe? WX½½FF : (CX»FÓF³F ¸FZÔ ´FOÞX ªFF°Fe W`X, IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ ÀFcÓF°FF) ¨F»Fû, ¸F`Ô §FOÞXe »FZ ªFF°Fe WchX A´F³FZ ÀFF±FÜ A¶F ªFF³FZ Qû QFQe, QZSX WXû SXWXe W`XÜ QFQe : ´FSX IYF³F Jû»FIYSX ÀFb³F »Fû...12 ¶FªFF ³FWXeÔ dIY §FSX »FüMX AF³FF W`X...Ü ¹FdQ BÀF¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWXe WbXBÊ, °Fû A»»FFWX °Fb¸WZÔX IY·Fe ¸FF×RY ³FWXeÔ IYSmX¦FF, IYF³F Jû»FIYSX ÀFb³F »Fû ¶F©FZÜ WX½½FF : QFQe, ¹FWX ÀF¶F ¶F°FIYWXe IYSX°FZ-IYSX°FZ EIY d¸F³FMX ¹Fch WXe ªFF¹FF WXû ¦F¹FF... A¶F ¸FbÓFZ ªFF³FZ QûÜ QFQe : ´FWX»FZ ¸FbÓFZ ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ Qû dIY Qû´FWXSX IYF ´F°FF I`YÀFZ ¨F»FZ¦FF? WX½½FF : QFQe, ¸F`Ô §FOÞXe A´F³FZ ÀFF±F »FZ °Fû ªFF SXWXe WcchX ³FÜ B°F³Fe QZSX ÀFZ d¸F³³F°FZÔ IYSX SXWXe WchX AF´FÀFZ, EIY §FaMXF °Fû BÀFe ¸FZÔ ¶Fe°F ¦F¹FFÜ A¶F °Fû ¸FbÓFZ ªFF³FZ Qû...Ü §FSX IZY ´FeLZX : 11. 00 ´Fc½FFÊÁ³F (WXF±F ±FF¸FIYSX WX½½FF QFQe IYû §FSX IZY d´FLX½FFOÞZX »FZ ªFF°Fe W`XÜ ½FWXFh EIY ´FZOÞX ÀFZ QFQe EIY ÀFcJe MXWX³Fe °FûOÞXIYSX WX½½FF IYû QZ°Fe W`ÔXÜ QFQe IZY ¶F°FF³FZ ´FSX WX½½FF CXÀF OaXOXe IYû ÀFe²FF ¬F¸Fe³F ´FSX JOÞXF IYSX°Fe W`X...EIY-EIY d¸F³FMX ¶Fe°F³FZ IYe ¶FQWX½FFÀFe WX½½FF IZY ¨FZWXSmX ´FSX ÀFF×RY ÓF»FIY°Fe W`XÜ ´FSX IYSmX ·Fe ¢¹FF, ªF`ÀFF-ªF`ÀFF QFQe IYWX°Fe W`X, WX½½FF ¸F³F ¸FFSXIYSX IYSX°Fe ªFF°Fe W`XÜ) QFQe : QZJû ¶F©FZ, ¹FWX OaXOXe ¬F¸Fe³F ´FSX A´F³Fe ´FSXLXFBË LXûOÞX SXWXe W`XÜ ªF¶F °FIY BÀFIYe ´FSXLXFBË dQJFBÊ QZ SXWXe W`X, ¸FF³F³FF ÀFb¶FWX W`X... ªF`ÀFZ WXe BÀFIYe ´FSXLXFBË ¦Fb¸F WXû ªFF¹FZ, ¸FF³F »Fû Qû´FWXSX WXû ¦F¹FeÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF ³F NXeIY ÀFZ? WX½½FF : WXFh QFQe, ¸F`Ô EIYQ¸F ÀF¸FÓF ¦FBÊÜ QFQe : ¹FZ »Fû ÀIYF×RÊY, A´F³FZ dÀFSX ´FSX ¶FFh²Fû... AüSX ªFFAû, A»»FFWX °Fb¸WXFSXe dWX×RYF¬F°F IYSmXÜ A´F³FZ dÀFSX ´FSX ÀIYF×RÊY »F´FZMX IYSX AüSX WXF±F ¸FZÔ OaXOXe ±FF¸FZ WX½½FF QüOÞXIYSX ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF°Fe W`XÜ ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF : 11. 10 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF ½FWXFh AF°Fe W`X AüSX ¬FûSX-¬FûSX ÀFZ AF½FF¬F »F¦FFIYSX WXÀF³F IYû ´FbIYFSX°Fe W`XÜ WXÀF³F IYF QcSX-QcSX °FIY IYWXeÔ IYûBÊ ´F°FF ³FWXeÔÜ QüOÞX°Fe WbXBÊ ½FWX ¸FLbXAFSmX ¶F©FûÔ IZY ´FFÀF ªFF°Fe W`XÜ) WX½½FF : °Fb¸WZÔX WXÀF³F IYWXeÔ dQJFBÊ ´FOÞXF W`X? ¸FLbXAFSXF : WXÀF³F... dIYÀF WXÀF³F IYe ¶FF°F IYSX SXWXe WXû?

WX½½FF : ASmX ½FWXe WXÀF³F... dªFÀFIZY A¶¶FF AüSX A¸¸Fe Qû³FûÔ A»»FFWX IZY ´¹FFSmX WXû ¦F¹FZÜ ¸FLbXAFSXF : WXFh WXFh CXÀFIYe ¶FWX³F ¹FWXFh AF¹Fe ±Fe...AüSX WXÀF³F IYû §FÀFeMXIYSX A´F³FZ ÀFF±FX »FZ ¦F¹FeÜ WXÀF³F IYF §FSX : 11. 12 ´Fc½FFÊÁ³F ¶FbSXIY³FVFeÔ WXÀF³F IYe ¶FWX³F §FSX ÀFZ ¶FFWXSX AF°Fe W`X AüSX ¶FFWXSX AFIYSX §FSX IYF QSX½FF¬FF »F¦FF³FZ »F¦F°Fe W`XÜ WX½½FF CXÀFZ ÀF»FF¸F IYWX°Fe W`XÜ WX½½FF : ÀF»FF¸F Qe...Ü ¶FWX³F : WXFh ¶Fû»Fû, ¢¹FF ¶FF°F W`X...

WX½½FF : WXÀF³F IYû ¶Fû»Fû, ¶FFWXSX AF¹FZ...Ü ¶FWX³F : ½FWX ¶FFWXSX ³FWXeÔ AFE¦FF...ÀIcY»F IYF PZXSX ÀFFSXF WXû¸F½FIÊY CXÀFZ ´FcSXF IYSX³FF W`XÜ WX½½FF : ´»Fe¬F Qe...CXÀFIYû ¶FFWXSX ¶Fb»FF Qû ³F...Ü ¶FW³F : A¨LXF ¹FZ ¶F°FFAû, WXÀF³F IYû ªF¶F °Fb¸WXFSXe QFQe §FSX ¸FZÔ §FbÀF³FZ ³FWXeÔ QZ°FeÔ...½FWX JZ»F³FZ IZY d»FE °Fb¸WZÔX ¶Fb»FF³FZ ¦F¹FF ±FF °F¶F, EmÀFF WbXAF ³F? °Fû ¸F`Ô CXÀFZ °Fb¸WXFSmX ÀFF±F JZ»F³FZ IZY d»FE ¶FFWXSX ¶Fb»FF Qch, EmÀFe CX¸¸FeQ ¢¹FûÔ IYSX°Fe WXû? A¶F ¹FWXFh ÀFZ ¨F»F°FZ ¶F³FûÜ WXÀF³F ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF SXWXF W`XÜ (§FSX IYe AûSX ¸FbhWX §Fb¸FFIYSX IYWX°Fe W`) WXÀF³F, IYF³F Jû»FIYSX ÀFb³F »Fû, ªF¶F °FIY WXû¸F ½FIÊY ´FcSXF ³FWXeÔ WXû ªFF°FF, §FSX IZY ¶FFWXSX °Fb¸WXFSXe VF¢»F ³FWXeÔ dQJ³Fe ¨FFdWXEÜ n

¸Fa°F½¹F

(WXÀF³F IYe ¶FWX³F ¹FWX IYWXIYSX §FSX IZY AaQSX »FüMX ªFF°Fe W`XÜ WX½½FF ÀFFWXÀF IYSXIZY QSX½FF¬FZ ´FSX ±F´FIYe QZ°Fe W`XÜ WXÀF³F ÀF¸Fbýi IYe AûSX ¨FZWXSXF IYSXIZY dJOÞXIYe IZY ´FeLZX JOÞXF W`XÜ ½FWX CX¨FIY-CX¨FIY IYSX ¶FFWXSX QZJ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X, dªFÀFÀFZ WX½½FF IYe VF¢»F QeJ ªFF¹FZÜ) WXÀF³F : WX½½FF... ¸F`Ô ¹FWXFh WchX... dJOÞXIYe IZY AaQSX ÓFFhIYû...Ü B²FSX AFAû ¸FZSmX ´FFÀFÜ WX½½FF : (dJOÞXIYe IYe AûSX IYQ¸F ¶FPÞXF°FZ WbXE) WXÀF³F, JZ»F³FZ IZY d»FE ¶FFWXSX IY¶F d³FIY»Fû¦FZ? WXÀF³F : ¶FÀF ¸FbÓFZ A´F³FF WXû¸F½FIÊY ´FcSXF IYSX³FZ Qû...IYF¸F d³F¶FMXFIYSX AF°FF WchXÜ WX½½FF : ´FSX WXû¸F½FIÊY ´FcSXF IYSX°FZ-IYSX°FZ °Fû ¶FWbX°F QZSX WXû ªFFE¦Fe WXÀF³F...Ü ASmX LXûOÞXû WXû¸F½FIÊY, ¶FFWXSX AF ªFFAûÜ WXÀF³F : ³FWXeÔ IYøhY¦FF, °Fû ¸FZSXe ¶FWX³F ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FZSXe »Fb¦FQe ¶F³FF QZ¦FeÜ WX½½FF : A¨LXF ¶Fû»Fû, dIY°F³FZ ÀF½FF»F IYSX³FZ W`ÔX A·Fe? WXÀF³F : ¨FFSX ¶FFIYe W`ÔX A·FeÜ WX½½FF : (A´F³Fe OaXOXe dQJF°Fe WbXBÊ) ¹FWX OaXOXe QZJ SXWZX WXû ³F WXÀF³F? ªF`ÀFZ WXe BÀF OaXOXe IYe ´FSXLXFBË LXûMXe WXû°FZ-WXû°FZ ¦Fb¸F WXû ªFFE¦Fe, CXÀFe ´F»F ¸FbÓFZ §FSX »FüMX³FF WXû¦FFÜ ¦Fû»Fe ¸FFSXû A´F³FZ ÀF½FF»FûÔ IYû...(OaXOXe ¬F¸Fe³F ´FSX ÀFe²FF JOÞXF IYSXIZY CXÀFIYe ´FSXLXFBË WXÀF³F IYû dQJF°Fe W`X)... QZJû ³F WXÀF³F, ´FWX»FZ ¹FWX ´FSXLXFBË IYFRYe »F¸¶Fe ±Fe.. ²FeSmX-²FeSmX LXûMXe WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ LXûMXe WXû°FZ-WXû°FZ ¹FWX ´FSXLXFBË »Fb´°F WXû ªFFE¦Fe, CXÀFe §FOÞXe ¸FbÓFZ A´F³FZ §FSX »FüMX ªFF³FF WXû¦FFÜ (AF¦FZ ¶FPÞXIYSX dJOÞXIYe ÀFZ AaQSX ÓFFhIY°Fe W`X)... ¢¹FF ¸FZSmX d»FE A´F³FF WXû¸F½FIÊY LXûOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ? WXÀF³F : ¸FZSXe ¶FWX³F ¶FOÞXe ¦FbÀÀF`»F W`X, ¸FZSXe d´FMXFBÊ IYSmX¦FeÜ WX½½FF : °Fû ªFFAû, dRYSX A´F³FF WXû¸F½FIÊY ´FcSXF IYSXûÜ A´F³Fe IYFG´Fe B²FSX »FZIYSX AFAû, ¸F`Ô EIY °FSXIÞYe¶F ¶F°FF°Fe WchXÜ WXFh ÀFF±F ¸FZÔ A´F³FF SX¶FSX ·Fe »FZIYSX AF³FF, d¸FMXF³FZ IZY d»F¹FZÜ (WXÀF³F A´F³Fe IYFG´Fe »FZIYSX AF°FF W`X AüSX WX½½FF IYû dQJF°FF W`X)... QZJû, ¹FZ WXe ÀF½FF»F W`ÔX ³F ªFû °Fb¸WXFSmX MXe¨FSX ³FZ WX»F IYSX³FZ IYû dQ¹FZ W`ÔXÜ SX¶FSX CXNXFAû AüSX CX³FIYû IYFG´Fe ÀFZ d¸FMXF QûÜ ¶FWX³F ´FcLZX, °Fû dQJF QZ³FF, dªF°F³FZ ÀF½FF»F MXe¨FSX ³FZ dQ¹FZ ±FZ, ÀF¶F ´FcSmX IYSX d»F¹FZÜ... ¶FÀF B°F³Fe ÀFe °Fû ¶FF°F W`XÜ WXÀF³F : ´FSX BÀFÀFZ MXe¨FSX IYû °Fû ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FF dIY ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ÀF½FF»F SX¶FSX ÀFZ d¸FMXF dQ¹FZÜ WX½½FF : ASmX, CX³FIYû IbYLX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF... ¶FÀF CX³WZÔX d¸FMXF Qû AüSX ªFû dIY¹FF WbXAF W`X, CXÀFZ MXe¨FSX IYû dQJF QZ³FFÜ WXÀF³F : A¨LXF, A¶F °Fb¸F ¹FWXFh ÀFZ ¨F»Fû... ¸F`Ô ÀF½FF»FûÔ IYû d¸FMXF QZ°FF WchX AüSX ¶FFWXSX AF°FF WchXÜ ªF»Qe ¨F»Fû, ¶FWX³F AF SXWXe W`X...WX½½FF ªF»Qe...Ü WX½½FF : °Fû ¸F`Ô IYWXFh Ba°F¬FFSX IYøhY °Fb¸WXFSXF? WXÀF³F : ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSmX ´FWbhX¨Fû, ¸F`Ô ½FWXea AF SXWXF WchXÜ WX½½FF : ´FSX ªF»Qe... QZSX ¸F°F IYSX³FF WXÀF³FÜ WXÀF³F: NXeIY WX`..¶FÀF A·Fe ¸F`Ô AF¹FFÜ ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF : 11.20 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF ÀFF¦FSX °FMX ´FSX ´FWbhX¨F°Fe W`X, °Fû EIY ¶FcPÞXF ¸FLbXAFSXF ¸FLX»Fe ¸FFSX°FF WbXAF dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ Qû ÀFFh½F»FZ »FOÞXIZY °FZ»F IZY Qû JF»Fe ¶F`SZX»F ªFûOÞX IYSX A´F³FZ d»FE EIY OXûÔ¦Fe ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ WX½½FF SmX°F ´FSX ¶F`NXe WbXBÊ WXÀF³F IYF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXe W`XÜ A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞXe OaXOXe ¬F¸Fe³F ´FSX ¦FFOÞXIYSX CXÀFIYe ´FSXLXFBË ¸FF´F°Fe W`X - d¶FØFF R`Y»FFIYSXÜ Qû³FûÔ »FOÞXIZY AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ) ¶FOÞXF »FOÞXIYF : ¦FFhNX EmÀFe ¶FFh²F³FF dªFÀFÀFZ ¶Fe¨F SXFÀ°FZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ Jb»F ³F ªFF¹FZÜ LXûMXF »FOÞXIYF : ¹FWX Jb»FZ¦FF ³FWXeÔ, ´FSX WX¸FZÔ ´F`OX»F IYe QSXIYFSX WXû¦Fe WXeÜ WX¸FZÔ VFbøY ¸FZÔ WXe ´F`OX»F IYF ªFb¦FFOÞX IYSX »FZ³FF ¨FFdWXE ±FFÜ ¨F»Fû, A¶F ªF¶F ¹FWX W`X ³FWXeÔ, °Fû WX¸FZÔ ´FF»F ÀFZ IYF¸F ¨F»FF³FF ´FOÞZX¦FFÜ QZJû, WX½FF A¨LXe n

¸Fa°F½¹F

¨F»F SXWXe W`XÜ ¶FOÞXF »FOÞXIYF : A¶F WX¸F ¹FWXFh ´FF»F IYF Ba°F¬FF¸F IYWXFh ÀFZ IYSmÔX? LXûMXF »FOÞXIYF : WX¸FFSmX ´FFÀF ´FF»F WXû°FF, °Fû CX²FSX dIY³FFSmX ´FSX ¨F»FZ ¨F»F°FZÜ QZJû, SXÀÀFF A¨LXe °FSXWX ¶FFh²F³FF...¶Fe¨F ¸FZÔ Jb»F³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ¶FOÞXF »FOÞXIYF : BÀFIYû ´FIYOÞXû... AüSX ½FWXFh ¶FFh²FûÜ »FOÞXIYûÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ WXF±F ±FF¸Fe OaXdOX¹FFh ¶F`SmX»F IZY DY´FSX ¶FFh²F QeaÜ ªF`ÀFZ CX³FIYe ³F¬FSX WX½½FF ´FSX ´FOÞXe, CX³FIYe dªFÄFFÀFF CXÀF¸FZÔ ¶FPÞX ¦F¹FeÜ CX²FSX WX½½FF ·Fe CX³F »FOÞXIYûÔ IYû ³F¬FSmXa ¦FOÞXFIYSX QZJ SXWXe ±FeaÜ LXûMXF »FOÞXIYF : (WX½½FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WbXE) Em, °FZSmX WXF±F ½FWX ¸FZÔ ¢¹FF W`X? WX½½FF : (OaXOXe ¬F¸Fe³F ´FSX ¦FFOÞX°FZ WbXE CXÀFIYe ´FSXLXFBË ¸FF´F SXWXe ±FF) ¢¹FF? LXûMXF »FOÞXIYF : ½FWXe ªFû °Fb¸F³FZ A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞX SXJF W`XÜ WX½½FF : ¹FWX? (OaXOXe WX½FF ¸FZÔ »FWXSXF°Fe W`X) LXûMXF »FOÞXIYF : WXFh, ½FWXe...Ü WX½½FF : »FIYOÞXe IYe OaXOXe W`X, AüSX ¢¹FF W`X? LXûMXF »FOÞXIYF : ¢¹FF IYSXû¦Fe, CXÀFÀFZ? WX½½FF : ¢¹FF? LXûMXF »FOÞXIYF : ´FSX BÀFÀFZ °Fb¸F ¸FF´F ¢¹FF SXWXe WXû?

WX½½FF : °Fb¸F BÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLX SXWZX WXû?

LXûMXF »FOÞXIYF : WXFh...WXFh...CXÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLX SXWXF WchXÜ WX½½FF : OaXOXe IYe ´FSXLXFBË.. BÀFZ WXe ¸FF´F SXWXe WchXÜ LXûMXF »FOÞXIYF : ´FSX BÀF ´FSXLXFBË IYû ¸FF´F³FZ ÀFZ ¢¹FF WXû¦FF? WX½½FF : ¸FbÓFZ CXÀF §FOÞXe ´FSX »FüMX ªFF³FF WXû¦FF, ªF¶F BÀF OaXOXe IYe ´FSXLXFBË ¦Fb¸F WXû ªFFE¦Fe...QZJû VFbøY ¸FZÔ °Fû ¹FWX ´FSXLXFBË IYFRYe »F¸¶Fe ±Fe, A¶F QZJ°FZ-QZJ°FZ LXûMXe WXû ¦F¹FeÜ LXûMXF »FOÞXIYF : ´FSXLXFBË »F¸¶Fe WXû ¹FF LXûMXe, BÀFÀFZ ¢¹FF ×RYIÊY ´FOÞX°FF W`X? WX½½FF : ´FOÞX°FF W`X ³FÜ ªF`ÀFZ WXe ¹FWX ´FSXLXFBË ¦Fb¸F WXû ªFFE¦Fe, ¸F`Ô AüSX°F ¶F³F ªFFDhY¦FeÜ ¸FZSXF ªF³¸F Qû´FWXSX ¸FZÔ WbXAF ±FF ³FÜ ªF¶F Qû´FWXSX WXû ªFFE¦Fe, BÀF OaXOXe IYe ´FSXLXFBË ¦Fb¸F WXû ªFFE¦FeÜ ¸FZSXF ªF³¸F Qû´FWXSX ¸FZÔ WbXAF ±FF ³F...ªF¶F Qû´FWXSX WXû ªFFE¦Fe, BÀF OaXOXe IYe ´FSXLXFBË ¦FF¹F¶F WXû ªFFE¦FeÜ ¸F`Ô CXÀF ÀF¸F¹F ³Fü ¶FSXÀF IYe WXû ªFFDhY¦Fe AüSX »FOÞXIYûÔ IZY ÀFF±F ¸FZSmX d»FE JZ»F³FF-IcYQ³FF ¸F³FF WXû ªFFE¦FFÜ LXûMXF »FOÞXIYF (¶FOÞZX »FOÞXIZY ÀFZ ¸Fb×JFd°F¶F WXûIYSX) : QZJ³FF °Fû ´FF»F IZY d»FE ¹FWX IY´FOÞXF ªFû CXOÞX SXWXF W`X, ´FcSXF SXWZX¦FF? (WX½½FF IZY dÀFSX ÀFZ CXOÞX°Fe IYF»Fe ¨FFQSX dQJFIYSX) ¶FOÞXF »FOÞXIYF : B°F³FF IYûBÊ IY¸F ·Fe ³FWXeÔ W`X, IYF¸F ¨F»FF³FZ »FF¹FIY °Fû W`X WXeÜ LXûMXF »FOÞXIYF : °Fû ÷YIY³FF ¬FSXF, ¶FÀF ¸F`Ô A·Fe AF¹FFÜ (QüOÞXIYSX ½FWX WX½½FF IZY ´FFÀF ªFFIYSX CXÀFIZY ´FFÀF IYe OaXOXe LcXIYSX QZJ°FF W`X) WX½½FF : BÀFIYû ¸F°F LbXAû...¸FZSXe ´FSXLXFBË dWX»F-ObX»F ªFFE¦FeÜ LXûMXF »FOÞXIYF : A¨LXF ¹FZ ¶F°FFAû, °Fb¸F OXûÔ¦Fe ´FSX ¨FPÞX³FF ¨FFWX°Fe WXû?

WX½½FF : ³FWXeÔ...

LXûMXF »FOÞXIYF : OXûÔ¦Fe ´FSX ¶FOÞXF ¸F¬FF AF°FF W`X...

WX½½FF : ´FSX ¸F`Ô dIYÀFe OXûÔ¦Fe-½FûÔ¦Fe ´FSX ³FWXea ¨FPÞX³FF ¨FFWX°Fe...Ü ¸F`Ô °Fû WXÀF³F IYF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXe WchXÜ LXûMXF »FOÞXIYF : °Fû dRYSX °Fb¸F ÀFF±F ³FWXeÔ ¨F»F SXWXe WXû? WX¸F CXÀF ´FFSX ªFF SXWZX W`ÔXÜ WX½½FF : d¶F»IbY»F ³FWXeÔÜ ¸F`Ô ÀFF±F ³FWXeÔ ªFF SXWXe WchX... A·Fe WXÀF³F AF³FZ ½FF»FF W`XÜ ¸F`Ô CXÀFIZY AF³FZ IYF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXe WchXÜ n

¸Fa°F½¹F

LXûMXF »FOÞXIYF : ¸FZSmX ´FFÀF EIY ×Jc¶FÀFcSX°F ¨Fe¬F W`XÜ QZJû¦Fe? ¨F»Fû¦Fe, °Fû dQJFDhY¦FFÜ WX½½FF : ¸F`Ô ÀFF±F ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIY°Fe...¸FZSXe OaXOXe IYe ´FSXLXFBË ªF`ÀFZ WXe ×J°¸F WXû¦Fe, ×RYüSX³F ¸FbÓFZ §FSX »FüMX³FF ´FOÞZX¦FFÜ LXûMXF »FOÞXIYF : ¨F»Fû, ¸FZSmX ÀFF±F OXûÔ¦Fe ´FSX ¨F»Fû...¸F`Ô °Fb¸WZÔX ÀF¸Fbýi ¸FZÔ QcSX-QcSX °FIY §Fc¸FFDhY¦FFÜ ¸FF³Fû CX³FIYû ¶FFh²F³FZ ½FF»FF SXÀÀFF Jb»F ªFF¹FZ, °Fû ¸F`Ô °Fb¸WXFSXe dWX×RYFªF°F IYøhY¦FFÜ ¨F»F SXWXe WXû ¸FZSmX ÀFF±F? (WX½½FF B°F³FZ AF¦FiWX IZY ÀFF¸F³FZ WXd±F¹FFSX OXF»F QZ°Fe W`XÜ LXûMXF »FOÞXIYF CXÀFIYF WXF±F ´FIYOÞXIYSX ´FF³Fe IYe AûSX AF¦FZ ¶FPÞX°FF W`XÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ¬FZ¶F ¸FZÔ WXF±F OXF»FIYSX EIY dJ»Fü³FF ¸FLX»Fe d³FIYF»F°FF W`X AüSX ÀF¸Fbýi IZY ´FF³Fe ¸FZÔ RZÔYIY QZ°FF W`XÜ LXûMXF »FOÞXIYF : °Fb¸WZÔX ¨FFdWXE ¹FWX ¸FLX»Fe? QZJû °Fû dIY°F³Fe Jc¶FÀFcSX°F W`X...CXÀFIYe ´FchLZÔX QZJû, dIY°F³Fe ¨F¸FIY SXWXe W`X... °Fb¸WZÔX ¨FFdWXE? WX½½FF (»F»F¨FFIYSX) : WXFh ¨FFdWXE ¸FbÓFZÜ ¹FWX ¸FLX»Fe °Fb¸F ¸FbÓFZ QZ QûÜ LXûMXF »FOÞXIYF : °Fû dRYSX A´F³FZ dÀFSX IYe IYF»Fe ÀIYF×RÊY °Fb¸F ¸FbÓFZ QZ Qû... ¶FQ»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ¸FLX»Fe QZ QZ°FF WchXÜ WX½½FF dÀFSX ´FSX ÀFZ A´F³FF IYF»FF ÀIYF×RÊY CX°FFSXIYSX LXûMZX »FOÞXIZY IYû QZ QZ°Fe W`XÜ ½FWX CXÀFÀFZ ¸FLX»Fe »FZ »FZ°Fe W`X AüSX ÀF¸Fbýi IYe »FWXSXûÔ IZY ¶Fe¨F RZÔYIY QZ°Fe W`XÜ ¸FLX»Fe IY·Fe AF¦FZ ªFF°Fe W`X, IY·Fe ´FeLZX...Ü Aa°F ¸FZÔ §Fc¸F-dRYSX IYSX WX½½FF IZY ´FFÀF ½FF´FÀF »FüMX AF°Fe W`XÜ ¹FWX ÀF¶F JZ»F IYSX°FZ WbXE A¨FF³FIY WX½½FF IYû OaXOXe AüSX CXÀFIYe ´FSXLXFBË ¹FFQ AF°Fe W`X... QüOÞX°FZ WbXE ½FWX ´FeLZX LcXMXe WbXBÊ OaXOXe °FIY ´FWbhX¨F°Fe W`XÜ ¬F¸Fe³F ´FSX ³F¬FSmX ¦FOÞXF°Fe W`X °Fû CXÀFIYe ´FSXLXFBË ´FWX»FZ ÀFZ LXûMXe dQJFBÊ ´FOÞX°Fe W`XÜ (Qû³FûÔ »FOÞXIYûÔ ³FZ WX½½FF IZY IYF»FZ ÀIYF×RÊY IYû OXûÔ¦Fe ¸FZÔ »FMXIYFIYSX ´FF»F ¶F³FF d»F¹FF ±FF) WXÀF³F IYF §FSX : 11.40 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF WXÀF³F IZY §FSX ´FSX ´FWbhX¨F°Fe W`X AüSX dJOÞXIYe ÀFZ »F¦FIYSX JOÞXe WXû ªFF°Fe W`XÜ) WX½½FF : WXÀF³F, ¶FFWXSX AFAû... ¢¹FûÔ ³FWXeÔ d³FIY»F SXWZX? A¶F QZJû ´FSXLXFBË ±FûOÞXe ÀFe WXe ¶F¨Fe W`X WXÀF³FÜ ªF`ÀFZ ¹FWX ´FSXLXFBË ×J°¸F WXû ªFFE¦Fe...½F`ÀFZ WXe ¸FbÓFZ A´F³FZ §FSX »FüMX ªFF³FF ´FOÞZX¦FFÜ EIY ¶FFSX ¶FFWXSX °Fû QZJû, ¸F`Ô IY¶F ÀFZ °Fb¸WXFSXF Ba°F¬FFSX IYSX SXWXe WchXÜ (IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ AF°FF §FSX IZY AaQSX ÀFZ) NXeIY W`X WXÀF³F, A¶F ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ IYWX SXWXe WchX... ¶Fû»Fch¦Fe WXe ³FWXeÔÜ ¹FWXFh °Fb¸WXFSmX §FSX °FIY ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ÀF»FF¸F IYSX³FZ AF¹Fe AüSX °Fb¸F WXû dIY ¶FFWXSX °FIY ³FWXeÔ d³FIY»FZ..ªF»Qe ¶FFWXSX AFAû WXÀF³F...QZJû °Fû ¸FZSXe OaXOXe IYe ´FSXLXFBË »F¦FF°FFSX LXûMXe WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ¹FdQ °Fb¸F³FZ ¹FWX ×R`YÀF»FF IYSX WXe d»F¹FF W`X dIY §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIY»Fû¦FZ, °Fû ¶Fû»F Qû IY¸F ÀFZ IY¸F... ¸FZSmX ´FFÀF ªFû ±FûOÞXF ÀFF ÀF¸F¹F ¶F¨FF W`X, CXÀF¸FZÔ ¸F`Ô dIYÀFe AüSX IZY ÀFF±F WXe JZ»F »Fch...Ü WXÀF³F : (dJOÞXIYe °FIY AF°FF W`X AüSX WXF±F ¶FFWXSX d³FIYF»FIYSX WX½½FF IYû IbYLX dÀF¢IZY ±F¸FF°FF W`X) ¹FZ ´F`ÀFZ ´FIYOÞXû... B³FÀFZ AFBÀFIiYe¸F ×JSXeQ »FZ³FF AüSX CXÀFZ »FZIYSX ¸FZSmX ´FFÀF AF ªFFAû...Ü ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF : 11.50 ´Fc½FFÊÁ³F Qû ÀFFh½F»FZ »FOÞXIZY A´F³Fe ¶F³FF¹Fe WbXBÊ OXûÔ¦Fe ²FeSmX-²FeSmX JeÔ¨FIYSX ÀF¸Fbýi ¸FZÔ »FZ ªFF°FZ W`ÔX...CXÀF ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX WX½FF IZY ÀFWXFSmX AF¦FZ ¶FPÞX°FZ W`ÔXÜ IbYLX ´F»FûÔ ¶FFQ WX½½FF A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »Fe WbXBÊ OaXOXe IYû ³Fe¨FZ SXJIYSX CXÀFIYe ´FSXLXFhBÊ ¸FF´F°Fe WbXBÊ dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ ´FSXLXFBË ³F IZY ¶FSXF¶FSX SXWX ¦F¹Fe W`XÜ WX½½FF ÀF¸Fbýi IYû d³FWXFSX°Fe W`XÜ Qû³FûÔ ¶F©FûÔ IYe OXûÔ¦Fe ²FeSmX-²FeSmX °FMX ÀFZ QcSX dRYÀF»F°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ½FWXFh ´FOÞXe dJ»Fü³FZ ½FF»Fe ¸FLX»Fe »FZIYSX WX½½FF ÀF¸Fbýi IYe AûSX QüOÞX ´FOÞX°Fe W`XÜ WX½½FF : Em »FOÞXIYûÔ °Fb¸F A´F³Fe ¸FLX»Fe ¹FWXeÔ LXûOÞX ¦F¹FZ... ¸F`Ô RZÔYIY°Fe WchX dªFÀFÀFZ °F`SXIYSX ¹FWX °Fb¸WXFSmX ´FFÀF ´FWbhX¨F ªFFE¦FeÜ (WX½½FF ¸FLX»Fe IYû CXNXFIYSX ´FcSXe °FFIY°F ÀFZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ RZÔYIY°Fe W`Ü ÀF¸Fbýi IYe »FWXSmÔX ¸FLX»Fe IYû IY·Fe AF¦FZ °Fû IY·Fe ´FeLZX RZÔYIY QZ°Fe W`ÔXÜ WX½½FF A»Fd½FQF IYWX°FZ WbXE WXF±F dWX»FF°Fe W`XÜ ªF½FF¶F ¸FZÔ Qû³FûÔ »FOÞXIZY ·Fe WXF±F dWX»FF°FZ W`ÔXÜ... OXûÔ¦Fe ²FeSmX-²FeSmX °FMX ÀFZ QcSX ªFF SXWXe W`XÜ ½FF´FÀFe ¸FZÔ WX½½FF A´F³Fe OaXOXe ³Fe¨FZ ÀFZ CXNXF°Fe W`X AüSX CXÀFe SXFÀ°FZ ´FSX QüOÞX ´FOÞX°Fe W`X, dªFÀFÀFZ ½FWX ½FWXFh AF¹Fe ±FeÜX) n

¸Fa°F½¹F

WXÀF³F IYF §FSX : 11.55 ´Fc½FFÊÁ³F (WX½½FF ¶FQWX½FFÀF WXûIYSX dJOÞXIYe °FIY ´FWbhX¨F°Fe W`XÜ) WX½½FF : WXÀF³F...WXÀF³F.. ªF»Qe ¶FFWXSX AFAûÜ ¸FbÓFZ QZSX WXû SXWXe W`XÜ WXÀF³F : (A´F³Fe dJOÞXIYe ´FSX AFIYSX JOÞXF WXû°FF W`XÜ) °Fb¸FIYû AFBÀFIiYe¸F d¸F»Fe WX½½FF? WX½½FF : AFBÀFIiYe¸F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ÀFFSXe d¶FIY ¨FbIYe ±FeÔ, ªF¶F °FIY ¸F`Ô ´FWbhX¨FeÜ ¸F`Ô³FZ B¸F»Fe IYF RY»FcQF ×JSXeQF...

AüSX EIY »FFG»Fe´FFG´F ·FeÜ ¶FFWXSX AFAû, WX¸F d¸F»FIYSX JFEa¦FZÜ WXÀF³F : ±FûOÞXF ÀFF ¸FbÓFZ ·Fe Qû...(WXÀF³F A´F³FF ¸FF±FF dJOÞXIYe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X, ´FSX IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ WX½½FF A´F³Fe WX±FZ»Fe ´FSX ±FûOÞXe ÀFe B¸F»Fe SXJIYSX dJOÞXIYe IZY AaQSX WXÀF³F IZY ¸FbhWX ¸FZÔ OXF»F QZ°Fe W`XÜ) ...ASmX ¶FOÞXe J˜Xe W`X ¹FZ °Fû...Ü WX½½FF : ¨F»Fû ªF»Qe-ªF»Qe WX¸F BÀFIYû d¸F»FIYSX JF¹FZÔ... J°F¸F IYSX°FZ W`ÔX... A¶F ¸FbÓFZ ·Fe §FSX »FüMX³FF W`XÜ...A»Fd½FQF...(IYWX°FZ-IYWX°FZ WX½½FF ±FûOÞXe ÀFe B¸F»Fe A´F³FZ ¸FbhWX ¸FZÔ OXF»F »FZ°Fe W`XÜ) WXÀF³F : ( J˜Xe B¸F»Fe IZY ¨F»F°FZ ¸FbhWX ¸FZÔ »FFSX ·FSX ªFF°Fe W`X) WX½½FF, ¹FWX ¶FWbX°F J˜Xe W`XÜ ¸FbÓFZ »FFG»Fe´FFG´F dJ»FFAû...Ü WX½½FF : (±FûOÞXe ÀFe B¸F»Fe WXÀF³F IZY ¸FbhWX ¸FZÔ OXF»F°Fe W`X...CXÀFIZY ¶FFQ »FFG»Fe´FFG´F ¨FMXF QZ°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FFSX ¹FWX IiY¸F QbWXSXF°Fe W`XÜ WXÀF³F ¨FMXJFSmX »FZIYSX »FFG»Fe´FFG´F ¨FcÀF°FF-¨FFMX°FF W`XÜ) QZJû... J˜XF... dRYSX A¶F ¸FeNXF...Ü (¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ JMÐXNXF AüSX ¸FeNXF JF°FZ-JF°FZ CX³F Qû³FûÔ IZY ¸FbhWX »FFSX ÀFZ ·FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF IYBÊ d¸F³FMXûÔ °FIY ¨F»F°FF SXWX°FF W`X AüSX CX³WZÔX ÀF¸F¹F ¶Fe°F°FZ ªFF³FZ IYF EWXÀFFÀF ³FWXeÔ WXû°FFÜ A´F³FF WXF±F dJOÞXIYe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»FIYSX WXÀF³F B¸F»Fe AüSX »FFG»Fe´FFG´F WX½½FF IZY WXF±F ÀFZ LXe³F »FZ°FF W`XÜ °F·Fe WX½½FF IYe ³F¬FSX QcSX ÀFZ A´F³Fe ¸FFh ´FSX ´FOÞX°Fe W`X ªFû ªF»Qe-ªF»Qe IYQ¸F ¶FPÞXF°Fe WbXBÊ CXÀFIYe °FSX×RY AF SXWXe ±FeÜ §F¶FSXFIYSX WX½½FF A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ OaXOXe CXNXF°Fe W`X AüSX ¬F¸Fe³F ´FSX JOÞXF IYSXIZY CXÀFIYe ´FSXLXFBË ¸FF´F°Fe W`XÜ... A¶F IYûBÊ ´FSXLXFBË ³FWXeÔ dQJFBÊ ´FOÞX SXWXe ±FeÜ ªFFdWXSX W`X, Qû´FWXSX WXû ¦F¹FeÜ QcSX IYe ¸FdÀ¬FQ ÀFZ A¬FF³F IYe AF½FF¬FZÔ ·Fe AF SXWXe W`ÔX, WX½½FF IYû A¶F ÀFb³FFBÊ ´FOÞXFÜ A¶F WX½½FF EIY AüSX°F ¶F³F ¨FbIYe W`X... WX½½FF dJOÞXIYe IYe AûSX ¶FPÞXIYSX WXÀF³F °FIY ´FWbhX¨F°Fe W`X... CXÀFIYe ¸FFh A¶F IbYLX IYQ¸F QcSX SXWX ¦F¹Fe W`XÜ ªF»Qe-ªF»Qe WX½½FF AüSX WXÀF³F ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ B¸F»Fe AüSX »FFG»Fe´FFG´F ¨FcÀF°FZ-¨FFMX°FZ W`ÔXÜ ½FZ CX³WZÔX ´FcSXF-´FcSXF JF »FZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ dªF°F³Fe ªF»Qe WXû ÀFIZY, ½FZ CX³FIYF ·FSX´FcSX À½FFQ »FZ »FZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ... WX½½FF IYe ¸FFh ½FWXFh ´FWbhX¨F°FZ WXe WX½½FF IZY dÀFSX ´FSX A´F³Fe dÀF»Fe WbXBÊ IYF»Fe ¨FFQSX OXF»F QZ°Fe W`X...dRYSX CXÀFIYe ¶FFhWX ´FIYOÞXIYSX §FÀFeMX°Fe WbXBÊ A´F³FZ §FSX IYe AûSX ¨F»F ´FOÞX°Fe W`XÜ ...WXÀF³F IZY ¸FbhWX ¸FZÔ A¶F ·Fe B¸F»Fe AüSX »FFG»Fe´FFG´F ¶F¨FF W`X AüSX ½FWX CX³WZÔX ¨FcÀF SXWXF W`XÜ ½FWX À½FFQ ÀFZ ¨FMXJFSmX »FZ°FF ªFF SXWXF W`X AüSX WX½½FF IYû BÀF °FSXWX ÀFZ d³F¸FʸF°FF´Fc½FÊIY §FÀFeMZX ªFF°FZ WbXE QZJ ·Fe SXWXF W`XÜ WX½½FF IYe ¸FFh CXÀFZ §FÀFeMX°FZ WXbE A´F³FZ §FSX IYe AûSX ¶FPÞX SXWXe W`XÜ) ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF : Qû´FWXSX IYF ÀF¸F¹F (ÀF¸Fbýi IYe IYFBÊ IZY ¶Fe¨F RhYÀFe WbXBÊ ¸FLX»Fe LXMX´FMXF SXWXe W`X...Ü Qû »FOÞXIYûÔ IYe OXûÔ¦Fe °FZªF ÀF¸Fbýie WX½FF IZY ¶Fe¨F RhYÀF ¦F¹Fe W`XÜ ¸FüÀF¸F ¶FZWXQ ¦F¸FÊ AüSX d¨F´Fd¨F´FF WXû ¨F»FF W`XÜ...·FSXe Qû´FWXSXeÜ ¹FWXFh °FIY IYe IYWXeÔ IYûBÊ ´FSXLXFBË QZJ³FZ IYe »FFJ IYûdVFVF IYSX³FZ ´FSX ·Fe ³FWXeÔ dQJFBÊ QZ SXWXe W`XÜ)

QcÀFSF JaO dQ³F IYF ÀF¸F¹F...AFÀF-´FFÀF ÓFFOÞ-ÓFaJFOÞ EIY AFQ¸Fe d¨F»»FF°FF W` : AFWc...AFWc... dWS³Fûa IYF EIY ÓFb¯O ÓFFdOÞX¹Fûa IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F°FF W`Ü ´Fb÷X X¿F B³WeÔ ÓFFdOÞX¹Fûa IZY ¶Fe¨F A´F³FF §FûOÞF QüOÞF°FF W` AüS ÀFF±F-ÀFF±F kAFWc...AFWc...l d¨F»»FF°FF ·Fe þF°FF W`Ü CÀFIYe AFUFþÞ ¨FFSûa dQVFFAûa ¸FZa ¦Fchþ°Fe W`, ´FS AFWc IYF IYWeÔ A°FF-´F°FF ³FWeÔÜ n

¸Fa°F½¹F

´F±FSe»FF ÀF¸Fbýi °FM §FûOÞZ ´FS ÀFUFS ´Fb÷X X¿F ÀF¸Fbýi °FM °FIY AF þF°FF W`Ü UW AFWc IYû dRYS ´FbIYFS°FF W`, ´FS AFWc dQJFBÊ ³FWea ´FOÞ°FeÜ ´FSZVFF³F §FbOÞÀFUFS A´F³FZ §FûOÞZ IYû QcÀFSe dQVFF ¸FZa QüOÞF QZ°FF W`Ü dQ³F IYF ÀF¸F¹F ÓFFdOÞX¹Fûa IZY ¶Fe¨F ¸FZa ÀFFBÊdIY»F MÑ`IY dQJFBÊ ´FOÞ°FF W`Ü §FbOÞÀFUFS ±FûOÞe QcS ´FS ²Fc»F IYF COÞ°FF WbAF ¦Fb¶FFS QZJ°FF W`, °Fû UW C²FS We ¨F»F QZ°FF W`Ü BÀF ¦Fb¶FFS IZY ¶Fe¨F ¸FZa ¹FbUF dÀÂF¹Fûa IYF EIY ÀF¸FcW dQJFBÊ QZ°FF W`...¶FbSIYF AûPÞZ WbE ÀFFBdIY»F ´FS ÀFUFSÜ AFWc IYû ´FW¨FF³F³FZ IZY d»FE §FbOÞÀFUFS WS EIY ÀÂFe IYF ¨FZWSF d³FWFS°FF WbAF AF¦FZ ¶FPÞ°FF W`...´FS AFWc IYWeÔ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FeÜ ÀFFBdIY»F ÀFUFS ¹FbUd°F¹FFa ±FIY-WFS IYS MÑ`IY IZY Qû³Fûa AûS ¹FWFh-UWFh ¶F`N AüS IYWeÔ-IYWeÔ °Fû d³FPF»F WûIYS »FZM þF°Fe W`aÜ ÀFbÀ°FF°Fe WbBÊ B³F ¹FbUd°F¹Fûa IYû §FbOÞÀFUFS dRYS EIY-EIY IYS ²¹FF³F ÀFZ QZJ°FF W`, ´FS AFWc IYWeÔ ³FWeÔ dQJ°FeÜ §FbOÞÀFUFS ¹FWFh ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ ÀFFBdIY»F ÀFUFS dÀÂF¹Fûa IZY EIY-QcÀFSZ IYFdRÞY»FZ IYû d³FWFS³FZ »F¦F°FF W`, þû ´FW»FZ IYFdRY»FZ ÀFZ ª¹FFQF °FZþÞe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W`aÜ UW ¶FFS-¶FFS þûS ÀFZ kAFWcl IYF ³FF¸F »FZIYS AFUFþÞ »F¦FF°FF W`Ü ÀF·Fe ¹FbUd°F¹FFh CÀFIYe BÀF AFUFþÞ ´FS ´FeLZ ¸FbOÞ-¸FbOÞ IYS §FbOÞÀFUFS IYû QZJ°Fe W`a...dRYS ·Fe kAFWcl IYF IYûBÊ A°FF-´F°FF ³FWeÔ d¸F»F°FF, °F·Fe UFÀ°FdUIY AFWc ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¸FbhW d³FIYF»F IYS ´FeLZ d³F¦FÞFW QüOÞF°Fe WbBÊ dQJ þF°Fe W`Ü ´Fb÷X X¿F: AFWc, ·Fc»F ¦F¹Fe, ¸F`a³FZ ¢¹FF IYWF ±FF? ¸F`a³FZ IYWF ±FF ³F dIY dRYS IY·Fe ¸F`a³FZ °Fb¸WZa ÀFFBdIY»F ¨F»FF°FZ WbE QZJF °Fû ÀFe²FF °F»FFIY QZ Qch¦FF?...A·Fe BÀFe U¢Þ°F ÀFFBdIY»F LûOÞû AüS §FS UF´FÀF »FüM þFAûÜ AFWc §FbOÞÀFUFS IYe ¶FF°Fûa ´FS IYûBÊ ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°Fe AüS ÀFFBdIY»F IZY ´Fa`dO»F ¨F»FF°Fe þF°Fe W`Ü AFWc IYe BÀF ³FFRYÞS¸FF³Fe ´FS ´Fb÷X X¿F AF¦F ¶F¶Fc»FF Wû³FZ »F¦F°FF W` AüS RbYRYIYFS°FF WbAF AaþF¸F ·Fb¦F°F³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FF WbAF UWFh ÀFZ ¨F»F QZ°FF W`Ü þ¶F §FûOÞZ IZY DY´FS °FF¶FOÞ °FûOÞ ¨FF¶FbIY ¨F»FF³FZ IYe AFUFþÞ ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`, °Fû AFWc ´FeLZ ¸FbOÞ IYS QZJ°Fe W`, §FûOÞF ²Fc»F IZY ¦Fb¶FFS CNF°FF WbAF ÀFS´FM ·FF¦FF þF SWF W`Ü BÀF ¶Fe¨F A¨FF³FIY ÀFFBdIY»F IYe §FaMe ¶Fþ³FZ ÀFZ AFWc IYF ²¹FF³F ·Fa¦F Wû°FF W`—EIY ÀFFaU»Fe ÀFe ¹FbU°Fe CÀFIZY ¶F¦F»F ÀFZ d³FIY»F°Fe W` AüS CÀFIZY ÀFF±F IZY UFIY¸F`³F ÀFZ d³FIY»F°FF ÀFa¦Fe°F ´FcSZ °F³FFU´Fc¯FÊ ¸FFWü»F IYû ¶FQ»F OF»F°FF W`Ü AFWc ±FûOÞF ÀFF Q¸F ·FS IYS dRYS ÀFZ ´FcSe VFd¢°F ÀFZ ÀFFBdIY»F IZY ´Fa`dO»F ¸FFS³FZ »F¦F°Fe W`, ´FS ³F°FeþÞF A³FbIcY»F ³FWea d³FIY»F°FF....EIY-EIY IYS A³¹F ÀFFBdIY»F ÀFUFS ¹FbUd°F¹FFh CÀFIYû ´FeLZ LûOÞ°FZ WbE AF¦FZ d³FIY»F þF°Fe W`aÜ AFWc QbJe WûIYS AIZY»FZ ´FeLZ WXe ´FeLZ We JOÞe SW þF°Fe W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY UW A¶F A´F³Fe ÀFFBdIY»F SûIY IYS C°FFS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa W`, °F·Fe ´FeLZ ÀFZ IYûBÊ AFUFþÞ »F¦FF°FF W`...AFWc ´FeLZ ¸FbOÞ IYS QZJ³FZ »F¦F°Fe W`...

AFWc IZY d´F°FF: AFWc ¶FZMe, ¢¹FF ¶FF°F W` °Fb¸F³FZ °Fû ¸FbÓFZ ÀF»FF¸F ·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ AFWc : AFQF¶F d´F°FF þeÜ d´F°FF : ¶FZMe, °Fb¸WFSF JFd¶F³Q °Fb¸WZa ¶FWb°F ´¹FFS IYS°FF W`...Ü CÀFIYe JÞFd°FS ÀFFBdIY»F LûOÞ Qû, ¸FZSe ´¹FFSe d¶FdM¹FFÜ ¨FF¨FF : AFWc ¶FZMe, °Fb¸WZa ´F°FF ·Fe W` dIY °Fb¸WFSZ VFüWS ´FS d´FL»FZ ÀFF°F ÀFF»Fûa ÀFZ ¢¹FF ¦FbþÞS SWe W`...ÀF¶F IbYL ¶FQÊFV°F IYS CÀF³FZ AFdJÞS °Fb¸FÀFZ d³FIYFW dIY¹FF W`Ü A¶F °Fû ÀFFBdIY»F LûOÞ Qû ¶FZMe...CÀFIYe JÞFd°FSÜ ¸FF¸FF : °Fb¸F ³F °Fû A´F³FZ d´F°FF IYe ¶FF°F ÀFb³F SWe Wû AFWc, ³F A´F³FZ ¨FF¨FF IYeÜ ¨F»Fû C³FIYe ¶FF°FZa LûOÞû...¸FZSF IYW³FF ¸FF³F »Fû, ÀFFBdIY»F IYû ´FSZ RZÔYIY Qû ¸FZSe d¶FdM¹FF SF³Fe... d´F°FF : ¹FdQ ÀFFBdIY»F ÀFZ ³FWeÔ C°FS°Fe Wû, °Fû ·Fc»F þFAû IYe BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa °Fb¸WFSF d´F°FF dþÞ³QF ¶F¨FF WbAF W`...AFWc, ¸FQûË IYe A´F³Fe VFF³F AüS AF³F Wû°Fe W`...ÀF¶FIZY ¶FFS-¶FFS ¸F³FF IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFFBdIY»F ¨F»FF IYS °Fb¸F A´F³FZ JÞFd¶F³Q IYe VFF³F IYû ¶FMÐXMXF »F¦FF SWe WûÜ n

¸Fa°F½¹F

¨FF¨FF : d¶FdM¹FF, W¸FFSZ IbY³F¶FZ IYe ÀF¸FFþ ¸FZa EIY B¬ªF°F W`...°Fb¸F þû IYS SWe Wû, IY»F IYû ´FcSe d¶FSFQSe CÀFe IYe ¶FF°F IYSZ¦Fe...W¸F ´FS ±FcIZY¦Fe...EZÀFF IYS³FZ ÀFZ d¶FSFQSe IYû SûIYû AFWc d¶FdM¹FF...A¨Le ¶F©Fe, ÀFFBdIY»F ÀFZ C°FS þFAû AüS §FS ¨F»Fû...Ü ¸FF¸FF : ¨F»Fû ·FFB¹Fûa, W¸F UFd´FÀF §FS »FüM þFEh...BÀF ³FFQFh »FOÞIYe ³FZ JbQF IYe AûS A´F³Fe ´FeN IYS »Fe W`...QZJF °Fb¸F³FZ, ÀF¶F IYW-IYWIYS WFS ¦F¹FZ, ´FS AFWc IZY DY´FS dIYÀFe IYF IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ...A¶F JbQF We ¸FFd»FIY W`... ²Fc»F IYF ¦Fb¶FFS AFWc ÀFZ QcS Wû°FF þF°FF W` AüS AF¦FZ SZd¦FÀ°FF³F ¸FZa þFIYS AQÈV¹F Wû þF°FF W`Ü A´F³FZ °F¸FF¸F dSV°FZQFSûa ÀFZ QcS ·FF¦F³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZ AFWc ´FcSF þûS »F¦FF IYS ÀFFBdIY»F IYe ´F`adO»F ¸FFS SWe W`...Ü þ»Qe We ±FIY IYSX ¨FIY³FF¨FcS Wû þF°Fe W`Ü AFÀF-´FFÀF ±FIYIYS ÀFbÀ°FF³FZ IYû ¶F`Ne ¹FF »FZMXe A³¹F ÀFFBdIY»F ÀFUFS ¹FbUd°F¹Fûa IYe °FSW AFWc ·Fe ÀFFBdIY»F ÀFZ C°FS þF°Fe W`Ü RÞYVFÊ ´FS ¶FZþF³F WûIYS ´FOÞe AFWc ³FZ ÀFF±F IYe EIY ¹FbU°Fe ÀFZ ±FûOÞF ´FF³Fe d´F»FF³FZ IYû IYWF...BÀF ¶Fe¨F ´FdSaQûa IYF EIY IYFdRÞY»FF ¨FW¨FWF°FF WbAF dÀFS IZY DY´FS ÀFZ ¦FbþÞS°FF W`Ü C²FS ÀF¸Fbýi IYe »FWSZa ´F±FSe»FZ ¨F˜F³Fûa ÀFZ MIYSF IYS VFûS ¸F¨FF SWe W`a...´FS BÀF ÀFFSZ §FM³FFIiY¸F IZY ¶FFQ AFWc ´FW»FZ UF»Fe AFWc ³FWeÔ SW ¦F¹Fe ±Fe, d¶F»FIbY»F ¶FQ»F ¦F¹Fe ±Fe...A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ IYe °Fd´FVF ÀFZ ´F`QF WbE ´FÀFe³FZ ÀFZ UW DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY ³FWF CNe ±FeÜ Qb¶FFSF CN³FZ ´FS CÀFIZY ´F`S ÀFFBdIY»F IYe ´Fa`dO»F ´FS d¶F»FIbY»F ¸FVFe³F þ`ÀFZ ¨F»F³FZ »F¦FZ ±FZÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ CÀFIZY ÀF·Fe ´Fid°F¹Fû¦Fe EIY-EIY IYS ´FeLZ LcM°FZ ¦F¹FZ...CÀFIYû dVFQÐQX°F ÀFZ ¸FWÀFcÀF Wû³FZ »F¦FF dIY UW A¶F ÀFFBdIY»F ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS ±FûOÞF Q¸F ³FWeÔ »FZ¦Fe, °Fû A´F³FZ WûVF d¶F»FIbY»F ¦FhUF ¶F`NZ¦FeÜ §FûOÞûa IYe dW³FdW³FFWM ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ AFWc IYF ²¹FF³F JeÔ¨FF...´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF UZ¦F ÀFZ ¦FQÊ IYF ¦Fb¶FFS BÀF ¶FFS CÀFIYe AûS ¶FPÞF ¨F»FF AF SWF ±FF...B²FS ÀF¸Fbýi IYe »FWSZa L°Fûa ÀFZ ª¹FFQF dWaÀFIY Pa¦F ÀFZ MIYSF³FZ »F¦Fe ±FeÔ...ÀFF±F ¸FZa §FûOÞûa IYF AFIiYF¸FIY ÀF¸FUZ°F ÀUS...¶FOÞF We JüRÞY³FFIY ¸FaþÞS ±FFÜ AFWc IYû A´F³Fe °FSRÞY °FZþÞ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPÞ°FZ IYFdRÞY»FZ ¸FZa ÀF¶FÀFZ AF¦FZ °Fû A´F³FZ QFQF dQJZ...UWe QSAÀF»F ´FcSZ IYFdRÞY»FZ IYF ³FZ°FÈ°U IYS SWZ ±FZÜ ÀFF±F ¸FZa PZS ÀFFSZ ¶FcPÞZ-¶Fbþb¦FÊ...C³F ÀF¶FIYe ²FaÀFe AFhJZa QZJIYS EZÀFF EWÀFFÀF Wû SWF ±FF dIY UZ ÀF¶F ÀFe²FZ A´F³Fe IY¶Fiûa ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F IYS CÀFIYe AûS ¨F»FZ AF SWZ WûaÜ AFWc ³FZ ÀFû¨FF, ¹FZ »Fû¦F ¸FbÓFZ ¢¹FF QZ ÀFIY°FZ W`a...dRYS ÀFZ dÀFUF ¶FOÞe-¶FOÞe ³FÀFeW°Fûa IZY....

QFQF : ¸FZSe ¶F©Fe, W¸F AFþ þû IbYL ·Fe W`ÔX A´F³FZ ´FbSJûa IYe ¶FQü»F°F W`a...´FS °Fb¸F³FZ °Fû NF³F »Fe W` dIY C³F ¶Fbþb¦FûË IYû ·Fe A´F³Fe IY¶Fiûa ¸FZa ¨F`³F ÀFZ ³FWeÔ SW³FZ QZ³FF...EZÀFe ¶FQ°F¸FeþÞe ÀFZ ¶FFþÞ AFAû ³FFQF³F »FOÞIYe... ¸F`a IYW°FF Wch, RÞYüS³F C°FSû BÀF ³FFÀF´FeMe ÀFFBdIY»F ÀFZ...

QcÀFSF ¶FcPÞF : ¸F`a ÀFF°F °FIY d¦F³F°Fe d¦F³F³FF VFbøX X IYS°FF Wch...VF`°FF³F IYF ÀFF±F LûOÞû AüS W¸FFSZ ´FFÀF »FüM AFAû...EIY... °FeÀFSF ¶FcPÞF : Qû... ¨Fü±FF : W¸FFSZ IÞYd¶F»FZ IYe VFF³F IYû ¶F˜F »F¦FF SWe Wû, ³FFQF³F »FOÞIYe... ¹FZ ·Fe °Fû ÀFû¨Fû QcÀFSZ »Fû¦F W¸FFSZ ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF IYWZa¦FZ? C°FSû ÀFFBdIY»F ÀFZ...A¨Le ¶F©Fe, RÞYüS³F °Fü¶FF IYSû CÀF ÀFFBdIY»F ÀFZ....°Fe³F... ´FFh¨FUFa : ¸F`a³FZ QbAF IYe ±Fe dIY JbQF IZY ´FFÀF þFDYh¦FF, °Fû dÀFS DhY¨FF IYSIZY þFDhY¦FF...´FS A¶F ¸F`a A´F³FZ ´FbSJûa IYû ¢¹FF þUF¶F Qch¦FFÜ C³FIYe Qe WbBÊ d¶FSFÀF°F IYF °Fû W¸F³FZ ÀF°¹FF³FFVF IYS dQ¹FFÜ LNF : ¶FZUIcYRY »FOÞIYe...°Fb¸WFSe WSIÞY°Fûa ÀFZ °Fb¸WFSe QFdQ¹FFh ·Fe A´F³Fe IÞY¶Fiûa ¸FZa VF¸FÊ IZY ¸FFSZ A´F³FZ ´FW»Fc ¶FQ»F SWe Wûa¦Fe...¨F»Fû A¶F ¶FWb°F Wû ¦F¹FF...ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ÀFFBdIY»F ÀFZ ³Fe¨FZ C°FSû...AüS dIYÀFe IYe ³FWeÔ °Fû A´F³Fe QFdQ¹Fûa IYe °Fû IbYL B«FÞ°F IYSû...³Fe¨FZ C°FFSû...´FFh¨F...LW... ÀFF°FUFh : A¶F °Fû þ`ÀFe °Fb¸WFSe ¸F¬FeÊ...¨FFWû °Fû A·Fe W¸FFSF IYWF ¸FF³F IYS ÀFFBdIY»F ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS þFAû...¹FF dRYS B³°FþÞFS IYSû...°Fb¸WFSZ ·FFBÊ ·Fe AF°FZ We Wûa¦FZ...C³F¸FZa We B°F³FF Q¸FJÞ¸F W` dIY °Fb¸WZa þÞ¶FSQÀ°Fe JeÔ¨FIYS ÀFFBdIY»F ÀFZ C°FFS ÀFIY°FZ W`ÔÜ AFNUFh : ...ÀFF°F... n

¸Fa°F½¹F

°F·Fe AFWc IYe ³FþÞS Qû §FbOÞÀFUFS ³FüþUF³Fûa ´FS ´FOÞe þû CÀFIYe AûS °FZþÞe ÀFZ ¶FPZ AF SWZ ±FZÜ EIY CÀFIYF VFüWS ±FF, QcÀFSF ¸Fb»»FF CÀ¸FF³FÜ ´Fb÷X X¿F : ¸F`a A¶F A´F³FZ ÀFF±F ¸Fb»»FF CÀ¸FF³F IYû »FZIYSX AF¹FF Wch °FFdIY A·Fe BÀFe U¢Þ°F °Fb¸WZa °F»FFIY QZ ÀFIchYÜ A¶F °Fb¸WFSZ DY´FS W` dIY A´F³Fe dþÞQ LûOÞ Qû AüS ÀFFBdIY»F ÀFZ C°FFS IYS ¸FZSZ ÀFF±F §FS »FüM ¨F»Fû...¹FF ¸Fb»»FF CÀ¸FF³F °F»FFIY IYe IYSUFBÊ A·Fe BÀFe U¢Þ°F VFbøX X IYS°FZ W`aÜ »F¦F°FF W` BÀF ²F¸FIYe ³FZ AFWc IYû QcÀFSF þeU³F QZ dQ¹FFÜ CÀFIZY ´FFhU ÀFFBdIY»F IYe ´F`dO»F ´FS AüS ¸FþÞ¶Fc°Fe ÀFZ ´FOÞ³FZ »F¦FZ...UW °F¸FF¸F ´Fid°F¹Fûd¦F¹Fûa IYû ´FLFOÞ IYS ÀF¶FÀFZ AF¦FZ d³FIY»FF þF³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ ¸Fb»»FF CÀ¸FF³F : JF°Fc³F AFWc,A´F³Fe ¶F©Fûa UF»Fe dþÞQ LûdO¹FZ...¸F`a³FZ We AF´F Qû³Fûa IYF d³FIYFW IYSF¹FF ±FF...A¶F °F»FFIY IYF ¦Fb³FFW ·Fe ¸F`a A´F³FZ We dÀFS ´FS »Fch, ¸FZSF ¸F³F BÀFIYû ¦FUFSF ³FWeÔ IYS SWF...AF´F ¸FZWS¶FF³Fe IYS ÀFFBdIY»F ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS þFEh...

AFWc : ¸Fü»FUe ÀFFW¶F...AF´F W¸FZa RÞYüS³F °F»FFIY dQ»FUF Qedþ¹FZ...¸FbÓFZ °Fû A¶F °F»FFIY We ¨FFdWE...dÀF×RÊY °F»FFIY... ¸Fb»»FF CÀ¸FF³F ·FSe ¸F³F ÀFZ A´F³Fe ÓFû»Fe ÀFZ ¨F¸FOÞZ IYe dþ»Q UF»Fe dIY°FF¶F d³FIYF»F »FZ°FZ W`a AüS IYF¦FÞþÞ ´FS IbYL d»FJ³FF VFbøX X IYS°FZ W`aÜ UZ AFWc AüS ´Fb÷X X¿F IZY ´FeLZ þFIYS JOÞZ Wû þF°FZ W`a...´Fb÷X X¿F ¸Fb»»FF IZY ÀFF¸F³FZ þûS-þûS ÀFZ ¶Fû»F IYS °F»FFIY IYe ²FFd¸FÊIY AF¹F°FZa ´FPÞ³FZ »F¦F°FF W` AüS d¨F»»FF IYS A´F³Fe ¶Fe½Fe ÀFZ IYW°FF þF°FF W`Ü ´Fb÷X X¿F : A¶F ÀF¶F IbYL JÞ°¸F Wû ¦F¹FF...IbYL ³FWeÔ ¶FQ»F³FZ UF»FF, ¨FFWZ þû ¸F¬FeÊ IYSû...þFAû, þe ·FS IYS ÀFFBdIY»F ¨F»FFAû...°Fb¸WFSe ¸F¬FeÊ... ´Fb÷X X¿F A´F³FZ §FûOÞZ ´FS ÀFUFS WûIYS ²Fc»F COÞF°FF WbAF UFd´FÀF ¨F»FF þF°FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F ÀF¶F ½¹FU²FF³Fûa IZY IYFS¯F AFWc A³¹F ´Fid°F¹Fûd¦F¹Fûa ÀFZ ´FeLZ LcM³FZ »F¦F°Fe W`...UWX ¦FWSe d³FSFVFF AüS d¨Fa°FF ¸FZa Oc¶F þF°Fe W`Ü AFWc B°F³Fe ´FÀ°F Wû þF°Fe W` dIY EIY-EIY IYS AüS ¹FbUd°F¹FFh CÀFÀFZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ »F¦F°Fe W`Ô...Ü ÀFFBdIY»F IYe ´F`dO»F ¨F»FF°FZ WbE AFWc d¨Fa°FF ¸FZa Oc¶F þF°Fe W` dIY A¨FF³FIY EIY ¶FFS dRYS §FûOÞûa IYe MF´F ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`....Ü AFWc ´FeLZ ¦FQʳF ¸FûOÞ°Fe W`, °Fû EIY §FûOÞZ ´FS ÀFUFS ¸Fb»»FF CÀ¸FF³F IYû d¶F»FIbY»F A´F³FZ ´FFÀF QZJ IYS ¨FüaIY þF°Fe W`Ü ¸Fb»»FF : JF°Fc³F AFWc...A·Fe ·Fe ¶FWb°F QZS ³FWeÔ WbBÊ W`...AF´FIYû A´F³FZ dIY¹FZ ´FS ´FL°FFUF Wû SWF W`, °Fû °F»FFIY IZY ×R`YÀF»FZ IYû ¶FQ»F³FZ IYe BþFþÞ°F IYF³Fc³F ¸FZa W`...

AFWc ÷XX IY þF°Fe W`...¸Fb»»FF CÀ¸FF³F ÀFZ ´FSZ þF³FZ »F¦F°Fe W`Ü ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa d´FLOÞ°Fe þF SWe AFWc EIY ¶FFS dRYS ÀFZ A´F³FF ´FcSF þûS »F¦FF IYS ÀFFBdIY»F IYe ´F`dO»F ¸FFS³FZ »F¦F°Fe W`...UW Qb¶FFSF ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IYe AFdJÞSe IYûdVFVF ¸FZa W`...A¶F UW BÀF IYOÞZ ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa dRYS ÀFZ »FüM AFBÊ W`Ü AF¦FZ IYe »FFB³F IYe ¹FbUd°F¹FFh B°F³Fe ÀFM IYS ¨F»F SWe W`a dIY C³WZa EIY-QcÀFSZ IYe ÀFFhÀFZa ¶FJc¶Fe ÀFb³FFBÊ QZ SWe W`ÔÜ EIY-EIY IYS ÀF¶FIYû ´FeLZ LûO°Fe WbBÊ AQ¸¹F DYþÊF ÀFZ ·FSe WbBÊ AFWc ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨F»F SWe ÀFFBdIY»F ÀFUFS IZY ´FFÀF ´FWbh¨F þF°Fe W`...¹FW UWe UFIY¸F`³F UF»Fe ¹FbU°Fe W` þû °F¶F ÀFZ »F¦FF°FFS EIY ´F»F IYû d¶F³FF ÷XX IZY AF¦FZ We AF¦FZ ¶FPÞ°Fe þF SWe W`Ü AFWc A´F³FF ´FcSF þûS CÀFÀFZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ ¸FZa »F¦FF°Fe W` ´FS CÀFIYû ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ AFWc AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYe AFdJÞSe IYûdVFVF IYS°Fe W`...CÀFIYû ¸FWÀFcÀF Wû°FF W` dIY ÀFRY»F°FF IZY dVFJS IYû Lc³FZ IZY d»FE CÀFZ dQ¸FF¦F IZY AaQS ¨F»F SWZ õXaõX IYû þÞ¶FSQÀ°Fe dUSF¸F QZ³FF Wû¦FF...ÀF·Fe °FSW IYe CWF´FûW ÀFZ ¸Fb¢°F Wû³FF ´FOÞZ¦FF, °F·Fe AFWc IYû §FûOÞûa IYe dW³FdW³FFWM dRYS ÀFb³FFBÊ ´FOÞ°Fe W`...CÀF³FZ ´FeLZ ¦FQʳF §Fb¸FFBÊ, °Fû ´FW»Fe Qû ¶FFS IZY ²Fc»F IZY ¦Fb¶FFS ÀFZ ·Fe ·FFSe-·FSIY¸F ¦Fb¶FFS CÀFIYe AûS ¶FPÞ°FF WbAF dQJFBÊ dQ¹FFÜ §F¶FSF IYS AFWc ÀFFBdIY»F ´FS AüS þûS-þûS ÀFZ ´F`dO»F ¸FFS³FZ »F¦F°Fe W` ´FS QZJ°FZ-QZJ°FZ ²Fc»F IYF ¦Fb¶FFS CÀFIYû A´F³Fe d¦FSµÞ°F ¸FZa »FZ We »FZ°FF W`Ü AFWc ¸FbhW §Fb¸FF IYS ÀF·Fe dQVFFAûa ¸FZa QZJ°Fe W`...AFÀF-´FFÀF CÀFIZY ´FdSUFS IZY °F¸FF¸F ¸FQÊ »Fû¦F dQJFBÊ ´FOÞ°FZ W`a...C³F¸FZa AFWc IZY d´F°FF AüS ¨FF¨FF ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ª¹FFQF°FS A²F³Fa¦FZ, QFdPÞX¹FFh ¶FPÞF¹FZ WbE ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F n

¸Fa°F½¹F

¸FeNe d¨FIY³Fe-¨Fb´FOÞe ¶Fû»Fe ¸FZa AFWc IYû ´FdSUFS IYe B«FÞ°F IYF WUF»FF QZ SWZ W`a AüS ¶FFS-¶FFS CÀFZ §FS »FüM þF³FZ IYe dWQF¹F°FZa QZ°FZ W`a...´FS AFWc ´FS B³F ÀF·Fe ¶FF°FûÔ IYF C»MF We AÀFS Wû°FF W`Ü UW A´F³Fe SµÞ°FFS AüS ¶FPÞF QZ°Fe W`Ü AFWc IYF ´F¢IYF BSFQF AüS ¶F°FFÊU QZJ IYS ÀF·Fe §FbOÞÀFUFS dþÀF °FZþÞe ÀFZ ´FiIYM WbE ±FZ, CÀFe °FZþÞe ÀFZ UFd´FÀF »FüM ¦F¹FZÜ ¶FZWQ ´FSZVFF³F AFWc ¨FFSûa AûS d³F¦FÞFWZa QüOÞF°Fe W`...QZJ°Fe W` dIY UFIY¸F`³F UF»Fe ¹FbU°Fe A¶F ·Fe ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨F»F SWe W`Ü AFWc IZY ¸F³F ¸FZa ¹FW AFUFþÞ CN°Fe W` dIY ¸FbIÞYF¶F»FZ ¸FZa þe°F IZY d»FE CÀFIYû AFdJÞSe ¶FFS A´F³Fe ´FcSe °FFIY°F ÓFûaIY IYS QZJ³FF ¨FFdWE...´FS ¶FFS-¶FFS ²Fc»F COÞF°FZ WbE ¦Fb¶FFS IZY ÀFF±F ´FiIYM Wû þF³FZ UF»FZ »Fû¦F CÀFIYû EZÀFF ³FWeÔ IYS³FZ QZ SWZ W`a...Ü AFWc ³FZ IYÀF IYSX ¶FiZIY »F¦FF¹FF AüS A´F³Fe ÀFFBdIY»F SûIY »Fe...¸Fü×IZY IYF RÞYF¹FQF CNFIYS UFIY¸F`³F UF»Fe ¹FbU°Fe AFWc IYF SFÀ°FF SûIYIYS JOÞZ WbE Qû §FbOÞÀFUFSûa IZY ¶Fe¨F ¸FZa A´F³Fe ÀFFBdIY»F §FbÀFF QZ°Fe W` AüS AFWc ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þF°Fe W`Ü AF¦FZ d³FIY»F IYS UFIY¸F`³F UF»Fe ÀÂFe ´FeLZ ¸FbOÞIYS QZJ°Fe W`... Qû³Fûa W˜ZX-IY˜Z §FbOÞÀFUFS A¶F ·Fe AFWc IYF SFÀ°FF SûIZY JOÞZ W`a... AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYe AFWc IYe °F¸FF¸F IYûdVFVFZa ¶FZIYF¸F Wû SWe W`a... ´FS ¢¹FF ¹FWe Aad°F¸F ÀF¨F W`?

°FeÀFSXF JaOX WX½FFBÊ AçXF : dQ³F IYF ÀF¸F¹F EIY ªFWXFªF CX°FSX°FF W`XÜ ¦FFPÞZX SaX¦F IYe ¨F¸FOÞXe ½FF»FZ dIYVFûSX A´F³Fe-A´F³Fe NZX»Fe d»F¹FZ WbE ªFWXFªF ÀFZ CX°FSX³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYF Ba°F¬FFSX IYSX SXWZX W`ÔX dIY ÀFF¸FF³F PXû³FZ IZY d»FE IYûBÊ CX³WZÔX AF½FF¬F QZÜ ¹FFdÂF¹FûÔ ¸FZÔ ²FeSmX-²FeSmX CX°FSX³FZ ½FF»Fe EIY ¶FcPÞXe ±FIYe-WXFSXe ÀÂFe WcXSXF ·Fe W`XÜ CXÀFZ EmÀFZ CX°FSX°FZ QZJIYSX EIY µ»FFBMX EMZÔXOZÔXMX AF¦FZ ¶FPÞXIYSX CXÀFIYF WXF±F ´FIYOÞX »FZ°FF W`X AüSX ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FFSX QZ°FF W`XÜ VFF³F¶FZWX ¶FcPÞXe WcXSXF IYû QZJ°FF W`X AüSX CXÀFIYe AûSX NZX»Fe »FZIYSX ¶FPXÞ ªFF°FF W`XÜ ÀFOÞXIY ´FSX : dQ³F IYF ÀF¸F¹F WcXSXF VFF³F¶FZWX IYe NZX»Fe ´FSX ¶F`NX°Fe W`XÜ CXÀFIYe WXSX AQQ DhY¦F»Fe ¸FZÔ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ ²FF¦FZ ¶Fh²FZ WbXE W`ÔXÜ WXSX ²FF¦FF dIYÀFe ³F dIYÀFe ÀFF¸FF³F IYû JÞSXeQ³FZ IZY d»FE ¹FFQ dQ»FF³FZ IZY d»FE W`XÜ WcXSXF VFF³F¶FZWX ÀFZ ¶FF¬FFSX »FZ ¨F»F³FZ IYû IYWX°Fe W`X, CXÀFZ RY³FeʨFSX JÞSXeQ³FZ W`ÔÜ VFF³F¶FZWX ´FcLX°FF W`X, CXÀFZ ¢¹FF-¢¹FF AüSX ¨FFdWX¹FZÜ ²FF¦FûÔ IYû QZJIYSX ½FWX ¶F°FF°Fe W`X, dRiYªFÞ ·Fe ¨FFdWX¹FZÜ VFF³F¶FZWX QcÀFSXe °FSXRY NZX»Fe ¸FûOÞX QZ°FF W`X AüSX IYWX°FF W`X dIY dRiYªFÞ IZY d»FE QcÀFSXe AûSX ªFF³FF WXû¦FFÜ WcXSXF ²FF¦FûÔ IYû QZJIYSX ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F ·Fe JÞSXeQ³FZ IYe ¶FF°F IYWX°Fe W`XÜ VFF³F¶FZWX EIY ¶FFSX dRYSX SXFÀ°FF ¶FQ»F°FF W`X AüSX WcXSXF IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X dIY WXSX AQQ ÀFF¸FF³F IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ¶FF¬FFSX ¸FZÔ ªFF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ½FWX ¶FFSX-¶FFSX ¶FQ»F°FZ SXFÀ°FZ ÀFZ JeÓFIYSX WcXSXF ÀFZ ´FcLX°FF W`X, AüSX ¢¹FF¢¹FF JÞSXeQ³FF ¶FFIÞYe W`X, ½FWX EIY ¶FFSX ¸FZÔ ¶F°FF QZÜ WcXSXF BÀF ÀF½FF»F ´FSX A´F³Fe DhY¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ¶Fh²FZ ²FF¦FûÔ IYe LXF³F¶Fe³F IYSX°Fe W`X AüSX ¶F°FF°Fe W`X-´F»Fa¦F, OÑZXdÀFa¦F MZX¶F»F... ´FSX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CXÀFZ EIY IY´F ¨FF¹F ¨FFdWX¹FZÜ A´F³FZ ÀFF¸FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY MXe ´FFGMX d³FIYF»FIYSX ½FWX VFF³F¶FZWX IYû ±F¸FF°Fe W`X AüSX IYWXeÔ ÀFZ ªFb¦FFOÞXIYSX AF¦F ªF»FF³FZ IYû IYWX°Fe W`X, dªFÀFÀFZ ¨FF¹F ¶F³FF¹Fe ªFF ÀFIZYÜ VFF³F¶FZWX AFÀF´FFÀF ÀFZ »FIYdOÞX¹FFh AüSX ´FdØF¹FFh BIYMÐXNXF IYSX°FF W`X AüSX ¶FSX°F³F ¸FZÔ ´FF³Fe OXF»FIYSX AF¦F ´FSX ¨FPÞXF QZ°FF W`XÜ IYF¸F IYSX°FZ-IYSX°FZ ½FWX WcXSXF ÀFZ ´FcLX°FF W`X dIY B°F³FF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ½FWX AFd×JSX dIYÀFIZY d»FE JÞSXeQ SXWXe W`X? CXÀFIZY ¹FWX ªF½FF¶F QZ³FZ ´FSX dIY ½FWX ÀFFSmX ÀFF¸FF³F A´F³FZ d»FE JSXeQ SXWXe W`X, VFF³F¶FZWX IYü°FcWX»F½FVF ´FcLX°FF W`X dIY BÀF PX»Fe WbXBÊ CX¸Fi ¸FZÔ CXÀFZ ¹FWX ÀFFSXF ¸FWhX¦FF ÀFF¸FF³F ¢¹FûÔ ¨FFdWXE ªF¶FdIY ªFe³FZ IZY d»FE CXÀFIZY ´FFÀF IYûBÊ JÞFÀF ÀF¸F¹F ¶F¨FF ³FWXeÔ W`XÜ WcXSXF ¶F°FF°Fe W`X dIY CXÀFIYe ªFe½F³F ·FSX CX³WZÔX JÞSXeQ³FZ IYe £Þ½FFdWXVF SXWXe, ´FSX ´F`ÀFZ ³FWXeÔ ±FZ dIY JÞSXeQ ÀFIZYÜ A¶F ¹FWX JÞF³FQF³Fe Qü»F°F BØFZRÞYFIY ÀFZ CXÀFZ d¸F»F ¦F¹Fe, °Fû CXÀFIYe £Þ½FFdWXVFZÔ ªF¦F ´FOÞXeÔÜ VFF³F¶FZWX IYû A´F³FZ ªFe½F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ-¶F°FF°FZ CXÀFZ ²¹FF³F AF¹FF dIY §FSX ´FSX ´FeLZX LXûOÞX AF¹Fe A´F³FZ ¸Fb¦FZÊ IZY d»FE QF³FF-´FF³Fe ÀFWZXªF³FF ·Fc»F ¦F¹Fe AüSX ¹FdQ ½FWX ÀF¸F¹F ´FSX ³FWXeÔ »FüMXe, °Fû ½FWXe ¶FZ¨FFSXF ·FcJF-´¹FFÀFF Q¸F ³F °FûOÞX QZÜ °FZ¬F °F»F¶F IZY ¶FF½FªFcQ ½FWX ¨FF¹F ´Fe³FZ IYF IYF¸F ¸Fb»°F½Fe IYSX QZ°Fe W`X AüSX RY³FeʨFSX IYe QbIYF³F IYe AûSX QüOÞX ´FOÞX°Fe W`XÜ n

¸Fa°F½¹F

¶FFªFFSX (ªFFSXe) VFF³F¶FZWX IYû NZX»FZ IZY ´FFÀF LXûOÞXIYSX WcXSXF ¶FF¬FFSX ¸FZÔ QcIYF³F-QcIYF³F §Fc¸F SXWXe W`XÜ I`Y¸FSXF WcXSXF IYF ´FeLXF IYSX°FF ¨F»F°FF W`XÜ ÀFF±F-ÀFF±F VFF³F¶FZWX AüSX CXÀFIZY NZX»FZ ´FSX ·Fe ³F¬FSmÔX SXJ°FF W`XÜ WcXSXF QbIYF³FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ SXJZ ªF³FF³FF ´Fb°F»FûÔ IYû øYIY-øYIYIYSX ¶FOÞZX ¦FüSX ÀFZ QZJ°Fe ¨F»F°Fe W`X... IYF»FZ ¶FbSXIYûÔ ¸FZÔ DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY PhIYe dÀÂF¹FûÔ IYF ²¹FF³F ·Fe ¶FSX¶FÀF CX³F ´Fb°F»FûÔ ´FSX ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ WcXSXF IYe¸F°F ¨FbIYF³FZ IZY d»FE ¨FZIY A´F³FZ ¸Fû¬FZ IZY AaQSX ÀFZ ¹FF øY¸FF»F IZY IYû³FZ ¸FZÔ ¶Fh²Fe ¦FFhNX IZY AaQSX ÀFZ d³FIYF»F IYSX QZ°Fe W`XÜ ÀFOÞXIY ´FSX (ªFFSXe) VFF³F¶FZWX IZY NZX»FZ ´FSX ¶F`NXIYSX WcXSXF ÀFOÞXIY IZY EIY LXûSX ÀFZ QcÀFSmX LXûSX °FIY ªFF°Fe W`XÜ ´FeLZX-´FeLZX QcÀFSmX dIYVFûSX A´F³Fe-A´F³Fe NZXd»F¹FûÔ ´FSX »FFQIYSX WcXSXF IZY RY³FeʨFSX »FF°FZ W`ÔXÜ ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF (ªFFSXe) WcXSXF ¸F¬FQcSX »FOÞXIYûÔ ÀFZ ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ´F`dIaY¦F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IYû IYWX°Fe W`X- B³WZÔX BÀF °FSXWX ÀFªFFAû ªF`ÀFZ §FSX ¸FZÔ ÀFªFF¹FF WbXAF »F¦FZÜ CX³FIYF ÀF¸Fbýi °FMX IYe SmX°F ´FSX Jû»FIYSX ÀFªFF³FF BÀFd»FE ·Fe ¬FøYSXe ±FF dªFÀFÀFZ WcXSXF IYû ÀF¸FÓF AF ÀFIZY dIY CXÀFIYe RZÞYWXdSXV°F ¸FZÔ ÀFZ ¢¹FF JÞSXeQF ªFF³FF A·Fe ¶FFIYe W`XÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, EmÀFF IYSX³FZ ÀFZ JÞSXeQZ ¦F¹FZ ÀFF¸FF³FûÔ IYe IY¸Fe ¹FF McXMX-RcYMX ·Fe ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FeÜ ½FWXFh ¶F`NXIYSX WcXSXF VFF³F¶FZWX IYû ³F¹FF-³F¹FF JÞSXeQF WbXAF MXe-´FFGMX Jû»F³FZ IYû IYWX°Fe W`XÜ CXÀFZ ¨FF¹F IYe °F»F¶F CXNXe W`XÜ VFF³F¶FZWX ´FFSXQVFeÊ IYFh¨F IZY MXe-´FFGMX ¸FZÔ ¨FF¹F ¶F³FF°FF W`X, ªF¶FdIY QcÀFSmX ¸F¬FQcSX ¶F©FZ ´F`dIaY¦ÀF ÀFZ ÀFF¸FF³F ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE W`ÔXÜ EIY-EIY ÀFF¸FF³F Jû»FIYSX ½FZ ÀF¸Fbýi °FMX ´FSX BÀF Pa¦F ÀFZ ÀFªFF SXWZX W`ÔX, ªF`ÀFZ ½FWX Jb»FF ÀF¸Fbýi °FMX ³F WXûIYSX IYûBÊ IYûNXe WXûÜ ¶F¦F`SX Qe½FFSXûÔ IZY §FSX IZY d´FLX½FFOÞZX ªFû Jb»FF ÀF¸Fbýi ±FF, ½FWX dIYÀFe d½FVFF»F dÀ½FθF¦F ´Fb»F ÀFSXeJF »F¦F°FF ±FFÜ WcXSXF IYe ³F¬FSmÔX IYFh¨F IZY MXe ´FFGMX IZY AaQSX CX¶F»F°Fe ¨FF¹F IYe AûSX ªFF°Fe W`X...Ü ½FWX ´FFSXQVFeÊ IYFh¨F ½FF»FZ MXe-´FFGMX IYF ³Fa¦FF´F³F AüSX ¶FZVF¸FeÊ QZJIYSX ¨FdIY°F WXû ªFF°Fe W`XÜ VFF³F¶FZWX IYû AF½FF¬F QZIYSX ½FWX dRYSX ÀFZ ¶FF¬FFSX ¨F»F³FZ IYû IYWX°Fe W`X, dªFÀFÀFZ ½FWX ¶FZVF¸FÊ MXe-´FFGMX »FüMXFIYSX QcÀFSXF MXe- ´FFGMX JSXeQF ªFF ÀFIZYÜ WcXSXF AüSX VFF³F¶FZWX ¶FF¬FFSX IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF (ªFFSXe) WcXSXF IZY ¨F»FZ ªFF³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸FF³F ÀFªFF°FZ »FOÞXIZY EIYQ¸F d³FdV¨Fa°F AüSX d³FOXSX WXûIYSX WbXOÞXQa¦F IYSX³FZ »F¦FZÜ EIY ³FZ ÀMXedSX¹Fû AFG³F IYSX dQ¹FF, ´FSX CXÀFIZY ³F ¨F»F³FZ ´FSX EIY LXOÞXe CXNXFIYSX ³Fe¨FZ ´FOÞXe dMX³F IYe dOXd¶¶F¹FûÔ ´FSX ¸FFSX-¸FFSX IYSX A´F³FF A³FcNXF ÀFa¦Fe°F dÀFSXªF³FZ »F¦FFÜ QcÀFSmX »FOÞXIZY IYû ÀMXedSX¹Fû AFG³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»F ¦F¹FeÜ CXÀFZ AFG³F IYSXIZY ½FZ ÀF¶F d¸F»FIYSX CXÀFÀFZ d³FIY»Fe ²Fb³FûÔ ´FSX OXFaÀF IYSX³FZ »F¦FZÜ EIY »FOÞXIZY ³FZ ÀF·Fe ÀFFd±F¹FûÔ IYe MXe-VFMÊX d³FIYF»F »Fea AüSX ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F ¸FZÔ OXF»FIYSX CX³FIYû ÀFF×RY IYSX³FZ »F¦FFÜ AFQ¸F×IYQ VFeVFZ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZX WXûIYSX EIY »FOÞXIZY ³FZ Qb»WX³F IYe ´FûVFFIY ´FWX³F »Fe, °Fû QcÀFSXF ¸FZIYA´F IYF ÀFF¸FF³F A´F³FZ ¨FZWXSmX ´FSX ¸F»F³FZ »F¦FFÜ BÀFZ QZJIYSX EIY »FOÞXIYF CXÀFÀFZ ¨FbWX»F AüSX ²F¢IYF-¸Fb¢IYe IYSX³FZ »F¦FF, dªFÀF³FZ Qb»FWX³F IYF °FF³FF-¶FF³FF ²FFSX¯F IYSX SXJF ±FFÜ IY´FOÞZX ÀFF×RY IYSX³FZ ½FF»FF »FOÞXIYF EIY-EIY IYSXIZY ²Fb»Fe WbXBÊ MXe VFMÊX ÀFZ ´FF³Fe d³F¨FûOÞX°FF W`X AüSX ÀF¸Fbýi ¸FZÔ JOÞXe EIY OXûÔ¦Fe ´FSX SXÀÀFe OXF»FIYSX R`Y»FF QZ°FF W`XÜ EIY »FOÞXIYF Qû ¸FLXd»F¹FFh ´FIYOÞX°FF W`X AüSX CX³WZÔX ¨FF¹F IYe IYFh¨F IYe IZY°F»Fe ¸FZÔ §FbÀFZOÞX QZ°FF W`XÜ QcÀFSXF »FOÞXIYF BÀF ¶Fe¨F ½F`IbYA¸F ¢»Fe³FSX ¨F»FF QZ°FF W`X...dRYSX SmX°F ¸FZÔ »FûMX³FZ »F¦F°FF W`XÜ ÀFOÞXIY ´FSX (ªFFSXe) WcXSXF VFF³F¶FZWX IYe NZX»Fe ´FSX ¶F`NXe WbXBÊ W`X...Ü ¸F³F¸F¬FeÊ IYF MXe ´FFGMX ³F d¸F»F ´FF³FZ ÀFZ d³FSXFVF W`XÜ ½FWX A´F³FF ´FbSXF³FF MXe ´FFGMX WXe BÀ°FZ¸FF»F IYSX »FZ¦FeÜ WcXSXF IYWX°Fe W`X, ¹FWX MXe ´FFGMX CXÀFZ A´F³FZ EIY ´FiZ¸Fe IYF À¸FSX¯F IYSXF°FF W`XÜ Qû³FûÔ EIY-QcÀFSmX ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ ±FZ, ´FSX ÀFF±F SXWX ´FF³FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ WXû ´FF¹FFÜ VFF³F¶FZWX BÀFIYF IYFSX¯F ªFF³F³FF ¨FFWX°FF W`XÜ WcXSXF CXÀFZ ¶F°FF°Fe W`X dIY dªFÀF §FSX ¸FZÔ ½FWX ¶FFBÊ IYF IYF¸F IYSX°Fe ±Fe, ½FWX ½¹Fd¢°F CXÀFe §FSX n

¸Fa°F½¹F

¸FZÔ ³FüIYSX ±FFÜ ¸FFd»FIY IYû ªF`ÀFZ WXe Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ³FªFÞQeIYe IYe ·F³FIY ´FOÞXe, CXÀF³FZ WcXSXF IZY ´FiZ¸Fe IYû IYF¸F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ¹FdQ ¹FWX WXFQÀFF ³F WbXAF WXû°FF, °Fû WcXSXF ³FZ CXÀFÀFZ VFFQe ¬FøYSX IYSX »Fe WXû°Fe AüSX CX³FIYF ¦FFPÞZX SaX¦F IYe ¨F¸FOÞXe ½FF»FF EIY ¶FZMXF ¬FøYSX WXû°FFÜ WcXSXF IZY ´FiZ¸Fe IYF SaX¦F ·Fe EmÀFF WXe ¦FFPÞXF ±FFÜ A¶F WcXSXF IYû A´F³FZ EIY ¶FZMZX IYe £Þ½FFdWXVF W`XÜ VFF³F¶FZWX ÀFZ ½FWX ´FcLX°Fe W`X dIY ¢¹FF ½FWX CXÀFIYF ¶FZMXF ¶F³FZ¦FF? VFF³F¶FZWX ³FZ ªF½FF¶F ¸FZÔ dÀFSX dWX»FFIYSX B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ ¶Fû»FF, CXÀFIYe A´F³Fe ¸FFh W`X AüSX CXÀF ¸FFh IZY A»FF½FF CXÀFZ AüSX dIYÀFe IYe QSXIYFSX ³FWXeÔÜ ÀF¸Fbýi IYF dIY³FFSXF (ªFFSXe) VFF³F¶FZWX IZY NZX»FZ ´FSX ¶F`NXIYSX WcXSXF ÀF¸Fbýi °FMX ´FSX ´FWbhX¨F°Fe W`XÜ CX³FIZY ´FWbhX¨F°FZ WXe QcÀFSmX »FOÞXIZY A´F³Fe ×JbSXF×RYF°FûÔ IYû PXFh´F³FZ ¸FZÔ »F¦F ªFF°FZ W`ÔX, dªFÀFÀFZ WcXSXF IYû CX³FIYe IYFSXÀ°FFd³F¹FûÔ IYF ´F°FF ³F ¨F»F ´FF¹FZÜ ªFû »FOÞXIZY WcXSXF IYF ¶FF±F MX¶F ÀF¸Fbýi ¸FZÔ »FZ ªFFIYSX CXÀF¸FZÔ ³FWXF SXWZX ±FZ, ½FZ ªF»Qe-ªF»Qe CXÀFZ JeÔ¨FIYSX °FMX ´FSX »FF³FZ ¸FZÔ ªFbMX ¦F¹FZ ±FZÜ VFF³F¶FZWX IYû WcXSXF A´F³Fe Qû ¸FbdVIY»FZÔ ¶F°FF°Fe W`ÔX : EIY, ×JSXeQQFSXe ¸FZÔ CXÀF³FZ ¶FWbX°F ÀF¸F¹F »F¦FF dQ¹FF W`X AüSX A¶F CXÀFZ A´F³FZ ¸Fb¦FZÊ IYe d×RYIiY WXû SXWXe W`X dIY ½FWX IYWXeÔ ·FcJF-´¹FFÀFF ³F ¸FSX ªFF¹FZÜ QcÀFSXe ¶FF°F, CXÀFIYe DhY¦F»Fe ´FSX A¶F ·Fe EIY ²FF¦FF ¶Fh²FF WbXAF W`X AüSX »FFJ IYûdVFVF IYSXIZY ·Fe CXÀFIYû ÀFcÓF ³FWXeÔ SXWXF W`X dIY ×JSXeQ³FZ IYû ¢¹FF EmÀFF ÀFF¸FF³F W`X ªFû A¶F ·Fe ¶F¨FF WbXAF W`XÜ VFF³F¶FZWX LXûMXe-LXûMXe IbYLX OXûÔd¦F¹FûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ §Fc¸F-dRYSX SXWXe W`X, dªF³FIZY ÀFF±F ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ÀF¸Fbýi ¸FZÔ QcSX JOÞZX ¶FOÞZX ªFWXFªF °FIY »FZ ªFF¹FF ªFF ÀFIZYÜ WcXSXF EIY »FOÞXIZY ÀFZ ÀMXû½F ªF»FF³FZ IYû IYWX°Fe W`X dªFÀFÀFZ ³F¹Fe IZY°F»Fe ¸FZÔ ¨FF¹F ¶F³FF¹Fe ªFF ÀFIZY, CXÀFZ ¨FF¹F IYe °F»F¶F WXû SXWXe W`XÜ WcXSXF IYû dÀFSX QQÊ WXû³FZ »F¦FF W`X, ¨FF¹F ÀFZ VFF¹FQ NXeIY WXû ªFF¹FZÜ dRYSX CXÀFIYe ³F¬FSX EIY A×RY¦FF³F »FOÞXIZY ´FSX dMXIY ªFF°Fe W`X, ´FFÀF ¶Fb»FFIYSX ½FWX CXÀFÀFZ A´F³FF ¶FZMXF ¶F³F ªFF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F IYSX°Fe W`XÜ ±FûOÞXe ³FF³FbIbYSX IZY ¶FFQ ½FWX CXÀFIYû A´F³FZ ÀFF±F-ÀFF±F °FZWXSXF³F »FZ ªFF³FZ IYF »FF»F¨F ·Fe QZ°Fe W`X, ´FSX »FOÞXIYF ¸FF³FF ³FWXeÔÜ WcXSXF IYû ½FZ dQ³F ¹FFQ AF°FZ W`ÔX ªF¶F ½FWX dIYÀFe ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¶FFBÊ IYF IYF¸F IYSX°Fe ±Fe AüSX §FSX IZY d´FLX½FFOÞZX IbhYAF JûQ³FZ IZY d»FE EIY A×RY¦FF³F ³FüªF½FF³F AF¹FF ±FF... dIY ½FWX I`YÀFZ CXÀF A×RY¦FF³F ³FüªF½FF³F ´FSX d×RYQF WXû ¦F¹Fe ±Fe, ´FSX ªF`ÀFZ WXe ¸FF»FdIY³F IYû BÀFIYe ·F³FIY »F¦Fe, CXÀF³FZ CXÀF ³FüªF½FF³F IYû RYüSX³F ¶FFWXSX IYF SXFÀ°FF dQJ»FF dQ¹FFÜ CXÀF³FZ »FOÞXIZY ÀFZ IYWXF dIY EmÀFF ³F WbXAF WXû°FF, °Fû CXÀFZ ·Fe CXÀFIYe °FSXWX EIY A×RY¦FF³F ¶FZMXF WXû°FFÜ BÀF ¶Fe¨F Qû »FOÞXdIY¹FFh IYF»FZ IY´FOÞZX ÀFZ A´F³FZ ¶FF»F PhXIZY WbXE ÀFFBdIY»F ¨F»FF°Fe WbXBÊ dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔXÜ ÀFF¦FSX °FMX ´FSX BÀF ´FiIYFSX Jb»Fe SmX°F ´FSX ×RY³FeʨFSX d¶FJZSmX QZJIYSX ½FZ ¨FüÔIY ªFF°Fe W`ÔX...AüSX ´FF³Fe IZY AaQSX °FIY ÀFFBdIY»F ¨F»FF°Fe WbXE ¨F»Fe ªFF°Fe W`ÔXÜ ´F`ÔdOX»FûÔ ´FSX ÀFZ A´F³FZ ´FFh½F CX°FFSX IYSX ½FZ ´FF³Fe ¸FZÔ NaXOXF WXû³FZ IZY d»FE OXF»F°Fe W`ÔXÜ ÀFFBdIY»FûÔ ´FSX ÓFbIY ªFF°Fe W`ÔX AüSX ¶FcPÞXe WcXSXF ÀFZ ´FcLX°Fe W`ÔX dIY ¢¹FF ¹FZ °F¸FF¸F ×RY³FeʨFSX ¶FZMZX ¹FF ´Fû°FZ IYe VFFQe IZY d»FE JSXeQZ W`ÔX? WcXSXF B³IYFSX ¸FZÔ dÀFSX dWX»FF°Fe W`X AüSX QÈPÞX À½FSX ¸FZÔ IYWX°Fe W`X dIY EIY-EIY ÀFF¸FF³F CXÀF³FZ A´F³FZ VFüIÞY ÀFZ JbQ IZY d»FE JÞSXeQF W`XÜ »FOÞXdIY¹FFh AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°Fe W`ÔX dIY BÀF CX¸FSX ¸FZÔ EmÀFZ ÀFF¸FF³FûÔ IYe ×JSXeQ IYF ¶FbdPÞX¹FF IYû ¢¹FF ×RYF¹FQF WXû¦FF? CX³WZÔX B°F³FF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F d¸F»F ªFF°FF, °Fû IYWXeÔ AFSXF¸F ÀFZ VFFQe WXû ªFF°Fe Ü WcXSXF °F¸FIY IYSX IYWX°Fe W`X dIY CX³FIZY ´FFÀF EmVFû-AFSXF¸F IZY EmÀFZ ÀFF¸FF³F ³FWXeÔ SXWZX, °Fû BÀF¸FZÔ CXÀFIYF ¢¹FF ¦Fb³FFWX...Ü CXÀFIYe ·Fe dIYÀFe ³FZ ´FSX½FFWX ³FWXeÔ IYe, ªF¶F ½FWX ¬F»FF»F°F IYe d¬FaQ¦Fe ¶FÀFSX IYSX SXWXe ±FeÜ Qû³FûÔ »FOÞXdIY¹FûÔ IYû WcXSXF ÀFF±F ¶F`NXIYSX ¨FF¹F ´Fe³FZ IZY d»FE IYWX°Fe W`XÜ ´FcLX°Fe W`X, ½FZ IYWXFh ÀFZ AFBÊ W`ÔX? »FOÞXdIY¹FFh ¶F°FF°Fe W`ÔX dIY ½FZ EIY ÀFFBd¢»Fa¦F IYFG¸´FedMXVF³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ SXWXe ±FeÔ...¶Fe¨F ¸FZÔ IbYLX A¬Fe¶FûצFSXe¶F ÀFF WXû ¦F¹FF...EmÀFZ ¸FZÔ ªFû »FOÞXIYe ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨F»F SXWXe ±Fe, CXÀFIZY ·FFBÊ A¨FF³FIY ¶Fe¨F ¸FZÔ AF ¦F¹FZÜ CXÀFIYe ÀFFBdIY»F LXe³F »Fe AüSX CXÀFIYû CXNXFIYSX ·FF¦F ¦F¹FZÜ WcXSXF ³FZ ªFF³F³FF ¨FFWXF, AF¦FZ ¢¹FF WbXAF...CXÀF AF¦FZ-AF¦FZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe »FOÞXIYe IZY ¶FFWXSX WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ ¢¹FF B³F »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ SmXÀF ªFe°F »Fe? EIY »FOÞXIYe ³FZ ¶F°FF¹FF, ³FWXeÔÜ CXÀF »FOÞXIYe ³FZ dIYÀFe QcÀFSXe ±FIY IYSX d¦FSX ´FOÞXe »FOÞXIYe IYe ÀFFBdIY»F ´FIYOÞXe...Jc¶F ¬FûSX »F¦FFIYSX ´F`ÔdOX»F ¨F»FF¹FZ...AüSX Aa°F°F: d½FªF¹Fe WbXBÊÜ °F·Fe QcÀFSXe »FOÞXIYe ¶Fû»F ´FOÞXe, ³FWXeÔ, CXÀF »FOÞXIYe ³FZ ³FWXeÔ, dIYÀFe AüSX ³FZ SmXÀF ªFe°FeÜ CXÀF »FOÞXIYe IYû °Fû CXÀFIZY ·FFBÊ ÀFFBdIY»F ÀF¸FZ°F »FZIYSX ·FF¦F ¦F¹FZÜ n

¸Fa°F½¹F

WcXSXF B³F ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe ¶FF°FûÔ IYû ÀFb³FIYSX JeÓF ªFF°Fe W`XÜ IYWX°Fe W`X, SmXÀF ¸FZÔ IYü³F ªFe°FF, IYü³F WXFSXF, BÀFÀFZ CXÀFIYF IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔÜ CXÀFZ °Fû ¶FÀF CXÀF ²FF¦FZ IYe d×RYIiY ÀF°FF SXWXe W`X, ªFû CXÀFIYe DhY¦F»Fe ¸FZÔ ¶Fh²FF SXWX ¦F¹FFÜ ¬FFdWXSX W`X CXÀFIZY ³FF¸F IYF IYûBÊ ÀFF¸FF³F EmÀFF W`X, ªFû ×JSXeQF ªFF³FZ ÀFZ SXWX ¦F¹FF W`XÜ WcXSXF IYû ´F¢IYF ·FSXûÀFF W`X, §FSX ´FWbhX¨F°FZ-´FWbhX¨F°FZ CXÀFIYû LcXMX ¦F¹Fe ¨Fe¬F IYF ²¹FF³F AF ªFFE¦FFÜ CXÀFIZY ÀFF±F WX¸FZVFF EmÀFF WXe WXû°FF W`XÜ BÀFe ÀF¸F¹F VFF³F¶FZWX AüSX CXÀFIZY QcÀFSXZ QûÀ°F A´F³Fe-A´F³Fe OXûÔd¦F¹FFh JeÔ¨F°FZ WbXE ÀF¸Fbýi °FMX ´FSX »FüMX AF°FZ W`ÔXÜ ¹FZ OXûÔd¦F¹FFh °FZ»F IZY ¶F`SXZ»FûÔ (´Fe´FûÔ) ÀFZ ¶F³Fe WbXBÊ W`ÔX AüSX IYF»FZ IY´FOÞZX IZY ´FF»F CX³F ´FSX °F³FZ WbXE W`ÔXÜ ¸F¬FQcSX »FOÞXIZY °FMX ´FSX R`Y»FZ ÀFFSXF RÞY³FeʨFSX EIY-EIY IYSXIZY OXûÔd¦F¹FûÔ ´FSX »FFQ°FZ W`ÔX AüSX CX³FIZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸Fbýi ¸FZÔ °F`SX°FZ W`ÔX, ªF`ÀFZ C³FIYe ¦Fd°F ÀFZ WXe OXûÔd¦F¹FFh ¨F»F SXWXe WXûÔÜ ´FcSXF ÀF¸Fbýi »F¦F°FF W`X, EmÀFe OXûÔd¦F¹FûÔ ÀFZ ·FSX ¦F¹FF WXûÜ WXSX EIY OXûÔ¦Fe ´FSX EIY AQQ ×RY³FeʨFSX »FQF WbXAF W`XÜ ½FZ »FOÞXIZY WcXSXF IYû ´FIYOÞXIYSX EIY ¶FOÞXe VFFWXe OXûÔ¦Fe ´FSX ¶F`NXF°FZ W`ÔXÜ VFF³F¶FZWX CXÀFZ JeÔ¨F°FF WbXAF ÀF¸Fbýi IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ »FZ ªFF°FF W`XÜ (WX½½FF dÀFSX ´FSX IYF»Fe ¨FFQSX OXF»FZ WbXE ÀF¸Fbýi IZY ÀF¸FFa°FSX ¨FWX»F×IYQ¸Fe IYSX°Fe dQJFBÊ ´FOÞX°Fe W`X...IbYLX QcSX ¨F»F IYSX ½FWX NXWXSX°Fe W`X AüSX ÀF¸Fbýi IYû d³FWXFSX°Fe W`X...¶FFSX-¶FFSX ½FWX EmÀFF IYSX°Fe W`XÜ) dIY³FFSmX ÀFZ dIYdV°F¹FFh QcSX ªFF°Fe WbXBË dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔXÜ CX²FSX A´F³Fe-A´F³Fe ÀFFBdIY»FûÔ ´FSX ÓFbIYe WbXBÊ Qû³FûÔ »FOÞXdIY¹FFh ¶FcPÞXe ÀÂFe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FVF¦Fc»F W`ÔXÜ ½FZ CXÀFZ ¶FFSX-¶FFSX LZXOÞX°Fe W`ÔX dIY ·Fc»FF WbXAF ÀFF¸FF³F IYWXeÔ RiYF¹FSX °Fû ³FWXeÔ...¹FF E¹FSX IaYOXeVF³FSX...¹FF ³FZIY»FZÀF ¹FF...?? »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀF½FF»F ¨FFWZX IbYLX ·Fe WXûÔ, CX³F ÀF¶FIYF ªF½FF¶F EIY WXe ±FF : ³FWXeÔÜ ²FeSmX-²FeSmX AF¦FZ ¶FPÞX°Fe WbXBÊ WcXSXF ªF¶F dIY³FFSmX ÀFZ IYF×RYe QcSX ¨F»Fe ªFF°Fe W`X, °Fû JbQ ÀFZ WXe IYWX°Fe W`X : dIYÀFe IZY d»FE BÀFÀFZ ¶FbSXF AüSX ¢¹FF WXû ÀFIY°FF W`X dIY ½FWX CXÀF ×JFÀF ¨Fe¬F IYû WXe ³F ¹FFQ IYSX ´FF¹FZ, dªFÀFIYe CXÀFZ ÀF£Þ°F QSXIYFSX ±FeÜ ´FiÀ°Fbd°F : ¹FFQ½FZÔýi (¹FFQ½FZÔýi ³FZ IYdU°FF, IYWFd³F¹Fûa, dRÞY»¸Fûa, þ³F°FFadÂFIY AüS ÀÂFe Ad²FIYFSûa ´FS d´FL»FZ ÀFF°F-AFN ÀFF»Fûa ¸FZa Aa¦FiZ¬Fe ¸FZa C´F»F¶²F ÀFF¸F¦Fie IZY AF²FFS ´FS ´Fi¸FbJ AJÞ¶FFSûa,´FdÂFIYFAûa AüS ÀFFdWd°¹FIY ¶»FFG¦F ´FS d³FSa°FS d»FJF W`Ü B³FIYF ÀFa¨F¹F³F ´FbdÀ°FIYF IZY øXX ´F ¸FZa VFe§Fi ´FiIYFV¹FÜ)

n

¸Fa°F½¹F

¦Fû»OX IYûÀMX ¸FZÔ ¶FSXÀFûÔ ÀFZ ªF¸FZ-¶FÀFZ ·FFSX°Fe¹F SmXÀ°FSXFa AFªF AFGÀMÑZXd»F¹F³ÀF AüSX AFGÀMÑZXd»F¹FF AF³FZ ½FF»FZ d½FQZdVF¹FûÔ IYû ·Fe A´F³Fe AûSX ÀFWXªF JeÔ¨F »FZ°FZ W`ÔXÜ AFh¨F ´FSX dÀFaIY°FZ ´FF´FOÞX, °F¸FF¸F ÀFd¶¬F¹FûÔ IYF J˜XF-°FeJF Ah¨FFSX, AF»Fc-´¹FFªF IZY ·FdªF¹FZ...ªF`ÀFZ WX¸F SXFªF ´F`»FZÀF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F JF³FZ ´FSX McXMX ´FOÞZX ±FZ, ½F`ÀFZ WXe ½FWXFh ¶F`NZX QZVFe-d½FQZVFe ·FeÜ SXFªF ´F`»FZÀF ¸FbÓFZ ·FFSX°F IYF WXe EIY MbXIYOÞXF ³F¬FSX AF¹FFÜ RcY»FûÔ ÀFZ ÀFªFF, §FFÀF-RcYÀF IZY LX´´FSX IYF MX¨F QZ°FF CXÀFIYF DY´FSXe dWXÀÀFFÜ WFG»F IZY Ja·Fû ´FSX d½Fd·F³³F ·FFSX°Fe¹F ³FÈ°¹F ¸FbýiFAûa IYe d¨FÂFIYFSXeÜ ¸F`Ô³FZ SXFªF ´F`»FZÀF IZY MZXSmXÀF ÀFZ SXF°F IYe ÀF´F³Fe»Fe SXûVF³Fe ·FSXe ¶FFhWXûÔ ¸FZÔ OcX¶FZ VFWXSX IYû QZJF AüSX °F¸FF¸F SXF°F ªF`ÀFZ °FFSXûÔ IYe dMX¸FdMX¸FF°Fe ÀFZ¬F ´FSX ¦Fb¬FFSX QeÜ ±Fie ÀMXFSX WXûMX»F k½FFMXSX¸FFIÊYl IZY A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F ¸Fe³FF QeQe QZSX SXF°F °FIY ¶FbaQZ»FJaOXe »FûIY¦Fe°F ¦FF°Fe SXWXeÔ

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

³FFdOX¹FF IZY QZVF ¸FZÔ ÀFa°Fû¿F ßFe½FFÀ°F½F AFGÀMÑZXd»F¹FF, dIiYIZYMX IZY IYFSX¯F »F¦FF°FFSX ÀFbdJʹFûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FF QZVF... »FZdIY³F ³FWXeÔ, dÀF×RÊY dIiYIZYMX IZY IYFSX¯F WXe ³FWXeÔ, dVFÃFF IZY ³F¹FZ QSX½FF¬FZ, ·Fd½F¿¹F IYe ¶FZWX°FSXe³F ÀFa·FF½F³FFEa, Ad²FIY°F¸F ½FZ°F³F, ¶FWbX°F IY¸F AF¶FFQe, ¶FWbX°F Ad²FIY ÃFZÂFRY»F, ´FiQc¿F¯F SXdWX°F, dJ»FZ RcY»FûÔ, dJ»FZ JbVF¦F½FFSX ¸FüÀF¸F IZY IYFSX¯F ·Fe ¹FWX QZVF ÀFbd×JʹFûÔ ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ °FSX¢IÞYe IYe DhY¨FFB¹FûÔ IYû LbXAF W`X BÀF QZVF ³FZÜ ¹FWXFh IYe ÀFSXIYFSX A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IYF ·FSX´FcSX £¹FF»F SXJ°Fe W`XÜ ¹FWXFh IZY ³FF¦FdSXIY ·Fe ·FSX´FcSX CX°ÀFFWXeÜ ¹FWXFh ÀFcSXªF ·Fe ¶FWbX°F IY¸F AFSXF¸F IYSX°FF W`XÜ ¨F¸FIY°FF SXWX°FF W`X SXF°F ÀFFPÞZX ³Fü ¶FªFZ °FIYÜ IYF¸FIYF¬Fe ´Fb÷Y¿F AüSX dÀÂF¹FFh §FSX »FüMX°FZ W`ÔX, °Fû ¶FF¬FFSX ¶FaQ WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX IYWX½FF§FSXûÔ, SmXÀ°FSXFAûa AüSX RbYMX´FF±FûÔ ´FSX ÀFªFe MZX¶F»F-IbYdÀFʹFûÔ IZY QSX¸¹FF³F IYWXIYWZX, ¸FbÀIYSXFWXMZÔX, JbdVF¹FFh ×IYQ¸F¶FûÀFe IYSX°Fe ³F¬FSX AF°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô ¸Fb¸¶FBÊ IZY LXÂF´Fd°F dVF½FFªFe Aa°FSXFÊ¿MÑXe¹F WX½FFBÊ AçZX ÀFZ IZY³MXF¬F E¹FSX½FZ¬F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFPÞZX ¶FFSXWX §FaMZX IYe ±FIYF QZ³FZ ½FF»Fe CXOÞXF³F »FZ, ªF¶F dÀFOX³Fe IZY dIaY¦ÀFRYûOÊX dÀ¸F±F Aa°FSXFÊ¿MÑXe¹F WX½FFBÊ AçZX ´FSX ´FWbhX¨Fe, °Fû Qû´FWXSX IZY °Fe³F ¶FªFZ ±FZÜ ·FFSX°F IYF ÀF¸F¹F ¹FWXFh ÀFZ ´FFh¨F §FaMZX ´FeLZX W`XÜ WX½FFBÊ AçZX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ WXe »FF»F ¦Fb»FF¶FûÔ IYF ¶FOÞXF ÀFF ¦Fb¨LXF ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ- kk½FZ»FIY¸F ¸F`¸F! AFÀMÑZXd»F¹FF IZY dÀFOX³Fe VFWXSX ¸FZÔ AF´FIYF À½FF¦F°F W`XÜll ¸F`Ô A½FFIYÐ...B°F³Fe A¨LXe dWX³Qe! dRYSX °FbSaX°F WXe ¸FZSXe VFaIYF IYF ÀF¸FF²FF³F ·Fe WXû ¦F¹FFÜ ½FWX ÀFFh½F»Fe-ÀFe ¶FZWXQ AFIY¿FÊIY »FOÞXIYe ·FFSX°Fe¹F ±Fe... kdÀF¸FSX³FlÜ kkdÀF¸FSX³F, °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ ´FWX¨FF³FF I`YÀFZ?ll kkAF´FIYe RÞYûMXû ÀFZ ¸F`¸F...AüSX AF´FIZY ÀFF±F ¹FZ ªFû ¸Fe³FF ¸F`¸F W`ÔX, ´FiRbY»»F ·FFBÊ W`ÔX...QZÀFFBÊ AaIY»F W`ÔX...B³WZÔX n

¸Fa°F½¹F

·Fe ¸F`Ô ´FWX¨FF³F ¦FBÊ WchXÜ W`X ³F W`XSXe?ll CXÀF³FZ ÀFF±F JOÞZX AFGÀMÑZXd»F¹F³F »FOÞXIZY IZY WXF±F ±F¸Fe d»FÀMX »FZIYSX ¶F°FF¹FF, ¹FWX QZdJ¹FZ, ÀF¶FIZY ³FF¸F Q¬FÊ W`ÔX BÀF¸FZÔÜ ¸FZSmX WXF±F ÀFZ AM`X¨Fe AüSX ¶F`¦F IYF W`ÔXdOX»F ±FF¸F Qû³FûÔ ½FF°FF³FbIcYd»F°F IYû¨F IYe AûSX ¨F»F dQ¹FZ dªFÀF¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¨FFSX ·FFSX°Fe¹F AüSX ¶F`NZX ±FZ ¹FF³Fe WX¸F IbY»F d¸F»FFIYSX AFNXÜ dIYÀFe QZVF IYF ¸FZWX¸FF³F ¶F³FIYSX AF³FZ ¸FZÔ AüSX dIYÀFe QZVF IYF SXWX¦Fb¬FSX WXû³FZ ¸FZÔ ªFû ×RY×IÊY W`X, CXÀF ×RY×IÊY IYû ¸FWXÀFcÀF°Fe ¸F`Ô ¨F»F°FZ IYû¨F IYe dJOÞXIYe ÀFZ VFWXSX IYF ³F¬FFSXF IYSX³FZ »F¦FeÜ ³FWXeÔ, VFWXSX ³FWXeÔ, ¹FWX °Fû WX½FFBÊ AçZX IYF WXe B»FFIÞYF W`X ¢¹FûÔdIY A·Fe WX¸FFSXF ÀF×RYSX ×J°¸F ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ WX¸FZÔ ¨FFSX §FaMZX IYe §FSmX»Fc CXOÞXF³F »FZIYSX ¶FiZdÀ¶F³F ªFF³FF W`X AüSX ¶FiZdÀ¶F³F ÀFZ IYû¨F ¸FZÔ ¦Fû»OX IYûÀMX ªFF³FF W`XÜ ¦Fû»OX IYûÀMX ¸FZÔ WXe ¸FZSmX ´FiIY»´F IYF ´FWX»FF ´FiÀ°Fbd°FIYSX¯F W`XÜ BÀF »F¦FF°FFSX IYe CXOÞXF³F AüSX ÀFOÞXIY ¹FFÂFF IYe ±FIYF³F ÀFZ §F¶FSXFIYSX ¸F`Ô³FZ A´F³Fe DY¶F IYF EIY MbXIYOÞXF ³Fe¨FZ d¶FLXF d»F¹FF AüSX CXÀF ´FSX ¸F¬F¶Fc°Fe ÀFZ ´F`SX ªF¸FF JbQ IYû CXÀFZ ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ ¦Fû»OX IYûÀMX ¸FZÔ ¶FSXÀFûÔ ÀFZ ªF¸FZ-¶FÀFZ ·FFSX°Fe¹F SmXÀ°FSXFa AFªF AFGÀMÑZXd»F¹F³ÀF AüSX AFGÀMÑZXd»F¹FF AF³FZ ½FF»FZ d½FQZdVF¹FûÔ IYû ·Fe A´F³Fe AûSX ÀFWXªF JeÔ¨F »FZ°FZ W`ÔXÜ AFh¨F ´FSX dÀFaIY°FZ ´FF´FOÞX, °F¸FF¸F ÀFd¶¬F¹FûÔ IYF J˜XF-°FeJF Ah¨FFSX, AF»Fc-´¹FFªF IZY ·FdªF¹FZ...ªF`ÀFZ WX¸F SXFªF ´F`»FZÀF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F JF³FZ ´FSX McXMX ´FOÞZX ±FZ, ½F`ÀFZ WXe ½FWXFh ¶F`NZX QZVFe-d½FQZVFe ·FeÜ SXFªF ´F`»FZÀF ¸FbÓFZ ·FFSX°F IYF WXe EIY MbXIYOÞXF ³F¬FSX AF¹FFÜ RcY»FûÔ ÀFZ ÀFªFF, §FFÀF-RcYÀF IZY LX´´FSX IYF MX¨F QZ°FF CXÀFIYF DY´FSXe dWXÀÀFFÜ WFG»F IZY Ja·Fû ´FSX d½Fd·F³³F ·FFSX°Fe¹F ³FÈ°¹F ¸FbýiFAûa IYe d¨FÂFIYFSXeÜ ¸F`Ô³FZ SXFªF ´F`»FZÀF IZY MZXSmXÀF ÀFZ SXF°F IYe ÀF´F³Fe»Fe SXûVF³Fe ·FSXe ¶FFhWXûÔ ¸FZÔ OcX¶FZ VFWXSX IYû QZJF AüSX °F¸FF¸F SXF°F ªF`ÀFZ °FFSXûÔ IYe dMX¸FdMX¸FF°Fe ÀFZ¬F ´FSX ¦Fb¬FFSX QeÜ ±Fie ÀMXFSX WXûMX»F k½FFMXSX¸FFIÊYl IZY A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F ¸Fe³FF QeQe QZSX SXF°F °FIY ¶FbaQZ»FJaOXe »FûIY¦Fe°F ¦FF°Fe SXWXeÔÜ AFªF ¹Fch »F¦FF ªF`ÀFZ A°Fe°F ¸FZÔ ´FWbhX¨F ¦F¹Fe WchX ´FcSXe EIY ÀFQe IYF RÞYFÀF»FF °F¹F IYSXÜ ´FcSXe EIY ÀFQe ´FWX»FZ IZY d»FJZ ³FFMXIYûÔ IYû ³FFMÐX¹F ¸FaOX»Fe IZY ¹Fb½FF IY»FFIYFSX EIY ¸FWXe³FZ °FIY ¸Fad¨F°F IYSmÔX¦FZÜ ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ ·Fe ¶Fb»Fü½FZ IYF IYF IYFOÊX W`XÜ ×JFÀF AF¦FiWX -kkAF´F WXe IZY d»FE VFû SXJF W`XÜll ¶FFWXSX ÀFZ ·Fe IbYLX »FZJIY AF¹FZ W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ÀFZ, ¸FFGdSXVFÀF ÀFZÜ ÀFOÞXIZÔY ÀFc³Fe W`ÔX...ªF`ÀFZ IYµ¹FcÊ »F¦FF WXûÜ »FZdIY³F ¹FWX BÀF VFWXSX IYF d¸F¬FFªF W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe B°F³FZ ¶FOÞZX ¸FWXFõXe´F IYe ªF³FÀFa£¹FF 9.5 d¸Fd»F¹F³F W`XÜ ¨FFSXûÔ AûSX dWX³Q ¸FWXFÀFF¦FSX, ´F`ÀFZdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSX AüSX QdÃF¯F ÀFF¦FSX ÀFZ d§FSmX BÀF QZVF IYF Bd°FWXFÀF ·Fe »F¦F·F¦F ·FFSX°F ªF`ÀFF WXe W`XÜ dªFÀF °FSXWX ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZ¬Fe WbXIcY¸F°F IZY QüSXF³F AF¬FFQe IZY Qe½FF³FûÔ IYû ×I`YQ IYSX AaOX¸FF³F d³FIYû¶FFSX ¸FZÔ IYF»FZ ´FF³Fe IYe ÀF¬FF ·Fû¦F³FZ IYû SXJF ªFF°FF ±FF, CXÀFe ´FiIYFSX BÀF ÀFbaQSX ªF³Fd½FWXe³F õXe´F ´FZ d½Fd·F³³F QZVFûÔ IZY ×I`YdQ¹FûÔ IYû »FFIYSX SXJF ªFF°FF ±FFÜ ¹FZ ½FZ QZVF ±FZ ªFû Aa¦FiZ¬FûÔ IZY ¦Fb»FF¸F ±FZÜ Aa¦FiZ¬FûÔ ³FZ ¹FWXFh IZY ¸Fc»F AFdQ½FFÀFe ¸FüdSX¹Fû ´FSX ªFb»¸F PXF¹FZÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ QZVF AF¬FFQ WXû°FZ ¦F¹FZ, ¹FWXFh »FF¹FZ ×I`YQe ·Fe AF¬FFQ WXû°FZ ¦F¹FZÜ IbYLX A´F³FZ QZVF »FüMX ¦F¹FZ, IbYLX ¹FWXeÔ ¶FÀF ¦F¹FZ...Ü ªFû ¶FÀF ¦F¹FZ, CX³WXûÔ³FZ BÀF õXe´F IYû ªFe³FZ »FF¹FIY ¶F³FF¹FF, ¶FÀFF¹FFÜ ²FeSmX-²FeSmX A³¹F QZVFûÔ ÀFZ ·Fe »Fû¦F AF¹FZIbYLX ³FüIYSXe ´FSX, IbYLX ½¹FF´FFSX IYSX³FZÜ ·FFSX°F ÀFZ dWX³Qc, dÀFJ AF¹FZ, BÊÀFFBÊ AF¹FZ, dWX¶Fic AF¹FZ, WXFa¦FIYFa¦Fe, dÀFa¦FF´FbSXe, ªFF´FF³Fe, ¨Fe³Fe AüSX ¹FcSXûd´F¹F³F ¸FbÀF»F¸FF³F... BÀFd»F¹FZ ¹FWXFh ¶Fû»F¨FF»F, SXWX³F-ÀFWX³F, À±FF´F°¹F, JF³F´FF³F ¸FZÔ EIY d¸F»Fe-ªFb»Fe ÀFaÀIÈYd°F dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ A´F³Fe IYûBÊ ´FbSXF³Fe ÀF·¹F°FF ³F WXû³FZ ÀFZ A¶F ªFû AFGÀMÑZXd»F¹F³F ÀF·¹F°FF ¶F³Fe W`X, ½FWX EIY À½F°FaÂF ÀF·¹F°FF W`X dªFÀFIYû ¦FPÞX³FZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F QZVFûÔ IYF WXF±F W`XÜ ¸Fa¨F ´FSX CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe »FüMX AF¹Fe ±FeÜ IY»FFIYFSXûÔ ³FZ OcX¶FIYSX Ad·F³F¹F dIY¹FF ±FFÜ ªF¶F ³FFMXIY IZY ³FF¹FIY IYû RYFhÀFe ´FSX ¨FPÞXF¹FF ªFF SXWXF ±FF °Fû ¸FZSmX ¶FFªFc ¸FZa ¶F`NXe ³F½F ¹Fb½F°Fe dÀFÀFIY ´FOÞXe ±FeÜ ªFZ»F IYF ½FWX AaOXF ÀFZ»F...Aad°F¸F ´FiF±FʳFF IYSXF°FF ´FFQSXe...¶FZdOÞX¹FûÔ ÀFZ ªFIYOÞZX ´FFh½F »FIYOÞXe IZY RYVFÊ ´FSX ¨FSÊX-¸FSÊX, ÓF³FÓF³F IYSX°FZ AüSX ÀFa¦F-ÀFa¦F QüOÞX°FF ¸FVFF»F¨Fe...Ü ªF»F°Fe ¸FVFF»FûÔ ³FZ øYWX IhY´FF QZ³FZ ½FF»FF QÈV¹F JeÔ¨F dQ¹FF ±FFÜ QVFÊIY ÀF¸¸FûWX³F ¸FZÔ ªFIYOÞZX ±FZÜ ¸F`Ô SXF°F IYû ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe CX³WXeÔ QÈV¹FûÔ IZY ÀFa¦F ±FeÜ A´F³FZ ´FiIY»´F IZY ´FiÀ°Fbd°FIYSX¯F IYe ½¹FÀ°F°FFAûa IZY ¶FF½FªFcQ ¸FbÓFZ »F¦F SXWXF ±FF dIY ¸F`Ô BÀF VFWXSX IYû ªFe SXWXe WchX ¹FF VFF¹FQ VFWXSX ¸FbÓFZ ªFe SXWXF WXûÜ ¸FZSXF ¸FüªFcQ WXû³FF dÀF¸FSX³F EaOX ¦Fib´F IZY d»FE d³F°F ³F¹FZ IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY AF¹FûªF³F IYF ÀF¶F¶F WXû ¦F¹FFÜ AFªF ½FZ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¸FZSXe ·FZÔMX IYSX½FF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¨FFSX §FaMXûÔ IYe BÀF d½FVFZ¿F n

¸Fa°F½¹F

¦Fû¿NXe ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´FÂFIYFdSX°FF ´FSX Jb»FIYSX ¶FWXÀF WbXBÊÜ °FF¬ªFb¶F BÀF ¶FF°F IYF dIY IYBÊ ³F¹Fe ¶FF°FûÔ IYF ´F°FF ¨F»FF ªFû ¸F`Ô ¹FWXeÔ AFIYSX ªFF³F ´FF¹FeÜ ¦Fû¿NXe ¸FZÔ CX´FdÀ±Fd°F d¦F³Fe-¨Fb³Fe ±Fe ´FSX ¶FWÀF IZY d»FE IYFRYe À´FZÀF d¸F»F SXWXF ±FFÜ dÀF¸FSX³F ³F¹Fe-³F¹Fe ´FÂFIYFSX W`X, CXÀFIZY ÀFa¦F dÀF»F`IYF W`X ªFû CX¸Fi ¸FZÔ CXÀFÀFZ ¶FOÞXe AüSX IYFRYe ÀFed³F¹FSX W`XÜ IYBÊ A×J¶FFSXûÔ ¸FZÔ CXÀFIZY RYe¨FSX LX´F°FZ W`ÔXÜ ¨FF¹F IZY QüSXF³F ¸F`Ô³FZ dÀF¸FSX³F ÀFZ ´FcLXF-kkA´F³FZ ³FF¸F IYF A±FÊ ¶F°F»FFAûÜll kkÀ¸FSX¯F IYSX³FF...¹FFQ IYSX³FF...Üll kk½Fû I`YÀFZ?ll kk°FFdWX CX»FMX ÀFbd¸FSX³F IYSmX... ÀFbd¸FSX³F IYF AF²Fbd³FIY A´F·FiaVF øY´F dÀF¸FSX³FÜll °F·Fe dJOÞXIYe IYF ´FQFÊ WX½FF ¸FZÔ CXOÞXF...½Fed´Fa¦F d¶F»Fû IYe ´FdØF¹FFh ÓFc¸F ¦F¹FeÔÜ dÀF¸FSX³F IZY ¦FF»FûÔ ´FSX ·Fe ¶FF»FûÔ IYe »FMX »FWXSXFBÊÜ kk¸F`Ô³FZ °Fb¸WXFSmX ªF½FF¶F ´FSX °Fb¸WZÔX E ´»FÀF dQ¹FFÜll CXÀF³FZ ¸FZSmX ´F`SXûÔ IYû LcX d»F¹FFÜ kk¸F`¸F AFªF SXFdÂF ·FûªF ´FSX AF´F ¸FZSmX §FSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜll dÀF»F`IYF IYF AF¦FiWX ±FFÜ ¦Fû¿NXe °Fe³F ¶FªFZ ÀF¸FF´°F WbXBÊÜ °FZ¬F WX½FFEh ¨F»F SXWXe ±FeÔÜ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FFQ»FûÔ IYF ¸FZ»FF »F¦FF ±FFÜ ¶FFdSXVF IZY AFÀFFSX ±FZÜ ÀF·Fe ¸FcOX ¸FZÔ ±FZ AüSX ÀF·Fe IYe B¨LXF ±Fe dIY OÑXe¸F ½F»OÊX ªFû WXF¶FÊSX MXFCX³F ¸FZÔ dÀ±F°F W`X, §Fc¸FF ªFF¹FZÜ ¦Fû¿NXe IZY d»FE A¸FZdSXIYF ³¹FcªFÀFeÊ ÀFZ AF¹Fe CX³³Fd°F WX¸FFSXe ¦FFBOX ¶F³FeÜ ½FWX OÑXe¸F ½F»OÊX QZJ ¨FbIYe ±FeÜ IYû¨F dªF³F ÀFOÞXIYûÔ ÀFZ ¦Fb¬FSX SXWXe ±Fe, CX³FIZY Qû³FûÔ dIY³FFSXûÔ ´FSX ÀF§F³F ½FÈÃFûÔ ÀFZ d§FSmX SaX¦F-d¶FSaX¦FZ ¶Fa¦F»FZ ±FZÜ ÀFc³Fe ÀF³³FFMXF ·FSXe ÀFOÞXIZÔY, ÀFOÞXIYûÔ IZY dOX½FFBOXSX ´FSX ¶F³Fe ¢¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ §FFÀF ªF`ÀFe ´FdØF¹FûÔ ½FF»FZ ÓFbSX¸FbMX AüSX CX³F ´FSX dJ»FZ »F¸¶Fe OaXOXe ½FF»FZ ÀF×RZYQ RcY»FÜ ¶Fa¦F»FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ªF¦FWX ¸FZÔ JªFcSX AüSX ³Fe»Fd¦FSXe IZY QSX£Þ°F...Ü °FZªF WX½FF ¸FZÔ ÀFSX¦FûdVF¹FFh IYSX°FeÔ ³Fe»Fd¦FSXe IYe OXFd»F¹FFh...JªFcSX AIZY»FF...A´F³FZ ¸FZÔ ¸F¦F³F ¹Fû¦Fe ÀFF...Ü OÑXe¸F ½F»OÊX...! ªF`ÀFZ ´FZdSXÀF IZY dOXªÞ³Fe»F`ÔOX IYe ÀF`SX IYSX SXWXe WchX ¸F`ÔÜ CX³³Fd°F EaMÑXe dMXIYMX, dOÑX¸F ½F»OÊX IYF ³F¢VFF AüSX dOXÀIYFCaXMX IYFOÊX »FZIYSX AF¹Fe- kk¹FWX ¸FFIZÊYMX ´»FZÀF W`XÜ A¦FSX WX¸F ·FMXIY ªFFEa¦FZ, °Fû ¶FÀF ¸FFIZÊYMX ´»FZÀF ¹FFQ SXJZÔ¦FZ AüSX »FüMXIYSX ¹FWXeÔ d¸F»FZÔ¦FZ ÀF¶FÜ AüSX WXFh, ¹FWXFh IZY ¸FÀFF»FF RiZÔY¨F RiYFBÊ ¬FøYSX JF³FFÜll AFGÀMÑZXd»F¹F³F ½FFB»OX »FFB×RY ¹FF³Fe WXSmX-·FSmX DhY¨FZ QSX£Þ°FûÔ ÀFZ d§FSXF ªFa¦F»F W`XÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ SmXd»Fa¦F »F¦FF »FIYOÞXe IYe ´Fd˜X¹FûÔ IYF SXFÀ°FFÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ SXFÀ°FZ IZY ³Fe¨FZ ¶FWX°FF ´FFSXQVFeÊ ´FF³FeÜ A¨FF³FIY EIY IaY¦FFøY dQJFÜ ´FZMX IYe ±F`»Fe ÀFZ ÓFFhIY°FZ ³F³WZÔX IaY¦FFøY IYF dÀFSXÜ dRYSX PZXSX ÀFFSmX IaY¦FFøYÜ AûWX! AQзFb°F! CX³FIZY ¶F`NX³FZ IYF °FSXeIYF...ªF`ÀFZ WX¸F §FbMX³FûÔ IZY ¶F»F ¶F`NZX WXûÔ, ÀFF¸F³FZ Qû³FûÔ WXF±FûÔ IYû ³FªFÞQeIY SXJZ...dIY°F³FZ ·Fû»FZ-·FF»FZÜ WX¸FÀFZ »FFOÞX-Qb»FFSX IYSXF°FFÜ ¸FZSmX WXF±FûÔ ÀFZ A´F³FF À´FZVF»F ¨FFSXF JF°FF! IYF»Fe-IYF»Fe VFFa°F ·Fû»Fe AFhJûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ QZJ°FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF WXe ´FZOÞX ´FSX ÀFFGµÞMX MXFG¹F ªF`ÀFF ¦Fb»F¦Fb»FF, SXûEhQFSX ¢½FF¹F»FF...¸F`Ô ¸FaÂF ¸Fb¦²F AF¦FZ AüSX AF¦FZ ¶FPÞX°Fe SXWXeÜ WXSXe-WXSXe §FFÀF ´FSX SaX¦F ¸FZÔ AüSX øY´F ¸FZÔ ¸FûSX ªF`ÀFF AFGdÀMÑX¨F, CXÀFZ ´FÃFe IYWchX ¹FF ´FVFb? EIYQ¸F IYü½FZ ªF`ÀFZ IYF»FZ °Fû°FZ ´FZOÞXûÔ IYe OXFd»F¹FûÔ ´FSX ¶F`NZX ±FZ AüSX §FFÀF ´FSX ´FÀFSXF ±FF ¸FWXFAF»FÀFe °FÀ¸Fed³F¹F³F OZXd½F»FÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ ¸F`Ô JbQ ¸FF³Fû ªFa¦F»F IYF dWXÀÀFF WXû ¦F¹FeÜ ªFa¦F»F IZY ³FVFZ ÀFZ EIYQ¸F ¸FF³F½Fe Qbd³F¹FF ¸FaZ ´FMXIY Qe ¦F¹Fe WchX ¸F`ÔÜ ÀFF¸F³FZ ¸FSXe³Fû VFe´F VFû ¨F»F SXWXF W`XÜ WX¸F ¶FZÔ¨FûÔ ´FSX ¶F`NX ¦F¹FZÜ Qû ´FWX»F½FF³F MXFB´F W`XMX ´FWX³FZ ¸FQûÊa ³FZ ´FWX»FZ °Fû A¬Fe¶Fû¦FSXe¶F E¢VF³F IYSXIZY »Fû¦FûÔ IYû WhXÀFF¹FFÜ dRYSX QVFÊIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ IbYLX IYû ¶Fb»FF-¶Fb»FFIYSX AF»Fc dLX»F½FF¹FF, IZYIY IYF AFMXF ¦Fb±F½FF¹FF, CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ·FZOÞXûÔ IZY ¶FFOÞZX ¸FZÔ ÀFZ EIY ·FZOÞX ´FIYOÞX »FF¹FF AüSX CXÀFIZY ¶FF»F ¸FVFe³F ÀFZ IYFMX³FZ »F¦FFÜ ·FZOÞX AªF¶F ×Jü×RY ÀFZ CXÀFIYe Qû³FûÔ MXFh¦FûÔ IZY ¶Fe¨F dÀFSX OXF»FZ JOÞXe SXWXeÜ ¸FZSXF ¸F³F CXQFÀF WXû ¦F¹FFÜ OÑXe¸F ½F»OÊX ¸FZÔ ½FFMXSX ´FFIÊY ·Fe W`XÜ EIY °FZ¬F ¶FWXF½F ½FF»Fe ³FWXSX AFÀF´FFÀF ¶FOÞZX ´F°±FSXûÔ ´FSX CXLX»F°Fe, CX³FIZY ¦F»FZ d¸F»F°Fe, EIY Ah²FZSXe ¦Fb×RYF ¸FZÔ §FbÀF°Fe, ÀFF°F ¸FeMXSX DhY¨Fe ´F±FSXe»Fe ¨FPÞXFBÊ IYû °FcRYF³Fe ¦Fd°F ÀFZ ´FFSX IYSX CX°F³Fe WXe °FZªFÞe ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX ÀF¸F°F»F ¶FWXF½F ¸FZÔ AF°FZ-AF°FZ °FZ¬F ¶FüLXFSXûÔ ÀFZ Qû³FûÔ dIY³FFSXûÔ IYû d·F¦Fû°Fe AF¦FZ n

¸Fa°F½¹F

¶FPÞX°Fe W`XÜ BÀF ³FWXSX IYû ¸F`Ô³FZ d¶F³FF ¸F»»FFWX AüSX ´F°F½FFSX ½FF»Fe ³FüIYF ÀFZ, ªFû ´FZOÞX IZY °F³FZ IYû IYFMXIYSX ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe ±Fe, ´FFSX dIY¹FFÜ BÀF ³FüIYF ¸FZÔ EIY IZY ´FeLZX EIY ¨FFSX ÀF½FFdSX¹FFh WXe ¶F`NX ÀFIY°Fe ±FeÔÜ WX¸F EIY-QcÀFSmX IYe IY¸FSX IYû ¶FFhWXûÔ ÀFZ §FZSXIYSX ¶F`NZXÜ CX×RY...! SXû¸FFa¨FIY ³FüIYFMX³F...! ÀF¸F°F»F SXFÀ°FZ ´FSX AF°FZ-AF°FZ ¶FüLXFSXûÔ ³FZ WX¸FZÔ ´FcSXF d·F¦Fû dQ¹FFÜ ´F°±FSXûÔ ÀFZ MXIYSXF°Fe ³FWXSX ÀFZ ÓFSX-ÓFSX ´FF³Fe IYe AF½FF¬F SXû¸FFad¨F°F IYSX SXWXe ±FeÜ ¹Fch »F¦F SXWXF ±FF ªF`ÀFZ ³FWXSX IYF ´FF³Fe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ´F°±FSX ¦FF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWXFh AüSX ·Fe A¬Fc¶FZ ±FZÜ WX¸FZVFF ÀFû°FF WbXAF AF»FÀFe §FdOÞX¹FF»F MÑZX³FÀFÊ õXFSXF dQ¹FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ·FûªF³F IYû ´FchLX IZY ¶F»F »F´FIY IYSX »FZ°FF ±FF AüSX VFZSX³Fe õXFSXF dIY¹FZ ¦F¹FZ dVFIYFSX ´FSX d³F·FÊSX SXWX³FZ ½FF»FF VFZSX ·Fe A´F³FZ ·FFSXe-·FSXIY¸F VFSXeSX IYû EIY ¸FeMXSX DY´FSX CXLXF»FIYSX RZÔYIZY ¦F¹FZ ·FûªF³F IYû »F´FIY°FF ±FFÜ SaX¦FûÔ IYF IYû»FFªFÞ ¶F³FF°FZ IYF»FZ, ÀFRZÞYQ AüSX ´Fe»FZ DhYMX IZY ¶F©FZ ¶FOÞZX ´¹FFSmX »F¦F SXWZX ±FZÜ ªFa¦F»F IZY ÀF×RYSX IYe ÀF¸FFd´°F d¸F³Fe MÑZX³F ÀFZ »FüMX°FZ WbXE WbXBÊÜ VFF¹FQ ²Fc´F IYû A´F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FZMZX ¶FFQ»FûÔ IYF ªFFQc ±FF dIY dÀF»F`IYF IZY §FSX IYF ¦Fd»F¹FFSXF ¸FbÓFZ dIYÀFe ¸FWX»F IZY ÀFªFZ-²FªFZ ¦Fd»F¹FFSmX ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ »F¦FFÜ ¦Fd»F¹FFSmX IZY WXFG»F IYe AûSX ¸FbOÞX°FZ ¸FûOÞX ´FSX ¶FZÔ°F IYe IbYÀFeÊ ´FSX EIY ¶FcPÞXe AüSX°F IiYûdVF¹FZ ´FSX IbYLX ¶Fb³F SXWXe ±FeÜ ³F °Fû CX³WXûÔ³FZ WX¸FZÔ QZJF, ³F dÀF»F`IYF ³FZ WX¸FÀFZ CX³FIYF ´FdSX¨F¹F IYSXF¹FFÜ dÀF»F`IYF ³FZ ÀF·Fe °FSXWX IZY ´FZ¹F IYF A¨LXF Ba°F¬FF¸F IYSX SXJF ±FFÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ¸FWXd×RY»F ´FSX VF¶FF¶F AF ¦F¹FFÜ ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ AFGSmÔXªF À¢½F`VF ±FFÜ ´FiRbY»»F ³FZ IYFצF¬F IYF EIY ´FbOÞXF ¸FZSXe AûSX ¶FPÞXF¹FF- kk°Fb¸WXFSmX d»FE ¸FÀFF»FF RiZÔY¨F RiYFBÊÜll kkASmX!ll ¸F`Ô³FZ ¨FüÔIYIYSX ´FiRbY»»F IYe AûSX QZJFÜ A¶F CX³³Fd°F AüSX dÀF¸FSX³F NbX¸FIY-NbX¸FIY IYSX ³FF¨F SXWXe ±FeÔ- kkIYF³WXF ¶FªFF¹FZ ¶FhÀFSXe AüSX ¦½FF»FZ ¶FªFF¹FZÔ ¸FaªFeSmX...Üll dÀF»F`IYF IZY dIY¨F³F ÀFZ dVF¸F»FF d¸F¨FÊ AüSX WXSXe ¸FMXSX ´FIY³FZ IYe JbVF¶Fc AF SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô A´F³FZ QZVF IZY ÀFbøYSX ¸FZÔ ¦F»FZ-¦F»FZ °FIY OcX¶F ¦F¹FeÜ ¸F³F ¶FWbX°F A¨LXe SXü ¸FZÔ ±FFÜ ¶FFSX-¶FFSX SmXd¦FÀ°FF³F IYF ¦FF³FF ¸FbhWX ÀFZ d³FIY»F SXWXF ±FF... E dQ»FZ ³FFQFa, ªFbÀ°FªFc ¢¹FF W`X, AFSX¬Fc ¢¹FF W`X...Ü ¸Fe»FûÔ R`Y»FZ SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFRÞZYQ IY´FOÞXûÔ ¸FZÔ ³FFd¹FIYF dªFÀFIYe IYF»Fe ´FSXLXFBË SmX°F IZY PcXWXûÔ ´FSX »F¸¶Fû°FSXe d¦FSX°Fe W`X... A·Fe d´FLX»FZ dQ³FûÔ WXe EmÀFe dRÞY»¸F QZJe ±Fe AüSX AFªF ¸F`Ô ªFF SXWXe WchX MaX¦FF»Fc¸FF dSXÀFFGMÊX ªFWXFh EmÀFF WXe IbYLX SmXd¦FÀ°FF³Fe IYdSXV¸FF QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ ÀFZÔMX ½F×RÊY ¶FaQSX¦FFWX ÀFZ dSXÀFFGMÊX °FIY IYe IicY¬F ¹FFÂFF ¶FOÞXe SXû¸FFa¨FIY ±FeÜ IicY¬F ³FZ ÀF½FF §FaMZX ¸FZÔ ¸FûMZÊX³F JFOÞXe ´FFSX IYSX dSXÀFFGMÊX ´FWbhX¨FF dQ¹FF ±FFÜ dSXÀFFGMÊX ´FWbhX¨F°FZ WXe ³Fe»FZ ÀFF¦FSX IZY ÀFRZÞYQ SmX°Fe»FZ °FMX ´FSX IYF»FZ ÀFRÞZYQ ´FaJûÔ ½FF»FZ ´FZ»FZ¢½FeÔÀF ´FdÃF¹FûÔ IYû QZJIYSX ¸F³F dJ»F CXNXFÜ ½FZ ´FaJ RYOÞXRYOÞXF°FZ IY·Fe dIY³FFSmX IZY ´FF³Fe ´FSX °F`SX°FZ, IY·Fe °FMX ´FSX ÓFabOX ¸FZÔ BIYMÐXNXF WXû ¢½FZÔ-¢½FZÔ IYe ²½Fd³F d³FIYF»F°FZÜ MaX¦FF»Fc¸FF ½FFB»OX OXFGd»RY³F dSXÀFFGMÊX IZY IcYIYF´FûSXF »FFGªF ¸FZÔ ¸FZSmX IY¸FSmX IYe ¶FF»IY³Fe ÀFZ dQJ°FF ÀF¸Fbýi NXFNZÔX ¸FFSX SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°Fe ±Fe dIY BÀF A±FFWX ªF»F SXFdVF IZY ´FSmX EIY ªF¦FWX EmÀFe ·Fe WXû¦Fe ªFû ÃF¯F ¸FFÂF ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¸FZSmX QZVF IZY ¸Fe»FûÔ R`Y»FZ SmXd¦FÀ°FF³Fe B»FF×IYûÔ °FIY JeÔ¨F »FZ ªFFE¦FeÜ AQзFb°F, EIY AûSX ÀF¸FaQSX AüSX QcÀFSXe AûSX §F³FZ ªFa¦F»F AüSX DhY¨FZ-³Fe¨FZ ´F±FSXe»FZ SXFÀ°FZ IYû OXû»F°Fe ¶FÀF ÀFZ ´FFSX IYSX WX¸F dªFÀF ªF¦FWX ´FWbhX¨FZ...ÀFWXÀFF AFhJûÔ ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WbXAFÜ ¹FWX I`YÀFF IbYQSX°F IYF IYdSXV¸FFÜ ÀFF¸F³FZ ±FF ÀFRÞZYQ SmX°F IYF ALXûSX d½FÀ°FFSX...B¢IYF-Qb¢IYF ÓFbSX¸FbMX AüSX SmX°F IZY DhY¨FZ-DhY¨FZ PcXWXÜ °FZ¬F WX½FF AüSX °FZ¬F ²Fc´F ¸FZÔ WX¸F ÀF·Fe ¶FÀF ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXIYSX ÓFbaOX ¸FZÔ JOÞZX ±FZÜ OÑXFB½FSX A´F³Fe ¶FZWX°FSXe³F Aa¦FiZªFÞe ¸FZÔ ¶F°FF SXWXF ±FF dIY ¹FWX ªFû ÀFF¸F³FZ ¶FeÀF ¸FeMXSX DhY¨FF PcXWX W`X, CXÀFÀFZ BÀF ´»FFBʽFbOX IZY ´FMXSmX ´FSX »FZMXIYSX d½FVFZ¿F IYF»FF ¨FV¸FF »F¦FFIYSX dSX´FMX°FZ WbXE ³Fe¨FZ AF³FF W`XÜ BÀFZ kÀF`ÔOX MX¶F¦Fcd³Fa¦Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ A´F³FF ´FMXSXF JbQ ´FWXFOÞX IYe ¨FûMXe °FIY PXûIYSX »FZ ªFF³FF W`XÜ ¸FZSmX d»FE °Fû AÀFa·F½F ±FFÜ ¸F`Ô ³Fe¨FZ WXe NaXOXe WX½FF IZY °FZ¬F ÓFûÔIYûÔ ÀFZ JbQ IYû ÀF¸WXF»F°Fe CX³WZÔX dSX´FMX°FZ QZJ°Fe SXWXeÜ NaOXe, ³FSX¸F, ¦FbQ¦FbQe SmX°F ¸FZSmX ´F`SXûÔ IYû A´F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FZMZX ±FeÜ ªF`ÀFZ ´F`SX d³FIYF»Fch¦Fe AüSX SmX°F IYF §FSXüÔQF ¶F³F ªFFE¦FFÜ ´FMSmX ÀFZ dSX´FMXIYSX WXFhRY°Fe WbXBÊ dÀF¸FSX³F ´FFÀF AFBÊ-kk¸F`¸F, SXF°F IYû OXFGd»RY³F RYedOaX¦F ¸FZÔ ¬FøYSX ·FF¦F »FZ³FF..., n

¸Fa°F½¹F

Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F WXû°FF W`XÜll CXÀFIYe ÀF´F³Fe»Fe AFhJûÔ ¸FZÔ IYBÊ SaX¦FûÔ IYF ÀFF¦FSX ÀF¸FF¹FF ±FFÜ VFF¸F °FMX ´FSX ¨FWX»F×IYQ¸Fe IYSX°FZ WbXE ¸FF³Fû ÀFF¦FSX IYe »FWXSmÔX ¸FbÓFZ A´F³Fe AûSX ¶Fb»FF SXWXe ±FeÔÜ ¹FWX A±FFWX ªF»FSXFdVF ªFF°Fe IYWXFh W`X? ÀFF¦FSX d¸F»FZ IYü³F ÀFZ ªF»F ÀFZ...²FeSmX-²FeSmX ÀFcSXªF PX»F ¦F¹FFÜ ÀFF¦FSX ¸FZÔ ÀF¸FF¹FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FFQ»FûÔ IZY ´FSXQZ ¸FZÔ ¸FbhWX LbX´FF¹FZ Qb¶FIY ¦F¹FFÜ ÀFSX¸FBÊ Ah²FZSmX ¸FZÔ ÀF¸FaQSX IYF SaX¦F ·Fe À¹FFWX WXû ¦F¹FFÜ ÀF¨FÊ »FFBMÐXÀF AFG³F WXû ¦F¹FeÔ AüSX WX¸F SmXd»Fa¦F ´FZ ¶F`NZX OXFGd»RY³F IYF Ba°F¬FFSX IYSX³FZ »F¦FZÜ ´FWX»FZ °FMX ´FSX EIY AFGÀMÑZXd»F¹F³F »FOÞXIYe AF¹Fe, dªFÀF³FZ OXFGd»RY³F IYû I`YÀFZ ¸FLX»Fe dJ»FF³Fe W`X, ¶F°F»FF¹FFÜ ´FWX»FZ ¶FF»MXe ¸FZÔ SXJZ ¦FSX¸F ´FF³Fe ÀFZ WXF±F ²Fû³FF W`X, dRYSX ¸FLX»Fe IYF ¸FbhWX ¸FbMÐXNXe ¸FZÔ DY´FSX IYe °FSXRY SXJ°FZ WbXE CXÀFZ ¸FLX»Fe dJ»FF³Fe W`XÜ ²FeSmX-²FeSmX OFGd»RY³F AF³FZ »F¦FeÜ ´FWX»FZ EIY, dRYSX Qû, dRYSX °Fe³F...QZJ°FZ WXe QZJ°FZ AFNX-QÀF OXFGd»RY³F »FWXSXûÔ IZY ÀFa¦F AF°FeÔ...»FWXSXûÔ IZY ÀFa¦F AF°FeÔ...»Fû¦FûÔ IZY WXF±F ÀFZ ¸FLX»Fe JF°FeÔ AüSX RYûMXû dJa¨F½FF°FeÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe §FbMX³FûÔ °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ JOÞZX WXûIYSX OXFGd»RY³F IYû ¸FLX»Fe dJ»FFBÊÜ AFGÀMÑZXd»F¹F³F »FOÞXIYe ³FZ IY¸FSX-IY¸FSX °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ JOÞZX WXûIYSX WXSX EIY IYe °FÀ½FeSX JeÔ¨FeÜ »FüMX°FZ WbXE °FZ¬F »FWXSXûÔ ¸FZÔ ¸FZSmX ×IYQ¸F »FOÞXJOÞXF¹FZ °Fû ´FFÀF JOÞZX WZX»´FSX ³FZ ¸FZSXF WXF±F ±FF¸F d»F¹FF- kk¸F`OX¸F ÀF¸WXF»F IZYÜll ¸F`Ô³FZ ªF¶F ¨FdIY°F WXû QZJF, °Fû ½FWX ¸FbÀIbYSXF¹FF-kk¶FaQF BadOX¹F³F W`XÜ ·Fû´FF»F ÀFZ...Ü ¹FWXFh dSXÀF¨FÊ ÀIYFG»FSX WchXÜ RiYe MXFB¸F ¸FZÔ ¹FZ ªFFG¶F...´FFGIZYMX ¸F³Fe...AFSXF¸F ÀFZ...Üll Ah²FZSXF ¶FPÞX ¨F»FF ±FFÜ °FMX ´FSX »FF»F »FFBMX OXF»F°FZ WbXE IbYLX ÀF`»FF³Fe...»FF»F SXûVF³Fe IZY LXûMZX ÀFZ MbXIYOÞZX ´FSX RbYQIY°FZ WbXE IbYLX ´FÃFe ¶FZWXQ ´¹FFSmX »F¦F SXWZX ±FZÜ QFdWX³Fe °FSXRÞY »FFG³F AüSX »FFG³F ÀFZ »F¦FZ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ IbYLX À±FF³Fe¹F AüSX IbYLX ÀF`»FF³Fe ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F ÀFZ ·FSX´FcSX »FûIY ³FÈ°¹F kMXFG³¦FF IYFSXFAûIZY ³FFBMXl ¸F³FF SXWZX ±FZÜ ¦Fû»OX IYûÀMX SmX°Fe»FZ ´F½FÊ°FûÔ, §F³FZ ªFa¦F»FûÔ, ³FdQ¹FûÔ AüSX °Fe³F ÀFF¦FSXûÔ IZY ³Fe»FZ ´FFd³F¹FûÔ IYF Jc¶FÀFcSX°F VFWXSX W`XÜ EIY ³FQe ·Fe W`X ¹FWXFh k³FSXFa¦Fl, ªFû ÀFOÞXIY IZY Qû³FûÔ AûSX ¶FWX°Fe W`XÜ ±FûOÞXe-±FûOÞXe QcSXe ´FSX ÀFOÞXIYûÔ IYû ªFûOÞX°FZ ´Fb»F ªF`ÀFZ VFWXSX IYû EIY ÀFcÂF ¸FZÔ ªFûOÞX°FZ W`ÔXÜ d³FÀF¦FÊ ³FZ ¹FWXFh Jb»FIYSX A´F³FZ øY´F d¶FJZSmX W`ÔXÜ VFF¹FQ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY AFªF ¹FWX ´F¹FÊMX³F IZY d»FE ´FidÀFðX À±F»F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ SmXd¦FÀ°FF³F ÀFZ »FüMXe WchXÜ ÀF¸Fbýi IYû ¦FWXSmX LbXAF W`X AüSX A¶F ¹FWX k¸Fc½Fe ½F»OÊXl -¹FWXFh BÀFZ WFG»Fe½FbOX ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ k¸Fc½Fe ½F»OÊXl §Fc¸F »Fû, °Fû dRY»¸FûÔ IYe AÀFd»F¹F°F ´FcSXe °FSXWX ¬FZWX³F ¸FZÔ CX°FSX AF°Fe W`XÜ ´Fbd»FÀF EIZYOX¸Fe IYF ÀMaXMX VFû WX¸FFSmX d»FE ×JFÀF °FüSX ´FSX AF¹FûdªF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ªFZ»F ÀFZ ·FF¦F°FZ WbXE ¨FûSX, ´Fbd»FÀF ´FSmXOX, ³FIY»Fe AF¦F, ³FIY»Fe ¦Fb¶FFSX, ³FIY»Fe ²F¸FFIYF, °Fû´F...AF¦F ÀFZ ªF»F°Fe IYFSX RbYMXûÔ CXLX»F°Fe W`XÜ AF¦F ¶FbÓF°FZ WXe IYFSX ª¹FûÔ IYe °¹FûÔ ÀFOÞXIY ´FSX...°Fû´F ÀFZ CXOÞXF¹FF WbXAF AFQ¸Fe LX°F ´FSX... LX°F ÀFZ ²FOÞXF¸F ³Fe¨FZ...³F ¨FûMX-³F Jc³FÜ MXe³F IYF ÓFû´FOÞXF ¶F¸F ¶»FFÀMX ¸FZÔ IYF»FZ ²FbEh ÀFZ d§FSX IYSX dRYSX ªF`ÀFF IYF °F`ÀFFÜ ¢¹FF IYFSXe¦FSXe W`X...! ¢¹FF IYdSXV¸FF W`X B³ÀFF³Fe dQ¸FFצF IYF! EIY ÀMcdOX¹Fû ¸FZÔ ßFZIY RYûSX OXe EOX½FZÔ¨FSX VFû ¸FZÔ dÀFaOÑZX»FF IYe IYWXF³Fe ªF`ÀFZ ³FFIY IZY ³Fe¨FZ WXe §FMX SXWXe WXûÜ ÀFFCaXOX IZY ÀFF±F IbYdÀFʹFFh ·Fe JOÞXJOÞXF°Fe, dWX»F°Fe-IYFh´F°Fe W`XaÜ 1952 IZY À±FF´F°¹F IYe ¹FFQ dQ»FF³FZ ½FF»FZ WXFG»Fe½FbOX IYe dRÞY»¸FûÔ IZY ÀFZMÐXÀF, ªFZ»F, ¸FIYF³F, dIY»FZ, ÓFSX³FZ, d½F¢MXûdSX¹FF, ¸FWX»F, AMXFdSX¹FFh, »F`Ô´F ´FûÀMX ½FF»Fe ÀFOÞXIZÔY, ¶FF¬FFSX...AüSX ½FWX ¸Fd»FʳF ¸F³FSXû IYF AFd×JSXe VFû...Ü ¶F»FF IYe Jc¶FÀFcSX°F »FOÞXIYe »FF»F ´FûVFFIY ¸FZÔ ¸Fd»FʳF ¸Fb³FSXû IYF SXû»F d³F·FF°Fe Jb»Fe LX°F IYe »FF»F IYFSX ÀFZ CX°FSXe AüSX ¦FF³FF ¦FF°FZ WbXE QVFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦Fb¬FSX³FZ »F¦FeÜ QVFÊIY AFWX ·FSXIYSX SXWX ¦F¹FZÜ AûWX! BÀF ³FIY»Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ IY»FFIYFSX ÀFF»FûÔ ÀFF»F ªFe »FZ°FZ W`ÔX AüSX QVFÊIY dRY»¸Fe IiZY¬F IYF dVFIYFSX WXû ²F³F, ÀF¸F¹F, E³FªFÞeÊ ÀF¶F ×J¨FÊ IYSX OXF»F°FZ W`ÔXÜ ¹F±FF±FÊ IYûÀFûÔ QcSX LcXMX ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô QZSX °FIY ½FFB»OX ½FZÀMX RYFG»ÀF IYe SmXd»Fa¦F ÀFZ »F¦Fe, ÓFSX³FZ IYF d¦FSX°FF ´FF³Fe d³FWXFSX°Fe SXWXeÜ ¶FchQûÔ IZY ²FbEh ¸FZÔ ·Fe¦F°Fe, ÀF¸FF°Fe SXWXeÜ AFªF WX¸FZÔ IiZY³ÀF ªFF³FZ IZY d»FE ¶FiZdÀ¶F³F E¹FSX´FûMÊX ÀFZ CXOÞXF³F »FZ³Fe ±FeÜ °FOÞXIZY ÀFb¶FWX ¨FFSX ¶F¬FZ WX¸F E¹FSX´FûMÊX IZY d»FE SX½FF³FF WXû ¦F¹FZÜ ¶FiZdÀ¶F³F ¹FWXFh IZY ¦F½FʳFSX ÀFSX ±FFG¸FÀF d¶FiÀ¶FZ³F IZY ³FF¸F ÀFZ d½FIYdÀF°F WbXAFÜ ¹FWX EIY »FûIY»F RÞYFGSmXÀMX EdSX¹FF W`X, ªFWXFh RÞYF¸FÊ WXFCXÀF W`ÔXÜ ÀFF±F WXe dMaX¶FSX VFb¦FSX AüSX ·F`ÔÀFûÔ IZY RÞYF¸FÊ ·Fe W`ÔXÜ BÀFZ kdSX½FSX n

