THE MIDDEL, OF NO WHERE by manuel perez

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL

www.elpais.com

MARTES 24 DE MAYO DE 2011 | Año XXXVI | Número 12.388 | EDICIÓN MADRID | Precio: 1,20 euros

vida&artes

Arquitectura joven y práctica

Crimen múltiple machista

Ilustres batutas a los pies de Mahler

La nueva generación enfoca a la vivienda social Páginas 36 y 37

Asesinados tres miembros de una familia asturiana Página 38

Un festival en Leipzig evoca la figura del compositor Página 42

Cargos del PSOE piden a Rubalcaba y Chacón un pacto que evite primarias A La ministra de Defensa cuestiona la campaña de su partido A El Ejecutivo no girará a la izquierda tras la fuga de votos al PP A. DÍEZ / L. R. AIZPEOLEA, Madrid La digestión de la histórica derrota electoral del PSOE será difícil. El Gobierno no girará a la izquierda para paliar la pérdida de más de 1,5 millones de votos porque cree que el PP y UPyD han sido los que más se han be-

neficiado de ese botín. La Ejecutiva Federal analizó ayer los resultados y se preparó para la batalla de la sucesión de Zapatero que muy pocos quieren. Ante la

situación de catástrofe, algunos miembros del órgano y dirigentes regionales han reclamado que los aspirantes al puesto de Zapatero, el vicepresidente Al-

España sufre en los mercados debido a la crisis griega y la resaca electoral Página 26

fredo Pérez Rubalcaba y la ministra Carme Chacón firmen un pacto que evite la guerra de las primarias. En la ejecutiva de ayer, Chacón pidió reflexión sobre la derrota y cuestionó algunas apuestas de la campaña electoral. Páginas 10 a 12 Editorial en la página 32

Obama promete ayuda a Irlanda para reactivar su economía El presidente destaca en Dublín la paz del Ulster como modelo ANTONIO CAÑO, Dublín ENVIADO ESPECIAL Barack Obama logró ayer por un momento sacar a los irlandeses de la depresión en la que los ha sumido la crisis económica con un mensaje de solidaridad y esperanza. Aclamado por la multitud en Dublín —primera etapa de su gira por Europa—, el presidente de EE UU prometió que su país “hará todo lo que pueda para ayudarles a emprender el camino de la recuperación”. Destacó también el plan de paz del Ulster como modelo ante conflictos como el de Oriente Próximo. Página 3

Un volcán islandés amenaza de nuevo el tráfico aéreo WALTER OPPENHEIMER, Londres

La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ayer tras analizar los resultados electorales en la sede del partido. / claudio álvarez

Rajoy exige elecciones anticipadas: “El Gobierno no está en condiciones” El líder del PP defiende ante la cúpula del partido su política de perfil bajo para evitar la movilización de la izquierda CARLOS E. CUÉ, Madrid Subido en la ola de una victoria electoral apabullante, Mariano Rajoy pidió ayer el adelanto de las elecciones generales. “En julio le dijimos a Zapatero que lo mejor para los intereses de los españoles era adelantar elecciones, y no lo hizo. Nuestra posición es la misma, este Gobierno

no está en condiciones, lo que viene por delante no es fácil, lo de Grecia no está bien, el diferencial está en cifras peligrosas, hay mucha incertidumbre y este Gobierno no es el más indicado para generar confianza y disipar las dudas. El PP empieza ya a preparar las elecciones generales”, aseguró el líder conservador ante un centenar de dirigen-

tes de su partido, entre ellos todos los presidentes regionales. Rajoy no acostumbra a reivindicarse, pero ayer lo hizo para recordar a su Comité Ejecutivo que ha acertado con su estrategia de una campaña de perfil bajo y discurso económico para evitar movilizar a la izquierda y buscar votos entre socialistas decepcionados. Página 13

La nube de ceniza creada por la erupción del volcán islandés Grimsvötn amenaza con afectar seriamente al tráfico aéreo europeo. Las cenizas podrían alcanzar en los próximos días Irlanda y Reino Unido. Sin embargo, las autoridades europeas aseguran que se han tomado medidas para evitar el caos de 2010. Página 2

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

SUBIDO POR LAGARTA67

El impacto de la erupción de 2010 E 100.000

vuelos fueron cancelados por la erupción del volcán islandés Eyjafjalla en abril de 2010, según Eurocontrol, la agencia europea que gestiona el tráfico aéreo en el continente. La ceniza se expandió hasta lugares tan lejanos de Islandia como Italia o Rusia. E 10

millones de pasajeros se vieron afectados por la

cancelación de vuelos, según datos de Eurocontrol.

E 1.200

millones de euros. Es el total de facturación perdida por las compañías aéreas a causa de la erupción, según IATA. En el pico de la crisis, la pérdida alcanzó los 280 millones diarios.

E Siete

días. La fase aguda de la crisis duró del 15 al 21 de abril. En su pico, los días 18 y 19, la nube de ceniza obligó a cancelar un número de vuelos que representaban un 30% del total del tráfico mundial, según datos de IATA, la principal asociación de las compañías del

asistir a los clientes afectados por la erupción, según datos de la asociación europea de las empresas del sector. Los operadores de aeropuertos alegaron haber sufrido pérdidas equivalentes a unos 250 millones de euros.

sector. La cuota llegó al 75% en el espacio aéreo europeo.

E 3.500

millones de euros. Fue el impacto total de la semana de parálisis aérea sobre la economía europea, según cálculos de la OCDE.

E 388

Caos en los aeropuertos en 2010.