¸Fa°F½¹F

dÀFMXel ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ k³FSXFa¦Fl ³FQe VFFIÊY ¸FLX»Fe IYe ³FFIY IZY AFIYFSX ¸FZÔ ¹FWXFh ¶FWX°Fe W`XÜ AFGÀMÑZXd»F¹F³F ·FF¿FF ¸FZÔ k³FSXFa¦Fl VFFIÊY IYû WXe IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¹FWXFh IYF dSXÀFFGMÊX EdSX¹FF 1959 ÀFZ d½FIYdÀF°F WbXAF AüSX ´F¹FÊMXIYûÔ IZY AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³F ¦F¹FFÜ WX½FFBÊ ªFWXFªF IZY CX°FSX°FZ WXe °FZ¬F ¶FFdSXVF VFbøY WXû ¦F¹FeÜ ·Fe¦F°FZ WbXE IYû¨F ¸FZÔ ¶F`NZXÜ ¸FZSXF ÀFF¸FF³F E¹FSX´FûMÊX ÀFZ ´FiRbY»»F WXe »FF¹FF ±FF, ÀFû ½FWX WXe IYû¨F IZY »F¦FZ¬F øY¸F ¸FZÔ ÀFF¸FF³F SXJ ·Fe AF¹FFÜ IYF×RYe ·Fe¦F ¨FbIYF ±FF ½FWXÜ ¸FbÓFZ A¨LXF ³FWXeÔ »F¦FFÜ ´FSX ¢¹FF IYøhY, ¹FZ ÀF¶F ¸FF³F°FZ WXe ³FWXeÔÜ ¸FZSXF ÀFF¸FF³F AF³F³F-RYF³F³F ´FWbhX¨FF QZ°FZ W`ÔXÜ IYû¨F ªFF´FcIYF¹F ¦FFh½F IYe AûSX SX½FF³FF WbXBÊ, ªFWXFh ¸FüSXe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF dNXIYF³FF W`XÜ IiZY³ÀF dÀFMXe OZXPÞX »FFJ IYe AF¶FFQe ½FF»FF Jc¶FÀFcSX°F VFWXSX W`XÜ Aa¦FiZ¬Fe À±FF´F°¹F IZY »FF»F MXFB»ÀF AüSX d¨F¸F³Fe »F¦FZ LXûMZX-LXûMZX §FSX AüSX AFÀF´FFÀF ÓFbSX¸FbMX ½FF»FZ QSX£°F ¹FF ÓFFdOÞX¹FFhÜ ÓFFdOÞX¹FFh RcY»FûÔ ÀFZ, RY»FûÔ ÀFZ »FQeÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ IYBÊ ¦FFh½F ´FOÞZXÜ ¸FSXe¶FF ¦FFh½F, IbYSXFaQF ¦FFh½F... SmX³F RYFGSmXÀMX IYF »Fa¶FF dÀF»FdÀF»FFÜ IbYSXFaQF ³FZVF³F»F ´FFIÊY »FZdIY³F ªFF³F½FSXûÔ IYF ³FWXeÔ, dÀF×RÊY ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ IYFÜ WX¸F ªF¶F ªFF´FcIYF¹F ¦FFh½F ´FWbhX¨FZ, ¶FFdSXVF ±F¸Fe ³FWXeÔ ±FeÜ WXSXe-·FSXe §FFMXe IYe ¦FûQ ¸FZÔ ¨FF»FeÀF WX¬FFSX ÀFF»F ´FbSXF³Fe A¶FFGdªFÊÞ³F»F ÀFaÀIÈYd°F IYû EIY AFMÊX EaOX IY»¨FSX»F ¸¹Fcd¬F¹F¸F ¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F SXJF ¦F¹FF ±FFÜ ¸¹Fcd¬F¹F¸F IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ªFe½F³F VF`»Fe IZY SaX¦Fe³F d¨FÂF MhX¦FZ ±FZÜ ¸FüSXe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF ¸FbhWX ÀFZ ¶FªFF³FZ ½FF»FF ¶FFªFF »F¦F·F¦F WX¸FFSmX °FbSXWXe ¶FFªFZ ÀFZ d¸F»F°FFªFb»F°FF W`XÜ BÀFZ dOXOXªFZdSXOcX IYWX°FZ W`ÔXÜ A¶F ¹FWXFh ÀF`»FFd³F¹FûÔ IZY d»FE BÀF ¶FFªFZ IYû ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`X dªFÀFZ ½FZ ¶F°FüSX d³FVFF³Fe ×JSXeQ »FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ IY»¨FSX»F VFû ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF Bd°FWXFÀF dQJF¹FF ªFF°FF W`X, dªFÀFZ WZXOX RYû³F IZY ¬FdSX¹FZ Aa¦FiZ¬Fe, ¨Fe³Fe, ªFF´FF³Fe AüSX ¸F»F¹F ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFb³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dªFÀF ·FF¿FF IYF ¶FMX³F Q¶FFAû, ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ B³F ¨FFSX ·FF¿FFAûa IZY ÀF`»FF³Fe WXe ¹FWXFh Ad²FIY ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF°FZ W`ÔXÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe CX°´FdØF ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY IYF Bd°FWXFÀF ³FFMXIY IZY õXFSXF, »FZ¬FSX VFû IZY õXFSXF dQJF¹FF ªFF°FF W`XÜ ³FFMXIY IZY ´FFÂF ·F»FZ WXe AFªF IZY ¹Fb¦F IZY IY»FFIYFSX W`ÔX, »FZdIY³F ¶FWbX°F Ad²FIY ½FFÀ°Fd½FIY ¸FüSXe ³F¬FSX AF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX d»FE d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX AFdQ½FFÀFe ³FÈ°¹F AF¹FûdªF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FÈ°¹F d±F¹FZMXSX ¸FZÔ ªFF³FZ IZY d»FE EIY Jc¶FÀFcSX°F »FIYOÞXe IYF ´Fb»F ´FFSX IYSX³FF ´FOÞXFÜ ´Fb»F IZY ³Fe¨FZ ²Fe¸FZ ¶FWXF½F ½FF»Fe ³FQe IYe ÀF°FWX ´FSX IY¸F»F ªF`ÀFZ ´FØFZ °F`SX SXWZX ±FZÜ ·FcSmX SaX¦F IZY IYLbXE AüSX ¸FLXd»F¹FFh ·Fe ±FeÔÜ IY·Fe-IY·Fe IYLbXE B³F ´FØFûÔ IYe ÀF½FFSXe ·Fe IYSX »FZ°FZ ±FZÜ ´FcSXF ªFa¦F»F Jc¶F §F³FF, WXSXF-·FSXF AüSX RcY»FûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F ±FFÜ ¸FüSXe ³FÈ°¹F ¸F³FûSaXªF³F ÀFZ ·FSX´FcSX ±FFÜ ²FeSmX-²FeSmX ¸FüSXe ¹Fb¦F IYe SXµÞ°FFSX ¸FZÔ A´F³FF ´FFSaX´FdSXIY ¨Fû»FF °¹FF¦F VFWXSXe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû°FZ ¦F¹FZÜ ÀFdQ¹FûÔ ´FWX»FZ ¹FWX B»FFIÞYF ¸FüdSX¹FûÔ IYF d³F½FFÀF À±FF³F ±FFÜ ÀFFh½F»FF SaX¦F, ÀÂFe´Fb÷Y¿F Qû³FûÔ IY¸FSX ÀFZ §FbMX³FûÔ °FIY ´FØFûÔ IYû ¶FFh²F »FZ°FZ ±FZ...¶FFIÞYe VFSXeSX ³F¦³FÜ ¨FZWXSmX ´FSX SaX¦F-d¶FSaX¦Fe d¸F˜Xe ÀFZ ¶F³FFBÊ ²FFdSX¹FFh...¦F»FZ, LXF°Fe, ´FeNX ´FSX ·Fe EmÀFe WXe ²FFdSX¹FFh, WXF±FûÔ ¸FZÔ ¬FWXSX ¶FbÓFZ °FeSX-IY¸FF³F...Ü ·FûªF³F B³FIYF ´FcSXF IYF ´FcSXF ÀF¸Fbýi AüSX ªFa¦F»FûÔ ´FSX d³F·FÊSX ±FFÜ ªFa¦F»Fe RY»F, IaYQ, ¸Fc»F AüSX ÀF¸Fbýie ¸FLXd»F¹FFh, IYLbXE, IZÔYIYOÞZX...ÀF¶F IY©FF ¨F¶FF ªFF°FZ ±FZÜ ªF¶F ¹FWXFh Aa¦FiZ¬FûÔ IYF VFFÀF³F WbXAF, °Fû CX³WXûÔ³FZ B³WZÔX ¶FWbX°F ÀF°FF¹FFÜ B³WZÔX ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ Jc¶F ·Fe°FSX ªFFIYSX SXWX³FZ ´FSX ¸F¬F¶FcSX IYSX dQ¹FFÜ CX³FIZY ´FFÀF ¶FaQcIZÔY ±FeÔÜ ªF¶F °FIY ¸FüdSX¹FûÔ IZY °FeSX CX³F °FIY ´FWbhX¨F°FZ, CX³FIYe ¦Fû»Fe ¸FüdSX¹FûÔ IZY ÀFe³FZ IZY ´FFSX WXû°FeÜ SX¢°FSaXdªF°F »FFVF »FZIYSX ½FZ ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ Aa¦FiZ¬FûÔ ³FZ CX³FIYF ªFe³FF WXSXF¸F IYSX dQ¹FFÜ ·Fû»FZ-·FF»FZ ´FiIÈYd°F ´FbÂF ÀF·¹F Qbd³F¹FF ÀFZ OXSX³FZ »F¦FZÜ ÀF¸Fbýi ´FeLZX LcXMX ¦F¹FF, ½FZ ªFa¦F»F ´FSX WXe ·FûªF³F IZY d»FE d³F·FÊSX SXWX³FZ »F¦FZÜ CX³WZÔX »F¦FF A¦FSX ÀFbSXdÃF°F SXWX³FF W`X, ·FSX ´FZMX ·FûªF³F IYSX³FF W`X, °Fû CX³WZÔX VFWXSXe »Fû¦FûÔ ªF`ÀFF WXû³FF ´FOÞZX¦FFÜ »FZdIY³F I`YÀFZ? ¹FZ °Fû §Fb¸F³°Fc ªF³FªFFd°F IZY W`ÔXÜ EIY ªF¦FWX dMXIYIYSX I`YÀFZ SXWX ÀFIY°FZ W`ÔX? ÀF¸Fbýi B³FIYF QZ½F°FF W`XÜ ¹FZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ªFWXFªF ÀFZ ·Fe °FZ¬F ¦Fd°F ÀFZ °F`SX »FZ°FZ W`ÔXÜ ½FF¹Fb AüSX Ad¦³F IYû VFd¢°F IYF ´Fi°FeIY ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ Aa²Fd½FV½FFÀF B³F¸FZÔ ·Fe R`Y»FZ W`ÔXÜ ·Fc°F, ´FiZ°F, OXF¹F³F,¨FbOÞ`X»F ÀF¶FIYû ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ ªF¶F AF¦F »F¦F°Fe W`X, °Fû IYWX°FZ W`ÔX dIY B³F ´FSX VF`°FF³F IYF ÀFF¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ »F¦FF ¸F`Ô A´F³FZ ·FFSX°F IZY dIYÀFe ªF³FªFFd°F B»FF×IZY ¸FZÔ WchXÜ °FZ¬Fe ÀFZ EWXÀFFÀF WbXAF dIY ªF¶F ÀF¶F ªF¦FWX EIY ªF`ÀFZ ¸F³Fb¿¹F, EIY ªF`ÀFe ´FSaX´FSXFEa, EIY ªF`ÀFe ¸FF³¹F°FFEa W`ÔX, °Fû ¸FZSmX-°FZSmX IYF ·FZQ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ d¸FMX°FF? n

¸Fa°F½¹F

AFGÀMÑZXd»F¹F³F ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FüSXe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû A´F³Fe ²FSXûWXSX ¸FF³F°FZ WbXE CX³F ´FSX ªFû A°¹FF¨FFSX d½FQZVFe ¸Fb»×IY ³FZ dIY¹FZ W`ÔX, CXÀFIZY d»FE ¸FF×RYe ¸FFh¦Fe W`XÜ A¶F °Fû ¹FZ AFdQ½FFÀFe VFWXSXe WXû ¦F¹FZ W`ÔX AüSX d½Fd·F³³F ³FF¦FSXe¹F ´FZVFZ ÀFZ ªFbOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¶FFdSXVF ±F¸F ¦F¹Fe ±FeÜ ªFF´FcIYF¹F ¦FFh½F ¸FZÔ WXe EIY WXSXe §FFÀF IYF »Fa¶FF-¨FüOÞXF ¸F`QF³F W`XÜ »FIYOÞXe IYe RZÔYdÀFa¦F ÀFZ ¸F`QF³F d§FSXF W`X, dªFÀF¸FZÔ §FûOÞZX ¨FSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FZ §FûOÞZX ÀF`»FFd³F¹FûÔ ÀFZ ²F³F IY¸FF³FZ IZY ÀFF²F³F W`ÔXÜ ¸F`QF³F IZY ÀFF¸F³FZ »FIYOÞXe ÀFZ ¶F³FF Jc¶F ¶FOÞXF IY©FZ ×RYVFÊ IYF WXFG»F W`XÜ WXFG»F ¸FZÔ »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¶FZÔ¨FZÔ, »Fa¶FZ-»Fa¶FZ MZX¶F»F »F¦FZ W`ÔXÜ WXFG»F ÀFZ »F¦FZ IY¸FSXZ ¸FZÔ ¨FF¹F, IYFG×RYe, ³FFV°FF ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ÀF`»FF³Fe AF°FZ W`ÔX, §FûOÞZX IYe ÀF½FFSXe ¹FF E. MXe. ½Fe. SXFBOX IYSX°FZ W`ÔX, ªFû dIY ÀIcYMXSX³Fb¸FF ¨FFSX ´FdWX¹FûÔ IYF IYF»FZ »FF»F SaX¦F IYF ½FFWX³F W`X, ªFû SmX°F ´FSX ·Fe ¨F»F°FF W`X, §FFÀF ´FSX ·Fe, DY¶FOÞX-JF¶FOÞX ¬F¸Fe³F ´FSX ·Fe, BÀFed»F¹FZ BÀFZ kAFG»F MXSmX³F ½W`XIY»Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ SXFBOX IZY ¶FFQ ¸FüSXe AFdQ½FFÀFe B³WZÔX ¨FF¹F, IYFG×RYe d´F»FF°FZ W`ÔXÜ ³FFV°FF IYSXF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ ³FFV°FF ³FWXeÔ IYSX³FF ±FF, ÀFû ¸FZSmX d»FE AFdQ½FFÀFe »FOÞXdIY¹FFh ´FZOÞX ´FSX ÀFZ ´FIZY AF¸F °FûOÞX »FFBËÜ »FOÞXdIY¹FFh ¹FWXFh dQ³F ·FSX IYF¸F ¸FZÔ ªFbMXe SXWX°Fe W`ÔXÜ IY·Fe ÀF`»FFd³F¹FûÔ IZY d»FE IZYIY, ´FZÀMÑXe, IcYIYe¬F, ÀF`ÔOX½Fe¨F ¶F³FF°Fe W`ÔX, IY·Fe §FûOÞZX IYe ªFe³F ÀFe°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ §FûOÞZX IYe ªFe³F ÀFe°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ WX¸FZÔ ¸FüSXe ¦Fe°F ÀFb³FF¹FFÜ IY¶Fe»FûÔ ¸FZÔ ¦FF¹FF ªFF³FZ ½FF»FF ¹FWX ¦Fe°F ¶FÀFa°F ¸FZÔ ¦FF¹FF ªFF°FF W`X, ªF¶F AF¸FûÔ ´FSX ¶FüSX AF°Fe W`XÜ BÀF dQ³F ·FSX IYe ¦FWXSXe ±FIYF³F IZY ¶FFQ ªF¶F WX¸F IiZY³ÀF ¸FZÔ ±Fie ÀMXFSX WXûMX»F dSX¬F ´»FF¬FF ¸FZÔ øYIZY, °Fû ¦FSX¸F ´FF³Fe IZY À³FF³F ³FZ ¶FOÞXF ÀFbIcY³F dQ¹FFÜ CX·FSX°FZ WbXE À±FF³Fe¹F »FZJIYûÔ ³FZ IiZY³ÀF ¸FZÔ WX¸FFSmX d»FE ³FªÞ¸FûÔ, צF¬F»FûÔ, IYWXFd³F¹FûÔ IYe EIY JbVF³Fb¸FF Qû´FWXSX AF¹FûdªF°F IYe ±FeÜ dÀF¸FSX³F AüSX W`XSXe ³FZ ¶FOÞXe ¸FZWX³F°F ÀFZ CXÀFIYF dWX³Qe ¸FZÔ °F¬FbʸFF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ W`XSXe IYe dSXÀF¨FÊ IYF d½F¿F¹F ·Fe CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe IYF d½FV½F ÀFFdWX°¹F ±FFÜ dIY°F³FF A¬Fe¶F ÀFa¹Fû¦F W`X dIY AFªF ¸FZSmX QZVF IYF ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF W`X AüSX AFªF WXe AFGÀMÑZXd»F¹FF Aa¦FiZ¬FûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ AF¬FFQ WbXAFÜ WXSX °FSX×RY ³Fe»FZ SaX¦F IYF ÓFaOXF, CXÀF ´FSX ¨FüIYûSX »FF»F SaX¦F AüSX CXÀFIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀFF°F IYû³FûÔ ½FF»FZ ´FFh¨F ÀFRZÞYQ dÀF°FFSmXÜ ¹FWX ¹FWXFh IYF SXF¿MÑXe¹F ²½FªF W`XÜ ¸FZSXe AFhJûÔ ¸FZÔ d°FSaX¦FF »FWXSXF¹FFÜ IYû¨F ÷YIY½FFIYSX §FFÀF IZY WXSmX-·FSmX ¸F`QF³F ´FSX JOÞZX WXû, ªF¶F WX¸F³FZ A´F³FF SXF¿MÑXe¹F ¦Fe°F ¦FF¹FF, °Fû WX½FF ªF`ÀFZ ÀFa¦F-ÀFa¦F ¦Fb³F¦Fb³FF CXNXeÜ ½F°F³F ÀFZ QcSX dIYÀFe QcÀFSmX ½F°F³F ¸FZÔ A´F³FZ ½F°F³F IYF SXF¿MÑXe¹F ¦Fe°F I`YÀFF °F³F-¸F³F ÓF³FÓF³FFE QZ SXWXF ±FFÜ ÀFOÞXIY ´FSX IYOÞXe ¨FüIYÀFe ±FeÜ ´Fbd»FÀF IZY EIY-Qû dÀF´FFWXe ³F¬FQeIY AF¹FZÜ WX¸FZÔ ÀFF½F²FF³F IYe ¸FbýiF ¸FZÔ JOÞZX QZJ JbQ ·Fe CXÀFe ¸FbýiF ¸FZÔ AF ¦F¹FZÜ ¹FWX ½F¢Þ°F ÀFb¶FWX ÀFF°F ¶F¬FZ IYF ±FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F SXF°F IZY PXFBÊ ¶FªFZ WXûÔ¦FZÜ QZVF ¦F¯F°FaÂF IYe ÀFb¶FWX IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ªFbMXF WXû¦FFÜ IYû¨F IYF OÑXFB½FSX QüOÞXIYSX IYû¨F ÀFZ ¨FFGIY»FZMX IYe ±F`»Fe »FZ AF¹FF, kkAF¬FFQe IYe JbVFe ¸FZÔ ¸FZSmX QZVF IYe AûSX ÀFZÜll kkQZVF IYe AûSX ÀFZ?ll ¸F`Ô CXÀFIYe SXF¿MÑX·Fd¢°F ´FSX Ad·F·Fc°F ±FeÜ CXÀF ½F¢Þ°F ¸FZSmX ´FFÀF QZ³FZ IYû IbYLX ³F ±FF dÀF½FF¹F QbAFAûa IZYÜ A¶FIYe ¶FFSX IYû¨F ªFWXFh ÷YIYF, ½FWX WXSXe §FFÀF IYF ¸F`QF³F ±FF, dªFÀF¸FZÔ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ d½FVFF»F AFIYFSX IZY ´FFh¨F WXFGMX ¶F`»Fc³F SXJZ ±FZÜ ¶FZÔ°F ÀFZ ¶F³Fe ¶FOÞXe ÀFe ¨FüIYûSX MXûIYSXe ¸FZÔ WX¸FZÔ JOÞXF WXû³FF ±FFÜ ¦F`ÀF IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ªF¶F »F´FMZÔX °FZ¬Fe ÀFZ RZÔYIYe ªFF°Fe W`ÔX, °Fû ¶F`»Fc³F RcY»F°FF ªFF°FF W`X AüSX d½FVFF»F AFIYFSX »FZ »FZ°FF W`XÜ ¶F`»Fc³F ¸FZÔ ¸FûMXe¸FûMXe SXdÀÀF¹FûÔ ÀFZ ¶Fh²Fe MXûIYSXe ¸FZÔ JOÞZX WX¸F WX½FF ¸FZÔ CXOÞX ¨F»FZÜ ²FSX°Fe ÀFZ ¨FFSX WX¬FFSX ´FFh¨F ÀFü RYeMX IYe DhY¨FFBÊ ´FSX ´FWbhX¨F EmÀFF »F¦FF, ªF`ÀFZ ¸F`Ô ¨FaQF ¸FF¸FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ¦F»Fe¨FZ ¹FF MXûIYSXe ¸FZÔ CXOÞX³FZ ½FF»Fe IYûBÊ ´FFÂF WchXÜ ´Fc½FÊ dQVFF ¸FZÔ CX¦F°FZ ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F QcSX »FMXIY°FZ I`Y¸FSmX ÀFZ WX¸FFSXe RYûMXû dSX¸FûMX IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ dJa¨FeÜ ³Fe¨FZ JZ°F ¹Fch »F¦F SXWZX ±FZ ªF`ÀFZ ¨FüIYûSX, »Fa¶FZ AFIYFSX IZY WXSmX, ´Fe»FZ, ÀFRZYQ RcY»FûÔ ½FF»FZ ¦F»Fe¨FZ WXûÔÜ ¶F`»Fc³F ³FZ EIY QcÀFSmX ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFSXFÜ WX¸F EIY Jb»Fe MÑXFG»Fe³Fb¸FF ¦FFOÞXe ´FSX ¶F`NZXÜ ¸F`Ô MXF¹FSX ´FSX ¶F`NXe AüSX ¸FûMXe ¨FZ³F IYû ¸F¬F¶Fc°Fe ÀFZ ´FIYOÞXFÜ ¦FFOÞXe ³FZ WX¸FZÔ ªFWXFh CX°FFSXF ½FWX ÀFSXÀFûÔ, AûMX AüSX AF»Fc IZY JZ°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶F³FF »FIYOÞXe IYF QZWXF°Fe IYFGMZXªF n

¸Fa°F½¹F

±FFÜ AaQSX ¶FOÞXF ÀFF WXFG»F, ¶FZÔ¨FZÔ AüSX ¦Fû»FFIYFSX MZX¶F»FÜ ÀF¶F IZY ÀF¶F ¶FZÔ¨FûÔ ´FSX ¶F`NX ¦F¹FZ... »FF»F ÀIYMÊX, ÀFRÞZYQ ¶»FFCX¬F ´FWX³FZ ¨FFSX-´FFh¨F »FOÞXdIY¹FFh WX¸FZÔ QüOÞX-QüOÞX IYSX IYMZX RY»F, ªFcÀF, ¶FiZOX, AFG¸F»FZMX ´FSXûÀF³FZ »F¦FeÔÜ ³FFV°FZ IZY ¶FFQ ¸FWXdRÞY»F ªF¸FeÜ »FF»F ÀFZ¶F ªF`ÀFe ¦FF»FûÔ AüSX ³Fe»Fe AFhJûÔ ½FF»Fe ³F½FûdQ°F IY½Fd¹FÂFe ªFZSXe ³FZ A´F³Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJe IYd½F°FFEa ¦FFIYSX ÀFb³FFBÊÜ dÀF¸FSX³F ³FZ CXÀFIYF dWX³Qe A³Fb½FFQ ÀFb³FF¹FFÜ MZX¶F»F ´FSX VF`¸´FZ³F, ½FFB³F IZY d¦F»FFÀF ´FcLX-´FcLX IYSX ´FSXûÀF°Fe »FF»F ÀIYMÊX ½FF»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ ªF¶F ¸FbÓFÀFZ ¸FZSXe ´FÀFaQ ´FcLXe, °Fû ¸F`Ô ÀFWXÀFF »FOÞXJOÞXF ÀFe ¦F¹Fe... ¸F³F WbXAF »FZ »FchÜ »FZ WXe »Fch...Ü ÀF·Fe ´Fe SXWZX W`ÔXÜ AüSX°F-¸FQÊ ÀF·FeÜ AFªF ½FFB³F ¨FJZ »FZ°Fe WchXÜ ¸FZSXF BSXFQF ·FFh´F »FOÞXIYe ¸FbÀIbYSXFBÊÜ CXÀF³FZ ½FFB³F ·FSXF OaXOXeQFSX VFeVFZ IYF d¦F»FFÀF ¸FZSXe AûSX ¶FPÞXF¹FFÜ A¶F ¸FZSmX WXF±FûÔ ¸FZÔ d¦F»FFÀF ±FF AüSX WXûNXûÔ ´FSX ¸FZSXe d»FJe IYd½F°FF IZY ¶Fû»F... kk¹FWX §FchMX EIY ªF¬¶FF W`X °Fb¸FÀFZ d¸F»F ªFF³FZ IYFÜ EIY ¶FWXF³FF W`X ÀFF¦FSX ¸FZÔ ÀF¸FF ªFF³FZ IYFÜll ÀF·Fe EIY À½FSX ¸FZÔ ¸FFh¦F IYSX³FZ »F¦FZ-kkÀFb³FFB¹FZ ³F ¸F`OX¸F...BÀF IYd½F°FF IYû ´FcSXe ÀFb³FF QedªF¹FZÜll ½FWX Qû´FWXSX ¦Fe°FûÔ, צF¬F»FûÔ AüSX IYd½F°FFAûa IZY SaX¦F ÀF¸FZMX ªF¶F PX»Fe, °Fû VFF¸F B³ýi²F³Fb¿Fe WXû CXNXeÜ ...»FZdIY³F ¹FWXFh °Fû VFF¸F WXû°Fe WXe ³FWXeÔÜ ¸F`Ô §FOÞXe IYe ÀFcB¹FûÔ ÀFZ dWXÀFF¶F »F¦FF »FZ°Fe WchX dIY ¹FWX Qû´FWXSX IYF, ¹FWX VFF¸F IYF AüSX ¹FWX SXF°F IYF ½F¢Þ°F WXû¦FFÜ °Fû ¸FZSXe §FOÞXe IZY dWXÀFF¶F ÀFZ Qû´FWXSX PX»F ¨FbIYe ±Fe AüSX VFF¸F IZY ÀFbSX¸FBÊ B³ýi²F³Fb¿Fe SaX¦F d¶FJSX³FZ »F¦FZ ±FZ, °Fû ¢¹FûÔ ³F AFªF WXe ÀF¸FaQSX IYe °F»FWXMXe IZY SaX¦F ·Fe QZJ d»F¹FZ ªFF¹FZÔÜ JZ°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FÀFZ IYFGMZXªFÞ ÀFZ d³FIY»F WX¸F ¦FiZMX ¶FZdSX¹FSX SXe×RY QZJ³FZ ÀF¸FaQSX IYe AûSX ¨F»F ´FOÞZXÜ dWX³Q ¸FWXFÀFF¦FSX, ´FZdÀFdRÞYIY ¸FWXFÀFF¦FSX AüSX QdÃF¯Fe ÀFF¦FSX IYF ÀFa¦F¸F ...ªF`ÀFZ ¦Fa¦FF, ªF¸Fb³FF, ÀFSXÀ½F°FeÜ ¦FiZMX ¶FZdSX¹FSX SXe×RY Qbd³F¹FF IZY À½FF·FFd½FIY AªFc¶FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X, ªFû ´»FFÀMXSX AFGRÞY ´FZdSXÀF IYe ¶F³Fe W`XÜ BÀFIYe ´FFSXQVFeÊ Qe½FFSX W`XÜ ¹FWX ¨FFSX ÀFü RYeMX ¸FûMXe SXe×RY W`X dªFÀFIYe »Fa¶FFBÊ ÀFü ¸FeMXSX W`XÜ ´FWX»FZ BÀF ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ LXWX ÀFZ AFNX WX¬FFSX ÀFF»F ´FbSXF³FZ B³ÀFF³Fe IaYIYF»F d¸F»FZ ±FZ, ªFû A¶F ¹FWXFh IZY ¸¹Fcd¬F¹F¸F ÀFbSXdÃF°F SXJZ W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¸Fbýi ·Fe ´FaýiWX °FSXWX IYe §FFÀF, IYûSX»ÀF AüSX ÀF¸Fbýie ªFe½FûÔ ÀFZ ·FSXF ´FOÞXF W`XÜ AF²FF §FaMZX IYe VFF³FQFSX IicY¬F ¹FFÂFF IZY ¶FFQ WX¸F ¦Fie³F AF¹F»F`ÔOX ´FWbhX¨FZÜ ÀF¸Fbýi IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F WXSXF·FSXF õXe´F W`X ¹FWXÜ ÀF×RZYQ SmX°F IZY °FMXûÔ ´FSX ÀFF¦FSX IYe ²F½F»F »FWXSmÔX ÓFF»FSX ¶Fb³F SXWXe ±FeÔÜ EIY ´Fb»F ÀFF WX`, ªFWXFh IicY¬F IYF ¦FZMX ¶F³FF W`XÜ ´Fb»F ÀFZ WXûIYSX ¹FFÂFe ¦Fie³F AF¹F»F`ÔOX ¸FZÔ ªFF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F WX¸FFSXF ¦Fa°F½¹F ¹FWX ³FWXeÔ ±FFÜ A·Fe °Fû AF²FF §FaMZX IYe ÀF¸Fbýie ¹FFÂFF AüSX ¶F¨Fe ±Fe... IYBÊ WXSmX-·FSmX õXe´F WXûÔ¦FZ IYF¸F³FF IZY BÀF ÀF¸FaQSX ¸FZÔÜ ½FSX³FF ±FIYF-WXFSXF ÀFF¦FdSXIY ¹Fch WXe ¹FFÂFF IYSX°FF ³FWXeÔ SXWX ªFF°FFÜ ÀFû WX¸F ¶FPÞX ¨F»FZÜ ªF¶F WX¸F dNXIYF³FZ ´FSX ´FWbhX¨FZ °Fû ÀF¸FaQSX ´FSX d¶FLXe ²Fc´F IYû¸F»F WXû ¦F¹Fe ±FeÜ °FbSaX°F WXe IicY¬F IZY OZXIY ÀFZ ¦Fb¬FSX IYSX WX¸F SXe×RY ¸FZÔ CX°FSX ¦F¹FZÜ SXe×RY ¦FWXSmX ´FF³Fe ¸FZÔ CX°FSX°Fe ¦F¹FeÜ ¨FFSXûÔ AûSX ´FF³Fe WXe ´FF³FeÜ ÀFF¦FSX IYe LX»FIY°Fe ÀF°FWX dÀFSX IZY DY´FSX ´FFSXQVFeÊ Qe½FFSX ´FSX... ÀF¶F °FSX×RY ¸FLXd»F¹FFh...¶FOÞXe-LXûMXe...SaX¦F-d¶FSaX¦Fe...AIZY»Fe...ÓFbaOX ¸FZÔ ¹FF IY°FFSX¶FðX... I`YÀFF A³FbVFFÀF³F ±FF B³F ªFe½FûÔ ¸FZÔÜ SXe×RY IYe SX×µ°FFSX ²Fe¸Fe ´FOÞXeÜ ÀFF¸F³FZ IYûSX»ÀF IYFG»Fû³Fe ±FeÜ »FF»F ¸Fch¦FZÔ IYe ¨F˜XF³FZÔ, ´Fe»FZ, WXSmX ¶FOÞZX-¶FOÞZX ´F°±FSX...A³F¦FPÞX AFIYFSX ¸FZÔÜ dIY°F³Fe °Fû Jc¶FÀFcSX°F ±Fe IYûSX»ÀF IYe ¨F˜XF³FZÔ...§FFÀF-ÓFbSX¸FbMX ¸FZÔ CX¦Fe ±FeÔÜ ÀF×RZYQ SmX°F IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ d½FVFF»F VFaJ ´FOÞZX ±FZÜ Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F...צF¬F¶F IZY QÈV¹F...EWXÀFFÀFÜ ¶FeÀF ¹FF VFF¹FQ °FeÀF d¸F³FMX IYF ¹FWX °F»FWXMXe ÀF×RYSX ¸FbÓFZ EIY QcÀFSXe WXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ »FZ ¦F¹FF ±FF...³FF¦F »FûIY, ´FF°FF»F »FûIY IYF ¶F¨F´F³F ÀFZ A¶F °FIY ÀFb³FF d½F½FSX¯F ¸F`Ô PchXPXÞ-PchXPXÞIYSX ±FIY SXWXe ±Fe, ´FSX IYWXeÔ dQJ°FF ³FWXeÔ ±FFÜ »FüMXIYSX WX¸F³FZ dªFÀF kd¸FSXF¬Fl ³FF¸FIY SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ dOX³FSX d»F¹FF, CXÀFIYe Qe½FFSXûÔ ´FSX SXF²FFIÈY¿¯F, ¸FeSXF¶FFBÊ, MXe´Fc ÀFb»°FF³F, SXF¯FF ´Fi°FF´F, SXF³Fe Qb¦FFʽF°Fe AüSX dVF½FFªFe IYe ¶FOÞXe-¶FOÞXe ´FZÔdMaX¦ÀF MhX¦Fe ±FeÜ ³FZ´F±¹F ¸FZÔ ´FaIYªF CX²FFÀF IYe צF¬F»F ¦FchªF SXWXe ±Fe AüSX MZX¶F»F ´FSX ´FSXûÀFe ¦F¹Fe ±Fe WXeÔ¦F-»FWXÀFb³F ÀFZ ¶F§FFSXe ASXWXSX IYe QF»F, ¶FFÀF¸F°Fe ¨FF½F»F, §Fe »F¦Fe °FaQcSXe SXûdMX¹FFh, AF»Fc Q¸F, ¦Fû·Fe ¸FMXSX SXÀFZQFSX AüSX d¸F¨FûË IYF A¨FFSXÜ 26 ªF³F½FSXe IZY CX´F»FùF ¸FZÔ ¦Fb»FF¶FªFF¸Fb³F SmXÀ°FSXFa ¸F`³FZªFSX ªFe°F dÀFaWX IYe AûSX ÀFZ ¶F°FüSX MÑXeMX ±FZÜ ¸F`Ô³FZ d½FQZVFe ²FSX°Fe ´FSX A´F³FZ QZVF IYF ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYe JbVFe ¸FZÔ ªFe°F dÀFaWX ªFe°F dÀFaWX IYû A´F³Fe d»FJe dIY°FF¶F kRYF¦Fb³F IYF ¸F³Fl ·FZÔMX IYeÜ CXÀF³FZ »F´FIY IYSX ¸FZSmX ´FFh½F LcX d»F¹FZÜ n

¸Fa°F½¹F

IiZY³ÀF ¸FZÔ WX¸FFSmX dNXIYF³FZ IYF WXûMX»F dSXªFZ¬F ´»FF¬FF °FIY ´FWbhX¨F°FZ-´FWbhX¨F°FZ ÀFcSXªF OcX¶F ¨FbIYF ±FFÜ IiZY³ÀF IZY ´FWXFOÞX SmX³F RYFGSmXÀMX ÀFZ d§FSmX W`ÔXÜ DhY¨FZ-DhY¨FZ WXSmX-WXSmX QSX£°FûÔ ÀFZ WXdSX¹FF»FF WbXAF ´F½FÊ°F ¸F³F ¸FûWX SXWXF W`XÜ ¸F`Ô WZXd»FIYFG´MXSX ´FSX ¶F`NXe WZXOX RYû³F »F¦FF¹FZ ´FF¹F»FMX IZY õXFSXF Qe ªFF³FIYFSXe IYû ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³F SXWXe WchX, »FZdIY³F AFhJZÔ d³FÀF¦FÊ ¸FZÔ OcX¶F ¨FbIYe W`ÔXÜ ´FWXFOÞXûÔ IYe ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ RcY»F WXe RcY»F, AûMX, ªFü, ¨FbIaYQSX, AF»Fc IZY JZ°F, Aa¦FcSXûÔ IZY ¸FaOX´F, »FWXSXF°Fe-¸F¨F»F°Fe ³FdQ¹FFh AüSX ²FeSX ¦Fd°F IYF ¦Fa·FeSX ÀF¸Fbýi...Ü ¹FWXea IYWXeÔ ¸FüdSX¹Fû IZY IY¶Fe»FZ WXûÔ¦FZÜ AûWX, dIY°F³FF A°¹FF¨FFSX WbXAF CX³F ´FSXÜ 1970 °FIY ¸FüSXe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY ¶F©FûÔ IYû CX³FIZY ´FdSX½FFSX ÀFZ LXe³F-LXe³FIYSX ÀF·¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFWXSXûÔ ¸FZÔ »FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF ±FFÜ BÀFÀFZ ªFû ´FePÞXe °F`¹FFSX WbXBÊ, CXÀFZ kÀMXû»F³F ªFZÞ³FSmXVF³Fl ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ AÀF·¹F°FF IZY SXFÀ°FZ ÀFZ ÀF·¹F ¶F³FF³FZ IYe ¹FWX ¸FbdWX¸F AFÀMÑXZd»F¹F³F ÀFSXIYFSX IYF QF¸F³F QFצFQFSX IYSX ¨FbIYe W`XÜ ·F»FZ WXe CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ BÀF IÈY°¹F IZY d»FE ¸FF×RYe ¸FFh¦F »Fe, ´FSX CXÀFÀFZ ¢¹FF? ´FF¹F»FMX ¶F°FF°FF W`X, kk¹FWX ¦Fûd±FIY IY»FF IYe B¸FFSX°F ¹FWXFh IYe ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe W`XÜll IY»F ¹FWXFh ¸FZSXF ´FiÀ°Fbd°FIYSX¯F W`X, ¸F`Ô³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨FF AüSX d³FצFFWZÔX VFWXSX IZY À±FF´F°¹F ´FSX dMXIYF Qe... dIY°F³FF IbYLX AFhJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦Fb¬FSX ¦F¹FF, ¦Fb¬FSX SXWXF W`X...Ü CXOÞX°FZ WbXE ×J¹FF»F AF¹FF, ªF`ÀFZ ¸F`Ô ½FF¸F³F WchX... ¨FFSX OX¦F ¸FZÔ ²FSX°Fe ³FF´F »FeÜ WZXd»FIYFG´MXSX ÀFZ CX°FSX IYSX IYFG×RYe IYe °F»F¶F »F¦FeÜÜ Ba°F¬FF¸F °Fû ±FF ´FSX ¸F¬FZ ÀFZ ¶F`NXIYSX ´Fe³FZ IYF ³FWXeÔ ¢¹FûÔdIY µ»FFBMX IYF ÀF¸F¹F ·Fe WXû SXWXF ±FF AüSX A·Fe IiZY³ÀF WX½FFBÊ AçZX ´FWbhX¨F³FF ±FFÜ dÀFOX³Fe ªFF³FZ IZY d»FE IZY³MXF¬F IYe WXe §FSmX»Fc CXOÞXF³F »FeÜ E¹FSX WXûÀMZXÀF ¸Fba¶FBÊ IYe ±FeÜ ³FF¸F ªFFG¹F dÀFaWX...WhXÀF¸FbJ, ¶FF°Fc³FeÜ A´F³FZ QZVF IYû ´FF CXÀF³FZ ¸FbÓFZ Qû ¶FFSX ¨FFGIY»FZMX AFBÀIiYe¸F ´FSXûÀFFÜ dÀFOX³Fe IYF ÀF¸F¹F IiZY³ÀF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ Qû §FaMZX AF¦FZ W`XÜ WX¸FZÔ dRYSX §FdOÞX¹FFh NXeIY IYSX³Fe ´FOÞXeÜ dÀFOX³Fe ¹Fch °Fû Jc¶FÀFcSX°F VFWXSX W`X, ´FSX ±FûOÞXF ·FeOÞX ·FSXF »F¦FFÜ dÀFOX³Fe WXe ½FWX ªF¦FWX W`X ªFWXFh BÀF Ad½FIYdÀF°F õXe´F ¸FZÔ ÀFSX ªFZ¸ÀF IbYIY ³FZ ´FWX»FF ×IYQ¸F SXJF ±FF AüSX AFGÀMÑZXd»F¹FF IYû ¶FÀFF¹FF ±FFÜ IiZY³ÀF ¸FZÔ ¨FüSXFWZX ´FSX ¸F`Ô³FZ CXÀFIYe ¸Fcd°FÊ QZJe ±Fe, IYF»FZ ¦FiZ³FFBMX IYeÜ WX¸FZÔ WXûMX»F dSX¬FZªF ½F»OÊX ¸FZÔ NXWXSXF¹FF ¦F¹FF, ªFû ¹FWXFh IYF ÀF¶FÀFZ VFF³FQFSX ´FFh¨F dÀF°FFSXF WXûMX»F W`XÜ VFF¸F ¨FF¹F³FF MXFCX³F ¸FZÔ ¨FWX»F×IYQ¸Fe IYSX°FZ WbXE ªF¶F ¸F`Ô dOX³FSX IZY d»FE ½FÈaQF½F³F SmXÀ°FSXFa ªFF SXWXe ±Fe, °Fû ¸FbÓFZ »F¦FF ¸FZSmX QZVF IZY »Fû¦F d½FV½F ¸FZÔ ªFWXFh ·Fe ªFF°FZ W`ÔX, A´F³FF ·FFSX°F ¶FÀFF »FZ°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY dªF³F-dªF³F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô §Fc¸Fe, SmXÀ°FSXFAûa IZY ³FF¸F dQ»F¨FÀ´F d¸F»FZÜ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹FûÔ õXFSXF ÀFa¨FFd»F°F ½FÈaQF½F³F, SXFªF ´F`»FZÀF, d¸FSXF¬F, d»FdMX»F BadOX¹FF... ÀF·Fe ¸FZÔ »F¬¬F°FQFS ·FFSX°Fe¹F JF³FF ´FSXûÀFF ªFF°FF W`XÜ ÀFFSmX SmXÀ°FSXFa Qbd³F¹FF ·FSX IZY ·FûªF³F ´FiZd¸F¹FûÔ ÀFZ ·FSmX SXWX°FZ W`ÔXÜ A»F¦F-A»F¦F VF¢»FZÔ, A»F¦F-A»F¦F ´FWX³FF½FF, A»F¦F-A»F¦F ·FF¿FFÜ dÀFOX³Fe B°F³FZ IÞYSXe³FZ ÀFZ ¶FÀFF¹FF ¦F¹FF W`X dIY QZJ°FZ WXe ¶F³F°FF W`XÜ ´FiQc¿F¯F IZY ´Fid°F ªFF¦FÈ°F, ³F IYWXeÔ IY¨FSXF, ³F ´FF³Fe ÀFZ ·FSXe ³FFd»F¹FFh, ¦FMXSX, ¸F¨LXSX-¸F¢Je... IYWXeÔ IbYLX ·Fe °Fû ³FWXeÔÜ ÀFOÞXIYûÔ ´FSX IYFSmÔX °FZ¬F ¦Fd°F ÀFZ QüOÞX°Fe W`ÔX, ´FSX IYWXeÔ WXFG³FÊ ÀFb³FFBÊ ³FWXeÔ QZ°FF W`X, ¶FÀF ¦Fd°F IYe AF½FF¬F ÀFb³F »FûÜ ¶FÀFZÔ OX¶F»F OZXIYSX, ÀF·Fe ½FF°FF³FbIcYd»F°F...dªF³WZÔX Jb»Fe WX½FF »FZ³Fe WXû, ½FZ DY´FSX IYe LX°F ´FSX ¶F`NZaXÜ ¸Fû³FûSmX»F...´FFGBaMX McX ´FFGBaMX IYe dMXIYMX »Fû AüSX VFWXSX §Fc¸F »FûÜ ×¦F¬F¶F IYF À±FF´F°¹F...¶FZWXQ ¸F¬F¶Fc°F dQJ³FZ ½FF»Fe SaX¦F-d¶FSaX¦Fe B¸FFSX°FZÔ... B¸FFSX°FZÔ d³F¶F ´FFGBaMX IYe ª¹FFQF°FSXÜ ¨FF»FeÀF WX¬FFSX ´FWX»FZ ¹FWXFh ¸FüSXe AFdQ½FFÀFe ±FZ, ¹FWX dÀFðX WXû°FF W`XÜ E»FZ¢¬FZÔOÑXF IY³FF»F ÀFZ ªFWXFh ¸FF³F½F IaYIYF»F d¸F»FZ W`ÔX, ¦FbRYFEh W`ÔXÜ ¦Fb×RYFAûa IZY ´F°±FSXûÔ ´FSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ªFe½F³F VF`»Fe IYe AFIÈYd°F¹FFh W`ÔXÜ 1770 ¸FZÔ I`Y´MX³F IbY¢ÀF AF¹FF AüSX AFÀMÑZXd»F¹FF d½FIYdÀF°F WbXAFÜ ½F`ÀFZ 1700 ¸FZÔ AFG±FÊSX dRYd»F´F ³FZ k½WXFBMX IYFG»Fû³Fel ³FF¸F ÀFZ BÀFZ ¶FÀFF¹FF ±FF, »FZdIY³F SXFªF²FF³Fe IYF øY°F¶FF kI`Y³F¶FSXFl IYû WXe d¸F»FFÜ ´FiIYFVF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ dÀFOX³Fe ³FZ I`Y³F¶FSXF ÀFZ ¶FF¬Fe ¸FFSX »FeÜ 1803 ¸FZÔ ´FWX»FF A×J¶FFSX kdÀFOX³Fe ¦FªFÞMXl ³FF¸F ÀFZ AüSX 1831 ¸FZÔ kdÀFOX³Fe ¸FFGSmX»F WZXSXF»OXl ³FF¸F ÀFZ QcÀFSXF A×J¶FFSX d³FIY»FFÜ ªFOÞXe-¶FcdMX¹FûÔ IYF ×J¬FF³FF W`X k³FZVF³F»F WX¶FZÊdSX¹F¸FlÜ ¹FWXFh Q½FFB¹FFh ·Fe ¶F³F°Fe W`ÔX AüSX A³FbÀFa²FF³F ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ n

¸Fa°F½¹F

¹FWXFh ·Fe ÀFcSXªF ÀFb¶FWX ´FFh¨F ¶FªFZ ÀFZ SXF°F ÀFFPÞZX ³Fü ¶FªFZ °FIY ¨F¸FIY°FF W`XÜ ÀFF¦FSX °FMXûÔ ´FSX »FZMZX WbXE ³F¦FSX½FFÀFe ÀFcSXªF IYe dIYSX¯FûÔ IYû ªF`ÀFZ ¶FQ³F ¸FZÔ ÀF¸FZMX »FZ³FZ IYû AF°FbSX ³F¬FSX AF°FZ W`ÔXÜ WX±FZ»Fe ·FSX-·FSX ÀF³FÀIiYe³F »F¦FFIYSX ÀFb³FWX»Fe »F¦F°Fe SmX°F ´FSX §FaMXûÔ »FZMZX SXWX°FZ W`ÔXÜ EmÀFF »F¦F°FF W`X dIY ªFFOÞXûÔ ¸FZÔ JÞ¨FʳFZ IZY d»FE ²Fc´F ¶FQ³F ¸FZÔ BIYMÐXNXe IYSX SXWZX WXûÔÜ ÀFF¦FSX IZY dIY³FFSmX kdÀ½Fa¦F SXFG¢ÀFl W`ÔXÜ d½Fd·F³³F AFIYFSX IYe ¦FaQb¸Fe ¨F˜XF³FZÔ dªF³F ´FSX IYF»FZ AÃFSXûÔ ¸FZÔ ½FWXFh IYF Bd°FWXFÀF d»FJF W`XÜ CXÀF ´FSX ÀFRÞZYQ IY¸F»F IYe ´FaJbdOÞX¹FûÔ ½FF»FF AFG´FZSXF WXFCXÀF ªFû 16 ÀFF»F ¸FZÔ ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WbXAFÜ BÀFIYe »FF¦F°F A¸FZdSXIY³F OXFG»FSX ¸FZÔ 102,000,000 AFhIYe ¦F¹FeÜ AFªF ¹FWX Qbd³F¹FF IYF EIY ¶FOÞXF AFG´FZSXF W`XÜ BÀFIZY d½Fd·F³³F d±F¹FZMXSXûÔ ¸FZÔ WXSX ÀFF»F 2500 VFû WXû°FZ W`ÔX, dªFÀFZ 4 d¸Fd»F¹F³F QVFÊIY QZJ°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¹FWXFh IYe À½F°FaÂF ´FÂFIYFSX »FFG¹FZ³FF IZY ÀFF±F AFG´FZSXF WXFCXÀF QZJ SXWXe WchXÜ »FFG¹FZ³FF ÀFZ AFªF ÀFb¶FWX WXe ¸FZSXe ¸Fb»FFIÞYF°F dÀFOX³Fe IYe ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¸F»MXe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ ½FWX d´FiaMX AüSX B»FZ¢MÑXFGd³FIY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ´FPÞXFBÊ IZY AFd×JSXe ÀFF»F ¸FZÔ W`XÜ ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ¸FZSmX ´FiIY»´F IZY A³¹F QZVFûÔ ÀFZ ¶FZWX°FSX ´FiÀ°Fbd°FIYSX¯F ´FSX ½FWXFh IZY OXF¹FSmX¢MXSX ¸FFSX¹FZ ½FFGSXOXFG¢ÀF ³FZ ¸FbÓFZ EIY Aû´F»F IYe dSXÀMX ½FF¨F ·FZÔMX IYe ±FeÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF Aû´F»F IZY d»FE d½FV½F´FidÀFðX W`XÜ ¹FWX WXSXF, ªFF¸Fb³Fe, ¦Fb»FF¶Fe, ´Fe»FZ SaX¦FûÔ IYF ¶FZWXQ ¸Fc»¹F½FF³F ³F¦F W`XÜ ¸FZSXe §FOÞXe IYe IYe¸F°F 300 AFGÀMÑZXd»F¹F³F OXFG»FSX ±Fe, ªF¶FdIY EIY OXFG»FSX ´F`Ô°FeÀF ·FFSX°Fe¹F ÷Y´F¹FûÔ IYF ±FF °F¶FÜ »FFG¹FZ³FF IZY WXûNXûÔ ÀFZ dWX³Qe IZY VF¶Q IbYLX ¹Fch dRYÀF»F°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ¨F˜XF³F ´FSX ÀFZ ÓFSX³FFÜ ¸F`Ô CXÀFIZY VF¶QûÔ IYû AFhJûÔ ÀFZ ªF¬¶F IYSX SXWXe WchXÜ BÀF AFG´FZSXF WXFCXÀF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ »FZJIY »FbBÊÀF IYFÁ³F IYe ´Fad¢°F¹FFh ÀFWXÀFF ¹FFQ AF°Fe W`ÔX-kkÀFcSXªF ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY CXÀFIYe dIYSX¯FZÔ dIY°F³Fe Jc¶FÀFcSX°F W`ÔX, ªF¶F °FIY dIY ½FWX BÀF ·F½¹F, Jc¶FÀFcSX°F B¸FFSX°F ´FSX A´F³Fe dIYSX¯FZÔ ³FWXeÔ d¶FJZSX°FFÜll IY¸F»F IYe WXSX ´FaJbOÞXe EIY d±F¹FZMXSX W`XÜ dÀFOX³Fe WXF¶FÊSX d¶FiªF IZY ´FeLZX AFG´FZSXF WXFCXÀF WXSX dQ³F-WXSX SXF°F A´F³FZ ³FFMXIYe¹F AaQF¬F AüSX dÀF¸×RY³Fe IYe °FSaX¦FûÔ ÀFdWX°F ´FZVF WXû°FF W`XÜ OXFd»F˦F WXF¶FÊSX ¸FZÔ dÀFOX³Fe MXFG½FSX BÀF VFWXSX IYF ÀF¶FÀFZ DhY¨FF MXF½FSX W`X, ªFWXFh ÀFZ dÀFOX³Fe VFWXSX IYe Jc¶FÀFcSX°Fe ¨FFSXûÔ AûSX IYFh¨F »F¦Fe Qe½FFSXûÔ ÀFZ QZJe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ 360 dOX¦Fie ½¹Fc¬F BÀF ÀFbaQSX ³F¦FSXe IZY ¸F`Ô³FZ QZJZÜ ¦Fû»F¦Fû»F §Fc¸F³FZ ½FF»FF d±F¹FZMXSX ´FFh¨F ÀIiYe³F ÀFZ ¦Fb¬FSX°FZ WbXE AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY QFVFÊd³FIY À±F»FûÔ, ¸FüSXe AFdQ½FFÀFe d±F¹FZMXSX AFdQ IYe ½FedOX¹Fû dRÞY»¸FZÔ dQJF°FF W`XÜ kAû¬F MÑZXIYl EIY SXû¸FFa¨FIY d½FÀ¸F¹FIYFSXe A³Fb·F½F ±FFÜ EIY d½FVFZ¿F IbYÀFeÊ ´FSX WX¸F ¶F`NZXÜ IbYÀFeÊ IZY ´FeLZX ÀFZ EIY ¶FOÞXF ÀFF W`ÔXdOX»F ÀFF¸F³FZ AF¹FF, dªFÀFZ WX¸FZÔ ¸F¬F¶Fc°Fe ÀFZ ´FIYOÞX³FF ±FFÜ ±Fie OXF¹F¸FZÔVF³F MZX¢³FFG»FFªFe, EIY ÀFü AÀÀFe dOX¦Fie dÀF³FZ¸FF, SXe¹F»F ¸FûVF³F ÀFedMaX¦F AüSX À´FZVF»F A×RZY¢MX IZY õXFSXF WX¸F³FZ AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY Bd°FWXFÀF, ·Fc¦Fû»F AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀF`SX IYeÜ ¹Fch »F¦FF ªF`ÀFZ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F ´FZ CX°FSmX WXûÔ, ½F`»Fe ÀFZ ¦Fb¬FSmX WXûÔ, ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ, ¶FûÔOXe ¶Fe¨F IYe ¦FSX¸F SmX°F ´FSX ´F¹FÊMXIYûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦Fb¬FSmX WXûÔ, ½FFMXSX SXFdµMaX¦F IYe WXû, ÀF¸Fbýi IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ CX°FSXIYSX IYûSX»ÀF IYû, ÀF¸Fbýie ´FiFd¯F¹FûÔ IYû LbXAF WXû, OXFGd»RY³F ³FZ A´F³FF ¸FbhWX WX¸FFSmX ¦FF»FûÔ ÀFZ dMXIYF¹FF WXûÜ JFSmX ´FF³Fe ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ¸F¦FSX ³FZ ¸FbhWX RYFOÞXF AüSX WX¸F CXÀF¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FZÜ ªF¶F VFû ×J°¸F WbXAF, °Fû »F¦FF EIY »Fa¶FF £Þ½FF¶F ³FeÔQ IYe SXFWX ÀFa¦F-ÀFa¦F ¨F»FF, ¨F»F°FF WXe SXWXFÜ ½FÈaQF½F³F SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ dOX³FSX IZY QüSXF³F ªFû ÀFa¦Fe°F ¶FªF SXWXF ±FF, ½FWX ³F ªFF³FZ dIYÀFIYe SX¨F³FF ±Fe...Ü ·FF½F IbYLX BÀF °FSXWX ±FF, d´Fi¹F d¬FÀ¸F IYe LbXA³F IZY d¶F³FF øYWX IYe LbXA³F ¶FZ¸FF³Fe W`XÜ BV×IY ´FWXFOÞX IZY ÀF¶FÀFZ DhY¨FZ dVFJSX ´FSX d¦FSX°Fe VF×µ×RYFIY ¨F¸FIYe»Fe ¶F×RÊY W`X...A³FLbXBÊ...AQзFb°F...ÀFF¸F³FZ ÓFe»F ´FSX ¸FhOXSXF°FZ ´FdSaXQûÔ ¸FZÔ A¶F IYWXeÔ JaªF³F ´FÃFe ³FWXeÔ W`XÜ ½FZ ÀFFSmX IZY ÀFFSmX °Fb¸WXFSmX ³F`³FûÔ ¸FZÔ ªFû ÀF¸FF ¦F¹FZÜ »FFG¹FZ³FF IZY ´FFÀF kdRY¹FSX»FZÀF E³Fl ³FFMXIY IZY AFªF IZY SXFdÂF VFû IZY dMXIYMX ±FZÜ ³FFMXIY QZJ³FZ IYe ¸FZSXe ¶FZWXQ B¨LXF ±FeÜ EIY °Fû ¸F`Ô ³FFMXIYûÔ IYe Qe½FF³Fe WchX, QcÀFSmX ¹FWX ³FFMXIY ¸FZSmX ·FFSX°F IYe ¸FVFWcXSX Ad·F³FZÂFe ³FFdOX¹FF IZY ªFe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ AFªF ÀFZ IYSXe¶F ÀFF°F QVFIY ´FWX»FZ CX³FIYe ÀFRY»F°F¸F dWX³Qe dRY»¸F kWaXMXSX½FF»Fel ³FZ ÀFRY»F°FF IZY ÓFaOZX ¦FFOÞZX ±FZÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY ´F±FÊ ³F¦FSX ¸FZÔ ªF³¸Fe ¸F`SXe E³F B½FF³F ¹FF³Fe ³FFdOX¹FF ³FZ 1933 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ·FFSX°Fe¹F dWX³Qe dRY»¸F k»FF»F-E-¹F¸F³Fl ¸FZÔ Ad·F³F¹F dIY¹FF ±FF, dªFÀFIYF d³F¸FFʯF ½FFdOX¹FF ¸Fc½FeMXû³ÀF IZY ªFZ.¶Fe.E¨F. ½FFdOX¹FF ³FZ dIY¹FF ±FFÜ kWaXMXSX½FF»Fel 1935 ¸FZÔ ¶F³Fe AüSX ½FZ WXû¸Fe ½FFdOX¹FF IZY ´FiZ¸F ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FeÔÜ n

¸Fa°F½¹F

CX³F Qû³FûÔ IZY ´FiZ¸F IZY dIÞYÀÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ SXûd¸F¹Fû ªFcd»F¹FMX IYe °FSXWX ´FidÀFðX W`ÔXÜ kdRY¹FSX»FZÀF E³Fl ¸FZÔ ³FFdOX¹FF IZY ªFe½F³F, IYBÊ ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFa¦F A´F³FZ dRÞY»¸Fe ªFe½F³F IZY QüSXF³F WbXE SXû¸FFaÀF IZY ¨F¨FZÊ, IY»FF ªF¦F°F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ´FSX¨F¸F »FWXSXF°FZ WbXE »F¦F·F¦F 35 dRÞY»¸FûÔ ¸FZÔ Ad·F³F¹F IYF »Fa¶FF ÀF×RYSX AüSX WXû¸Fe ½FFdOX¹FF IZY ÀFa¦F ¨F»FF °FeÀF ¶FSXÀFûÔ IYF SaX¦FFSaX¦F SXû¸FFaÀF ÀF¸FFdWX°F ±FFÜ ¸F`Ô ÀMZXªF VFû IYe »FZdJIYF ³Fû»FZ ªFZ³FFIYªFZÀIY½FF ÀFZ d¸F»F°Fe WchXÜ CX³FIZY ¦Fa·FeSX ¨FZWXSmX ´FSX d½FªF¹F IYe ¸FbÀIYF³F W`X, ¹FWX ³FFMXIY QVFÊIY Jc¶F ´FÀFaQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶F °FIY °FeÀF VFû AF¹FûdªF°F WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ QVFÊIY ³FFdOX¹FF IYe IYWXF³Fe ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`ÔX AüSX ´FiûOX¢VF³F MXe¸F IYû A¶F ·FFSX°F AüSX Ba¦»F`ÔOX ÀFZ ´FiF¹FûªF³F ´FZVFIYVF d¸F»F³FZ IYF Ba°F¬FFSX W`XÜ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F d³F¸FFÊ°FF ¸FFdSX¹F³F ¶FF°ÀFÊ AüSX AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe ¸FF¦Fû dRÞY»¸ÀF ³FZ k³FFdOX¹FF Qe dRY¹FSX»FZÀFl ½FÈØFd¨FÂF IYF d³F¸FFʯF VFbøY IYSX dQ¹FF W`X, dªFÀFIYF d³FQZÊVF³F ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IYe AFGÀMÑXd»F¹F³F ÀFRÞYe³FF Aû¶FZSXF¹F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¸F`Ô ¦F½FÊ AüSX ´FeOÞXF IZY d¸F»FZ-ªFb»FZ ·FF½FûÔ ÀFZ ·FSX CXNX°Fe WchXÜ ¦F½FÊ BÀF ¶FF°F IYF dIY ¸FZSmX QZVF IYe Ad·F³FZÂFe ´FSX B°F³FF IbYLX dIY¹FF ªFF SXWXF W`X AüSX ´FeOÞXF BÀF ¶FF°F IYe dIY ¹FWX VFb÷YAF°F ·FFSX°F ÀFZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ? ¢¹FûÔ WX¸F A´F³FZ IY»FFIYFSXûÔ, A´F³FZ QZVF IZY ÀF¸Fd´FÊ°F ³FZ°FFAûa IYe IYýi IYSX³FF ³FWXeÔ ÀFeJ ´FF¹FZ? ¢¹FûÔ ¦FFh²Fe ´FSX EIY d½FQZVFe dRY»¸F ¶F³FF°FF W`X, °F¶F ·FFSX°Fe¹F d³F¸FFÊ°FF ªFF¦F°FZ W`ÔX? dRiYªF EIY ¶FZWX°FSXe³F OÑXFB½FSX ±FFÜ ¸FûMXF, ¦FûSXF, WhXÀF¸FbJ AüSX d¬F³QFdQ»FÜ AÀF»F ¸FZÔ ½FWX ¸FFd»FIY ±FF AüSX A´F³Fe VFF³FQFSX McXdSXÀMX ¶FÀF JbQ ¨F»FF°FF ±FFÜ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ½FWX WX¸FZÔ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ªFF³FIYFdSX¹FFh QZ°FF SXWXFÜ dÀFOX³Fe ÀFZ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F 65 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX BÊÀMX³FÊ IiYeIY ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ ÀFZ ·FSX´FcSX ªF¦FWX W`XÜ ¸F`Ô QZJ SXWXe WchX AûMX IZY JZ°F, øYMXe dWX»F, EÀFd³FÊIY ´FFIÊY, ³FZ´Fe¹F¸F ³FQe... AüSX ´FWbhX¨F ¦F¹Fe WchX A½FFOÊX d½Fd³Fa¦F RZYQSX OZX»F ½FFB»OX »FFB×RY ´FFIÊYÜ QÀF WX¬FFSX À¢½FZ¹FSX dIY»Fû¸FeMXSX ¸FZÔ ¶FÀFF ¹FWX ³FZVF³F»F ´FFIÊY MÑXFGd´FIY»F SmX³F RYFGSmXÀMX ÀFZ d§FSXF W`X, dªFÀF¸FZÔ IaY¦FFøY ÀF¸FZ°F IYBÊ Qb»FÊ·F ´FiªFFd°F¹FûÔ IZY ªF»F¨FSX, ±F»F¨FSX, ³F·F¨FSX ´FiF¯Fe W`ÔXÜ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FF¹FeÔ AûSX PX»F½FFh DhY¨FFBÊ ´FSX »F¦FZ ´Fe»FZ RcY»F ¸FbÓFZ A´F³FZ VFWXSX ¸FaOX»FF IYe ¹FFQ dQ»FF SXWZX ±FZÜ ½FWXFh DhY¨FF ´Fb»F ±FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ IYBÊ ¦FFh½F ´FOÞZX...Ü ½FZÔMX½F±FÊ RÞYFG»ÀF ªFû dQJFBÊ ³FWXeÔ dQ¹FF, ´FWXFOÞXûÔ IYe ¦FûQ ¸FZÔ IYWXeÔ AMXIYF WXû¦FFÜ »FcSXF Q ¦FFOÊX³F ¦FFh½F, ¹FcdIYd»F´MXÀF, ¨FZSXe ¶»FFGÀF¸F, ÀFFB´FiÀF, ´FFB³F, RiZÔY¨Fe ´FZ³Fe...ÀF·Fe ´FZOÞX dÀF°Fa¶FSX ¸FZÔ RcY»FûÔ ÀFZ »FQ ªFF°FZ W`ÔXÜ A·Fe °Fû ¹FWXFh ¦Fie¿¸F W`XÜ AF¸F RY»FF W`X, ªFa¦F»F ¸FWXIY SXWXF W`X JbVF¶Fc ÀFZÜ B³F ´FZOÞXûÔ IZY ¶Fe¨F LbX´FZ W`ÔX SaX¦F-d¶FSaX¦FZ IYFGMZXªF...Ü »F¦F·F¦F 100 ¦FZÀMX WXFCXÀF W`ÔX ¹FWXFhÜ IYBÊ ÓFSX³FZ, À´FZd¦ÀF¹FFh, IZY¸MXe ¦FFOZÊX³F AFdQÜ ÀFF¸F³FZ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F...Ü SmXd»Fa¦F IZY ÀFWXFSmX IYOÞXe ²Fc´F ¸FZÔ ¸F`Ô ´FWXFOÞX IYF ³Fe»FF´F³F d³FWXFSX SXWXe WchXÜ ¹FWX ³Fe»FF ¢¹FûÔ dQJ°FF WX`? ªF¶FdIY ´FWXFOÞX IYe »FF»F-´Fe»Fe d¸F˜Xe AüSX ªF¦FWX-ªF¦FWX CX¦Fe ½F³FÀ´Fd°F¹FFh ³Fe»FZ´F³F IZY ¶Fe¨F AFhJd¸F¨Fü»Fe IYSX°Fe ³F¬FSX AF SXWXe W`ÔXÜ »F¦F°FF W`X ªF`ÀFZ AFÀF¸FF³F ³FZ B³F ´FWXFOÞXûÔ IYû ¶FFhWXûÔ ¸FZÔ ·FSX d»F¹FF W`XÜ QFdWX³Fe °FSX×RY °Fe³F ³FbIYe»FZ ´FWXFOÞX EIY-QcÀFSmX ÀFZ ÀFMZX W`ÔXÜ B³WZÔX k±Fie dÀFÀMXÀFÊl IYWX°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞXe dQ»F¨FÀ´F IYWXFd³F¹FFh W`ÔX B³F °Fe³F ¶FWX³FûÔ IYeÜ IYûBÊ IYWX°FF W`X, ¹FWXFh IZY ÀFF¸Fa°F §FSXF³FZ IYe ¹FZ °Fe³F ¶FWX³FZÔ dªF°F³Fe Jc¶FÀFcSX°F ±FeÔ, CX°F³Fe WXe EIY-QcÀFSmX ´FSX ªFF³F dLXOÞXIY°Fe ±FeÔÜ ½FZ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F IYe SXû¬F ÀF`SX IYSX°Fe ±FeÔÜ EIY dQ³F CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY dRYÀF»FIYSX §FFMXe ¸FZÔ ªFF d¦FSXeÜ CXÀFe ´F»F ¶FFIYe IYe Qû³FûÔ ¶FWX³FûÔ ³FZ ·Fe ªFF³F QZ QeÜ IYûBÊ A»F¦F IYWXF³Fe ¶F°FF°FF W`X dIY °Fe³FûÔ ¶FWX³FûÔ IYû ½FWXFh JOÞZX QZJ §FFMXe ¸FZÔ ÀFZ EIY SXFÃFÀF CX³WZÔX JF³FZ AF¹FFÜ ½FZ ªFWXFh JOÞXe ±FeÔ, ½FWXea ´F°±FSX IYe WXû ¦F¹FeÔÜ IYWXF³Fe ¨FFWZX ªFû WXû, ÀF©FFBÊ ¹FZ W`X dIY AüSX°F AFªF ·Fe SXFÃFÀFûÔ ÀFZ d§FSXe WXe W`XÜ LXF°Fe ¸FZÔ EIY WcXIY ÀFe CXNXe, kkBÊV½FSX °Fc³FZ AüSX°F SX¨Fe ¢¹FûÔ?ll ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F IYû ´F¹FÊMXIY À±F»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¹FWXFh IZY ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ IYûBÊ ×IYÀFSX ³FWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ´FcSXF ªFa¦F»F »FIYOÞXe IZY SmXd»Fa¦F »F¦FZ ´Fb»F³Fb¸FF SXFÀ°FZ ÀFZ ´FFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ´Fb»F WXSmX ´FZÔMX ÀFZ ´Fb°FF W`X...DY´FSX §F³FZ QSX£°FûÔ IYe ¦Fd»F¹FFh ´Fb»F ´FSX ¨FaQû½FZ ÀFe °F³Fe...Ü ªFa¦F»Fe RcY»F ÓFSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX ´Fb»F ´FSXÜ ¶FOÞXF SXû¸FadMXIY ¸FFWXü»F SXWX°FF W`XÜ IZYd¶F»F IYFSX §FFMXe, ªFa¦F»F, ÓFSX³FZ AüSX ´FWXFOÞX IYe ÀF`SX IYSXF°Fe W`XÜ ¹FWX B»FFIYF IYûMX¸¶FF MXFCX³F IYWX»FF°FF W`XÜ BÀFe ³FF¸F IYF EIY d½FVFF»F ÓFSX³FF W`X ¹FWXFh, ªFû IYBÊ ÀMZX¬F ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX°FF W`XÜ IYûMcX¸¶FF SmX»F W`X ªFû DhY¨FFBÊ ÀFZ n

¸Fa°F½¹F

BÀF °FSXWX §FFMXe ¸FZÔ CX°FSX°Fe W`X, ªF`ÀFZ ´FWXFOÞXe ÓFSX³FFÜ ¹FWX MÑZX³F ´FF³Fe MX´FIYF°Fe Ah²FZSXe ¦FbRÞYF ÀFZ ·Fe ¦Fb¬FSX°Fe W`XÜ ´Fb»F IYû ´FFSX IYSX IYû¹F»FZ IYe JQF³F W`XÜ d½FVFZ¿F ¶FF°F ¹FZ dIY ¹FWX JQF³F A¶F ´F¹FÊMXIY À±F»F ¶F³F ¦F¹Fe W`X, ªFWXFh JQF³F IYF Bd°FWXFÀF ¶F°F»FF°Fe ½FedOX¹Fû dRY»¸F JQF³F IYe Qe½FFSX ´FSX »F¦FZ ¶FOÞZX ÀFZ ÀIiYe³F ´FSX ¨F»F°Fe SXWX°Fe W`XÜ BÀF ÀIiYe³F IZY ¶FMX³F SmXd»Fa¦F ´FSX »F¦FZ W`ÔXÜ ¶FMX³F Q¶FFAû, dRY»¸F QZJûÜ ·FcJ »F¦FZ °Fû ªFa¦F»F IZY ¶Fe¨FûÔ¶Fe¨F ¶F³FZ ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ »Fa¨F »Fû...Ü ´FcSXF WXFG»F §Fc¸F°FF W`X AüSX JF³FF JF°FZ WbXE ¨FFSXûÔ AûSX IZY ³F¬FFSmX dQJF QZ°FF W`XÜ JF³FZ ¸FZÔ ¶FeÀF-´F©FeÀF ½FZSXFBMXe¬F... IYBÊ °FSXWX IZY ÀF»FFQ, ´FZÀMÑXe, IbYIYe¬F, IZYIY, ´FbdOaX¦F, ´Fe¬FF, ´FFÀ°FF, RiYFBOX SXFBÀF, ³FcOX»ÀF, d¨FIY³F, AaOXF IYSXe, ÀFc´F, ¶FiZOX IZY IYBÊ AFBMXиF...Ü CXRY! ¸F`Ô ¦FPÞX½FF»F IZY ¨FFSXûÔ ²FF¸F IYe ¹FFÂFF ´FSX ªF¶F ±Fe, °Fû dÀF½FF AF»Fc IZY ´FSXFNZX AüSX ¦FF¬FSX IZY Aa¨FFSX IZY AüSX IbYLX ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ »F¦F·F¦F CX°F³Fe WXe DhY¨FFBÊ ´FSX W`X ¶»Fc ¸FFCaXMZX³F ´FSX ·FûªF³F IYe IYFaMXe³FZÔMX»F ½FZSXF¹FMXe IY¸FF»F IYeÜ dRiYªF IZY WXF±F ¸FZÔ CXOÞX°FZ WbXE ´FÃFe IZY »FIYOÞXe IYF dJ»Fü³FF W`XÜ ¹FWX ½Fc¸FSmÔX¦F W`XÜ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F RYÀF»F ´FSX ÀFZ ´FdÃF¹FûÔ IYû CXOÞXF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ kkQZdJ¹FZ EmÀFZll IYWX°FZ WbXE dRiYªF ³FZ §FFÀF ´FSX ´FOÞXe ÀFZ¸F»F IYe øYBÊ WX½FF ¸FZÔ CXOÞXFIYSX WX½FF IYF ÷YJ QZJF AüSX dRYSX ½Fc¸FSmÔX¦F RZÔYIYFÜ ½Fc¸FSmÔX¦F WX½FF ¸FZÔ ´FdSaXQZ ÀFF CXOÞ°FF QcSX ªFF d¦FSXFÜ kkdQÀF B¬F ¸FF¹F ¸FFGd³F˦F E¢ÀFSXÀFFB¬Fll- dRiYªF ³FZ IYWXFÜ dÀFOX³Fe IYF Aû»Fad´FIY ´FFIÊY d½FV½F ´FidÀFðX W`XÜ ¹FWX Aû»Fad´FIY ¦FFh½F ¸FZÔ W`X, ªFû EIY d½FVFF»F ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶FÀFF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX ¸F`QF³F WXû¸F¶FbVF ´FSX ¶FZ ´FSX W`XÜ ÀF³FÐ 2000 IZY Aû»Fad´FIY JZ»FûÔ IYe B¸FFSX°FZÔ ¶F³Fe W`ÔXÜ ¹FWXFh ½F¯FFʳFbÀFFSX Ja·FZ W`ÔXÜ E¶FeÀFeOXe ÀFZ »FZIYSX ªFZOX °FIY IbY»F 26 Ja·FZÜ ÀFOÞXIY ´FSX ³Fe»Fe »FFB³F JeÔ¨Fe W`XÜ ¹FWX »FFB³F MÑZXIY W`X dªFÀF ´FSX Aû»Fad´FIY IYe ¸FVFF»F »FZIYSX ²FF½FIY QüOÞX°FF W`XÜ A»Fd½FQF dÀFOX³Fe, A»Fd½FQF AFGÀMÑZXd»F¹FF...Ü ¬FZSXe, CX³³Fd°F, dÀF¸FSX³F, »FFG¹FZ³FF, W`XSXe...dÀFOX³Fe WX½FFBÊ AçZX ´FSX Ad·F·Fc°F JOÞZX W`ÔX ÀF¶FÜ QÀF dQ³FûÔ IZY AF°¸Fe¹F°FF ·FSmX ÀF×RYSX IYF Aa°FÜ ¹FWXe d¬FaQ¦Fe W`X... d¸F»F³FFd¶FLbXOÞX³FFÜ dÀF¸FSX³F ¸FZSmX d»FE ¨FFGIY»FZMX »FFBÊ W`X... EIY AFG´FZSXF WXFCXÀF IZY dOX¬FFB³F IYe A»FF¸FÊ ¢»FFGIYÜ kk¸F`Ô³FZ §FOÞXe ¸FZÔ LXWX ¶FªFIYSX QÀF d¸F³FMX IYF A»FF¸FÊ ·FSX dQ¹FF W`XÜ ªF¶F-ªF¶F ¹FWX A»FF¸FÊ ¶FªFZ¦FF, AF´FIYû WX¸FFSXe ¹FFQ AFE¦Fe ¸F`¸FÜll CXÀF³FZ IYWXF ¸FbÀIbYSXFIYSX, ´FSX ¸FZSmX ·Fe°FSX IbYLX °FSX»F ÀFF ¶FWXF AüSX AFhJûÔ IYe AûSX CX¸FOÞX ¨F»FF,kkWXFh...AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe ²FSX°Fe ÀFZ ¸F`Ô LXWX ¶FªFIYSX QÀF d¸F³FMX ´FSX WXe IiYFBV¨F¨FÊ (³¹Fc¬Fe»F`ÔOX) IZY d»FE CXOÞÇh¦FeÜll ¸F`Ô³FZ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀF¶FIZY WXF±F AFhJûÔ ÀFZ »F¦FF¹FZÜ IbYLX QZSX ´FWX»FZ ¸FZSmX ´FFÀF ¶FWbX°F IbYLX ³FWXeÔ ±FF, »FZdIY³F A¶F ¶FWbX°F IbYLX W`XÜ CXÀF ¶FWbX°F IbYLX IYû »FZIYSX »FüMchX¦Fe A´F³FZ QZVF... kk¸FZSmX d»FE Qb:Je ¸F°F WXû³FF ¸FZSmX QûÀ°FûÔ...ll ¸F`Ô³FZ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀF¶FIYû ¦F»FZ »F¦FF¹FF W`X, CX³FIZY ¸FF±FZ ¨Fc¸FZ W`ÔX AüSX ¸F`Ô ¸FbOÞXe WchX AüSX ¨F»F ´FOÞXe WchX ¨FZdIaY¦F IZY d»FE...d¶F³FF ¸FbOÞXIYSX ´FeLZX QZJZÜ ÀFa´FIÊY : 101, IZYQFSX³FF±F IYû´FSmXdMX½F ÀFûÀFF¹FMXe, ÀFZ¢MXSX-7, ¨FFSXIYû´F ¶FÀF dOX´Fû IZY ³F¬FQeIY, IYFaQe½F»Fe, ´FdV¨F¸Fe ¸Fba¶FBÊ-400067 ¸Fû¶FFB»F- 9769023188

n

¸Fa°F½¹F

W¸F dRÞY»¸Fûa AüS Me.Ue. ¸FZa ¦Fû¯Oû»FF-¹FFÂFF QZJIYS We Sû¸FFad¨F°F Wû þF¹FF IYS°FZ ±FZ, UFÀ°FdUIY ¹FFÂFF °Fû IYBÊ ¦Fb³FF Sû¸FFa¨FIYFSe ±FeÜ ³FWSZa, ³FWSûa ´FS ¶F³FZ ´Fb»F, ´Fb»F ÀFZ ÓFFhIY°FZ »Fû¦F, ³FWS IZY dIY³FFSZ ·FU³Fûa IYe àÈaJ»FF —A»FüdIYIY A³Fb·FU, d¨FÂFû´F¸F »F`¯OÀIZY´F...Ü ³FFUZa EZÀFZ ¨F»F SWe ±FeÔ, þ`ÀFZ AF¸F VFWSûa ¸FZa IYFSZa, ¶FÀFZa AüS Qû´FdW¹FF UFW³F ¨F»F°FZ W`aÜ ¦Fû¯Oû»FF ÀFhIYSZ SFÀ°Fûa ÀFZ, ¸FûOÞûa ÀFZ AüS ´Fb»Fûa IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¦Fb¬FS SWe ±FeÜ ´Fb»Fûa ´FS JOÞZ »Fû¦F k¶FF¹Fl IYS SWZ ±FZÜ ¸F`a dUd·F³³F QÈV¹Fûa IYû I`Y¸FSZ ¸FZa I`YÞQ IYS SWF ±FFÜ W¸FFSZ W˜Z-IY˜Z, »F¸¶F-°FOÞa¦F ¦Fû¯Oûd»F¹FS ´FS ·Fe ¸FÀ°Fe °FFSe ±Fe AüS UW dIYÀFe ¦Fe°F IYF ¸FbJOÞF ¶FFS-¶FFS QbWSF SWZ ±FZ—kkAû ¸FFBÊ d¸FÀFedÀF´Fe....llÜ d¸FÀFedÀF´Fe ³FQe A¸FZdSIYF ¸FZa W`, ´FS CÀFZ ¹FFQ UZd³FÀF ¸FZa dIY¹FF þF SWF ±FF

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

UZd³FÀF IYe EIY ¹FFÂFF QF¸FûQS QØF QedÃF°F ÀFb¶FW ´FFh¨F ¶FþZ W¸F Qû³Fûa CN ¦F¹FZÜ ÀFFPZÞ ´FFh¨F ¶FþZ MbAS ¸F`³FZþS ßFe AÃF¹F VF¸FÊF IYe kUZIY A´F IYF»Fl AFBÊ AüS CÀFIZY ±FûOÞe QZS ¶FFQ WûM»F ÀMFRÞY IYeÜ W¸F d³F°¹FIY¸FÊ ÀFZ d³FUÈØF WûIYS °F`¹FFS WbEÜ ÀFUF LW ¶FþZ A°Fb»F IYF RYû³F AF¹FFÜ A°Fb»F AüS ÀFü¸¹FF (ª¹FZ¿NX ´FbÂF AüS ¶FWc) ÀFZ W¸F Qû³Fûa IYe ¶FF°F WbBÊÜ ¸F`a³FZ IY»F IYe ¹FFÂFF IYF dUUS¯F dQ¹FF, WûM»F AüS ·Fûþ³F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FFÜ »FJ³FD LûOÞ³FZ IZY ´FW»FZ ¸F`a³FZ A´F³FF ¹FFÂFFIYF¹FÊIiY¸F, øXX IY³FZ IZY À±FF³Fûa AüS WûM»Fûa IZY RYû³F ³F¸¶FS A°Fb»F AüS Ad¸F°F (IYd³F¿NX ´FbÂF) IYû C´F»F¶²F IYSF dQ¹FZ ±FZÜ BÀFd»FE W¸FFSZ IYF¹FÊIiY¸F IYe IYFRÞYe þF³FIYFSe C³FIZY ´FFÀF ´FW»FZ ÀFZ We W`Ü ¶FÀF, ´FcUÊ ´FiZd¿F°F IYF¹FÊIiY¸F IYû kA´FOZMl IYS³FF Wû°FF W`Ü A°Fb»F AüS ÀFü¸¹FF ³FZ A´F³FZ WF»F-¨FF»F ¶F°FF¹FZÜ ÀFFPÞZ LW ¶FþZ ¹FF³Fe d³F²FÊFdS°F ÀF¸F¹F ´FS W¸F ÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F ³Fe¨FZ AF ¦F¹FZ AüS SZÀFZ´VF³F IYFC¯MS IZY ÀFF¸F³FZ, AF³FZ-þF³FZ IZY SFÀ°FZ IYû LûOÞ°FZ WbE ÀFF¸FF³F SJ dQ¹FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FiZIYRÞYFÀM »F¦F³FZ ¸FZa A·Fe QÀF d¸F³FM »F¦FZa¦FZÜ W¸F³FZ WûM»F VFZSM³F, ´FFOûUF IZY A¦Fi·FF¦F IZY RYûMû JeÔ¨FZÜ WûM»F IZY ÀFF¸F³FZ JÞc¶FÀFcS°F »FF»F RcY»Fûa UF»FZ ÓFFOÞ ±FZÜ EIY ´FiüPÞ ¨Fe³Fe ¸FdW»FF ´F¹FÊMIY ³FZ d¶F³FF IbYL ¶Fû»FZ, ÀFaIZY°F-·FF¿FF ÀFZ W¸F Qû³FFaZ IZY RYûMû »FF»F RcY»Fûa UF»FZ ÓFFOÞ IZY ÀFF±F JeÔ¨F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FFU dIY¹FFÜ ¸F`a³FZ A´F³FF I`Y¸FSF ±F¸FF dQ¹FF AüS C³Wûa³FZ kd¢»FIYl IYS dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ dÀFS ÓFbIYFIYS k±F`aIY ¹Fcl ¶Fû»FFÜ dRYS W¸F³FZ ³FFV°FF dIY¹FFÜ ³FFV°FZ ¸FZa A³FFS IYF þcÀF, ´FcOÞe, AF»Fc-M¸FFMS IYe ÀF¶¬Fe, QWe, MûÀM, SÀIY, O¸´Fd»Fa¦F, ¨Fe¬F ´FeÀF, IYFRÞYe, ¨FF¹F, ÀFZ¶F AüS ÀFa°FSZ ±FZÜ ³FFV°FF C³WeÔ ·FFS°Fe¹F I`YMZSS õXFSF °F`¹FFS IYSUF¹FF ¦F¹FF ±FF, dþ³Wûa³FZ IY»F SF°F ·Fûþ³F IYe ½¹FUÀ±FF IYe ±FeÜ ³FFV°FZ IZY ¶FFQ W¸F³FZ ÀU`´F-IYFOÊ SZÀFZ´VF³F IYFC¯MS ´FS ÀFüa´FIYS ¨FZIY AFCM dIY¹FFÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa ¶FÀF ¦FZM IZY ´FFÀF »F¦F ¦F¹FeÜ W¸F ÀFF¸FF³F ¶FÀF °FIY »FZ ¦F¹FZÜ OÑFBUS ´FZ´FZSû ³FZ ÀFF¸FF³F k»F¦FZþÞ À´FZÀFl ¸FZa ÀFZM dIY¹FFÜ ¶FÀF ³FZ NeIY AFN ¶FþZ ´FiÀ±FF³F dIY¹FFÜ AFÀF¸FF³F ¸FZa ¶FFQ»F ±FZÜ IY»F IYe °FSW SF°F ·Fe ¶FFdSVF WbBÊ ±FeÜ ÀFOÞIY IZY dIY³FFSZ IZY d³F¨F»FZ dWÀÀFZ A¶F ·Fe ¦Fe»FZ ±FZÜ n

¸Fa°F½¹F

W¸F »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMZ ¸FZa µ¹FcdþÞ³FF ´FWbh¨F ¦F¹FZÜ ´FcSZ SFÀ°FZ ¸F³F¸FûWIY WdS¹FF»Fe ±FeÜ IbYL QcS °FIY ÀFOÞIY IZY ÀF¸FF³FF³°FS EIY ³FWS ¶FW°Fe SWeÜ µ¹FcdþÞ³FF ÀFZ W¸FZa ¸FûMS¶FûM ÀFZ UZd³FÀF (BM`d»F¹F³F UZ³FZd¬FAF) IZY d»FE ´FiÀ±FF³F IYS³FF W`Ü QSAÀF»F UZd³FÀF EIY õXe´F W`, þû IZYU»F EIY AûS ÀFZ MÑZX³F MÑ`XIY õXFSF BM»Fe IZY ¸Fb£¹F ·Fc-·FF¦F ÀFZ þbOÞF WbAF W`Ü BÀFd»FE UZd³FÀF ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE þ»F¸FF¦FÊ We ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ W`Ü W¸FFSe ¸FûMS¶FûM ³FWS ¸FZa JOÞe ±Fe — ³FWS þû ÀFe²FZ ÀF¸Fbýi ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü ¸FûMS¶FûM þ`ÀFZ We ³FWS ÀFZ ÀF¸Fbýi ¸FZa ´FWbh¨Fe, QcS UZd³FÀF IYe ÓF»FIY dQJ³FZ »F¦FeÜ ª¹Fûa-ª¹Fûa ¸FûMS¶FûM AF¦FZ ¶FPÞ SWe ±Fe, UZd³FÀF IYe QÈV¹FFU»Fe ÀFbÀ´F¿MX Wû°Fe þF SWe ±FeÜ EZdOѹFFdMIY ÀFF¦FS ¸FZa dÀ±F°F UZd³FÀF IYû ÀFb³QS°FF IZY IYFS¯F kQ ¢½Fe³F AFGRÞY Q EZdOѹFFdMIYl (EZdOѹFFdMIY ÀFF¦FS IYe ¸FWFSF³Fe) IYWF þF°FF W`Ü »F¦F·F¦F 150 ³FWSûa AüS C³F ´FS ¶F³FZ 400 ÀFZ ªÞ¹FFQF ´Fb»Fûa UF»FZ BÀF VFWS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FWS I`Y³FF»FÀÀFû (Q ¦Fi`¯O I`Y³FF»F) W` þû »F¦F·F¦F Qû ¸Fe»F »F¸¶Fe W` AüS kEÀFl AFIYFS ¸FZa SZ»FUZ ÀMZVF³F ÀFZ d´FAF«Fû ÀF`³F ¸FFIYûÊ AüS ÀFZ¯MF ¸FZdSAF QZ ÀF»¹Fc°F °FIY þF°Fe W`Ü BÀF ¨FüOÞe ³FWS ´FS °Fe³F ´Fb»F W`a — ´Fû³°FZ QZB ÀIYF»þe, ´Fû³°FZ Q EZ¢IYFOZd¸FAF AüS ´Fû³°FZ dSAF»°FûÜ ´Fû³°FZ dSAF»°Fû ´Fb»F LFþ³F ÀFZ PIYF WbAF W`Ü VFWS IZY A³¹F ´Fb»F LûMe ³FWSûa ´FS d³Fd¸FÊ°F W`aÜ ¨FchdIY ´Fb»Fûa ´FS þF³FZ IYZ d»FE ÀFedPÞ¹FFh Wû°Fe W`a, BÀFd»FE ¹FWFh ÀFFBdIY»F ¹FF ¸FûMS ÀFFBdIY»F ¨F»FF ´FF³FF ÀFa·FU ³FWea Wû ´FF°FF AüS À±F»F ·FF¦F ´FS »Fû¦F ´F`Q»F We ¨F»F°FZ W`aÜ ´FFh¨FUeÔ VF°FF¶Qe ¸FZa BM»Fe IYe ¸Fb£¹F ·Fcd¸F ¸FZa SW³FZ UF»FZ ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ UZd³FÀF IZY »F`¦Fc³F (»F`¦Fb³FF UZ³FZd¬FAF) IZY C±F»FZ þ»F IYû ´FFMIYS ´F°±FS AüSÊ BËMûa IZY ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ VFbøX X IYS dQ¹FZÜ ³FWSûa IYe JbQFBÊ ÀFZ ´FiF~ d¸F˜e ÀF¸Fbýi ´FFM³FZ ¸FaZ IYF¸F AF°Fe ¦F¹FeÜ BÀF ´FiIYFS ¹Fûþ³FF¶FðX °FSeIZYÞ ÀFZ ¸FIYF³F AüS ³FWSZa ¶F³F°Fe ¦F¹FeÔÜ BÀF ´FiIYFS AFþ IYF UZd³FÀF VFWS IYBÊ VF°FFd¶Q¹Fûa IZY ¹Fûþ³FF¶FðX d³F¸FÊF¯F IYF ´Fid°FRY»F W`Ü UZd³FÀF A·Fe ±FûOÞZ RÞYFÀF»FZ ´FS ±FF dIY QF¹FeÔ AûS ÀF`³F dþAûdþÊAû ¸F`d¦¦FAûS dQJFBÊ ´FOÞF, dþÀF¸FZa ÀÂFe IYe ÀF×RZYQ Sa¦F IYe dUVFF»FIYF¹F IY»FFIÈYd°F QÈd¿MX¦Fû¨FS WbBÊÜ IY»FFIÈYd°F IZY WF±F ³FWeÔ ±FZ, À°F³F ÀFb´Fb¿MX ±FZ AüS ¦F·FÊFUÀ±FF IZY IYFS¯F CQS À±Fc»FIYF¹F ±FFÜ ¹FW ¸Fcd°FÊIYFS ¸FFIÊY d¢½F³F IYe ÀFb´FidÀFðX IY»FFIÈYd°F EZd»FÀF³F »F`´FS ´FiZ¦³FZaM (¦F·FÊU°Fe EZd»FÀF³F »F`´FS) W`, þû WUF ·FSZ ÀF×RZYQ ¦Fb¶¶FFSZ IZY øXX ´F ¸FZa W`Ü IY»FFIÈYd°F ¸FZa AFN ¸FFW IYe ¦F·FÊU°Fe EZd»FÀF³F »F`´FS IYû ¶FWb°F DhY¨FZ ¨F¶Fc°FSZ ´FS ¶F`NZ dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFZ ¹FWFh UZd³FÀF IZY AFMÊ k¶FFBE³¹F»Fl (IY»FF õX`UFd¿FÊIYe) ¸FZa ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü 1895 ÀFZ WS QcÀFSZ ÀFF»F UZd³FÀF ¸FZa AF¹Fûdþ°F Wû³FZ UF»Fe IY»FF ´FiQVFʳFe IY»FF-þ¦F°F ¸FZa ¶FWb°F ¸FW°U SJ°Fe W`Ü ¶F¦FÞ`S WF±Fûa IZY þ³¸Fe EZd»FÀF³F »F`´FS dþþedU¿FF ÀFZ Aû°F-´Fiû°F ÀFb´FidÀFðX IY»FFIYFS ±FeÜ ¸FFIÊY d¢½F³F õXFSF d³Fd¸FÊ°F EZd»FÀF³F »F`´FS IYe ¸Fc»F ´Fid°F¸FF ÀFa¦F¸FS¸FS IYe W` AüS CÀFZ »FaQ³F IZY MÑ`RY»¦FS À¢½FF¹FS ¸FZa 2005 ÀFZ 2007 IZY ¸F²¹F ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F°F U¿FÊ »F³Q³F ´F`SFd»Fd¸´FIY ¦FZ¸ÀF IZY CQЧFFM³F ÀF¸FFSûW ¸FZa VFFSedSIY ¨Fb³Fü°Fe IYû ÀUeIYFS IYS³FZ UF»Fe EZd»FÀF³F »F`´FS IZY ÀF¸¸FF³FÀUøXX ´F CÀFIYe ´Fid°F¸FF IYe A³FbIÈYd°F ¦F`ÀF ·FSZ UÈWQÐ ¦Fb¶¶FFSZ IZY øXX ´F ¸FZa ´FiQdVFÊ°F IYe ¦F¹Fe ±FeÜ ¹FWFh IY»FF õX`UFd¿FÊIYe EIY ¨F¨FÊ IZY ´FFÀF AF¹Fûdþ°F IYe ¦F¹Fe W`Ü ¹FW IY»FFIÈYd°F °F¶F AJÞ¶FFSe ÀFbdJÞʹFûa ¸FZa AF¹Fe, þ¶F UZd³FÀF IZY Sû¸F³F IY`±Fûd»FIY ¨F¨FÊ ³FZ ¨F¨FÊ IZY ´FFÀF BÀF ³F¦³F IY»FFIÈYd°F IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FZ þF³FZ ´FS AF´FdØF IYeÜ IY»FF ´FiQVFʳFe BÀF ÀFF»F ³FU¸¶FS °FIY ¨F»F³Fe W`Ü ¸F`a³FZ ¸FûMS¶FûM ¸FZa ¶F`NZ-¶F`NZ BÀF IY»FFIÈYd°F IYe °FÀUeS »FeÜ ¸FûMS¶FûM UZd³FÀF IZY IÞYSe¶F ´FWbh¨F SWe ±FeÜ ³F IYûBÊ k¶Fe¨Fl dQJ SWF ±FF AüS ³F We IYûBÊ Jb»FF À±FF³FÜ »F¦F SWF ±FF, þ`ÀFZ IYûBÊ þFQbBÊ VFWS ÀF¸Fbýi ¸FZa °F`S SWF WûÜ W¸F³FZ BÀF d³FIYM QÈV¹F IYe ·Fe °FÀUeSZa »FeaÜ ±FûOÞe We QZS ¸FZa W¸FFSe ¸FûMS¶FûM ³FZ ×Jc¶FÀFcS°F UZd³FÀF IYe ²FS°Fe IYF À´FVFÊ dIY¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F 9.10 ¶FþZ ±FZÜ W¸F ¸FûMS¶FûM ÀFZ C°FSIYS EIYdÂF°F WbEÜ MbAS ¸F`³FZþS ßFe VF¸FÊF ³FZ UZd³FÀF IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFaÃFZ´F ¸FZa ¶F°FF¹FFÜ dRYS W¸F ´FFÀF We dÀ±F°F CÀF þZMe (§FFM) ´FS ´FWbh¨FZ, þWFh ÀFZ ¸FVFWcS ¦Fû¯Oû»FF ³FFUZa ³F¦FS IYF ·Fi¸F¯F IYSUF³FZ IZY d»FE LcM°Fe W`aÜ »F¸¶Fe, ´F°F»Fe ³FFUûa IYû ¦Fû¯Oû»FF AüS C³WZa ¨F»FF³FZ UF»FZ ³FFdUIYûa IYû ¦Fû¯Oûd»F¹FS IYWF þF°FF W`Ü ¦Fû¯Oûd»F¹FS IYe ´FûVFFIÞY ²FFSeQFS IY¸Fe¬F AüS ¨FüOÞe W`M Wû°Fe W`Ü W¸FFSZ ÀF¸FcW IYe Ad¦Fi¸F ¶FbdIYa¦F 9.45 ¶FþZ IZY d»FE ±Fe, ´FS ¦Fû¯Oû»FF ¨FF»FIYûa ³FZ W¸FZa 9.30 ¶FþZ þF³FZ IYF dUIY»´F dQ¹FF, dþÀFZ W¸FFSZ MbAS ¸F`³FZþÞS ³FZ ÀUeIYFS IYS d»F¹FFÜ n

¸Fa°F½¹F

BÀF ´FiIYFS W¸F ´Fi°FeÃFF IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FZÜ ´Fi°¹FZIY ¦Fû¯Oû»FF ¸FZa LW »Fû¦F ¶F`N ÀFIY°FZ W`aÜ BÀF ´FiIYFS W¸FFSZ ÀF¸FcW IZY »Fû¦F IYBÊ ¦Fû¯Oû»FF ¸FZa ¶FhM ¦F¹FZÜ W¸FFSZ ¦Fû¯Oû»FF ¸FZa W¸F Qû³Fûa IZY A»FFUF IYûMF (SFþÀ±FF³F) IZY ¨FFMÊOÊ EIYFC¯MZ¯M ßFe Oe. ÀFe. þ`³F AüS C³FIYe ´F°³Fe ¸Faþc AüS E³FÊFIbY»F¸FÐ (IZYS»F) IZY MÑF³ÀF´FûMÊS ßFe IZY. EÀF. þ¦F³³FF±F³F AüS C³FIYe ´F°³Fe ¸Faþc ±FeÔÜ W¸F dRÞY»¸Fûa AüS Me.Ue. ¸FZa ¦Fû¯Oû»FF-¹FFÂFF QZJIYS We Sû¸FFad¨F°F Wû þF¹FF IYS°FZ ±FZ, UFÀ°FdUIY ¹FFÂFF °Fû IYBÊ ¦Fb³FF Sû¸FFa¨FIYFSe ±FeÜ ³FWSZa, ³FWSûa ´FS ¶F³FZ ´Fb»F, ´Fb»F ÀFZ ÓFFhIY°FZ »Fû¦F, ³FWS IZY dIY³FFSZ ·FU³Fûa IYe àÈaJ»FF —A»FüdIYIY A³Fb·FU, d¨FÂFû´F¸F »F`¯OÀIZY´F...Ü ³FFUZa EZÀFZ ¨F»F SWe ±FeÔ, þ`ÀFZ AF¸F VFWSûa ¸FZa IYFSZa, ¶FÀFZa AüS Qû´FdW¹FF UFW³F ¨F»F°FZ W`aÜ ¦Fû¯Oû»FF ÀFhIYSZ SFÀ°Fûa ÀFZ, ¸FûOÞûa ÀFZ AüS ´Fb»Fûa IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¦Fb¬FS SWe ±FeÜ ´Fb»Fûa ´FS JOÞZ »Fû¦F k¶FF¹Fl IYS SWZ ±FZÜ ¸F`a dUd·F³³F QÈV¹Fûa IYû I`Y¸FSZ ¸FZa I`YÞQ IYS SWF ±FFÜ W¸FFSZ W˜Z-IY˜Z, »F¸¶F-°FOÞa¦F ¦Fû¯Oûd»F¹FS ´FS ·Fe ¸FÀ°Fe °FFSe ±Fe AüS UW dIYÀFe ¦Fe°F IYF ¸FbJOÞF ¶FFS-¶FFS QbWSF SWZ ±FZ—kkAû ¸FFBÊ d¸FÀFedÀF´Fe....llÜ d¸FÀFedÀF´Fe ³FQe A¸FZdSIYF ¸FZa W`, ´FS CÀFZ ¹FFQ UZd³FÀF ¸FZa dIY¹FF þF SWF ±FFÜ d¸FÀFedÀF´Fe dIYÀFe ÀFb³QSe IYF ³FF¸F ¹FF Ló³FF¸F Wû ÀFIY°FF W`, dþÀFZ W¸FFSZ ¦Fû¯Oûd»F¹FS ¶FZ°FF¶Fe ÀFZ ¹FFQ IYS SWZ Wûa, ¹FW ·Fe °Fû ÀFa·FU W`? ¹FF dRYS ¹FW dIYÀFe dRÞY»¸Fe ¦Fe°F IYF ¸FbJOÞF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`? W¸FFSZ ¦Fû¯Oû»FF ÀFZ AF¦FZ EIY ¦Fû¯Oû»FF ¨F»Fe þF SWe ±Fe þû dUd·F³³F Sa¦F IZY RcY»Fûa ÀFZ DY´FS °FIY ·FSe ±FeÜ ¸F`a CÀFIYe RYûMû »FZ³FZ IYF »Fû·F ÀFaUS¯F ³FWea IYS ÀFIYFÜ ¹FZ RcY»F ¶FFWS ÀFZ AF¹FZ Wûa¦FZ AüS QbIYF³F °FIY ´FWbh¨FF¹FZ þF SWZ Wûa¦FZÜ UZd³FÀF IYe ³FWSZa QÀF ÀFZ ´F³ýiW dRYM °FIY ¦FWSe W`aÜ ´FW»FZ B³F ³FWSûa ¸FZa »Fû¦F °F`SF IYS°FZ ±FZ, ´FS A¶F ´FF³Fe B°F³FF ¦FaQF W` dIY °F`S³FF ÀFa·FU ³FWeÔ W`Ü ¦FaQ¦Fe IYF EIY IYFS¯F ÀU¹Fa d³FUFdÀF¹Fûa AüS ¹FF°FF¹FF°F IZY õXFSF R`Y»FF¹Fe ¦F¹Fe ¦FaQ¦Fe W`Ü ÀFF¦FS ¸FZa AF³FZ UF»FZ ªÞUFS ÀFZ ³FWSûa IZY °F»F ¸FZa ¦FFQ BIY™F Wû°Fe SW°Fe W` dþÀFÀFZ þ»F Qcd¿F°F Wû°FF W`, ¹Fôd´F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS BÀF ¦FFQ IYû WMF¹FF ·Fe þF°FF W`Ü ´FS³°Fb ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ IYFS¯F BM»Fe IYe ¸Fb£¹F·Fcd¸F IZY Aüôûd¦FIY A´FdVF¿MX AüS ¸FF³FUþd³F°F A´FdVF¿MX IYF ÀFF¦FS ¸FaZ ¶FWF¹FF þF³FF W`, þû UZd³FÀF IYe ³FWSûa °FIY ´FWbh¨F þF°FF W`Ü d´FL»FZ IbYL U¿FûË ¸FZa Aüôûd¦FIY A´FdVF¿MX AüS ¸FF³FU þd³F°F A´FdVF¿MX IZY ÀFF¦FS ¸FZa d¦FSF¹FZ þF³FZ ¸FZa IY¸Fe AF¹Fe W`, dRYS ·Fe CÀF ´FS ´FcSe °FSW ÀFZ d³F¹FaÂF¯F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF W`Ü ³FWSûa IYF þ»F À°FS ¶FPÞ³FZ ÀFZ IbYL ·FU³Fûa IYe d³F¨F»Fe ¸Fad¬F»F ¸FZa ÀFe»F³F AF ¦F¹Fe W`a, BÀFd»FE d³F¨F»Fe ¸Fad¬F»F ¸FZa SW³FZ UF»FZ »Fû¦F DY´FSe ¸Fad¬F»F ¸FZa SW³FZ »F¦FZ W`aÜ þ»FÀ°FS ³F ¶FPÞZ, BÀFIZY d»FE ·Fe ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ þF SWZ W`aÜ W¸F »Fû¦Fûa ³FZ QZJF dIY ³FWSûa IZY dIY³FFSZ IZY IbYL ·FU³Fûa IZY ´»FFÀMS CJOÞZ WbE ±FZ AüS IbYL IYe ´Fb°FFBÊ ³FWea WbBÊ ±FeÜ BÀF ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ ³FWSûa ÀFZ ¦Fb¬FS°FZ WbE ¦Fû¯Oû»FF ´FS ¶F`NIYS UZd³FÀF-·Fi¸F¯F IYF AF³F³Q AQзFb°F W`, dþÀFIZY AFIY¿FʯF ÀFZ ÀFFSe Qbd³F¹FF ÀFZ ´F¹FÊMIY AF°FZ SW°FZ W`aÜ ¶FeÀF d¸F³FM °FIY ¦Fû¯Oû»FF ÀFZ þ»F-dUWFS IYS W¸F CÀFe þZMe ´FS »FüM AF¹FZ, þWFh ÀFZ ´FiÀ±FF³F dIY¹FF ±FFÜ W¸F³FZ MbAS ¸F`³FZþS ßFe VF¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa ÀFZ³M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS IYe AûS ´FiÀ±FF³F dIY¹FFÜ SFÀ°FZ ¸FZa QFBË AûS OûþZÞ¬F ´F`»FZÀF W`, dþÀFZ BM`d»F¹F³F ¸FZa ´F»F«Fû ObIYF»FZ IYWF þF°FF W`Ü Oû¬F ¸FW»F IZY ¶F¦FÞ»F ÀFZ ³FWS ¶FW°Fe W` dþÀFZ dS¹Fû dQ ´F»F«Fû (¸FW»F IYe ³FWS) IYWF þF°FF W`Ü ³FWS IZY QcÀFSe AûS OûþZÞ¬F d´Fidþ¹FF³Fe (Oû¬F IYF IYFSFUFÀF) W`Ü Oû¬F ¸FW»F AüS Oû¬F IYFSFUFÀF IYû EIY ´Fb»F ÀFZ þûOÞF ¦F¹FF W`, dþÀFZ d¶Fiþ AFGRY ÀFFBʬF IYWF þF°FF W` AüS BÀFIYF BM`d»F¹F³F ³FF¸F ´Fû³°FZ QZBÊ ÀFûdÀ´FSe W`Ü Oû¬F ¸FW»F IYF Ad²FIYFaVF ·FF¦F ´F³ýiWUea VF°FF¶Qe ¸FZa d³Fd¸FÊ°F WbAF ±FF, ¹Fôd´F ³FUea VF°FF¶Qe IZY d³F¸FÊF¯F IZY IbYL AaVF ¸FW»F ¸FZa C´F»F¶²F W`aÜ ´F³ýiWUea VF°FF¶Qe IZY ¶FFQ ·Fe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¸FW»F ¸FZa ´Fb³Fd³FʸFÊF¯F AüS ´FdSU²FʳF Wû°FZ SWZÜ ¨F¸FIYe»FZ ¦Fb»FF¶Fe AüS ÀF×RZYQ ÀFa¦F¸FS¸FS ÀFZ d³Fd¸FÊ°F Wû³FZ IZY IYFS¯F ¸FW»F IYû kEZ³F AûUSÀFFBªÞO UZdOa¦F IZYIYl (UÈWQFIYFS dUUFW IZYIY) IYF C´F³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¸FW»F 1797 °FIY ¹FF³Fe UZ³FZd°F¹F³F ÀFF¸FiFª¹F IYe ÀF¸FFd~ °FIY UZd³FÀF IZY OûÞþ ¹FF³Fe ¸Fb£¹F ¸F`dþÞÀMÑZXM IZY d³FUFÀF IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¹Fb¢°F Wû°FF SWFÜ ¸Fcd°FʹFûa, d¨FÂFûa n

¸Fa°F½¹F

AüS A³¹F A»FaIYS¯Fûa ÀFZ ÀFd«F°F BÀF ¸FW»F IYF ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ IYÃF k¦Fi`¯O IYFCd³ÀF»F ¨F`¸¶FSl W`, þWFh ¶FOÞe ÀF·FFEh AF¹Fûdþ°F WbAF IYS°Fe ±FeÔ AüS dþÀF¸FZa Qû W¬FFS ½¹Fd¢°F¹Fûa IZY ¶F`N³FZ IYe ¦FabþÞFBVF W`Ü BÀFIYe QeUFSûa ´FS ¶FWb°F-ÀFZ d¨FÂF »F¦FZ W`a dþ³F¸FZa UZd³FÀF ´FS VFFÀF³F IYS³FZ UF»FZ 76 Oû¬F ¹FF³Fe ¸Fb£¹F ¸F`dþÞÀMÑZXM IZY d¨FÂF VFFd¸F»F W`aÜ B³F¸FZa ÀFZ EIY d¨FÂF Oû¬F ¸FFdS³F RY»FZSû IYF W`, dþ³FIYF dUV½FFÀF§FF°F IZY AFSû´F ¸FZa 1355 ¸FZa dÀFS IÞY»F¸F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF d¨FÂF IYû AFþ ·Fe IYF»FZ IY´FOÞZ ÀFZ PhIYIYS SJF ¦F¹FF W`Ü BÀFe IYÃF ¸FZa d¨FÂFIYFS d°F³°FûSZØFû IZY õXFSF ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe dUVFF»F ´FZadMa¦F k´F`SFOFB¬Fl (ÀU¦FÊ) W`, þû ¹FWFh IYe ÀFUÊßFZ¿NX ´FaZdMa¦F ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü BÀFZ dUV½F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF °F`»Fe¹F I`Y³FUFÀF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¸FW»F IYF kÀFe³FZM ¨F`¸¶FSl ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ W`Ü BÀF¸FZa ÀFe³FZM IZY Qû ÀFü ÀFQÀ¹F ¶F`NIYS IÞYF³Fc³F ¶F³FF°FZ ±FZÜ BÀFIYe L°F ´FS d°F³°FûSZØFû IYe dUV½F ´FidÀFðX ´FZadMa¦F kQ MÑF¹F¸RÞY AFGRY UZd³FÀFl (UZd³FÀF-dUþ¹F) d¨FdÂF°F W`Ü ¸FW»F IZY ·F½¹F ´FiUZVF õXFS ÀFZ dUVFF»FIYF¹F ÀFedPÞ¹FFh AFh¦F³F ÀFZ Wû°FZ WbE ·Fe°FSe ¸Fb£¹F õXFS °FIY þF°Fe W`aÜ ÀF`³ÀFûdU³Fû õXFSF dO¬FFB³F IYe ¦F¹Fe B³F ÀFedPÞ¹Fûa IZY DY´FSe ·FF¦F ¸FZa k³FZ´¨¹Fc³Fl (ÀF¸Fbýi IZY QZU°FF) AüS k¸FFÀFÊl (¹FbðX QZU°FF) IYe ´Fid°F¸FFEh W`a, þû ÀF¸Fbýi AüS ·Fc-·FF¦F ´FS SFª¹F IZY AFd²F´F°¹F IZY ôû°FIY W`aÜ ¹FZ ÀFedPÞ¹FFh IZYU»F Oû¬F õXFSF BÀ°FZ¸FF»F IYe þF°Fe ±FeÔÜ ¸FW»F IZY ¶FFQ ³FWS AüS ³FWS IZY QcÀFSe AûS OÞûþ IYe þZ»F ±FeÜ A³Fd¦F³F°F dÀÂF¹Fûa ÀFZ ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F IYS³FZ UF»FZ I`YÀFF³FûUF ·Fe BÀF þZ»F ¸FZa ¶FaQ SWZ ±FZÜ C³F ´FS BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ dUSû²Fe ÀFFdW°¹F ´FiIYFdVF°F IYS³FZ AüS RiYe¸F`ÀF³F dU¨FFS²FFSF IYF A³Fb¹FF¹Fe Wû³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYWF þF°FF W` dIY UW AIZY»FZ EZÀFZ ×I`YQe ±FZ, þû BÀF ·F¹FFUW þZ»F ÀFZ ·FF¦F³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ A´F³Fe IYûNSe IZY RÞYVFÊ IZY ¶FûOÊ IYû °FûOÞ OF»FF ±FF AüS ÀFbSÃFF ¦FFOûË IYû ¨FIY¸FF QZIYS d³FIY»F ·FF¦FZ ±FZÜ IYWF °Fû ¹FW ·Fe þF°FF W` dIY þZ»F ÀFZ d³FIY»FIYS C³WFaZ³FZ ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ¸FZa IYFRÞYe ´Fe ±Fe AüS dRYS ÀF¸Fbýi ¸FF¦FÊ ÀFZ ·FF¦F d³FIY»FZ ±FZÜ ¸FW»F AüS þZ»F IYû þûOÞ³FZ UF»FZ IYFRÞYe DhY¨FFBÊ ´FS ¶F³FZ ´Fb»F kd¶Fiþ AFGRY ÀFFBʬFl (´Fû³°FZ QZBÊ ÀFûdÀ´FSe) IYF d³F¸FÊF¯F A³°Fûd³FAû IYûd³°F³Fû ³FZ 1600 BÊ. ¸FZa IYSUF¹FF ±FFÜ þ¶F RYFhÀFe dQ¹FZ þF³FZ UF»FZ I`YÞQe ¸FW»F dÀ±F°F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ Qd¯O°F Wû³FZ IZY ¶FFQ BÀF ´Fb»F ÀFZ ¦Fb¬FS°FZ ±FZ, °Fû ¸FÈ°¹Fb ÀF¸Fe´F Wû³FZZ IZY IYFS¯F AFWZa ·FS°FZ ±FZ, BÀFed»FE BÀFIYF ³FF¸F kd¶Fiþ AFGRY ÀFFBʬFl (AFWûa IYF ´Fb»F) ´FOÞFÜ IbYL »Fû¦Fûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW ³FF¸F I`YÀFF³FûUF IYF dQ¹FF WbAF W`, °Fû IbYL »Fû¦F ³FF¸FIYS¯F IYF ßFZ¹F ¸FWFIYdU »FFOÊ ¶FF¹FS³F IYû QZ°FZ W`aÜ BÀF ´Fb»F IYû UZd³FÀF IYF ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF RYûMû¦FiFRYe dIY¹FF þF³FZ UF»FF À±FF³F ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¸F`a³FZ BÀF ´Fb»F IZY, ¸FW»F IZY AüS þZ»F IZY RYûMû Jea¨FZÜ ÀFW¹FFÂFe ßFe Oe. ÀFe. þ`³F ³FZ ´Fb»F IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZa W¸F Qû³Fûa IZY RYûMû Jea¨FZ, ¸F`a³FZ ·Fe ßFe þ`³F AüS ßFe¸F°Fe þ`³F IZY RYûMû JeÔ¨F dQ¹FZÜ BÀFIZY ¶FFQ W¸FFSF ÀF¸FcW ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ÀFZ Wû°FF WbAF ¸FbSF³Fû ¦»FFÀF U¢ÀFÊ ´FWbh¨FF, þû Qû¸Fad¬F»FZ ´FS dÀ±F°F W`Ü UWFh EIY IY¸FSZ ¸FaZ EIY IYFSe¦FS IYFh¨F ÀFZ UÀ°FbEh ¶F³FF³FZ IYF ´FiQVFʳF IYS°FZ W`aÜ W¸F »Fû¦Fûa IZY ÀFF¸F³FZ IYFSe¦FS ³FZ LûMe-ÀFe ·F™e ¸FZa IYFh¨F ¦FS¸F dIY¹FF, dRYS »FF»F-»FF»F IYFh¨F IZY MbIYOÞZ IYû d¨F¸FMe ÀFZ JeÔ¨FIYS ´F`S ¶F³FF¹FZ, ¸FbhW ¶F³FF¹FF, ´FchL ¶F³FF¹Fe AüS IYFh¨F IYF LûMF §FûOÞF °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ BÀF¸FZa ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FFh¨F d¸F³FM »F¦FZÜ BÀF ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ W¸F QbIYF³F IZY VFûøXX ¸F ¸FZa ¦F¹FZ, þWFh IYFh¨F IYe dUd·F³³F UÀ°FbEh d¶FIiYe WZ°Fb C´F»F¶²F ±FeÔ— ´»FZM, MÑZX, d¦F»FFÀF, þF¸F, ´FVFb-´FdÃF¹Fûa IYe AFIÈYd°F¹FFh, Q´FʯF, »F`¸´F VFZO, ÓFc¸FS, ÓFFOÞ-RYF³FcÀF, EZ¢½FZdS¹F¸F, ´FZ´FSUZM, W`d¯O»F, ³FZIY»FZÀF, ¨FcdOÞ¹FFh, MFG´ÀF, ¸F³FIZY AFdQÜ VFûøXX ¸F IYe UÀ°FbAûa ¸FZa dUdU²F°FF W` AüS UZ ¶FWb°F ÀFb³QS AüS ¸F³F¸FûWIY W`a, ´FS ¶FWb°F ¸FhW¦Fe W`aÜ AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ¸FZa IbYL ¨Fe¬FZa JÞSeQ³Fe W`a, BÀFZ ²¹FF³F ¸FZa SJ°FZ WbE ¹FWFh W¸F³FZ IYûBÊ JÞSeQQFSe ³FWeÔ IYeÜ ¸FbSF³Fû IZY IYFh¨F IYF IYF¸F ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZa ¸FVFWcS W` AüS BÀFIYF IYFRÞYe ´FbSF³FF Bd°FWFÀF W`Ü ¸FbSF³Fû õXe´F UZd³FÀF ÀFZ IbYL d¸F³FMûa IYe QcSe ´FS W`Ü IYFh¨F IYF IYF¹FÊ ¸FbSF³Fû õXe´F ¸FZa RY»FF-RYc»FF, BÀFd»FE BÀFIYe £¹FFd°F ¸FbSF³Fû IZY ³FF¸F ÀFZ WbBÊÜ ¸FbSF³Fû õXe´F ½¹FF´FFdSIY ¶FaQS¦FFW IZY øXX ´F ¸FZa ÀFF°FUea VF°FF¶Qe ÀFZ dUIYdÀF°F Wû³FF VFbøX X WbAF AüS QÀFUeÔ VF°FF¶Qe °FIY BÀFIYe £¹FFd°F ÀF¸FÈðX ½¹FF´FFdSIY IZY³ýi IZY øXX ´F ¸FZa Wû ¦F¹FeÜ ´FW»FZ IYFh¨F IYF n

¸Fa°F½¹F

IYF¹FÊ UZd³FÀF ¸FZa WbAF IYS°FF ±FFÜ 1291 ¸FZa UZd³Fd°FE³F ¦F¯FSFª¹F ³FZ AFQZVF þFSe dIY¹FF dIY UZd³FÀF IZY IYFh¨F IZY P»FFBÊ §FS (¦»FFÀF RYFC¯OÑe) ¸FbSF³Fû õXe´F ¸FZa À±FF³FF³°FdS°F IYS dQ¹FZ þF¹FZÔÜ QSAÀF»F UZd³FÀF ¸FZa CÀF ÀF¸F¹F ª¹FFQF°FS §FS »FIYOÞe IZY ¶F³F°FZ ±FZ AüS IYFh¨F IZY P»FFBÊ-§FSûa IYe ¶FPÞ°Fe ÀFa£¹FF ÀFZ §FSûa ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ IYF JÞ°FSF d³FS³°FS ¶F³FF SW³FZ »F¦FFÜ BÀF ³FF°FZ P»FFBÊ §FSûa IYû ¸FbSF³Fû õXe´F ¸FZa À±FF³FF³°FdS°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa ¸FbSF³Fû ¸FZa ¹FW Côû¦F B°F³FF C³³F°F WbAF dIY õXe´F IYe ´FW¨FF³F IYFh¨F IYe UÀ°FbAûa IZY IYFS¯F Wû³FZ »F¦FeÜ UZ³FZd°FE³F ¦F¯FSFª¹F ¸FZa ¸FbSF³Fû IZY IYFh¨F d³F¸FÊF°FFAûa IYF B°F³FF ¸FW°U ¶FPÞF dIY C³WZa dUdVF¿MX ³FF¦FdSIY IYF Q¬FFÊ ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF, C³WZa °F»FUFS SJ³FZ IYF Ad²FIYFS d¸F»FF AüS UZ³FZd°FE³F SFª¹F IYe IYNûS AüS d³FSaIbYVF Q¯O ½¹FUÀ±FF ÀFZ IYFRÞYe ÀFe¸FF °FIY ¸Fbd¢°F d¸F»F ¦F¹FeÜ ¨FüQWUeÔ VF°FF¶Qe IZY CØFSF²FÊ °FIY AF°FZ-AF°FZ B³F IYFh¨F d³F¸FÊF°FFAûa IYû A´F³Fe ´FbdÂF¹Fûa IYF dUUFW UZd³FÀF IZY IbY»Fe³F ´FdSUFSûa ¸FZa IYS³FZ IYe ÀUeIÈYd°F d¸F»F ¦F¹FeÜ B³F »Fû¦Fûa IYû B°F³FF ÀF¸¸FF³F dQ¹FZ þF³FZ IYF IYFS¯F ¹FW ±FF dIY VFFÀFIY ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¹FZ »Fû¦F »F`¦Fc³F ÃFZÂF LûOÞIYS IYWeÔ ¶FFWS ¶FÀF³FZ IZY d»FE ¨F»FZ þF¹FZÔÜ B°F³FF ÀF¸¸FF³F ´FiQF³F dIY¹FZ þF³FZ IZY ¶FFUþcQ A¦FS IYûBÊ IYFh¨F d³F¸FÊF°FF ¶FFWS ¶FÀF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF, °Fû CÀFIZY WF±F IYFMIYS ¹FF dÀFS IÞY»F¸F IYS Qd¯O°F dIY¹FZ þF³FZ IYF JÞ°FSF SW°FF ±FFÜ ´FiFSd¸·FIY IYF»F ¸FZa ´FcSZ ¹FcSû´F ¸FZa ¸FbSF³Fû IZY IY»FFIYFS We Q´FʯF ¶F³FF³FZ IYe IY»FF ÀFZ ´FdSd¨F°F ±FZÜ C³WZa dIiYÀM»F ¦»FFÀF, E³F`d¸F»F ¦»FFÀF (À¸FF»°Fû), ÀFû³FZ IZY °FFS ÀFZ ¹Fb¢°F ¦»FFÀF (EZUZ³°¹FcdS³F), ¶FWbSa¦Fe ¦»FFÀF (d¸F»»FûdRYAûSe) AüS Qcd²F¹FF ¦»FFÀF (»F`dØF¸Fû) IYe UÀ°FbEh ¶F³FF³FZ ¸FZa ´FiUe¯F°FF ´FiF~ ±FeÜ UZ S°³Fûa IYe ¦»FFÀF A³FbIÈYd°F¹FFh °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZa ·Fe QÃF ±FZÜ ¸FbSF³Fû IZY IYFh¨F d³F¸FÊF°FFAûa IYF EIYFd²FIYFS IYBÊ VF°FFd¶Q¹Fûa °FIY ¨F»F°FF SWFÜ ¶FFQ ¸FZa CØFS AüS ¸F²¹F ¹FcSû´F ³FZ ·Fe IYFh¨F IYe UÀ°FbEh ¶F³FF³FZ ¸FZa IbYVF»F°FF ´FiF~ IYS »FeÜ IbYLX ·Fe Wû, IYFh¨F IYe UÀ°FbEh d³Fd¸FÊ°F IYS³FZ ¸FZa ¸FbSF³Fû IYF IYFh¨F Côû¦F dUV½F ¸FZa VFe¿FÊ À±FF³F ´FS W`Ü BÀFIYF A³Fb¸FF³F BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY dUV½F IZY A³¹F ·FF¦Fûa IZY IbYL d³F¸FÊF°FF A´F³FZ C°´FFQûa IYe ¶Fi`d¯Oa¦F ¸FbSF³Fû VF¶Q IYû þûOÞIYS IYS°FZ W`a, þ`ÀFZ ¨FFB³Fe¬F ¸FbSF³Fû ¦»FFÀFUIÊYÜ ¸FbSF³Fû ¦»FFÀF U¢ÊÀF IZY VFû øXX ¸F ÀFZ W¸F ¶FFWS d³FIY»FZÜ MbAS ¸F`³FZþS ßFe VF¸FFÊ ³FZ ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ ÀIYUF¹FS AüS CÀFIZY AFÀF-´FFÀF §Fc¸F³FZ IZY d»FE ¸Fb¢°F IYS dQ¹FF AüS IYWF dIY ÀF¶F »Fû¦F 12.15 ¶FþZ k¶FZ»F MFUSl (§F¯MF§FS) IZY ´FFÀF d¸F»F þFEhÜ ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS— dþÀFZ À±FF³Fe¹F ·FF¿FF BM`d»F¹F³F ¸FZa d´FAF«FF ÀF`³F ¸FFIYûÊ IYWF þF°FF W`— UZd³FÀF IYF ùQ¹F ´FiQZVF W`Ü RiYFaÀF IZY VFFÀFIY ³FZ´Fûd»F¹F³F ³FZ BÀF U¦FÊFIYFS ¸F`QF³F IYû kQ RYFB³FZÀM OÑFBa¦F øXX ¸F B³F AF»F AFGRY ¹FcSû´Fl (´FcSZ ¹FcSû´F IYF ÀF¶FÀFZ ÀFbaQS OÑFBa¦F øXX ¸F) IYWF ±FFÜ UZd³FÀF IZY ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ ÀFa°F ¸FFIÊY ¹FF ¸FFIYûÊ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F BÀF ¸F`QF³F IZY ´FFÀF ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF ¶F`dÀFd»FIYF, ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF ¶FZ»F MFUS, ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¸FF»F À¢½FF¹FS, ¸¹Fcd¬F¹F¸F AFGRY AF¢¹FÊ»FFþÞe, ¸FW°U´Fc¯FÊ IYF¹FÊF»F¹F AFdQ dÀ±F°F W`aÜ ¸F`QF³F IYF ´Fi¹Fû¦F ´FSZO, C°ÀFUûa AFdQ IZY d»FE Wû°FF W` AüS ¹FWFh UFW³Fûa IYF ´Fi¹Fû¦F UdþÊÞ°F W`Ü ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS IYF d³F¸FÊF¯F ¦¹FFSWUea VF°FF¶Qe ¸FaZ WbAF ±FFÜ ¹FW À¢½FF¹FS ´FcSe °FSW ÀFZ ¨FüIYûS ³FWeÔ W`, BÀFIYF EIY dÀFSF QcÀFSZ dÀFSZ ÀFZ IbYL ¬¹FFQF ¨FüOÞF W`Ü ÀFû»FWUea AüS ÀFÂFWUeÔ VF°FF¶Qe ¸FZa BÀF À±FF³F ¸FZa IbYL ´FdSU°FʳF dIY¹FZ ¦F¹FZÜ ¸F`QF³F ¸FZa »F¦Fe ´FbSF³Fe BËMFaZ IYû WMFIYS C³FIZY À±FF³F ´FS ª¹FFd¸F°Fe¹F AFIYFS IZY ´F°±FS »F¦FF¹FZ ¦F¹FZÜ C³³FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY CØFSF²FÊ ¸FZa ¶FSF¸FQZ IYe RÞYVFÊ IYF ³FUe³FeIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ W¸F ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ¸FZa MW»F³FZ »F¦FZÜ ¸F`QF³F IZY °Fe³F AûS ¶F³FZ EIYøXX ´Fe¹F ·FU³FFaZ IYe àÈaJ»FF ¸FZa AüS ¸F`QF³F IZY AFÀF-´FFÀF ·Fe UZd³FÀF IZY IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ WûM»F, ×I`Y×RZY, SZÀMûSZ¯M AüS QbIYF³FZa W`aÜ IbYL I`Y×RZY AüS SZÀMûSZ¯M EZÀFZ W`a dþ³FIZY ÀFF¸F³FZ ¸F`QF³F IZY ±FûOZÞ-ÀFZ dWÀÀFZ ¸FZa ¦FiFWIYûa IZY ¶F`N³FZ IYe ½¹FUÀ±FF W` AüS CÀFe IZY ´FFÀF LûMZ-ÀFZ ¸Fa¨F ´FS ¦FF¹FIY AüS UFQIY A´F³Fe IY»FF IYF ´FiQVFʳF IYS°FZ SW°FZ W`a, ´FS BÀF ÀFa¦Fe°F ÀFbJ IZY d»FE ¦FiFWIYûa IYû Ad°FdS¢°F ·Fb¦F°FF³F IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü W¸F I`Y×RZY IÞYFQSe IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦Fb¬FSZ AüS CÀFZ ²¹FF³F ÀFZ QZJF, ¢¹FûadIY BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ´FPÞ ¨FbIYF ±FFÜ C³³FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY ´FiFS¸·F ¸FZa þ¶F AFdÀMѹF³F ÀFZ³FF ³FZ UZd³FÀF n

¸Fa°F½¹F

´FS Ad²FIYFS IYS d»F¹FF ±FF, °Fû AFdÀMѹF³F ÀF`d³FIY BÀF I`ÞY×RZY IÞYFQSe ¸FZa °FbIYeÊ IYFRÞYe d´F¹FF IYS°FZ ±FZÜ ¹FWFh IYF ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FF, ¶FOÞF AüS ¸FVFWcS ×I`YRZYÞ k×I`YRZYÞ µ»FûdSE³Fl W`, dþÀFIYe À±FF´F³FF 1720 ¸FZa WbBÊ ±FeÜ ¹FWFh ¶FWb°F-ÀFZ »FZJIY AüS IY»FFIYFS ¶F`NF IYS°FZ ±FZ dþ³F¸FZa k¨FFB»O WZS»OÐÀF d´Fd»¦Fi¸FZþÞl, kOFG³F þbAF³Fl þ`ÀFe ´FbÀ°FIYûa IZY S¨Fd¹F°FF, ÀFb´FidÀFðX IYdU »FFOÊ ¶FF¹FS³F AüS kOZ¬Fe d¸F»FSl, kQ M³FÊ AFGRY Q ÀIicYl, kQ A¸¶F`ÀFOÀFÊl þ`ÀFZ C´F³¹FFÀFûa IZY »FZJIY WZ³FSe þZ¸ÀF þcd³F¹FS ´Fi¸FbJ W`aÜ BÀF ×I`Y×RZY IZY ÀFF¸F³FZ ´FWbh¨FIYS W¸FFSZ QedÃF°F þe IYF ¸F³F IbY»F¶Fb»FF³FZ »F¦FFÜ ¶Fû»FZ, k¹FWFh IYFRÞYe ´Fe³Fe W`Ül QedÃF°FFB³F þe ¶Fû»FeÔ, kk¶FWb°F ¸FhW¦FF W`Ü IYWeÔ AüS ´Fe »FedþE¦FFÜll ´FS QedÃF°F þe °Fû R`Y»F ¦F¹FZ, kkþWFh IY·Fe »FFOÊ ¶FF¹FS³F ³FZ IYFRÞYe ´Fe Wû, UWFh IYFRÞYe ³F ´Fe þF¹FZ, EZÀFF I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W`?ll QedÃF°FFB³F þe ³FZ ½¹FFUWFdSIY A±FÊVFFÀÂF IYF ´FFN ´FPÞF³FF ¨FFWF, kkA·Fe °Fû »F¸¶Fe ¹FFÂFF W`Ü EZÀFZ A³¹F AUÀFS ·Fe AFEh¦FZÜ IYWea ¶FþM ³F »FOÞJOÞF þF¹FZÜll kkIbYL ·Fe Wû, ¹FWFh IYFRÞYe ´FF³F °Fû IYS³FF-We-IYS³FF W`Üll k¨F³ýi MS` ÀFcSþ MS`l UF»Fe QedÃF°F þe IYe ¸FbýiFÜ QedÃF°FFB³F þe ³FZ ¶FF»FWN IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FFÜ Qû³Fûa ´FiF¯Fe I`Y×RZY µ»FûdSE³F ¸FZa ´FiUZVF IYS ¦F¹FZÜ I`Y×RZY »F¸¶FFBÊ ¸FZa dÀ±F°F W` AüS CÀF¸FZa ¶F`N³FZ IZY d»FE ÀFF°F-AFNX IYÃF W`aÜ WS IYÃF ¸FZa ´FaýiWX-¶FeÀF »Fû¦F ¶F`N ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F ¶FSF¸FQZ IZY AF¦FZ ¸F`QF³F ¸FZa— þWFh ÀFa¦Fe°F ¶Fþ SWF ±FF— ´F¨FFÀF-ÀFFNX »Fû¦Fûa IZY ¶F`N³FZ IYF À±FF³F W`Ü IYÃF JFô AüS ´FZ¹F ´FQF±FûË IZY A³FbÀFFS W`aÜ þ`ÀFZ EIY IYÃF ¸FZa IYFRÞYe ´Fe³FZ UF»FZ ¶F`N ÀFIY°FZ W`a, QcÀFSZ ¸FZa ¨FF¹F ´Fe³FZ UF»FZ, °FeÀFSZ ¸FZa dOÑaX¢ÀF »FZ³FZZ UF»FZ AüS BÀFe °FSW...Ü W¸F IYFRÞYe UF»FZ IYÃF ¸FZa ¶F`NZÜ ÀFFRÞY-ÀFb±FSe, IY»FRÞY »F¦Fe ÀF×RZYQ ´FûVFFIÞY ¸FZa UZMS AF¹FZÜ ¸F`a³FZ C³WZa I`Y´Fbd¨F³Fû IYFRÞYe IYF AFOÊS dQ¹FFÜ þ¶F W¸F ´FWbh¨FZ ±FZ, Qû MZ¶Fb»F IZY ´FFÀF Qû-Qû »Fû¦F ¶F`NZ ±FZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa UZ »Fû¦F IYFRÞYe ´FeIYS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ A¶F W¸F Qû We ¶F¨FZ SWZ ¦F¹FZÜ °F·Fe 10-12 ÀFF»F IYe EIY »FOÞIYe EIY ¸FZ¬F IZY ´FFÀF AFIYS ¶F`N ¦F¹FeÜ VFF¹FQ UW ÀFF¸F³FZ UF¹Fd»F³F ¶FþF SWe ÀÂFe IYe ¶FZMe ±Fe, þû ¹FWFh ¶F`NIYS ¸FFh IYF IYF¹FÊIiY¸F JÞ°¸F Wû³FZ IYF B³°F¬FFS IYS SWe ±FeÜ I`Y´Fbd¨F³Fû IYFRÞYe ÀFbÀUFQb ±FeÜ Qû IYFRÞYe IYF ¸Fc»¹F °FeÀF ¹FcSû AF¹FF— ANFSW ¹FcSû IYFRÞYe IZY AüS ¶FFSW ¹FcSû ÀF´»Fe¸FZ¯Mû ¸¹FcdþIYF (´FcSIY ÀFa¦Fe°F) IZYÜ BÀF¸FZa ´FFh¨F ¹FcSû dM´F IZY þûOÞ dQE þF¹FZÔ, °Fû ´F`a°FeÀF ¹FcSû WbEÜ BÀF ÀF¸F¹F EIY ¹FcSû »F¦F·F¦F ´F¨FWXØFS ÷Y´F¹FZ IYF W` ¹FF³Fe Qû I`Y´Fbd¨F³Fû IYFRÞYe IYF ¸Fc»¹F ·FFS°Fe¹F ¸FbýiF ¸FZa 2625 ÷Y´F¹FF WbAF! QedÃF°F þe IYe þZ¶F IYM ¦F¹Fe, ´FS C³WZa dRÞYIiY ³FWeÔ— IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, dþÀF I`Y×RZY ¸FZa »FFOÊ ¶FF¹FS³F ¶F`NF IYS°FZ ±FZ, UWFh IYFRÞYe °Fû ´Fe »Fe! þ¶F IYdU ¶FOÞF W`, °Fû ´F`ÀFZ ·Fe ¶FOZÞ We JÞ¨FÊ IYSUFE¦FF! I`Y×RZY µ»FûdSE³F ÀFZ d³FIY»FIYS I`Y×RZY IZY ¶FFWSe ·FF¦F IZY RYûMû d»FEÜ dRYS W¸F Qû³Fûa §Fc¸F³FZ »F¦FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ¦¹FFSW ¶FþZ ±FZÜ ¸F`QF³F ¸FZa ¶FWb°F-ÀFZ IY¶Fc°FS RbYQIY°FZ WbE ¹FF ¬F¸Fe³F ´FS ´FQ ¹FFÂFF IYS°FZ WbE ¦FbMS¦Fch IYS SWZ ±FZ —d³FõXʳõX ·FFU ÀFZÜ ¸F`QF³F ¸FaZ §Fc¸F SWZ dUIiZY°FF ÀFZ QF³FZ JÞSeQIYS RÞYVFÊ ´FS dLMIZY þF°FZ ±FZ, °Fû ÓFb¯O IZY ÓFb¯O ´FFÀF AFIYS ¨FFaZ¨F ¸FZa QF³FZ Q¶FF³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ ¸F`a³FZ B³F IY¶Fc°FSûa IZY RYûMû d»F¹FZÜ IY¶Fc°FSûa IYû QZJIYS µ»FûSZ³ÀF IZY ÀFZ¯MF IiYûÀFZ ¶F`dÀFd»FIYF IYF ¸F`QF³F ¹FFQ AF ¦F¹FF, þWFh IY¶Fc°FSûa IYF ÀF¸FcW dQJF ±FFÜ ¹FW ·Fe ¹FFQ AF¹FF dIY Ad·F³FZ°FF dUV½Fþe°F IYe dIYÀFe dRY»¸F ¸FaZ EIY ¦Fe°F þWFh dRÞY»¸FF¹FF ¦F¹FF ±FF, UW ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS We W`Ü BÀF ¸F`QF³F IYe LdU A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ´FS d·F³³F-d·F³³F W`Ü dþ³WZa þ³F IY»FSU ´FÀF³Q ³FWeÔ W`, UZ ÀFb¶FW AF ÀFIY°FZ W`aÜ dþ³WZ ·FeOÞ-·FOÞ¢IZY ¸FZa AF³F³Q AF°FF W`, UZ Qû´FWS ¸FZa AüS CÀFIZY ¶FFQ AF ÀFIY°FZ W`aÜ ÀFQeÊ IZY dQ³Fûa ¸FZa ¹FWFh IYûWSF LF þF°FF W` AüS EIY A»F¦F SWÀ¹F »FûIY IYe LdU ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü þ¶F ÀF¸Fbýi ¸FZa DhY¨FF ªUFS AF°FF W`, °Fû ¸F`QF³F °FIY ´FF³Fe AF þF°FF W`Ü °F¶F »FIYOÞe IZY ¶FûOÊ SJ dQ¹FZ þF°FZ W`a AüS »Fû¦F C³F ´FS ¨F»F°FZ W`aÜ ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ À¢½FF¹FS IYe ¦F¯F³FF dUV½F IZY ÀFUÊßFZ¿NX À¢½FF¹FSûa ¸FZa Wû°Fe W`Ü ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ÀFZ We »F¦FF WbAF EIY LûMF À¢½FF¹FS ¹FF ¸F`QF³F W` dþÀFZ d´FAFþZØFF ÀF`³F ¸FFIYûÊ IYWF n

¸Fa°F½¹F

þF°FF W`Ü ³FüUea VF°FF¶Qe ¸FZa BÀFIYF d³F¸FÊF¯F WbAF ±FF AüS ¹FWFh ´FS A´FSFd²F¹Fûa IYû ÀFSZ AF¸F RYFhÀFe Qe þF°Fe ±FeÜ ¹FWFh ´FS EIY À°F¸·F W` dþÀFIZY VFe¿FÊ ·FF¦F ´FS ÀFZ¯M ¸FFIÊY IZY VFZS IYe ´Fid°F¸FF W`Ü ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ¸FZa EIY ·FU³F W`, dþÀFIYe L°F ´FS EIY ¶FOÞF §F¯MF »F¦FF W`Ü §F¯MZ IZY Qû³Fûa AûS EIY-EIY ÀÂFe IYe ²FF°Fb IYe ´Fid°F¸FFEh W`aÜ WS §F¯MZ ´FS ¹FZ ´Fid°F¸FFEh W±FüOZÞ ÀFZ §F¯MF ¶FþF°Fe W`aÜ þ¶F ¶FFSW ¶FþZ, °Fû B³WZa §F¯MF ¶FþF°FZ WbE W¸F³FZ QZJFÜ ¹FW QÈV¹F I`Y¸FSZ ¸FZa ·Fe ×I`YQ dIY¹FFÜ ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ À¢½FF¹FS ÀFZ ÀFMF ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ ¶F`dÀFd»FIYF W`, dþÀFZ BM`d»F¹F³F ·FF¿FF·FF¿Fe ¶F`dÀFd»FIYF dQ ÀF`³F ¸FFIYûÊ IYW°FZ W`ÔÜ UZd³FÀF IYF ¹FW ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F ¨F¨FÊ ¶FFBþ¯Me³F, Sû¸F³F AüS UZ³FZd°FE³F UFÀ°FbIY»FF IYF A³Fb´F¸F CQFWS¯F W` AüS BÀFIYF Bd°FWFÀF »F¦F·F¦F ¶FFSW ÀFü U¿FÊ ´FbSF³FF W`Ü BÀFIYF d³F¸FÊF¯F 828 BÊ. ¸FZa EIY AÀ±FFBÊ ·FU³F IZY øXX ´F ¸FZa WbAF dþÀF¸FZa k¦FFÀ´FZ»F AFGRY ¸FFIÊYl IZY S¨Fd¹F°FF ÀFZ¯M ¸FFIÊY EUZ³þZd»FÀM IZY ´FdUÂF AUVFZ¿F SJZ ¦F¹FZÜ B³F AUVFZ¿Fûa IYû A»FZ¢þZd¯OѹFF (d¸Fp) ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 832 BÊ. ¸FZa ¹FWFh À±FFBÊ ¨F¨FÊ IYF d³F¸FÊF¯F WbAFÜ 976 BÊ. ¸FZa UZd³FÀF IZY Oû¬F IY³F`dOAF³Fû ¨F°Fb±FÊ IZY dU÷YXðX dUQiûW WbAF, ¨F¨FÊ AF¦Fþ³Fe ÀFZ ÃFd°F¦FiÀ°F Wû ¦F¹FF AüS BÀFIYF ´Fb³Fd³FʸFÊF¯F IYSUF¹FF ¦F¹FFÜ 1063 ¸FZa BÀFIYF QcÀFSF ´Fb³Fd³FʸFÊF¯F VFbøX X WbAFÜ 1094 ¸FaZ ¹FW ¶F³FIYS ´FcSF WbAFÜ °F¶F ÀFZ AFþ °FIY BÀFIZY ¸Fc»F PFh¨FZ ¸FZa IYûBÊ ´FdSU°FʳF ³FWeÔ WbAF, ´FS³°Fb BÀFIZY ·Fe°FSe ·FF¦F ¸FZa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ´FdSU°FʳF Wû°FZ SWZÜ ¶F`dÀFd»FIYF IYe ·Fe°FSe QeUFSZa ¶FFBþ¯Me³F AüS ¦Fûd±FIY ¸Fûþ`ÞIY ÀFZ PhIYe W`aÜ ¶FFSWUea VF°FF¶Qe ¸FZa ª¹FFd¸F°Fe¹F AFIÈYd°F IZY ÀFa¦F¸FS¸FS AüS ÀFû³FZ °F±FF IYFhÀFZ ÀFZ þOÞZ ¸Fûþ`ÞIY ÀFZ RÞYVFÊ IYF d³F¸FÊF¯F IYSUF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ IZY ÀF¸F¹F ¸FZa ·Fe QeUFSûa AüS RÞYVFÊ ¸FZa ´F©FeIYFSe AüS d¨FÂFIYFSe Wû°Fe SWeÜ ´FiUZVF õXFS IZY ´FFÀF Aû»O MZÀMF¸FZ¯M ÀFZ þbOÞZ IY±FF³FIY AüS ·Fe°FSe ·FF¦F ¸FZa ³¹Fc MZÀMF¸FZ¯M ÀFZ þbOÞZ IY±FF³FIY d¨FdÂF°F W`aÜ ¶F`dÀFd»FIYF ¸FZa ÀFa¦F¸FS¸FS, IYFaÀ¹F AüS ÀFZ»FJOÞe IYe ´Fid°F¸FFEh, À°F¸·F AüS UZdQIYFEh AUdÀ±F°F W`aÜ °FZSWUeÔ VF°FF¶Qe ¸FZa kRYû±FÊ IicYÀFZOl (¨F°Fb±FÊ ²F¸FʹFbðX) IZY Aa°F¦FÊ°F þ¶F IYFÀM`d¯M³Fûd´F»F ¸FZa dUþ¹F ´FiF~ WbBÊ, °Fû UWFh IZY ¶F`dÀFd»FIYF ÀFZ ¸Fcd°FʹFFh, IiYFÀF, ¨F`d»FÀF (´FF³F ´FFÂF), À°Fa·F AFdQ »FFIYS BÀF ¶F`dÀFd»FIYF ¸FZa SJZ ¦FEÜ C³³FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY Ad³°F¸F QüS ¸FZa ¶F`dÀFd»FIYF IZY CØFS-´FdV¨F¸F ´FiFa¦F¯F IZY ´FFÀF EIY ¸¹Fcd¬F¹F¸F IYe À±FF´F³FF IYe ¦F¹Fe, dþÀF¸FZa ´FbSF³FZ ¸Fûþ`ÞIY, d¨FÂF, ´FF¯Obd»Fd´F¹FFh, ´FdVFʹF³F ¦F»Fe¨FZ, M`´FZÀMÑe AFdQ ´FiQdVFÊ°F W`aÜ ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ ¶F`dÀFd»FIYF IZY NeIY ÀFF¸F³FZ ÀFZ¯M ¸FF¢ÀFÊ ¶FZ»F MFUS W`, dþÀFZ BM`d»F¹F³F ¸FZa ÀF`³F ¸FFIYûÊ I`Y¸´FFd³F»F IYWF þF°FF W`Ü ¹FW §F¯MF §FS 97 ¸FeMS DhY¨FF W` AüS CÀFIZY VFe¿FÊ ´FS AF¨FÊEZd³þ»F ¦F`d¶FiE»F IYe °Fe³F ¸FeMS DhY¨Fe ÀFû³FZ IYe ´Fid°F¸FF W`, dþÀFIZY ÀFF±F ¶FOÞZ-¶FOÞZ ´FaJ »F¦FZ W`aÜ þ¶F WUF ¨F»F°Fe W`, °F¶F ´FaJûa IYe ¶F³FFUM IZY IYFS¯F ´Fid°F¸FF A´F³Fe ²FbSe ´FS §Fc¸F³FZ »F¦F°Fe W`Ü þ¶F AF¨FÊEZd³þ»F ¦F`d¶FiE»F IYF ¨FZWSF ¨F¨FÊ IYe AûS Wû°FF W`, °Fû ¸FF³FF þF°FF W` dIY ÀF¸Fbýi ¸FZa ªUFS AFE¦FFÜ 14 þb»FFBÊ, 1902 IYû §F¯MF §FS IYF DY´FSe ·FF¦F McMIYS ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FFÜ 1903 ¸FZa BÀFIYF ´Fb³Fd³FʸFÊF¯F VFbøX X WbAF, þû 1912 ¸FZ ´FcSF WbAFÜ AF¨FÊEZd³þ»F ¦F`d¶FiE»F IYe ´Fid°F¸FF ´Fb³F: VFe¿FÊ ´FS À±FFd´F°F IYS Qe ¦F¹FeÜ §F¯MF§FS ¸FZa ´FFh¨F §F¯MZ W`aÜ W¸FZa W`¯OeI`Y¸F IYe ¶F`MSe ¨FFdWE ±FeÜ ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS IZY ´FFÀF IYBÊ QbIYF³Fûa ¸FZa ´FcLF, ´FS ÀFû³Fe IY¸´F³Fe IYe ¶F`MSe d¸F»Fe ³FWeÔÜ AFdJÞÞS EIY QbIYF³FQFS ³FZ À¢½FF¹FS IZY ´FeLZ ¶F³FZ ¶FF¬FFS ¸FZa EIY QbIYF³F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FF, þWFh W¸FZa ¶F`MSe d¸F»F ¦F¹FeÜ A¶F W¸FFSF W`¯OeI`Y¸F ÀFdIiY¹F Wû þFE¦FFÜ ´FS³°Fb ¹FW ÀFüQF ¸FhW¦FF SWFÜ ¶F`MSe 79 ¹FcSû IYe d¸F»Fe, dþÀFIYF 75 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹FcSû IZY dWÀFF¶F ÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸FbýiF ¸FZa ¸Fc»¹F 3675 ÷Y´F¹FZ WbAFÜ »FüM°FZ ÀF¸F¹F W¸F³FZ I`Y×RZY »FUZ³FF ¸FZa AFBÀFIiYe¸F JFBÊÜ Qû AFBÀFIiYe¸F IYF ¸Fc»¹F 2.50 ¹FcSû AF¹FFÜ ßFe VF¸FFÊ ³FZ 12.15 ¶FþZ ¶FZ»F MFUS IZY ³Fe¨FZ d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ IbYL »Fû¦F QZS ÀFZ AF¹FZ, BÀFd»FE 12.30 ¶FþZ We W¸F ÀFZ¯M ¸FF¢ÊÀF À¢½FF¹FS ÀFZ ´FiÀ±FF³F IYS ÀFIZYÜ W¸F ÀFe²FZ þZMe °FIY AF¹FZ AüS dþÀF ¸FûMS¶FûM ÀFZ AF¹FZ ±FZ, CÀF ´FS ÀFUFS Wû ¦F¹FZÜ ¸FûMS¶FûM ¨F»F QeÜ »Fa¨F kÀFUÊl dIY¹FF ¦F¹FFÜ »Fa¨F kÀFUÊl IYS³FZ ¸FZa EIY ÀFSQFS þe ·Fe ±FZÜ UZd³FÀF ¸FZa EIY ·FFS°Fe¹F I`YMZSS W`a, C³Wea IZY õXFSF »Fa¨F °F`¹FFS IYSUF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »Fa¨F ¸FZa ´Fe»Fe dJ¨FOÞe, ¶FiZO, ÀF¶¬Fe, ÀF»FFQ AüS AFBÀFIiYe¸F ±FeÜ dJ¨FOÞe W¸F Qû³Fûa IYû ´FÀF³Q W`, U`ÀFZ ·Fe CÀFIYe n

¸Fa°F½¹F

UþW ÀFZ ¸FZ³¹Fc ¸FZa ±FûOÞF ´FdSU°FʳF Wû ¦F¹FF, BÀFd»FE JFô ´FQF±FûË IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ·Fûþ³F A¨LF »F¦FFÜ ¸FûMS ¶FûM ¨F»F³FZ IZY IYFS¯F dW»F SWe ±Fe, Qû³Fûa UZMS QÃF°FF IZY ÀFF±F ·Fûþ³F kÀFUÊl IYS SWZ ±FZÜ IYWeÔ IYûBÊ ¨Fe¬F d¦FSe ³FWeÔÜ W¸FFSZ ÀFW¹FFÂFe ßFe Ad³F»F ½¹FFÀF þû AF¦FSF d³FUFÀFe W`a, ¸FSe³F B³þed³F¹FS W`aÜ C³FIYe ´F°³Fe ´FF¹F»F ½¹FFÀF AüS 11-12 ÀFF»F IYe ´FbÂFe ¸Fd³F¿IYF ½¹FFÀF W`aÜ BÀF ´FdSUFS ÀFZ §Fd³F¿NX°FF Wû ¦F¹Fe W`Ü W¸F »Fû¦Fûa ³FZ ¸FûMS ¶FûM ´FS ÀFF±F-ÀFF±F RYûMû dJa¨FUF¹FZÜ BÀF UF´FÀFe ¹FFÂFF ¸FZa EIY BM`d»F¹F³F ÀFa¦Fe°FIYFS ´FFAû»Fe ÀFû´FiF³Fe ·Fe ÀFF±F ±FZ AüS d¦FMFS ¶FþFIYS W¸F »Fû¦Fûa IYF ¸F³FûSaþ³F IYS SWZ ±FZÜ ¸F`a³FZ MbAS ¸F`³FZþS ßFe AÃF¹F VF¸FFÊ ÀFZ ´FcLF dIY ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F B³FIYû EIY ¹FcSû QZ³FF ¨FFW°FF Wch, NeIY SWZ¦FFÜ C³Wûa³FZ ÀFW¸Fd°F ½¹F¢°F IYeÜ ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F ¸F`a³FZ C³WZa EIY ¹FcSû dQ¹FF, C³Wûa³FZ dÀFS ÓFbIYFIYS k±F`aIY ¹Fcl ¶Fû»FFÜ W¸FFSe ¸FûMS ¶FûM 13.20 ¶FþZ µ¹Fcdþ³FF ´FWbh¨FeÜ W¸F »Fû¦F k°FF¹F»FZ°FZl (MF¹F»FZM) ÀFZ d³FUÈØF WûIYS ¶FÀF ¸FaZ ¶F`N ¦F¹FZÜ ¶FÀF ³FZ B³ÀF¶FciIY (AFdÀMѹFF) IZY d»FE ´FiÀ±FF³F dIY¹FF, þû ¹FWFh ÀFZ »F¦F·F¦F 400 dIY.¸Fe. IZY RÞYFÀF»FZ ´FS W`Ü W¸FFSe ¶FÀF ´FFOûUF ´FWbh¨Fe, þWFh W¸F³FZ d´FL»Fe SF°F d¶F°FFBÊ ±Fe, dRYS CØFS dQVFF IYe AûS ¸FbOÞ ¦F¹FeÜ W¸F WSe-·FSe, JÞc¶FÀFcS°F AF»´ÀF ´FUÊ°F àÈaJ»FF IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦Fb¬FS SWZ ±FZÜ ¶FÀF dUÀFZ³þF IÞYÀ¶FZ IZY ´FFÀF ÀFZ ¦Fb¬FSeÜ ¹FWFh ÀFZ CØFS-´FcUÊ dQVFF ¸FZa °FeÀF dIY.¸Fe. QcS ´FS »Fcd¬F¹FF³FF ¦FFhU W`Ü IYW°FZ W`a, ¦FFhU WSe-·FSe, JÞÞc¶FÀFcS°F ´FWFOÞe ´FS ¶FÀFF W`Ü ¹FWe UW ¦FFhU W`, þWFh AFþ IZY ·FFS°F IYe VFd¢°FVFF»Fe »FûIY°FFadÂFIY SFþ¸FF°FF dþ³FIZY ³FF¸F IYe ¸FF»FF »FûIYÀF·FF ¨Fb³FF½F IZY QüSXF³F k¸F`O¸Fl IZY dUVFZ¿F¯F IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZ³Qi ¸FûQe þ´F°FZ ³FWeÔ ±FIY°FZ ±FZ, IYF þ³¸F WbAF ±FFÜ þe WFh, ÀFûd³F¹FF ¦FFh²Fe IYF þ³¸F BÀFe ¦FFhU ¸FZa ÀMZRY³Fû ¸FFB³Fû AüS ´FFAû»FF ¸FFB³Fû IYe ÀFb´FbÂFe IZY øXX ´F ¸FZa WbAF ±FFÜ ¸FFB³Fû UaVF IZY »Fû¦F BÀF ÃFZÂF ¸FZa IYBÊ ´FedPÞ¹Fûa ÀFZ SW SWZ W`aÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFh²Fe IYF þ³¸F °Fû »Fcd¬F¹FF³FF ¸FZa WbAF ±FF, ´FS³°Fb C³FIYF ¶F¨F´F³F °¹FcdS³F IZY ´FFÀF Aû¶FÊÀÀFF³Fû ³F¦FS ¸FZa ¦Fb¬FSF, þWFh C³FIZY d´F°FF IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ¶FÀF ¦F¹FZ ±FZÜ SFÀ°FZ ¸FZa SûU°FûÊ, ÂFZ³°Fû AüS ¶Fû»þF³Fû ³FF¸FIY VFWS AF¹FZÜ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂF ¸FZa Aa¦FcS IZY JZ°F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa dQJFBÊ dQ¹FZ, dþ³F¸FZa Aa¦FcS IYe »F°FFAûa IYû J¸·Fûa IZY ÀFWFSZ JOÞF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüS UZ ´FF³F IYe ·FeM IYe ¹FFQ dQ»FF SWZ ±FZÜ þ`°Fc³F IZY ´FZOÞ ·Fe ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa dQJ SWZ ±FZÜ SFÀ°FZ ¸FZa ¶FeÀF d¸F³FM IZY d»FE EIY ¸FûMZ»F ´FS ¶FÀF SûIYe ¦F¹Fe, dþÀFÀFZ dIY »Fû¦F k°FF¹F»FZØFZl þF ÀFIZYa, ¨FF¹F-IYFRÞYe ´Fe ÀFIZÔY, ³FFV°FF IYS ÀFIZÔYÜ W¸F Qû³Fûa ³FZ ¹FWFh IYFRÞYe ´FeÜ ¹FWFh IZY k°FF¹F»FZØFZl (VFü¨FF»F¹F) IZY ¶FFWS d»FJZ UF¢¹F ¸FbÓFZ ¶FWb°F A¨LZ »F¦FZ— kkMF¹F»FZMÐÀF ¸FZ ¶Fe ¹Fc¬O RiYe AFGRY ¨FFþÊÞÜ Q ¶FZÀM dM´F ¹Fc I`Y³F »FeU B¬F Mb MÑeM dQÀF À´FZÀF dUQ SZÀ´FZ¢MÜll (VFü¨FF»F¹Fûa IYF ´Fi¹Fû¦F d³F:VFb»IY dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ A¨Le kdM´Fl þû AF´F QZ ÀFIY°FZ W`ÔX, UW ¹FW W` dIY AF´F BÀF À±FF³F IZY ÀFF±F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F ´FZVF AF¹FZÔ)Ü ¸FûMZ»F ¸FZa IYF×RYe ´FeIYS W¸F ÀF¶F ´Fb³F: ¶FÀF ¸FZa ¶F`NZ AüS ¶FÀF ³FZ B³ÀF¶FicIY IYe AûS ´FiÀ±FF³F dIY¹FFÜ ÀFa´FIÊY : 1/35, dUV½FFÀF J¯O, ¦Fû¸F°Fe³F¦FS, »FJ³FDY-226010 (C. ´Fi.) ¸Fû¶FFB»F- 9415516721

n

¸Fa°F½¹F

Aa°F°F:X þ³FUSe IYe 14 °FFSeJ IYû ¸F`a³FZ k²F¸FʹFb¦Fl IZY ÀFa´FFQIYe¹F dU·FF¦F ¸FZa ´FiUZVF d»F¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFS QZJF dIY ÀF¶F ÀFW¹Fû¦Fe I`YÀFZ IYF¸F IYS°FZ W`aÜ ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY IYûBÊ ±FF ³FWeÔ, UdS¿NX°F¸F ¸Fb£¹F C´FÀFa´FFQIY ±FZ WdS¸FûW³F VF¸FFÊÜ C³FIZY ¶FFQ ±FZ AF³FaQ ´FiIYFVF dÀFaW þû W¸FZVFF ªüÀFZ C»FÓF³F ¸FZa SW°FZ ±FZÜ ÀF¸´F°F NFIbYS ¦Fa·FeS »F¦FZ AüS ´F³³FF»FF»F ½¹FFÀF d³FSa°FS ½¹FÀ°F dQJFBÊ dQ¹FZ ¹FF VFF¹FQ, UZ ½¹FÀ°F dQJ³FZ IYF Ad·F³F¹F IYS°FZ ±FZÜ ´FidÀFðX C´F³¹FFÀFIYFS CQ¹FVFaIYS IZY ÀFb´FbÂF ´Fi¸FûQ VFaIYS ³FZ °Fû ¸FZSZ ÀFF±F We ªUFB³F dIY¹FF ±FF

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

´FÂFIYFdSX°FF IYe SXFWXûa ¸FZÔ ¸F³F¸FûW³F ÀFS»F ¹FW ¸FWþÞ ÀFa¹Fû¦F We ±FF dIY ¸F`a ´FÂFIYFS ¶F³FFÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa ¨FFW ±Fe dIY ¸F`a OFG¢MS IYW»FFDhYÜ ¹FWFh °FIY dIY IbYL ¶FOÞF Wû³FZ ´FS ¸F`a³FZ §FS IZY QSUF¬FZ ´FS ¨FFIY ÀFZ d»FJ ·Fe dQ¹FF ±FF- OFG. ¸F³F¸FûW³F J³³FF, E¸F. ¶Fe. ¶Fe. EÀF.Ü WFh, °F¶F ¸F`Ô A´F³FF ´FFdSUFdSIY ÀFS³FZ¸F We BÀ°FZ¸FF»F IYS°FF ±FFÜ kÀFS»Fl C´F³FF¸F °Fû ¶FWb°F ¶FFQ ¸FZa AF¹FF AüS CÀFIYe ·Fe EIY IYWF³Fe W`, dþÀFIYF dþÞIiY ¶FFQ ¸FZa IYS ´FFDhY¦FF Ü ¸FZSXF þ³¸F EIY ³FüIYSe ´FZVFF ´FdSUFS ¸FZa WbAF ±FFÜ QFQF ÀFSIYFSe ¸FWIY¸FZ ¸FZa MÑZþÞSFS ±FZÜ QFQe °Fû þ¶F ¶FF¶Fcþe ³Fü U¿FÊ IZY We ±FZ, C³WZa LûOÞIYS ·F¦FUF³F IYû ´¹FFSe Wû ¦F¹Fe ±FeÔÜ QFQF IYe °Fû ¶FWb°F ÀFFSe ¹FFQZa W`aÜ UZ ¶FWb°F Wb³FS¸FaQ ±FZÔ AüS W¸F ¶F©Fûa IYû ¶FWb°F ´¹FFS IYS°FZ ±FZÜ C³FIYF EIY IYF¸F °Fû ¸FbÓFZ IY·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FFÜ ¸F`Ô °F¶F IYÃFF 5 ¸FZa ±FFÜ ÀFF»FF³FF B¸°FWF³F ¨F»F SWF ±FFÜ CÀF dQ³F VFF¹FQ ¦Fd¯F°F IYe ¹FF VFF¹FQ OÑXFBa¦F IYe ´FSeÃFF ±FeÜ ¸F`Ô IY¸´FFÀF ¶FFG¢ÀF »FF³FF ·Fc»F ¦F¹FF ±FFÜ ´Fid°FdQ³F IYe °FSW QFQF ¸FbÓFZ ÀIcY»F LûOÞ³FZ AF¹FZ ±FZÜ þ¶F ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FF dIY ª¹Fû¸FZMÑXe ¶FFG¢ÀF °Fû ¸F`Ô »FF¹FF We ³FWeÔ, °Fû C³WûÔ³FZ °FbSa°F A´F³FZ IYûM IYF EIY ¶FM³F IYFM IYS ¸FbÓFZ dQ¹FF AüS ¶F°FF¹FF dIY BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ÀFdIYÊ»F ¶F³FF »FZ³FFÜ QFQF IZY LûMZ ·FFBÊ §FS-¶FFS LûOÞ IYS ¦Fa¦FF dIY³FFSZ kd½FQbS IbYMel ¸FZa SW³FZ »F¦FZ ±FZ, ¶Fd»IY d¶Fþ³FüS IYe CÀF ´FidÀFðX kd½FQbS IbYMel IYF ´Fb³F÷XX ðXFS ·Fe C³FIZY ´Fi¹FFÀFûa ÀFZ Wû ÀFIYF ±FFÜ ¨FF¨FF »Fû¦F ¸FÀ°F¸Fü»FF ±FZ, JÞFÀFIYS LûMZ ¨FF¨FF °Fû IY¶Fc°FS COÞF³FZ AüS §FbOÞÀFUFSe IZY VFüIYe³F We ±FZÜ C³FIZY d³FJMÐXMcX´F³F ÀFZ QFQF ¶FWb°F QbJe SW°FZ ±FZÜ A»F¶FØFF, ¶FF¶Fcþe ¶FWb°F ¸FZW³F°Fe ±FZ AüS A´F³FZ LûMZ ·FFB¹Fûa IYû ÀF¸WF»F³FZ ¸FZa ·Fe »F¦FZ SW°FZ ±FZÜ QFQF ³FZ °Fe³FûÔ »FOÞIYûa IYû B»FFWF¶FFQ ´FPÞ³FZ ·FZþF ±FFÜ IiYFBÀM ¨F¨FÊ IYFG»FZþ ¸FZa ´FiUZVF dQ»FF¹FFÜ ¶FF¶Fcþe °Fû UWeÔ ´FPÞ°FZ SWZ ´FS ¨FF¨FF »Fû¦F °Fe³F QRZY IYFG»FZþ ÀFZ ·FF¦F-·FF¦F ´FS §FS »FüM AF°FZ SWZ Ü »FZdIY³F ¶FF¶Fcþe IYF ¢¹FF, §FS ¸FZa dIYÀFe IYF ·Fe QcS-QcS °FIY ´FÂFIYFdS°FF A±FUF ÀFFdW°¹F ÀFZ IYûBÊ dSV°FF ³F ±FFÜ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¸FZSF þ³¸F ³FþÞe¶FF¶FFQ ¸FZa WbAF ±FF, dIY³°Fb ¶F¨F´F³F d¶Fþ³FüS UF»FZ §FS ¸FZa We ¶Fe°FF n

¸Fa°F½¹F

±FFÜ ³FþÞe¶FF¶FFQ UF»FZ §FS IYe ¶FOÞe ²Fcd¸F»F-ÀFe We ¹FFQ W`Ü UW §FS LûMF ±FFÜ QW»FeþÞ ³FWeÔ ±Fe, BÀFd»FE QSUFþF ÀFe²FF AFh¦F³F ¸FZa Jb»F°FF ±FFÜ QeUFSZa d¨Fd³F¹FFa BËMûa IYe ±FeÔ AüS L°FZa IYFRYe Jb»Fe WbBÊ ±FeÔ, dþ³F ´FS ¦Fd¸FʹFûa ¸FZa ¨FFS´FFdS¹FFh d¶FL þF°Fe ±FeaÜ ¶FOÞe UF»Fe L°F ´FS W¸F »Fû¦F AüS LûMe L°F ´FS AüS°Fûa IZY d»FEÜ d¶Fþ³FüS UF»FF §FS IYFRYe ¶FOÞF ±FFÜ QW»FeþÞ ¸FZa ¦FF¹F ¶FFh²Fe þF°Fe ±Fe AüS ¶FFWS þû Jb»Fe þ¦FW ±Fe, UWFh LûMZ ¨FF¨FF IYF §FûOÞF ¶Fh²F°FF ±FFÜ ¶F`NIY IZY AF¦FZ ¶FWb°F DhY¨FF ¨F¶Fc°FSF ±FF AüS ¶F`NIY ÀFZ þbOÞF EIY LûMF IY¸FSF ±FF, dþÀF¸FZa QFQF IYF We QJ»F ±FF ¢¹FûadIY CÀF¸FZa UZ °F¸FF¸F ¨Fe¬FZÔ ±Fea, dþ³FIYF C´F¹Fû¦F UZ We IYS°FZ ±FZ, ªüÀFZ ÀFF¶Fb³F ¶F³FF³FZ IYF ÀFF¸FF³F, ÀFûOFUFMS ¶F³FF³FZ IYe ¸FVFe³F AüS ¦F`ÀF IYF dÀF»FZaOS U¦F`SWÜ ¶FF¶Fcþe ¸FWIY¸FF ¶F³Qû¶FÀ°F ¸FZa ±FZ, ÀFû C³FIYF MÑXFaÀRYÞS Wû°FF SW°FF ±FFÜ C³FIZY °F¶FFQ»FZ ´FS W¸F »Fû¦F ¶FSZ»Fe ¨F»FZ ¦F¹FZ, dRYS AFþÞ¸F¦FPÞÜ ¶FSZ»Fe UF»FZ §FS IYe ¶F`NIY IYe QeUFSûa ´FS QFQF ³FZ dIYdÀF¸F-dIYdÀF¸F IYe Sa¦F-d¶FSa¦Fe ´F°Fa¦FZa ¶F³FF IYS MFh¦F Qe ±FeÔ, dþ³WZa QZJIYS C³FIZY Wb³FS IYF AaQFþÞF ÀFWþ We »F¦F þF°FF ±FFÜ IYBÊ ÀFF»F ¸FFh We W¸FZa §FS ´FS ´FPÞF°Fe SWeÔ AüS BÀF ¶Fe¨F ¸F`a³FZ C³FÀFZ Jc¶F ÀFFSe IYWFd³F¹FFh ÀFb³FeÔ, ²FFd¸FÊIY ·Fe, ´FüSFd¯FIY ·Fe AüS d°Fd»FÀ¸Fe ·FeÜ ¸FFh IYe WÀ°Fd»Fd´F ¶FWb°F JbVFJÞ°F ±Fe- ¸Fû°Fe ªüÀFZ AÃFSÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`, »FIYOÞe IYe °F£°Fe IYû Jc¶F §FûM IYS ¨F¸FIYF³FF AüS CÀF ´FS JdOÞ¹FF ÀFZ, ÀFSIYaOZ IYe IY»F¸F ÀFZ d»FJ³FF AüS À»FZM ´FS d¦F³F°Fe AüS ´FWFOÞZ ÀFeJ³FFÜ þ¶F ¸FbÓFZ JbQ ´FPÞ³FF AF ¦F¹FF °Fû k¨F³ýiIYFa°FF ÀFa°Fd°Fl U¦F`SW ÀF¶F ´FPÞ OF»FFÜ AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL ´FPÞF, dþÀFIYF ¶¹FüSF A¶F ¹FFQ ³FWeÔÜ WFh, EIY IYWF³Fe Jc¶F ¹FFQ W`, VFF¹FQ B»FF¨Faýi þûVFe IYe ±Fe, dþÀFIYF ³FF¹FIY ¶FWb°F ¦FûSF ±FFÜ ¹FWFh °FIY dIY VFZU IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY ¦FF»Fûa ´FS ³Fe»FF´F³F C·FSX AF°FF ±FF, dþÀF ´FS IYWF³Fe IYe ³FFd¹FIYF dRYQF ±FeÜ ÀIcY»F ÀFe²FZ ¨Fü±Fe IYÃFF ¸FZa ¦F¹FFÜ ÀIcY»F §FS ÀFZ IYFRYe QcS ±FFÜ ´F`Q»F þF°FF ±FF...C¸Fi SWe Wû¦Fe IYûBÊ 6 ÀFF»FÜ SFÀ°FZ ¸FZa IY¨FWSe ´FOÞ°Fe ±FeÜ CÀFIZY ¶FFWS A¢ÀFS »FFVFZa ´FOÞe d¸F»F°Fe ±FeÔ, þû ¦FFhU UF»Fûa IYe Wû°Fe ±FeÔ, dþ³WZa dIYÀFe-³F-dIYÀFe AF´FÀFe ÓF¦FOÞZ ¹FF dUUFQ ¸FZa QcÀFSZ ´FÃF IZY »Fû¦Fûa ³FZ ¸FFS dQ¹FF Wû°FF ±FFÜ UZ VFF¹FQ °FÀQeIÞY ¹FF ´Fi¸FF¯F IZY d»FE »FFBÊ þF°Fe Wûa¦Fe, ¹FW ¸FbÓFZ NeIY ´F°FF ³F ±FFÜ C³WZa QZJ IYS ¸F³F ¸FZa ¶FWb°F ÀFZ ÀFUF»F CN°FZ ±FZ dIY IYûBÊ dIYÀFe QcÀFSZ IYû þF³F ÀFZ ¢¹FûÔ ¸FFS QZ°FF W` AüS I`YÀFZ ¸FFS QZ°FF W`? ¢¹FF AFQ¸Fe IYF þeU³F B°F³FF ÃF¯F·Fa¦FbS Wû°FF W`? AüS ·Fe ¶FWb°F IbYL ¸F³F ¸FZa AF°FF ±FF, ´FS ¸FZSF ¶FF»F ¸F³F B³F ÀFUF»FûÔ IZY þUF¶F °F»FFVF³FZ IZY ³F °Fû ¹Fû¦¹F ±FF AüS ³F ¸F`a³FZ C³WZa þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FS UW ÀF¶F QZJ IYS A¢ÀFS ¶FZWQ QbJe ¸F³F AüS ·FFSe IÞYQ¸Fûa ÀFZ ÀIYc»F þF ´FF°FF ±FFÜ EIY dQ³F ÀIcY»F ¸FZa Lb˜e §Fûd¿F°F Wû ¦F¹FeÜ ´F°FF ¨F»FF dIY dIYÀFe ¶FWb°F ¶FOÞZ IYdU-d¨FÂFIYFS IYe ¸FÈ°¹Fb Wû ¦F¹Fe W`, dþ³WZa QZVF ¸FZa ÀF¶FÀFZ ´FW»FF ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»FF ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F þ¶F Me¨FS ³FZ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FF, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY UZ IYUe³ýi SUe³ýi³FF±F NFIbYS ±FZ AüS ¹FW ·Fe dIY ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS ¢¹FF Wû°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ EIY dQ³F ´F°FF »F¦FF dIY QcÀFSF dUV½F ¹FbðX VFbøX X Wû ¦F¹FF W`Ü ¢¹Fûa Wû°FZ W`a ¹FbðX AüS B³FÀFZ ¢¹FF WFdÀF»F Wû°FF W`? IYü³F »FOÞ°FF W` AüS C³WZa ¢¹FF d¸F»F°FF W`...? EZÀFZ dIY°F³FZ We ÀFUF»F CNZ, ´FS C³FIYF ÀF¸FF²FF³F ÀFû¨F³FF dIYÀFZ AF°FF ±FF? dRYS EIY dQ³F ¶FF¶Fcþe WOÞ¶FOÞFE WbE AF¹FZ AüS IYWF dIY W¸F ÀF¶F d¶Fþ³FüS þFEa¦FZÜ þF´FF³Fe RÞYüþÞ ¶F¸FFÊ °FIY AF ´FWbh¨Fe W` AüS IY·Fe ·Fe IY»FIYØFF ´FS ¶F¸F d¦FSF ÀFIY°Fe W`Ü IY»FIYØFF ÀFZ AFþÞ¸F¦FPÞ QcS We dIY°F³FF W`? ¹Fûa WXe ¹FWFh ¶»F`IY AFCM °Fû Wû³FZ We »F¦FF ±FF AüS ÀFFBÊS³F ¶Fþ°FZ We W¸FZa ÀIcY»F ÀFZ IYBÊ ¶FFS ·F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ W¸F ÀF¶F dRYS ÀFZ d¶Fþ³FüS AF ¦F¹FZÜ IbYL dQ³F ¶FFQ ÀIcY»F ¸FZa ¶FOÞF C°ÀFU WbAFÜ °F¸FF¸F VFWS ¸FZa Jc¶F d¸FNFB¹FFh ¶FFhMe ¦F¹FeÔÜ ÀFBÊ-ÀFFhÓF ÀFZ AFÀF¸FF³F AFd°FVF¶FFdþÞ¹Fûa ÀFZ ·FSX ¦F¹FFÜ W¸F ¶F©Fûa IZY °Fû ´Fü ¶FFSW Wû ¦F¹FZÜ °FFd»F¹FFh ¶FþF-¶FþF IYS °F¸FFVFF QZJFÜ ¶FFQ ¸FZa ´F°FF »F¦FF dIY dUV½F ¹FbðX ¸FZa Ba¦»F`aO-A¸FZdSIYF þe°F ¦F¹FF W` AüS ¹FW ÀFFSF AF¹Fûþ³F þe°F IYF þV³F ¸F³FF³FZ IYF W`Ü ¹FFQ °Fû A´F³FZ QZVF IYe AFþÞFQe d¸F»F³FZ UF»FZ dQ³F IYe Sü³FIY IYe ·Fe W`Ü °F¶F W¸F ¸FZSN AF ¦F¹FZ ±FZÜ °F¸FF¸F dQ³F 16 A¦FÀ°F IYû W¸F QûÀ°F ÀFFBdIY»Fûa ´FS §Fc¸F-§Fc¸F IYS VFWS IYF þF¹FþF »FZ°FZ SWZ ±FZÜ þÞV³F IYF UW n

¸Fa°F½¹F

AF»F¸F ³FWeÔ dQJF, þû dUV½F¹FbðX IYe ÀF¸FFd~ ´FS d¶Fþ³FüS ¸FZa ´FF¹FF ±FFÜ ÀF¶F¶F VFF¹FQ ¹FW SWF Wû¦FF dIY UW JÞ¨FÊ Aa¦FiZþÞ ¶FWFQbS IZY JÞþF³FZ ÀFZ WbAF Wû¦FFÜ ´FS ¹FWFh ·Fe ´FcSZ ¸FZSN ¸FZa ¶FaQ³FUFS »F¦FZ ±FZ AüS d°FSa¦FZ ÓFaOZ U ÓFadO¹FFh »F¦Fe ±FeÔÜ °F¶F C¸Fi ±Fe 13 ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸FÜ °F¶F °FIY ¸FZSe SFþ³Fed°FIY ÀF¸FÓF dUIYdÀF°F ³F Wû ´FF¹Fe ±Fe, BÀFd»FE IYFS¯F IYe ÀF¸FeÃFF °Fû ³FWeÔ IYS ´FF°FF ±FF, dIY³°Fb B°F³FF þÞøX XS ÀF¸FÓFF ±FF dIY þ³F°FF ¸FZa JbVFe AüS ¦F¸F IYF d¸F»FF-þb»FF ·FFU ±FFÜ ÀU°FaÂF Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F QZVF °Fe³F dWÀÀFûa ¸FZa °FIÞYÀFe¸F þû Wû ¦F¹FF ±FF! BÀFIYF ¸F»FF»F IY¸F ³F ±FFÜ WFBÊ ÀIcY»F ÀFFPÞZ 13 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZa We ´FFÀF IYS d»F¹FF ±FF AüS IYFG»FZþ þF³FF VFbøX X Wû ¨FbIYF ±FFÜ °F¶F W¸F VFFW´FeS ¦FZM UF»FZ §FS ¸FZa AF ¦F¹FZ ±FZÜ A³F¦FPÞ IYdU°FFEa d»FJ³FZ IYe VFb÷X XAF°F °Fû ÀIcY»F ¸FZa We Wû ¨FbIYe ±Fe, IYFG»FZþ ´FWbh¨F IYS °FbIY¶FaQe UF»Fe IYdU°FFAûa ³FZ øY¸FF³Fe ¦Fe°Fûa IYF øXX ´F »FZ d»F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY IYûBÊ UFÀ°FdUIY ¹FF IYF»´Fd³FIY ´FiZd¸FIYF IYF QcS-QcS °FIY ´F°FF ³F ±FFÜ ¸FbÓFZ W¸FZVFF »F¦F°FF W` dIY ª¹FFQF°FS ´FiZ¸F dU¿F¹FIY IYdU°FFEa dIYÀFe A³FþF³Fe AüS A³Fb´FdÀ±F°F ´FiZd¸FIYF IYû »FùF IYSIZY We d»FJe þF°Fe SWe W`aÜ ¦Fô AüS IYWFd³F¹FFh d»FJ³FZ IYF AFSa·F ·Fe ¸FWþÞ EIY BdØFRYFIÞY We ±FFÜ CÀF dQ³F ¸F³F IbYL A³F¸F³FF ±FFÜ ¶F`NIY ¸FZa EIY IY»F`aOS Mh¦FF ±FF, dþÀF ´FS IYV¸FeS IYF QÈV¹F ±FFÜ CÀFZ QZJ IYS dRÞY»¸F k¶FSÀFF°Fl ¹FFQ AF³FZ »F¦Fe AüS CÀFÀFZ ´FiZdS°F WûIYS EIY IYWF³Fe d»FJ ¸FFSeÜ A¨FSþÞ ¹FW ·Fe WbAF dIY UW L´F ·Fe ¦F¹Fe...VFF¹FQ ¸FÀ°FF³FF þû¦Fe ¹FF ´FiÀFFQ ¸FZaÜ dRYS AüS ·Fe d»FJeÔ AüS dU¿F¹F PchPIYS »FZJ ·Fe d»FJFÜ BÀF °FSW d»FJ³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X Wû ¦F¹FF AüS d»FJF WbAF L´F³FZ IYF ·FeÜ LûMZ ·FFBÊ IYû PûS OFG¢MS ¶F³F³FZ IZY d»FE ¸F±FbSF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FZSF ³F¸¶FS ³FWeÔ AF¹FFÜ ¹Fûa ·Fe ¶FF¶Fcþe IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ´FW»FZ ªüÀFe ³FWeÔ SWe ±Fe AüS C³FIYF À±FF³FFa°FS¯F ÀFWFS³F´FbS IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû þ¦FWûa ´FS SW³FZ ÀFZ JÞ¨FÊ ·Fe ¶FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ³FüIYSe IYS³FZ IYe ´FZVFIYVF VFbøX X IYS Qe, ´FS ¹FW AFÀFF³F ³F ±FFÜ dORZÔYÀF EIYFCaM IZY QµÞ°FS ¸FZa »FûAS dOUFþÞ³F ¢»FIÊY IYe d³F¹Fbd¢°F d¸F»Fe, ´FS ´FûdÀMa¦F ³F`³Fe ¸FZa IYe ¦F¹FeÜ þF³FZ IYF ÀFUF»F We ³FWeÔ CN°FF ±FFÜ ¶FWb°F WF±F-´F`S ¸FFSZ dIY ´FûdÀMa¦F ¸FZSN ¸FZa We Wû þF¹FZ, ´FS d³F¹Fbd¢°F IYF AFOÊS °Fû ªüÀFZ ´F°±FS IYe »FIYeS ±FFÜ Qû ¶FFS d¸Fd»FMÑXe ¶FûOÊ IZY BaMS½¹Fc dQ¹FZÜ d»FdJ°F AüS BaMZd»FþZaÀF MZÀM ¸FZa A¨LF À±FF³F ´FF¹FF, dIY³°Fb BaMS½¹Fc ¸FZa ³FWeÔ ¨Fb³FF ¦F¹FFÜ EZÀFF WS ¶FFS We Wû°FF SWF... ¨FFWZ ¹Fc´FeEÀFÀFe UF»Fe þ¦FW Wû, þ¶F»F´FbS IYe AFGdOʳFZaÀF ×R`Y¢MSe ¸FZa d³F¹Fbd¢°F Wû, SZ»FUZ IYe ¹FF dUIYFÀF Ad²FIYFSe IYeÜ IYF³F´FbS IZY E¨F¶FeMeAFBÊ ¸FZa AF¦FZ ´FPÞ³FZ IZY d»FE ´FiUZVF ¨FFWF, ´FS UWFh ·Fe Bd¨L°F dU¿F¹F ¸FZa ´FiUZVF ³F d¸F»FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FZSN IYe ÀFFdWd°¹FIY ÀFaÀ±FF k´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFFdW°¹FIYFS ´FdS¿FQl ÀFZ ÀFa´FIÊY Wû ¦F¹FF, °F¶F d»FJ³FF °FZþ Wû ¦F¹FFÜ AFdJÞS ´Fid°F ÀF~FW IbYL ³F¹FF ÀFb³FF³FF þû ´FOÞ°FF ±FFÜ ´FdS¿FQ ÀFZ þbOÞ³FZ ÀFZ UdS¿NX IYdU S§FbUeS VFS¯F d¸FÂF, EZd°FWFdÀFIY IY±FFIYFS AF³FaQ ´FiIYFVF ªü³F, þû ¶FFQ ¸FZa ¶F©Fûa IYe ´FdÂFIYF k´FSF¦Fl IZY ÀFa´FFQIY d³F¹Fb¢°F WbE, IYWF³FeIYFS »FFO»Fe ¸FûW³F, ¦Fe°FIYFS ·FFS°F·Fc¿F¯F, Bd°FWFÀFIYFS A÷XX ¯F ªüÀFZ C³F dQ³Fûa IZY ¸FZSNUFÀFe ÀFFdW°¹FIYFSûa ÀFZ ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F Wû ¦F¹FFÜ ¶FF¶Fcþe ³FZ þ¶F ¸FZSF ¹FW ÷XX ÓFF³F QZJF, °Fû C³Wûa³FZ dW³Qe ¸FZa E¸F.E. IYS³FZ IYû IYWFÜ ÀFF±F We VFF¸F IYû E»FE»F¶Fe IYe IYÃFFAûa ¸FZa ·Fe ´FiUZVF »FZ d»F¹FFÜ CÀFe ÀFF»F EIY U¿FÊ IZY d»FE ´FidÀFðX ¦Fe°FIYFS ¦Fû´FF»FQFÀF ³FeSþ IYFG»FZþ ¸FZa »FZ¢¨FSS ¶F³F IYS AF¹FZÜ C³FÀFZ A¨Le AF°¸Fe¹F°FF Wû ¦F¹Fe, dþ³WXûÔ³FZ ¸FZSZ ¦Fe°FIYFS IYû Cd¨F°F dQVFF QeÜ C³F¸FZa ÀFZ IYBÊ ¦Fe°F °Fû Aþ³°FF AüS dUVFF»F ·FFS°F ¸FZa ´FW»FZ ´FÈ¿NX ´FS L´FZÜ kd½FVFF»F ·FFS°Fl ¸FZa °Fû C³FIYe ½¹FF£¹FF ·Fe Qe þF°Fe ±FeÜ øY¸FF³Fe IYdU°FFAûa ³FZ ¸FbÓFZ IYÃFF ¸FZa JÞFÀFF »FûIYd´Fi¹F ¶F³FF dQ¹FFÜ A¢ÀFS ¢»FFÀF ¸FZa IYdU°FF ´FFN Wû°FF AüS Jc¶F ¦FF-¦FFIYS ¦Fe°F ÀFb³FFIYS UFWUFWe »FcM°FFÜ IYFG»FZþ ¸F`¦FþÞe³F IZY dW³Qe ·FF¦F IYF ÀFa´FFQ³F ·Fe ÀFüa´F dQ¹FF ¦F¹FF ¸FbÓFZÜ A¶F C´F³FF¸F IYe ¶FF°FÜ ¸FZSZ ´FFdSUFdSIY ´FdS¨F¹F IZY QF¹FSZ ¸FZa EIY »FOÞIYe ±Fe, þû C¸Fi ¸FZa ¸FbÓFÀFZ IbYL ¶FOÞe ±FeÜ QSAÀF»F, ÀFS»FF ¸FZSZ EIY ÀFW´FFNe IYe ¶FbAF ±FeÜ CÀFIYe EIY ¶FOÞe ¶FW³F ·Fe ±Fe, ÀFSûþ Ü ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

C³FIZY ´Fid°F NeIY U`ÀFF We ·FFU ±FF, ªüÀFZ ¸FZSZ ÀFW´FFNe IZY ¸F³F ¸FZa SWF Wû¦FFÜ ÀFS»FF ¶FWb°F Jc¶FÀFcS°F ±FeÜ CÀFZ §FS ¸FZa ÀF¶F ´¹FFS ÀFZ kÀFS»Fl ´FbIYFS°FZ ±FZÜ ¸FZSN ¸FZa Wû»Fe IZY ¶FFQ EIY ¸FZ»FF »F¦F°FF W`...k³Fü¨FaQelÜ EIY VFF¸F Qû³Fûa ´FdSUFS CÀF¸FZa §Fc¸F SWZ ±FZÜ ÀFS»FF ·Fe ±FeÜ IbYL VFSFS°Fe QûÀ°Fûa ³FZ CÀFZ ¸FZSZ ÀFF±F QZJ d»F¹FFÜ ¶FÀF, A¦F»FZ dQ³F CÀFIYF ³FF¸F ¸FZSZ ÀFF±F þûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY CÀFÀFZ ¸FZSF dSV°FF EIY ´FdSd¨F°F d¸FÂF IYF We ±FF, »FZdIY³F Aa°F¸FʳF ¸FZa IbYL EZÀFF þÞøX XS SWF Wû¦FF dIY C´F³FF¸F IZY øXX ´F ¸FZa UW ³FF¸F ¸FZSZ ÀFF±F þbOÞ ¦F¹FFÜ þ¶F E¸FE Wû ¨FbIYF, °Fû ³FüIYSe IYe °F»FFVF dRYS ÀFZ °FZþ Wû ¦F¹FeÜ ´F°FF ³FWeÔ, IYWFh-IYWFh E´»FFBÊ dIY¹FF, ´FS EIY BaMS½¹Fc IZY d»FE ¶Fb»FFUF AF¹FF...¶FF¦F´F°F IZY EIY QcS-QSFþ IÞYÀ¶FZ ÀFZÜ ¦F¹FF, BaMS½¹Fc ªüÀFF °Fû IbYL ³F WbAFÜ ¶FÀF, IYWF ¦F¹FF dIY d³F¹Fbd¢°F 160 ÷XX ´F¹FZ ´FSX Wû¦Fe, ´FS d¸F»FaZ¦FZZ ÀFü ÷XX ´F¹FZ AüS SÀFeQ QZ³Fe Wû¦Fe 160 IYeÜ ¸FZSF ¸F³F BÀFZ ¸FF³F³FZ IYû °ü¹FFS ³F ±FFÜ ¹Fûa ·Fe þ¦FW ¶FWb°F CþFOÞ-ÀFe ±FeÜ ÀFû, UF´FÀF »FüM AF¹FF AüS ·Fd½F¿¹F IYF Ba°FþÞFS IYS³FZ »F¦FFÜ °F·Fe, ¦FFdþÞ¹FF¶FFQ ÀFZ EIY IYFG»F AF¹FFÜ ¦F¹FF, ´FS þ¶F ´FWbh¨FF, °F¶F °FIY d³F¹Fbd¢°F Wû ¨FbIYe ±FeÜ d³FSFVF »FüM We SWF ±FF dIY ¸F³F ¸FZa AF¹FF dIY d´FiaÀF´F»F ´FFÀF ¸FZa We °Fû SW°FZ W`a, C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF¹FZÜ dÓFÓFIY°FZ-dÓFÓFIY°FZ QSUF¬FZ IYe §FaMe Q¶FF QeÜ ßFe ¶FeEÀF ¸FF±FbS ÀFüWFQÊ ÀFZ d¸F»FZÜ °F¶F °FIY L´Fe A´F³Fe ÀF¶F ´FbÀ°FIZYa »FZ ¦F¹FF ±FFÜ UZ ÀF¶F C³FIYe ¸FZþÞ ´FS ÀFþF QeaÜ UZ ´Fi·FFdU°F »F¦F SWZ ±FZÜ IYWF dIY ¸F`a A´F³FF ´F°FF AFdQ LûOÞ þFDhY, þ¦FW WbBÊ °Fû ¶Fb»FF »FZa¦FZÜ BÀF °FSW IZY CØFS ÀFb³F³FZ IYF ¸F`a AFQe Wû ¨FbIYF ±FF, BÀFd»FE ¶FWb°F AFVFFd³U°F ³F ±FF, ´FS A¦F»FZ ÀF~FW We A¨FSþÞ ªüÀFZ ¸FZSF Ba°FþÞFS IYS SWF ±FFÜ ¸FWF³FaQ d¸FVF³F IYFG»FZþ, dQ»»Fe IZY LFÂFûa ÀFZ ¨F»F°FF ±FF dþ³FIYû dQ»»Fe ¸FZa ´FiUZVF ³FWXeÔ d¸F»F°FF ±FF, UZ UWFh AF°FZ ±FZÜ ÀFa£¹FF ¶FPÞ þF³FZ ´FS EIY AüS ÀFZ¢VF³F Jû»F³FF ´FOÞF ±FF, BÀFd»FE þ¦FW Wû ¦F¹Fe ±FeÜ EIY-Qû ÀFF»F ÀF¶F NeIY ¨F»FFÜ BÀF ¶Fe¨F A¦F»FZ ÀFÂF ¸FZa ÀFZ.SXF.¹FFÂFe ·Fe AF ¦F¹FZÜ °F¶F UZ ´FidÀFðX IY±FFIYFS ³FWeÔ WbE ±FZ, ¶Fd»IY ´FiZ¸F ¦Fe°F d»FJF IYS°FZ ±FZÜ ¸FZSZ EIY ÀFed³F¹FS ±FZ, AF³FaQ ´FiIYFVF IYüdVFIYÜ W¸F °Fe³FûÔ ³FZ Q¹FF³FaQ ³F¦FS ¸FaZ EIY µÞ»F`M dIYSF¹FZ ´FS »FZ d»F¹FF AüS W¸F ÀF¶F EIY ÀFF±F SW³FZ »F¦FZÜ »F¦F°FF W` dIY BdØFRYFIÞY dRYS ÀFZ ¸FZSF Ba°FþÞFS IYS SWF ±FFÜ EIY dQ³F ´FedS¹FO JF»Fe ±FFÜ ÀMFGRÞY øXX ¸F ¸FZa dWaQbÀ°FF³F MFB¸ÀF QZJ SWF ±FF dIY ¸FZSe ³FþÞS Qû ´Fad¢°F¹Fûa IZY EIY dUÄFF´F³F ´FS ´FOÞeÜ d»FJF ±FF- k¶F¸¶FBÊ ÀFZ d³FIY»F³FZ UF»FZ EIY dW³Qe ÀFF~FdWIY IZY d»FE ¹Fû¦¹F ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY IYe AFUV¹FIY°FF W`Ül E´»FFBÊ IYS³FZ IZY d»FE IZYU»F ¶FFG¢ÀF ³F¸¶FS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F·Fe ¹FFÂFe ³FZ ÀMFRÞY øXX ¸F ¸FZa ´FiUZVF dIY¹FFÜ C³WZa ¸F`a³FZ UW LûMFÀFF dUÄFF´F³F dQJF¹FF °Fû UZ ¶Fû»FZ dIY E´»FFBÊ IYS³FZZ ¸FZa ¢¹FF WþÊÞ W` AüS ¸F`a³FZ A¦F»FZ dQ³F ´FiF±FʳFF´FÂF ·FZþ dQ¹FFÜ VFF¹FQ, AFN-QÀF dQ³F ¸FZa ¶Fb»FFUF AF ¦F¹FFÜ þ¦FW k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa ±FeÜ ¸FbÓFZ BaMS½¹Fc IZY d»FE ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F°³Fe ³FZ IYWF dIY ¨F»FZ þFBE, BÀF ¶FWF³FZ ¶F¸¶FBÊ (°F¶F UW ¸Fb¸¶FBÊ ³FWeÔ WbAF ±FF) ·Fe QZJ »FZÔ¦FZÜ ÀFa´FFQIY ²F¸FÊUeS ·FFS°Fe ÀFZ ¸FZSF IYûBÊ ´FdS¨F¹F ³F ±FFÜ J°FûdIY°FF¶F°F °FIY ³FWeÔ SWe ±FeÜ BaMS½¹Fc IZY ÀF¸F¹F We ´FW»Fe ¶FFS d¸F»FF ±FFÜ kÄFF³FûQ¹Fl AFdQ ¸FZa C³FIYû ´FPÞ°FF þÞøX XS SWF ±FFÜ IbYL dIY°FF¶FZa ·Fe ´FPÞ ¨FbIYF ±FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FW ±FF dIY °F¶F °FIY ¸F`a³FZ AJÞ¶FFS IYF IYûBÊ QµÞ°FS °FIY ³F QZJF ±FFÜ WFh, EIY ¶FFS ³FU·FFS°F MFB¸ÀF IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY AÃF¹F IbY¸FFS ªü³F ÀFZ d¸F»F³FZ þÞøX XS ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FF W` ³F, dIY ¸FZSF ¶F¨F´F³F ³FþÞe¶FF¶FFQ ÀFZ VFbøX X WbAF ±FFÜ ¶FF¶Fcþe ÀFFWc ´FdSUFS IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ þF³F°FZ ±FZÜ ¶F°FF¹FF °Fû ¹FW ¦F¹FF ±FF dIY VFFad°F´FiÀFFQ þe AüS ßFZ¹FFaÀF þe C³FIZY ÀFF±F We JZ»FZ ±FZÜ þ¶F ¸FZSe AûS ÀFZ ÀF¶F °FSRÞY d³FSFVFF We dQJ SWe ±Fe, ¶FF¶Fcþe ³FZ VFFad°F´FiÀFFQ þe IYû ¸FZSZ d»FE ´FÂF d»FJF, dþÀFIYF CØFS ·Fe °FbSa°F AF ¦F¹FFÜ ÀFFWc þe ³FZ AÃF¹F þe ÀFZ þFIYS d¸F»F³FZ IYû IYWF ±FF AüS ¹FW ·Fe dIY C³Wûa³FZ AÃF¹F þe IYû ·Fe d»FJ dQ¹FF W`Ü BÀF °FSW ´FW»Fe ¶FFS dIYÀFe AJÞ¶FFS IZY QµÞ°FS þF³FF WbAF AüS UW ·Fe ¸FFÂF AÃF¹F þe IZY ¨F`¸¶FS ¸FZa WeÜ AÃF¹F þe A´F³Fe À³FGF¶FSe IZY d»FE þF³FZ þF°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ UWe MIYF-ÀFF þUF¶F QZ dQ¹FF dIY A·Fe °Fû IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ W`, A´F³FF ´F°FF LûOÞ þFBEÜ þ¶F AUÀFS Wû¦FF, ¶Fb»FF »FZa¦FZÜ UW dQÀF¸¶FS IYe IYûBÊ °FFSeJ ±Fe, ·FFS°Fe þe ÀFZ C³FIZY IZYd¶F³F ¸FZa d¸F»F³FF WbAFÜ ¸FZþÞ ´FS A´F³Fe ÀF·Fe ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIZÔY SJ QeÔ, dþ³F ´FS C³Wûa³FZ ³FþÞS °FIY ³F OF»FeÜ ¸FbÓFZ C´F ÀFa´FFQIY IYe þ¦FW °Fþ¶FeþÞ IYe °Fû n

¸Fa°F½¹F

¸F`a³FZ IYWF dIY ¸F`a³FZ °Fû ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY IZY ´FQ IZY d»FE AFUZQ³F dIY¹FF W`, dþÀFIZY þUF¶F ¸FZa ·FFS°Fe þe ¶Fû»FZ dIY UZ CÀF ´FQ IZY d»FE °Fû S§FbUeS ÀFWF¹F A±FUF ÀFUZÊV½FS Q¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF IYû »FF³FZ IYe ÀFû¨F SWZ W`a, dRY»FWF»F °Fb¸F ¹FW ÀUeIYFS IYS »FûÜ dRYS ¶FF°F UZ°F³F IYû »FZIYS CNeÜ ´FFh¨F B³IiYe¸FZaM AFGRYS dIY¹FZ ¦F¹FZ, dRYS ·Fe UZ ¸FZSe A´FZÃFF IZY A³FbøX X´F ³F ±FZÜ BaMS½¹Fc ¶FûOÊ IZY ÀF¸FÃF ·Fe ¹FWe ¶FF°F QûWSF Qe ¦F¹FeÜ UZ ÀF¶F RYFG¸FÊd»FMeþÞ ´FW»FZ We d³F¶FMF »FZ³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ÀFû ¸FZdOIY»F þFh¨F ·Fe IYSF »Fe ¦F¹Fe AüS d³F¹Fbd¢°F ´FÂF IZY ÀFF±F EIY QÀ°FFUZþÞ AüS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF dIY ¸F`a RY»FFa °FFSeJÞ °FIY AUV¹F ªUFB³F IYS »FcaÜ CÀF °FSW IZY A³Fb¶Fa²F IYe ¢¹FF AWd¸F¹F°F Wû ÀFIY°Fe ±Fe, ¹FW ¸F`a AFþ ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF¹FFÜ ¸F°F»F¶F ¹FW dIY ·FFS°Fe þe ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¸F`a d³F¹Fbd¢°F ÀUeIYFS IYS »FchÜ ¶FFQ ¸FZa C³Wûa³FZ BÀF AFVF¹F IYF ´FÂF ·Fe ¸FbÓFZ ·FZþF ±FFÜ ¶FWSWF»F, ±FûOÞF-¶FWb°F §Fc¸F-§FF¸FIYS ¸F`a »FüM AF¹FFÜ ÀFa´FFQIYe¹F dU·FF¦F I`YÀFF Wû°FF W`, ¸F`a³FZ ÓFFhIY IYS ·Fe ³FWeÔ QZJFÜ ¦FFdþÞ¹FF¶FFQ ´FWbh¨F IYS ÀFFd±F¹Fûa ÀFZ ÀF»FFW »Fe ¦F¹FeÜ ´F°³Fe A²¹FF´F³F IYS SWe ±FeÔ, dIY³°Fb UZ AFÀF³³F´FiÀFUF ±FeÔ AüS ´FiÀFU IZY d»FE ¸FF¹FIZY B»FFWF¶FFQ þF³FF ¨FFW°Fe ±FeÔÜ W¸F Qû³Fûa IZY UZ°F³F IYû d¸F»FF IYS AüS ¶F¸¶FBÊ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû QZJ°FZ UZ°F³F ¸FbÓFZ IY¸F »F¦F SWF ±FFÜ ¸FFh-¶FF¶Fcþe °Fû d¶F»IbY»F °ü¹FFS ³F ±FZÜ C³FIZY A³FbÀFFS B°F³Fe QcS þF³FF, JÞFÀFIYS, ¶F¸¶FBÊ þF³FF þF³F-¶FcÓFIYS ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ÀF¸Fbýi ¸FZa IcYQ³FF ±FFÜ ´F°³Fe IYF °FIÊY ±FF dIY ³FüIYSe °Fû C³WZa LûOÞ³Fe ´FOÞZ¦Fe AüS IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¨FFS-´FFh¨F ¸FWe³FZ B»FFWF¶FFQ We SW³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¸F`a BÀF ¶Fe¨F ¶F¸¶FBÊ ¸FZa SW³FZ IYF IYF¸F¨F»FFD Ba°FþÞF¸F IYS ÀFIY°FF WchÜ B³F ÀF¶F ¶FF°Fûa AüS §FM³FFAûa IZY dUUS¯F þF³FIYS ¢¹FF dIYÀFe IYû ¦Fb¸FF³F ·Fe Wû°FF W` dIY B³FIYF ¸FZSZ ´FÂFIYFS ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FFU³FF ÀFZ IYûBÊ dSV°FF W`, ³FWeÔ ³F, »FZdIY³F d³F¹Fd°F IZY AF¦FZ dIYÀFIYe ¨F»Fe W`? IYW°FZ W`a ³F, kWûB, UWe þû SF¸F Sd¨F SFJFlÜ ´FS A¶F ¸F`a ÀFû¨F°FF Wch dIY ´FSûÃF ¹FF A´FSûÃF øXX ´F ¸FZa B³F ÀF¶F³FZ EIY ´FcUÊ´FedNIYF °Fû þÞøX XS ¶F³FFBÊ W`, þû ¸FZSZ ´FÂFIYFS þeU³F ´FS IYWeÔ-³F-IYWeÔ ´Fi·FFU OF»F°Fe AUV¹F SWe W`Ü Aa°F°F:X þ³FUSe IYe 14 °FFSeJ IYû ¸F`a³FZ k²F¸FʹFb¦Fl IZY ÀFa´FFQIYe¹F dU·FF¦F ¸FZa ´FiUZVF d»F¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFS QZJF dIY ÀF¶F ÀFW¹Fû¦Fe I`YÀFZ IYF¸F IYS°FZ W`aÜ ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY IYûBÊ ±FF ³FWeÔ, UdS¿NX°F¸F ¸Fb£¹F C´FÀFa´FFQIY ±FZ WdS¸FûW³F VF¸FFÊÜ C³FIZY ¶FFQ ±FZ AF³FaQ ´FiIYFVF dÀFaW þû W¸FZVFF ªüÀFZ C»FÓF³F ¸FZa SW°FZ ±FZÜ ÀF¸´F°F NFIbYS ¦Fa·FeS »F¦FZ AüS ´F³³FF»FF»F ½¹FFÀF d³FSa°FS ½¹FÀ°F dQJFBÊ dQ¹FZ ¹FF VFF¹FQ, UZ ½¹FÀ°F dQJ³FZ IYF Ad·F³F¹F IYS°FZ ±FZÜ ´FidÀFðX C´F³¹FFÀFIYFS CQ¹FVFaIYS IZY ÀFb´FbÂF ´Fi¸FûQ VFaIYS ³FZ °Fû ¸FZSZ ÀFF±F We ªUFB³F dIY¹FF ±FFÜ AFS¸·F ¸FZa þû ´FÈ¿NX ¸FbÓFZ ÀFüa´FZ ¦F¹FZ, UZ ¸FZSe ÷XX d¨F IZY We ±FZÜ ¶FÀF, kÀFF~dWIY ·Fd½F¿¹Fl IZY A³FbUFQ IYû LûOÞ IYSÜ UW IYûBÊ dUQZVFe ¸FdW»FF ·FZþ°Fe ±Fe, Aa¦FiZþe ¸FZaÜ ¹Fôd´F dIYÀFe AJÞ¶FFS IYe OZÀIY ´FS IYF¸F IYS³FZ IYF ¹FW ´FW»FF AUÀFS ±FF, ¸FbÓFZ IYûBÊ dQ¢IÞY°F ³FWeÔ WbBÊÜ ÀF¶F ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa ±FûOÞF ÀF¸F¹F þÞøX XS »F¦FFÜ VFF¹FQ, QcÀFSF ¹FF °FeÀFSF We dQ³F SWF Wû¦FF UW dIY Qû´FWS ¶FFQ ¸FZSe ¸FZþÞ IZY ÀFF¸F³FZ EIY ÀF«F³F AFIYS ¶F`N ¦F¹FZÜ IY°±FBÊ Sa¦F IYF ¸FF¸Fc»Fe-ÀFF ÀFcM ´FW³FZ ±FZ AüS ¦F»FZ ¸FZa ³FF¹F»Fû³F IYe MFBÊ »FMIY SWe ±FeÜ C³FIZY WF±F ¸FZa EIY ÀF×RZYQ Sa¦F IYF ´FFC¨F ±FF, dþÀFZ C³Wûa³FZ ¸FZSe ¸FZþÞ ´FS SJ dQ¹FF ±FFÜ CÀF ´FS kdW³Qe ¦Fia±F S°³FFIYSl L´FF WbAF ±FFÜ A´F³FF WF±F ¶FPÞFIYS WF±F d¸F»FF³FZ IYF AFÁ½FF³F IYS°FZ WbE ¶Fû»FZ, kkAF´F ¸F³F¸FûW³F ÀFS»F W`a, ³F? ¸F`a Wch IY³W`¹FF»FF»F ³F³Q³FÜ ¶F¸¶FBÊ ¸FZa AF´FIYF ÀUF¦F°F IYS°FF WchÜ EIY IYFG»FZþ ¸FZa ´FPÞF°FF Wch AüS ¹FW ÂF`¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ·Fe d³FIYF»F°FF WchÜll AüS C³Wûa³FZ A´F³FZ ´FFC¨F ÀFZ d³FIYF»F IYS EIY ´FdÂFIYF ÀFF¸F³FZ SJ QeÜ C³FIZY AüS C³FIYe ´FdÂFIYF kAF²FFSl IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸F`a³FZ ´FW»FZ ÀFb³FF ³F ±FF, dRYS ·Fe ªüÀFZ °F´FFIY ÀFZ UZ d¸F»FZ ±FZ, CÀFÀFZ ¸FbÓFZ A¨LF »F¦FFÜ WFh, SF¸FFU°FFS ¨FZ°F³F IYû þÞøX XS þF³F°FF ±FF, þû C³FIZY ÀFF»FZ ±FZÜ VFbøX X ¸FZa ¸F`a ¨F`¸¶FcS ¸FZa SW°FF ±FF, þWFh IYe ½¹FUÀ±FF k´FSF¦Fl IZY ÀFa´FFQIY ¸FZSZ ¸FZSN IZY ´FdSd¨F°F AF³FaQ ´FiIYFVF ªü³F ³FZ IYS Qe ±Fe, BÀFd»FE ¨FZ°F³F þe IZY §FS ·Fe þF ¨FbIYF ±FFÜ ³FaQ³F þe ÀFZ ¹FW ¸Fb»FFIÞYF°F dIYÀF °FSW d¸FÂF°FF ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹Fe, ¹FW VFF¹FQ U¢Þ°F IYF °FIÞYFþÞF SWF Wû¦FFÜ JbQ A´F³Fe ´F`SUe IYS³FZ IYF IY¸FF»F We ±FF dIY C³WZa ·FFS°Fe þe IYû ÓFbIYF³FZ ¸FZa ª¹FFQF U¢°F ³FWeÔ »F¦FFÜ ¹Fûa ·Fe ·FFS°Fe þe IYe S§FbUeS ÀFWF¹F ¹FF ÀFUZÊV½FS Q¹FF»F IYû k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa »FF³FZ IYe ¸FbdW¸F ³FFIYF¸F Wû ¦F¹FeÜ ÀFUZÊV½FS °Fû n

¸Fa°F½¹F

BaMS½¹Fc QZ³FZ °FIY ³F AF¹FZÜ S§FbUeS ÀFWF¹F AF¹FZ °Fû þÞøX XS ´FS C³Wûa³FZ ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa SW³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ ³FaQ³F þe ³FZ A´F³FZ SÀFc×J ÀFZ ´Fb¿´FF (VF¸FFÊ) IYû ÀIcY»F ¸FZa ³FüIYSe dQ»FUF Qe, dþÀFIZY IYFS¯F ´Fb¿´FF þe IYF ·FFS°Fe þe IZY ÀFF±F ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa SW ÀFIY³FF ÀFa·F½F Wû ¦F¹FFÜ BÀF ´FiIYFS Aa°F°F:XX ßFe IY³W`¹FF»FF»F ³FaQ³F k²F¸FʹFb¦Fl IYZ ÀFWF¹FIY ÀFa´FFQIY ¶F³F ¦F¹FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FOÞe °FZþÞe C³F¸FaZ À´F¿MX°F:XX ´FdSU°FʳF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ C³FIYF MÑZXO¸FFIYÊ IY°±FBÊ ÀFcM ¨FdSÂF Ad·F³FZ°FF Wa¦F»F IYF °FSFVFF WbAF ÀF»FZMe ÀFcM ¸FZa ¶FQ»FF, EIY IY¸FSZ IYe ¨FF»F ªüÀFe Jû»Fe ¹FVFUa°F ³F¦FS IZY Sû WFCÀF ¸FZa ¶FQ»Fe, dW³Qe ¦Fia±F S°³FFIYS UF»FF ´FFC¨F ´FûMÊRYûd»F¹Fû ¶F`¦F ¸FZa ¶FQ»FF, AFdQ-AFdQ...Ü »FZdIY³F BÀF ÀF¶F¸FZa EIY ÀFF»F IZY IÞYSe¶F ½F¢Þ°F »F¦FF Ü BÀF ¶Fe¨F ¸F`a ³FaQ³F þe IZY ¸FVFd½FSZ ÀFZ ¦FûSZ¦FFaU ¸FZa We SW³FZ »F¦FFÜ ´FW»FZ O¶F»F BaIiYe¸FZaM dQ¹FZ ¦F¹FZÜ dRYS ¸FbÓFZ ¸Fb£¹F C´FÀFa´FFQIY ·Fe ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FbÓFÀFZ þû UdS¿NX ±FZ, C³FIYF MÑXFaÀRÞYS IYS dQ¹FF ¦F¹FF ¹FF³Fe AF³FaQ ´FiIYFVF dÀFaW kÀFFdSIYFl ¸FZa AüS þû ¸Fb£¹F C´FÀFa´FFQIY ±FZ WdS¸FûW³F VF¸FÊF, C³WZa k³FU·FFS°F MFB¸ÀFl ¸FZaÜ B³WeÔ dQ³Fûa kÀFFdSIYFl IZY ÀFa´FFQIY S°F³F»FF»F þûVFe LûOÞ IYS ¨F»FZ ¦F¹FZ AüS AF³FaQ ´FiIYFVF ªü³F ³FZ k´FSF¦Fl IZY ÀFF±F kÀFFdSIYFl IYF ÀFa´FFQ³F ·Fe ÀF¸WF»F d»F¹FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ·Fe kÀFFdSIYFl ¸FZa »FZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe, dþÀFZ ¸F`a³FZ dU³F¸Fi°FF ÀFZ AÀUeIYFS IYS dQ¹FFÜ IYFS¯F À´F¿MX ±FFÜ A¶F ¸FbÓF ´FS CØFSQFd¹F°U ¶FPÞ ¦F¹FZÜ dU·FF¦Fe¹F IYF¸Fûa IZY A»FFUF ´FiûO¢VF³F IYe dþÞ¸¸FZQFSe ·Fe AF ¦F¹Fe, ¹FF³Fe °F¸FF¸F ÀFFd±F¹Fûa IZY ´FÈ¿NX IYû ¨FZIY IYS³FF, C³FIYe ¶FZW°FSe IZY d»FE ÀFbÓFFU QZ³FFÜ AaIYûa IYe ´»FFd³Fa¦F ¸FZa ·FFS°Fe þe IYe ÀFWF¹F°FF IYS³FF AüS dUVFZ¿FFaIYûa IYe °ü¹FFSe ¸FZa WF±F ¶FhMF³FFÜ ¶FFQ ¸FZa þ¶F ³FaQ³F þe AF ¦F¹FZ, °Fû B³F¸FZa ÀFZ IbYL CØFSQFd¹F°U C³FIZY DY´FS AF ¦F¹FF, dIY³°Fb ´FiûO¢VF³F IYe dþÞ¸¸FZQFSe ¸FbÓF ´FS We SWeÜ C³WeÔ dQ³Fûa ²F¸FʹFb¦F ³FZ kIY±FF QVFIYl AFS¸·F dIY¹FFÜ CÀFIYe ¹Fûþ³FF ÀU¹Fa ·FFS°Fe þe ³FZ ¶F³FFBÊ ±Fe, dIY³°Fb ¹FW C³FIYe ÀFQFVF¹F°FF We ±Fe dIY CÀF àÈaJ»FF IYF ´FcSF IiZYdOM C³WûÔ³FZ ¸FbÓFZ dQ¹FFÜ IYWF³FeIYFSûÔ IYe ÀFc¨Fe ¶F³FF³FZ ¸FZa ÀFbÓFFU QZ³FF AüS C³FÀFZ IYWF³Fe °F±FF U¢°F½¹F ÀF¸F¹F ÀFZ ¸Fh¦FF³FZ IYe dþÞ¸¸FZQFSe ¸FbÓFZ ÀFüa´F Qe ¦F¹Fe ±FeÜ kIY±FF QVFIYl IZY °FbSa°F ¶FFQ ÀFØFS IZY QVFIY IZY ¶FFQ C·FSmX ¸FW°U´Fc¯FÊ ¹FbUF IY±FFIYFSûa IYe EIY ³F¹Fe àÈaJ»FF AFS¸·F Wû³Fe ±Fe, dþÀFIYF ´FcSF QFd¹F°U ¸FbÓFZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF àÈaJ»FF ¸FZa ÀF¶FÀFZ ´FW»FF ³FF¸F ±FF, ÄFF³FSaþ³F IYFÜ C³FIZY ¶FFQ BÀF IiY¸F ¸FZa IYü³F ±FF, A¶F ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWeÔ W`, dIY³°Fb ÀFaþeU, VüUF»F, AdJ»FZVF ªüÀFZ ³FF¸F A¶F ·Fe ¹FFQ W`aÜ ³FaQ³F þe IZY dU·FF¦F ¸FZa AF þF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶F IYF¸F NeIY-NFIY ¨F»F³FZ »F¦FFÜ ¦FûSZ¦FFaU ÀFZ W¸F Qû³Fûa ÀFF±F We d³FIY»F°FZ ±FZ AüS A¦FS ³FaQ³F þe IYû IYWeÔ A³¹FÂF þF³FF ³F Wû°FF, °Fû »FüM°FZ ·Fe ÀFF±F We ±FZÜ þ¶F UZ k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa ³FWea AF¹FZ ±FZ, Aa¦FiZþÞe ¸FZa AF¹FZ »FZJûa IYF A³FbUFQ C³FÀFZ IYSF¹FF þF°FF ±FFÜ ¸F`a »FFIYS VFF¸F IYû QZ°FF ±FF AüS UZ A¦F»FZ dQ³F We A³FbUFQ IYSIZY ´FWbh¨FF dQ¹FF IYS°FZ ±FZÜ °F¶F C³FIZY IYFS¯F ¸FZSZ IYBÊ d³Fþe IYF¸F ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ Wû þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ ³F¹FF Wû³FZ IZY IYFS¯F ¸FbÓFZ Lb˜e ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°Fe ±Fe AüS °F¶F °FIY ¸FZSe ´F°³Fe B»FFWF¶FFQ ¸FZa We ±FeÔÜ þ¶F UZ AF ¦F¹FeÔ, °F¶F Qû³Fûa ´FdSUFSûa IYF ¶FOÞF AF°¸Fe¹F dSV°FF ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F °FIY ³FaQ³F þe A´F³FZ ´FbSF³FZ §FS ¸FZa We SW°FZ ±FZ, þû ¸FZSZ §FS ÀFZ ±FûOÞF QcS ±FFÜ dRYS ·Fe VFF¸F IYû ¹FF Lb˜e IZY dQ³F W¸F d¸F»F d»F¹FF IYS°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ UW VFF¸F A¶F ·Fe ¹FFQ W`, þ¶F UZ ¸FbÓFZ þbWc »FZ ¦F¹FZ ±FZ AüS UWFh C³Wûa³FZ ¶FWb°F Aa°FSa¦F WûIYS A´F³FZ AüS ¨FZ°F³F þe IZY ¶FFSZZ ¸FZa ¶F°FF¹FF ±FF AüS ¹FW ·Fe dIY dIYÀF °FSW C³WZa ¨FZ°F³F þe IYe ¶FW³F ÀFZ dUUFW IYS³FF ´FOÞFÜ EZÀFe We EIY AF°¸Fe¹F VFF¸F VFSQ þûVFe IZY ÀFF±F ¶Fe°Fe ±FeÜ W¸F »Fû¦F ³FSe¸F³F ´UFBaM ´FS ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYS SWZ ±FZÜ °F¶F VFSQ þe ³FZ ·Fû´FF»F IZY dQ³Fûa IYe ¨F¨FFÊ LZOÞ QeÜ þÞFdWS ±FF dIY AVFûIY UFþ´FZ¹Fe IYF dþÞIiY AF°FFÜ °F¶F VFSQ þe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀF °FSW C³FIYF AVFûIY UFþ´FZ¹Fe ÀFZ ¸FûW·Fa¦F WbAF, þû ¶FFQ ¸FZa »F¦F·F¦F VFÂFb°FF ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ¹FW C³F dQ³Fûa IYe §FM³FF W`, þ¶F VFSQ þe ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa À±FFd´F°F Wû³FZ IYe þQÐQûþWQ ¸FZa ±FZÜ ¸FF³FÀFSûUS ¸FZa IY¸FSF »FZIYS SW°FZ ±FZÜ ÷XX JÀFF³FF þe °F±FF ´FdSUFS ·Fû´FF»F ¸FZa We ±FFÜ n

¸Fa°F½¹F

·FFS°Fe þe ³FZ ªüÀFZ ¶F¸¶FBÊ IZY IYFÀ¸Fû´FFGd»FMIY»F ÀUøXX ´F IYû ´FW¨FF³F d»F¹FF ±FF, BÀFd»FE C³Wûa³FZ dW³Qe »FZJIYûa IZY A»FFUF QcÀFSe ·FF¿FFAûa IZY »FZJIYûa ÀFZ ÀF¸´FIÊY À±FFd´F°F IYS³FZ AFS¸·F IYS dQ¹FZ ±FZÜ ´Fid°F QcÀFSZ VFd³FUFS IYû W¸F k¸FWF³F¦FS ¸FZa »FZJ³F IYe ÀF¸FÀ¹FFEal dU¿F¹F QZIYS ¦Fûd¿NX¹FFh AF¹Fûdþ°F IYS°FZ ±FZÜ B³F¸FZa dW³Qe IZY Ad°FdS¢°F A³¹F »FZJIY-IYdU dUVFZ¿F °FüS ´FSX ¶Fb»FF¹FZ þF°FZ ±FZÜ B³WeÔ AF¹Fûþ³Fûa IZY IYFS¯F SFªFZ³ýi dÀFaW ¶FZQe, IÈYV³F¨F³QS, BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ, ¦Fb»FF¶FQFÀF ¶FiûIYS, ÀFSQFS þÞFRYSe, £UFþÞF AW¸FQ A¶¶FFÀF, ´Fa. ³FSZ³ýi VF¸FÊF, WSe³ýi QUZ, ¨FaýiIYFa°F ¶FÃFe, ÀF»F¸FF ÀFïXeIÞYe, VFF³°FFSF¸F, ¦Fa¦FF²FS ¦FFOd¦F»F, UÈaQF IYSaQeIYS, ³FF¸FQZU PXÀFF»F ªüÀFZ A³FZIY ´Fi£¹FF°F dW³Qe°FS »FZJIYûa ÀFZ ´FdS¨F¹F Wû ÀFIYF ±FFÜ dÀFa²Fe °F±FF IbYL QdÃF¯F IZY »FZJIYFaZ IYû ·Fe þF³F³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FFÜ OFG. IYS¯FdÀFaW ¨FaýiVFZJS, ¸FûW³F ²FFdS¹FF ªüÀFZ SFþ³FZ°FFAûa ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF Wû°FF SWFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ²F¸FʦFb÷X X ÀUF¸Fe d¨F³¸F¹FF³FaQ IYF BaMS½¹Fc ·Fe dIY¹FFÜ IZYÀFe IYFG»FZþ ¸FZa C³FIYF ·FF¿F¯F ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ d¸F»F³FF °F¹F WbAF ±FF, dIY³°Fb C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸FZSZ ÀFF±F We IYFS ¸FZa ¨F»FûÜ W¸F ½¹FUÀFF¹Fe IYF¸FQFS IZY §FS ¦F¹FZÜ UWFh dUVFZ¿F ·Fûþ³F ±FF, þû ¨FFhQe IYe ±FFd»F¹Fûa ¸FZa ´FSûÀFF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ We ÀUF¸Fe þe BaMS½¹Fc IZY d»FE °ü¹FFS WbEÜ ÀUF¸Fe d¨F³¸F¹FF³FaQ ÀFZ Q WZ¦F IZY dUV½F dW³Qc ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ·Fe ¶FFQ ¸FZa d¸F»F³FF WbAFÜ ´FidÀFðX dÀF°FFSUFQIY CÀ°FFQ dU»FF¹F°F JFa ÀFFW¶F IYF ·Fe »F¸¶FF BaMS½¹Fc dIY¹FF, dþÀF¸FZa C³Wûa³FZ A³FZIY dUÀRYûMIY CQЧFFM³F dIY¹FZ, JÞFÀFIYS ´Fa. SdUVFaIYS IZY ¶FFSZ ¸FZaÜ VFd³FUFS IYe ¦Fûd¿NX¹FûÔ IZY A»FFUF ·Fc»FF·FFBÊ QZÀFFBÊ AFGOeMûdS¹F¸F ¸FZa EIY ´FcSZ dQ³F IYF ÀFZd¸F³FFS ·Fe AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀFIYe ´FcSe øXX ´FSZJF ¸FZa ¸F`a³FZ ÀFW¹Fû¦F dQ¹FF ±FF AüS CÀF ÀFZd¸F³FFS IYF ÀFa¨FF»F³F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ÀFa¨FF»F³F IYF ¸FZSZ d»FE ¹FW ´FW»FF AUÀFS ±FFÜ ¸F`a IbYL dÓFÓFIY SWF ±FF, dIY³°Fb ·FFS°Fe þe ³FZ IYWF dIY ³FWeÔ, ¹FW °Fb¸WZa We IYS³FF Wû¦FFÜ °F¶F °FIY VFF¹FQ ³FaQ³F þe IYe d³F¹Fbd¢°F ³FWeÔ WbBÊ ±Fe ¹FF UZ dIYÀFe UþÞW ÀFZ C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FZÜ ¹FW ´FW»FF AUÀFS ³FWeÔ ±FF, þ¶F ³FaQ³F þe IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ AUÀFSûa ´FS ¸FüþcQ ³FWeÔ SWZ ±FZÜ EZÀFF We EIY AUÀFS ±FF þ¶F ´Fi£¹FF°F IYdU SF¸F²FFSedÀFaW dQ³FIYS IYF d³F²F³F WbAFÜ AaIY »F¦F·F¦F °ü¹FFS ±FFÜ ·FFS°Fe þe ¸FFGSeVFÀF ¦F¹FZ WbE ±FZ AüS ³FaQ³F þe Lb˜e ´FS ±FZÜ ¸F`a³FZ WdSUaVFSF¹F ¶F©F³F ÀFZ C³FIYF ÀFFÃFF°IYFS »FZ³FZ IZY d»FE RYû³F dIY¹FF, dþÀFIZY CØFS ¸FZa C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸F`a dQ³FIYS þe ´FS ¶FWb°F ÀFWF³Fb·Fcd°F´Fc¯FÊ ³FWeÔ ¶Fû»F ´FFDhY¦FFÜ ¸FbÓFZ C³FÀFZ W¸FZVFF IYBÊ dVFIYF¹F°FZÔ SWe W`aÜ ¸F`a BaMS½¹Fc ¸FZa A¦FS C³F ÀF¶FIYF ·Fe C»»FZJ IYøhY, °Fû ¢¹FF AF´F LF´F³FF ¨FFWZa¦FZ? ¶F©F³F þe ªüÀFZ UdS¿NX ÀFFdW°¹FIYFS ÀFZ ¸FbÓFZ ¹FW AFVFF ³F ±FeÜ ¹FW °Fû ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY dQ³FIYS þe ÀFZ C³FIZY dSV°FZ A¨LZ ³FWeÔ SWZ W`a, dIY³°Fb ¹FW C³F dVFIYF¹F°Fûa IYû SZJFadIY°F IYS³FZ IYF ÀF¸F¹F ³F ±FFÜ dRYS ´FQиFF ÀF¨FQZU ÀFZ d»FJUF¹FF ¦F¹FFÜ ³FSZ³ýi VF¸FFÊ IYF ÀFFÃFF°IYFS IYSF d»F¹FF °F±FF A³¹F ÀFF¸F¦Fie °FbSa°F We dQ»»Fe ÀFZ ¸Fh¦FUF »Fe ±FeÜ AÄFZ¹F þe IZY d³F²F³F IZY ÀF¸F¹F ·Fe ·FFS°Fe þe dUQZVF ¸FZa ±FZ, dIY³°Fb ³FaQ³F þe °F¶F dU·FF¦F ¸FZa ±FZ, ´FS AÄFZ¹F þe ´FS ´FcSF AaIY d³FIYF»F³FZ IZY À±FF³F ´FS CÀF AaIY ¸FZa ¸FFÂF ÀFc¨F³FF QZ Qe ¦F¹FeÜ ¶FFQ ¸FZa þ¶F ·FFS°Fe þe »FüMZ °Fû UZ ¶FWb°F ³FFSFþÞ WbE AüS QbJe ·Fe WbEÜ ¶FFQ ¸FZa AUÀFS PchP IYS EIY ÀF¸Fc¨FF AaIY AÄFZ¹F þe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ IYdN³F ÀF¸F¹F °F¶F ±FF, þ¶F ·FFS°Fe þe ¶FFa¦F»FFQZVF IZY ¹FbðXÃFZÂF ¸FZa ¦F¹FZ ±FZÜ UZ ¸Fû¨FZÊ ´FS AMIY ¦F¹FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ³FaQ³F þe VFF¹FQ ¶Fe¸FFSe IZY AUIYFVF ´FS ±FZÜ W¸FZa CÀF IYdN³F ÀF¸F¹F ¸FZa °Fe³F AaIY d³FIYF»F³FZ ´FOÞZ ±FZÜ ¦F¯FZVF ¸FaÂFe AüS WdSUaVF IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ UZ AaIY d³FIYF»FZ AüS EZÀFe ÀFF¸F¦Fie Qe dªFÀFIYe ¨F¨FÊF Wû°Fe SWeÜ k²F¸FʹFb¦Fl IYF ¸FbIÞYF¶F»FF W¸FZVFF Aa¦FiZþÞe IZY kQ B»FZÀMÑZXM UeIY»Fe AFGRY BadO¹FFl ÀFZ Wû°FF ±FF, dþÀFIZY ÀFa´FFQIY C³F dQ³Fûa JbVFUa°F dÀFaW ±FZÜ W¸FFSZ C³F °Fe³Fûa AaIYûa IYû ¸F`³FZþ¸FZaM ³FZ UeIY»Fe ÀFZ ¶FZW°FS ¸FF³FF ±FFÜ ¶Fd»IY ¸F`a³FZ ·FFS°Fe þe IYe OFIY ¸FZa þ³FS»F ¸F`³FZþS IYF UW ´FÂF ·Fe ´FPÞF ±FF, dþÀF¸FZa C³Wûa³FZ ¸FZSe °FFSeRÞY IYe ±Fe, ´FS ´F°FF ³FWea ¢¹Fûa ·FFS°Fe þe ³FZ UW ¸FbÓFZ ³FWeÔ dQJF¹FFÜ ·F»FZ We ¸FZSZ BÀF IYF¹FÊ IYe ´FiVFaÀFF UF»FF UW ³FûM CX³WXûÔ³FZ dL´FF d»F¹FF Wû, ´FiIYM ¸FZa C³Wûa³FZ ÀU¹Fa C³F °Fe³Fûa AaIYûÔ IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ k²F¸FʹFb¦Fl ³FZ ¸FbÓFZ IYBÊ Qb»FÊ·F ¸Fü×IZY ·Fe dQ¹FZ, þû AdUÀ¸FS¯Fe¹F SWZa¦FZÜ ´FcUÊ AüS ´FdV¨F¸F ¹FcSû´F IYe ¹FFÂFFEa, dþ³F¸FZa Qû ¶FFS »FaQ³F AüS ´FZdSÀF þF³FF ·Fe VFFd¸F»F SWFÜ ÀFûdU¹F°F øXX ÀF AüS A¸FZdSIYF IZY AF¸FaÂF¯F, þû AF¸F n

¸Fa°F½¹F

°FüS ´FS IY¸F We dQ¹FZ þF°FZ W`a, ¶Fd»IY þû øXX ÀF Wû AF°FF W`, CÀFZ A¸FZdSIY³F dUÀFF dUS»F We d¸F»F°FF W`Ü ÀIZÔYdOdU¹F³F QZVFûa IYe ¹FFÂFFEa AüS Q ³FeQS»F`aO °F±FF þ¸FʳFe þF³FZ IZY AUÀFS ·Fe d¸F»FZÜ ·FFS°F ¸FZa ·Fe IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ EÀFFBa¸FZaM IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa IYBÊ þ¦FWûa ´FS ·FZþF ¦F¹FF, dþ³FIYZ A³Fb·F½F AFþ ·Fe À¸FÈd°F ¸FZa À±FF¹Fe W`aÜ dUQZVF ¹FFÂFFAûa IZY IYFS¯F IbYL dUQZdVF¹Fûa ÀFZ ¸FZSZ ÀFa¶Fa²F ¶F³F ¦F¹FZ ±FZÜ ÀFûdU¹F°F ÀFa§F IZY ÀFc¨F³FF dU·FF¦F IZY ´Fi¸FbJ ÀFZ B°F³Fe d¸FÂF°FF Wû ¦F¹Fe ±Fe dIY þ¶F §Fû¿F¯FF WbBÊ dIY A¦F»FF Aû»Fad´FIY ¸FFÀIYû ¸FZa Wû¦FF, °Fû ¸F`a³FZ C³FÀFZ A³FbSû²F IYS SFþ³F ¦FFa²Fe IYû ¸FFÀIYû IYF d³F¸FaÂF¯F dQ»FUF¹FF ±FF, þû C³F dQ³Fûa JZ»F IYF ´F³³FF ÀF¸WF»F°FZ ±FZÜ A»F¶FØFF, BÀFIZY d»FE ´FW»FZ ·FFS°Fe þe ÀFZ ÀF»FFW »FZ »Fe ±FeÜ SFþ³F ³FZ ¸FFÀIYû ÀFZ B°F³Fe ÀFF¸F¦Fie »FZIYS »FüMZ ±FZ dIY Qû AaIY d³FIYF»FZÜ EIY Aû»Fad´FIY °ü¹FFSe dUVFZ¿FFaIY AüS QcÀFSF Aû»Fad´FIY dUVFZ¿FFaIYÜ Qû³Fûa IYû We ¶FWb°F A¨LF ´Fid°FÀFFQ d¸F»FFÜ ¸FbÓFZ ¹FW °Fû ´F°FF ³FWeÔ dIY UZ IYü³F ÀFZ IYFS¯F ±FZ dIY ³FaQ³F þe IYe °FSRY ÀFZ ·FFS°Fe þe IYF ¸FûW·Fa¦F Wû ¦F¹FF ±FF, dIY³°Fb AUV¹F ¹FW C³FIYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¹FF ÃF¸F°FF IZY IYFS¯F SWF Wû¦FFÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀUøXX ´F °F¶F ÀFF¸F³FZ AF¹FF, þ¶F ³FaQ³F þe ³FZ MFB¸ÀF IZY ÀFZIiZYMSe ´¹FFSZ»FF»F VFFW ÀFZ d¸F»F IYS ·FFS°Fe þe IZY dUSXû²F ¸FZa WÀ°FFÃFS Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ UW dQ³F ¶FWb°F ÀFS¦F¸FeÊ IYF ±FFÜ ·FFS°Fe þe A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZa ¶F`NZ ¨Fb÷X XM-´FS-¨Fb÷X XM ´Fe SWZ ±FZÜ ¸F`a C³FIZY ÀFF¸F³FZ IbYL QZS ¶F`NF SWF ±FFÜ dU·FF¦F ¸FZa EIY C´F ÀFa´FFQIY ±FZ À³FZW IbY¸FFS ¨Fü²FbSe, C³Wûa³FZ WÀ°FFÃFS IYS³FZ ÀFZ ÀFFRÞY B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¹FWFh °FIY dIY þ¶F I`ÔYMe³F ÀFZ WF»F ¸FZa VFFW ÀFFW¶F ³FZ ÀF¶FIYû BIY™F IYSIZY ·FFS°Fe þe ´FS Qû¿FFSû´F¯F IYe ÓFOÞe »F¦FF Qe, °F¶F ¨Fü²FbSe ³FZ ÀFFWÀF dQJF IYS C³FIYF dUSû²F ·Fe dIY¹FFÜ ·FFS°Fe þe ÀF¶F ÀFb³F°FZ SWZ, ´FS CØFS ¸FZa IbYL ¶Fû»FZ ³FWeÔÜ B»FFWF¶FFQ ÀFZ AF¹FZ °Fû þÞøX XS ±FZ ·FFS°Fe þe, dIY³°Fb C³FIYF ¸F³F UWeÔ SW°FF ±FFÜ d³FSF»FF þe IZY d³F²F³F ´FS UZ °FbSa°F ¦F¹FZ ±FZÜ A´F³FZ ´FcUÊ ¦Fb÷X XAûa ¹FF B»FFWF¶FFQ IZY ÀFFd±F¹Fûa IZY ¶F¸¶FBÊ AF¦F¸F³F ´FS ¦Fûd¿NX¹FFh AüS ´FFdMʹFFh IYe þF°Fe ±FeÔÜ OFG. ²FeSZ³ýi U¸FFÊ Wûa ¹FF SF¸FIbY¸FFS U¸FFÊ WûÔ, C³FIYF ·FSX´FcS ÀUF¦F°F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa ¹FW ´FdS´FFMe, ³F þF³FZ ¢¹Fûa, ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FeÜ ¸FFJ³F»FF»F ¨F°FbUZÊQe IZY ´Fid°F ·Fe ·FFS°Fe þe IYe A¦FF²F ßFðXF ±FeÜ IYBÊ ¶FFS C³FÀFZ d¸F»F³FZ JaOUF ·Fe ¦F¹FZ ±FZÜ QcÀFSe ´FePÞe IZY ´FidÀFðX »FZJIY ¦FþF³F³F ¸FF²FU ¸Fbd¢°F¶Fû²F IZY d³F²F³F ´FS ·Fe k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa ·FSX´FcS ÀFF¸F¦Fie Qe ¦F¹Fe ±FeÜ þ¶F ¶F©Fûa IYF IYFG»F¸F ¸FbÓFZ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF; ¹FW EIYQ¸F VFbøX X IYe ¶FF°F W`ÜX °F¶F CÀFIYF ÀUøXX ´F ¸F`a³FZ A´F³Fe °FSW ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ kÀFS»F ·F`¹FF IYe d¨F™el ·Fe ´Fid°F ÀF~FW d»FJ°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa EIY AüS IYFG»F¸F VFbøX X dIY¹FF ±FF, kAFAû ¶F©FûÔ, °Fb¸WZa dQJFEa ÓFFhIYe dW³QbÀ°FF³F IYel dþÀF¸FZa ´FiF¹F: ´FcSZ ´FÈ¿NX IYF EIY Sa¦Fe³F d¨FÂF dQ¹FF þF°FF ±FF AüS CÀFIZY ÀFF±F CÀF À±FF³F IYF dUUS¯F QZ°FF WbAF LûMF-ÀFF »FZJ Wû°FF ±FFÜ ¹FW ¶F©Fûa ¸FZa ¶FWb°F »FûIYd´Fi¹F WbAF ±FFÜ EIY AüS ÄFF³FU²FÊIY àÈaJ»FF ±Fe, k¸F³Fbþ ÀFFWÀFe, dþÀF³FZ ´F¦F°F»F ÀFZ ³FF´Fe Qbd³F¹FF ÀFFSel dþÀF¸FZa ÀFFWdÀFIY ¹FFÂFFAûa IYF dUUS¯F dQ¹FF þF°FF ±FFÜ kÓFFhIYe dW³QbÀ°FF³F IYel IYe °FþÞÊ ´FS We IbYL ÀFF»F ¶FFQ kd¨FÂF Ue±Fel VFbøX X WbBÊ ±FeÜ BÀFIYe ¹Fûþ³FF 1968 ¸FZa ¶F³Fe ±FeÜ ÀFû¨FF ¹FW ¦F¹FF ±FF dIY ´FcSZ ´FÈ¿NX IYû ÀF¸FIYF»Fe³F d¨FÂFIY»FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF þF¹FÜ d¨FÂFIYFS IYe IY»FFIÈYd°F IYF Sa¦Fe³F d¨FÂF AüS ÀFF±F We CÀFIYF d¨FÂF dQ¹FF þF¹FZ AüS ÀFaÃFZ´F ¸FZa CÀFIYF, CÀFIYe IY»FF AüS CÀFIZY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FIYF»Fe³F IY»FF ¸FZa ¹Fû¦FQF³F ´FS d»FJF þF¹FÜ AFS¸·F WbAF 3 ³FU¸¶FS, 1968 IZY AaIY ÀFZ AüS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d¨FÂFIYFS ±FZ, ¸FIÞY¶Fc»F dRYQF WbÀFZ³FÜ ´Fid°F ÀF~FW EIY ´Fid°Fd¿NX°F d¨FÂFIYFS IYû ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ¹FW IYFG»F¸F VFF¹FQ °Fe³F U¿FÊ °FIY ¨F»FFÜ UdS¿NX d¨FÂFIYFS We ³FWeÔ, ¶FFQ ¸FZa ³F¹FZ ´Fid°F·FFUF³F d¨FÂFIYFSûa IYû ·Fe BÀF IiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¦FS ¸F`a IYWch dIY kd¨FÂF Ue±Fel ³FZ We ¸FbÓFZ IY»FF-ÀF¸FeÃFIY ¶F³FF dQ¹FF, °Fû ¹FW A³Fbd¨F°F ³F Wû¦FFÜ ¶FFQ ¸FZa k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa dþ°F³FF ·Fe IY»FF-dU¿F¹FIY »FZJ³F Wû°FF, UW ¸FbÓFZ We ÀFüa´FF þF°FFÜ ¶FFQ ¸FZa ÀFW¹Fû¦Fe ÀF¸FF¨FFS ´FÂF k³FU·FFS°F MFB¸ÀFl IZY d»FE ·Fe ´Fid°F ÀF~FW IY»FF-ÀF¸FeÃFF d»FJ³FZ IYF ·FFS ·Fe ¸FbÓFZ dQ¹FF ¦F¹FF AüS þ¶F °FIY ÀFbSZaýi ´Fi°FF´F dÀFaW IYF SdUUFS L´F°FF SWF, CÀFIZY d»FE ·Fe IY»FF AüS Sa¦F¸Fa¨F IZY AF¹Fûþ³Fûa ´FS kSXa¦F¸FûW³Fl ³FF¸F ÀFZ d»FJ°FF SWFÜ ÀFbSZaýi, dþ³WZa EÀF´Fe IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FF, n

¸Fa°F½¹F

k²F¸FʹFb¦Fl ÀFZ We ¦F¹FZ ±FZ AüS C³FIYe ´Fid°F·FF IYF AFIY»F³F ´FW»FZ ²F¸FʹFb¦F ¸FZa We WbAF ±FFÜ SUe³ýi IYFd»F¹FF ·Fe IbYL U¿FÊ ¹FWeÔ SWZ ±FZ AüS EIY ÀF¸F¹F ±FF dIY UZ ·FFS°Fe þe IZY k¶»Fc AFBO ¶½FF¹Fl ±FZÜ ¹FWFh °FIY dIY þ¶F IYFd»F¹FF IYF ¸F¸F°FF A¦FiUF»F ÀFZ dUUFW WbAF, °Fû ·FFS°Fe þe A´F³FZ ´FZaMWFCÀF IYe ¨FFd¶F¹FFh C³WZa QZIYS Lb˜e ´FS ¦F¹FZ ±FZÜ dIY³F UþWûa ÀFZ IYFd»F¹FF ·FFS°Fe þe IYe d³F¦FÞFW ÀFZ C°FS ¦F¹FZ, ¹FW ¸F`a³FZ þF³F³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYe, ´FS ³FaQ³F þe ÀFZ IYFd»F¹FF IYe ¦FWSe AF°¸Fe¹F°FF ·Fe BÀFIYF IYFS¯F Wû ÀFIY°Fe W`Ü IY·Fe-IY·Fe QcÀFSZ ÀFW¹Fûd¦F¹Fûa IYe ¦F»Fd°F¹Fûa ´FS ´FSQF OF»F³FZ IYe þÞøX XS°F ´FOÞ°Fe ±FeÜ LûMe-¸FûMe EZÀFe §FM³FFEa °Fû IYBÊ AF ´FOÞeÔ, dIY³°Fb EIY IYF C»»FZJ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, þû ³F¹FZ ´Fû´F IZY Ad·F¿FZIY ÀFZ þbOÞe W` AüS BÀF¸FZa ÀFF±Fe CQ¹F³F VF¸FFÊ ÀFZ ·F¹FaIYS ·Fc»F WbBÊ ±FeÜ ¸FF¸F»FF ¸Fb£¹F VFe¿FÊIY IYF ±FFÜ UW CÀF AaIY IYe IYUS ÀMûSe ±Fe AüS »FZJ IZY ´Fi±F¸F ´FÈ¿NX IZY °Fe³F Sa¦Fûa IZY dÀF»FZaOS ¶F³F ¨FbIZY ±FZÜ þ¶F W¸F IYF»FZ Sa¦F UF»FZ RYF¸FÊ IYû QZJ³FZ ¦F¹FZ, dþÀF¸FZa AF»FZJ IYF MZ¢ÀM Wû°FF ±FF, °Fû ´FF¹FF dIY ¸Fb£¹F VFe¿FÊIY ¦F»F°F W`, þû EIYQ¸F C»MF A±FÊ QZ°FF W`Ü CQ¹F³F ´FSZVFF³F AüS ¸F`a d¨Fad°F°F dIY ¹FW dIYÀF °FSW ÀFb²FFSF þF¹FÜ AFdJS d´FaidMa¦F ÀFbd´FiaMZaOZaM IZY ´FFÀF ¦F¹FF AüS CÀFZ ¦F»F°Fe IYe ·F¹FaIYS°FF IYû ÀF¸FÓFF¹FFÜ UW ÀU¹Fa BÀFFBÊ ±FFÜ CÀF³FZ ¸FQQ IYF ·FSXûÀFF dQ»FF¹FF, ´FS °Fe³F Sa¦Fûa IZY ³F¹FZ dÀF»FZaOS °Fû d¶F³FF ¸F`³FZþ¸FZaM IYe A³Fb¸Fd°F IZY ¶F³FF¹FZ ³FWea þF ÀFIY°FZ ±FZÜ CÀF³FZ SFÀ°FF d³FIYF»FF dIY C³F °Fe³Fûa dÀF»FZaOSûa ¸FZa ÀFZ VFe¿FÊIY d§FÀF IYS WMF dQ¹FF þF¹FZ AüS ³F¹FF VFe¿FÊIY °FbSa°F IYa´FûþÞ IYSF IYS dÀF×RÊY IYF»FZ Sa¦F ¸FZa QZ dQ¹FF þF¹F AüS IYûBÊ SFÀ°FF ³F ±FFÜ ¨FFSûa dÀF»FZaOS ³F¹FZ ¶F³FF³FZ IZY d»FE °Fû ¶FF°F DY´FS °FIY þF°FeÜ AFdJÞS ¹FW ´FiÀ°FFU ¸FF³F³FZ IZY A»FFUF IYûBÊ ¨FFSF ³F ±FF, °FbSa°F ³F¹FF VFe¿FÊIY °ü¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF AüS CQ¹F³F VF¸FFÊ IYe ·Fc»F IYF ´FdS¿IYFS Wû ¦F¹FF, dþÀFIYF ·FFS°Fe þe °FIY IYû ´F°FF ³F »F¦FFÜ BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞe §FM³FF EIY AüS WbBÊÜ ÀMFIYWû¸F ÀFZ ÀF°FeIbY¸FFS ¹FûSû´F³FF¸FF ·FZþF IYS°FZ ±FZÜ CÀF dIÞYÀ°F ¸FZa EIY dUUS¯F ±FF, dþÀF¸FZa IYWF ¦F¹FF ±FF dIY C³F dQ³FûÔ ¹FcSû´F ¸FZa AFÀ±FFUF³F ÀFaIYM ¸FZa W`aÜ ÀFF±F ¸FZa EIY LûMFÀFF SZJFd¨FÂF ±FF, dþÀF¸FaZ BÊV½FS ´FS Vü°FF³F IYû WFUe Wû°FF dQJF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d¨FÂF IYF ¨Fb³FFU ÀU¹Fa ·FFS°Fe þe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ½¹FUÀ±FF ¹FW ±Fe dIY ¸F`a ¸FVFe³F ÀFZ L´F³FZ UF»Fe ´Fi±F¸F IYF´Fe ¨FZIY dIY¹FF IYS°FF ±FFÜ SF°F IZY ³Fü ¶FªFZ CÀF ¶FFS IYF´Fe ´FFÀF IYS³Fe ±Fe, þû ¸F`a IYS ¨FbIYF ±FF AüS §FS þF³FZ We UF»FF ±FF dIY ³FFdO¦F AF ¦F¹FZÜ UZ C³F dQ³FûÔ °FIY³FedVF¹F³F ±FZ, þ¸FʳF ±FZÜ ÀFbøX XS ¸FZa AF¹FZ ±FZÜ AaIY IYe ´Fid°F ´FÈ¿NX-QS-´FÈ¿NX QZJeÜ RYûS¸F`³F IYû Sa¦Fe³F ´FÈ¿NX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IbYL ÀFb²FFS IYe dWQF¹F°F Qe AüS AaIY ´F»FM³FZ »F¦FZÜ CÀF SZJFaIY³F ´FS AF IYS ¸FþÞFIY ¸FZa þû ¶Fû»FZ, UW °Fû d»FJF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, dIY³°Fb CÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWe ±FF dIY d¨FÂF ¸FZa þû dQJF¹FF ¦F¹FF W`, UW AF´FdØFþ³FIY W`Ü ¸FVFe³F ²FOÞF²FOÞ LF´FZ þF SWe ±Fe AüS °F¶F °FIY IYBÊ WþÞFS ´Fid°F¹FFa L´F ¨FbIYe ±FeÔÜ ³FFdO¦F ³FZ CÀFe ¸FþÞFdIY¹FF Pa¦F ÀFZ ·FFS°Fe þe IZY §FS ´FS RYû³F dIY¹FFÜ UZ °FbSa°F AF¹FZ AüS °FÀUeS IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJFÜ ³FFdO¦F IYe ¶FF°F ÀF¸FÓF°FZ QZS ³F »F¦FeÜ ¸FVFe³F °FbSa°F ÷XX IYUF Qe ¦F¹Fe AüS ³FFdO¦F ³FZ dÀF»FZaOS IYû BÀF °FSW d§FÀFUF¹FF dIY SZJFaIY³F IYF dÀF×RÊY EIY ·FF¦F dQJFBÊ QZÜ AF¦FZ L´F³FZ UF»Fe ´Fid°F¹Fûa IZY d»FE °Fû ½¹FUÀ±FF Wû ¦FBÊ, ´FS þû 11 WþÞFS ´Fid°F¹FFh L´F ¨FbIYe W`a, C³FIYF ¢¹FF dIY¹FF þF¹F, ¹FW dUIYM ÀF¸FÀ¹FF ±FeÜ C³WZa ³F¿MX °Fû dIY¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ AFdJÞS W»F ¹FW d³FIYF»FF ¦F¹FF dIY CÀF d¨FÂF ´FS WF±F ÀFZ IYF»FF Sa¦F ´Fû°FF þF¹FÜ ´FcSe SF°F ¸F`a ¹FW IYF¸F IYS°FF SWFÜ ³FaQ³F þe IYû ·Fe ¶Fb»FF d»F¹FF ¦F¹FF AüS W¸F³FZ ÀFb¶FW °FIY EIY-EIY ´Fid°F ´FS CÀF L´Fe WbBÊ °FÀUeS ´FS IYF»FF Sa¦F ´Fû°FFÜ BÀF °FSW IYe §FM³FFAûa-Qb§FÊM³FFAûa IYe ×RZYWdSÀ°F °Fû ¶FWb°F »F¸¶Fe W`a AüS ·Fe IYBÊ ¹FFQZa °Fû W`a, C³FIYe dUVFF»F ·FeOÞ ¸FZa ÀFZ IbYL ´FiÀFa¦F d³FIYF»F ´FF³FF ¶FOÞF Qb¿IYS IYF¹FÊ W`Ü ¶F©F³F þe IZY VF¶Q C²FFS »FZa °Fû k¢¹FF ·Fc»Fca, ¢¹FF ¹FFQ IYøXX al UF»Fe dÀ±Fd°F W`Ü ÀF¶F À¸FÈd°F¹FFh ¸FeNe We ³FWea W`a, IYOÞUZ AüS QbJe Wû³FZ IZY ÃF¯F ·Fe ¶FWb°F ¶FFS AF¹FZ W`ÔXÜ W¸FZVFF ÀF¶F IYF¸Fûa IZY d»FE VFF¶FFÀFe We ³FWeÔ d¸F»Fe, IYBÊ ¶FFS °Fû kIYFS¯F ¶F°FFAûl ªüÀFZ ³FûdMÀF ·Fe d¸F»FZÜ EZÀFZ ¸FZa ¹FW dU¨FFS ·Fe AF¹FF dIY ´FÂFIYFdS°FF ¸FZa IYWFh RYaÀF ¦F¹FF! IYFG»FZþ IYe ³FüIYSe ¶FOÞZ AFSF¸F IYe ±FeÜ ´FS ÀFF±F We ¹FW ·Fe ÀFû¨FF dIY °F¶F UWFh dIYÀFe dIÞYÀ¸F IYe ¨Fb³Fü°Fe IYWFh ±Fe? d¶F³FF ¨Fb³Füd°F¹Fûa ÀFZ þcÓFZ, dþaÞQ¦Fe IYF ¸FþÞF We ¢¹FF W`? n

¸Fa°F½¹F

´F°FF ³FWeÔ ¢¹FûÔ ÀF¸FÓFF þF°FF ±FF dIY ¸FZSe C´FdÀ±Fd°F dU·FF¦F IZY d»FE A´FdSWF¹FÊ W`Ü IY¸F-ÀFZ-IY¸F °Fe³F ¶FFS ¸FbÓFZ A´F³FF AUIYFVF SïX IYSIZY UF´FÀF ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ EIY ¶FFS °Fû ¸FbÓFZ 37 dQ³Fûa IYe kA³FÊ »FeUl ¦FaUF³Fe ´FOÞe, ¢¹FûadIY Lb˜e ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWe ±FeÜ VFF¹FQ UW AÀÀFe IZY QVFIY IYF CØFSFðXÊ ±FF, þ¶F k²F¸FʹFb¦Fl A´F³FZ CøXX þÞ ´FS ±FFÜ EIY AaIY °Fû 5 »FFJ 5 WþÞFS LF´FF ¦F¹FF ±FFÜ AFOÊS °Fû AüS ·Fe AF SWZ ±FZ, dIY³°Fb BÀFÀFZ Ad²FIY LF´F³FF ÀFa·F½F ³F ±FF, A³¹F±FF QcÀFSe ´FdÂFIYFAûa IYF d´FiadMa¦F dVFOëc»F »FOÞJOÞF þF°FFÜ Aa¦FiZþÞe IYe ´FdÂFIYF kQ B»FZÀMÑZXMZXO UeIY»Fe AFGRY BadO¹FF IYel, dþÀFIZY ÀFa´FFQIY C³F dQ³FûÔ JbVFUa°F dÀFaW ±FZ, W¸FZVFF k²F¸FʹFb¦Fl ÀFZ ´Fid°FõXadõX°FF SWF IYS°Fe ±FeÜ VFF¹FQ CÀFe ÀF~FW kUeIY»Fel IYe ÀFFPÞZ °Fe³F »FFJ ´Fid°F¹FFh L´Fe ±FeÔÜ BÀF QûWSe ÀFRY»F°FF IYF þV³F °FFþ¸FW»F WûM»F ¸FZa ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ UW EIY ¹FFQ¦FFS VFF¸F ±Fe AüS CÀFIZY ¶FWF³FZ A´F³Fe ´FdÂFIYF IZY dIY°F³FZ We »FZJIYûa ÀFZZ ÀFFÃFF°FÐ ¸Fb»FFIÞYF°F Wû ÀFIYe ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F ·FFS°Fe þe ³FZ EIY ³FBÊ ¹Fûþ³FF ÀFF¸F³FZ SJeÜ ÀMFRY IZY ´Fi°¹FZIY C´F ÀFa´FFQIY IYû A´F³Fe ÷XX d¨F IZY A³FbÀFFS EIY-EIY dUVû¿FFaIY IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF³Fe ±FeÜ ¹FZ dUVFZ¿FFaIY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS d³FIYF»FZ þFEa¦FZÜ ¹Fûa ·Fe »F¦F·F¦F ÀF·Fe IYû A»F¦F-A»F¦F dU·FF¦F ÀFüa´F SJF ±FFÜ ªüÀFZ SF¸F¸FcdØFÊ IYû dUÄFF³F ¹FF SFþ³F ¦FFh²Fe IYû IiYeOÞF þ¦F°FÜ ÀFF±FÊIY dÀF³FZ¸FF ´FS IZÔYdýi°F AaIY IYe ¹Fûþ³FF ¸FbÓFZ ÀFüa´Fe ¦F¹Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa ÀFbQe´F IYû dÀF³FZ¸FF dUVFZ¿FFaIY AüS JZ»F ÀFa¶Fa²Fe AaIY d³FIYF»F³FZ ±FZÜ UW AaIY þû 5 »FFJ, 5 WþÞFS L´FF ±FF, UW dIiYIZYM dUVFZ¿FFaIY ±FF AüS CÀFIYe ¹Fûþ³FF SFþ³F ¦FFh²Fe ³FZ ¶F³FFBÊ ±FeÜ Sû¸FFa¨FIY dUÄFF³F dUVFZ¿FFaIY IYe ¹Fûþ³FF SF¸F¸FcdØFÊ IYe ±FeÜ ¹FbUFAûa ÀFZ ÀFa¶Fa²Fe AaIY Aû¸F´FiIYFVF dÀFaW ³FZ AüS ¸FdW»FF ÀF¸FÀ¹FFAûa UF»FF AaIY ÀFbQVFʳFF dõXUZQe ³FZÜ BÀF °FSW dU·FF¦F IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹Fûa ¸FZa AF°¸FdUV½FFÀF ´F`QF Wû°FF ±FF AüS k²F¸FʹFb¦Fl IZY AaIYûa ¸FZa °FFþÞ¦Fe ·Fe AF°Fe ±FeÜ Qe´FFU»FeWû»Fe ªüÀFZ ´FUûË IZY dUVû¿FaFIYûa IYe ¹Fûþ³FF ·FFS°Fe þe ÀU¹Fa ¶F³FF°FZ ±FZÜ ¶Fd»IY B³FIZY d»FE ¸FbJ´FÈ¿NX °F±FF Sa¦Fe³F RYe¨FSûa IYe RYûMû¦FiFRÞYe ·Fe A´F³Fe QZJSZJ ¸FZa IYSF°FZ ±FZÜ kÀFFdSIYFl IZY ÀFa´FFQIY ¸FZSZ QZJ°FZ-QZJ°FZ IYBÊ ¶FFS ¶FQ»FZÜ S°F³F»FF»F þûVFe AüS AF³FaQ ´FiIYFVF ªü³F IZY ¶FFQ ¸FûW³F SFIZYVF, ¨F³ýi¦Fb~ dUôF»FaIYFS AüS IY¸F»FZV½FS AF¹FZÜ C³F ÀF¶FÀFZ A¨LF ´FdS¨F¹F ´FW»FZ ÀFZ We ±FFÜ ¹FWFh AF³FZ ´FS UW AüS ¦FFPÞF Wû ¦F¹FF, JÞFÀFIYS IY¸F»FZV½FS ÀFZÜ C³FÀFZ k³FBÊ IYWFd³F¹FFhl IZY ÀF¸F¹F ¸F`Ô dQ»»Fe ¸FZa d¸F»F°FF SWF ±FF AüS þ¶F ¸F`a AF°¸FFSF¸F EaO ÀFaÀF IZY ¹FWFh IYFG»FZþ IZY ¶FFQ þF¹FF IYS°FF ±FFÜ ¹Fû¦FZ³ýi IbY¸FFS »F»»FF ³FZ k¶FF»F C´FWFS ¸FF»FFl IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±Fe, dþÀFIYF ·FFS ¸FbÓFZ ÀFüa´FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ·Fe IY¸F»FZV½FS d¸F»F³FZ AF¹FF IYS°FZ ±FZÜ C³F dQ³Fûa UZ AFG»F BadO¹FF SZdO¹Fû ¸FZa ±FZÜ k¸FF²FbSel; dþÀFIYF VFbøX X ¸FZa kÀFbd¨FÂFFl ³FF¸F SJF ¦F¹FF ±FF, dþÀFZ ¶FQ»F³FF ´FOÞF,X IZY ÀFa´FFQIY ¶F³F IYS ASdUaQ IbY¸FFS AF¹FZ ±FZ, þû ¶FFQ ¸FZa Aa°FSÊF¿MÑXe¹F À°FS IZY IYûVFIYFS ¶F³FZÜ C³FÀFZ A¨Le AF°¸Fe¹F°FF Wû ¦F¹FeÜ JÞFÀFIYS, BÀFd»FE ·Fe dIY C³FIYF dRY»¸F-ÀFaÀFFS ÀFZ IYûBÊ ÀFe²FF ´FdS¨F¹F ³F ±FF, ¶Fd»IY UZ IYBÊ Ad·F³FZ°FFAûa-Ad·F³FZdÂF¹Fûa IZY ³FF¸F AüS VF¢»F ÀFZ ·Fe ´FdSd¨F°F ³F ±FZÜ AFS¸·F ¸FZa ¸F`a C³FIYF ÀFF±F dQ¹FF IYS°FF ±FFÜ ªüÀFF ´FW»FZ C»»FZJ WbAF W` dIY 80 IZY QVFIY IYF CØFSFðXÊ k²F¸FʹFb¦Fl IYF ÀF¶FÀFZ ¦FüSU´Fc¯FÊ ÀF¸F¹F SWFÜ °F¶F UW WS ³FþÞdS¹FZ ÀFZ A´F³FZ dVFJS ´FS ±FFÜ »FûIYd´Fi¹F°FF, ÀFF¸F¦Fie AüS ´FiÀFFS-ÀFa£¹FF IYe QÈd¿MX ÀFZ ·Fe, »FZdIY³F ªüÀFF ÀUF·FFdUIY W` dIY IYûBÊ W¸FZVFF dVFJS ´FS ³FWeÔ SW ÀFIY°FFÜ UWFh ÀFZ AF¦FZ þF³FZ IYF ¸FF¦FÊ Wû°FF We ³FWeÔ W` AüS UWFh B°F³Fe ´Fid°FIcY»F WUFEa ¨F»F°Fe W`a dIY dVFJS ´FS dMIZY SW³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ SW ´FF°FFÜ k²F¸FʹFb¦Fl IZY ÀFF±F ·Fe ¹FWe WbAFÜ ¹FWeÔ ÀFZ CÀFIYF C°FFS VFbøX X WbAFÜ dRYS ·Fe EZÀFF ³F ±FF dIY CÀFIYF ´FiIYFVF³F ¶FaQ IYS³FF ´FOÞZÜ ¹FW ¸F`³FZþ¸FZaM IYF d³F¯FʹF SWF Wû¦FF, °FFdIY CÀFIYe ´Fi¦Fd°F SûIYe þF¹FÜ dþÀF °FSW ¸F³Fb¿¹F IYû À»Fû ´FFGBþÞ³F QZIYS ²FeSZ²FeSZ ¸FFSF þF°FF W`, NeIY U`ÀFF We k²F¸FʹFb¦Fl IZY ÀFF±F WbAFÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀF¸FeS ªü³F ½¹FUÀ±FF´F³F IZY dÃFd°Fþ ´FS CdQ°F Wû ¨FbIZY ±FZ AüS A´F³FZ IY»FIYØFF IZY AF°¸Fe¹F ´Fie°FeVF ³FaQe IYû kUeIY»Fel IZY ÀFa´FFQIY IZY °FüS ´FS »FF ¨FbIZY ±FZÜ ¹Fûþ³FF¶FðX °FSeIZY ÀFZ dW³Qe ´FÂF-´FdÂFIYFAûa IYû ¶FaQ IYS³FZ IYF d³F¯FʹF ¦Fb´F¨Fb´F »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ k³FU·FFS°F MFB¸ÀFl ´FS C³FIYF UVF ³FWeÔ ¨F»F°FF ±FF AüS k²F¸FʹFb¦Fl IYû þ¶F °FIY AVFûIY ªü³F ±FZ, d¶F»FIYb»F n

¸Fa°F½¹F

¶FaQ ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FF, dIY³°Fb ¶FFIÞYe ÀF·Fe dW³Qe ´FdÂFIYFEa ¶FaQ IYS Qe ¦F¹FeÔ...¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa ·Fe AüS dQ»»Fe ¸FZa ·FeÜ k³FU·FFS°F MFB¸ÀFl IYF »FJ³FD ÀFaÀIYS¯F ·Fe ¶FaQ WbAF Ü C³WXeÔ dQ³Fûa kBadO¹FF MbOZl IZY dW³Qe ÀFaÀIYS¯F IZY VFbøX X Wû³FZ IYe ¨F¨FÊF Wû SWe ±FeÜ C³F dQ³Fûa ¸F`a Lb˜e ´FS ±FF AüS dQ»»Fe ¸FZa A÷XX ¯F ´FbSe ÀFZ ·Fe d¸F»F³FF °F¹F WbAF ±FFÜ UZ ¸FZSZ ³FF¸F ÀFZ ´FdSd¨F°F ±FZÜ C³Wûa³FZ kBadO¹FF MbOZl IZY dW³Qe ÀFaÀIYS¯F IYe O¸Fe ¸FbÓFZ dQJF IYS CÀF ´FS ¸FZSe ´Fid°FdIiY¹FF ¨FFWeÜ ¶FFQ ¸FZa ¸Fb¸¶FBÊ AFIYS ·FFS°Fe þe ÀFZ ¸F`a³FZ CÀFIYe ¨F¨FÊF IYeÜ dW³Qe ÀFaÀIYS¯F IYe ¸FFGOZ»F O¸Fe IYe ´Fid°F C³FIZY ´FFÀF ·Fe ·FZþe ¦F¹Fe ±FeÜ ¸FZSe ´Fid°FdIiY¹FF ±Fe dIY CÀFÀFZ k²F¸FʹFb¦Fl ´FS ÀFe²FF AÀFS ´FOÞZ¦FF, dIY³°Fb ·FFS°Fe þe IYe SF¹F dU´FSe°F ±FeÜ ¹FW AUV¹F ±FF dIY W¸FFSZ ´FFÀF ÀF¸FF¨FFS ´FdÂFIYF IZY d»FE þÞøX XSe BaRiYFÀM¢¨FS ³FWeÔ ±FF, kBadO¹FF MbOZl IZY dW³Qe ¸FZa AF³FZ ÀFZ W¸FFSF UW U¨FÊÀU °Fû ³FWea SW þF¹FZ¦FF AüS W¸FFSe ´FiÀFFS ÀFa£¹FF ´FS ÀFe²FF AÀFS ´FOÞZ¦FF, ´FS ·FFS°Fe þe ¹FW ¸FF³F³FZ IYû °ü¹FFS ³F ±FFÜ QcÀFSe UþW ±Fe dIY ·FFS°Fe þe IZY ¶FFQ ÀFa´FFQIY IYF ¨Fb³FFU, dþÀFIYe QÈd¿MX EIYFa¦Fe ±Fe, ·FFS°Fe þe IYe °FSW ½¹FF´FIY ³F ±FeÜ °FeÀFSF IYFS¯F, k²F¸FʹFb¦Fl IYF AFIYFS LûMF dIY¹FF þF³FF, dþÀFIYF W¸F Aa°F °FIY dUSû²F IYS°FZ SWZ ±FZ, dIY³°Fb ³F¹FZ ÀFa´FFQIY IYû C³F Q¶FFUûa IZY AF¦FZ ÓFbIY þF³FF ´FOÞFÜ BÀF °FSW k²F¸FʹFb¦Fl IYe 46 U¿FûË IYe A³FUS°F ¹FFÂFF IYF Aa°F WbAFÜ ¹Fûa ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY þû ¶FaQ WbAF UW UW k²F¸FʹFb¦Fl ³FWeÔ ±FF, dþÀF³FZ ´FÂFIYFdS°FF IYF Bd°FWFÀF S¨FF ±FF, þû ¸FbÓFZ ·FFS°F dUôF IZY dUVû¿FÄF þ¸FʳFe IZY »FûNFS »Fb°ÀFZ IZY A²¹F¹F³F IYÃF ¸FZa dQJF ±FF ¹FF dþÀFIZY ´Fi°¹FZIY AaIY IYû øXX ÀFe dUõXF³F UFSFd³³FIYûU ÀFa·FF»F IYS SJ°FZ ±FZ A±FUF dþÀFIYe ´Fid°F¹FFh ¸Fû¨FZÊ ´FS °ü³FF°F ÀF`d³FIY A´F³FZ ¶FaIYS ¸FZa ¸Fû¸F¶FØFe IYe ¸FdðX¸F SûVF³Fe ¸FZa ´FPÞF IYS°FZ ±FZÜ þû ¶FaQ WbAF, UW A´F³Fe ¨F¸FIY, A´F³Fe ÀFF±FÊIY°FF AüS A´F³FF þ³FF²FFS ´FW»FZ We Jû ¨FbIYF ±FFÜ 76, ´FÂFIYFS, ¶FF³ýiF ´FcUÊ, ¸Fb¸¶FBÊ-400 051 ¸Fû¶FFB»F- 09821275568

n

¸Fa°F½¹F

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

EIY AüSX EIY ¦¹FFSXWX ´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊ d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ Aû¸FF ¸FZa ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fid°F ßFðXF-·Fd¢°F VFbøX X ÀFZ SXWXe W`XÜ VFbøX X ÀFZ, ¸FZSF ¸F°F»F¶F þ¶F UW dQ»»Fe ´FWbh¨FF ¦¹FFSWXUeÔ ¢»FFÀF ¸FZa AüS A±FÊVFFÀÂF ¸FZa ¶Fe. E., E¸F. E. dIY¹FFÜ BÀFZ AüS RcY»F³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FF, þ¶F UW dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa A±FÊVFFÀÂF ´FPÞF SWF ±FF AüS þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa A±FÊVFFÀÂF ¸FZa E¸F.dRY»F. IYS SWF ±FFÜ IbYL þZ.E³F.¹Fc., IbYL §FS, IbYL ÀU¹Fa IYF ¶FüdðXIY °FF´F—B³WeÔ ÀF¶F³FZ VFF¹FQ AF¦FZ ¨F»FIYS ·FFS°Fe¹F SFþÀU ÀFZUF ¸FZa IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»F°FZ We ÀFFdW°¹F IYe AûS ´FcSZ ÀF¸F´FʯF ÀFZ ¸FûOÞ dQ¹FFÜ ßFðXF IYF ´Fi¸FF¯F W`, ¸FZSZ ÀF·Fe ÀFFdWd°¹FIY, ¦F`S ÀFFdWd°¹FIY QûÀ°Fûa IYe AFU·F¦F°F ¸FZa þbM þF³FFÜ Aû¸FF IYF We ³FWeÔ, IYF³°Fe IYF ·Fe ¹FWXeÔ À½F·FF½F W`XÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY þ¶F °FIY ¸F`a ¶FOÞüQF ³FWeÔ ´FWbh¨F ¦F¹FF, ³¹Fcd¢»F¹FS RZYd¸F»Fe IYe ´FdS·FF¿FF ¸FZa, ¸F`a³FZ ³F ³F¸FIY IY·Fe JÞSeQF ±FF, ³F ¦F`ÀF ¹FF ÀMûU þ»FF³FF ÀFeJF ±FFÜ ¨FF¹F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F °Fû QcSÜ dQ»»FeY ¸FZa IY·Fe EZÀFF ³FWeÔ WbAF ±FF dIY §FS ´FS ¸FFh, ·FF·Fe ¹FF ·FFB¹Fûa ¸FZa ÀFZ IYûBÊ ³F WûÜ J`ÞS ¸FFh ¨FF¹F ¶F³FF°Fe ·Fe ±Fe, °Fû DY´FS QûÀ°Fûa IZY ¶Fe¨F »FF°FF Aû¸FF We ±FFÜ VFbøX X ¸FZa ¹FZ ¸FaO»Fe C³F QûÀ°Fûa IYe SWe þû ·FFS°Fe¹F dUQZVF ÀFZUF, ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF, ´Fbd»FÀF, þa¦F»F ¸FZa þF³FZ UF»FZ QþÊÞ³Fûa QûÀ°Fûa—A³Fc´F ¸FbQЦFX»F, dQ³FZVF IbY¸FFS, SFIZYVF, ¸Fa¦FZVF °¹FF¦Fe, A³FbSF¦F ¨Fü²FSe, AÀFe¸F ßFeUFÀ°FU, ÀFb²FFIYS d¸FßFF, IZY.ÀFe., Aþ¹F... IYe ±Fe °Fû ³FüIYSe VFbøX X IYS°FZ We ´FaIYþ d¶F¿MX, ²F¸FÊUeS þ¹F³FS, ßFe´FiIYFVF, dÃFd°Fþ VF¸FFÊ, QZUZ³ýi ¨Fü¶FZ, AF³FaQ ÀUøXX ´F U¸FÊF, SF¸Fþe SF¹F...dRYS AüS AF¦FZ ¨F»FIYS d¦FS²FS SFNe, SFþZ³ýi ¹FFQU, dU¿¯Fb ´Fi·FFIYS, AøXX ¯F ´FiIYFVF, WdS³FFSF¹F¯F...Ü ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¹FFQ dIY Aû¸FF ¹FF IYF³°Fe ³FZ IY·Fe W¸FFSe ¦Fû¿NXe¶FFþÞe ´FS IYûBÊ MeIYF-dM´´¯Fe IYe WûÜ ¨FFWZ ¶FFS-¶FFS ¨FF¹F »FF³Fe Wû ¹FF ´FF³Fe d´F»FF³FF Wû ¹FF ¸Fd³QS UF»Fe QbIYF³F ÀFZ ¸FVFWcS ÀF¸FûÀFZ »FF³FZ WûaÜ ¸FZSe A³Fb´FdÀ±Fd°F °FIY ¸FZa ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F §FS ¶F`NIYS, ¶Fd°F¹FFIYS þF°FZ ±FZ Aû¸FF IZY ÀFF±FÜ VFF¹FQ °F·Fe C³WZa Aû¸FF IZY ÀFF±F ¹FF Aû¸FF IYû C³FIZY ÀFF±F Qû-Qû WF±F IYS³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F°FF Wû¦FF AüS ¹FZ ÀF·Fe C°F³Fe We AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ Aû¸FF IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ´FcL°FZ SW°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`, ¸F`a IY»FIYØFF ¦F¹FF WbAF ±FFÜ UWFh AU²FZVF ¸FûW³F ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F WbBÊ, CÀF³FZ °F´FFIY ÀFZ ´FcLF ±FF kAF´FIYF LûMF ·FFBÊ, þû E¸F.E. IYS SWF ±FF, A¶F ¢¹FF IYS SWF W`? UW ·Fe ¶FWb°F BaM`»FeþZaM W`Ül °F¶F °FIY Aû¸FF ³FZ ´Fd¶»FIY»Fe ÀFFdW°¹F ¸FZa IÞYQ¸F ³FWeÔ SJF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`, ¸FZSe EIY-EIY S¨F³FF IYe ´FW»Fe JÞ¶FS CÀFe ÀFZ d¸F»F°Fe ±Fe, ¢¹FûadIY ¹FF °Fû UW ¸FbÓFÀFZ ª¹FFQF §FS SW°FF ±FF ¹FF IYFG»FZþ ÀFZ þ»Qe ´FWbh¨F þF°FF ±FFÜ ¶FOÞZ C»»FFÀF ÀFZ ¶F°FF°FF— ·FFBÊ ÀFFW¶F, AF´FIYe IYWF³Fe kÀFFdSIYFl ¸FZa ÀUeIÈY°F WbBÊ W`, kWaÀFl ¸FZa AF SWe W`Ü ¹FWFh °FIY dIY C³F dQ³Fûa ¸F`a³FZ þû EIYF²F ÀFFÃFF°IYFS d»F¹FZ ±FZ, ¸F³³Fc ·FaOFSe, Ad¸F°FF½FF §Fû¿F, þ°Fe³F QFÀF, ³F¹F³F°FFSF ÀFW¦F»F C³F ÀF¶FIYû ¶FFS-¶FFS ÀFb³FIYS MZ´FdSIYFOÊÐÀF ÀFZ CÀFe ³FZ WF±F ÀFZ d»FJF ±FFÜ ·FFBÊ ÀFFW¶F IZY ´FFÀF ³F B°F³FF U¢Þ°F ±FF, ³F B°F³FF ²F`¹FÊ dIY kÀFb³Fac AüS dRYS d»FJcaÜl Aû¸FF ³FZ We ¹FZ IYF¸F dIY¹FZ AüS A´F³Fe RcYWOÞ SFBdMa¦F IZY d»F¹FZ EIYF²F ÓFF´FOÞ ·Fe JF¹FZ Wûa¦FZÜ U¿FûË °FIY CÀFIYe W`aOSFBdMa¦F EZÀFe ±Fe dIY CÀFZ dÀF×RÊY UWe ´FPÞ ÀFIY°FF ±FFÜ E¸F.E., ¶Fe.E. IZY dQ³Fûa ¸FZa CXÀFIZY ´FSeÃFIYûÔ IZY d»FE UFIÞYBÊ MZPXÞe JeS SWe Wû¦Fe, CÀFZ ´FPÞ³FF, »FZdIY³F A¨LZ ¸F`±ÀF IYe ¶FQü»F°F dþÀF³FZ A±FÊVFFÀÂF ¸FZa CÀFZ IYFRÞYe RYF¹FQF ´FWbh¨FF¹FF, ½FWX ´FPÞXFBÊ ¸FZÔ AF¦FZ SXWXFÜ A±FÊVFFÀÂF (AFG³FÀFÊ) ³FZ CÀFIZY IYdS¹FS IYû ³F¹Fe dþÞaQ¦Fe QeÜ V¹FF¸F»FF»F þ`ÀFZ IYFG»FZþ ÀFZ dQ»»Fe ÀIcY»F AF×RYY BIYû³Fûd¸F¢ÀF ¸FZa ´FWbh¨FF, dRYS IYFG»FZþ ¸FZa ´FiF²¹FF´FIY, n

¸Fa°F½¹F

dRYS dÀFdU»F ÀFdUÊÀFÜ VFF¹FQ dÀFdU»F ÀFdUÊÀF ³FWeÔ Wû°FF, °Fû d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ »FaQ³F ÀIcY»F AFGRÞY BIYû³FFGd¸F¢ÀF IYe °FSRÞY ¹FW ¹FFÂFF Wû°FeÜ »FZdIY³F ÀFFdW°¹F ¸FZa EIY AüS EIY ¦¹FFSW Wû³FF ¶FQF ±FFÜ d»FJ³FZ IYe VFb÷YAF°F AJÞ¶FFSûa ¸FZa ´FÂFûa ÀFZ WbBÊÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`, BadO¹F³F E¢ÀF´FiZÀF IZY ÀFa´FFQIYe¹F »FZJ ´FS CÀF³FZ IY¸FZaM IYS³FZ VFbøX X dIY¹FZ ±FZÜ Aa¦FiZþÞe ¸FZa ¶Fe.E., E¸F.E. IZY dQ³Fûa ¸FZa WS ¶FFS L´F³FZ ´FS ¸F`a CÀFZ 25 ÷XX ´F¹FZ ¹FF EZÀFF We IbYL QZ°FF ±FFÜ ÀFb¶FW CN°FZ We UW QüOÞFQüOÞF AF°FF A´F³FZ ´FbSÀIYFSX IZY d»F¹FZÜ ¸FaO»F IY¸FeVF³F IZY QüSF³F AüS ª¹FFQF d»FJZ, »FZdIY³F ¹FZ ÀF·Fe ±FZ ¦F`S ÀFFdWd°¹FIY, A±FÊVFFÀÂF, SFþ³Fed°F, dVFÃFF AFdQ ´FS AüS Aa¦FiZþÞe ¸FZaÜ °Fû ¸F`a ¶FF°F »FÃF¯Fûa IYe IYS SWF ±FFÜ ¸FZSe dþaÞQ¦Fe IZY IbYL ÀFcÂF CÀFIYe dþaÞQ¦Fe ÀFZ ¸FZ»F JF°FZ »F¦F SWZ Wûa¦FZ BÀFed»F¹FZ ÀF¶F IbYL B°F³FF ÀFWþ ¶F³F ´FF¹FF Wû¦FF, US³FF ¹FdQ §FS ¸FZa ·FFBÊ, ¶FW³F, ¶F©FZ, ¸FFh, ¶FF´F dUSû²Fe Wûa °Fû ´FcSZ ¸FFWü»F ¸FZa CÀF dUSû²F IYû ÀFca§FF þF ÀFIY°FF W`Ü CQFWS¯FF±FÊ, ¸FZSe ´F°³Fe AüS d´F°FFþeÜ ´F°³Fe ³FZ ÀFFdW°¹F ¸FZa E¸F.E. dIY¹FF W` AüS ·FF¿FF dUÄFF³F ¸FZa ´Fe.E¨F.Oe., »FZdIY³F §FûS ÀFFdW°¹F dUSû²FeÜ ÀFFdW°¹F ÀFZ ª¹FFQF ÀFFdW°¹FIYFS dUSû²FeÜ UWX °Fû ·F»FF Wû ³FüIYSVFFWûa IYe Qbd³F¹FF AüS C³FIYe ¶FedU¹Fûa IYF, C³FIZY ³FJSûa IYF dIY C³WZa QZJIYS C³WZa kÀFFdW°¹FIYFSûa IYF ·Fû»FF´F³F, ·F»FF´F³Fl SFÀF AF³FZ »F¦FF W`, US³FF UZ ¨FF¹F ·Fe d´F»FF QZa, °Fû ¶FWb°F W`Ü QZJ°FZ We ¹FF RYû³F ´FS C³WZa MF»F QZa¦Fe AüS DY´FS ÀFZ ¸FZSe JÞ¶FS »FZa¦FeÜ k¶F©FZ IYû ´FPÞFAûÜ ¸FbÓF¸FZa B°F³Fe °FFIY°F ³FWeÔ W` dIY ¶F`aIY ¸FZa ³FüIYSe ·Fe IYøhYX AüS Aü»FFQ IYû ·Fe ´FPÞFDh Ü ¶F©FZ þ¶F ´FPÞ þF¹FZa, °Fû IYS°FZ SW³FF A´F³FF ÀFFdW°¹FÜ ´FcSe C¸Fi ´FOÞe W`Ü ¶F©FZ ÀFQF LûMZ We ³FWeÔ ¶F³FZ SWZa¦FZÜl ¸F`a ¸FbÀIYSF°FF þÞ¶FS³FÜ CÀFZ ´FMF³FZ IYe IY»FFAûa ¸FZa ÀFZ EIY AüS SFþZ³ýi ¹FFQU þe IYe IYWF³Fe ·Fe ÀFb³FF°FF, þû C³Wûa³FZ kWaÀFl IZY QµÞ°FS ¸FZa IYWe ±Fe ¸FȯFFd»F³Fe IYe §FSZ»Fc IYWFd³F¹Fûa IZY dþÞIiY ¸FZa dIY k¶FWb°F »Fû¦F W`a þû, þ¶F W¸F (SFþZ³ýi þe) d»FJ SWZ ±FZ °F¶F ½FZ ¶F©Fûa IYû ´FPÞF SWZ ±FZ, ¸FIYF³F ¶F³FUF SWZ ±FZ, ´Fd°³F¹Fûa IYe dSV°FZQFdS¹FFh d³F·FF SWZ ±FZ AüS A¶F 60 ´FS ´FWbh¨F³FZ IZY ¶FFQ IYW°FZ W`a dIY A¶F IbYL ÀFcÓF°FF We ³FWeÔ W`Ü »FüM-»FüM IYS ´F°³Fe ÀFZ »FOÞFBÊ IZY dÀFUF¹FÜl ¹FFd³F dIY »FZJ³F EZÀFe ¨FeþÞ ³FWeÔ W`, dþÀFZ dIYÀFe ·Fe AüS ¨FeþÞ IZY ¶FQ»FZ ¸Fb»°FUe dIY¹FF þF ÀFIZYÜ »FZJIY IYe ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF W` °Fû »FZJ³F, US³FF UW »FZJIY We ³FWeÔ W`Ü C¸Fi IZY BÀF ¸FûOÞ ´FS þ¶F »FZJ³F ÀFUÊFd²FIY ÀFdIiY¹F Wû°FF W`, ¹FF °Fû ¶F©Fûa IYû We ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ Qedþ¹FZ ¹FF A´F³FZ »FZJ³F IYûÜ ´FiZ¸F¨FaQ þ`ÀFF EIYF²F VF£ÞÀF Wû ÀFIY°FF W` A´FUFQ, US³FF ¸FbdVIY»F W`Ü ¹FW ÀFF¸FFdþIY dþ¸¸FZQFSe IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`, ½¹Fd¢°F IZYd³ýi°F ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IYF W`Ü ¢¹FF »FZJ³F ÀFF¸FFdþIY dþÞ¸¸FZQFSe ³FWeÔ W`? ¶FWSWF»F k¸Fd¯Fl ÀFZ ÀFFdW°¹FIYFSûa IZY ´Fid°F ÀFQFVF¹F°FF IYe CX¸¸FeQ B°F³Fe AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü ´FW»FZ ·Fe JbVFF¸FQ IYSF°Fe W`, ¶FFQ ¸FZa ·FeÜ IbYL »Fû¦Fûa IZY °Fû ³FF¸F ÀFZ ·Fe d¨FPÞ°Fe W`, »FZdIY³F AÀF·¹F°FF IY·Fe ·Fe ³FWeÔ dQJF¹Fe C³FÀFZÜ AFhJZ °FSZSe Wûa¦Fe °Fû ¸FbÓFZ, IYF³F C¸FZNZ °Fû IZYU»F ¸FZSZÜ »FZdIY³F AWaIYFS ´FcSF, ¸F`a BÀF, CÀF »FZJIY IYû þF³F°Fe Wch! UZ ¸FZSZ §FS AF¹FZ ±FZ, C³Wûa³FZ VFFQe ¸FZa W¸FZa ¹FZ dIY°FF¶FZa Qe ±FeaÜ C³FIYF RYû³F AF°FF W`Ü AüS MûIY³FZ ´FS ·Fû»FZ´F³F ÀFZ IYWZa¦Fe ·Fe dIY k°Fû ¢¹FF WbAF, RYû³F AF¹FF °Fû ±FFÜl ´FSFIYF¿NXF °F¶F WbBÊ, þ¶F ´FW»FZ IYWF³Fe ÀFa¦FiW k°FeÀFSe d¨F™el IYû ¸F`a³FZ ¸FFh AüS ¸FȯFFd»F³Fe IZY ÀFF±FÀFF±F ´FaIYþ d¶F¿MX, AF³FaQ ÀUøXX ´F U¸FFÊ AüS ßFe ´FiIYFVF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FFÜ UZ ·Fb³F CNea kAüS IYûBÊ ³FWeÔ d¸F»FF ±FF ÀF¸F´FʯF IYû? ¸FZSF ³FF¸F ¢¹Fûa SJF? ¸F`a Wch ¢¹FF °Fb¸WFSe?l ¸F`a³FZ WhÀFIYS ¶FF°F MF»FeÜ J`ÞS ¸F`a ÀF¨F¸Fb¨F ¨FFW°FF Wch dIY IYûBÊ dIY°FF¶F dÀF×RÊY ¸FȯFFd»F³Fe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYøhY, »FZdIY³F UZ »FZJ³F, »FZJIYûa IZY ´Fid°F IYûBÊ ßFðXF ·FFU °Fû SJZa ¹FF d¶F³FF dIY¹FZ We ´FbÀ°FIY ÀF¸Fd´FÊ°F IYS Qch? ¢¹FF ´F°FF, CÀFIZY ¶FFQ UZ ¸FbÓFZ ´FcSF ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ »F¦FZa? U`ÀFZ dRÞY»FWF»F AOÞa¦FZ ³FWeÔ »F¦FF°FeÔ, AüS ¶FIYü»F EIY ¶FOÞZ »FZJIY IZY, kUZ AOÞa¦FZ ³FWXeÔ »F¦FF°Fea, ¶FF²FF ³FWeÔ ¶F³F°FeÔ, »FZJIY IZY d»FE ´F°³Fe IYF ¹FWe ¢¹FF IY¸F ÀFW¹Fû¦F W`?l B³WZa QZJIYS ¹FF B³FIYe AÀFa£¹F d¸FÂFûa IYû QZJIYS dªF³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ÀFFdW°¹F We ´FPÞF SWe W`a AüS ÀFFdW°¹F ÀFZ WXe ÀF¶FÀFZ IY¸F ´FdSd¨F°F W`a, »F¦F°FF ³FWea ÀFFdW°¹F IZY kIYd¶FiÀ°FF³Fl ÀFFdW°¹F ´FPÞF³FZ IYe þ¦FW W`aÜ ´F°FF ³FWeÔ dIYÀF þ»»FFQe Pa¦F ÀFZ E¸F. E., ¶Fe.E. IYSF¹FF þF°FF W` dIY ¹FZ »Fû¦F ÀFFdW°¹F dUSû²Fe n

¸Fa°F½¹F

¶F³F þF°FZ W`aÜ dUSû²Fe ³FWeÔ, °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFFdW°¹F IZY ´Fid°F »F¦FF½F, C°ÀFFW IYF ·FFU °Fû C³F¸FZa ¸FS We þF°FF W`Ü dW³Qe ÀFFdW°¹F ¸FZa d³F¹Fd¸F°F E¸F. E. dIY¹FZ WbE ¸F`a³FZ VFF¹FQ We dIYÀFe IYû ÀFFdW°¹F IZY ´Fid°F CX°ÀFFWX ÀFZ ·FSmX QZJF W`Ü dW³Qe IZY ÀFÈþ³FF°¸FIY »FZJIY UZ W`a þû dWX³Qe ´FPÞX³FZ-´FPÞXF³FZ IYe AIYFQd¸FIY Qbd³F¹FF ÀFZ QcSX W`ÔXÜ NeIY ·Fe W`Ü ·FF¿FF, ÀFFdWX°¹F ÀF¸FFþ IYF dWÀÀFF W`, dUV½FdUôF»F¹F IYF ³FWeÔÜ d´F°FFþe IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe IbYL-IbYL U`ÀFF We W`Ü ¸FZSe QFPÞe Wû ¹FF ¸FZSZ QûÀ°Fûa IYe, ¶FÀF C³FIYF ¦FbÀÀFF VFbøX XÜ k¶FÀF QFPÞe ¶FPÞF »Fe, Wû ¦F¹FZ ÀFFdW°¹FIYFSÜ ³F IbYL IYS³FF, ³F ²FS³FFÜ ³F IbYL IYS°FZ, ³F IYS³FZ QZ°FZÜl ¹FWFh C³FIYF ¶FZMF ¹FFd³F dIY ¸F`a EIY ÀF¸¸FFd³F°F ³FüIYSe ¸FZa ±FF, BÀFIZY ¶FFUþcQ C³WZa »F¦F°FF ±FF dIY IYWeÔ ¸F`a B³F k³Fe¨F, A²F¸FeÊ, »FRYa¦Fûa, ¦F`S dþÞ¸¸FZQFSl (d´F°FFþe IZY VF¶Qûa ¸FZa) »Fû¦Fûa IYe ÀFûW¶F°F ¸FZa ·FMIY ³F þFDhYÜ ¹FWFh C³FIYe AüS ¸FȯFFd»F³Fe IYe AFBOû»FFGþe ¸FZSZ ´Fid°F ¶FOÞe ¸FZ»F JF°Fe ±FeÜ Qû³Fûa We ¨FFW°FZ ±FZ dIY ¸F`a EIY ÀFFRÞY-ÀFb±FSZ ARÞYÀFS IYe °FSW §FS »FüMch, ¶F©FZ ´FF»Fch, IbYL Sü¶F-QF¶F UF»FZ IYF¸F IYøhY, AüS ·Fe EmÀFF WXe IbYL, C³FIZY A´F³FZ-A´F³FZ ÀF´F³Fûa IZY A³FbIYc»F, ¹FFd³F dIY ÀF´F³FZ C³FIZY, IYøXX h ¸F`ÔÜ ¢¹FF WS ´FePÞe ¸FZÔ A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ ½FF»FZ IYû A´F³Fe ¶FeUe, ¸FFh, ¶FF´F, ÀF¸FFþ IZY ¶Fe¨F õaXõX ÓFZ»F³FF ´FOÞ°FF Wû¦FF?l J`ÞS d´F°FFþe °Fû AüS Qû IÞYQ¸F AF¦FZ ±FZÜ d¶F³FF QSUFþÞF Jû»FZ We dIYÀFe IYû UF´FÀF IYS QZ°FZ ¹FF EZÀFF ÀFe³F ¶F³FF QZ°FZ dIY QûÀ°F §FS ·Fe ³F RYMIZÔY Qû¶FFSFÜ dÀF×RÊY EIY C»»FZJ IYS³FF ¨FFWch¦FFÜ d´F°FFþe IYe A´F³Fe IbYL ÀFaÀIYFS¦F°F, ´FdSdÀ±Fd°F¦F°F ¸FþÞ¶FcdS¹FFh SWe Wûa¦Fe, EZÀFZ AF¨FS¯F IZY ´FeLZ US³FF ¸F`a³FZ C°F³FF ´FPÞFIcY AFQ¸Fe ³FWeÔ QZJFÜ ´F¨FWXØFSX-dLXWXØFSX ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZa ·Fe UZ IY¸F ÀFZ IY¸F 10 §FaMZ °Fû ´FPÞ°FZ We Wûa¦FZ ´Fid°F dQ³FÜ WS ÀF¸F¹F ´FbÀ°FIY WF±F ¸FZa...´FiZ¸F¨FaQ ÀFZ »FZIYS ´FSÀFFBÊ... SUe³ýi³FF±F M`¦FûS ÀFZ »FZIYS BadO¹FF MbOZ °FIY...Ü IY·Fe-IY·Fe RÞY¤F ·Fe Wû°FF W` dIY ¸FZSZ §FS ¸FZa ¹FF Aû¸FF IZY ´FFÀF dþ°F³Fe ·Fe dIY°FF¶FZa W`a, ¹FdQ UZ ÀF·Fe ´FPÞe Wûa¦Fe, °Fû IZYU»F d´F°FFþe ³FZÜ ¨Fb³F-¨Fb³FIYSÜ US³FF Ad²FIYFaVF dÀF×RÊY VFû-´FeÀF IYe °FSW ÀFþe SW þF°Fe W`a W¸FFSe IYF¸FIYFþe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZaÜ AüS dRYS JF³FZ IYe MZ¶Fb»F ´FS ¹FW IYW°FZ k´FSÀFFBÊ (WdSVFaIYS) ÀFZ ¶FOÞF IYûBÊ »FZJIY ³FWeÔ W`Ü dIY°F³FF ÀF¸FÓFQFS W`? ¢¹FF d»FJ°FF W`?l AF´F IY»´F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ ¸FZSe JbVFe IYe, AFdJÞS d´F°FFþe IYû ·Fe ¸F`a³FZ ¸FûOÞ We d»F¹FF ÀFFdW°¹F IYe °FSRÞYÜ BÀFed»F¹FZ ¸F`a³FZ ÀF¸Fc¨FF WdSVFaIYS ´FSÀFFBÊ C´F»F¶²F IYSF dQ¹FF ±FF §FS ¸FZaÜ ´FSa´FSF (dUSFÀF°F) IYF EIY AüS IÞYQ¸F— d´F°FFþe §FS ¸FZa Wû°FZ ±FZÜ dUVFZ¿FIYS UOÞûQSF IZY dQ³Fûa ¸FZaÜ þ¶F ¶F©FZ AdUdþ°F AüS Ad¨F³°¹F(d¶FMÐXMcX AüS ¶FaMe) JF³FF JF ¨FbIY°FZ, °Fû UZ ¶FOÞZ UF»FZ IYû ´FSÀFFBÊ IYe dIYÀFe ´FbÀ°FIY IYF ´FZþÞ ¸FûOÞIYS QZ°FZ, CÀFIZY ÀFF±F VFZ¹FS IYS°FZÜ BÀFIYF ´F°FF ¸FbÓFZ ¶FFQ ¸FZa ¨F»F°FFÜ þ¶F ¸FZSF ¶FZMF ¶F°FF°FF kWFh ´FF´FF, ¸F`a³FZ ´FPÞe W`Ü ¸FbÓFZ ¶FF¶FFþe ³FZ Qe ±Fe ´FPÞ³FZ IYûÜl ¹FF k¸FbÓFZ ¶FF¶FFþe ¨Fb³F-¨Fb³FIYS QZ°FZ W`aÜl ÀFFdW°¹F IZY ÀFaÀIYFS VFF¹FQ EZÀFZ We R`Y»F°FZ WûaÜ Aû¸FF IYF ÀFFdWd°¹FIY k¶F´Fd°FÀ¸FFl IYW ÀFIY°FZ W`a CÀFIYe VFFQe IZY ÀF¸F¹F WbAFÜ d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ dQ»»Fe IYe QûÀ°Fe IYF ÀFaÀFFS ¶FPÞ SWF ±FFÜ A´Fi°¹FFdVF°F øXX ´F ÀFZÜ BÀF¸FZa ²FeSZ-²FeSZ ÀFFdW°¹F-ÀFaÀIÈYd°F IZY »Fû¦Fûa IYF U¨FÊÀU AüS ·Fe °FZþÞe ÀFZ WXû SXWXF ±FFÜ VFFQe WbBÊ 1992 ¸FZa, ¹FFd³F dIY °F¶F °FIY ¸FZSe ÀFFdWd°¹FIY A´FiZÔdMdVF´F ´FcSe Wû³FZ þF SWe ±FeÜ ¶¹FcSûIiZYÀFe IZY QûÀ°F ²FeSZ-²FeSZ ÀFF±F LûOÞ°FZ þF SWZ ±FZÜ C³WZa ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF Wû¦FF dIY k¹FW ´F¦F»FF þFE¦FF ¹FF dIY BÀFÀFZ ¢¹FF Wû¦FFÜl EIY ½¹Fd¢°F IYF C»»FZJ ´F¹FÊF~ SWZ¦FFÜ dQ³FZVF IYû AFa²Fi ´FiQZVF I`YOS d¸F»FF ±FF AFBÊ.E.EÀF. ¸FZaÜ ¹Fcd³FUdÀFÊMe IZY dQ³Fûa ¸FZa þ¶F °FIY dÀFdU»F ÀFZUF IYe °F`¹FFSe IYS SWZ ±FZ, C³F dQ³Fûa ÀF¶FÀFZ ´Fi¦FFPÞ QûÀ°Fe ±FeÜ ±FZ ÀF·Fe ¸F²¹F, d³F¸³F ¸F²¹F U¦FÊ IZY »FZdIY³F IbYL WdS¹FF¯FUe, ¦FiF¸Fe¯F ´FÈ¿NX·Fcd¸F IZY IYFS¯F W¸FFSe ´FMSe ª¹FFQF ¶F`N°FeÜ dQ³FZVF, A³Fc´F, SFIZYVF °Fe³Fûa ¶FFGM³Fe ¸FZa E¸F.dRY»F. IYS SWZ ±FZ AüS ¨Fb´FIZY-¨Fb´FIZY dÀFdU»F ÀFZUF IYe °F`¹FFSeÜ IYFS¯F ÀFFRÞY ±FF— E¸F.dRY»F. IZY ¶FFQ ´Fe.E¨F.Oe. IYS³Fe ´FOÞ°Fe, dRYS ·Fe dIYÀFe A¨Le ³FüIYSe IYe IYûBÊ ÀFa·FFU³FF ³FWeÔ ±FeÜ IYFG»FZþ ÀFZ¨FbSZVF³F ´FFBaM °FIY ´FWbh¨F ¨FbIZY ±FZÜ »F`¢¨FSFSdVF´F d¸F»F°Fe ·Fe, °Fû ÀFF»F Qû ÀFF»F IZY d»F¹FZ, dRYS EIY IZY ¶FFQ QcÀFSZ IYFG»FZþ IYF Ba°FþÞFSÜ ÀF·Fe dU·FF¦Fûa ¸FZa EZÀFF ±FFÜ ¸FȯFFd»F³Fe IZY ÀFF±F ·Fe ¹FWe ÀF¸FÀ¹FF ±FeÜ ·FF¿FFdUÄFF³F ¸FZa E¸F.dRY»F. IYS SWe ±Fe, ¹Fc.þe.ÀFe. IYe RZÞY»FûdVF´F ·Fe ±Fe, dRYS ·Fe d¨Fa°FF ¹FWe ±Fe dIY ´Fe.E¨F.Oe. IZY ¶FFQ ·Fe IYWeÔ k»FeU U`IZY³ÀFel IZY d»FE ·Fe ¨F´´F»FZa ¨FMIYF³Fe ´FOÞ ÀFIY°Fe n

¸Fa°F½¹F

W`aÜ BÀFed»F¹FZ þ`ÀFZ We ¶F`aIY AFGRÞY ¶FOÞüQF IYF AFGRÞYS AF¹FF, B³Wûa³FZ ×RZY»FûdVF´F LûOÞIYS ªÞUFB³F IYS d»F¹FFÜ IbYL dQ³F °Fû W¸F A×RYÀFûÀF IYSX°FZ SWZ IYFG»FZþ IYe ´FiF²¹FF´FIYe¹F ¸FüþÞûa IYF ÀFQF IZY d»F¹FZ LcM þF³FZ ´FSX, ¸F¦FSX ÀF¸FÓFü°FF IYS d»F¹FFÜ ¸FZSe ³FþÞSûa ¸FZa IYFG»FZþ IYe ³FüIYSe A·Fe ·Fe ÀF¶FÀFZ A¨Le W` ´FPXÞ³FZ-d»FJ³FZ ½FF»FûÔ IZY d»FEÜ ¸F¦FSX ½FWXFh IYe ÀFbd½F²FFAûa ³FZ A³FZIY SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû d³FIY¸¸FF ·Fe ¶F³FF¹FFÜ ½FZ CX°F³Fe ¶FZWX°FSXe IZY ÀFF±F A´F³FZ SX¨F³FF°¸FIY QFd¹F°½FûÔ IYF d³F½FÊWX³F ³FWXeÔ IYSX ÀFIZYÜX S¨F³FFIYFS UWe A¨LZ WbE dþ³WZÔ þÞ¸FF³FZ ³FZ SûþÞF³FF IYe ¨Fb³Fü°Fe IZY dÂFVFc»F ´FS MFa¦FZ SJF- SFþZ³ýi ¹FFQU, AÄFZ¹F, IY¸F»FZV½FS, ´FSÀFFBÊ, A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FS, þ`³FZ³ýi, IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe...Ü ßFe»FF»F VFb¢»F, ¦FûdU³Q d¸FßF, ´FaIYþ d¶F¿MX þ`ÀFZ EIYF²F ÀFSIYFSe ³FüIYSe ¸FZa SXWX°FZ WbXE ·Fe IbYL IYS ´FF¹FZ »FZdIY³F ª¹FFQF°FS ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe k¦Fû´F³Fe¹F dS´FûMûËl IZY ¨F¢IYS ¸FZa IY»F¸F CNFIYS SJ QeÜ °Fû dQ³FZVF, AÀFe¸F þ`ÀFZ d¸FÂFûa ÀFZ ¸FûW ·Fa¦F Wû³FF VFbøX X Wû ¦F¹FF ±FFÜ B³FIYû dÀF×RÊY ÀFbdU²FFAûa IZY d»FE QûÀ°Fe IYF ³FF¸F ¨FFdW¹FZ ±FF OF¹FSe ¸FZaÜ JF³FZ-´Fe³FZ, CN³FZ-¶F`N³FZ IZY d»FEÜ AF¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ QcSe ¸FZa B³FIYû A»F¦F ÀFbJ d¸F»F°FF W` ¹FF IYdW¹FZ B³FIZY kÀFbJl IYe IbYÀFeÊ ÀFZ þ³F°FF, CÀFIZY ÀFa§F¿FÊ, ÀFbdU²FFAûa IYe ¶FF°FZa dþ°F³Fe QcS SWZa, C°F³FF We A¨LF W` Ü VFFQe IZY IYFOÊ dIYÀF-dIYÀFIYû dQ¹FZ þF¹FZa, W¸F ×R`YÀF»FF IYS SWZ ±FZÜ ÀFFdWd°¹FIY QûÀ°Fûa IYû EIY ÀFF±F ¶Fb»FF³FZ IYF ¸FüIÞYF ·Fe ±FF AüS ¹FW ·Fe dIY ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F Aû¸FF IYû þF³F°FZ ·Fe ±FZÜ SFþZ³ýi ¹FFQU, ´FaIYþ d¶F¿MX, dU¿¯Fb ´Fi·FFIYS þe VFFQe ¸FZa ´FWbh¨FZ AFBÊ.Me.Aû. IZY ´FFÀF SFCþ EUZ³¹Fc ¸FZaÜ UeSZ³ýi IYb¸FFS ¶FS³FUF»F °Fû CÀF °FSRY ÀFZ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ VFZ¿F IYû ¶Fb»FFUF dQ¹FF dSÀFZ´VF³F ¸FZaÜ EZÀFF þF³F-¶FcÓFIYS ·Fe IYS³FF ´FOÞF ±FF AüS A¨LF ·Fe WbAFÜ ßFe¸F°Fe VFe»FF IYü»F þû CÀF ÀF¸F¹F IZY³ýi ¸FZa VFWSe dUIYFÀF ¸FaÂFe ±FeÔ, C²FS ÀFZ AF¹Fe ±Fea AüS Aû¸FF IZY V½FÀFbS ÀFFW¶F IYe AF¹FIYS dU·FF¦F ¸FZa dQ»»FeY ¸FZa WXe ´FûdÀMa¦F IZY IYFS¯F ÀF·Fe IYÀM¸FS A´F³FZ-A´F³FZ d¦FµÞMûa IZY ÀFF±F ´F²FFSZ ±FZ, BÀFd»F¹FZ A´F³Fe AûS ÀFZ AüS ·FeOÞ ³F ¶FPÞF³FF, A¨LF We SWFÜ d¦FS²FS SFNe, þF³FIYe ´FiÀFFQ VF¸FFÊ, dUV½F³FF±F dÂF´FFNe, WdS³FFSF¹F¯F, dU·FFaVFb dQ½¹FF»F, dÃFd°Fþ VF¸FFÊ, SF¸Fþe SF¹F, BSRÞYF³F, ßFe ´FiIYFVF, ASdU³Q þ`³F...VFF¹FQ ¹FZ ÀF·Fe CÀF ÀF¸FFSXûWX IYe UedO¹FF dRY»¸F ¸FZa ¸FüþcQ WûaÜ B³FIYe CX´FdÀ±Fd°F ÀFZ ¶FWbX°F JbVFe WbXBÊÜ Aû¸FF ³FZ ·Fe ÀF¶FIYû ·FS´FcS ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ VFF¹FQ ¹FWFh ÀFZ CÀFIYe ÀFFdWd°¹FIY ¹FFÂFF IZY þb»FcÀF IYF VFb·FFSa·F ·Fe ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀFIYe ÀFFdWd°¹FIY ÀF¸FÓF IYF ´F°FF ¨F»FF ¸FZSZ C´F³¹FFÀF k¨FüSFWZl ´FS CÀFIYe 4-5 ´FZþÞ IYe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ, þû CÀF³FZ °F¶F ´FPÞF ±FF þ¶F UW ³FZVF³F»F ´Fbd»FÀF AIYFQ¸Fe ¹FF ³FF¦F´FbS AIYFQ¸Fe ¸FZa SWF Wû¦FFÜ ¶FWb°F °FFSeRÞY IZY ´Fb»F ¶FFh²F°FZ WbE CÀF³FZ ¹FW ´FÂF d»FJF ±FF, dþÀFZ SFþZ³ýi þe ³FZ ´FPÞIYS IYWF ¹FF AF¦FZ IYW°FZ k°Fb¸WFSF »FøF¯F ·FFBÊ IYWFh W` AFþIY»F?l J`S »FøF¯F IYû ·Fe dUV½FFd¸FÂF (SFþZ³ýi ¹FFQU) °FIY ´FWbh¨F³FZ ¸FZa ª¹FFQF QZS ³FWeÔ »F¦FeÜ þ¶F ·Fe UW ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa AF°FF, SFþZ³ýi þe IZY ¹FWFh VFbøX X ¸FZa ¸FZSZ ÀFF±F AüS ¶FFQ ¸FZa AIZY»FZ þÞøX XS þF°FFÜ ¹FW SFþZ³ýi þe IYe dUVFZ¿F°FF ±Fe dIY UZ ³F¹FZ ÀFZ ³F¹FZ AaIbYS IYû C°F³FZ We C°ÀFFW ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF°FZ ±FZÜ kWaÀFl IZY °F°IYF»Fe³F AFd±FÊIY ÀFaIYMûa IYF ·Fe ¹FWe IYFS¯F SWFÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ EIY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZa d»FJF ·Fe ±FF Ü k¹Fb¹Fb°ÀFb IYe IY±FFl IZY ¸FF²¹¸F ÀFZ dþÀF¸FZa, SFþF ¹Fb¹Fb°ÀFb A´F³FZ ´FbÂF IYF ¹FüU³F ¸FFh¦F »FZ°FZ W`aÜ SFþZ³ýi þe A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³Fûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ þUF³F ´FePÞe ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þbOÞZ WbE ±FZÜ d´F°FFþe IYW°FZ kA¶F °FIY EIY We SFþZ³ýi ¹FFQU IZY ¨F¢IYS ¸FZa ±FF, A¶F QcÀFSF ·Fe Wû ¦F¹FF Ül U`ÀFZ ¸F`a d´F°FFþe IYe ³FþÞSûa ¸FZa EZÀFe ¶FWb°F ÀFe VFb÷YXAF°Fûa IZY d»FE Qû¿Fe SWF WXûDhY¦FFÜ dÀFdU»F ÀFdUÊÀF Wû, ÀFFdW°¹F Wû, IbYL AüS BʸFF³FQFSe IYe ³F`d°FIY°FFEa Wûa, ¹FFS¶FFþÞe Wû, C³WZaZ ÀF¶FIYF pû°F ¸FbÓF ¸FZa We ³FþÞS AF°FFÜ SF°F IYû QZS ÀFZ »FüM³FZ °FIY IYe dþÞaQ¦Fe ¸FZa ·Fe UZ IYW°FZ kBÀF §FS IYF °Fû AFUFh We d¶F¦FFOÞ dQ¹FF BÀF³FZÜl SFþZ³ýi þe ³FZ Aû¸FF IYe IYWF³Fe kVFb·FFSa·F/ßFe¦F¯FZVFl kWaÀFl ¸FZa LF´Fe AüS ´FcSZ ÀF¸¸FF³F ÀFZÜ BÀF IYWF³Fe IYF Aa°F IbYL AFQVFÊF°¸FIY ±FF dþÀFZ Aû¸FF ³FZ NeIY IYS SFþZ³ýi þe IZY ´FFÀF ·FZþF ±FFÜ ¶FÀF VFb÷YXXAF°F Wû ¦F¹FeÜ ´FÂF ·Fe AF¹FZÜ d¸FÂFûa ³FZ ·Fe ´FcLFÜ dRYS Aû¸FF IYe EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ IYWF³Fe L´Fe kIY±FFQZVFl ¸FZa k·FdU¿¹FQÈ¿MXFl Ü dþÀFZ ¸F`a³FZ BÀFd»FE ³FWeÔ QZJF ±FF dIY k°Fb¸F ÀU¹Fa ÀFa°Fb¿MX WûAû, °F¶F ·FZþûÜl ÀU¹Fa »FZJIY IYe ÀFa°Fbd¿MX ÀF¶FÀFZ n

¸Fa°F½¹F

¶FOÞe ¶FF°F W`Ü UWe WbAFÜ CÀF³FZ IYWF³Fe IbYL ¸FWe³FZ A´F³FZ ´FFÀF SJIYS WdS³FFSF¹F¯F (IY±FFQZVF) IYû Qe AüS C³WûaZ³FZ CÀFIYe ¶FWb°F °FFSeRÞY IYeÜ LF´Fe, °Fû ´FiVFaÀFF IYF °FFa°FF »F¦F ¦F¹FFÜ WF»FFhdIY EZÀFF IYW³FZ UF»Fûa IYe IY¸Fe ·Fe ³FWeÔ ±Fe, þû Q¶FZ ÀFbS ÀFZ IYW°FZ kAFþIY»F ÀFFdW°¹F ¸FZa ³FüIYSVFFWûa IYe, dUVFZ¿FIYS B³FI`Y¸F M`¢ÀF UF»Fûa IYe ¶FFPÞ AF¹Fe WbBÊ W`Ül IbYL-IbYL ÀF¨F ·Fe ±FFÜ UeSZ³ýi IbY¸FFS ¶FS³FUF»F, IY¸F»FFIYFa°F dÂF´FFNe, IY¸FF»FFIYFa°F dõXUZQe, dU³FûQ ßFeUFÀ°FU...»FZdIY³F B³FIY¸F M`¢ÀF UF»FZ We ¢¹Fûa, ¶FFIYe dU·FF¦Fûa UF»Fûa IYû ·Fe IbYL-IbYL dS¹FF¹F°F d¸F»F SWe ±FeÜ dQ³FZVF VFb¢»F þe C³F dQ³Fûa BRYIYû ¸FZa ±FZÜ »Fû¦Fûa ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FZÜ BRYIYû IZY JFQ (dUÄFF´F³F) ³FZ dQ³FZVF þe IYû ¸FW°U´Fc¯FÊ IYdU ¶F³FF OF»FFÜ JÞ`S IYW³FZ UF»FZ ·Fe ´FWbh¨F°FZ ±FZ B³FIYe ¦Fûd¿NX¹Fûa ¸FZa, ³F IYW³FZ UF»FZ ·FeÜ Aû¸FF ³FZ ÀU¹Fa BÀF ¸FbïXZ ´FS kWaÀFl ¸FZa kÀFSIYFS AüS ÀFFdW°¹FIYFSl »FZJ d»FJF ±FFÜ ¹FW dS¹FF¹F°F dIYÀFe IYû ´FÂFIYFS, ÀFa´FFQIY Wû³FZ IZY ³FF°FZ d¸F»F SWe ±Fe, °Fû dIYÀFe IYû dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa A²¹FÃF IZY ³FF°FZ, °Fû IbYL IYû ´FFMeÊ IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY BIYFBÊ IZY IYF¹FÊIY°FÊF Wû³FZ IZY ³FF°FZÜ ¸F`a EIY QcSe ÀFZ ÀF¶F IbYL QZJ SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY Aû¸FF ¸FZa Q¸F Wû¦FF °Fû ÀU¹FadÀFðX IYSZ¦FFÜ ¸FZSZ IYW³FZ ¹FF dIYÀFe IZY IYMFÃFûa ÀFZ ¢¹FF RÞYIÊY ´FOÞ°FF W` AüS ´FOÞ³FF ·Fe ¢¹Fûa ¨FFdW¹FZ? Aû¸FF ³FZ BÀFZ dÀFðX ·Fe dIY¹FFÜ kÀFF±FÊIY ÀFÈþ³Fl ¸FZa ÀMeRÞY³F dªU¦F IZY ¶FWF³FZ SFþZ³ýi ¹FFQU þe ´FS d»FJF, ¶FWb°F AF°¸Fe¹F VF`»Fe ¸FZaÜ dªU¦F IYe We IYWF³Fe IYF A³FbUFQ U dM´´F¯Fe IZY ÀFF±F kAÃFSFl ³FZ LF´FFÜ ¸FbÓFZ ÀU¹Fa dªU¦F IZY ¶FFSZ ¸FZa Aû¸FF ÀFZ We ´F°FF ¨F»FFÜ Aû¸FF UFIYBÊ CÀFIYF R`ÞY³F ±FFÜ C³F dQ³Fûa CÀF³FZ CÀFIYe EIY-EIY S¨F³FF IYû PcÞhP-PÞhcP IYS ´FPÞF ±FFÜ d³F:ÀFaQZW 20Uea ÀFQe IYF EIY ¸FWF³F þ¸FʳF ÀFFdW°¹FIYFSÜ 1998 IZY ³Fû¶F»F ´FbSÀIYFS dUþZ°FF ÀFFSF¦FûUF IYe IYWF³Fe kd·FJFSel IYF A³FbUFQ dIY¹FF, þû kAFþIY»Fl ¸FZa L´FeÜ ¦FûIYeÊ IZY ´FÂFûa ´FS kWaÀFl ¸FZa d»FJFÜ kEIY AüS WüUFl kIY±FFQZVFl ¸FZa AF¹Fe AüS kIYFBÊl ´FW»F ¸FZaÜ »Fû¦Fûa IZY ¸FbhW ¶FaQ IYS³FZ IZY d»FE ¹FW IYFRYe ±FFÜ »FZdIY³F ¸FbhW Jb»FUF³FZ IZY d»FE Aû¸FF ³FZ EIY AüS ¶FOÞF IYF¸F dIY¹FF kþ³FÀFØFFl ¸FZaÜ kQbd³F¹FF ¸FZSZ AF¦FZl IYFG»F¸F ¸FZa CÀF³FZ ¸FBÊ, 1999 ¸FZa d»FJ³FF VFbøX X dIY¹FF Wû¦FF AüS U¿FÊ ÀF¸FF~ Wû°FZ-WXû°FZ »FFB³F »F¦FF QeÜ k´FPÞZ OFG¢MSe, ´FW³FZ Aa¦FcNe, ²FeSZ-²FeSZ Aa²FZSF, ·FF¿FF, ½¹Fd¢°F, ÀF¸FFþ, ¶F¨F´F³F, A±FÊVFFÀÂF ÀFZ »FZIYS þû ·Fe Qbd³F¹FF AF´FIZY ÀFF¸F³FZ W`, CÀF ´FS BÀF IYF»F¸F IZY ÀFUÊßFZ¿NX ´FeÀF Aû¸FF ³FZ d»FJZ Wûa¦FZÜ dU¿F¹Fûa IYe þF³FIYFSe A±FÊVFFÀÂF ÀFZ »FZIYS ÀFFdW°¹F IZY ÀFF±F AüS EZÀFe ´FFSQVFeÊ »FZdIY³F ¦Fa·FeS ·FF¿FF ¸FZa ±FZ ¹FZ »FZJ dIY ÀF¶FIYe þb¶FF³F ´FS ±FZÜ ¹FWFh °FIY dIY »Fû¦F ¸FbÓFZ RYû³F IYS°FZ, d¸F»F³FZ ´FS ¶F°FF°FZÜ kAû¸FF VF¸FFÊ °Fb¸WFSF We ·FFBÊ W`?l ¶F¸¶FBÊ ÀFZ dUþ¹F IbY¸FFS, IYdU U ÀF¸FeÃFIY ¶FOÞüQF AF¹FZ, °Fû C³Wûa³FZ ·Fe UWe ¶FF°F IYWeÜ dQ»»Fe ¸FZa QûÀ°F d¸F»FZ QZUZ³ýi ¨Fü¶FZ, dÃFd°Fþ, ÀFb²FeVF ´F¨FüSe, dQ³FZVF VFb¢»F ÀF·Fe ¹FWe IYW°FZ, ¶FWb°F A¨LF d»FJ SWZ W`aÜ ¶FFQ ¸FZa þ¶F ¸F`a³FZ ·Fe BÀF À°F¸·F ¸FZa d»FJ³FF VFbøX X dIY¹FF, °Fû ¶FF°F IYF AaQFþF ¹FûÔ Wû ¦F¹FF, kAFþIY»F Qû³Fûa ·FFBÊ þ¸FIYS ¶F`dMa¦F IYS SWZ W`a þ³FÀFØFF ¸FZaÜl ¸FZSZ RÞY¤F IYF AaQFþÞF AF´F »F¦FF ÀFIY°FZ W`aÜ IbYL »Fû¦Fûa ³FZ ¹FW °FIY ·Fe IYWF dIY kAû¸FF þe IYû IYW³FF dIY W¸FFSZ d»FE ·Fe IbYL d»FJZaÜl EIY AüS EIY ¦¹FFSW IYe VFb÷YAF°F Wû ¨FbIYe ±FeÜ ³F¹Fe ÀFWpFd¶Q, ³F¹Fe ÀFQe ¸FZaÜ (¸FF¨FÊ, 2000) ÀFa´FIÊY : 96, IY»FF dUWFS A´FFMʸFZ³MÐÀF, ¸F¹FcS dUWFS, RZYþ-1 E¢ÀFMZaVF³F, dQ»»Fe-91 MZ»FeRYû³F ³Fa.-011- 22744596

n

¸Fa°F½¹F

JF³FZ-´FIYF³FZ IZY Jc¶F VFüIÞYe³F ±FZ QFQFÜ SdUUFS IYû AFPÞ°F ¶F³Q SW°FeÜ CÀF dQ³F QFQF dQ³F ·FS °Fû ¸FûMS ÀFFBdIY»F ´FS °F¦FFQF IYû d³FIY»F þF°FZ! VFF¸F IYû ¶FOZÞ °FÀF»FZ ¸FZa AF¦F þ»FFIYS QFQF ¸FIbY³Fe ¹FF ¶FFMe-¨FûJF ¶F³FF³FZ ¶F`N þF°FZÜ Qû³Fûa ·FFBÊ C³FIYe ¸FQQ IYS°FZÜ ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FIbY³Fe ¹FF ¶FFMe-¨FûJF QZÀFe §Fe ¸FZa Oc¶FFIYS W¸FZa ´FSûÀF°FZÜ QFQF IZY WF±F IYe IYadO¹Fûa ÀFZ ´FIYe ¸FIbY³Fe ¸FbhWX ¸FZa OF»F°FZ We §Fb»F þF°Fe! CÀFIYF ÀUFQ AFþ ·Fe dþWÐUF ´FS ª¹Fûa IYF °¹Fûa ¶F³FF WbAF WbAF W`Ü dQ³F-SF°F IYM SWZ ±FZÜ ÀF´F³Fûa IYû ´FaJ »F¦F ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ dÀF×RÊY ´FPÞ³FF ±FFÜ AüS IbYL ³FWeaÜ A´F³FZ AF¦FZ IYe ±FF»Fe ·Fe ³FWeÔ ÀFSIYF¹Fe IY·Fe!