millones de euros. Cifra desembolsada por los operadores turísticos para

Alerta en Europa por otro volcán islandés A La nube de ceniza amenaza con llegar en los próximos días a Irlanda y Reino Unido A Las aerolíneas British Airways y KLM cancelan los primeros vuelos en las islas WALTER OPPENHEIMER Londres El año pasado se llamaba Eyjafjalla. Este año tiene un nombre más sencillo: Grimsvötn. Pero tienen algo en común: los dos son volcanes islandeses y los dos tienen la capacidad de sembrar el caos en el espacio aéreo europeo. Así ocurrió el año pasado, cuando la nube de ceniza volcánica alcanzó el continente y obligó a dejar en tierra a casi toda la flota aérea. Este año, Europa parece mejor preparada: se han distinguido tres niveles de riesgo y la mayoría de las aerolíneas están preparadas para volar con nubes volcánicas de riesgo bajo o medio. La Autoridad de la Aviación Civil (CAA) del Reino Unido aseguró ayer que las medidas adoptadas desde el año pasado “ayudarán a limitar cualquier trastorno en el caso de que las cenizas volcánicas alcancen esta semana el espacio aéreo europeo”. Pero la CAA ha advertido que “no se puede descartar un trastorno de la aviación”. Eso dependerá de la evolución de la erupción volcánica y de la nube, en función de los vientos y la meteorología. La nube se esperaba que alcanzara ayer por la tarde Escocia. En los próximos días se cree que llegará a Irlanda y a Inglaterra. El tráfico aéreo ya se ha visto afectado. KLM efectuó ayer las primeras cancelaciones: la aerolínea suspendió 16 vuelos previstos para la mañana de hoy con origen o destino en Aberdeen, Glasgow, Edimburgo y Newcastle. British Airways no operará ningún vuelo entre Londres y Escocia hasta las tres de la tarde de hoy (hora peninsular española). Loganair y Eastern Airways también han cancelado vuelos en las islas. Esta vez la nube volcánica es más densa, lo que aparentemente hace que la ceniza caiga antes a tierra y que la que se aleja de Islandia sea más liviana. Además, los vientos en Islandia soplan este año con menos fuerza que en 2010. Otro aspecto positivo es que las dos erupciones anteriores del Grimsvötn, en 1998 y en 2004, duraron solo una semana. En cambio, el Eyjafjalla no había entrado en erupción desde 1921 y cuando lo hizo en abril de 2010 no se tenían parámetros para hacer una estimación sobre su duración. El volcán islandés tiene este

El volcán Grimsvotn, en el glaciar Vatnajokull, arroja una nube negra de cenizas sobre el cielo de Islandia. / jon magnusson (getty)

año otro denominador común con el del año pasado: coincide con un partido clave del FC Barcelona en la Champions, el gran torneo futbolístico europeo. Esta vez es la final, el sábado en Londres, contra el Manchester United. En 2010, el Barcelona ya se vio obligado a última hora a viajar en autocar hasta Milán para jugar el partido de ida de semifinales contra el Inter. El cansancio acumulado en ese viaje ha sido considerado una de las dos claves de la derrota en aquel partido. La otra clave fue el arbitraje de un paisano del en-

Evolución de la nube de ceniza Alta concentración de ceniza: Más de 4 gramos por 10 m3. Altitud: de 0 a 6,09 km. Hora peninsular española. ISLANDIA Reikiavik Volcán Grimsvötn SUECIA Ayer (19.00) Hoy (01.00) NORUEGA Hoy (07.00) L

25.000 hinchas del Barcelona buscan alternativas al avión para ir a Wembley

DINAMARCA Dublín IRLANDA

REINO UNIDO Londres

300 km

Fuente: Met Office.

tonces entrenador del Inter, José Mourinho. Esta vez el Barcelona tiene más tiempo para preparar el viaje. Pero la nube volcánica puede tener un gran impacto en los casi 25.000 hinchas barcelonistas con entradas para Wembley. Muchos

de ellos esperan viajar en avión. Pero también se pueden ver afectados quienes vayan a viajar en tren o en autobús o en coche porque un eventual cierre del espacio aéreo saturaría tanto el tren como los transbordadores que cruzan el canal de la Mancha.

HOLANDA ALEMANIA

POLONIA EL PAÍS

Pero, según las autoridades del transporte aéreo europeo, la gran diferencia respecto al año pasado es que el sector está mejor preparado. En 2010 el tráfico se llegó a paralizar en 20 países porque Europa nunca había sufrido una nube volcánica como la pro-

vocada por el Eyjafjalla y los precedentes de accidentes aéreos cerca de volcanes asiáticos años atrás dispararon el pánico y los Gobiernos optaron por la vía drástica: decretar el cierre del espacio aéreo de forma inmediata. Este año se han identificado tres niveles de riesgo para la aviación. El nivel bajo se da cuando la densidad de la nube volcánica es inferior a dos gramos de ceniza por diez metros cúbicos de aire. En ese caso se considera que la navegación aérea no es peligrosa. Si la nube volcánica alcanza una densidad de entre dos y cuatro gramos se considera que el riesgo es medio y solo pueden volar aquellas compañías que han presentado un informe de seguridad que garantiza que sus aviones están preparados para sobrevolar una nube de esas características. “Muchas compañías aéreas ya han presentado esos informes”, según la CAA. Por encima de los cuatro gramos de ceniza por diez metros cúbicos de aire se considera un riesgo alto y “ninguna compañía ha presentado informes de seguridad para volar con esa alta densidad de ceniza”.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL SUBIDO POR LAGARTA67

Obama y su esposa, Michelle, saludan a los miles de irlandeses que acudieron al College Green, en Dublín, para escuchar al presidente estadounidense. / efe

Obama se une a los irlandeses en el esfuerzo para remontar la crisis El presidente cita el plan de paz del Ulster como modelo para Oriente Próximo ANTONIO CAÑO, Dublín ENVIADO ESPECIAL Aclamado por una multitud que vivió su visita como una gran fiesta nacional, Barack Obama envió un mensaje de optimismo a los irlandeses, y de paso a otros muchos europeos en situación similar, de que “con sacrificio y responsabilidad”, serán capaces de remontar las difíciles condiciones económicas actuales, igual que en el pasado fueron capaces de vencer desafíos aún mayores. Hacía tiempo que su célebre eslogan, “Yes, we can!”, no era coreado con tanto entusiasmo, esta vez en gaélico: “Feidir Linn!”. Miles de irlandeses concentrados frente al College Green y esparcidos por otras calles y plazas del centro de Dublín, en una impresionante demostración de simpatía hacia el presidente norteamericano, escucharon como un maná las palabras de Obama que, previamente, en una reunión con el primer ministro, Enda Kenny,

prometió que Estados Unidos “hará todo lo que pueda para ayudarles a emprender el camino de la recuperación” económica. Irlanda ha sufrido de manera particularmente aguda los efectos de la crisis. Es uno de los tres países que tuvieron que ser rescatados por la Unión Europea y, por tanto, un símbolo de las consecuencias dramáticas que la última gran depresión ha dejado en este continente. No podía Obama desaprovechar la oportunidad, en esta primera etapa de su gira europea, de lanzar un grito de aliento para todos aquellos que han perdido la esperanza o están a punto de hacerlo. “Nosotros, irlandeses y norteamericanos, nunca hemos dejado de imaginar un futuro mejor, incluso en tiempos muy difíciles”, aseguró el presidente a un pueblo que, a lo largo de todo el día, celebró su visita como un gesto que, además de confirmar los lazos históricos y emocionales que unen a Irlanda y EE UU, puede

ayudar a este país a emprender su recuperación. “La economía necesita un empujón, la gente necesita un empujón, esto puede ser ese empujón”, dijo una de las personas que le recibió en la pequeña localidad de Moneygall, de donde procede la familia de su madre. “Hoy soy más irlandés que nadie”, declaró Obama a la multitud, en una adaptación de la frase que un ilustre norteamericano de origen irlandés, John Kennedy, pronunció hace más de 50 años en Berlín, una ciudad que entonces no hacía frente a problemas económicos sino a las penurias de la guerra fría. Los problemas económicos de Irlanda, y de otros países de Europa, no se solucionarán, por supuesto, con la visita del presidente norteamericano. Pero la unidad de propósitos y de voluntades a ambos lados del Atlántico para retomar el camino del crecimiento puede ser decisiva para conseguirlo en una economía glo-

balizada. Aunque los problemas de seguridad internacional parecen esta vez prioritarios en la agenda, Obama abordará de nuevo ese asunto mañana en Reino Unido, adonde voló anoche para no verse afectado por las cenizas del volcán islandés, y el jueves en la reunión del G-8 en Deauville (Francia). La gira concluirá el fin de semana en Polonia. El presidente utilizó el símbolo de Irlanda no solo para aludir a la crisis económica, sino también a las dificultades para conseguir la paz en conflictos largos y difíciles, como el de Oriente Próximo. Obama elogió el esfuerzo de reconciliación hecho en el Ulster y mencionó la reciente visita de la reina Isabel II a la República de Irlanda como una prueba del enorme camino recorrido desde que la violencia entre las comunidades católica y protestante ensangrentaba las calles de Belfast. Obama aprovechó para recordar la exitosa mediación de uno de sus antecesores, Bill Clinton, en

el Ulster, y aseguró que la negociación pacífica que se desarrolló allí “inspira al mundo entero sobre la necesidad de mirar más allá de las cicatrices y la desconfianza”. El propio Obama trata en estos momentos de reactivar el diálogo entre palestinos e israelíes. Irlanda quizá no sea un buen ejemplo sobre el ánimo con el que Europa recibe a Obama. Otros países del continente tienen hacía él una actitud más escéptica que la de esta nación cuyo primer presidente, Eamon de

Una multitud aclama en Dublín al mandatario al grito de “Yes, we can!” Valera, nació en Nueva York. EE UU está unido a la independencia de Irlanda tanto como ésta lo está a la construcción de EE UU. No existe nada similar en otro lugar del mundo. Pero, salvada esa particularidad, la etapa irlandesa sí es demostración del ánimo que trae Obama a Europa, el de transmitir que la crisis es un problema común, originado de hecho en Wall Street e imposible de resolver eficazmente sin una acción común.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

SUBIDO POR LAGARTA67

La UE incluye al presidente sirio en la ‘lista negra’ Francia anuncia el envío de 12 helicópteros de ataque contra Gadafi RICARDO M. DE RITUERTO Bruselas La Unión Europea acordó ayer incluir al presidente sirio, Bachar el Asad, y a otras 10 personalidades de su régimen en la lista negra de sancionados por la sangrienta represión desencadena desde hace semanas contra los civiles sirios. Los Veintisiete siguen sin ponerse de acuerdo en pedir a Asad que abandone del poder, como han hecho con el libio Muamar el Gadafi. Alegan que siguen esperando a que haga buena su palabra de reformar el régimen. Mientras la UE asegura que seguirá aumentado la presión sobre Damasco, Francia y otros países van a enviar helicópteros de ataque a Libia para forzar la salida de Gadafi. Las sanciones contra El Asad se sumaron ayer a otras contra Libia, a admoniciones contra el presidente de Yemen, Ali Abdulá Saleh, y recomendaciones a la monarquía de Bahréin de que atienda a las demandas populares. Si a Gadafi se le imponen sanciones, se le exige que deje el poder y se le bombardea, al régimen sirio se le sanciona sin pedir la salida del presidente, mientras en Yemen se reclama la salida del presidente sin adoptar sanciones. La decisión de ampliar la lista negra siria adoptada hace unos días con 13 personalidades del régimen para incluir ahora a Bachar el Asad fue presentada como

un intento de forzarle a “acabar con la violencia y responder a las reclamaciones de la población”, según Catherine Ashton, coordinadora de la política exterior de la UE. La inclusión en la lista supone que no puede pisar suelo europeo y que sus activos en la Unión pueden ser confiscados. “Ya estamos en el máximo” de sanciones antes de adoptar otras medidas, dijo la ministra española de Exteriores, Trinidad Jiménez. “Esperemos que den resultado”. Organizaciones defensoras de derechos humanos atribuyen a la represión siria más de 800 muertos, lo que de momento no parece suficiente a la UE para pedir la salida de El Asad, como se ha hecho con Gadafi. “Nadie ha querido expresarse de manera unilateral sobre ello para ser eficaz”, dijo Jiménez para justificar el silencio. Además, “cuando se propone que un dirigente abandone el poder, debe haber una contraparte para el diálogo”. Ashton, a la que el Parlamento Europeo ha pedido infructuosamente explicaciones sobre el doble rasero de la UE ante Libia y Siria, eludió también ayer pronunciarse. “Compete al pueblo decidir su futuro y el Gobierno que quiere tener”, declaró. Con respecto a Libia, los ministros de Exteriores acordaron incluir a una persona y una compañía en la lista negra y los de Defensa, reunidos también en Bruselas,

Todos a por una o ¿una para todos? JORDI VAQUER La silla de Dominique Strauss-Kahn ha quedado libre. No hizo falta ni una semana para ver coincidir a los líderes políticos europeos en reclamar que la persona destinada a sustituirle en el Fondo Monetario Internacional sea de alguna nacionalidad europea. Esgrimen como argumento un acuerdo tácito con Estados Unidos por el cual un europeo ha estado siempre al frente de este organismo, mientras un estadounidense preside el Banco Mundial. Ni siquiera asoma la duda sobre si este tipo de acuerdos no pertenecería a un mundo en vías de extinción en el que los socios transatlánticos podían hacer y deshacer sin preocuparse demasiado de la opinión del resto. La rapidez con que británicos, franceses y alemanes han saltado a defender conjuntamente esta plaza codiciada por los países emergentes contrasta con lo mucho que les cuesta

El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, saluda a Catherine Ashton en Bruselas. / f. lenoir (reuters)

Las medidas E Siria.

La UE ha decidido añadir al presidente Bachar el Asad y a otros diez cargos del régimen a la lista de personas sometidas a la prohibición de entrar en territorio europeo y a la congelación de activos. E Irán.