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

¶F³FFSXÀF : ¦F»Fe þWFh ÀFþÞQZ IYS°Fe Wch RYSeQF þ¸FF»F

SFþ§FFM ´Fb»F ¶F³FFSÀF ¸FZa ´FcS¶F IYe AûS ÀFZ ´FiUZVF ¸FF¦FÊ W`, þû ¶F³FFSÀF IYû ´FcUF˨F»F IZY IYBÊ þ³F´FQûa IYû þûOÞ°FF W`Ü SFþ§FFM ´Fb»F ÀFZ ¶FFh¹Fe AûS ³Fe¨FZ IYe °FSXRY ÀFedPÞ¹FF C°FS IYS ·Fe þF°FZ W`a AüS ·FQDh ¨Fba¦Fe ´FS C°FSIYS ·FeÜ P»FF³F IZY ³Fe¨FZ ÀFOÞIY Qû °FSRY Wû þF°Fe W`, EIY ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IZY ¸FbW»»FZ ¸FZa ¨FüWMÐNF »FF»FJFh, °FZd»F¹FF ³FF»FF þF°Fe W` þWFh ¸F`a ´F`QF WbBÊ ±FeÜ ¦Fb»FþÞFS ¸FW»F ¸FZaÜ ¨FFS QVFIY ´FcUÊÜ ¸F¦FSX ¹FWXFh ªFû ¹FFQZa Q¬FÊ IYe ªFF SXWXe W`ÔX, QFdW³Fe °FSRY ¸FbOÞ³FZ UF»Fe ÀFOÞIY IZY dU¿F¹F ¸FZa W`Ü A³QS IYe AûS ¸FbOÞ³FZ ´FS EIY ÀFOÞIY SFþ§FFM IYe AûS UF´FÀF þF°Fe W`, EIY ¦F»Fe þû ÀFe²FZ ¦Fa¦FF IZY §FFM ÀFZ þF »F¦F°Fe W`Ü ¦Fa¦FF IZY §FFM ÀFZ LWX ¸FIYF³F ´FeLZ ·Fe AûS EIY ¶FeÀF-B¢IYeÀF ÀFF»F IYe OSe-ÀFW¸Fe, ¦FûSe-´F°F»Fe-Qb¶F»Fe AüS ¸FbÀF»F¸FF³F »FOÞIYe IYe IYWF³Fe ´F`QF WbBÊ, þû BÀF ¦F»Fe IYû dIYÀFe B¶FFQ°F¦FÞFW IYe °FSW ´FFIY ¶F³FF QZ°Fe W`Ü UW IYWF³Fe þû B³ÀFF³Fûa IYû RÞYdSV°Fûa ÀFZ ·Fe DY´FS CNF°Fe W`Ü ¹FW IYWF³Fe CÀF QüS IYe W`, þ¶F ´FcSF ¶F³FFSÀF »F¦F·F¦F ÀFb»F¦F SWF ±FF! ¶FF¶FSe ¸FdÀþÞQ dU²UaÀF IZY ¶FFQ WbE Qa¦FZ þ¶F ¶F³FFSÀF IZY Bd°FWFÀF ´FS EIY ¶FQ³Fb¸FF ²F¶¶FF »F¦FF ±FF, CÀFe ¶FQ³Fb¸FF ²F¶¶FZ IYû ²Fû°Fe ¹FW ÀF©Fe IYWF³Fe ´F`QF WbBÊÜ ¹FW CXÀFe ÀFF»F dQÀF¸¶FS, 92 IYF ÀFaÀ¸FS¯F W` þ¶F IbYL ¸FbW»»Fûa ¸FZa ¸FF±FZ ´FS d°F»FIY ¹FF QFPÞe QZJS »Fû¦Fûa IZY ´FeN ¸FZa LcSF ·FûaIY dQ¹FF þF SWF ±FFÜ SF°F-SF°F ·FS kWS-WS ¸FWFQZUl AüS kþ¹F ßFe SF¸Fl IZY þUF¶Fe ³FFSZ kA»»FFW Aû AIY¶FSl ¦Fcaþ°FZ SW°FZ ±FZÜ ÀFb¶FW IZY AJÞ¶FFS »FcM´FFM, W°¹FF, AF¦FþÞ³Fe IYe JÞ¶FSûa ÀFZ ·FSZ Wû°FZÜ UWe EIY ¶F©Fe þû A´F³FZ ´FdSUFS, A´F³Fe ¸FFh AüSX ·FFBÊ-¶FW³Fûa ÀFZ 50 dIY»Fû¸FeMS IZY RÞYFÀF»FZ ´FS ¦FFhU ÀFZ IYF³Fc³F IYe ´FPÞFBÊ IYF Ad³°F¸F U¿FÊ ´FcSF IYS SWe ±FeÜ d´FL»FZ U¿FÊ d´F°FF IYF QZWF³°F Wû ¨FbIYF ±FFÜ ¦FFhU ÀFZ »F¦FZ IÞYÀ¶FZ ÀFZ ¦FiZþbEVF³F IYSIZY »FFG ¸FZa EOd¸FVF³F °Fû WdSV¨F³ýi »FFG IYF»FZþ ¸FZa Wû ¦F¹FF, ´FS³°Fb d´F°FF ¶FWb°F We d¨Fd³°F°F ±FZÜ þÞ¸FF³FZ IZY WF»FF°F þF³F°FZ ±FZÜ IYBÊ DhY¨F-³Fe¨F ÀFû¨F°FZÜ UWFh WFÀM»F IYe ·Fe ½¹FUÀ±FF ³FWeÔ ±FeÜ BUd³Fa¦F ¢»FFÀFZþÞ ±Fe E»F.E»F.¶Fe. IYeÜ »FOÞIYe ¦FFhU IYe Q¶Fe-ÀFW¸Fe-ÀFe ´FS³°Fb ´FPÞ³FZ n

¸Fa°F½¹F

¸FZa A¨Le A³°F¸FÊbJe ±FeÜ VFd¸FÊ»Fe B°F³Fe ª¹FFQF ±Fe dIY d´F°FF IZY EIY d¸FÂF IYe ´F°³Fe ³FZ IYWF ±FF dIY ·FFBÊ ÀFFW¶F, IYûBÊ AüS dU¿F¹F dQ»FF QZ°FZÜ EZÀFe VFd¸FÊ»Fe »FOÞIYe IZY d»FE ¹FW ´Fiû×RZYVF³F NeIY ³FWeÔ SWZ¦FFÜ ´FS d´F°FF IZY £ÞUF¶F DhY¨FZ ±FZ, A³QS dL´Fe ´Fid°F·FF IYû ´FW¨FF³F ¦F¹FZ ±FZÜ U`ÀFZ ·Fe A´F³Fe WS Q¶Fe WbBÊ ¸FW°UFIYFaÃFF ¸FF°FFd´F°FF A´F³Fe ´FW»Fe ÀF³°FF³F ´FS We ´Fi°¹FFSûd´F°F IYS QZ°FZ W`aÜ ¹FW QüS °F¶F IYF W`, ¶F©Fe IYF EO¸FeVF³F IYSF IYS dS¢VFZ ¸FZa dIY°FF¶Fûa IYF ¦FMÐXNS »FFQZ d´F°FF-´FbÂFe dUVFZV½FS¦FaþÞ ¸FaOe ÀFZ Wû°FZ WbE ¸FLûQSe dÀ±F°F A¸FS³FF±F IYe AFPÞ°F IZY ´FFÀF AFIYS øXX IZY, UWeÔ ÀFZ C³FIZY ¦FFhU °Fe³F-¨FFS MÑIZÔY ¨F»F°Fe ±Fe, dþÀF ´FS UZ A´F³Fe ¶FZMe IZY ÀFF±F §FS ¨F»FZ þF°FZ ±FZÜ ÀFFSZ ¶Fd³F¹Fûa-AFPÞd°F¹Fûa ¸FZa C³FIYF ¶FOÞF We ÀF¸¸FF³F ±FFÜ ÀF·Fe C³WZa kÀFFWZ¶Fl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFS°FZ ±FZ, C³WeÔ QûÀ°Fûa ¸FZa EIY A¸FS³FF±F QFQF ·Fe ±FZ, dþ³WZa ¶FFQ ¸FZa QFQF (¶FOZÞ ·FB¹FF) IZY We ³FF¸F ÀFZ ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ QFQF IYF ½¹Fd¢°F°U BÀF ´FS °Fû ´FcSF C´F³¹FFÀF ¶F³FZ¦FFÜ QFQF IYe QbIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ dS¢VFF SûIY IYS dIY°FF¶Fûa IYF ¦FMÐXNS d»FE d´F°FF-´FbÂFe A¸FS³FF±F ÀFFU IYe QbIYF³F ¸FZa AF¹FZÜ QFQF ¹FF³Fe A¸FS³FF±F ÀFFU ³FZ ´FcLF, kkBÊ d¶FdM¹FF IYC³FZ IYÃFF ¸FZa ¦FBÊ»F ÀFFWZ¶F?ll d´F°FF ³FZ ¶F°FF¹FF, UIYF»F°F IYe ´FPÞFBÊ ¸FZa QFdJ»FF IYSF¹FF W`Ü SW³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû SWe W`Ü U`ÀFZ °Fû EIY QþÊÞ³F RcYdRY¹FFh (dSV°FZ IYe) AüS QcSe-IYSe¶Fe 200 ¸FbÀF»F¸FF³F ´FdSUFS EZÀFZ ±FZ, þû ¶F³FFSÀF ¸FZa SW SWZ ±FZÜ ´FF´FF IYe QûÀ°Fe IYe »F¸¶Fe ×RZYWdSÀ°F ±FeÜ ¶Fe¸FF IY¸´F³Fe EUa §Fb»F³FVFe»F ½¹Fd¢°F°U IZY IYFS¯F dW³Qc-¸FbdÀ»F¸F Qû³Fûa We ¸FZa A¨Le-JÞFÀFe ´F`N ±Fe C³FIYe, ´FS ¹FWFh ÀFUF»F ¶FZMe IYe ÀFbSÃFF AüS ÀF¸¸FF³F IYF ±FFÜ ´FF´FF ¸FZa AFQ¸Fe IYû ´FW¨FF³F³FZ IYe AQзFb°F ÃF¸F°FF ±FeÜ QFQF ³FZ NNFIYS WhÀF°FZ WbE, WF±F þûOÞIYS IYWF, kkASZ ÀFFWZ¶F W¸F ¸FS ¦FB»Fe IYF? W¸FSZ þe¹F°FZ IYFWZ IYÚ d¨F³°FF? ¨F»FÚ þF, CNFUF dIY°FF¶F IYF´Fe, þF §FSZ °FûWFS ·FCþe AüCS »FBIY³F WûBUZÜ ¨F»F SZ ¸FWZÀFUF LûOÞ IZY AFU ¸FûMSÀFFBdIY»F ÀFZ ¶F©Fe IZYÜll LûMZ ·FFBÊ ¸FWZVF IYû AFUFþÞ Qe, þû QÀFUea ¸FZa ´FPÞ SWF ±FF AüS QbIYF³F ´FS ·Fe ¶F`N°FF ±FFÜ d´F°FF ³FZ ¦FQ¦FQ WûIYS IYWF dIY UZ d¶FdM¹FF IYe JbSFIÞYe IYF JÞ¨FÊ QFQF IYû QZa¦FZÜ dþÀF ´FS QFQF ³FZ ¹FW IYWIYS ´Fid°FSû²F dIY¹FF dIY kASZ ÀFFWZ¶F d·F¦FFIZY IYFW` þc°FF ¸FFS°F Wû¶FFa, ÀFFaÓFe ¶FZ»FF þ¶F ¶FcMûS³F d³FIY»FZ»FF ¶FF³F¦Fe IZY ¨FFDS (¨FFU»F) IY³FÚ °F—QÀF-´FFh¨F ÀFZS ÓFFOc UF»Fe ¸FþcdS³F »FZ þF»FZÜ IZY°F³FF JBÊWZa, QbBÊ ¸FbMNe ·FF°F` ³FÚÜll ´FF´FF d³F÷YØFS ±FZ AüS BÀF ´FiIYFS UWX ¶F©Fe þû EIY ¸FbÀF»F¸FF³F IZY §FS ¸FZa ´F`QF WbBÊ ±Fe, ´F»Fe-¶FPÞe ±Fe, EIY EZÀFZ dW³Qc ¶Fd³F¹FZ IZY §FS À±FFBÊ øXX ´F ÀFZ dIY°FF¶F-IYF´Fe d»F¹FZ AF ¦F¹Fe, dþÀFIZY §FS ¸FZa ¶FS°F³F ·Fe ³FWeÔ LbAF¹FF þF°FF ±FF ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ÀFZÜ §FS ¸FZa QFQF IYF LûMF ¶FZMF SFþc (SFþZVF) AüS ¦FFhU ¸FZa SW SWZ ¸FÓF»FZ ·FFBÊ IYF ¶FZMF dUþ¹F þû ¨FFS AüS °Fe³F ¸FZa ±FZ, ¶FOÞe ·FF·Fe þû A¶F ³FWeÔ SWeÔ, ¹FF³Fe QFQF IYe ´F°³Fe AüS IbhYUFSF þUF³F ·FFBÊ AVFûIY ·FB¹FF, LûMF ·FFBÊ ¸FWZVF AüS IY·Fe-IY·FFS ¸FFBÊ dþÀFZ UW »FOÞIYe ¨FF¨Fe IYW³FZ »F¦Fe ±Fe, ¦FFhU ÀFZ QUFBÊ »FZ³FZ ¹FF OFG¢MS IYû dQJF³FZ AF þF°FeÜ QFQF IYe ¶FOÞe ¶FWc AüS ¶FZMF ¦FFhU IYe QbIYF³F ´FS ¨FF¨FF-¨FF¨Fe ½F QFQe IZY ÀFF±F SW°FZ ±FZ, IY·Fe-IY·FFS AF°FZÜ VFWS IYF ¶F³FF ³F¹FF ¸FIYF³F ±FFÜ A·Fe dJOÞIYe ´FS QSUFþZÞ ´FcSZ ³FWeÔ »F¦FZ ±FZÜ ÀFFQF-ÀF¸´F³³F AüS ÀFa¹Fb¢°F ´FdSUFS IZY ÀF¸FÀ°F ¦Fb¯Fûa ÀFZ ·FS´FcS IY¸F ´FPÞZ-d»FJZ IÞYFSû¶FFSe »Fû¦Fûa IYF §FS ±FF! ¶F`NIY IZY ¶F¦F»F UF»FF ¶FOÞF-ÀFF IY¸FSF, dþÀF¸FZa AFPÞ°F ¸FZa þ¦FW ·FS þF³FZ IZY ¶FFQ ¨FFU»Fûa IZY ¶FûSûÔ IYe L»»Fe »F¦Fe SW°Fe ±Fe, CÀFe IY¸FSZ ¸FZa EIY AûS RYûd»Oa¦F OF»F Qe ¦F¹Fe AüS VFF¸F IYû QFQF IYû A´F³Fe ´F°³Fe IYû ²FeSZ -²FeSmX ÀF¸FÓFF-WOÞIYF SXWZX ±FZ kkQZJÚ ±FdS¹FF-AûdS¹FF(±FF»Fe) LbUZ-LbUFE IYÚ ³FFMIY A¦FS IYdSW`, °Fû Aû »FOÞIYe IZY ´F°FF ³F ¨F»FZ °Fd³FIYû ·FeÜ ÀF¸FÓF»Fc?ll kkWh WFZ SFþZVFUF IZY ¶FFD Üll¹FZ QFQF IYe ´F°³Fe ±FeÔÜ ¸Fa` ÀFF¸F³FZ SÀFûBÊ ¸FZa ÀF¸FÓFF°FZ QFQF IYe AFUFþÞ ÀFb³F ¨FbIYe ±FeÜ QFQF IZY ½¹Fd¢°F°U IYF ¹FW ´FW»FF ´FdS¨F¹F ±FF AüS dRYS ¸F`a AüS ¸FZSe dIY°FF¶FZÔÜ JF³FZ IZY ÀF¸F¹F SFþc, dUþ¹F ¹FF ¸FWZVF IYe °FSW EIY-þ`ÀFe ±FF»Fe-IYMûSe¨F¸¸F¨F, QF»F-SûMe-ÀF¶þe-¨FFU»F-´FcSe-´FSFNF, þû ·Fe ¶F³F°FF EIY ÀFF±F AFh¦F³F ¸FZa SÀFûBÊ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFa¦F¸FS¸FS IZY RÞYVFÊ ´FS ´FePÞF SJIYS W¸F ¨FFSûa JF°FZ AüS ·FF·Fe ±FF»Fe AF¦FZ ÀFZ CNF°FeaÜ ÀF·Fe IZY ÀFF±FÜ ÀF¶FIYe ¸FFhþ³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSe ·Fe ¸FFhþIYS ²FeSZ ÀFZ SÀFûBÊ ¸FZa A´F³Fe AF»F¸FFSe IZY MFaO ´FS ÀFSIYF QZ°FeaÜ ·FF·Fe EIYQ¸F A³F´FPÞ ¦FûSe-d¨FMÐMXe, ÀFe²Fe-ÀFF²Fe ¸FdW»FF ±FeÔÜ ²FeSZ-²FeSZ C³FÀFZ §Fb»F³FZ-d¸F»F³FZ »F¦FeÜ QFQF AüS ¸FÓF»FZ AVFûIY ·FB¹FF n

¸Fa°F½¹F

QbIYF³F ¨F»FZ þF°FZÜ ¸FWZVF, SFþc, dUþ¹F ÀIcY»F ¸FZaÜ ¸F`Ô IY¸FSZ ¸FZa dIY°FF¶Fûa ÀFZ þcÓF°Fe ¹FF dRYS ·FF·Fe IZY ÀFF±F L°F ´FS AF þF°FeÜ UZ IY´FOÞZÔX ÀFbJF°Fea, ¨FFU»F-¦FZWch ¶Fe³F°Fea ¹FF ²Fc´F ÀFZaIY°Fe AüS ¸Fa` ´FPÞFBÊ IYS°FeÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ¶FF°FaZ ·Fe IYS°FeÜ ²FeSZ-²FeSZ ¸FbW»»FZ IZY ¸Fb³³FF ´FF¯OZ¹F IYe ¶FW³F d¶FMÐM³F ÀFZ ·Fe QûÀ°Fe Wû ¦F¹FeÜ ´FS QFQF IYF B°F³FF OS AüS Sü¶F ±FF ÀF¶FIZY dQ¸FF¦F ´FS, ¨FchdIY QFQF IYû dIYÀFe ÀFZ ª¹FFQF §Fb»F³FF-d¸F»F³FF, AF³FF-þF³FF ´FÀF³Q ³FWeÔ ±FF, BÀFd»FE C³FIZY QbIYF³F ´FSX þF³FZ IZY ¶FFQ UW IY·Fe-IY·Fe Aa¦FiZþÞe ´FPÞ³FZ ¸FZSZ ´FFÀF AF þF°FeÜ ½FWX IY·Fe-IY·Fe ¸FZSZ ¶FF»F ³F¹FZ ÀMFB»F ÀFZ ¶F³FF QZ°FeÜ ¨FchdIY ¸Fa` ¦FFhU ÀFZ ±Fe AüS OS´FûIY ¶FWb°F ±Fe, BÀFd»FE RYÀMÊ B¹FS ¸FZa °Fû ´FcSZ ÀFF»F ´FF´FF VFF¸F IYû IYFG»FZþ LûOÞ³FZ AüS »FZ³FZ IZY d»FE AF°FZ ±FZ AüS ¸FbÓFZ QFQF IZY §FS 8.30 ´FS LûOÞ IYS SF°F ¸FZa §FS UF´FÀF ¨F»FZ þF°FZÜ ¸F`QFd¦F³F ¨FüSFWZ ÀFZ ´FiW»FFQ §FFM ÀFe²FF SFÀ°FF ±FF, dUVFZV½FS¦FaþÞ ¸FWûQSe AüS ¸FbIYe¸F¦FaþÞ IZY ¶FFQ IY·Fe ¸FbOÞ³FF ³FWeÔ ±FFÜ ¶FÀF AFdJÞS ¸FZa P»FF³F IZY ³Fe¨FZ C°FS³FF ±FFÜ ¦FFhU ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS VFWS AF¹Fe BÀF OS´FûIY-ÀFe »FOÞIYe IZY WF±F-´FFhU VFF¸F IYû ¨Fü±FF ´FedS¹FO ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ±FS-±FS IYFh´F³FZ »F¦F°FZ, A¦FS ´FF´FF AFþ ¦FZM ´FS ³FWeÔ d¸F»FZ, °Fû ¢¹FF Wû¦FF? dQ»F B°F³Fe þÞûS-þÞûS ÀFZ ²FOÞIY°FF dIY ¸FF³Fû W»FIY ¸FZa AF þFE¦FFÜ CÀF U¢Þ°F ³F °Fû ¸Fû¶FFB»F ±FF, ³F QFQF IZY §FS ¸FZa RÞYû³FÜ QbIYF³F ¸FZa RÞYû³F ±FF, ´FS³°Fb RÞYû³F WF±F ¸FZa »FZ°FZ We ¸FZSmX WF±F IYFh´F³FZ »F¦F°FZÜ ´FF´FF E»FAFBÊÀFe ¸FZa DhY¨FZ ´FQ ´FS ±FZ, ´FS³°Fb W¸FFSe ´FSUdSVF ¦FFhU ¸FZa We WbBÊ ±FeÜ IYWeÔ AF³FZ-þF³FZ IYF ·Fe A½FÀFSX ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ ¸FFh ´Fc¯FÊ°F¹FF ´FSQZ ¸FZa SWeÜ d´F°FF IYWeÔ »FZ þF°FZ °Fû ÀFF±F-ÀFF±F SJ°FZ, IYW°FZ ±FZ dIY ¦FiZþbEVF³F °FIY ¶F©Fûa IYû RÞYü»FFQe QeUFS IZY A³QS ´FF»F³FF ¨FFdWE AüS þ¶F ´FÀFʳFFd»FMe OZU»F´F Wû þFE, °Fû ·FeOÞ ¸FZa LûOÞ QûÜ dRYS ½¹Fd¢°F°U ´FS dIYÀFe ¨FeþÞ IYF B¸´FiZVF³F ·Fe ´FOÞZ¦FF, °Fû ¸FZ¨¹FûS Wû³FZ IZY ¶FFQ! dIY°FF¶Fûa IYe Jc¶FÀFcS°F Qbd³F¹FF ¸FZa C³Wûa³FZ ¶FZMe IYû B°F³FF ¸FZ¨¹FûS IYS dQ¹FF ±FF dIY þ¸FF³FZ IYe ·FeOÞ ¸FZa LûOÞ 1990 IYe EIY ÀFb¶FW ½FZ A»FdUQF IYS ¦F¹FZÜ ¸FZ¨¹FûS! ¸F`a A·Fe ¸F`¨¹FûS IYWFh WbBÊ ±Fe? Qbd³F¹FF IYF AÀF»Fe ¨FZWSF °Fû QZJF We ³FWeÔ ±FFÜ WF¶ÀF, »FFGIY, øXX ÀFû, ¸FF¢ÀFÊ, »FZd³F³F, ¨FZJ½F, ¦FûIYeÊ, MF»FÀMF¹F, ´FiZ¸F¨F³Q, M`¦FûS, VFS°F¨F³ýi, dUUZIYF³F³Q, IÈY¿¯F AüS BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ, ¸FaMû, ¶FZQe IYû °Fû ´FPÞ OF»FF ±FFÜ ´FiZ¸F¨F³Q IYF AFQVFÊ ÀF¸FFþ ´FPÞ d»F¹FF ±FF, °Fû RcY»F³FQZUe IYe ¶FF¹Fû¦FiFRYe ·FeÜ ¸F³Fûþ ´FFGIZYMÐÀF IYe ·Fe dIY°FF¶FZÔ! ¸F¦FSX ´FZ³F ¸FZa À¹FFWe ¹FF dSdRÞY»F JÞ°¸F Wû þF°Fe, °Fû BIYMÐNe dIY¹FZ SW°Fe dIY ´FF´FF AFEa¦FZ, °Fû ·FSUF QaZ¦FZÜ ¸F`QFd¦F³F ¨FüSFWF ´FcSZ ÀFF»F ´FF´FF IYe Ca¦F»Fe ´FIYOÞZ We ´FFS dIY¹FFÜ EIY VFF¸F IYe §FM³FF CX»»FZJ³Fe¹F W` dIY CÀF VFF¸F ´FF´FF IYF B³°FþÞFS IYS°Fe SWe ¦FZM ´FSÜ VFF¸F IZY ÀF¸F¹F °Fû IYFG»FZþ ¨F»Fe AF¹Fe ±Fe, ´FS ´FF´FF »FZ³FZ ³FWea AF ÀFIZYÜ ¦FFhU ¸FZÔ °F¶Fe¹F°F JÞSF¶F Wû ¦F¹Fe C³FIYeÜ °F¶F ¦FFhU ¸FZa RÞYû³F ³FWeÔ ±FFÜ ´FûÀM AFGdRÞYÀF ¸FZa »F¦FF ±FF, ´FS IY·Fe IYF¸F IYS°FZ ³FWeÔ QZJFÜ ¦FZM ´FS JOÞe Sû SWe ±FeÜ EIYEIY IYS ÀF·Fe »FOÞIZY-»FOÞdIY¹FFh þF ¨FbIZY ±FZÜ ÀFb¿F¸FF IZY ´FF´FF CÀFZ »FZ³FZ AF¹FZ ±FZÜ ¸Fa`³FZ Sû-SûIYS C³WZa SûIY d»F¹FFÜ UZ ÀIcYMS ÀFZ ±FZÜ ¶Fû»FZ dIY UZ LûOÞ QZa¦FZ QFQF IYe QbIYF³F °FIY, ´FS ¸F`a QFQF IYe QbIYF³F IYF SFÀ°FF We ·Fc»F ¦F¹FeÜ AFþ ÀFû¨F°Fe Wch, °Fû WhÀFe AF°Fe W`Ü dIY°F³Fe ¦FhUFS ±Fe ¸F`aÜ dþÀF IYFG´Fe ¸FZa QbIYF³F IYe ÀFOÞIY IYF ³F¢VFF ¶F³FF IYS SJF ±FF, UW §FSX ¸FZa LcM ¦F¹Fe ±FeÜ CÀFIYF ´FedS¹FO ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`a Sû°Fe SWeÜ UZ d¶F¨FFSZ AüS ÀFb¿F¸FF JOZÞ SWZ °F·Fe, VFF¹FQ ´FF´FF ³FZ ¶F³FFSÀFe ÀFZ IYW SJF ±FF, UW ÀIYcMS ÀFZ »FZ³FZ AF ´FWbh¨FFÜ ¶F³FFSÀFe QFQF IZY ·FFBÊ IYe ¶Fe½Fe IYF ·F°FeþF ±FF AüS W¸FFSZ ¦FFhU IYF We ±FFÜ CÀFe IYe ¶FbAF IZY ³FF°FZ ´FF´FF IYF ´FdS¨F¹F A¸FS³FF±F QFQF ÀFZ WbAF ±FFÜ UZ W¸FFSZ ¦FFhU IYe ¶FZMe ±Fea AüS QFQF IZY LûMZ ·FFBÊ ÀFZ ¶¹FFWe ±Fea, þû ¦FFhU SW°Fe ±FeaÜ OSe-OSXe ¸F`a §FS ´FWbh¨Fe, ÀF¶F³FZ Jc¶F ¸FþÞFIY ¶F³FF¹FF AüS ÀF¸FÓFF¹FF dIY A¦F»FZ dQ³F ´FF´FF AF¹FZ, °Fû ´F°FF ¨F»FF, C³Wûa³FZ ·Fe ¶FWb°F ÀF¸FÓFF¹FF- kk¶FZMe Qbd³F¹FF ¸FZa A·Fe ¶FWb°F dW¸¸F°F ÀFZ IYF¸F »FZ³FF W` °Fb¸WZaÜ EZÀFZ OS´FûIY SWû¦Fe, °Fû I`YÀFZ IYF¸F ¨F»FZ¦FFÜll CÀF §FM³FF IZY ¶FFQ AFh²Fe, °FcRYF³F, þFOÞF-¦FS¸Fe-¶FSÀFF°F dIYÀFe VFF¸F ¸FbÓFZ ´FF´FF ³FZ AIZY»FF ³FWeÔ LûOÞFÜ RYÀMÊ BʹFS IZY dSþÞ»M AF¹FZ, °Fû ´FF´FF ³FZ ¦F»FZ »F¦FFIYS Jc¶F Sû¹FFÜ ·FFUbIY Wû ¦F¹FZ ±FZ UZÜ »FFG IYF»FZþ ¸FZa ´FW»FF À±FF³F ±FF ¸FZSFÜ RÞYeÀF ¸FFRÞY Wû ¦F¹Fe AüS þ¸FF IYe WbBÊ RÞYeÀF IYF ¨FZIY UF´FÀF d¸F»FFÜ dIY°FF¶FZa »FFBʶFiZSe RiYe Wû ¦F¹FeÜ EIY dSMF¹FOÊ d´F°FF IYe ¶FZMe IYû AüS ¢¹FF ¨FFdWE ±FFÜ d´F°FF Ca¦Fd»F¹Fûa ´FS WFBÊ ÀIYc»F ÀFZ ÀFF»F-QS-ÀFF»F d¦F³F°FZ ¨F»FZ AF¹FZ ±FZ... dIY°F³FZ ÀFF»F AüS SW ¦F¹FZ dÀFdU»F ÀFdUÊÀFZþÞ ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

A´Fe¹FS Wû³FZ ¸FZa? C³FIYe ¸FW°UFIYFaÃFF AüS ¸FZSZ ÀF´F³Fûa IYû WUF QZ³FZ IZY d»FE ¸FZSF RÞYÀMÊ B¹FS IYF dSþÞ»M IYFRYe ±FFÜ ¹FWFh °FIY AF°FZ-AF°FZ IY»´F³FFVFe»F ·FF½F³FFAûa ³FZ A¨LF-JÞFÀFF À±FF³F ¶F³FF d»F¹FF ±FF ¸F³F ¸FZaÜ A¶F DhY¨FZDhY¨FZ £UF¶F QZJ³FZ IYe C¸Fi ¸FZa ±FeÜ ÀF´F³FZ ¶Fb³F°Fe SF°F-SF°F ·FSÜ IY»´F³FFAûa ¸FZa COÞ°FeÜ IY·Fe dIYÀFe ÀFb³QS C©F ´FQÀ±F ´Fd°F IZY ÀF´F³FZÜ IY·Fe JbQ dIYÀFe ¶FOZ We DhY¨FZ ´FQ ´FS WXûIYSX A´F³FZ AFdRÞYÀF IYe RYFB»FaZ d³F¶FMF°FeÜ »FF»F-³Fe»Fe ¶FdØF¹Fûa ¸FZa WcMS ¶FþF°Fe ¸FZSe ¦FFOÞeÜ IY·Fe ³¹FF¹FF²FeVF IYe IbYÀFeÊ ´FS ¶F`Ne ¶FOÞZ-¶FOZÞ ¸FbIÞYQ¸FZ d³F´FMF°FeÜ IY·Fe dIYÀFe Sû¸FFd³MIY IYWF³Fe ¹FF dVFUF³Fe IZY C´F³¹FFÀF IYe dIYÀFe ³FFd¹FIYF-ÀFe øXX ´FU°Fe-¦Fb¯FU°Fe ´FiZ¸F ¸FZa ´F¦Fe ¹FbU°Fe ¶F³F þF°FeÜ IY»´F³FFAûa ¸FZa dU¨FS³FZ IYe AFQ°F ¹F±FF±FÊ IYe IYNûS ´F±FSe»Fe þÞ¸Fe³F ÀFZ MIYSF°FZMIYSF°FZ A¶F °FIY IYe ´FcSe °FSW ³FWeÔ McMe! QFQF IZY ´FdSUFS ¸FZa ¸FWZVF, SFþc, dUþ¹F AüSX ¨FF¨Fe þû ¦FFhU ÀFZ A¢ÀFS AF°Fe ±Fea, ÀF¶FÀFZ ¸F`a §Fb»Fd¸F»F ¦F¹Fe ±FeÜ ¸FWZVF °Fû LûMF ±FF, ¸FbÓFÀFZ ¸FFS´FeM ·Fe IYS »FZ°FF IY·Fe-IY·FeÜ CÀFIYe ¸FÈ°¹Fb A·Fe ÀFF°F-AFN U¿FÊ ´FcUÊ WXe MÑIY E¢ÀFeOZ³M ¸FZa Wû ¦F¹FeÜ ¸FZSZ þeU³F IYF VFbøX X ÀFZ EIY RÞYF¸FÊc»FF ±FF AüS ´FF´FF IYe Qe WbBÊ ÀFeJ dIY JbQF ÀF¶F IbYL QZJ°FF SW°FF W`Ü QcÀFSe, ¹FW dIY dIYÀFe IZY dUV½FFÀF IYF Jc³F IY·Fe ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀFe dUV½FFÀF ´FS EIY §FM³FF AüS ¹FFQ AF SWe W` dIY ¦Fd¸FʹFûa IYe SF°F ±Fe Jc¶F C¸FÀF ·FSeÜ ¸F`a A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa EIY d¦F»FFÀF SJ°Fe ±FeÜ ´¹FFÀF »F¦F³FZ ´FS ´FF³Fe ¸FFh¦F IYS ´Fe »FZ°Fe ±FeÜ ¨FF¨Fe IZY AF þF³FZ ´FS LbAFLc°F ·Fe IYFRYe ¶FPÞ þF°FF ±FF AüS BÀFIYF £¹FF»F ·Fe SJF þF°FF dIY C³WZa ´FSZVFF³Fe ³F WûÜ ´FS ½FZ ·Fe ¸FbÓFZ ´¹FFS ¶FWb°F IYS°Fe ±FeaÜ SF°F ¸FZa ´FPFBÊ IYS°FZ-IYS°FZ IYSe¶F Qû ¶FþZ ¸FbÓFZ ¶FOÞe þûSûa IYe ´¹FFÀF »F¦Fe, °Fû °F¶F SÀFûBÊ ¸FZa QSUFþÞF ³FWea ±FF, AFh¦F³F þû »FûWZ IZY þF»F ÀFZ DY´FS ÀFZ PhIYF ±FF, UWe ÀMe»F IZY OѸF ¸FZa ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe Wû°FF ±FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ QFQF IZY §FS ¸FZa AVFûIY ·FB¹FF IYe VFFQe ¸FZa dRiYþÞ d¸F»FF ±FF, ´FS³°Fb UW ³F¹Fe ·FF·Fe IZY IY¸FSZ ¸FZa ±FFÜ ¸FbÓFZ dIYÀFe IYû AFUFþÞ QZ³FZ ¸FZa ¶FWb°F VF¸FÊ AF°Fe ±FeÜ ´¹FFÀF ¶FSQFÀ°F ³FWeÔ Wû SWe ±FeÜ ÀF¶F ÀFû ¨FbIZY ±FZÜ ÀFF¸F³FZ ·FSF OѸF ÀFcJF ±FF, ´FS ¸FZSF JbQF BÀF ¶FF°F IYF ¦FUFW W` dIY ¸F`a³FZ CÀFZ LcIYS EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe ³FWeÔ d»F¹FFÜ SF°F ·FS d¦F»FFÀF »FZIYS ¶FFS-¶FFS AFh¦F³F ¸FZa AF°Fe-þF°Fe SWe, ´FS C³FIYe ·FFU³FFAûa IZY ÀFF±F dUV½FFÀF§FF°F ¸FZSZ ¶FÀF IYF ³FWXeÔ ±FF ¢¹FûadIY JbQF WS U¢Þ°F QZJ°FF SW°FF W`Ü ¹Fôd´F ¸F`a þF³F°Fe ±Fe dIY ¹FW ÀF¶F PIYûÀF»FF ±FF, ´FS ¨FF¨Fe B³F ¶FF°Fûa IYû ¶FWb°F ¸FF³F°Fe ±Fea, BÀFd»FE C³FIZY ÀFF±F ²FûJF Wû°FF ¹FWÜ ¸FZSF AFþ ¸FF³F³FF W` dIY ¸Fa`³FZ ¹FF ¸FZSZ õXFSXF IYe ¦F¹Fe ÀF`IYOÞûa B¶FFQ°Fû ÀFZ ¶FOe B¶FFQ°F ±Fe, EZÀFF ´FF´FF ³FZ ¶F°FF¹FFÜ dÀF×RÊY ´FF´FF ÀFZ ¶F°FF¹FF ±FF dþÀFIZY ¶FFQ ¸F`a ±FS¸FÀF »FZ AF¹Fe §FS ÀFZ AüS CÀF¸FZa ´FF³Fe ·FSIYS SJ³FZ »F¦FeÜ QFQF ÀF¸F¹F IYF ¶FWb°F £¹FF»F SJ°FZÜ QbIYF³F ÀFZ AF°FZ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´FcL°FZ, k¦FbdOÞ¹FF AF ¦FB»Fe IYe ³FFWeaÜl ´FF´FF ³FZ QFQF ´FS B°F³FF ·FSûÀFF dIY¹FF ±FF, dþ°F³FF UZ JbQ ´FS IYS°FZ ±FZÜ ¸Fa` þF³F°Fe ±Fe dIY ´FF´FF C³F »Fû¦Fûa IZY ¶FWb°F IYF¸F AF°FZ ±FZÜ WS °FSW IYe d»FJF-´FPÞe, IYF³Fc³Fe ¸FF¸F»Fûa IYe SF¹F-¸FVFdUSZ ´FF´FF IZY We dþÞ¸¸FZ ±FFÜ UW ·Fe d¶F³FF EIY ´F`ÀFZ IZY dIYÀFe °FSW IZY »FZ³F-QZ³F IZYÜ ´FF´FF IYe ´FWbh¨F WS dU·FF¦F IZY LûMZ-¶FOZÞ ARÞYÀFSûa °FIY ±FeÜ dþ°F³FF ÀF¸·FU Wû, ½FZ ÀF¶FIYe ¸FQQ IYS°FZÜ LbdMÐM¹Fûa ¸FZa §FS AF³FZ ´FS ´FF´FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFPÞ°F IZY ÀFFSZ þF³F-´FW¨FF³F IZY ¶Fd³F¹FZ IYW SWZ W`a dIY d¶FdM¹FF W¸FFSZ ¹FWFh ´FPÞFAû, ´FS ´FF´FF IYW°FZ, A¸FS³FF±F IYe ¶FF°F AüS W`Ü UW ¶FOÞF We ÀF£Þ°F AüS CÀFc»Fûa IYF ´FF¶F³Q W`Ü CÀFIZY ¹FWFh We »FOÞIYe ÀFbSdÃF°F SW ÀFIY°Fe W`Ü ²FeSZ-²FeSZ SFþ§FFM IYe ¨F³QF AüS ¸FbIYe¸F¦FaþÞ IYe ÀFdS°FF QeQe ÀFZ QûÀ°Fe Wû ¦F¹FeÜ SFþ§FFM UF»Fe ¨F³QF °Fû UF´FÀFe ¸FZa dS¢VFZ ÀFZ þF°Fe, ´FS ÀFdS°FF AüS ¸F`a ´F`Q»FÜ W¸FFSF-C³FIYF §FS AFÀF´FFÀF ±FFÜ Qû ÀFü ¦Fþ ¹FF °Fe³F ÀFü ¦Fþ IYe QcSe ´FSÜ ´FF´FF IYû ±FûOÞe SFW°F Wû ¦F¹Fe ÀFdS°FF QeQe IZY d¸F»F þF³FZ IYe UþW ÀFZÜ C³Wûa³FZ ¸FZSF EIY ¶FOÞe ¶FW³F IYe °FSW £¹FF»F SJFÜ Qû-°Fe³F ÀFF»F We ¶FOÞXe Wûa¦Fe, ´FS £¹FF»F ¸FFh IYe °FSW SJ°Fe ±FeaÜ C³FIZY þeU³F ¸FZa AF þF³FZ ´FSX ¸FbÓFZ WS °FSW IYF ÀFWFSF d¸F»FFÜ ¸FZSF AIZY»FF´F³F ¶FWb°F IYM°FF ±FFÜ A´F³FZ WS °FSW IZY ÀFbJ-QbJ ¶FFhM°FeÜ C³FIYe ¸FFh ¶Fe¸FFS ±FeÜ ·FFBÊ WFGÀM»F ¸FZa OF¢MSe ´FPÞ SWF ±FFÜ d´F°FF A¢ÀFS §FS ÀFZ ¶FFWS SW°FZÜ ¶FOÞF ·FFBÊ ³FüIYSe IYS°FF AüS dQ³F ·FS ÀFdS°FF QeQe §FS ¸FZa SW°FeaÜ EZÀFZ ¸FZa ¸F`a ¦¹FFSW ¶FþZ °FIY JF-´FeIYS ÀFdS°FF QeQe IZY §FS AF þF°Fe AüS UWea ´FPÞFBÊ IYS°FZ, ¶FF°FZa IYS°FZ AüS PFBÊ-°Fe³F ¶FþZ ¨FF¹F ¶F³F°Fe AüS dRYS n

¸Fa°F½¹F

W¸F »Fû¦F ´FFh¨F ¶FþZ IYF»FZþ þF°FZÜ ¹FWFh QFQF IZY dU¿F¹F ¸FZa ±FûOÞF d»FJF þF ÀFIY°FF W`Ü Ad²FIY IZY ¨F¢IYS ¸FZa ´FOÞe, °Fû QFQF ´FS EIY VFû²F ´FÂF °F`¹FFS Wû þFE¦FFÜ QFQF IYÃFF ¨FFS °FIY ´FPÞZÜ ¨FFS ·FFB¹Fûa-Qû ¶FW³Fûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOZÞ! A´F³Fe ¸FFBÊ ¹FF³Fe ¨FF¨Fe IZY ÀF¸F´Fd°FÊ ·F¢°F ¶FZMZ! ¸FFBÊ IZY SF¸F ±FZ UZ! ·FF·Fe ¹FF³Fe A´F³Fe ´F°³Fe IYe ¸FFBÊ ÀFZ dIYÀFe ¶FF°F ´FS WbBÊ »FOÞFBÊ ´FS ´F°³Fe IYû ÀF¸FÓFF°FZ WbE IYW°FZ, kk¸FFBÊ dQ³FZ IZY SF°F IYW`, °F °Fc SF°F IYWÜ AFCS A¦FS SF°F IZY dQ³F IYW`, °F °Fc dQ³F ÀF¸FÓFÜll ¸FFBÊ IYe QUFBÊ, ÀFZUF-ÀFbßFb¿FF ¸FZa QFQF EIY ´FFhU ´FS JOZÞ SW°FZ! ÀFaIYM¸Fû¨F³F IZY ´FS¸F ·F¢°F QFQF! VFd³FUFS IYF B³°FþÞFS W¸F ¨FFSûa ¶F©FZ ¶FOÞe ¶FZÀF¶Fie ÀFZ IYS°FZÜ QFQF IZY QVFʳF IZY d»FE þF°FZ ÀF¸F¹F W¸F, dUþ¹F(QFQF IYF ·F°FeþF) ÀFZ IYW»FF°FZ, kkQFQF, AFþ ´FSÀFFQe ¸FZa ¸FF»F´FbAF AFU` IZY ¨FFWeÜll dUþ¹F QFQF IYF »FFO»FF ±FFÜ AFN ÀFF»F IYF ±FFÜ QFQF SFþc IYe ¶FF°F MF»F QZ°FZ, ´FS dUþ¹F IYe ³FWeÔÜ ¸FbÓFZ QFQF ÀFZ AüS ´FiW»FFQ §FFM IZY ¶F³QSûa ÀFZ, Qû³Fûa ÀFZ ´FcSZ ÀFFPÞZ °Fe³F ÀFF»F OS »F¦F°FF We SWF! EIY ¶FFS QFQF ³FZ ´FF´FF ÀFZ IYWF kk»FOÞdIY¹FF ¶FOÞF OZSF»FZ...!ll ´FF´FF ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FFÜ W¸F ÀF¶F £¹FF»F SJ°FZ dIY QFQF dIYÀFe ¶FF°F IYF ¦FbÀÀFF ³F IYSZaÜ þ¶F °FIY QFQF §FS ¸FZa SW°FZ, §FS ¸FZa ¸FFVFÊ»F »FFG »F¦FF Wû°FFÜ ¸F`a A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa QSUFþÞF d·FOÞFE ´FPÞ°Fe SW°Fe AüS ¸FWZVF, SFþc, dUþ¹F A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZa! QFQF IZY AFN-ÀFFPZÞ AFN ¶FþZ QbIYF³F þF³FZ IZY ¶FFQ We ¸FZSe dQ³F¨F¹FFÊ VFbøX X Wû°Fe! ³F¹Fe ·FF·Fe ¹FF³Fe AVFûIY IYe ¶Fe½Fe ·Fe QFQF ÀFZ ±FS±FS IYFh´F°FeÜ ÀF·Fe IYF £¹FF»F QFQF BÀF ´FiIYFS SJ°FZ, þ`ÀFZ d´F°FF WûaÜ AVFûIY ·FB¹FF IZY A´FZd³O¢ÀF IZY AFG´FSZVF³F ¸FZa QFQF ³FZ We C³WZa A´F³FF Jc³F dQ¹FFÜ »F¸¶FZ ¦FûSZ-d¨FMÐMZ ÀF×RZYQ ²Fû°Fe-IbY°FFÊ AüS ¸FF±FZ ´FS ÀFaIYM ¸Fû¨F³F IYF MeIYF »F¦FF¹FZ ¸FûMS ÀFFBdIY»F ´FS ¶F`NZ QFQF IYû QZJIYS IYûBÊ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FF W` dIY QþÞFÊ ¨FFS °FIY ´FPÞF ¹FW ½¹Fd¢°F ÀFF¸FFdþIY þeU³F IYe B°F³Fe ¦FWSe ÀFcÓF-¶FcÓF SJ°FF W`! ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa QFQF IZY ´Fid°F A´FFS ßFðXF ±FeÜ ´FS³°Fb IY·Fe-IY·Fe ·FF·Fe IZY ÀFF±F C³FIYe IicYS°FF ´FS ¸F`a Jeþ°Fe! ¨FF¨Fe IYe ¦F»F°Fe Wû³FZ ´FS ·Fe QFQF A´F³Fe ´F°³Fe IYû We OFhM°FZ! EIY ¶FFS °Fû ¸FbÓFZ ¦FUFWe ¸FZa §FÀFeMF ·Fe ¦F¹FF ±FF, °Fû ¸F`³FZ ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY ¦F»F°Fe ¨FF¨Fe IYe ±Fe! ´FS QFQF ³FZ ¸FFh IYû IbYL ·Fe ³FWeÔ IYWFÜ ½FZ LûMZ ·FFB¹Fûa IYû d´F°FF ÀF¸FF³F À³FZW IYS°FZÜ Qû³Fûa ¶FW³FaZ ¸Fb³³FS QeQe AüS ÀF³³FS QeQe ·Fe AF°FeÔ, °Fû ¸FbÓFZ LûMe ¶FW³F IYe °FSW À³FZW IYS°Fea! ²FeSZ-²FeSZ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¸F`a C³FIZY ´FdSUFS IYe We EIY ÀFQÀ¹F WchÜ ¸FFBÊ ¹FFd³F ¨FF¨Fe ·Fe QFQF AüS ¸FWZVF IYû ¶FWb°F ª¹FFQF ´¹FFS IYS°FeaÜ EIY ¶FFS AVFûIY ·FB¹FF AüSFBÊ ¨Fe³Fe »FûO IYSF³FZ MÑIY IZY ÀFF±F ¦F¹FZÜ C³FIZY ´FFÀF EIY MÑIY ¨Fe³Fe IYe ³F¦FQ IYe¸F°F ±FeÜ ¸FûMS ÀFFBdIY»F ÀFZ ¦F¹FZ ±FZÜ SF°F ·FS ³FWeÔ AF ´FF¹FZÜ C³FIYe ´F°³Fe IYF Sû-SûIYS ¶FbSF WF»F ±FFÜ C³F dQ³Fûa ¸Fû¶FFB»F ³FWeÔ ±FZÜ ¨FF¨Fe IYe ¶FF°F AFþ ÀFû¨FIYS WhÀFe AF°Fe W`Ü UZ ¶FFS-¶FFS IYW°Fea, kkWZ ·F¦FUF³F W¸FIZY AÀFûIY ³FFWeÔ, AûIYSX ÷Y´F¹FF IYF þFQ` d¨F³°FF WU... W¸FSZ »FdOÞIYF IZY Jc³F-´FÀFe³FF IY¸FFBÊ WU!ll W¸F ÀF¶F AVFûIY IYe ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE Sû SWZ ±FZÜ ¨FF¨Fe A´F³FZ kSF¸Fl IZY ÷Y´F¹Fûa IZY d»FEÜ ¨FF¨Fe C³WZa A´F³FF SF¸F IYW°Fe ±FeÔÜ AFÀF-´FFÀF IZY §FSûa ¸FZa, ¶FFa¹Fe °FSRY ¦F»Fe ¸FZa Qû IYFRYe ¶FOÞZ AFPÞd°F¹FZ ¶Fd³F¹FûÔ IYF d°F¸Fadþ»FF ¸FIYF³F ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ¸F»»FFWûa IZY §FS ±FZ! ÀFF¸F³FZ d¸FNFBÊ ÀFFU IYF ¶FOÞF ÀFF §FS ±FFÜ ´FF´FF IZY A¨LZ d¸FÂF ±FZ d¸FNFBÊ ÀFFU! QFQF IZY ¹FWFh ÀFZ ¸F¦FSX CX³F »Fû¦FûÔ IYe °F³FF-°F³Fe SW°FeÜ VFFQe-¶¹FFW ¸FZa AF³FF-þF³FF ±FF! ÀFF¸F³FZ ßFeUFÀ°FU þe IYe JF³FQF³Fe IYûNe ±FeÜ UZ UIYe»F ±FZ! ¶F¦F»F ¸FZa Qc¶FZ þe IYF §FS ±FFÜ C³FIYF ¶FZMF W¸FFSZ ÀFF±F ´FPÞ°FF ±FFÜ UW A»F¦F ÀFZ¢VF³F ¸FZa ±FF! C³FIYe ¸FF°FF þe d´Fid³ÀF´F»F ±Fe ¦F»ÀFÊ IYF»FZþ, d¸FSþF´FbS ¸FZaÜ ÀFF¸F³FZ ÀFOÞIY ´FS ª¹FFQF°FS §FS ¶Fd³F¹Fûa AüS ´FadO°Fûa IZY ±FZÜ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF EIY ·Fe §FS ³FWeÔ ±FFÜ ÀIcY»F IYe UþW ÀFZ Jc¶F ¨FW»F-´FW»F SW°FeÜ JF³FZ-´FIYF³FZ IZY Jc¶F VFüIÞYe³F ±FZ QFQFÜ SdUUFS IYû AFPÞ°F ¶F³Q SW°FeÜ CÀF dQ³F QFQF dQ³F ·FS °Fû ¸FûMS ÀFFBdIY»F ´FS °F¦FFQF IYû d³FIY»F þF°FZ! VFF¸F IYû ¶FOZÞ °FÀF»FZ ¸FZa AF¦F þ»FFIYS QFQF ¸FIbY³Fe ¹FF ¶FFMe-¨FûJF ¶F³FF³FZ ¶F`N þF°FZÜ Qû³Fûa ·FFBÊ C³FIYe ¸FQQ IYS°FZÜ ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FIbY³Fe ¹FF ¶FFMe-¨FûJF QZÀFe §Fe ¸FZa Oc¶FFIYS W¸FZa ´FSûÀF°FZÜ QFQF IZY WF±F IYe IYadO¹Fûa ÀFZ ´FIYe ¸FIbY³Fe ¸FbhWX ¸FZa OF»F°FZ We §Fb»F þF°Fe! CÀFIYF ÀUFQ AFþ ·Fe dþWÐUF ´FS ª¹Fûa IYF °¹Fûa ¶F³FF WbAF WbAF W`Ü dQ³F-SF°F IYM SWZ ±FZÜ ÀF´F³Fûa IYû ´FaJ »F¦F ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ dÀF×RÊY ´FPÞ³FF ±FFÜ AüS IbYL ³FWeaÜ A´F³FZ AF¦FZ IYe ±FF»Fe ·Fe ³FWeÔ ÀFSIYF¹Fe IY·Fe! LbdMÐM¹Fûa ¸FZa §FS ¨F»Fe n

¸Fa°F½¹F

AF°Fe ±FeÜ ¹FZ ÀFFSe ¶FF°FZa °Fû SûþÞ¸FSFÊ IZY ªFe½F³F IYe ±FeaÜ CÀFe IZY ÀFF±F-ÀFF±F WþÞFSûa EZÀFe ¹FFQZa þû ¦FFWZ-¶F¦FFWZ ¹FFQ AF°Fe SW°Fe W`aÜ ¹FW °Fû ±FF QFQF AüS W¸FFSZ ´FFdSUFS IYF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FW»FcÜ ÀFF¸FFdþIY ´FW»Fc, þû BÀF IYWF³Fe IYû ÀFFUÊ·Füd¸FIY ¶F³FF°Fe W`, UW ¶FOÞe JÞFÀF AüS C»»FZJ³Fe¹F §FM³FF W`X, þû AFþ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa EIY d¸FÀFF»F W`, dþÀFIYF C»»FZJ ¸Fa` IYS³FZ þF SWe WchÜ UW ÀF³FÐ1990 IYe ¶FF°F W`, þ¶F ´FF´FF dþÞ³QF ±FZÜ C³FIZY ÀFF±F W¸FFSe AFdJÞSe BÊQ ±Fe, ¹FW W¸FZa IYWFh ´F°FF ±FF! W¸FFSe ´FSeÃFFEa ¨F»F SWe ±FeÜ EIY dQ³F IYe LbMÐMe ±Fe A¦F»FZ dQ³F We ´FSeÃFF ±FeÜ ´FF´FF ³FZ IYWF dIY ¦FFhU þF³FZ AüS BÊQ ¸F³FF³FZ ¸FZa ´FPÞFBÊ IYF ³FbIYÀFF³F Wû¦FFÜ ÀFFSF ÀF¸F¹F AF³FZ-þF³FZ ¸FZa ¶F¶FFÊQ Wû¦FF, BÀFd»FE ¸F`a §FS ³F þFDhYÜ A¦F»FZ dQ³F UZ AF þFEa¦FZÜ ¸F` ¸FF³F ¦F¹Fe! ÀFb¶FW ÀFZ ¸F`Ô CQFÀF ±FeÜ ³F¹FZ IY´FOZÞ ´FF´FF QZ ¦F¹FZ ±FZ, ´FS ¸F`a³FZ A·Fe ³FWF¹FF AüS CÀFZ ´FW³FF ³FWeÔ ±FFÜ ÀFb¶FW QFQF ³FZ AVFûIY ·FB¹FF ÀFZ IYWF dIY kkAFþ ¦FbdOÞ¹FF IY °¹FüWFS Wü, AFþ ÀFZUBÊ ¶F³FeÜll ¸F` JbVF Wû ¦F¹FeÜ QFQF ³FZ IYWF, kkQZJ ·FFBÊ °Fc »Fû¦F³F þBÀF³F dIY¸FF¸Fe ÀFZUBÊ ¶F³FFUZ °F ³F AF¹Fe, ´FS Qc²F UF»Fe W¸F ¶FWb°F` ¶FdPÞ¹FF ¶F³FFB»FFÜll AüS QFQF ³FZ ¸FZUûa ÀFZ ·FSe Qc²F IYe ÀFZUBÊ, ¸FMS ´Fb»FFU AüS IY¨FüSe ¶F³FFBÊÜll QFQF ³FZ ¸FWZVF IYû AFUFþÞ QZIYS IYWF, kk¸FWZÀFUF QZJ °FÚ ¦FbdOÞ¹FF ÀFZ IYW QZ dIY A¦FS ³F¸FFþ-Aû¸FFþ ´FdPÞ WZÔX, °F ³FWF-²Fû IZY A´F³FZ IY¸FSF ¸FZa ´FPÞ »FZa, W¸FSZ UþW ÀFZ A´F³F ³F¸FFþ ³F LûdOÞWZÔ...! AüS ¸FZSe AFhJûa ¸FZa AFþ ·Fe ßFðXF IZY AFhÀFc d°FS ¦F¹FZ W`a, QFQF IYe ¹FW ¶FF°F ¹FFQ IYSIZY! AüS ¸F`a³FZ Qû SIYF°F BÊQ IYe ³F¸FFþÞ UWe AQF IYe, þû ¸FZSe dþÞ³Q¦Fe IYe ¸FbIYQÐQÀF ³F¸FFþÞ W`Ü UW ³F¸FFþÞ ¸FZSe dþÞ³Q¦Fe ¸FZa ¶FWb°F AWd¸F¹F°F SJ°Fe W`Ü EIY ´F¢IZY ÀF³FF°F³Fe U`V¹F dW³Qc ·FFBÊ IZY §FS ¸FZa CÀFIYe ¶FW³F IYe AQF IYe WbBÊ ³F¸FFþÞ ³FZ ¸FZSe dþÞ³Q¦Fe ¸FZa þû A¸FÈ°F §Fû»FF W`, CXÀF ´FSX ²F¸FÊ-ÀF¸´FiQF¹F AüS dRÞYSIYF´FSÀ°Fe IZY §Fû»FZ ¦F¹FZ þÞWS IYF IY·Fe AÀFS ³FWeÔ WbAFÜ EZÀFe °F¸FF¸F LûMe-LûMe §FM³FFEa W`ÔX, dþ³FIZY þÞdS¹FZ EIY ¦FFhU ÀFZ AF¹Fe ¶FZWQ OSe-ÀFW¸Fe-ÀFe ¸FbÀF»F¸FF³F »FOÞIYe IZY ½¹Fd¢°F°U IYF d³F¸FÊF¯F Wû°FF SWF! CÀF IY¸FSZ ¸FZa ¸F`a³FZ IbYSF³F ·Fe ´FPÞFÜ ³F¸FFþÞaZ ·Fe ´FPÞe! dQ³F ¶Fe°F°FZ SWZ AüS 1990 IYF UW ·F¹FF³FIY QüS! þ¶F ´FcSZ QZVF ¸FZa AFSÃF¯F IYe AF¦F ÀFb»F¦F SWe ±FeÜ 19 A¦FÀ°F IYe VFF¸F ´FF´FF IYF»FZþ þF°FZ ÀF¸F¹F SFÀ°FZ ¸FZa QFQF IYe QbIYF³F ´FS d¸F»FZ, °Fû ¶Fû»FZ dIY AFSÃF¯F IYF ¸FF¸F»FF ¶FWb°F ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü IY»F ÀFZ VFF¹FQ IYF»FZþ ¶F³Q Wû SWF W`, °Fb¸F ÀF¸FF³F ÀF¸FZMZ SW³FF, IY»F AFIYS ¸Fa` °Fb¸WZa §FS »FZ þFDhY¦FFÜ ¸F` SF°F ·FS JbVFe IZY ¸FFSZ ÀFû ³FWeÔ ´FF¹Fe dIY IY»F ´FF´FF »FZ³FZ AFEa¦FZÜ AüS 20 A¦FÀ°F 1990 IYe CÀF IYF»Fe ÀFb¶FW 11 ¶FþZ JÞ¶FS AF¹Fe dIY ´FF´FF IYF E¢ÀFeOZ³M Wû ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ §FS ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü QFQF ¸FûMSÀFFBdIY»F ´FS »FZIYS ¸FbÓFZ ¨FdIY¹FF AF¹FZÜ ´FF´FF IYF QFdW³FF ´F`S AüS WF±F ´FcSe °FSW IbY¨F»F ¦F¹FF ±FFÜ ¶FÀF ³FZ C³FIYZ ¸FûMS ÀFFBdIY»F IYû M¢IYS ¸FFS Qe ±FeÜ ´FF´FF AüS ¦FFhU IYF »FOÞIYF ¶F³FFSÀFe Qû³Fûa ³FWea SWZÜ ¶F³FFSÀF ¸FZa IYµÞ¹FÊc ±FFÜ AFSÃF¯F IZY IYFS¯F ¶FaQ ÀFZ ´FF´FF IYû ÀF¸F¹F ÀFZ Jc³F ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¸FZSZ ÀF´F³Fûa IYe Qbd³F¹FF AF¶FFQ Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ CþOÞ ¨FbIYe ±FeÜ ¸Fa`³FZ A·Fe AFhJZ Jû»FIYS Qbd³F¹FF IYû NeIY ÀFZ QZJF ·Fe ³FWea ±FF dIY ¶Fe¨F ¸FhÓF²FFS ¸FZa LûOÞIYS ´FF´FF IYF þF³FF...Ü AFÀF-´FFÀF IZY þF³F³FZ UF»FZ »Fû¦F QFh°Fûa °F»FZ CaX¦F»Fe Q¶FF SWZ ±FZÜ §FS ¸FZa W¸F LûMZ-LXûMZX ÀFF°F ¶F©FZ, EIY ¸FFh, þUF³F »FOÞIYe dªFÀFIYe ´FPÞFBÊ ·Fe ´FcSe ³FWeÔ WbBÊ ±FeÜ J`ÞS U¢Þ°F B³ÀFF³F IYF ÀFWe B¸°FWF³F »FZ°FF W`Ü ¸FZSe dþÞ³Q¦Fe ³FZ 1990 IYe 20 A¦FÀ°F ÀFZ B¸°FWF³F »FZ³FZ VFbøX X IYS dQ¹FZ, þû AFþ °FIY ¨F»F SWF W`Ü ´FS QFQF ³FZ þû B¸°FWF³F dQ¹FF, UWX ¶FZd¸FÀFF»F W`Ü ¸FZSF B¸°FZWF³F °Fû ¸FZSe A´F³Fe þF°Fe dþÞ³Q¦Fe IYe þQÐQûþÞWQ ±FFÜ ´FS QFQF...? C³Wûa³FZ °Fû B³ÀFFd³F¹F°F, ·FSûÀFF AüS QûÀ°Fe IYe þû d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe, CÀFIYe AÀF»Fe ´FW¨FF³F °Fû 20 A¦FÀ°F 1990 IZY ¶FFQ Wû³Fe ±FeÜ QFQF ´FF´FF IZY ¦FbþÞS³FZ IZY Qû-°Fe³F dQ³F ¶FFQ W¸FFSZ §FS AF¹FZÜ QSAÀF»F ´FF´FF IZY ÀFF±F ¸FS³FZ UF»FF »FOÞIYF QFQF IZY ·FFBÊ IYe ´F°³Fe IYF ·F°FeþF ±FFÜ EIY ¸FWe³FZ ´FW»FZ CÀFIYe VFFQe WbBÊ ±FeÜ QFQF IYû QZJIYS ¸F` d¶F»FJ-d¶F»FJ IYS Sû³FZ »F¦FeÜ QFQF ¶FWb°F IY¸F ¶Fû»F°FZ ±FZÜ AFh¦F³F ¸FZa IYFRYe ·FeOÞ BIYMÐNe Wû ¦F¹Fe ±FeÜ QFQF ³FZ ¶FÀF B°F³FF IYWF, kk QZJF ¶F©Fe, ÀFû¨F IZY °Fc °Fd³FIYû d¨F³°FF ¸F°F IYdSWF dIY ÀFFWZ¶F ³FFWe WBU`, °F °FûWSZ ´FPÞFBÊ ´FS IYC³Fû RÞYSIY ´FOXÞe, þBÀFZ ´FPÞ°F SW»Fc AûBÀFWe ´FPÞ¶FcÜ WFh W¸FFS dþÞ¸¸FZQFSe ¶FPÞ ¦FB»FÜ A¶F °FûWSZ WS ´FiIYFS IZY d¨F³°FF W¸FWe IZY IYS` IZY ´FdSÜ...þ¶F °¹FûWFS ¶FFQ ÀIcY»F Jb»F þFE, ¨F»F n

¸Fa°F½¹F

ABWF ¨Fb´F¨FF´F, dIY°FF¶F-IYF´Fe IYF °Fd³FIYû d¨F³°FF ¸F°F IYdSWFÜll ¶FÀF! AüS dRYS ¶F¨FZ WbE PFBÊ ÀFF»F IY·Fe ³F ¸F`a³FZ QFQF ÀFZ IbYL ¸FFh¦FF AüS ³F QFQF ³FZ ¸FbÓFZ IbYL IYW³FZ IYF A½FÀFSX dQ¹FFÜ C³F ¨FFS ´Fad¢°F¹Fûa IZY UF¹FQZ ³FZ AFþ ·Fe CÀF ´FdSUFS IYû W¸FFSZ d»FE ´FPÞ³FZ ¸FFÂF IYF OZSF ³F ¶F³FFIYS, ¸FF¹FIYF ¶F³FF dQ¹FF! ¹FW ±FF QFQF AüS C³FIZY ´FcSZ ´FdSUFS IYF B¸°FWF³F AüS ÀF·Fe CÀF¸FZa ´FcSZ dOdÀMa¢VF³F IZY ÀFF±F ´FFÀF WbEÜ ´FFÀF We ³FWeÔ WbE, IYed°FʸFF³F À±FFd´F°F dIY¹FFÜ AFþ ·Fe VFFQe IZY ¶FFQ W¸F ´Fd°F-´F°³Fe-¶F©FZ ¦FFhU þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FiW»FFQ §FFM IYe ¦F»Fe ¸FZa A´F³Fe WFdþÞSe QZIYS We þF°FZ W`aÜ ¹FZ °Fû ±Fe QFQF AüS C³FIZY JF³FQF³F IYe RÞYSûþÞF IYe §FOÞeÜ AF¦FZ þû ´FSeÃFF ±Fe, UW ´FcSZ ´FiW»FFQ §FFM IZY dW³Qc ÀF¸FFþ ³FZ Qe! ÀF³FÐ 1992 IZY þFOÞûa IZY dQ³FÜ ¸FZSe E»F.E»F.¶Fe. RÞYFB³F»F IYe ´FSeÃFFEa ´FFÀF AF³FZ IYû ±FeÜ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa »F¦Fe WbBÊ ±Fe! ÀF¶F IbYL ÀFF¸FF³¹F ¨F»F SWF ±FFÜ §FS ¸FZa ±FûOÞe C±F»F-´Fb±F»F IYF UF°FFUS¯F ±FFÜ ¶FFWS QSUFþZÞ ´FS ¸FWZVF ³FZ kþ¹F ßFeSF¸Fl IYF IZYÀFdS¹FF ÓFaOF »F¦FF SJF ±FF! §FS ¸FZa ·FF·Fe AüS QFQF, ¸FWZVF, AVFûIY ÀF¶F d¸F»FIYS SF¸F ·F¢°Fûa IZY d»FE ´FcdS¹FFh-ÀF¶þe AüS »FOOc IZY ´F`IZYM ¶F³FF SWZ ±FZÜ 50-100 ´F`IZYM ´Fid°FdQ³F QFQF IZY §FS ÀFZ ·Fe IYFSÀFZUIYûa IZY d»FE þF°FZ ±FZ AüS W¸F »Fû¦Fûa IYe ¨FFhQe ±FeÜ SûþÞ-SXû¬F ´FIYUF³F! LbdMÐM¹Fûa ¸FZa ¦FFhU AF¹Fe, °Fû QZJF dIY ¦FFhU IYF ¸FFWü»F ·Fe kSF¸F¸F¹Fl Wû SWF ±FFÜ MÑFd»F¹Fûa, MÑIYûa, MÑ`X¢MSûa ´FS »FFQ-»FFQ IYS BÊaMaZ §FSûa ÀFZ þF SWe ±Fea, dþ³F ´FS kþ¹F ßFe SF¸Fl IYe ¨Fb³FSe ¶Fh²Fe Wû°Fe ±Fe! ¦FFhU AF³FZ ´FS W¸FFSZ IbYL VFb·Fd¨F³°FIY ¸FbÀF»F¸FF³F dÀÂF¹Fûa-´Fb÷YX¿Fûa ³FZ d¨F³°FF ·Fe þ°FFBÊ kkd¶FdM¹FF IYû ¶Fb»FF »FûÜ IYMÐMS dW³Qc Wû°FZ W`a ¶Fd³F¹FZÜll ÀFFSZ þ³FÀFa§Fe ¶Fd³F¹FZ We ±FZ ¦FFhU ¸FZa ª¹FFQF°FSÜ C³FIYe d¨F³°FF ¶FZUþÞW ³FWXeÔ ±FeÜ ´FcSZ QZVF IYF ¸FFWü»F ¦FS¸F Wû SWF ±FFÜ IYFSÀFZUIYûa IYF ÓFb¯O IYF ÓFb¯O A¹Fû²¹FF ¸FZa ¸FS d¸FM³FZ IYû °F`¹FFS ±FFÜ ¸FbÀF»F¸FF³F ·Fe ÀFW¸FZ WbE ±FZ AüS AF¸F dW³Qc þ³F°FF ·Fe! IY·Fe ·Fe IbYL Wû ÀFIY°FF W`Ü W¸FFSZ §FS ¸FZa dÀF×RÊY IYFSÀFZUIYûa IZY JF³FZ IZY ´F`IZYM °FIY IYF UFÀ°FF ±FF, þû A¢ÀFS SdUUFS IYû C°ÀFU IYe °FSW ÀF¸´FFdQ°F Wû°FFÜ AüS... LW dQÀF¸¶FS IYF UW dQ³F ´FcSZ ¶F³FFSÀF IZY d»FE IÞY¹FF¸F°F ¶F³FIYS AF¹FFÜ QcÀFSZ We dQ³F ÀFZ VFWS IYµÞ¹FÊc IYe ¨F´FZM ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ¸F`a UWe ±FeÜ ¸FQ³F´FbSF AüS ¶FþÞSOeWF ¸FZa ¶FbSF WF»F ±FFÜ UWFh °Fû IÞYµ¹FcÊ ¨FFS ¸FWe³FZ IZY IÞYSe¶F SWF! VFWS IZY ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FS d¸F»FZMÑe-´F`SFd¸Fd»FMÑe RÞYûÀFÊ »F¦FF Qe ¦F¹Fe ±FeÜ SûþÞ »FFVFûa IZY d¸F»F³FZ, ¨FFIcY¶FFþÞe, AF¦Fþ³Fe IYe ÓFcNe-ÀF©Fe JÞ¶FSZa dRYþÞF IYû þWSe»FF ¶F³FF SWe ±FeaÜ ¸F` dJOÞIYe ÀFZ ÓFFhIY°Fe... ¶FFWS ´Fe.E.ÀFe. »F¦Fe ±FeÜ AF¸FeÊ IYF µÞ»F`¦F ¸FF¨FÊ WbAFÜ ¸FFWü»F ¸FZa JÞF¸FûVFe ±Fe, ´FS³°Fb ¸FbW»»FF EIYQ¸F VFF³°F ±FFÜ IYûBÊ ·Fe §FM³FF ³FWeÔ WbBÊ ±FeÜ VFF¹FQ BÀFIYF IYFS¯F ¹FW ·Fe ±FF dIY UWFh EIY ·Fe ¸FbÀF»F¸FF³F IYF §FS ³FWeÔ ±FFÜ ÀFF¸F³FZ UF»Fe P»FF³F IZY ¶FFa¹Fe °FSRÞY IYe ¦F»Fe ¸FbÀF»F¸FF³Fûa IZY ¸FbW»»FZ IZY øXX ´F ¸FZa þF³Fe þF°Fe ±FeÜ ¨FüWMÐNF »FF»F JFa! SF°F-SXF°F ·FS kWS-WS ¸FWFQZUl AüS kþ¹F ßFeSF¸Fl IZY ³FFSZ ¦Fchþ°FZ, þ½FF¶F ¸FZa kA»»FFWû AIY¶FS!l ·FeÜ ¹FZ AF½FF¬FZÔ UF°FFUS¯F IYû AüS ·F¹FF³FIY ¶F³FF QZ°FeaÜ ·F¦FUF³F AüS A»»FFW IYF ³FF¸F ·Fe CÀF ÀF¸F¹F ·F¹F QcS IYS³FZ IZY ¶FþF¹FZ CXÀFZ ¶FPÞXF SWF ±FFÜ QFQF ³FZ ¦FOÞFÀFF IYe ²FFS °FZþÞ IYeÜ ¶F³QcIY þû »FFBÀFZ³ÀFe ±Fe, CÀFIYe ³FF»F ÀFFRY IYeÜ VFMS ¨F`³F»F ¸FZÔ O¶F»F-O¶F»F °FF»FZ »F¦FF¹FZ ¦F¹FZÜ ¸FWZVF, SFþc, dUþ¹F §FS ´FS ´F°Fa¦F COÞF°FZ, þ¶F C²FS ÀFZ ¦FV°F IYS°FZ AFS.E.ERY. ¹FF ´Fe.E.ÀFe. UF»FZ AF°FZ, °Fû þ»Qe ÀFZ ³Fe¨FZ ¸FbOÞZS IYe AFOÞ ¸FZa dL´F þF°FZÜ ¸F`a DY´FS ¶F`Ne ´FPÞ°Fe SW°Fe— ²Fc´F ¸FZaÜ QbIYF³FaZ ¶F³Q ±FeaÜ QFQF IZY §FS ¸FZa JF³FZ-´Fe³FZ IYe WS ¨FeþÞ ·FSe Wû°Fe ±FeÜ §Fe-°FZ»F ´FcSZ IY³FÀ°FS ·FS AF°FF ±FF! ¨FFU»F QF»F ¨Fe³Fe ¦FZWch IYe AFPÞ°F We ±Fe! Jc¶F RbYÀFÊ°F ±Fe, ´FIYUF³F ¶F³F°FZ ´FcSZ dQ³FÜ IY·Fe ¨FcOÞF-¸FMS, IY·Fe ¦FFþS IYF W»FUF, IY·Fe ¸FIbY³Fe, IY·Fe AF»Fc ¨FFG´F, IY·Fe AF»Fc ¸FMS IYe §Fb§FSe... ÀF¶F QFQF AüS Qû³Fûa ·FFBÊ d¸F»FIYS ¶F³FF°FZÜ DY´FS IYF IYF¸F, Le»F³FF-IYcM³FF-´FeÀF³FF AüS ¸FÀFF»FZ AFdQ AVFûIY ·F`¹FF IYe ´F°³Fe ¹FF³Fe LûMe ·FF·Fe IYS°FeÜ W¸F ÀF¶F Jc¶F JF°FZ-´Fe°FZ SWZÜ ¶FFWS IYµÞ¹FÊc »F¦FF WbAF ±FFÜ VFd³FUFS AF¹FF, QFQF IZY þeU³F IZY 25 ÀFF»Fûa ¸FZa IY·Fe QVFʳF ³FWea LcMFÜ ÀFb¶FW ³FWF-²FûIYS ÀFFBdIY»F »FZIYS QVFʳF IYû ¨F»F ´FOZÞÜ §FS UF»Fûa ³FZ SûIYF, °Fû ¶Fû»FZ kkd¨F³°FF ¸F°F IYSFÜ ¶F³FFSÀF IYF EIY-EIY ¦F»Fe ¹FFQ W¶F`Ü ÀFSUF ABÀF³F-ABÀF³F ¦F»»Fe W¶F` dIY A³QS-A³QS BWFa ÀFZ d³FIY»F ¶FÀF ÀFe²FZ ÀFaIYM ¸Fû¨F³F ´FWbh¨F n

¸Fa°F½¹F

þFU`Üll ²Fû°Fe-IbYS°FF, ¸FF±FZ ´FS ¨F³Q³F IYF MeIYFÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ÀF¶þÞe IYF ±F`»FF »FZ³FF ³F ·Fc»FZÜ Qû-°Fe³F §F³MZ W¸F ÀF¶F C»Me ÀFFaÀFZ »FZ°FZ SWZ! ¦¹FFSW ÀFFPZÞ ¦¹FFSW °FIY QFQF Qû ¶FOÞZ-¶FOZÞ ±F`»Fûa ¸FZa ÀF¶þÞe AüS ÀFaIYM ¸Fû¨F³F IYF ´FiÀFFQ d»FE WFdþÞS! AFIYS ÀFb³FF³FZ »F¦FZ- dIYÀFe QVFʳFF±FeÊ ¹FbUIY IYû ¸FQ³F´FbS ¸FZa ¨FFIcY ¸FFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fe.E.ÀFe. IYF IYWS ¸FbdÀ»F¸F B»FFIÞYûa ´FS dIYÀF ´FiIYFS McMF ±FF, ¹FW AJÞ¶FFSûa ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF ±FFÜ §FSûa °FIY AJ¶FFS ´FWbh¨FF³FF ·Fe þûdJÞ¸F ±FFÜ I`YÀFZ ´FWbh¨F SWF ±FF, JbQF þF³FZÜ EZÀFZ þWSe»FZ UF°FFUS¯F ¸FZa ¸Fa`...? ¸FZSZ ¸FF±FZ ´FS dVFIY³F ·Fe °Fû ³FWeÔ ±FeÜ ´FcSZ ¸FbW»»FZ IYû ´F°FF ±FF dIY BÀF §FS ¸FZa EIY ¸FbÀF»F¸FF³F »FOÞIYe SW SWe ±FeÜ ´FS dIYÀFe IZY ¨FZWSZ ´FS ¸FbÓFZ »FZIYS °F³FFU °FIY ³FWeÔ ±FFÜ QFQF IZY §FS ¸FZa °Fû IY·Fe BÀF ¶FF°F IYF AWÀFFÀF We ³FWea WbAF, ´FS AFÀF-´FFÀF IYe L°Fûa ´FS »Fû¦F JOZÞ Wû°FZ... ÀFdQʹFûa IZY dQ³F ±FZ... ´FcSF þFOÞF IYµ¹FÊc ¸FZa ¶Fe°FF... »Fû¦F ²Fc´F ¸FZa AF°FZ, ¸FbÓFZ QZJ°FZ, ¶FF°F¨Fe°F, WhÀFe-¸FþÞFIY ÀF¶F ¨F»F°FFÜ ¸FWZVF dQ³F·FS ¸FbÓFZ d¨FPÞF°FF, kkASZ ¸FFBÊ AFþ °F ¦FbdOÞ¹FF IZY IYFM»F þFBÊ ³F...?ll ÀFF¸F³FZ L°F ÀFZ ¸Fb³³FF ·F`¹FF(¸Fb³³FF ´FF¯OZ¹F)X WhÀF°FZ WbE IYW°FZ, kkWFh Wû ¸FWZÀF... AFþ °F ¦FbdOÞ¹FF IZY IYFM»F þFBÊ...Üll ¸FFBÊ d¨F»»FF°Fea, kkWM WSF¸Fe IYFW` »FOÞdIY¹FF IZY þeU OZSUFU`»FZ!...³FFWea Wû ¶F¨FUF dþ³F OZSF...E §FS IYF d¶FdM¹FF, ¶FF¶Fc °FûW` IYFWZ IZY IYFMe IYûBÊ...Üll ¸F`a ¸FbÀIbYSF°Fe, °Fe³F ÀFF»F ¸FZa ´FSFBÊ IYWFh SW ¦F¹Fe ±Fe ¸F`a CÀF ´FdSUFS ¹FF ¸FbW»»FZ IZY d»FE! ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF dIY ¹FW ¦FOÞFÀFF IYe ²FFS dÀF×RÊY A´F³Fe ÀFbSÃFF IZY d»FE °FZþÞ Wû SWe W`, dIYÀFe ´FS ´FiWFS IYS³FZ IZY d»FE ³FWeaÜ AVFûIY ·F`¹FF ¶Fû»FZ, kk³FFWea SZ ¸FWZÀFUF B þ¶F d¸F¹FFa ¸FFS` ABW`a °F BÊ W¸F³W IZY ¶F¨FBW`a dIY ³FFWea Qc— kW¸FFS ·FFBÊ WCU` dIYl...IYWû ¦FbdOÞ¹FF ¶F¨FB¶Fc ³F Wû?ll AüS ¸F`a ¶FÀF WhÀF°Fe! IYWFh dW³QbAûa ³FZ dIY°F³FZ §FS þ»FFE, IYWFh ¸FbÀF»F¸FF³Fûa ³FZ dIY°F³FZ dW³Qc ¸FFSZ... AJÞ¶FFS ´FPÞIYS dQ³F ·FS ¶FÀF ¶FF°FaZ Wû°Fe ¹FF ´FIYUF³F ¶F³FF-¶F³FF IYS JF¹FF AüS ÀF¸F¹F IYFMF þF°FFÜ ´FS ¸F`a EIY ¶FF°F þÞøX XS ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY C³F »Fû¦Fûa IYF ¢¹FF WF»F Wû¦FF, þû SûþÞ IY¸FF°FZ-JF°FZ W`a? ´FF´FF IYû ¦F¹FZ OZPÞ ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF Wû ¦F¹FZ ±FZÜ §FS ¸FZa IYBÊ ´FiIYFS IYe ´FSZVFFd³F¹FFh ±Fea dþ³FÀFZ W¸F ÀF¶F ·FFBÊ-¶FW³F þcÓF SWZ ±FZ...Ü J`ÞSX... CX²FSX ¦FFhU ¸FZa ¸FFh IZY ´FFÀF d¶FSFQSe IZY ¸FQÊ-AüS°F ÀF·Fe AFIYS ÀF¸FÓFF°FZ dIY B°F³Fe ³FRÞYS°F AüS dRÞYSIYF´FSÀ°F ¸FFWü»F ¸FZa »FOÞIYe EIY dW³Qc IZY §FS ¸FZa ³FWea LûOÞ³Fe ¨FFdWE... ¶FWb°F JÞ°FSZ IYe ¶FF°F W`... ´FcSF ¸FbW»»FF dW³QbAûa IYF W`...Ü ´FS³°Fb ¸FFh AFV½FÀ°F ±Fe dIY þWFh ´FS ¶FZMe W`, ´FcSe °FSW ÀFbSdÃF°F W`Ü ¸F`a ¸FF³F°Fe Wch dIY QFQF ÀFZ AüS C³FIZY ´FdSUFS ¹FF dSV°FZQFSûa ÀFZ, W¸FFSZ d´F°FF IZY ¸F²FbS ÀF¸¶F³²F ±FZ dþÀFZ C³Wûa³FZ d³F·FF¹FF ´FS ´FcSF ´FiW»FFQ §FFM þF³F°FF ±FF dIY ¸F`a EIY ¸FbÀF»F¸FF³F »FOÞIYe Wch, ´FS IY·Fe dIYÀFe ³FZ EIY AFUFþÞ ³FWea CNF¹FeÜ CXÀF ¸FFWXü»F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ¸FbdÀ»F¸F ´FdSUFS ·Fe ±FZ, dþ³Wûa³FZ A´F³FZ ¸FbW»»FZ IZY BIY»Fü°FZ dW³Qc ´FdSUFS IYû VFS¯F Qe, ´FS C³FIZY ¸FbW»»FZ ¸FZa EIYF²F ½¹Fd¢°F dUSû²F ·Fe IYS°FZ ±FZ, ´FS ´FiW»FFQ§FFM þWFh ´FPZÞ-d»FJZ ·Fe ±FZ, IY¸F ´FPÞZ-d»FJZ M`¸´Fû ¨FF»FIY AüS dQWFOÞe ¸FþQcS ·Fe ±FZ, IYûdN¹Fûa UF»FZ ·Fe ±FZ, ³FQe-dIY³FFSZ ÓFûa´FOÞûa ¸FZa SW³FZ UF»FZ ·Fe... dIYÀFe IZY ¸FF±FZ ´FS EIY dVFIY³F ·Fe ³FWeÔ AF°Fe ±Fe AüS UWX §FS þWFh SF¸F ·F¢°Fûa IYF JF³FF ¶F³F°FF ±FF, C³Wûa³FZ EIY ¸FbÀF»F¸FF³F »FOÞXIYe IYû dªFÀF AF°¸Fe¹F°FF ½F AFQSX IZY ÀFF±F A´F³FZ ¹FWXFh SXJF, ½FWX AFþ IYe dRÞYSIYF´FSÀF°Fe IZY ¸FbhW ´FS °F¸FF¨FF W`! AFþ QFQF W¸FFSZ ¶Fe¨F ³FWeÔ W`a, d´FL»FZ ÀFF»F ³FU¸¶FS ¸FZa ¶FiZ³F W`¸FSZþÞ ÀFZ C³FIYF QZWF³°F Wû ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ QFQF IZY QZWF³°F IYe JÞ¶FS Qe ¦F¹FeÜ C³FIZY ´Fû°FZ ³FZ RYû³F dIY¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF Qû¶FFSF ¸Fa` d´F°FÈ-dUWe³FF Wû ¦F¹FeÜ ¸F`a QFQF IYe °FZSWUea ¸FZa ¦F¹Fe ±Fe...Ü AFþ ·Fe VFFQe-¶¹FFW, þe³FF-¸FS³FF SÃFF¶Fa²F³F, °Feþ-dJ¨FOÞe d³F·FF°FF ¸FZSF ¸FF¹FIÞYF B°F³FF ·FSûÀFF IYS°FF W` ¸FbÓF ´FS dIY AF²Fe SF°F IYû A¦FS C³WZa IYûBÊ þÞøX XS°F AF³F ´FOÞZ, °Fû C³FIYe ¹FW ¶FZMe ·FF¦Fe AFE¦FeÜ UW ´FcSF ¸FbW»»FF dþÀF¸FZa IÞYQ¸F SJ°FZ We ¸FZSe ²F¸Fd³F¹Fûa ¸FZ S¢°F ´FiUFW °FZþÞ Wû þF°FF W`... ¸FZSF °Fe±FÊÀ±F»F W`, þWFh IYe ¦Fd»F¹Fû ¸FZa JbQF ¶FÀF°FF W` AüS ¸Fa` ÀFþÞQZ IYS°Fe WchÜ ÀFa´FIÊY : 29, IYF³F´FbS SûO, B»FFWF¶FFQ ¸Fû¶FFB»F- 9415866010

n

¸Fa°F½¹F

ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ

¶F³FF SXWZX ¶F³FFSXÀF õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F A±F ¶F³FFSÀFe-þ³F ¦FF±FF : ¶F³FFSÀF IY·Fe ¦F¹FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸Fb¬FµRÞYS³F¦FS ÀFZ »FüM°FZ ¸FZa »FJ³FD Wû°FZ WbE ¸F`a A´F³Fe ÀFW¨FSe ¸FF²FbSe IZY ÀFF±F 8 dÀF°F¸¶FS, 2014 IYû UFSF¯FÀFe ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ ¶F³FFSÀF þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ RÞYû³F IYSIZY kþ`´FbdS¹FFl ¸FZa AFSÃF¯F IYSUF d»F¹FF ±FFÜ ÀFû¨FF ±FF dIY ²F¸FÊVFF»FF ¸FZa ÷XX IZÔY¦FZ, °Fû WûM»F IZY JÞ¨FÊ IYe ¶F¨F°F ÀFZ ¸FF²FbSe AüS Qû³Fûa ¶FZdM¹Fûa IZY d»FE ¶F³FFSÀFe ÀFFdOÞ¹FFh JÞSeQ »FZa¦FZÜ ²F¸FÊVFF»FF IZY ¸F`³FZþÞS þe ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF— kkdIY°F³FZ UF»FF øXX ¸F ¨FFdWE?ll kkdIY°F³FZ UF»FZ W`a?ll -¸F`a³FZ ´FcLFÜ kk2500/— UF»FF Oe»F¢ÀF øXX ¸F JF»Fe W`, QZa ¢¹FF?ll C³Wûa³FZ ¸FZSe AûS QZJF AüS ´FiV³FUF¨FIY ¸FbJFIÈYd°F ¶F³FF¹FeÜ ¸F`a §F¶FSF ¦F¹FF AüS ÀFû¨F ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FF— ¹FW ²F¸FÊVFF»FF W` ¹FF WûM»F? ÀMZVF³F ÀFZ ÀFFPÞZ °Fe³F dIY»Fû¸FeMS °FIY ´F¨FFÀF Jc¶FÀFcS°F WûM»Fûa IYû LûOÞIYS ´F`ÀFF ¶F¨FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZa ¹FWFh °FIY AF¹FF AüS ¬Fb¸FÊF³FF 2500/— ´Fid°FdQ³F! kW³Fe¸Fc³F dMÑ´Fl Wû°FF, °Fû EIY¶FFS¦FÞe dW¸¸F°F IYS »FZ°FF, »FZdIY³F ÀFUF C³°FF»FeÀF ÀFF»F ´FbSF³Fe VFFQe IYe °Fe±FʹFFÂFF ¸FZa B°F³FF JÞ¨FÊ ¸FbÓFZ ¦F`SUFd¬F¶F »F¦FFÜ ¸F`³FZþS ¸FbÓFZ AüS ¸FZSZ IY´FOÞûa IYû §FcSZ þF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ÀFaIYû¨F IZY ÀFF±F IYWF—kk¸FZSF B°F³FF k¶FþMl ³FWeÔ W`, IYûBÊ IY¸F UF»FF ¶F°FFB¹FZÜll kk¹FWe EIY IY¸FSF JF»Fe W`, IY¸F UF»FF 900/— IYF W`, kþ³FS»F MFG¹F»FZMl ¸FZa þF³FF Wû¦FFÜll CÀF³FZ ¸FbÓFZ C´FZÃFF´Fc¯FÊ CØFS dQ¹FF AüS A´F³Fe d»FJF-´FPÞe ¸FZa »F¦F ¦F¹FFÜ kkUWe QZ Qedþ¹FZÜll kkAF²FF §FaMF ¶F`N þFBE, IY¸FSF A·Fe JF»Fe WbAF W`, ÀFRÞYFBÊ ¸FZa ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜll kkþell, ¸F`a³FZ IYWF AüS ¸FF²FbSe IYû UF°FÊF»FF´F ¶F°FFIYS ´FcLF, kkI`YÀFF IYSZa, PFBÊ W¬FFS ¹FF ³Fü ÀFü?ll kkASZ, B°F³FF dIYSF¹FF? NeIY W`, ³Fü ÀFü UF»FF »FZ »FûÜ Qû dQ³F ÷XX IY³FF W`, IYü³F-ÀFF ¹FWFh §FS ¶FÀFF³FF W`!ll VFF¸F IYû 5 ¶FþZ W¸F Qû³Fûa ¶FF¶FF dUV½F³FF±F IZY QVFʳF WZ°Fb d³FIY»F ´FOÞZÜ SFÀ°FZ ¸FZa EIY LûMe-ÀFe QbIYF³F ¸FZa ÀUFdQ¿MX »FÀÀFe ´FeÜ ¸FbÓFZ ´FF³F LûOÞZ B¢IYeÀF U¿FÊ Wû ¦F¹FZ, B°F³FZ ASÀFZ IZY ¶FFQ ¸F§FBÊ ´FF³F IYF ÀUFQ »FZ³FZ ÀFZ ÀU¹Fa IYû ³FWeÔ SûIY ´FF¹FFÜ ´FF³F JF¹FF, °Fd³FIY °FeJF »F¦FF, ´FS A¨LF »F¦FFÜ C¸¸FeQ ±Fe dIY ¶FWb°F A¨LF »F¦FZ¦FF, »FZdIY³F ´FF³F AIZY»FF dIY°F³FF þûS ¸FFS°FF, CÀF¸FZa °F¸¶FFJc ¸F`a³FZ O»FUFBÊ ³FWeÔ ¢¹FûadIY ¸FbJ I`Y³ÀFS IYF ¶FFSW U¿FeʹF ¸FSe¬F °F¸¶FFJc JF³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ þbMF ´FF¹FF, dRYS ·Fe, ´FF³F dQ»F ÀFZ JF¹FFÜ ¶F³FFSÀF ¸FZa ¸FbhW ¸FZa ´FF³F Q¶FF¹FZ ¦Fû»F-¦Fû»F ¶FF°F IYS°FZ ¶F³FFSÀFe »Fû¦F QZJZ, C³FIYe ¶FZJÞüRÞY ¶FF°F¨Fe°F ÀFb³Fe, »F³°FSF³Fe ÀFb³Fe, ¦FF»Fe¹Fb¢°F ÀF¸·FF¿F¯F ÀFb³FZÜ Jûþ°FZ-PchP°FZ k¦FZM ³Fa¶FS 4l ¸FZa ´FidU¿MX Wû ¦F¹FZÜ §FbÀF°FZ ÀFF±F, UWFh °F`³FF°F ³F¬FSûa ³FZ W¸FZa §FcSF, °Fe³F °F»FFdVF¹FFh WbBÊa, °F¶F IYWeÔ þFIYS ¸FadQS ´FWbh¨F ´FF¹FZÜ QVFʳFFd±FʹFûa IYe ·FeOÞ ¸FZa W¸F »Fû¦F ·Fe IY°FFS¶FðX ¶FPÞ°FZ WbE ¶FF¶FF dUV½F³FF±F IZY QVFʳF IYe d¨FS´Fi°FedÃF°F Ad·F»FF¿FF ´Fc¯FÊ IYS ´FF¹FZÜ kAF¦FZ ¶FPÞû, þ»Qe ¶FPÞûl IYe AFUF¬F ÀFZ þcÓF°FZ WbE UWFh Wû SWe ²F¢IYF-¸Fb¢IYe ¸FZa Qb¦²F Ad´FÊ°F IYS°FZ ÀF¸F¹F k´FZ´FS IY´Fl ¸FZSZ WF±F ÀFZ dRYÀF»FIYS ¦F·FʦFÈW ¸FZa d¦FS ´FOÞFÜ ¸F`a AF¦FZ ¶FPÞIYS d³FIY»F ¦F¹FF, »FZdIY³F ´FeLZ C´FdÀ±F°F k´Fbd»FÀF ¸F`³Fl ³FZ ¸FbÓFZ n

¸Fa°F½¹F

°F¶Fe¹F°F ÀFZ ¦FdS¹FF¹FFÜ ¶FF¶FF ¸FZSZ ·Fd¢°F·FFU ÀFZ ´FdSd¨F°F WûIYS ÀFa·FU°F: ¸FZSe ·Fc»F ´FS ¸FbÀIbYSF QZ°FZ, »FZdIY³F ·F¢°F °Fû ¸FZSe AFa°FdSIY ·FFU³FF ÀFZ A´FdSd¨F°F ±FF, CÀFIYF IibYðX Wû³FF ÀUF·FFdUIY ±FFÜ ¸F`a ·Fe ´FL°FF¹FF, »FZdIY³F þû WbAF, CÀFZ kA³FOcl IYS³FZ IYF IYûBÊ C´FF¹F ¸FZSZ ´FFÀF ³FWeÔ ±FFÜ ¸FF²FbSe ·Fe ¸FbÓF ´FS ³FFSF¬F WbBÊ, »FZdIY³F ¸F`a dIYÀFe A·¹FÀ°F ´Fd°F IYe °FSW C³WZa A³FÀFb³FF IYS ¦F¹FFÜ ¶FF¶FF IYe AFS°Fe ÀFa²¹FF ÀFF°F ¶FþZ Wû³Fe ±Fe, W¸F ´Fi°FeÃFF IYS SWZ ±FZ AüS UWFh ¨F»F SWZ IY¸FÊIYF¯O AüS ·F¢°Fûa IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFh d³FWFS SWZ ±FZÜ ¸F`a³FZ QZJF dIY þû ·F¢°F dÀFS ÓFbIYFE AF-þF SWZ ±FZ, C³FIYe IYûBÊ B¬¬F°F ³FWeÔ ±Fe, ¶Fd»IY ¶FZB¬¬F°Fe Wû SWe ±FeÜ ¶FWb°F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa °Fd¸F»F³FFOb, AFa²Fi´FiQZVF, °FZ»Fa¦FF³FF, ¦FbþSF°F AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ IYBÊ dQ³Fûa IYe ¹FFÂFF IYSIZY ßFðXF»Fb ¶FF¶FF IZY QVFʳF IYS³FZ AF¹FZ ±FZ, ÀF·Fe ÀF¸Fbd¨F°F QVFʳF ³F d¸F»F ´FF³FZ ÀFZ ÃFb¶²F ±FZÜ UWea ´FS kÀMZ³F¦F³Fl ²FFdS¹Fûa IYe ÀFbSÃFF ¸FZa ÀFe³FF °FF³FIYS ´FWbh¨F SWZ kUe.AFBÊ.´Fe.l þ¶F ¦F·FʦFÈW ¸FZa ´FiUZVF IYS°FZ, °Fû ÀF¸´Fc¯FÊ AF¹Fûþ³F kUe.AFBÊ.´Fe. MÑeM¸FZaMl UF»FF Wû þF°FFÜ C³WZa QZJIYS ¸FZSF dQ»F ¸F¨F»F SWF ±FF— kWF¹F WbÀF`³F W¸F ³F WbE...Ül dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 125/— ´Fid°F ½¹Fd¢°F QF³F QZ³FZ ´FS kÀF~d¿FÊ AFS°Fel IZY ÀF¸F¹F ´FS ¦F·FʦFÈW IZY õXFS ´FS ÀFF¸F³FZ ¶F`NIYS QVFʳF IYS³FZ IYF ´FiFU²FF³F W`Ü ¸F`a QF³F ´FÂF »FZ³FZ ÀF¸¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF ¦F¹FFÜ Qû ÀFü ´F¨FFÀF ÷YX´F¹FZ dQ¹FZ, °F·Fe EIY k´Fbd»FÀF ¸F`³Fl C³FIZY ´FFÀF QüOÞ°FF AF¹FF AüS IYWF—kkÀFFW¶F »Fû¦Fûa IZY d»FE kIYû»OdOÑaIYl ¸Fh¦FUFAûÜll kk¢¹FF ¸Fh¦FUFDh, IYûIY ¹FF d¸F³FS»F UFMS?ll C³Wûa³FZ ´FcLFÜ kkQû³Fûa ¸Fh¦FUF »FûÜll ´Fbd»FÀF¸FZ³F ³FZ IYWFÜ kkE RY»FF³FZ, þ»Qe B²FS AFAû, ¹FZ ÀFü ÷Y´F¹FZ »FZIYS þFAû, Qû »FeMS UF»Fe kIYû»OdOÑaIYl AüS kd¸F³FS»F UFMSl »FZIYS AFAû AüS QüOÞ IZY þFAû—AFAû, ÀF¸FÓFZ!ll C³FIYF QüOÞc QüOÞ ´FOÞFÜ ¸F`a³FZ C³FÀFZ ²FeSZ ÀFZ ´FcLF, kkÀFFW¶F »Fû¦Fûa IYF EZÀFF ÀUF¦F°F-ÀF°IYFS ¸FadQS IYe °FSRÞY ÀFZ IYS³FF ´FOÞ°FF W` ¢¹FF?ll kk¢¹FF IYSû¦FZ, kWFBÊIYûMÊl IZY ÀFFW¶F AüS C³FIYF ´FdSUFS W`, IYS³FF ´FOÞ°FF W`Üll CÀF³FZ »FF¨FFS ¸FbJ¸FbýiF ¶F³FF¹FeÜ kk¸FadQS IZY ¨FPÞFUZ ÀFZ?ll kkA¶F ¬¹FFQF ¸F°F ´FcdLEÜll C³Wûa³FZ AF¦FZ ´FcL°FFL IYS³FZ ÀFZ ¸FbÓFZ SûIYF AüS ¸FZSe SÀFeQ ¶F³FFIYS Qe AüS dUQF IYS dQ¹FFÜ ÀFa²¹FF 6 ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF ¦F·FʦFÈW ¸FZa ßFðXF»FbAûa IYe AFUFþFWe SûIY Qe ¦F¹Fe, °FFdIY ÀF~d¿FÊ AFS°Fe IYe ´FiFSd¸·FIY °F`¹FFSe IYe þF ÀFIZYÜ W¸F ÀF¶F 125/— ·Fb¦F°FF³F IYS³FZ UF»FZ k»FF¹FÀFZaÀF²FFSel ·F¢°F ¦F·FʦFÈW IZY QSUFþÞZ IZY ¶FFWS ¶F`N ¦F¹FZ AüS ÓFFhIY-ÓFFhIY IYS AaQS Wû SWe ´FbþFdS¹Fûa IYe C³F ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IYû QZJ³FZ IYF AÀFRY»F ´Fi¹FFÀF IYS SWZ ±FZ, þû W¸FZa ³FWea dQJ SWe ±FeÜ ¸FadQS IZY EIY Ba°F¬FF¸FA»Fe— kdIY³FFSZ WMûl, k´FeLZ WMûl, k¨Fb´F SWûl, kAF¦FZ ¶F`Nûl, k´FeLZ ¨F»FZ þFAûl, kIYc´F³F dQJFAûl AFdQ d¨F»»FF°FZ ¨FFSûa AûS dRYS SWZ ±FZ AüS ·F¢°Fþ³F C³WZa A³FÀFb³FF IYS C¨FIY-C¨FIY IYS UW QZJ SWZ ±FZÜ ¦F·FʦFÈW ¸FZa ÀFF°F-AFN ´FbþFSe dVFUd»Fa¦F IYû §FZS IYS ¶F`N ¦F¹FZ AüS dVFUd»Fa¦F IYe ÀFRÞYFBÊ, À³FF³F, ¨F³Q³F »FZ´F³F AüS ´Fb¿´FF´FʯF IYS³FZ »F¦FZÜ UZ ÀF¸FUZ°F ¸FaÂFû©FFS¯F IYS SWZ ±FZ, dþÀFZ ÀFb³FIYS ÀF¸FÓF³FF IYdN³F ±FF ¢¹FûadIY ¶FFWS ¶F`Ne ·Fd¢°Fd³F¹Fûa ¸FZa dIY¨F-dIY¨F ¸F¨Fe WbBÊ ±FeÜ AF²FZ §FaMZ ¶FFQ ¸Fb£¹F ´FbþFSe ´F²FFSZ AüS W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ õXFS IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F AFÀFF³F »F¦FFIYS ¶F`N ¦F¹FZ, ´FdS¯FF¸FÀ½F÷Y´F QÈd¿MX¶FF²FF AüS ¶FPÞ ¦F¹Fe, IbYL dþÄFFÀFb ·Fd¢°Fd³F¹FFh JOÞe Wû ¦F¹FeÔ AüS ·F¹FaIYS UF¢¹FbðX AFS¸·F Wû ¦F¹FFÜ ¸FF²FbSeþe IYû ·Fe °FFU AF ¦F¹FF, ¸F`a C³WZa ÀF¸FÓFF-¶FbÓFFIYS VFF³°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FF SWF, VFZ¿F dÀÂF¹Fûa IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYF Ad²FIYFS ¸FbÓFZ ´FiF~ ³F ±FF þ¶FdIY C³FIZY ´Fd°F¦F¯F AÄFF°F IYFS¯Fûa ÀFZ °FMÀ±F·FFU A´F³FF¹FZ WbE ±FZÜ UF°FFUS¯F ÀFZ ·Fd¢°F-·FFU ¦FF¹F¶F AüS Ad°FC°ÀFbIY°FF-·FFU À±FFd´F°F Wû ¦F¹FFÜ IbYL We ÃF¯Fûa n

¸Fa°F½¹F

¸FZa °Fe³F ´FbþFSe AüS ´FiIYM WbE dþÀF¸FZa ÀFZ Qû õXFS IZY dIY³FFSZ JOÞZ Wû ¦F¹FZ AüS EIY õXFS ´FS We JOÞZ Wû ¦F¹FZ, þû A³¹F ³FU´FiUZVFe ·F¢°F C³FIZY ´FFÀF AF°FZ AüS QZU QVFʳF IYe B¨LF ½¹F¢°F IYS°FZ, UZ C³WZa QdÃF¯FF IZY ¸Fc»¹F ´FS ÓFFhIYIYS QZJ³FZ IYF ÀFbAUÀFS QZ°FZÜ B°F³FZ ¸FZa A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY EIY kÀMZ³F¦F³Fl²FFSe ÀFbSÃFFIY¸FeÊ dIYÀFe Ue.AFBÊ.´Fe. ¸FdW»FF IYû A´F³FZ ÀFF±F »FF¹FZ AüS õXFS ´FS JOÞZ ´FbþFSe IYû C³WZa QZU-QVFʳF IYSUF³FZ IZY d»FE IYWFÜ C³F Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ³F þF³FZ ¢¹FF ¶FF°F WbBÊ, ´FbþFSe ·FOÞIY CNZ AüS ¶Fû»FZ— kkE, °F¸Fe¬F ÀFZ ¶FF°F IYSÜll kk¸FZSZ IYû °F¸Fe¬F dÀFJF°FF W`?ll ÀFbSÃFFIY¸FeÊ ³FZ IYWFÜ kkUQeÊ ´FW³F d»F¹FF, BÀFd»FE ¸FZSZ ÀFZ DhY¨Fe AFUF¬F ¸FZa ¶FF°F IYS°FF W`Üll kk¶F°FFDh ¢¹FF?ll kk¢¹FF ¶F°FFE¦FF ¶FZ, ¹FWFh °FZSF IÞYF³Fc³F ¨F»FZ¦FF ¹FF W¸FFSF, ¹FZ ¸FadQS W`, ¹FWFh W¸FFSF d³F¹F¸F ¨F»F°FF W`?ll ´FbþFSe þûS ÀFZ ¨FeJZ, ³F UQeÊ IYF ·F¹F AüS ³F ¶F³QcIY IYF OSÜ ¸F`a ÀFe²FF-ÀFFQF LØFeÀF¦FdPÞ¹FF CÀF ¶F³FFSÀFe ´FadO°F IZY QbÀÀFFWÀF IYû QZJIYS ¨FdIY°F Wû ¦F¹FFÜ W¸F »Fû¦F °Fû UQeÊUF»Fûa IYû QZJ°FZ We d¶FL þF°FZ W`a °FFdIY UZ W¸FZa IbY¨F»FIYS ¨Fb´F¨FF´F d³FIY»F þF¹FZÔÜ ¶FF°F d¶F¦FOÞ°Fe QZJIYS CØFS ´FiQZVF ´Fbd»FÀF IYZ EIY UdS¿NX dÀF´FFWe QüOÞ°FZ AF¹FZ AüS ÀFbSÃFFIY¸FeÊ IYû A´F³Fe ¶FFhWûa ¸FZa ÀF¸FZMIYS UWFh ÀFZ QcS »FZ ¦F¹FZÜ ´FbþFSe ¶FOÞ¶FOÞF°FZ SWZ—kkÀFF»FF A´F³FZ AF´FIYû ÀF¸FÓF°FF ¢¹FF W`, W¸FIYû ÷XX AF¶F ¶F°FF°FF W`Üll IbYL We ÃF¯Fûa ¸FZa UZ VFF³°F Wû ¦F¹FZ AüS C³FIYF QdÃF¯FF Ad·F¹FF³F dRYS VFbøX X Wû ¦F¹FFÜ CÀFe ÀF¸F¹F AFS°Fe AFS¸·F Wû ¦F¹Fe, ·F¢°Fþ³F A²FeS Wû CNZ AüS UWFh ARÞYSF-°FRYSe ¸F¨F ¦F¹FeÜ W¸F Qû³Fûa ¦Fe»Fe-¸FM¸F`»Fe þÞ¸Fe³F ´FS ¶F`NZ ±FZ, ·F¹F·Fe°F WûIYS CN JOÞZ WbE °FFdIY ·FeOÞ W¸F ´FS ³F ¨FPÞ ¶F`NZ AüS EIY EZÀFZ IYû¯F ´FS þFIYS JOÞZ Wû ¦F¹FZ, þWFh ÀFZ AFS°Fe IYF¹FÊIiY¸F °Fd³FIY ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ dQJ SWF ±FFÜ AFS°Fe IYF A³Fb¿NXF³F AFIY¿FÊIY AüS ¸F³F¸FûWIY ±FF, »FZdIY³F dþÀF DYþFÊ IYû ¸FWÀFcÀF IYS³FZ IZY d»FE W¸F Qû³Fûa Qû §FaMZ ÀFZ AOÞZ-JOÞZ ±FZ, UW ´Fi·FFU »FF´F°FF ±FFÜ A±F ¶F³FFSÀFe SÀF ¦FF±FF : ¶FF¶FF dUV½F³FF±F IZY ¸FadQS ÀFZ W¸F Qû³Fûa »FüMIYS A´F³FZ OZSZ ¸FZa UF´FÀF AF¹FZÜ ¸F`a³FZ ¸FF²FbSe ÀFZ IYWF— kk°Fb¸F IY¸FSZ ¸FZa ´FWbh¨Fû, ¸F`a CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFW JFh IYF §FS PchP IYS UF´FÀF AF°FF Wch, IY»F ÀFb¶FW A´F³F Qû³Fûa UWFh ¨F»FZa¦FZÜll kkWFh NeIY W`, A·Fe QZJ AFAû °Fû A¨LF W`, ÀFb¶FW C³FIZY §FS IYF SFÀ°FF IYü³F ¶F°FFE¦FF! ¸FbÓFZ ·Fe A·Fe ²¹FF³F AüS ´FiF¯FF¹FF¸F IYS³FF W`, EIY §FaMF »F¦F þFE¦FFÜll ¸FF²FbSe ³FZ IYWFÜ ¸FadQS þF³FZ ÀFZ ´FcUÊ W¸F³FZ dþÀF QbIYF³F ¸FZa »FÀÀFe ´Fe ±Fe, C³FÀFZ ¸F`a³FZ JFh ÀFFW¶F IYF §FS IYF ´F°FF ´FcLF, °Fû ¸FF»Fc¸F ´FOÞF dIY ¶F¦F»F IYe ¦F»Fe ÀFZ We QF»F ¸FaOe IYû SFÀ°FF þF°FF W`, IbYL QcSe ´FS We C³FIYF §FS W`Ü ¶F³FFSÀF IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ´FcL°FZ-PchP°FZ ´FaýiW d¸F³FM ¸FZa ¸F`a ÀFSF¹F WSWF IZY EIY ´FbSF³FZ ÀFZ ¸FIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ þF ´FWbh¨FF, þWFh EIY LûMe-ÀFe ³FF¸F´Fd˜IYF ¸FZa Aa¦FiZþÞe ¸FZa d»FJF WbAF ±FF— k·FFS°F S°³F CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFW JFalÜ §FS IZY A³QS ÀFZ VFW³FFBÊ IYe ¸FeNe AFUF¬F ÀFb³FFBÊ ´FOÞ SWe ±FeÜ dÀFS ÓFbIYFIYS ¸F`a³FZ ²FeSZ ÀFZ §FS IZY AaQS ´FiUZVF dIY¹FFÜ EIY U¹FûUÈðX ÀF«F³F ×IbYSF³F ´FPÞ SWZ ±FZ, IbYL QZS ¶FFQ C³Wûa³FZ ´FbÀ°FIY ¶F³Q IYe, ¸FZSe AûS QZJF AüS ´FcLF— kkRYS¸FFBE þÞ³FF¶FÜll kk¸F`a LØFeÀF¦FPÞ IZY d¶F»FFÀF´FbS ÀFZ AF¹FF WchÜll ¸F`a³FZ A´F³FF ´FcSF ´FdS¨F¹F dQ¹FFÜ kkI`YÀFZ °FIY»FeRÞY IYe AF´F³FZ?ll kkJFa ÀFFW¶F °Fû SWZ ³FWeÔ, C³FIZY §FS IYû ÀF»FF¸F IYS³FZ AF¹FF WchÜll kkUFW, ¢¹FF ¶FF°F W`, ¸F`a C³FIYF ¶FZMF ³F¹¹FS WbÀF`³F JFh WchÜ AF´F AF¹FZ, ¶FWb°F A¨LF »F¦FFÜ A¶¶FFWb¬FcS ¦F¬F¶F IZY Y×RY³FIYFS ±FZ AüS UFQF d³F·FF³FZ UF»FZ B³ÀFF³F ±FZÜ EIY dIÞYÀÀFF ¶F°FFDh AF´FIYû?ll kkþe, ¬FøXX SÜll kkÀFF¹FSF¶FF³Fû IYe ¸FFh ³FÀFe¸F¶FF³Fû IYû EIY ¶FFS A¶¶FF ³FZ UFQF dIY¹FF ±FF dIY ÀFF¹FSF IYe VFFQe ¸FZa UZ ¬FøXX S VFW³FFBÊ ¶FþFEh¦FZÜ ¶FF°F AF¹Fe-¦F¹Fe Wû ¦F¹FeÜ IYBÊ ÀFF»F ¶FFQ IYe ¶FF°F W`, EIY dQ³F dQ»Fe´F IbY¸FFS A¶¶FF IZY n

¸Fa°F½¹F

´FFÀF AF¹FZ AüS A´F³FZ §FbM³Fûa IZY ¶F»F C³FIZY ÀFF¸F³FZ ¶F`N ¦F¹FZÜ A¶¶FF ³FZ ´FcLF— kk¶Fû»Fû ¹FcÀFbRÞY, I`YÀFZ AF¹FZ?ll kkÀFF¹FSF IZY ÀFF±F ¸FZSF d³FIÞYFW W`, W¸FFSe VFFQe ¸FZa AF´FIYû VFW³FFBÊ ¶FþF³Fe W`Üll dQ»Fe´F IbY¸FFS ³FZ ¦FbþÞFdSVF IYeÜ kkUFW, ¢¹FF IY¸FF»F W` A»»FFW IYF, ÀFF¹FSF IYe ¸FFh IYû dIY¹FF UFQF d³F·FF³FZ IYF ¸FüIÞYF A´F³FZ-AF´F ¸FZSZ ´FFÀF AF ¦F¹FF! ¸F`a AFDhY¦FF, ¬FøXX S AFDhY¦FFÜll A¶¶FF ³FZ IYWF AüS dQ»Fe´F-ÀFF¹FSF IYe VFFQe IZY þÞV³F ¸FZa C³Wûa³FZ Jc¶F VFW³FFBÊ ¶FþFBÊÜll kkWF»F IZY ¨Fb³FFU ¸FZa ³FSZaýi ¸FûQe þe IZY ³FF¸FFaIY³F ´FÂF ¸FZa ´FiÀ°FFUIY ¶F³F³FZ ÀFZ AF´F³FZ BaIYFS IYS dQ¹FF ±FF dþÀFIYe ¶FWb°F ¨F¨FÊF WbBÊ ±Fe, AF´F³FZ ¢¹Fûa ¸F³FF dIY¹FF?ll kkA¶¶FF ³FZ AF¬FFQe IZY þÞV³F ¸FZa VFW³FFBÊ ¶FþFBÊ ±FeÜ UZ °FFC¸Fi IYFa¦FiZÀFe SWZ, ¸F`a ·Fe IYFa¦FiZÀFe WchÜ ¸F`a A¶¶FF IYe dUSFÀF°F WchÜ ¸F`a JbQ IbYL ³FWeÔ Wch, AF´F ¸FbÓFÀFZ AFþ ¶FF°F IYS SWZ W`a, °Fû ¸FZSZ A¶¶FF IYe UþW ÀFZÜ A¶¶FF IYe ÀFû¨F IZY dJ»FFRÞY þF³FZ IYe ¶FF°F ¸F`a ÀFû¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FF, BÀFd»FE ¸F`a³FZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ EIY ¶FF°F AüS AF´FIYû ¶F°FF°FF Wch, A¶¶FF ³FZ A´F³Fe d¬FaQ¦Fe ¸FZa Bª¬F°F IY¸FFBÊ AüS W¸FZVFF ´F`ÀFZ IYû »FF°F ¸FFSFÜ ¸F`a ·Fe C³FIYe Aü»FFQ Wch, d¶FIYFD ³FWeÔ WchÜll kk¢¹FF ¸F°F»F¶F AF´FIZY IYW³FZ IYF?ll ¸F`a³FZ ´FcLF, °Fû C³Wûa³FZ þû IbYL ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF, CÀFZ AF´FIYû ¶F°FF³FZ IYF WIÞY ¸FZSF ³FWeÔ ¶F³F°FF, AF´F JbQ C³FÀFZ d¸F»FZa AüS ´FcLZa, UZ ¶FZJüRÞY ¶F°FF°FZ W`aÜ CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFW JFa IZY ¶FZMZ ³F¹¹FS WbÀF`³F JFa A¶F ´F¨FWØFS ÀFF»F IZY W`aÜ AIZY»FZ Wû ¦F¹FZ W`a, dQ³F ·FS CÀFe §FS ¸FZa A´F³FF ÀF¸F¹F IbYSF³F ´FPÞIYS d¶F°FF°FZ W`aÜ Sû¬FF³FF VFF¸F 5 ¶FþZ A´F³FZ A¶¶FF IYe ¸F¬FFS ´FS þF°FZ W`a, Qû-PFBÊ §FaMZ ¨Fb´F¨FF´F UWea ¶F`N°FZ W`a, CÀFe ¨Fb´´Fe ¸FZa A¶¶FF ÀFZ ¶FF°FZa IYS°FZ W`a AüS 8 ¶FþZ SF°F IYû ÀFe²FZ §FS UF´FÀF AF þF°FZ W`aÜ C³FIYe ¶FWc þû ·FZþ°Fe W`, JF »FZ°FZ W`a AüS JbQF IYe ¹FFQ IYS°FZ WbE ÀFb¶FW °Fe³F ¶FþÞZ þF¦F³FZ IZY d»FE ÀFû þF°FZ W`aÜ ¸F`a³FZ C³FÀFZ ´FcLF, kkVFW³FFBÊ ¶FþF³FZ ¸FZa þû ¸FWFS°F AF´FIZY A¶¶FF IYû WFdÀF»F ±Fe, ¢¹FF AF´F³FZ CÀFZ ´FIYOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYe?ll kk¶FWb°F IYûdVFVF IYe, C³FIYe ÀFûW¶F°F ¸FZa SWF AüS QZVF-dUQZVF þFIYS C³FIZY ÀFF±F ÀFa¦F°F ·Fe IYeÜ A¦FiUF»F þe, VFW³FFBÊ °Fû IYûBÊ ·Fe ¶FþF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F A¶¶FF IYe VFW³FFBÊ þ`ÀFF QQÊ ´F`QF IYS³FF ÀF¶FIZY ¶Fc°FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔÜ ¸F`a C°F³FF ÀF¸F¹F ³FWeÔ QZ ´FF°FF ±FF ¢¹FûadIY A¶¶FF ¶FeÀF-´F©FeÀF ÀFF»F ¶F¸¶FBÊ ¸FZa SWZ, °Fû §FS-¦FÈWÀ±Fe QZJ³FZ IYe d¬F¸¸FZQFSe ¸FbÓF ´FS ±Fe, W¸F »Fû¦F ´FFh¨F ·FFBÊ ±FZÜ ¶F¸¶FBÊ ÀFZ þ¶F UZ UF´FÀF AF¹FZ, °F¶F ·Fe §FS ¸FZa ³FWeÔ SW°FZ ±FZ, ´FFÀF ¸FZa ¶FF»FFþe ¸FadQS W`, UWeÔ SW°FZ AüS ÀFa¦Fe°F ÀFF²F³FF IYS°FZÜ ÀF©Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY UZ ¶F¸¶FBÊ IYe dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZa VFW³FFBÊ ¶FþF¹FF IYS°FZ ±FZ, C³FIYe UWFh ¶FWb°F Bª¬F°F ±Fe »FZdIY³F kCÀ°FFQl UZ °F¶F ¶F³FZ, þ¶F CÀF Qbd³F¹FF IYû LûOÞIYS ¶F³FFSÀF UF´FÀF AF¹FZ AüS ÀFbSûa IYe ÀFF²F³FF IYeÜ ¶FF»FFþe ¸FadQS ¸FZa EIY SF°F C³FIYû »F¦FF dIY þ`ÀFZ JbVF¶Fc IYF EIY ÓFûaIYF AF¹FF, IYûBÊ C³FIZY ÀFF¸F³FZ JOÞF WbAF dQJF AüS IYWF— kkþF, ¸F¬FF IYSÜll °FbS³°F UW LF¹FF ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹Fe, A¶¶FF CÀFZ Jûþ³FZ IY¸FSZ IZY ¶FFWS QüOÞZ, ¶FWb°F JûþZ »FZdIY³F SF°F IZY ÀF³³FFMZ IZY dÀFUF¹F UWFh IbYL ³F ±FFÜll C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkAüS dIYÀFe QcÀFSZ ·FFBÊ ³FZ VFW³FFBÊ ¸FZa IYûdVFVF ³FWeÔ IYe?ll kkIYe, °FeÀFSZ ³Fa¶FS IZY ·FFBÊ ¸FZa UW IYdVFVF ±Fe, Uû ¸FIÞY¶Fc»F ·Fe WbAFÜ CÀFIYF ¨FZWSF d¶F»FIbY»F A¶¶FF þ`ÀFF ±FF »FZdIY³F JbQF IYû IbYL AüS ¸FaþcS ±FF, ÀF³FÐ 2009 ¸FZa CÀFIYF Ba°FIYF»F Wû ¦F¹FFÜ A¶F W¸FFSF EIY ·F°FeþF W`, A¶¶FF IZY ¶FOÞZ ·FFBÊ IYF ´Fû°FF— ³FFdÀFS A¶¶FFÀF, AF´FIYû VFW³FFBÊ IYe þû AFUF¬F ÀFb³FFBÊ ´FOÞ SWe W`, A·Fe CÀFe IYF dS¹FF¬F ¨F»F SWF W`Ü A¶¶FF IYe VFW³FFBÊ IYF QÀF-¶FeÀF ´FSÀFZaM QQÊ BÀFIYe VFW³FFBÊ ¸FZa W`Üll kk¸F`a CÀFIYF dS¹FF¬F QZJ³FF-ÀFb³F³FF ¨FFW°FF WchÜll kkd¶F»FIbY»FÜll ³F`¹FS WbÀF`³F JFh ³FZ ¸FbÓFZ AaQS þF³FZ IYe B¬FF¬F°F QZ QeÜ A³QS EIY ¶FOÞF IY¸FSF dþÀFZ d§FSF WbAF QF»FF³F ·Fe IYWF ªFF ÀFIY°FF W`, UWFh ´Fe»Fe ¸FdðX¸F SüVF³Fe ±Fe, EIY AûS IYû³FZ ¸FZa »FIYOÞe IYF °F£Þ°F SJF ±FF dþÀF ´FS »F¦F·F¦F 80 U¿FeʹF UÈðX ¶F`NZ WbE IbYL JF SWZ ±FZÜ n

¸Fa°F½¹F

C³FIYZ ÀFF¸F³FZ þÞ¸Fe³F ´FS d¶FLe ¨FMFBÊ ¸FZa EIY ¹FbUIY VFW³FFBÊ ¶FþF SWZ ±FZ, ¸FbÓFZ AF°FF QZJ C³FIYe VFW³FFBÊ ¨Fb´F Wû ¦F¹Fe, UZ JOÞZ Wû ¦F¹FZÜ ¶FOÞZ AQ¶F ÀFZ ¸FbÓFZ AFQF¶F dIY¹FF AüS °F£Þ°F ´FS U¹FûUÈðX IZY ¶F¦F»F ¸FZa ¶F`N³FZ IYF BVFFSF dIY¹FFÜ ¶Fbþb¦FÊ ³FZ ¸FbÓFZ QZJF ³FWeÔ, »FZdIY³F þ`ÀFZ We C³WZa ¸FZSZ ¶F`N³FZ IYe AFWM d¸F»Fe, UZ ¨FüaIZY AüS ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa ´FcL°FFL IYeÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FF AüS C³FÀFZ IbYL QZS °FIY dS¹FF¬F QZJ³FZ-ÀFb³F³FZ IYe QS£ÞUFÀ°F IYeÜ ¶Fbþb¦FÊ ³FZ VFW³FFBÊUFQIY IYû dS¹FF¬F þFSe SJ³FZ IZY d»FE IYWF AüS ¸FbÓFÀFZ ¶Fû»FZ— kkAF´F þÞSF ÷XX dIYE, ¸F`a JF³FF JF »FchÜll kkþe WFh, JF »Fedþ¹FZÜll ¸F`a³FZ IYWF. kkd¶F»FFÀF´FbS W¸F þF ¨FbIZY W`a, SF¹F´FbS ¦FE W`a, SF¹F¦FPÞ ¦FE W`a, Qb¦FÊ ¦F¹FZ W`a, ¹FZ LØFeÀF¦FPÞ ¸FZa We W` ³F?ll kkþeÜll kkAF´F ¢¹FF ¶FþF°FZ W`a?ll kk¸F`a IbYL ³FWeÔ ¶FþF°FF, ¸F`a °Fû IZYU»F ÀFb³F³FZ UF»FF WchÜll ¸F`a³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ Jb»FF ¶FQ³F, »Fba¦Fe IYû §FbM³FZ °FIY ÀF¸FZMZ— k»FFdRYa¦F ¶FbðXFl þ`ÀFe Wc-¶F-Wc IYF¹FF AüS ¨FZWSF »FZdIY³F EIY RYIÊÞY IZY ÀFF±F— ¨FZWSZ ´FS ÀF×RZYQ dLM´FbM QFPÞe; ¶FZQF³°Fe, QÈd¿MXWe³F ¶Fb¬Fb¦FÊ— ¹FZ WFþÞe ¸FZW°FF¶F WbÀF`³F ±FZ, CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFWJFa IZY ·F°FeþZ, C³Wûa³FZ SûMe IZY ¶FOÞZ MbIYOÞZ IYû »FüIYe IYe SÀFe»Fe ÀF¶þÞe ¸FZa Ob¶FFIYS EIY IYüS ¶F³FFIYS JF¹FF AüS JF°FZ-JF°FZ ¶Fû»FZ— kkA·Fe þû AF´F ÀFb³F SWZ W`a, ¸FF»FIYüaÀF W`, ¦F¬F¶F IYF SF¦F W`Üll ÀFbd³FE— kk¸F³F °FOÞ´F°F WdS QSÀF³F IYû AFþll, dRYd»F¸F ¶F`þc ¶FFUSF ¸FZa ±FF ¹FZÜ A¶F W¸F AF´FIYû A´F³FZ CÀ°FFQ IYe ¶FadQVF ÀFb³FF°FZ W`a, kkIYû¹Fd»F¹FF ¶Fû»FZ A¸FUF OF»F ´FS ...ll UZ JF³FF ·Fc»F ¦F¹FZ AüS ¦FF¹FIYe IZY AÀF»Fe Sa¦F ¸FZa AF ¦F¹FZ, VFFd¦FÞQÊ C³FIYe ¶FadQVF IYû VFW³FFBÊ ´FS C°FFS³FZ »F¦FZÜ ´FFh¨F d¸F³FM ¶Fe°FF Wû¦FF dIY ¸FZSF ¸Fû¶FFB»F §F³F§F³FF¹FF, kIYFG»Fl ¸FF²FbSe IYF ±FF— kkIYWFh ÷XX IY ¦F¹FZ °Fb¸F, JF³FF ³FWeÔ JFAû¦FZ?ll kk¶FÀF, ´FaýiW d¸F³FM ¸FZa AF¹FFÜll ¸F`a³FZ IYWFÜ CÀ°FFQ ÀFZ ÷XX JÞÀF°Fe IYe BþF¬F°F »FeÜ C³FIZY VFFd¦FÞQÊ ³FFdÀFS A¶¶FFÀF ¸FbÓFZ ¶FFWS LûOÞ³FZ AF¹FZ, ¸F`a³FZ ´FcLF— kk¢¹FF ¨F¨FF QZJ ³FWeÔ ´FF°FZ?ll kkA¶F ³FWeÔ dQJFBÊ ´FOÞ°FFÜll kkOFG¢MS IYû dQJF¹FF?ll kkWFh, ´FS OFG¢MS IYW°FZ W`a dIY Qû³Fûa AFhJûa ¸FZa A¶F d¶F»FIbY»F SüVF³Fe ³FWea W`, A¶F IbYL ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜll kkB³FIYû d¶F»FFÀF´FbS »FZ AFAû, UWFh AFhJ IZY A¨LZ OF¢MS W`a, VFF¹FQ UWFh ¶FF°F ¶F³F þF¹FZ, ¸FZSF ´F°FF SdJE, AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ RÞYû³F IYS³FFÜll ¸F`a³FZ A´F³FF kdUdþdMa¦F IYFOÊl QZ°FZ WbE IYWFÜ kkNeIY W`Üll ³FFdÀFS ³FZ WF±F þûOÞIYS IYWFÜ ¶FFWS AFIYS ³F`¹¹FS WbÀF`³Fþe ÀFZ ¸F`a³FZ dUQF ¸FFh¦Fe, °Fû C³Wûa³FZ ´FcLF—kkAF´F ¶F³FFSÀF AIZY»FZ AF¹FZ W`a ¢¹FF?ll kk´F°³Fe ·Fe AF¹Fe WbBÊ W`aÜll kk°Fû C³FIYû ÀFF±F ¢¹Fûa ³FWea »FF¹FZ?ll kkA·Fe °Fû ¸F`a ¹FW §FS QZJ³FZ AF¹FF ±FF, IY»F ÀFb¶FW W¸F Qû³Fûa AFEa¦FZ. ¸F`a ¨F»F°FF Wch, AFQF¶FÜll ¸F`a³FZ IYWFÜ kkAFB¹FZ, ¬FøXX S AFB¹FZ, A»»FFW J`ÞS IYSZÜ IY»F W¸F AF´FIYe SFW QZJZa¦FZÜll C³Wûa³FZ IYWFÜ A¦F»FZ dQ³F W¸F Qû³Fûa ·FûS Wû³FZ IZY ´FW»FZ þ¦F ¦F¹FZÜ ¹Fû¦F ÀFF²F³FF IYSIZY þ¶F ¶FFWS d³FIY»FZ, °Fû ÀFF°F ¶Fþ ¨FbIZY ±FZÜ EIY dS¢VFF d»F¹FF AüS JFh ÀFFW¶F IZY §FS IYe AûS ¨F»F ´FOÞZÜ dS¢VFFUF»FZ ³FZ dIYÀFe ³F¹FZ SFÀ°FZ ÀFZ W¸FZa C³FIZY §FS IZY ´FFÀF LûOÞ dQ¹FF, ´FcL°FZ WbE W¸F »Fû¦F C³FIYZ §FS ´FWbh¨FZ AüS ³F`¹FS WbÀF`³F þe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF QcÀFSF QüS VFbøX X WbAFÜ kk¸F`a³FZ JFh ÀFFW¶F IYû d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa ÀF³FÐ 1965 ¸FZa ÀFb³FF ±FFÜ ¸FbÓFZ A¨Le °FüS ÀFZ ¹FFQ W`, CÀF dQ³F VFW³FFBÊ UFQ³F ¸FZa UZ ¶FWb°F QZS d¶F³FF ÷XX IZY »F¦FF°FFS ¶FþF°FZ SWZ, ¶FþF°FZ We SWZÜ A¨FF³FIY C³FIYe ³F¬FSZa ¸FbÓFÀFZ d¸F»Fe, W¸F Qû³Fûa IYe ³F¬FSZa EIY-QcÀFSZ ´FS dMIYe SW ¦F¹FeÔÜ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF þ`ÀFZ CÀF kWF»Fl ¸FZa IZYU»F W¸F Qû³Fûa SW ¦F¹FZ W`aÜ CÀF §FM³FF IYû ¸F`a IY·Fe ³FWea ·Fc»F ÀFIY°FFÜ ¸FbÓFZ ¹FW ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF¹FF dIY d¶F³FF ÀFFhÀF °FûOÞZ C°F³Fe QZS °FIY UZ n

¸Fa°F½¹F

I`YÀFZ ¶FþF »FZ°FZ ±FZ?ll kkA¶¶FF SûþF³FF ÀFFhÀF IYF A·¹FFÀF IYS°FZ ±FZ, ´FiF¯FF¹FF¸FÜ UZ §FOÞe QZJIYS PFBÊ d¸F³FM IZY d»FE A´F³Fe ÀFFhÀF SûIY d»F¹FF IYS°FZ ±FZÜll kkEIY ¶FF°F ¸F`a³FZ ¦FüS IYe, AF´FIYF §FS Jûþ°FZ ÀF¸F¹F ¸F`a³FZ dþÀFÀFZ ·Fe §FS IYF ´F°FF ´FcLF, ÀF¶F³FZ ¶FOÞe ¸FbW¶¶F°F ÀFZ ¸FbÓFZ SFÀ°FF ¶F°FF¹FFÜll kk»Fû¦F d¶FdÀ¸F»»FFWJFa IYû BÀF VFWS IYe ´FW¨FF³F ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ C³FIZY Ba°FIYF»F IZY ¶FFQ C³FIYe Bª¬F°F ¸FZa AüS BþÞFRÞYF WbAF W`Ü UZ þ¶F °FIY dþÞ³QF ±FZ, ¨FFWZ þWFh ·Fe SWZ Wûa, ¸FûWSʸF IZY þb»FcÀF ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ¶F³FFSÀF ¬FøXX S AF þF°FZ AüS þb»FcÀF IZY ÀFF¸F³FZ VFW³FFBÊ ¶FþF°FZ WbE d³FIY»F°FZ ±FZÜ ¶F³FFSÀF IZY »Fû¦F C³WZa ÀFOÞIY ´FS VFW³FFBÊ ¶FþF°FZ QZJ dNNIYIYS JOÞZ Wû þF°FZ AüS ¶FOÞe AIÞYeQ°F ÀFZ C³WZa QZJ°FZÜ ¦Fa¦FFþe IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NIYS VFW³FFBÊ ¶FþF³FF C³FIZY d»FE B¶FFQ°F IYS³FZ þ`ÀFF ±FFÜll kk¢¹FF C³FIYe VFW³FFBÊ AF´F ¸FbÓFZ dQJF ÀFIY°FZ W`a?ll kk³FWeÔ, UW ¸FhÓF»FZ ·FFBÊ IYe ¶Fe¸FFSe IZY QüSF³F dIYÀFe ³FZ ¨FbSF »FeÜ ¸FhÓF»FZ ·FFBÊ A¶¶FF IYe VFW³FFBÊ IZY ÀFWe UFdSÀF ±FZÜ C³WûÔ³FZ W¸FÀFZ IYWF— kk¸FbÓFZ A´F³FZ dWÀÀFZ IYF IbYL AüS ³FWeÔ ¨FFdWE, VFW³FFBÊ QZ Qe þF¹FZÜll, BÀFd»FE C³WZa Qe ¦F¹Fe AüS UZ CÀFe IYû ¶FþF¹FF IYS°FZ ±FZÜll ³F¹¹FS WbÀF`³F þe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkC³FIYZ ¶FFSZ ¸FZa IbYL AüS ¶F°FFB¹FZÜll ¸FF²FbSe þe ³FZ ´FcLFÜ kkC³FIYF þ³¸F d¶FWFS IZY Ob¸FSFhU ¸FZa 21 ¸FF¨FÊ, 1916 IYû WbAF ±FFÜ C³FIYF ¶F¨F´F³F IYF ³FF¸F IY¸F÷XX ïXe³F ±FFÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ ¨FF¨FF A»Fe¶F£VF kdU»FF¹F°Fel ÀFZ VFW³FFBÊ ÀFeJe ±FeÜ W¸FFSZ JF³FQF³F ¸FZa VFW³FFBÊ ¶FþF³FZ IYF IYF¸F IYBÊ ´FedPÞ¹Fûa ÀFZ ¨F»FF AF SWF W`Ü SFþZ-SþUFOÞZ JÞ°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¶F³FFSÀF AF¹FZ, °F¶F ÀFZ ¹FWeÔ §FS ¶F³FF d»F¹FF AüS EIY VFF³FQFS d¬FaQ¦Fe þe³FZ IZY ¶FFQ UZ 21 A¦FÀ°F, 2006 IYû BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ IcY¨F IYS ¦F¹FZÜ C³WZa 1968 ¸FZa k´Fó·Fc¿F¯Fl d¸F»FF AüS 2001 ¸FZa k·FFS°F S°³Fl UZ IY·Fe ´F`ÀFZ IZY ´FeLZ ³FWea ·FF¦FZÜ IYW°FZ ±FZ— kkÀFSÀU°Fe IYe ÀFF²F³FF IYSû, »FøFe ´FeLZ-´FeLZ ¨F»Fe AF°Fe W`Üll kk¹FWFh IYBÊ kRYûMû¦FiFRÞYl »F¦FZ W`a »FZdIY³F k·FFS°F S°³Fl IYe ÀF³FQ ³FWea dQJ SWe W`!ll kkUW W`, W` W¸FFSZ ´FFÀF »FZdIY³F CÀF¸FZa Qe¸FIY »F¦F³Fe VFbøX X Wû ¦F¹Fe ±Fe, BÀFd»FE CÀFZ ÀFb²FFS³FZ IZY d»FE EIY þF³FIYFS IYû dQ¹FF W`, A·Fe ¶F³FIYS AF¹Fe ³FWeÔ W`Üll WFþe ³F`¹FS WbÀF`³F JFh ³FZ ¶F°FF¹FFÜ W¸FFSe ¸Fb»FFIÞYF°F JÞ°¸F WbBÊ »FZdIY³F ¹FW EZÀFe ¸Fb»FFIÞYF°F ±Fe dþÀFIYe ¹FFQ dQ»F ¸FZa W¸FZVFF ¶F³Fe SWZ¦FeÜ ¶F³FFSÀF IZYU»F UFSF¯FÀFe ³FWeÔ W` ¹FF dSWF¹FVFe §FSûa ¸FZa SW³FZ UF»FZ B³ÀFF³Fûa IYF §FS ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ·FFS°F IYe ¦Fa¦FF-þ¸Fb³Fe °FWþÞe¶F IYF EIY ³FF¹FF¶F ³F¸Fc³FF W`, C¸QF ÀFFdW°¹FIYFSûa AüS IY»FFIYFSûa IYe IY¸FÊÀ±F»Fe W`Ü CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFW JFa IYe VFW³FFBÊ C³FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFQF IZY d»FE ¨Fb´F Wû ¦F¹Fe, »FZdIY³F CÀFIYe ÀFQF A·Fe ·Fe ¶F³FFSÀF IYe dRY¬FF ¸FZa ¦Fchþ SWe W`Ü CÀF AFUFþÞ IYû A¶F IYF³F ³FWea ÀFb³F ÀFIY°FZ, WFh, dQ»F ÀFZ ÀFb³FF þF ÀFIY°FF W`Ü A±F ¶F³FFSÀFe ¹FVF ¦FF±FF : ¶F³FFSÀF ¸FZa ÀFb¶FW IZY U¢Þ°F IY¨FüOÞe ¦F»Fe IYe ¶F³Q QbIYF³Fûa IZY ¶FFWS ´FcOÞe-IY¨FüOÞe AüS ¨FF¹F IYe QbIYF³FZa ÀFþ þF°Fe W`aÜ EZÀFe EIY QcIYF³F ¸FZa ¸F`a³FZ ¨FFS ´FcOÞe-IY¨FüOÞe, ÀFF±F ¸FZa AF»Fc-IbY¸WOÞZ IYe ÀFF¦F AüS þ»FZ¶Fe »FeÜ ¶FW°Fe WbBÊ ³FF»Fe IZY DY´FS SJZ °F£°F ´FS Qû³FZ ¸FZa d¸F»FZ CÀF ³FFV°FZ IYû ¶F³FFSÀF IYe JÞFdÀF¹F°F ¸FF³FIYS dIYÀFe ´FiIYFS ¶FZ¸F³F ÀFZ JF³FF VFbøX X dIY¹FF, »FZdIY³F UFW þ³FF¶F UFW, ¸F¬FF AF ¦F¹FFÜ A¶F ÀF¸FdÓFE, ¸F`a °FFSeRÞY IYS SWF Wch— W»FUFBÊ °FFSeRÞY IYS SWF W`Ü IY·Fe ¶F³FFSÀF þFEh, °Fû BÀFIYF AF³FaQ AUV¹F »FZa AüS ¸FbÓFZ ¹FFQ IYSZaÜ dþ¹Fû ¶F³FFSÀFÜ UWFh ÀFZ d³FIY»FIYS ¸F`a ¨FF¹F IYe EIY ÀFOÞIYLF´F QbIYF³F ¸FZa ÷XX IYF, ¨FF¹F IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ¨FF¹F ¦FS¸F Wû³FZ IZY IYFS¯F k´FZ´FS IY´Fl ´FIYOÞ°FZ ³F ¶F³FZ, BÀFd»FE IY´F IYû ¸F`a³FZ ´FFÀF ¶F³FZ k»FZMS ¶FFG¢ÀFl IZY DY´FS SJ dQ¹FFÜ »FZMS¶FFG¢ÀF IYF ¸F°F»F¶F W`—UW dO¶¶FF dþÀF¸FZa OFIY dU·FF¦F IZY ¬FdSE ·FZþZ þF³FZUF»FZ ´FÂFûa IYû OF»FF þF°FF W`— (´FFNIY ³FFSF¬F ³F Wûa, ³F¹Fe ´FePÞe IZY »Fû¦F ¶FZ¨FFSZ BÀF dO¶¶FZ IYû ¢¹FF þF³FZa! C³FIYe þF³FIYFSe IZY d»FE n

¸Fa°F½¹F

dUÀ°FFS ÀFZ d»FJ³FF ´FOÞF)Ü dO¶¶FZ IZY ¶F¦F»F ¸FZa EIY ¨F¶Fc°FSZ ´FS °Fe³F ¶F³FFSÀFe ¹FbUIY ¨FF¹F ÀFbOÞIY SWZ ±FZÜ ¸F`a³FZ C³FIYe AûS QZJF AüS ÀFWþ ¸FbÀIYF³F ÀFZ ÀFSû¶FFS EIY ´FiV³F RZÔYIYF—kkAF´FIYF ¶F³FFSÀF °Fû A¶F þF´FF³F IZY þ`ÀFF Wû þFE¦FF?ll °Fe³Fûa ³FZ ¸FbÓFZ §FcSF, Qû »Fû¦F ¸FbÓFZ QZJIYS SWÀ¹F´Fc¯FÊ Pa¦F ÀFZ ¸FbÀIbYSFE AüS ´Fb³F: ¨FF¹F ´Fe³FZ ¸FZa ½¹FÀ°F Wû ¦F¹FZÜ EIY IYe ¨FF¹F JÞ°¸F Wû ¨FbIYe ±Fe, °Fû CÀF³FZ A´F³FZ ¸FbhW ¸FZa ´FF³F OF»FF AüS ¶Fû»FF— kk¢¹FF IYWF AF´F³FZ, ¶F³FFSÀF þF´FF³F þ`ÀFF Wû þFE¦FF? ¨FF¨FF, ¹FZ ³FZ´FF»F þ`ÀFF °FIY ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜll kk¢¹Fûa ·FFBÊ?ll ¸F`a³FZ ´FcLFÜ kk¸FûQe þe ³F¹FZ W`a, ¶F³FFSÀF IYû ¢¹FF þF³FZa! ³F ¹FWFh IYF AFQ¸Fe ¶FQ»FZ¦FF AüS ³F ¹FZ VFWSÜll kkB°F³FZ d³FSFVF ¢¹Fûa Wû?ll kk¶FF°F AFVFF-d³FSFVFF IYe ³FWeÔ W`, AÀF»F ¸FZa ¹FWFh IYF AFQ¸Fe AOÞ·Fa¦F W`Üll kk¹FZ kAOÞ·Fa¦Fl ¢¹FF Wû°FF W`?ll kk¹FWFh IYF AFQ¸Fe ¸F³F¸FüþÞe W`, d³F¹F¸F-IÞYF¹FQF ³FWea ¸FF³F°FFÜ CÀFIYF A´F³FF IYF³Fc³F Wû°FF W`, þWFh ¸F³F AFE¦FF IY¨FSF RZÔYIZY¦FF, þWFh ¨FFWZ JOÞZ WûIYS ¸Fc°FZ¦FF, WS IYF¸F ¸F³F¸FF³FFÜ VFWS ¸FZa dIY°F³FZ kMÑZdRYIY dÀF¦³F»Fl »F¦FZ ±FZ, »FF»F¶FØFe þ»F°Fe ±Fe »FZdIY³F »FZdIY³F IYûBÊ ¶F³FFSÀFe »FF»F¶FØFe IYû ³FWea ¸FF³F°FF, CÀFZ þF³FF W` °Fû þF³FF W`, IYûBÊ ³FWeÔ SûIY ÀFIY°FFÜ ¹FdQ IYûBÊ »FF»F¶FØFe QZJIYS ÷XX IY þF°FF ±FF, °Fû W¸F ÀF¸FÓF þF°FZ ±FZ dIY kAFCMÀFFBOSl W`Ü ÀF¶F kMÑZdRYIY dÀF¦³F»Fl ¶F³Q IYS dQ¹FZ ¦F¹FZ, IYBÊ °Fû þ¸Fe³F IYe ²Fc»F ¨FFM SWZ W`aÜll kkA¶F ¸FûQe þe AF´FIZY ÀFFaÀFQ ¶F³F ¦F¹FZ W`a, ÀF¶F ÀFb²FFS QZa¦FZÜll ¸F`a³FZ IYWF AüS A´F³Fe ¨FF¹F CNFIYS ´Fe³FZ »F¦FFÜ kkd¶Fþ»Fe AüS ÀFFRÞY-ÀFRÞYFBÊ NeIY IYSUF QZa, UWe ¶FWb°F W`Üll kk¹FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYF¸F °Fû W` ³FWeÔ, SFª¹F ÀFSIYFS AüS d³F¦F¸F IYF IYF¸F W`Üll kkNeIY W` AF´FIYe ¶FF°F »FZdIY³F ¸FûQe ÀFFaÀFQ W`a dIY ³FWeÔ W`a, C³FIYû IYSUF³FF ¨FFdWEÜ B°F³FF IYSUF QZa °Fû þF³FZa, þF´FF³F IYe ¶FF°F ¶FFQ ¸FZa ¸FF³FZa¦FZÜll CÀF³FZ IYWFÜ °F¶F °FIY ¸FZSe ¨FF¹F JÞ°¸F Wû ¦F¹Fe, ¨FF¹FUF»FZ IYû ¸F`a³FZ ´FFh¨F ÷XX ´F¹FZ dQ¹FZ AüS UWFh ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ ¦F¹FF, ¸FbÓFZ ¶F³FFSÀF IYû AüS ·Fe QZJ³FF AüS ÀF¸FÓF³FF þû ±FF! dQ³F ¸FZa ÀFFPÞZ QÀF ¶FþZ W¸F »Fû¦F UFSF¯FÀFe ÀFZ 11 dIY»Fû¸FeMS QcS dÀ±F°F ÀFFS³FF±F IZY d»FE EIY d°F´FdW¹FF kAFMûl ¸FZa ¦F¹FZÜ SFÀ°FF ¶FZP¶F ±FF, ¶Fe¨F ¸FZa »F¦F·F¦F Qû dIY»Fû¸FeMS °FIY d¸F˜e IYe ´FIYe BËMûa IYû d¶FLFIYS ÀFOÞIY ¶F³Fe WbBÊ ±Fe, dþÀF ´FS AFMû IYF C¨FIY-C¨FIY IYS ¨F»F³FF ¦FbQ¦FbQe IYF AF·FFÀF QZ SWF ±FFÜ ¦FbQ¦FbQe IZY ÀFF±F ÃFû·F ·Fe Wû SWF ±FF dIY dþÀF ¸FW°U IZY ´F¹FÊM³F °Fe±FÊ ÃFZÂF ¸FZa AÀFa£¹F QZVFe-dUQZVFe ´F¹FÊMIY ´Fid°FdQ³F AF°FZþF°FZ Wûa, CÀF SFÀ°FZ IYF dIY°F³FF ¶FbSF WF»F W`! ÀFOÞIY IYe QbQÊVFF AüS ¨FFSûa AûS ´FÀFSe ¦FaQ¦Fe IYû QZJIYS EZÀFF »F¦FZ, kk¹FZ IYWFh AF ¦F¹FZ W¸F?ll ¶F³FFSÀF VFWS IZY AaQS EIY ÀFOÞIY ´FS IYû»F°FFS d¶FLF¹FF þF SWF ±FF, AFUF¦F¸F³F ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, QcIYF³FQFS WF±F ¸FZa WF±F ²FSZ ¶F`NZ ±FZÜ AFMû¨FF»FIY ÀFZ ¸F`a³FZ ´FcLF— kkÀFOÞIY ÀFb²FFS IYF IYF¸F dQ³F ¸FZa ¢¹Fûa Wû SWF W`, BÀFZ °Fû SF°F ¸FZa Wû³FF ¨FFdWE!ll kkAaIY»F, ¹FZ ¶F³FFSÀF W`, ¹FWFh ÀF¶F IYF¸F C»MF We Wû°FF W`Üll kkA¶F ÀF¶F ÀFe²FF Wû¦FF QZJ³FF, ¸FûQe þe AF ¦F¹FZ W`aÜll kkdRYS ÀFF»F Qû ÀFF»F ¶FFQ AF þFBE¦FF AüS QZJ »FedþE¦FF, ¶F³FFSÀF þÀF IYF °FÀF d¸F»FZ¦FFÜll kkASZ EZÀFF ¢¹FF? A¨LF ¹FZ °Fû ¶F°FFAû, ¹FZ kAOÞ·Fa¦Fl IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`?ll kkAOÞ·Fa¦F IYF ¸F°F»F¶F W`, AOÞ³FZ AüS d·FOÞ³FZ UF»FFÜ ¹FWFh IYF AFQ¸Fe »FOÞ³FZ-ÓF¦FOÞ³FZ ¸FZa CÀ°FFQ W`Ü ¶FF°F d¶F³FF ¶FF°F »FOÞ »FZ¦FF, ¶FWÀF IYS »FZ¦FF, ¦FF»Fe QZ QZ¦FFÜll kk¸FFS´FeM ·Fe Wû þF°Fe Wû¦Fe?ll kkWFh, d¶F»FIbY»F,k´Fbd»FÀF IZYÀFl Wû þF°FF W`, ÀF¶F AaQS Wû þF°FZ W`aÜll kkdRYS?ll n

¸Fa°F½¹F

kkdRYS ¢¹FF, dþÀFIYe ´FWbh¨F Wû°Fe W`, UW ¶FFWS Wû þF°FF W` AüS dþÀFIYe ³FWeÔ W`, UW þZ»F IZY AaQSÜll kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll kkÀFFW¶F, ¹FWFh ³¹FF¹F-A³¹FF¹F ³FWeÔ ¨F»F°FF, dþÀFIYe ´FWbh¨F W`, dþÀFIYF SFþ W`, CÀFe IYF Q¶FQ¶FF ¨F»F°FF W`Ü AFþIY»F ¹FFQU »Fû¦Fûa IYF ¨F»F°FF W`, ¸FF¹FFU°Fe IZY þ¸FF³FZ ¸FZa ÓFFOÞc IYS³FZ UF»Fûa IYF ±FFÜll kkA¶F °Fû ·FFþ´FF IYF SFþ AF ¦F¹FF W`, A¶F dIYÀFIYF ¨F»FZ¦FF?ll kkAF´F °Fû ÀF¶F þF³F°FZ W`a, ¸FZSF ¸FbhW ¢¹Fûa Jb»FUF°FZ W`a?ll AFMû ¨FF»FIY ³FZ ¨FF»FFIYe ¶F°FFBÊ, ¸F`a ÀF¸FÓF ¦F¹FF, ¸F`a³FZ ´FcLF, kk°Fb¸WFSF ³FF¸F ¢¹FF W`?ll kkUFdWQÜll CÀF³FZ ¶F°FF¹FFÜ ÀFUF ¦¹FFSW ¶FþZ W¸F »Fû¦F ÀFFS³FF±F ´FWbh¨F ¦F¹FZÜ ¶FeÀF ÷XX ´FE ¸FZa EIY k¦FFBOl d»F¹FF AüS AaQS ´FWbh¨FZÜ AaQS ´FWbh¨F°FZ We ¸FF»Fc¸F WbAF dIY ÀFFPÞZ ¦¹FFSW ¶FþZ ¸FadQS IZY ´FM ¶FaQ Wû þF°FZ W`a, BÀFd»FE QüOÞ°FZ-·FF¦F°FZ ¶Fûd²F UÈÃF IZY ´FFÀF ´FWbh¨FZ, dRYS UWFh ÀFZ ¸FWF°¸FF ¶FbðX IZY ¸FadQS ¦F¹FZÜ C³FIYe EIY ÓF»FIY QZJe AüS ´Fi¯FF¸F IYSIZY ¶FFWS AF ¦F¹FZ, C³FIZY ÀF¸FÃF ¶F`NIYS ²¹FF³F IYS³FZ IYe Ad·F»FF¿FF C³FIZY ´FFÀF þFIYS ·Fe A²FcSe SW ¦F¹FeÜ ¸F`a OZPÞ U¿FÊ ´FcUÊ ßFe»FaIYF ¦F¹FF ±FF, UWFh ¸F`a³FZ ¸FWF°¸FF ¶FbðX IZY AQзFb°F ¸FadQS QZJZ, ¶FüðX A³Fb¹FFd¹F¹Fûa IYe A´FcUÊ ßFðXF QZJe, »FZdIY³F ·FFS°F IZY BÀF °Fe±FÊ ¸FZa ¸FbÓFZ C³FIYF UW ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ³FWea dQJFÜ IYWFU°F W` ³F, kk§FS IYF þû¦Fe þû¦FOÞF, AF³F ¦FFhU IYF dÀFðXÜll IYFVF ·FFS°FUFÀFe ¸FWF°¸FF ¶FbðX IYû ´FPÞ°FZ, ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ, C³FIYe ÀFeJ IYû A´F³FF°FZ, °Fû W¸FFSF QZVF IYWFh ÀFZ IYWFh ´FWbh¨F þF°FF! ¶F³FFSÀF ¦F¹FZ AüS ¦Fa¦FFþe IYe AFS°Fe ³F QZJe, °Fû ¢¹FF QZJF! ¶F³FFSÀF ¦F¹FZ AüS ¦Fa¦FFþe ¸FZa À³FF³F ³F ¢¹FF °Fû ¢¹FF dIY¹FF! ¹FZ Qû³Fûa IYF¹FÊIiY¸F W¸FFSe ÀFc¨Fe ¸FZa ±FZ, 9 dÀF°Fa¶FS IYe VFF¸F AFS°Fe AüS 10 dÀF°Fa¶FS IYe ÀFb¶FW À³FF³F IZY d»FEÜ AFS°Fe ÀFa²¹FF IYF»F IZY ´FV¨FF°F ÀFF°F ¶FþZ AFSa·F Wû°Fe W`, BÀFd»FE W¸F Qû³Fûa ·Fe A³¹F AÀFa£¹F ßFðXF»FbAûa IZY ÀFF±F QVFFV½F¸FZ²F §FFM ´FS EIY §FaMF ´FW»FZ ´FWbh¨F ¦F¹FZ, EIY k¶FûMl ´FS ¶F`N ¦F¹FZ °FFdIY ³FQe IYe AûS ÀFZ QZJIYS CÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF AF³F³Q d»F¹FF þF ÀFIZYÜ UW A°¹Fa°F ¸F³FûWFSe IYF¹FÊIiY¸F ±FF, ¸F`a³FZ CÀFIZY ´FcUÊ dþ°F³Fe ·Fe AFS°Fe QZJe ±Fe, C³F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AFIY¿FÊIY AüS ÀFbd³F¹Fûdþ°F, ¸F³F ¸FbdQ°F ·F¹FFÜ W¸FFSe ¶FûM ¸FZa W¸FFSZ ÀFF±F A³¹F ßFðXF»FbAûa ¸FZa EIY d´F°FF-´FbÂFe ·Fe ±FZÜ AFS°Fe IZY ´FcUÊ ÀFZ »FZIYS ÀF¸FFd~ °FIY, »F¦F·F¦F OZPÞ §FaMZ, A³Fb¸FFd³F°F ÀFÂFW U¿FeʹF ´FbÂFe ³FZ ¶FûM ¸FZa JOÞZ WûIYS ¹FF ¶F`NIYS IYûBÊ ¨FF»FeÀF-´F¨FFÀF AQFEa-¸FbýiFEh ¶F³FFBÊ, dþ³FIYF k¸Fû¶FFB»F RYûMû VFcMl CÀFIZY d´F°FF IYS°FZ SWZÜ ³F ´FbÂFe ÷XX IYe, ³F d´F°FF ³FZ SûIYFÜ BÀF ´FiIYFS W¸FZa AFS°Fe IZY ²FFd¸FÊIY A³Fb¿NXF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FcSZ ÀF¸F¹F °FIY k¸FFOd»Fa¦Fl QZJ³FZ IYF ÀFbAUÀFS ·Fe ´FiF~ WbAFÜ kdÀFa¦F»F ´FZ¸FZaM, O¶F»F VFûlÜ »Fe þF SWe WS EIY kRYûMûl IYû UW ÀFbaQS ¶FF»FF ¸FbÀIbYSFIYS QZJ°Fe, CÀFZ k½WFMÐÀFA´Fl ¸FZa d¨F´FIYF°Fe, dRYS kIY¸FZaMÐÀFl QZJ°Fe, Ad²FIY ¸FbÀIbYSF°Fe AüS ´Fb³F: ³F¹FF k´Fû¬Fl QZIYS A¦F»FF k½WFMÐÀFA´F RYûMûl d³FIY»FUF°FeÜ k´Fbd³F-´Fbd³F ¨F³Q³F, ´Fbd³F-´Fbd³F ´FF³FeÜl d´F°FFþe ³FZ °Fû ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa AFS°Fe IYû QZJF, »FZdIY³F ´FbÂFe? kÛ ½WFMÐÀFA´FF¹F ³F¸F:Ül AFS°Fe Wû³FZ IZY ´FV¨FF°FÐ ÀF¸FÀ°F QZUe-QZU°FFAûa IZY þ¹FIYFSZ »F¦FUF¹FZ ¦F¹FZ, C³F¸FZa EIY þ¹FIYFSF ÀFFB˶FF¶FF IZY ³FF¸F IYF ·Fe ±FF— ÀFFBË·F¢°Fûa IZY d»FE A¨Le JÞ¶FSÜ IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸FF~ Wû°FZ-Wû°FZ Ah²FZSF Wû ¦F¹FF, dRYS k¶FûdMa¦Fl VFbøX X WbBÊÜ Ah²FZSF AUV¹F ±FF, »FZdIY³F ´Fc¯FÊ ¨F³ýi¸FF IYF ´FiIYFVF ¦Fa¦FFþe ´FS d¶FJSIYS Ad°FVFûd·F°F Wû SWF ±FFÜ ¶FûM IZY ÀFF±F SFWb»F (¸FûQe ·F¢°F ´FiÀF³³F ³F Wûa!) ±FZ, þû §FFMûa IZY ³FF¸F AüS CÀFIYe dUVFZ¿F°FF ¶F°FF°FZ þF SWZ ±FZÜ IbY»F 84 §FFMûa ¸FZa ÀFZ EIY ±FF— k³FFSQ §FFMlÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF, kkBÀF §FFM ¸FZa ¹FdQ ´Fd°F-´F°³Fe ÀFF±F ¸FZa À³FF³F IYS »FZa, °Fû C³F¸FZa ÓF¦FOÞF Wû°FF W`Üll ¶F³FFSÀF IYû QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE °Fe³F dQ³F ¶FWb°F IY¸F Wû°FZ W`aÜ CÀF ¨FF¹F IYe QbIYF³F °FIY ´FWbh¨F³FZ IYe ¸FZSe °F¸F³³FF A²FcSe SW ¦F¹Fe, þWFh IYFVFe³FF±F dÀFaW AüS ¶F³FFSÀF IZY A³¹F ÀFFdW°¹FIYFS ´Fid°FdQ³F ÀFFdW°¹F-¨F¨FÊF IYS°FZ W`aÜ ÀFa´FIÊY : WXûMX»F ßFe ªF¦FQeVF »FFGªF, IYSXû³FF ¨FüIY, ÀFQSX ¶FF¬FFSX, d¶F»FFÀF´FbSX-495001 (LXØFeÀF¦FPÞX) n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

¨Fe¸FF¸FFaOF ÀFcøF ³FÀ»FUFQ IYû C²FZOÞ°Fe S¨F³FFIYFS dUþ¹F VF¸FFÊ

³FÀ»FUFQ IYe ¶FdJ¹FF C²FZOÞ³FZ UF»Fe, ³FFSeUFQe, ³FFBþÞedS¹F³F, ARiYeIY³F, U`dV½FIY S¨F³FFIYFS ¨Fe¸FF¸FFaOF E³F. EdOd¨F IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F`a³FZ ¹Fc MйFc¶F ´FS QZJF-ÀFb³FF ±FFÜ ÀF³FÐ 2009 ¸FZa A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZa UZ ¶F°FF SWe ±FeÔ dIY EIY»F IYWF³Fe JÞ°FS³FFIY Wû°Fe W`Ü UZ IYW°Fe W`a dIY W¸F ÀF¶F EIY EIY»F IYWF³Fe IZY ÀFF±F ¶FOÞZ Wû°FZ W`aÜ ¹FW IYWF³Fe ´FcSe ³FWeÔ, EIY ´FÃFe¹F Wû°Fe W`Ü A´F³FZ þeU³F AüS A³Fb·FU ÀFZ ¹FZ Jc¶F ÀFFSZ CQFWS¯F QZIYS A´F³Fe BÀF ¶FF°F IYû dÀFðX IYS°Fe W`aÜ UZ ¶F°FF°Fe W`a dIY C³FIZY §FS ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ »FOÞIZY IZY dU¿F¹F ¸FZa C³FIYe ¸FFh IYWF IYS°Fe dIY UW ¶FWb°F ¦FSe¶F W`, ¸FFh CÀFZ JF³FF-IY´FOÞF dQ¹FF IYS°Fe ±FeÔÜ ¶F©Fûa IZY ¸F³F ¸FZa ·Fe CÀFIZY d»FE Q¹FF IYe ·FFU³FF ±FeÜ EIY dQ³F ¨Fe¸FF¸FFaOF IYû CÀF ³FüIYS IZY §FS þF³FZ IYF AUÀFS d¸F»FFÜ UWFh CÀF ³FüIYS IYe ¸FFh ³FZ A´F³FZ WF±F ÀFZ ¶F³FFBÊ WbBÊ §FFÀF IYe Jc¶FÀFcS°F Od»F¹FF C³WZa dQJFBÊÜ °F¶F C³WZa ÄFF°F WbAF dIY dþÀFZ UZ ¦FSe¶F, ¶FZ¨FFSF ÀFû¨F SWe ±FeÔ, UZ »Fû¦F ·Fe B°F³FZ ¶FOÞZ IY»FFIYFS Wû ÀFIY°FZ W`aÜ UZ ¶FZ¨FFS¦Fe IZY ´FFÂF IYQFd´F ³FWeÔ W`aÜ A´F³FZ BÀFe ·FF¿F¯F ¸FZa UZ EIY AüS CQFWS¯F QZ°Fe W`aÜ þ¶F UZ ´FPÞ³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF ¦F¹Fe, °Fû C³FIYe øXX ¸F¸FZM IYû ¹FW þF³F IYS ¶FWb°F AFV¨F¹FÊ WbAF dIY ¨Fe¸FF¸FFaOF ¶FOÞe A¨Le Bad¦»FVF þF³F°Fe W`aÜ UW »FOÞIYe ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY ARiÞYeIY³F »Fû¦F ¦FUFøXX h-A³F´FPÞ Wû°FZ W`a AüS Bad¦»FVF þ`ÀFe C³³F°F ·FF¿FF ³FWeÔ þF³F°FZ W`aÜ UZ BÀFZ ÀFeJ ³FWeÔ ÀFIY°FZ W`aÜ UZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZa EIYFa¦Fe IYWF³Fe IZY A³FZIY CQFWS¯F QZ°Fe W`aÜ C³FIYF ¹FW ·FF¿F¯F W¸FZa ÀFû¨F³FZ ´FS ¸FþÞ¶FcS IYS°FF W` ¢¹FûadIY W¸F ÀF¶F EIYFa¦Fe IYWFd³F¹Fûa IZY ÀFF±F ¶FOÞZ Wû°FZ W`aÜ ÀU¹Fa IYû IYWF³Fe IYW³FZ UF»FF ¸FF³F³FZ UF»Fe ¨Fe¸FF¸FFaOF E³F. AdOXd¨F IYW°Fe W`a dIY EIYFa¦Fe IYWFd³F¹FFh ¶FWb°F JÞ°FS³FFIY Wû°Fe W`aÜ ¸F`a C³FIZY ¶Fû»F³FZ IYe AQF AüS °FIÊY IYe ¸FbSeQ Wû ¦F¹FeÜ dRYS Jûþ-Jûþ IYS ´FPÞ³FF VFbøY dIY¹FFÜ ÀFcøF d³FSeÃF¯F, þeU³F IYF ¦FW³F A³Fb·FU, AdÀ¸F°FF IYe °FOÞ´F, AF°¸FdUV½FFÀF, VF¶Qûa-·FF¿FF ´FS ¦FþÞ¶F IYF Ad²FIYFS ÀF¶F³FZ ¸FbÓFZ ´Fi·FFdU°F dIY¹FFÜ IYBÊ IYWFd³F¹FFh ÀFû¨F IZY ³F¹FZ õXFS Jû»F ¦F¹FeÔÜ B°F³Fe A¨Le »F¦FeÔ IYWFd³F¹FFh dIY IYBÊ IYWFd³F¹Fûa IYF EIY-EIY ¶F`NIY ¸FZa A³FbUFQ IYS OF»FFÜ »F¦FF ÀF¶FIYû ´FPÞF OF»FchÜ C³FIZY C´F³¹FFÀF k´F´FÊ»F W`d¶FÀIYÀFl ³FZ dW»FF IYS SJ dQ¹FFÜ A¢ÀFS C´F³¹FFÀFûa-IYWFd³F¹Fûa ¸FZa d´F°FF ¸FWF³F Wû°FF W`, CÀFIYe IYûBÊ IY¸Fe, IYûBÊ ¶FbSFBÊ ¶F©Fûa IYû ³FþÞS ³FWeÔ AF°Fe W`Ü k´F´FÊ»F W`d¶FÀIYÀFl IYe 15 U¿FeʹF IYFd¸¶F»Fe IYF dIYVFûS ùQ¹F ¶FWb°F IbYL QZJ°FF W`, IbYL ÀF¸FÓF°FF W`, IbYL ³FWeÔ, ´FSa°Fb CÀFZ d´F°FF IYF Qû¸FbhWF ½¹FUWFS ÀF¸FÓF ¸FZa AF°FF W`Ü d¨F³FbAF A¨FZ¶FZ ·Fe ²F¸FÊ IYe IY˜S°FF IYe ¶FF°F IYS°FZ W`a »FZdIY³F ¶FWb°F ³FS¸F °FSW ÀFZÜ ¨Fe¸FF¸FFaOF ²FFd¸FÊIY IY˜S°FF IYe ´FSFIYF¿NXF dQJF°Fe W`aÜ A´F³FZ ´Fûd¿F°F ²F¸FÊ IYe SFW ´FS ´F°³Fe-¶F©Fûa IYû þ¶FSQÀ°Fe, A°¹FF¨FFS IZY ÀFF±F ¨F»FF³FF IYWFh IYe ²FFd¸FÊIY°FF W`? IYFd¸¶F»Fe IYF d´F°FF ²F¸FÊ IYû »FZIYS BÀF °FSW AFdU¿MX W` dIY CÀFZ ¶FF°F-¶FF°F ´FS ´F°³Fe-¶F©Fûa ´FS ¶FZ»M ¨F»FF³FZ ¸FZa IYûBÊ ¦FbSZþÞ ³FWeÔ W`Ü ¢¹FF ²F¸FÊ ¸F³Fb¿¹F IYû IicYS ¶F³FF°FF W`? WFh, Aa²F ²F¸FÊ ¸F³Fb¿¹F IYû IicYS AüS VFFd°FS ¶F³FF°FF W`Ü ½¹Fd¢°F JbQ BÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FZJÞ¶FS Wû°FF W` AüS ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FS VFû¿F¯F-Q¸F³F IYS°FF ¨F»FF þF°FF W`Ü ARiÞYeIY³F WFS¸F`˜³F WUFAûa ÀFZ Ad²FIY ·F¹FaIYS W` ´FF´FF IYF VFFd¶QIY, ¸FF³FdÀFIY AüS VFFSedSIY A°¹FF¨FFSÜ n

¸Fa°F½¹F

¶FaQ §FS ¸FZa ¢¹FF ¨F»F°FF W`, ¶FFWS BÀFIYe IYûBÊ WUF ³FWeÔ »F¦F°Fe W`Ü ´FFdSUFdSIY dWaÀFF-QWVF°F, §FS IYF Q¸F§FûMc UF°FFUS¯F WS ´F³³FZ ´FS d¶FJSF WbAF W`Ü WFS¸F`˜³F IYF d¨FÂF¯F IbYVF»F°FF ÀFZ WbAF W`, ´FF´FF IYe IYS°Fc°FZa CÀFe ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ Ud¯FÊ°F W`aÜ ARiÞYeIYF ¸FZa IYBÊ ÀF¸FbQF¹F ±FZ, C³FIZY A´F³FZ Sed°F-dSUFþÞ, ²F¸FÊ-dUV½FFÀF ±FZÜ ¹FcSû´Fe¹F d¸FVF³FSe IZY ÀFF±F ARiÞYeIYF ¸FZa BÊÀFFB¹F°F IYF AF¦F¸F³F WbAFÜ d¸FVF³FdS¹Fûa ³FZ ¶FOÞZ ÀF²FZ AüS IiY¸F¶FðX °FSeIZY ÀFZ ARiYeIYF IYe ÀFaÀIÈYd°F-ÀF·¹F°FF-Bd°FWFÀF IYû d¸FMF IYS EIY ³F¹Fe ÀFaÀIÈYd°F-ÀF·¹F°FF-²F¸FÊ UWFh Sû´F dQ¹FFÜ ³F¹FF ¸Fb»»FF ´¹FFþ Ad²FIY JF°FF W` ¢¹FûadIY CÀFZ JbQ IYû ¸FbÀF»F¸FF³F dÀFðX IYS³FF Wû°FF W`Ü BÀFe °FSW ³FU ´FdSUd°FÊ°F ARiYeIYe IbYL Ad²FIY We BÊÀFFBÊ Wû°FFÜ CÀFZ ÀFFSe ´FdV¨F¸Fe ¨FeþZaÞ-¶FF°FZa C©F À°FS IYe »F¦F°Fe AüS ÀFFSe QZÀFe ¶FF°FZa-¨FeþZÞa d³F¸³F À°FS IYeÜ CÀFZ A´F³FZ ²F¸FÊFa°FS¯F IYû Cd¨F°F dÀFðX IYS³FF Wû°FF W`Ü UW ¹FW þF³FZ-A³FþF³FZ Qû³Fûa À°FSûa ´FS IYS°FF W`Ü C´F³¹FFÀF IYF ´FF´FF EIY EZÀFF We ½¹Fd¢°F W` dþÀFIZY d»FE ´FdV¨F¸Fe þeU³F ´FðXd°F A´F³FF³FF þeU³F IYe ÀFF±FÊIY°FF W`Ü ³FFBþÞedS¹FF IYF ³F¹FF ÀUS ¨Fe¸FF¸FFaOF E³F. EdOd¨F IYF þ³¸F B¦¶Fû ÀF¸FbQF¹F ¸FZa 17 dÀF°F¸¶FS 1977 IYû d³FÀFbIYF VFWS ¸FZa WbAF, ³FFBþedS¹FF dUV½FdUôF»F¹F BÀFe B»FF×IZY ¸FZa dÀ±F°F W`Ü LWX ·FFBÊ-¶FW³Fûa ¸FZa C³FIYF ³Fa¶FS ´FFh¨FUFh W`Ü C³FIZY d´F°FF þZ¸ÀF ³FûBÊ ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ÀM`dMdÀM¢ÀF IZY ´Fiû×RZYÀFS ±FZ, þ¶FdIY ¸FFh ¦FiZÀF BµÞ¹Fc¸FF UWFh IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF SdþÞÀMÑFS ±FeÔÜ A³FF¸FiF SFª¹F IZY AF¶FF ¸FZa C³FIYF ´F`dÂFIY ¦FFhU W`Ü dUV½FdUôF»F¹F IZY UF°FFUS¯F ¸FZa ´F»F³FZ-¶FPÞ³FZ IYF ³F°FeþÞF W`, C³FIYe S¨F³FFAûa ¸FZa A¢ÀFS dUV½FdUôF»F¹F IYF UF°FFUS¯F d¨FdÂF°F Wû³FFÜ ´FW»FZ UZ ³FFBþÞedS¹FF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ¸FZdOdÀF³F °F±FF RÞYF¸FÊZÀFe IYe ´FPÞFBÊ IYS SWe ±FeÔ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZa C³Wûa³FZ IY³FZ¢MeIYM ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ ¦FiZþcEVF³F dIY¹FFÜ IY¸¹Fcd³FIZYVF³F °F±FF ´Fûd»FdMIY»F ÀFFBaÀF C³FIZY dU¿F¹F ±FZÜ ¸FZdOdÀF³F IYe ´FPÞFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F UZ IYFG»FZþ IYe ¸F`¦F¬Fe³F kI`Y¸´FÀFl IYF ÀFa´FFQ³F IYS SWe ±FeÔ, ¹FW ¸F`¦F¬Fe³F IYFG»FZþ IZY I`Y±Fûd»FIY LFÂFûa õXFSF d³FIYF»Fe þF°Fe ±FeÜ 19 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZa ´FW»FZ UZ A¸FZdSIYF IYe OÑZÀFZ»F ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ¦F¹FeÔ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZa C³Wûa³FZ EÀM³FÊ IY³FZ¢MeIYM ÀMZM ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa °F¶FFQ»FF IYSUF d»F¹FF ¢¹FûadIY UWFh ´FFÀF ¸FZa C³FIYe ¶FW³F SW°Fe ±FeaÜ ¶FW³F ¸FZdOIY»F ´FiZd¢MÀF IYS°Fe ±FeÜ ¨Fe¸FF¸FFaOF ³FZ 2003 ¸FZa A´F³Fe ¸FFÀMS dO¦Fie »FeÜ ¹FW C³WZa dIiY¹FZdMU SFBdMa¦F IZY d»FE þFG³ÀF Wûd´IYaÀF ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ d¸F»FeÜ dRYS 2008 ¸FZa ARiYeIY³F ÀMOe ¸FZa ¹FZ»F ¹Fcd³FUdÀFÊMe ÀFZ EIY AüS ¸FFÀMS dO¦Fie WFdÀF»F IYeÜ UZ VFFQeVFbQF W`a AüS A´F³FF ÀF¸F¹F ³FFBþedS¹FF °F±FF A¸FZdSIYF ¸FZa ½¹F°Fe°F IYS°Fe W`a, þWFh UZ »FZJ³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FÊVFF»FFEh ¨F»FF°Fe W`aÜ ¨Fe¸FF¸FFaOF ³FZ ¶FWb°F ¶F¨F´F³F ÀFZ d»FJ³FF VFbøY IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF dU¿F¹F ¸FZa ´FcL³FZ ´FS C³FIYF CØFS W`, kk¸F`a³FZ IY·Fe ÀF¨FZ°F³F øXX ´F ÀFZ »FZJ³F A´F³FF³FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ ÀFû¨FeÜ þ¶F ÀFZ ¸F`a U°FʳFe þûOÞ³FZ »FF¹FIY WbBÊ, °F¶F ÀFZ d»FJ SWe WchÜ ¶F`N IYS d»FJ³FF ¸FbÓFZ AdUV½FÀF³Fe¹F ´Fc¯FÊ°FF IYe A³Fb·Fcd°F QZ°FF W`Üll ¶FWb°F IY¸F C¸Fi ÀFZ UZ A¸FZdSIYF, d¶FiMZ³F °F±FF IY³FFOF IYe ´FdÂFIYFAûa ¸FZa ´FiIYFdVF°F Wû³FZ »F¦FeaÜ C³FIZY dU¨FFSûa IYû ÀFb³F³FZ IZY d»FE þ¦FW-þ¦FW ÀFZ C³WZa AFa¸FÂF¯F d¸F»F°FZ W`aÜ »FZJ³F IZY A»FFUF UZ A´F³FZ ·FF¿F¯Fûa IZY d»FE þF³Fe-´FW¨FF³Fe þF°Fe W`aÜ 1997 ¸FZa C³FIYF IYdU°FF ÀFa¦FiW kdOÀFeþÞ³ÀFl AF¹FF, A¦F»FZ ÀFF»F ³FFMIY kRÞYFGS »FU AFGRÞY ¶FeARiYFl AF¹FFÜ 2002 ¸FZa UZ IYWF³Fe k¹Fc B³F A¸FZdSIYFl IZY d»FE I`Y³F ´FiFBþÞ IYe VFFGMÊ d»FÀM ¸FZa VFFd¸F»F ±FeaÜ C³FIZY ´FW»FZ C´F³¹FFÀF k´F´FÊ»F dWd¶FÀIYÀFl IYû kAûSZaþ ´FiFB¬F RYFGS dRÞY¢VF³Fl IZY d»FE ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFZ IYFG¸F³FUZ»±F SFBMÀFÊ ´FiFB¬F d¸F»FFÜ kWFRÞY AFGRÞY E ¹F»Fû ÀF³Fl IYû AûSZaþ ´FiFB¬F d¸F»FFÜ BÀFZ ÀF³FÐ 2002/2003 IYF OZdUO Me. Uûa¦F BaMS³FZVF³F»F VFFGMÊ ÀMûSe ´FiFB¬F (´FeBÊE³F A¸FZdSIY³F ÀFZaMS AUFGOÊ) ·Fe d¸F»FFÜ kQ d±Fa¦F ASFCaO ¹FûS ³FZIYl IYWF³Fe ÀFa¦FiW W`Ü C³FIYe S¨F³FFAûa ¸FZa dUV½FdUôF»F¹F IYF UF°FFUS¯F ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ AF°FF W`Ü BÀFe °FSW UZ A¢ÀFS EIY ÀF¸FÓFQFS AFaMe IYû A´F³Fe S¨F³FFAûa ¸FZa SJ°Fe W`a, ¹FW AFaMe ´Fi¸FbJ ´FFÂF IYû dþaÞQ¦Fe IYF RÞY»FÀFRÞYF ¶F°FF°Fe W` AüS ³FFd¹FIYF BÀF AFaMe IZY ¶FWb°F d³FIYM SW°Fe W`Ü kWFRÞY E ¹F»Fû ÀF³Fl ¸FZa W` ¹FWe AFaMeÜ C³FIZY ´FW»FZ C´F³¹FFÀF k´F´FÊ»F dWd¶FÀIYÀFl °F±FF kA¸FZdSIYF³FFWl ¸FZa ·Fe W`Ü kWFRÞY E ¹F»Fû ÀF³Fl IYF VFe¿FÊIY A»´FþeUe SF¿MÑX ¶FeARiYF IZY ÓFaOZ IZY AF²FFS ´FS W`Ü ÓFaOZ ¸FZa C¦F°FF WbAF AF²FF ÀFc¹FÊ QeJ°FF W`Ü ¶FWb°F ÀFFSZ B¦¶Fû »Fû¦F EIY A»F¦F SF¿MÑX ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE C¦Fi AFaQû»F³F ¨F»FFÜ n