Bruselas amplía a otro centenar de empresas y personas las sanciones económicas y restricciones de viaje destinadas a frenar el plan atómico de Teherán. E Bielorrusia.

Se añaden 13 cargos del régimen a la lista de los sancionados (incluye ya a 150 personas).

ponerse de acuerdo en otras cuestiones de no menor calado y urgencia. En el mundo, la UE se ve a sí misma como un grupo ejemplar que ha superado las viejas rivalidades y ha osado romper el molde de la soberanía —un ejemplo a seguir por otras regiones del planeta y una fuerza para el bien en asuntos internacionales—. Pero a ojos de otros Estados se comporta más bien como un grupo de privilegiados que se ayudan entre sí a mantener su papel preeminente pese al obvio deterioro de su posición internacional. El año pasado la UE vivió como una afrenta el voto que le negó en Naciones Unidas una voz propia. Sin embargo, nadie en Europa se plantea siquiera la sobrerrepresentación de Europa en el Consejo de Seguridad, con Francia y el Reino Unido como miembros permanentes y Alemania aspirando al mismo estatus, a la par que hasta tres países de la UE se pueden sentar en el Consejo como miembros de turno en virtud de una obsoleta división entre Europa del oeste y del este. Los casos en los que los Estados miembros ceden su papel al representante de la UE en negociaciones internacionales son excepciones —las más importantes son las negociaciones sobre comercio—, mientras que se pierde influencia y prestigio acudiendo en delegaciones nacionales, coordinadas pero separadas, a eventos tan importantes como la cumbre del clima de Copenhague. Si hablamos no ya de equipos negociadores sino de puestos permanentes en

se dijeron “completamente preparados para cualquier llamada de la ONU para reforzar la ayuda humanitaria” al país, según la ministra española, Carme Chacón. Sorprendentemente, los ministros de Defensa no tenían noticia de que Francia y otros países de la OTAN están dispuestos a desplegar helicópteros de ataque en Libia, como confirmó el jefe de la diplomacia gala, Alain Juppé. El diario Le Figaro revelaba ayer que 12 aparatos viajan ya en un portahelicópteros hacia Libia. “Lo que pretendemos es mejorar nuestra capacidad de ataque, de modo que las acciones sean más precisas”, explicó Juppé en Bruselas. Fuentes de la OTAN revelaron que esos aparatos no quedarán bajo mando aliado, sino que actuarán en coordinación con la

instituciones globales, los Estados miembros miran hacia otro lado y evitan el debate que al resto del mundo le parece inaplazable: ¿cuándo empezarán los europeos a unificar su presencia en los organismos internacionales? No es que a los otros les preocupe la cacofonía de voces europeas (más bien les conviene aprovechar las disonancias e incongruencias entre socios supuestamente coordinados), sino que ven la unificación de sillas europeas en una sola como una buena oportunidad para reequilibrar a favor de Estados no occidentales los pesos relativos en la gobernanza global.

Europa es vista como un grupo de privilegiados que se ayudan para mantener su papel preeminente Los europeos tienen buenas razones para no querer perder peso en las instituciones internacionales. En el caso del FMI, por ejemplo, la influencia de Strauss-Kahn tuvo un papel suavizador de las condiciones impuestas para el rescate a Grecia, y su sustitución por alguien menos sensible a las preocupaciones europeas podría complicar considerablemente la gestión de las crisis de deuda pública en Europa. Pero en plena crisis interna y económica, la UE

Operación Protector Unificado, a la que tampoco está formalmente adscrito el portaaviones francés Charles De Gaulle. Si las oportunidades de la UE a El Asad para convertirse en reformista parecen a punto de acabar, como apuntó algún ministro, al presidente yemení se le ha dado un ultimátum. Por tercera vez, Saleh se negó el pasado fin de semana a suscribir la renuncia pactada con la oposición con la medición de los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo. “El presidente debe cumplir ya su compromiso de transferir el poder”, señala la declaración de los ministros europeos. “Debe cesar de inmediato todo uso de violencia contra manifestantes pacíficos”, agregan, antes de señalar que la Unión revisará su política al respecto.

está agotando rápidamente su capital de legitimidad internacional. Incapaces de hacer frente a los enormes retos, parece que los Gobiernos europeos consiguen unirse y actuar con decisión solo para defender las sillas. Por esa vía el G-8 ya quedó en buena parte obsoleto y hubo que activar un G-20 donde la habitual sobrerrepresentación europea viene por lo menos algo compensada por la inclusión de países emergentes. No es de esperar que, en el actual contexto de renacionalización y de debilitamiento de las solidaridades internas de la UE, los Estados miembros estén dispuestos a renunciar a sus cuotas de poder internacional en nombre del beneficio común. Pero las circunstancias cada vez más adversas en el plano interno y externo pueden acabar generando una presión insoportable sobre la UE y sus Estados como actores demasiado privilegiados en el sistema internacional. De la visión y la capacidad de liderazgo de los gobernantes europeos, pero también de la insistencia y demandas de la ciudadanía y las opiniones públicas, dependerá que esta presión acabe reventando las costuras del entramado europeo y frustre definitivamente la aspiración de Europa a ser una potencia global, o bien sirva para forjar una representación única de la UE, una silla para todos, que se gane su legitimidad y peso en el mundo por sus acciones, sus valores y su eficacia, y no por privilegio heredado por las antiguas potencias coloniales.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL SUBIDO POR LAGARTA67

La ropa de la camarera tenía restos del ADN de Strauss-Kahn Los forenses analizan las pruebas recogidas en el hotel YOLANDA MONGE, Washington Las pesquisas en el caso de Dominique Strauss-Kahn prosiguen y los investigadores aseguran haber encontrado restos de ADN del ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) en la ropa de trabajo que llevaba la señora de la limpieza el día en que esta le denunció por intento de violación y agresión sexual en un hotel de Nueva York. Según informaron ayer las cadenas de televisión NBC y ABC, los servicios de investigación forense de Nueva York compararon los restos de ADN encontrados en la falda de la camarera con las muestras genéticas que se tomaron de Strauss-Kahn el día en que fue detenido. Según los medios citados, se estarían practicando las mismas comprobaciones de ADN en otras pruebas encontradas en la habitación del Sofitel donde presuntamente se produjo la agresión. DSK, como es conocido en Francia el político socialista, está acusado formalmente de agresión sexual e intento de violación de una empleada de la limpieza de 32 años. Si es declarado culpable, DSK tendrá que enfrentarse a penas de