¸Fa°F½¹F

WþFSûa »Fû¦F ¸FFSZ ¦F¹FZÜ °Fe³F ÀFF»F °FIY ¹FW ÀFa§F¿FÊ ¨F»FF, ¸F¦FS CXÀFIZY ¶FFQ BÀFIZY ÀF¸F±FÊIYûa IYû ÀF´F´FʯF IYS³FF ´FOÞFÜ BÀFZ dRÞY»¸F d³FQÊZVFIY ¶Fe¹Fe ¶FZaOZ»FZ ³FZ dRÞY»¸F ¸FZa øXX ´FFa°FdS°F dIY¹FF, dþÀF¸FZa dVFUZMZ»F EdþAûRÞYûS °F±FF ±FFaOFBÊ ³¹FcM³F ³FZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYFEh IYe W`aÜ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa þbOÞUF ¶FW³Fûa IYe A»F¦F-A»F¦F þeU³F²FFSF IYû ¨Fe¸FF¸FFaOF ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`aÜ ÀFFSF IYF¹FÊ ½¹FF´FFS ¶FeARiYF AFaQû»F³F IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZa ¨F»F°FF W`Ü UZ JbQ IYû IYWF³Fe IYW³FZ UF»FF ¸FF³F°Fe W`a, »FZdIY³F C³WZa BÀF ¶FF°F ÀFZ RÞYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF W` dIY »Fû¦F C³WZa ³FFSeUFQe »FZJIY ¸FF³F°FZ W`aÜ UZ ÀU¹Fa ÀUeIYFS IYS°Fe W`a dIY dþÀF °FSW UZ Qbd³F¹FF IYû QZJ°Fe W`a, UW JÞFÀFF ³FFSeUFQe QÈd¿MXIYû¯F W`Ü ¹FWe UZ A´F³FZ »FZJ³F ¸FZa ·Fe ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`aÜ þZaOS IYû »FZIYS þû A³¹FF¹F W`, CÀFZ »FZIYS UZ ¶FWb°F IiYûd²F°F W`aÜ C³FIYF IYW³FF W`, BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀF¶FIYû IiYûd²F°F Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We UZ AFVFFd³U°F W`a dIY ¸F³Fb¿¹F°FF ¶FZW°FSe IYe AûS þFE¦FeÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa ´FdSUFS õXFSF »FOÞIZY-»FOÞIYe IZY ¶Fe¨F Wû³FZ UF»FZ ·FZQ·FFU ÀFZ ¶F©Fûa ´FS Wû³FZ UF»FZ ¸F³FûU`ÄFFd³FIY ´Fi·FFU IYF ¶FOÞF ÀFMeIY d¨FÂF¯F C³FIYe IYWF³Fe kIY»F ¶FWb°F QcS W`l ¸FZa WbAF W`Ü BÀF ·FZQ·FFU ÀFZ AF¦FZ ¨F»F IYS IYBÊ dþaÞQd¦F¹FFh ³F¿MX Wû þF°Fe W`aÜ ³FFBþÞedS¹FF ¸FZa WüÀFF °F±FF B¦¶Fû Qû ´Fi¸FbJ ÀF¸FbQF¹Fûa ¸FZa AF¹FZ dQ³F Qa¦FZ Wû°FZ SW°FZ W`aÜ WüÀFF ¸FbÀF»F¸FF³F W`a AüS Ad²FIYFaVF B¦¶Fû BÊÀFFBÊ W`aÜ Qa¦Fûa IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ³FbIYÀFF³F ÀÂFe-¶F©Fûa IYû CNF³FF ´FOÞ°FF W`Ü kEIY d³Fþe A³Fb·FUl ¸FZa Qû³Fûa ÀF¸FbQF¹F IYe Qû dÀÂF¹FFh EZÀFZ We EIY Qa¦FZ ¸FZa RhYÀF þF°Fe W`a AüS ÀFa¹Fû¦F ÀFZ UZ EIY We À±FF³F ¸FZa VFS¯F »FZ°Fe W`aÜ Qû³Fûa IYe ÀF·¹F°FF-ÀFaÀIÈYd°F EIY-QcÀFSZ ÀFZ d¶F»IbY»F dU´FSe°F W`Ü EIY ¸FbÀF»F¸FF³F W`, QcÀFSe BÊÀFFBÊÜ EIY ´FPÞe-d»FJe W`, QcÀFSe A³F´FPÞÜ EIY ²F³Fe W`, QcÀFSe ¦FSe¶F ÀF¶þÞe ¶FZ¨F³FZ UF»FeÜ EIY ¶FF»F-¶F©Fûa UF»Fe ÀÂFe W`, QcÀFSe ¹FbU°FeÜ ¸F¦FS Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IYe d¨Fa°FF IYS°FZ WbE ¶FWb°F IbYL d³Fþe ÀFFÓFF IYS°Fe W`aÜ Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IYe ÀFbSÃFF IZY ´Fid°F d¨Fad°F°F W`aÜ BÀF IYWF³Fe ¸FZa UZ ¶FOÞe ÀFS»F°FF ÀFZ ·Fc°F, ·FdU¿¹F AüS U°FʸFF³F ¸FZa AFUFþFWe IYS°Fe W`aÜ IYWF þF°FF W` dIY ¦Fd¸FʹFûa ¸FZa ÀFFh´F ¸FûS IYe LÂFLF¹FF ¸FZa AFSF¸F IYS°FF W`, þ¶FdIY ÀFFh´F ¸FûS IYF ·Fûþ³F W`Ü ¸FbÀFe¶F°F ¸FZa UZ EIY-QcÀFSZ IYF ÀFWFSF ¶F³F°FZ W`aÜ BÀFe °FSW A³FþF³FZ ¸FZa ¸FbÀFe¶F°F ÀFZ ·FF¦F°FZ WbE Qû ½¹Fd¢°F, EIY ÀÂFe AüS EIY ¹FbU°Fe EIY-QcÀFSZ IYF ÀFWFSF ¶F³F°FZ W`aÜ UZ Qû³Fûa ¸FFÀFc¸F W`aÜ ¶FFWS ¸FbdÀ»F¸F-dIiYdV¨F¹F³F Qa¦FZ ¨F»F SWZ W`a, ¸FFS-IYFM ¸F¨Fe WbBÊ W`Ü EIY CþFOÞ QbIYF³F IZY ·Fe°FS ´F³FFW d»FE dUSû²Fe ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYe ¹FZ dÀÂF¹FFh EIY-QcÀFSZ ÀFZ A´F³FZ-A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°FZa IYS°Fe W`aÜ Qû³Fûa IYû Qa¦FZ ¸FZa A´F³FZ »Fû¦Fûa IYe ÀFbSÃFF IYe d¨Fa°FF W`, Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IZY »Fû¦Fûa IYe ÀFbSÃFF IYe IYF¸F³FF IYS°Fe W`aÜ ¸F³Fb¿¹F°FF W`UFd³F¹F°F ´FS ·FFSe ´FOÞ°Fe W`Ü ¹FWFh EIY ´FcSe °FSW ÀFZ ²FFd¸FÊIY W`, QcÀFSe IYû ²F¸FÊ ´FS AFÀ±FF ³FWeÔ W`Ü Qû³Fûa ¸FZa IYûBÊ ÀF¸FF³F°FF ³FWeÔ W`, EIY QcÀFSZ IZY d¶F»IbY»F dU´FSe°FÜ Qa¦Fûa ¸FZa B³FIYF IYWeÔ IYûBÊ WF±F ³FWeÔ W`Ü ÀFa¶Fa²F W`, °Fû ¶FÀF ¹FWe dIY Qû³Fûa »FOÞ SWZ ÀF¸FbQF¹Fûa IYe ÀFQÀ¹F W`aÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ EIY A³FIYWF ¶FW³FF´FF B³FIZY ¶Fe¨F C°´F³³F Wû°FF W`Ü ·F¹F, A¸FeSe-¦FSe¶Fe IYF ·FZQ, ²FFd¸FÊIY ·FZQ·FFU ³FWeÔ SJ°FF W`Ü ¹FZ IYN¸Fb»»FF´F³F W` þû AFQ¸Fe IYû AFQ¸Fe ÀFZ þbQF IYS°FF W`, A³¹F±FF ÀFF¸FF³¹F þ³F VFFad°F ÀFZ þe³FZ ¸FZa dUV½FFÀF IYS°FF W`Ü ¨Fe¸FF¸FFaOF U`dV½FIY IYWFd³F¹FFh d»FJ°Fe W`a, þWFh ²F¸FÊ, Sa¦F, ³FÀ»F ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SJ°FZ W`ÔÜ ¸FF¹F³FZ SJ°Fe W` IZYU»F ·FFU³FFEh, IZYU»F ÀFaUZQ³FFEh-ÀFWF³Fb·Fcd°FÜ UZ ´FFNIY IYû BÀF °FSW À´FVFÊ IYS°Fe W`ÔX, þ`ÀFF ¶FWb°F IY¸F S¨F³FFIYFS IYS°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FFS ´FiFSa·F IYSXIZY LûOÞ³FF IYdN³F W`, C³FIYF d¨FÂF¯F ÀFS»F ´FSa°Fb ´Fc¯FÊ Wû°FF W`Ü IYWF³Fe IYW³FZ IYe IY»FF ¸FZ ´FFSa¦F°F ¨Fe¸FF¸FFaOF ´FFNIY IYû A´F³Fe IYWF³Fe IZY ÀFF±F d»FE ¨F»F°Fe W`ÔÜ ´FFNIY ´FcSe °FüS ÀFZ ¨FdSÂFûa IZY ÀFF±F Wû »FZ°FF W`Ü IY¸F-ÀFZ-IY¸F VF¶Qûa ¸FZa ¶FWb°F IbYL IYW þF³FF C³FIYe EIY dUVFZ¿F°FF W`Ü UZ A´F³FZ AFÀF-´FFÀF ÀFZ IYWF³Fe CNF°Fe W`a, A°F: ¨FdSÂF W¸FZa A´F³FZ »F¦F°FZ W`aÜ UZ dþÀF ¸F³FûU`ÄFFd³FIY ÀFcÓF-¶FcÓF IYF ´FdS¨F¹F QZ°Fe W`Ô, UW IY¸F »FZJIYûa ¸FZa ³FþÞS AF°FF W`Ü ³FFBþedS¹FF IYe ÀFaÀIÈYd°F IYe dUd·F³³F°FFAûa AüS ÀF¸FÈdðX IYe ÓF»FIY C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa d¸F»F°Fe W`Ü BÀFe °FSW C³FIYe IYWF³Fe kÀFZ»F U³Fl EIY ¹FbUIY IZY ´FdSUd°FÊ°F Wû°FZ þeU³F IYû dUÀ°FFS ÀFZ dQJF°Fe W`Ü þZ»F IZY ¶FFWS AüS þZ»F ¸FZa SW IYS CÀFIYF ¸FF³FUe¹F ¨FZWSF dUIYdÀF°F Wû°FF W`Ü ¶FW³F IYe ³FþÞS ÀFZ QZJF ¦F¹FF ·FFBÊ IYF þeU³F BÀF IYWF³Fe IYF ´Fid°F´FFô W`Ü þZ»F IZY ·Fe°FS ¨F»F³FZ UF»FZ IYF¹FÊ ½¹FF´FFS IYû ·Fe ¹FW IYWF³Fe dQJF°Fe W`Ü C³FIYe IYWF³Fe kQ dVFUdSaX¦Fl WUFBÊ þWFþ Qb§FÊM³FF ¸FZa WbBÊ dUd·F³³F n

¸Fa°F½¹F

»Fû¦Fûa IYe ¶FF°F IYS°Fe W`Ü EIY AFQ¸Fe ³FZ Qb§FÊM³FF ÀFZ NeIY ´FW»FZ A´F³FZ d¸FÂF IYû BʸFZ»F ·FZþF ±FF dIY UW ¸FþZÞ ¸FZa W`Ü EIY »FOÞIYe IY´FOÞF JÞSeQ³FZ þF SWe ±FeÜ dIYÀFe IYF ´FiZ¸Fe ±FF CÀF þWFþ ´FS, °Fû dIYÀFe IYe ¶FZMeÜ dIYÀFe IYe ×µ»FFBM dIYÀFe IYFS¯F ÀFZ LcM ¦F¹Fe ±Fe, ¢¹FF UZ JbVF Wû ÀFIY°FZ ±FZ, ¢¹FF C³FIYZ d»FE JbVF WbAF þF ÀFIY°FF ±FF? C³FIZY d»FE ·Fe Sû°Fe W` ³FFd¹FIYFÜ BÀF IYWF³Fe ¸FZa BÊV½FS ´FS ·Fe IYFRÞYe IbYL IYWF ¦F¹FF W`Ü IYWF³Fe ¸FZa SFþ³Fed°F IYe ¶FF°F Wû°Fe W` AüS ÀFaÀIÈYd°F °Fû C³FIYF EIY ´Fi¸FbJ dU¿F¹F W` WeÜ kdQ A¸FZdSIY³F E¸¶FZÀFel E¸¶FZÀFe IYe dJOÞIYe ´FS »F¦Fe IY°FFS ¸FZa JOÞe WûIYS ´FiFSa·F Wû°Fe W` AüS B¦¶Fû, WüÀFF »Fû¦F °F±FF ÀFaÀIÈYd°F IYF ³FþÞFSF QeJ°FF W`Ü ¹FWFh ·Fe ³FFBþÞedS¹FF IYe SFþ³Fed°F, ÀF¸FFþ IYe ¨F¨FÊF W`Ü C³FIYe IYWFd³F¹FFh ¸FFÂF ¸F³FûSaþ³F ³F WûIYS ÀFF¸FFdþIY-SFþ³F`d°FIY-AFd±FÊIY ¸FbïXûa ´FS ´FiIYFVF OF»F°Fe W`aÜ ¨FdSÂFûa IYF ¸F³FûdUÄFF³F Jû»F°Fe W`aÜ Sa¦F·FZQ, ³FÀ»F·FZQ IYe ´FOÞ°FF»F IYS°Fe W`aÜ ³FFBþÞedS¹FF ¸FZa A¸FZdSIYF ´F»FM »Fû¦Fûa IYû kA¸FZdSIYF³FFWl IYWIYS ´FbIYFSF þF°FF W`Ü C³FIYF ³FUe³F°F¸F C´F³¹FFÀF kA¸FZdSIYF³FFWl ¸F³FûSaþIY W`, ÀFF±F We ¶FOÞZ CïXZV¹F IYû »FZIYS ¨F»F°FF W`Ü EIY ÀFF±F ³FFBþÞedS¹FF, Ba¦»F`aO °F±FF A¸FZdSIYF °Fe³F QZVFûa ¸FZa AV½FZ°F þeU³F IYû ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ UF»FF C´F³¹FFÀF Ba¦»F`aO AüS A¸FZdSIYF ¸FZa ´FiUFÀFe dUVFZ¿F °FüS ´FS AV½FZ°F ´FiUFÀFe þeU³F IYe IYdN³FFB¹Fûa, ÀFa§F¿FûË °F±FF ·FZQ·FFU IYû dUÀ°FFS ÀFZ dQJF°FF W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa C³FIYF ³FFSeUFQe øXX ´F dJ»F IYS dQJFBÊ QZ°FF W`Ü C³FIYe AU»FûIY³F VFd¢°F IYe QFQ QZ³Fe Wû¦FeÜ UZ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa IYBÊ ÀFaÀIÈYd°F¹Fûa IYF ÀFcøF dUUS¯F QZ°Fe W`aÜ EIY AûS BÀF¸FZa A¸FZdSIYF-Ba¦»F`aO IYe ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY, ¶FüdðXIY, SFþ³F`d°FIY IY¸FþÞûdS¹FFh dQJFBÊ ¦F¹Fe W`a, °Fû QcÀFSe AûS ³FFBþÞedS¹FF IZY ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY, SFþ³F`d°FIY, ¶FüdðXIY, AFd±FÊIY þeU³F IYe ÀFe¸FFAûa IYû ·Fe dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FFBþÞedS¹FF ·Fi¿MXF¨FFS IYF ¦FPÞ ¶F³F ¦F¹FF W`Ü IYF¸F ´FF³FZ IZY d»FE ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ Ad²FIY AFUV¹FIY W` ÀFWe »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F ¦FûMe d¶FNF ´FF³FFÜ ¸Fb£¹F øXX ´F ÀFZ BRÞY¸FZ»Fc AüS Aûd¶F³¬FZ IYe ´FiZ¸FIY±FF Wû°FZ WbE BÀFIZY IY»FZUS ¸FZa þeU³F AüS ÀF¸FFþûa IZY dUd·F³³F Sa¦F-øXX ´F AüS LMF ³FþÞS AF°Fe W`Ü C´F³¹FFÀF ³FUe³F°F¸F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¶»FFG¦F IYû ³FFd¹FIYF IZY þeU³F ¸FZa ¸FW°U´Fc¯FÊ À±FF³F QZ°FF W`Ü ¹FW CÀFIYF AFd±FÊIY pû°F W`Ü ÀFF±F We A´F³Fe ¶FF°F Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa ´FWbh¨FF³FZ IYF ¸FF²¹F¸F ·Fe W`Ü C´F³¹FFÀF IYe VFb÷X XAF°F ARiYeIYF IZY ¶FFWS IZY ´FFNIYûa IYû ±FûOÞF AM´FMF »F¦F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ±FûOÞF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ´FS ¹FW ´FFNIY IYû A´F³Fe d¦FSµÞ°F ¸FZa »FZ »FZ°FF W` AüS d¶F³FF ´FcSF ´FPÞZ BÀFZ LûOÞ³FF IYdN³F W`Ü ¨Fe¸FF¸FFaOF BÀF¸FaZ IYBÊ ¸FW°U´Fc¯FÊ ¸FbïXZ CNF°Fe W`a þ`ÀFZ A¸FZdSIYF ¸FZa IYF¸F ´FF³FZ IZY d»FE ARiYeIYe »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY ¶FF»Fûa ÀFZ LbMIYFSF ´FF³FF ¢¹Fûa AFUV¹FIY W`? ¶FF»F ½¹Fd¢°F IYe ´FW¨FF³F Wû°FZ W`a, BÀFZ I`YÀFZ SJ³FF W`, BÀF ¶FF°F IYû IYûBÊ QcÀFSF ¢¹Fûa dO¢MZM IYSZ? ¢¹FF IbYL VF¶Qûa IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ ÀFZ ³FþÞdS¹FF ¶FQ»F þF°FF W`Ü þû VF¶Qûa ¸FZa ³FWeÔ IYWF þF°FF W`, ¢¹FF UW ½¹FUWFS ¸FZa ´FiIYM ³FWXeÔ Wû þF°FF W`? °Fe³F ¸FWFQZVFûa IYû ÀF¸FZMZ ¹FW C´F³¹FFÀF AFþ IYe Qbd³F¹FF IYe IYWF³Fe IYW°FF W`Ü ¨Fe¸FF¸FFaOF d»FJ°Fe W`a ¢¹FûadIY C³Wûa³FZ dþ³F dIY°FF¶Fûa AüS C´F³¹FFÀFûa IYû ´FPÞF C³F¸FZa QVFÊFBÊ ¦F¹Fe ³FÀ»F ÀFa¶Fad²F°F ¶FF°Fûa ÀFZ C³WZa ÀFa°Fbd¿MX ³FWeÔ d¸F»Fe, C³WZa UZ ´FiÀ°Fbd°F¹FFh BʸFF³FQFS ³FWeÔ »F¦FeÔÜ UZ ¸FF³F°Fe W`a dIY EZÀFF ³FWeÔ W` dIY »Fû¦F ÀFû¨F°FZ ³FWeÔ W`a, AÀF»F ¶FF°F W` dIY UZ IYW°FZ ³FWeÔ W`aÜ ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIÈY°F S¨F³FFIYFS AûSWF³F ´FF¸FbIY IYû ·Fe ´FPÞe ¦F¹Fe dIY°FF¶Fûa ¸FZa C³FIYF AüS C³FIZY »Fû¦Fûa IYF þeU³F IYWeÔ ³FþÞS ³FWeÔ AF¹FF, BÀFed»FE C³Wûa³FZ ·Fe d»FJ³FF VFbøYX dIY¹FFÜ d¨F³FbAF A¨FZ¶FZ ·Fe ¸FF³F°FZ ±FZ dIY A·Fe ÀF¶FIYe IYWFd³F¹FFh ³FWea d»FJe ¦F¹Fe W`aÜ BÀFe IY¸Fe IYû ¨Fe¸FF¸FFaOF þ`ÀFZ »FZJIY ´FcSF IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`aÜ UZ ARiYeIYF IYe ³F¹Fe ´FePÞe IYF ÀUS W`aÜ ¨Fe¸FF¸FFaOF IZY »FZJ³F ³FZ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa ARiYeIYe »FZJ³F IZY ´FFNIY °F`¹FFS dIY¹FZ W`aÜ C³FIZY »FZJ³F ¸FZa ¸FF³FUe¹F ÀUS d³FIY»F°FF W`, þû dQJF°FF W` dIY ³FÀ»FUFQ dIY°F³FF d§F³Fü³FF W`, JÞFÀFIYS AFþ þ¶F Qbd³F¹FF dÀFIbYOÞ IYS EIY ¦FiF¸F ¶F³F ¦F¹Fe W`Ü ÀFa´FIÊY : 326, ³¹Fc ÀFe°FFSF¸F OZSF, E¦FieIYû, þ¸FVFZQ´FbS-831009 ¸Fû¶FFB»F- 09955054271 n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF

ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX SXûdWX¯Fe A¦Fi½FF»F kÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MXl ´FQ¶Fa²F ÀFFdWd°¹FIY ´FdSQÈV¹F ¸FZa S¨Fd¹F°FF EUa ´FFNIY IZY øXX ´F ¸FZa ´Fb÷X X¿F IZY ÀF¸FF³FFa°FS ÀÂFe IYe ÀFdIiY¹F C´FdÀ±Fd°F IYF ÀUeIYFS W`Ü ¹FW ÀFFdW°¹F ´FFN IYe Qû QÈd¿MX¹Fûa IYû ´FiÀ°FFdU°F IYS°FF W`Ü EIY, ´Fb÷X X¿F S¨F³FFIYFSûa õXFSF ÀÂFe IYû QZJZ-ÀF¸FÓFZ-d¨FdÂF°F dIY¹FZ þF³FZ IYe ´FFSa´FdSIY QÈd¿MX þû S¨F³FFAûa ¸FZa ´FFÂF A±FUF ÀFcd¢°F ¶F³F IYS C·FS°Fe W` AüS ´FiIYFSFa°FS ÀFZ øYPÞX ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF IYû ´Fb¿MX IYS°Fe W`X, þ`ÀFZ IY¶FeS EUa °Fb»FÀFe IYe ÀÂFedUSû²Fe Cd¢°F¹FFh ¹FF ´FiZ¸F¨FaQ õXFSF AF²Fbd³FIY EUa ¨FZ°F³F ÀÂFe ¸FF»F°Fe IYû ÀFWe ÀFaQ·FÊ ¸FZa d¨FdÂF°F ³F IYS ´FF³FZ IYe AÃF¸F°FFÜ BÀF QÈd¿MX IZY IZÔYýi ¸FZa d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF SW°Fe W`, A°F: þF³FZ-A³FþF³FZ S¨F³FFIYFS ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IYe øXX PÞ LdU¹Fûa IYû ´Fûd¿F°F IYS°FF ¨F»F°FF W`Ü ÀFFdW°¹F-´FFN IYe QcÀFSe QÈd¿MX dÀÂF¹Fûa õXFSF ÀÂFe, ´Fb÷X X¿F, ÀF¸F¹F, ÀF¸FFþ AüS ÀFFdW°¹F IYû dUV»FZd¿F°F IYS³FZ °F±FF B³FIZY Aa°FÀÀFa¶Fa²F IYû ¦Fb³F³FZ IYe QÈd¿MX W`Ü ¹FW QÈd¿MX S¨F³FF AüS ´FFN IZY QüSF³F d³FSa°FS õXaõX¦FiÀ°F dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IZY ÀFaÀIYFS CÀFIYe ÀFû¨F AüS ·FF¿FF IYû A³FbIcYd»F°F ·Fe IYS°FZ W`a AüS ¸F³Fb¿¹F IZY °FüS ´FS AdþÊÞ°F ¨FZ°F³FF C³F ÀFaÀIYFSûa IZY dUSû²F ¸FZa þFIYS ³F¹Fe þÞ¸Fe³F °FûOÞ³FZ IYF AF¦FiW ·Fe IYS°Fe W`Ü ¹FW QÈd¿MX AF°¸FF³UZ¿F¯F IYe AIbY»FFWM ÀFZ ¶Fh²Fe W` þû »F`ad¦FIY dU·FFþ³F IZY BQÊ-d¦FQÊ ¶Fb³F Qe ¦FBÊ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IYe ·Fcd¸FIYFAûa AüS øXX PÞ LdU¹Fûa IYû d³FSa°FS ¨Fb³Fü°Fe QZ°Fe W`Ü BÀF ´FiIYFS ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX ¸FbIY¸¸F»F øXX ´F ¸FZa ÀFFdW°¹F IZY ¶FWF³FZ ÀF¸FFþ IYe ÀFaS¨F³FFAûa IYû ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ´FPÞ³FZ IYF EIY A»F¦F ²FSF°F»F ¸FbW`¹FF IYSF°Fe W` AüS BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZa ÀFFdW°¹F IYe ´FbaÀFUFQe QÈd¿MX IYF dU»Fû¸F ¶F³F þF°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX EIY U`dV½FIY U`¨FFdSIY AU²FFS¯FF W` þû ·FFS°F ¸FZa 1975 ¸FZa Aa°FSSF¿MÑXe¹F ¸FdW»FF U¿FÊ IZY ÀFF±F IiY¸FVF: AFIYFS »FZ°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü BÀFIZY ¸Fc»F ¸FZa ÀÂFe ¸Fbd¢°F AFaQû»F³F IYe SFþ³Fed°FIY EUa U`¨FFdSIY ´Fid°F¶FðX°FF IYû »FdÃF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` þû QFÀF ´Fi±FF IYe ÀF¸FFd~ IZY AFaQû»F³F IZY QüSF³F dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀFb²FFS IYF¹FÊIiY¸F IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM WbBÊÜ ÀÂFe dU¸FVFÊ ¨FchdIY ÀÂFe AdÀ¸F°FF IYû IZÔYýi ¸FZa »FFIYS CÀFZ k¸F³Fb¿¹Fl øXX ´F ¸FZa ÀF¸FÓFZ þF³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ´FS ¶F»F QZ°FF W`, BÀFd»FE ¹FW Ad³FUF¹FÊ øXX ´F ¸FZa ÀF¸FFþ IYe dUd·F³³F ÀFaÀ±FFAûa— ´FdSUFS, dUUFW, ²F¸FÊ, ³¹FF¹F, ¸FedO¹FF — AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FcUÊF¦FiWûa IYû ÀÂFe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa QZJ°FF W`Ü ¹FW d³FdV¨F°F W` dIY ¸F³Fb¿¹F IYe ÀF·¹F°FF IYF Bd°FWFÀF ´Fb÷X X¿F IYû IZÔYýi ¸FZa SJ IYS ´Fb÷X X¿F õXFSF A´F³FZ ÀF¸FbQF¹F IZY dW°Fûa IYe SÃFF IZY d»FE d»FJF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZa Qd»F°F U¦FÊ IYe ·FFad°F ÀÂFe IYF À±FF³F ·Fe k¦Fü¯Fl A±FUF kA³¹Fl W` dþÀFIZY kWû³FZl IYe ÀFF±FÊIY°FF ´Fb÷X X¿F IZY ÀFW¹Fû¦Fe IZY øXX ´F ¸FZa W`Ü SFþ³Fed°FIY ÀFØFF EUa ²F¸FÊ IYF ÀFaSÃF¯F ´FFIYS ¹FW ÀFF¸FFdþIY WN²Fd¸FÊ°FF IYF»FFa°FS ¸FZa ÀFaÀIYFS IYF øXX ´F ¦FiW¯F IYS »FZ°Fe W` AüS BÀF ´FiIYFS ÀÂFe IYe B¹FØFF IYû ÀU°FaÂF ¸F³Fb¿¹F IZY øXX ´F ¸FZa ³F ¸FF³F IYS ´Fb÷X X¿F IYe ´FcSIY BIYFBÊ IZY øXX ´F ¸FZa ¸FF³F³FZ »F¦F°Fe W`Ü ¹FW ÀF¸F¹F AüS ÀF¸FFþ IYû EIYFa¦Fe A±FUF JadO°F QÈd¿MX ÀFZ QZJ³FZ AüS CÀFZ We ÀUÀ±F-ÀF¸F¦Fi QÈd¿MX, d¨Fa°F³F, QVFʳF EUa Bd°FWFÀF IYF ³FF¸F QZ³FZ IYe WN²Fd¸FÊ°FF IYF CQFWS¯F W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX U¨FÊÀUUFQe °FFIY°Fûa IZY BÀF QÈd¿MX-Qû¿F IYû QcS IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ´FbaÀFUFQe QÈd¿MX þWFh A´F³Fe ÀFbdU²FF AüS ¸F³FûS±F IZY A³FbIcY»F ÀÂFe IYe ÀFa´Fc¯FÊ B¹FØFF IYû ´FdS·FFd¿F°F IYS³FZ IYF ¶FüdðXIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi´Fa¨F W`, UWea ÀFFdW°¹F IYe Bd°FWFÀF QÈd¿MX ÀÂFe IYe AFIYFaÃFFAûa AüS ÀFa§F¿FÊ IYF ´Fid°Fd¶Fa¶F W`Ü A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¨FchdIY ´FSa´FSF´Fûd¿F°F ´FcUÊF¦FiWûa IYû °FûOÞ³FZ AüS ´FcSIY ´FÃF— ´Fb÷X X¿F IZY ·Fe°FS ÀÂFe IZY ´Fid°F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ´F`QF n

¸Fa°F½¹F

IYS³FZ IYe ¸FFh¦F IYS°Fe W`, BÀFd»FE ¹FW d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IZY ´Fb³FSeÃF¯F IYF ¶FeOÞF ·Fe CNF°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX ¨FFS øXX ´Fûa ¸FZa dIiY¹FFVFe»F dQJFBÊ QZ°Fe W` : ´Fb÷X X¿F QÈd¿MX ÀFZ dUV»FZd¿F°F ÀÂFe-ÀFFdW°¹F IYe ´Fb³F½¹FÊF£¹FF, ´Fb÷X X¿F-QÈd¿MX ÀFZ Sd¨F°F ÀFFdW°¹F IYF ´Fb³F´FÊFN, ÀU¹Fa ÀFFdW°¹F-ÀFÈþ³F õXFSF A´F³Fe ¸F³FûIYFaÃFFAûa IYe Ad·F½¹Fd¢°F, °F¸FF¸F »F`ad¦FIY ´FcUÊF¦FiWûa ÀFZ C´FS°F Wû EIY ÀF¸F¦Fi ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FFþ IYe d³Fd¸FÊd°F IYF ÀU´³FÜ dW³Qe ÀFFdW°¹F ¸Fc»F°F: ´Fb÷X X¿F Sd¨F°F ÀFFdW°¹F W`Ü AFdQIYF»F ÀFZ Sed°FIYF»F °FIY IYe ÀFFdW°¹F ´FSa´FSF ¸FZa ¸FeSF¶FFBÊ EIY¸FFÂF C»»FZJ³Fe¹F ÀÂFe S¨F³FFIYFS IZY øXX ´F ¸FZa ÀFFdW°¹FZd°FWFÀF IYe ´FbÀ°FIYûa ¸FZa QþÊÞ W`a, »FZdIY³F A´F³Fe S¨F³FFVFe»F°FF AüS ÀRcYd°FÊ IZY ÀFF±F UZ AüÀF°F ´FFNIY IYe À¸FÈd°F ÀFZ ³FWeÔ MIYSF°FeÔÜ UZ ¹FF °Fû ¨F`°F³¹F ¸FWF´Fi·Fb IYe ´FSa´FSF ¸FZa k´F¦F §Fba§F÷XX ¶FFa²Fl ³FF¨F°Fe ·F¢°F W`a ¹FF ÀFcSQFÀF-SÀFJF³F IYe ´FSa´FSF ¸FZa k¶FÀFü ¸FûSZ ³F`³F³F ¸FZa ³FaQ»FF»Fl IYF AF”F³F IYS°FeÔ IYF°FS ´FiF¯FeÜ AFV¨F¹FÊ W` dIY ·F¢°F IYUd¹FÂFe IYe ÀFaÄFF QZIYS dW³Qe IYe ´FSa´FSFUFQe AF»Fû¨F³FF ¸FeSF¶FFBÊ IZY ÀF¸Fc¨FZ ÀFFdWd°¹FIY AUQF³F IYû AQÈV¹F IYS QZ°Fe W`Ü UW SFþÀFØFF, IbY»FIYFd³F AüS d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IYû ¨Fb³Fü°Fe QZIYS A´F³Fe ÀU°FaÂF SFWûa IYF A³UZ¿F¯F IYS³FZ WZ°Fb ¶FFWS IYe dUÀ°FÈ°F Qbd³F¹FF ¸FZa d³FIY»Fe ÀÂFe ¨FZ°F³FF IYF ´F¹FÊF¹F W`Ô »FZdIY³F Qb·FFʦ¹FUVF IY·Fe BÀF øXX ´F ¸FZa dUV»FZd¿F°F ³FWeÔ IYe þF°FeÔÜ ¦F°¹FF°¸FIY°FF, ÀU°FaÂF d³F¯F¹F »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF AüS AFd±FÊIY AF°¸Fd³F·FÊS°FF IZY ¨F»F°FZ UW ´FcSe d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF ÀFZ MIYSF³FZ IYF ¸FFQÐQXF SJ°Fe W`aÜ ÀFa·FU°F: BÀFed»FE ·Fd¢°F IYe AF°¸F»Fe³F°FF AüS d³Fd¿IiY¹F°FF ¸FZa ¶FFh²F IYS dW³Qe AF»Fû¨F³FF C³FIZY ¶FOÞZ ÀFSûIYFSûa IYû QÈd¿MX AûÓF»F IYS QZ°Fe W`Ü NeIY ¹FWe QÈd¿MX Qû¿F ÀFb·FýiFIbY¸FFSe ¨FüWF³F IZY ÀFFdWd°¹FIY ¸Fc»¹FFaIY³F ¸FZa ·Fe dQJFBÊ QZ°FF W`Ü C³WZa ¸FFÂF EIY IYdU°FF kJc¶F »FOÞe ¸FQÊF³Fe, UW °Fû ÓFFhÀFe UF»Fe SF³Fe ±Fel °FIY ÀFed¸F°F IYS SF¿MÑXe¹F ²FFSF IYe IYUd¹FÂFe ¶F³FF dQ¹FF þF°FF W`, þ¶FdIY A´F³Fe IYWFd³F¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ UZ ³F IZYU»F A´F³FZ ¹Fb¦F IYe dÀÂF¹Fûa IZY ¸FF³FÀF IYû Ad·F½¹Fd¢°F QZ°Fe W`a, ¶Fd»IY d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IZY A¸FF³Fbd¿FIY øXX ´F IYû ·Fe CXQЧFFdM°F IYS°Fe W`aÜ BÀFe àÈaJ»FF ¸FZa dVFUSF³Fe QZUe AüS kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl IYe S¨Fd¹F°FF IYû ·Fe d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dVFUSF³Fe QZUe A´F³Fe ÀFaÀ¸FS¯FF°¸FIY ´FbÀ°FIY k´FiZ¸F¨FaQ : §FS ¸FZal °F±FF IYWF³Fe ÀFa¦FiW k³FFSe ùQ¹Fl ¸FZa dþÀF d³F·FeÊIY°FF AüS BʸFF³FQFSe IZY ÀFF±F ¹Fb¦F ÀF°¹F AüS ÀÂFe— AFIYFaÃFFAûa IYû Ad·F½¹Fd¢°F QZ°Fe W`a, AüS ´Fb÷X X¿F IYe ÀÂFe dUSû²Fe QÈd¿MX IYe ´FOÞ°FF»F IYS°FZ WbE ÀU¹Fa dÀÂF¹Fûa ÀFZ ÀU°FaÂF ·FFS°F IZY d³F¸FÊF¯F ¸FZa IcYQ ´FOÞ³FZ IYF AF¦FiW IYS°Fe W`a (kÀF¸FÓFü°FFl IYWF³Fe), UW C³WZa Ad³FUF¹FÊ øXX ´F ÀFZ ´FiZ¸F¨FaQ IYF dU»Fû¸F ¶F³FF°FF W`Ü dIYa°Fb BÀF ´FiJS EUa DYþÊÀUe IYWF³FeIYFS IYe dW³Qe ÀFFdW°¹F õXFSF d³FSa°FS C´FZÃFF Wû°Fe SWe W`Ü AF»Fû¨F³FF IYe ÀÂFe QÈd¿MX BÀF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi´Fa¨F IYû C§FFOÞ°Fe W` dIY þWFh ¸FaO³F d¸FßF IYe BÀFd»FE ´FiVFaÀFF Wû°Fe W` dIY C³Wûa³FZ ´F°³Fe ·FF¸F°Fe IZY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ÄFFd´F°F IYS°FZ WbE ÀFô: Sd¨F°F ¦Fia±F ´FS A´F³FZ ³FF¸F IYe þ¦FW ´F°³Fe IYF ³FF¸F d»FJF, UWeÔ ¦FFWÊdÀ±FIY QFd¹F°Uûa IYû ´FcSF IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFFdW°¹F-ÀFF²F³FF IYS³FZ UF»Fe dVFUSF³Fe QZUe ³F IZYU»F ´FiZ¸F¨FaQ IYe ´F°³Fe IZY øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³Fe þF°Fe W`a, ¶Fd»IY C³FIZY IÈYd°F°U IYû ´FiZ¸F¨FaQ õXFSF Ló³FF¸F ÀFZ Sd¨F°F ÀFFdW°¹F IYW³FZ IYF QbÀÀFFWÀF ·Fe IYS d»F¹FF þF°FF W`Ü kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl IYe S¨Fd¹F°FF IYû kAÄFF°F dW³Qc ¸FdW»FFl IYW³FF AüS C³FIYe S¨F³FF IYû þ¸FeaQû¬F IYS QZ³FF ÀFFdW°¹F IYe ´FbaÀFUFQe QÈd¿MX IZY ÀF¸FIYÃF ÀÂFe QÈd¿MX IYû dUIYdÀF°F ³F Wû³FZ QZ³FZ IYe IbYd°ÀF°F IYûdVFVF W`Ü ¶Fa¦F¸FdW»FF (¸Fc»F ³FF¸F SFþZaýi¶FF»FF §Fû¿F) IZY ÀFFdWd°¹FIY AUQF³F IYû ´FiIYFVF AüS ¨F¨FÊF ¸FZa »FFIYS dW³Qe AF»Fû¨F³FF ¶FeÀFUea ÀFQe IZY ´FiFSad·FIY U¿FûË ¸FZa ÀÂFe ¨FZ°F³FF IZY dUIYFÀF ¸FZa ÀFFdW°¹F EUa ÀF¸FFþ IYe ·Fcd¸FIYF ´FS ¦FüSUFd³U°F Wû°Fe SWe W`, dIYa°Fb ÀÂFe QÈd¿MX BÀF ´FiV³F IYû IZÔYýi ¸FZa SJ IYS ´Fb³FdUʨFFS IYe ¸FFh¦F IYS°Fe W` dIY ¢¹Fûa AÄFF°F dW³Qc ¸FdW»FF IZY AdÀ°F°U IYû þF³F¶FcÓF IYS ³F¿MX IYS dQ¹FF ¦F¹FF, AüS ¢¹FûÔ ¶Fa¦F¸FdW»FF IYû kdUýiûWel ÀÂFe d¨Fa°FIY IZY øXX ´F ¸FZa SZJFadIY°F dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY C³FIYF ÀF¸Fc¨FF »FZJ³F ´Fb÷X X¿F ½¹FUÀ±FF IZY ´FSa´FSF¦F°F ÀUøXX ´F IZY ´Fid°F ÀÂFe IYe ÀFW¿FÊ ÀUeIÈYd°F IYF AF£¹FF³F W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX dUV»FZ¿F¯F IYe ´FidIiY¹FF IYû ´FFN AüS ´Fb³F´FÊFN IYe d³FSa°FS°FF ÀFZ þûOÞ°Fe W`, ¸Fc»¹FFaIY³F IYe d³FSaIbYVF°FF ¸FZa ¶FFh²F IYS þOÞ ³FWeÔ IYS°FeÜ UW ´Fb÷X X¿F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa A´F³Fe B¹FØFF IYû ´FPÞZ þF³FZ IYF dUSû²F IYS°Fe W`Ü ÀÂFe »FZJ³F IZY d»FE AF°¸FFd·F½¹Fd¢°F dþ°F³Fe þÞøX XSe W`, CÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF þÞøX XSe W` ÀÂFe IYe ÀU°FaÂF n

¸Fa°F½¹F

·FFÀUS AdÀ¸F°FF ´FS IbYNFSF§FF°F IYS°FZ ÀFFdW°¹F AüS ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaS¨F³FFAûa IYF dUSû²FÜ ¸FWFQZUe U¸FFÊ ´Fb÷X X¿F Sd¨F°F ÀFFdW°¹F ¸FZa d¨FdÂF°F ÀÂFe LdU IZY ´Fid°F ´FW»FZ We AÀFa°Fû¿F ½¹F¢°F IYS ¨FbIYe W`aÜ kàÈaJ»FF IYe IYdOÞ¹FFhl ¸FZa UZ d»FJ°Fe W`a— kk´Fb÷X X¿F IZY õXFSF ³FFSe IYF ¨FdSÂF Ad²FIY AFQVFÊ ¶F³F ÀFIY°FF W`, ´FSa°Fb Ad²FIY ÀF°¹F ³FWeÔÜ dUIÈYd°F IZY Ad²FIY d³FIYM ´FWbh¨F ÀFIY°FF W`, ´FSa°Fb ¹F±FF±FÊ IZY Ad²FIY ÀF¸Fe´F ³FWeÔÜ ´Fb÷X X¿F IZY d»FE ³FFSe°U A³Fb¸FF³F W`, ´FSa°Fb ³FFSe IZY d»FE A³Fb·FUÜ A°F: A´F³FZ þeU³F IYF þ`ÀFF ÀFþeU d¨FÂF UW W¸FZa QZ ÀFIZY¦Fe, U`ÀFF ´Fb÷X X¿F ¶FWb°F ÀFF²F³FF IZY C´FSFa°F ·Fe VFF¹FQ We QZ ÀFIZYÜll (§FS AüS ¶FFWS) ¸FWFQZUe U¸FFÊ IYe ¸FF³¹F°FF IZY A³Fb¸FûQ³F ¸FZa UþeÊd³F¹FF Ub»RY IYe CÀF dM´´F¯Fe IYû ·Fe d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`, þWFh UZ dÀFðX IYS°Fe W`a dIY ´Fb÷X X¿F õXFSF Sd¨F°F ÀFFdW°¹F ¸FZa ÀÂFe IZY Aa°FþʦF°F IYû þF³F³FZ IYe C°ÀFbIY°FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY CÀFZ A´F³Fe ¸FQÊF³F¦Fe IYe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¶F³FF³FZ IYe »FF»FÀFF W`Ü C³FIYe QÈd¿MX ¸FZa ´Fb÷X X¿F ´FbÀ°FIYûa IYû EIY EZÀFF ¸FF¹FFUe Q´FʯF ¶F³FF QZ³FF ¨FFW°FZ W`a dþ³F¸FZa k¸FQûË IYe AFIÈYd°F IYû CÀFIZY ÀUF·FFdUIY AFIYFS ÀFZ Qû¦Fb³FF IYSIZY dQJ»FF³FZ IYe þFQbBÊ AüS ¸FþZÞQFS VFd¢°Fl WûÜ BÀFd»FE ³FZ´Fûd»F¹F³F AüS ¸FbÀFûd»F³Fe Qû³Fûa AüS°Fûa IYe We³F°FF ´FS B°F³FF þûS QZ°FZ W`a, ¢¹FûadIY A¦FS UZ We³F ³FWea Wûa¦Fe °Fû UZ ¶FOÞF ³FWea ¶F³F ´FFEa¦FZÜ Þ Þ ÞA¦FS UW ÀF¨F ¶Fû»F³FF VFbøY IYS QZ¦Fe, °Fû Q´FʯF IYe AFIÈYd°F dÀFIbYOÞ³FZ »F¦FZ¦Fe Þ Þ Þ Q´FʯF UF»Fe °FÀUeS IYe ¸FWØFF A´FFS W` ¢¹FûadIY BÀFÀFZ þeU³Fe-VFd¢°F ·FS þF°Fe W`, À³FF¹Fb °FaÂF CØFZdþ°F Wû þF°FF W`Ü BÀFIYû WMF »FedþE AüS ¸FQÊ CÀFe °FSW ¸FS þF ÀFIY°FZ W`a þ`ÀFZ ³FVFZOÞe IYû IYûIYe³F ³F QedþE, °Fû UW ¸FS þF°FF W`Ül ÀFF±F We UZ BÀF °F±¹F IYû SZJFadIY°F IYS³FF ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FeÔ dIY kA¦FS ¸FQûË õXFSF d»FJZ IY±FF ÀFFdW°¹F IZY Ad°FdS¢°F AüS°Fûa IYF IYWeÔ AüS AdÀ°F°U ³F Wû°FF, °Fû C³FIYe IY»´F³FF A°¹Fa°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FiF¯Fe IZY øXX ´F ¸FZa IYe þF°Fe; A°¹Fa°F dUdU²F°FF´Fc¯FÊ; ¶FWFQbS AüS A²F¸F; AQзFb°F AüS d§F³Fü³Fe; A³Fa°F øXX ´FU°Fe AüS ¨FS¸F dUIYSF»F; C°F³Fe We ¸FWF³F dþ°F³FZ dIY ¸FQÊÜ IbYL IYF IYW³FF W` dIY AüS ·Fe ª¹FFQF ¸FWF³FÜ »FZdIY³F ¹FW AüS°F °Fû IY±FF ÀFFdW°¹F ¸FZa W`Ü UÀ°Fb°F: °Fû þ`ÀFF ´Fiû×RZYÀFS MÑZUZd»F¹F³F ¶F°FF°FZ W`a, kkCÀFZ °FF»FZ ¸FZa ¶FaQ dIY¹FF þF°FF ±FF, ´FeMF þF°FF ±FF AüS RÞYVFÊ ´FS ´FMIYF þF°FF ±FFÜ IYF»´Fd³FIY øXX ´F ÀFZ CÀFIYF ¸FW°U ÀFUûÊ©F W`; ½¹FFUWFdSIY øXX ´F ÀFZ UW ´Fc¯FÊ°F¹FF ¸FW°UWe³F W`Ü IYdU°FF ¸FZa ´FÈ¿NX QS ´FÈ¿NX UW ½¹FF~ W`, Bd°FWFÀF ÀFZ UW A³Fb´FdÀ±F°F W`Ü IY±FF ÀFFdW°¹F ¸FZa UW SFþFAûa AüS dUþZ°FFAûa IYe dþÞaQ¦Fe ´FS SFþ IYS°Fe W`; UFÀ°FdUIY°FF ¸FZa UW CÀF dIYÀFe ·Fe »FOÞIZY IYe ¦Fb»FF¸Fe IYS°Fe W` dþÀFIZY ¸FFh-¶FF´F CÀFIYe Ca¦F»Fe ¸FZa EIY Ah¦FcNe NchÀF QZ°FZ W`aÜ ÀFFdW°¹F ¸FZa IbYL A°¹Fa°F ´FiZSIY VF¶Q, IbYL A°¹Fa°F ¦Fa·FeS dU¨FFS CÀFIZY WûaNûa ÀFZ ÓFS°FZ W`a; AÀF»Fe dþaÞQ¦Fe ¸FZa UW IYdN³FFBÊ ÀFZ ´FPÞ ´FF°Fe W`, IYdN³FFBÊ ÀFZ ¶Fû»F ÀFIY°Fe W` AüS A´F³FZ ´Fd°F IYe ÀFa´FdØF W`Üll (UþeÊd³F¹FF Ub»RÞY, A´F³FF IY¸FSF) ¹F±FF±FÊ AüS Ad·F½¹Fd¢°F IZY ¶Fe¨F IYe ¹FW NeIY UWe RYFhIY W` þû Sed°FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹F ¸FZa ÀÂFe IYû ÀFü³Q¹FÊ, dU»FFÀF, ÀFØFF AüS ÀF¸FÈdðX IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊ ¶F³FF IYS ´Fi¯F¹Fe ´Fb÷X X¿F IYû CÀFIYF IÈY´FFIYFaÃFe ¶F³FF°Fe W`Ü Sed°FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹F ´FFdSUFdSIY dSV°Fûa IYe ¦FbaÓF»FIY ¸FZa C»FÓF IYS SûþÞ-SûþÞ IYF IYNûS þeU³F þe°Fe ÀÂFe IZY ÀFa§F¿FÊ AüS AFIYFaÃFF IYF d¨FÂF¯F ³FWeÔ IYS°FF, þWFh ÀFa¶Fa²Fûa IYF DY¶FOÞ-JF¶FOÞ dU·FFþ³F ÀÂFe IYû ´FFhU IYe þc°Fe ÀFZ ª¹FFQF ÷XX °F¶FF ³FWeÔ QZ°FFÜ ¹FW UW QÈd¿MXAûÓF»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ¹F±FF±FÊ W` þû Sed°FIYF»F AüS AF²Fbd³FIY IYF»F IYe ÀFad²F ´FS JOÞe ÀÂFe IYû k·FF¦¹FU°Fel IZY øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³F QZ°FF W`, AüS BÀF ´FiIYFS A°Fe°F IYe AûS þOÞZa ´FÀFFS IYS ÀÂFe IYe QF÷XX ¯F dÀ±Fd°F IZY PhIZY WbE Bd°FWFÀF IYû C§FFOÞ QZ°FF W`Ü dIY³°Fb BÀFIYF A±FÊ ¹FW ³FWeÔ dIY AF²Fbd³FIY IYF»F ÀÂFe IZY ´Fid°F ÀF¸FÀ°F ´FcUÊF¦FiWûa-QbSF¦FiWûa IYû LûOÞ IYS CÀFZ ¨FZ°F³F EUa ½¹Fd¢°F°UÀFa´F³³F ³FF¦FdSIY ¶F³FF³FZ ¸FZa þbM ¦F¹FF W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX EIY ¦FW³F °F»FÀ´FVFeÊ AF»Fû¨F³FF QÈd¿MX IZY ÀFF±F ³FUþF¦FS¯F IZY EþaZOZ IYû ÀF¸FÓF »FZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü ÀFF¸FFdþIY IbYSed°F¹Fûa IYF dUSû²F, ÀÂFe dVFÃFF IYF ´FiÀFFS EUa ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYF³Fc³Fe Ad²FIYFSûa IYF ´FiFU²FF³F—DY´FSe QÈd¿MX ÀFZ ³FUþF¦FS¯F AFaQû»F³F ÀÂFe ¸Fbd¢°F IYF ´F`SûIYFS QeJ°FF W`, dIYa°Fb ¦FWSFBÊ ¸FZa C°FS°FZ We ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¹FW ¸FF¸Fc»Fe ´FdSU°FʳF IZY ÀFF±F ¹F±FFdÀ±Fd°FUFQ IYû ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYF C´FIiY¸F W`Ü ÀÂFe dVFÃFF IYF ´FFNйFIiY¸F »FOÞIYûa IZY ´FFNйFIiY¸F ÀFZ A»F¦FF IYS dÀF»FFBʶFb³FFBÊ-IYPÞFBÊ, ¸FF¸Fc»Fe ¦Fd¯F°F EUa ½¹FFIYS¯F °FIY ÀFed¸F°F SJ³FF AüS ·FFS°FaZQb þ`ÀFZ AF²Fbd³FIY IYF»F IZY ´Fi¯FZ°FFAûa õXFSF ¹FW IYW³FF dIY k»FOÞdIY¹Fûa IYû ·Fe ´FPÞFBE dIYa°Fb CÀF ¨FF»F ÀFZ ³FWeÔ þ`ÀFZ AFþIY»F ´FPÞFBÊ þF°Fe n

¸Fa°F½¹F

W`a, dþÀFÀFZ C´FIYFS IZY ¶FQ»FZ ¶FbSFBÊ Wû°Fe W`Ü EZÀFe ¨FF»F ÀFZ C³FIYû dVFÃFF QedþE dIY UW A´F³FF QZVF AüS IbY»F ²F¸FÊ ÀFeJZaÜ ´Fd°F IYe ·Fd¢°F IYSZa AüS »FOÞIYûa IYû ÀFWþ ¸FZa dVFÃFF QZaÜll (·FFS°FZ³Qb ÀF¸F¦Fi, ´FÈ. 1013) BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W`Ü ÀF¸FFþ ÀFb²FFS AFaQû»F³F IZY ÀF¸FF³FFa°FS ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fb³F÷XX °±FF³FUFQ IYe »FWS IYF þûS ´FIYOÞ³FF QSAÀF»F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYû Aa¦FiZþÞûa ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe AFOÞ ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû §FS IYe ¨FüWïXe °FIY ¶FFh²FZ SJ³FZ IYF ÀFbd³F¹Fûdþ°F ¿FOйFaÂF W`Ü BÀFd»FE ÀÂFe QÈd¿MX þ¶F ´FiZ¸F¨FaQ, þ`³FZaýi IbY¸FFS, ·F¦FU°Fe¨FS¯F U¸FFÊ, WþFSe ´FiÀFFQ dõXUZQe þ`ÀFZ ¸FF³FU°FFUFQe ÀÂFe d¨Fa°FIYûa IYe S¨F³FFAûa IYF A³FbVFe»F³F IYS°Fe W`, °Fû ÀFWF³Fb·Fcd°F IYe ´FW»Fe ´FS°F C°FS°FZ We ¹FZ S¨F³FFIYFS ÀÂFe IYe ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY We³F°FF IYe AU²FFS¯FF IYF ´Fû¿F¯F IYS°FZ ³FþÞS AF°FZ W`aÜ ´Fb÷X X¿F-Sd¨F°F ÀFFdW°¹F IZY ÀÂFe-´FFN IZY ÀF¸FF³FFa°FS ÀÂFe QÈd¿MX CÀFe ¹Fb¦F ¸FZa dIiY¹FFVFe»F ÀÂFe-´Fb÷X X¿F S¨F³FFIYFSûa IYF °Fb»F³FF°¸FIY A²¹F¹F³F ·Fe IYS »FZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü ¶FZVFIY CÀF QüS IYF Ad²FIYFaVF ÀÂFe »FZJ³F (CQFWS¯FF±FÊ ¶Fa¦F ¸FdW»FF, ¨FaýidIYS¯F ÀFü³FSZ¢ÀFF, C¿FF QZUe d¸FÂFF AFdQ) d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF õXFSF Qe ¦F¹Fe QÈd¿MX ÀFZ We ÀFa¨FFd»F°F Wû°FF W`, »FZdIY³F dÀÂF¹Fûa IZY ¸Fc»F·Fc°F ¸FbQÐQXûa AüS ÀÂFe ¸FF³FÀF IYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY d³F¦FcPÞ°F¸F ÃF¯Fûa ¸FZa UW A´F³Fe ³F`ÀFd¦FÊIY DYþFÊ IYû Ad·F½¹F¢°F ·Fe IYS QZ°FF W`Ü ÀÂFe QÈd¿MX ÀFZ ÀFFdW°¹F IYF ´Fb³F´FÊFN EIY AüS °F±¹F IYû ´FiIYFVF ¸FZa »FF°FF W` dIY d³F¶Fa²F/ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZa ´Fb÷X X¿F S¨F³FFIYFS ÀFþ¦F ³FF¦FdSIY IZY øXX ´F ¸FZa ÀÂFe Ad²FIYFSûa IYe ´F`SUe IYS°FZ QeJ°FZ W`a, dIYa°Fb A´F³FZ ÀFþʳFF°¸FIY ÀFFdW°¹F ¸FZa ´FFÂFûa EUa §FM³FFAûa IZY AF´FÀFe õXaõX ¸FZa UZ A³FþF³FZ We ´FSa´FSF´Fûd¿F°F ´FcUÊF¦FiWûa ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû þF°FZ W`aÜ CQFWS¯F IYZ d»FE dU²FUF dUUFW IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa d³F¶Fa²FIYFS ·FFS°FaZQb IYe dM´´Fd¯F¹FFh k³Fe»FQZUel ³FFMIY ¸FZa dU²FUF dUUFW IZY ´FÃF-dU´FÃF ¸FZa AF¹Fûdþ°F dO¶FZM IYF øXX ´F »FZ »FZ°Fe W`aÜ »FZJIY IZY d»FE ¹FW ¶FZWQ ÀFbdU²FFþ³FIY dÀ±Fd°F W` ¢¹FûadIY A¶F CÀFZ dIYÀFe EIY ´FÃF ¸FZa JOÞZ Wû³FZ IYe ¶FF²¹F°FF ³FWeÔÜ BÀFIZY NeIY dU´FSe°F CÀFe IYF»F IYF ÀÂFe »FZJ³F kÀM`aOl »FZIYS A´F³FZ ¸Fa°F½¹Fûa IYû QÈPÞ°FF EUa À´F¿MX°FF IZY ÀFF±F ´FFNIY °FIY ÀFa´FiZd¿F°F IYS°FF W`Ü dU²FUF dUUFW IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ·FFS°FZaQb IYe QÈd¿MX IYF Pb»F¸Fb»F´F³F C³FIYe k²F¸FʦFiWe°FFl ¸Fd»»FIYFQZUe IZY C´F³¹FFÀF kIbY¸FbdQ³Fel (ÀFa·FFdU°F S¨F³FF IYF»F 1878-1880 IZY ¶Fe¨F) ¸FZa dO¶FZM IYe ½¹F±FÊ°FF ÀFZ DY´FS CN IYS IYØFʽ¹F IYF øXX ´F »FZ°FF W`, þWFh »FZdJIYF A´F³Fe dU²FUF ³FFd¹FIYF IYF ³F IZYU»F ´FiZ¸F dUUFW ÀFa´F³³F IYSF°Fe W`a ¶Fd»IY dUUFW IZY A³Fb¿NXF³F²F¸FeÊ C°ÀFU IYF ´FdS°¹FF¦F IYS ÀÂFe þeU³F IYû ¶FaQe ¶F³FF³FZ UF»Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY AWÊ°FFAûa IYû Aa¦FcNF dQJF°Fe W`aÜ NeIY ¹FWe ¶FF°F ´FiZ¸F¨FaQ IZY C´F³¹FFÀF kd³F¸FÊ»FFl AüS dVFUSF³Fe QZUe IYe IYWF³Fe kÀFFWÀFl IZY d»FE IYWe þF ÀFIY°Fe W`, þWFh QWZþ ´Fi±FF EUa A³F¸FZ»F dUUFW IZY ´Fid°FIYFS IZY d»FE CNe IY»F¸F EIY IÈYd°F (d³F¸FÊ»FF) ¸FZa ÀÂFe IYû ÀFWF³Fb·Fcd°F QZIYS CÀFIYe ¶FZ¶FÀFe IYû ÀFeÔ¨F°Fe W`, AüS QcÀFSe IÈYd°F (ÀFFWÀF) ¸FZa CÀFZ ³FF¹FIY°U QZIYS ÀU¹Fa dÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ MIYSF³FZ AüS A´F³FF SFÀ°FF Jûþ³FZ IYe QÈPÞ°FF QZ°Fe W`Ü ÀÂFe QÈd¿MX ÀFZ ÀFFdW°¹F IYF ´FFN IYS³FZ ´FS ÄFF°F Wû°FF W` dIY ÀFFdW°¹F ¸FZa ·Fe dÀÂF¹FFh IYN´Fb°Fd»F¹FFh W`a, WFdVF¹FF¦FiÀ°F W`a AüS kdÀÂF¹Fûd¨F°F ¸Fc»¹Fûal IYe ÀFaUFWIY W`a, þ¶FdIY ¸Fc»¹Fûa IYû kdÀÂF¹Fûd¨F°Fl dUVFZ¿F¯F ¸FZa ¶FFh²F³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ ¢¹FûadIY ¸Fc»¹F ¸F³Fb¿¹F IZY ½¹FUWFS IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IZY d»FE W`a, CÀFZ d»Fa¦F ¸FZa ¶FFhM IYS kLcMl QZ³FZ IZY d»FE ³FWeÔÜ EIY A³¹F °F±¹F ·Fe ¦FüS°F»F¶F W` dIY ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fb÷X X¿F U¨FÊÀU IZY IYFS¯F ÀFa´FiZ¿F¯F IYe ·FF¿FF ´FbaÀFUFQe Wû ¦F¹Fe W`Ü ÀFFdW°¹F ¸FZa ·Fe UW NeIY BÀFe øXX ´F ¸FZa Ad·F½¹F¢°F Wû°Fe W`Ü ÀFb·FýiFIbY¸FFSe ¨FüWF³F õXFSF ÓFFhÀFe IYe SF³Fe IYû k¸FQÊF³Fel IYW³FF dþÀF ÀFdIiY¹F°FF, QÈPÞ°FF, ¦F°¹FF°¸FIY°FF, d³F·FeÊIY°FF AüS ³FZ°FÈ°UVFe»F°FF þ`ÀFZ ¦Fb¯Fûa IYe AûS ÀFaIZY°F IYS°FF W`, UZ dÀÂF¹Fûa IZY d»FE AFQVFÊ ³FWeÔ ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ¹FW k´Fb÷X X¿FF±FÊl W` þû k´Fb÷X X¿FF±FÊ ¨F°Fb¿MÐX¹Fl IYF ³FF¸F »FZIYS ÀFFdW°¹F IYû ·Fe ÀFa¨FFd»F°F IYS°FF W`Ü þFdWS W` BÀFIYe SZaþ ÀFZ dÀÂF¹FFh ´FcSe °FSW LcM þF°Fe W`aÜ UZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY kþ³FF³FFl IYWe þF°Fe W`a þû dIYÀFe ·Fe ´Fb÷X X¿F IZY d»FE ¦F»Feþ k¦FF»Fel ÀFZ Ad²FIY ¸FW°U ³FWeÔ SJ°FFÜ ¹FWeÔ BÀF °F±¹F IYF C»»FZJ dIY¹FF þF³FF ·Fe Ad³FUF¹FÊ W` dIY dþ°F³Fe ·Fe ¦FFd»F¹FFh ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F W`a, UZ dÀÂF¹Fûa IZY Aa¦Fûa ¹FF ÀÂFe ´FÃF IZY ÀFa¶Fad²F¹Fûa IYû »FZIYS W`a þû ·FFd¿FIY À°FS ´FS ÀF¸FFþ ¸FZa ÀÂFe IYû §FÈd¯F°F AüS We³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYFRYe W`aÜ ÀÂFe »FZJ³F ÀÂFe IZY °F»F§FS IYû CÀFIYe ÀFÈþ³FZ¨LF IZY ÀFF±F ¶FFWS »FF°FF W`Ü dSV°FûÔ AüS ÀFFhÀFûÔ IYe OûS ¸FZa ¦Fba±F IYS þeU³F þe°FZ WbE UW ´FF°Fe W` dIY ´FSa´FSF, ÀFaÀIÈYd°F AüS ÀFFdW°¹F n

¸Fa°F½¹F

dþ³F ÀÂFe LdU¹Fûa IYF AFSû´F¯F CÀF ´FS IYS°FZ W`a, AüS CÀFIYe ÀFa´Fc¯FÊ þeUa°F°FF IYû kÀF°Fe°Ul ¸FZa ¶FFh²F IYS CÀFZ ´Fa¦Fb ¶F³FF SWZ W`a, UW CÀFIZY ¨FZ°F³F-AU¨FZ°F³F IYF ÀF°¹F ³FWea W`Ü UW d»FJ°Fe W` ¢¹FûadIY AF°¸FFd·F½¹Fd¢°F IYe AIbY»FFWM CÀFZ SFÀFÀFbaQSe QZUe (¶FFa¦»FF IYe ´FW»Fe ÀÂFe AF°¸FIY±FFIYFS) IYe °FSW A´F³Fe ÀFe¸FFAûa IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS³FF dÀFJF°Fe W`Ü UW ´FF°Fe W` dIY °F¸FF¸F AFSûd´F°F þOÞ°FF IZY ¶FFUþcQ þeU³F AüS þ¦F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa CÀFIYe QÈd¿MX, ÀFû¨F, ÀF´F³FZ AüS AÀFW¸Fd°F¹FFh W`a dþ³WZa ÀF¶FIZY ÀFF±F ÀFFÓFF IYS³FF QcÀFSZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa A´F³FZ IYû ÀF¸FÓFZ þF³FF ·Fe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SF¿MÑXe¹F ÀUF²Fe³F°FF AFaQû»F³F IZY QüSF³F dÀÂF¹Fûa IYe Ad·F½¹Fd¢°F ´FW»FZ-´FW»F ÀFÈþ³FF°¸FIY øXX ´F ¸FZa ´FiÀRbYdM°F ³FWeÔ WbBÊ, US³FÐ ¶FüdðXIY °FZUSûa IZY ÀFF±F ÀF¸FÀ¹FF AüS øXX dPÞ¹Fûa IYF °FFdIÊYIY dUV»FZ¿F¯F IYS³FZ ¸FZa WbBÊÜ C³³FeÀFUeÔ ÀFQe IZY Aad°F¸F QVFIYûa ¸FZa Sd¨F°F kÀFF¸Fa°F³Fe C´FQZVFl, kdWaQc ÀÂFe IYF þeU³Fl(´Fa. S¸FF¶FFBÊ) AüS kÀÂFe-´Fb÷X X¿F °Fb»F³FFl (°FFSF¶FFBÊ dVFaQZ) þ`ÀFe IÈYd°F¹FFh ·FFS°Fe¹F ²F¸FʦFia±Fûa IYF dUV»FZ¿F¯F IYS°FZ WbE C³WZa ¸Fc»F°F: ÀÂFe dUSû²Fe ·FFd¿F°F IYS°Fe W`aÜ ¸Fd¸FF¸FaO³F IZY þÞdS¹FZ ÀÂFe IYF VFû¿F¯F IYS°FZ SW³FZ IZY IbY¨FIiYûa IYF ´FQÊFRÞYFVF IYS°FZ WbE ´FW»Fe ¶FFS ¹FZ °Fe³Fûa IÈYd°F¹FFh ÀÂFe IYû kÀF°Fel A±FUF Sed°FIYF»Fe³F ³FFd¹FIYF IZY IbYWFÀFZ ÀFZ ¸Fb¢°F IYS ¸F³Fb¿¹F øXX ´F ¸FZa QZJ³FZ IYF ÀFaÀIYFS QZ°Fe W`aÜ ¹FW °F¹F W` dIY þ¶Fþ¶F ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY EUa d¨Fa°FIY ´FSa´FSF¦F°F Q¶FFUûa ÀFZ ¸Fb¢°F WûIYS ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF IZY þe¯FûÊðXFS IYe IYûdVFVF ¸FZa þbM°FZ W`a, °F¶F-°F¶F C³FIYe U`¨FFdSIY ¨FZ°F³FF ÀFUF»F ¶F³F IYS WFdVFE IYe AdÀ¸F°FFAûa IYû A´F³FZ ´Fid°F AF°¸FÀF¸¸FF³F IZY ·FFU ÀFZ AF»FûdIY°F IYS°Fe W`Ü þÞFdWS W`, BÀFed»FE kÀFe¸Fa°F³Fe C´FQZVFl IYe S¨Fd¹F°FF IZY °FeJZ°FbVFÊ °FZUS ´FSU°FeÊ ÀÂFe-ÀFFdW°¹F ¸FZa AF°¸FF³UZ¿F¯F IYe AIbY»FFWM ¶F³F IYS C·FSZ W`a, þû ÀF¸FFþ IYF ²¹FF³F Qû d¶FaQbAûa ´FS IZÔYdýi°F IYS³FF ¨FFW°FZ W`aÜ EIY, d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IYe ÀFaS¨F³FF, S¯F³Fed°F EUa CQÐQZV¹Fûa ÀFZ ´FdSd¨F°F Wû³FZ IYe Ad³FUF¹FÊ°FF °FFdIY dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fb÷X X¿F ·Fe ÀF¸FÓF ´FF¹FZÔ dIY C³FIYe ¸F³Fb¿°FF IYF AFJZM IYS AFSûd´F°F EUa EIYFa¦Fe ·Fcd¸FIYFAûa IYû C³FIYe ÀF¸F¦Fi AdÀ¸F°FF ´FS ¨FÀ´FFa IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü QcÀFSZ, BÀF °F±¹F IYû SZJFadIY°F dIY¹FF þF³FF dIY ÀÂFe ¸Fbd¢°F ÀÂFe õXFSF UþʳFFWe³F C¨LÈaJ»F þeU³F IYe ´F`SUe ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¹FW dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F/ÀFaÀ±FF/ÀF¸FFþ IZY §F³Fe·Fc°F Q¶FFUûa ÀFZ ¸Fb¢°F WûIYS EIY ÀFaUZQ³FF°¸FIY dUUZIYVFe»F°FF ÀFZ þeU³F þe³FZ IYe ÀFF¸FaþÀ¹F´Fc¯FÊ QÈd¿MX W`Ü IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IZY ÀFFdW°¹F ¸FZa AFIYS ¹FW ÀÂFe IYû kIYFd¸F³Fel (Sd°FÀFbJ IYF ÀFF¸FF³F) LdU ÀFZ ¸Fb¢°F IYS ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IZY ÀFûVF»F-¶FF¹F»FFGdþIY»F ÀFaQ·FûË ¸FZa IZÔYýi ¸FZa »FF°Fe W`, °Fû ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF°FÈ°U AüS ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ÀÂFe IYe AFÀ±FF AüS ÀUF¹FØF°FF IYû C·FFS°Fe W`Ü kdWaQc ÀÂFe IYF ´F°³Fe°Ul »FZJ ¸FZa ¸FWFQZUe U¸FFÊ ³FZ dÀÂF¹Fûa IYe dþÀF QF÷XX ¯F AUÀ±FF IYû d¨FdÂF°F dIY¹FF W`, UW dVFÃFF AüS ÀF·¹F°FF IZY ´FiÀFFS IZY ¶FFUþcQ AFþ ·Fe Ad²FÀFa£¹F dÀÂF¹Fûa IYF þeU³F ÀF°¹F W`— kk¹FdQ W¸F IYMb ÀF°¹F ÀFW ÀFIZÔY, °Fû »F«FF IZY ÀFF±F ÀUeIYFS IYS³FF Wû¦FF dIY ÀF¸FFþ ³FZ ÀÂFe IYû þedUIYû´FFþʳF IYF ÀFF²F³F d³FIÈY¿MX°F¸F dQ¹FF W`Ü CÀFZ ´Fb÷X X¿F IZY U`·FU IYe ´FiQVFʳFe °F±FF ¸F³FûSaþ³F IYF ÀFF²F³F ¶F³F IYS þe³FF ´FOÞ°FF W`Üll ÀÂFe »FZJ³F ¸FF³Fû BÀFe d¶FaQb IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FZ WbE ¶FFS-¶FFS ¹FWe ÀFUF»F CNF SWF W` dIY dUUFW ÀFaÀ±FF IYe þeUa°F°FF AüS A³¹Fû³¹FFdßF°F ·FFU IYû ÀÂFe IZY ÀFF¸FFdþIY Q¸F³F IYF AüþFS ¢¹Fûa ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`? ¢¹Fûa ´Fi¦Fd°F IZY °F¸FF¸F QFUûa IZY ¶FFUþcQ ÀF¸FFþ Sed°FIYF»Fe³F ÀFF¸Fa°Fe Q´FÊ IZY ÀFF±F ÀÂFe IYû kQZWl ÀF¸FÓF³FZ AüS kC´F·Fû¦Fl IZY ¶FFQ Qb°IYFS QZ³FZ IZY ÀFF±F ÀFaÀIYFS ÀFZ ¶Fa²F JOÞF W`? ¹FW UW ÀFUF»F W` þû dUUZIY AüS AF°¸FÀFa¹F¸F IZY dJÀFIY°FZ We U`¨FFdSIY dU§FM³F ¸FZa °F¶Qe»F Wû þF°FF W`Ü kQZWl ÀF¸FÓFZ þF³FZ IYF AFIiYûVF þ¶F ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY dJ»FFRY Q`dWIY C¨LÈaJ»F°FF IYF øXX ´F »FZ°FF W`, °F¶F ÀÂFe »FZJ³F IZY °F¸FF¸F ÀF¸F°FF¸Fc»FIY ÀFIYFSF°¸FIY ÀFSûIYFS ²UÀ°F Wû þF°FZ W`a AüS ÀÂFe QÈd¿MX ÀFZ Sd¨F°F kSed°FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹Fl IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS°FZ WbE ÀÂFe IYe ´FbaÀFUFQe QÈd¿MX IYF AFSZJ³F IYS³FZ »F¦F°FZ W`aÜ Qb·FÊF¦¹FUVF, B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZa U`¨FFdSIY QÈd¿MX ÀFZ VFc³¹F EZÀFe ¹FbUF ´FePÞe IYF AFdU·FÊFU IY±FF AüS IYdU°FF IZY ÃFZÂF ¸FZa Wû ¨FbIYF W` þû ¶Fû»O d»FJ IYS ÀF³FÀF³Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FF¸F IY¸FF³FF ¨FFW°Fe W`aÜ dþÀF ´FdS¸FF¯F ¸FZa »FZdJIYFAûa IYe ¶FFPÞ AF¹Fe W`, CÀF ´FdS¸FF¯F ¸FZa ÀÂFe´FiV³F ´FS ÀF¸FFþ ³F ÀFaþÞeQF dQJFBÊ QZ°FF W`, ³F ÀFaUZQ³FVFe»FÜ A´F³Fe IYF¸F³FFAûa ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ¹FW ÀÂFe dÀF×RÊY A´F³FZ d»FE ÀF¸FÀ°F ÀF¸FFþ-ÀFaÀ±FFAûa AüS þeU³F-¸Fc»¹Fûa ¸FZa ´FdSU°FʳF ¨FFW°Fe W`Ü þFdWS W`, BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZa UW n

¸Fa°F½¹F

´FcSIY QÈd¿MX ÀFZ ÀF¸F¹F EUa ÀF¸FFþ IYF ´Fb³FSeÃF¯F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F EIYFa¦Fe EUa JadO°F QÈd¿M ÀFZ A´F³FZ ¸F³FûUZ¦Fûa IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYS³FZ »F¦F°Fe W`Ü BÀFed»FE ´FdS¸FF¯F ¸FZa IY¸F Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX IYF ßFZ¿NX ÀÂFe AF»Fû¨F³FF õXFSF Sd¨F°F W` þû ÀÂFe ¸Fbd¢°F IYe ´FFV¨FF°¹F AU²FFS¯FF IYû ·FFS°Fe¹F ÀFaQ·FÊ QZIYS CÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IYe Ad³FUF¹FÊ°FF ¶F°FF°Fe W`Ü QcÀFSZ, ·FFUFd°FSZIY ¸FZa ¶FW IYS dIYÀFe ·Fe ÀJ»F³F IYû A´F³Fe ´FW¨FF³F EUa ¸Fc»¹F ¶F³FF³FZ IYe ´FiUÈdØF IYF dUSû²F IYS°Fe W`Ü ´FdS¸FFþÊIY IYF IYF¸F IYS°FZ WbE ÀÂFe AF»Fû¨F³FF C´F·Fû¢°FFUFQe ÀFaÀIÈYd°F IZY Qb¿´Fi·FFUûa ÀFZ ÀU¹Fa IYû ¶F¨FF IYS k¸F³Fb¿¹Fl ¶F³FZ SW³FZ IYF AF¦FiW ·Fe IYS°Fe W` AüS BÀF ´FiIYFS ÀÂFe »FZJ³F IYû kQZWl IYF Jb»FF JZ»F ³F ¶F³FF IYS ÀF·¹F°FF ÀF¸FeÃFF ¸FZa ÀÂFe IZY ¹Fû¦FQF³F IYe AFUV¹FIY°FF IYû SZJFadIY°F IYS°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX A´F³FZ AFQVFÊ øXX ´F ¸FZa A²FʳFFSeV½FS IYe ´FdSIY»´F³FF IYF AF£¹FF³F W`Ü »F`ad¦FIY ´FcUÊF¦FiWûa ÀFZ ¸Fb¢°F WûIYS UW ´FcSZ ÀF¸FFþ ¸FZa ¸F³Fb¿¹F EUa ³FF¦FdSIY Wû³FZ IYF ¶Fû²F ·FS QZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü U¨FÊÀU IYF ÀFa¶Fa²F Ad³FUF¹FÊ°F: Q¸F³F ÀFZ Wû°FF W`, AüS ÀFØFF IYF ÀFa¶Fa²F VFû¿F¯F ÀFZÜ A°F: ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀFa¶Fa²F IYe ´Fb³FSʨF³FF IZY d»FE d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹FUÀ±FF IZY ¸FüþcQF PFh¨FZ IYû ´FcSe °FSW ²UÀ°F IYS³FF Ad³FUF¹FÊ W`Ü A²FʳFFSeV½FS IYe AU²FFS¯FF EIY ²FibU ´FS JOÞZ ¹F±FFdÀ±Fd°FUFdQ¹Fûa/ÀFaÀIÈYd°FUFdQ¹Fûa IYe þOÞ ÀFû¨F ´FS IbYNFSF§FF°F IYS°Fe W`, °Fû QcÀFSe AûS QcÀFSZ ²FibU ´FS JOÞZ ¶FûWZd¸F¹F³F ÀÂFeUFdQ¹Fûa IYe d³FSaIbYVF°FF IYF ·Fe AÀUeIYFS W`Ü kA²FʳFFSeV½FSl dVFU IZY ´F¹FÊF¹F IZY øXX ´F ¸FZa ³FWeÔ, dVFU AüS VFd¢°F, ÀFaUZQ³FF AüS dUUZIY, ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYe ÀFa¹Fbd¢°F IYF øXX ´FIY S¨F°FF W` þWFh k¸F³Fb¿¹Fl ÀU¹Fa A´F³FZ ·Fe°FS ÀFaUZQ³FF IZY À°FS ´FS ÀÂFe W`, AüS d³F¯FʹF ÃF¸F°FF IZY À°FS ´FS ´Fb÷X X¿FÜ ¹FW AU²FFS¯FF ÀFF¸FFdþIY C°´FFQ IZY øXX ´F ¸FZa þZaOS IYe AU²FFS¯FF IYû AÀUeIYFS IYS°Fe W`, °Fû BÀFIYF A±FÊ ¹FW ³FWea dIY kd»Fa¦Fl IZY dU·FZQ IYû ·Fe AÀUeIYFS IYS°Fe W`Ü QSAÀF»F »F`ad¦FIY dU·FZQ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IYe ´FiFIÈYd°FIY dUdVF¿MX°FFAûa IZY UFWIY W`a; UZ ÀFûVF»F WFBSFIYeÊ IYF IYFS¯F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FZÜ À´FZÀF IZY ÀFF±F ÀF¸F´FʯF, QÈPÞ°FF IZY ÀFF±F IYû¸F»F°FF, À´F²FFÊ IZY ÀFF±F ÀFaSÃF¯F, ÀUF¹FØF°FF IZY ÀFF±F ÀFW·FFd¦F°FF IZY ¦Fb¯Fûa IYe ÀFa¹Fbd¢°F kA²FʳFFSeV½FSl IYe AU²FFS¯FF IYû ¶F³FF°Fe W`, dþÀFZ ¸FeSF¶FFBÊ A´F³FZ ´FQûa ¸FZa d¨FSIYF¸¹F ÀFFaUdS¹FF IZY øXX ´F ¸FZa C´FdÀ±F°F IYS°Fe W`a AüS ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ kIYN¦Fb»FF¶Fl C´F³¹FFÀF ¸FZa dUd´F³F IZY øXX ´F ¸FZaÜ þFdWS W` ¹FW ÀÂFe Sû°Fe-d¶FÀFcS°Fe-IbaYdN°FIY»FWd´Fi¹FF ³FWeÔ Wû¦Fe, þû ¶FIYü»F IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe ´FW»FZ A´F³Fe IY÷XX ¯FF ÀFZ ´Fb÷X X¿F IYe dWaÀFF ´FIYF°Fe W` AüS dRYS CÀFIYe dWaÀFF ÀFZ A´F³Fe IY÷XX ¯F dÀ±Fd°F ¸FþÞ¶Fc°F IYS°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F IYe ÀÂFe QÈd¿MX ÀF¸FFþ IZY ´Fb³FÀFËÀIYFS IYF ¶FeOÞF W`Ü ¨FchdIY ¹FW kMÑF¹F»F EaO ESSl ´FðXd°F IZY þÞdS¹FZ AF°¸FF»Fû¨F³F IYe ¶FeWOÞ ¹FFÂFF W`, BÀFd»FE A´F³FZ ÀJ»F³Fûa AüS dU§FM³F IYû ·Fe þFh¨F »FZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü AFþ ¸Fb£¹F²FFSF IZY ÀFFdW°¹F ¸FZa dþÀF ´FiIYFS Qd»F°F EUa ÀÂFe »FZJ³F IYû ÀFFdW°¹F IZY ÀF¸F¦Fi ÀUøXX ´F IZY d»FE §FF°FIY AFIiY¸F¯F IYe ÀFaÄFF Qe þF°Fe W` AüS AdÀ¸F°FF dU¸FVFÊ IYû ´FdV¨F¸F ÀFZ AF¹FFd°F°F AU²FFS¯FF IYW IYS d´FLUFOÞZ OF»F QZ³FZ IYe S¯F³Fed°F ¦FPÞe þF SWe W`, CÀFÀFZ ÀU¹Fa ÀÂFe S¨F³FFIYFSûa ¸FZa A´F³FZ IYû ÀFF¹FFÀF kÀÂFel ³F IYW»FF³FZ IYF AF¦FiW ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü ¹FW ´FiUÈdØF VF³F`:-VF³F`: §FS IYS°Fe þF SWe W` dIY ÀÂFe QÈd¿MX ¸Fc»F°F: ÀFaIYe¯FÊ AüS AF°¸FSd°F¦FiÀ°F Wû°Fe W`, þû §FS IYe ¨FüWïXe ÀFZ ¶FFWS þeU³F IYe þdM»F°FFAûa IYû QZJ We ³FWeÔ ´FF°FeÜ ´FiF¹F: ¹FW °FIÊY dQ¹FF þF°FF W` dIY ÀÂFe »FZJ³F EUa ÀÂFe QÈd¿MX þ`ÀFe IYûBÊ ¨FeþÞ ³FWeÔ Wû°Fe ¢¹FûadIY ÀFÈþ³F IYe EZIYFad°FIY ÀFF²F³FF ¸FZa ÀFFdW°¹FIYFS Ad³FUF¹FÊ°F: WS °FSW IZY ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY dU·FFþ³F ÀFZ ´FSZ k¸F³Fb¿¹Fl Wû°FF W`Ü »FZdIY³F ¹FW ÀFF¸FF³¹FeIYS¯F A´F³FZ °FBË BÀF ¶FOÞZ ÀFUF»F IYû þF³F¶FcÓF IYS A³FbØFdS°F LûOÞ QZ°FF W` dIY A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IYû ´Fid°FRYd»F°F IYS°FZ WbE dþÀF Aa°FQÊÈd¿MX IZY ÀFF±F »FZJIY S¨F³FFVFe»F W`, UW d»Fa¦F-²F¸FÊ, U¦FÊ-U¯FÊ IZY A³FbVFFÀF³Fûa AüS Q¶FFUûa IZY ·Fe°FS We AFIYFS ¦FiW¯F IYS°Fe W`? ·F¹F, ÀU´³F ¹FF SF¦F IYe ¶FF°F IYS°FZ WbE ÀÂFe-´Fb÷X X¿F, A¸FeS-¦FSe¶F, ÀFU¯FÊ-Qd»F°F IZY IYû¯F EIY We d¶FaQb ÀFZ CNIYS A³FF¹FFÀF B°F³Fe °FZþÞe ÀFZ QcS Wû°FZ ¨F»F°FZ W`a dIY A¢ÀFS EIY We §FS, EIY We ÀF¸FFþ AüS EIY We ÀF¸F¹F ¸FZa ÀFF±F SW³FZ UF»FZ ·Fe AþÞ³F¶Fe QeJ³FZ »F¦F°FZ W`aÜ A°F: EIYFa¦Fe-JadO°F Ad·F½¹Fd¢°F IYû kÀF¸´Fc¯FÊl IYS³FZ IZY d»FE WFdVF¹FZ ´FS ²FIZY»F dQ¹FZ ¦F¹FZ Aa¦Fûa-C´FFa¦Fûa IYû ·Fe A´F³FF QF¹F d³F·FF³FZ dQ¹FF þF¹FZÜ ´FiûRZYÀFSX ½F A²¹FÃF, dWX³Qe d½F·FF¦F, ¸FWXd¿FÊ Q¹FF³FaQ d½FV½Fd½FôF»F¹F, SXûWX°FIY (WXdSX¹FF¯FF) ¸Fû¶FFB»F- 9416053847 n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF / ¶FWXÀF IZY d»FE

²Fcd¸F»F AüS ÀÂFe A±FÊF°FÐ U¢Þ°F IYe ¨FüIYe ´FS ¶F`NF A²FZOÞ ¸FbaVFe VFa·Fb ¦Fb~

IYF½¹F ÀFÈþ³F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa d»Fa¦F ·FZQ IYe ·Fcd¸FIYF IYdU°FF ¸FZa ÀÂFe A¸Fc¸F³F B³F °Fe³F øXX ´Fûa ¸FZa AF°Fe QZJe þF°Fe W`— 1. IYdU°FF IYe ¸Fc»F UÀ°Fb, IZY³ýie¹F IY±¹F IZY øXX ´F ¸FZaÜ 2. C´Fd³FUZVF/C´Fþe½¹F IZY øXX ´F ¸FZa; AüS 3. A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IZY øXX ´F ¸FZaÜ dIY³°Fb IYdU°FF ¸FZa C´FdÀ±F°F Wû³FZ UF»FZ B³F °Fe³Fûa øXX ´Fûa ´FS ¨F¨FÊF dIY¹FZ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ dþÀF ¨FeþÞ ´FS W¸FFSF ²¹FF³F þF°FF W`, ¹FF þF³FF ¨FFdWE, UW ¹FW W` dIY d»FJ³FZ UF»FF IYdU W` ¹FF IYUd¹FÂFeÜ ¹FF³Fe ÀÂFe W` ¹FF ´Fb÷X X¿F? IYF½¹F ÀFÈþ³F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa S¨F³FFIYFS IYF d»Fa¦F, dþÀFZ kþZaOSl IYWF þF°FF W`, ¶FWb°F ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`Ü ¹FW ¶FF°F IbYL »Fû¦Fûa IYû ³FF¦FÞUFS ¦Fb¬FS ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F ¹FW EIY ¶FWb°F ¶FOÞF ÀF¨F W` dIY ÀFFdW°¹F-ÀFÈþ³F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa d»Fa¦F ·FZQ IYe Ad³FUF¹FÊ AüS A´FdSWF¹FÊ ·Fcd¸FIYF Wû°Fe W`Ü Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¸FZa dþÀF °FSW ÀFZ »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FW ¶FWÀF ¨F»F SWe W` dIY Qd»F°F þFd°F ¸FZa þ³¸FF ½¹Fd¢°F We ÀFWe AüS ´Fi¸FFd¯FIY AüS ¦Fd°FVFe»F Qd»F°F ÀFFdW°¹F d»FJ ÀFIY°FF W`, U`ÀFe ¶FWÀF ÀÂFe ÀFFdW°¹F ¸FZa QZJ³FZ IYû WF»FFhdIY ³FWeÔ d¸F»F°Fe; ¹FWFh °FIY dIY dW³Qe ¸FZa ÀÂFe ÀFFdW°¹F þ`ÀFe IYûBÊ IYûdM A·Fe °FIY ¶F³F ³FWeÔ ´FF¹Fe W`Ü dW³Qe IYe »FZdJIYFEh We BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dUSû²F IYS°Fe QZJe ¦F¹Fe W`aÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY »FZJIY »FZJIY Wû°FF W`, ÀÂFe ¹FF ´Fb÷X X¿F ³FWeÔ Wû°FFÜ þû WûÜ »FZdIY³F BÀF ¶FF°F ÀFZ B³FIYFS ³FWea dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY »F`ad¦FIY°FF ÀFÈþ³FF°¸FIY »FZJ³F IZY ÀUøXX ´F d³F²FÊFS¯F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ªÞ¹FFQF dUÀ°FÈ°F AüS ¦FWSe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe W`Ü ¹FdQ ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYF ÀF³Q·FÊ d»F¹FF þF¹FZ, °Fû ¸Fbd¢°F¶Fû²F dþÀFZ IY»FF IYF ´FW»FF AüS QcÀFSF ÃF¯F IYW°FZ W`a, UZ ¹FWFh ÀF¶FÀFZ ¬¹FFQF ÀFdIiY¹F SW°FZ W`aÜ °FeÀFSF ÃF¯F, EIY þ`ÀFF Wû ÀFIY°FF W`, WF»FFhdIY ¹FWFh ·Fe d»Fa¦F (ÀFZ¢ÀF) AüS þZaOS Qû³Fûa IYWeÔ ³F IYWeÔ ÀFdIiY¹F SW°FZ W`aÜ IYdU°FF IYe ÀFaS¨F³FF AüS Ad·F½¹Fd¢°F Qû³Fûa À°FSûa ´FS ¹FW ÀFdIiY¹F°FF QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü (ýi¿M½¹F : ¦FþF³F³F ¸FF²FU ¸Fbd¢°F¶Fû²F; n

¸Fa°F½¹F

EIY ÀFFdWd°¹FIY IYe OF¹FSe/·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN/¸FZa kIY»FF IYF °FeÀFSF ÃF¯Fl VFe¿FÊIY »FZJ)Ü

Qd»F°F ÀFFdW°¹F ¸FZa ¹FW Wû ÀFIY°FF W` dIY EIY ¦FÞ`SQd»F°F IYF¹FF³°FS¯F IYe ´FidIiY¹FF ÀFZ Qd»F°F þeU³F IZY A³Fb·FUûa ÀFZ °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYS »FZ; WF»FFhdIY Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYe ³F¹Fe ÀFü³Q¹FÊVFFÀÂFe¹F AU²FFS¯FFEh BÀFZ AÀF¸·FU ¸FF³F°Fe W`aÜ »FZdIY³F ¨FchdIY EIY Qd»F°F ¸FZa AüS EIY ÀFU¯FÊ ¸FZa þ`dUIY øXX ´F ÀFZ IYûBÊ ´Fi·FZQ ³FWeÔ Wû°FF, ÀFF¸FFdþIY ´Fi·FZQ We Wû°FF W`, A°F: þeU³FF³Fb·FUûa IZY dIYÀFe ³F dIYÀFe À°FS ´FS ¹FW AÀF¸·FU°FF ÀF¸·FU°FF ¸FZa ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`Ü dþÀF dIYÀFe ·Fe dQ³F A¸¶FZOIYS IYF ÀF´F³FF ´FcSF Wû¦FF AüS EIY þFd°FdUWe³F ÀF¸FFþ ¶F³F ÀFIZY¦FF, CÀF dQ³F Qd»F°F ÀFFdW°¹F IYe ¶FWb°F ÀFFSe U°FʸFF³F ÀFü³Q¹FÊVFFÀÂFe¹F AU²FFS¯FFEh A´FiFÀFad¦FIY Wû þFEa¦FeÜ »FZdIY³F IYF¹FF³°FS¯F IYF ¹FW d³F¹F¸F dÀÂF¹Fûa AüS ´Fb÷X X¿Fûa ´FS dIYÀFe ·Fe °FSW »FF¦Fc ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF ¢¹FûadIY þ`dUIY dU·FZQ UWFh IYF¹FF³°FS¯F IYe B¬FF¬F°F ³FWeÔ QZ°FFÜ IYûBÊ d»Fa¦F ´FdSU°FʳF IYSF »FZ, °Fû A»F¦F ¶FF°F W`Ü WF»FFhdIY UWFh ·Fe IYF¹FF³°FS¯F ³FWeÔ Wû°FF, ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ þ`dUIY°FF IYF We ´FdSU°FʳF Wû°FF W`Ü A°F: þ`dUIY°FF ´FiF±Fd¸FIY °FüS ´FS Ad³FUF¹FÊ°F: UWFh ¸Fü¬FcQ W`Ü þ`dUIY°FF S¨F³FFIYFS IZY þeU³FF³Fb·FUûa, S¨F³FF´FSIY ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa, CÀFIYe S¨F³FFAûa IZY UÀ°Fb, QÈd¿M AüS S¨F³FF °Fe³Fûa We À°FSûa IZY ÀUøXX ´F d³F²FÊFS¯F B°¹FFdQ IYû EIY d³FdV¨F°F AüS dUdVF¿M dQVFF QZ³FZ ¸FZa AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe QZJe þF°Fe W`Ü þ`dUIY°FF AüS ÀFF¸FFdþIY°FF IYe A³Fb´FcSIY°FF A±FÊF°FÐ °Fc ÀFFSZ þ¦F ÀFZ WFSe! ¹FWFh ¹FW ·Fe ²¹FF°F½¹F W` dIY BÀF þ`dUIY°FF IZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY°FF ÀU·FFU°F: AüS Ad³FUF¹FÊ°F: ³F°±Fe W`Ü °FIY³FeIYe °FSe×IZY ÀFZ BÀF ¶FF°F IYû BÀF °FSW IYW ÀFIY°FZ W`a dIY ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYe A»F¦F-A»F¦F ÀFF¸FFdþIYeIYS¯F AüS ÀFFaÀIÈY°FeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF AüS ´FidUd²F¹FFh B³F Qû³Fûa IYe þ`dUIY°FFAûa IYû AFd²F·Füd°FIY°FF ´FiQF³F IYS°Fe ¨F»F°Fe W`aÜ þ`dUIY°FF AüS ÀFF¸FFdþIY°FF Qû³Fûa EIY-QcÀFSZ IYe A³Fb´FcSIY ¶F³F°Fe ¨F»Fe þF°Fe W`aÜ B³F Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F A³°FdIiÊY¹FF IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF W` AüS CÀFIYF ÀUøXX ´F A³FFdQ, A³F³°F AüS Ad³F°¹F þ`ÀFF Wû°FF W`Ü ¸Fc»F°F: U¨FÊÀU IYe UÈdØF ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¸¶F³²Fûa IYe ´FW¨FF³F ³FWeÔ W`, ÀFW-AdÀ°F°U AüS ÀFWIYFS We CÀFIZY A³°FUÊ°FeÊ °F°U W`aÜ SFª¹F IZY AdÀ°F°U ¸FZa AF³FZ IZY ¶FFQ U¨FÊÀU IYe ´FiUÈdØF IYF AFdU·FÊFU Wû°FF W` AüS d´F°FÈÀFØFF C·FSIYS ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü ÀFS»F VF¶Qûa ¸FZa IYWZa, °Fû ´Fb÷X X¿F IYF AFd²F´F°¹F AüS ÀÂFe IYe ´FSF²Fe³F°FF ¹FF ´Fb÷X X¿F AFdßF°F°FF d´F°FÈÀFØFF IYF ¸Fc»F W`Ü ´FSÀ´FS ÀFWIYFS AüS ÀFW-AdÀ°F°U IZY À±FF³F ´FS ´FSF²Fe³F°FF AüS ´FSFdßF°F°FF þ`ÀFZ ÀÂFe ´Fb÷X X¿F ÀF¸¶F³²Fûa IYe ÀUF·FFdUIY°FF ¶F³F°Fe ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ´FSÀ´FS ÀFWIYFS AüS ÀFWAdÀ°F°U þ`ÀFe ¨Fe¬FZa A¶F ·Fe ±Fea ´FS ´Fb÷X X¿F IYe VF°FûË ´FSÜ þ`dUIY°FF AüS ÀFF¸FFdþIY°FF Qû³Fûa IYF ÀÂFe IYe BÀF ´FSF²Fe³F°FF ¸FZa ¶FSF¶FS IYF WF±F SWF W`, ¶Fd»IY dU¸FVFÊIYFSûa IYF EIY U¦FÊ EZÀFF ·Fe W`, þû ¹FW ¸FF³F°FF W` dIY þ`dUIY°FF BÀFIZY AÀF»F ¸Fc»F ¸FZa W`Ü B³FIYF IYW³FF W` dIY ¨FchdIY ÀÂFe VFFSedSIY øXX ´F ÀFZ IY¸F¬FûS AüS IYû¸F»F Wû°Fe W`, CÀFIYe Wdç¹FFh/¸FFaÀF´FZdVF¹FFh A´FZÃFFIÈY°F IY¸F ¸F¬F¶Fc°F AüS IY¸F IYNûS Wû°Fe W`a, CÀFIYe dQ³F¨F¹FÊF ¸FZa EZÀFZ A³FZIYF³FZIY ÃF¯F AF°FZ W`a þ¶F UW JÞbQ IYû AÀFWF¹F dÀ±Fd°F ¸FZa ´FF°Fe W` AüS dIYÀFe ³F dIYÀFe IZY ÀFWFSZ IYe ¬FøXX S°F CÀFZ Wû°Fe W` (dUVFZ¿F°F: ´Fiþ³F³F IZY ´FiIiY¸F ¸FZa) A°F: CÀFIYF ´Fb÷X X¿F ÀFZ EIY Q¬FFÊ ³Fe¨FZ SW³FF We »FFd¬F¸Fe W`Ü dU¸FVFÊIYFSûa IYF ¹FW U¦FÊ BÀF °FSW ¬Fe³F IZY AF²FFS ´FS ÀÂFe IYe Qû¹F¸F°FF IYû °FIÊYÀFa¦F°F AüS ÀUF·FFdUIY NWSF°FF W`Ü þ`dUIY°FF¸Fc»FIY ¹FW AU²FFS¯FF ÀFF¸FFdþIY øXX ´F »FZ°FZ-»FZ°FZ BÀF IÞYQS A»F¦F-A»F¦F À°FSûa ´FS RY»Fe·Fc°F Wû³FZ »F¦F°Fe W` dIY ÀFWAdÀ°F°U¸Fc»FIY ´FSÀ´FS ÀFWIYFS IZY ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¸¶F³²Fûa IZY ¸Fc»FF²FFS dÀFSZ ÀFZ ¦FÞF¹F¶F Wû³FZ »F¦F þF°FZ W`aÜ ÀFWAdÀ°F°U¸Fc»FIY ÀFWIYFS IZY ¸Fc»FF²FFSûa IZY ¦FÞF¹F¶F Wû°FZ We þû ¨FeþÞ C·FSIYS ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`, UW W`, ¹Fü³FUFQ, ÀÂFe IYû EIY ¸F³Fb¿¹F IZY ÀF¸¸FF³F³Fe¹F AFÀF³F ÀFZ d¦FSFIYS EIY ¸FFQF ¸FZa °F¶Qe»F IYS°FZ þF³FF, (¹FW AFIYdÀ¸FIY ³FWea W` dIY ²Fcd¸F»F ÀÂFe IZY d»FE ª¹FFQF°FS k¸FFQFl VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`aÜ) CÀFZ ¸FFÂF EIY ¹Füd³FIY QZW IZY ¶F°FüS »FZ³FF, CÀFZ kAU¹FU IYe IYû¸F»F°FF »FZIYSl ÀFFSZ þ¦F ÀFZ, WS °FSW ÀFZ WFS þF³FZ þ`ÀFe ¸F³F:dÀ±Fd°F ¸FZa þIYOÞF §Fûd¿F°F IYS³FFÜ (ýi¿M½¹F: þ¹FVFaIYS ´FiÀFFQ IYe kIYF¸FF¹F³Fel IYe ¹FW ´FidÀFðX ´Fad¢°F kAU¹FU IYe IYû¸F»F°FF »FZIYS ¸F`a ÀFFSZ þ¦F ÀFZ WFSeÜl)Ü ÀF¶F þF³F°FZ W`a dIY ¹FW ÀF¶F ´Fb÷X X¿F EIYFd²FIYFS ¶Fd»IY ÀFUÊFd²FIYFS IYF ¸FF¸F»FF W`, dþÀF¸FZa ÀÂFe kMZIZY³F RÞYFGS ¦FiFaMZOl þ`ÀFe dÀ±Fd°F ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ þF³FZ Qe þF°FeÜ ÀF¸FFþ ¸FZa AüÀF°F³F n

¸Fa°F½¹F

¹FWe dÀ±Fd°F WS °FSRÞY QZJe þF°Fe W`Ü B²FS þ¶F ÀFZ ÀF¶FF»M³FÊ ÀMOe¬F IYF QüS AF¹FF W` AüS WFdVF¹FZ IZY ÀF¸FFþûa IYe °FSRÞY »Fû¦Fûa IYF ²¹FF³F ¦F¹FF W`, °F¶F ·Fe ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZa IYûBÊ ªÞ¹FFQF RÞYIÊY ³FWeÔ ´FOÞF W`Ü WFh, B°F³FF ¬FøXX S WbAF W` dIY dÀÂF¹Fûa ¸FZa AdÀ¸F°FF ¶Fû²F, ´Fid°FSû²F EUa U`IYd»´FIY°FF, ÀFa§FVFÊVFe»F°FF B°¹FFdQ IYF ´F`¸FF³FF ¶FPÞF AüS ¶FQ»FF W`, »FZdIY³F WIÞYeIÞY°F ¹FW W` dIY dþ°F³FF B¬FFRÞYF B³F ¨FeþÞûa ¸FZa WbAF W`, BÀFe IZY ÀF¸FF³FF³°FS d´F°FÈÀFØFF AüS ´Fb÷X X¿F U¨FÊÀU IZY ³F¹FZ-³F¹FZ ´FiFøXX ´Fûa-´FidUd²F¹Fûa IYF AFdU¿IYFS AüS dUÀ°FFS ·Fe d³FS³°FS WbAF W`Ü ÀÂFe QZW IYe We ¶FF°F IYSZa, °Fû ÀÂFe ¸Fbd¢°F IZY BÀF IiYFd³°FIYFSe ´Fi°¹F¹F IYû dIY k¹FW ¸FZSF VFSeS W`Ü BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ×R`YÀF»FF IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ·Fe ¸FbÓFZ Wû³FF ¨FFdWEÜl IYû ·FFBÊ »Fû¦F »FZ COÞZ AüS IYWF dIY A¨LF NeIY W`Ü BÀF ´FS °Fb¸WFSF We Ad²FIYFS W` AüS SWZ¦FFÜ ¶FÀF °Fb¸F B°F³FF AüS þûOÞ Qû dIY ¹FW ¸FZSF VFSeS W`, BÀFIYF ¸F`a þ`ÀFZ ¨FFWZ BÀ°FZ¸FF»F IYøhYÜ ¸F³F¨FFWF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FZ þF³FZ IYe ¶FF°F dIYÀFe ³FZ IYWe ³FWeÔ ±Fe, ´FS 1995 IZY ¶Fedþa¦F IZY A³°FSÊF¿MÑe¹F ¸FdW»FF ÀF¸¸FZ»F³F IYe C¢°F CQЧFû¿F¯FF IYF ¹FWe A±FÊ ´Fb÷X X¿F ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ d³FIYF»FFÜ ·Fc¸FaO»FeIYS¯F IZY QüS ¸FZa ÀÂFe IZY ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ EIY C´F·Fû¦¹F UÀ°Fb ¸FZa WQ Q¬FÊZ °FIY ¶FQ»F dQ¹FZ þF³FZ IZY ´FeLZ C¢°F §Fû¿F¯FF IYF »F¦F·F¦F ¹FWe d³FUʨF³F SWF W`Ü dW³Qe IYe ³FF¹FIYUFQe ´FiZ¸F IYdU°FFEh AüS ÀÂFe B²FS WF»FFhdIY ¹FW WbAF W` dIY A¶F IYûBÊ IYdU ÀÂFe QZW IYû ²Fcd¸F»F ¹FF SFþIY¸F»F ¨Fü²FSe ¹FF C³WeÔ IZY þ`ÀFZ dIYÀFe AüS IYdU IYe °FSW A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FF, »FZdIY³F ¹FW ·Fe EIY ÀF©FFBÊ W` dIY dW³Qe IZY ´Fb÷YX¿F IYdU¹Fûa ¸FZa ÀÂFe IYF UW ÀU°F³ÂF AüS ÀU¹Fa-ÀFF´FZÃF ½¹Fd¢°F°U d³FøXX ´F¯F ¶FWb°F PchPÞ³FZ ´FS We IYWeÔ-IYWeÔ AüS IY·Fe-IY·Fe We d¸F»F°FF W` AüS UW ·Fe AF²FF-A²FcSF We; þû ÀÂFe IYû CÀFIYF C´F¹Fb¢°F QF¹F dQ»FF ÀFIZYÜ ¬¹FFQF°FS IYdU ÀÂFe IYû A´F³FZ ÀU¹Fa IZY ´Fb÷X X¿F-ÀF³Q·FÊ ¸FZa QZJ°FZ ´FF¹FZ þF°FZ W`aÜ ¹FWFh °FIY dIY C³FIYe IYd±F°F ´FiZ¸F IYdU°FFEh ·Fe ¬¹FFQF°FS BIY°FSRÞYF We W`aÜ ¹FW ÀF¨F¸Fb¨F A¬Fe¶F W` dIY ÀÂFe ¹FWFh ¹FF °Fû kÀFFB»FZaMl W` ¹FF k´F`dÀFUl øXX ´F ¸FZa d³F¶FðX W`Ü EZd¢MU AüS »FFCO IZYU»F ´Fb÷X X¿F W`, þû dIY k³FF¹FIYl IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa W`Ü B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ÀÂFe IZYU»F C´Fþe½¹F øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü ´FiZ¸F IZY ¹FF AüS ·Fe þû IYûBÊ Wûa, ÀFUÊFd²FIYFS ´Fb÷X X¿F/³FF¹FIY IZY ´FFÀF ÀFbSdÃF°F W`aÜ þ`ÀFZ dIY ²Fcd¸F»F IYe kdIYÀÀFF þ³F°F³ÂFl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYe ¹FZ AFdJÞSe ´Fad¢°F¹FFh W`a— kEZÀFe ¢¹FF WOÞ¶FOÞe dIY þ»Qe ¸FZa ´F°³Fe IYû ¨Fc¸F³FF— QZJû, dRYS ·Fc»F ¦F¹FFÜl (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ÀFaÀIYS¯F 2003, UF¯Fe, ´FÈ. 53)Ü

²Fcd¸F»F ´FS ¹FW AFSû´F SWF W` dIY CÀFIZY ¹FWFh ÀÂFe EIY ¸F¬FFIY IYF, ¦FF»Fe IYF ¹FF AU¸FF³F³FF IYF ´FFÂF W`Ü ¸F¬FFIY, ¦FF»Fe AüS AU¸FF³F³FF IZY ¸FFRYÊÞ°F CÀFZ UW A´F¸FFd³F°F IYS°FF W` AüS BÀF °FSW A´F³Fe W°FFVFF, d³FSFVFF AüS W°FUe¹FÊ°FF IYe IbaYNFAûa IYF Jb»FFÀFF IYS°FF W`Ü ÀÂFe CÀFIZY AüS CÀFIYe ´FePÞe IZY d»FE A´F³Fe IbaYNFAûa IZY d³FSÀF³F IZY kOad´Fa¦F ¦FiFC¯Ol IZY ¶F°FüS IYF¸F ¸FZa »Fe þF°Fe W` AüS ¶FÀFÜ BÀFIZY AF¦FZ UWFh ÀÂFe IYF IYûBÊ U¬FcQ ³FWeÔÜ ¹Fü³F d¶F¸¶Fûa, ´Fi°FeIYûa IZY A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IZY ¶F°FüS ÀÂFe VFSeS UWFh AF°FF W`, þû dIY IYdU°FF IYe ¸Fc»F UÀ°Fb ¹FF IZY³ýie¹F IY±¹F ³FWeÔ ¶Fd»IY EIY CQFWS¯F ¸FFÂF Wû°FF W` AüS UW ·Fe A´F¸FF³Fþ³FIYÜ ÀÂFe VFSeS IYF BÀF °FSW IYF CQFWS¯FF°¸FIY C´FÀ±FF´F³F ÀÂFe IZY ´Fid°F ´Fb÷X X¿F S¨F³FFIYFS IZY ¹Fü³FUFQe ÷XX ÓFF³F IZY A»FFUF IbYL ³FWeaÜ »F¦F·F¦F WS AF»Fû¨FIY ³FZ BÀFIYe Ad·F½¹FF£¹FF »F¦F·F¦F BÀFe °FSW IYe W`, dþÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¹FW WbAF dIY þWFh IYWeÔ ²Fcd¸F»F ¸FZa ÀÂFe IYdU°FF IYe ¸Fc»F ¹FF IZY³ýie¹F UÀ°Fb IYe °FSW AF°Fe W`, CÀFZ ·Fe BÀFe ·FQZÀF IZY JF°FZ ¸FZa OF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW °Fû »F¦F·F¦F À´F¿M W` dIY ²Fcd¸F»F ³FZ, AFþ dþÀFZ ÀÂFe IZY³ýie IYdU°FFEh IYWF þF°FF W`, U`ÀFe IYdU°FFEh ³FWXeÔ d»FJeÔÜ ¹FW CÀF ÀF¸F¹F ÀF¸·FU ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ WFh, ¹FW ¬FøXX S W` dIY ²Fcd¸F»F þ¶F IY·Fe ·Fe ÀÂFe IYû ±FûOÞF ½¹Fd¢°F øXX ´F ¸FZa »FZ°FZ W`a, °F¶F-°F¶F °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFWe We UW ¹Fü³FUFQ IZY A³°F¦FÊ°F ³FWXeÔ AF°FeÜ ¸FbWFUSF ·Fe UWFh ¹Fü³FUFQe ³FWeÔ Wû°FFÜ WF»FFhdIY ¹FW EIY °F±¹F W` dIY ¸FbWFUSZ IYF½¹FFd·F´FiZ°F ¹FF IYF½¹F IYe n

¸Fa°F½¹F

A³°FUÊÀ°Fb ·Fe ³FWeÔ Wû°FZÜ IYF½¹F IYF Ad·F´FiZ°F ¹FF A³°FUÊÀ°Fb °Fû WF»FFhdIY CÀF U¢°F½¹FF°¸FIY°FF IYû ·Fe ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF dþÀFZ ²Fcd¸F»F IYdU°FF IYF ´F¹FFʹF IYW°FZ W`a; ¨FFWZ UW dIY°F³Fe ·Fe ÀFF±FÊIY ¢¹Fûa ³F WûÜ EIY ÀFF±FÊIY°F¸F U¢°F½¹F ·Fe IY¸F ÀFZ IY¸F IYdU°FF °F·Fe ¶F³F°FF W`, þ¶F CÀFIZY A³°F°FʸF ¸FZa þeU³F ²FOÞIY°FF WûÜ U¢°F½¹FF°¸FIY°FF ·Fe IbY»F d¸F»FFIYS EIY À±FF´F°¹F ¹FF ´FidUd²F We W` dþÀFIZY ¸FF×RÊY°F »FZJIY ¹F±FF±FÊ IYe ÀFedPÞ¹FFh RY»FFh¦F°FF W`Ü AF»Fû¨F³FF IZY ¸FbWFUSZ ¸FZa IYWZa, °Fû U¢°F½¹FF°¸FIY°FF ¹F±FF±FÊFSûW¯F IYe EIY ·Fad¦F¸FF W` dþÀFÀFZ IYdU A´F³FZ IYF½¹FFd·F´FiZ°F IZY ÀFaIZY°F QZ°FZ ¨F»F³FZ IYF IYF¸F »FZ°FF W`Ü U¢°F½¹F dÀF×RÊY EIY ·Fad¦F¸FF W`, Ad·F´FiZ°F ³FWXeÔ W`Ü ²Fcd¸F»F þ¶F ¹FW IYW°FZ W`a dIY kkEIY ÀFWe IYdU°FF/´FW»FZ/EIY ÀFF±FÊIY U¢°F½¹F Wû°Fe W`Üll (ÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞIY °FIY) °Fû BÀFIYF A±FÊ ÀF¸·FU°F: ¹FWe W` dIY IYdU°FF U¢°F½¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY CÀFIYF A¦F»FF ¨FS¯F W`Ü ²Fcd¸F»F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa We ¹FdQ W¸F BÀF °F±¹F IYe ´FOÞ°FF»F IYSZa, °Fû ´FFEh¦FZ dIY U¢°F½¹F ¸Fc»F IYF½¹FFd·F´FiZ°F °FIY ´FWbh¨F³FZ IYF, IYF½¹FFd·F´FiZ°F ÀFZ NeIY ´FW»FZ IYF ÀFFaIZYd°FIY IÞYQ¸F W`Ü þ`ÀFZ dIY ¹FdQ BÀFe ¶FF°F IYû d»F¹FF þF¹FZ dIY IYF½¹F ³FF¹FIY §FS ÀFZ ³FüIYSe ´FS d³FIY»F°FZ U¢Þ°F dRYS ´F°³Fe IYû ¨Fc¸F³FF ·Fc»F ¦F¹FF, °Fû ´F°³Fe IYû ¨Fc¸F³FF ¹FWFh IYF½¹FFd·F´FiZ°F ³FWeÔ W`, WF»FFhdIY ¹FW þeU³F IYF AüS dQ³F¨F¹FÊF IYF EIY ¶FWb°F We ÀUF·FFdUIY AüS ¬FøXX Se dWÀÀFF W` AüS BÀFIZY d¶F³FF þeU³F þeU³F ³FWeÔ, EIY d³FS±FÊIY ·FF¦F¸F·FF¦F ·F»FZ Wû! °Fû, ´F°³Fe IYû ¨Fc¸F³FZ IYe ÀUF·FFdUIY°FF AüS ¬FøXX S°F IZY A·FFU IZY ¸FF×RÊY°F ²Fcd¸F»F BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZa EIY d³F¸³FdUØFe¹F ´Fd°F-´F°³Fe IYe dQ³F¨F¹FFÊ IZY ½¹F±FÊ°FF ¶Fû²F IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FZ W`a dIY QZJû, dIYÀF IÞYQS B³F ÀÂFe ´Fb÷X X¿Fûa IYe d¬F³Q¦Fe ÀFb¶FW ÀFZ »FZIYS SF°F °FIY IZYU»F A³Fb°´FFQIY IYF¹FûË ¸FZa J´F þF°Fe W`Ü ´F°³Fe IYû ¨Fc¸F³FF ¹FWFh EIY ÀFFaIZYd°FIY ·Fad¦F¸FF W`, °Fû ¸Fc»F IYF½¹F UÀ°Fb IYF EIY Aa¦Fe·Fc°F dWÀÀFF ·Fe W` ¶Fd»IY ¸Fc»F IYF½¹F UÀ°Fb IYF dWÀÀFF ¬¹FFQF W`Ü ´FcSe IYdU°FF ¸FZa ·FcJ AüS WS °FSW IYe A·FFU¦FiÀ°F°FF IYF þû W`S°FAa¦FZ¬F NÀF´F³F R`Y»FF W`, CÀF¸FZa ´FiZ¸F AüS QcÀFSe ·FFUbIY°FFAûa IZY d»FE IYûBÊ þ¦FW We ³FWeÔ ¶F¨Fe SW ¦F¹Fe W`Ü BÀF ¦FÈWÀ±Fe ¸FZa ¶FZ°FSW JM°Fe BÀF ÀÂFe IYF ²¹FF³F °Fû ÀFFSF BÀF ¦Fd¯F°F ¸FZa »F¦FF W` dIY B°F³Fe IY¸F SûdM¹Fûa ¸FZa ÀF¶FIYF ´FZM AFdJÞS I`YÀFZ ·FS ´FFE¦FF! BÀF dÀ±Fd°F IZY ¶FFU¬FcQ UW BÀF ÀFWþ°FF ¸FZa W` dIY ·FFUbIY°FF IZY d»FE ±FûOÞe þ¦FW d³FIYF»F ÀFIZY—kkU¢Þ°F §FOÞe ÀFZ d³FIY»FIYS/Ah¦Fb»Fe ´FS AF þF°FF W` AüS þc°FF/´F`Sûa ¸FZa, EIY Q³°FMcMe IaY§Fe/¶FF»Fûa ¸FZa ¦FF³FZ »F¦F°Fe W`ll (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 53)Ü »FZdIY³F þ`ÀFF dIY ¸F`a³FZ IYWF, BÀF ÀFdQ¨LF IYF ¹FWFh IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ W` ¢¹FûadIY BÀF¸FZa IYûBÊ ³FUû³¸FZ¿F ³FWeÔ W`, ¹FW IZYU»F EIY NÀF QbWSFU ·FS W`Ü IYdU IYF ¸Fc»F ÀFaIZY°F VFF¹FQ BÀF °FSRÞY W` dIY dW³QbÀ°FF³F IZY B³F ·FFSe A·FFU¦FiÀ°F d³F¸³F dUØFe¹F °F¶FIÞYûa IYe d¬F³Q¦Fe IZY SÀF pû°F ´FcSe °FSW ÀFcJ°FZ þF SWZ W`a AüS CÀFIYe ÀF¸·FFU³FFEh ÀFaIYM¦FiÀ°F W`aÜ AF¦FZ BÀF ´FS W¸F AüS ¶FF°F IYSZa¦FZÜ ²Fcd¸F»F ´FS AFSû´F AüS ²Fcd¸F»F IYF ¶F¨FFU A±FÊF°FÐ A³°FdUÊSû²F ´FS A³°FdUÊSû²F þ`ÀFF dIY ¸F`a³FZ DY´FS IYWF, ²Fcd¸F»F ´FS dW³Qe AF»Fû¨F³FF IYF ¹FW EIY »F¦F·F¦F ÀFbdÀ±FS AFSû´F W` dIY UW ÀÂFe VFSeS IYû, CÀFIZY Aa¦F-´Fi°¹Fa¦Fûa IYû A´F³Fe IYdU°FF IZY A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IYe °FSW, d¶F¸¶Fûa, ´Fi°FeIYûa, C´F¸FFAûa, CQFWS¯Fûa IYe °FSW À°FZ¸FF»F IYS°FZ W`a AüS BÀF °FSW CÀFIYF ³F IZYU»F A´F¸FF³F IYS°FZ W`a ¶Fd»IY CÀFIYe EIY ¦FÞ»F°F LdU ·Fe ´FZVF IYS°FZ W`aÜ DY´FS BÀF ¶FF¶F°F AüS ·Fe ¶FF°FZa IYWe ¦F¹FeÔÜ ¹FW ·Fe dIY ¹FW EIY ¸FQÊUFQe ´Fb÷X X¿F S¨F³FFIYFS IYF AV»Fe»F ¹Fü³FUFQ W` þû ÀÂFe QZW IYû ¶FeÔ²FIYS °Fb¿M Wû°FF W`Ü BÀF AFSû´F IYû AüS AF¦FZ R`Y»FF°FZ WbE AF»Fû¨FIYûa õXFSF ¹FW ·Fe ¸F³°F½¹F ´FiIYM dIY¹FF ¦F¹FF dIY ²Fcd¸F»F IYe IYF½¹F ·FF¿FF ¸FQÊUFQe W` AüS CÀF¸FZa ÀÂFe BÀFe øXX ´F ¸FZa AF ÀFIY°Fe ±Fe; AFdQ-AFdQÜ BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa IbYL dUõXF³Fûa ³FZ ²Fcd¸F»F IYF ¶F¨FFU IYS³FZ AüS BÀFIYe IYûBÊ °FIÊY ÀFa¦Fd°F d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYeÜ EZÀFF A³FZIY »Fû¦Fûa ³FZ dIY¹FFÜ ¹FZ ÀFFSZ Ad·F¸F°F d¸F»FIYS ·Fe ²Fcd¸F»F IYe dUdVF¿M IYF½¹F ·FF¿FF IYe CÀF dUdVF¿M ÀÂFe ÀF³Q·FeÊ ·Fad¦F¸FF IYe A³QøXX ³Fe ¦FFhN IYû ³FWeÔ ÀFb»FÓFF ´FF°FZ, þû EIY °FSW IYe k§FbS¦FFhNl We W`Ü IbYL »Fû¦F IYW°FZ W`a dIY kkÀF¸FIYF»Fe³F þeU³F IYe A½¹FUÀ±FF IYe UFÀ°FdUIY°FF IYû ´FFNIYûa IZY ¦F»FZ C°FFS³FZ IZY d»FE þWFh CÀF³FZ SFþ³Fed°FIY AüS ÀFF¸FFdþIY þeU³F IZY dUýic´F ´FÃF IYû ¨Fb³FF UWeÔ ¹Fü³F þeU³F IZY IbYøXX ´F IYû ·Fe ¨Fb³FFÜ ¹FdQ ¹Fü³F þeU³F IYû ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ d§FSF d¨FdÂF°F IYS³FF Wû, °Fû ³FFSe IYû QZUe ¶F³FFIYS °Fû ³FWeÔ dIY¹FF n

¸Fa°F½¹F

þF ÀFIY°FFÜll (¦F¯FZVF °Fb»FÀFe A¿MZIYS, IYN§FSZ IYF IYdU k²Fcd¸F»Fl, ´FÈ. 145)Ü BÀFe °FSW SF¸FIÈY´FF»F ´FFaOZ¹F ³FZ d»FJF dIY kk²Fcd¸F»F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ¹Fü³F þeU³F IZY d¨FÂF ·Fe ¹FÂF-°FÂF d¸F»F°FZ W`aÜ C³F d¨FÂFûa ¸FZa UZ d¨FÂF A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY þeU³F AüS ÀF¸FFþ ÀFZ d»F¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ÀF¸FFþ ¸FZa ¹Fü³F ÀF¸¶F³²Fûa IYe A³FZIYøXX ´F°FF W`Ü UWFh A¦FS ½¹Fd·F¨FFS IYF Q»FQ»F W`, °Fû ´¹FFS-À³FZW IYe ÀFdS°FF ·Fe W`, dIY³°Fb ²Fcd¸F»F ³FZ d¨FÂF¯F IZY d»FE Q»FQ»F IYû We ¨Fb³FFÜ »F¦F°FF W` dIY ²Fcd¸F»F þeU³F IYe dUIÈYd°F¹Fûa IYû C§FFOÞIYS RZÔYIY QZ³FF ¨FFW°FZ W`a AüS A´F³FF AÀF³°Fû¿FAFIiYû¿F ´FiIYM IYS°FZ WbE dUýiûW IYe AF¦F ·FOÞIYF³FF ¨FFW°FZ W`aÜ A°F: ¹FW ÀF¸FÓF ¶F`N³FF dIY ²Fcd¸F»F IYû ¹Fü³F dUIÈYd°F¹FFh ´FÀF³Q W`a—¶FWb°F ¶FOÞe ·Fc»F Wû¦FeÜ UÀ°Fb°F: C³FIZY d¨FÂF¯F IZY ¸Fc»F ¸FZa AÀUeIYFS IYF ÀUS W`, ÀUeIYFS IYF ³FWXeÔÜ ...C³Wûa³FZ IYWeÔ ·Fe þeU³F IZY C«U»F ´FÃF ´FS ¨FûM ³FWeÔ IYe W`, ·F»FZ We CÀFIYF d¨FÂF¯F C³Wûa³FZ IY¸F dIY¹FF WûÜ ´FiWFS C³Wûa³FZ W¸FZVFF IbYd°ÀF°F AüS AÀUeIYF¹FÊ ´FS We dIY¹FF W`, ÀFb³QS AüS ÀUeIYF¹FÊ ´FS ³FWeÔ, þû ¸Fc»F°F: EIY dUýiûWe ½¹Fd¢°F°U IZY IYdU IZY d»FE ÀFUʱFF ÀUF·FFdUIY W`Üll (AF»Fû¨F³FF AaIY 33, A´Fi`»F—þc³F l75, ´FÈ. 77)Ü

BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´Fa. dUôFd³FUFÀF d¸FßF IYF ¸F°F ÀF¶FÀFZ A»F¦F AüS dUd¨FÂF W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FW CÀFIZY ¦FhUBÊ ¹FF QZWF°Fe ÀU·FFU IZY ¨F»F°FZ AF¹FF W`Ü BÀF °FSW IYe Ad·F½¹Fd¢°F¹Fûa ´FS EZ°FSF¬F IYS³FF VFWSe ¨Fûa¨F»FZ¶FF¬Fe W`Ü QSAÀF»F BÀF °FSW UW ÀÂFe IYe ¦FdS¸FF IYe We SÃFF IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ d¸FßF þe ³FZ ²Fcd¸F»F IZY °FeÀFSZ ÀFa¦FiW kÀFbQF¸FF ´FFhOÞZ IYF ´FiþF°F³ÂFl (´Fi±F¸F ÀFaÀIYS¯F) IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa d»FJF ±FF—kk»Fû¦F ¸FbÓFÀFZ ÀFUF»F ´FcL°FZ W`a dIY ²Fcd¸F»F IYe IYdU°FF ¸FZa ¹Fü³F ´Fi°FeIYûa IYF BÀF °FSW BÀ°FZ¸FF»F ¢¹FF AFUV¹FIY W`, ¢¹FF Cd¨F°F W`? ¸F`a EIY We CØFS QZ°FF Wch dIY VFF¹FQ ²Fcd¸F»F IZY ¦FFhU UF»FZ ¸F³F IYû ¶FF°F ÀFe²Fe °FüS ´FS IYW³FZ IZY d»FE »FF¨FFSe ÀFZ B°F³FF AFIiYF¸FIY Wû³FF ´FOÞF W`Ü ¸F`a C³FIYe ·FF¿FF IYF ³F ´FÃF²FS Wch, ³F ÀÂFe IZY VFSeS IYF BÀF °FSW ·FFd¿FIY C´F¹Fû¦F IYS³FZ IYû IYF½¹Fûd¨F°F ¸FF³F°FF Wch, ´FS³°Fb þû IYdU RÞYSZ¶F ÀFZ, WS EIY °FSW IZY RÞYSZ¶F ÀFZ EIYQ¸F ARY³FF ¦F¹FF Wû, UW VFWSe ³FFSe ¦FdS¸FF IZY RÞYSZ¶F IYû ·Fe QcS RZÔYIY QZ°FF W`, VFF¹FQ CÀFIYF C°ÀFFW dUÀ±FFd´F°F W`, ´FS CÀFIYF BʸFF³F A´F³Fe þ¦FW ´FS W` AüS ¹FWe ¶FF°F W¸FFSZ d»FE ¸FW°U´Fc¯FÊ Wû³Fe ¨FFdWEÜ ²Fcd¸F»F IZY IYF½¹F ¸FZa IYF¸F ³FWeÔ W`, IYF¸FbIY°FF IZY ´Fid°F ¦FWSe dU°FÈ¿¯FF W`Ü UW ´FF¯OZ¹F ¶FZ¨F³F VF¸FÊF C¦Fi IYe °FSW ¦FdS¸FF IZY d»FE We IbYL °FeJF Wû³FF ¨FFW°FF W`Üll (ÀFbQF¸FF ´FFhOÞZ IYF ´FiþF°F³ÂF, ÀFaÀIYS¯F 2001, UF¯Fe, ´FÈ. 12)Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ²Fcd¸F»F IZY QcÀFSZ ÀFa¦FiW kIY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZl (´Fi±F¸F ÀFaÀIYS¯F) IYe ´FiÀ°FFU³FF ¸FZa C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe d»FJF ±FF—kkdþ³F »Fû¦Fûa ³FZ ²Fcd¸F»F IYe RÞYûVF ·FF¿FF IYF ¶FWb°F dþÞIiY dIY¹FF, C³WZa DY´FS IYe ´Fad¢°F¹FFh ²¹FF³F ÀFZ ´FPÞ³Fe ¨FFdWEÜ k¦FFhU ¸FZa IYe°FʳFl, Q³°FWe³F dVFVFb IYe dIY»FIYFSe (A°¹F³°F AdWap C°RbY»»F°FF) We ²Fcd¸F»F IYF UFÀ°FdUIY d¨FÂF W`Ü ¹Fü³F AüS DY´FS ÀFZ ½Fe·F°ÀF »F¦F³FZ UF»FZ d¶F¸¶F, ´Fi°FeIY AüS ÀFFQÈV¹F dU²FF³F °Fû C³FIYe ·FF¿FF IYû ¨FüJMF QZ³FZ UF»FZ WFdVF¹FF ¸FFÂF W`aÜ ²Fcd¸F»F ¸F³F ÀFZ B°F³FZ ÀUÀ±F ±FZ dIY ÀF¸Fc¨Fe ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF IZY AÀUFÀ±¹F IYû ÀFW ³FWeÔ ´FF°FZ ±FZ...Üll (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 09)Ü

B³F °Fe³Fûa Ad·F¸F°Fûa ÀFZ ´FW»Fe ¶FF°F þû d³FIY»FIYS AF°Fe W`, UW ¹FW W` dIY ²Fcd¸F»F ´Fid°FdIiY¹FFUVF EZÀFF IYS°FZ W`aÜ ÀÂFe IZY ´Fid°F ´Fb÷X X¿FUFQe ¹Fü³FUFQe QÈd¿M C³FIYe ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¨FchdIY C³WZa A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F SFþ³F`d°FIY/IYd±F°F »FûIY°FFd³ÂFIY ¹F±FF±FÊ IYF d¨FÂF¯F IYS³FF W` AüS ¨FchdIY ¹FW SFþ³F`d°FIY-»FûIY°FFd³ÂFIY ¹F±FF±FÊ EIYQ¸F AüS »F¦F·F¦F ´FcSe °FSW AV»Fe»F AüS ¶FZW¹FF Wû AF¹FF W`, A°F: BÀFIZY EIYQ¸F ÀFMeIY AüS ÀFWe-ÀFWe d¨FÂF¯F IZY d»FE ¹Fü³F¸Fc»FIY d¶F¸¶Fûa, ´Fi°FeIYûa, §FM³FFAûa, CQFWS¯Fûa ÀFZ ¶FZW°FS A´FiÀ°Fb°F AüS ¢¹FF Wû¦FF? B³FÀFZ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW d³FIY»FIYS AF°Fe W` dIY ¹Fü³F þeU³F IYF dUýic´F SFþ³F`d°FIY AüS ÀFF¸FFdþIY dUýic´F IYe °FSW We C³FIYe IYF½¹FUÀ°Fb IYF Aa¦Fe·Fc°F dWÀÀFF W` AüS CÀFIYe °FSRÞY ·Fe ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ UZ ¶FSF¶FS ²¹FF³F QZ°FZ ¨F»FZ W`aÜ AüS, °FeÀFSe ¶FF°F þû d³FIY»FIYS AF°Fe W`, UW ¹FW dIY ²Fcd¸F»F IYF IbY»F IYF½¹FûïXZV¹F ¹FW SWF W` dIY BÀF QZVF IYF WS °FSW IYF dUýic´F JÞ°¸F Wû AüS þeU³F JÞbVFWF»F WûÜ ´FiÀ°Fb°F AüS A´FiÀ°Fb°F IZY ¶Fe¨F AÀF³°Fb»F³F AüS AÀF¸FF³F°FF B³F °Fe³Fûa Ad·F´FiF¹Fûa ´FS EIY ÀFF±F dU¨FFS IYS³FZ ´FS dVFïX°F ÀFZ ¹FW ¸FWÀFcÀF WbE d¶F³FF ³FWeÔ SW°FF dIY B³F °Fe³Fûa n

¸Fa°F½¹F

IZY ¶Fe¨F ¦FWSZ A³°FdUÊSû²F W`a AüS B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ ¶FF°FZa EIY-QcÀFSZ IYû IYFM°Fe ¨F»Fe W`aÜ þ`ÀFZ ¹FWe dIY A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F SFþ³F`d°FIY-ÀFF¸FFdþIY ¹F±FF±FÊ IYû Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE; BÀF d½FIYMX dÀ±Fd°F ¸FZa ·Fe dIY UW EIYQ¸F AüS »F¦F·F¦F ´FcSe °FSW kAV»Fe»Fl AüS ¶FZW¹FF Wû AF¹FF Wû; ¹FW ¢¹Fûa ¬FøXX Se W` dIY AF´F ÀÂFe¹Füd³FIY°FF IYû We A´FiÀ°Fb°F IYe °FSW IYF¸F ¸FZa »FZa? ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYû A´F³Fe IYdU°FF IZY A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IYF dWÀÀFF ¶F³FF°FZ We IYBÊ ´FZ¨FeQF AüS AVFû·F³Fe¹F ÀFUF»F EIY ÀFF±F CN JOÞZ Wû ÀFIY°FZ W`aÜ þ`ÀFZ dIY ´FW»FF °Fû ¹FW dIY ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYû ¢¹FF AF´F ¸Fc»F°F: ¹FF AF²FFS·Fc°F øXX ´F ÀFZ EIY AV»Fe»F°FF ·FSF C´FIiY¸F ¸FF³F°FZ W`a? ¢¹FF AV»Fe»F°FF ¹FF ¶FZW¹FFBÊ ¹FF ¨FF»Fc´F³F ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYe A³°FUÊÀ°Fb W`? ¢¹FF W¸F ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ ¹FW ¸FF³FIYS ¨F»FZa dIY ÀÂFe°U AV»Fe»F°FF, ¶FZW¹FFBÊ ¹FF ¨FF»Fc´F³F B°¹FFdQ IYF ´F¹FÊF¹F Wû°FF W`? ¢¹FF ¹FW ²FFS¯FF BÀF ¶FF°F IYe ÀFc¨F³FF ³FWeÔ QZ°Fe dIY ´Fb÷X X¿F ÀFØFF IYF AF°¸FIZY³ýie ¨FF»FFIY JZ»F BÀFIZY ´FeLZ ÀFdIiY¹F W` AüS ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe AüS ¶FWb°F ÀFFSZ d¸F±Fûa IYe °FSW ¹FW ·Fe EIY d¸F±F We W`, EIY EZÀFF d¸F±F, dþÀFIZY ¸FF×RÊY°F ÀÂFe IYû IYd±F°F ³F`d°FIY-A³F`d°FIY ´F`¸FF³FZ ÀFZ d³F¹Fd³ÂF°F dIY¹FF þF ÀFIZY? AFdJÞS ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF dIYÀFe ·Fe °FSW IZY dUýic´F IYe °Fb»F³FF IYF A´FiÀ°Fb°F I`YÀFZ Wû ÀFIY°Fe W`? ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYûBÊ ´FQF±FʦF°F C´FFQF³F ³FWXeÔ W`, UW EIY ÀU°F³ÂF/ÀUF¹FØF ÀFaUZQ³FF°¸FIY þeU³Fû´FF¦F¸F W`, dþÀFIYe dÀ±Fd°F ÀFa´Fi·Fb°FF-ÀF¸´F³³F°FF IYe W`; ·F»FF EIY ÀFa´Fi·Fb ÀFaUZQ³F IYû dIYÀFe AüS IYF C´Fþe½¹F I`YÀFZ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`? A°F: ²Fcd¸F»F IZY ¹FWFh ´FW»Fe dQ¢ÞIY°F °Fû ¹FWe W` dIY ´FiÀ°Fb°F AüS A´FiÀ°Fb°F IZY ¶Fe¨F AÀF³°Fb»F³F AüS AÀF¸FF³F°FF IYe dÀ±Fd°F¹FFh W`aÜ ¸FQÊUFQe AF¹FÊ ÀF¸FFþe ³F`d°FIY°FF-¶Fû²F ÀFZ d§FSe dW³Qe AF»Fû¨F³FF ¨Fd»FE, A¦FS ¹FW ¸FF³F ·Fe d»F¹FF þF¹FZ dIY ¹FW IYdU IYe A´F³Fe ÀU¹Fa·FU°FF W` dIY UW dIYÀFe ·Fe C´FF¦F¸F IYû A´FiÀ°Fb°F IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FF W`, °Fû ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYû A´FiÀ°Fb°F IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ´FS QcÀFSF ÀFUF»F ¹FW CNZ¦FF dIY ¢¹FF ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IYe dQVFF ¹FF d³F¹Fd°F SFþ³Fed°F IYe °FSW AV»Fe»F°FF AüS ¶FZW¹FFBÊ We W`? SF¸FIÈY´FF»F ´FFaOZ¹F IZY ¹FZ °FIÊY ¶FWb°F We d³FS±FÊIY, ¶Fû¦FÀF AüS ¦FPÞZ WbE W`a dIY kC³Wûa³FZ IYWeÔ ·Fe þeU³F IZY C«U»F ´FÃF ´FS ¨FûM ³FWeÔ IYe W`l AüS k´FiWFS C³Wûa³FZ W¸FZVFF IbYd°ÀF°F AüS AÀUeIYF¹FÊ ´FS We dIY¹FF W`, ÀFb³QS AüS ÀUeIYF¹FÊ ´FS ³FWeÔlÜ ¹FW NeIY W` dIY UFÀ°FU ¸FZa SFþ³Fed°F AüS ÀF¸FFþ IYe °FSW ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF ·Fe dUýic´F IYe ¨F´FZM ¸FZa CÀF ÀF¸F¹F ±Fe, »FZdIY³F ÀFUF»F ¹FW W` dIY ÀÂFe ¹Füd³FIY°FF IZY dUýic´F IZY d»FE CØFSQF¹Fe IYü³F ±FF? ²Fcd¸F»F ³FZ A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa ¹Fü³F dUýic´F IZY þû ¶FWb°F-ÀFZ QÈV¹F CIZYSZ W`a, þ`ÀFZ ¹FW dIY kkWS »FOÞIYe °FeÀFSZ ¦F·FÊ´FF°F IZY ¶FFQ ²F¸FÊVFF»FF Wû þF°Fe W`ll (ÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞIY °FIY, SFþIY¸F»F 2009, ´FÈ. 07) ¹FF ¹FW dIY kk¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ³Fa¦Fe §Fc¸F°Fe WbBÊ ´FF¦F»F AüS°F IZY k¦FFd·F³F ´FZMll (UWe; ´FÈ. 12) ¹FF ¹FW dIY kkCÀF ¸FWSe IYe °FSW W`, þû ¸FWFþ³F IZY ÀFF±F SF°F ·FS ÀFû³FZ IZY d»FE EIY ÀFFOÞe ´FS SF¬Fe W`ll (UWe; ´FÈ. 13) ¹FF ¹FW dIY kkA³²Fe »FOÞIYe IYe AFhJûa ¸FZa CÀFÀFZ ÀFWUFÀF IYF ÀFbJ °F»FFVF³FFll (UWe; ´FÈ. 60) ¹FF ¹FW dIY kkdWþOÞûa ³FZ ·FF¿F¯F dQE d»Fa¦F ¶Fû²F ´FS, UZV¹FFAûa ³FZ IYdU°FFEh ´FPÞeÔ AF°¸FVFû²F ´FS, ´FiZ¸F ¸FZa AÀFRY»F LFÂFFEh A²¹FFd´FIYFEh ¶F³F ¦F¹Fe W`all (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 63-64) ¹FF ¹FW dIY kk¨FbMIbY»Fûa-ÀFe §Fc¸F°Fe »FOÞdIY¹Fûa IZY À°F³Fll (UWe; ´FÈ.

99) ¹FF ¹FW dIY kkAüS°F IYe »FF»F¨Fe þFh§Fll (ÀFbQF¸FF ´FFhOÞZ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 12) ¹FF ¹FW dIY kkÀÂFe QZW IZY Ah²FZSZ ¸FZa d¶FÀ°FS IYe ASFþIY°FF W`Üll (UWe; ´FÈ. 130); AFdQ-AFdQÜ EZÀFZ A³Fd¦F³F°F d¨FÂF AüS QÈV¹FFaVF W`a, dþ³F¸FZa BÀFe °FSW IYe AF~UF¢¹FF°¸FIY°FF d³FdW°F W`, EIY EZÀFe AF~UF¢¹FF°¸FIY°FF þû »F¦F·F¦F dÀ±FS W`, dþÀFIYe IYûBÊ dQVFF ³FWeÔ W`Ü B³F dÀ±Fd°F¹Fûa IYe ¹FW dÀ±FS°FF AüS dQVFFWe³F°FF We ¹FW ÀFaIZY°F IYS°Fe W` dIY ²Fcd¸F»F B³FÀFZ ´FSZVFF³F °Fû W`a »FZdIY³F UZ B³WZa kC§FFOÞIYS RZÔYIY QZ³FF ¨FFW°FZ W`a AüS A´F³FF AÀF³°Fû¿F-AFIiYûVF ´FiIYM IYS°FZ WbE dUýiûW IYe AF¦F ·FOÞIYF³FF ¨FFW°FZ W`al ¹FW »F¦F·F¦F ÀF°¹F ÀFZ ´FSZ AüS IYdU IZY ´Fid°F dIYÀFe ÀF¸¸FûW´Fc¯FÊ AF¦FiWUVF dQ¹FF WbAF Ad·F¸F°F We ª¹FFQF »F¦F°FF W`Ü ¹FW SF¸FIÈY´FF»F ´FFaOZ¹F IYe JÞF¸FJÞ¹FF»Fe We W` dIY k´FiWFS C³Wûa³FZ W¸FZVFF IbYd°ÀF°F AüS AÀUeIYF¹FÊ ´FS We dIY¹FF W`, ÀFb³QS AüS ÀUeIYF¹FÊ ´FS ³FWeÔ, þû ¸Fc»F°F: EIY dUýiûWe ½¹Fd¢°F°U IZY IYdU IZY d»FE ÀFUʱFF ÀUF·FFdUIY W`Ül BÀF U¢°F½¹F ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF¹FZ, °Fû ¹FW QZJIYS W`S°F Wû°Fe W` dIY dW³Qe AF»Fû¨F³FF þZaOS AüS ÀÂFe IYe ¹Füd³FIY°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa dIYÀF IÞYQS ¸FQÊUFQe n

¸Fa°F½¹F

AF¹FÊÀF¸FFþe ³F`d°FIY°FF ¶Fû²F ÀFZ d§FSe WbBÊ W`Ü ¢¹FF ¹FWFh ´FcLF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹Fü³F ÀF¸¶F³²Fûa IYe A³FZIYøXX ´F°FF IZY A³°F¦FÊ°F k½¹Fd·F¨FFS IYF Q»FQ»Fl AüS k´¹FFS-À³FZW IYe ÀFdS°FFl IYe ´FW¨FF³F AüS ´FdS·FF¿FF ·F»FF ¢¹FF W`? k½¹Fd·F¨FFSl AüS k´¹FFS-À³FZWl B³F Qû³Fûa ´Fi°¹F¹Fûa IYe ÀÂFe-QÈd¿M IZY dWÀFF¶F ÀFZ I`YÀFe AüS ¢¹FF ½¹FF£¹FF IYe þF³Fe ¨FFdWE? þWFh ´F°³Fe ´Fd°F IZY d»FE kMZIZY³F RÞYFGS ¦FiFaMZOl W`, CÀF °F±FFIYd±F°F QF¸´F°¹F ¸FZa ÀÂFe IZY dWÀÀFZ ¸FZa IYü³F-ÀFF ´¹FFS AüS À³FZW ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa AF°FF W`? (¶F»FF°IYFS IYû IYûBÊ ´¹FFS IYWZ, °Fû ¹FW EIY A»F¦F ¶FF°F W`Ü) dþÀFZ W¸F ´¹FFS-À³FZW IYW°FZ W`a, dþÀFZ dIY AF»Fû¨FIY »Fû¦F kþeU³F IYF C«U»F ´FÃFl IYWIYS kÀFb³QS AüS ÀUeIYF¹FÊl ¶F°FF°FZ W`a, þ`ÀFZ dIY ²Fcd¸F»F IYe B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa CÀFIZY QVFʳF Wûa dIY kk´F°³Fe IYe AFhJZa AFhJZa ³FWeÔ/WF±F W`a, þû ¸FbÓFZ ±FF¸FZ WbE W`all (ÀFbQF¸FF ´FFhOÞZ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 46) ¹FF B³F¸FZa dIY— °Fb¸WFSe Ah¦Fbd»F¹FFh þ`ÀFZ IYdU°FF IYe ¦Fd°FVFe»F ´Fad¢°F¹FFh W`a °Fb¸WFSe AFhJZa IYdU°FF IYe ¦F¸·FeS dIY³°Fb IYû¸F»F IY»´F³FF W`a °Fb¸WFSF ¨FZWSF þ`ÀFZ IYdU°FF IYe þÞ¸Fe³F W` °Fb¸F EIY ÀFb³QS AüS ÀFF±FÊIY (UWe; ´FÈ. 120)Ü IYdU°FF Wû ¸FZSZ d»FEÜ ÀÂFe! °Fc QZW ÀFZ ¶FPÞIYS IbYL ³FWXeÔ! ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F BÀF ·FFUFd·F½¹Fd¢°F ¸FZa ´F°³Fe IZY d»FE IYûBÊ ¶FSF¶FS IYe þ¦FW W`? ¢¹FF ´F°³Fe IYe UFÀ°FdUIY d³F¦FÞFW ¸FZa B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa CÀFIZY þeU³F IYF IYûBÊ C«U»F ´FÃF AüS ÀFb³QS°FF d³FdW°F W`? ÀF¸·FU°F: ³FWeÔ, ¢¹FûadIY UÀ°Fb°F: ¹FWFh UW EIY AF°¸FÀF¸´F³³F ½¹Fd¢°F BIYFBÊ W` We ³FWeÔÜ CÀFIYe W`dÀF¹F°F dÀF×RÊY B°F³Fe W` dIY þ`ÀFZ dIY EIY ´FidÀFðX dW³Qe dRY»¸F IYF EIY ¶FWb°F We ´FidÀFðX Sû¸FFadMIY ¦Fe°F W` dIY kIY·Fe-IY·Fe ¸FZSZ dQ»F ¸FZa JÞ¹FF»F AF°FF W` dIY... °Fb¸WZa ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W` ¸FZSZ d»FEl! IZY³ýi ¹FF ³FF¹FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa ´Fb÷Y¿F/´Fd°F W` AüS ¨FchdIY CÀFZ ³FF¹FIY ¶F³F³FF W`, A´F³FF U¬FcQ JOÞF IYS³FF W` A°F: ÀFWFSZ IZY d»FE »FedþE, ¹FW ÀÂFe ¸Fü¬FcQ W`! BÀF ÀÂFe IYe AüIÞYF°F dÀFRÊYÞ B°F³Fe W` dIY ¹FW AF´FIYû ±FF¸FZ JOÞe SWZ AüS BÀFIYe WS ¨FeþÞ AF´FIYe °Fbd¿M AüS ÀFRY»F°FF IZY d»FE WûÜ AüS UW ·Fe dIYÀF øXX ´F ¸FZa? BÀFIYe AFhJZa, BÀFIYe Ah¦Fbd»F¹FFh, BÀFIYF ¨FZWSF, BÀFIZY WF±F; AFdQAFdQ AüS ¶FÀF! AF°¸FF ³FF¸F IYe ¨FeþÞ °Fû þ`ÀFZ BÀFIZY ´FFÀF W` We ³FWeÔÜ þû IbYL W`, ¹FW ¸FFQF VFSeS W` AüS BÀFIZY AFIY¿FÊIY Aa¦F-´Fi°¹Fa¦F W`aÜ QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FW ´FiZ¸F W` ¹FF QZW IYF ¹Füd³FIY AF£¹FF³F! d³FV¨F¹F We ¹FW EIY °F±¹F W` dIY ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ´FiZ¸F ¸FZa QZW EIY Ad³FUF¹FÊ C´FFQF³F W`Ü JÞbQ ²Fcd¸F»F BÀFe IYdU°FF IYe VFb÷X XAF°F ¸FZa WF»FFhdIY ¹FW IYW°FZ We °Fû W`a dIY— QZW °Fû AF°¸FF °FIY þF³FZ IZY d»FE ÀFbSa¦F W` SFÀ°FF W`Ü (UWe)Ü »FZdIY³F ÀFUF»F ¹FWe W` dIY ¹FW AF°¸FF dIYÀFIYe W`? IYü³F dIYÀFIYe AF°¸FF °FIY ´FWbh¨F SWF W`? ÀÂFe IYe AF°¸FF ³F þF³FZ ¹FWFh IYWFh W`? Wû ÀFIY°FF W`, UW ´Fb÷YX¿F IYe AF°¸FF ¸FZa dU»Fd¹F°F Wû ¦F¹Fe Wû! ´FiZ¸F IYe AüS JÞFÀF °FüS ÀFZ ÀÂFe IYe ÀFF±FÊIY°FF BÀFe ¸FZa °Fû W` dIY UW A´F³FF VFSeS-¸F³F-´FiF¯F ÀF¶F ´Fb÷X X¿F IYû ÀFüa´F QZ AüS JÞbQ...? CÀFIZY JÞbQ IYF ·F»FF ¢¹FF W`! UW JÞbQ ³F þF³FZ ¢¹FF, IYWFh W`, IYdU IYû ³FWeÔ ´F°FF! ²Fcd¸F»F A´F³Fe EIY IYdU°FF ¸FZa ¹FW ÀUeIYFS IYS°FZ W`a dIY ÀÂFe IbY»F d¸F»FFIYS EIY QZW We °Fû W`—kk(AüS°F : AFh¨F»F W`,/þ`ÀFF dIY »Fû¦F IYW°FZ W`a—À³FZW W`,/dIY³°Fb ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`—/B³F Qû³Fûa ÀFZ ¶FPÞIYS/AüS°F EIY QZW W`)ll (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 81)Ü WF»FFhdIY ¹FW IYW°FZ WbE UZ EIY ARÞYÀFûÀF þ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa JÞbQ IYû ´FF°FZ W`a—kk¸FZSZ ÀFF¸F³FZ/°Fb¸F ÀFc¹FÊ ³F¸FÀIYFS IYe ¸FbýiF ¸FZa/JOÞe Wû,/AüS ¸F`a »Fd«F°F-ÀFF °Fb¸WZa/¨Fb´F-¨FF´F QZJ SWF Wchll (UWe)Ü n

¸Fa°F½¹F

QSAÀF»F ²Fcd¸F»F ¸FZa ÀÂFe IYû »FZIYS IYBÊ ÀFFSe QbdU²FFEh AüS A³°FdUÊSû²F ´FF¹FZ þF°FZ W`aÜ ¹FZ QbdU²FFEh AüS A³°FdUÊSû²F ÀF¸·FU°F: C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³F U`dVUIY dU¸FVFûË IZY ´Fi·FFUûa AüS ¸Fc»F QZVFþ ÀFFaÀIYFdSIY°FF IZY ¶Fe¨F IZY A³°FdUÊSû²F W`aÜ °FeÀFSe ¨FeþÞ, CÀF ÀF¸F¹F IZY SF¿MÑe¹F SFþ³Fed°FIY ´FdSQÈV¹F AüS ´Fid°FSû²F IYe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IZY ¶Fe¨F IZY õX³õX W`aÜ ¹FZ °Fe³Fûa ¨FeþZÞa d¸F»FIYS EIY A¬Fe¶F-ÀFF SÀFF¹F³F °F`¹FFS IYS°Fe W`a dþÀF¸FZa ÀF¶F IbYL ¦Fç¸Fç W` AüS EIY ¨FeþÞ QcÀFSe IYû IYFM³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FcIY°FeÜ ¹FWFh IbYL ·Fe ÀFbd³FdV¨F°F AüS EIY°FF³F ³FWeÔ W` AüS ²Fc´FLF¹FF IYF-ÀFF JZ»F ¨F»F°FF SW°FF QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF Ad³FV¨F¹F AüS Ad³FdQÊ¿M°FF IYe ÀF¶FÀFZ ªÞ¹FFQF ¦FF¬F ÀÂFe ´FS ´FOÞ°Fe W`Ü Bd°FWFÀF ¦FUFW W` dIY EZÀFZ ASFþIY AüS dQVFFWe³F ÀF¸F¹F ¸FZa ¹Füd³FIY°FF AüS QZWUFQ EIYQ¸F ÀF°FW ´FS AF þF°FZ W`a AüS ÀÂFe JF¸FJFh B³FIYe ¨F´FZM ¸FZa »FZ »Fe þF°Fe W`Ü ´Fb÷X X¿F ÀFØFF IYû A´F³Fe ÀFF±FÊIY°FF AüS ÀFRY»F°FF BÀFe ¸FZa dQJ³FZ »F¦F°Fe W` dIY ÀÂFe IYû CÀFIYe ¹Füd³FIY°FF IZY AF²FFS ´FS We ´FW¨FF³FF þF¹FZ! »FûdW¹FF IYF ÀF`d¢ÀFÀM ÀFFa¦F øXX ´FIY : kdQ»»Fe þû QZW»Fe ·Fe IYW»FF°Fe W`l ¹FW ÀFFSe ´FidIiY¹FF B°F³FZ A¨FZ°F ·FFU ÀFZ ¨F»F°Fe W` dIY A¨LZ-A¨LZ QÈd¿MUF³F »Fû¦F ·Fe ¦F©FF JF þF°FZ W`a AüS C³WZa ¹FW WûVF We ³FWeÔ SW°FF dIY UZ ¢¹FF IYS SWZ W`a! þ`ÀFZ SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF IYûBÊ ¹FW ÀFû¨F ÀFIY°FF W` dIY þ¶FdIY UZ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY þF³FZ-¸FF³FZ ÀÂFe-¸Fbd¢°F ÀF¸F±FÊIY SWZ, A´F³Fe ·FF¿FF IYû ¹Fü³FUFQe Wû³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¶F¨FF ÀFIZY? SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF IYF EIY »FZJ W`, kdQ»»Fe þû QZW»Fe ·Fe IYW»FF°Fe W`lÜ BÀF »FZJ ¸FZa UZ dQ»»Fe VFWS IZY »F¦F·F¦F W¬FFS ÀFF»F IZY Bd°FWFÀF ´FS BÀF QÈd¿M ÀFZ dU¨FFS IYS°FZ W`a dIY dIYÀF °FSW dQ»»Fe IYû WS AF³FZ UF»FZ dUþZ°FF ³FZ þe°FF, ³F¹FZ dÀFSZ ÀFZ ¶FÀFF¹FF, ¶F³FF¹FF, CþFOÞF AüS dIYÀF °FSW ¹FW dQ»»Fe A´F³FZ We SWUFdÀF¹Fûa/þ³F°FF ÀFZ IYMe-IYMe SWe AF¹FeÜ AFþ ·Fe (¹FF³Fe 1959 ¸FZa ·Fe, þ¶F ¹FW »FZJ C³Wûa³FZ d»FJF ±FF) ¹FW þ³F°FF ÀFZ ¬¹FFQF A´F³FZ ´FS SFþ IYS³FZ UF»Fûa IYe A´F³Fe W`Ü BÀF dU¨FFS d³FQVFʳF ¸FZa IYWeÔ IYûBÊ ¦FOÞ¶FOÞ ³FWeÔ W`Ü »FûdW¹FF ³FZ dQ»»Fe IZY AÀF»F ¹F±FF±FÊ IYû We ¹FWFh CþF¦FS dIY¹FF W`, »FZdIY³F BÀF ¹F±FF±FÊ IYe Ad·F½¹Fd¢°F dþÀF øXX ´FIYF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F C³Wûa³FZ IYe W`, UW W`S°FAa¦FZ¬F W`Ü ¹FW øXX ´FIYF°¸FIY°FF B°F³Fe ÀF§F³F AüS »F¸¶Fe Jea¨FIYS »FZ þF¹Fe ¦F¹Fe W` dIY ²FeSZ-²FeSZ »F¦F³FZ »F¦F°FF W` dIY »FZJIY IYû ´FiÀ°Fb°F ÀFZ ¬¹FFQF A´FiÀ°Fb°F ¸FZa AF³F³Q AF SWF W`Ü dQ»»Fe IYF øXX ´FF¹F³F IYS°FZ-IYS°FZ »FûdW¹FF ³F þF³FZ dIYÀF WSþFBÊ UZV¹FF IYF ¨FdSÂFFaIY³F IYS³FZ »F¦F þF°FZ W`a—kkQbd³F¹FF IYe °F¸FF¸F SFþ²FFd³F¹Fûa ¸FZa dQ»»Fe ÀF¶FÀFZ ´¹FFSe AüS WÀFe³F IbY»FMF W`Ü CÀF³FZ A·Fe °FIY dIYÀFe URÞYFQFS ´FiZ¸Fe IZY AF¦FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü CÀFZ W¸FZVFF We IicYS VFFÀFIYûa ³FZ A´F³FZ A²Fe³F dIY¹FF dþ³WZa CÀF³FZ ÀF·¹F, ÀFbÀFaÀIÈY°F AüS ¢»FeU ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ... dQ»»Fe IYF IY·Fe IYûBÊ ´Fd°F ³FWeÔ SWFÜ CÀF³FZ ´FiZ¸Fe ·Fe ³FWeÔ ¶F³FF¹FFÜ ...UW dUVU IYe d³F¿NFUF³F AüS AdO¦F UZV¹FF ¶F³Fe SWe, þû ³F¹FZ IicYS VFFÀFIY IYû dþÀF³FZ CÀFZ A´F³FZ IY¶þZÞ ¸FZa dIY¹FF, ÀFbÀF·¹F ¶F³FF³FZ AüS CÀFZ d³FÀ°FZþÞ IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°Fe SWeÜ CÀFIYF WbÀ³F dUÀ¸F¹FIYFSe AüS VFbðX IY´FM ÀFZ ·FSF W`Ü CÀFIZY ´FFÀF dQ»F ³FF¸F IYe ¨FeþÞ d¶F»IbY»F ³FWeÔ W` AüS UW dÀF×RÊY Jc¶FÀFcS°Fe °F±FF ÀF»FeIZÞY IZY d»FE þe°Fe W` AüS ¹Fôd´F CÀF¸FZa ´FiZd¸FIYF, dUUFdW°FF °F±FF dL³FF»F IZY IbYLIbYL ¦Fb¯F d¸F»F þFEa¦FZ, CÀF³FZ A´F³Fe dUVFbðX ²Fc°FÊ°FF ÀFZ C³F ÀF¶FIYû Q¶FF dQ¹FF W`Ü... dQ»»Fe ³FZ ´FeLZ WM³FZ IYû IY»FF ¶F³FF d»F¹FF W`Ü CÀF³FZ dUþZ°FFAûa IZY d»FE A´F³Fe LFd°F¹FFh Jû»F Qe W`a, BÀF C¸¸FeQ ¸FZa dIY C³WZa ´FiZ¸F IZY þF»F ¸FZa RYFhÀFIYS Aa°F°F: ´FF»F°Fc ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀFIYe LFd°F¹Fûa ¸FZa IY·Fe C³¸FFQIY ÀFbaQS°FF SWe Wû¦FeÜ ... dQ»»Fe ³FZ A´F³Fe LFd°F¹Fûa IYû dUþZ°FFAûa IZY d»FE Jû»FF, dIYa°Fb A¢ÀFS CÀFIYF °F°IYF»F C´F¹Fû¦F ³FWea WbAFÜ °F`¸FcS AüS ³FFdQSVFFW ³FZ CÀFZ QF¦Fûa ÀFZ IbYøXX ´F ¶F³FF dQ¹FF...Ü ...¹FW Qb¿M ¶FcPÞe AüS°F IbY¸FFSe ÀFZ ·Fe ª¹FFQF Jc¶FÀFcS°F W`Ü .... UW BÀF ¶FF°F ´FS JbVF Wû°Fe W` dIY AFþ IYe þ³F°FF þû B°F³Fe ¦FSe¶F W` dIY BÀF AF²Fbd³FIY VF`»Fe IYû ³FWeÔ A´F³FF ÀFIY°Fe, C³F dUQZVFe VF`»Fe IZY AF»FeVFF³F ·FU³Fûa ÀFZ QcS SWZ¦Fe dþ³F¸FZa UW d¶F³FF ¶FF²FF IZY, dUQZVFe VF`»Fe IZY QZVFe QS¶FFdS¹Fûa IZY ÀFF±F Ad·FÀFFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü UW BÀF Ad·FÀFFS IYû QZVF IYF ²FFd¸FÊIY IY°Fʽ¹F ·Fe IYW ÀFIY°Fe W` dþÀF¸FZa þ³F°FF øXX ´Fe U`²F ´Fd°F ÀFZ JÞ¨FeÊ»FF A»F¦FFU ·Fe ÀFd¸¸Fd»F°F W` °FFdIY QZVF AF²Fbd³FIY ¶F³F þFEÜll (SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF S¨F³FFU»Fe, ·FF¦F-8, A³FFd¸FIYF ´Fd¶»FVFÀFÊ EaO dOÀMÑe¶¹FcMÀFÊ (´FiF.) d»F. ³FBÊ dQ»»Fe (´Fi. ÀFa. 2008), ´FÈ. 184-196)Ü n

¸Fa°F½¹F

¹FW B°F³FF »F¸¶FF CðXS¯F BÀFd»FE dQ¹FF ¦F¹FF dIY øXX ´FIY ´FcSF IYF ´FcSF AF ÀFIZYÜ ¹FW QSAÀF»F ÀFFa¦FøXX ´FIY W`Ü IYûBÊ ¹FW ³F ÀF¸FÓFZ dIY ÀFFa¦FøXX ´FIY dÀF×RÊY IYF½¹F IYe ¶F´Fü°Fe W`, ¦Fô ¸FZa ·Fe ¹FW AF ÀFIY°FF W` AüS ¶FFIÞYF¹FQF AF ÀFIY°FF W`Ü AüS þ¶F »FûdW¹FF þ`ÀFZ S¯F¶FFhIbYSZ Wûa °Fû ¶FF°F We ¢¹FF! øXX ´FIY °Fû C³FIZY AF¦FZ ´FF³Fe ¸FFh¦F°FF dQJFBÊ QZ¦FF! QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY »FZJIY IYF ²¹FF³F ´FiÀ°Fb°F ÀFZ ¬¹FFQF A´FiÀ°Fb°F IZY ´Fc¯FÊ d³FøXX ´F¯F ´FS W`Ü Wû ÀFIY°FF W` dIY dQ»»Fe IZY Bd°FWFÀF ÀFZ þbOÞe IYûBÊ ¶FF°F ¹FWFh »FZJIY ÀFZ LcM ¦F¹Fe Wû, »FZdIY³F B°F³FF ¦FFSaMe ÀFZ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY dþÀFÀFZ CÀFIYF øXX ´FIY d¶FNF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFÀFZ þbOÞe IYûBÊ ¶FF°F »FZJIY ³FZ ³FWeÔ LûOÞe W`Ü dQ»»Fe We ³FWeÔ, BÀF »FZJ ¸FZa »FûdW¹FF þe Qbd³F¹FF IZY AüS ·Fe IYBÊ SFþ²FF³Fe-VFWSûa IYF BÀFe °FSW IZY C´F¸FF³FdU²FF³F IZY ÀFF±F U¯FʳF IYS°FZ W`aÜ þ`ÀFZ dIY ´FZdSÀF : kkd³FÀÀF³QZW, ´FZdSÀF Qbd³F¹FF IYe ´FiZ¹FÀFe W`Ü CÀFIZY ´FiZ¸Fe À±FF¹Fe W`a dþ³WZa UW ¶FQ»F°Fe ³FWeÔÜ dIYa°Fb ¹FW ´FiZ¸Fe, RiYFaÀFeÀFe, CÀFIYe dUUFWZ°FS ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe ÀFZ AFhJZa RYZS »FZ°FF W` ¹FF ¸FbÀIYSF ·FS QZ°FF W`Ü UW URÞYFQFS W` »FZdIY³F ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe IYe VFüIÞYe³F W`, AF¦F AüS ´FF³Fe IYF ¸FZ»F; IbYL EZÀFF þû dQ»F IYû ¸FSûOÞ QZIYS °FFþÞF IYS QZ°FF W` »FZdIY³F CÀFZ ÀFbÀ°F ³FWeÔ ´FOÞ³FZ QZ°FFÜll (UWe)Ü BÀFe °FSW UFdVFa¦FM³F, Mû¢¹Fû, Qd¸FVIY, »FaQ³F B°¹FFdQ IYF U¯FʳF UZ IYS°FZ W`aÜ B³F¸FZa ÀFZ IYûBÊ kÀFa¦F¸FS¸FS IYe VFbðX°FF UF»Fe dUUFdW°FFl W`, IYûBÊ kBʸFF³FQFS AüS ¸FZW³F°Fe dL³FF»FZal, dIYÀFe IYe kLF°Fe ¶FWb°F ¨FüOÞe W`l þû ¶FZdWÀFF¶F kÀFb¦FdN°F AüS EZadýiIY ÀFbaQS°FF d»FE WbE W`Ül (UWe)Ü S¨F³FF IYF ÀFÈþ³F We ³FWeÔ, Ad²F¦F¸F ·Fe ¸FQÊUFQe ¬FSF ÀFû¨FF þF¹FZ dIY ¹FW ÀF¶F ´FPÞ°FZ WbE ´FFNIY ´FS ¢¹FF ¶Fe°F°Fe SWe Wû¦Fe? ¢¹FF ´FFNIY IYF ²¹FF³F dQ»»Fe ¹FF dIYÀFe AüS VFWS IZY Bd°FWFÀF ¹FF ·Fc¦Fû»F ´FS dMIY ´FF°FF W`? ´FW»FZ-´FW»F AFdJÞS UW dIYÀF ¨FeþÞ IYû ¦FiW¯F IYS°FF W`? d³FV¨F¹F We ¸Fc»F dU¿F¹F ÀFZ ¬¹FFQF CÀFIYF ²¹FF³F øXX ´FIY ´FS AMIYF SW þF°FF W`Ü ¹FWFh ·Fe »F`ad¦FIY dU·FZQ ÀFZ ´FFNIYûa IYF Ad·F¦FiW¯F/Ad²F¦F¸F d·F³³F-d·F³³F Wû ÀFIY°FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W`, ´Fb÷X X¿F ´FFNIYûa IYû BÀF¸FZa ¸F¬FF AF³FZ »F¦FZÜ ´Fi°Fe°F ¹FWe Wû°FF W` dIY BÀF °FSW IYe dU¨FFSFd·F½¹Fd¢°F¹FFh ¹FW ÀFû¨F°FZ WbE We ÀF¸·FU Wû°Fe W`a dIY ´Fb÷X X¿F ´FFNIY We B³WZa ´FPÞZ¦FFÜ ´FPÞZ¦FF AüS AF³F³Q »FZ¦FF! QSAÀF»F BÀF °FSW IYe ÀFaS¨F³FF IZY ´FeLZ, þF³FZA³FþF³FZ »FZJIY BÀFe ²FFS¯FF ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°FF W` dIY CÀFIZY ´FFNIY dÀF×RÊY ´Fb÷X X¿F W`aÜ AüS ´Fb÷X X¿F ·Fe I`YÀFZ? UZ, dþ³WZa BÀF °FSW IYe ¹Füd³FIY°FF ¸FZa SÀF AF°FF W`! ¢¹FûadIY dÀÂF¹FFh °Fû BÀFZ ´FPÞ°FZ We ¹FF °Fû AF¦F-¶F¶Fc»FF Wû þFEh¦Fe ¹FF VF¸FÊ ¹FF AF°¸F¦»FFd³F ÀFZ C³FIYF ¸FF±FF ÓFbIY þFE¦FFÜ ÀF¸·FU°F: IYûBÊ ·Fe ÀÂFe BÀF °FSW A´F³FF UÀ°FbIYS¯F ¶FQÊFV°F ³FWeÔ IYS ´FFE¦FeÜ BÀFIYF EIY CQFWS¯F 3 ÀFZ 7 A¢Mc¶FS, 2010 IYû dVF¸F»FF IZY ·FFS°Fe¹F C©F A²¹F¹F³F ÀFaÀ±FF³F IYe kSedOa¦F »FûdW¹FFl UIÊYVFF´F ¸FZa dQJFBÊ dQ¹FF þ¶F kkOFG. SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF IYe S¨F³FFAûa ´FS Wû SWe ¶FWÀF IZY QüSF³F IbY¸FIbY¸F ¹FFQU ³FZ ÀFUF»F CNF¹FF dIY VFWSûa ´FS d»FJZ A´F³FZ AF»FZJ ¸FZa »FûdW¹FF þ`ÀFF ÀÂFe ¸Fbd¢°F IYF ÀF¸F±FÊIY BÀF IÞYQS ÀF`d¢ÀFÀM ·FF¿FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ¢¹Fûa IYS SWF W`?ll (A·F¹FIbY¸FFS Qb¶FZ, k´FMSe ÀFZ C°FSe WbBÊ AüS°Fûa IYF ¹FcMûd´F¹FFl VFe¿FÊIY »FZJ, ´Fid°F¸FF³F ÀF¸F¹F ÀF¸FFþ ÀFaÀIÈYd°F, ´FiUZVFFaIY, þ³F.-þc³F 2013, ´FÈ. 406)Ü