El político francés explica que dimitió para no perjudicar al Fondo Monetario entre 3 a 25 años por cada uno de esos delitos, según su gravedad. La próxima vista judicial será el 6 de junio. Ayer, la cadena de televisión Fox informaba, citando fuentes cercanas a la investigación, que el ex director gerente había amenazado a la camarera cuando intentó resistirse al ataque diciéndole indignado y preguntándole a la vez: “¡Tú no sabes quién soy yo! ¿Es que no sabes quién soy?”. Según Fox, la señora de la limpieza no paraba de suplicar que la dejase ir. En libertad —vigilada las 24 horas del día— bajo fianza desde el pasado viernes, el apartamento donde reside StraussKahn en Nueva York se ha convertido en objeto de curiosidad morbosa para los turistas y de punto de peregrinaje informativo para los medios de comunicación. El economista y político francés ha querido explicar a sus compañeros de trabajo hasta hace una semana por qué dimitió como director del FMI: “No puedo permitir que el Fondo —y vosotros, queridos colegas— tenga que compartir mi propia pesadilla personal. Por eso tenía que irme”. En un correo electrónico enviado al

hombre que le ha sustituido en el cargo temporalmente, John Lipsky, y que solicitó que fuera reenviado al resto del Fondo, DSK lamenta “con profunda tristeza y frustración” haber tenido que marcharse “en estas circunstancias”. “Niego en los términos más duros posibles las acusaciones”, escribe. “Con-

fío en que la verdad prevalezca y sea exonerado”, prosigue el político mejor situado hasta hace solo unos días para sustituir a Nicolas Sarkozy en la presidencia de Francia. StraussKahn acaba su mensaje dando las gracias a los trabajadores del FMI y deseándoles suerte en el futuro.

Benjamin Brafman, abogado de DSK, tras visitar ayer a su cliente. / ap

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

SUBIDO POR LAGARTA67

ÁLVARO COLOM Presidente de Guatemala

“Los narcos nos están invadiendo” PABLO ORDAZ, Guatemala ENVIADO ESPECIAL Tres años y medio después de acceder al poder, el presidente Álvaro Colom asegura que los dos Gobiernos anteriores de Guatemala “planificaron la entrega del país” a los narcotraficantes. “No puedo decirle”, explica, “si fueron los presidentes o los ministros, pero sí que hubo una planificación acordada entre la mafia y sus conexiones en los respectivos Gobiernos. El mejor ejemplo es lo que ocurrió aquí, en el departamento de Petén. Los 12 destacamentos militares fueron desmantelados o enviados a la frontera con Belice para permitir el paso seguro de la droga hacia México”. Colom, de 59 años, hizo estas declaraciones el pasado sábado, en presencia de sus ministros de Defensa y Gobernación, y tras pasar la noche en un hotel de Flores rodeado por el Ejército. Desde allí, el presidente realizó una visita a la zona fronteriza, donde el pasado 15 de mayo sicarios del cartel de los Zetas decapitaron a 25 campesinos. Antes de que los Zetas se adueñaran del norte de Guatemala, a este país ya le sonaban todas las alarmas. Sus índices de desigualdad y de violencia estaban y continúan entre los más altos del mundo, la impunidad supera el 98%, se calcula que las bandas disponen de 300.000 armas y, pese a varias purgas recientes, la corrupción sigue imperando en la policía. Hasta que el Gobierno, espoleado por la Comisión Internacio-

nal contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), no se decidió a actuar contra los principales capos, la población conocía sus nombres tan bien como su condición de intocables. “Todo el mundo”, explica el presidente Colom, “hablaba de Lorenzana, de Mendoza, de Ponce… pero nadie los tocaba. La impunidad era total. Tanto era así que Lorenzana disponía de siete fincas registradas a su nombre en la reserva de la biosfera maya. Imagínese qué poder llegó a tener la mafia en los Gobiernos anteriores que los narcos conseguían poner ilegalmente a su nombre un patrimonio natural reconocido por la Unesco”. El asesinato de los 25 campesinos —la mayoría muy jóvenes, braceros de un rancho cuyo propietario está desaparecido— ha vuelto a poner el foco en un problema que ya empezó a vislumbrarse en 2007 y del que dejan constancia varios cables del Departamento de Estado norteamericano elaborados en 2008. En tales informes, filtrados por Wikileaks, diplomáticos estadounidenses destinados en México y Guatemala dejaron constancia sobre el terreno de que la frontera entre ambos países es un territorio salvaje, dominado por narcotraficantes y contrabandistas de armas y personas. “Mire”, llama la atención el presidente, “en estas serie de gráficos que nos ha pasado la DEA [la agencia antidroga de Estados Unidos] se demuestra que las avionetas con la droga parten de un punto de la frontera entre Co-

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom. / eitan abramovich (afp)

“O luchamos juntos todos los países de Centroamérica o nos derrotarán” lombia y Venezuela y llegan hasta aquí. Una veces aterrizan en nuestro país —ha habido años en que han llegado 70— y otras en Honduras o en Haití, aprovechando el desgobierno provocado por el golpe o el terremoto. También tenemos informes, muy dramáticos,

de la cantidad de barcos con droga que recalan en nuestras costas. El caso es que nos están invadiendo. Y, o nos juntamos todos los países de Centroamérica para luchar contra ellos, o nos derrotarán, acabarán con nuestras democracias. Se infiltrarán en la política, en la justicia… Y debo admitir que en algunos casos ya lo están consiguiendo. No sé qué nombre ponerle, pero necesitamos una especie de OTAN contra el crimen organizado”. En un momento de la conversación, Colom reconoce: “A mí me tenían superinfiltrado. No sabe us-

ted lo que fue limpiar eso. No solo consistió en detener a cinco de los siete capos más buscados por la DEA, sino expulsar a más de 1.500 policías, incluidas dos cúpulas de mando enteras. Se fueron del despacho a la cárcel. Carlos [Menocal, titular de Gobernación] no podría haber sido ministro con esa cúpula en activo. Te hubieran matado, Carlos. Estoy seguro. Toda esta limpieza, todo este dinero que le hemos quitado a las mafias, ha sido posible por la presencia de la CICIG, que es un organismo único en el mundo [hasta hace muy pocos meses dirigido por el fiscal español Carlos Castresana]. En mi opinión, la CICIG es la garantía de que podamos seguir avanzando en justicia. El sistema está tan penetrado aquí que, si no tienes a esa especie de auditoría internacional, no puedes avanzar. Y le aseguro que no es muy agradable que al presidente de un país le llegue un funcionario de Naciones Unidas y le diga: mira, a tu ministro lo tienes que destituir por esto y por esto. Pero yo lo he hecho. No hay más remedio”. La comitiva de Colom parte hacia el norte a bordo de tres helicópteros. Dos donados por Estados Unidos y un tercero incautado al narcotráfico. Va a prometer seguridad a una población —la de los municipios de Libertad y Dolores— que no tiene ni la certeza de poder comer una vez al día. La campaña electoral ya en marcha le impide participar en inauguraciones, pero supervisa la puesta en marcha de dos “escuelas abiertas” —un proyecto copiado de Brasil— para que los muchachos puedan aprender música o computación durante los fines de semana. También, según el presidente, la campaña electoral le impide explicar un hecho rocambolesco que él y su esposa acaban de protagonizar. Se han divorciado para que ella, Sandra Torres, pueda aspirar a la presidencia que, a principios de 2012, dejará vacante su marido.