(IbY¸FIbY¸F ¹FFQU dQ»»Fe IZY EIY IYFG»FZþ ¸FZa Aa¦FiZ¬Fe ´FPÞF°Fe W`a AüS »FûdW¹FF IYe A²¹FZ°FF W`aÜ C³Wûa³FZ »FûdW¹FF IYe A³FZIY S¨F³FFAûa IYF dW³Qe ÀFZ Aa¦FiZ¬Fe ¸FZa A³FbUFQ dIY¹FF W`Ü UZ »FûdW¹FF IZY ÀÂFe ¸Fbd¢°F ÀF¸¶F³²Fe dU¨FFSûa IYe ´FiVFaÀFIY W`a AüS BÀF ÀF¸¶F³²F ¸FZa C³Wûa³FZ IYFRYÞe IbYL d»FJF ·Fe W`Ü (ýi¿M½¹F, kBIYFG³FFGd¸FIY E¯O ´FFGd»FdMIY»F UeIY»Fe, UFG. E¢ÀF E»F Ue ³Fa. 48, ³FUa. 27-dQÀFa. 03, 2010 ¸FZa ´FÈ. 107—112 ´FS C³FIYF »FZJ kýiû´FQe AFGS ÀFFdUÂFe: »FûdW¹FFl¬F RÞY`d¸Fd³FÀM SedOa¦F AFGU ¸FFB±FFG»FFG¬FelÜ) »FZdIY³F »FûdW¹FF IYe BÀF °FSW IYe ·FF¿FF ´FS C³WZa ·Fe EZ°FSF¬F W`Ü

ÀFZd¢ÀF¬¸F ·FF¿FF IZY PFh¨FZ ¸FZa ³FWeÔ, °F°U°F: »FZJIY IZY A³°F¸FʳF ¸FZa Wû°FF W` QZJ³FZ IYe ¶FF°F ¹FWFh ¹FW W` dIY »FûdW¹FF EZÀFF °F¶F d»FJ SWZ W`a þ¶F dIY ÀUQZVFe ·FF¿FF (dW³Qe) AüS ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ C³WZa ¶FZB³°FWF ´¹FFS W` AüS dIYÀFe ·Fe WQ °FIY UZ CÀFIZY ÀF¸F±FÊIY W`aÜ C³FIYF °FIÊY W` dIY dQ»»Fe þû kkdUVUBd°FWFÀF IYe A°¹Fa°F ùQ¹FWe³F UZV¹FFll ¶F³Fe W`, °Fû kkBÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYFS¯F ·FF¿FF IYe VFd¢°F SWF W`Ü dIYÀFe ·Fe SFþ²FF³Fe ³FZ B°F³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dUQZVFe AüS ÀFF¸Fa°Fe ·FF¿FF ¸FZa IYF¸F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü... UZV¹FF AF¸F þ³F°FF ÀFZ EIY WQ °FIY We ÀFa¶Fa²F SJ³FF ¨FFW°Fe ±Fe AüS BÀFd»FE CÀF³FZ A´F³FF IYF¸F EZÀFe ·FF¿FF ¸FZa ¨F»FF¹FF dþÀFZ n

¸Fa°F½¹F

þ³F°FF ³FWeÔ ÀF¸FÓF°Fe ±FeÜll (SF¸F¸F³FûWS »FûdW¹FF S¨F³FFU»Fe, ·FF¦F-8, A³FFd¸FIYF ´Fd¶»FVFÀFÊ EaO dOÀMÑe¶¹FcMÀFÊ (´FiF.) d»F. ³FBÊ dQ»»Fe (´Fi. ÀFa. 2008), ´FÈ. 194)Ü A³°FUÊÀ°Fb IZY d»FWF¬F ÀFZ °Fû »FûdW¹FF ¹FWFh EIYQ¸F ¨FüIYÀF W`a, »FZdIY³F þû C´F¸FF³F-dU²FF³F C³Wûa³FZ ¶F³FF¹FF W`, UW ¶FZWQ AF´FdØFþ³FIY W`Ü ¢¹FF dIYÀFe AüS C´F¸FF³F õXFSF ¹FW ¶FF°F ³FWeÔ IYWe þF ÀFIY°Fe ±Fe? AüS dRYS ¹FW ·Fe ¢¹FF ¬FøXX Se W` dIY ¶FF°F IYû dIYÀFe A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F ¸FZa We IYWF þFE? ¶FF°F IYû ÀFe²FZ-ÀFe²FZ U¯FʳFF°¸FIY ¹FF A³F»FaIÈY°F °FSe×IZY ÀFZ ·Fe °Fû IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW IYd±F°F IYF½¹FF°¸FIY°FF ¬F¶FQÊÀ°Fe §FbÀFZOÞ³FZ IYe ¬FøXX S°F ·F»FF ¢¹FF W`? þû WûÜ »FZdIY³F »FûdW¹FF ¹FWFh ´FIYOÞZ þF°FZ W`aÜ EIY AüS ¶FF°F þû ÀFaÄFF³F ¸FZa AF°Fe W`, UW ¹FW W` dIY »FûdW¹FF þ¶F dIY ÀUQZVFe AüS AF¸F þ³F°FF IYe ·FF¿FF ¸FZa ¹FW ÀF¶F d»FJ SWZ ±FZ, °Fû ÀUQZVFe ·FF¿FF ÀFZ IYF¸F »FZ³FZ ´FS ·Fe ¹FW ÀF`d¢ÀFÀM C´F¸FF³F-dU²FF³F IYWFh ÀFZ ¨F»FF AF¹FF? ¢¹FF ÀF`d¢ÀF¬¸F ÀUQZVFe ·FF¿FF IYe A³°FÀÀFaS¨F³FF ¸FZa d³FdW°F W`? AFdJÞS A³FþF³FZ ¹FF A¨FZ°F ·FFU ÀFZ We ÀFWe, ´Fb÷X X¿F »FZJIY IYe S¨F³FFAûa ¸FZa ¹FW ¹Fü³FUFQ AF°FF I`YÀFZ W`? ¢¹FF ¹FW ¹Fûa We ÀU·FFU°F: ¨F»FF AF°FF W`? ¢¹FF W¸FFSe ·FF¿FF IYe ÀFaS¨F³FF We ´FÃF´FF°F´Fc¯FÊ W`? A·F¹FIbY¸FFS Qb¶FZ ³FZ A´F³FZ CÀFe »FZJ ¸FZa EIY þ¦FW d»FJF W` kk(¢¹FûadIY CÀFIYF ¸F`À¢¹Fbd»F³F þZaOSFB¬FZVF³F ¹FF ¸FQÊF³FFIYS¯F ´FW»FZ We Wû ¨FbIYF W`)... ÀÂFe IZY ´FÃF ¸FZa ÀFû¨F°FZ AüS d»FJ°FZ ÀF¸F¹F ·Fe A¦FS ÀF°FIÊY ³F SWF þF¹FZ, °Fû ¸FQÊF³FZ d»Fa¦F ¸FZa P»Fe ·FF¿FF We ÀUF·FFdUIY øXX ´F ÀFZ ´FiIYM Wû°Fe W`Üll (UWe, ´FÈ. 405 EUa 406)Ü ¸FZSF JÞ¹FF»F W` dIY ÀFFSF IYF ÀFFSF Qû¿F ·FF¿FF IZY ¸F°±FZ ¸FPÞ QZ³FF EIY Cd¨F°F °FFdIÊYIY°FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW NeIY W` dIY ·FF¿FF ¸Fc»F°F: ¸FQÊF³FZ d»Fa¦F ¸FZa P»Fe W`, UW ÀÂFe IZY ´Fid°F QbSF¦FiWûa ÀFZ ·FSe W`, »FZdIY³F ¹FW ·Fe QZJF We °Fû þF°FF W` dIY BÀFe ·FF¿FF ¸FZa A³FZIYF³FZIY ´Fb÷X X¿F »FZJIYûa ³FZ ÀÂFe IYû ´FcSF ÀF¸¸FF³F AüS À´FZÀF QZ°FZ WbE A´F³Fe S¨F³FFEh d»FJe W`aÜ d³FV¨F¹F We ¹FWFh C³WZa ¶FZWQ ÀF°FIÊY SW³FF ´FOÞF Wû¦FF AüS IYûBÊ U`IYd»´FIY þZaOS—³¹FcMÑ»F ¹FF þZaOS ÀF¸FF³F°FF¸Fc»FIY ·FF¿FF dUIYdÀF°F IYe Wû¦FeÜ BÀFIYF EIY A±FÊ ¹FW ·Fe W` dIY QSAÀF»F ÀF`d¢ÀF¬¸F ½¹Fd¢°F IZY A³°F¸FʳF ¸FZa d³FdW°F Wû°FF W`Ü ¸FQÊF³FZ d»Fa¦F ¸FZa P»Fe ·FF¿FF °F·Fe CÀFZ ÀUF·FFdUIY »F¦FZ¦Fe, þ¶F UW JÞbQ ¸FQÊF³FF ¹Fü³F ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa P»FF Wû¦FFÜ ÀF`d¢ÀF¬¸F IYe þOÞ BÀFe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa ²FhÀFe Wû°Fe W`Ü dIYÀFe IYe ·FF¿FF °F·Fe ÀF`d¢ÀFÀM Wû°Fe W`, þ¶F CÀFIYe ¸FF³FdÀFIY°FF ´FS ÀF`¢ÀF WFUe WûÜ A°F: ¹FW IÞY°FBÊ ³FWea ¸FF³FF þF ÀFIY°FF dIY IYûBÊ ´Fb÷YX¿F W`, °Fû UW ÀÂFe IZY ´Fid°F ¹Fü³FUFQe Wû¦FF We AüS IYûBÊ ÀÂFe W`, °Fû UW ´Fb÷X X¿F IZY ´Fid°F ¹Fü³FUFQe Wû¦Fe WeÜ BÀFZ BÀF °FSW ÀFF¸FF³¹FeIÈY°F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ QZJ³FF ¹FW Wû¦FF dIY A´F³Fe UÀ°Fb, A³°FUÊÀ°Fb AüS Ad·F½¹Fd¢°F °Fe³Fûa ¸FZa UW þZaOS IZY dWÀFF¶F ÀFZ ÀF°FIÊY AüS ÀF¸F°FF¸Fc»FIY°FFUFQe W` ¹FF ³FWeÔ! ¢¹FF »FûdW¹FF ¸FQÊF³FF ¹Fü³F ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa P»FZ ±FZ? þû WûÜ U¢Þ°F IYe ¨FüIYe ´FS ¶F`NF (AüS d³Fd¿IiY¹F) A²FZOÞ ¸FbaVFe BÀF ÀF`ðXFd³°FIYe IZY AF»FûIY ¸FZa ²Fcd¸F»F IYe IYdU°FF ´FS dU¨FFS IYS³FZ ´FS W¸F ´FF°FZ W`a dIY C³F¸FZa ¶FWb°F ÀFFSe ¨FeþZa ¦Fç¸Fç W`aÜ UZ, þ`ÀFF dIY IYWF ¦F¹FF, A´F³Fe UÀ°Fb AüS A³°FUÊÀ°Fb IYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY d»FE ÀÂFe QZW IZY Aa¦Fûa, CÀFIYe þ`dUIY IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe, dUd·F³³F ¦Fd°FdUd²F¹Fûa B°¹FFdQ IYû C´F¸FF³F IZY øXX ´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`a AüS C³WZa »F¦F°FF W` dIY EZÀFF IYSIZY UZ A´F³Fe ¶FF°F ¬¹FFQF ´Fi·FFUVFF»Fe Pa¦F ÀFZ IYW ´FF SWZ W`aÜ ²Fcd¸F»F IZY BÀF dUdVF¿M dVF»´F dU²FF³F IZY C°ÀF ´FS ¶FF°F IYe þF¹FZ, °Fû BÀFIYF AÀF»F pû°F UWe W` dþÀFIYe AûS dUôFd³FUFÀF d¸FßF ³FZ ÀFaIZY°F dIY¹FF ±FF; dþÀFIYF dIY DY´FS C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF; WF»FFhdIY EIYQ¸F CÀF A±FÊ ¸FZa ³FWeÔ, dþÀFIYF °FIÊY C³Wûa³FZ dQ¹FF W`Ü dUôFd³FUFÀF d¸FßF IYF °FIÊY ±FF dIY kk... ²Fcd¸F»F IZY ¦FFhU UF»FZ ¸F³F IYû ¶FF°F ÀFe²Fe °FüS ´FS IYW³FZ IZY d»FE »FF¨FFSe ÀFZ B°F³FF AFIiYF¸FIY Wû³FF ´FOÞF W`Ü ... þû IYdU RYSZ¶F ÀFZ, WS °FSW IZY RYSZ¶F ÀFZ EIYQ¸F ARY³FF ¦F¹FF Wû, UW VFWSe ³FFSe ¦FdS¸FF IZY RYSZ¶F IYû ·Fe QcS RZÔYIY QZ°FF W`, ....llÜ þ`ÀFF dIY DY´FS C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF, dUôFd³FUFÀFþe IYF IYW³FF ±FF dIY kkVFF¹FQ CÀFIYF C°ÀFFW dUÀ±FFd´F°F W`ll »FZdIY³F C³FIYF ¹FW ·Fe IYW³FF ±FF dIY kkCÀFIYF BʸFF³F A´F³Fe þ¦FW ´FS W`llÜ (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 12)Ü BÀF °FIÊY àÈaJ»FF ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF¹FZ, °Fû EIY A¬Fe¶Fû¦FÞSe¶F dU¸FVFÊ ´F`QF Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü dUôFd³FUFÀF ¹FW °Fû ¸FF³F°FZ W`a dIY ¹FW ³FFSe ¦FdS¸FF IZY dJÞ»FFRÞY ¶FF°F W`, »FZdIY³F ÀFF±F We ¹FW ·Fe þûOÞ QZ°FZ W`a dIY VFWSe ³FFSe We BÀF °FSW IYe ¶FF°Fûa ´FS Cþi IYS°Fe W`, QZWF°Fe AüS°Fûa IYû BÀFÀFZ IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ W`Ü dUôFd³FUFÀFþe IYF AFdJÞS ¸F³°F½¹F n

¸Fa°F½¹F

¢¹FF W`? ¢¹FF UZ ¹FW IYW³FF ¨FFW°FZ W`a dIY BÀF °FSW IYe ¶FF°Fûa ´FS EZ°FSF¬F IYS³FF EIY °FSW IYF RÞYSZ¶F W` AüS ¨FchdIY QZWF°Fe dÀÂF¹FFh °Fû ÀFe²Fe-ÀFFQe Wû°Fe W`a, RÞYSZ¶F VFWSe AüS°Fûa IYF We ¨FdSÂFû´F»FÃF¯F W`, A°F: UZ We B³F ´FS AF´FdØF IYS°Fe QZJe þF°Fe W`a? ¹FF³Fe dIY ¹FW þû ²Fcd¸F»F ¹FF IYûBÊ ·Fe »FZJIY ÀÂFe IYû A´F³Fe A³°FUÊÀ°Fb IZY C´Fd³FUZVF ¹FF C´F¸FF³F ¹FF A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IZY øXX ´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F IYS°FF W`, UW VFWSe dÀÂF¹Fûa IYû We ¨Fb·F°FF W`, ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FFh °Fû ¹FW ÀF¶F ³F °Fû þF³F°Fe W`a AüS þF³F°Fe ·Fe Wûa, °Fû C³FIZY d»FE ¹FW IYûBÊ AF´FdØF ¹FF AFV¨F¹FÊþ³FIY ¶FF°F ³FWeÔ W`, ¹FW »F¦F·F¦F C³FIZY Sû¬F¸FSÊF d¬F³Q¦Fe IYF dWÀÀFF W`, A°¹F³°F ÀUF·FFdUIY AüS ÀFWþ C´FIiY¸F W`! dUôFd³FUFÀF d¸FßF IZY dU¿F¹F ¸FZa ¹FW IYWF þF°FF W` dIY UZ A°¹F³°F We »FûIYUFQe ±FZ, »FûIY/¦FiF¸¹F þeU³F ¸FZa C³FIYe AF°¸FF ¶FÀF°Fe ±FeÜ ´F°FF ³FWeÔ ¹FW I`YÀFF »FûIYUFQ W` þû ÀÂFe IYû BÀF IÞYQS dO¦FiZO IYSIZY ¨F»F°FF W`Ü AüS dRYS ¹FW ¸FF³F³FF dIY ²Fcd¸F»F ¹FF dIYÀFe AüS ³FZ þû dIY¹FF, UW CÀFIYe ¦FdS¸FF IZY dJÞ»FFRÞY ³FWeÔ W` AüS UW CÀFZ ÀF‘ W`, ´FcSe °FSW ´Fb÷X X¿F ¸F³F IYe ¦FPÞ³°F W`Ü ÀÂFe IZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FW ´Fb÷X X¿F ¸FF³FdÀFIY°FF IYF BIY°FSRÞYF ×R`YÀF»FF W`Ü ¨FchdIY ¦FFhU ¸FZa A·Fe ·Fe, AüS AFþ ÀFZ ¨FF»FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ °Fû—þ¶F ²Fcd¸F»F ¹FW ÀF¶F d»FJ SWZ ±FZ— AüS ·Fe ¬¹FFQF ÀFF¸F³°Fe ¸FFWü»F ±FF, A°F: ÀÂFe IZY ´FFÀF ¨Fb´F SW³FZ IZY A»FFUF AüS ¢¹FF ¨FFSF ±FF! BÀF ¨Fb´´Fe IYû CÀFIYe ÀUeIÈYd°F AüS ¹FWFh °FIY dIY ¦FdS¸FF IYWIYS ´FdS·FFd¿F°F IYS³FF WQ QþZÞÊ IYe ¨FF»FFIYe (A¦FS IYûBÊ k²Fc°FÊ°FFl VF¶Q IYû ¦F`ÞS-ÀFFdWd°¹FIY ¸FF³F³FZ ´FS IYdM¶FðX ³F Wû, °Fû QSAÀF»F ²Fc°FÊ°FF) W`Ü dUôFd³FUFÀF d¸FßF IYe ¹FW °FFdIYÊIY°FF ²Fcd¸F»F IYû IYN§FSZ ÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY ¶F¬FF¹F AüS ¦FWSZ CÀF¸FZa ²FhÀFF QZ°Fe W`Ü Wû ÀFIY°FF W`, ²Fcd¸F»F IYF BʸFF³F A´F³Fe þ¦FW ´FS Wû AüS BÀFIZY ¸FW°U ÀFZ dIYÀFe IYû B³FIYFS ·F»FF ¢¹Fûa Wû¦FF? »FZdIY³F EIY BʸFF³F IYe AFOÞ ¸FZa QcÀFSe ¶FZBʸFF³Fe IYS³FZ IYe B¬FF¬F°F °Fû dIYÀFe IYû ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ dþÀF °FSW ÀFZ ²Fcd¸F»F ÀÂFe IYû »FF°FZ W`a, CÀFIZY AF²FFS ´FS d³FdUÊUFQ øXX ´F ÀFZ ¹FW I`YÀFZ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ²Fcd¸F»F IZY IYF½¹F ¸FZa kIYF¸Fl ³FWeÔ W`, ¹FF IYF¸FbIY°FF IZY ´Fid°F dU°FÈ¿¯FF W`? ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe ¹Fü³F d¶F¸¶F ¢¹FF kIYF¸Fl ·FFU³FF IZY d¶F³FF AF ÀFIY°FZ W`a? DY´FS »FûdW¹FF IZY ÀF³Q·FÊ ÀFZ ¹FW À´F¿M dIY¹FF ¦F¹FF dIY BÀF °FSW IZY d¶F¸¶F ¹FF ´Fi°FeIY ¹FF C´F¸FF³F °F·Fe AF°FZ W`a, þ¶F ¸F³F ´FS ÀF`d¢ÀF¬¸F WFUe Wû°FF W`, þ¶F ¸F³F ¸FZa ÀÂFe IYû »FZIYS »F¦F·F¦F BÀFe °FSW IYF d¨F³°F³F-A³Fbd¨F³°F³F ¨F»F°FF SW°FF W`Ü ¦FiF¸Fe¯F ÀFFaÀIYFdSIY°FF IZY ÀFF±F °Fû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa AüS ·Fe dQ¢ÞIY°F W` ¢¹FûadIY CÀF¸FZa ÀFF¸F³°Fe °F°U dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa »F¦FF°FFS ¸Fü¬FcQ SW°FZ W`aÜ dUôFd³FUFÀFþe IYW°FZ W`a dIY ¹FW IYdU RÞYSZ¶F ÀFZ, WS °FSW IZY RÞYSZ¶F ÀFZ ARY³FF ¦F¹FF ±FF, BÀFd»FE »FF¨FFSe ¸FZa AFIiYF¸FIY WbAFÜ »FZdIY³F AFIiYF¸FIY Wû³FZ IZY d»FE ÀÂFe IYF BÀF °FSW ¹Fü³FUFQe BÀ°FZ¸FF»F ¢¹Fûa? ¢¹FF BÀFd»FE dIY UW CÀF ÀF¸F¹F BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa ³FWeÔ ±Fe dIY AF´FIYe IÞY»F¸F ´FIYOÞ ÀFIZY AüS IYWea d¸F»F þFEh °Fû AF´FIYF ·Fe UWe WF»F IYSZ þû B²FS IbYL ÀÂFe IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ UF»FZ »FZJIYûa IYF WbAFÜ ¹FWFh ³FF¸F »FZ³FZ IYe ¬FøXX S°F ³FWeÔ W`, C³FÀFZ ÀF¶F ´FdSd¨F°F W`aÜ A¶F °Fû WF»F°F ¹FW W` dIY ¸F. ¦FFa. Aa. dW³Qe dUVUdUôF»F¹F, U²FÊF IZY kdW³Qe IYF QcÀFSF ÀF¸F¹Fl (01—05 RYSUSe, 2013) IZY ¸FedO¹FF UF»FZ ÀFFSFaVF ÀFÂF ¸FZa EIY U¢°FF ³FZ þ¶F ²Fcd¸F»F IZY BÀF þb¸F»FZ IYF dIYÀFe ´FiÀFa¦F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF dIY kdþÀFIYe ´FchL CNFBÊ, UWe ¸FFQF d³FIY»FFl (kk¸F`a³FZ dþÀFIYe ´FchL CNF¹Fe W` CÀFIYû ¸FFQF ´FF¹FF W`Üll—ÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞIY °FIY, ´FÈ. 126) °Fû dUSû²F IYe EZÀFe »FWS CNe dIY U¢°FF IYû °F°IYF»F A´F³FZ VF¶Q UF´FÀF »FZ³FZ ´FOÞZÜ AFþ ²Fcd¸F»F IYe I`YÀFe ·Fe ´Fb³F½¹FÊF£¹FF IYS »Fe þF¹FZ, ¹FW IY»FaIY C³F ´FS »F¦FZ¦FF WeÜ AüS dRYS CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¢¹FF AüS QcÀFSZ IYdU ³FWeÔ ±FZ, þû RYSZ¶F ÀFZ EIYQ¸F ARY³FF ¦F¹FZ ±FZ; þ`ÀFZ dIY ¸Fbd¢°F¶Fû²F ¹FF S§FbUeS ÀFWF¹F ¹FF AüS ¶FWb°F-ÀFZ A³¹F IYdU, dþ³FIZY ¹F±FF±FÊF³Fb·FUûa ¸FZa IYBÊ ÀF¸FF³F°FFEh ·Fe W`a, þ`ÀFZ dIY k´FMIY±FFl IYF ¹FW AaVF, dþÀFIYe °Fb»F³FF ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYe IYdU°FF kAh²FZSZ ¸FZal (¸Fbd¢°F¶Fû²F, k¨FFhQ IYF ¸FbhW MZPÞF W`l/·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN) IZY ´FiûÀFZVF³F ¸FZa VFFd¸F»F dUd·F³³F ÀFØFû³¸FbJ ¿FOйF³ÂFIYFdS¹Fûa ÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W` : kkUZ ÀF¶F IZY ÀF¶F d°FþûdS¹Fûa IZY Qb·FFd¿F¹FZ W`aÜ/UZ UIYe»F W`aÜ U`ÄFFd³FIY W`aÜ/A²¹FF´FIY W`aÜ ³FZ°FF W`aÜ QFVFÊd³FIY/W`aÜ »FZJIY W`aÜ IYdU W`aÜ IY»FFIYFS W`aÜ/¹FF³Fe dIY—/IYF³Fc³F IYe ·FF¿FF ¶Fû»F°FF WbAF/A´FSFd²F¹Fûa IYF EIY ÀFa¹Fb¢°F ´FdSUFS W`Üll (UWe); B³F »Fû¦Fûa IYF C´F¸FF³F dU²FF³F ÀÂFe IZY ¹Füd³FIY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ I`YÀFZ ¶F¨FF? ¢¹FF B³FIZY ÀFF¸F³FZ ·Fe EIYQ¸F UWe ´FdSQÈV¹F ³FWeÔ ±FF? AFdJÞS ²Fcd¸F»F AüS C³FIZY þ`ÀFZ IbYL AüS IYdU¹Fûa IYû n

¸Fa°F½¹F

We ÀÂFe QZW B°F³FF ´FSZVFF³F ¢¹Fûa dIY¹FZ ±Fe? BÀFIYF CØFS dÀFUF¹F BÀFIZY AüS ¢¹FF Wû ÀFIY°FF W` dIY ¹FW QSAÀF»F ÀÂFe IZY ¶FF¶F°F W¸FFSe IbY»F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ We °F¹F Wû°FF W` dIY W¸FFSZ d»FJZ ¸FZa UW I`YÀFZ AFE¦Fe AüS AFE¦Fe ·Fe ¹FF ³FWeÔ? AF»Fû¨FIYûa ³FZ ²Fcd¸F»F IYF ¶F¨FFU IYS°FZ WbE AüS C³FIYe QcÀFSe-QcÀFSe IYdU°FFAûa IYF WUF»FF QZ°FZ WbE ¹FW dÀFðX IYS³FZ ¸FZa IYûBÊ IYûS-IÞYÀFS ³FWea LûOÞe W` dIY ÀÂFe IZY ´Fid°F ²Fcd¸F»F IYe QÈd¿M UÀ°FbUFQe ³FWeÔ W`, C³FIYF ¹FW IY±F³F dIY AüS°F EIY QZW W`, kkC´F·Fû¢°FFUFQe ÀFû¨F ÀFZ A»F¦F W`Ü þWFh ÀÂFe VFSeS EIY ¸FF»F W`, UÀ°Fb A±FUF ¸FF»F ¶FZ¨F³FZ IYF AüþFSll (ßFeSF¸F dÂF´FFNe, ²Fcd¸F»F AüS ´FSU°FeÊ þ³FUFQe IYdU°FF, Sa¦FõXFS ´FiIYFVF³F AW¸FQF¶FFQ/dõX°Fe¹F ÀFaÀIYS¯F, 2002; ´FÈ. 66)Ü BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa ²Fcd¸F»F IYe k³Fü ¸FFQF IYdU°FFEhl àÈaJ»FF IYe AFNUeÔ IYdU°FF kÀÂFel IYF WUF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF¸FZa IYd±F°F °FüS ´FS ²Fcd¸F»F dUÄFF´F³F ¸FZa ÀÂFe IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ W`aÜ (UWe; ´FÈ. 67)Ü ¹FW °Fû dIYÀFe WQ °FIY NeIY W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FW»FZ IYe B³F AF~UF¢¹F¸Fc»FIY ´Fad¢°F¹Fûa IYe ½¹FF£¹FF I`YÀFZ IYe þFE¦Fe dþ³F¸FZa ²Fcd¸F»F U¢°F½¹F QZ°FZ W`a dIY— ¸FbÓFZ ´F°FF W` ÀÂFe— QZW IZY Ah²FZSZ ¸FZa d¶FÀ°FS IYe ASFþIY°FF W`Ü (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 130)Ü

¢¹FF ¹FW U¢°F½¹F ÀÂFe IZY ¶FFSZ ¸FZa dIYÀFe ´Fb÷X X¿F IYF BIY°FSRÞYF Ad·F¸F°F ³FWeÔ W`? ¹FW NeIY W` dIY BÀF °FSW IZY dU¨FFS d³F¯FʹF IZY ¸Fc»F ¸FZa IYdU IYF AF¸F °FüS ´FS A³Fb·FU dIY¹FF WbAF ¹F±FF±FÊ AüS CÀFIYF ÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊUZÃF¯F Wû°FF W`, »FZdIY³F QZJ³FZ IYe ¶FF°F ¹FWe °Fû Wû°Fe W` dIY IYdU A³Fb·FU IYe WbBÊ ¶FF°Fûa IYû ª¹Fûa IYF °¹Fûa C»±FF IYS QZ SWF W` ¹FF CÀF¸FZa A´F³Fe A³°FQÊÈd¿M IZY IbYL ÀFcÂF ·Fe d¸F»FFIYS CÀFZ IYûBÊ ÀF¸·FFU³FFVFe»F ¸FûOÞ QZ QZ SWF W` ¹FF ³FWeaÜ IYdU IYe A³°FQÊÈd¿M IYe ´FW¨FF³F AüS ´FSeÃFF QSAÀF»F BÀFe d¶F³Qb ´FS Wû°Fe W` dIY ¹F±FF±FÊ IYû IYûBÊ ³F¹FF A¦Fi¦FF¸Fe AF¹FF¸F UW QZ SWF W` ¹FF ³FWeÔ? BÀF QÈd¿M ÀFZ ²Fcd¸F»F ´FS dU¨FFS IYS°FZ W`a, °Fû AüS ·Fe ¬¹FFQF d³FSFVFF Wû°Fe W` ¢¹FûadIY ´Fi°Fe°F ¹FW Wû°FF W` dIY ²Fcd¸F»F ÀF¸FIYF»Fe³F SFþ³Fed°F, SFª¹F ½¹FUÀ±FF, CÀFÀFZ þbOÞZ »Fû¦Fûa, C³FIYe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa AüS BÀF ÀF¶FÀFZ ¶F³FZ ´FdSQÈV¹F IYe §F³F§FûS AF»Fû¨F³FF IYS°FZ W`a, CÀF ´FS ¶FWb°F We °FeJe, ¨Fb³Fü°Fe´Fc¯FÊ AüS IYFMIYS SJ QZ³FZ UF»Fe dM´´Fd¯F¹FFh IYS°FZ W`a, »FZdIY³F JÞbQ IYWeÔ dIYÀFe Ah²FZSZ ¸FZa JOÞZ IYWea ÀFZ SûVF³Fe ¨F»FZ AF³FZ IYF B³°F¬FFS ·FS IYS°FZ SW°FZ W`a AüS BÀF ´FS °FbSÊF ¹FW dIY BÀFZ UW kÀFWþl Wû³FF ·Fe IYW°FZ W`a— ¸F`a ¹FWFh, BÀF Ah²FZSZ ¸FZa JOÞF WchÜ ¹FWeÔ, ¸FZSZ QZVF ³FZ ¸FbÓFZ SûVF³Fe QZ³FZ IYû IYWF W`Ü (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 61—62)Ü QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY QZVF ¹FWFh dIYÀF °FSW A¸Fc°FÊ°FF ¦FiW¯F IYS°FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZa IYûBÊ VFIÞY ³FWeÔ dIY EIY ½¹Fd¢°F/IYdU IZY °FüS ´FS ²Fcd¸F»F ¹FWFh ½¹FUÀ±FF IYF QaVF ÓFZ»F³FZ IYû °F°´FS W`a »FZdIY³F þ¶FdIY AF´F EIY ¨FZ°F³FF ÀF¸´F³³F IYdU W`a, »Fû¦F AF´FIYe °FSRÞY EIY A³°FQÊÈd¿M IZY d»FE MIYMIYe »F¦FF¹FZ JOÞZ W`a; AF´F BÀFÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF WüÀF»FF We ³FWeÔ dQJF°FZ— U¢°F IYe ¨FüIYe ´FS ¶F`NZ WbE A²FZOÞ ¸FbaVFe IYe °FSW ¸F`a A´F³FZ ¶FW°FZ WbE Jc³F ¸FZa °Fb¸WFSZ QFh°Fûa IYe S´FM ´FPÞ°FF WchÜ (UWe, 62)Ü n

¸Fa°F½¹F

·F¦F°F dÀFaW ´F`QF °Fû Wûa, »FZdIY³F ´FOÞûÀFe IZY §FS ¸FZa! ²Fcd¸F»F IYe dUVFZ¿F°FF ¹FW W` dIY UZ þû IbYL QZJ°FZ W`a, CÀFZ A³QS °FIY A³Fb·FU IYS°FZ W`aÜ C³FIZY AF°¸FF³Fb·FU AüS ¹F±FF±FÊ IYe UFÀ°FdUIY°FF »F¦F·F¦F EIY W`, CÀF¸FZa IYûBÊ dU·FZQ ³FWeÔ W`Ü ¹F±FF±FÊ IYe UFÀ°FdUIY°FF AüS CÀFIZY C³FIZY A³Fb·FU IZY ¶Fe¨F IYûBÊ °FeÀFSe ¨FeþÞ ³FWeÔ W`Ü BÀFed»FE QSAÀF»F EZÀFF WbAF W` dIY UZ kAF¸Fl IYû kAF¸Fl AüS k¨FFIcYl IYû k¨FFIcYl IYW ÀFIZY W`aÜ kAF¸Fl IYû kAF¸Fl AüS k¨FFIcYl IYû k¨FFIcYl IYW ÀFIY³FF EIY IYdU IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀFWþ°FF IYWe þF ÀFIY°Fe W`— ¸F`a ¨FFW°FF Wch ¸F`a UW ÀF¶F IbYL A³Fb·FU IYøXX h þû IbYL QZJ°FF WchÜ ¸F`a ÀFFWÀF ³FWeÔ ¨FFW°FF ¸F`a ÀFWþ Wû³FF ¨FFW°FF Wch °FFdIY AF¸F IYû AF¸F (UWe, 61)Ü AüS ¨FFIYc IYû ¨FFIcY IYW ÀFIchY! kAF¸Fl IYû kAF¸Fl AüS k¨FFIcYl IYû k¨FFIcYl IYW ÀFIY³FF CÀF ÀF¸F¹F AFÀFF³F ³FWea ±FF AüS ÀF¸F¹F IYe ¹FW EIY ·FFSe ¬FøXX S°F ±FeÜ ¹FW EIY ¨Fb³Fü°Fe ±Fe dþÀFZ ²Fcd¸F»F ³FZ ³F IZYU»F ÀUeIYFS dIY¹FF ¶Fd»IY CÀFZ EIY C»»FZJ³Fe¹F ¸FbIÞYF¸F °FIY ´FWbh¨FF¹FF ·Fe, »FZdIY³F IYdU IYe ÀFWþ°FF IZY A³°F¦FÊ°F ¹FW ·Fe AF°FF W` AüS ³FWeÔ AF°FF, °Fû AF³FF ¨FFdWE dIY CÀFIZY ´FFÀF AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F IYF, ÀF¸F¹F IYe ÀF¸·FFU³FFAûa IYF EIY ³F¢ÞVFF/¶»Fc d´FiaM ·Fe WûÜ ²Fcd¸F»F ¹FWFh ¸FF°F JF°FZ W`aÜ UZ »F¦F·F¦F BÀF VF`»Fe ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ W`a dIY ·F¦F°F dÀFaW ´F`QF °Fû Wû, »FZdIY³F ¸FZSZ ³FWeÔ, ´FOÞûÀFe IZY §FS ¸FZa! UZ JÞbQ IbYL ´FW»F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FWeÔ W`a, dÀF×RÊY QcÀFSûa IYû »F»FIYFS³FZ ¸FZa C³FIYe VFd¢°F »F¦Fe SW°Fe W`— ¦F¦F¦F A´F³Fe QbdU²FFAûa ¸FZa »FWc»FbWF³F EIY ¦FïXe³FVFe³F AüS°F MFh¦Fûa ¸FZa ²F¸FFIYF Q¶FF¹FZ ¶F`Ne W` AüS ÀFFSF dW³QbÀ°FF³F þ¶FOÞZ ¸FZa d·Fa¨Fe WbBÊ IY»FZþe IYe °FSW ¶F¸FIY SWF W` (UWe, 68)Ü ¢¹FF °Fb¸F d³FW°±FZ Wû? þ`dUIY °F°UUFQ IYF ¬F¶FQÊÀ°F A·¹FFÀF A±FÊF°FÐ ²Fcd¸F»F IYF ÀF`d¢ÀFÀM QZWF°Fe ¸FFBaO-ÀFZM BÀF IYdU°FF ¸FZa ²Fcd¸F»F ³F¢ÀF»FUFQ IZY ³F IZYU»F ÀF¸F±FÊIY/dÀF¸´F`±FFB¬FS, ¶Fd»IY EIY d³F¦FcPÞ ´FiU¢°FF IYe °FSW ´FZVF AF°FZ W`aÜ ¶FFQ IYe C³FIYe ¶FWb°F-ÀFe IYdU°FFAûa ¸FZa C³FIYF ¹FW øXX ´F W¸FZa QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü AF»Fû¨FIYûa ³FZ C³FIZY BÀF ´FÃF IYe ÀFSFW³FF ·Fe JÞc¶F IYe W`Ü »FZdIY³F ¸FZSF EZÀFF JÞ¹FF»F W` dIY ²Fcd¸F»F ¸FZa ³F¢ÀF»FUFQ EIY AFUZ¦Fe U`¨FFdSIY°FF IYe °FSW AF¹FØF Wû°FF W`Ü ¸Fc»F°F: U`¨FFdSIY°FF AFUZ¦Fe ³FWeÔ Wû°Fe, CÀFIYF ÀUøXX ´F d¨F³°F³F´FSIY AüS QVFʳFF°¸FIY We Wû°FF W`Ü »FZdIY³F ²Fcd¸F»F ¨FchdIY AF²FFS·Fc°F øXX ´F ÀFZ EIY AFUZ¦Fe IYdU W`a, A°F: A³¹F dU¨FFSûa IZY ÀFF±F ³F¢ÀF»FUFQ ·Fe EIY AFUZ¦F IYe °FSW We C³FIYe IYdU°FFAûa ¸FZa AF°FF W`Ü ¹FW AFUZ¦FVFe»F°FF ¶FWb°F AFIY¿FÊIY AüS MMIYe W`, °Fû BÀFIZY IYBÊ ´FFVUÊ EZÀFZ ·Fe W`a þû ÀFFSZ dIY¹FZ-IYSF¹FZ ´FS ´FF³Fe RZYS QZ°FZ W`aÜ þ`ÀFZ dIY ¹FdQ BÀFe AaVF ¸FZa QZJF þF¹FZ, °Fû dþÀF kAüS°Fl IYF d¬FIiY ¹FWFh dIY¹FF ¦F¹FF W`, UW AüS°F ¶FFQ ¸FZa W`, EIY OSF WbAF °FF³FFVFFW ´FW»FZ, ¶Fd»IY ¸Fc»F°F: W`Ü ¹FW IYûBÊ ´Fb÷X X¿F ·Fe Wû ÀFIY°FF ±FFÜ dþÀF AüS°F IYF d¬FIiY ¹FWFh W`, UW A´F³FZ AüS°F´F³F ÀFZ IYFRÞYe ´FW»FZ ´FeLF LbOÞF ¨FbIYe ±Fe AüS A¶F UW dÀFRYÊÞ EIY VFFÀFIY U¦FÊ IYe ³FZ°FF ±FeÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IYF ¹FW ÀF¸F¹F ¶FWb°F We ³FFIYÀF SWF W`Ü »FûIY°F³ÂF IZY ÀFaÀFF²F³Fûa ÀFZ We »FûIY°F³ÂF IZY ÀFaÀFF²F³Fûa IYû We dþÀF °FSW ÀFZ ³FZÀ°F³FF¶FcQ dIY¹FF ¦F¹FF, UW A´F³FZ AF´F ¸FZa EIY Wü»F³FFIY ´FdSQÈV¹F ±FFÜ BÀF dÀ±Fd°F ´FS dW³Qe IZY CÀF ÀF¸F¹F IZY ¶FWb°F ÀFFSZ IYdU¹Fûa-»FZJIYûa ³FZ IÞY»F¸F ¨F»FF¹FeÜ ¶FF¶FF n

¸Fa°F½¹F

³FF¦FFþÊb³F IYe IYdU°FFEh BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¹FFQ IYe þF ÀFIY°Fe W`aÜ »FZdIY³F ²Fcd¸F»F kAüS°F MFh¦Fûa ¸FZa ²F¸FFIYF Q¶FF¹FZ ¶F`Ne W`l þ`ÀFF ÀF`d¢ÀFÀM d¶F¸¶F »FFIYS ÀFFSF ²¹FF³F QcÀFSe þ¦FW ·FMIYF QZ°FZ W`aÜ ´FFNIY ¨FFWZ ÀÂFe Wû ¹FF ´Fb÷X X¿F, CÀFIYF ²¹FF³F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ BÀFe þ¦FW þF°FF W` AüS AMIYF SW þF°FF W`Ü kÀFFSF dW³QbÀ°FF³F þ¶FOÞZ ¸FZa d·Fa¨Fe WbBÊ IY»FZþel IZY d¶F¸¶F ¸FZa þû °FZþe, °FbVFeÊ AüS ´FiWFSF°¸FIY°FF ±Fe, CÀFZ BÀF ¹Fü³FUFQe d¶F¸¶F ³FZ ¸FdM¹FF¸FZM IYS dQ¹FF AüS ´FFNIY ·Füa¨FIY QZJ°FF SW þF°FF W` dIY IYdU ³FZ AFdJÞS ¹FW dIY¹FF ¢¹FF? BÀFIZY A»FFUF EIY ¶FF°F ¹FW ·Fe CÀFIZY dQ¸FF¦FÞ ¸FZa AF°Fe W` dIY ³F¢ÀF»FUFQ IYe IYdU IYe ¹FW I`YÀFe ÀF¸FÓF W` dIY UW EIY SFþ³Fed°FIY °FF³FFVFFW IYû þ`dUIY °F°UUFQ IYe d³F¦FÞFW ÀFZ QZJ SWF W`! ²Fcd¸F»F BÀF þ`dUIY °F°UUFQ IZY B°F³FZ ªÞ¹FFQF A·¹FÀ°F W`a dIY »F¦F·F¦F WS þ¦FW ¹FW EIY ÀUF·FFdUIY ÀFaÀIYFS IYe °FSW C³FIZY dÀFS ¨FPÞIYS ¶Fû»F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FW QSAÀF»F ÀÂFe IZY ´Fid°F EIY JÞFÀF dIÞYÀ¸F IYF QZWF°Fe k¸FFBaO ÀFZMl W`, þû ÀF`d¢ÀFÀM W`, ÀF`¢ÀF ÀFZ VFbøX X WûIYS ÀF`¢ÀF ´FS We JÞ°¸F Wû°FF W`Ü ¹FWFh ¹FW ÀFUF»F ³FWea W` dIY þ`ÀFF dIY dUôFd³FUFÀFþe ³FZ ¶FWÀF CNFBÊ ±Fe dIY ²Fcd¸F»F IZY IYF½¹F ¸FZa kIYF¸Fl W` dIY ³FWeÔ W` ¹FF IYF¸FbIY°FF IZY ´Fid°F dU°FÈ¿¯FF W` ¹FF ³FWeÔ W`Ü Wû ÀFIY°FF W` dIY UWFh IYF¸F ³F Wû, IYF¸FbIY°FF IZY ´Fid°F ¦FWSe dU°FÈ¿¯FF Wû; »FZdIY³F EZÀFF ·F»FF I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W` dIY AF´F »F¦FF°FFS ¹Fü³F ´Fi°FeIY AüS d¶F¸¶F »FFEh AüS IYWZa dIY ³FWeÔ, IYF¸FbIY°FF ÀFZ BÀFIYF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔÜ Wû ÀFIY°FF W` dIY AF´FIYF ³F Wû, »FZdIY³F ´FFNIY °Fû ´FFN AüS ·FF¿FF ÀFZ We AF´F °FIY ´FWbh¨FZ¦FF, ¢¹FF AF´F CÀFZ ¸F³FF IYS³FZ AFEh¦FZ dIY ·FFBÊ, BÀFIYF ¹FW A±FÊ ¸F°F »FZ³FF þû ¹FWFh d³FIY»F SWF W`, ¶Fd»IY ¸F`a ¶F°FFDhY¦FF dIY ¢¹FF A±FÊ »FZ³FF W`! »FZdIY³F ¹FW ÀF¶F QSAÀF»F EIY JÞF¸FJÞ¹FF»Fe W`Ü AÀF»F ¶FF°F ¹FW W` dIY IYdU JÞbQ ¹FW ¨FFW°FF W` dIY BÀFIYF ¹FWe A±FÊ d»F¹FF þFE! UW ÀU¹Fa ¹F±FF±FÊ IYû BÀF °FSW ´FZVF IYS SWF W` dIY UW B°F³FF We AV»Fe»F AüS ·FQZÀF W`, dþ°F³FF CÀFIYF ¹FW C´F¸FF³F! BÀF ´FS D´FS W¸F³FZ ¶FF°F IYeÜ ¹FF³Fe dIY IYdU ¸Fc»F°F: ¹FW ¸FF³F°FF W` dIY ÀÂFe ´F¹FÊF¹F W` ¹Fü³F IYF AüS ¹Fü³F IYF A±FÊ W`, AV»Fe»F°FF! BÀF °FSW Qbd³F¹FF ·FS IYF ÀFFSF ¶FûÓF AF´F AüS°F IZY IY³²Fûa ´FS OF»F QZ°FZ W`a AüS CÀF ´FS A¶Fû²F°FF ¹FW dIY AF´F IYW°FZ W`a dIY ¸F`a °Fû IYF¸FbIY°FF ÀFZ IYûÀFûa QcS WchÜ Wûa¦FZ AF´F QcS, ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS AF´F kIYF¸Fl ÀFZ ´FSWZ¬F ·Fe IYS°FZ Wûa¦FZ, »FZdIY³F AF´FIYF A³°F¸FʳF °Fû UWea ¨F¢IYS IYFM°FF SW°FF W`, þ¶F ·Fe AF´F IbYL d»FJ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF°FZ W`a, AF´FIYF ¹FW A³°F¸FʳF AF´FIYe Ad·F½¹Fd¢°F ´FS IÞY¶¬FF IYS »FZ°FF W`Ü ²Fcd¸F»F IYF ¹FW QSAÀF»F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF A³°FdUÊSû²F W` dIY UZ JÞbQ IYF¸FbIY°FF ÀFZ ¶FWb°F-¶FWb°F QcS W`a »FZdIY³F C³FIYe IYdU°FF ¶FS¶FÀF BÀFe ¸FZa A´F³Fe ÀFF±FÊIY°FF °F»FFVF°Fe W`Ü d³FV¨F¹F We, þ`ÀFF dIY ¸F`a³FZ IYWF, ¹F±FF±FÊ d³FøXX ´F¯F IYe IYdU IYe ÃF¸F°FF ¸FZa IYWeÔ IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ W`, ´FS ¹FW ¹F±FF±FÊ dUøXX d´F°F AüS A³¹F±FFIÈY°F WûIYS ´FFNIY °FIY ´FWbh¨F°FF W`Ü þWFh ²Fcd¸F»F ÀÂFe IYû C´F¸FF³F IYe °FSW ³FWeÔ »FF°FZ, CÀFIYF UÀ°FbIYS¯F ³FWeÔ IYS°FZ, CÀFZ EIY þe°FZ-þF¦F°FZ AdÀ°F°UUF³F ½¹Fd¢°F IZY øXX ´F ¸FZa/¸Fb£¹F dU¿F¹F UÀ°Fb IZY øXX ´F ¸FZa »FF°FZ W`a, UWFh UZ ¶FWb°F We ÀFa¹F°F AüS QÈd¿M ÀF¸´FÖF øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`aÜ ²Fcd¸F»F IYe IYF½¹F ´FidUd²F A±FÊF°FÐ ´FiIYSe-´F°FFIYF øXX ´F ¸FZa ÀÂFe ²Fcd¸F»F IZY ´FFÀF EZÀFe ¶FWb°F-ÀFe IYdU°FFEh W`a, dþ³F¸FZa ÀÂFe EIY ÀUF¹FØF IYF½¹F UÀ°Fb IZY øXX ´F ¸FZa AF°Fe W`Ü ²Fcd¸F»F ³FZ AF²FFS·Fc°F øXX ´F ¸FZa ·Fe BÀF IYF½¹F UÀ°Fb IYû d»F¹FF W` AüS BÀF ´FS IZYd³ýi°F IbYL ÀU°F³ÂF IYdU°FFEh d»FJe W`aÜ BÀFIZY A»FFUF A³¹F dU¿F¹F ÀF³Q·FÊ IZY³ýie IYdU°FFAûa ¸FZa ·Fe ´FiÀFa¦FUVF BÀF ¸FbïXZ IYû d»F¹FF W` AüS ³FF¹FF¶F dM´´Fd¯F¹FFh IYe W`aÜ B³F¸FZa EIY Ad°F¸FW°U´Fc¯FÊ dU¿F¹F °Fû ¹FWe W` dIY ·FFS°Fe¹F dUVFZ¿F°F: dW³Qc ÀF¸FFþ ¸FZa AüS°F IYe UFÀ°FdUIY dÀ±Fd°F ¢¹FF U I`YÀFe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ²Fcd¸F»F EIYQ¸F ¶FZ¶FFIY AüS Qû McIY W`aÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa UZ dIYÀFe IYû ³FWea ¶F£ÞVF°FZ; ¹FWFh °FIY dIY JÞbQ IYû ·Fe, A´F³FZ IYd±F°F ´FbSJûa IYû ·Fe, ÀF¸FFþ IZY NZIZYQFSûa IYû ·FeÜ k³Fü ¸FFQF IYdU°FFEhl IYe ´FFh¨FUeÔ IYOÞe k´FFh¨FUZa ´FbSJZ IYe IY±FFl ¸FZa UZ d»FJ°FZ W`a— C³FIZY d»FE ´FcþF-´FFN: IZYU»F PIYûÀF»FF ±FF EZÀFZ AdWaÀFIY dIY— C³FIYe ¶F³QcIY ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

¶F¹FF IYF §FûaÀF»FF ±FF EZÀFZ ±FZ ÀFa¹F¸Fe dIY— AüS°F þû EIY ¶FFS þFh§F ÀFZ C°FS ¦F¹Fe C³FIZY d»FE ¸FS ¦F¹Fe ¨F°FbSe ¨F¸FFS IYe »FMbSe ´F°FüW IYû (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 124)Ü ¹FWFh þFd°F AüS þZaOS IZY A³°FÀFʸ¶F³²F QZJZ þF ÀFIY°FZ W`a, þWFh Qd»F°F þFd°F¹Fûa IYe dÀÂF¹FFh ÀFdQ¹Fûa ÀFZ IYd±F°F C©F U¯FÊ—dU¿FZVF°F: ¶FiFšF¯F IZY ´Fb÷X X¿Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FS SW°Fe AF¹Fe W`aÜ BÀFe °FSW U¦FÊ AüS þZaOS IZY A³°FÀFʸ¶F³²Fûa IYF Jb»FFÀFF B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa Wû°FF W`— ¹FW þF³FIYS dIY °Fb¸WFSe ¸FF°FÈ·FF¿FF CÀF ¸FWSe IYe °FSW W`, þû ¸FWFþ³F IZY ÀFF±F SF°F ·FS ÀFû³FZ IZY d»FE EIY ÀFFOÞe ´FS SF¬Fe W` (ÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞIY °FIY, ´FÈ. 13)Ü ¹FWFh ¶FZVFIÞY ²Fcd¸F»F C´F¸FF³F dU²FF³F ¸FZa ÀF`d¢ÀFÀM W`a AüS ½¹Fa¦¹F IYe C³FIYe ²FFS ³F`¦FZÞdMU W` ¢¹FûadIY ¹FW ¸FWSe EIY ÀFFOÞe IZY EU¬F ¸FZa ¹FW ÀF¶F IYS³FZ IZY d»FE JÞbQ SF¬Fe ³FWeÔ W`, CÀFIZY ÀFF¸F³FZ EZÀFe dÀ±Fd°F¹FFh C°´F³³F IYe ¦F¹Fe W`a dIY EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE UW dUUVF W`Ü IYûBÊ ·Fe ÀÂFe ¹FdQ CÀFIZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ AüS dUIY»´F Wû°FF W`, °Fû BÀF dUIY»´F IYû IYQFd´F ³FWXeÔ ¨Fb³F°FeÜ UW JÞbQ SF¬Fe W`, ¹FW IYW³FZ IYF A±FÊ °Fû ¹FW Wû°FF W` dIY BÀF °FSW d¶FIY þF³FF ÀÂFe ¸FFÂF IYe AF¸F ´FiUÈdØF W` AüS UW ¸Fc»F·Fc°F øXX ´F ÀFZ EZÀFe Wû°Fe W`Ü ²Fcd¸F»F A³¹FÂF IYWea EZÀFF IYW°FZ ·Fe W`aÜ ¶FFU¬FcQ BÀF ÀF¶F IZY ¹FW d¶F¸¶F—dþÀFZ dIY ¹FWFh C´F¸FF³F IZY øXX ´F ¸FZa »FF¹FF ¦F¹FF W`—¸FW°U´Fc¯FÊ AüS C»»FZJ³Fe¹F BÀFd»FE W` dIY BÀFIZY ¸FFRYÊÞ°F ²Fcd¸F»F A´F³FZ A³FþF³FZ ÀÂFe ÀF¸¶F³²Fe EIY ·Fe¿F¯F ¹F±FF±FÊ IYû CþF¦FS IYS ÀFIZY W`aÜ þ`ÀFe dIY ²Fcd¸F»F IYe IYF½¹F ´FidUd²F W`, ÀÂFe IYF ¹FW ¹F±FF±FÊ C³FIYF ¸Fc»F IY±¹F ³FWeÔ W`, ¹FW EIY ´FiIYSe ´F°FFIYF We W`, »FZdIY³F dþÀF øXX ´F ¸FZa ·Fe W`, UÀ°Fb¦F°F øXX ´F ÀFZ W¸FFSZ IYF¸F IYF W`Ü ²Fcd¸F»F IYF d´Fi¹F dU¿F¹F : QF¸´F°¹F A±FÊF°FÐ A°FÈ~ ¹Fü³F-ÀFaUZQ³FF IYF ´FSFU°FʳF AF¸F dW³Qc QF¸´F°¹F ´FS ²Fcd¸F»F IYe IYF½¹FF°¸FIY dM´´Fd¯F¹FFh B°F³Fe ¸FFSIY AüS IYFMIYS SJ QZ³FZ UF»Fe W`a dIY °FF¬¬Fb¶F Wû°FF W` dIY ¹FW IYdU B³F A³Fb·FUûa IYû IYWFh ÀFZ »FF¹FF! Wû ÀFIY°FF W`, B³F¸FZa C³FIZY A´F³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF³Fb·FU ·Fe VFFd¸F»F WûaÜ AüS ³F ·Fe Wûa, °Fû B°F³FF °Fû d³FdV¨F°F W` dIY IYdU IYe ´F¹FÊUZÃF¯F VFd¢°F B°F³Fe °FeUi AüS ¸F¸FÊ·FZQe W` dIY UW dÀFRÊÞY AÀFd»F¹F°F IYû d³FIYF»FIYS ¶FFWS »FF°Fe W`Ü dW³Qe IZY AF¸F IYdU IYe °FSW QF¸´F°¹F IZY BQÊ-d¦FQÊ UW IYûBÊ ¦»F`¸FS—dþÀFZ QSAÀF»F §FMFMû´F IYW³FF ¨FFdWE, ³FWeÔ ¶Fb³F°FF ¶Fd»IY B°F³FZ d³F¸FʸF AüS ¶FZ»FüÀF °FSe×IZY ÀFZ CÀFZ °FFS-°FFS IYS°FF W` dIY ÀFWÀFF dUVUFÀF ³FWeÔ Wû°FF dIY A´F³FZ À±FF´F°¹F ¸FZa ÀÂFe IYû dJ»Fü³FZ IYe °FSW ¶FS°F°FF ¹FW IYdU CÀFIZY ´Fid°F WQ Q¬FÊZ °FIY ÀFWF³Fb·Fcd°FVFe»F ·Fe W`Ü CÀFIYF »F¦F·F¦F ¹FW À´F¿M AüS Ad³°F¸F d³F¿IY¿FÊ W` dIY ·FFS°Fe¹F QF¸´F°¹F-½¹FUÀ±FF ¸FZa ÀÂFe IZY d»FE IYûBÊ ÀU°F³ÂF-ÀUF¹FØF À´FZÀF ³FWeÔ W`Ü dUôFd³FUFÀF d¸FßF IYe °FSW C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FW IÞY°FBÊ ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY ²Fcd¸F»F IZY IYF½¹F ¸FZa IYF¸F ³FWeÔ W` ¹FF IYF¸FbIY°FF IZY ´Fid°F ¦FWSe dU°FÈ¿¯FF W`Ü ²Fcd¸F»F IZY IYF½¹F ¸FZa IYF¸F-·FFU³FF W` AüS ¶FWb°F We ÀF§F³F AüS ´FiIÈY¿M øXX ´F ¸FZa W`Ü IYF¸FbIY°FF, QSAÀF»F BÀFZ ¹Füd³FIY°FF IYW³FF ¨FFdWE—·Fe JÞc¶F W`Ü WFh, IYW ÀFIY°FZ W`a dIY »F¸´FM°FF ³FWeÔ W`Ü ³FFSe IYe ¦FdS¸FF þ`ÀFZ ¸FbWFUSZ IYF ¹FWFh IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ¹FW UÀ°FbdÀ±Fd°F IYû ¶FS¦F»FF³FZ/A³¹F±FFIÈY°F IYS³FZ IYF EIY C´FF¦F¸F W`Ü BÀFIZY ´FeLZ ¸FQÊUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe ¶Fc AF°Fe W`Ü þû WûÜ W¸FZa IYW³FF ¹FWFh ¹FW W` dIY ²Fcd¸F»F QF¸´F°¹F ¸FZa ÀÂFe IYe Qû¹F¸F Q¬FÊZ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¶FZWQ d¨Fd³°F°F AüS ´FSZVFF³F n

¸Fa°F½¹F

dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ UZ ¶FFS-¶FFS ¹FW dQJF°FZ W`a dIY ÀF¸FFþ ³FZ AüS°F IYe ¹FW ¢¹FF WF»F°F IYS SJe W` dIY ³F UW B²FS IYe W`, ³F C²FS IYeÜ ³F CÀFZ EIY ´F°³Fe IZY øXX ´F ¸FZa We NeIY ÀFZ SW³FZ dQ¹FF ¦F¹FF W`, ³F EIY ¸FFh IZY øXX ´F ¸FZa WeÜ EIY ÀÂFe IZY øXX ´F ¸FZa °Fû JÞ`S NeIY ÀFZ SW³FZ IYF ÀFUF»F We IYWFh CN°FF W`! WS °FSRÞY ÀFZ d¬F³Q¦Fe ·FS UW ¶FZWQ Q¶FFU ¸FZa SW°Fe AF°Fe W`Ü ²Fcd¸F»F ³FZ ÀÂFe IYû þû A´F³FZ A´FiÀ°Fb°F dU²FF³F IZY EIY AU¹FU IZY øXX ´F ¸FZa d»F¹FF W`, °Fû BÀFIYe EIY ²Ud³F ¹FW ·Fe W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa AüS°F IYe W`dÀF¹F°F EIY kA´FiÀ°Fb°Fl IYe °FSW We W`, UW ÀF¸FFþ IYF IZY³ýie¹F ÀF³Q·FÊ ³FWeÔ W`, ¸Fb£¹F²FFSF ¸FZa ³FWeÔ W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY W¸F IYdU°FF ¸FZa EIY A´FiÀ°Fb°F IYe °FSW ÀÂFe IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY Aüd¨F°¹F ´FS dU¨FFS ³FWeÔ IYS SWZ W`Ô, dÀFRÊYÞ ²Fcd¸F»F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa CÀFIYe I`YdRÞY¹F°F IYe ÀF¸·FFU³FFAûa ´FS ¶FF°F IYS SWZ W`aÜ ²Fcd¸F»F IYû ¹FW Qbd³F¹FF þ`ÀFe d¸F»Fe, CÀF¸FZa CÀF³FZ IYûBÊ °F¶Qe»Fe ³FWeÔ IYe, °F¶Qe»Fe IYS³FZ IYe B¨LF CÀFIYe SWe Wû¦Fe, »FZdIY³F CÀF³FZ JbQ IYû BÀF ´FS dSE¢M IYS³FZ, BÀFIYe »FF³F°F-¸F»FF¸F°F IYS³FZ, BÀFIYe ¶FdJ¹FF C²FZOÞ³FZ °FIY ÀFed¸F°F SJF; ¹FW DY´FS W¸F IYW ¨FbIZY W`aÜ ¹FW IYF¸F ·Fe WF»FFhdIY IYûBÊ IY¸F ¸FW°U IYF ³FWeÔ ±FFÜ ¹FW IYF¸F ÀF¸F¹F IYe ¬FøXX S°F ±FeÜ ²Fcd¸F»F IYe C»»FZJ³Fe¹F°FF ¹FW W` dIY CÀF³FZ BÀFZ EIY EZÀFe DhY¨FFBÊ °FIY ´FWbh¨FF¹FF dIY ¶FWb°F ÀFFSZ IYdU ÀU°F: CÀFIZY AF¦FZ RYeIZY ´FOÞ ¦F¹FZÜ kAF»Fû¨F³FF°¸FIY ¹F±FF±FÊUFQl ²Fcd¸F»F IYe ÀFe¸FF ·Fe SWe AüS VFd¢°F ·FeÜ BÀFIYF IYFS¯F VFF¹FQ ¹FW SWF Wû dIY EIY ¦FÞ¬F¶F °FMÀ±F°FF ¹FF IYWZa dIY ¹F±FF°F±¹F°FF ²Fcd¸F»F ¸FZa ´FF¹Fe þF°Fe W`, þû ´F¹FÊUZÃF¯FF°¸FIY AF³Fb·FdUIY°FF ÀFZ AF¦FZ C³WZa ³FWeÔ ¶FPÞ³FZ QZ°FeÜ ÀF¸·FU°F: BÀFed»FE ª¹FFQF°FS UZ ¦FbÀÀFZ, °FF³FFIÞYVFe, »FF³F°F ·FZþ³FZ, ¨FûM ´FWbh¨FF³FZ þ`ÀFe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZa QZJZ þF°FZ W`aÜ BÀFIYF IYF½¹FF°¸FIY ´Fid°FRY»F ¹FW WbAF dIY ¹F±FF±FÊ ¶FWbdU²F AüS ¶FWbAF¹FF¸Fe øXX ´F ¸FZa C·FSIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ UÀ°FbdÀ±Fd°F ¶FWb°F ¸FFSIY AüS »F¦F·F¦F ÀFaWFSIY ´FiøX X´F ¸FZa ³F¸FcQFS WbBÊÜ þ`ÀFZ dIY VFF¹FQ We dIYÀFe dW³Qe IYdU IZY ¹FWFh EZÀFe ´Fad¢°F¹FFh d¸F»FZa¦Fe— ³FZIYS ¸FZa ³FFOÞZ-ÀFe ´FOÞe WbBÊ ´F°³Fe IYF ´¹FFS dSV°Fûa IYe °F¦FFS ¸FZa DhY§F°Fe WbBÊ EIY JÞFÀF AüS §FSZ»Fc dIÞYÀ¸F IYe ±Fc AFIYÐ ! (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 26)Ü ²Fcd¸F»F ¶FWb°F d³F¸FʸF °FSe×IZY ÀFZ EIY ´FS¸´FSF¦F°F ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fd°F ´F°³Fe IZY IYd±F°F ´¹FFS IYe UFÀ°FdUIY A³QøXX ³Fe °FWûa IYû Jû»F°FZ W`a AüS QZJ°FZ W`a dIY ´¹FFS IZY ³FF¸F ´FS UWFh IZYU»F ÀÂFe IYF C´Fd³FUZVFeIYS¯F W`— ´¹FFS— ¸F`aÜ ÀFb³F°FF Wch Jc³F ¸FZa A³²FFIbY´F IYF ÀFFBS³F A´F³Fe dVFSFAûa ¸FZa ÀFb³F°FF Wch ¸F¦FS ³FWea þF³F°FF— ¹FW ÀFFBS³F A³²FFIbY´F Jb»F³FZ IYF W` ¹FF VFbøX X Wû³FZ IYFÜ ¸F`a ´¹FFS IYû ³FWeÔ þF³F°FFÜ dÀF×RÊY þF³F°FF Wch dIY W¸F Qû³Fûa ª¹FFQF°FS ¨Fb´F W`a ¹FF þ¶F ·Fe W¸F ¶Fû»F°FZ W`a ¸FZSZ VF¶Q °Fb¸WFSZ VF¶Qûa IYû PIY »FZ°FZ W`aÜ (UWe, ´FÈ. 128)Ü ¹FW dIY°F³FF dUd¨FÂF W` dIY ·FFS°Fe¹F—dUVFZ¿F°F: QZWF°Fe ´FdSQÈV¹F ¸FZa ´Fd°F-´F°³Fe IYF ´¹FFS BIY°FSRÞYF dIiY¹FF W`Ü IbYL BÀF °FSW IYF QÈV¹F W` dIY ÀÂFe ¹FWFh AIY¸FÊIY dIiY¹FF IYe °FSW W`Ü UW EZd¢MU ³FWeÔ, ´F`dÀFU øXX ´F ¸FZa We W`Ü ÀFdIiY¹F°FF dÀF×RÊY ´Fb÷X X¿F IZY dWÀÀFZ ¸FZa W`Ü ¬FSF ÀFû¨FF þF¹FZ dIY IYF»FF³°FS ¸FZa BÀF BIY°FSRÞYF´F³F IZY ¢¹FF-¢¹FF ³F°Fe¬FZ ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`a? BÀFIZY IY¸F ÀFZ IY¸F ¨FFS ³F°Fe¬FZ °Fû JÞbQ ²Fcd¸F»F ³FZ We d¦F³FF¹FZ W`a, þû C³FIYe k¦FÈWÀ±Fe n

¸Fa°F½¹F

: ¨FFS AF¹FF¸Fl IYdU°FF ¸FZa d³F¶FðX W`aÜ B³F¸FZa ´FW»FZ Qû AF¹FF¸F °Fû ¹FZ W`a— 1. ÀÂFe IYF CÀFIYe ·FFU³FFAûa, ÀFaUZQ³FFAûa, A³°FSF°¸FF ÀFZ SdW°F WûIYS IZYU»F EIY QZW ¸FZa °F¶Qe»F Wû AF³FF (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 81), 2. ÀÂFe IYF ²FeSZ-²FeSZ ÀFFSe dIiY¹FF IZY ´Fid°F CQFÀFe³F AüS ÷XX d¨FWe³F°FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨F þF³FFÜ (UWe)Ü AüS ¶FFIÞYe IZY Qû AF¹FF¸F ¹FZ— 3. ´Fb÷X X¿F IYF ·Fe BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F Wû AF³FF; Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F EIY ¶FZdWÀFF¶F NÀF´F³F ´F`QF Wû AF³FF (SF°F IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZa/W¸F³FZ ÀFFSF dQ³F ¦FbþÞFS dQ¹FF W`/AüS A¶F þ¶F dIY SF°F/AF ¨FbIYe W`/W¸F BÀF ¦FWSZ ÀF³³FFMZ ¸FZa/¶Fe¸FFS d¶FÀ°FS IZY dÀFSWF³FZ ¶F`NIYS/dIYÀFe ÀUÀ±F ÃF¯F IYe/´Fi°FeÃFF IYS SWZ W`a) (UWe, ´FÈ. 81—82) AüS; 4. ´Fd°F-´F°³Fe IYF ´FcSe °FSW EIY ¹Fü³F ¸FVFe³F ¸FZa ¶FQ»F þF³FF (³F ¸F`a³FZ/³F °Fb¸F³FZ/¹FZ ÀF·Fe ¶F©FZ/W¸FFSe ¸Fb»FFIYF°Fûa ³FZ þ³FZ W`a/W¸F Qû³Fûa °Fû IZYU»F/B³F A¶Fû²F þ³¸Fûa IZY/¸FF²¹F¸F ¶F³FZ W`aÜ) (UWe, ´FÈ. 82)Ü BÀFIYe EIY ´FFh¨FUea dÀ±Fd°F AüS W`—d¬F³Q¦Fe ÀFZ ¹Füd³FIY°FF IYF W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE d°FSûdW°F Wû þF³FF— kkA³°F ¸FZa W¸F³FZ °F¹F dIY¹FF A´F³Fe MFh¦FZa/A¶F VFSeIY ³FWea IYSZa¦FZ W¸F A´F³Fe/dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZa A´F³FZ d¶FÀ°FS IYe/ÀFZW°F IZY d»FE/ ´FiF±FʳFF IYSZa¦FZ/¨F¸FOÞZ IYe dþÞ»Q ¸FZa ¶Fh²Fe WbBÊ A´F³Fe ¸FbW¶¶F°F/IYF ¸FþÞF/SûþÞ¸FSÊF IZY JÞ¨FÊ ¸FZa þ¸FF IYS°FZ WbEÜll (ÀFbQF¸FF ´FFhOÞZ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 131)Ü IYûBÊ ¨FFWZ °Fû IYW ÀFIY°FF W` dIY ¹FW ´¹FFS IYF CQFØFeIYS¯F W` ¹FF QZW IYe ·Füd°FIY°FF ÀFZ CNIYS d¬F³Q¦Fe IYe AFd²F·Füd°FIY ½¹FF´FIY°FF ¸FZa CÀFIYF SUFh Wû þF³FF W`! þû »Fû¦F BÀF °FSW IYF ·Fi¸F ´FF»FZ WbE W`a, C³WZa ¹FW U`¨FFdSIY°FF ¸Fb¶FFSIÞYÜ »FZdIY³F WIÞYeIÞY°F ¹FW W` dIY ¹FW QF¸´F°¹F IYF ´FcSe °FSW AÀFRY»F Wû þF³FF W`, BÀFIZY A»FFUF IbYL ³FWeÔ, ¢¹FûadIY ¹Füd³FIY°FF EIY EZÀFe ¸Fc»FF²FFS ·Fcd¸F W`, dþÀF ´FS QF¸´F°¹F dMIYF Wû°FF W`Ü BÀF ¬F¸Fe³F IZY d°FOÞIY³FZ IYF A±FÊ W`, ·FU³F IYF ·FS·FSFIYS d¦FS þF³FF; W¸F ¨FFWZ CÀFZ dIY°F³FF ·Fe A³¹F±FF¦F°F øXX ´F ¸FZa ½¹FF£¹FFd¹F°F IYS°FZ þFEh! ¹FW QZJIYS QbJQ AFV¨F¹FÊ Wû°FF W` dIY ´FS¸´FSF¦F°F ÀF¸FFþûa ¸FZa QF¸´F°¹F IZY d¶FJS³FZ IYe ¹FW ´FidIiY¹FF dUUFW IZY dQ³F ÀFZ We VFbøX X Wû þF°Fe W`Ü ²Fcd¸F»F IYe k³Fü ¸FFQF IYdU°FFEhl IYe ÀFF°FUea IYOÞe k´¹FFSl IYF ¹FW AaVF QZJF þFE—kk¸F`a/LûMe-LûMe ÀFbdU²FFAûa IZY ¸Fû¨FûË ´FS/¸FFSF ¦F¹FF/IbY»F IYF EIY ¶FMF ÀFF°F/¶¹FFW IZY dQ³F ¸FFSF ¦F¹FF ¸F`a/¸FZSe ÀFbWF¦FSF°F/CÀF dÀF°FFSZ IYe ¨FeJ ±Fe/þû ÀFF¦FS ¸FZa ¨F¸FIYe AüS d¶F³FF dIYÀFe/·FF¿FF IZY ¶FbÓF ¦F¹FeÜll (UWe, ´FÈ. 128—29)Ü ¹FW ÀF¨F¸Fb¨F dIY°F³FF dUd¨FÂF W` dIY dþÀF QZVF ¸FZa QF¸´F°¹F IYû BÀF IÞYQS ¸FdW¸FF¸FadO°F dIY¹FF ¦F¹FF Wû dIY UW ÀFF°F þ³¸Fûa IYF ¶F³²F³F °FIY IYW dQ¹FF ¦F¹FF Wû, UWFh ´FW»FZ We þ³F¸F ¸FZa ´Fd°F-´F°³Fe IYe ¹FW WF»F°F W`!

QSAÀF»F ÀFF°F þ³¸Fûa UF»Fe ¶FF²¹F°FF IZYU»F ÀÂFe IZY d»FE ±Fe, ´Fb÷X X¿F IZY d»FE ³FWeaÜ AüS ÀÂFe IYe WF»F°F °Fû W¸F³FZ QZJe WeÜ ´Fb÷X X¿F IYe dÀ±Fd°F ·Fe CÀFÀFZ IbYL ¬¹FFQF ¶FZW°FS ³FWea W`Ü ÀFF¸FFdþIY øXX ´F ÀFZ U¨FÊÀU IZY ¶FFU¬FcQ ´Fb÷X X¿F IYe ¹FW WF»F°F W`! QSAÀF»F QF¸´F°¹F IYe ¦FFOÞe ÀF¸FF³F°FF, ÀFaUZQ³FVFe»F°FF AüS B³F Qû³Fûa ÀFZ ´F`QF ÀFWAdÀ°F°U ÀFZ ¨F»F°Fe W`Ü ´FS¸´FSF¦F°F ÀFF¸FFdþIYeIYS¯F AüS ÀFFaÀIÈY°FeIYS¯F IYe ´Fi±FF BÀFZ ÀFF¸F³°Fe ÀF¸¶F³²Fûa ¸FZa ¶FQ»F QZ°Fe W`Ü ¹FW ´Fi±FF W¸FFSZ A³FþF³FZ W¸FFSZ A³QS ´FiUZVF IYS°Fe W` AüS ÀFFSF ¦FbOÞ ¦Fû¶FS IYS QZ°Fe W`Ü ²Fcd¸F»F ³FZ dW³Qe IYdU°FF ¸FZa ÀF¸·FU°F: ´FW»Fe ¶FFS BÀF ¹F±FF±FÊ IYû BÀF ¦FWSFBÊ ÀFZ ´FIYOÞFÜ ¸FZSF A³Fb¸FF³F W` dIY ²Fcd¸F»F IZY ¹FWFh ¹Fü³F ´Fi°FeIYûa, d¶F¸¶Fûa B°¹FFdQ IYF þû B°F³FF §FMFMû´F LF¹FF W`, BÀFe A°FÈ~ ¹Fü³F ÀFaUZQ³FF IYF ´FSFU°FʳF (´FUÊþʳF) W`Ü A³¹F VF¶Qûa ¸FZa BÀFZ ¹Fü³F IbYaNF ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü EIY °FSW ÀFZ ²Fcd¸F»F JÞbQ QF¸´F°¹F ¸FZa §FbÀFe ÀFF¸F³°Fe ÀFFaÀIYFdSIY°FF ÀFZ ÃFb¶²F dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ ³F¢ÀF»FUFQe AF³Qû»F³F ¸FZa ·FF¦F »FZ°Fe dÀÂF¹Fûa IZY ¶FWF³FZ IbYL ¦Fd°FVFe»F dU¨FFS ¹FW EIY ÀFbJQ AFV¨F¹FÊ We W` dIY ²Fcd¸F»F A´F³Fe IYF½¹F ¹FFÂFF IZY IiY¸F ¸FZa We A´F³Fe BÀF IbaYNF IYû IYF¶Fc ¸FZa IYS°FZ W`a AüS ³F¢ÀF»FUFQe AF³Qû»F³F ¸FZa ·FF¦F »FZ°Fe AFdQUFÀFe ¹FF AüS QcÀFSe dÀÂF¹Fûa IZY ¶FWF³FZ ÀÂFe IZY ´Fid°F A´F³FZ ¦Fd°FVFe»F dU¨FFSûa IYû ´FiIYFVF ¸FZa »FF°FZ W`aÜ A¶F ¹FW þFh¨F³FZ ¹FF ¸FF´F³FZ IYF ÀFFdW°¹FZ°FS IYûBÊ ´F`¸FF³FF W¸FFSZ ´FFÀF ³FWeÔ W` dIY ÀF¨F¸Fb¨F ²Fcd¸F»F A´F³Fe IbaYNFAûa ÀFZ C¶FS ´FF¹FZ ±FZ ¹FF ³FWeÔ ¹FF ³F¢ÀF»FUFQ þ`ÀFF dO-¢»FFÀF UZ Wû ´FF¹FZ ±FZ dIY ³FWeÔ? dW³Qe ¸FZa EIY A¬Fe¶F dÀ±Fd°F ¹FW ´FF¹Fe þF°Fe W` dIY AF´F ¸Fa¨F ´FS A¨LF-A¨LF ¶Fû»F°FZ n

¸Fa°F½¹F

¨Fd»FE, A¨Le-A¨Le ²FFhÀFc IiYFd³°FIYFSe IYdU°FFEh d»FJ°FZ ¨Fd»FE, þb»FcÀFûa ¸FZa ¦F»FF RYFOÞ-RYFOÞIYS ³FFSZ »F¦FF°FZ ¨Fd»FE, »FZdIY³F þ¶F IY°»F IYe SF°F AF¹FZ, °Fû ¨Fb´F¨FF´F A´F³FZ QOÞ¶FZ ¸FZa §FbÀF þFB¹FZ ¹FF AF´F »FFJ PchPÞ³FZ ´FS ·Fe IYWeÔ ³F d¸F»FZa °Fû A¦F»FZ dQ³F ´F°FF ¨F»FZ dIY AF´F °Fû QcÀFSZ dVFdUS ¸FZa A´F³FZ IbYL ÀFþFd°F¹Fûa IZY ÀFF±F ¶F`NZ ¨F¸F¦FûB¹FFh IYS°FZ QZJZ ¦F¹FZ ±FZ! A¸Fc¸F³F ¹FW QZJ³FZ-ÀFb³F³FZ ¸FZa AF¹FF W` dIY UZ »Fû¦F dþ³Wûa³FZ ÀÂFe IYe ÀU°F³ÂF°FF, ÀUF¹FØF°FF, AF°¸Fd³F·FÊS°FF B°¹FFdQ ´FS VFF³FQFS IYdU°FFEh d»FJe W`a, »FZJ d»FJZ W`a, §FS ´FWbh¨F°FZ We VFSF¶F ¹FF VFIÞY IZY ³FVFZ ¸FZa ´F°³Fe IYû ´FeM°FZ-´Fi°FFdOÞ°F IYS°FZ ´FF¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ÀÂFe ½¹FFUWFdSIY °FüS ´FS IY·Fe ·Fe ÀU°F³ÂF°FF ¹Fû¦¹F C³WZa ³FWeÔ »F¦Fe! A´F³FZ ¸FQÊUFQ IYû UZ IY·Fe ·Fe þe°F ³FWeÔ ´FF¹FZÜ ÀFFdW°¹F We ³FWeÔ ´FiF¹F: WS IY»FF ÃFZÂF ¸FZa EZÀFe dU·Fcd°F¹FFh QZJ³FZ IYû d¸F»FZa¦FeÜ ´FidÀFðX IY±FFIYFS ÀFb²FF ASûOÞF ³FZ A´F³FZ EIY »FZJ kIY»FFIYFS IZY ÀFü ¦Fb³FFW ¸FFRÞY W`al (AF¸F AüS°F: dþaQF ÀFUF»F; ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, ³F. dQ. 2009; ´FÈ.129-132) ¸FZa ³FF¸F¬FQ øXX ´F ÀFZ CQFWS¯F ÀFdW°F BÀFIZY ¶¹FüSZ dQ¹FZ W`aÜ AüS IbYL ³FWeÔ °Fû ¨Fb´´Fe AüS C´FZÃFF-AUWZ»F³FF IYe dWaÀFF ÀFZ °Fû AF´F CÀFZ IÞYF¶Fc ¸FZa IYS We ÀFIY°FZ W`aÜ kÀFZaÀF AFGRY ³FFG³F d¶F»FFad¦Fa¦Fl AüS k¨Fb´´Fe IYe dWaÀFFl EIY EZÀFF Wd±F¹FFS W`, dþÀFÀFZ A¨Le ÀFZ A¨Le ´FPÞe-d»FJe, AFd±FÊIY øXX ´F ÀFZ AF°¸Fd³F·FÊS AüS Q¸FQFS ¸FdW»FF IYû ·Fe AF´F ³FFIYûa ¨F³FZ ¨F¶FUF ÀFIY°FZ W`aÜ ¹FF °Fû UW AF´FÀFZ ´FeLF LbOÞFIYS ·FF¦F þF¹FZ ¹FF AF´FIYe ¶FFhQe ¶F³F þF¹FZ; Qû³Fûa dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa AF´FIYF We AF´FIYF RÞYF¹FQF W`Ü (ýi¿M½¹F, ÀFb²FF ASûOÞF IYF kdþÀFIZY d³FVFF³F ³FWeÔ dQJ°FZ... ¸FF³FdÀFIY ´Fi°FFOÞ³FF IZY dJ»FFRÞYl VFe¿FÊIY »FZJ, UWe, ´FÈ. 147-65)Ü ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F dIY ²Fcd¸F»F EZÀFZ ±FZ dIY ³FWeÔ, C³FIYe IYdU°FFAûa ÀFZ °Fû ¹FWe »F¦F°FF W` dIY ÀÂFe IYe BÀF Qû¹F¸F°FF ÀFZ UZ ¶FWb°F ´FSZVFF³F ±FZ AüS C³FIYF dU¨FFS ±FF dIY ÀÂFe A´F³Fe ¸FFQF ÀFe¸FFAûa AüS AÀFbSÃFF ¶Fû²F ÀFZ DY´FS CN »FZ, °Fû CÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY ³F¹Fe AüS ¶FZW°FS Qbd³F¹FF Jb»F ÀFIY°Fe W`Ü þ`ÀFZ dIY IbY¸FFSe SûVF³FFSF ¶FZ¦F¸F IYe AF°¸F-IbY¶FÊF³Fe IZY UFIÞY¹FZ ´FS d»FJe A´F³Fe IYdU°FF kAFd°FVF IZY A³FFSÀFe UW »FOÞIYel ¸FZa EIY þ¦FW UZ d»FJ°FZ W`a— ¸Fb¸FdIY³F ±FF ¹FW ·Fe dIY A´F³FZ QZVFUFdÀF¹Fûa IYe ¦FSe¶Fe ÀFZ ÀFFPÞZ °Fe³F WF±F A»F¦F WMIYS EIY »FOÞIYe A´F³FZ ´FiZ¸Fe IYF dÀFS LF°Fe ´FS SJIYS ÀFû SW°Fe QZW IZY Ah²FZSZ ¸FZa A´F³Fe ÀF¸FÓF AüS A´F³FZ ÀF´F³Fûa IZY ¶Fe¨F ...... ..... ¸Fb¸FdIY³F ¹FW ·Fe ±FF dIY ±FûOÞe-ÀFe ¸FZaWQe AüS EIY AQQ AûPÞ³Fe IYF »Fû·F »FF»F d°FIYû³FZ IZY dJÞ»FFRÞY ¶Fû»F°FF dþÞWFQ AüS A´F³FZ kU`d³FMe ¶F`¦Fl ¸FZa LûOÞIYS ¶F©Fûa IYe EIY »F¸¶Fe RZÞYWdSÀ°F EIY dQ³F ¨Fb´F¨FF´F IY¶Fi ¸FZa ÀFû þF°Fe WüUF IYe BaIÞY»FF¶Fe Aü»FFQ (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 58)Ü B³F ´Fad¢°F¹Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FW AaVF AüS AF°FF W`—kk¸F`a CÀFZ IbYL ·Fe ³F IYW°FF dÀF×RÊY IYdU°FF IYF QSUF¬FF/CÀFIZY d»FE ¶F³Q SW°FF »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¸F¹F ·Fe CÀFZ/¹Fch We LûOÞ QZ°FF ?/ /UW CÀFIZY ¨Fb¸¶F³F IZY ÀFF±F ¶FFøXX Q ÀFZ þ»FZ WbE ¦FûV°F IYF/EIY ÀFOÞF WbAF MbIYOÞF þûOÞ QZ°FF/AüS WUF ¸FZa MFh¦F QZ°FF CÀFIZY d»FE/EIY AÀFaÀFQe¹F VF¶Q—³Fe¨F !ll (UWe)Ü ¹FF³Fe dIY dþÀFIYF þc°FF CÀFe IYF dÀFS! ÀF¸F¹F ¹FF³Fe dIY ÀF¸FFþ AüS CÀFIYe ´FS¸´FSFÜ ´FW»FZ °Fû ÀÂFe IYû ¹FWe CÀFIYF IY°Fʽ¹F IY¸FÊ AüS AFQVFÊ ¶F°FF-¶F°FFIYS ¹FWeÔ °FIY ÀFed¸F°F IYS dQ¹FF dIY UW dÀFa¦FFSQF³F, AFBʳFZ, IZYVF ÀF«FF ¹FF³Fe dIY QZW IZYd³ýiIY°FF ¸FZa RYhÀFe SWZ (UWe, ´FÈ. 59), AüS dRYS BÀFe QZW-IZYd³ýiIY°FF IZY AF²FFS ´FS CÀFIYF AU¸FF³F³FeIYS¯F (dO-¦FiZOZVF³F)! ¹FW W¸FFSZ ¹FWFh We W` dIY ´FW»FZ °Fû ÀÂFe IYû CÀFIYe Q`dWIY°FF ¸FZa ¦FüSUFd³U°F AüS ¸FdW¸FF¸FadO°F dIY¹FF AüS dRYS CÀFe QZW IZY ¨F»F°FZ CÀFIYF C´Fd³FUZVFeIYS¯F WbAF! ²Fcd¸F»F IYe EIY AüS IYdU°FF W`—kIY»FlÜ BÀF IYdU°FF ¸FZa UZ BÀF ´FidIiY¹FF ´FS BÀF °FSW n

¸Fa°F½¹F

´FiIYFVF OF»F°FZ W`a—kkIY»F °Fb¸F ¬F¸Fe³F ´FS ´FOÞe Wû¦Fe AüS ¶FÀF³°F ´FZOÞ ´FS Wû¦FF/³Fe¸F°F»»FF, ¶FZd»F¹FF§FFM, þûOÞ¶F¦FF³F/RcY»Fûa IYe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ CQFÀF RcY»FQF³F/AüS C¦F»FQF³F ¸FZa IYûBÊ RÞYIÊY ³FWeÔ Wû¦FFÜll (UWe, ´FÈ. 78)Ü RcY»FQF³F ÀFZ C¦F»FQF³F ¶F³F þF³FF; IbY»F ¹FWe d³F¹Fd°F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ³FZ ÀÂFe IYû Qe W`Ü ²Fcd¸F»F IYd±F°F °FüS ´FS BÀFIYF d³F¿FZ²F IYS°FZ W`a AüS EIY ªÞ¹FFQF Jb»FF AFÀF¸FF³F CÀFIZY d»FE C´FdÀ±F°F §Fûd¿F°F IYS°FZ W`aÜ UZ °Fû ¹FWFh °FIY IYW°FZ W`a dIY A¶F þ³F°FF IYû We ³FWea, IYdU°FF IYû ·Fe A´F³Fe ¸Fbd¢°F IYF EIY VFF³FQFS SFÀ°FF d¸F»F ¦F¹FF W`— þ`ÀFZ UW AFdQUFÀFe AüS°F ÓFFOÞe IYe AûM ÀFZ þ»F°FZ WbE ÓFûa´FOÞûa IYû QZJ°Fe C°FS°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe Uû þa¦F»Fe P»FF³F— þWFh RÞYüSe IYFSÊUFBÊ IZY d»FE W¸F»FFUS QÀ°FF ´FZdM¹FFh IYÀF SWF ±FFÜ .......

BÀFIZY ¶FFQ °Fb¸F þF³F°FZ We Wû VF¶Q VFÀÂF ¶F³F ¦F¹FZ W`a AüS A¦FUF ¶F³QcIY IYe d³FVFF³FQZWe ´FS IYdU°FF ³FZ PchPÞ d»F¹FF W` A´F³Fe ¸Fbd¢°F IYF SFÀ°FF QbV¸F³F IYe LF°Fe IZY Jc³F ·FSZ LZQ ÀFZ Ü (ÀFbQF¸FF ´FFhOZÞ IYF ´FiþF°F³ÂF, ´FÈ. 76-77)Ü UF¸F´Fa±Fe dU¨FFS IYF AFUV¹FIY ¨FS¯F : »F`Ôd¦FIY-ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ¹FW °Fû NeIY W`Ü »FZdIY³F SûVF³FAFSF ¶FZ¦F¸F IZY d»FE d»FJe IYdU°FF ¸FZa ²Fcd¸F»F AFQ°F³F dRYS IbYL EZÀFZ ·FF¿FF ´Fi¹Fû¦Fûa ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ´FF¹FZ W`a, þû ÀÂFe IZY ´Fid°F ´Fb÷X X¿F IYe EIY JÞFÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ´F`QF Wû°FZ W`aÜ þ`ÀFZ ¹FW dIY kk¶FF¶Fb»F IZY QZVF IYF ¨FbdMW»F ²FOÞIY°FF WbAF MbIYOÞF ±FF ÀFe³FZ ¸FZall (IY»F ÀFb³F³FF ¸FbÓFZ, ´FÈ. 57) ¹FF þ`ÀFZ ¹FW dIY kkEIY WF±F þû ³FFþbIY þÞøX XS ±FFll (UWe) ¹FF ¹FW dIY kkAüS »Fû¦F ¨FdIY°F ±FZ QZJIYS dIY EIY ³F³WF ¦Fb»FF¶Fll (UWe, ´FÈ. 58) ¹FF ¹FW dIY kk¶FeÀF ÀFZ¶Fûa IYe d¸FNFÀF ÀFZ ·FSF WbAF ¹FüU³Fll (UWe, ´FÈ. 59)Ü ¹FZ VF¶Q ´Fi¹Fû¦F CÀFe þ`dUIY °F°UUFQ IZY ´Fi°FeIY W`a, dþÀFIYF ¹FWFh DY´FS W¸F³FZ d¬FIiY dIY¹FF AüS dþÀFÀFZ ²Fcd¸F»F þeU³F ·FS ¸Fb¢°F ³FWeÔ Wû ´FF¹FZÜ ÀF¸·FU°F: dþÀF ¸FFWü»F ¸FZa UZ ±FZ, B³FÀFZ ¸Fb¢°F Wû WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ þWFh °FIY ÀF°FIÊY SWZ AF³FZ(A. IYb. Qb.) IYe ¶FF°F W` °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F ²Fcd¸F»F ÀFZ °Fû ¹FW C¸¸FeQ IYS³FF ¶FZIYFS W`Ü ¹FWFh ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F EIY ¹FW ·Fe W` dIY ¹FdQ ³F¢ÀF»FUFQ ¹FF (¸FûMZ °FüS ´FS) UF¸F´Fa±Fe dU¨FFS²FFSF IYû ¸FFÂF »F¶FFQZ ¹FF dQJFUMe AFUZ¦F IYe °FSW AûPÞF ³F þF¹FZ AüS ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZa BÀFZ AF°¸FÀFF°FÐ dIY¹FF þF¹FZ, °Fû BÀF AF°¸FÀFF°IYS¯F IYe ´FidIiY¹FF IYF EIY AFUV¹FIY ¨FS¯F W`— þZaOS-ÀFZadÀFMFB¬FZVF³F ¹FF³Fe »F`Ôd¦FIY ÀF¨FZ°F³F°FF ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F°FFÜ ³F¢ÀF»FUFQe ÀF³Q·FûË ´FS IYdU°FF d»FJ°FZ ÀF¸F¹F ·Fe ¹FdQ IYûBÊ ·FF¿FF IZY ¸FQÊUFQe PFh¨FZ IZY ´Fid°F ÀF°FIÊY ³FWeÔ W` °Fû dÀFUF¹F BÀFIZY AüS ¢¹FF A±FÊ Wû ÀFIY°FF W` dIY IYdU A´F³FZ ÀU¹Fa IZY IYN§FSûa ÀFZ ¸Fb¢°F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W` AüS CÀFIYe ¹FW IYF½¹F¦F°F U`¨FFdSIY°FF dÀFRÊYÞ EIY VFFd¶QIY IY»FFIYFSe W`Ü ¹FW ¶FF°F ²Fcd¸F»F We ³FWeÔ, dW³Qe IZY AüS ·Fe IYBÊ ³FF¸F¨Fe³F IYdU¹Fûa IZY ¶FF¶F°F þFh¨F³FZ ¹Fû¦¹F W`Ü ´Fiû×RZYÀFS, ÀÂFe A²¹F¹F³F dU·FF¦F, ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe Aa°FSSF¿MÑe¹F dW³Qe dUVUdUôF»F¹F, ´FûÀM : dW³Qe dUVUdUôF»F¹F, ¦FFh²Fe dW»F, U²FÊF-442 001 (¸FWFSF¿MÑ) ¸Fû¶FFB»F : (0) 8600552663, (0)9404052906

n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF / ¶FWXÀF IZY d»FE

¸FWF·FFS°F ³FFSe C°´FeOÞ³F IYF ²FFd¸FÊIY ÀFaÀIYS¯F BÊVF IbY¸FFS ¦Fa¦FFd³F¹FF

BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY W¸F ¸FWF·FFS°F IZY ÀÂFe ´FFÂFûa ´FS dU¨FFS IYSZa, ¸FWF·FFS°F IYe dUV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS dU¨FFS IYS³FF þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü ¢¹FûadIY ¸FWF·FFS°F IZY ¸Fc»¹FFaIY³F ÀFZ ÀÂFe þeU³F IYe þû °FÀUeS C·FS IYS AFE¦Fe, UWe ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¸FüþcQ ÀÂFe ´FFÂFûa IYe dUV½FÀF³Fe¹F°FF U ´FiFÀFad¦FIY°FF IYF ¸FF´FQaO Wû¦FeÜ ¸FWF·FFS°F IYe dU¿F¹F-UÀ°Fb IZY ¸FW°U IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ´FiIYFVFIYe¹F U¢°F½¹F IYF C»»FZJ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY A³FbÀFFS—kkBÀFZ VFFÀÂFûa ¸FZa ´Fa¨F¸F UZQ IZY øXX ´F ¸FZa Ad·FdW°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ·FFS°F IYF ÀF©FF EUa UÈW°FÐ Bd°FWFÀF °Fû W` We, þ`ÀFF dIY BÀFIZY ³FF¸F ÀFZ We ½¹F¢°F Wû°FF W`, ÀFF±F We BÀF¸FZa ²F¸FÊ, ÄFF³F, U`SF¦¹F, ·Fd¢°F, ¹Fû¦F, ³Fed°F, ÀFQF¨FFS, A²¹FF°¸F AFdQ IYF A°¹Fa°F dUVFQ EUa ÀFFS¦Fd·FÊ°F dUUZ¨F³F W`Ü BÀF¸FZa EIY »FFJ V»FûIY 1 W`a, BÀFd»FE BÀFZ kVF°FÀFWpe ÀFadW°FFl IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe ´FbIYFSF þF°FF W`Üll ¸FüþcQF ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¸FWF·FFS°F IYe dU¿F¹F-UÀ°Fb, BÀFIZY S¨Fd¹F°FF, BÀFIYe S¨F³FF IYF CQÐQZV¹F AüS ¹FW I`YÀFZ A´F³FZ ¸FüþcQF AdÀ°F°U ¸FZa AF¹FF, BÀF ´FS ·Fe dU¨FFS IYS³FF þÞøX XSe W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa AF¦FZ IYWF ¦F¹FF W`— kkC³Wûa³FZ (UZQ ½¹FFÀF ³FZ) °F´FÀ¹FF AüS ¶FišF¨F¹FÊ IYe VFd¢°F ÀFZ UZQûa IYF dU·FFþ³F IYSIZY BÀF ¦Fia±F IYF d³F¸FÊF¯F dIY¹FF AüS ÀFû¨FF dIY BÀFZ dVF¿¹Fûa IYû I`YÀFZ ´FPÞFDa ? ·F¦FUF³F ½¹FFÀF IYF ¹FW dU¨FFS þF³FIYS C³FIYe ´FiÀF³³F°FF AüS »FûIYdW°F IZY d»FE ¶FišFFþe C³FIZY ´FFÀF AF¹FZÜ...½¹FFÀF IYW°FZ W`a, kk·F¦FU³F! ¸F`a³FZ EIY ßFZ¿NX IYF½¹F IYe S¨F³FF IYe W`Ü BÀF¸FZa U`dQIY AüS »FüdIYIY ÀF·Fe dU¿F¹F W`aÜ ¸F`a³FZ UZQFa¦F ÀFdW°F C´Fd³F¿FQÐ, UZQûa IYF dIiY¹FF dUÀ°FFS, Bd°FWFÀF, ´FbSF¯F, ·Fc°F, ·FdU¿¹F°F AüS U°FʸFF³F IZY UÈØFFa°F, ¶FbPÞF´FF, ¸FÈ°¹Fb, ·F¹F, ½¹FFd²F AFdQ ·FFU-A·FFU IYF d³F¯FʹF, AFßF¸F AüS U¯FûË IYF ²F¸FÊ, ´FbSF¯Fûa IYF ÀFFS, °F´FÀ¹FF, ¶FišF¨F¹FÊ, ´FȱUe, ¨F³ýi, ÀFc¹FÊ, ³FÃFÂF AüS ¹Fb¦Fûa IYF U¯FʳF, C³FIYF ´FdS¯FF¸F, fY¦UZQ, ¹FbþUÊZQ, ÀFF¸FUZQ, A±FUÊZQ, A²¹FF°¸F, ³¹FF¹F, dVFÃFF, d¨FdIY°ÀFF, QF³F, ´FFVFb´F°F ²F¸FÊ, QZU°FF AüS ¸F³Fb¿¹Fûa IYe C°´FdØF, ´FdUÂF °Fe±FÊ, ´FdUÂF QZVF, ³FQe, ´FUÊ°F, U³F, ÀF¸Fbýi, ´FcUÊ IY»´F, dQ½¹F ³F¦FS, ¹FbðX IYüVF»F, dUdU²F ·FF¿FF, dUdU²F þFd°F, »FûIY ½¹FUWFS AüS ÀF¶F¸FZa ½¹FF~ ´FS¸FF°¸FF IYF ·Fe 2 U¯FʳF dIY¹FF W`Üll BÀF dM´´F¯Fe ÀFZ ÀFFRÞY Wû þF°FF W` dIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa CÀF ÀF¶F IbYL IYû ÀF¸FFdW°F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFIYF AdÀ°F°U BÀF »FüdIYIY U ´FFS»FüdIYIY þ¦F°F ÀFZ W`, ¹FF Wû ÀFIY°FF W`Ü ¸FWF·FFS°F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa BÀFIZY d»FJZ þF³FZ IYe AþÞe¶Fû¦FÞSe¶F ´FidIiY¹FF IYF C»»FZJ IYS³FF ·Fe þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü ¶FišFFþe ³FZ BÀFZ d»FJ³FZ IZY d»FE ¦F¯FZVF IYF ³FF¸F ÀFbÓFF¹FF AüS ½¹FFÀF IZY À¸FS¯F IYS³FZ ´FS UZ C´FdÀ±F°F Wû ¦F¹FZ AüS ½¹FFÀF þe ³FZ C³FÀFZ IYWF—k·F¦FU³F ¸F`a³FZ ¸F³F We ¸F³F ¸FWF·FFS°F IYe S¨F³FF IYe W`, ¸F`a ¶Fû»F°FF ¨F»F°FF Wch, AF´F CÀFZ d»FJ°FZ þFBEÜl ¦F¯FZVF þe ³FZ IYWF, k¹FdQ ¸FZSe IY»F¸F EIY ÃF¯F IZY d»FE ·Fe ³F ÷XX IZY, °Fû ¸F`a n

¸Fa°F½¹F

d»FJ³FZ IYF IYF¸F IYS ÀFIY°FF WchÜl ½¹FFÀF þe ³FZ IYWF, kNeIY W`, dIYa°Fb AF´F d¶F³F ÀF¸FÓFZ ³F d»FdJE¦FFÜ...¦F¯FZVF þe þ¶F EIY ÃF¯F °FIY C³F V»FûIYûa IZY A±FÊ IYF dU¨FFS IYS°FZ ±FZ, C°F³FZ We ¸FZa ¸FWd¿FÊ ½¹FFÀF QcÀFSZ ¶FWb°F ÀFZ 3 V»FûIYûa IYe S¨F³FF IYS OF»F°FZ ±FZÜl ´FFNIYûa IZY d»FE ¹FW dU¨FFS IYS³FZ ¹Fû¦¹F dU¿F¹F W` dIY ¹FW EIY ÃF¯F dIY°F³Fe »F¸¶Fe AUd²F IYF ±FF dIY BÀF¸FZa ¦F¯FZVF V»FûIYûa IZY A±FÊ ´FS dU¨FFS IYS°FZ AüS BÀFe ÃF¯F IZY QüSF³F ½¹FFÀF þe ¶FWb°F ÀFZ V»FûIYûa IYe S¨F³FF IYS OF»F°FZ ±FZÜ dUV½FÀF³Fe¹F°FF IYe IYÀFüMe ´FS ¹FW ´FFNIYûa IYû dIY°F³FF JÞSF ¸FWÀFcÀF Wû°FF W` AüS dIY°F³FF ³FWeÔ, ¹FWX ½FZ À½F¹Fa °F¹F IYSmÔXÜ BÀFd»FE BÀF d¶FaQb ´FS ¸FbÓFZ dM´´¯Fe IYS³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü Aa°F°F: BÀFIZY ¸FW°U, C´F¹Fûd¦F°FF U BÀFZ ¸FWF·FFS°F ¢¹FûÔ IYWF þF°FF W`, IYF C»»FZJ IYS³FZ IZY C´FSFa°F ¸FWF·FFS°F ÀFZ UZQ IYe °Fb»F³FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¢¹FF IYWF ¦F¹FF W`, ¹FW þF³F³FF ·Fe ¶FOÞF dQ»F¨FÀ´F W`—kQZU°FFAûa ³FZ ¸FWF·FFS°F IYû UZQûa IZY ÀFF±F SJIYS °FSFþc ´FS °Fü»FF W`Ü CÀF ÀF¸F¹F ¨FFSûa UZQûa ÀFZ BÀFIYe ¸FWØFF Ad²FIY dÀFðX 4 WbBÊ W`Ü ¸FWØFF AüS ·F¦FUØFF IZY IYFS¯F We BÀFZ ¸FWF·FFS°F IYW°FZ W`aÜl A±FÊF°FÐ ¹FW ¨FFSûa UZQûa ÀFZ Ad²FIY ¸FW°U´Fc¯FÊ W`Ü BÀF IY±F³F IYe SûVF³Fe ¸FZa QZJF þF¹FZ, °Fû ¸FWF·FFS°F IZY ¸Fc»¹FFaIY³F ÀFZ ´FiF~ d³F¿IY¿FûË IYû EIY ´FiIYFS ÀFZ UZQûa IYe dUV½FÀF³Fe¹F°FF, C´F¹Fûd¦F°FF U ´FiFÀFad¦F°FF IYe IYÀFüMe ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü dþ°F³FZ dUV½FÀF³Fe¹F, þ³FdW°FIYFSe AüS A³FbIYS¯Fe¹F ¸FWF·FFS°F IZY d³F¿IY¿FÊ Wûa¦FZ, C°F³FZ We dUV½FÀF³Fe¹F, þ³FdW°FIYFSe AüS A³FbIYS¯Fe¹F UZQûa IYû ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWEÜ þ¶F W¸F ¸FWF·FFS°F IYF A²¹F¹F³F IYS°FZ W`a, °Fû ´FF°FZ W`a dIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa ÀÂFe B³ÀFF³F ³FWeÔ, ¶Fd»IY BÀ°FZ¸FF»F IYe IYûBÊ UÀ°Fb W`Ü CÀFZ ´Fb÷X X¿F IZY ÀFZ¢ÀF ´Fcd°FÊ ¹FF dRYS ¶F©FZ ´F`QF IYS³FZ IYF ÀFF²F³F ¸FFÂF ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ BÀF IYOÞe ¸FZa, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe VFb÷X XAF°F fYd¿F¹Fûa ÀFZ IYe þF³Fe ¨FFdWE ¢¹FûadIY AFþ IZY °F±FFIYd±F°F fYd¿F-¸Fbd³F, ÀFF²Fb-ÀFa°F U dUd·F³³F ´FiIYFS IZY ÀFa´FiQF¹FûÔ U OZSûa IZY ÀUF¸Fe ·Fe ÀÂFe ÀFa¶Fa²Fûa IYû »FZIYS ¸FWF·FFS°F IYe We ´FSa´FSF IYF d³FUÊFW IYS°FZ »F¦F°FZ W`a AüS ÀÂFe IZY VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IYe UþW ÀFZ þZ»Fûa IYe VFû·FF ¶FPÞF SWZ W`aÜ ¸FüþcQF dUV»FZ¿F¯F ÀFa·FU°F: ¸FdW»FFAûa U ÀF¸FFþ IYû °F±FFIYd±F°F ²F¸FÊ ¦Fb÷X XAûaa IZY ÀF¸FFþ U ÀÂFe ÀFa¶Fa²Fûa IZY ´Fb³F¸FÊc»¹FFaIY³F IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYSZ AüS B³ÀFFd³F¹F°F IY»FadIY°F Wû³FZ ÀFZ ¶F¨FF ÀFIZYÜ ÀFF¸FF³¹F°F: fYd¿F ¹FF ÀFa°F Wû³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FW ¸FF³FF þF°FF W` dIY ÀFFaÀFFdSIY ¸FûW, IYF¸F, IiYû²F, »Fû·F AFdQ ÀFZ ¸Fb¢°F ½¹Fd¢°FÜ UW À½F¹Fa IZY AFd°¸FIY/AF²¹FFd°¸FIY C°±FF³F ¹FF ÀFaÀFFS IZY IY»¹FF¯F IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F SW°FF W`, dþÀF¸FZa CÀFIYF d³Fþe IbYL ·Fe ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F ¸FWF·FFS°F ¸FZa kfYd¿Fl ÀFFaÀFFdSIY ½¹Fd¢°F¹Fûa IYe A´FZÃFF Ad²FIY IYF¸F-UFÀF³FF IZY dVFIYFS ³FþÞS AF°FZ W`a AüS EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ IiYû²F AüS AaWIYFS WXe C³FIZY ´FWbh¨FZ WbE fYd¿F Wû³FZ IYF ´F`¸FF³FF WûÜ BÀF ÀFa·FFU³FF ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY fYd¿F¹Fûa IZY AWaIYFS AüS ßFF´F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE We SFþF A´F³Fe ´FbdÂF¹Fûa ¹FF³Fe SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYû dUUFW ¹FF VFFSedSIY ·Fû¦F IZY d»FE fYd¿F¹Fûa IYû QZ QZ°FZ ±FZÜ SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYû fYd¿F¹Fûa IZY VFFSedSIY ·Fû¦F IZY d»FE dQ¹FF þF³FF EIY AüS ´FiV³F JOÞF IYS°FF W` dIY SFþF A´F³Fe ´FbdÂF¹Fûa IYe ·FFU³FFAûa IYû IYûBÊ °FSþÞeW We ³FWeÔ QZ°FZ ±FZ US³FF SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYû fYd¿F¹Fûa IYû ÀFüÔ´F³FZ IYe ªF¦FWX EZÀFZ fYd¿F¹Fûa IYû ÀFFUÊþd³FIY °FüS ´FS QadOX°F IYSX°FZÜ ¹FdQ EZÀFF Wû°FF °Fû AFþ B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZa dIYÀFe AFÀFFSF¸F ¶FF´Fc ¹FF ³FFSF¹F¯F ÀFFBaÊ þ`ÀFûa IYû ³FF¶FFd»F¦F »FOÞIYe IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY AFSXû´F ¸FZÔ d¦FSµÞ°FFS IYS³FZ IZY d»FE þû²F´FbS ´Fbd»FÀF U ´FcSZ QZVF IYe þ³F°FF IYû AF³Qûd»F°F ³FWeÔ Wû³FF ´FOÞ°FFÜ ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¹FW ¶Fe¸FFSe QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W` dIY EIY AûS °Fû ½¹Fd¢°F fYd¿F W` AüS QcÀFSe AûS UW IYBÊ-IYBÊ ´Fd°³F¹Fûa IYF ·Fû¦F IYS°FF W`, Jc¶F ¶F©FZ ´F`QF IYS°FF W`, dRYS ·Fe UW fYd¿F ¶F³FF SW°FF W`Ü ¸FWF·FFS°F ¸FZa EZÀFZ ·Fe ¶FWb°F ÀFZ dIÞYÀÀFZ W`a, þWFh fYd¿F d¶F³FF dUUFW IZY We SFþIbY¸FFdS¹Fûa ÀFZ ÀFa°FF³F C°´F³³F IYS°FZ ±FZÜ fYd¿F¹Fûa IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa EIY ¶FF°F AüS C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¹FZ SFþFAûa IYe IY³¹FFAûa ¹FF³Fe SFþIbY¸FFdS¹Fûa ÀFZ dUUFW IZY d»FE »FF»FFd¹F°F Wû°FZ ±FZ AüS AþÞe¶Fû¦FÞSe¶F ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY SFþF ·Fe B³F °F±FFIYd±F°F fYd¿F¹Fûa IYû A´F³Fe ´FbdÂF¹Fûa IYû ·Fû¦F IZY d»FE ÀFWX¿FÊ ÀFüÔ´F QZ³FZ ¸FZa (IbYLZXIY A´FUFQûÔ IYû LûOÞIYS) ÀFaIYû¨F IYS°FZ ³FWeÔ QeJ°FZÜ IYWFh °F´FÀ¹FF-ÀFF²F³FF IYSX³FZ ½FF»FF, ÀFFaÀFFdSIY EZVFû-AFSF¸F ÀFZ QcS þa¦F»Fûa ¸FZa SW³FZ UF»FF °F±FFIYd±F°F fYd¿F AüS IYWFh n

¸Fa°F½¹F

SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYF ÀFbJ-ÀFbdU²FFAûa U dU»FFdÀF°FF ·FSF þeU³FÜ Qû³Fûa IYe ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ, ªFe³FZ IYe Qbd³F¹FF EIYQ¸F A»F¦F ¹FF³Fe Qû³Fûa ¸FZa þÞ¸Fe³F AüS AFÀF¸FF³F IYF Aa°FSÜ þWFh °FIY C¸Fi IYF ÀFUF»F W`, °Fû fYd¿F¹Fûa IYe C¸Fi AüS SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYe C¸Fi IZY °FF»F¸FZ»F IYû ·Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ³FWeÔ Qe þF°Fe ±FeÜ dRYS Qû³Fûa IYe dU´FSe°F þeU³F dÀ±Fd°F¹Fûa IZY ¨F»F°FZ B³FIZY QF¸´F°¹F ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZa ·Fe ¸FbÓFZ IYûBÊ °FF»F¸FZ»F ³FþÞS ³FWeÔ AF°FFÜ ¹FW dÀ±Fd°F ¸FbÓFZ EZÀFe ´Fi°Fe°F Wû°Fe W` þ`ÀFe dIYÀFe IYÀFFBÊ IZY WF±Fûa dIYÀFe d³FSeW ´FVFb IYû ÀFüa´F dQ¹FF ªFF¹FÜ BÀF dÀ±Fd°F IYe IY»´F³FF ¸FFÂF ÀFZ We AþÞe¶F ´FiIYFS IYe ´FeOÞF IYe A³Fb·Fcd°F Wû°Fe W`, dþÀFZ BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ¦FbþS³FF ´FOÞ°FF Wû¦FF, CÀFIZY C°´FeOÞ³F IYû °Fû ½FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°Fe W`XÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa IYüSUûa U ´FFaOUûa IZY AdÀ°F°U ¸FZa AF³FZ ÀFZ ¶FWb°F ´FW»FZ þS°IYF÷XX fYd¿F AüS AFÀ°FeIY IZY þ³¸F IYe IYWF³Fe ÀFZ ÀÂFe IYe ¦Fb»FF¸Fe, ¶FZ¶FÀFe U C°´FeOÞ³F IYe VFb÷X XAF°F Wû°Fe W`Ü ¹FWFh þS°IYF÷XX ¶FcPÞF ¶FišF¨FFSe, °F´FÀUe U UZQûa IYF ÄFF°FF W`Ü CÀFIZY ´FcUÊþ ³Fe¨FZ ¸FbhW dIY¹FZ IYWeÔ »FMIZY W`a, C³WZa ¶F¨FF³FZ IYF EIY We dUIY»´F W` dIY C³FIYF UaVFþ ¹FF³Fe þS°IYF÷XX ÀFa°FF³F C°´F³³F IYSZ, »FZdIY³F ¶FcPÞF AüS þþÊÞS Wû³FZ IZY IYFS¯F CÀFZ IYûBÊ A´F³Fe IY³¹FF QZ³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FFÜ BÀFd»FE UW þa¦F»F ¸FZa þFIYS °Fe³F ¶FFS ¶Fû»F°FZ W`a, k¸F`a IY³¹FF IYe ¹FF¨F³FF IYS°FF WchÜ ¹FWFh þû ·Fe ¨FS-A¨FS A±FUF ¦Fb~ ¹FF ´FiIYM ´FiF¯Fe W`a, UZ ¸FZSe ¶FF°F ÀFb³FZaÜ ¸F`a d´F°FSûa IYF QbJ d¸FMF³FZ IZY d»FE C³FIYe ´FiZS¯FF ÀFZ IY³¹FF IYe ·FeJ ¸FFh¦F SWF WchÜ dþÀF IY³¹FF IYF ³FF¸F ¸FZSF We Wû, þû d·FÃFF IYe °FSW ¸FbÓFZ Qe þF¹FZ AüS dþÀFIZY ·FS¯F-´Fû¿F¯F IYF ·FFS ·Fe ¸FbÓF ´FS ³F SWZ, EZÀFe IY³¹FF ¸FbÓFZ ´FiQF³F IYSûÜl5 ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F, ³FF¦FSFþ UFÀFbIYe A´F³Fe ¶FW³F þS°IYF÷XX IYû BÀF þS°IYF÷XX fYd¿F ÀFZ ¶¹FFW³FZ IYû °F`¹FFS Wû þF°FF W`, °Fû fYd¿F IYW°FF W`, k¸F`a BÀFIYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F ³FWeÔ IYøhY¦FF, ¹FW VF°FÊ °Fû °F¹F Wû ¨FbIYe W`Ü BÀFIZY Ad°FdS¢°F EIY VF°FÊ ¹FW W` dIY ¹FW IY·Fe ¸FZSF Ad´Fi¹F IYF¹FÊ ³F IYSZÜ IYSZ¦Fe, °Fû ¸F`a BÀFZ AUV¹F LûOÞ Qch¦FFÜl6 EIY dQ³F fYd¿F dJ³³F ·FFU ÀFZ A´F³Fe ¦F·FÊU°Fe ´F°³Fe IYe ¦FûQ ¸FZa dÀFS SJ IYS ÀFû¹FZ ±FZ AüS ÀFc¹FÊFÀ°F IYF ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FF, °Fû ´F°³Fe ³FZ ÀFû¨FF, k´Fd°F IYû þ¦FF³FF ²F¸FÊ IZY A³FbIcY»F Wû¦FF ¹FF ³FWea? ¹FZ ¶FOÞF IY¿MX CNFIYS ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F IYS°FZ W`aÜ IYWea þ¦FF³FZ ¹FF ³F þ¦FF³FZ ÀFZ ¸F`a A´FSF²F³Fe °Fû ³FWea Wû þFDhY¦Fe : þ¦FF³FZ ´FS B³FIZY ´FiIYû´F IYF 7 ·F¹F AüS ³F þ¦FF³FZ ´FS ²F¸FÊ IZY »Fû´F IYFÜl Aa°F°F: UW C³WZa þ¦FF QZ°Fe W` AüS UW fYd¿F IiYûd²F°F Wû CÀFZ LûOÞ IYS ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ ¶FFQ ¸FZa AFÀ°FeIY IYF þ³¸F ·Fe Wû þF°FF W` AüS þS°IYF÷XX fYd¿F IZY d´F°FSûa IYe ·Fe SÃFF Wû þF°Fe W`Ü ¹FW IYWF³Fe ÀÂFe IYe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F ÀFZ þbOÞZ IYBÊ ´FiV³Fûa ´FS dU¨FFS IYS³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F IYS°Fe W`Ü EIY, ¹FWFh EIY þþÊS fYd¿F IZY ÀFF±F ³FF¦FSFþ A´F³Fe ¶FW³F IYF dUUFW IYS QZ°FF W`, ¹FW þF³F³FZ IZY ¶FFUþcQ dIY UW fYd¿F CÀFIYe ¶FW³F IYF ·FS¯F´Fû¿F¯F ³FWeÔ IYSZ¦FF ¹FF CÀFIYe AüIYF°F We ³FWeÔ ±Fe CÀFIYF ·FS¯F´Fû¿F¯F IYS³FZ IYeÜ þ¶FdIY AFþ ·Fe ¹FW ´FW»Fe VF°FÊ Wû°Fe W` ¹FF ¹FW ¸FF³FIYS ¨F»FF þF°FF W` dIY ´Fd°F A´F³Fe ´F°³Fe IYF ¹FF Qû³Fûa d¸F»FIYS ÀFF¸FcdWIY øXX ´F ÀFZ A´F³FZ QFa´F°¹F þeU³F IYe þÞøX XS°Fûa IYû ´FcSF IYSZa¦FZÜ »FZdIY³F ¹FWFh fYd¿F dÀF×RÊY ÀÂFe ·Fû¦F IYe NZIZYQFSe »FZ°FF W`, A´F³Fe ÀFbdU²FF U ¸FüþÞ-¸FÀ°Fe IZY d»FEÜ Qû, ¹FWFh ³FFSe IYe A´F³Fe B¨LFAûa IZY d»FE IYûBÊ À±FF³F We ³FWeÔ W` AüS fYd¿F IYe B¨LF´Fcd°FÊ IYF ÀFF²F³F W`, dRYSX ·Fe UW CÀF ÀÂFe IYF °¹FF¦F IYS°FF W`Ü °Fe³F, ¹FWFh ³FFSe IYe dÀ±Fd°F QFÀFe ÀFZ ·Fe ¶FQ°FS ³FþÞS AF°Fe W`Ü AFdJÞS UW IYü³F-ÀFe ¸FþÞ¶FcSe/´FSa´FSF ±Fe dIY ³FF¦FSFþ UFÀFbdIY ³FZ A´F³Fe ¶FW³F þS°IYF÷XX IYe CÀF þþÊÞS, ÀFaUZQ³FWe³F U AdUUZIYe þS°IYF÷Y fYd¿F IYe ¦Fb»FF¸Fe IZY d»FE QZ dQ¹FF ¶Fd»IY CXÀFIZY ÀFa´Fc¯FÊ þeU³F IYû EIY ´FiIYFS ÀFZ ¶Fd»FUZQe ´FS ¨FPÞF dQ¹FFÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa EIY AüS AþÞe¶F ´FiUÈdØF QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W` dIY ¹FZ fYd¿F-¸Fbd³F IYWeÔ ·Fe dIYÀFe ÀFb³QSX ÀÂFe IYû QZJIYS IYF¸FbIY Wû þF°FZ W`a, C³FIYF Ue¹FÊ ÀJ»F³F Wû þF°FF W` AüS þWFh IYWeÔ ·Fe C³FIYF Ue¹FÊ ÀJ»F³F Wû°FF W`, UWe ´FS CÀFÀFZ dU»FÃF¯F, ÄFF³Fe, VFcSUeS AüS ³F þF³FZ IYü³F-IYü³F ÀFZ ¨F¸F°IYFSe U Qb»FÊ·F ¦Fb¯Fûa ÀFZ ¹Fb¢°F ¶F©FZ ´F`QF Wû þF°FZ W`aÜ ¹FW ÀFa°FF³F C°´FdØF IYe ´FcSe ´FidIiY¹FF dUÄFF³F IYû ÓFbN»FFIYS ³F¹FZ-³F¹FZ °FSeIZY ÀFZ ¶F©FZ ´F`QF IYS³FZ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYF d³F¸FÊF¯F IYS°Fe W`Ü BÀF AþÞe¶Fû¦FÞSe¶F Aa²FdUV½FFÀFe ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IbYL CQFWS¯Fûa ÀFZ ¦FbþÞS³FF þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü EIY, ÀU¹Fa ¸FWF·FFS°F IZY S¨Fd¹F°FF ½¹FFÀF IZY þ³¸F IZY dU¿F¹F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W`,k·F¦FUF³F ½¹FFÀF IYF þ³¸F VFd¢°F ´FbÂF ´FSFVFS IZY õXFSF ÀF°¹FU°Fe IZY ¦F·FÊ ÀFZ ¹F¸Fb³FF IYe SZ°Fe ¸FZa WbAF n

¸Fa°F½¹F

8

±FFÜ UZ We ´FF¯OXUûaZ IZY d´F°FF¸FW ±FZÜl Qû, ²F³Fb²FÊS U °F´FÀUe VFSõXF³F IZY AFßF¸F ¸FZa B³ýi õXFSF ·FZþe þF³F´FQe 9 ³FF¸F IYe QZUIY³¹FF IZY »Fb·FF³FZ ÀFZ kC³FIZY ¸F³F ¸FZa dUIYFS WbAF...C³FIYF Ue¹FÊ ÀFSIYaOûa ´FS d¦FSF ±FFÜl ¹FW Qû ·FF¦Fûa ¶FhM ¦F¹FF AüS CXÀFÀFZ IÈY´F AüS IÈY´Fe IYF þ³¸F WbAFÜ °Fe³F, ¸FWd¿FÊ ·FFSõXFþ ¦Fa¦FF À³FF³F IYS³FZ ¦F¹FZ ±FZ, C³Wûa³FZ QZJF dIY k§FÈ°FF¨Fe A´ÀFSF À³FF³F IYSIZY þ»F ÀFZ d³FIY»F SWe W`Ü CÀFZ QZJIYS C³FIZY ¸F³F ¸FZa IYF¸F UFÀF³FF þF¦F CNeÜ °F¶F C³FIYF Ue¹FÊ ÀJd»F°F Wû³FZ »F¦FF, °F¶F C³Wûa³FZ CÀFZ ýiû¯F ³FF¸FIY ¹FÄF´FFÂF ¸FZa SJ dQ¹FFÜ CÀFe ¸FZa 10 ýiû¯F (dþ³FIYF dUUFW VFSõXF³F IYe ´FbÂFe IÈY´Fe ÀFZ WbAF) IYF þ³¸F WbAFÜ ¨FFS, k¶FišFfYd¿F dU·FF¯OIY ÀFSûUS À³FF³F IYS³FZ ¦F¹FZÜ UWFh CUÊVFe A´ÀFSF IYû QZJIYS þ»F ¸FZa We C³FIYF Ue¹FÊ ÀJd»F°F Wû ¦F¹FFÜ B°F³FZ ¸FZa We UWFh EIY ´¹FFÀFe ¸FȦFe AF¹Fe AüS UW þ»F IZY ÀFF±F Ue¹FÊ IYû ·Fe ´Fe ¦F¹FeÜ...BÀFe ÀFZ ¸FWF¸Fbd³F àÈa¦F IYF þ³¸F ¸FȦFe 11 ÀFZ WbAFÜ (¹FdQ ¹FW ¸FȦF ´Fe þF°FF, °Fû VFF¹FQ ¸FȦF ÀFZ ¹FW ¸FWF¸Fbd³F ´F`QF Wû°FZ) ´FFa¨F, ½¹FFÀF IYF ´FF¯Ob, ²FÈ°FSF¿MÑX U dUQbS IZY A»FFUF ·Fe EIY ´FbÂF ±FF dþÀFIYF ³FF¸F VFbIYQZU ±FFÜ U¯FʳF IbYL BÀF ´FiIYFS W`—kEIY ¶FFS ½¹FFÀF Ad¦³F ´FiIYM IYS³FZ IZY d»FE AS¯Fe¸Fa±F³F IYS SWZ ±FZÜ BÀFe ÀF¸F¹F C³FIYe QÈd¿MX ´FS¸F øXX ´FU°Fe §FÈ°FF¨Fe A´ÀFSF ´FS ´FOÞeÜ CÀFIYe øXX ´F ÀFa´FdØF ³FZ C³FIYF ¸F³F AFIYd¿FÊ°F IYS d»F¹FFÜ BÀFÀFZ AIYÀ¸FF°F C³FIYF Ue¹FÊ AS¯Fe ¸FZa d¦FSFÜ 12 CÀFe ÀFZ ¸FWF°F´FÀUe VFbIYQZU IYF þ³¸F WbAFÜl ¸FWF·FFS°F IZY A³FbÀFFS fYd¿F¹Fûa IYe ´Fd°³F¹Fûa IYû QZJIYS Ad¦³FQZU IYe IYF¸FFd¦³F þF¦FÈ°F Wû þF°Fe W` AüS BÀFIZY VFF³°F ³F Wû³FZ IYe QVFF ¸FZa UZ U³F ¸FZa VFSeS °¹FF¦F³FZ ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ »FZdIY³F UWFh ÀU¹Fa Ad¦³FQZU IYe ´F°³Fe ÀUFW ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ C³F fYd¿F¹Fûa IYe ´Fd°³F¹Fûa IYF øXX ´F ²FFS¯F IYS°Fe W`a AüS CX³FIYe IYF¸F UFÀF³FF IYû VFFa°F IYS°Fe W`Ü BÀF ÀFFSZ C´FIiY¸F ÀFZ EIY dU»FÃF¯F ´FbÂF ÀIaYQ IYF þ³¸F Wû°FF W`Ü CX²FSX ¹FZ ÀFFSZ fYd¿F A´F³Fe ´Fd°³F¹Fûa IZY ¨FdSÂF ´FS VFIY IYS C³FIYF °¹FF¦F IYS QZ°FZ W`a, »FZdIY³F þ¶F dUV½FFd¸FÂF BÀF ÀFFSZ ´FiIYS¯F IYF ¨FV¸FQeQ Wû³FZ IYF QFUF IYS°FZ W`a AüS fYd¿F ´Fd°³F¹Fûa IYû d³FQûÊ¿F ¶F°FF°FZ W`Ô, °F¶F fYd¿F A´F³Fe ´Fd°³F¹Fûa IYû ÀUeIYFS IYS°FZ W`aÜ13 ¹FW ÀFFSF §FM³FFIiY¸F fYd¿F¹Fûa IYe QcSQdVFÊ°FF, ¹Fû¦¹F°FF U fYd¿F°U ´FS ¶FOÞF ÀFUF»F JOÞF IYS°FF W`Ü fYd¿F IYWFh-IYWFh Ue¹FÊ ÀJ»F³F IYS°FZ dRYS°FZ W`a, CÀFIYF IYûBÊ dWÀFF¶F ³FWeÔ, »FZdIY³F CX³WZÔX A´F³Fe ´Fd°³F¹Fûa IYe VFbd¨F°FF IYe ÀFFSe ¦FFSaMe ¨FFdWEÜ fYd¿F¹FûÔ IYF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ½¹F°Fe°F IYSX³FF ·Fe AFV¨F¹FʪF³FIY WXe W`XÜ fYd¿F¹Fûa IYe IYF¸FbIY°FF AüS B³FIZY ¨FdSÂF IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZa, °Fû W¸F ´FF°FZ W`a dIY UZ dÀF×RÊY ¹FÂF°FÂF Ue¹FÊ ÀJ»F³F, SFþIbY¸FFdS¹Fûa ÀFZ dUUFW U C³FIZY ÀFF±F ÀFa·Fû¦F °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ SW°FZ ±FZ ¶Fd»IY ´FVFbAûa °FIY IYû A´F³Fe IYF¸F-UFÀF³FF IYF dVFIYFS ¶F³FF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FcIY°FZ ±FZÜ fYd¿F¹Fûa IYe BÀF ´FiUÈdØF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¸FWF·FFS°F ¸FZa CX»»FZdJ°F dIYaQ¸F fYd¿F IYF ¸FȦFe IZY ÀFF±F ¸F`±Fb³F IYe IYWF³Fe ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY W`Ü k...EIY ¹Fc±F´Fd°F ¸FȦF A´F³Fe ´F°³Fe ¸FȦFe IZY ÀFF±F ¸F`±Fb³F IYS SWF ±FFÜ ´FF¯Ob ³FZ ÀFF²FIYS ´FFh¨F ½FF¯F ¸FFSZÜ ¸FȦF ³FZ IYWF, ¸FbÓF d³FS´FSF²F IYû ¸FFSIYS AF´F³FZ ¢¹FF »FF·F CNF¹FF? ¸F`Ô dIYaQ¸F ³FF¸F IYF °F´FÀUe-¸Fbd³F WchÜ ¸F³Fb¿¹F SWIYS ¹FW IYF¸F IYS³FZ ¸FZa ¸FbÓFZ »F«FF ¸FF»Fc¸F WbBÊ, BÀFd»FE ¸FȦF ¶F³FIYS A´F³Fe ¸FȦFe IZY ÀFF±F ¸F`a dUWFS IYS SWF ±FFÜ...¹FdQ AF´F A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀFWUFÀF IYSZa¦FZ, °Fû CÀFe AUÀ±FF ¸FZa AF´FIYe ¸FÈ°¹Fb Wû¦Fe AüS UW ´F°³Fe AF´FIZY 14 ÀFF±F ÀF°Fe Wû þFE¦FeÜl ¹FWe ³FWeÔ ÀFc¹FÊ IYe ´F°³Fe ¶FOÞUF (§FûOÞe) ÀFZ AdV½F³FeIbY¸FFSûa IYF þ³¸F WbAFÜ15 ¹FWFh ÀFc¹FÊ IYF dþÞIiY AF¹FF W` AüS CÀFIZY §FûOÞe IZY ÀFF±F ÀFa·Fû¦F IZY IYFS¯F AdV½F³FeIbY¸FFSûa IZY þ³¸F IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü ¹FW §FM³FFIiY¸F ¸FbÓFZ ¹FW ÀFû¨F³FZ ´FS dUUVF IYS°FF W` dIY ¢¹FF ¹FW UWe ÀFc¹FÊ W`a dþ³FIYe IÈY´FF ÀFZ IbaY°Fe IYû IY¯FÊ IYe ´FiFd~ WbBÊ ±Fe? ¹FdQ EZÀFF W`, °Fû AdV½F³FeIbY¸FFSûa AüS IY¯FÊ IYû EIY We d´F°FF IYe ÀFa°FF³F Wû³FZ IZY IYFS¯F ·FFBÊ-·FFBÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ÀF½FF»F ·Fe CXNX°FF W` dIY ´FVFbAûa IZY ÀFF±F ¹Fü³FF¨FFS IYS³FZ UF»FZ ¹FZ °F±FFIYd±F°F ÀFc¹FÊ B°F³FZ °FZþÀUe AüS °F±FFIYd±F°F BÊV½FSe¹F VFd¢°F¹FFh I`YÀFZ SJ°FZ ±FZÜ ¢¹FF B³F °F±FFIYd±F°F BÊV½FSe¹F VFd¢°F¹Fûa IYû WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ´FVFbAûa ÀFZ ¹Fü³FF¨FFS ·Fe EIY ¹Fû¦¹F°FF W`X? dIYaQ¸F fYd¿F ¸FZa ´FF¯Ob IYû ßFF´F QZ³FZ IYe ÃF¸F°FF AüS ÀFc¹FÊ ¸FZa IY¯FÊ IYû IYU¨F-IbaYO»F ÀFdW°F ´F`QF IYS³FZ IYe ¨F¸F°IYFdSIY ÃF¸F°FF °Fû BÀFe AûS BVFFSF IYS°Fe W`Ü ¹FWFh EIY AüS ¸FþZÞ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` dIY B³ÀFF³Fûa ÀFZ þF³FUS AüS þF³FUSûa ÀFZ B³ÀFF³F ´F`QF Wû°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE ¸FWF·FFS°F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY kIZYSFdW¯Fe ÀFZ n

¸Fa°F½¹F

¦FF¹F ¶F`»F AüS ¦F³²FUeÊ ÀFZ §FûOÞZ ´F`QF WbEÜl16 ÀFFRÞY W` dIY dÀF×RÊY dÀÂF¹FFh We ³FWeÔ ±FeÔ, ¶Fd»IY d³FSeW ´FVFb ·Fe B³F fYd¿F¹Fûa IZY ¹Fü³FF¨FFS IZY dVFIYFS ±FZÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¨F¸F°IYFdSIY°FF IZY IbYL ³F¸Fc³Fûa ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü QÃF ´FiþF´Fd°F IYe Qû IY³¹FFEa IYýic AüS dUd³F°FF ±FeÔÜ C³FIYF dUUFW IYV¹F´F fYd¿F ÀFZ WbAFÜ...IYýib ³FZ EIY WþFS AüS dUd³F°FF ³FZ Qû AaOZ dQ¹FZÜ...´FFh¨F ÀFü U¿FÊ ´FcSZ Wû³FZ ´FS IYýib ³FZ °Fû WþFS ´FbÂF d³FIYF»F d»F¹FZÜ17 ¹FWFh dIYÀFe ÀÂFe IZY AaOZ QZ³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF°FF W` AüS dIYÀFe ÀFZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ¶F©FZ AüS UW ·Fe WþFSûa IYe ÀFa£¹FF °FIYÜ ¦F·FÊ ²FFS¯F IYe AUd²F IZY ¶FFSZ ¸FZa AüS ·Fe AþÞe¶F CQFWS¯F ¸FüþcQ W`aÜ þ`ÀFZ— ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¶F©FZ ´F`QF IYS³FZ IYe ·Fe AþÞe¶F Se°F W`Ü ¦Fa²FFSe Qû U¿FÊ ¸FZa ¶F©FZ ´F`QF IYS°Fe W`a, ýiû´FQe EIY-EIY U¿FÊ ¸FZa AüS kA¦FÀ°¹F 18 ¸Fbd³F IYe ÀFa°FF³F »Fû´FF¸FbýiF IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ ÀFF°F U¿FÊ °FIY SXWX°Fe W`Ül ¶F©FZ ´F`QF IYS³FZ IYe A»F¦F-A»F¦F AUd²F ÀFZ ¸FbÓFZ ÀÂFe IZY ´Fid°F dIYÀFe ÀFFdþÞVF IYe ¶Fc AF°Fe W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F ÀFUF»F JOÞF IYS°Fe W` dIY ¢¹FF ¹FZ ¶F©FZ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ÀUF·FFdUIY ÀFa¶Fa²Fûa ÀFZ ´F`QF Wû°FZ ±FZ ¹FF dIYÀFe AÀUF·FFdUIY VFFSedSIY ÀFa¶Fa²Fûa IZY °FW°F dþÀF¸FZa ÀÂFe AüS ´FVFbAûa IZY ÀFa¶Fa²Fûa IZY ÀFaIZY°F d¸F»F°FZ W`ÔXÜ B°F³FF We ³FWeÔ IbYL AüSX d½Fd¨FÂF QÈ¿MXFa°F ¸FWF·FFS°F ¸FZa QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ W`a, þ`ÀFZ—UdVF¿NX IYe ´FbÂFU²Fb AQÈV¹Fa°Fe IZY ¦F·FÊ ¸FZa ¶FFSW U¿FÊ ÀFZ UdVF¿NX IYF ´FüÂF UZQF²¹F¹F³F IYS SWF ±FFÜl SFþF UÈWýi±F IYe Qû ´Fd°³F¹Fûa IZY AF²FZ-AF²FZ ¶F©FZ ¢¹FûadIY C³Wûa³FZ AF²FF-AF²FF RY»F JF¹FF ±FF, ¶FFQ ¸FZa Qû³Fûa d¸F»FIYS EIY UeS ¶F³F°FF W`, dþÀFIYF ³FF¸F þSFÀFa²F W`Ü19 IÈY´F AüS IÈY´Fe IZY þ³¸F IZY ¶FFSZ ¸FZa ·FFSõXFþ IZY Ue¹FÊ ÀJ»F³F IYe AþÞe¶Fû¦FSe¶F IYWF³Fe ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¸FüþcQ W`Ü20 ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF IYe °FSW ´FVFbAûa ÀFZ ¸F`±Fb³F, Ue¹FÊ ÀJ»F³F ÀFZ ¶F©FZ ´F`QF Wû³FF AüS UZ ·Fe ÀFF²FFS¯F ³FWeÔ, ¶FOÞZ We ¸FZ²FFUe, VFcSUeS AüS Bd°FWFÀF S¨F³FZ UF»FZÜ ¸FWF·FFS°F IZY ¹Fü³FF¨FFS IYû dIYÀF øXX ´F ¸FZa ÀF¸FÓFF þF¹FZ AüS BÀFIZY IYFS¯F ÀÂFe dIYÀF ´FiIYFS IYe VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY ¹FF°F³FFAûa ÀFZ ¦FbþS°Fe Wû¦Fe, BÀFIYF ×R`YÀF»FF ´FFNIYûa ´FS LûOÞ³FF We ßFZ¹FIYS Wû¦FFÜ ½¹FFÀF IYF ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa VFbøYX ÀFZ Aa°F °FIY SW³FF AüS ¸FWF·FFS°F ¸FZa We ¸FFIÊY¯OZ¹F IYe C¸Fi WþFSûa U¿FÊ Wû³FF ·Fe IY¸F A¨FSXªF´Fc¯FÊ ³FWXeÔ W`XÜ21 B°F³Fe »F¸¶Fe AF¹Fb Wû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ·Fe ¸FWF·FFS°F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FSX A³FZIY ´FiIYFS IZY ÀFUF»F JOÞZ IYS°FZ W`aÜ J`S... ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¸FbÓFZ EZÀFF IYWeÔ QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»F°FF dIY dIYÀFe SFþIbY¸FFSe ÀFZ dIYÀFe fYd¿F IZY ÀFF±F dUUFW IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa CXÀFÀFZ IYûBÊ SF¹F þF³F³FZ IYe þÞøX XS°F ÀF¸FÓFe ¦F¹Fe WûÜ C³WZa ¦FF¹F-·F`aÀF ¹FF ·FZOÞ-¶FIYdS¹Fûa IYe °FSW QûW³F IZY d»FE fYd¿F¹Fûa IZY WUF»FZ IYS dQ¹FF þF°FF ±FFÜ BÀFIZY ´FeLZ SFþFAûa IYF fYd¿F¹Fûa IZY ßFF´F QZ³FZ IYe ÃF¸F°FF IYF AF°FadIY°F WXû³FF ±FF ¹FF dÀÂF¹Fûa IYû B°F³FF ¸FW°UWe³F ÀF¸FÓFF ªFF³FF dIY C³FIZY fYd¿F¹Fûa IZY ÀFF±F ·FFUe þeU³F IYe ÀFbJ-VFFd³°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FF C³FIZY þeU³F ¸FZa EZÀFZ ¶FZ¸FZ»F dUUFW IZY IYFS¯F CN³FZ UF»FZ ªUFS-·FFMûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FF WXe ³F ªFF¹F? ¹FWFh CX³FIYe §FbM³F, QFÀF°FF U ¶FZ¶FÀFe IYe »F¸¶Fe dþÞaQ¦Fe IYe IY»´F³FF ¸FFÂF ÀFZ IY»FZþF ¸FbhW IYû AF°FF W`Ü ¸FWF·FFS°F ¸FZa À´F¿MX W` dIY fYd¿F SFþFAûa IYû ¶»F`IY¸FZ»F ·Fe IYS°FZ ±FZÜ BÀFIYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE SFþF VF¹FÊFd°F IYF CQFWS¯F d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dIYÀÀFF IbYL BÀF ´FiIYFS W` dIY SFþF VF¹FÊFd°F A´F³Fe SFd³F¹Fûa U ´FbÂFe ÀFbIY³¹FF IZY ÀFF±F ÀFSûUS ´FS IiYeOÞF IYS³FZ AF¹FF, °Fû CÀFIYe ´FbÂFe ³FZ ÀFWZd»F¹Fûa ÀFdW°F °F´FÀ¹FFS°F U d¸F˜e ÀFZ PhIZY fYd¿F IYe ¶FFa¶Fe IZY dLýi ¸FZa IYFaMZ ¨Fb·Fû dQ¹FZ AüS ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY CÀFÀFZ ¨¹FU³F fYd¿F IYe AFhJû ¸FZa LZQ Wû ¦F¹FFÜ ·FȦFb³FaQ³F ¨¹FU³F ³FZ SFþF ÀFZ IYWF, kBÀF ¦FUeÊ»Fe LûIYSe ³FZ A´F¸FF³F IYS³FZ IZY d»FE We ¸FZSe AFhJZa RYûOÞe W`aÜ A¶F BÀFZ ´FFIYS We ÃF¸FF IYS ÀFIY°FF WchÜl Aa°F°F: ÀFbIY³¹FF IYF dUUFW IbYøXX ´F ¨¹FU³F fYd¿F ÀFZ IYS dQ¹FF 22 ¦F¹FFÜ ¹FW §FM³FF ÀFFRÞY QVFÊF°Fe W` dIY SFþF dIY°F³FZ dUUVF ±FZ AüS fYd¿F dIY°F³FZ ÀFVF¢°FÜ ¹FWFh QZJ³FZ IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY fYd¿F IYû A´F³Fe ´FbÂFe, ´FüÂFe ¹FF ´FS´FüÂFe IYe C¸Fi IYe »FOÞIYe IYû ÀFþÞF QZ³FZ IYû ¸FFÂF EIY We SFÀ°FF ³FþÞS AF°FF W`, UW W` CÀFÀFZ dUUFW IYS³FZ IYF AüS CÀFIZY Ad°FdS¢°F AüS IbYL ³FWeÔÜ ¹FW I`YÀFe ³F`d°FIY°FF ±Fe B³F fYd¿F¹Fûa IYe, ªFû ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF IZY °FWX°F dIYÀFe ÀÂFe IYF ½FSX¯F IYSX°FZ ±FZ? EIY fYd¿F þû B°F³Fe ¦FW³F °F´FÀ¹FF ¸FZa »Fe³F W` dIY CÀFIYF ÀFFSF VFSeS d¸F˜e ÀFZ PhIY ¦F¹FF W`, AüS ¹FW ·Fe ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FF dIY ¹FW IYûBÊ þeU W` ¹FF dRYS d¸F˜e IYF PZS, »FZdIY³F þ`ÀFZ We UW WûVF ¸FZa AF°FF W`X, °Fû Qû¿Fe SFþIbY¸FFSe ÀFZ dÀFRÞYÊ VFFQe n

¸Fa°F½¹F

IYSIZY We CÀFZ CÀFIYe ¦F»F°Fe IYF QaO QZ°FF W`Ü SFþF B°F³FF ·FeøXX dIY A´F³Fe ´FbÂFe IYe SÃFF IYS³FZ ¸FZa EIYQ¸F ³FFIYF¸FÜ VFF¹FQ ¹FZ SFþF ·Fe A´F³Fe ´FbdÂF¹Fûa IYû B³ÀFF³Fûa IYe ßFZ¯Fe ¸FZa ³FWeÔ, ÀFaUZQ³FWe³F UÀ°FbAûa IYe ßFZ¯Fe ¸FZa ¸FF³F°FZ ±FZÜ °F·Fe °Fû kIY³³Füþ IZY SFþF ¦FF²Fe þ¶F ½F³F ¸FZa þFIYS SW³FZ »F¦FZ ±FZ AüS UWFh CÀFIZY ¹FWFh EIY ´FbÂFe (ÀF°¹FU°Fe) C°´F³³F WbBÊ, °Fû CÀF³FZ fYd¿F-¸Fbd³F IZY ÀFF±F CÀFIYF ¶¹FFW IYS dQ¹FF ±FFÜ23 ¸FWF·FFS°F ¸FZa EIY þ¦FW A´FUFQÀUøXX ´F EIY CQFWS¯F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`, dþÀF¸FZa SFþF fYd¿F A¦FÀ°F IZY A´F³Fe ´FbÂFe IZY ÀFF±F VFFQe IZY ´FiÀ°FFU ´FSX ´FSZVFF³F W`aÜ ¹FWFh ÀFaIZY°F d¸F»F°FF W` dIY fYd¿F SFþFAûa IYû ¶»F``IY¸FZ»F IYS°FZ ±FZÜ »FZdIY³F SFþF, dþÀFIZY IYa²Fûa ´FS A´F³FZ SFª¹F IYe ´FcSe ´FiþF IYe SÃFF IYe dþ¸¸FZQFSe Wû°Fe W`, A´F³Fe ´FbÂFe IZY ¶F¨FF½F ¹FF dWX°F IZY d»FE IYûBÊ NXûÀF IÞYQ¸F ³FWXeÔ CXNXF°FF ¶Fd»IY ÀU¹Fa C³FIYe ¶FZMe »Fû´FF¸FbýiF We A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IYe d¨Fa°FF AüS OS IYe ¸Fbd¢°F IYF ¸FF¦FÊ A´F³FZ AS¸FF³Fûa IYF Jc³F IYSIZY °F»FFVF°Fe W`Ü dIYÀÀFF IbYL BÀF ´FiIYFS W`—A¦FÀ°¹F fYd¿F ³FZ dUQ·FÊ QZVF IZY SFþF ÀFZ IYWF—kSFþ³F! ´FbÂFû°´FdØF IYe B¨LF ÀFZ ¸FZSF dU¨FFS dUUFW IYS³FZ IYF W`Ü BÀFd»FE ¸F`a AF´FÀFZ AF´FIYe ´FbÂFe »Fû´FF¸FbýiF IYû ¸FFh¦F°FF WchÜ AF´F ¸FZSZ ÀFF±F BÀFIYF dUUFW IYS QZaÜl ¸Fbd³FUS A¦FÀ°¹F fYd¿F IYe ¶FF°F ÀFb³FIYS SFþF IZY WûVF COÞ ¦F¹FZÜ UZ ³F °Fû AÀUeIYFS We IYS ÀFIZY AüS ³F We IY³¹FF QZ³FZ IYF ÀFFWÀF WeÜ...UZ A´F³Fe ½¹F±FF ¸FWFSF³Fe IYû ¶F°FF°FZ WbE IYW°FZ W`a—kd´Fi¹F! ¸FWd¿FÊ A¦FÀ°¹F ¶FOÞZ We °FZþÀUe W`aÜ UZ IiYûd²F°F Wû ¦F¹FZ, °Fû W¸FZa ßFF´F IYe ·F¹FF³FIY AF¦F ÀFZ ·FÀ¸F IYS OF»FZa¦FZÜ...°F¶F SFþF AüS SF³Fe IYû A°¹Fa°F QbJe QZJ SFþIY³¹FF »Fû´FF¸FbýiF ³FZ C³FIZY ´FFÀF AFIYS IYWF, 24 kd´F°FFþe! ¸FZSZ d»FE AF´F JZQ ³F IYSZa, ¸FbÓFZ A¦FÀ°¹F ¸Fbd³F IYû ÀFüa´FIYS AF´F A´F³Fe SÃFF IYSZaÜl ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa þWFh °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`, IZYU»F »Fû´FF¸FbýiF We AIZY»Fe EZÀFe SFþIbY¸FFSe W`a þû ±FûOÞF ÀFFWÀF dQJF°Fe ³FþÞS AF°Fe W`a þ¶F UW A¦FÀ°¹F fYd¿F ÀFZ IYW°Fe W`a—kIYF¿FF¹F UÀÂFûa IYû ²FFS¯F IYSIZY ¸F`a ÀF¸FF¦F¸F ³FWeÔ IYøhY¦FeÜ ¹FW °F´F IYF ¶FF³FF ¶FOÞF ´FdUÂF W`, BÀFZ dIYÀFe ´FiIYFS IZY ÀFa·Fû¦F AFdQ IZY õXFSF A´FdUÂF 25 ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜl ¹FW dUýiûW ·Fe CÀF fYd¿F ÀFZ dUUFW IYS³FZ ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ W` ¶Fd»IY EIY ´FiIYFS IYF ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF þ`ÀFF W`Ü BÀF CQFWS¯F ÀFZ A³Fb¸FF³F »F¦FF³FF IYdN³F ³FWeÔ W` dIY CÀF ÀF¸F¹F dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F dIY°F³Fe dUUVF°FF´Fc¯FÊ, Aa²FdUV½FFÀFe U ²F¸FÊ·FeøXX °FF´Fc¯FÊ SWe Wû¦Fe ¢¹FûÔdIY SFþF ·Fe fYd¿F¹Fûa IZY ÀFF¸F³FZ d³FSeW ´FiFd¯F¹Fûa þ`ÀFF AF¨FS¯F IYS°FZ ±FZÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa IbYL EmÀFZ ·Fe QÈ¿MXFa°F W`a dþ³FIZY AF²FFS ´FS IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¸FWF·FFS°F IYF»F ¸FZa ÀÂFe IYû C´FWFS øXX ´F ¸FZa ·Fe ·FZaM dIY¹FF þF°FF ±FFÜ EIY þ¦FW ³FFSQ þe ÀFȳþ¹F ÀFZ IYW SWZ W`a—kSFþF ·F¦FeS±F IYe ¸FÈ°¹Fb IYe ¶FF°F ÀFb³Fe ¦F¹Fe W`Ü C³Wûa³FZ ¹FÄF IYS°FZ ÀF¸F¹F ¦Fa¦FF IZY Qû³Fûa dIY³FFSûa ´FS ÀFû³FZ IYe BËMûa IZY §FFM ¶F³FUF¹FZ ±FZ °F±FF ÀFû³FZ IZY AF·Fc¿F¯Fûa ÀFZ dU·Fcd¿F°F QÀF »FFJ IY³¹FFEa ¶FiFšF¯Fûa IYû QF³F IYe ±FeÜ ÀF·Fe IY³¹FFEa S±Fûa ¸FZa 26 ¶F`Ne ±Fea, ÀF·Fe S±Fûa ¸FZa ¨FFS-¨FFS §FûOÞZ þb°FZ ±FZÜl ¹FWFh ÀFû³FZ IZY AF·Fc¿F¯Fûa ÀFZ dU·Fcd¿F°F QÀF »FFJ IY³¹FFEa ¶FiFšF¯Fûa IYû QF³F QZ³FZ IYe þû ¶FF°F IYWe þF SWe W`, ¹FW ´FiV³F JOÞF IYS°Fe W` dIY ¹FZ QÀF »FFJ IY³¹FFEa IYü³F ±FeÔ? ¢¹FF UZ ¶FiFšF¯F ±Fea? ÃFdÂF¹F ±Fea? U`V¹F ±FeÔ? VFcýi ±Fea ¹FF U¯Fʽ¹FUÀ±FF ÀFZ ¶FFWS BÀF QZVF IYe ¸Fc»F d³FUFÀFe ±Fea? QcÀFSF ÀFUF»F, ¹FW CN°FF W` dIY ¹FZ ¶FiFšF¯F B³F dÀÂF¹Fûa IYF IYS°FZ ¢¹FF ±FZ? ¹FZ A´F³FZ AF´F ¸FZa ÀÂFe AdÀ¸F°FF ´FS ¶FOÞZ ÀFUF»F W`a AüS ¹FZ ÀFUF»F CÀF ÀF¸F¹F IZY ´Fb÷X X¿F ÀF¸FFþ ´FS ·Fe W`aÜ dþÀF ÀF¸FFþ IZY fYd¿F B°F³FZ IYF¸FbIY Wûa, ½FWX ÀF¸FFþ I`YÀFF Wû¦FF? fYd¿F¹FûÔ IZY ¶FFQ °Fû ³Fa¶FS ¶FiFšF¯FûÔ IYF We AF°FF W`, dRYS BÀF ¹Fü³F A³FF¨FFS IYe ³Fa¦Fe QüOÞ ¸FZa UW ¢¹FûÔ IYÀFS LûOÞ°FZ? ¸FbïXF ¶FiFšF¯Fûa °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ, BÀFIYe þOÞZa ¶FOÞe ¦FWSFBÊ °FIY A³¹F U¯FûË ¸FZa ·Fe ³FþÞS AF°Fe W`aÜ ¶FF³F¦Fe IZY d»FE AþÊb³F U ÀFb·FýiF dUUFW IYF CQFWS¯F d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸FF¸F»FF IbYL BÀF ´FiIYFS W`—kkßFeIÈY¿¯F ³FZ ÀFb·FýiF IZY dUUFW ¸FZa A³FZIY ÀFa£¹FF ¸FZa C´FWFS U ²F³FSFdVF IZY ÀFF±F-ÀFF±F kÀF¶F ´FiIYFS ÀFZ ¹Fû¦¹F ÀFWp 27 QFdÀF¹FFhl ·Fe C´FWFS ¸FZa QeaÜ ¹FF³Fe QFdÀF¹FFh ·Fe ½FÀ°FbAûa IYe °FSXWX CX´FWXFSX ¸FZÔ Qe ªFF°Fe ±FeÔÜ ¹FZ QFdÀF¹FFh dIYÀFd»FE Qe ¦F¹Fe ±FeÔ, ¹FW ÀFUF»F ·Fe IY¸F ¶FOÞF ³FWeÔ W`Ü þÞFdWS W` dIY ÀÂFe IZY ´FFÀF ·Fû¦F IYe UÀ°Fb ¶F³FZ SW³FZ IZY A»FFUF IYûBÊ A³¹F dUIY»´F ³FWeÔ ±FFÜ A´F³Fe AdÀ¸F°FF IYe ´FW¨FF³F U BÀFIYe SÃFF IZY d»FE d½FýiûWX IYe ÀFû¨F VFF¹FQ n

¸Fa°F½¹F

CÀF ÀF¸FFþ ¸FZa ´F`QF We ³FWeÔ Wû³FZ Qe ¦F¹Fe ±FeÜ BÀFIYe QcÀFSe UþW A°¹FF¨FFS IYe Ad°F ·Fe Wû ÀFIY°Fe W` ¢¹FûadIY CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa ÀFa·FU°F: ÀÂFe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE IYûBÊ dUIY»´F ÀFû¨F³FZ IYe ÃF¸F°FF We Jû ¨FbIYe ±FeÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa fYd¿F¹Fûa IZY ªFe½F³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dÀÂF¹FûÔ IZY WXF»FF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY C´FSF³°F A¶F ¸FWF·FFS°F IZY A³¹F þF³FZ-¸FF³FZ ¨FdSXÂFûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀÂFe þeU³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ W`aÜ BÀFIYe VFb÷X XAF°F d¨FS ´FdSd¨F°F ´FFÂF Qb¿¹Fa°F AüS VFIbaY°F»FF ÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü IbY÷XX UaVF/´Fb÷X XUaVF IYF ´FiU°FÊIY ±FF SFþF Qb¿¹Fa°FÜ EIY dQ³F Qb¿¹Fa°F A´F³Fe ÀFZ³FF IZY ÀFF±F U³F ¸FZa þF°FF W` AüS A´F³Fe ÀFZ³FF IYû ¶FFWS LûOÞIYS IYFV¹F´F ¦FûdÂF¹F IY¯U fYd¿F IZY AFßF¸F ¸FZa ´FiUZVF IYS°FF W`Ü UWFh UW IY¯U fYd¿F IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZa C³FIYe ´FbÂFe VFIbaY°F»FF (B³ýi 28 õXFSF dUV½FFd¸FÂF IYF °F´F ·Fa¦F IYS³FZ IZY d»FE ·FZþe ¦F¹Fe A´ÀFSF IZY ÀFa¹Fû¦F ÀFZ VFIbaY°F»FF IYF þ³¸F WbAF ±FFÜ) ÀFZ ´FW»Fe We ¸Fb»FFIYF°F ¸FZa ¦F³²FUÊ dUUFW IYe ´FZVFIYVF IYS°FF W`, »FZdIY³F VFIbaY°F»FF d´F°FF IZY AF³FZ °FIY ´Fi°FeÃFF IYS³FZ IYû IYW°Fe W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa Qb¿¹Fa°F VFIbaY°F»FF ÀFZ IYW°FZ W`a—k¸F`a °Fb¸WZa ¨FFW°FF Wch, ¹FW ·Fe ¨FFW°FF Wch dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ ÀU¹Fa US¯F IYS »FûÜ ¸F³Fb¿¹F ÀU¹Fa We A´F³FF dW°F`¿Fe AüS dþÞ¸¸FZUFS W`Ü °Fb¸F ²F¸FÊ IZY A³FbÀFFS À½F¹Fa We A´F³FF QF³F IYSûÜl...dIYÀFe °FSW VFIbaY°F»FF ÀFVF°FÊ SFþe Wû þF°Fe W` AüS SFþF ÀFZ ´Fid°FÄFF IYSUF »FZ°Fe W` 29 dIY kAF´FIZY ¶FFQ ¸FZSXF We ´FbÂF ÀF¸FiFM Wû¦FF AüS ¸FZSZ þeU³FIYF»F ¸FZa We UW ¹FbUSFþ ¶F³F þFE¦FFÜl Qû³Fûa ³FZ ¦F³²FUÊ dUUFW dIY¹FF AüS Qb¿¹Fa°F ³FZ CÀFÀFZ ÀF¸FF¦F¸F dIY¹FF AüS UW ¦F·FÊU°Fe WûIYS LWX U¿FÊ °FIY d´F°FF IZY §FS SW°Fe SWeÜ EIY ´FiIYFS ÀFZ SFþF CÀFZ ·Fc»F We þF°FF W` »FZdIY³F VFIbaY°F»FF A´F³FZ ´FbÂF IYû »FZIYS WdÀ°F³FF´FbS þF°Fe W` AüS IYFRYe þïXûþÞWQ IZY ¶FFQ AFIYFVFUF¯Fe IZY C´FSFa°F SFþF Qb¿¹Fa°F ·FS°F IYû ´FbÂF IZY øXX ´F ¸FZa ÀUeIYFS IYS »FZ°FF W` AüS CÀFIYF SFª¹FFd·F¿FZIY ·Fe IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü ¹FW SFþFAûa IYF I`YÀFF VF¦FÞ»F W`X dIY UZ dIYÀFe ·Fe ÀFbaQS ÀÂFe IYû QZJ°FZ We ¸FûdW°F Wû þF°FZ W`a, CÀFÀFZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF°FZ W`a AüS CÀFZ ·Fc»F ·Fe þF°FZ W`a AüS A´F³Fe IYF¸F-UFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ IZY d»FE ³F þF³FZ I`YÀFZ-I`YÀFZ U¨F³F QZ OF»F°FZ W`aÜ EZÀFZ IYFS³FF¸Fûa IYû dIYÀFe SFþF IYe ´FdS´F¢½F°FF U QcSQdVFÊ°FF °Fû ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ þFdWS W` dIY BÀFZ ³FFSe IZY ÀUFd·F¸FF³F U AdÀ¸F°FF IZY ´FÃF ¸FZa ·Fe ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FW ´Fi½FÈd°F ·Fe IY¸Fû¶FZVF ³FFSe IYû ·Fû¦F IYe UÀ°Fb IZY Ad°FdS¢°F IYûBÊ ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IYe ´FÃF²FS ³FþÞS ³FWeÔ AF°FeÜ BÀFe IYOÞe ¸FZa VFF³°F³Fb U ¦Fa¦FF IYF E´FeÀFûO d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü VFF³°F³Fb IYF dUUFW ¦Fa¦FF ÀFZ IbYL U`ÀFZ We WbAF þ`ÀFZ Qb¿¹Fa°F IYF VFIbaY°F»FF ÀFZ WbAF W`Ü VFF³°F³Fb ·Fe ´FWX»Fe ³F¬FSX ¸FZÔ ¦Fa¦FF ÀFZ AFVF¢°F WXûIYSX CXÀFIYe UZ VF°FZË ¸FF³F »FZ°FF W` ªFû ½FWX A´F³FZ ´FbÂFûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ SXJ°Fe W`XÜ ½FWX IYWX°Fe W`X dIY BÀF dU¿F¹F ¸FZa ½FZ IYûBÊ ´FiV³F ³FWeÔ IYSZa¦FZ AüS dþÀF dQ³F UW ´FiV³F IYSZa¦FZ, CÀFe dQ³F UW C³WZa LûOÞIYS ¨F»Fe þFE¦FeÜ ¦Fa¦FF AüS VFF³°F³Fb IZY AFN ´FbÂF Wû°FZ W`a AüS ¦Fa¦FF ÀFF°F IYû ³FQe ¸FZa ¶FWF QZ°Fe W`Ü Aa°F°F: AFNUZa ´FbÂF QZUUi°F (·Fe¿¸F) IZY þ³¸F IZY ÀFF±F VFF³°F³Fb IZY ÀF¶Fi IYF ´F`¸FF³FF McM þF°FF W` AüS UW CÀFZ ¦Fa¦FF ¸FZa ¶FWF³FZ ÀFZ SûIY°FF W` AüS IYFS¯F ´FcLIYS A´F³Fe ´Fid°FÄFF °FûOÞ QZ°FF W`Ü ¦Fa¦FF BÀFIYF IYFS¯F °Fû ¶F°FF QZ°Fe W`X, »FZdIY³F UW VFF³°F³Fb IYû LûOÞ IYS ¨F»Fe þF°Fe W` AüS VFF³°F³Fb dUSW IYe AF¦F ¸FZa þ»F°FF ´FeLZ LcM þF°FF W`Ü VFF³°F³Fb BÀF §FM³FFIiY¸F ÀFZ IYûBÊ ÀF¶FIY »FZ°FZ ³FþÞS ³FWeÔ AF°FZ AüS dRYS ÀF°¹FU°Fe IYe AûS AFIYd¿FÊ°F Wû þF°FZ W`a, »FZdIY³F UW A´F³FZ AüS ÀF°¹FU°Fe ÀFZ ´F`QF Wû³FZ UF»FZ ´FbÂF IYû SFþF ¶F³FF³FZ IYF U¨F³F ³FWeÔ QZ°FZÜ ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F, UW dUSW IYe AF¦F ¸FZa §FbM-§FbMIYS ¸FS³FZ »F¦F°FZ W`aÜ BÀF ¶FFS P»F°Fe C¸Fi IZY d´F°FF IYe IYF¸FUFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ IZY d»FE ´FbÂF QZUUi°F A´F³Fe JbdVF¹Fûa IYe IbY¶FÊF³Fe QZ°FF W` AüS À½F¹Fa IY·Fe dUUFW ³F IYS³FZ IYe k·Fe¿¸F ´Fi°FeÄFFl IYS UW ·Fe¿¸F ¶F³F þF°FF W`Ü ·Fe¿¸F IZY A»FFUF ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa EZÀFF IYûBÊ ´FFÂF ³FWeÔ W` dªFÀFZ B¨LF ¸FÈ°¹Fb IYF USQF³F ´FiF´°F WXûÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa dU¨FFS¯Fe¹F d¶FaQb ¹FW W` dIY ¢¹FF EIY IY¸FþÞûS B¨LF VFd¢°F IYF ½¹Fd¢°F AüSX dªFÀF-d°FÀF ´FSX AFVF¢°F WXû°FZ SXWX³FZ ½FF»FF(VFF³°F³Fb) A´F³FZ ´FbÂF IYû B¨LF ¸FÈ°¹Fb IYF USQF³F QZ ÀFIY³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FF W`? ¸FWXF·FFSX°F ¸FZÔ EmÀFZ A¬Fc¶FZ ¶FWbX°F W`ÔXÜ J`ÞS, QZUUi°F ¹FF³Fe ·Fe¿¸F A´F³FZ d´F°FF IYe ´FiÀF³³F°FF IZY d»FE ÀF°¹FU°Fe IZY ÀFF±F C³FIYF dUUFW IYSF QZ°FF W` AüS À½F¹Fa VFFQe ³FWeÔ IYS°FFÜ ÀUF·FFdUIY W` dIY UW fYd¿F¹Fûa IYe °FSW dIYÀFe Ue¹FÊ ÀJ»F³F ÀFZ ·Fe ¶F©FZ ´F`QF ³FWeÔ IYS°FF AüS ³F We dIYÀFe ÀFbaQSe ¹FF A´ÀFSF IYe AûS AFIYd¿FÊ°F Wû°FF W`Ü ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa VFF¹FQ ·Fe¿¸F We n

¸Fa°F½¹F

EZÀFZ BIY»Fü°FZ A´FUFQ W`a, dþÀFZ ÀÂFe IZY ´Fid°F AFVF¢°F ³FWeÔ dQJF¹FF ¦F¹FF W` ½FSX³FF °Fû °F¸FF¸F SXFªFFAûa AüSX fYd¿F¹FûÔ IZY °Fû A³FZIYF³FZIY dÀÂF¹FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F W`ÔXÜ »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ·Fe¿¸F ÀÂFe IZY ´Fid°F dIYÀFe dUVFZ¿F ÀF¸¸FF³F ½F ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ÀFZ ·FSmX W`ÔXÜ C³FIYF ·Fe ÀÂFe IZY ´Fid°F ½FWXe ³F¬FdSX¹FF ±FF, ªFû °F¸FF¸F SXFªFFAûa ½F fYd¿F¹FûÔ IYF ±FFÜ ·Fe¿¸F IYFVFe ³FSZVF IYe °Fe³F IY³¹FFAûa A¸¶FF, Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF IYû ¶F»F´FcUÊIY A´FWXSX¯F IYSX WdÀ°F³FF´FbS »FüM AF¹FZÜ UWFh C³Wûa³FZ °Fe³Fûa IY³¹FFEa dUd¨FÂFUe¹FÊ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYS QeÔ 30 AüS C³FIZY dUUFW IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜl A¸¶FF °Fû UF´FÀF ¨F»Fe ¦F¹Fe ¢¹FûÔdIY CÀF³FZ ¸F³F We ¸F³F VFF»U IYû A´F³FF ´Fd°F ¸FF³F d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F VFF»U ³FZ CÀFZ ·Fe¿¸F õXFSF WS d»F¹FZ þF³FZ IZY IYFS¯F dUUFW IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ þ¶F UW UF´FÀF »FüMIYS dUd¨FÂFUe¹FÊ IZY ´FFÀF AF°Fe W`, °Fû UW ·Fe CÀFZ BÀFd»FE AÀUeIYFS IYS QZ°FF W` dIY CÀF³FZ VFF»U IYû ¸F³F We ¸F³F A´F³FF ´Fd°F ¸FF³F d»F¹FF ±FFÜ ¹FWe A¸¶FF ¶FFQ ¸FZa ¨F»FIYS dVFJaOe ¶F³F°Fe W` AüS ·Fe¿¸F ÀFZ A´F³Fe QbQÊVFF IYF ¶FQ»FF »FZ°Fe W`Ü A¸¶FF IYF þeU³F °Fû Qû³Fûa AûS ÀFZ NbIYSF¹FZ þF³FZ IZY IYFS¯F °F¶FFW WbAF, dþÀFIZY dþÞ¸¸FZQFS ·Fe¿¸F ±FZÜ ¶FFIÞYe Qû ¶FW³Fûa IYF þeU³F ·Fe ·Fe¿¸F IZY IYFS¯F We °F¶FFW WbAFÜ ·Fe¿¸F IZY d´F°FF VFF³°F³Fb AüS ÀF°¹FU°Fe ÀFZ Qû ´FbÂF ´F`QF Wû°FZ W`aÜ EIY IYF ³FF¸F dUd¨FÂFUe¹FÊ AüS QcÀFSZ IYF ³FF¸F d¨FÂFFa¦FQ ±FFÜ ¹FWXFh ¹FWX ·Fe ¦FüS°F»F¶F W` dIY k½¹FFÀF IYF þ³¸F VFd¢°F´FbÂF ´FSFVFS IZY õXFSF ÀF°¹FU°Fe IZY ¦F·FÊ 31 ÀFZ WXe ¹F¸Fb³FF IYe SZ°Fe ¸FZa WbAF ±FFÜ UZ ´FF¯OUûa IZY d´F°FF¸FW ±FZÜl ·Fe¿¸F ·Fe ´FFaOUûa IZY d´F°FF¸FW ±FZ A±FÊF°FÐ ¹FZ Qû³Fûa EIY ´FiIYFS ÀFZ ·FFBÊ-·FFBÊ ±FZÜ d¨FÂFFa¦FQ ¶F¨F´F³F ¸FZa We ¦F³²FUûË IZY WF±Fûa ¸FFSF þF°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ dUd¨FÂFUe¹FÊ SFþF Wû°FZ W`aÜ ·Fe¿¸F õXFSF þ¶FS³F WS¯F IYSIZY »FF¹Fe ¦F¹Fe IYFVFe ³FSZVF IYe °Fe³Fûa ´FbdÂF¹Fûa ¸FZa ÀFZ Qû ´FbdÂF¹Fûa Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF IYF d¨FÂFFa¦FQ ÀFZ dUUFW IYSF dQ¹FF þF°FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ³F °Fû dUd¨FÂFUe¹FÊ ³FZ C³WZa ÀU¹FaUS ¸FZa þe°FF ±FF AüS ³F CXÀF³FZ ÀUZ¨LF ÀFZ VFFQe We IYe ±FeÜ ¹FF³Fe ·Fe¿¸F B³F Qû³Fûa ¶FW³Fûa IYû þ¶FS³F A´F³FZ A¹Fû¦¹F U ´Fü÷XX ¿FdUWe³F ·FFBÊ dUd¨FÂFUe¹FÊ IYû QZ QZ°FF W`Ü ´FdS¯FF¸FÀUøY´F, Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF IZY ÀFF±F kÀFF°F U¿FÊ °FIY dU¿F¹F ÀFZU³F IYS°FZ SW³FZ IZY ¶FFQ þUF³Fe ¸FZa dUd¨FÂFUe¹FÊ IYû ÃF¹F 32 Wû ¦F¹FF AüS ¶FWb°F d¨FdIY°ÀFF IYS³FZ ´FS ·Fe UW ¨F»F ¶FÀFFÜl ·Fe¿¸F IZY IYFS¯F WXe °Fe³F ¸FFÀFc¸F SFþIbY¸FFdS¹Fûa IYF þeU³F °F¶FFW Wû°FF W`Ü ·Fe¿¸F IZY ÀÂFe dUSû²Fe ¨FdSÂF IYF Aa°F ¹FWeÔ ³FWeÔ Wû°FF ¶Fd»IY AüS AF¦FZ °FIY þF°FF W`Ü þ¶F dUd¨FÂFUe¹FÊ d³F:ÀFa°FF³F ¸FS þF°FF W`, °Fû Qû³Fûa ¶FW³Fûa Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF IYe AdÀ¸F°FF ÀFZ dRYS dJ»FUFOÞ Wû°FF W`Ü CÀFIYe ¸FF°FF ÀF°¹FU°Fe ³FZ ÀFû¨FF dIY A¶F °Fû Qb¿¹Fa°F IZY UaVF IYF C¨LZQ WbAF, °Fû CÀF³FZ ½¹FFÀF IYF À¸FS¯F dIY¹FF AüS C³FIZY AF³FZ ´FS IYWF dIY k°Fb¸WFSF ·FFBÊ dUd¨FÂFUe¹FÊ d¶F³FF ÀFa°FF³F IZY We ¸FS ¦F¹FFÜ °Fb¸F CÀFIZY UaVF IYe SÃFF IYSûÜ ½¹FFÀF ³FZ ¸FF°FF IYe AFÄFF ÀUeIYFS IYS Ad¸¶FIYF ÀFZ §FÈ°FSF¿MÑX, A¸¶FFd»FIYF ÀFZ ´FF¯Ob AüS QFÀFe 33 ÀFZ dUQbS IYû C°´F³³F dIY¹FFÜl ÀF½FF»F W` dIY ªF¶F ½¹FFÀF ³FZ EIY fYd¿F-ÀFa³¹FFÀFe IYF ªFe½F³F ¨Fb³FF, dRYSX ´FFdSX½FFdSXIY ¸FûWX ¸FZÔ RaYÀFIYSX ¢¹FûÔ A´F³FZ ½FaVF IZY d½FIYFÀF IYF QFd¹F°½F À½FeIYFSX dIY¹FF? ¶FbðX IYû BÀFIYF EIY A³Fb´F¸F CQFWS¯F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FiV³F CN°FF W` dIY fYd¿F ½¹FFÀF IYF A´F³FZ LûMZ ·FFBÊ IYe ´Fd°³F¹Fûa ÀFZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FF ¢¹FF ³F`d°FIY W`X? A¦FS ¹FW IYF¹FÊ B°F³FF We ²F¸FÊÀFa¦F°F ½F A´FdSXWXF¹FÊ ±FF, °Fû ·Fe¿¸F ÀFZ ·Fe IYSF¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ JÞ`S... ¹FWFh ½¹FFÀF ÀFZ ¶F©FZ ´F`QF IYSF³FZ IZY d³F¯FʹF ¸FZa ·Fe¿¸F ·Fe ¶FSF¶FS IZY ÀFFÓFeQFS W`aÜ ·Fe¿¸F ´Fb÷X X¿F (d´F°FF) IYû dQ¹FZ ½F¨F³F IYe SXÃFF IZY d»FE °Fû ÀF¶F IbYL IYS°FZ W`a »FZdIY³F ¸FdW»FFAûa IZY dW°Fûa IZY SÃFIY ¶F³FIYS JOÞZ Wû³FZ IYe A´FZÃFF C³FIZY dW°Fûa IZY dJ»FFRÞY JOÞZ ³FþÞS AF°FZ W`aÜ ±FûOÞe QZS IZY d»FE ÀF°¹FU°Fe AüS ·Fe¿¸F IZY d³FQZÊVF ´FSX fYd¿F ½¹FFÀF IYF SXFªF½FaVF IZY d½FÀ°FFSX IZY QFd¹F°½F IYF °FIÊY ÀUeIYFS IYS »FZa, °Fû dRYSX ÀF½FF»F W`X dIY fYd¿F ½¹FFÀF ³FZ QFÀFe ÀFZ ÀFa¶Fa²F IYF¹F¸F IYSX dUQbS IYû ¢¹FûÔ ´F`QF dIY¹FF? IYWF ¦F¹FF W` dIY kþ¶F A´F³Fe-A´F³Fe ¸FF°FF IZY Qû¿F IZY IYFS¯F ²FÈ°FSF¿MÑX Aa²FZ AüS ´FFaOb ´Fe»FZ Wû 34 ¦F¹FZ, °F¶F Ad¸¶FIYF IYe ´FiZS¯FF ÀFZ CÀFIYe QFÀFe ³FZ ½¹FFÀF þe IZY õXFSF We dUQbS IYû C°´F³³F dIY¹FFÜl ¹FdQ W¸F ²FÈ°FSF¿MÑX IZY Aa²FZ AüS ´FFaOb IZY ´Fe»FZ Wû³FZ IZY IYFSX¯F ´FS dU¨FFS IYSZa, °Fû ÀFF×RY ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY Ad¸¶FIYF n

¸Fa°F½¹F

AüS A¸¶FFd»FIYF ³FZ ½¹FFÀF IZY ÀFF±F ÀFWX¿FÊ ¹FF ÀFWXªF WXe ÀFa¶Fa²F ³FWXeÔ À±FFd´F°F dIY¹FF ±FF, ¹FWX C³FIYe B¨LXFAûa IZY d½F´FSXe ±FFÜ BÀFZ ¶F»FF°IYFS IYe ÀFaÄFF Qe þF¹FZ, °Fû ´FcSe °FSW ¦F»F°F ³FWea IYWF þF ÀFIY°FFÜ EIY ¶FF°F AüSX, ¶F©FZ ´F`QF IYS³FF, EZÀFF ³FWeÔ ±FF dIY þ`ÀFZ IaY´¹FcMXSX ¸FZa IY¸FFaO Qe AüS d´FiaM ¶FFWSÜ ¶F©FF A´F³FZ dUIYFÀF IZY d»FE ´FcSF ÀF¸F¹F »FZ°FF W` AüSX ªF³¸F IZY ¶FFQ ¹FF CXÀFÀFZ IbYLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ A»FMÑXFÀFFCaXOX ÀFZ CXÀFIYe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dRYS ÀFa¶Fa²F ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F WXe ¹FW I`YÀFZ ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY EIY ¶F©FF Aa²FF ´F`QF Wû SWF W` AüS QcÀFSF ´Fed»F¹FF¦FiÀ°FÜ BÀFe °FIÊY ´FSX ½¹FFÀF ³FZ À½FÀ±F ¶F©FF ´F`QF IYSX³FZ IZY ³FF¸F ´FSX QFÀFe IZY ÀFF±F ·Fe ÀFa¶Fa²F ¶F³FF d»F¹FFÜ AFd×JSX BÀF ´FiIYSX¯F IYû dIYÀF °FSXWX QZJF ªFF¹F AüSX BÀFIYF ¢¹FF A±FÊ d³FIYF»FF ªFF¹F? ¹FdQ QFÀFe ÀFZ ½¹FFÀF IYF ÀFa¶Fa²F CÀFe CïXZV¹F IZY d»FE ±FF, ªFû Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF ÀFZ ÀFa¶Fa²F IYF ±FF °Fû dRYS ¸FWF·FFS°F ¸FZa dUQbS IYû WdÀ°F³FF´FbS IYF SFþF ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, ªF¶FdIY ½FZ À½FÀ±F ´F`QF WbXEÜ þ¶F UaVF d´F°FF ÀFZ ¨F»F°FF W`, °Fû dUQbS IZY d´F°FF ·Fe °Fû ½¹FFÀF We ±FZÜ BÀF ´FiIYSX¯F ¸FZa ¦FüS°F»F¶F ¹FW ·Fe W` dIY ²FÈ°FSF¿MÑX IZY Aa²FZ AüS ´FFaOb IZY ´Fed»F¹FF¦FiÀ°F Wû³FZ IZY ´FeLZ °FIÊY dQ¹FF ¦F¹FF dIY Ad¸¶FIYF AüS A¶FFd»FIYF ³FZ ½¹FFÀF IYû ÀFW¹Fû¦F ³FWea dIY¹FF ±FF, UZ OS ¦F¹Fe ±Fea, »FZdIY³F dUQbS IYe ¸FFh ³FZ °Fû WS °FSW ÀFZ ÀFW¹Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ dRYS dUQbS 35 IZY d»FE dÀF×RÊY B°F³FF IYWF ¦F¹FF dIY kCX³FIZY ÀF¸FF³F ²F¸FÊÄF AüS ²F¸FÊ´FSF¹F¯F °Fe³Fûa »FûIYûa ¸FZa IYûBÊ ³FWeÔ ±FFÜl »FZdIY³F ´FFaOb AüS ²FÈ°FSF¿MÑX IZY dU¿F¹F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W`—k¸F³Fb¿¹Fûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ßFZ¿NX ²F³Fb²FÊS ±FZ ´FF¯Ob AüS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶F»FUF³F ±FZ ²FÈ°FSF¿MÑXÜl36 ¸F¦FSX QFÀFe ´FbÂF WXû³FZ IZY IYFSX¯F WXe dUQbS IZY ³F dÀF×RÊY ¦Fb¯FûÔ IYû dLX´FF¹FF ¦F¹FF, CX³WZÔX ÀFØFF ÀFZ ½Fad¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF ¶Fd»IY C³FIYF dUUFW ·Fe EIY QFÀFe ÀFZ We IYSF¹FF þF°FF W`—k·Fe¿¸F þe ³FZ ÀFb³FF dIY SFþF QZUIY IZY ¹FWFh EIY ÀFbaQSe EUa ¹FbU°Fe QFÀFe ´FbÂFe W`Ü C³Wûa³FZ CÀFZ ¸FFh¦FIYS ´FS¸F ÄFF³Fe dUQbS þe 37 IZY ÀFF±F CÀFIYF dUUFW IYS dQ¹FFÜl U`ÀFZ ½¹FFÀF ÀFZ UaVF ¨F»FUF³FF ·Fe A±FÊWe³F We W` ¢¹FûadIY BÀF IYWF³Fe ¸FZa EIY AüS ¶FOÞF dLýi W`, UW W`— fYd¿F ½¹FFþ fYd¿F ´FFSFVFS AüS ÀF°¹FU°Fe IYe ÀFa°FF³F ±FZ, ½FZ ·Fe SXFªF½FaVF IYe ÀFa°FF³F ³FWXeÔ ±FZÜ BÀFd»FE C³WZÔX SXFªF½FaVF IZY d½FÀ°FFSX IYF QFd¹F°½F ÀFüÔ´F³FF ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSmX W`Ü ¸FüþcQF IZYÀF ¸FZa ¸FbÓFZ °Fû ¹FW fYd¿F ´FSFVFS IYF UaVF ¨F»F°FF ³FþÞS AF°FF W`Ü ¹FdQ BÀF §FM³FFIiY¸F IYû ´FFaOb U IbaY°Fe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa QZJZa °Fû ·Fe ¹FW UaVF ·FS°F UaVF IYe IYÀFüMe ´FS JÞSF C°FS°FF ³FþÞS ³FWeÔ AF°FF, ¢¹FûadIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa IbaY°Fe AüS ´FFaOb IZY VFFSedSIY ÀFa¶Fa²Fûa ÀFZ °Fû IYûBÊ ·Fe ÀFa°FF³F ´F`QF ³FWeÔ Wû°FeÜ IbaY°Fe IZY ´FbÂF A»F¦F-A»F¦F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´F`QF WXû°FZ W`ÔX, IYûBÊ ÀFc¹FÊ ÀFZ, IYûBÊ ¨F³ýi ÀFZ, IYûBÊ B³ýi ÀFZ...Ü EZÀFZ ¸FZa B³WZa ·FS°FUaVFe IYWF þF³FF dIY°F³FF °FFdIÊYIY W` AüS dIY°F³FF ³FWeÔ, BÀFIYF ×R`YÀF»FF ÀFbd²Fþ³F ´FFNIY ÀU¹Fa We IYS »FZaÜ dUQbS IYe ¸FFh IZY ÀFF±F fYd¿F ½¹FFÀF IZY ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F IYS³FZ IYF ¸FbïXF SFþ QS¶FFSûa ¸FZa QFdÀF¹Fûa IZY Q`dWIY VFû¿F¯F IYF þe°FF-þF¦F°FF CQFWS¯F W`Ü BÀFIYF dIYÀFe UaVF ´FSa´FSF IZY d½FIYFÀF ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÜ »FZdIY³F ¸FWF·FFS°F ¸FZa dUQbS IZY ´F`QF Wû³FZ IZY ´FiIYSX¯F ¸FZa EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ fYd¿F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀUF±FÊ QFÀFe (dUQbS IYe ¸FFh) IYF ±FF ¢¹FûÔdIY ¹FWFh IYW»FUF¹FF ¦F¹FF—kAd¸¶FIYF IYe ´FiZS¯FF ÀFZ CÀFIYe QFÀFe ³FZ ½¹FFÀF þe IZY õXFSF 38 We dUQbS IYû C°´F³³F dIY¹FFÜl ¹FWFh QFÀFe Ad¸¶FIYF ÀFZ ´FiZS¯FF »FZIYS dUQbS IYû ´F`QF IYSF°Fe W`, þ`ÀFZ SFþ´FdSUFS IYF BÀF §FM³FFIiY¸F ÀFZ IbYL »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ ±FFÜ BÀF ´FFJaO IYe WIÞYeIÞY°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ²FÈ°FSF¿MÑX IYF CQFWS¯F d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü §FM³FF IbYL BÀF ´FiIYFS W`—kdþ³F dQ³Fûa ¦FFh²FFSe ¦F·FÊU°Fe ±Fe AüS ²FÈ°FSF¿MÑX IYe ÀFZUF IYS³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ ±Fe, C³WeÔ dQ³Fûa EIY UZV¹FF IY³¹FF C³FIYe ÀFZUF ¸FZa SW°Fe ±Fe AüS CÀFe IZY ¦F·FÊ ÀFZ CÀFe ÀFF»F ²FÈ°FSF¿MÑX IYF ¹Fb¹Fb°ÀFb ³FF¸F IYF ´FbÂF WbAF ±FFÜl39 BÀFe IYOÞe ¸FZa ´FFaOUûa IZY AÄFF°FUFÀF IZY QüSF³F ÀFbQZ¿¯FF (SFþF dUSFM IYe ´F°³Fe) õXFSF ÀFS³²Fie (ýiû´FQe) IYû A´F³FZ ·FFBÊ IYe¨FIY IYe IYF¸F UFÀF³FF VFFa°F IYS³FZ ·FZþ³FF ·Fe SXFªF ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ QFdÀF¹FûÔ IZY Q`dWIY VFû¿F¯F IYF þe°FF þF¦F°FF CQFWS¯F W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY þ`ÀFZ ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀÂFe ·Fe BÀFZ ÀFF¸FF³¹F ´FSa´FSF IYF dWÀÀFF ¸FF³F°Fe ±Fe US³FF ³F ÀFbQZ¿¯FF ýiû´FQe IYû IYe¨FIY IZY ´FFÀF ·FZþ°Fe AüS ³F We ¦FFh²FFSe A´F³FZ ´Fd°F IZY QFÀFe ÀFZ ÀFa¶Fa²F AüS CÀFÀFZ ¹Fb¹Fb°ÀFb ³FF¸FIY ´FbÂF IZY ´F`QF Wû³FZ ´FS ¸Fü³F SW°FeÜ BÀFIYF dUSû²F ¸FWF·FFS°F ¸FZa ³FþÞS ³FWea n

¸Fa°F½¹F

AF°FFÜ ¹FWFh ÀFb·FýiF IYF AþÊb³F õXFSF þ¶FS³F WS¯F IYS³FF ·Fe EZÀFe We ´FidIiY¹FF IYF dWÀÀFF ³FþÞS AF°FF W`, °F·Fe °Fû þ¶F AþÊb³F ÀFb·FýiF IYû B³ýi´FiÀ±F »FZIYS AF¹FZ kÀFb·FýiF ³FZ ýiü´FQe IZY ´F`S LcIYS IYWF dIY k¶FdW³F! ¸F`a °Fb¸WFSe QFÀFe WchÜl40 ÀFFRÞY W` dIY QFdÀF¹Fûa IYF B³F SFþFAûa IZY QS¶FFSûa ¸FZa ¹FZ³F-IZY³F-´FiIYFSmX¯F »FF¹FF þF³FF AüS A´F³FZ ·Fû¦F-dU»FFÀF IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FF, AF¸F ¶FF°F ±FeÜ QFÀFe IZY øXX ´F ¸FZa ÀÂFe VFû¿F¯F IYe ´FidIY¹FF IYû ³FFSe AdÀ¸F°FF ´FS d§F³Fü³FZ QF¦FÞ IZY øXX ´F ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸FWF·FFS°F ¸FZa ÀÂFe IZY ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ´Fb³F: ·Fe¿¸F ´FS »FüM³FF þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü ¦FFh²FFSe AüS ²FÈ°FSF¿MÑX IZY dUUFW IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ·Fe ·Fe¿¸F IYe ·Fcd¸FIYF ÀÂFe dUSû²Fe U ÀÂFe IZY ´Fid°F ÀFaUZQ³FWe³F°FF IYF We CXQFWXSX¯F W`Ü ·Fe¿¸F ³FZ ¦FFa²FFS SFþF ÀFb¶F»F IYe ´FbÂFe dþÀF³FZ ·F¦FUF³F VFaIYS IYe AFSF²F³FF IYSIZY ÀFü ´FbÂFûa IYF USQF³F ´FiF~ IYS d»F¹FF W`, IZY d»FE ²FÈ°FSF¿MÑX IZY ÀFF±F dUUFW IYF ´FiÀ°FF½F ·FZþFÜ kþ¶F ¦FFh²FFSe IYû ´F°FF ¨F»FF 41 dIY CÀFIYF ´Fd°F ³FZÂFWe³F W`, °F¶F CÀF³FZ EIY ½FÀÂF IYF IYBÊ °FW IYS CÀFÀFZ A´F³Fe AFhJZa ¶FFh²F »FeÜl ÀFa·FU°F: ²FÈ°FSF¿MÑX IZY ÀFF±F ¦FFh²FFSe IYF dUUFW ·Fe Q¶FFU ¸FZÔ WXe ÀFa´F³³F WbXAF W`XÜ VFF¹FQ ¦FFh²FFSe U CÀFIZY d´F°FF IZY ´FFÀF BÀF ´FiÀ°FFU IYû NbIYSF³FZ IYF dUIY»´F U ÀFFWÀF We ³F SWF WûÜ BÀFÀFZ ÀFFRÞY W` dIY dIYÀF ´FiIYFS IbY÷XX UaVF IYF AF°FaIY CÀF U¢°F IZY SFþFAûa ¸FZa ¸FüþcQ ±FFÜ ¹FdQ ¦FFh²FFSe U ²FÈ°FSF¿MÑX IYF ¹FW ÀFa¶Fa²F ÀFWþ Wû°FF, °Fû ¦FFh²FFSe IYF ·FFBÊ VFIbYd³F WdÀ°F³FF´FbS ¸FZa OZSF ³F OF»F°FF AüS IbY÷XX UaVF IZY dU³FFVF IYF IYFS¯F ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ ¹FWFh VFIbYd³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FW³F IZY ´Fid°F WbE A³¹FF¹F IYF ´Fid°FSû²F d³FSa°FS ³FþÞS AF°FF W`Ü Qb¹FûʲF³F IYû SFþF ¶F³FF³FZ IZY ´FeLZ ·Fe IYWea-³F-IYWeÔ VFIbYd³F IYe ¹FWe ÀFû¨F IYF¸F IYS°Fe ³FþÞS AF°Fe W`Ü ¦FFh²FFSe IYF A´F³Fe AFhJûa ´FS ´F˜e ¶FFh²F IYS AFþeU³F ³FZÂFWe³F IYe °FSW þeU³F ¹FF´F³F IYSX³FZ IYû ´F°³Fe IYF ´Fd°F IZY ´Fid°F ÀF¸F´FʯF IZY °FüSX ´FSX QZJ³FF, UFÀ°FdUIY°FF IYû ³FþSAaQFþÞ IYS³FF Wû¦FFÜ BÀFZ BÀF °FSXWX QZJ³FF ¨FFdWXE dIY dIYÀF ´FiIYFS ¶FZ¸FZ»F dUUFW ÀFZ dIYÀFe QcÀFSZ IYF þeU³F ·Fe Aa²FIYFS¸F¹F U ³FFSIYe¹F Wû þF°FF W`Ü ³FFSe dUSû²Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ¨F»F°FZ ¦FFh²FFSe IZY ´Fid°FSû²F IYû dÀFSZ ÀFZ ³FIYFSIYS ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa BÀFZ ´F°³Fe IYF ´Fd°F IZY d»FE ¶Fd»FQF³F IZY øXX ´F ¸FZa We ¸FdW¸FF¸FadO°F dIY¹FF þF°FF W`Ü IbaYd°F·Fûþ õXFSF AFþûdþ°F ÀU¹FaUS ¸FZa IbaYd°F ³FZ ´FF¯Ob IYû þ¹F¸FF»FF ´FW³FF QeÜ ¹FW ¶FF°F ÀUF·FFdUIY ¸FWÀFcÀF Wû°Fe W`, »FZdIY³F ¸FF¸F»FF ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷XX IY°FF, ¹FW ·Fe¿¸F IYe ÀÂFe dUSû²Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ°FF W`Ü k¸FWF°¸FF ·Fe¿¸F ³FZ ´FF¯Ob IYF EIY AüS dUUFW IYS³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF, A°F: UZ ¸FaÂFe, ¶FiFšF¯F, fYd¿F, ¸Fbd³F AüS ¨F°FbSad¦F¯Fe ÀFZ³FF IZY ÀFF±F ¸FýiSFþ IYe SFþ²FF³Fe ¦F¹FZÜ C³FIZY IYW³FZ ´FS VF»¹F ³FZ ´FiÀF³³Fd¨FØF ÀFZ A´F³Fe 42 ¹FVFdÀU³Fe EUa ÀFF²Ue ¶FdW³F ¸FFýie IYû C³WZa ÀFüÔ´F dQ¹FFÜl ·Fe¿¸F õXFSF ´FFaOb IZY QcÀFSZ dUUFW IYF d³FV¨F¹F IYS³FF AüS ´Fb÷X X¿FUFQe ÀFØFF IZY ÀFaUFWIYûa U A´F³Fe ¨F°FbSad¦F¯Fe ÀFZ³FF IZY ÀFF±F ¸FýiSFþ IYe SFþ²FF³Fe ´FS ²FFUF ¶Fû»F³FZ IYF ÀFe²FF-ÀFF A±FÊ ¹FWe d³FIY»F°FF W` dIY ¹FW ÀF¶F SFþF VF»¹F ´FS A´F³FF Q¶FFU ¶F³FF³FF ±FF °FFdIY UW ¸FFQie IYF dUUFW ´FFaOb Sû¦F ÀFZ ´FedOÞ°F ´FFaOb IZY ÀFF±F IYS³FZ IYû °F`¹FFS Wû þF¹FZÜ BÀF QcÀFSZ dUUFW IYû QFQF¦FeSe UF»Fe ´FÈ¿NX·Fcd¸F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa QZJZa, °Fû ´FFaOb IYF IbaY°Fe IZY ÀFF±F dUUFW ·Fe ÀFaQZW IZY §FZSZ ÀFZ ´FSZ ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¹FWFh IbaY°Fe õXFSF ¶Fe¸FFS ´FFaOb IYF ÀU¹FaUS ¸FZa US¯F IYS³FF ·Fe dIYÀFe Q¶FFU IYF dWÀÀFF Wû ÀFIY°FF W`Ü ¹FW A´F³FZ AF´F ¸FZa ¶FOÞF ÀFUF»F W` dIY þ¶F ¹FW À´F¿MX ±FF dIY ´FF¯Ob ¶Fe¸FFS W`a, dRYS ·Fe¿¸F ³FZ C³FIZY QcÀFSZ dUUFW IYe ¶FF°F ¢¹FûÔ IYe? QcÀFSZ, UW ¹FW ·Fe þF³F°FZ ±FZ dIY Ad¸¶FIYF AüS A¸¶FFd»FIYF IZY ÀFF±F ÀFF°F U¿FÊ °FIY dU¿F¹F ÀFZU³F IYS°FZ SW³FZ IZY IYFS¯F ·FSe þUF³Fe ¸FZa dUd¨FÂFUe¹FÊ IYû ÃF¹F Wû ¦F¹FF AüS ¶FWb°F d¨FdIY°ÀFF IYS³FZ ´FS ·Fe 43 UW ¨F»F ¶FÀFFÜl BÀFZ ·Fe¿¸F IYe IYü³F-ÀFe ÀF¸FÓFQFSe IYWZa¦FZ dIY UW ´Fb³F: ¶Fe¸FFSX ´FFaOb IZY Qû-Qû dUUFW IYSFIYS CÀFZ ¸Fü°F IZY ¸FbhW ¸FZa ²FIZY»F SWZ ±FZÜ EZÀFZ dUUFWûa ¸FZa ´Fb÷X X¿F °Fû A´F³Fe IYF¸F-UFÀF³FFAûa IYF ·Fû¦F IYS°FZ WbXE AÀFF¸Fd¹FIY ¸Fb°¹Fb IYû ´FiF~ Wû þF°FF W` AüS ¶FFQ ¸FZa U`²F½¹F IYe ´FeOÞF ·Fû¦F³FZ IZY d»FE LûOÞ þF°FF W` ¶FZ¨FFSe ¸FFÀFc¸F ÀÂFe IYûÜ ·Fe¿¸F AüS ¸FWF·FFS°F IYF»F IZY ÀF¸FFþ IYû ¹FdQ ÀÂFe dUSû²Fe ³F IYWZa, °Fû ¢¹FF IYWZa? BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa ·Fe¿¸F õXFSF AÀUÀ±F ´FFaOb IZY Qû-Qû dUUFW IYSF³FF AüS ½¹FFÀF õXFSF Ad¸¶FIYF U A¸¶FFd»FIYF ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³FUF³FF ¢¹FF ·Fe¿¸F IYe dIYÀFe ¹Fü³F IYbaNF IYe AûS BVFFSF ³FWea IYS°Fe? BÀF IbaYNF IYû ¹FdQ ´FcSe °FSW n

¸Fa°F½¹F

ÀUeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, °Fû ´FcSe °FSW ³FIYFSF ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ÀÂFe AdÀ¸F°FF IZY ÀFF±F dJ»FUFOÞ IYe BÀF IYOÞe ¸FZa AF¦FZ IbaY°Fe IZY ¨FdSÂF ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü VFcSÀFZ³F IYe ´FbÂFe ´FȱFF (IbaY°Fe) ±Fe, CÀF³FZ CÀFZ A´F³Fe ¶FbAF IZY d³F:ÀFa°FF³F ´FbÂF IbaY°Fe·Fûþ IYû QZ dQ¹FF ±FF AüS UW UWea C³FIYe ´FbÂFe IZY øXX ´F ¸FZa SW°Fe ±FeÜ IbaY°Fe ÀFZ þbOÞF §FM³FFIiY¸F IbYL BÀF ´FiIYFS W`—SFþF IbaY°Fe·Fûþ IZY §FS EIY °FZþÀUe ¶FiFšF¯F (QbUÊFÀFF) AF°FF W` AüS IYW°FF W`—kSFþ³F! ¸F`a AF´FIZY §FS d·FÃFF ¸FFh¦F³FZ IZY d»FE AF¹FF Wch, dIYa°Fb AF´FIYû ¹FF AF´FIZY ÀFZUIYûa IYû ¸FZSZ ÀFF±F IYûBÊ A´FSF²F ³FWeÔ IYS³FF Wû¦FFÜ ¹FdQ AF´FIYe ÷XX d¨F Wû, °Fû BÀF ´FiIYFS ¸F`a AF´FIZY ¹FWFh SWch¦FF AüS B¨LF³FbÀFFS AF°FF-þF°FF SWch¦FFÜl44 BÀFIZY CØFS ¸FZa SFþF ³FZ ´FȱFF ¹FF³Fe IbaY°Fe IYe VFF³F ¸FZa IYVFeQZ IYFPZÞ AüS IbaY°Fe ÀFZ IYWF—k¶FZMe! C³F ¶FiFšF¯F QZU°FF IYe ´FdS¨F¹FÊF IYF ·FFS BÀF ÀF¸F¹F °FbÓFZ ÀFüa´FF þF SWF W`Ü °Fc d³F¹F¸F´FcUÊIY d³F°¹F ´Fid°F B³FIYe ÀFZUF IYS°Fe SW³FFÜ ´FbÂFe! ¸F`a þF³F°FF Wch dIY °FZSF ¶F¨F´F³F We ¶FiFšF¯Fûa, ¦Fb÷X Xþ³Fûa, ¶Fa²FbAûa, ÀFZUIYûa, d¸FÂF ÀFa¶Fa²Fe AüS ¸FF°FFAûa IYZ °F±FF ¸FZSZ ´Fid°F ÀF¶F ´FiIYFS AFQS¹Fb¢°F SWF W`...¹FdQ °Fc Q´FÊ, Q¸·F AüS Ad·F¸FF³F LûOÞIYS B³F USQF¹FIY ¶FiFšF¯F QZU°FF IYe ÀFZUF IYSZ¦Fe, °Fû AUV¹F IY»¹FF¯F ´FiF~ IYSZ¦FeÜl IbaY°Fe ·Fe ÀFZUF IYF AFV½FFÀF³F QZ°Fe W` AüS IYW°Fe W`—k¹FZ ¨FFWZ ÀFFa¹F IYF»F ¸FZa AFUZa, ¨FFWZ ÀF¶FZSZ AFUZa, ¨FFWZ SF°F ¸FZa AFUZa AüS ¨FFWZ AF²Fe SF°F IZY ÀF¸F¹F AFUZa, B³WZa ¸F`a dIYÀFe ´FiIYFS IbYd´F°F Wû³FZ IYF AUÀFS ³FWeÔ Qch¦FeÜl45 BÀFZ AFþ IYe d»FU-B³F-dS»FZVF³FdVF´F IZY øY´F ¸FZÔ QZJF ªFF ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa C»»FZJ³Fe¹F ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY ¹FW ÀFa¶Fa²F ´Fb÷X X¿F AüS ¸FdW»FF IYe AF´FÀFe ´FÀFaQ, ÀF¸FF³F°FF U ÀFW¹Fû¦F ´FS AF²FFdS°F W`, dIYÀFe õXFSF ±Fû´FF WbAF ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F IbaY°Fe ³FZ BÀF QFÀF°FF þ`ÀFe d»FU-B³F-dS»FZVF³FdVF´F IYû dþÀF¸FZa ³F C¸Fi IYF °FF»F¸FZ»F ±FF AüS ³F We AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F U ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ BÀFIYF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ±FF, IYû CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa ÀUeIYFSFÜ k´FȱFF (IbaY°Fe) ³FZ VFbðX ¸F³F ÀFZ ÀFZUF IYS CÀF °F´FÀUe ¶FiFšF¯F IYû ´Fc¯FÊ°F¹FF ´FiÀF³³F IYS d»F¹FF...UZ Ad³F¹F°F ÀF¸F¹F ´FS AF°FZ, IY·Fe AF°FZ We ³FWea AüS IY·Fe EZÀFF ·Fûþ³F ¸FFh¦F°FZ dþÀFIYF d¸F»F³FF A°¹Fa°F IYdN³F Wû°FFÜ...BÀF ´FiIYFS EIY U¿FÊ ´FcSF Wû þF³FZ ´FS ·Fe þ¶F C³F dU´FiUS IYû ´FȱFF IYF IYûBÊ Qû¿F dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ...IYWF, US ¸FFh¦F »FZ, þû BÀF »FûIY ¸FZa ¸F³Fb¿¹Fûa IZY d»FE Qb»FÊ·F W`aÜ ´FȱFF IZY ¸F³FF IYS³FZ ´FS ·Fe C³Wûa³FZ EIY ¸FaÂF dQ¹FF AüS IYWF dIY BÀF ¸FaÂF ÀFZ °Fc dþÀF QZU°FF IYF AF”F³F IYSZ¦Fe, UWe °FZSZ A²Fe³F Wû þFE¦FFÜ CÀFIYe B¨LF Wû ¹FF ³F Wû, BÀF ¸FaÂF IZY ´Fi·FFU ÀFZ UW VFFa°F WûIYS ÀFZUIY IZY ÀF¸FF³F °FZSZ AF¦FZ 46 dU³Fe°F Wû þFE¦FFÜl C´FSû¢°F §FM³FFIiY¸F ´FS þ¶F W¸F dU¨FFS IYS°FZ W`a, °Fû IYBÊ ´FiV³F JOÞZ WXû°FZ W`aÜ EIY, ¹FW fYd¿F (QbUÊFÀFF) EIY AûS B¨LF³FbÀFFS AF³FZ-þF³FZ IYe ¶FF°F IYS°FF W` AüS QcÀFSe AûS ¹FW SFþF ÀFZ EIY ´FiIYFS ÀFZ EOUFaÀF ¸FZa ÀFZUF IYF E¦Fie¸FZaM AüS ÀFZUIYûa ÀFZ IYûBÊ A´FSF²F ³F IYS³FZ IYe VF°FÊ SJ°FF W`, ¢¹FûÔ? Qû—SFþF ³FZ IbaY°Fe IYû BÀF fYd¿F IYe ÀFZUF IZY d»FE ¢¹FûÔ ¨Fb³FF þ¶FdIY fYd¿F IYe ÀFZUF IYF IYF¸F A³¹F dUV½FFÀF ´FFÂF ÀFZUIY ¹FF ÀFZUIYûa IYF ÀF¸FcW dþÞ¸¸FZQFSe´Fc½FÊIY ¶FJc¶Fe d³F·FF ÀFIY°FF ±FF? °Fe³F—¢¹FF IY»¹FF¯F IYe þÞøX XS°F IbaY°Fe IZY A»FFUF SFþF IZY VFFWe JF³FQF³F AüS QS¶FFdS¹Fûa ¸FZa A³¹F dIYÀFe IYû ³FWea ±Fe? ¨FFS—U¿FÊ ·FS fYd¿F IZY BÀF AFUF¦F¸F³F IZY QüSF³F CÀFIYF ÀFa¶Fa²F dIYÀFe A³¹F ÀFZ ¢¹FûÔ ³FWeÔ SWF? ´FFh¨F—¢¹FF BÀF ÀFa¶Fa²F IYû ÀFF¸FF³¹F øXX ´F ¸FZa ´Fd°F-´F°³Fe IZY ÀFa¶Fa²F ÀFZ °Fb»F³FF ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe þWFh ´Fd°F ´FiUFÀFe þ`ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa Wû°FF W`? AüS Aa°F ¸FZa ÀF¶FÀFZ AW¸F ÀFUF»F ¹FW CN°FF W` dIY ¹FW fYd¿F IbaY°Fe IYû þ¶FS³F ¸FaÂF ¢¹FûÔ QZ°FF W` AüS BÀF ¸FaÂF IZY ¨F»F°FZ ÀFFSZ QZU°FF þû ÀFa·FU°F: BÀF fYd¿F IZY ¦Fb»FF¸F ³FWeÔ Wa`, IbaY°Fe IZY A²Fe³F ¢¹FûÔ Wû þFEa¦FZ? B³F ´FiV³Fûa IZY CØFS °F»FFVF³FZ IZY d»FE ¸FWF·FFS°F IZY BÀF CðXS¯F ´FS dU¨FFS IYS³FF Ad³FUF¹FÊ ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`—kEIY dQ³F IbaY°Fe ¸FaÂF IZY ÀFF±F ÀFc¹FÊ IYF AF”F³F IYS°Fe W` AüS UW C´FdÀ±F°F Wû þF°FF W` AüS IYW°FF W`— k·FýiZ! °FZSZ ¸FaÂF IYe VFd¢°F ÀFZ ¸F`a ¶F»FF°FÐ ÀFZ °FZSZ A²Fe³F Wû ¦F¹FF Wch, ¶F°FF ¸F`a ¢¹FF IYøhY? A¶F °Fc °Fû þû ¨FFWZ¦Fe, ¸F`a UWe IYøhY¦FFÜÜl UW d¶F³FF ´Fi¹Fûþ³F »FüM³FZ IYû ¸F³FF IYS°FZ WbE IYW°FF W`—k ÀFbaQSe! °FZSe EZÀFe B¨LF ±Fe dIY 47 ÀFc¹FÊ ÀFZ ¸FbÓFZ ´FbÂF Wû, UW »FûIY ¸FZa A°Fbd»F°F ´FSFIiY¸Fe Wû AüS IYU¨F °F±FF IbaYO»F ²FFS¯F dIY¹FZ WûÜl CÀFIZY n

¸Fa°F½¹F

»FûIY-»FFþ IZY OS IZY IYFS¯F ¸F³FF IYS³FZ ´FS UW dRYS IYW°FF W`—k·FeøXX °Fc ¶FFd»FIYF W`, BÀFd»FE ¸F`a °FZSe JbVFF¸FQ IYS SWF Wch, dIYÀFe QcÀFSe ÀÂFe IYe ¸F`a dU³F¹F ³FWea IYS°FFÜ IbaY°Fe, °Fc ¸FbÓFZ A´F³FF VFSeS QF³F IYS QZ, 48 BÀFÀFZ °FbÓFZ VFFad°F d¸F»FZ¦FeÜl ¹FW ´FiÀFa¦F À´F¿MX ÀFaIZY°F QZ°FF W` dIY þû ¸FaÂF fYd¿F ³FZ dQ¹FF ±FF, UW IYF¸F UFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ IYF ¸FaÂF ±FFÜ ¹FW ¸FaÂF QZ³FZ IYF §FM³FFIiY¸F ¹FW ·Fe À´F¿MX ÀFaIZY°F QZ°FF W` dIY IbaY°Fe ³FZ fYd¿F IYe IYF¸F UFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ IYe Wû¦Fe, °F·Fe CÀF³FZ IYF¸F UFÀF³FF VFFa°F IYS³FZ IYF ¸FaÂF IbaY°Fe IYû dQ¹FF Wû¦FFÜ EZÀFZ d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWbh¨F³FZ IYe EIY °FIÊY¹Fb¢°F UþW ¹FW ·Fe W` dIY ¹FdQ IYûBÊ dIYÀFe IYe ²F³F-ÀFa´FQF ÀFZ ¸FQQ IYS°FF W`, °Fû CÀFIZY d»FE QbAF IYS³FZ UF»FF CÀFIYû ²F³F-ÀFa´FQF IZY ·FaOFS ·FSZ SW³FZ IYe QbAF QZ°FF W`Ü IYûBÊ dIYÀFe IYe ·FcJ´¹FFÀF d¸FMF³FZ ¸FZa ¸FQQ IYS°FF W`, °Fû »FF·FF±FeÊ CÀFZ A³³F IZY ·FaOFS ·FSZ SW³FZ IYe QbAF QZ°FF W`, Qe§FÊF¹Fb Wû³FZ IYe QbAF IYS°FF W`, ÀFbJ-VFFad°F IYe QbAF IYS°FF W` °FFdIY UW Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ·FcJZ-´¹FFÀFZ »Fû¦Fûa IYe ¸FQQ IYS ÀFIZYÜ IbaY°Fe AüS CÀFIZY ¸FaÂF IZY dU¿F¹F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY EIY ¶FFS CÀF³FZ QbUÊFÀFF fYd¿F IYe ¶FOÞe ÀFZUF IYeÜ BÀF IYF»F ¸FZa dIYÀFe IY³¹FF ÀFZ fYd¿F IYe ÀFZUF IYSF³FF AþÞe¶F »F¦F°FF W`Ü J`ÞS, CÀFIYe ÀFZUF ÀFZ dþ°FZ³ýie¹F fYd¿F ¶FOÞZ ´FiÀF³³F WbEÜ C³Wûa³FZ ´FȱFF IYû EIY ¸FaÂF ¶F°FF¹FF AüS IYWF dIY kIY»¹FF¯Fe! ¸F`a °Fb¸F ´FS ¶FWb°F ´FiÀF³³F WchÜ °Fb¸F BÀF ¸FaÂF ÀFZ dþÀF QZU°FF IYF AF”F³F IYSû¦Fe, CÀFe IZY IÈY´FF ´FiÀFFQ ÀFZ °Fb¸WaZ ´FbÂF C°´F³³F Wû¦FFÜl QbUÊFÀFF fYd¿F IYe ¶FF°F ÀFb³FIYS ´FȱFF (IbY³°Fe) IYû ¶FOÞF IYü°FcW»F WbAFÜ CÀF³FZ EIYFa°F ¸FZa þFIYS ·F¦FUF³F ÀFc¹FÊ IYF AF”F³F dIY¹FFÜ ÀFc¹FÊ QZU ³FZ AFIYS °F°IYF»F ¦F·FÊÀ±FF´F³F dIY¹FF, dþÀFÀFZ C³WeÔ IZY ÀF¸FF³F °FZþÀUe IYU¨F AüS IbY¯O»F ´FW³FZ EIY ÀFUÊFa¦F ÀFbaQS ¶FF»FIY C°´F³³F WbAFÜ IY»FaIY ÀFZ ·F¹F·Fe°F WûIYS IbaY°Fe ³FZ CÀF ¶FF»FIY IYû dL´FFIYS ³FQe ¸FZa ¶FWF dQ¹FFÜ49 ¸Fü¬FcQF ÀFaQ·FÊ ¸FZa fYd¿F dþ³F QZU°FFAûa IYû A²Fe³F U ÀFZUIY Wû³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ W`a, ½FZ IbaY°Fe IZY dIYÀFe VFFSedSIY U ¸FF³FdÀFIY IY¿MX IYe ¸Fbd¢°F ¸FZa IYWXeÔ ÀFZ ÀFWF¹FIY ³FWea W` AüS ³F We ´FcSZ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¹FZ IbaY°Fe IYû dIYÀFe ²F³F-²FF³¹F ¹FF A³¹F dIYÀFe ´FiIYFS ÀFZ ÀF¸FÈðX ¶F³FF³FZ IYe IYUF¹FQ We IYS°FZ W`aÜ WQ °Fû °F¶F Wû þF°Fe W` þ¶F IbaY°Fe IZY ´Fd°F ´FFaOb dIYaQ¸F fYd¿F IZY ßFF´F IZY IYFS¯F A´F³Fe ´F°³Fe U dIYÀFe ·Fe ÀÂFe ÀFZ VFFSedSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ ÀFZ Uad¨F°F Wû þF°FZ W`a, (¹FdQ UZ EZÀFF QbÀÀFFWÀF IYS°FZ W`a °Fû ßFF´F IZY IYFS¯F C³FIYe ¸FÈ°¹Fb Wû þFE¦FeÜ) 50 °Fû ½FZ IbaY°Fe ÀFZ IYW°FZ W`a—kd´Fi¹F! °Fb¸F ´FbÂF C°´FdØF IZY d»FE ´Fi¹F°³F IYSûÜl ÀFFRÞY W` dIY ¹FWFh ´FF¯Ob AU`²F ÀFa°FF³F C°´FdØF IYe RÞYS¸FFBVF IYS SWZ ±FZ, þû dIYÀFe ÀF·¹F ½¹Fd¢°F IZY d»FE VFû·F³Fe¹F ³FWXeÔ Wû ÀFIY°FFÜ BÀFIZY þUF¶F ¸FZa IbaY°Fe IYW°Fe W`—kAF¹FÊ ´FbÂF! þ¶F ¸F`a LûMe ±Fe...¸F`a³FZ CÀF ÀF¸F¹F QbUÊFÀFF ³FF¸FIY fYd¿F IYû ÀFZUF ÀFZ ´FiÀF³³F dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ EIY ¸FaÂF ¶F°F»FFIYS US dQ¹FF dIY k°Fb¸F BÀF ¸FaÂF ÀFZ dþÀF QZU°FF IYF AF”F³F IYSû¦Fe, UW ¨FFWZ A±FUF ³F ¨FFWZ °Fb¸WFSZ AF²Fe³F Wû þFE¦FFÜ...IbaY°Fe ÀFZ ²F¸FÊSFþ IYF AF”F³F IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF AüS UW ÀFc¹FÊ IZY ÀF¸FF³F ¨F¸FIYe»FZ dU¸FF³F ´FS ¶F`NIYS IbaY°Fe IZY ´FFÀF AF¹FZ AüS IabY°Fe ³FZ C³FÀFZ ´FbÂF ¸FFh¦FF AüS k°FQ³°FSX ¹Fû¦F¸Fcd°FʲFFSe ²F¸FÊSFþ ÀFZ IbaY°Fe IYû ¦F·FÊ SWF AüS ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS ´FbÂF C°´F³³F WbAF...¹FbdðXd¿NXSÜl51 EZÀFZ We UF¹FbQZU U B³ýi QZU AF¹FZ, ¦F·FʲFFS¯F WbAF AüS IiY¸FVF: ·Fe¸F AüS AþÊb³F IYF þ³¸F WbAFÜ EZÀFF We ¸FFýie IZY ¦F·FÊ ÀFZ ÀFa°FF³F ´F`QF Wû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa IbaY°Fe IYW°Fe W`—k¶FW³F! °Fb¸F IZYU»F EIY ¶FFS dIYÀFe QZU°FF IYF d¨Fa°F³F IYSûÜ CÀFÀFZ °Fb¸WZa A³FbøX X´F ´FbÂF IYe ´FiFd~ Wû¦FeÜl ¸FFýie ³FZ AdV½F³FeIbY¸FFSûa IYF d¨Fa°F³F dIY¹FFÜ CÀFe 52 ÀF¸F¹F AdV½F³FeIbY¸FFSûa ³FZ AFIYS ³FIbY»F AüS ÀFWQZU IYû þbOÞUF ´F`QF dIY¹FFÜl A½F`²F ÀFa¶Fa²FûÔ IZY EZÀFZ A³FF¨FFSXûÔ IYF IY·Fe ¸FdW¸FF¸FaO³F ³FWea Wû ÀFIY°FFÜ dÀFRÊY ´Fb÷Y¿F ÀFØFF ´FSX ÀF½FF»F CXNX³FF WXe »FFd¬F¸Fe ³FWXeÔ W`X, BÀFIZY QcÀFSZ ´FÃF IbaY°Fe ¹FF³Fe ÀÂFe ´FÃF ´FS ·Fe dU¨FFS IYS³FF þÞøX XSe W`Ü ¹FWFh IbaY°Fe IYF ¨FdSÂF ·Fe ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZa VFbøYXX ÀFZ Aa°F °FIY SW°FF W`Ü þ`ÀFZ ¸FaÂF IZY IYFS¯F ÀFc¹FÊ QZU IYe C´FdÀ±Fd°F U IbaY°Fe ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³FFE d¶F³FF ³F þF³FZ (RY»F QZ³FZ) IYe dþÞQ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa IbaY°Fe IYW°Fe W`—k·F¦FU³F! ¹FdQ EZÀFe ¶FF°F W`... ¸FbÓFÀFZ AF´F þû ´FbÂF C°´F³³F IYSZa UW þ³¸F ÀFZ We CØF¸F IYU¨F AüS IbaYO»F ´FW³FZ WbE Wû °Fû ¸FZSZ ÀFF±F AF´FIYF ÀF¸FF¦F¸F Wû ÀFIY°FF W`Ü dIYa°Fb UW ¶FF»FIY ´FSFIiY¸F, øXX ´F, ÀF°U, n

¸Fa°F½¹F

Aûþ AüS ²F¸FÊ ÀFZ ÀF¸´F³³F Wû³FF ¨FFdWEÜl53 ÀFc¹FÊ IZY AFV½FFÀF³F QZ³FZ ´FS IbaY°Fe IYW°Fe W`—kSdV¸F¸FFd»F³F! AF´F þ`ÀFF IYW SWZ W`a, ¹FdQ U`ÀFF We ´FbÂF ¸FbÓFÀFZ Wû, °Fû ¸F`a ¶FOÞZ ´FiZ¸F ÀFZ AF´FIZY ÀFF±F ÀFWUFÀF IYøhY¦FeÜl54 IbaY°Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¹FW IYW³FF A³Fbd¨F°F ³FWea Wû¦FF dIY BÀFIYF AWÀFFÀF CÀFZ ±FF dIY UW ¸FaÂF þF´F IYS³FZ ÀFZ ¢¹FF Wû³FZ UF»FF W`Ü BÀFIZY ¶FFUþcQ BÀF ¸FaÂF IYF C´F¹Fû¦F ½FWX IYS°Fe W`Ü þFdWS W` ¹FW IYF¸FUFÀF³FF VFFa°F IYS³FZ IZY d»FE We dIY¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ ¹FdQ EZÀFF ³FWea ±FF AüS þ`ÀFF US IZY A³FbÀFFS C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY BÀF ¸FaÂF ÀFZ °Fc dþÀF QZU°FF IYF AF”F³F IYSZ¦Fe, UWe °FZSZ A²Fe³F Wû þFE¦FFÜl °Fû ½FWX QZ½F°FFAûa IZY AFÁ½FF³F IZY ¶FFQ ´FbÂF IYe B¨LXF WXe ¢¹FûÔ SXJ°Fe W`X? EZÀFF IYF¹FÊ QZU°FFAûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F IbaY°Fe IZY ¨FdSÂF IYû ·Fe ÀFadQ¦²F ¶F³FF°FF W`Ü B°F³FF We ³FWea, ¹FdQ IbaY°Fe ³FZ ´FFaOc ÀFZ VFFQe IZY CX´FSXFa°F CX³FIZY AF¦FiWX ´FSX ½FaVF ¨F»FF³FZ IZY d»FE BÀF ¸FaÂF IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF ±FF, °Fû dRYS ²F¸FÊSXFªF ÀFZ þ¶F ¹Fbd²Fd¿NXS ´F`QF Wû ¦F¹FZ ±FZ °Fû A³¹F QZ½F°FFAûa IYF AFÁ½FF³F ¢¹FûÔ dIY¹FF? BÀFe ¸FaÂF ÀFZ ¸FFýie õXFSF Qû ÀFa°FF³F ´F`QF IYS³FF ´FS ·Fe ÀF½FF»FûÔ IZY §FZSmX ¸FZÔ W`XÜ BÀF ¸FaÂF IZY AFWX½FF³F ´FSX QZ½F°FFAûa õXFSXF ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFWX¿FÊ CX´FdÀ±F°F WXû ªFF³FF CX³FIZY AF¨FSX¯F IYû ·Fe IYNX§FSmX ¸FZÔ JOÞXF IYSX°FF W`XÜ A¶F ýiü´FQe IZY ¶FFSZ ¸FZa dU¨FFS IYSZa, °Fû BÀFIYe dÀ±Fd°F ¸FWF·FFS°F IYe A³¹F dÀÂF¹Fûa IYe °Fb»F³FF ¸FZa ª¹FFQF JÞSF¶F ³FþÞS AF°Fe W`Ü ýiü´FQe IZY ¶FFSZ ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FcUÊ þ³¸F ¸FZa UW IbYøXX ´F ±Fe AüS CÀFÀFZ IYûBÊ VFFQe ³FWeÔ IYS SWF ±FF BÀFd»FE CÀF³FZ °F´FÀ¹FF IYe AüS VFaIYS ³FZ CÀFÀFZ JbVF WûIYS US ¸FFh¦F³FZ IYû IYWFÜ IY³¹FF (ýiü´FQe) ³FZ IYWF—k¸F`a ÀFUʦFb¯F¹Fb¢°F ´Fd°F ¨FFW°Fe WchÜl VFaIYS ³FZ IYWF, k°FbÓFZ ´FFh¨F ·FS°FUaVFe ´Fd°F ´FiF~ Wûa¦FZÜl IY³¹FF (ýiü´FQe) ³FZ IYWF—k¸F`a °Fû AF´FIYe IÈY´FF ÀFZ EIY We ´Fd°F ¨FFW°Fe WchÜl... VFaIYS ³FZ IYWF, k°Fc³FZ ´Fd°F ´FiF~ IYS³FZ IZY d»FE ¸FbÓFÀFZ ´FFh¨F ¶FFS ´FiF±FʳFF IYe W`Ü ¸FZSe ¶FF°F A³¹F±FF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ QcÀFSZ þ³¸F ¸FZa °FbÓFZ ´FFh¨F We ´Fd°F ´FiF~ Wûa¦FZÜl55 dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ ¸FZa ¨F¸F°IYFSûa IYe ¶FWb°F ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF Wû°Fe W`, »FZdIY³F dW³Qc ²F¸FʦFia±Fûa ¸FZa ¹FZ ¨F¸F°IYFS ÀFFSe ÀFe¸FFAûa IYû »FFh§F°FZ ³FþÞS AF°FZ W`aÜ d¨Fa°FF IYe ¶FF°F °F¶F Wû°Fe W` þ¶F dIYÀFe ·Fe A³F`d°FIY, A½¹FFUWFdSIY U °FIÊYWe³F ¶FF°F IYû ²F¸FÊ IYe AFOÞ ¸FZa WIÞYeIÞY°F IYF þF¸FF ´FW³FF³FZ IYe IYûdVFVF We ³FWeÔ IYe þF°Fe ¶Fd»IY BÀFZ ¸FdW¸FF¸FadO°F IYS³FZ ¸FZa ·Fe IYûBÊ IYûS-IYÀFS ¶FFIÞYe ³FWeÔ LûOÞe þF°FeÜ ¸FWF·FFS°F EZÀFZ IYFS³FF¸Fûa IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF QÀ°FFUZþÞ W`Ü ýiü´FQe IYF dUUFW BÀFIYF ÀF¶FÀFZ dU·F°ÀF CQFWS¯F ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü §FM³FFIiY¸F IbYL BÀF ´FiIYFS W` dIY SFþF ýib´FQ IZY ¸F³F ¸FZa A´F³Fe ´FbÂFe ýiü´FQe IYF dUUFW AþÊb³F ÀFZ IYS³FZ IYe °FeUi »FF»FÀFF ±Fe AüS ¶FiFšF¯F UZVF ²FFS¯F dIY¹FZ AþÊb³F ³FZ ²F³Fb¿F ´FS ´Fi°¹Fa¨FF ¨FPÞF Qe AüS kC³Wûa³FZ ´FFh¨F ½FF¯F CNFIYS C³F¸FZa ÀFZ EIY »FùF ´FS ¨F»FF¹FF AüS UW ¹FaÂF IZY dLýi ¸FZa WûIYS þÞ¸Fe³F ´FS d¦FS ´FOÞFÜl56 ...kþ¶F ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ QZJF dIY AþÊb³F ³FZ A´F³FF IYF¸F IYS d»F¹FF W`, °F¶F UZ ÓFM ÀFZ ³FIbY»F AüS ÀFWQZU IYû »FZIYS UWFh ÀFZ A´F³FZ d³FUFÀF À±FF³F ´FS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ ýiü´FQe WF±F ¸FZa US¸FF»FF »FZIYS ´FiÀF³³F°FF IZY ÀFF±F AþÊb³F IZY ´FFÀF ¦F¹Fe AüS CÀFZ CÀFIZY ¦F»FZ ¸FZa OF»F dQ¹FFÜl57 »FZdIY³F BÀF QüSF³F ·Fe¸F AüS AþÊb³F UWFh CNZ ¶FJZOÞZ IYû VFFa°F IYSIZY CÀF IbY¸WFS IZY ¹FWFh ¦F¹FZ, þWFh UZ NWSZ WbE ±FZÜ BÀF §FM³FFIiY¸F ÀFZ ÀFFRÞY W` dIY ¹Fbd²Fd¿NXS, ³FIbY»F AüS ÀFWQZU IZY ÀFF±F A´F³FZ d³FUFÀF À±FF³F ´FSX A´F³Fe ¸FFh IbaY°Fe IZY ´FFÀF ´FW»FZ We ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZÜ þÞFdWS W` dIY ¹FW §FM³FF ÀFF²FFS¯F ³FWeÔ ±Fe AüS BÀFe ÀUa¹FUS ¸FZa IY¯FÊ IYû kÀFc°F ´FbÂFl IYWIYS ÀU¹FaUS ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QcÀFSZ, þ¶F ýiû´FQe ³FZ ¶FiFšF¯F IZY UZVF ¸FZa AþÊb³F IYû ¸FF»FF OF»Fe ±Fe, °Fû A³¹F ÃFdÂF¹Fûa ÀFZ AþÊb³F AüS ·Fe¸F IYF ·F¹FaIYS ¹FbðX ·Fe WbAF ±FFÜ ¹FWe ³FWeÔ ÀU¹FaUS ¸FZa ýiû´FQe IYû þe°FF þF³FF ·Fe Qb»FÊ·F §FM³FF ±FeÜ EZÀFZ ¸FZa ¹FW I`YÀFZ ÀFa·FU W` dIY °F±FFIYd±F°F ²F¸FÊSFþ ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ BÀF À½F¹FaUS IZY ¶FFSZ ¸FZa »FüMX°FZ WXe A´F³Fe ¸FFh IbaY°Fe IYF ³F ¶F°FF¹FF WûÜ ¸F¦FSX ýiü´FQe IYû ´FFh¨F ´Fd°F¹Fûa IYe ´F°³Fe IYF ¹F±FF±FÊ IYF þF¸FF ´FW³FF³FZ IZY d»FE EIY AþÞe¶Fû¦FSe¶F IbY°FIÊY ¦FPÞF þF°FF W`Ü k·Fe¸FÀFZ³F AüS AþÊb³F ³FZ ýiü´FQe IZY ÀFF±F IbY¸WFS IZY §FS ¸FZa ´FiUZVF IYS A´F³Fe ¸FF°FF ÀFZ IYWF dIY k¸FFh, W¸F »Fû¦F ¹FW d·FÃFF »FF¹FZ W`aÜl ¸FF°FF IbaY°Fe CÀF ÀF¸F¹F §FS IZY ·Fe°FS ±FeÔÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ ´FbÂFûa AüS d·FÃFF IYû QZJZ d¶F³FF We IYW dQ¹FF dIY k¶FZMF, ´FFh¨Fûa ·FFBÊ d¸F»FIYS CÀFIYF C´F·Fû¦F IYSûÜl58 n

¸Fa°F½¹F

¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¶FFS-¶FFS BÀFIYF U¯FʳF d¸F»F°FF W` dIY ¸FFh IbaYd°F A´F³FZ ´FFh¨Fûa ¶FZMûa IYû A´F³FZ WF±Fûa ÀFZ JF³FF ´FSûÀF°Fe ±Fe AüS JF³FZ ¸FZa ·Fe¸F IYe JbSFIY IYF dUVFZ¿F ²¹FF³F SJF þF°FF ±FFÜ UWFh d·FÃFF ¸FZa »FF¹Fe ¦F¹Fe JFô ÀFF¸F¦Fie IYû ÀU¹Fa AF´FÀF ¸FZa ¶FFhM³FZ IYF IYûBÊ ´Fi¨F»F³F We ³FWeÔ ±FFÜ QcÀFSF ´FiV³F, ¹FW ·Fe CN°FF W` dIY þ¶F ´FW»FZ ¹Fbd²Fd¿NXS AüS ³FIbY»F AüS ÀFWQZU °Fe³Fûa AF¹FZ ±FZ AüS ¶FFQ ¸FZa AþÊb³F AüS ·Fe¸F ýiü´FQe IZY ÀFF±F AF¹FZ ±FZ, dRYS ¹FW I`YÀFZ ¸FF³F d»F¹FF þF¹FZ dIY IbaY°Fe ³FZ ¹FW IYW dQ¹FF Wû dIY ´FFh¨Fûa AF´FÀF ¸FZa ¶FFhM »Fû þ¶FdIY °Fe³F °Fû §FS ¸FZa ´FW»FZ ÀFZ We ¸FüþcQ ±FZÜ ýiü´FQe IYû d·FÃFF ÀFF¸F¦Fie IZY øY´F ¸FZÔ ¶F°FF³FF ·Fe ÀÂFe AdÀ¸F°FF IYF ¸F¬FFIY WXe °Fû W`XÜ ÀFF±F WXe IbaY°Fe IZY IYWX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe EmÀFF ¢¹FF ±FF dIY CXÀF IYWZX IYû ¶FFQ ¸FZÔ ´F»FMXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ IbaY°Fe À½F¹Fa IYBÊ ÀF°¹FûÔ IYû LbX´FF°Fe SXWXe W`, EmÀFF °Fû SXWXF ³FWXeÔ dIY CXÀFIYF IYWXF ´F°±FSX IYe »FIYeSX WXûÜ AF¦FZ AüSX ³FFMXIYe¹F ½F d½F½FFQFÀ´FQ §FMX³FFIiY¸F W`XÜ þ¶F ÀU¹FaUS ¸FZa AþÊb³F ³FZ ýiü´FQe IYû WFdÀF»F IYS d»F¹FF °Fû C³FIZY dUd²FU°FÐ dUUFW IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ AþÊb³F ÀFZ IYWF—k·FFBÊ! °Fb¸F³FZ ¸F¹FFÊQF IZY A³FbÀFFS ýiü´FQe IYû ´FiF~ dIY¹FF W`Ü A¶F dUd²F´FcUÊIY Ad¦³F ´FiªUd»F°F IYS CÀFIYF ´FF¯Fe¦FiW¯F IYSûÜl AþÊb³F ³FZ IYWF—k·FFBÊ þe! AF´F ¸FbÓFZ A²F¸FÊ IYF ·FF¦Fe ¸F°F ¶F³FFBEÜ ÀF°´Fb÷X X¿Fûa ³FZ IY·Fe EZÀFF AF¨FS¯F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ´FW»FZ AF´F, dRYS ·Fe¸FÀFZ³F, °FQ³°FS ¸F`a dUUFW IYøhYÜ dRYS ¸FZSZ ¶FFQ ³FIbY»F AüS ÀFWQZU IYF dUUFW WûÜ...ýiü´FQe IZY ÀFüaQ¹FÊ, ¸FF²Fb¹FÊ AüS ÀFüVFe»¹F ÀFZ ¸Fb¦²F WûIYS ´FFh¨Fûa ·FFBÊ EIY-QcÀFSZ IYe AûS QZJ³FZ »F¦FZÜ C³FIZY ¸F³F ¸FZa ýiü´FQe ¶FÀF ¦F¹FeÜ ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ A´F³FZ ·FFB¹Fûa IYe ¸FbJFIÈYd°F ÀFZ C³FIZY ¸F³F IYF ·FFU þF³FIYS AüS ¸FWd¿FÊ ½¹FFÀF IZY U¨F³Fûa IYF À¸FS¯F IYS d³FV¨F¹F´FcUÊIY IYWF dIY kýiü´FQe W¸F ÀF¶F ·FFB¹Fûa IYe ´F°³Fe Wû¦FeÜl59 À´F¿MX W` dIY ¹FWFh °F±FFIYd±F°F ²F¸FÊ IZY ´Fi°FeIY ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ A²F¸FÊ IZY ¸FF¦FÊ IYû IbY°FIÊY IZY ÀFWFSZ A´F³Fe U A´F³FZ ·FFB¹Fûa IYe ÀFF¸FcdWIY UFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ IYû °FSþeW dQ¹FFÜ ýiü´FQe IYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ¢¹FF Wû¦Fe, CÀFIYe A´F³Fe B¨LXF ¢¹FF W`X, CXÀFIYe AdÀ¸F°FF IYF ¢¹FF Wû¦FF AüS BÀFIYF ³FFSe þFd°F ´FS ¢¹FF ´Fi·FFU Wû¦FF, B³F ´FiV³Fûa ´FS dU¨FFS IYS³FZ IZY d»FE VFF¹FQ B³F ¸FWF³FF¹FIYûa IZY ´FFÀF ÀF¸F¹F We ³FWea ±FFÜ ¹FdQ VFFQe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¹FW ª¹FZ¿NX°FF U IYd³F¿NX°FF IYF ´FiV³F B°F³FF We ´Fi·FFUe ±FF, °Fû À½F¹FaUS ¸FZa dÀFRÞYÊ ¹Fbd²Fd¿NXS IYû We dWÀÀFF »FZ³FF ¨FFdWE ±FF AüS C³FIYe AÀFRY»F°FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZa LûMûa IYû ÀU¹FaUS ¸FZa A´F³Fe VFFQe IZY d»FE dIYÀFe ´FiIYFS IYF þûS AFþ¸FF³FZ IYe IYûdVFVF We ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWE ±Fe ¢¹FûadIY ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY SW°FZ LûMZ IYû A´F³FZ dUUFW IZY d»FE dIYÀFe ÀU¹FaUS ¸FZa þûS AFþ¸FF³FF A³F`d°FIY We IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü þWFh °FIY ýiü´FQe IZY ÀU¹FaUS IYF ¸FF¸F»FF W`, BÀF ÀU¹FaUS ¸FZa ¹Fbd²Fd¿NXS IYû AþÊb³F IYû ´Fid°F¹Fû¦Fe ¶F³F³FZ IYe A³Fb¸Fd°F We ³FWeÔ QZ³Fe ¨FFdWE ±FeÜ UdS¿NX°FF AüS IYd³F¿NX°FF IZY AFQVFÊ IYe ´FOÞ°FF»F IZY d»FE W¸FZa ·Fe¸F AüS dWdOÞ¸¶FF IZY E´FeÀFûO ´FS dU¨FFS IYS³FF ´FOÞZ¦FFÜ ´FiV³F CN°FF W` dIY ·Fe¸F IYû I`YÀFZ dWdOÞ¸¶FF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ IYe A³Fb¸Fd°F IbaYd°F AüS ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ QZ Qe ±Fe? ¹FdQ ÀÂFe IYû ÀFa´FdØF ÀF¸FÓFF þF°FF W` °Fû VFF¹FQ EZÀFF We IiY¸F ¶F³F°FF W`Ü »FZdIY³F þ¶F ÀFFSZ ´FF¯OUûa IYF þ³¸F We ÀFadQ¦²F W`, °Fû B³FIZY dUUFW U AF³FZ UF»Fe ÀFa°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYW³FF We ¢¹FF? ´FFaOU °Fû A´F³FZ IbY»F IYe ´FSa´FSF We d³F·FF°FZ ³FþÞS AF°FZ W`a þWFh ³FFSe IZY d»FE VFbd¨F°FF IYF IYûBÊ ´F`¸FF³FF We ³FWeÔ ¶F¨F°FFÜ ·Fe¸F AüS dWdOÞ¸¶FF IZY §FM³FFIiY¸F ´FS þ¶F W¸F AF¦FZ dU¨FFS IYS°FZ W`a, °Fû dÀ±Fd°F¹FFh ¶FOÞe AþÞe¶Fû¦FSe¶F ´FF°FZ W`aÜ þ`ÀFZ— þ¶F ·Fe¸F dWdOÞ¸¶FFÀFbS SFÃFÀF IYû ¸FFS QZ°FF W`, °F¶F CÀFIYe ¶FdW³F dWdOÞ¸¶FF IbaY°Fe ÀFZ IYW°Fe W`—kAF¹FÊZ! AF´F þF³F°Fe W`ÔX dIY dÀÂF¹Fûa IYe IYF¸F ´FeOÞF dIY°F³Fe QbÀÀFW Wû°Fe W`Ü ¸F`a AF´FIZY ´FbÂF IZY IYFS¯F IYFRYe QZS ÀFZ ½¹Fd±F°F Wû SWe WchÜ A¶F ¸FbÓFZ ÀFbJ d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ ÀF¦FZ-ÀFa¶Fa²Fe, IbYMb¸¶Fe 60 AüS ²F¸FÊ IYû d°F»FFaþ»Fe QZIYS AF´FIZY ´FbÂF IYû ´Fd°F IZY øXX ´F ¸FZa US¯F dIY¹FF W`Ül ¶FFIYe IZY ÀF¸F±FʳF IZY A³FbÀFFS k´Fid°FdQ³F ÀFc¹FÊFÀ°F ´FcUÊ °FIY °Fb¸F ´FdUÂF WûIYS ·Fe¸FÀFZ³F IZY ÀFF±F ÀFZUF ¸FZa SW ÀFIY°Fe WûÜ ·Fe¸FÀFZ³F dQ³F·FS °F¸WFSZ ÀFF±F SWZa¦FZ, ÀFF¹Fa Wû°FZ We °Fb¸F B³WZa W¸FFSZ ´FFÀF ´FWbh¨FF QZ³FFÜ BÀF ´FS ·Fe¸F AF¦FZ IYW°FZ Wa`, k¸FZSe EIY ´Fid°FÄFF W`Ü þ¶F °FIY ´FbÂF ³FWeÔ Wû¦FF, °F·Fe °FIY ¸F`a °Fb¸WFSZ ÀFF±F þF¹FF IYøhY¦FF, ´FbÂF Wû þF³FZ ´FS ³FWeÔÜl61 n

¸Fa°F½¹F

¦FüS°F»F¶F W` dIY dWdOaÞ¶FF ³FZ ·Fe¸F IYF US¯F dIY¹FF AüS ýiü´FQe ³FZ AþÊb³F IYFÜ dRYS ¹FWFh dWdOÞa¶FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¸FF³FQaO IbYL AüS, ýiü´FQe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa IbYL AüS,¢¹FûÔ? ¢¹FF ·Fe¸F IYF ÀFFSZ ´FFaOUûa ÀFZ ´FW»FZ dUUFW IYS³FF AüS ¶FF´F ¶F³F³FF °FIÊYÀFa¦F°F IYWF þF ÀFIY°FF W`? dWdOa¶FF IZY ´Fid°F ·Fe¸F IYF þû SU`¹FF W`X dIY dÀF×RÊY ¶F©FF ´F`QF IYS³FZ °FIY ÀFF±F QZÔ¦FZ, BÀFZ dIYÀF ßFZd¯F ¸FZÔ SXJF ªFFE¦FF? ¹FZ IbYL EZÀFZ ÀFUF»F W`a þû ¸FWF·FFS°F ¸FZa ÀÂFe IZY ³FIYFSXF°¸FIY ½F Q¹F³Fe¹F ¹F±FF±FÊ IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ W¸F SFþF ýib´FQ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa QZJ°FZ W`a, °Fû ½FWXFh ·Fe dÀ±Fd°F IYFRYe d¨Fa°FFþ³FIY W`Ü ýib´FQ ¹Fbd²Fd¿NXS ÀFZ IYW°FZ W`a—k¹Fbd²Fd¿NXS! A¶F °Fb¸F AþÊb³F IYû AFÄFF Qû dIY UZ dUd²F´FcUÊIY ýiü´FQe IYF ´FFd¯F¦FiW¯F IYSZaÜl ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ IYWF—kSFþ³F! dUUFW °Fû ¸FbÓFZ ·Fe IYS³FF We W`Ül ýib´FQ ¶Fû»FZ—k¹FW °Fû ¶FOÞe A¨Le ¶FF°F W`, °Fb¸We ¸FZSe IY³¹FF IYF ´FFd¯F¦FiW¯F IYSûÜl ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ IYWF—kSFþ³F! AF´FIYe SFþIbY¸FFSe W¸F ÀF¶FIYe ´FMSF³Fe Wû¦FeÜ W¸FFSe ¸FF°FFþe EZÀFe We AFÄFF QZ ¨FbIYe W`aÜl62 BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¦FüS°F»F¶F ¹FW ·Fe W` dIY ¹FWFh ÀU¹FaUS IZY d³F¹F¸F ¨F»F³FZ ±FZ ¹FF ¸FF°FF IZY AFQZVF? ¹FW dU¨FFS¯Fe¹F d¶FaQb W`Ü »FZdIY³F ¹FW ¸FWF·FFS°F W`, ¹FWFh ÀF¶F ¨F»F°FF W`Ü ÀÂFe AdÀ¸F°FF IYû °FFS-°FFS IYS³FZ IYe Ad°F °Fû °F¶F Wû°Fe W`, þ¶F ³FFSQ IZY ´FSF¸FVFÊ IZY A³FbÀFFS ýiü´FQe ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FF¯OUûa ³FZ d³F¹F¸F °F¹F dIY¹FZ AüS ³FFSQ IZY ÀFF¸F³FZ ´Fid°FÄFF IYe dIY—kEIY d³F¹Fd¸F°F ÀF¸F¹F °FIY WS EIY ·FFBÊ IZY ´FFÀF ýiü´FQe SWZ¦FeÜ þ¶F EIY ·FFBÊ ýiü´FQe IZY ÀFF±F EIYFa°F ¸FZa Wû¦FF, °F¶F QcÀFSF ·FFBÊ UWFh ³FWeÔ þFE¦FFÜ ¹FdQ IYûBÊ ·FFBÊ UWFh þFIYS ýiü´FQe IZY EIYFa°FUFÀF IYû QZJ »FZ¦FF, °Fû CÀFZ ¶FišF¨FFSe WûIYS ¶FFSW U¿FÊ °FIY U³F ¸FZa SW³FF ´FOÞZ¦FFÜl63 ¹FW d³F¹F¸F ýiü´FQe IYû ´FVFbAûa ÀFZ ·Fe ¶FQ°FS dÀ±Fd°F ¸FZa ´FWbh¨FF QZ°FF W`Ü EIY ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»FZ, °Fû QcÀFSF, QcÀFSZ ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»FZ °Fû °FeÀFSF....¹FW EZÀFF ¨FIiY ±FF þû IY·Fe ÀF¸FF~ ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FWFh ´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE °Fû dUSF¸F U dUßFF¸F ±FF, »FZdIY³F ýiü´FQe IYe B¨LXF IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFZ ´Fd°F¹FûÔ IZY d³F¹F¸F IYF WXe ´FF»F³F IYSX³FF ±FFÜ kýiü´FQe IZY ¦F·FÊ ÀFZ ´FFa¨Fûa ´FF¯OUûa õXFSF EIY-EIY U¿FÊ IZY Aa°FS ´FS ´FFh¨F ´FbÂF C°´F³³F WbEÜl64 EZÀFZ ¸FZa ´FW»FZ ´Fd°F ¹FF³Fe ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ °Fû CÀFIZY IYü¸FF¹FÊ ÀFZ »FZIYS ¸FFh ¶F³F³FZ °FIY ·FSX´FcSX ¹Fü³F ªFe½F³F dªF¹FF ¸F¦FSX ÀF¶FÀFZ Aad°F¸F ·FFBÊ IZY d»FWXFªF ÀFZ ÀFû¨FZÔ °Fû BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CXÀFIYe dÀ±Fd°F ¢¹FF Q¹F³Fe¹F ³FWXeÔ W`X? ¹FWX d³F¹F¸F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ VF¸FʳFFIY dÀ±Fd°F W`XÜ BÀFZ IY°FBÊ ½F`²F ³FWXeÔ ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FFÜ EZÀFZ IYFS³FF¸Fûa ´FS IYûBÊ ·Fe ÀF·¹F ÀF¸FFþ U ½¹Fd¢°F RY¤F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZa EZÀFF AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFa·FU Wû SWF W`Ü IY¯FÊ ýiü´FQe IYû ·FSXe SFþÀF·FF ¸FZa »FF³FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa IYW°FF W` dIY kQZU°FFAûa ³FZ ÀÂFe IZY d»FE EIY We ´Fd°F 65 IYF dU²FF³F dIY¹FF W`Ü ýiü´FQe ´FFh¨F ´Fd°F¹Fûa IYe ÀÂFe Wû³FZ IZY IYFS¯F d³FÀÀFaQZW UZV¹FF W`Ül d³FÀÀFaQZW ¸FWF·FFS°F IZY ´Fb÷X X¿F ´Fi²FF³F ÀF¸FFþ ¸FZa ýiü´FQe IYe dÀ±Fd°F BÀFe °FSXWX ¶FQ°FS ³FþÞS AF°Fe W`Ü dIY°F³FF AþÞe¶F W` dIY ¸FWF·FFS°F IYF ´FcSF dÀFÀM¸F We ÀÂFe dUSû²Fe W`Ü ÀFQ`U ¹FWe ´Fi¨FFdS°F dIY¹FF þF°FF W` dIY Qb¹FûʲF³F ³FZ ýiü´FQe IYF ¨FeSWS¯F dIY¹FFÜ IYüSUûa IYe ÀF·FF ¸FZa ýiü´FQe IYF ¨FeSWS¯F WbAFÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ýiü´FQe IYF ¨FeSWS¯F °Fû »F¦FF°FFS Wû°FF SWFÜ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¸FWF·FFS°F ¸FZa ³F`d°FIY°FF, ²F¸FÊ AüS ½¹FUÀ±FF IZY NZIYZQFSûa ³FZ d¸F»FIYS dÀF×RÊY ýiü´FQe IYF We ¨FeSWS¯F ³FWeÔ dIY¹FF ¶Fd»IY ´FcSe ³FFSe þFd°F IYF ¨FeSWS¯F dIY¹FF W`Ü A¶F IYüSUûa IYe ÀF·FF ¸FZa WXe QZJZÔ, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ýiü´FQe IYF ¨FeSWS¯F °F±FFIYd±F°F ²F¸FÊSFþ ¹Fbd²Fd¿NXS ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ýiü´FQe IYû QFaU ´FS »F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹Fbd²Fd¿NXS IYW°FZ W`a—kWFh, CÀFe ÀFUF˦FÀFbaQSe »FFU¯¹F¸F¹Fe ýiü´FQe IYû ¸F`a QFaU ´FS SJ SWF Whc, ¹Fôd´F EZÀFF IYS°FZ ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ ¸FWF³F IY¿MX Wû SWF W`Ül66 ¹FWFh ¹Fbd²Fd¿NXXS ýiü´FQe IYû QFaU ´FS »F¦FFIYS ýiü´FQe IYF ¨FeSWS¯F °Fû ´FW»FZ ÀU¹Fa WXe IYS°FZ W`aÜ BÀFIZY C´FSFa°F ÀF·FF ¸FZa C´FdÀ±F°F A³¹F ´FFaOU ¹Fbd²Fd¿NXS IYû SûIY³FZ IYe A´FZÃFF ¨Fb´´Fe ÀFF²FZ ¶F`NZ SW°FZ W`a AüS °F¸FFVFF QZJ°FZ SW°FZ W`aÜ BÀFZ ·Fe ÀF·FF ¸FZa C´FdÀ±F°F ´FFaOUûa õXFSF ýiü´FQe IZY ¨FeSWS¯F IZY øXX ´F ¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ªFFdWXSX W`X ´FFaOX½FûÔ IZY d»FE ýiü´FQe EIY ¸F³Fb¿¹F AdÀ¸F°FF ³F WXûIYSX CX³FIZY Ad²FIYFSX Aa°F¦FÊ°F dIYÀFe ½FÀ°Fb ÀFSXeJe W`XÜ BÀF §FM³FFIiY¸F ¸FZa ³FFSe AdÀ¸F°FF IZY ÀFF±F ÀFF¸FcdWIY øXX ´F ÀFZ dJ»FUFOÞ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW IY°FBÊ ³FWeÔ W` dIY þû n

¸Fa°F½¹F

QbVFFÀF³F ³FZ dIY¹FF AüS þû IYüSUûa IYe ÀF·FF ¸FZa ýiü´FQe IZY ÀFF±F WbAF, UW ³¹FF¹FÀFa¦F°F ±FF, d¶F»IbY»F ³FWeÔÜ Qû³FûÔ WXe ´FÃFûÔ IYF ÀÂFe IZY ´Fid°F SX½F`¹FF »F¦F·F¦F EIY ªF`ÀFF W`X AüSX d³FaQ³Fe¹F W`XÜ ´Fb³F: ³FFSQ õXFSF ´FFaOX½FûÔ IZY ýiü´FQe IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F IZY d»FE ¶F³FF¹FZ d³F¹F¸F ´FS »FüM³FF Ad³FUF¹FÊ ¸FWÀFcÀF Wû SWF W`Ü ¹FW EIY A»F¦F ´FiIYFS IYe ÀF©FFBÊ IYû ¶F¹FF³F IYS°FF W`Ü BÀF d³F¹F¸F IYû ·Fa¦F IYS³FZ IYF EIY ´FiIYS¯F ¸FWF·FFS°F ¸FZa dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiIYS¯F IbYL BÀF ´FiIYFS W` dIY »FbMZSZ ¶FiFšF¯F IYe ¦FF¹F »FZ þF SWZ W`a AüS AþÊb³F IZY Wd±F¹FFS CÀFe IYÃF ¸FZa W`a, þWFh ýiü´FQe AüS ¹Fbd²Fd¿NXS EIYFa°FUFÀF ¸FZa ¶F`NZ W`aÜ kEIY AûS IYüMbd¸¶FIY d³F¹F¸F, QcÀFSe AûS ¶FiFšF¯F IYe ´FbIYFSÜl AþÊb³F CÀF IYÃF ¸FZa ¨F»FZ þF°FZ W`a AüS ¹Fbd²Fd¿NXS IYe AFÄFF ÀFZ ²F³Fb¿F CNF »FF°FZ W`a AüS ¦FF¹Fûa IYû LbOÞF »FF°FZ W`a AüS »FüMIYS ÀU¹Fa ¹Fbd²Fd¿NXS ÀFZ IYW°FZ W`a—k·FFBÊþe! ¸F`a³FZ AF´FIZY EIYFa°F¦FÈW ¸FZa 67 þFIYS ´Fid°FÄFF °FûOÞe W`Ü BÀFd»FE ¸FbÓFZ ¶FFSW U¿FÊ °FIY U³FUFÀF IYS³FZ IYe AFÄFF QedþEÜl ¹Fbd²Fd¿NXS BÀFIZY d»FE ¸F³FF IYS°FZ WbE IYW°FZ W`a—k¶FOÞF ·FFBÊ ÀÂFe IZY ÀFF±F ¶F`NF Wû, °Fû UWFh LûMZ ·FFBÊ IYF þF³FF A´FSF²F ³FWeÔ W`Ü LûMF ·FFBÊ ÀÂFe IZY ÀFF±F ¶F`NF Wû, °Fû UWFh ¶FOÞZ ·FFBÊ IYû ³FWXeÔ þF³FF ¨FFdWEÜl68 ¹FW °FIÊY ¶FOÞF AþÞe¶F AüS WFÀ¹FFÀ´FQ W` dIY dþÀF IYÃF ¸FZa ¹Fbd²Fd¿NXS AüS ýiü´FQe ±FZ, CÀFe ¸FZa AþÊb³F IYF ²F³Fb¿F SJF ±FFÜ ¹FW °FIÊY A´F³FZ AF´F We JFdSþÞ Wû þF°FF W`, þ¶F W¸F ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¹FW CðXS¯F QZJ°FZ W`a— k·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯F IYû ÀFF±F »FZIYS AþÊb³F ¸FW»F ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZÜl69 ¹FF³Fe AþÊb³F IYF A»F¦F ·FU³F ±FF AüS þFdWS W` dIY AþÊb³F IYF ±FF, °Fû A³¹F IYF ·Fe AUV¹F Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZa ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY AþÊb³F õXFSF ¹Fbd²Fd¿NXS IZY EIYFa°FUFÀF ¸FZa ´FiUZVF IZY ´FiIYS¯F IYû CXÀFIZY dUSû²F IZY øXX ´F ¸FZa QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ dUSû²F ¹FW dIY UW A´F³Fe ÀU¹FaUS ¸FZa þe°Fe ¦F¹Fe ´F°³Fe IYû dIYÀFe ÀFZ ÀFFÓFF ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ QcÀFSZ, ¹Fbd²Fd¿NXS IYe ¶FF°F °F¶F °FIÊYÀFa¦F°F Wû ÀFIY°Fe W` þ¶F ¶FOÞF ·FFBÊ A´F³Fe ´F°³Fe (¸FFh °Fb»¹F ·FF·Fe) IZY ÀFF±F ¶F`NF Wû ¹FF LûMF ·FFBÊ A´F³Fe ´F°³Fe (þû ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY d»FE ¶FZMe þ`ÀFe Wû°Fe W`) IZY ÀFF±FÜ ¹FWFh ¸FF¸F»FF EZÀFF ³FWeÔ W`Ü ¹FWFh AþÊb³F õXFSF ÀU¹FaUS ¸FZa þe°Fe ¦FBÊ CÀFIYe ÀU¹Fa IYe ´F°³Fe ýiü´FQe IYF ÀFUF»F W`Ü ÀFa·FU°F: AþÊb³F IYû ¹FW ÀF¶F ÀUeIYFS ³FWeÔ WbAF AüS UW ¶FFSW U¿FÊ IZY d»FE U³FUFÀF ¨F»FF ¦F¹FF AüS ¹FWFh CÀFZ ¶FišF¨F¹FÊ IYF ´FF»F³F IYS³FF ±FFÜ ¹FWFh ³FF¦FIY³¹FF C»Fc´Fe IYe IYWF³Fe AþÊb³F IZY ¶FišF¨F¹FÊ ´FF»F³F ¸FZa ¶FF²FF ³FWea ±Fe ¢¹FûadIY UW A³¹F »FûIY ±FFÜ BÀFe U³FUFÀF IZY QüSF³F AþÊb³F SFþF d¨FÂFUFW³F IYe IY³¹FF d¨FÂFFa¦FQF ´FS AFVF¢°F Wû ¦F¹FZ, CÀFÀFZ dUUFW dIY¹FF AüS SFþF ÀFZ VF°FÊ IZY A³FbÀFFS d¨FÂFFa¦FQF ÀFZ EIY ´FbÂF (¶F·FibUFW³F) ·Fe ´F`QF dIY¹FFÜ BÀFe ¶FFSW U¿FÊ IYe AUd²F IZY QüSF³F AþÊb³F IYF IÈY¿¯F IYe ¶FW³F ÀFb·FýiF IYe AûS AFVFd¢°F IYF ´FiIYS¯F ·Fe Wû°FF W`Ü BÀF ´FiIYS¯F ¸FZa IÈY¿¯F A´F³Fe ¶FW³F ÀFb·FýiF IZY ´Fid°F AþÊb³F IYe AFVFd¢°F IYû ·FFh´F°FZ WbE AþÊb³F ÀFZ IYWX°FZ Wa`—kÃFdÂF¹Fûa IZY ¹FWFh ÀUa¹FUS IYe ¨FF»F W`Ü ´FSa°Fb ¹FW d³FV¨F¹F ³FWeÔ dIY ÀFb·FýiF °Fb¸WZa ÀU¹FaUS ¸FZa USZ¦Fe ¹FF ³FWeaÜ ¢¹FûadIY ÀF¶FIYe ÷XX d¨F A»F¦F-A»F¦F Wû°Fe W`Ü ÃFdÂF¹Fûa ¸FZa ¶F»F´FcUÊIY WSIYS ½¹FFW IYS³FZ IYe ·Fe ³Fed°F W`Ül70 AþÊb³F ³FZ ÀFb·FýiF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa EZÀFF We dIY¹FF ±FFÜ71 ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¹FW UWe IYF»F W` þ¶F AþÊb³F ¶FFSW U¿FÊ IZY U³FUFÀF ´FS ±FZ AüS C³Wûa³FZ d¨FÂFFa¦FQF ÀFZ dUUFW We ³FWeÔ dIY¹FF ¶Fd»IY ¶F·FbiUFW³F þ`ÀFF ´FbÂF ·Fe ´F`QF dIY¹FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ BÀFe IYF»F ¸FZa AþÊb³F ³FZ ÀFb·FýiF IYF WS¯F IYSIZY CÀFÀFZ dUUFW dIY¹FF AüS EIY U¿FÊ õXFSIYF ¸FZa CÀFIZY ÀFF±F d¶F°FF¹FF, ´Fb¿IYS ¸FZa SWZ AüS dRYS ¶FFSW U¿FÊ ´FcSZ Wû³FZ ´FS B³ýi´FiÀ±F »FüM AF¹FZÜ72 ÀFFRÞY W` dIY BÀF ¶FFSW U¿FÊ IZY U³FUFÀF IZY QüSF³F AþÊb³F dIYÀFe ¶FišF¨F¹FÊ ¹FF ´FV¨FF°FF´F IYe A´FZÃFF A´F³Fe IYF¸FUFÀF³FF IYe ´Fcd°FÊ d³FSa°FS IYS°FZ SWZ AüS EIY ³FWeÔ Qû-Qû dUUFW IYS OF»FZÜ BÀF ´FiIYS¯F ÀFZ BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FWbh¨F³FF ¦F»F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY AþÊb³F A´F³Fe ´F°³Fe ýiü´FQe IYû A´F³FZ ·FFB¹Fûa ÀFZ ÀFFÓFF IYS³FZ IZY dUSû²F ¸FZa U³FUFÀF ¦F¹FZ ±FZ AüS UWeÔ AþÊb³F ³FZ A´F³Fe IYF¸FUFÀF³FF IYû VFFa°F IYS³FZ IZY ¸FF¦FÊ °F»FFVFZÜ »FZdIY³F ¹FW ¸FWF·FFS°F W`, dþÀF¸FZa °FIÊY-dUUZIY IZY d»FE IYûBÊ JÞFÀF þ¦FW We ³FWeÔ W`Ü BÀF¸FZa AF¦FZ C»»FZJ W`—kýiü´FQe IZY ¦F·FÊ ÀFZ ·Fe ´FFh¨Fûa ´FF¯OUûa õXFSF EIY-EIY U¿FÊ IZY Aa°FS ´FS ´FFh¨F ´FbÂF C°´F³³F WbEÜl73 A¶F ´FiV³F CN°FF W` dIY þ¶F AþÊb³F U³FUFÀF IZY d»FE ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZ, °F¶F ýiü´FQe dUUFW IZY d³F¹F¸F IZY A³FbÀFFS ´FW»FZ n

¸Fa°F½¹F

¹Fbd²Fd¿NXS IZY ´FFÀF ±FeÜ CÀFZ ¹Fbd²Fd¿NXS IZY ¶FFQ ·Fe¸F IZY ÀFF±F EIY d³FdV¨F°F AUd²F ¦FbþFS³FZ IZY ¶FFQ AþÊb³F IZY ´FFÀF AF³FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ We AþÊb³F U³FUFÀF IZY d»FE ´FiÀ±FF³F IYS ¦F¹FZ ±FZ, °Fû ´FFh¨F ÀFF»F ¸FZa EIY-EIY U¿FÊ IZY Aa°FSF»F ÀFZ ýiü´FQe ÀFZ ´FFh¨Fûa ·FFB¹Fûa ÀFZ ´FFh¨F ¶F©FZ I`YÀFZ ´F`QF Wû ¦F¹FZ? ¨F»Fû ¸FF³F »Fû dIY ´FFh¨F U¿FÊ ¸FZa ´FFh¨F ¶F©FZ ´F`QF Wû ¦F¹FZ, »FZdIY³F AþÊb³F IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZa AþÊb³F IYF ¶F©FF ýiü´FQe ÀFZ ´F`QF Wû ¦F¹FF, ¹FW I`YÀFZ ¸FF³F »FZa? ¹FWFh ÀFUF»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY AþÊb³F ³FZ ýiü´FQe ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³FF¹FF ¹FF ³FWeÔ, ÀFUF»F ¹FW W` dIY dþÀF ÀÂFe ³FZ ÀU¹FaUS ¸FZa dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû A´F³FF ´Fd°F ´FcSZ dUd²F-dU²FF³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ¸FF³FF CÀFIZY ÀFF±F þeU³F ½¹F°Fe°F IYSX³FZ IYF CXÀFZ AUÀFS We ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa ³FFSe ´Fb÷X X¿F IYe IYN´Fb°F»Fe IZY øXX ´F ¸FZa ³FþÞS AF°Fe W` AüS ´Fb÷X X¿F d³FSaIbYVF°FF´FcUÊIY CÀFIYF ·Fû¦F IYS°FF W`Ü CÀFIYF We ³FWea, UW IYBÊ-IYBÊ ´Fd°³F¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³FZIY QFdÀF¹Fûa IYF ·Fe ·Fû¦F IYS°FF W`Ü CQFWS¯F IZY d»FE dUd¨FÂFUe¹FÊ IYe Qû, ´FFaOb IYe Qû, AþÊb³F IYe ¨FFS (ýiü´FQe, C»Fc´Fe, d¨FÂFFa¦FQF AüS ÀFb·FýiF)74 AüS IÈY¿¯F IYe ÀFû»FW WþFS ´FMXSXFd³F¹FFh ±FeÔÜ75 BÀF ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ ·Fe ³FFSe IYû IY·Fe dUV½FFÀF IYF ´FFÂF ³FWeÔ ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ BÀF WIÞYeIÞY°F ÀFZ øXX ¶FøXX Wû³FZ IZY d»FE ¸FWF·FFS°F ÀFZ IbYL CðXS¯F d»FE þF ÀFIY°FZ W`aÜ EIY, dQ½¹F ÀF·FF ¸FZa ³FFSQ IZY ´FiU¨F³F ¸FZa EIY ´FiV³F ¹FW ·Fe AF°FF W`—kAF´F dÀÂF¹Fûa IYû ÀFbSdÃF°F AüS ÀFa°Fb¿MX °Fû SJ°FZ W`a, IYWeÔ AF´F C³F ´FS dUV½FFÀF IYSIZY C³WZa ¦Fb~ ¶FF°FZÔ °Fû ³FWeÔ ¶F°FF QZ°FZ?l76 kdUQbS Qb¹FûʲF³F ÀFZ IYW°FZ W`a—kQb¹FûʲF³F! °Fb¸F A¨LZ-¶FbSZ IYF¸Fûa ¸FZa ¸FeNe ¶FF°F 77 ÀFb³F³FF ¨FFW°FZ Wû? ASZ ·FFBÊ! °F¶F °Fû °Fb¸WZa dÀÂF¹Fûa AüS ¸FbJûË IYe ÀF»FFW »FZ³Fe ¨FFdWEÜl °Fe³F, Qb¿¹Fa°F VFIbaY°F»FF ÀFZ þ¶F C³FIZY AüS A´F³FZ dUUFW IYe ¶FF°F SFþQS¶FFS ¸FZa IYS°FZ W`a, °Fû IYW°FZ W`a—kdÀÂF¹FFh °Fû ´FiF¹F: ÓFcN ¶Fû»F°Fe We W`a, °Fb¸WFSe ¶FF°F ´FS ·F»FF IYü³F dUV½FFÀF IYSZ¦FFÜ ÀFFRÞY W` dIY C³WZa dIYÀFe ´FiIYFS IYe ¦Fb~ ¶FF°FZa ³FWeÔ ¶F°FFBÊ þF°Fe ±Fea AüS ³F We C³F ´FS dUV½FFÀF We dIY¹FF þF°FF ±FFÜ ¸FeNe ¶FF°Fûa IYF ÀFa¶Fa²F dÀF×RÊY ¸FcJûË AüS dÀÂF¹Fûa ÀFZ þûOÞIYS ¹FW ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦F¹Fe W` dIY dÀÂF¹FFh ¸FcJÊ Wû°Fe W`aÜ Qb¿¹Fa°F E´FeÀFûO EIY IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞIYS ¹FW ÀFaQZVF QZ°FF W` dÀÂF¹Fûa ´FS IYûBÊ dUV½FFÀF ³FWea IYS°FF AüS ³F We IYS³FF ¨FFdWEÜ ¹FZ ÀFFSe dÀ±Fd°F¹FFh ÀÂFe IZY ´Fid°F ¸FQÊUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe °FÀUeSX ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`aÜ IY¸Fû¶FZVF AFþ ·Fe dÀ±Fd°F EZÀFe We ³FþÞS AF°Fe W`Ü BÀFIZY dU´FSe°F ÀÂFe ÀFQF We ÀF¸Fd´FÊ°F ³FþÞS AF°Fe W`Ü BÀFe ¸FWF·FFS°F ¸FZa ýiü´FQe ³FZ ÀF°¹F·FF¸FF IYû A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¶F°FFBÊ W`Ü dQ³F¨F¹FÊF IbYL BÀF ´FiIYFS W`—k¸F`a AWaIYFS AüS IYF¸F-IiYû²F LûOÞIYS ¶FOÞe ÀFFU²FF³Fe ÀFZ ´FFaOUûa IYe, C³FIYe A³¹FF³¹F dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F ÀFZUF IYS°Fe WchÜ ¸F`a BÊ¿¹FFÊ ÀFZ QcS SW°Fe Wch AüS ¸F³F IYû IYF¶Fc ¸FZa SJ°Fe WchÜ ¸F`a Ad·F¸FF³F IYû A´F³FZ ´FFÀF ³FWeÔ RYMIY³FZ QZ°FeÜ ¸F`a IYMb ·FF¿F¯F ÀFZ QcS SW°Fe Wch, AÀF·¹F°FF ÀFZ JOÞe ³FWeÔ Wû°Fe, JûMe ¶FF°Fûa ´FS QÈd¿MX ³FWeÔ OF»F°Fe, ¶FbSe þ¦FW ³FWeÔ ¶F`N°Fe....A´F³FZ ´Fd°F¹Fûa IZY ·Fûþ³F dIY¹FZ d¶F³FF ·Fûþ³F ³FWeÔ IYS°Fe, À³FF³F dIY¹FZ d¶F³FF À³FF³F ³FWeÔ IYS°Fe AüS ¶F`NZ d¶F³FF ÀU¹Fa ³FWeÔ ¶F`N°FeÜ þ¶F-þ¶F ¸FZSZ ´Fd°F §FS ¸FZa AF°FZ W`a, °F·Fe ¸F`a JOÞe WûIYS AFÀF³F AüS þ»F QZIYS C³FIYF ÀF°IYFS IYS°Fe WchÜ ¸F`a §FS IZY ¶FS°F³Fûa IYû ¸FFhþ-²FûIYS ÀFFRÞY SJ°Fe Wch, ¸F²FbS SÀFûBÊ °F`¹FFS IYS°Fe WchÜ ÀF¸F¹F ´FS ·Fûþ³F IYSF°Fe WchÜ ÀFQF ÀFFU²FF³F SW°Fe Wch, §FS ¸FZa ¦Fb~ øXX ´F ÀFZ A³FFþ IYF ÀFa¨F¹F SJ°Fe Wch AüS §FS IYû ÓFFOÞ-¶FbWFS IYS ÀFFRY SJ°Fe WchÜ ¸F`a ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa dIYÀFe IYF d°FSÀIYFS ³FWeÔ IYS°Fe, IbY»MF dÀÂF¹Fûa IZY ´FFÀF ³FWeÔ RYMIY°Fe AüS ÀFQF We ´Fd°F IZY d»FE A³FbIcY»F SWIYS AF»FÀ¹F ÀFZ QcS SW°Fe WchÜ ¸F`a QSUFþZÞ ´FS ¶FFS-¶FFS þFIYS JOÞe ³FWeÔ Wû°Fe °F±FF Jb»Fe ¹FF IcYOÞF-IYSIYM OF»F³FZ IYe þ¦FW ·Fe Ad²FIY ³FWeÔ NWS°Fe, dIYa°Fb ÀFQF We ÀF°¹F ÀF¸·FF¿F¯F AüS ´Fd°F IYe ÀFZUF ¸FaZ °F°´FS SW°Fe WchÜ ´Fd°F IZY d¶F³FF AIZY»FZ SW³FF ¸FbÓFZ d¶F»IbY»F ´FÀFaQ ³FWeÔ W`Ü....¹FW d»FÀM SFþIYFþ IZY, QF³F-QdÃF¯FF, QFdÀF¹Fûa IYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F, WF±Fe-§FûOÞûa IZY ¸FbïZX, ´FdSUFS ÀFZUF AüS ³F þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF W`, B°F³Fe »F¸¶Fe W` dIY BÀFIYF þUF¶F ³FWeÔÜ ´FFNIY JbQ We AaQFþF »F¦FF ÀFIY°FZ W`a dIY ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¢¹FF Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸FWF·FFS°F ¸FZa ¸FdW»FFAûa IZY JÞSeQ-RÞYSû£°F þ`ÀFZ ´FiIYS¯F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ W`aÜ CðXS¯F IbYL BÀF ´FiIYFS W`—IY³¹FF IZY dUUFW IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¹Fbd²Fd¿NXS ·Fe¿¸F ÀFZ ´FcL°FZ W`a—kd´F°FF¸FW! ¹FdQ EIY ¸F³Fb¿¹F ³FZ dUUFW ´F¢IYF IYSIZY IY³¹FF IYF VFb»IY (¸Fc»¹F) QZ dQ¹FF, QcÀFSZ ³FZ VFb»IY QZ³FZ IYF UFQF IYSIZY ½¹FFW ´F¢IYF dIY¹FF Wû, °FeÀFSF n

¸Fa°F½¹F

CÀFe IY³¹FF IYû ¶F»F´FcUÊIY »FZ þF³FZ IYe ¶FF°F IYS SWF Wû, ¨Fü±FF, CÀFIZY ·FFBÊ-¶Fa²FbAûa IYû dUVFZ¿F ²F³F IYF »Fû·F dQJFIYS ½¹FFW IYS³FZ IYû °F`¹FFS Wû AüS ´FFh¨FUF, CÀFIYF ´FFd¯F¦FiW¯F IYS ¨FbIYF Wû, °Fû ²F¸FÊ°F: UW IY³¹FF 78 dIYÀFIYe ´F°³Fe ¸FF³Fe þFE¦Fe? BÀF CðXS¯F ÀFZ À´F¿MX W` dIY ¸FWF·FFS°F IYF»F ¸FZa ¸FdW»FFAûa IYû ´F°³Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸Fc»¹F/VFb»IY QZ³FF, ¶F»F ´Fi¹Fû¦F IYS³FF, ¶Fa²Fb-¶FFa²FUûa IYû dUVFZ¿F ²F³F QZ³FF ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF IYF dWÀÀFF þ`ÀFF ±FFÜ A¶F ´FiV³F ¹FW ·Fe CN°FF W` dIY ¢¹FF CÀF þÞ¸FF³FZ ¸FZa ÀFF¸FF³¹F dUUFW IYF ´Fi¨F»F³F ³FWeÔ ±FF? EIY QcÀFSe dÀ±Fd°F ¹FW ·Fe ±Fe dIY UWFh þ¶F ¸FdW»FFEa QFÀFe IZY øXX ´F ¸FZa WþFSûa-»FFJûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa Wû°Fe ±Fe, °Fû ¶FWb°F Ad²FIY ÀFa·FU W` dIY þ³F ÀFF¸FF³¹F IZY d»FE ´Fb÷X X¿F-¸FdW»FF A³Fb´FF°F B°F³FF IY¸F Wû þF°FF Wû¦FF dIY þ³FÀFF²FFS¯F IYû ¸FdW»FFAûa IYe JÞSeQ-RÞYSû£°F IYS³Fe ´FOÞ°Fe Wû¦FeÜ dÀÂF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ IY¸F WXû³FZ IZY IYFSX¯F dÀÂF¹FûÔ IZY d»FE ¶F»F ´Fi¹Fû¦F ½F LXe³FF-ÓF´FMXe ·Fe ¨F»F°Fe WXû¦FeÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZa dUQbS IYû A°¹Fa°F dUõXF³F AüS SFþIYe¹F ¸F¹FÊFQFAûa IYF ´FF»F³F IYS³FZ UF»FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` »FZdIY³F ¸FbÓFZ EZÀFF ³FWeÔ »F¦F°FFÜ BÀFZ IbYL BÀF ´FiIYFS ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`—k¹FbðX IZY C´FSFa°F þ¶F IbaY°Fe, ¦FFa²FFSe, ²FÈ°FSF¿MÑX AFdQ U³F ¸FZa þF SWZ ±FZ, °Fû dUQbS (ÀFaþ¹F ·Fe ÀFF±F ¦F¹FF ±FF) A´F³Fe ´F°³Fe IYû LûOÞIYS U³F ¢¹FûÔ ¦F¹FZÜl79 ¹FWFh A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ³¹FF¹F þ`ÀFF IbYL ·Fe ³FþÞS ³FWea AF°FFÜ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY UZ ·Fe ÀÂFe dUSû²F IYe CÀFe ²FFSF ¸FZa ¶FW SWZ ±FZ, dþÀF¸FZa ¸FWF·FFS°F IZY A³¹F °F±FFIYd±F°F ³FF¹FIY ¶FW SWZ ±FZÜ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY dUQbS A´F³FZ ´FcSZ þeU³FIYF»F ¸FZa QFÀF°FF IYF We d³FUÊFW IYS°FZ SWZ AüS þeU³F IZY Aad°F¸F ´FOÞFU ´FS A´F³Fe ´F°³Fe U ¶F©Fûa IYû LûOÞIYS U³F ¨F»FZ þF³FF ·Fe C³FIYe QFÀF°FF IYF We ³F¸Fc³FF W`, dIYÀFe dUõX°FF IYF ³FWeÔÜ ¹FdQ ÀFSÀFSe °FüS ´FS ¸FWXF·FFSX°F IYe °Fb»F³FF SF¸FF¹F¯F ÀFZ IYSZa, °Fû EZÀFF »F¦F°FF W` dIY Qû³FûÔ ¸FZa ´Fi½FÈd°F IZY °FüSX ´FSX IYFRYe ÀF¸FF³F°FF W`Ü þ`ÀFZ QVFS±F IZY ´FbÂF RY»F ÀFZ WbE, CÀFe ´FiIYFS ´FFaOU ¸FaÂFûa ÀFZ ´F`QF WbE AüS Qû³Fûa IYe dÀ±Fd°F EIY þ`ÀFe ÀFadQ¦²F ³FþÞS AF°Fe W`Ü SF¸F ÀFe°FF IYû ÀU¹FaUS ¸FZa þe°F°FZ W`a, U`ÀFZ We AþÊb³F IYS°FZ W`aÜ SF¸F ÀFe°FF IZY ÀFF±F U³FUFÀF þF°FZ Wa`, ´FFaOU ·Fe ýiü´FQe IZY ÀFF±F AÄFF°FUFÀF þF°FZ W`aÜ UWFh ÀFe°FF IYû SFU¯F ¨FbSF°FF W`, ¹FWFh ¹FWX ´Fi¹FFÀF þ¹Fýi±F IYS°FF W`Ü UWFh ¨FdSÂF »FFaL³F IZY IYFS¯F ÀFe°FF IYû Ad¦³F ´FSeÃFF ÀFZ ¦FbþS³FF ´FOÞ°FF W` AüS Aa°F°F: CÀFZ U³F ¸FZa LûOÞ dQ¹FF þF°FF W`Ü ¹FWFh AþÊb³F A´F³FZ ¨FdSÂF ´FS »FFaL³F (ýiü´FQe AüS ¹Fbd²Fd¿NXS IZY EIYFa°FUFÀF ¸FZa ´FiUZVF) IZY IYFS¯F ¶FFSW U¿FÊ IZY d»FE U³FUFÀF ¨F»FZ þF°FZ W`a AüS EIY ´FiIYFS ÀFZ ýiü´FQe IYF °¹FF³F¦F We IYS QZ°FZ W`aÜ ¹FdQ ÀFe°FF IYû ³FFSe IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FZa, °Fû SF¸FF¹F¯F ·Fe ÀÂFe d½FSXû²Fe W`XÜ ³FFSe þeU³F ÀFZ þbOÞe U°FʸFF³F ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY d»FE dþÞ¸¸FZQFS Bd°FWFÀF U °F±FFIYd±F°F ²F¸FʦFia±Fûa IZY C³F ÀFaQ·FûË/CðXS¯Fûa IYF þûSQFS °FSeIZY ÀFZ JaO³F Wû³FF ¨FFdWE þû AFþ ·Fe ³FFSe AdÀ¸F°FF ´FS W¸F»FF We ³FWea IYS°FZ ¶Fd»IY C³FIZY ´F`Sûa ¸FZa ¶FZdOÞ¹FFh OF»FIYS C³FIZY ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°FZ W`aÜ ÀFaQ·FÊ: ´FiÀ°Fb°F ÀFaQ·FÊ ÀFadÃF´°F ¸FWF·FFS°F (´Fi±F¸F U dõX°Fe¹F JaO, ¸FWF·FFS°F IYF ÀFS»F U ÀFadÃF~ dW³Qe A³FbUFQ, ¦Fe°FF ´FiZÀF, ¦FûSJ´FbS, °FeÀFUFa ´Fb³F¸FÊbýi¯F, ÀFa´FFQ³F U ÀFaVFû²FIY þ¹FQ¹FF»F ¦Fû¹F³FIYF) ÀFZ d»F¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ 1—´FiIYFVFIY IYF d³FUZQ³F 2—´FÈ¿NX 2—3 3—´FÈ¿N 3

4—´FÈ¿N 4 5—´FÈ¿N 20 6— ´FÈ¿N 21 7—´FÈ¿N 21

8—´FÈ¿N 28 9—´FÈ¿N 66—67 10—´FÈ¿N 67 11—´FÈ¿N 244—245 12—´FÈ¿N 457 (Ja¯O Qû) 13—´FÈ¿N 329—330 14— ´FÈ¿N 59 15—´FÈ¿N 31 16— ´FÈ¿N 31

17— ´FÈ¿N 08 18—´FÈ¿N 236 19—´FÈ¿N 136—137 20—´FÈ¿N 67 21—´FÈ¿N 296 22—

´FÈ¿N 253 23—´FÈ¿N 248 24—´FÈ¿N 234 25—´FÈ¿N 235 26—´FÈ¿N 724 27—´FÈ¿N 120 28—´FÈ¿N 3 34 29—´FÈ¿N 2 34 30— ´FÈ¿N 54 31—´FÈ¿N 28 32— ´FÈ¿N 55 33— ´FÈ¿N 49 34— ´FÈ¿N 55 35— ´FÈ¿N 57 36— ´FÈ¿N 57 37— ´FÈ¿N 4 58 38— ´FÈ¿N 55 59— ´FÈ¿N 39 40— ´FÈ¿N 120 41— ´FÈ¿N 57 42— ´FÈ¿N 57 43— ´FÈ¿N 2 55 44—´FÈ¿N 393 45— ´FÈ¿N 393 46— ´FÈ¿N 394 47— ´FÈ¿N 395 48— ´FÈ¿N 395 49— ´FÈ¿N 32 50— ´FÈ¿N 62 51— ´FÈ¿N 2 62 52— ´FÈ¿N 63 53— ´FÈ¿N 395 54— ´FÈ¿N 396 55— ´FÈ¿N 1 92 56— ´FÈ¿N 101 57— ´FÈ¿N 102 58— ´FÈ¿N 103 59— ´FÈ¿N 103 60— ´FÈ¿N 85

61—

´FÈ¿N 86 62— ´FÈ¿N 106 63— ´FÈ¿N 115 64—´FÈ¿N 120 65— ´FÈ¿N 166 66— ´FÈ¿N 164 67— ´FÈ¿N 116 68— ´FÈ¿N 116 69— ´FÈ¿N 226(JaO Qû) 70— ´FÈ¿N 118 71— ´FÈ¿N 119 72— ´FÈ¿N 119 73— ´FÈ¿N 120 74— ´FÈ¿N 116—118 75— ´FÈ¿N 811 (JaO Qû) 76— ´FÈ¿N 130(JaO Qû) 77—163 78— ´FÈ¿N 523 (JaO Qû) 79— ´FÈ¿N 788 (JaO Qû)

ÀFa´FIÊY : ¶Fe-912, E¸FAFBʪFe µ»F`MÐXÀF, BÊÀMX AFGRY »Fû³Fe SXûOX, dQ»»Fe-110093, ¸Fû¶FFB»F-09868583257 n

¸Fa°F½¹F

¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF / VFû²F

SF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSF: EIY dUV»FZ¿F¯F ¸Fe³FFÃFe kk¸F`a ³FFSe IYû CÀFIYe §FbM³F ÀFZ ¸Fb¢°F IYS³FF ¨FFW°Fe Wch, CÀF¸FaZ k¶Fû»O³FZÀFl QZJ³FF ¨FFW°Fe Wch...AüS QZdJE k¶Fû»O³FZÀFl W¸FZVFF QÈd¿MX ¸FZa Wû³Fe ¨FFdWE, U¯FʳF ¸FZa ³FWeÔ, ¸F`a³FZ A´F³Fe IYWFd³F¹Fûa ¸FZa BÀFZ BÀFe øXX ´F ¸FZa d¨FdÂF°F 1 dIY¹FF W`Üll dW³Qe IYe ÀFb´FidÀFðX IYWF³FeIYFS ¸F³³Fc ·FaOFSe dÀÂF¹Fûa IYe ¹F±FFdÀ±Fd°F ´FS JZQ ½¹F¢°F IYS³FZ IYe A´FZÃFF dÀÂF¹Fûa ¸FZa EIY dUVFZ¿F ´FiIYFS IZY ÀF¶F»F ´FiUFW IYe ´FÃF´FF°Fe W`aÜ B³FIZY ¹FWe dU¨FFS A³¹F »FZdJIYFAûa ÀFZ B³WZa A»F¦F IYS°FZ W`aÜ ÀU°FaÂF°FF ´FiFd~ IZY C´FSF³°F ÀFVF¢°F ¸FdW»FF IYWF³FeIYFSXûÔ ¸FZa ¸F³³Fc ·FaOFSe IYF ³FF¸F ÀF½FûÊ´FdSX W`Ü dUUFW IZY ´FcUÊ Wû ¹FF dUUFW IZY C´FSF³°F C³FIYF »FZJ³F We C³FIYe VFd¢°F ¶F³FFÜ2 UW ¶FüdðXIY°FF IZY AWaIYFS ¸FZa A´F³FZ ´FdSUZVF ÀFZ IY°FBÊ ³FWeÔ IYM°Fea ¶Fd»IY UW d³FSa°FS CÀFÀFZ ªFcÓF°Fe SW°Fe W`Ô, AüS ¹FW »FOÞFBÊ C³FIZY ·Fe°FS ÀFZ AFSa·F WûIYS ÀFUʽ¹FF´Fe øXX ´F ²FFS¯F IYS°Fe W`Ü ¸F³³Fc ·FaOFSe IZY VF¶Qûa ¸FZa—kkÀFF¸FFdþIY ´Fid°F¶F³²Fûa IZY IYFS¯F W¸F »FOÞIYûa IZY dþ°F³Fe ÀFbdU²FF °Fû ³FWeÔ ·Fû¦F ´FF°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¸FWÀFcÀF Wû°FF SW°FF ±FF dIY IYWeÔ ³F IYWeÔ ¸FZSe AFþÞFQe 3 ´Fid°F¶Fd³²F°F Wû SWe W`, A°F: ¸F`a ·Fe°FS We ·Fe A´F³Fe AFþÞFQe IYe »FOÞFBÊ »FOÞ°Fe SW°Fe ±FeÜll ¹FW C³FIYe AFþÞFQe IYe »FOÞFBÊ ±Fe, þû ÀF¸´Fc¯FÊ dÀÂF¹Fûa IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fe W`Ü ¸F³³Fc ·FaOFSe IYF ÀFFdW°¹F IZY ÃFZÂF ¸FZa AF¦F¸F³F kIYWF³Fel ´FdÂFIYF ¸FZa ´FiIYFdVF°F k¸F`a WFS ¦FBÊl IYWF³Fe ÀFZ ¸FF³FF þF°FF W`Ü dIY³°Fb ¹FW IY¸F ½¹Fd¢°F¹Fûa IYû ÄFF°F W` dIY C³FIYF ÀFFdW°¹F IZY ÃFZÂF ¸FZa AF¦F¸F³F k³F¹FF ÀF¸FFþl 1956 ¸FZa L´Fe IYWF³Fe ÀFZ WbAFÜ UW ÀU¹Fa BÀF ¶FF°F IYû ÀUeIYFS IYS°FZ WbE IYW°Fe W`a—kk¸FZSF A³Fb¸FF³F W` dIY ¸FZSe ´FW»Fe IYWF³Fe k³F¹FF ÀF¸FFþl ¸FZa L´FeÜ 1954 ¸FZa, dþÀFIYF ÀF¸´FFQ³F ¸FûW³F dÀFaW ÀFaZ¦FS IYS°FZ ±FZ, ´FS dIYÀFe ³FZ BÀFIYe k³FûdMÀFl ³FWeÔ »Fe, dþÀF IYWF³Fe ³FZ ¸FbÓFZ IYWF³FeIYFS IZY øXX ´F ¸FZa ¹FVF dQ»FF¹FF AüS ´FFNIYûa IYF ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF, UW W` k¸F`Ô WFS ¦FBÊl þû ÀF¸·FU°F: 1956 ¸FZa kIYWF³Fel (B»FFWF¶FFQ) ¸FZa L´Fe ±Fe, dþÀFIYF ÀF¸´FFQ³F ·F`SU ´FiÀFFQ ¦Fb~ IYS°FZ ±FZ, BÀF IYWF³Fe IZY ¶FFQ ßFe ·F`SU ´FiÀFFQ þe ÀFZ ·Fe ¸FbÓFZ d»FJ³FZ IYe ´FiZS¯FF d¸F»FeÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ¶FFS-¶FFS BÀFIZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF AüS ´FFNIYûa IYe AûS ÀFZ ·Fe ´F¹FÊF~ ´Fiû°ÀFFW³F d¸F»FFÜ °F¶F ÀFZ °Fû dRYS d»FJ³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF d³FS³°FS þ¸F ¦F¹FF, BÀF °FSW þû QcÀFSûa IZY d»FE QcÀFSe W`, UWe ¸FZSZ d»FE 4 A´F³Fe ´FW»Fe IYWF³Fe W`Üll dW³Qe IYWF³Fe IZY AFSad·FIY QüSX ¸FZa IYWFd³F¹Fûa IZY IbYL d¦F³FZ-¨Fb³FZ ÀFa¦FiW We dQJFBÊ ´FOÞ°FZ W`a, CX³F¸FZa ·Fe IY»FF°¸FIY°FF IYF A·FFU W`XÜ ÀF³FÐ 1900 BÊ. ÀFZ ´FiIYFVF ¸FZa AFBÊ kÀFSÀU°Fel ´FdÂFIYF ³FZ BÀF A·FFU IYû IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀFUÊ´Fi±F¸F dIYVFûSe »FF»F ¦FûÀUF¸Fe IYe IYWF³Fe kBaQb¸F°Fel (1900) kÀFSÀU°Fel ´FdÂFIYF ¸FZa ´FiIYFdVF°F WbBÊÜ ¹FW IYWF³Fe IYBÊ ´FiIYFS IZY AFÃFZ´Fûa IYû ³FIYFS IYS dW³Qe IYe ´Fi±F¸F IYWF³Fe ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü BÀFe ´FiIYFS kÀFSÀU°Fel ¸FZa ´FiIYFdVF°F ¶Fa¦F ¸FdW»FF SFþZ³ýi ¶FF»FF §Fû¿F IYe ´Fi±F¸F dW³Qe IYWF³Fe kIbY¸·F IYe ¶FWcl (1906)dÀÂF¹Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ AüS C°´FeOÞ³F IYe QÈd¿MX ÀFZ dUd·F³³F ·FiFad°F¹Fûa IYû °FûOÞ³FZ ½FF»Fe IYWXF³Fe W`Ü5 ÀFFdW°¹F ¹F±FF±FÊ AüS IY»´F³FF IYF ÀFd¸¸Fd»F°F øXX ´F Wû°FF W`Ü BÀF¸FZa dþ°F³FF ¹F±FF±FÊ Wû°FF W`, C°F³Fe We IY»´F³FF VFd¢°F Wû°Fe W`Ü ´Fb÷X X¿F ÀFFdW°¹FIYFS IYBÊ ¶FFSX BÀF IY»´F³FF VFd¢°F IYF ´Fi¹Fû¦F EIY ¿FOйFaÂF IZY °FWX°F dÀÂF¹Fûa IYe ³FIYFSXF°¸FIY LXd½F ´FZVF IYSX³FZ IZY d»FE IYSX°FZ W`ÔXÜ ´Fb÷Y¿F ÀFØFF IYû WX¸FZVFF ÀFZ ¹FW ·F¹F W`X dIY ¹FdQ dÀÂF¹Fûa ¸FZa ¨FZ°F³FF þF¦Fi°F WbBÊ, °Fû C³FIYF ½F¨FÊÀ½F ×J°¸F WXû ªFFE¦FF AüS C³FIYe Qd¸F°F UFÀF³FFAûa IYe ´Fcd°FÊ ³F Wû ÀFIZY¦FeÜ ¸FdWX»FFAûa IZY ÀFFdWXd°¹FIY WXÀ°FÃFZ´F ³FZ ¸FFWXü»F ¶FQ»FFÜ ÀFFdW°¹F ¸FZa AF¹FF ¹FW ¶FQ»FFU ´Fb÷X X¿F U¦FÊ IZY n

¸Fa°F½¹F

d»FE ¿FOйFaÂF ±FF AüS ÀÂFe U¦FÊ IZY d»FE ¸Fbd¢°F IZY ³F¹FZ SXFÀ°FZ dQJF³FZ ½FF»FFÜ ¹FûÔ AFSad·FIY S¨F³FFAûa ¸FZa ÀF¸FFþ IZY VFd¢°FVFF»Fe U¦FÊ IYû IZY³ýi AUV¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, dIYa°Fb IY·Fe B³FIZY ´FFSa´FdSIY PFh¨FZ ´FS ´FiWFS ³FWeÔ Wû ´FF¹FFÜ ¸F³³Fc ·FaOFSe ³FZ A´F³Fe S¨F³FFAFaZ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dþÀF ¹F±FF±FÊ IYF AaIY³F dIY¹FF, C³FÀFZ ÀÂFe þeU³F IZY ªU»Fa°F ´FiV³F CN JOÞZ Wû°FZ W`aÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa kSF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSFl IYWF³Fe CX»»FZJ³Fe¹F W`XÜ kSF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSFl IYWF³Fe ¸F³³Fc ·FaOFSe IZY °FeÀFSmX IYWF³Fe ÀFa¦FiW k¹FWe ÀF¨F W`l (1966) ¸FaZ ÀFaIYd»F°F W`Ü BÀF IYWF³Fe ¸FZa ÀÂFe þeU³F IYe ÀF¸FÀ°F dUýic´F°FFEh, dUO¸¶F³FFEh dUV»FZd¿F°F WbBÊ W`aÜ AÀF¸FF³F°FF AF²FFdS°F ÀFF¸FFdþIY AüS ´FFdSUFdSIY PFh¨FZ IZY ´Fid°F EIY d½FýiûWX BÀF¸FZÔ dQJFBÊ ´FOÞX°FF W`XÜ ¸F³³Fc ·FaOFSe A´F³FZ ³FFSe ´FFÂFûa IYû EIY dUVFZ¿F VFd¢°F ÀFZ AF¶FðX dQJF°Fe W`aÜ UW A³¹F S¨FF³FFIYFSûa IYe ·FFad°F A´F³FZ QbJ ´FS JZQ ½¹F¢°F IYS³FZ UF»Fe k¶FZ¨FFSel ÀÂFe IYû Ad·F½¹Fd¢°F ³FWea QZ°Fea, þ`ÀFF dIY SFþZ³ýi ¹FFQU ·Fe IYW°FZ W`a dIY—kk½¹F±FÊ IZY ·FFUû¨LXF½FFÀF ¸FZa ³FFSe IZY AFh¨F»F IYF Qc²F AüS AFhJûa IYF ´FF³Fe dQJFIYS CÀF³FZ (¸F³³Fc ·F¯OFSe ³FZ) ´FFNIYûa IYe Q¹FF ³FWea UÀFc»Fe...UW 6 EIYQ¸F ¹F±FF±FÊ IZY ²FSF°F»F ´FS ³FFSe IYF ³FFSe IYe QÈd¿MX ÀFZ AaIY³F IYS°Fe W`Üll kSF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSFl IYWF³Fe DY´FSe °FüS ÀFZ QZJ³FZ ´FS A·FFU¦FiÀ°F þeU³F ªFe°Fe ÀÂFe IYe IYWF³Fe ´Fi°Fe°F Wû°Fe W`Ü ¸F¦FSX ¹FW IYWF³Fe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AF²Fbd³FIY ¨FZ°F³FF ÀFZ þF¦Fi°F ÀÂFe IYe IYWF³Fe W`Ü ¹FW õXaõXF°¸FIY U`¨FFdSIY ÀFa§F¿FÊ ÀFZ C´Fþe ¨FZ°F³FF W`, dþÀFIYF d³FUÊFW³F IYWF³Fe IYe ³FFd¹FIYF ¦Fb»FF¶Fe IYS°Fe W`Ü ³FBÊ AüS ´FbSF³Fe ´FePÞe ¸FZa ¸FF³¹F°FFAûa IYF U`¨FFdSIY ÀFa§F¿FÊ ÀUF·FFdUIY W` dIY³°Fb EIY ´FbSF³Fe ´FePÞe õXFSF ³FUe³F ¸FF³¹F°FFAûa IYû A´F³FFIYS U`¨FFdSIY°FF IZY ÀFa§F¿FÊ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FF, UW ·Fe EIY ÀÂFe õXFSF ¹FW dU¨FFS¯Fe¹F W`Ü ÀFFWXÀF´Fc¯FÊ W`XÜ Wû ÀFIY°FF W` ¦Fb»FF¶Fe ³FBÊ ´FePÞe IYe U`¨FFdSIY ¸FF³¹F°FFAûa ÀFZ d¶F»FIbY»F A³Fd·FÄF Wû, dIY³°Fb UW ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSFAûa AüS ¸FF³¹F°FFAûa ¸FZa ·Fe dUV½FFÀF ³FWea SJ°FeÜ CÀFZ A´F³FZ þeU³F ¹FF´F³F IZY d»FE þû ÀFWe »F¦F°FF W`, CÀFZ A´F³Fe þeU³F VF`»Fe IYF Aa¦F ¶F³FF°Fe W`Ü CÀFIYF ¹FWe ´Fi¹FFÀF CÀFZ AF²Fbd³FIY°FF IYe ßFZ¯Fe ¸FZa SJ°FF W`Ü ¹FW IYWF³Fe EIY ´Fi°FeIYF°¸FIY Ad·F´FiF¹F IYe IYWF³Fe W`Ü EIY AûS kSF³Fe ¸FFh IYF ¨F¶Fc°FSFl ´FiF¨Fe³F þþÊS ´FS¸´FSFAûa AüS øXX dPÞ¹Fûa IYF ´Fi°FeIY W` dþÀFIYF ³FZ°FÈ°U ¶FcPÞe IYFIYe AüS ¦FFhU IZY A³¹F ½¹Fd¢°F IYS°FZ W`aÜ QcÀFSe AûS ¦Fb»FF¶Fe þû ³FUe³F ¶FüdðXIY°FF IYF ´Fi°FeIY W`Ü UW AFÀ±FF, ²F¸FÊ EUa IY¸FÊIYF¯O ´FS dMIYe ´FS¸´FSF¦F°F ¸FF³¹F°FFAûa EUa Aa²FdUV½FFÀFûa IYF dUSû²F IYS°Fe W`, CXÀFÀFZ MXIYSXF°Fe W`XÜ ¹FdQ UW AFÀ±FFUF³F W`, °Fû A´F³FZ ÀUFU»F¸¶F³F IZY ´Fid°FÜ ¸FF³FdÀFIY°FF IZY À°FS ´FS dIY°F³FF AFV¨F¹FʪF³FIY W`X dIY SF³Fe ¸FFh þû ¸FS ¨FbIYe W`, CÀFZ ·F¦FUF³F IYe ·FFad°F ´FcþF þF°FF W`, CÀFIZY ¨F¶Fc°FSZ ´FS dQ¹FF þ»FFIYS ¸F³Fü°Fe ¸FFh¦Fe þF°Fe W`Ü EZÀFe QZUe IYF ³F¦FS ¸FZa WXû³FF ¦FFhU A´F³FF ÀFü·FF¦¹F ÀF¸FÓF°FF W`Ü UWea ¦Fb»FF¶Fe þû C³FIZY ÀF¸FÃF ´Fid°FIcY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ »FOÞX°FZ WbXE, CXÀF ´FSX d½FªF¹F ´FF°FZ WbXE, A´F³FF AüS A´F³FZ ¶F©Fûa IYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F IYS°Fe W`, dIYÀFe ´FS AFdßF°F WûIYS A´F³FF þeU³F d³FUÊFW IYS³FF UW A´F³FZ ÀUFd·F¸FF³F IZY dUøXX ðX ÀF¸FÓF°Fe W`, CÀFZ ·F»FF-¶FbSF IYWF þF°FF W`, CXÀFIZY ÀFF±F ¦FF»Fe-¦F»FüªF dIY¹FF ªFF°FF W`, CÀFIZY ¸F¸F°U ´FS VFIY dIY¹FF þF°FF W`, CÀFIZY IYFS¯F ¦FFhU ´FS ´FiIYû´F IZY ·F¹F ÀFZ CÀFIZY ÀFUʳFFVF IYe IYF¸F³FF IYe þF°Fe W`Ü ¦FFhU IYe IYFIYe IZY VF¶Qûa ¸FZa—kk³FF¸F ¸F°F »FZ CÀF ¨FbOÞ`»F IYF ¸FZSZ ÀFF¸F³FZÜ UW IYûBÊ ¸FFh W`, IYÀFFB³F W` IYÀFFB³FÜ ³FWeÔ °Fû SF³Fe ¸FFh IZY ¨F¶Fc°FSZ ¸FZa °Fû UW °FFIY°F W` dIY ´F°±FS ¸FZa ·Fe ¸F¸F°FF C´Fþ þF¹FZÜ ´FS UW °Fû WZIYOÞeUF»Fe EZÀFe dIY IY·Fe C²FS ¸FbhW ·Fe ³FWeÔ IYS°FeÜ ·F¦FUF³F IYSZ CÀFIYF 7 ÀF°¹FF³FFÀF Wû þF¹FZ! ÀFFSe ¶FÀ°Fe ´FS dIYÀFe dQ³F ´FF´F »FF QZ¦FeÜll Aa²FdUV½FFÀF IYe WQ °F¶F Wû þF°Fe W` þ¶F SF¸Fe AFIYS ¨F¶Fc°FSZ ¸FZa »F¦Fe ¶F`NIY IYû ²F³³Fe IZY ¦F·FÊU°Fe Wû³FZ IYe JbVFJÞ¶FSe QZ°Fe W`—kkQZJF IYFIYe, SF³Fe ¸FFh IZY ¨F¶Fc°FSZ ´FS þ»FF¹FF Qe¹FF IY·Fe AIYFS±F ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ²F³³Fe IZY ¦FFhU ÀFZ d¨F™e AF¹Fe W`, CÀFIYF ¶FFhÓF´F³F AFdJÞS QcS WbAFÜll8 AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F ¸FZa dUÄFF³F ³FZ þ¶F B°F³Fe ´Fi¦Fd°F IYS »Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZa BÀF ´FiIYFS IYe QdIY¹FF³FcÀFe ¶FF°FZa ½¹F±FÊ Wû þF°Fe W`a ´FS³°Fb B³F AdVFdÃF°Fûa IYe ÀFaIYe¯FÊ ¸FF³FdÀFIY°FF AüS ÀÂFe Wû³FZ IYe dUUVF°FF ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY W`XÜ ²F³³Fe IYe ½¹F±FF IYû »FZdJIYF B³F VF¶Qûa ¸FZa ½¹F¢°F IYS°Fe W`—kk²F³³Fe IYû ·Fe BÀFed»FE ¶Fb»FF¹FF W` IYFIYe, dIY IY»F BÀFÀFZ ·Fe Qe¹FF þ»FUF QchÜ ¶¹FFW IYû ¨FFS ÀFF»F Wû AF¹FZ, A·Fe °FIY IYûJ ³FWeÔ RY»FeÜ EIY-Qû ÀFF»F AüS ¶Fe°F ¦F¹FF °Fû UW dIYÀFe AüS n

¸Fa°F½¹F

IYû §FS ¸FZa OF»F »FZ¦FFÜll9 ÀÂFe ¢¹FF W`? ¸FFÂF ·Fû¦F-dU»FFÀF IYe UÀ°Fb, ¶F©FZ ´F`QF IYS³FZ UF»FF ¹FaÂF? ¹FW ¹FaÂF ¨F»FF, °Fû NeIY A³¹F±FF ¶FQ»F OF»FûÜ ²F³³Fe IYe ¹FWe dUO¸¶F³FF W` dIY ½FWX ´FSFdßF°F W`, CÀFIYF A´F³FF IYûBÊ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY dU´FSe°F ¦Fb»FF¶Fe ÀU-AdÀ°F°U d´Fi¹F ÀÂFe W`Ü CÀFIZY d»FE UW ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS dUýiûW °FIY IYS ¶F`N°Fe W`Ü CÀFIYF ¹FW dUýiûW ÀF¸´Fc¯FÊ ÀFF¸Fa°Fe ½¹FUÀ±FF ÀFZ W` dþÀF³FZ A´F³FZ ´Fb÷X X¿F°U (¢¹Fca ³F UW VFSF¶Fe, ³FIYFSF AüS ´FSFßF¹Fe Wû) ¶F»F ´FS dÀÂF¹Fûa IYû A´F³FZ A²Fe³F SJ³FF ¨FFWFÜ ¦Fb»FF¶Fe EZÀFe ½¹FUÀ±FF IZY ´Fû¿FIY (A´F³FZ ´Fd°F) IYû ÓFFOc ¸FFSIYS §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F QZ°Fe W`Ü ¦Fb»FF¶Fe õXFSF A´F³FZ ´Fd°F IYû §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FF ÀFF¸Fa°FUFQe ÀF¸FFªF ½¹FUÀ±FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FSa´FSFUFQe U`UFdWIY ÀFaÀ±FF ´FS ·Fe ´FiWFS W`Ü ¸FFÂF ¦Fb»FF¶Fe IZY d»FE ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF¸FÀ°F ÀÂFe U¦FÊ IZY d»FE A´F³FZ AdÀ°F°U, ´Fid°F¿NXF AüS ½¹Fd¢°F°U IYe SÃFF IZY d»FE ÀFF¸Fa°FUFQe ½¹FUÀ±FF ´FS ´FiWFS AFUV¹FIY We ³FWeÔ, Ad´F°Fb ´FS¸F AFUV¹FIY W`Ü A´F³Fe B³WeÔ dUVFZ¿F°FFAûa IZY IYFS¯F ¦Fb»FF¶Fe IYûBÊ AF¸F ¸FdW»FF ³FWeÔ W`Ü UW dUVFZ¿F U¦FÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS³FZ UF»Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F dU¨FFS´FSIY ÀÂFe W`Ü UW ¦FFhU IYe A³¹F ¸FdW»FFAûa IYe ·FFhd°F SF³Fe ¸FFh IZY ¨F¶Fc°FSZ ´FS B²FS-C²FS IYe ¶FF°FZa ³FWea IYS°Fe W`Ü10 A´F³FF ÀFbJ-QbJ ÀFFÓFF ³FWeÔ IYS°Fe W`Ü VFF¹FQ ¦Fb»FF¶Fe Q`d³FIY þeU³F IZY IYMb ¹F±FF±FÊ ÀFZ ´FdSd¨F°F Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FiF¸Fe¯F ¸FdW»FFAûa IYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ÀFZ ·Fe ´FdSd¨F°F W`Ü CÀFZ ÄFF°F W` dIY ¦FFhU IYe ¸FdW»FFAûa õXFSF ¨F¶Fc°FSZ ´FS ¶FF°FZa ¶F³FF³FF dU¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IZY IYMb ¹F±FF±FÊ ÀFZ ·FF¦F³FF W`Ü þeU³F IYe dU¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ BÀF °FSW ·FF¦F³FF C´FF¹F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ ÀF¸FÀ¹FFEh IbYL ÀF¸F¹F IZY d»FE A³FQZJe AUV¹F Wû þF°Fe W`Ô, dIYa°Fb ÀF¸FF~ ³FWeÔ Wûa¦FeÜ ¹FW ÀF¸FF~ °F·Fe Wûa¦Fe, þ¶F B³FIYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦Fb»FF¶Fe dU¿F¸F ÀFZ dU¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF d³F·FeÊIY°FF ÀFZ IYS°Fe W`Ü CÀFIZY ÀUS ¸FZa dIY°F³Fe d³F·FeÊIY°FF W`, UW ¦FFhU IZY IYFIYF õXFSF ¦Fb»FF¶Fe IYû WhÀF-¶Fû»F »FZ³FZ IYF AF¦FiW IYS³FZ ´FS ´FiIYM Wû°Fe W`—kkWhÀF11 ¶Fû»FIYS ¸FbÓFZ dIYÀFe IYû dSÓFF³FF ³FWeÔ W`Ü ¶FOÞZ AF¹FZ W`a ÀFeJ QZ³FZ UF»FZÜll ¹FWFh ¦FFhU IYe dÀÂF¹Fûa IYF WhÀF³FF¶Fû»F³FF ´Fi°FeIYF°¸FIY W`—A´F³Fe ½¹F±FF IYû dL´FF³FZ IYF AüS ¦Fb»FF¶Fe IYe ÓFbaÓF»FFWM ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FFAûa AüS ´FSa´FSFAûa IZY ´Fid°F AFIiYûVF ´FiIYM IYS³FZ IYFÜ ¦Fb»FF¶Fe ¹FW AFIiYûVF EIY dUýiûW IZY øXX ´F ¸FZa ´Fd°F IYû ÓFFOÞc ¸FFSIYS §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ, SF³Fe ¸FFh IZY ¨F¶Fc°FSZ ´FS Qe¹FF ³F þ»FF³FZ AüS ¦FFhU IYe dÀÂF¹Fûa IYe ·FFhd°F ¶FF°FZa ¶F³FF³FZ IYe A´FZÃFF IYdN³F ´FdSßF¸F IYS A´F³FF EUa A´F³FZ Qû ¶F©Fûa IYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F IYS°FZ ÀF¸F¹F ´FiIYM Wû°FF W`Ü ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IYe ¶FWb°F ¶FOÞe dUO¸¶F³FF SWe W` dIY CÀF³FZ dÀÂF¹Fûa IYû ´FSFdßF°F We SXJF, C³FIZY ÀU°FaÂF AdÀ°F°U IYe ªF¦FWX ³FWeÔ ¶F³FF¹FeÜ ´FiÀ°Fb°F IYWF³Fe ¸FZa ¦Fb»FF¶Fe dÀÂF¹Fûa ÀFa¶Fa²Fe d¸F±¹FF¸F¹Fe ²FFS¯FFAûa IYû Jd¯O°F IYS°Fe W`Ü UW ¹FW ÀFFd¶F°F IYS QZ°Fe W` dIY ³F UW VFFSedSIY øXX ´F ÀFZ IY¸FþûS W` AüS ³F We ´FSFdßF°FÜ ´Fd°F IYû §FS ÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ UW ÀU¹Fa ¸FZW³F°F-¸FþÞQcSe IYS A´F³FF AüS A´F³FZ Qû LûMZ-LûMZ ¶F©Fûa IYF ·FS¯F´Fû¿F¯F IYS°Fe W`Ü CÀFZ dIYÀFe IYe ÀFWF¹F°FF »FZ³FZ IYe A´FZÃFF ·FcJe ¸FS³FF ¸FaþcS W`Ü UW B°F³Fe ÀUFd·F¸FF³Fe W` dIY A´F³FZ ¶F©Fûa IYû IYûNSe ¸FZa ¶FaQ IYSIZY ¸FþÞQcSe IYS³FZ þF°Fe W`Ü ¦FFhU UF»Fûa õXFSF IYe ¦F¹Fe dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe ÀFWF¹F°FF CÀFIZY AF°¸F-ÀF¸¸FF³F IZY dUøXX ðX W`Ü SF¸FZÀFbS õXFSF ¦Fb»FF¶Fe IYe ¶FZMe IYû ¨FcOÞe QZ³FZ ´FS CÀFIZY AF°¸FÀF¸¸FF³F IYû NZÀF »F¦F°Fe W`Ü UW IYW°Fe W`—kkQe W`a °Fû ¢¹Fûa Qe W`a? W¸F ¢¹FF d·FJ¸Fa¦FZ W`a þû dIYÀFe IYF dQ¹FF ´FW³FZa¦FZ? AFþ ¸FZSZ §FS ¸FZa IYûBÊ ¸FchLûaUF»FF ³FWeÔ ¶F`NF W`, ÀFû ÀF¶F »Fû¦F ·FeJ QZ³FZ ¨F»FZ W`aÜ ±Fc W` C³F ´FS! ¶FOÞZ AF¹FZ W`a Q¹FF dQJF³FZUF»FZÜll12 DY´FS ÀFZ IYNûS dQJ³FZ UF»Fe ¦Fb»FF¶Fe ùQ¹F ÀFZ BʸFF³FQFS AüS IYû¸F»F W`Ü UW þF³F°Fe W` dIY CÀFIZY d»FE A´F³FF AüS A´F³FZ ¶F©Fûa IYF ·FS¯F-´Fû¿F¯F IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü UW ¶FOÞe d³F·FʹF°FF ÀFZ ÀFF¸FFdþIY »FFaL³Fûa IYe ´FSUFW dIY¹FZ ¶F¦FÞ`S ¸FþÞQcSe IZY ÀFF±F-ÀFF±F A³¹F IYF¹FÊ ·Fe IYS°Fe W`Ü ¹FWe A´FZÃFF UW A´F³FZ ¶F©Fûa ÀFZ SJ°Fe W`Ü °F·Fe °Fû CÀFZ ÄFF°F Wû³FZ ´FS ·Fe dIY ¸FZUF ³FZ ¨FcOÞe ¨FûSe IYSIZY ³FWeÔ ´FW³Fe ¶Fd»IY SF¸FZÀFbS ³FZ Qe W`, CÀFZ ¹FWe ¸FF³FdÀFIY ´FeOÞF ÀF°FF°Fe SW°Fe W` dIY ¸FZUF ³FZ þÞøX XS ¨FûSe IYe W`Ü ¦Fb»FF¶Fe IYe ¸FF³FdÀFIY ´FeOÞF B°F³Fe ¶FPÞ þF°Fe W` dIY UW ´FcSe SF°F BÀFe ÀFû¨F-dU¨FFS ¸FZa SW°Fe W`Ü ¦FFhU UF»Fûa IYe dUO¸¶F³FF ÀF¸FdÓFE dIY UW ÀF¸FÓF ³FWea ´FF°FZ C³FIZY d»FE ¢¹FF Cd¨F°F W` ¹FF ¢¹FF A³Fbd¨F°F? UZ IZYU»F AFÀ±FF, ²F¸FÊ, ´FF´F-´Fb¯¹F, Aa²Fd½FV½FFÀF IYe ·FF¿FF ÀF¸FÓF°FZ W`aÜ ¹FW C³FIYF EIY Pûa¦F W` þû BÀF IYWF³Fe n

¸Fa°F½¹F

¸FZa À´F¿MX°F: ÓF»FIY°FF W`Ü ´FW»FZ þ¶F ¦Fb»FF¶Fe A´F³FZ IYF¸F ´FS þF³FZ ÀFZ A´F³FZ ¶F©Fûa IYû IYûNSe ¸FZa Jb»FF LXûOÞXIYSX þF°Fe ±Fe, ¦FFhU UF»Fûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFe ³FZ C³FIYe IY·Fe ÀFb²F °FIY ³FWeÔ »FeÜ ¹FWFh °FIY dIY EIY ¶FFS CÀFIYF ¶FZMF ÀFSIY-ÀFSIY IYS ¸FûSe IZY ÀFOÞZ ´FF³Fe ¸FZa ´FOÞF SW°FF W`, IYûBÊ CÀFZ AFIYS ³FWeÔ QZJ°FF AüS þ¶F UW A´F³FZ ¶F©Fûa IYû IYûNSe ¸FZa ¶F³Q IYSIZY þF³FZ »F¦Fe, °F¶F C³WZa ´FF´F-´Fb¯¹F ¹FFQ AF³FZ »F¦FZÜ IYFIYe IZY VF¶Qûa ¸FZa—kk¢¹Fûa d¶F¦FOÞ SWe W` ¦Fb»FF¶Fe? W¸F °Fû °FZSZ ·F»FZ IYe We ¶FF°F IYW SWZ W`aÜ ¶FaQ IYSIZY þF°Fe W`, IY·Fe ¦FS¸Fe ¸FZa A³QS-WeA³QS §FbbMIYS ¸FS ¦F¹FZ °Fû? ...°Fc °Fû ´FSÀFFQ ¨FPÞFE¦Fe, ´FS ÀFFSe ¶FÀ°Fe IYû °Fû W°¹FF »F¦FZ¦FeÜ W¸FZa ¢¹Fûa ´FF´F ¸FZa ÀFF³F SWe W`?ll13 ¦FFhU UF»Fûa IZY BÀF dQJFUMe ¸F³FûdUÄFF³F ÀFZ ¦Fb»FF¶Fe ·F»Fe·FFhd°F ´FdSd¨F°F W`, UW C³WZa À´F¿MX°F: þUF¶F QZ°Fe WbBÊ IYW°Fe W` dIY kkAFþ °Fb¸F ¶F¨FF³FZ AF¹FZ Wû, IY»F °Fb¸F »Fû¦F We CÀFZ ¨Fû˜e IYW°FZ dRYSû¦FZÜll14 ¹FW þeU³F IYF IYMb ¹F±FF±FÊ W`Ü ¦Fb»FF¶Fe BÀF ¹F±FF±FÊ IYû ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°Fe W`X AüSX ½FWX dIYÀFe ·FF½FbIY°FF ¸FZÔ ´FOÞX³FZ IYe ªF¦FWX BÀFÀFZ MXIYSXF°Fe W`XÜ ¹FdQ ¦Fb»FF¶Fe EZÀFF ³F IYS°Fe °Fû VFF¹FQ ¦Fb»FF¶Fe ´FS B°F³Fe Q¹FF dQJF³FZ UF»FZ ¹FWe ¦FFhU UF»FZ ¦Fb»FF¶Fe IYe ¶FZMe ¸FZUF IYû ¨Fû˜e IYW³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ dW¨FdIY¨FF°FZZÜ ¹FW ¦Fb»FF¶Fe IYF ÀUFd·F¸FF³F W` þû ¦FFhU UF»Fûa IYe ªFb¶FF³F ¶FaQ dIY¹FZ WbXE W`Ü U`ÀFZ °Fû ¦FFhU UF»FZ ¦Fb»FF¶Fe IYe d³FaQF IYS³FZ ¸FZa IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ LûOÞ°FZ AüS ¶F¨Fe WbBÊ IY¸Fe IYû CÀFIZY ¨FdSÂF ´FS »FFaL³F »F¦FFIYS ´FcSe IYS QZ°FZ W`a, dIYa°Fb ¦Fb»FF¶Fe IYû BÀFÀFZ IYûBÊ ÀFSûIYFS ³FWeaÜ CÀFIYF ÀFSûIYFS ¸FFÂF A´F³FZ AüS A´F³FZ ¶F©Fûa °FIY ÀFed¸F°F W`Ü CX³FIZY ¶FZWX°FSX ·Fd½F¿¹F IYû »FZIYSX ½FWX ÀF¨FZ°F W`XÜ BÀFIYF ¶FZWX°FSX ´Fi¸FF¯F ¦Fb»FF¶Fe õXFSF kdVFVFb ÀFbSÃFF IZY³ýil ¸FZa ³FF¸F d»FJF³FZ AüS ¸FZUF IZY d»FE ¨FcdOÞ¹Fûa IYe ½¹FUÀ±FF IZY QüSF³F A´F³FZ ´FiF¯Fûa IYû ¦FaUF³FZ IZY A»FFUF ¢¹FF Wû ÀFIY°FF W`? ¦Fb»FF¶Fe IYF ¸FS³FF EIY ´Fi¦Fd°FVFe»F dU¨FFS²FFSF A±FUF ¨FZ°F³FF IZY d»FE d³FSXFVFFªF³FIY AUV¹F W` dIYa°Fb ¦Fb»FF¶Fe IYF ÀFa§F¿FÊ ´Fi¦Fd°FVFe»F ¨FZ°F³FF IZY d»FE EIY ´FiZSIY VFd¢°F ¸FZa øXX ´F ¸FZa ·Fe W`Ü W¸F ²F¸FÊ AüS AFÀ±FF IZY ³FF¸F ´FS, A·Fe ·Fe dþ³F øXX dPÞ¦F°F ¸FF³¹F°FFAûa AüS ´FS¸´FSFAûa IZY A²Fe³F WûIYS dþÀF þþÊS ÀFF¸FFdþIY UF°FFUS¯F ¸FZa þeU³F ¹FF´F³F IYS SWZ W`a ¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F ¨FZ°F³FF UF»FZ CÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZa þeU³F ¹FF´F³F IYS³FZ IYû dUUVF W`a, ¦Fb»FF¶Fe IYF ¨FdSXÂF CXÀFÀFZ ªFcÓF³FZ ½F ¸Fbd¢°F ´FF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FF W`XÜ ¹FWX EIY ¹FFQ¦FFSX ¨FdSXÂF W`XÜ 1-3-4- ¸F³³Fc ·FaOFSe IYF ßFZ¿NX ÀFÈþ³FF°¸FIY ÀFFdW°¹F : OFG. ¶FaÀFe²FS, OFG. SFþZ³Qi d¸FßF, ³FMSFþ ´Fd¶»FdVFa¦F WFCÀF, IYS³FF»F WdS¹FF¯FF, ´Fi. ÀFa. 1986, ´FÈ. 101,´FÈ. 99,´FÈ. 100 2- ³F¹FF ÄFF³FûQ¹F; ÀFa´FFQIY-SUe³Qi IYFd»F¹FF, dQÀF¸¶FS 2013, ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN, ³FBÊ dQ»»Fe, ´FÈ. 26-27 5-¶Fa¦F ¸FdW»FF : ³FFSe ¸Fbd¢°F IYF ÀFa§F¿FÊ; ·FUQZU ´FF¯OZ¹F, UF¯Fe ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe, ÀFa. 2008, ´FÈ. 30 6 ÀFZ 14-¸F³³Fc ·FaOFSe ´Fid°Fd³Fd²F IYWFd³F¹FFh, SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe, ´FW»FF ÀFa. 1984 ´FÈ. Aa°FSa¦F AF°¸Fe¹F°FF IYe IYWFd³F¹FFh, ´FÈ. 134,´FÈ. 141,´FÈ. 134,´FÈ. 131,´FÈ. 137,´FÈ. 138,´FÈ. 135,´FÈ. 138

VFû²FF±FeÊ, þUFWS»FF»F ³FZWøY dUV½FdUôF»F¹F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸Fû¶FFB»F-9868560306

n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶FZÔ

´FeOÞF IYF ¸FdðX¸F ¶Fþ°FF WbAF SF¦F dUVFF»F ßFeUFÀ°FU

kk³FQe ¸FZa ¶FW°FF WbAF EIY MbIYOÞF ¨Fb³F »Fû AüS A´F³Fe d³F¦FÞFW ÀFZ ²FFSF ¸FZa ¶FW°FZ WbE CÀF MbIYOÞZ IYF ´FeLF IYS°FZ SWû, CÀF ´FS A´F³Fe ³F¬FSZa »F¦FF°FFS þ¸FFE WbE, d¶F³FF ²FFSF ÀFZ AF¦FZ d³FIY»FZÜ IYdU°FF BÀFe °FSW ÀFZ ´FPÞe þF³Fe ¨FFdWE : EIY ´Fad¢°F IYe SµÞ°FFS ÀFZÜll (ÀU¦FÊ UF¨FF»F ³FWea W`: EIY ³FûM¶FbIY: UZSF ´FFU»FûUF)

kEIY dQ³F dQ»»Fe ¸FZa ÀF¸F¹Fl IZY ¶FFQ kQb:J IYe ¶Fd³QVFZal ÀFUÊZ³Qi dUIiY¸F IYF QcÀFSF IYdU°FF-ÀFa¦FiW W`Ü BÀFZ ´FPÞ³FZ ÀFZ ·Fe ´FW»FZ dþÀF EIY ¶FF°F ´FS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ²¹FF³F ¨F»FF ¦F¹FF, UW ¹FW dIY ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IY¸F d»FJ³FZ UF»FZ IYdU¹Fûa ¸FZa ÀFZ W`a (AüS EZÀFF d»FJIYS ¸F`a IY°FBÊ ¹FW ÀFFd¶F°F ³FWea IYS³FZ þF SWF dIY ¬¹FFQF d»FJ³FZ UF»FZ IYdU JSF¶F Wû°FZ W`a, WFh! ¹FWFh BÀF Qû VF¶Q ´FW»FZ IZY AðXÊdUSF¸F IZY ´FW»FZ EIY AüS IYû¿NXIY AüS À¸FFB»Fe ·Fe ¨FFWZa °Fû ´FPÞ ÀFIY°FZ W`a)Ü QcÀFSe ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FW W` dIY UZ §Fûd¿F°F °FüS ´FS dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ¸FF³¹F°FF IZY ·Fe IYdU ³FWeÔ W`aÜ A¶F ¹FW þû QcÀFSe ¶FF°F W`, BÀFIZY IYFS¯F ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IYe IYdU°FFAûa IYe ÀF¸FeÃFF IYF IYûBÊ kSZOe SZIY³FSl ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF, þû EIY °FSW ÀFZ IYdU IZY d»FE °Fû A¨Le ¶FF°F ´FS W`, ´FS AF»Fû¨FIY IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF IYF ·Fe ¸FF¸F»FF W`Ü EIY EZÀFZ IYdU IYe IYdU°FFAûa IYû, dþÀFZ A´F³Fe ÀFbdU²FF³FbÀFFS dIYÀFe SFþ³F`d°FIY dU¨FFS IZY JFa¨FZ ¸FZa ³FWeÔ OF»FF þF ÀFIY°FF, ÀF¸FÓF³FF AüS dUV»FZd¿F°F IYS³FF ¨Fb³Fü°Fe ·FSF IYF¸F Wû þF°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fû EIY ´FFNIY IZY øXX ´F ¸FZa BÀF ¶FF°F ´FS ¸F³F JbQ IYû ¸F±F°FF SWF dIY kQb:J IYe ¶Fd³QVFZal We VFe¿FÊIY ¢¹Fûa? dRYS ¶Fd³QVF IZY VFFd¶QIY A±FÊ ÀFZ AF¦FZ CÀFIYe ÀFFa¦Fed°FIY ½¹FF£¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F³FZ ´FS ¹FFQ AF¹FF dIY ¶Fd³QVFZa °Fû SF¦Fûa IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE S¨Fe ¦F¹Fe ±FeÔÜ BÀF ÀFa¦FiW IYe S¨F³FF¹FZa ·Fe ½¹Fd¢°F¦F°F AüS ÀFF¸FFdþIY ÂFFÀFdQ¹Fûa ÀFZ C´FþZ Qb:J IYe À¸FÈd°F¹Fûa IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¶Fd³QVFZa W`aÜ ¹FZ IYdU°FFEa A´F³FZ AFÀF-´FFÀF IYe ²Fc¸F-²FF¸F, ¨F¸FIY-Q¸FIY AüS RYþÞeÊ C»»FFÀF IZY ¶Fe¨F CÀF kMeÀFl IYû þ¦FF¹FZ SJ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`a, dþÀFÀFZ AFþ IYF ¸F³Fb¿¹F (dUVFZ¿FIYSX ¸F²¹FU¦FÊ) QcS ¨F»FF þF³FF ¨FFW°FF W`, EZÀFF ³FWeÔ dIY CÀFIYe IYûBÊ ³FÀF QbJ°Fe ³FWeÔ, ´FS CÀF ´FeOÞF ´FS ÀFØFF IZY ³F¹FZ-³F¹FZ ¸FQFdS¹Fûa AüS ¶FFþÞe¦FSûa IZY VFd°FʹFF B»FFþÞ UF»FZ ¸FSW¸F »F¦FFIYS UW ´FeOÞF ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF RYþÞeÊ AWÀFFÀF IYS°FF SW°FF W` AüS ¸FÀ°F SW°FF W`Ü ¹FZ IYdU°FFEa W¸FFSZ þeU³F ¸FZa Qb:J IZY ÀFa¦Fe°F IYe ´Fid°F¿NXF IYS°Fe W`a, ¹FZ dIYÀFe kVFFGMl IYe °FSW AFW°F ³FWeÔ IYS°Fea, ¶Fd»IY ´FPÞZ þF³FZ IZY ¶FFQ Sûþ¸FSÊF IZY þeU³F ¸FZa dIYÀFe ¸FdðXX¸F ´FFV½FÊÀFa¦Fe°F IYe °FSW »F¦FF°FFS ¶Fþ°Fe WbBÊ A´F³FZ ¶F³FZ SW³FZ IYû A³Fb·FU IYSF°Fe W`aÜ BÀF ÀFa¦FiW IYe VFb÷X XAF°Fe IYdU°FFEh ¸FFh IZY ¶FFSZ ¸FZa W`aÜ dW³Qe IYdU°FF IYF ÀFaÀFFS ¸FFh ´FS d»FJe IYdU°FFAûa ÀFZ ·FSF W`, B³F¸FZa ÀFZ IYFRYe IYdU°FFEa IYûSe ·FFUbIY°FF ¹FF dRYS AÀF‘ ³FFMIYe¹F°FF ÀFZ ·FSe WbBÊ ·Fe W`aÜ BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFEh BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa A¦F»F W`a dIY kÀFc´Fl ´FS dUV½FFÀF SJ°Fe WbBÊ kQd»FïXS JZQ³FZ UF»Fe ¸FFhl IZY øXX ´FIY IYû IYdU ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ÀF´F³Fûa IZY ²FSFVFF¹Fe Wû°FZ þF³FZ IZY ¹F±FF±FÊ ÀFZ ÀF¸¶FðX IYS°FF W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ k´F»»FZ ³FWeÔ ´FOÞF ¸Fbd¢°F Ad·F¹FF³Fl þ`ÀFZ ´FQ¶F³²Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYdU°FF ¶FOÞZ dU¸FVFûË IYe ÀF´FFM¶F¹FF³Fe ÀFZ AÀUeIYFS ·Fe ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`Ü ´FW»Fe IYdU°FF kBÀF dUV½FFÀF ´FSl IYe A°¹F³°F ¸FW°U´Fc¯FÊ ´Fad¢°F¹FFh W`a : kdRYS dIYÀFIZY ´FeLZ ´FOÞe WbBÊ W` ¸FFh A´F³FZ AüþFS »FZIYS ÀFc´F þ`ÀFF ´FiF¨Fe³F dUV½FFÀF »FZIYSl A¶F ¹FWFh AüþFS IZY øXX ´F ¸FZa ÀFc´F AüS CÀF ´FS EIY ÀÂFe IZY QÈPÞ dUV½FFÀF IYF d¶F¸¶F EIY Ad·F³FU ÀFaUZQ³FF IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FIYS C´FdÀ±F°F Wû°FF W`Ü ¸FFh ´FS We d»FJe QcÀFSe IYdU°FF kRÞYûMû E»F¶F¸Fl ¸FZa IYdU ¸F¹FÊFQFAûa, A´FZÃFFAûa AüS CØFSQFd¹F°Uûa IZY ¶Fe¨F ÀFed¸F°F EIY ÀÂFe IZY þeU³F IZY ¶F³Q ÓFSûJûa ÀFZ ÓFFhIY°FZ WbE A¨FF³FIY n