Un tornado causa decenas de muertos en Estados Unidos AGENCIAS, Joplin

Trabajadores de los servicios de emergencias caminan por uno de los barrios de Joplin más afectados por el tornado. / mark schiefelbein (ap)

El paso de un tornado por la ciudad de Joplin, en Misuri (EE UU), causó en la madrugada del lunes alrededor de 120 muertos. Un tercio de la ciudad quedó destruido por completo, mientras los servicios de emergencias trataban ayer de encontrar heridos y quizá más cadáveres. El tornado arrancó el tejado del hospital de la ciudad, arrasó barrios enteros y un par de millares de casas. Destruyó todo lo que había en un kilómetro a la redonda. Dos camiones refrigeradores funcionan como improvisadas morgues. Aunque hubo un aviso mediante sirenas instaladas por la ciudad 20 minutos antes, muchas personas no pudieron llegar al refugio a tiempo. “La tormenta era tan ruidosa que quizá ni las oyeron”, dijo a Reuters el gobernador del Estado, Jay Nixon, quien declaró el estado de emergencia.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

SUBIDO POR LAGARTA67

La última muerte de Salvador Allende Chile exhuma los restos del presidente para confirmar si este se suicidó, fue asesinado o rematado por uno de sus guardaespaldas durante el golpe de 1973 SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ Buenos Aires Los 12 forenses que analizarán los restos de Salvador Allende, exhumados ayer a las siete y media de la mañana de un frío día de otoño austral en el Cementerio General de Santiago de Chile, deberán determinar cuántos impactos de bala muestra el cadáver del presidente. La versión más extendida hasta ahora indica que Allende se suicidó el 11 de septiembre de 1973, cuando el palacio presidencial estaba siendo atacado por tierra y aire por los militares golpistas que encabezaba el general Augusto Pinochet. Las dudas surgieron a raíz de un informe pericial realizado en 2008, según el cual el cuerpo de Allende presentaba dos impactos, lo que dejaría abierta la posibilidad de que fuera asesinado por los militares, lo que parece improbable, según los testimonios de quienes le acompañaron hasta el último momento, o que fuera asistido en un suicidio fallido. El cuerpo de Salvador Allende fue trasladado inicialmente a un cementerio de Viña del Mar y posteriormente, en 1990, al mausoleo que lleva su nombre en el camposanto de la capital. Nunca se encontró el fusil de asalto AK-47 con el que presuntamente se habría disparado ni la bala que debió ser extraída en una primera autopsia realizada por los golpistas. La decisión de proceder a la exhumación fue tomada por el juez Mario Carroza a la vista de las discrepancias que existían entre los distintos informes elaborados por los militares. El caso

El féretro de Allende es extraído, ayer, del mausoleo familiar. Abajo, el presidente, en La Moneda en 1973. / efe / nyt

Allende forma parte de un total de 726 querellas presentadas por el fiscal el pasado mes de febrero por casos de personas muertas o desaparecidas a raíz del golpe que todavía, 38 años después, no han sido aclarados.

La repercusión internacional del golpe de Estado en Chile y la muerte de Salvador Allende fue extraordinaria. Millones de personas en todo el mundo quedaron conmocionadas al ver las imágenes del bombardeo del palacio de

La Moneda y de las miles de personas que fueron detenidas por los militares golpistas y acarreadas hasta el Estado Nacional, donde muchas fueron torturadas y asesinadas. Terminaba así, víctima de un golpe de Estado extremadamente violento, el primer intento en toda América Latina de que un Gobierno de Unidad Popular (alianza de partidos de izquierda y centro-izquierda, incluido el Partido Comunista) alcanzara y ejerciera el poder por la vía democrática y la victoria en las urnas. Había durado cerca de tres años.

La primera versión, difundida sobre todo desde La Habana, indicaba que Allende había sido asesinado por un capitán que le conminó a rendirse y al que Allende habría respondido “nunca”. Enseguida surgieron otras voces que aseguraban que el presidente había preferido quitarse la vida antes que ser detenido. En 1998, uno de los médicos personales de Allende, Óscar Soto Guzmán, que se encontraba en La Moneda el día del golpe, publicó en España un libro titulado El último día de Salvador Allende en el que aportaba datos e insistía en el suicidio del presidente. Soto aseguró que le vio dos minutos antes de que se disparara y que otro médico, Patricio Guijón, entró en la sala y encontró a Salvador Allende sentado en un sillón: “La caja craneana había estallado”, explicó. Lo cierto es que, hasta el día de hoy, no existe una versión oficial de la muerte del presidente chileno. Ni la Concertación (la alianza cristiano-demócrata y socialista que gobernó Chile entre 1990 y 2010) ni el propio Partido Socialista, que Allende ayudó a fundar, solicitaron nunca una investigación judicial que dejara formalmente establecidos los hechos. Soto, que no tiene ninguna duda sobre lo ocurrido, declaró recientemente que apoyaba la realización de “una investigación judicial, detallada y objetiva, que certifique qué pasó en La Moneda, cómo murió el presidente y cuál fue el destino de los colaboradores que le acompañamos”. La investigación se va a realizar finalmente bajo el mandato de Sebastián Piñera, que llegó a la presidencia en 2010 y que es el primer político de derechas que gana las elecciones desde fuera de la Concertación. El equipo forense encargado de establecer oficialmente los hechos está integrado por siete forenses chilenos y cinco extranjeros, entre ellos el español Francisco Etxeberría Gabilondo.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

22M

ESPAÑA

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONÓMICAS

SUBIDO POR LAGARTA67

El PSOE pugna por una sola candidatura Numerosos dirigentes piden a Rubalcaba y Chacón que pacten y vayan juntos ANABEL DÍEZ Madrid El día después de la debacle electoral ya han surgido numerosas voces en el PSOE que consideran un auténtico disparate someter a la organización a la tensión de unas elecciones primarias. El escenario ideal, y que muchos propugnarán en alto, es el de un pacto entre el vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba y la ministra de Defensa, Carme Chacón, para que juntos formen el tándem que les represente para las próximas elecciones generales. Ayer ya hubo un anticipo de esta demanda en la propia Comisión Ejecutiva Federal; una de las más difíciles que ha vivido el PSOE en muchos años al tener que afrontar una pérdida inmensa de poder autonómico y local. El debate de ayer, intenso, no fue sobre las primarias. Se centró con una decena de intervenciones en consecuencias del varapalo. La mayoría de los intervinientes pidieron una “reflexión severa y profunda” del peor resultado histórico del PSOE en unas municipales. Pero el secretario general del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, sí quiso subrayar en su discurso que llevará el próximo sábado a la reunión del comité federal una propuesta de calendario para la celebración de primarias. Por tanto, el proceso se pondrá en marcha, aunque después, finalmente, no haya competición por acuerdo de los aspirantes. Pero esto no está en absoluto escrito ni aceptado por los presuntos contendientes. La pugna está abierta. De momento, el que tomó la delantera en la ejecutiva al demandar unidad fue el secretario general del Grupo Parlamentario Socialista, Eduardo Madina. “Tenemos que conseguir la unidad interna en la defensa de un proyecto político de izquierda”. Esta sentencia de Madina fue interpretada como una llamada implícita a que haya una sola candidatura. Otros miembros de la ejecutiva aplaudieron esta tesis, “la de no ponerse ahora a mirarse el ombligo de sus problemas”, como hicieron la dirigente madrileña Maru Menéndez, el responsable de Libertades, Álvaro Cuesta, y el diputado andaluz Javier Barrero, así como otros miembros de la ejecutiva como Cándida Martínez o Juan Fernando López Aguilar. Pero la “doctrina Madina”, como ya la denominan otros dirigentes del PSOE, no es de ayer sino que ya la avanzó en cuanto Zapatero anunció el 2 de abril que no volvería a concurrir como candidato en unas elecciones generales. Entonces, y ahora, tanto Madina como un buen número de cuadros del partido estimaron que no deben someter a la organización a la tensión de unas primarias que, necesariamente, conducen al enfrentamiento. Lo dijo ayer el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández-Vara, que recuperó la defensa que antes de las elecciones hizo de Rubalcaba como el mejor can-

José Blanco, vicesecretario general del PSOE, ayer tras la reunión de la ejecutiva federal. / álvaro garcía

La ministra de Defensa pide “reflexión” sobre las causas del castigo Zapatero asume también la responsabilidad de la campaña didato para representar a los socialistas en las próximas elecciones generales. Pero esta opinión la comparten la mayoría de los barones territoriales consultados por este periódico. Siempre con el mismo criterio. Es decir, después de un castigo tan duro lo peor que pue-

de hacer el PSOE es aparecer ante los ciudadanos enfrascados en una pelea interna. No obstante, estos líderes territoriales piden no desvelar su identidad hasta el comité federal del sábado. Pero sí dan por supuesto que algunos dirigentes como Patxi López, secretario general de los socialistas vascos, y Roberto Jiménez, líder de los socialistas navarros, o el secretario general de los riojanos, Juan Francisco Martínez-Aldama, defenderán la tesis de la unidad. Los dirigentes consultados reconocen que esa es su opinión y la expresarán en alto a su debido tiempo pero que, si hay candidatos que quieren dar el paso al frente, todos asumirán el proceso. No puede ser de otra manera, como ayer aclaró de nuevo el vicesecretario general del PSOE, José Blanco. Las primarias se convocan

Evolución del voto del PSOE Nº de votos (2011): 6.276.087

Elecciones municipales, porcentaje de voto

43,01 37,08

38,34 30,84

M 1983

M 1987

M 1991

M 1995

34,26

34,83

34,92 27,79

M 1999

M 2003

M 2007

M 2011 EL PAÍS

inexorablemente porque es el único procedimiento que tiene el PSOE para elegir a sus candidatos. Ahora bien, la convocatoria no tiene nada que ver “con el hecho de la votación”, reiteró Blanco. Es decir, si no hay más de un candidato, no hay competición y no hay objeto para la votación. En todo caso, ante las intervenciones de la ejecutiva, el secretario general, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró que el sábado llevará una propuesta de calendario. El líder del PSOE no compartió las intervenciones genéricas respecto a que los ciudadanos no quieren ahora ver a los socialistas centrados en asuntos internos, toda vez que el proceso está abierto desde el 2 de abril cuando anunció que no volvería a ser candidato. Ahora, solo toca concluirlo. Por tanto, si las cosas no cambian durante esta semana, Zapatero propondrá que a lo largo del mes de junio, y como mucho hasta la primera semana de julio, la elección de su sucesor esté concluida. Lo cierto es que ayer en la ejecutiva hubo otras intervenciones en torno a la reflexión que ahora deben abrir los socialistas sobre su severa derrota. La propia Carme Chacón señaló que los ciudadanos han pedido a los socialistas que les escuchen por lo que se impone un período de “reflexión”. Para algunos la ministra estaría sugiriendo que no se tomaran medidas precipitadas, pero en su en-

torno descartan esa interpretación. Sí reconocen que puso objeciones a la campaña que se ha realizado tan centrada en el barrio, en el pueblo o en la ciudad. En efecto, esa ha sido la campaña que quisieron hacer los socialistas con el objetivo de poner el foco en los candidatos municipales y autonómicos, en tanto que el PP lo ponía en la gestión del Gobierno central. Obviamente no lo han conseguido. Unas palabras del presidente se interpretaron por miembros de la ejecutiva como una defensa de José Blanco, coordinador de la campaña, al señalar que como secretario general asume todas las decisiones porque todas se toman con su aquiescencia. No obstante, Blanco, protagonizó ayer la conferencia de prensa, para asumir en alto la responsabilidad de la campaña. Y aprovechó para aclarar que no está sobre la mesa la celebración de un congreso extraordinario, ante las numerosas preguntas sobre esa posibilidad. Pero su comparecencia sirvió para insistir en que se mantenía la hoja de ruta marcada por Zapatero: primarias y culminación de la legislatura. El comité federal autorizará las negociaciones para establecer pactos postelectorales en numerosos ayuntamientos, singularmente con IU, pero también con el BNG y CC. En Navarra también se abrirán conversaciones para el Gobierno foral.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M La derrota socialista

ESPAÑA

Alfredo Pérez Rubalcaba y Carme Chacón, durante la reunión de la Ejecutiva Federal del PSOE. / gorka lejarcegi