¸Fa°F½¹F

CÀF A³FIYWZ AüS ¦Fb~ SWÀ¹F °FIY ´FWbh¨F þF°FF W`, dþÀFZ °F±FFIYd±F°F ·FFS°Fe¹F ´FS¸´FSF ¸FZa Uª¹FÊ ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü AüS, ¹FW UþʳFF IZYU»F ´FS¸´FSF ¸FZa SWe Wû, EZÀFF ·Fe ³FWeÔ W`, ÀFFdW°¹F ¸FZa ·Fe B³F dU¿F¹Fûa ÀFZ IbYL ´FSWZþÞ ÀFF SJF ¦F¹FF W`Ü EZÀFe IYdU°FFAûa IZY d»FE dÀF×RÊY ´FU³F IYS¯F ¹FFQ AF°FZ W`a, þû A´F³Fe IYdU°FF k´¹FFS ¸FZa Oc¶Fe WbBÊ ¸FFhl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BÀFe IYFS¯F ¨Fd¨FÊ°F WbE ±FZÜ ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IYe ¹FW IYdU°FF kdÀÂF¹Fûa ¸FZa dQJ³FZ »FF¹FIY Wû³FZ IYF Ad·F¸FF³F ³FWeÔ W`l þ`ÀFe IYF½¹F ´Fad¢°F¹Fûa ÀFZ ¶F³Fe W`, þû C³F ´FbSF³FZ dQ³Fûa IYe À¸FÈd°F¹Fûa IYF ¶F¹FF³F IYS°Fe W`, þWFh dÀÂF¹Fûa IZY ÀFFUÊþd³FIY þeU³F ¸FZa ³F Wû³FZ IYe ¶FF°F °Fû W`, ´FS CÀF Qb¿IYS ÀF¸F¹F ¸FZa ·Fe EIY dL´FF¹FZ WbE RYûMû IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIYÀFe ¦Fû´F³F ´FiZ¸F ÀF¸¶F³²F IYe ÀF¸·FFU³FF IYe IY»´F³FF IYF ÀFFWÀF ·Fe W` : A´F³Fe BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa ¸FFh ³FZ IY·Fe dIYÀFe IYû VFFd¸F»F ³FWea dIY¹FF CÀFZ IYWFh dIYÀF °FSW d¸F»FZ Wûa¦FZ ¹FZ RYûMû, I`YÀFZ ¶F¨FF¹FZ SWe EIY E»F¶F¸F, À¸FÈd°F¹FFh AüS ´FiZ¸F AüS BÀF ÀF¶FIYû ¶F¨FF¹FZ SJ³FZ IYF ÀFFWÀF ÀFa¦FiW IYe EIY A³¹F IYdU°FF ¸FZa Qb:J IZY d³FUFS¯F IYF C´FF¹F PchP°FZ k²Fbd³F¹FZl ·Fe W`a, ¹FW IYdU°FF EIY LûMe AüS ÀFWþ dVF»´F IYe IYdU°FF WûIYS ·Fe ¦FWSZ U`¨FFdSIY õX³õX IYF ´FdS¨F¹F QZ°Fe W`Ü BÀF LûMe ÀFe IYdU°FF ¸FZa ¶FbðX ·Fe W`a, C³FIZY C´FQZVF ·Fe, dIYÀFF³Fûa IYe AF°¸FW°¹FFEh ·Fe AüS IY¶FeS ·FeÜ IYdU°FF IYe Ad³°F¸F ´Fad¢°F A°¹F³°F ¸FFSIY ´Fi·FFU SJ°Fe W`, dþÀFZ µ»F`´F ´FS CðXdS°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W` : ²Fbd³F¹FZ dQ»»Fe þF°FZ W`a ¹FF ³FWeÔ ´F°FF ³FWeÔ þWFh ¶FWb°F IbYL W` ²Fb³F³FZ IZY d»FE ÷XX BÊ IZY A»FFUF ·Fe dQ»»Fe IYe °F±FFIYd±F°F ÀFØFF AüS VFd¢°F, dRYS ¨FFWZ UW ÀFFdW°¹F IYe Wû ¹FF SFþ³Fed°F IYe, IZY AÀUeIYFS IYF ¹FW ¶FOÞF ¦FWSF AüS ÀFF³ýi d¶F¸¶F W`Ü BÀF IYdU°FF ÀFa¦FiW IYF VFe¿FÊIY kQb:J IYe ¶Fd³QVFZal BÀF¸FZa ÀFaIYd»F°F EIY IYdU°FF kÀFFdþÞQF IYe ´FiZ¸FIY±FFl ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü EIY d³FQûÊ¿F AüS ÀFF²FFS¯F ÀÂFe þû ´FiZ¸F ¸FZa L»Fe ¦F¹Fe W`, CÀFIYe ´FeOÞF IYF ¦FWSF°FF AüS ¦FFPÞF ´FOÞ°FF WbAF, ýiUe·Fc°F Wû°FF WbAF, dIYÀFe Sa¦F ÀFZ ²Ud³F ¸FZa ¶FQ»F°FF WbAF, ÀF³³FFMZ ¸FZa dÀFÀFIYe IYe °FSW ¶Fþ°FF WbAF EIY d¶F¸¶F W`, þû ´FPÞ³FZ IZY IYFRYe ¶FFQ °FIY À¸FÈd°F ¸FZa þ¸FF SW þF°FF W` : AF»FF´F IYe °FSW CN°Fe d¦FS°Fe SW°Fe W` ÷XX »FFBÊ dþÀF³FZ QZJF ±FF CÀFZ AFhJZa Jû»FIYS ´FW»Fe ¶FFS ¸FbÀIYSF°FZ þ`ÀFZ ÀF¸F ´FS NWSe SW°Fe W` QZS °FIY JÞ°¸F Wû³FZ ¸FZa ³FWeÔ AF°Fe QbJ IYe ¶Fd³QVFZa ¹Fôd´F ´FW»FZ We k¶Fd³QVFûal IZY ÀFFa¦Fed°FIY ´FÃF IYe ¶FF°F W¸F IYS ¨FbIZY W`a, ¸F¦FS dRYS EIY ¶FFS ¹FWFh IYW³FF We Wû¦FF dIY ¹FW þû Qb:J IYF ÀF¸F ´FS dMIZY SW³FF AüS JÞ°¸F Wû³FZ IYû ³F AF³FF W`, ¹FW IYdU°FF ¸FZa ¶FWb°F A³FLbAF d¶F¸¶F W`Ü ÀFa¦FiW ¸FZa IYBÊ IYdU°FFEh IbYL ¨FdSÂFûa ´FS W`a, ´FPÞ³FZ ÀFZ dþ°F³FF ´F°FF »F¦F°FF W`, CÀFÀFZ ¹FW ¶FF°F ÀFFRÞY Wû þF°Fe W`, dIY ¹FZ ÀF·Fe ¨FdSÂF IYF»´Fd³FIY ³F WûIYS UFÀ°FdUIY W`a AüS ´FiF¹F: Qb:Je AüS ´FedOÞ°F ·FeÜ A´F³FZ AFÀF-´FFÀF IZY þeU³F ¸FZa R`Y»FZ BÀF ³F`SFV¹F, ´FeOÞF AüS ÀFaÂFFÀF IYû B³F dUdU²F ¨FdSÂFûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYdU ³FZ ¶FJc¶Fe CþF¦FS dIY¹FF W`Ü BÀF °FSW IYe ´Fi¸FbJ IYdU°FFAûa ¸FZa ´FW»Fe W` kUÀFe¹F°Fl IYdU°FF, dþÀF¸FZa ¸FW¶Fc¶F d¸F¹FFh ³FF¸F IYF ¨FdSÂF W`, dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa IYdU IYW°FF W`: C³FIYF IYûBÊ EþZaOF ³FWea ±FF VFF¹FQ BÀFed»FE A´F³FF IYûBÊ Bd°FWFÀF ³FWeÔ ±FF IYûBÊ EZÀFe WSIY°F ³FWea IYe dþÀFÀFZ ´FbSJûa IZY ³FF¸F ´FS W×RÊY AF¹FZ n

¸Fa°F½¹F

dRYS ·Fe ¦FQʳF ´FS þF³FZ IYü³F ¶FûÓF W` QeUFSûa ´FS Oû»F°Fe ´FSLFBʹFFh ª¹FFQd°F¹FFh, Jû QZ³FZ IYF B¸FIYF³F dþÞ³QF þ»FF¹FZ þF³FZ, ¸FFSZ þF³FZ IYF ²FFSFUFWe Ad·F¹FF³F ·F¹FF³FIY ¨Fb´´Fe IZY JÞ°FS³FFIY ÀF³QZVF WS U¢Þ°F dIYÀFe A³FWû³Fe IYF OS ¹FW AþÞe¶F BØFZRÞYFIY W` dIY þ¶F ¸F`a AFþ ¶FFBÊÀF ¸FF¨FÊ IYû BÀF IYdU°FF ´FS d»FJ SWF Wch, °Fû CØFS ´FiQZVF ¸FZa ÀFØFFBÊÀF ÀFF»F ¶FFQ ¸FZSN IZY WFdVF¸F´FbSF ¸FF¸F»FZ IYF ×R`YÀF»FF AF¹FF W` AüS ¹Fûþ³FF¶FðX °FSeIZY ÀFZ A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸FbQF¹F IZY ¶F¹FF»FeÀF »Fû¦Fûa IYe W°¹FF IZY AFSû´Fe ´FeEÀFe IZY »Fû¦F ¶FSe IYS dQ¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ÀFF¸´FiQFd¹FIY°FF IZY dUSû²F ¸FZa dW³Qe ¸FZa IYdU°FFAûa IYF EIY »F¸¶FF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SWF W`, AüS B³F °FF¬FF ¸FF¸F»Fûa IYû QZJIYS »F¦F°FF W` dIY B³F IYdU°FFAûa AüS BÀF dUSû²F IYe ¬FøXX S°F VFF¹FQ BÀF QZVF ¸FZa IY·Fe JÞ°¸F We ³FWea Wû¦FeÜ AFþ IZY AJÞ¶FFS ¸FZa WFdVF¸F´FbSF IZY ¸FFSZ ¦F¹FZ »Fû¦Fûa IZY ´FdSUFSûa IZY RÞYûMû¦FiFµÞÀF L´FZ W`a, dþ³F¸FZa C³FIYe AFhJûa ¸FZa dL´FF WbAF ARÞYÀFûÀF AüS ·F¹F EIY ÀFF±F dQJFBÊ QZ SWZ W`aÜ ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IYe ¹FW IYdU°FF ·Fe, dþÀF¸FZa UZ kWS U¢Þ°F dIYÀFe A³FWû³Fe IYF OSl ¶F°FF°FZ W`a, ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa A»´FÀFa£¹FIYûa IYe UFÀ°FdUIY dÀ±Fd°F IYF QÀ°FFUZþÞ W`; þû ¹FW ¶F°FF°FF W` dIY ·FFS°Fe¹F ¸FbÀF»F¸FF³F dIYÀF °FSW WS ÀF¸F¹F EIY AÀFbSÃFF IZY AaQZVFZ ¸FZa SW°FF W`Ü dþÀF °FSW IYe VFd¢°F¹FFh AFþ BÀF ¶FQ»FZ WbE ÀF¸F¹F ¸FZa VFFÀF³F AüS ÀFØFF ´FS IYFd¶FþÞ W`a, C³FÀFZ BÀF AÀFbSÃFF IYû AüS Ad²FIY ¶FPÞFUF We d¸F»F SWF W`Ü ¹FW IYdU°FF ¸FW¶Fc¶F d¸F¹FFh IYe EIY AQзFb°F kUÀFe¹F°Fl ´FS AFIYS JÞ°¸F Wû°Fe W` dIY kAüS WdOÐXOX¹Fûa ÀFZ RYFÀFRYûSÀF d³FIYF»FIYS ¶F³FF¹Fe þFEh ¸FFd¨FÀF IYe °Fed»F¹FFh/þ¶F Aa²FZSF ´FFS IYS³FZ »F¦FZ WQZa/¦Fb³FFW W` ¨Fb´F ¶F`N³FFlÜ ¹FW EIY ³F¹Fe ¶FF°F W`, EIY ¶FcPÞF þû A´F³FZ þeU³F ÀFZ d³FSFVF W`, A´F³FZ Wû³FZ AüS ³F Wû³FZ IZY ¸F°F»F¶F ·Fe °F»FFVF ³FWeÔ ÀFIY°FF, UW A´F³Fe WdOÐXOX¹Fûa IZY RYFÀFRYûSÀF ÀFZ CþF»FZ IYe °Fþ¶FeþÞ IYS°FF W`, d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ ¹FW IYdU°FF B³F ³F¹FZ JÞ°FSûa IYe ÀF¸FÓF AüS C³FIZY ´Fid°FSû²F IYe AûS W¸FZa EIY ³F¹FZ ¸FbWFUSZ ÀFZ AF¶FðX IYS°Fe W`Ü QbJS³F EIY QcÀFSF ¨FdSÂF W`, dþÀF ´FS IYdU ³FZ IbYLZIY IYdU°FFEa d»FJe W`aÜ A¨FF³FIY We BÀF IYdU°FF IYû ´FPÞ°FZ WbE þ³FIYdU ³FF¦FFþÊb³F IZY kQbJS³F ¸FFÀMSl ¹FFQ AF þF°FZ W`aÜ A³°FS ¹FW W` dIY ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IYF ÀUS ³FF¦FFþÊb³F IYe °FSW »FFCO ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F UZ A³OSMû³ÀF ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ W`aÜ QbJS³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FFhU ÀFZ »F¦FF°FFS VFWS IYe AûS dUÀ±FFd´F°F Wû SWZ »Fû¦Fûa IYe ´FeOÞF ´FS ¶FF°F IYS°FZ WbE UZ ÀFUF»F IYS°FZ W`a : IbYL IYWû¦FZ, ³FBÊ ½¹FF£¹FF IYSû¦FZ ¹FF þFAû¦FZ þOÞûa IYe AûS ¦FWSZ AüS ¦FWSZ, ÀF³°Fûa IYe °FSW QZJû¦FZ BÀFIYF A³°F IYWFh W`? d»FJû¦FZ AF¦F IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZa ´FF³Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FiZ¸F IYe IYdU°FFEh? UWFh (³FF¦FFþÊb³F IZY ¹FWFh) A¦FS QbJS³F ¸FFÀMS kAFQ¸F IZY ÀFFh¨FZl ¦FPÞ SWF W`, °Fû B°F³FZ ÀFF»F ¶FFQ ¹FW ³F¹FF QbJS³F VFF¹FQ JbQ A´F³FZ ÀFFh¨Fûa IYe °F»FFVF ¸FZa W`, CÀFIZY d»FE A³³F-þ»F ·Fe ÀFWþ ³FWeÔ SW ¦F¹FF W` AüS EIY A´Fi°FedÃF°F ·F¹F Qb:ÀU´³F IYe °FSW »F¦FF°FFS CÀFIZY AüS CÀFIZY ´FdSUFS IYe AFhJûa ¸FZa ¸FüþcQ W`, þWFh SûMe ·Fe EIY ÀF´F³FF W`Ü EIY QcÀFSe IYdU°FF k´FF³Fel ¸FZa ·Fe QbJS³F ¸FüþcQ W`a, þWFh dIYÀFF³Fûa IYe C¸¸FeQ IZY dJ»FFRÞY ¶FFdSVF ³FWea WbBÊ W`Ü ¹Fôd´F IYWea ¶FFPÞ W`, IYWea »FFG³F ´FS WSe §FFÀF IYe dÀFa¨FFBÊ, IYWea SZ³FOFaÀF, dRYS ·Fe QbJS³F IZY AFÀF-´FFÀF IYWeÔ ´FF³Fe ³FWeÔ AüS »Fû¦F d¨FdOÞ¹FF õXFSF SFþF IZY ´FF³Fe IYû þcNF IYS dQ¹FZ þF³FZ IYe IY±FFAûa ¸FZa Oc¶FZ JbQ IYû ÀF¸FÓFF SWZ W`aÜ BÀF IYdU°FF IZY Qû AaVF B°F³FZ AFIY¿FÊIY AüS ½¹FF´FIY A±FÊ IYû ÀF¸FZM³FZ UF»FZ W`a, dIY C³F¸FZa ÀF¸FIYF»Fe³F IYBÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa AüS ¹F±FF±FÊ IZY dUýic´F IYe d³Fd¸FÊd°F IYe ´FcSe Ad·F½¹Fd¢°F ¶FZWQ ÀFWþ°FF ÀFZ ÀF¸·FU Wû°Fe QeJ°Fe W`: QbJS³F ·Fe ¨F»FZ ±FZ »FZIYS ±FûOÞF ÀFF ÀFØFc ³F¸FIY n

¸Fa°F½¹F

ÀFS»F ÀFe C¸¸FeQ AüS ´FF³Fe ´FS ·FSûÀFF IYWeÔ ³F IYWeÔ °Fû Wû¦FF We d¸F»F þFE¦FF þÞøX XS°F ·FS ...................................................................................................... ¦F°FZ AF¿FFPÞ þF°FZ ÀFFU³F þF SWZ ±FZ QbJS³F §FS-¶FFS LûOÞ ÀF´F³FZ ¸FZa ·Fe ³F ÀFû¨FF ±FF dIY EIY dQ³F ÀFF±F LûOÞ QZ¦FF ´FF³Fe dIY EIY dQ³F ´FF³Fe ·Fe d¶FIZY¦FF »FZdIY³F d¶FIY SWF ±FF AüS IYûBÊ ¸Fû»F·FFU ³FWeÔÜ BÀFe °FSW EIY Sû¨FIY IYdU°FF W` kQbJS³F IYe QF»Fl, dþÀF¸FZa ¦FhUBÊ AFQ¸Fe IZY JF³F-´FF³F IZY ¦FÞ`S´FS¸´FSF¦F°F ´Fi¹Fû¦Fûa IYû SFþ³F`d°FIY ¦FN¶F³²F³F IZY ´Fi¹Fû¦Fûa IZY ¶FS¢ÀF QZJ°FZ WbE IYdU B³F Qû³Fûa IZY §FF°FIY ´FdS¯FF¸Fûa IYe ¨F¨FÊF IYS°FF W`Ü ¹FWea §FS ÀFZ VFWS ·FF¦F AF¹FZ QbJS³F IZY ·Fe°FS §FM°FZ WbE »FûWZ IYe ¶FF°F IYdU IYS°FF W`Ü Qbd³F¹FF We ¦»Fû¶F»F ³FWeÔ WbBÊ W`, QbJS³F IYe »FF¨FFSe ·Fe ¹FWFh ¦»Fû¶F»F Wû ¦F¹Fe W` : ¶FPÞ°Fe þF°Fe W` EIY AþÞ¶F ÀFe »FF¨FFSe QF»Fûa IYû Q»Fûa IZY ·FSûÀFZ LûOÞIYS IY·Fe-IY·Fe ÀFû¨F°FZ W`a QbJS³F AIZY»Fe þF³F IZY d»FE IYü³F IYSZ SûþÞ-SûþÞ B°F³FF dMdM¸¸FF IYûIY-´FZ´ÀFe ¸FZa ÀFF³FIYS JF »FZa Qû ¸Fb™e ·FF°F AüS ´FOÞZ SWZa ¸FüIZY IYe ³F¬FFIY°F ·FFa´FIYS IbYL »Fû¦F IYûSÀF ¸FZa ¦FF SWZ W`a ÀF¶F IbYL ¨F¸FIYQFS W` dIY°F³FF ÀFbWF³FFÜ ÀFa¦FiW IYe EIY IYdU°FF W` k¦FFOÞeUF³Fl, ¹FW AFÀFF³F VF`»Fe ¸FZa d»FJe ¦F¹Fe ¦F¸·FeS SFþ³F`d°FIY IYdU°FF W`Ü ¹FW IYdU°FF ¹FW ÀFû¨F³FZ ´FS »F¦F°FFS dUUVF IYS°Fe W` dIY EIY ¶FFS W¸F dþ³FIZY WF±Fûa ¸FZa ÀFØFF ÀFüa´F QZ°FZ W`a, dRYS C³FIZY IYF¹FÊIY»FF´Fûa ´FS W¸FFSF IYûBÊ d³F¹FaÂF¯F ³FWea SW þF°FFÜ dUIYFÀF AüS ´Fi¦Fd°F IZY ÓFcNZ AüS A²FcSZ ÀF´F³Fûa IZY L»FFUZ ¸FZa W¸F dþÀF k¦FFOÞel IZY ÀFUFS ¶F³F þF°FZ W`a, ´FiF¹F: O¦¦FF¸FFS d³FIY»F°Fe W`, dþÀFIYF PFh¨FF ·Fe þþÊS W`, þû ¶FWb°F QZS ÀFZ ³F¹Fe-³F¹Fe ÀFUFdS¹Fûa IYZ B³°F¬FFS ¸FZa W`, dþÀFIYF OÑFBÊUS ¶FFS-¶FFS A²FeS Wû°FZ ¹FFdÂF¹Fûa IYû ÓFcNe AFÀF QZ³FZ IZY d»FE B³þ³F IYû SW-SW IYS §FbS§FbSF QZ°FF W`, þ`ÀFZ A¶F ¨F»F³FZ IYû We W`, AüS BÀF ÀF¶FIZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS A´F³FF ÀFF¸FF³F ¶FZ¨F³FZ UF»FZ ¦FFOÞe ´FS ¨FPÞZ AF SWZ W`aÜ ¹FW QVFF ´FcSe °FSW ÀFZ QZVF IYe ÀF¸FIYF»Fe³F SFþ³Fed°F IYF ¶¹FüSF QZ°Fe W`, þWFh ÀF´F³FZ AüS AFIYFaÃFFEh °Fû W`a, ´FS C³F ´FS A¸F»F ³FWea W`, QSAÀF»F ³Fe¹F°F ·Fe ³FWeÔ: AF´F IYW°FZ W`a, °Fû ¸FF³F³FF ´FOÞZ¦FF dIY W¸F AF¦FZ ¶FPÞ SWZ W`a »FZdIY³F IY¶F ´FWbh¨FZa¦FZ ´F°FF ³FWeÔ ´FWbh¨FZ¦FZ ·Fe dIY ³FWeÔ OS W` IYWeÔ IbYL Wû ¦F¹FF, °Fû W¸F ´FS We RcYMZ¦FF NeIYSF »Fû¦F IYWZa¦FZ, ÀFh·FF»F IYS SJ³FZ IYe °F¸Fe¬F ³FWeÔ ±Fe OÑFBÊUS IYe ÀFeM ´FS AF´FIYû d¶FNF¹FF ¦F»F°Fe WbBÊ ·FSûÀFF IYSIZY N¦FZ °Fû ³FWea ¦F¹FZ ·FFBÊ BÀFe ÀF¸F¹F BÀFe ·FFU·Fcd¸F IYe EIY QcÀFSe IYdU°FF kÀ´FZVF»F B×RZY¢Ml IYe ·Fe ¨F¨FÊF IYS »FZ³FF Cd¨F°F Wû¦FFÜ ¹FWFh EIY Ad·F³FZ°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹F±FF±FÊ AüS Ad·F³F¹F IZY QÈV¹Fûa IZY RÞYIÊY IYe ¶FF°F ²FeSZ-²FeSZ Qû³Fûa IZY §Fb»F°FZ þF³FZ IYe ¶FF°F °FIY ´FWbh¨F°Fe W`Ü dOdþÞM»F S`d»F¹Fûa AüS »FZþÞS VFû IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸F dþÀF °FSW IYe SFþ³F`d°FIY ÀFS¦Fd¸FʹFûa IZY ¶Fe¨F SW SWZ W`a, UWFh A¶F ¹FW ÀF¶F IbYL EIY þFQc IYe °FSW »F¦F³FZ »F¦FF W` AüS ¹FW ÀF¶F IYS³FZ UF»FF dIYÀFe ¶FFþe¦FS IYe °FSWÜ °F¹F ¶FF°F W`, dIY IbYL ·Fe A¶F ÀF¨F ³FWeÔ W`, ¢¹FF AÀF»Fe AüS ¢¹FF ³FIY»Fe BÀFIYe ´FW¨FF³F A¶F ¹FF °Fû ³FF¸Fb¸FdIY³F W` ¹FF ¶FWb°F ¬¹FFQF ¸FbdVIY»FÜ dRYS ·Fe, IYdU IYû C¸¸FeQ W` dIY ¶FFþÞe¦FS dIY°F³FF ·Fe IY»FF¶FFþÞ ¢¹Fûa ³F Wû, ´FS þ³F°FF QZS ÀFZ We ÀFWe, AÀF»Fe-³FIY»Fe IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ ¸FZa ÀFRY»F ¬FøXX S Wû¦Fe Ü kI`Y¸FSZ IZY ÀFF¸F³FZl IYdU°FF ¸FZa IYdU ³FZ EIY d³F¸³F¸F²¹F¸FU¦FeʹF ´FdSUFS ¸FZa ¦FF¹F¶F Wû°Fe WhÀFe IYû n

¸Fa°F½¹F

IZY³ýi ¸FZa SJF W`Ü dIYÀF °FSW CQFSUFQ IZY ¶FFQ IZY QüS ¸FZa ¶FPÞ°FZ WbE ¶FFþÞFS ³FZ ¶FZWQ AF¸F ÀFe ¨Fe¬Fûa IYe C´F»F¶²F°FF IYF ÀFaIYM C°´F³³F IYS dQ¹FF W`, þWFh ´FW»FZ AF´F A´F³FZ ´FOÞûdÀF¹Fûa ÀFZ IZYU»F EIY IYMûSF ¨Fe³Fe ¹FF Qc²F We ³FWeÔ, U¢Þ°F ´FOÞ³FZ ´FS ±FûOÞe kIY»FIY»Fl WhÀFe ·Fe ¸FFh¦F ÀFIY°FZ ±FZ, UWeÔ BÀF U¢Þ°F ¸FZa IbYL ·Fe ¸FFh¦F³FF ¹FF CÀFIYe C¸¸FeQ SJ³FF JÞ°FSZ ÀFZ JF»Fe ³FWeÔ W`Ü RÞYûMû Jea¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ WS RÞYûMû¦FiFRYS IYF kÀ¸FFB»F ´»FeþÞl IYW³FF AüS »Fû¦Fûa IYF ¸FbÀIYSF°FZ WbE RYûMû dJa¨FF »FZ³FF EIY AF¸F ÀFe ¶FF°F W`, ´FS BÀF ¸FbdVIY»F ÀF¸F¹F ¸FZa WhÀFe dIYÀFe A³FþF³F Ah²FZSZ ¸FZa Jû ¦F¹Fe W`, B°F³FF dIY ´FIYOÞ ¸FZa ³FWeÔ AF SWeÜ kIYF¹FF³°FS¯Fl IYdU°FF IYe ¨F¨FÊF ¸FbÓFZ BÀFIZY ÀFUʱFF ³F¹FZ dU¿F¹F IZY IYFS¯F ¶FZWQ AFUV¹FIY »F¦F°Fe W`Ü AFþ þ¶F »FûIY IY»FFAûa IZY U`·FU IYû ·Fe ¶FFþÞFS IZY ´FiF¹Fûþ³F ³FZ »Fe»F d»F¹FF W`, AüS ¶FFþÞFS IZY d»FE ¹FW ÀF¶F IbYL EIY °F¸FFVFZ IZY Ad°FdS¢°F A¶F IbYL ·Fe W`dÀF¹F°F ³FWeÔ SJ°FF, UWFh lE¸FZ¨¹FûSl IY»FFIYFSûa ´FS IZYd³ýi°F ¹FW IYdU°FF ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶FF°F ÀFF¸F³FZ SJ°Fe W`Ü kßF¸Fl AüS kIY»FFl IZY BÀF ÀF¸F³U¹F IYe ¦FabþÞFBVF ·FFS°F ¸FZa W¸FZVFF ÀFZ ¸FüþcQ SWe W`, BÀFed»FE W¸FFSZ ¹FWFh Sû´F³Fe, d´FÀFFBÊ-IYMFBÊ IZY ¦Fe°F »FûIY¸FF³FÀF ¸FZa ¸FüþcQ W`aÜ BÀF IYdU°FF ¸FZa A´F³FZ IYF¸F ÀFZ kÀFbÀ°FF³FZl IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa dIYÀFF³Fûa õXFSF S¨FZ ÀFa¦Fe°F IYû ¶FS°F°FZ WbE B³F IY»FFIYFSûa IZY EIY AþÞ¶F IYF¹FF³°FS¯F IYe ¶FF°F IYdU IYW°FF W` dIY : B³F ÀFbSûa IYe ´F¦FOaOe MZPÞe-¸FZPÞe W` BÀFZ C³F þ`ÀFûa ³FZ JbQ ¶F³FF¹FF W` ÀF¸F¹F IYe ´FeN ´FS C³FIYF ¦FF³FF ±FûOÞF DY¶FOÞ-JF¶FOÞ ÀFF W` C³FIZY WF»FF°F IYe °FSW ÀFb³F°FZ WbE OS »F¦FF SW°FF dIY IYWXeÔ UZ °FFS ´FS ÀFbS ÀFZ d¦FS ³F þFEh WF»FFhdIY UZ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ÀF³°Fb»F³F ¶F³FF¹FZ SJ ´FF°FZ W`Ô þ`ÀFZ þeU³F ¸FZa BÀFe °FSW, BÀF ÀFa¦FiW IYe ¶FWb°F ÀFFSe IYdU°FFEh W`a þû dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ C»»FZJ³Fe¹F W`a, þ`ÀFZ kVF°FF¶Qe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF JZ»Fl, k¦FFhNl, kpû°Fûa IYe ´FSUFW IYS³FZ UF»Fûa IYF ÀF¸F¹Fl, kÀUF¦F°F ³FWeal, k¶FbSZ dU¨FFSûa ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF C´FF¹Fl, k³Fb¸FFBaQZl, kd»FJ°FF Wchl B°¹FFdQÜ ¨FdSÂFûa ´FS d»FJe IYdU°FFAûa IYe àÈaJ»FF ¸FZa k¶FF¶Fc»FF»F ´FiZÀFUF»FZl, k²FFSe ´FZaMSl, k²FFSe IYe dÀÂF¹FFhl ·Fe EZÀFe IYdU°FFEh W`a, dþ³FIZY C»»FZJ IZY d¶F³FF UW dWÀÀFF ´FcSF ³FWea Wû¦FFÜ ÀFd¸¸Fd»F°F øXX ´F ÀFZ, ¹FZ ÀF·Fe IYdU°FFEh W¸FFSZ þeU³F IZY LûMZ-LûMZ ´FiÀFa¦Fûa AüS dUUS¯Fûa IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe WbBÊ ¶FZWQ ¶FOÞZ, AFUV¹FIY AüS ÀFFUÊ·Fü¸F dU¿F¹Fûa ´FS °FFdIYÊIY ¸F¦FS ÀFaUZQ³FF´Fc¯FÊ QÈd¿MX ÀFZ W¸FFSF ²¹FF³F AFIÈY¿MX IYS°Fe W`aÜ ¹FW ·Fe ¶F°FF³FF AFUV¹FIY W` dIY AFþ þ¶F dW³Qe IYdU°FF ´FS d´FL»FZ »F¦F·F¦F EIY QVFIY ÀFZ dVF»´F IZY ³FUF¨FFS IYû »FZIYS »F¦FF°FFS Q¶FFU ¶F³F SWF W` (AüS dþÀFIZY ´Fi·FFU ¸FZa IYBÊ °FSW IZY A´FN³Fe¹F IYdU°FF ´FiFøXX ´F ·Fe IYdU¹Fûa ³FZ Jûþ d³FIYF»FZ W`a), BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFEh dIYÀFe ´Fi¹Fû¦F IYF ´FdS¯FF¸F ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FeÔ, B°F³FF We ³FWeÔ ·FF¿FF IYû »FZIYS ·Fe IYdU ³FZ A´F³FZ d¸FþF¬F ¸FZa IYûBÊ ¶FQ»FFU IYS d»F¹FF Wû, EZÀFF d¶F»IbY»F ³FWeÔ dQJ°FFÜ dRYS ·Fe, ¹FZ IYdU°FFEh ´FcSe °FSW ÀFUÊZ³ýi dUIiY¸F IYe IYdU°FFAûa IZY øXX ´F ¸FZa A»F¦F ÀFZ ´FW¨FF³Fe þF ÀFIY°Fe W`aÜ A¦FS kAU²FFd³F°Fl U`¨FFdSIY°FF We IYdU°FFAûa ¸FZa ´Fid°F¶FðX°FF IYe VF°FÊ Wû, °Fû ¹FZ IYdU°FFEh EIY ´Fid°F¶FðX IYdU IYe IYdU°FFEh ·Fe ³FWeÔ IYWe þFEa¦Fe, »FZdIY³F ´Fid°F¶FðX U`¨FFdSIY°FF IZY ÀFFSZ ÀFSûIYFS B³F IYdU°FFAûa ¸FZa Ad²FIY ¸Fþ¶Fc°Fe AüS °FFdIYÊIY°FF IZY ÀFF±F JOÞZ ³F¬FS AF°FZ W`aÜ EIY ´FiüPÞ IYdU IZY QcÀFSZ ÀFa¦FiW ÀFZ dU¨FFS, ·FFU AüS ÀFaUZQ³FF, B³F °Fe³Fûa À°FSûa ´FS dþÀF ´FdS´F¢½F°FF IYe AFVFF IYe þF°Fe W`, UW ÀF¸FZdIY°F øXX ´F ÀFZ BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´FdS»FdÃF°F Wû°Fe W`Ü ¹FW ÀFa¦FiW BÀF IYdN³F ÀF¸F¹F IYe ¶FWbdU²F ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ´Fid°F U`¨FFdSIYe IYe »F¹F IYF A³FcNF QÀ°FFUZ¬F Wû³FZ IZY IYFS¯F dUdVF¿MX AüS ´FN³Fe¹F W`Ü Qb:J IYe ¶Fd³QVFZa (IYdU°FF-ÀFa¦FiW), IYd½F : ÀFUÊZ³Qi dUIiY¸F, ´FiIYFVFIY : SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F ´FiF. d»F., ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: ÷XX . 250

ÀFa´FIÊY : 5 / 2 / 70, ÀFFWX¶F¦FaªF, R`Y¬FF¶FFQ-224001 (CX. ´Fi.) ¸Fû¶FFB»F : 09415468684

n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶FZÔ

ÀF¸F¹F IYe ÀFªF¦F d½F½FZ¨F³FF OFG. U³Q³FF ßFeUFÀ°FU kkIYdU°FF IZYU»F U¢°F½¹F ³FWeÔ W`, IZYU»F IY±F³F ³FWeÔ dU¨FFS ¹FF ·FFU IYF; UW CÀF þeU³F dÀ±Fd°F IYe ´Fb³FSʨF³FF W` þû °FQ³FbIYc»F ÀF¸¹FIYÐ ·FFU þF¦Fi°F IYSZÜll (¦Fû»F¸FZþ- A÷Y¯F IY¸F»F, ´FÈ. 45)

ÀFaþ¹F d¸FßF IYF IYdU°FF ÀFa¦FiW kC¸¸FeQ IYe °FSW EIY dU¨FFSl ´FPXÞ°FZ WbXE CX´FSXû¢°F ´Fad¢°F¹FFh ²¹FF³F ¸FZÔ AF°Fe W`ÔX AüSX CXÀFIYF ÀFMXeIY ÀFFùF B³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ ¹FZ IYdU°FFEh AFþ IZY ¸FF³FU IYF AFBʳFF W`a, þWFh W¸F A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY EIY °FeïF AüS ¶FWb¸FbJe ¸FdÀ°F¿IY IYû À´Fd³Q°F Wû°FZ QZJ°FZ W`aÜ ªFû EIY ÀFþ¦F d³FSeÃFIY AüS dUUZ¨FIY IYe °FSXWX A´F³FZ ÀF¸F¹F AüS ÀF¸FFþ IYû d½FV»FZd¿F°F IYSX SXWXF W`Ü ÀFaªF¹F A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa þeU³F IZY ´Fi°¹FZIY ÃF¯F IYû ÀF¸FFdU¿MX IYS°FZ W`aÜ UZ þeU³F IYZ ´Fi°¹FZIY ÃF¯F IYû IYdU°FF ¸FZa ¶FQ»F QZ°FZ W`aÜ UZ LûMe ÀFZ LûMe §FM³FF IYû CÀFIZY ½¹FF´FIY°F¸F ´FiÀFFS ¸FZÔ QZJ°FZ W`a, BÀFed»FE kM¢IYS IZY ¶FFQl VFe¿FÊIY IYdU°FF ¸FZa EIY ÀFF²FFS¯F §FM³FF—dIYÀFe AFQ¸Fe ÀFZ MIYSF þF³FZ ´FS ¦FFd»F¹FFh QZ°FZ CÀF AFQ¸Fe IYû QZJIYS IYdU CÀFIYe ÓF»»FFWM ¸FZa CÀFIZY þeU³F ÀFZ þbOÞe ÀFFSe ÀF¸FÀ¹FF¹FZa, CÀFIYe dUUVF°FF, CÀFIYe W°FFVFF IYû QZJ°FF W`Ü BÀFe ´FiIYFS kþF³FUSûa IZY QZVF ÀFZ EIY d¨F™el AQзFb°F IYdU°FF W` þû AFþ IZY AFQ¸Fe IYe ³Fe¹F°F AüS d³F¹Fd°F Qû³Fûa IYû À´F¿MX IYS°Fe W`Ü kW¸FFSe ¶FZW°FSe IZY d»FEl IYdU°FF dQJF°Fe W` dIY dIYÀF ´FiIYFS SFþ³Fed°FÄF, ´FiVFFÀF³F, ²F¸FʦFb÷X X ÀFZ »FZIYS dVFÃFF, ÀFFdW°¹FIYFS, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FÊF, ´Fbd»FÀF, ³¹FF¹FF»F¹F, ¸FedO¹FF ÀF·Fe AF¸F ³FF¦FdSIY IYe ¶FZW°FSe IZY d»FE, CÀFIYe ÀFZUF IZY ³FF¸F ´FS AF´FÀF ¸FZa We »FOÞ SWZ W`a, AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F IYe ¦Fûd»F¹FFh QF¦F SWZ W`a AüS dþ³FIZY ³FF¸F ´FS UW ¹FW ÀF¶F IYS SWZ W`a, UW AF¸F AFQ¸Fe BÀFÀFZ A³FþF³F, ¶FZJÞ¶FS A´F³Fe °FIY»FeRÞYûa ¸FZa d´FÀF°FF WbAF A´F³Fe dþÞaQ¦Fe IYû Pû SWF W`Ü ÀFaªF¹F BÀF AF¸F AFQ¸Fe IZY ÀFF±F W`aÜ C³FIYe IYdU°FF ´Fchþe½FFQe ÀF¸FFþ IYe Ad²FIYFS IZÔYdýi°F Ad·FUÈdØF IYF ÀFF±F ³FWeÔ QZ°FeÜ UZ C³F »Fû¦Fûa IZY d»FE AFUFþÞ CNF°FZ W`a þû ÀF¸FFþ IYe ²FbSe W`a, »FZdIY³F ÀF¸FFþ IYe dQ»F¨FÀ´Fe C³F¸FZa C°F³Fe We IY¸F W`Ü k¸FWþÞ EIY ¦FSe¶F AFQ¸Fel EZÀFe We IYdU°FF W` þû EIY ÀFF¸FF³¹F ¦FSe¶F AFQ¸Fe IYe dUOa¶F³FF IYû ½¹F¢°F IYS°Fe W`, dþÀFIYF ÀFF±F IYûBÊ ³FWea QZ SWF, ¢¹FûadIY ³F °Fû UW ÀFØFF ¹FF ´FiVFFÀF³F IYF dWÀÀFF A±FUF CØFSFd²FIYFSe W`, ³F We CÀF U¦FÊ, ²F¸FÊ A±FUF þFd°F dUVFZ¿F ÀFZ ÀF¸¶F³²F SJ°FF W` þû dIYÀFe IZY ÀFØFF U ²F³F ´FiFd~ ¸FZa ÀFWF¹FIY Wû ÀFIZÔY, A±FUF ¸FdW»FF dþÀFIZY ³FF¸F ´FS ÀFa¦FN³F ¶F³FFIYS C³FIYe AFOÞ ¸FZa A´F³FZ dW°F ÀFF²FZ þF ÀFIZÔYÜ dUOa¶F³FF W` dIY AFþ OFIcY, AF°FaIYUFQe, ¶F»FF°IYFSe, ¦F`a¦FÀMS IYF ÀFF±F ·Fe ¸FF³FUFd²FIYFS IZY ³FF¸F ´FS dQ¹FF þF°FF W` dIYa°Fb BÀF ¦FSe¶F IYF ÀFF±F IYûBÊ ³FWeÔ QZ°FF ¢¹FûadIY UW dIYÀFe IYF dW°F ´FcSF ³FWea IYS ÀFIY°FF— ¦FþF²FS ·FFBÊ/³F dIYÀFe ¸FaÂFe IYe Aü»FFQ ±FZ/³F dIYÀFe ARYÀFS IYe/dIY »Fû¦F CNIYS JOZÞ Wû þF°FZ/Uû ³F ´F`QF WbE/dIYÀFe EZÀFe þFd°F ¸FZa/dIY IYûBÊ dUVFZ¿FFaIY C³FIZY DY´FS d³FIYF»FF þF¹F/³F WbE Uû A»´FÀFa£¹FIY/AüS ³F ¸FdW»FF/dIY C³FIYZ ´FeLZ JOÞF Wû°FF ´FcSF/ ¸Fû¨FFÊ ¹FF AFaQû»F³F/ ³FWeÔ ±FZ Uû IYûBÊ ¦F`a¦FÀMS/OFIYc AF°FaIYUFQe ¹FF ¶F»FF°IYFSe/þû ¸FF³FUFd²FIYFS UF»FZ We IYa²FF QZ°FZ/...Uû ¸FWþ EIY ¦FSe¶F AFQ¸Fe ±FZ/IYûBÊ C³WZa ÀFF±F »FZIYS ³FWea ¨F»FFÜ (´FÈ. 116) BÀFe ´FiIYFS AFþ IZY AFQ¸Fe IZY QûWSZ´F³F IYû ½¹F¢°F IYS°Fe EIY AüS IYdU°FF W` k¹FWe UZ »Fû¦F W`al þû AFþ IZY ¹Fb¦F ¸FZa ÀFRY»F Wû³FZ IZY °FSeIZY ¶F°FF°Fe W`Ü AF¦FZ d³FIYF»F³FZ IYe WûOÞ ¸FZa ½¹Fd¢°F dIYÀFe IYF ÀFF±F QZ³FF °Fû QcS, QcÀFSZ IYF WIÞY ·Fe Le³F SWF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY þWFh EIY AûS dUV½F ¸FZa AS¶F´Fd°F¹Fûa IYe ÀFa´FdØF AüS ÀFa£¹FF ¶FPÞ°Fe þF SWe W`, UWeÔ d³F²FʳF AüS d³F²FʳF Wû°FZ þF SWZ W`aÜ ´Fi·Fb°U ÀFa´F³³F VFd¢°FVFF»Fe U¦FÊ (¹FW n

¸Fa°F½¹F

U¦FÊ—´FiVFFÀF³F, ÀFØFF, ÀF¸FFþ, ÀFFdW°¹F ÀF¶F¸FZa ÀF¸FF³F øXX ´F ÀFZ W`) VFd¢°F ÀFa¨F¹F QcÀFSûa IYû VFd¢°FWe³F IYSIZY IYS°FF W`Ü ¸F¦FSX IYdU À´F¿MX IYW°FF W`—kkIYûBÊ ¶FOÞe »FIYeS ·Fe ¶F³FF³FF Wû °Fû þÞøX XS ¶F³FFAû/ ¸F¦FS LûMe »FIYeS IYû d¸FMFE d¶F³FFÜll (þû ¨FFWû IYSû ¸F¦FS, ´FÈ. 18) IYd½F IYF ¹FW IY±F³F W¸FFSZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ EIY CX¸¸FeQ ªF¦FF³FZ ½FF»FF W`XÜ LûMe »FIYeS IYû ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYe A´FZÃFF IYd½F ÀFFdW°¹F IZY ¸FNF²FeVFûa ÀFZ ·Fe IYS°FZ W`ÔÜ VFû¿F¯F, ÀUF±FÊ, ²UaÀF IZY ÀF¸F¹F ¸FZa ÀU¹Fa IYû ¶F¨FF°FZ WbE, þû ÀF¶FÀFZ C´FZdÃF°F W`a UZ CÀFIZY ÀFF±F ´FcSe ¦FdS¸FF ÀFdWX°F JOZÞ W`aÜ AFþ k¸FF³FUl Wû³FF »F¦F·F¦F AÀFa·FU ÀFF Wû ¦F¹FF W`Ü dUÄFF³F IZY ¶FPÞ°FZ ¨FS¯F ¸Fa¦F»F °FIY þF ´FWbh¨FZ W`a, ´Fiüôûd¦FIYe, ÀFc¨F³FF °FaÂF IYF þF»F d½FV½F IYû A´F³Fe d¦FSµÞ°F ¸FZa »FZ ¨FbIYF W`Ü AFQ¸Fe EIY EZÀFF d´FMFSF Wû°FF þF SWF W` dþÀF¸FZa ÄFF³F, dUÄFF³F, dU¨FFS, QVFʳF, ÀF¸FÀ¹FFEa, C³FIZY ÀF¸FF²FF³F, SFþ³Fed°F, IcYM³Fed°F AüS ·Fe ³F þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF ·FSF WbAF W`Ü ³FWeÔ W`, °Fû ÀU¹Fa CÀFIYe A´F³Fe ´FW¨FF³F, CÀFIYe kAFQ¸Fe¹F°FlÜ B¯MS³FZM, RZYÀF¶FbIY, ¸Fû¶FFB»F Ue-¨F`M IZY ¹Fb¦F ¸FZa þWFh EZÀFF »F¦F°FF W` dIY Qbd³F¹FF dIY°F³Fe IÞYSe¶F AF ¨FbIYe W`, QcdS¹FFh A¶F IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWea SJ°FeÜ UWeÔ UFÀ°FdUIY°FF ¹FW W` dIY B°F³FZ ´FW¨FF³FZ WbE ¨FZWSûa ¸FZa W¸F dIYÀFe EIY IYû ·Fe þF³F°FZ ³FWeÔ W`— AüS Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa/¨FZWSZ We ¨FZWSZ/´FW¨FF³FZ WbE/ ´FS þF³FZ WbE EIY ·Fe ³FWeÔÜll (¨FZWSZ AüS ¨FZWSZ, ´FÈ. 94) kÀFa¨FFS IiYFd³°F AüS ÀFaUFQl IYdU°FF ·Fe BÀFe ¶FPÞ°Fe ÀFaUFQWe³F°FF ½F ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF ´FS d»FJe ¦F¹Fe W`Ü ÀF©FFBÊ °Fû ¹FWe W` dIY AFþ IYe ²F³FIZÔYdýi°F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZa ÀFaUZQ³FF A³FFUV¹FIY dÀFðX IYS Qe þF°Fe W`Ü AF²Fbd³FIY°FF IYe þïXûþÞWQ ¸FZa ¶FWb°F IbYL LcM°FF þF SWF W`Ü þeU³F IYe dªF³F LXûMXe-LXûMXe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe JbdVF¹FFh ÀF¸FF¹Fe WbXBÊ ±FeÔ, ½FZ ÀF¶F AFªF ¸F³Fb¿¹F IZY °FZ¬F SXµÞ°FFSX d½FIYFÀF ¸FZÔ »FF´F°FF WXû SXWXe W`ÔXÜ WXSX AFQ¸Fe ¶FQWX½FFÀF ·FF¦F SXWXF W`X AüS IYdU IYe B¨LF W`X dIY kkIY·Fe EZÀFF Wû dIY ¹FZ ÀF¶F/EIY ÀFF±F d¸F»F ÀFIZÔY ¸FbÓFZ /dIYÀFe ·Fe EIY We dQ³F ¸FZaÜll (EIY We dQ³F ¸FZa, ´FÈ. 118) AFd±FÊIY AF´FF²FF´Fe, U¦FeʹF dU¿F¸F°FFAûa, ÀFF¸FFdªFIY IbY¨FIiYûÔ IZY ¶Fe¨F ´FFdSUFdSIY ÀFaUZQ³FFEa þû W¸FFSZ þeU³F IYF AF²FFS W`a, ³F¿MX Wû°Fe þF SWe W`aÜ d³F°FFa°F IÞYSe¶Fe dSV°Fûa ¸FZa ·Fe DY¿¸FF ³FWeÔ W`Ü NaOZ dSV°FZ ¶FÀF Pû¹FZ þF SWZ W`aÜ ´Fd°F-´F°³Fe IZY ÀFa¶Fa²F IZY dU¿F¹F ¸FZa IYd½F IYW°FF W`—kkEIY NaOZ AWÀFFÀF IYe °FSW/SW°Fe W` Uû þ`ÀFZ IYûBÊ ²FFd¸FÊIY ´FbÀ°FIY Wû/dþÀFIYF SJF þF³FF þÞøX XSe W`Ü ´FPÞZ AüS ÀF¸FÓFZ þF³FZ ÀFZÜll(EIY A¨LZ BaÀFF³F IYe Qb:J ·FeS IYWF³Fe—´FÈ. 93) ¶FF¬FFSX ½F °FIY³FeIY IZÔYdýi°F ÀF·¹F°FF ³FZ §FSX AüSX dSXV°FûÔ ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FF W`XÜ §FS IYdU IZY d»FE dIY°F³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ W`, ¹FW BÀFe ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY IYdU ³FZ BÀF ÀFa¦FiW ¸FZa 6 IYdU°FFEa k§FSl VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJe W`aÜ §FS IYd½F IZY d»FE WS ¶FbSe ³FþÞS ÀFZ ¶F¨FF³FZ UF»FF kIYFþ»F IYF MeIYFl W`, dIYÀFe IZY Wû³FZ IYF AWÀFFÀF W`, þû CÀF ¸FIYF³F IYû k§FSl ¶F³FF QZ°FF W`, þWFh SûþÞ¸FSÊF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ¶FFQ ·Fe kW¸Fl Wû³FZ IYF AWÀFFÀF kQeUFSûa IZY McMZ ´»FFÀMS ÀFZ/ Qbd³F¹FF IZY IYû³FZ-IYû³FZ °FIYl CÀFIZY LûMZ ÀFZ IY¸FSZ IYû R`Y»FF QZ°FF W`Ü §FS IYû k§FSl ¶F³FF°FF W` k´FiZ¸Fl AüS dUV½FFÀFÜ k´FiZ¸Fl ÀFaªF¹F IZY d»FE A³Fb·Fcd°F IYF dU¿F¹F W`, UW ´FiQVFʳF IYe ¨FeþÞ ³FWeÔ W`Ü ¹FW UW A³Fb·Fcd°F W` dþÀFIYe ÀFb¦Fa²F ¸FZa Aa°F¸FʳF °FIY ·Fe¦F þF°FF W`Ü ´FdUÂF ÀFüÔQ¹FÊ U ´FFU³F ´FiZ¸F IYe ÓF»FIY kdIYÀFe RcY»F IYF ³FF¸Fl IYdU°FF ¸FZa dQJFBÊ QZ°Fe W`—kkAFþ ´FFMeÊ ¸FZa/»Fû¦Fûa ³FZ IYWFÜ dIYÀFe RYc»F IYF ³FF¸F »Fû/AüS ¸F`a³FZ °Fb¸WFSF ³FF¸F »FZ d»F¹FF/¹FFSûa ³FZ IYWF/dIYÀFe RcY»F IYF ³FF¸F »Fû/AüS ¸F`a³FZ °Fb¸WFSF ³FF¸F »FZ d»F¹FF/ ¨FFSûa °FSRY NWFIYûa IYF VFûS ±FF/¸F¦FS ¸F`a/ ÀFS ÀFZ ´F`S °FIY/ÀF¨F¸Fb¨F JbVF¶Fc ÀFZ ÀFSF¶FûS ±FFÜll (´FÈ. 53) k¸F`a ´FiZ¸F IYe IYdU°FF ³FWea d»FJ°FFl IYdU°FF ¸FZa IYdU IZY ´FiZ¸F IYF EIY A³FûJF øXX ´F, ´FiZ¸F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa EIY A»F¦F ³FþÞdS¹FF dQJFBÊ QZ°FF W` þWFh IYd½F IYû C´F¸FF³Fûa IYe Jûþ ³FWXeÔ IYSX³Fe ´FOÞX°Fe, ¢¹FûadIY — kk °Fb¸WFSe AFhJZa/þû dÀF×RÊY °Fb¸WFSe AFhJûa þ`ÀFe W`Üll (¸F`a ´FiZ¸F IYe IYdU°FF ³FWea d»FJ°FF —´FÈ. 33) AüS BÀFed»FE C³FIYe ³FþÞS ¸FZa ´FiZ¸F IYS³FF We ´FiZ¸F IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le IYdU°FF W`— kk´FiZ¸F IYS³FF/°Fb¸FÀFZ, §FFÀF ÀFZ, WUF ÀFZ, d¨FdOÞ¹Fûa ÀFZ/AüS Qbd³F¹FF ·FS ÀFZ/´FiZ¸F IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le IYdU°FF W`/þÞSÊZ-þÞSÊZ ´FS d»FJe WbBÊÜll(´FÈ. 34) IYdU ´FiIÈYd°F IYe ´Fi°¹FZIY S¨F³FF ÀFZ ´FiZ¸F IYS³FZ IYe AFþÞFQe ¨FFW°FF W`Ü ªFe½F³F IYe ÀFWXªF°FF AüSX ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F »F¦FF½F WXe n

¸Fa°F½¹F

CXÀFIZY d»FE ´FiZ¸F W`XÜ kdQ³F AFþ ·Fe QcS W`l IYdU°FF ¸FZa kþF³FZ Uû IYü³F ÀFe ÀFQe Wû¦Fel IYWIYS IYd½F EIY EZÀFZ ÀF¸FFþ IYe ´Fi°FeÃFF IYS SWF W`, þWFh ´FiZ¸F ´FS IYûBÊ ¶F³²F³F, IYûBÊ ´FWSF ³FWea Wû¦FFÜ ´FiZ¸F ¸FZa ³FUe³F°FF IYe ¸FFh¦F, A±FUF ´FiQVFʳF IYe IYF¸F³FF IYd½F IYû ³FWea W`Ü kÀF¶F IbYL ´FW»FZ We IYWF þF ¨FbIYF W`l IYdU°FF ¸FZa IYdU IYF ´FiV³F W` dIY þ¶F k´FS¸FF°¸FF AüS ´FiZ¹FÀFe IYe VFF³F ¸FZal ÀF¶F IbYL ´FW»FZ We IYWF þF ¨FbIYF W` °Fû ....k¢¹FF ³F¹FF IYW³FF ¨FFW°FZ Wû °Fb¸FÜl AüS ¶FOÞe ÀFFRÞY¦FûBÊ ÀFZ UW IYW°FZ W`a dIY A¦FS d¶F³FF dIYÀFe AFO¸¶FS IZY A´F³FZ Aa°F¸FʳF IYe ¦FW³F A³Fb·Fcd°F¹Fûa IZY ÀFF±F °Fb¸F ¸FFÂF B°F³FF We IYW ÀFIYû dIY kk¸F`a °Fb¸WZa ´¹FFS IYS°FF Wchll °Fû ¹FWe ¶FWb°F W`Ü IYd½F ´FiZ¸F ¸FZÔ ¶F³FF½FMXe´F³F ½F A»FaIYFdSX°FF IYe ªF¦FWX ¦FWX³F A³Fb·Fcd°F¹FûÔ ½F »F¦FF½FûÔ IYû ¸FWX°½F QZ°FF W`XÜ IYd½F À´F¿MX IYWX°FF W`X— kk°Fû AFþ We IYW OF»Fû dIYÀFe ³F dIYÀFe ÀFZ/BÀF ²FS°Fe ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FFS/IYWZ ¦F¹FZ VF¶Q/dIY ¸F`a °Fb¸WZa ´¹FFS IYS°FF WchÜll- AFþ IZY QüS ¸FZa ´FiZ¸F IYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY ÀFaIYM IYû ½¹F¢°F IYS°FF W`Ü QSXAÀF»F AFªF ´FiZ¸F ·Fe dªFÀF °FSXWX LXQиF IYF dVFIYFSX W`X, CXÀF¸FZÔ ¹FWX ÀFFQF AF¦FiWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ IYFRYe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`XÜ EIY ÀF©Fe IYdU°FF IZY d»FE þÞøX XSe W` QQÊ IYe UW ¦FWSFBÊ, þû ÀFe²Fe A³Fb·Fcd°F ÀFZ d¸F»F°Fe Wû AüS ¹FW W¸FFSZ AFÀF-´FFÀF IZY ´FdSUZVF ÀFZ ¦FWXSmX ªFbOÞXIYSX, CXÀFZ ªFe IYSX We ´FiF~ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF IYdU°FF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFEa BÀFIYF CQFWS¯F W`aÜ W¸FFSZ ÀF¸F¹F IYF IYMb ÀF°¹F W` dIY ¶F©FZ IZY þ³¸F »FZ°FZ We W¸F CÀFZ B³ÀFF³F ¸FFÂF ¶F³FF³FZ IYe þ¦FW dIYÀFe ³F dIYÀFe JFh¨FZ ¸FZa þeU³F ·FS IZY d»FE kdRYMl IYS QZ°FZ W`aÜ ¹FZ JFh¨FZ ²F¸FÊ, þFd°F, U¦FÊ AüS ·Fe ³F þF³FZ dIYÀF-dIYÀF °FSW IZY Wû°FZ W`a, dþ³F¸FZa UW ¶F©FF þeU³F ·FS kdRYMl Wû³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W` AüS þ¶F ¶FOÞF Wû þF°FF W`, °Fû A´F³FZ ¶F©Fûa IYû CÀFe JFh¨FZ ¸FZa kdRYMl IYS QZ°FF W` AüS ¹FW QbV¨FIiY ¨F»F°FF SW°FF W`Ü UW BÀF þIYOÞ³F ÀFZ ³F IY·Fe d³FIY»F ´FF°FF W` AüS ³F d³FIY»F³FZ IYe ÀFû¨F ´FF°FF W`Ü ¹FW d¨Fa°FF ¶FFS-¶FFS BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa dQJFBÊ QZ°Fe W`—kk AFQ¸Fe ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FF³FZ IYe þ¦FW/¸FbaO³F ¹FF ÀFb³³F°F IYSF³FZ »FZ þFEa¦FZ/¨FFS ÀFF»F IYe C¸FS ¸FZa/CÀFZ ´FPÞF³FZ IYû IYûBÊ ´FadO°F ¹FF ¸Fb»»FF »F¦FF QZa¦FZ/AüS CÀFIZY ³FF¸F IZY AF¦FZ/ JÞFÀF ´FW¨FF³F IYF IYûBÊ ´FbL»»FF »F¦FF QZa¦FZÜ (Bd°FWFÀF §Fc¸F-§Fc¸F IYS AF SWF W`—´FÈ. 99) ²F¸FÊ-þFd°F IZY ·FFUbIY ÀFaQ·FÊ ¸FF³FU°FF IYe SFW ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOZÞ AUSû²FIY W`aÜ BÀFed»FE ÀFaþ¹F d¸FßF IZY d»FE ·Fe ²F¸FÊ ¸Fbd¢°F IYF ¸FF¦FÊ ³FWeÔ W` US³FÐ ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY IYû þIYOÞ³FZ UF»FF ¶Fa²F³F W`Ü IY¸FÊWe³F ²F¸FÊ IY·Fe ÀFRY»F°FF IYe AûS ³FWeÔ »FZ þF°FFÜ k´FFS IYü³F C°FSF ±FFl IYdU°FF ¸FZa ¶F¨F´F³F ¸FZa ÀFb³Fe IYWF³Fe IYû dU¿F¹F ¶F³FFIYS UZ ²F¸FÊ IZY DY´FS IY¸FÊ IYe ¸FWØFF ÀFF¸F³FZ SJ°FZ W`aÜ BÊV½FS IYe AFOÞ ¸FZa A´F³FF ÀUF±FÊ dÀFðX IYS³FZ ½FF»FûÔ, A´F³Fe A¸FF³FUe¹F°FF IYû dL´FF³FZ UF»Fûa IYe ´FW¨FF³F ÀFaªF¹F IYû W`Ü BÀFed»FE UZ BÊV½FS Wû³FZ IYe ´FdS·FF¿FF We ¶FQ»F QZ°FZ W`a— kk¸FZSZ Qc²FUF»FZ, QûÀ°F/ ¶FeUe, §FS UF»FZ AüS ¸FZSZ JZ°F IZY ²FF³F/ ¸FZSZ A´F³FZ ·F¦FUF³F W`aÜll (BÊV½FS IYû ²F³¹FUFQ—´FÈ.15) IY·Fe-IY·Fe EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ¹FZ IYdU°FFEa W¸FaZ ÀFFU²FF³F IYS³FZ IZY d»FE We d»FJe ¦F¹Fe W`a ¢¹FFaZdIY AFþ IYF ¸FF³FU ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF SWF W` dIY dUUZIY IYe ÀFb³FZ ¹FF A´F³Fe ¶FPÞ°Fe þÞøX XS°Fûa IYe, þû ÀFWe °FSeIZY ÀFZ IY·Fe ´FcSe ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fea—kk¹FW dQ¢IY°F W`/dIY A¶F °FIY ´F°FF ³FWeÔ/¸FbÓFZ dIYÀF dWÀÀFZ IYe/ ª¹FFQF ÀF£°F þÞøX XS°F W`Üll (¶FF»Fc §FOÞe ´FÈ. 47) ¹FWFh k¶FF»Fc §FOÞel IYF øXX ´FIY A´F³FZ AF´F ¸FZa dþ°F³FF Sû¨FIY W`, C°F³FF We ÀFF±FÊIY ·FeÜ W¸FFSZ ¸FF³FQaO, W¸FFSe ³F`d°FIY°FF, ¸FF³FUe¹F°FF ´FS JÞ°FSF W`Ü IYdU QZJ ´FF SWF W` dIY I`YÀFZ AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa, kkAFhJ ¸FZa ³FWeÔ Wû¦FF ´FF³Fe/¨FeþZÞa AüS ·Fe IY¸F Wû°Fe þFEa¦Fe/þ`ÀFZ /AFQ¸Fe ¸FZa B³ÀFF³F/¦FSe¶F IYe ±FF»Fe ¸FZa SûMe/ ¶FSÀFF°F ¸FaZ Sû¸FFd³F¹F°F/ dÀF³FZ¸FF ¸FZa VFF»Fe³F°FF/WûNûa ´FS WhÀFe/¶F©Fûa ¸FZa ¸FFÀFcd¸F¹F°F /AüS ¶FF°Fûa, ¸FZa d¸FNFÀF/´FiZ¸F ¸FZa SWÀ¹F /þeU³F ¸FaZ AF³FaQ/ °¹FûWFSûa ¸FZa C»»FFÀF/d¸FÂFûa ¸FZa Jb»FF´F³F/dSV°Fûa ¸FZa CþFÀF/ll (ÀF¶F IbYL JÞ°¸F ³FWea Wû¦FF, ´FÈ. 114) IYdU IYe QÈd¿MX ¹FWFh °FF°IYFd»FIY°FF ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞIYS U°FʸFF³F IYF AFIY»F³F ·FdU¿¹F IYe ÀFa·FFU³FFAûa ¹FF dQVFFAûa IZY ÀF¸Fc¨FZ ´FdS´FiZùF ¸FZa IYS°Fe W`Ü ¶FF½FªFcQ BÀFIZY IYdU IYû dUV½FFÀF W` dIY EIY EZÀFF dQ³F AUV¹F AFE¦FF, þ¶F ÀFFSe Qbd³F¹FF ÀFbJe Wû¦Fe AüS °F¶F IYdU AFSF¸F IYSZ¦FFÜ EZÀFF ÀFa·FU Wû¦FF W¸FFSZ A´F³FZ ´Fi¹FFÀFûa ÀFZ—kkW¸F A´F³Fe dþÞaQ¦Fe JbQ Pû »FZa¦FZ/A´F³FZ We WF±Fûa /AFþ ³FWea IY»F/þÞøX XS n

¸Fa°F½¹F

þÞøX XS /ÀFbJ IZY ¶Feþ ·Fe ¶Fû »FZa¦FZ/ þ¶F BÀF Qbd³F¹FF IYF IYû³FF-IYû³FF WhÀFZ¦FF/°F¶F ¸F`a AFSF¸F IYøXX h¦FFÜll (BÊV½FS IYû ²F³¹FUFQ—´FÈ. 16,17) AFþ IYe AF°F°FF¹Fe ½¹FUÀ±FF þû Qe³F ´FF»FIY IYe VF¢»F ¸FZa UFÀ°FU ¸FZa ·FZdOÞ¹FF W`, AF¸F þ³F IYe SûdM¹FFh Le³F SWe W` AüS þ³F¸FF³FÀF IYe ¨Fb´´Fe CÀFZ A°¹FF¨FFS IYS³FZ IYe ÀUeIÈYd°F ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü IYdU BÀFe ¨Fb´´Fe IYû Wd±F¹FFS ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W` AüS BÀFZ d³FSFVFF U W°FFVFF IYe AFW ÀFZ ¶FZW°FS ¸FF³F°FF W`—kk°Fb¸WFSe ¨Fb´´Fe/°Fb¸WFSe AFW ÀFZ C´F¹Fû¦Fe W`Ü A¦FS BÀFZ ¨FeJ ¸FZa ¶FQ»F ÀFIYûÜll (¨Fb´´Fe—1, ´FÈ. 38) ÀFaªF¹F IYe IYdU°FF d³FSa°FS IY¸FÊ IZY AF¦FiW IYe IYdU°FF W`Ü þû IYS³FF W`, A·Fe IYS³FF W`Ü UZ W¸FFSZ AaWIYFS IYû W¸FFSZ AdÀ°F°U IZY d¸F±¹FFd·F¸FF³F IYû °FûOÞ°FZ W`Ô AüS AFdQ¸F øXX ´F ¸FZÔ W¸FZa AFBʳFZ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞF IYS QZ°FZ W`aÜ C³FIYe IYdU°FF AF”F³F IYS°Fe W` dIY kBÀFZ ¶FQ»Fûl—kkIbYL ·Fe ¨FFWû °Fû ¶F³FF »Fû ´FS BÀF °FSW/ dIY ¸FZSZ ¸FûWX»»FZ IZY §FS ·Fe ¶F¨FZ SWZa/¶F³FF ÀFIYû °Fû þÞøX XS ¶F³FF Qû/AFQ¸Fe IYû B³ÀFF³FÜll (þû ¨FFWû IYSû ¸F¦FS, ´FÈ.18) ¸FWûZQZUe U¸FÊF ³FZ d»FJF W`X, kk...dU¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ³FZ W¸FFSZ þeU³F IYû dL³³F-d·F³³F IYS OF»FF W`Ü IY»FFIYFS ¹FdQ CÀF dU·FFþ³F IYû AüS LûMZ-LûMZ JaOûa ¸FZa dU·FFdþ°F IYS°FF SWZ, °Fû UW þeU³F IZY d»FE ³F¹FF Ad·FVFF´F dÀFðX Wû¦FFÜ CÀFZ ÀFF¸F³þÀ¹F IYe AûS ¨F»F³FF W`Ü A°F: þeU³F IYe ¸Fc»F ´FiUÈdØF¹FFh C³F¸FZa ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸Fc»¹F, C³F ¸Fc»¹Fûa IYF AFþ IYe ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZa C´F¹Fû¦F AFdQ IYF ³FF¸F SW³FZ ´FS CÀFIYe ¹FFÂFF ·FMIY³FF ¸FFÂF ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Üll °F°IYF»Fe³F ÀF¸F¹F ¸FZa IYWF ¦F¹FF ¸FWFQZUe IYF ¹FW IY±F³F AFþ ·Fe C°F³FF We ÀFF±FÊIY W`Ü ¹FW ÀFF¸FaþÀ¹F IYdU°FF IYe AFUV¹FIY°FF W`Ü IYdU°FF þeU³F IZY þF¦FS¯F IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS°Fe W`Ü ¹Fôd´F ÀFaþ¹F IYdU°FF ÀFZ WS ÀF¸F¹F IiYFad°F IYF A´FZÃFF ³FWeÔ IYS°FZ, dIYa°Fb C³WZa ¹FW QÈPÞ dUV½FFÀF W` dIY IYdU°FF We IiYFad°F¹Fûa IYe þ³¸FQFÂFe W`—kkIYdU°FF/WS ÀF¸F¹F/IiYFad°F ³FWeÔ IYS°Fe W`Ü ....IYdU°FF CÀF ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe IYe °FSW W`/þû A´F³FZ Q´FÊ ¸FZa AüS/ A´F³Fe ÀFbÀ°Fe ¸FZa ·Fe/ ´FZM ¸FZa ´FF»F°Fe SW°Fe W`Ü ·FFUe IiYFad°F¹Fûa IYûÜll (IYdU°FF AüS IiYFad°F—´FÈ.13) IYdU°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ UZ AFþ ÀF¸FF~ Wû°Fe ¸FF³FU°FF IYû ¶F¨FF³FF ¨FFW°FZ W`aÜ kUZ ¶F©FZ IYWFh ¦F¹FZ, IYdU°FF ¸FZa UZ ¶F©FZ IYû ¶F¨FF³FF ¨FFW°FZ W`a, þû ¸F³Fb¿¹F°FF IYe C¸¸FeQ W`aÜ ¹FW C¸¸FeQ þû EIY dU¨FFS IYe °FSW ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü QSAÀF»F IYdU°FF ½FF¨FF»F °FSXeIZY ÀFZ IbYL ³FWeÔ IYW°FeÜ A¨Le IYdU°FF UWe W` dþÀF¸FZa IbYL SWÀ¹F, IbYL A³FIYWF SW þF°FF W`Ü þ¶F WXSX ªF¦FWX Ad·F½¹Fd¢°F ¨FcIY ªFF°Fe W`X, °Fû ½FWX IYd½F°FF IZY ÀFVF¢°F ¸FF²¹F¸F IYF ÀFWXFSXF »FZ°Fe W`X—kkþ¶F WS þ¦FW ÀFZ ÀFFRÞY¦FûBÊ IZY/SFÀ°FZ ¶F³Q Wû°FZ W`a/ °F¶F Jb»F°FF W` IYdU°FF IYF SFÀ°FFÜll (IYdU°FF IYZ SFÀ°FZ, ´FÈ. 20) BÀF ´FiIYFS ´FcSZ ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAûa ¸FZa »F¦FF°FFS IYdU ÀU¹Fa A´F³Fe EUa A´F³Fe IYdU°FF IYe ´FOÞ°FF»F ·Fe IYS°FF ¨F»F°FF W`Ü ÀFaªF¹F IYû dVFIYF¹F°F W` dIY IYdU ´FbSF³Fe ´FS¸´FFAûa ¸FZa, Sed°FIYF»Fe³F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa, ·Fd¢°F ¹FF VFü¹FÊ IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ¹FF dRYS kdU¨FFSûal A±FUF kUFQûal IYe ¦FbWFAûa ¸FZa ·FMIY°FZ SW°FZ W`a, dIYa°Fb UZ IY·Fe AF¦FZ ³FWeÔ QZJ°FZ Ü (IYdU-2 ´FÈ. 50) þ¶FdIY C³FIYe ¸FF³¹F°FF W` dIY IYdU UWe ÀFRY»F AüS IYF»Fþ¹Fe W` þû ÀF¸FFþ IZY ÀFSûIYFSûa IYû d¶F³FF dIYÀFe ÀFZ OSZ À´F¿MX øXX ´F ÀFZ ÀFF²FFSX¯F »Fû¦FûÔ IYe We ·FF¿FF ¸FZa ½¹F¢°F IYS ÀFIZY AüS ¹FWe C³FIYe IYdU ÀFZ A´FZÃFF ·Fe W`— kkIYdU /W¸F °Fb¸WZa dQ»F ¸FZa ¶FÀFFEa¦FZÜ....A¦FS °Fb¸F W¸FFSe ¶FF°F IYû /W¸FFSe ·FF¿FF ¸FZa/ÀFe²FZ AüS ¶FZ»FF¦F IYW ÀFIYûÜll (IYdU-1, ´FÈ.18) ÀaFþ¹F IZY d»FE IYdU°FF IYe ·FF¿FF IYe IYÀFüMe ·Fe ¹FWe W`Ü dU³FûQ VFFWe BÀF ÀFa¦FiW IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa IYW°FZ W`a, kkÀFaþ¹F d¸FßF IYe IYdU°FFEa ¦Fô IZY ÀF¸F¹F ¸FZa IYdU°FF IYe ·FF¿FF IYe °F»FFVF IYe IYdU°FFEa W`aÜll (´FÈ.7) ¹FûÔ ¹FWFh IYdU°FF IYû ´FdS·FFd¿F°F IYS³FF IYd½F IYF »FùF ³FWeÔ W`Ü IYdU°FF ¸FZa ÀFa§F¿FÊ IYe Ad³FUF¹FÊ°FF ´FS UZ ¶F»F QZ³FF ¨FFW°FZ W`aÜ IYdU°FF ¸FZa A±FÊ IYF ÀFa¶Fa²F IYdU IZY CïXZV¹F ÀFZ Wû°FF W`, dþÀFZ W¸F S¨F³FF IZY ·Fe°FS ÀFZ AüS IY·Fe-IY·Fe S¨F³FF IZY ¶FFWS ÀFZ ·Fe ´FiF~ IYS°FZ W`aÜ QcÀFSZ VF¶Qûa ¸FZa IYdU°FF IYF A±FÊ UWe ³FWeÔ Wû°FF, þû VF¶Qûa IYF ÀFF¸FF³¹F A±FÊ Wû°FF W`, US³FÐ CÀFIYF UFÀ°FdUIY A±FÊ °Fû VF¶Q IYe AûMX ¸FZÔ dL´FF Wû°FF W`Ü A°F: IYdU°FF IYû ´FiF~ IYS³FZ IZY d»FE W¸FZa A±FÊ IYe ÀFaS¨F³FF °FûOÞ³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü d³FSF»FF IYW°FZ ·Fe W`a dIY ·FF¿FF IYF IYûBÊ EIY We ´Fi¹Fû¦F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ·FF¿FF IYe A³FZIY LdU¹FFh W`a AüS ¹FZ LdU¹FFh IYdU°FF ¸FZa AF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFaªF¹F IYe n

¸Fa°F½¹F

IYdU°FFEa EZÀFe We W`aÜ UZ A´F³FZ Sa¦F-øXX ´F °FFÀFeS ¸FZa þû dQJFBÊ QZ°Fe W`a, CÀFÀFZ IYWeÔ AF¦FZ A´F³Fe A³Fd¦F³F°F LdU¹Fûa ¸FZa C´FdÀ±F°F Wû°Fe W`a, ¶FVF°FÊZ C³FIYe A±FÊ ÀFaS¨F³FFEa °FûOÞe þF ÀFIZÔYÜ IbYL CQFWS¯F ýi¿MX½¹F W`a— kk·FdU¿¹F ¶F³F³FZ IYe þ¦FW/Bd°FWFÀF ¶F³FIYS ¶FFS-¶FFS /A´F³FZ AF´FIYû QûWSF³FZ IYe IYÀF¸F þ`ÀFZÜll (´FÈ. 100) kkEIY NaOZ AWÀFFÀF IYe °FSRY/SW°Fe W` Uû /þ`ÀFZ IYûBÊ ²FFd¸FÊIY ´FbÀ°FIY Wû/ dþÀFIYF SJF þF³FF þÞøX XSe W`/ ´FPÞZ AüS ÀF¸FÓFZ þF³FZ ÀFZÜll (´FÈ. 93) kkA¶F ¸FbÓFZ ¦FbÀÀFF ³FWeÔ AF°FF/ÀFSIYFSe QµÞ°FS ·FS SW ¦F¹FF WchÜll (´FÈ. 87) kk´¹FFS ·Fe ¸FF³Fûa þZUS þ±FF W` þ¸Fe³F W`/¶FhMZ¦FF °Fû §FMZ¦FF WeÜll (´FÈ. 85) BÀF ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFEa dUdU²F ´FiÀFa¦Fûa, d¶F¸¶Fûa IYF ½¹FUWFS IYS°FZ WbE ÀF¸F¹F IZY ´Fi°¹FZIY ´FW»Fc IYû ½¹F¢°F IYS°FZ WbE A´F³FZ ÀF¸F¹F IYF ·FF¿¹F S¨F°Fe W`aÜ ´FcSZ ÀFa¦FiW ¸FZa ´FdSUFS °F±FF ÀFF¸FFdþIY°FF IYF dU§FM³F, ¶FFþÞFS, VFû¿F¯F, AF¸F AFQ¸Fe IYe d³FSeW°FF AFdQ IYû ³F¹FZ-³F¹FZ d¶F¸¶Fûa AüS ´FiÀFa¦Fûa IZY þÞdS¹FZ ´FiIYM dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYBÊ ¶FFS EZÀFF »F¦F°FF W` dIY þeU³F ¸FZa IbYL We ´FiÀFa¦F-A³Fb·FU ¶FFS-¶FFS øXX ´F ¶FQ»FIYS AF°FZ W`aÜ dIYa°Fb ¹FZ ´FiÀFa¦F ¹FW ·Fe dÀFðX IYS°FZ W`a dIY ³F IZYU»F ¹F±FF±FÊ AüS UÀ°FbdÀ±Fd°F IZY ´FdSUd°FÊ°F Wû°FZ ÀUøXX ´F ´FS C³FIYe ¦FWSe ´FIYOÞ W` ¶Fd»IY CÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY ³F¹FZ-³F¹FZ IY»FF°¸FIY AüS ÀFF±FÊIY °FSeIZY °F»FFVF³FZ ¸FZa ·Fe UW d³FSa°FS »F¦FZ W`aÜ BÀF °F»FFVF ¸FZa EIY ÀFZ EIY AQзFb°F C´F¸FF³F UZ PchPÞ IYS »FF°FZ W`aÜ k¶FF»Fc §FOÞel IYF CQFWS¯F We BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ´F¹FÊF~ W`Ü dUUZIY AüS AFUV¹FIY°FF IYF ÀFa¶Fa²F AFþ IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa dQJF°FZ WbE UZ IYW°FZ W`a— kk¸F`a ´FSZVFF³F Wch dIY/¸FZSF dQ¸FF¦F AüS ´FZM /¶FF»Fc §FOÞe IZY DY´FS AüS ³Fe¨FZ IZY/ dWÀÀFûa IYe °FSW ¢¹Fûa W`/þ¶F dQ¸FF¦F ´FcSe °FSW JF»Fe Wû°FF W` °F·Fe/´FZM ´FcSe °FSW ·FS ´FF°FF W`/C»FM IYS SJû °Fû /dQ¸FF¦F »Fa¶Fe QüOÞ »F¦FF°FF W`/¸F¦FS ´FZM JûJ»FF Wû þF°FF W`Üll (¶FF»Fc §FOÞe ´FÈ. 47) ¹FW IYdU°FF IYF EIY ¶FQ»FF WbAF dVF»´F W`, EIY d·F³³F ¶Fb³FFUM AüS S¨F³FF ´FidIiY¹FF ·FeÜ »FùF IZÔYýie ÀFadÃF~°FF, ½¹FaþIY°FF, ÀFFaIZYd°FIY°FF, ±FûOÞZ ¸FZa Ad²FIY IYW³FZ IYe ´FiUÈdØF, ´FFNIY IZY d»FE ¶FWb°F IbYL LûOÞ QZ³FZ AüS IYdU°FF ¸FZa ´FFNIY IZY ÀU¹Fa C´FdÀ±F°F Wû³FZ IYF ·FF³F ÀFaªF¹F IZY dVF»´F IYe IZÔYýie¹F ´FiUÈdØF W`Ü ÀaFþ¹F d¸FßF BÀF ÀFa¦FiW ¸FZa C³F IYFSIYûa IYe Jûþ IYS°FZ W`a, þû ¸F³Fb¿¹F°FF IYû ³F¿MX IYS SWZ W`aÜ UZ ¹F±FF±FÊ ÀFZ dUýiûW IYS°FZ W`a, ´FSa°Fb ¹FW dUýiûW daWaÀFF°¸FIY ³F WûIYS U`¨FFdSIY W`, þû ¸FF³FUe¹F ¦FdS¸FF IYe AIYFaÃFF ÀFZ ´Fc¯FÊ W` AüS ¹FWe C³FIYe d³Fþe AdÀ¸F°FF W`Ü ÀFaþ¹F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa þû ½¹Fadþ°F ¹FF ÀFaIZYd°F°F Wû SWF W`, UW IYûBÊ ¸FFGO»F ³FWea W` ¶Fd»IY UZ þeU³F dÀ±Fd°F¹FFh W`a, dþ³WZa AFþ W¸F ÓFZ»F SWZ W`aÜ C³FIYF ¹FW IYF½¹F ÀFa¦FiW ÀF¸FIYF»Fe³F dW³Qe IYdU°FF ¸FZa EIY ³F¹FF ·FFU¶Fû²F, ³F¹FF À±FF´F°¹F AüS ³F¹Fe IYF½¹F QÈd¿MX ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü A´F³Fe ÀFe¸FFAûa IZY ¶FFUþcQ C³FIYe IYdU°FF ÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹F IZY d»FE ¦FWSe d¨Fa°FF AüS »F¦FFU °F±FF QZVF IZY U°FʸFF³F U ·FdU¿¹F IYû »FZIYS EIY S¨F³FF°¸FIY ´FW»F W`Ü A÷Y¯F IY¸F»F IZY VF¶Qûa IYû C²FFS »FZIYS IYWZa °Fû —UZ kÀF¶FIYe AûS ÀFZl AüS ÀFF±F-ÀFF±F kA´F³Fe °FSRYl ÀFZ ¶Fû»F°FZ W`Üa ¹FW dõX¦Fb ·FFU We BÀF IYdU°FF ÀFa¦FiW IYe VFd¢°F W`Ü CX¸¸FeQ IYe °FSXWX EIY d½F¨FFSX (IYdU°FF-ÀFa¦FiW), IYd½F : ÀFaªF¹F d¸FßF, ´FiIYFVFIY : ÀF°F»FbªF ´FiIYFVF³F, ´Fa¨FIcY»FF, ¸Fc»¹F: ÷XX . 200

AdÀFÀMZÔXMX ´FiûRZYÀFSX, dW³Qe dU·FF¦F ßFe þ¹F³FFSF¹F¯F ´Fe.þe. IYFG»FZþ, »FJ³FD

n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶FZÔ

kEZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa...l: IbYL ³FûMÐÀF ¸FWFSFþ IÈY¿¯F ÀFa°Fû¿Fe ASFþIY ÀF¸F¹F ¸FZa IYdU°FFEa d»FJ³FF þûdJ¸F IYF IYF¸F Wû°FF W` AüS ¹FW þûdJ¸F UWe IYdU CNF ÀFIY°FF W` þû þeU³F IZY ´Fid°F ´Fc¯FÊ°F: ÀF¸Fd´FÊ°F U ÀF¸F¹F ÀFZ ¸FbN·FZOÞ IYS³FZ IYF WüÀF»FF SJ°FF WûÜ IYdU ¸F³Fûþ VF¸FFÊ ¸FZa ´Fid°F¶FðX°FF °F±FF WüÀF»FZ IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWea, ¶FFUþcQ BÀFIZY : kÀF¸F¹F IYF VF¦F»F W` B³F dQ³Fûa /dIYÀFe IYû ·Fe °FûOÞ OF»FZ/CÀFIZY Aa°FÀF ¸FZa ·FS QZ ¶FZAFUF¬F d¨F»»FFWM/ Le³F »FZ CÀFIYe ³FeaQ, ¦FZ¹F°FF, ¸FbÀIYSFWM /¹FWFh °FIY dIY W¸FQQeÊ ·FSe ÀFû¨F ·Fe/dRYS ¦Fb¸F³FF¸Fe ·FSZ ·F¹FFUW A´F¸FF³F IYF dVFIaYþF/CÀFIYe °F¸FF¸F SF°Fûa IYû A´F³Fe d¦FSµÞ°F ¸FZa »FZ »FZ...l 000 ASFþIY ÀF¸F¹F ¸FZa A¦FS AF´FIZY ÀF´F³FZ ÀFWe ÀF»FF¸F°F SWZa, °Fû øXX »FF°Fe ·Fc»F·Fb»F`¹Fûa IZY ¶Fe¨F ·Fe AF´FIYe AF°¸FF ¸FZa ÀF¨F AüS ´¹FFS IYe QþÊÞ³Fûa §FadM¹FFh ¶Fþ°Fe SWZa¦Fe U AF´FIYF ¸F³Fû¶F»F ¹FW IYWZ¦FF : kEIY dUSFM AIZY»FF´F³F W` ¹FWFh / ´FS dQ»FFÀFF ¶F¨FF W` A·Fe ·Fe ...l000 IYdU ¸F³Fûþ VF¸FFÊ IYe IYdU°FFEa CÀF ³F¸Fe IYe °F»FFVF IYe IYdU°FFEa W`a dþÀFIZY À´FaQ³F ÀFZ ²FOÞIY°FZ W`a Ad¦³F IY¯FÜ QSAÀF»F ³F¸Fe ³FZ IYdU ¸FZa B°F³FF dUV½FFÀF ·FS dQ¹FF W` dIY UW d³FdV¨Fa°F WûIYS ¹FW IYW³FZ »F¦F°FF W` : kdþ°F³Fe ·Fe ÀF¨F Wûa / þeU³F IYe °FIY»Fe×RZÔY / W¸F ¨FFWZa °Fû AF°¸FF IZY UÀFa°Fû°ÀFU / WUF ¸FZa dW»FûSZa »FZ ÀFIY°FZ W`a...l ³F¸Fe IYe °F»FFVF ¸FZa d³FIY»FF IYdU A´F³Fe IYF½¹F-¹FFÂFF IZY CÀF ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FOÞFU ´FS ´FWbh¨F þF°FF W`, þWFh À±Fc»F°FF ´FeLZ LcM þF°Fe W`, þWFh VF¶Qûa IYF A´F½¹F¹F ·Fe ³¹Fc³F°F¸F SW þF°FF W` °F±FF dU¨FFS²FFSF IYF ¸FûW ·Fe ³FWea þIYOÞ°FF, þWFh IZYU»F þeU³F AüS þeU³F ÀFZ AFW°F »Fû¦F dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ IYdU ·FF¿FF IZY °F¸FF¸F ¸FF¹F³Fûa ÀFa¦F Qbd³F¹FF IYû Jc¶FÀFcS°F IYW³FF ¨FFW°FF W`Ü Jc¶FÀFcS°Fe IZY BÀFe EWÀFFÀF IYû ·Fe°FS We ·Fe°FS ´FF»F°FZ WbE UW kÀF¸F¹F ¸FZa °Fb¸Fl þ`ÀFe AQзFb°F IYdU°FF S¨F OF»F°FF W` dþÀF¸FZa EIY AûS ÀF¸F¹F IYF IYMb ¹F±FF±FÊ ÀFF¸F³FZ AF°FF W` °Fû QcÀFSe AûS kd´Fi¹Fl ÀFZ ¹FW A´FZÃFF ·Fe SW°Fe W` dIY UW ÀFbaQS ¶F³Fe SWZ : kAFþIY»F ÀF¸F¹F /§FOÞe ÀFZ ¶Fh²FF ³FWeÔ W` /A´Fa¦F Wû ¦F¹FF W` /d´Fi¹F! °Fb¸F »FZdIY³F ¹Fca We ÀFbaQS ¶F³FZ SW³FF ...l IYdU A´F³Fe BÀF d´Fi¹F ÀFZ AF¦FiW IYS°FF W` dIY UW A´F³Fe ¸FbÀIYF³F IYQFd´F ³F ·Fc»FZÜ000 ´FiZ¸F, ¸F³Fûþ VF¸FFÊ IYe IYdU°FFAûa IYû °FFIY°F QZ°FF W`Ü CÀFIZY ´FiZ¸F IYF AF²FFS UF¹FUe¹F ³FWeÔ; UW NûÀF ´FiZ¸F IYF IYdU W`Ü ¸FZSF ¹FW d³Fþe dUV½FFÀF W` dIY ¸FF¢ÀFÊUFQ ÀFZ ´Fi·FFdU°F IYdU¹Fûa ³FZ ÀFbaQS ´FiZ¸F IYdU°FFEa d»FJe W`aÜ ¸F³Fûþ VF¸FFÊ ·Fe ¸FF¢ÀFÊUFQ ÀFZ ´Fi·FFdU°F W`aÜ kIYF¸F³FFl VFe¿FÊIY IYdU°FF IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa CðXÈ°F IYS°FZ WbE ¸F`a A´F³FZ BÀF d³Fþe dUV½FFÀF IYû ÀFWe ÀFFd¶F°F IYS³FF ¨FFW°FF Wch :k´Fü²Fûa ¸FZa þ`ÀFZ WdS¹FF»Fe °F`S°Fe W`/SF°F ¦FWSe ¸FZa ·FûS IYF CþFÀF /þ»F ¸FZa ªUFS /WUF ¸FZa Jb¸FFS/ þ`ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ¸FZa ¦Fe°F ¶F³F/ C°ÀFFW °F`S°FF W`/ dVFSFAûa ¸FZa S¢°F þ`ÀFZ/ U`ÀFZ We °Fb¸F¸FZa °F`S³FF ¨FFW°FF Wch/ d´Fi¹F!/ AFAû dIY AF°Fe W` þ`ÀFZ/AF¦F ¸FZa °F`S°Fe WbBÊ °Fd´FVF...l ¹FWFh EIY AüS ¶FF°F IYW³FF ¨FFW°FF Wch dIY ¸F³Fûþ VF¸FÊF IYF ´¹FFS d³Fþ°U ¸FZa Ad·F½¹F¢°F WûIYS, BÀFIYF Ad°FIiY¸F¯F ·Fe IYS°FF W`Ü °F¶F CÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀÂFe IZY A³FZIY øXX ´F AF°FZ W`aÜ kÀÂFe dU»FF´F IYS SWe W`l, k²FS°Fe IYe P»FF³F ´FS JOÞe »FOÞIYel AüS k¶FFS ¦F»FÊ IYF¸F ´FS þF SWe W`l þ`ÀFe IYdU°FFEa A´F³Fe ´FcSe ÀFF¸FFdþIY-SFþ³F`d°FIY ¨FZ°F³FF IZY ÀFF±F ´FiIYM Wû°Fe W`aÜ UW IYW°FF W` : kQbd³F¹FF IZY ´FiFSa·F ÀFZ/dU»FF´F IYS SWe W` ÀÂFe/ þ`ÀFZ §Fc¸F SWe W` ´FȱUe / UW ³FWF SWe W` AüS Sû SWe W`/BÀF VFFV½F°F øXX Q³F IYe/ IbYL EZÀFe We ÀF©FFBÊ W`...lAüS UW ´FcL°FF W` : kQbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F VFûS-VFSF¶FZ ¸FZa/ EIY ÀÂFe IYF dU»FF´F/dIYÀF C¸¸FeQ ÀFZ W`...l k¶FFS ¦F»FÊ IYF¸F ´FS þF SWe W`l IYdU°FF ¸FZa IYdU, ¶FFS ¶FF»FF IYe ½¹F±FF IY±FF IYû ¨F»F°FFD ¸FbWFUSZ ¸FZa n

¸Fa°F½¹F

þÞøX XS VFbøX X IYS°FF W` »FZdIY³F Aa°F °FIY AF°FZ-AF°FZ, IYøXX ¯FFþd³F°F ½¹Fa¦¹F ¸FZa UW ½¹FUÀ±FF IZY EIY ´Fi°FeIY dUØF ¸FaÂFe ´FS W»»FF ¶Fû»F QZ°FF W` : kdþÀF ÀFb¶FWX ÓFOÞ þFEa¦Fe ÀFFSe ´FdØF¹FFh/ dþÀF Qû´FWS WUFEa °F¸FF¸F WFhRY³FZ »F¦FZa¦Fe /dþÀF ÀFFhÓF §FS IYe ´FdUÂF ¹FFQ AFE¦Fe Aad°F¸F/QFøXX ¸FZa ²FbØF ... A´F³Fe IY»FFB¹FFh IYFM³FZ ÀFZ ´FcUÊ/ ¸FFh ¶Fû»Fe ¶FFa¦»FF IYF ¦Fe°F ¦FFE¦Fe ¶FFS ¦F»FÊ/ BÀFIZY ¶FFQ ¦F»Fe ÀFZ ¶FFWS ·Fe ´F°FF »F¦FZ¦FF/ dIY CÀFIYF ³FF¸F ±FF ÀF»F¸FF / ¹FW NeIY ¶FþM ´FZVF Wû³FZ ÀFZ SF°F ·FS ´FW»FZ §FdM°F Wû¦FF/AüS ¦FSe¶Fûa IYF £¹FF»F SJ°FZ dUØF ¸FaÂFe/ §Fû¿F¯FF IYSZa¦FZ dIY dRYS ÀFZ/ §FFÀF»FZM IYe QSZa ¶FP³FZ ³FWea Qe ¦F¹Fe W`a!l 000 k»FüM³FFl ¸F³Fûþ VF¸FFÊ IYF EZÀFF d´Fi¹F VF¶Q SWF W`, þû A¢ÀFS CÀFIYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´Fi¹Fb¢°F Wû°FF W`Ü IY·Fe -IY·Fe UW »FüM³FF MMû»F ·Fe »FZ°FF W`Ü AFdJÞS UW W` ¢¹FF dþÀFIYe AûS IYdU ¶FFS-¶FFS »FüM³FF ¨FFW°FF W`?

VFF¹FQ AÀU·FFdUIY ÀFZ ÀU·FFdUIY IYe AûS, Ad¸FÂF°FF ÀFZ d¸FÂF°FF IYe AûS, AþÞ³F¶Fe´F³F ÀFZ ´FW¨FF³F IYe AûS ¹FF dRYS »FüM³FZ IZY CïXZV¹F ÀFZ UW C³F °F¸FF¸F ¨FeþÞûa IYe ´FOÞ°FF»F AüS ´FSJ IYS³FF ¨FFW°FF W` þû CÀFIZY dUSÀFZ IYF AWX¸F dWÀÀFF SWeÔ : kLb˜e ÀFZ ³FWeÔ »FüMF Wch / ¶FZSa¦F J°F ÀFF ·Fe ³FWeÔ/þWFþ IYF ´FaLXe ·Fe ³FWeÔ Wch/»FüMF Wch dIY þ`ÀFZ/ ¶F©FF »FüMX°FF W` ¸FFh IZY ´FFÀF!l ¹FWFh ¸FFh ÀFZ Ad·F´FiF¹F ³F`ÀFd¦FÊIY°FF ÀFZ W`Ü IÈYdÂF¸F ÀFZ ³F`ÀFd¦FÊIY IYe AûS »FüM³FF IYdU IZY ¸F³FûdUÄFF³F ¸FZa S¨FF-¶FÀFF W` AüS BÀFZ UW A´F³FZ IÈYd°F°U IYF dWÀÀFF ·Fe ¶F³FF°FF W`Ü °F·Fe UW IYW°FF W` : kLQиF°FFEa A´F³FZ´F³F IYe SF³FZa C²FZOÞ³FZ ¸FZa þbMe W`a/ AüS ¦F»Fe WS ¸FûOÞ ´FS d¶FþcIZY »F¦FF³FZ IYF ¸FüÀF¸F ¶Fe°F°FF þF SWF W` ...l 000 ¸F³Fûþ VF¸FFÊ, A´F³FZ DY¶FOÞ-JF¶FOÞ ÀF¸F¹F IYû °FZ¬Fe ÀFZ IbY°FS°FF W`Ü UW þF³F°FF W` dIY dIYÀFe IYe ·Fe ´FSUFW ³F IYS³FZ IYF ¹FW EZÀFF QüS SWF...kþWFa WS QcÀFSe ¨Fe¬F IYF ¸F°F»F¶F ±FF/AüS dIYÀFe ·Fe ¨Fe¬F IYF IYûBÊ ¸FW°U ³F ±FF/ IYûBÊ ·Fe ¶FF°F ´FSZVFFa IYS ÀFIY°Fe ±Fe/AüS dIYÀFe ·Fe §FM³FF ÀFZ RÞYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF ±FF/ dQ»F¨FÀ´Fe ³FF¸FIY VF¶Q ³FZ A´F³FZ We WF±Fûa/A´F³FF ¸FbhW ³Fû¨F d»F¹FF ±FF...l EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa dþÀFZ UW kþF³F¸FFSl IYW°FF W`, CÀFÀFZ ¸FbN·FZOÞ IYS°FF WbAF ·Fe UW IY°FBÊ W°FFVF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü CÀFIYe QÈd¿MX IYF SZaþ QZJZa : kÀF×RZYQ d¦FSe IZY Qû³FZ ¸FZa ²FSF/ ·Fe¦FF-·Fe¦FF ÀFF ´FiZ¸F/IYWFh ÀFZ AF SWF W` ¶FZJMIZY...l 000 ¸F³Fûþ SFþ³Fed°FIY ¨FZ°F³FF IYF EIY A¨LF IYdU W`, »FZdIY³F ´FW»FZ þWFh UW Ad°FIiYFad°FIYFdS°FF IZY ¨FFU UVF A´F³Fe IYdU°FFAûa IYF °FF³FF-¶FF³FF ¶Fb³F°FF SWF, UWeÔ A¶F UW ÀFS»F ½¹Fa¦¹F ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F IYW þF°FF W`Ü »F¸¶Fe IYdU°FF k³FF¨Fl IYe IbYL ´Fad¢°F¹FFh W`a : k¢¹FF ¶FOÞZ »Fû¦F ·Fe ³FF¨F°FZ W`a /¢¹FF ³FF¨F°FZ W`a ´FPÞZ-d»FJZ/¢¹FF ³FF¨F°FZ W`a ³FZ°FF-d¸Fd³FÀMS/ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FF¨F°FF W` ¢¹FF/ ¢¹FF ³FF¨F°FZ W`a W°¹FFSZ/¶FOÞe IYa´Fd³F¹Fûa IZY ¸FFd»FIY/¢¹FF þ³FS»F ³FF¨F°FZ W`a AüS ³¹FF¹FF²FeVF/³FF¨F°FZ W`a »FZJIY, ´FÂFIYFS-ÀF¸´FFQIY ¢¹FF...l B³F ´Fad¢°F¹Fûa ¸FZa ´Fi°¹FÃF øXX ´F ÀFZ IYdU ´FiV³F IYSX°FF W` AüS A´Fi°¹FÃF øXX ´F ÀFZ W¸FZa þUF¶F ·Fe QZ°FF W` ¹FFd³F W¸F ¸FWÀFcÀF³FZ »F¦F°FZ W`a dIY IYü³F dIYÀFZ ³F¨FF SWF W`? k³FF¨Fl IYdU°FF IYF IY»FZUS ¶FWb°F ¶FOÞF U IY±¹F ¶FWbAF¹FF¸Fe W`Ü BÀF¸FZa EIY ¶FFþÞe¦FS IYF ·Fe d¬FIiY AF°FF W` þû QÀF W¬FFS ÀFF»F ÀFZ ³FF¨F SWF W` °F±FF CÀF ³FF¨F IZY ´Fi·FFU ¸FZa ´FcSe ½¹FUÀ±FF ³FÈ°¹F¦F¸F³F IYS°Fe W`Ü000 IYdU°FF-ÀFa¦FiW kEZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa ...l ¸FZa ¸F³Fûþ VF¸FFÊ IYF ÀUS ÀFa¹F°F U IYFRYe ¸F¹FFÊdQ°F W`, IYW³FZ IYe IYûBÊ WOÞ¶FOÞe ³FWeÔ °F±FF U`d¨F¹F ÀFZ ´FiVFaÀFF ¶FMûS³FZ IYF ·FFU ·Fe ³F¬FS ³FWeÔ AF°FFÜ UW A´F³Fe ÀFaUZQ³FFAûa U ÀF¸FÀ°F A³Fb·FU ´Fbaþ IYû ÀFWþ WûIYS IYW°FF dQJFBÊ QZ°FF W`, þû IYdU IZY dUIYFÀF IYF ³F¹FF ¸FûOÞ W`Ü kÀF¶F ¶FF°Fl IYdU°FF IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFh ²¹FF³F JeÔ¨F°Fe W`a : kÀFbJ ·Fe ³FIY»Fe /QbJ ·Fe ³FIY»Fe /³FIY»Fe A´F³Fûa IYe ¨FeJ /dIYÀFIYû Pû »FZa /dIYÀFIYû Jû»FZa /dIYÀFZ IYWZa ÀF¶F NeIY /CN°FF ´FOÞ°FF /´F»F WS d¦FS°FF /¶Fû»FZ, AF °Fû ´FFÀF /ÀFFSe JbdVF¹FFh /ÀFFSZ ÀF´F³FZ /SWZa¦FZ IY¶F °FIY JÞFÀF ...l ÀFa¦FiW IYe C»»FZJ³Fe¹F IYdU°FFAûa ¸FZa ¸F³Fûþ VF¸FFÊ IYe Qû ½¹Fd¢°F¦F°F IYdU°FFEa ·Fe W`a, dþ³FIYF VFe¿FÊIY kdIY˜c IZY þ³¸F dQ³F ´FSl W`Ü A´F³FZ ¶FZMZ IZY þ³¸FdQ³F ´FS d»FJea ¹FZ IYdU°FFEa ½¹Fd¢°F¦F°F WûIYS ·Fe ½¹Fd¢°F¦F°F°FF IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS°Fe W`a AüS C³F ÀFF¸FFdþIY ÀFSûIYFSûa IYû d¬FaQF IYS°Fe W`a þû A¶F ¶FWb²FF dUÀ¸FÈ°F dIY¹FZ þF SWZ W`aÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa... ( IYdU°FF-ÀFa¦FiW)/ ¸F³Fûþ VF¸FFÊ, ¹Fcd³FÀMFS ¶Fb¢ÀF, ¨FaOe¦FPÞ/¸Fc»¹F ÷Y 200/— ¸Fû¶FFB»F: 09419020190 n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶FZÔ

Aa²FZSZ IZY dJÞ»FFRÞY ´Fi°FF´F QedÃF°F

ÀU°FaÂF°FF ´FiFd~ IZY ¶FFQ AF²Fe ÀFQe IZY ¶Fe°F°FZ-¶Fe°F°FZ þ³FFIYFaÃFFAûa IZY ÀFaþûE WbE ÀF´F³FZ EIY Qb:ÀU´³F ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FZÜ ÀF¸FFþ ÃF`d°Fþ AüS DY²UÊ Qû³Fûa À°FSûa ´FS dU·FFdþ°F dQJFBÊ QZ°FF W`Ü Bd°FWFÀF ¸FZa ¸F³Fb¿¹F IZY ÀFF¸F³FZ B°F³FZ ¦Fa·FeS ÀFaIYM ´FW»FZ IYQFd¨F°F We SWZÜ W¸FFSe ÀFF¸FFdþIY ¨FZ°F³FF IYû AFIYFS QZ³FZ UF»Fe d³F¸FÊF¯F AüS ²UaÀF Qû³Fûa IYe ´FidIiY¹FFEa ´FSÀ´FS C»FÓFe WbBÊ W`aÜ ÀFFaÓFe ÀFFaÀIÈYd°FIY-ÀFF¸FFdþIY ¸Fc»¹Fûa IYû SFþ³Fed°F IYe d»F´ÀFFUFQe d³Fþ°FF ³FZ ³F IZYU»F AU¸Fcd»¹F°F dIY¹FF ¶Fd»IY B³WZa A´F³FZ ´FÃF ¸FZa Wd±F¹FFS IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE ¸F³F¨FFWZ Pa¦F ÀFZ °FûOÞF-¸FSûOÞF W`Ü ´FdSU°FʳF IZY ´Fi°¹FZIY QüS ¸FZa ÷XX ¦¯F U`¨FFdSIY°FFAûa ³FZ þÞ¸Fe³F ´FS We ³FWeÔ, ¸F³Fb¿¹F IZY dQ»F-dQ¸FF¦F ¸FZa dU·FFþ³F IYe QeUFSZa JOÞe IYe W`aÜ CQFS-´Fi¦Fd°FVFe»F-ÀU´³FQVFeÊ ¹FbUF ´FePÞe ³FZ B³F QeUFSûa IYû d¸FMF³FZ IYe IYûdVFVFZa W¸FZVFF þFSe SJe W`aÜ ÀFF¸FFdþIY øXX ´FFa°FS¯F IZY d»FE dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ ´Fi¹FFÀFûa AüS ÀFFdW°¹F IYF ÀF¸FF³FF³°FS AüS AdUd¨L³³F A³°FÀF˶Fa²F SWF W`Ü ¸F³Fb¿¹F AüS ÀF¸FFþ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ´Fid¨Fd»F°F AU²FFS¯FF-´FiUÈdØF IYe MIYSFWM IZY dU´FSe°F ´FeMS IiYû´FûMdIY³F (¸¹Fc¨FbE»F EO — 1902) IZY A³FbÀFFS ¸F³Fb¿¹F IYe ¸Fc»F UÈdØF ÀUF±FÊ, ´Fid°FÀ´F²FÊF, d»F´ÀFF IYe ³F WûIYS Q¹FF AüS ÀFW¹Fû¦F IYe W`Ü ¸F³Fb¿¹F ³FWeÔ SW°FF, »FZdIY³F ¸F³Fb¿¹F°FF VFFV½F°F W`Ü ÀFFdW°¹F-IY»FF BÀFe ¸F³Fb¿¹F°FF IYû °FSþeW QZ°FZ W`aÜ AFþ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa dWaÀFF, ¶F¶FÊS°FF þ`ÀFe dUIÈYd°F¹Fûa IZY dUIY»´F ¸FZa ÀFFdW°¹F AüS IY»FF We Aad°F¸F VFS¯¹F IZY øXX ´F ¸FZa dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ ¹FbUF IY±FFIYFS ÀFaþ¹F ¨Fü¶FZ IZY ´FW»FZ C´F³¹FFÀF k9 ³FUa¶FSl ¸FZa BÀF ´FdSQÈV¹F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¦FWSe-AFIbY»F ´FiV³FUF¨FIY°FF W`Ü UW AFþ IZY ÀF¸F¹F-ÀF¸FFþ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa A¸FF³FUe¹F d³FÀÀFa¦F°FF, ÀUF±FÊ, d»F´ÀFF, dWaÀFF, dU¿F¸F°FF, ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFFU IZY »Fû´F þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûa ´FS dVFïX°F ÀFZ ´FiV³F CNF°FZ AüS dþÞ¸¸FZQFS °FFIY°Fûa IYû IYM§FSZ ¸FZa JOÞF IYS°FZ W`aÜ C´F³¹FFÀF IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZa d´FL»Fe VF°FF¶Qe IZY Aad°F¸F ¨FS¯F IYe Qû ¸FW°U´Fc¯FÊ §FM³FFEa W`a, þû ¸F³Fb¿¹F IYe ¸F³FûUÈdØF ¸FZa AF¹FZ dU´FSe°F ´FdSU°FʳFûa IYF ´Fi°FeIY W`aÜ 9 ³FUa¶FS 1989 IYû ¶Fd»FʳF IYe QeUFS d¦FS°Fe W` AüS BÀFe dQ³F A¹Fû²¹FF ¸FZa SF¸Fþ³¸F ·Fcd¸F IYF dVF»FF³¹FFÀF Wû°FF W`Ü EIY þ¦FW U¿FûË ÀFZ ¶F³Fe QcSe QcS Wû°Fe W`, QcÀFSe þ¦FW IYe §FM³FF dQ»Fûa IZY ¶Fe¨F QcSe ¶FPÞ³FZ IYF We ³FWXeÔ, ÀFQзFFU IZY »Fû´F AüS dWaÀFF IYF ¶FF¹FÀF ¶F³F°Fe W`Ü C´F³¹FFÀF IYe IY±FFUÀ°Fb VFZJS IZY dUQZVF ¸FZa dVFÃFF ´FiF~ IYS UF´FÀF »FüM³FZ ÀFZ VFbøX X Wû°Fe W`Ü VFZJS ·FF¦F»F´FbS IYe þ¸Fb³FF IYûNe—kd³FV¨F¹Fl AüS ßFðXF³F³Q ¶FF¶FF IYF EIY»Fü°FF UFdSÀF! þWFh CÀFIYe ´Fi°FeÃFF CÀFIYe ¸FFh, d´F°FF AüS ¸FbhW¶Fû»Fe ¶FW³F A»FIYF IYS SWe W`Ü VFZJS IZY dQ»F-dQ¸FF¦F ¸FZa d´F°FF IZY ¸Fc»¹F´FSIY SFþ³Fed°FIY dÀFðXF°Fûa IYe dUSFÀF°F We ³FWeÔ, AFhJûa ¸FZa ³F¹Fe Qbd³F¹FF, ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFFU, ¸F³Fb¿¹F AüS ÀF¸FFþ IZY øXX ´FFa°FS¯F IZY ÀF´F³FZ ·Fe W`aÜ A°Fe°F IYe ¹FFQûa IZY ´Fb³FSFU»FûIY³F IZY ÀFF±F IY±FF IYF dUIYFÀF Wû°FF W`Ü þ¸Fb³FF IYûNe IYe kd³FV¨F¹F IYe IY¨FWSel, dþÀFIZY ³¹FF¹F ´FS ¦FSe¶F-A¸FeS, LûMZ-¶FOÞZ, dW³Qc-¸FbÀF»F¸FF³F ÀF¶FIYû ¹FIYe³F We ³FWeÔ, AFÀ±FF W`Ü VF¶¶Fû IZY ÀFF±F CÀFIZY ´Fd°F ¸F¬FWS IZY A¸FF³FUe¹F ½¹F½FWXFSX IZY dU÷XX ðX dQ¹FF ¦F¹FF ×R`YÀF»FF IZYU»F VF¶¶Fû IZY d»FE SFW°F QZ³FZ UF»FF ³FWeÔ, ´FcSZ ÀÂFe U¦FÊ IYe AFV½FdÀ°F IYF ÀF¶F¶F W` »FZdIY³F ¸F¬FWS AüS CÀFIZY ÀFFd±F¹Fûa IYû, ²F¸FÊ ¸FZa WÀ°FÃFZ´F IZY ¶FWF³FZ dRÞYSIYF´FSÀ°Fe R`Y»FF³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F þF°FF W`Ü QcÀFSe °FSRY dQ¹FZ ¦F¹FZ k³¹FF¹Fl IYû kB³F »Fû¦Fûal IYF kdQ¸FF¦F dNIYF³FZ »F¦F³FZl IYe ÀFaÄFF Qe þF°Fe W`Ü ¹FW ´FdSQÈV¹F VFZJS IZY ¶F¨F´F³F IZY ´FdSQÈV¹F ÀFZ d¶F»FIbY»F A»F¦F W`, þ¶F SÀFeQF CÀFIYe ¶FW³F, ¶FbAF IYe »FOÞIYe A»FIYF IYe þF³F ¶F¨FF°FZ WbE JbQ Oc¶F ¦F¹FF ±FF, þWFh A¶Qb»F þ¶¶FFS ¹FF ¸FFÀMS þ`ÀFZ AF°¸Fe¹F-d³FVL»F dIYSQFS ±FZÜ A¶F °Fû WdSVFaIYS n

¸Fa°F½¹F

¨Fü¶FZ þ`ÀFZ »Fû¦F W`a, þû AFþFQe IZY B°F³FZ U¿FÊ ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe QbÀFF²Fûa IYû ¨Fü¶FZ Mû»FF IZY IbYEa ÀFZ ´FF³Fe ·FS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFW°FZÜ UW þZ»F IZY AaQS SW°FZ WbE ´FSVFbSF¸F ÀFZ³FF ¦FdN°F IYS SWZ W`aÜ WdSVFaIYS IYF IYW³FF W`— VFZJS ¶FF¶Fc AF´F »Fû¦F ²F¸FÊ ·Fi¿MX Wû ¨FbIZY W`a! ¶FQ»Fe WbBÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa VFZJS IYû »F¦F°FF W` dIY kUW EIY ¦Fb»FeUS W` þû EIY A³FþF³F QZVF ¸FZa RYaÀF ¦F¹FF W`Ül UW ¶FbJFS ÀFZ ¦FiÀ°F W` þû C°FS³FZ IYF ³FF¸F »FZ SWF W`Ü VFF¹FQ VFSeS IYF ¹FW °F´F³FF CÀFIZY AaQS IYe AF¦F IZY ´Fi«U»F³F IYe VFb÷X XAF°F IYF ´Fi°FeIY W`Ü QcÀFSe AFV½FdÀ°F ¹FW W` dIY k¦Fb»FeUSûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ SWe W`Ül CÀFZ dUQZVF ¸FZa ³FüIYSe ¶FOÞF AFRÞYS d¸F»FF W`, »FZdIY³F d³F¹Fd°F ³FZ CÀFZ IbYL AüS ·Fe k¶FOÞF IYF¸Fl ÀFüa´F³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SJe W`Ü ³F¹Fe ³FüIYSe ªUFB³F IYS³FZ IZY ´FW»FZ UW IbYL ÀF¸F¹F d¶F°FF³FZ IZY d»FE ´FM³FF, d´F°FF IZY d¸FÂF ´FiQZVF IZY ¦FÈW ¸FaÂFe IY¸F»FZVF ´FFaOZ¹F IZY ¹FWFh AF°FF W`Ü IY¸F»FZVF ´FFaOZ¹F AüS C³FIYe ´F°³Fe k»F»»F³F MFG´Fl ³FZ VFZJS IZY d´F°FF ßFðXF³FaQ ¶FF¶FF IYe SFþ³Fed°FIY-ÀFF¸FFdþIY £¹FFd°F IYF A´F³FZ »FF·F IZY d»FE AFIY»F³F IYS VFZJS IZY ÀFF±F A´F³Fe ¶FZMe A»´F³FF IZY dUUFW IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SJe W`Ü B²FS VFZJS IYû A´F³FZ ÀF´F³Fûa, DhY¨F³Fe¨F, þFd°F-ÀFa´FiQF¹F IZY ·FZQ·FFU IYû d¸FMF³FZ IYû ÀF¨F IYS³FZ IYe SFW ¶FZd°F¹FF AFßF¸F IZY ¶FF¶FF d³F·FʹF QFÀF ÀFZ d¸F»F°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü C³FÀFZ AFVFeUÊFQ »FZIYS UW A´F³FF Ad·F¹FF³F k³¹Fc ¸F`³F- ³F¹FF AFQ¸Fel ÀFZ ´FiFSa·F IYS°FF W`Ü ¦FWSZ ÀFF¸FFdþIY d³FdW°FF±FûË IZY ¸FW°F CïZXV¹F IYû »FZIYS VFbøX X dIY¹FZ Ad·F¹FF³F IYF ´Fi¸FbJ EþZaOF W` þFd°F²F¸FÊ IZY ¶Fa²F³Fûa IYû °FûOÞ IYS ¹FbUFAûa IZY ¶Fe¨F ´FiZ¸F dUUFW IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ³FFÜ CïXZV¹F W` CÀF ´FW¨FF³F IYF d¸FMF³FF dþÀFIZY d»FE A·Fe °FIY IY˜S´Fa±Fe »FOÞ°FZ, ¶FÀ°Fe þ»FF°FZ, ¸FFÀFc¸Fûa °FIY ÀFZ QdS³Q¦Fe dQJF°FZ AF¹FZ W`aÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZa A³¹F ¹FbUFAûa IZY ÀFF±F A»FIYF AüS A¨FʳFF ·Fe CÀFIYe ÀFW¹Fû¦Fe W`aÜ BÀF ¶Fe¨F VFZJS AüS A»FIYF IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ·FFU³FF°¸FIY ÃF¯F ¸FZa þû §FdM°F Wû°FF W`, UW dIYÀFe ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ¶Fe¨F AÀUF·FFdUIY ³FWea W`Ü VFF¹FQ dIY³Wea Qû ßFFa°F-AIZY»Fe AF°¸FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY-QcÀFSZ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ AdÀ°F°U IYe °F»FFVFÜ A³FFdQ IYF»F IYe ¸FF³¹F°FFEa—ÀFaÀIYFS We W`a dIY BÀF AFIYdÀ¸FIY §FdM°F ´FS VFZJS AüS A»FIYF Qû³Fûa We A´F³FZ dUUZIY IZY ÀFF±F ÀFFÃFF°IYFS IZY ÃF¯Fûa ¸FZa ³F`d°FIY°FF ¶Fû²F IYû »FZIYS ¶FFS-¶FFS ÀU¹Fa IYû IYM§FSZ ¸FZa JOÞF IYS°FZ W`Ü »FZJIY IYe Jc¶Fe W` dIY UW A´F³Fe AûS ÀFZ IYûBÊ d³F¯FʹF ³FWeÔ QZ°FF W`Ü ´FFSa´FdSIY ³F`d°FIY°FF IZY A³FbØFdS°F ´FiV³Fûa IZY ¶FFUþcQ VFZJS AüS A»FIYF A´FSF²F¶Fû²F ÀFZ ¸Fb¢°F ·Fe Wû þF°FZ W`aÜ A»FIYF IZY A³FbÀFFS — kdþÀF d¦F»M RYed»Fa¦F IYF °FF³FF °Fb¸F ¶FFS-¶FFS ¸FS°FZ SW°FZ Wû, UW ¸FZSF A°Fe°F Wû ¨FbIYF W`Ü A´F³FZ CÀF A°Fe°F IZY d»FE ¸FZSZ A³QS IYûBÊ d¦F»M ³FWeÔ W`Ül ¹FW ÀÂFe IYF ¸F³FûU`ÄFFd³FIY ÀF¨F W` dIY B³F dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa UW ª¹FFQF ÀFVF¢°F ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ü IY±FF IZY dUIYFÀF ¸FZa þFd°F-²F¸FÊ IZY ¶Fa²F³Fûa IYû °FûOÞ IYS 13 þûOÞZ VFFQe IZY d»FE °F`¹FFS Wû°FZ W`a dþÀF¸FZa A»´F³FF-¸F³FûSaþ³F ´FFÀFUF³F, A»FIYF AüS ¸Fbþe¶F ·Fe W`aÜ C´F³¹FFÀF IYF Aa°F kþ`ÀFZ C³FIZY dQ³F dRYSZl UF»FF ÀFbJFa°F ³FWeÔ W`Ü dþÀF dQ³F ¸F`dSþ SdþÞÀMÑFS IZY ¹FWFh EIY ÀFF±F °FZSW þûOÞûa IYF dUUFW Wû°FF W`, CÀFe dQ³F k´FFU³F ¸Fd³QS IYF dVF»FF³¹FFÀFlÜ ÀFaIYe¯FÊ-þFd°FUFQe ÀF¸FFþ IYû B³F ¹FbUFAûa IYF IÈY°¹F A´F³Fe øXX dPÞ¹Fûa IYû ¨Fb³Fü°Fe »F¦F°FF W`Ü dUUFdW°F þûOÞûa ´FS ´Fid°F¦FF¸Fe VFd¢°F¹FFh ´FiF¯F§FF°FIY W¸F»FF IYS°Fe W`aÜ ¨FFS dþÞ³Qd¦F¹FFh AÀ´F°FF»F ¸FZa þeU³F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS SWe W`aÜ ·FF¦F»F´FbS ¸FZa ´FiF¹Fûdþ°F Qa¦FF IYSF¹FF þF°FF W`Ü dIY°F³FZ d³FQûÊ¿F »Fû¦Fûa IYF Jc³F ¶FW°FF W`Ü IY·Fe dU¨Fd»F°F ³F Wû³FZ UF»FF VFZJS Aa²FZSZ ÀFZ d§FSF WbAF W`, C³¸FFQ IZY QüS ¸FZa IYBÊ dQ³Fûa °FIY SW³FZ IZY ¶FFQ þ¸Fb³FF IYûNe ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF »FZ°FF W`Ü kd³FV¨F¹Fl IZY RYFMIY ´FS Jc³F IZY LeÔMZ d¶FJSZ WbE W`aÜ VFZJS IZY WûNûa ´FS Aad°F¸F VF¶Q AF»Fc (A»FIYF) W` AüS CÀF dQ³F ´FcSZ ·FF¦F»F´FbS ¸FZa dQUF»Fe ¸F³FFBÊ þF SWe W`Ü UÀ°Fb°F: EIY AûS ¹FW ¸FûW-·Fa¦F IYe IY±FF W`- AFþÞFQe IZY ¶FFQ SFþ³Fed°FIY U¨FÊÀU IZY d»FE dþÀF °FSW A´FSFd²F¹Fûa, ÀFFa´FiQFd¹FIY VFd¢°F¹Fûa AüS ·Fi¿MXF¨FFdS¹Fûa IYF ¦FNþûOÞ WbAF, CÀFÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IZY ÀU´³F Qb:ÀU´³Fûa ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FZÜ QcÀFSe AûS VFZJS ªF`ÀFZ »Fû¦Fûa IZY A³QS AQ¸¹F dþþedU¿FF IYe AÀF¸FF~ »FOÞFBÊ þû ¸FS IYS ·Fe Sa¦F¸Fa¨F ÀFZ AQÈV¹F ³FWeÔ Wû°FZÜ 9 ³F½Fa¶FSX ( CX´F³¹FFÀF)/ ÀFaªF¹F ¨Fü¶FZ, ¸F³FÀFF ´Fd¶»FIZYVF³ÀF, »FJ³FDY/¸Fc»¹F ÷Y 175/— E¸FOeE¨F 2/33, ÀFZ¢MS E¨F, þF³FIYe´FbS¸F, »FJ³FD 226 02, ¸Fû¶FFB»F- 09956398603 n

¸Fa°F½¹F

dIY°FF¶FZÔ

ÀFRÞYS ´FSX dU¨FFSûa IYe Oûa¦Fe AM»F d°FUFSe SFIZYVF ³FZ dQ»»Fe ÀFZ IY»FIYØFF °FIY IYF ÀFRÞYS Oûa¦Fe ÀFZ dIY¹FF AüS CÀFIZY A³Fb·F½F AüSX A³½FZ¿F¯F IYû kÀFRÞYS EIY Oûa¦Fe ¸FZa O¦F¸F¦Fl IZY þÞdS¹FZ ´FFNIYûa IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF dIY¹FF W`Ü SFIZYVF IYe Jc¶Fe ¹FW W` dIY UW ¹FFÂFF IYe ÀF´FFM¶F¹FF³Fe IYS³FZ IZY ¶FþF¹F CÀFZ Sû¸FFa¨FIY ¶F³FF°FZ W`aÜ ³FWSûÔ AüS ³FdQ¹Fûa IZY dIY³FFSZ ¶FÀFZ ¦FFhUûa-³F¦FSûa IYF EZd°FWFdÀFIY U ·Fü¦Fûd»FIY ´FÃF ´FZVF IYS°FZ W`aÜ B»FF×IZY IZY JF³F-´FF³F ÀFZ »FZIYS UWFh IYe A³FZIYF³FZIY JÞFdÀF¹F°FZa ¶F¹FFa IYS°FZ W`aÜ ¹F¸Fb³FF ¸FZa ´FF³Fe ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F AF¦FSF °FIY IYe ¹FFÂFF ³FWS ÀFZ IYS³FZ IZY ¶FFQ þ¶F Oûa¦Fe ¨F¸¶F»F ³FQe ¸FZa ´FWbh¨F°Fe W`, °Fû SFIZYVF IYû ¦FWSZ ´FF³Fe ¸FZa AF³FaQ IYe A³Fb·Fcd°F Wû°Fe W`Ü UW B»FF×IZY IYF JFIYF Jea¨F°FZ W`a, kk¨F¸¶F»F, dþÀFIYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ We Sû¸FFa¨F Wû AF°FFÜ ¸FF³F dÀFaW, »FFJ³F, øXX ´FF þ`ÀFZ QÀ¹Fb ÀFSQFSûa IZY ³FF¸F AüS ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZa L´Fe C³FIYe °FÀFUeSZa AFhJûa ¸FZa ³FF¨F þF°FeÔÜ ¦Fûd»F¹Fûa IYe °FOÞ°FOÞFWM, ¶FFøXX Q IYe ¦F³²F AüS Q¸F °FûOÞ°FZ B³FÀFF³Fûa IYe ¨FeJ UF»FZ QÈV¹F þÞZW³F ¸FZa C·FS AF°FZÜll ¨F¸¶F»F IYF ³FF¸F ÀFb³F³FZ ´FS AFþ ·Fe »Fû¦Fûa IZY dQ»Fû-dQ¸FF¦F ¸FZa A³FZIY JüRÞY³FFIY IYWFd³F¹FFh ¨F»F³FZ »F¦F°Fe W`aÜ þÞFdWS ÀFe ¶FF°F W` dIY CÀF B»FF×IZY ÀFZ ¦FbþÞS SWZ SFIZYVF IZY ¸F³F ¸FZa ·Fe VFIY-ÀFb¶FWF ¶F³FF SWFÜ SFIZYVF IYû »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»FZ ¸FVFdUSZ k´FFS C°FFS³FZ IYû I`YWZaÜ C°FFS dQ¹Fû, °Fû IYLc ³FBÊ IYdWW`al ³FZ C³FIZY VFIY IYû ¶FPÞF dQ¹FFÜ UW ÀFû¨F°FZ SWZ dIY kdJa¨FZ ¨FZWSûa ´FS EZaNe ¸FcaLZa Wûa¦Fe AüS »FF»F-»FF»F þFd»F¸F AFhJûa ¸FZa ¸Fü°F ³FF¨F°Fe Wû¦FeÜ IaY²FZa ´FS ¶F³QcIZÔY Wûa¦Fe, ¦F»Fûa ¸FZa IYFS°FcÀFûa IYe ¸FF»FF, IYOÞIYIYS ´FFS »FZ ¨F»F³FZ IYF Wb¢Þ¸F QZa¦FZÜl BÀF ÀFû¨F-dU¨FFS IZY ¶Fe¨F þ¶F EIY AFQ¸Fe ³FZ AFUF¬F Qe, kAû SZ- Ú-Ú-Ú ³FFU SûIY QZ-Ú-Ú-Úl °Fû SFIZYVF IYû ³FFU SûIY°FZ QZS ³FWeÔ »F¦FeÜ UW BÀF ¶FF°F¨Fe°F IYû IbYL ¹Fch ¶F¹FF³F IYS°FZ W`aÜ UW ¶Fû»FF—kUWFh ¸FOÞ`¹FF ¸FZa °Fb¸WZa ¶Fb»FFAû W`Ül ´FWbh¨F³FZ ´FS ÀFUF»F WbAF—kdWa¹F³F ÀFZ AIZY»FZ IYFWZ þF¹F SWZ Wû?l ³FF¸F-´F°FF AüS ¹FFÂFF IYF CïXZV¹F ÀFb³F°FZ We ´FFa¹F »FF¦Fe IYF CQЧFû¿F WbAF AüS ¨FZ»FZ IYû AFQZVF—kEZ °Fb¸F ¦FF¸F ÀFZ Qc²F-¶F°FFÀFF »F` AFAüÜl BÀF ¶Fe¨F ¨F¸¶F»F ÀFZ »FZIYS A³FZIY dU¿F¹Fûa ´FS ¶FF°FZa Wû°Fe SWeÔÜ ¹FbUF ´FePÞe IYû »FZIYS ¸FOÞ`¹FF ¸FZa ´FcSF dUV»FZ¿F¯F ´FZVF IYS dQ¹FF ¦F¹FF, kÀFFSZ WF±Fe ´FFaU ´FdW³F IZY §Fc¸F°F W`aÜ BØFe ¶FOÞe-¶FOÞe IY»F¸F` IYMF¹F »F`a AüS ¸FchLZa A»F¦F ¸FbOÞF¹F »FZØF W`a, AüS ¸FûdPÞ³F IZY ¨F¢IYS ¸FZa dQ³F ·FS dRYS°F SW°F W`aÜ dW¸¸F°F UFSû IYF¸F IYWF IYdSW`aÜ C³WZa °Fû dL³FS´F³F` ÀFZ RbYSÀF°F ³FF¹FÜl ¨F¸¶F»F ¸FZa SFIZYVF IZY ÀFF±F dIY¹FZ ¦F¹FZ ½¹FUWFS ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY AF¸F °FüS ´FS OFIbYAûa IZY ·Fe IbYL AFQVFÊ (AFþ IZY ÀFSIYFSe kOFIbYAûal IYe °FSW ³FWeÔ, dþ³FIYF ´F`ÀFF IZY dÀFUF IYûBÊ AFQVFÊ ³FWeÔ W`Ü BÀFIYe ¶FF³F¦Fe ±FF³FF-°FWÀFe»FAÀ´F°FF»F-IY¨FWSe ÀFZ »FZIYS WS þ¦FW QZJe þF ÀFIY°Fe W`) Wû°FZ ±FZÜ UW C³F AFQVFûË IYû ÀFQF d³F¶FFW°FZ ±FZÜ BÀFe d³F¶FFW IZY d»FE C³Wûa³FZ SFIZYVF IYû d¶F³FF þ»F´FF³F dIY¹FZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ³FWeÔ dQ¹FFÜ BÀFZ Bad¦F°F IYS°FZ WbE SFIZYVF ³FZ d»FJF, kA¸Fc¸F³F OI`Y°Fûa IYe d³FdV¨F°F ÀFe¸FFEa AüS AFQVFÊ SWZ AüS CÀFIZY d»FE UZ ¨F¸¶F»F IYe IYÀF¸F JF°FZ SWZÜ IYW°FZ W`a dIY IYÀF¸F °FûOÞ³FZ UF»Fûa IYû ¨F¸¶F»F ³FZ IY·Fe ¸FFRÞY ³FWea dIY¹FF, ¸F¹FÊFQF SJ³FZ UF»FZ ¦Fû»Fe JFIYS ·Fe ´FFS C°FdS ¦F¹F` AüS ³F ¸FF³F³FZ UF»Fûa IYe °Fû EIY We R`YS ¸FZa »Fû±F C°FSF¹F ¦F¹F`Ü ¨F¸¶F»F IYe »FFþ ¶F¨FF¹F IZY A³¹FF¹F ÀFZ »FOÞ³F UFSZ ¶FF¦Fe ¸FF³FZ ¦F¹F` AüS §FS-§FS ´FbþZÜ A°¹FF¨FFS dIY¹FF, °Fû IbYØF³F IYe ¸Fü°F ¸FSZÜl kO¦F¸F¦F Oûa¦Fel IZY BÀF ÀFRÞYS ¸FZa SFIZYVF IYû A³FZIY dIYSQFSûa ÀFZ ³FUFþF ¦F¹FFÜ dIYÀFe ³FZ C³WZa ÀFZ³FF IYF þUF³F ÀF¸FÓFF, °Fû dIYÀFe ³FZ ´Fbd»FÀF UF»FFÜ IbYL ³FZ ´FF³Fe þFh¨F³FZ UF»FF Ad²FIYFSe, °Fû dIYÀFe ³FZ dRÞY»¸F UF»FF ÀF¸FÓFIYS ¶FF°Fûa IYe MZS LZOÞ QeÜ Ad²FIYFaVF »Fû¦F ¸F»»FFW AüS ¸FLbUFSF ÀF¸FÓF°FZ SWZÜ ¹FW þF³FIYS A³FZIY þ¦FW ´FFS C°FFS³FZ IYe d¨FSüSe IYe þF°Fe SWeÜ »FZJIY EUa CÀFIZY ÀFFS±Fe ¶F³FZ ¨FFS d¸FÂFûa ³FZ ·Fe C³WZa d³FSFVF ³FWea n

¸Fa°F½¹F

dIY¹FFÜ IbYL þ¦FW C³FIYe BÀF ¹FFÂFF IYû ´F`ÀFF ´F`QF IYS³FZ UF»FF ²Fa²FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF, °Fû IbYL ³FZ C³WZa ·FFS°F IYû ³FF´F³FZ UF»FZ IZY °FüS ´FS ´Fi¨FFdS°F dIY¹FFÜ EIY À±FF³F ´FS °Fû »Fû¦F C³WZa °F´FÀUe, °¹FF¦Fe AüS ¸FWF°¸FF ¶F°FFIYS QVFʳF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYW³FZ »F¦FZÜ SFIZYVF d»FJ°FZ W`a, kW¸FZa QZJIYS ¸F»»FFW AüS dIY³FFSZ ÀFZ ¦FbþS³FZ UF»FZ ¨FüaIY þF°FZÜ C³F¸FZa ÀFZ IbYL ³FZ ÷XX IYIYS W¸FZa ´FbIYFSF—QVFʳF QB»FZ þFUF ¶FF¶FFÜ JFE ¶FQZ °FS-°FSIYFdS¹Fü d¸Fd»F þFBÊÜ þûd¦F¹FF ¶Fd³F¹FFB³Fûa IYû QZJIYS UZ W¸FZa ÀFF²Fb-ÀF³¹FFÀFe ÀF¸FÓF°FZÜl QSAÀF»F BÀF¸FZa »Fû¦Fûa IYe ¦F»F°Fe ³FWea ±FeÜ A¢ÀFS ÀFF²Fb-ÀF³¹FFÀFe ³FFUûa ÀFZ ¦Fa¦FF ¹FFÂFF ´FS d³FIY»F°FZ SWZ W`aÜ UW dUd·F³³F ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa IZY QVFʳF IYS CÀFe ³FFU ÀFZ UF´FÀF AF°FZÜ C³Wea IYe °FSW BÀF Oûa¦Fe ´FS ÀFUFS »Fû¦Fûa IYû ·Fe ÀFF²Fb ÀF¸FÓF d»F¹FF ¦F¹FFÜ EIY ÀFUF»F WS þ¦FW Wû°FF dIY kIYWFh ÀFZ AF¹F SE? IYWFh IcY þF¹F SE?l ¹FFÂFF IZY QüSF³F SFIZYVF ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF IYe ·Fe ±FFW »FZ°FZ W`aÜ C³FIZY ¸FW°U IYû SZJFadIY°F IYS°FZ WbE ¸FüþcQF ÀUøXX ´F IZY d»FE dþÞ¸¸FZQFS »Fû¦Fûa IYû IYûÀF°FZ W`a, kEIY-OZPÞ RY»FÊFa¦F ´FS ¹F¸Fb³FF IYe ¸FM¸F`»Fe, ¦F³Qe ÃFe¯F ²FSF ¨F¸¶F»F IZY Cþ»FZ þ»F ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹Fe SWe Wû¦FeÜ ¨F¸¶F»F IY·Fe ¹F¸Fb³FF IYe ÀFWFd¹FIYF, AFþ °Fû dQ³F³F IZY RZYS ¸FZa ´FOÞe IÈY¿¯F IYe ´FiZ¹FÀFe, ¹F¸F IYe ·Fd¦F³Fe ¹F¸Fb³FF ¶FcPÞe WûIYS ¨F¸¶F»F IZY ÀFWFSZ We þe SWe W`Ü ¨F¸¶F»F ¹F¸Fb³FF IYe þeU³FQFd¹F³Fe ¶F³F ¦F¹Fe W`Ü EIY dWÀÀFF ´FF³Fe ¹F¸Fb³FF IYF, °Fû ¶FeÀF ¨F¸¶F»F IYFÜ...ÀF`IYOÞûa ¶FSÀF °FIY ¹F¸Fb³FFþ»F IZY ¶F»F ´FS ¶FPÞZ-¨FPÞZ dQ»»Fe, AF¦FSF, ¸F±FbSF þ`ÀFZ ³F¦FSûa IZY ¶FFdVF³Qûa ³FZ We VFWS ·FS IYF þWS ³FF»Fûa ¸FZa ÀF¸FZMIYS ¹F¸Fb³FF IYû d´F»FF dQ¹FFÜ BÀFed»FE AFþ ¹F¸Fb³FF A´F³Fe QbQÊVFF ´FS AFN-AFN AFhÀFc Sû°Fe W`Ül BÀFe °FSW UW ¦Fa¦FF IYF d¨FÂF Jea¨F°FZ W`a, kÀF¸Fc¨FF ¦Fa¦FFþ»F ÷XX WZ»FJaO AüS IYF³¹FIbY¶þ IZY JZ°Fûa IYe CUÊSF VFd¢°F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE DY´FSe AüS d³F¨F»Fe ¦Fa¦F-³FWSûa ³FZ ÀFûJ d»F¹FF W`Ü ¶F¨FZ SW ¦F¹FZ ¦Fa¦FFþ»F AüS UFSF¯FÀFe °FIY ´FWbh¨FZ dU³²¹F IYe ³FdQ¹Fûa ÀFZ AF¹FZ þ»F IYF A³Fb´FF°F ¶Fû°F»F ·FS ´FF³Fe ¸FZa ¶FchQ ·FS ÀFZ ª¹FFQF ³FWeÔ AüS CÀF¸FZa ·Fe WS ÀFF»F WþFSûa VFU, WþFSûa M³F »FIYOÞe, SFJ AüS ¸FFaÀF, IcYOÞF-IYSIYM AüS ¸F`»FF »FZIYS ¦Fa¦FF ¸FZa d¦FS°FZ WþFSûa ³FF»Fûa IYe I`YÀFe d¦F³F°Fe, dþ³FÀFZ W`þF, ´FZd¨FVF AFdQ ´FiF¯F§FF°FIY Sû¦F °FZþÞe ÀFZ R`Y»F SWZ W`aÜl ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF IYû »FZIYS ½¹F¢°F IYe ¦F¹Fe SF¹F C³FIYe ´FeOÞF IYû ¶F¹FF³F IYS°Fe W`Ü ¦Fa¦FF IZY þÞSÊZ-þÞSÊZ ¸FZa ½¹FF~ ´FiQc¿F¯F IYû JÞ°¸F IYS³FZ IZY d»FE 1985 ÀFZ ¦Fa¦FF E¢VF³F ´»FF³F IYF JZ»F ¨F»F SWF W`Ü BÀF ´FS AS¶Fûa ÷XX ´F¹FZ RchYIY dQ¹FZ ¦F¹FZ, »FZdIY³F ¦Fa¦FF AdUS»F AüS d³F¸FÊ»F Wû³FZ IZY ¶FþF¹F ³FF»FZ ¸FZa °F¶Qe»F Wû°Fe ¦F¹FeÜ kÀFRÞYS EIY Oûa¦Fe ¸FZa O¦F¸F¦Fl ¸FZa ³FdQ¹FFh EIY °FSW ÀFZ þe°FZ-þF¦F°FZ dIYSQFSûa IYe °FSW W`aÜ UW A´F³Fe ¶FFSe AF³FZ ´FS Ad·F³F¹F IZY d»FE ¸Fa¨F ´FS AF°Fe W`aÜ A´F³FF dIYSQFS AQF IYS°Fe W`a AüS dRYS ´FSQZ IZY ´FeLZ ¨F»Fe þF°Fe W`aÜ B³WeÔ ³FdQ¹Fûa ¸FZa A´F³FF þeU³F ¦FbþÞFS³FZ UF»FZ ¸F»»FFWûa IZY ´Fid°F ·Fe »FZJIY ³FZ ÀFaUZQ³FVFe»F°FF dQJFBÊ W`Ü C³FIZY WF»FF°F IYF d¨FÂF¯F IYS°FZ WbE §FFMûa ¸FZa ´F³F´Fe NZIZYQFSe ´Fi±FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF W`, k´FFS C°FFS³FZ IYF ÀFFSF ²F³²FF ´FW»FZ IZYUMûa IZY WF±F ±FFÜ °Feþ-°¹FûWFS ´FS »Fû¦F A³FFþ-IY´FOÞF, þû ¶F³F ´FOÞ°FF ·FZaM IYS°FZÜ RYÀF»F IYM°Fe, °Fû C³FIYF ·Fe dWÀÀFF »F¦F°FFÜ dRYS AF¹FF §FFM-³Fe»FF¸Fe IYF °FSeIÞYF, C°FSFBÊ IZY ´F`ÀFZ ´FOÞ³FZ »F¦FZÜ °¹FûWFSeRYÀF»Fe ¶F³Q Wû³FZ »F¦FeÜ Qû³Fûa AûS ÀFZ ¸FFSZ ¦F¹FZÜ ´FS¸´FSF¦F°F þedUIYF SWe ³FWeÔ, ³F¹Fe ½¹FUÀ±FF ¸FZa C³FIYF dWÀÀFF ³F¦F¯¹FÜ ²F³Fe-¸FF³Fe »Fû¦F ²F³F-OaO IZY Q¸F ÀFZ §FFM IYF NZIYF IYd¶þÞ¹FF³FZ »F¦FZÜ ³FQe IZY ´FS¸´FSF¦F°F WIÞYQFSûa IYe AF¹F IYF AIZY»FF ÀFF²F³F ·Fe dL³F ¦F¹FFÜ QcÀFSZ IYF¸Fûa IZY SFÀ°FZ C³FIZY d»FE ¶F³Q, ¨F»FF³Fe C³WZa A¶F ·Fe ³FFU We ´FOÞ°Fe W`, »FZdIY³F AF¹F NZIZYQFS IZY WF±FÜ dþ°F³FF CÀFIYe AûS RZYaIY QZ, ¸FFd»FIY IYe ¸FZWS¶FF³FeÜl ¹FFÂFF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ AFþ IZY WF»FF°F AüS Ad²FIY ·F¹FFUW W`aÜ B³F ´Fad¢°F¹Fûa IZY »FZJIY IYû »FJ³FD ÀFZ A¢ÀFS A´F³FZ ¦FFhU ÀF³OüSF IY»FFa (þ³F´FQ : »FJe¸F´FbS-JeSe) þF³FZ ¸FZa VFFSQF ³FQe C°FS³Fe ´FOÞ°Fe W`, dþÀF¸FZa ¶F`SF¦Fe´FbS U ¸F»»FF´FbS §FFM ´FS ¸F»»FFWûa AüS NZIZYQFSûa IYû IÞYSe¶F ÀFZ QZJ³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»F°FF W`Ü ¹FFÂFF IYS°FZ WbE SFIZYVF AFÀF´FFÀF IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ W`aÜ ÀFa¶Fad²F°F þ¦FWûa IYe þF³FIYFSe »FZ°FZ W`aÜ CÀFZ OF¹FSe ¸FZa AadIY°F IYS ´FFaObd»Fd´F IYF dWÀÀFF ¶F³FF°FZ W`aÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZa EIY þMFþcM²FFSe ¶FF¶FF þ¶F C³FIYe Oûa¦Fe ´FS ÀFUFS WbE, °Fû dÀFðXc ³FZ C³FÀFZ ¦Fa¦FF IYe WF»F°F IYF dþÞIiY dIY¹FF °Fû ¶FF¶FF ²FFSF ´FiUFW ¶Fû»F³FZ »F¦FZ, kA¶F ¸FZ»Fûa-°¹FûWFSûa ¸FZa ÄFF³Fe-þ³F IY¸F We AF°FZ W`a, ¦Fa¦FF ¸FZa WS °FSW IYe ¦FaQ¦Fe OF»Fe þF SWe W`, ´FF³Fe ·Fe C°F³FF ³FWeÔ SWF, ÀFa¦F¸F ´FS n

¸Fa°F½¹F

We N¦Fe IYF ¶FFþÞFSÜ BÀFed»FE IYWF—A¶F ³F U`ÀFZ §FFM SWZ, ³F ÀFa¦F¸F AüS ³F ÀF¸F¹FÜl dW³QbÀ°FF³F IZY ÀF`»FF³Fe ÀF¸FiFM SFWb»F ÀFFaÀIÈY°¹FF¹F³F IZY §Fb¸F¢IYOÞe þeU³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Jc¶Fe ¹FW ±Fe UW A´F³FZ IYû À±FF³Fe¹F Sed°F-dSUFþÞûa IZY A³FbIcY»F ¶F³FF »FZ°FZ ±FZÜ C³FÀFZ ¦FWSZ ´Fi·FFdU°F SFIZYVF §FFMûa IZY EZd°FWFdÀFIY ¸FW°U UF»FZ ¶FaQ dIYUFOÞ IbYL-IbYL CÀFe °FSW Jû»F°FZ W`a, þ`ÀFZ VFû²FF±FeÊ A´F³FZ VFû²F IZY þÞdS¹FZ ³F¹Fe JûþÞ ÀFF¸F³FZ »FF°FZ W`aÜ ¦FW¸FS §FFM ´FWbh¨F³FZ ´FS dIY³FFSZ ¶FÀFZ ¦FW¸FS ¦FFhU IYF UW ¶¹FüSF QZ°FZ W`a, k¦FFhU ¸FZa ¦FSe¶Fe ÀFZ A¸FeSe, AdVFdÃF°F ÀFZ Ad°FdVFdÃF°F, ÀFed¸F°F ÀFZ AÀFed¸F°F °FIY IZY ÀF·Fe ÀFû´FF³F ¸FüþcQÜ RÞYüþÞ ¸FZa °Fû BÀF ¦FFhU IZY þUF³F ÀFZ »FZIYS d¶Fi¦FZdO¹FS °FIY d¸F»FZa¦FZÜ ¶F³FF¹Fe þF¹FZ, °Fû ¦FFhU ¸FZa We ´FcSe ¶FMFd»F¹F³F JOÞe Wû þF¹FZÜ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF, ´Fbd»FÀF ÀFZUF, QZVF IYe C©F°F¸F ÀFZUFAûa ¸FZa BÀF ¦FFhU IYe ´Fid°F·FFEa d¸F»F þFEa¦FeÜ JZ°Fe, ¸FþQcSe AüS ¸F²¹F¸F ÀFZUFEa °Fû ´FS¸´FSF¦F°F øXX ´F ¸FZa W`a WeÜl »FZJIY ³FZ dþÀF °FSW ÀFZ ¦FFhUFaZ-³F¦FSûa, §FFMûa AüS EZd°FWFdÀFIY ¸FW°U UF»FZ À±F»Fûa IYF d¨FÂF¯F dIY¹FF W`, UW ÀFF²FS¯F ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW ¸FWþ ¹FFÂFF ´FS d³FIY»F ´FOÞ³FZ AüS ¨FaQ »Fû¦Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS »FZ³FZ ÀFZ ³FWeÔ Wû°FFÜ BÀFIZY d»FE CÀF³FZ A³FZIY ÀFWF¹FIY ¦Fi³±Fûa IYe ¸FQQ »Fe W`Ü SFWe ¸FFÀFc¸F SþF ÀFZ »FZIYS A³FZIY »FZJIYûa IZY ¦Fi³±Fûa IYF dþÞIiY ·Fe dIY¹FF W`Ü ¹FWe UþW W` dIY kÀFRÞYS EIY Oûa¦Fe ¸FZa O¦F¸F¦Fl CØFS ´FcUeÊ ·FFS°F IYe ¶FQ»F°Fe ·Fü¦Fûd»FIY ÀFaS¨F³FF, ÀFaÀIÈYd°F U ¶Fûd»F¹Fûa IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa EIY QÀ°FFUZþÞ IYe °FSW W`Ü O¦F¸F¦F Oûa¦Fe IZY ÀFF±F ¨F»F°FZ WbE »FZJIY ³FZ ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ ¶¹FüSF dQ¹FF W`Ü IbYL IZY ´Fid°F d¸F±FIYûa IYû ·Fe ²¹FF³F ¸FZa SJF ¦F¹FF Wû¦FFÜ SFIZYVF d»FJ°FZ W`a, kdU³²¹FF¨F»F QZUe IYF À±FF³F W`Ü ÀF·Fe þF³F°FZ W`a dIY I`YÀFZ IaYÀF IYe ×I`YQ ÀFZ UFÀFbQZU ³FZ IÈY¿¯F IYû d³FIYF»FF AüS ¹FVFûQF IYû ÀFüa´FF, ¶FQ»FZ ¸FZa IY³¹FF ¶FQ»F »FF¹FZÜ IaYÀF ³FZ CÀFZ ´F°±FS ´FS ´FMIYF, UW WUF ¸FZa We COÞ ¦F¹Fe AüS dRYS ¹FWFh dU³²¹FF¨F»F IÞYÀ¶FZ IZY ÀFF¸F³FZ EIY JûW ¸FZa SW³FZ »F¦FeÔÜ C³WZa A¿MX·FbþF QZUe IYWF ¦F¹FFÜ VFb¸·F-d³FVFb¸·F ³FF¸FIY Q`°¹Fûa IYF U²F IYS³FZ UF»Fe VFd¢°F IYüdVFIYe ÀU¹Fa dU³²¹FUFdÀF³Fe W`aÜl BÀF °FSW d¸F±FIYûa IYû »FZIYS ¹FW AFSû´F »F¦F ÀFIY°FF W` dIY »FZJIY IYF ²F¸FÊ IZY ´Fid°F »F¦FFU IbYL ª¹FFQF W`, ´FS dþÀF SFÀ°FZ ÀFZ ¹FW ¹FFÂFF IYe ¦F¹Fe W` CÀF¸FZa ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa IYF JFIYF JeÔ¨F³FF AFUV¹FIY ±FF, A³¹F±FF ¹FFÂFF UÈØFFa°F A²FcSF »F¦F°FFÜ ¹FFÂFF UÈØFFa°F IZY þÞdS¹FZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ dþ³F ¨FeþÞûa ÀFZ QcS ·FF¦F°FF W`, »FZJIY C³FIZY IYSe¶F þF°FF W`Ü BÀF ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¶F³FFSÀF IZY ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF §FFM IYû d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`, dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa UW d»FJ°FF W`, k¸Fd¯FÊIZYV½FS ´FS þ»F°Fe ¶FZ°FS°Fe¶F d¨F°FFAûa ÀFZ CN°Fe PZSûa d¨F³F¦FFdS¹FFh WUF IZY ÀFF±F W¸FFSe AûS »F´FIY°Fe ¨F»Fe AF°FeÔÜ SW-SWIYS ¸FFaÀF-¸F«FF IYe d¨FSF¹Fa²F ³FFIY ¸FZa ÀF¸FF þF°FeÜ ¹FW QÈV¹F ´FW»Fe ¶FFS ³FWeÔ QZJ SWF ±FFÜ B²FS AF³FZ (¶F³FFSÀF ¸FZa SW³FUFSe IZY ÀF¸F¹F) ´FS EIY ¨F¢IYS ¹FWFh þÞøX XS ¸FFS°FFÜ d¨F°FFAûa IYF þ»F³FF IY·Fe ³FWXeÔ ÷XX IY°FFÜ IY·Fe-IY·Fe EIY ÀFF±F ¶FeÀF ÀFZ DY´FS þ»F°Fe d¨F°FFAûa IZY ¶FFQ ·Fe dMIYNe SJZ ´FFSe IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZa ¶F`NZ VFU¹FFÂFe dQJ°FZÜl ¹FF³Fe BÀF ÀFRÞYS ¸FZa ·Fe »FZJIY ÀFZ ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF §FFM IYF ¸FûW ³FWeÔ LcMFÜ CÀF³FZ §FFM QZJ³FZ IYe We Aü´F¨FFdSIY°FF ³FWeÔ IYe ¶Fd»IY UWFh »Fa¶FF ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ BÀFIYe ¶FF³F¦Fe ¶F³FFSÀF ÀFZ C³FIZY ÀFRÞYS IZY ÀFF±Fe ¶F³FZ A·F¹F IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ d¸F»F°Fe W`, dþÀFIYF »FZJIY ³FZ ¶FFIÞYF¹FQF C»»FZJ dIY¹FF W`, kIYF Wû ¦FbøX X! BÊ Aad²¹FF ¸FZa C´´FS IYC³F B°FS ¸FWIY°F Wü? ÀFSUF, BWü IYC³Fü MFB¸F Wû d¨FSF¹Fa²F ÀFca§F` IZYÜ...°FûWSü þUF¶F ³FFWeÔ, Aû þ³F¸F ¸FZa A§FûS S‘ü IYF? A¨LF BÊ ¶F°FFUF EIYSZ¹Fü ÀFF±FZ IYC³Fû IY±FF þbOÞ»F Wü IYF? °Fc °F §FFM-§FFM IZY dIÞYÀÀFF-IYWF³Fe þûOÞ»FZ WCAFÜ CW` ÀFb³FFUF ³FeÔQü °F ³FFWXeÔ AFU°F Wü ÀFÀFbSeÜl ¹FFÂFF IZY QS¸¹FF³F »FZJIY ³FZ ÀFFdWd°¹FIY QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ £¹FFd°F»F¶²F À±F»Fûa IYû QZJ³FZ IYe »FF»FÀFF ·Fe ´FcSe IYe W`Ü BÀFe IZY °FW°F þ¶F UW ·FF¦F»F´FbS ´FWbh¨F°FF W`, °Fû VFS°F ¨F³ýi IZY ¶F¨F´F³F IZY d¶F°FF¹FZ À±F»F IYû QZJ³FZ ´FWbh¨F þF°FF W`, k¦Fa¦FF dIY³FFSZ Oûa¦Fe »F¦FFIYS dQ³F ¸FZa VFS°F ¶FF¶Fc IZY ¸FF¸FF IYF §FS QZJ AF¹FFÜ QZS °FIY ¶FS¦FQ IZY L°F³FFS ´FZOÞ °F»FZ ¶F`NF SWFÜ VFS°F ¶FF¶Fc IYF ¶F¨F´F³F ¹FWeÔ ¶Fe°FFÜ VFF¹FQ VFS°F ¶FF¶Fc ÀFZ d¸F»FIYS ·Fe UW °Fbd¿MX ³F d¸F»F°Fe, þû C³FIZY ´FeLZ LcMe LF¹FFAûa IZY ÀFF±F CÀF ´FZOÞ-¸FIYF³F AüS ¸FS§FM ´FS d¸F»FeÜl B°F³FF We ³FWeÔ, SFIZYVF ³FdQ¹Fûa ¸FZa Wû³FZ UF»Fe WS ¦Fd°FdUd²F ´FS ³FþÞS SJ°FZ W`aÜ ¸FÀF»F³F »Fû¦F dIYÀF °FSW ¦Fa¦FF IYû ´Fcþ°FZ W`a? n

¸Fa°F½¹F

dIYÀF °FSW ¸F³Fü°Fe ¸FF³F°FZ W`a? ¸FdW»FFEa CÀF ¸F³Fü°Fe IYû dIYÀF °FSW ¦Fe°Fûa ¸FZa ½¹F¢°F IYS°Fe W`a? BÀFIZY ÀFF±F We ¦FFhUûa AüS ³F¦FSûa ¸FZa d¸F»FZ ÀF¸¸FF³F ÀFZ UW Ad·F·Fc°F W`aÜ ¹FFÂFF IYF ¸FIÞYÀFQ ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS »Fû¦F ¸FZW¸FF³F IZY °FüS ´FS C³WZa AFQS QZ°FZ W`aÜ A³FZIY QbIYF³FQFS ÀFF¸FF³F IZY ´F`ÀFZ »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS QZ°FZ W`aÜ ¦FFhUûa ÀFZ »FZIYS ÀMe¸FS UF»FZ d¸FÂF °FIY dQ»F Jû»FIYS AFU·F¦F°F IYS°FZ W`aÜ EIY °FSW ÀFZ AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF ÀFZ A»F¦F-±F»F¦F ¦FFhU IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ´F»FZ B³F QbIYF³FQFSûa IYF dQ»F ¸FWF³F¦FSe¹F ÀUF±FeÊ Qbd³F¹FF IYû ¸FF°F QZ þF°FF W`Ü SFIZYVF d»FJ°FZ W`a, kSF°F þWFh ·Fe »Fa¦FS ´FOÞF, ÀFbùQ¹F ¦FiF¸Fe¯Fûa IYe ·FeOÞ »F¦F ¦F¹FeÜ...W¸F SF°F d¶F°FF³FZ IYe °F`¹FFSe IYS°FZ, C²FS ¦FFhU ¨F»FIYS ·Fûþ³F ´FF »FZ³FZ IYF AF¸FaÂF¯F d¸F»F°FFÜ dQ³F ·FS IZY ±FIZY-WFSZ W¸F ¦FFhU þF³FZ ¸FZa ¶FWb°FZSF AF»FÀ¹F dQJF°FZ AüS JF³FF ³F JF³FZ IZY °FSW-°FSW IZY ¶FWF³FZ ¶F³FFIYS MF»F°FZ, »FZdIY³F B³F ¶FF°Fûa ´FS ¦FüS dIY¹FZ d¶F³FF »Fû¦F ¦FFhU þFIYS ¸FûMe SûdM¹Fûa ´FS ¸F¢J³F, °FSIYFSe AüS A¨FFS IZY ÀFF±F IYMûSF ·FS-·FS Qc²F »FZ AF°FZÜ AüS A¶F °FIY WþÞFS ¶FWF³FZ ¶F³FF³FZ UF»FZ W¸F C³F ´FS ·FbJ¸FSûa ÀFZ McM ´FOÞ°FZÜl IbYL þ¦FWûa IYû »FZIYS EZÀFZ d¸F±FIY ¦FPÞ dQ¹FZ þF°FZ W`a dIY CÀFÀFZ ¶FOÞZ ÀFZ ¶FOÞZ dQ¦¦Fþ ·Fe ´Fi·FFdU°F Wû³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¶F¨F°FZÜ AU²F ÃFZÂF ¸FZa AF»WF ¦FF¹F³F IYe ´FS¸´FSF A·Fe IYF¹F¸F W`Ü BÀF¸FZa AF»WF, DYQ»F, B³Q»F, ¸FL»FF IYû »FZIYS A³FZIY C´F¸FFEa Qe ¦F¹Fe W`aÜ ÀFF±F We þFQc-Mû³FF IYû ·Fe ¶FPÞF-¨FPÞFIYS ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü VFF¹FQ BÀFe IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS A·F¹F IYF SFIZYVF ÀFZ EIY ÀFaUFQ W`, kWFh ¦FbøX X! ¶Fa¦FF»F QZVF ¸FZa AF¹FZ ¦FB»FF ³FF! ¨FZd°F IZY ¨F»F°F þBWFÜ ¶Fa¦F»FF ¸FZWSFøXX ¶Fa¦F»FF þFQc ¸FFS` »FeÔ AüS QZJ°F`-QZJ°F ¸F³FBÊ ·FB»F ·FZaOÞF, dIY°Fü ÀFb¦¦FFÜl SFIZYVF ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kA´F³FZ IYû ¶F¨FFAû, ¸FZSe d¨F³°FF ³F IYSûÜl A·F¹F Wb¸FIZY, kWFh-WFh IYFWZ ³FFWeÔÜ °Fc °F ´FdW»FU`a ÀFb¦¦FF d³F¹FS d´FaþSF ¸FZa °FOÞ´F°F WCAFÜl IY»FIYØFF ´FWbh¨F³FZ IZY ´FW»FZ AF¹FZ °FcRYF³F ¸FZa A³FZIY »Fû¦F AIYF»F ¸Fü°F IZY ¸FbhW ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FZÜ AJÞ¶FFSûa ¸FZa L´Fe JÞ¶FSûa ÀFZ ´FFNIYûa IZY dQ»F dW»F ¦F¹FZÜ BÀFe ¶Fe¨F k¹FbUF ´FdS·Fi¸F¯F EUa ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFd¸Fd°Fl IZY Qû³Fûa ¹FFdÂF¹Fûa IZY ·Fe »FF´F°FF Wû³FZ IYe JÞ¶FS COÞe, »FZdIY³F AFCMѸF §FFM IZY d³FIYM ´FWbh¨F°FZ We VFaIYF IZY ¶FFQ»F LaM ¦F¹FZÜ ¸FedO¹FF AüS ´FiVFFÀF³F IZY »Fû¦Fûa ³FZ C°ÀFFW IZY ÀFF±F A¦FUF³Fe IYe, »FZdIY³F SFIZYVF IZY d´F°FFþe RYM ´FOÞZÜ d´F°FFþe IZY RYM³FZ IYF dþÞIiY UW BÀF °FSW IYS°FZ W`a, k¶FOÞZ ³FF»FF¹FIY Wû °Fb¸F »Fû¦F! ¶FWb°F ¦FÞ`S dþÞ¸¸FZQFS WûÜ °Fb¸F »Fû¦Fûa IYû dIYÀFe IYe ´FSUFW ³FWeÔ SW°FeÜ °F¶FFW IYSIZY SJ dQ¹FFÜl QSAÀF»F C³FIYe ³FFSFþÞ¦Fe IYe UþW C³FIZY Oc¶F³FZ IYe UW ARÞYUFW ±Fe, dþÀFZ »FZIYS ´FdSUFSeþ³Fûa ÀFZ »FZIYS ´FiVFFÀF³F °FIY IYFRYe ARYSXF-°FRYSXe ¸FZÔ SWFÜ BÀFe IZY °FW°F UW þ¦FW-þ¦FW ±FF³Fûa ¸FZa A´F³FZ ¦FbþÞS³FZ IYe JÞ¶FS QZ³FZ IYe ¶FF°F IYW SWZ ±FZÜ dQ»»Fe ÀFZ IY»FIYØFF °FIY AIZY»FZ Oûa¦Fe ÀFF²F³FZ UF»FZ SFIZYVF IYe JbVFe B³F ´Fad¢°F¹Fûa IZY þÞdS¹FZ ´F°FF ¨F»F°Fe W`, kVFF¸F P»FZ MW»F°FZ WbE Wb¦F»Fe °FM ´FS þF JOÞZ WbEÜ ´FF³Fe ´FS ´FOÞ°Fe þ¦F¸F¦FF°Fe B¸FFS°Fûa IYe dW»F°Fe-Ob»F°Fe LF¹FF AüS WFUOÞF ´Fb»F ÀFZ ¦FbþÞS°FZ UFW³Fûa IYe SûVF³Fe QZJ°FF ¨Fb´F¨FF´F JOÞF SWFÜ EIY ÀF´F³FF ´FcSF WbAFÜ ¶Fa¦FF»F, þWFa IYe ²FS°Fe ÀFZ UeS ÀFb·FF¿F, þ°Fe³F QF, ¸FFÀMS ÀFc¹FÊÀFZ³F QF, SF¸FIÈY¿¯F ´FS¸FWaÀF, ÀUF¸Fe dUUZIYF³F³Q, SUe³ýi³FF±F NFIbYS AüS ÀFFdW°¹F dVFSû¸Fd¯F VFS°F¨F³ýi þ`ÀFe ¸FWF³F WdÀ°F¹FFh þbOÞe W`a, CÀFe ²FS°Fe ´FS C³FIZY UaVFþûa ÀFZ A´FdSd¸F°F À³FZW ´FFIYS JOÞZ Wû³FZ IZY AWÀFFÀF ÀFZ ´Fb»FdIY°F, ¶FFS¸¶FFS Sû¸FFad¨F°F ´FS¸FF³F³Q IZY ªUFS þ`ÀFF ¨FPÞ°FF QZS °FIY Wb¦F»Fe IYF þ»F-°F»F d³FWFS°FF SWFÜl Oûa¦Fe IYe BÀF ¹FFÂFF ¸FZa ¸FQQ IZY Jc¶F WF±F CNZÜ A³²FOÞ IZY ÓFIYûSûa ÀFZ IÞYQ¸F-IÞYQ¸F þcÓF³FF ´FOÞF, °Fû ³FWSe ÀFRÞYS °FIY Oûa¦Fe IYû WF±Fe-WF±FF ´Fbd»F¹FF ´FFS IYSF³FZ ¸FZa »Fû¦Fûa ³FZ dQ»F Jû»FIYS ¸FQQ IYe, »FZdIY³F ´FF³Fe ´FS SJ°FZ We Oûa¦Fe ÀIZYdMa¦F IYS³FZ »F¦F°FeÜ ¸FQQ¦FFS ´FeLZ LcM þF°FZÜ ¹FW ÀF`»FF³Fe þeU³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÂFFÀFQe W` dIY ³F¹FZ-³F¹FZ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FF, C³FÀFZ ¸FQQ »FZ³FF AüS Qb¶FFSF IY·Fe ³F d¸F»F³FZ IYe MeÀF Q¶FF¹FZ C³FÀFZ d¶FLbOÞ°FZ þF³FFÜ SFIZYVF IYe Jc¶Fe ¹FW W` dIY UW A´F³Fe »FZJ³Fe IYû A³FFUV¹FIY ÀFFþ-¶FFþ ÀFZ ÀFþF³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FZÜ ¹FWe UþW W` dIY kÀFRÞYS EIY Oûa¦Fe ¸FZa O¦F¸F¦Fl Sû¸FFa¨F, ¶FZ¨F`³Fe, ÀFa§F¿FÊ, dþþedU¿FF, QûÀ°Fe AüS dIYÀÀFûa IYe dIY°FF¶F W` þû AFdJSe ´F³³FZ °FIY ¶FFh²FZ SW°Fe W`Ü dIY°FF¶F: ÀFRÞYS EIY Oûa¦Fe ¸FZa O¦F¸F¦F, »FZJIY : SFIYZVF d°FUFSe ´FiIYFVFIY: SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸Fc»¹F: 200 ÷XX . ÀFa´FIÊY : õXFSF ÀFaþ¹F ¦Fb~F EÀFEÀF/326, d¸F³Fe E»FAFBÊþe, d³FIYM : ¸FF»FUe¹F ÀIcY»F, ÀFZ¢MS-E¨F, þF³FIYe´FbS¸F, »FJ³FD -226021 n

¸Fa°F½¹F