Chacón esperará al Comité Federal para anunciar su candidatura La ministra lleva semanas consultando sus opciones con dirigentes del PSOE FERNANDO GAREA Madrid Antes de que se ponga en marcha el proceso de primarias en el Comité Federal del próximo sábado no está previsto que nadie anuncie su propósito de presentar su candidatura para sustituir a José Luis Rodríguez Zapatero. Los nombres sobre la mesa, de los que se habla en el partido, siguen siendo los de Alfredo Pérez Rubalcaba y Carme Chacón. Por el momento no hay ninguno más. El nombre del vicepresidente primero es más utilizado como posible candidato de consenso, sin elecciones primarias, mientras que el de la ministra de Defensa es barajado como posible para ser elegido por los militantes. Ayer mismo, el presidente de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, habló de Rubalcaba como candidato de consenso. Y otros dirigentes del partido han hablado abiertamente de esta posibilidad en las últimas horas. En 2000, Rubalcaba fue el comisionado de José Bono para intentar convencer a José Luis Rodríguez Zapatero para que retirara su candidatura y se integrara en la del ahora presidente del Congreso de los Diputados. Sus gestiones resultaron infructuosas y no pudo evitar la confrontación en el XXXV Congreso del partido que llevó a Zapatero a la secretaría general. Además, el vicepresidente primero suele bromear con el hecho de que siempre ha perdido todas las batallas orgánicas, y especialmente las primarias, como las recientes de los socialistas de Madrid. Ambos, tanto Rubalcaba como Chacón, han sido tratados por el aparato del partido durante esta campaña electoral con la neutralidad y equidad propia de dos aspirantes ya consolidados y con la decisión tomada, a falta de que se pongan en marcha los trámites. Por ejemplo, incluyendo

el mismo número de actos de los dos en la caravana de los periodistas que cubrían la campaña del PSOE. Ninguno de los dos, en todo caso, ha anticipado en público su disposición a presentarse, a la espera del Comité Federal del sábado que fijará el calendario y los trámites para ese proceso. Y los dos han recibido en los actos muestras de cariño de los militantes y peticiones de los asistentes a mítines para que se presenten para sustituir a Zapatero. El resultado de las elecciones municipales y autonómicas y la hecatombe del PSOE dejan en suspenso las estrategias o po-

sibles movimientos previos de ambos. Chacón tenía decidido antes de la cita electoral plantear su

El proyecto de la titular de Defensa miraría más al largo plazo del PSOE candidatura a unas posibles primarias. Y directamente o a través de su entorno había dado ya los pasos correspondientes para preparar su candidatura.

Desde luego, descartaba la posibilidad de retirar su candidatura para integrarla en la de Rubalcaba, opción defendida por destacados dirigentes. En ese caso, el vicepresidente primero sería candidato con la ministra en lugar destacado. El plan de Chacón pasaba por formar una candidatura a largo plazo, sobre la idea de que los anteriores líderes socialistas, con el paréntesis de Joaquín Almunia, han desarrollado proyectos de, al menos, 10 años. Es decir, que no sería un proyecto a corto plazo para las próximas elecciones, sino pensando en los siguientes años. Pa-

Vara niega que las primarias tengan un efecto positivo EL PAÍS, Madrid El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, cuestionó ayer las elecciones primarias. De hecho, se preguntó “dónde está el efecto positivo que tuvieron las primarias de Madrid” ya que lo único que se ha constatado ha sido el derrumbe de los socialistas. Guillermo Fernández Vara sostuvo que la sucesión de José Luis Rodríguez Zapatero al frente del PSOE no debe pasar por un proceso de primarias. Explicó que “en estos momentos” abrir un “proceso interno ante la sociedad, un proceso de discusión y debate”, podría significar que “todo lo que de bueno tienen las primeras” se convirtiera en “negativo”. Respecto a si considera que el presidente del Gobierno debería convocar elecciones generales anticipadas, Vara indicó que esa es “su decisión, y solamente suya”. El dirigente extremeño pun-

Guillermo Fernández Vara, la noche electoral. / jero morales (efe)

tualizó que “para opinar sobre eso hay que estar en su sitio” [el de Zapatero] y conocer “los tiempos”, así como saber “las consecuencias que tendría eso”, y que sería continuar en campaña seis meses más o que “no hubiera un presupuesto para el año que viene”. “Ahí hay una serie de cosas que realmente hay que sopesar”, sentenció Vara, quien ha re-

conocido acto seguido que para algunas preguntas tiene respuesta pero para otras no. El presidente extremeño precisó también que su partido ha salido de muchas comunidades y Ayuntamientos porque ha tomado medidas que eran “lo mejor para España” y a sabiendas de que podían perjudicarle electoralmente, como así ha sucedido.

ra poner en marcha ese proyecto, antes de las elecciones del domingo ya hubo movimientos en su entorno, dirigidos a anunciar la candidatura tras las elecciones autonómicas. La duda es si el desastre para el PSOE en las elecciones del pasado domingo empuja a los militantes del PSOE a buscar la seguridad que, en teoría, representaría la candidatura de Rubalcaba o, por el contrario, esa situación les empujaría a apostar por una opción más arriesgada y a largo plazo como la que representaría Chacón. Con la diferencia de que Zapatero sí supuso una ruptura con respecto al PSOE anterior a él, el modelo sería el del congreso de 2000 cuando el partido acababa de sufrir una derrota en las generales y los delegados apostaron por la opción más arriesgada, frente a la de José Bono, que partía como favorito. Esta incógnita sobre cuál será la reacción de los militantes socialistas a la hecatombe electoral es la que marca las decisiones estratégicas de la ministra de Defensa. Destacados dirigentes del partido han dado por hecho en las últimas semanas que la ministra de Defensa podría presentarse a las primarias. Una posibilidad que incluso ha sido objeto de bromas en el Congreso: el propio Bono envió a Chacón un sms hace dos semanas, tras un mitin en Castilla-La Mancha, en el que le decía: “Así ganarás las primarias”. Chacón ha aprovechado su participación en la campaña electoral para sondear posibles apoyos o, en todo caso, tomar la temperatura a los distintos territorios y consultar a dirigentes relevantes del partido. Y se volcó con Castilla-La Mancha, donde el PSOE se jugaba su futuro. Chacón mantiene una relación de amistad con el presidente en funciones de esa comunidad, José María Barreda, y fue de los pocos miembros del Gobierno que han hecho campaña en esa región, aunque fuera sin coincidir en el mismo acto con el que era candidato socialista. Ayer, la ministra de Defensa rechazó concretar en Bruselas cuando los periodistas le preguntaron sobre su presunta candidatura: “Suelo separar mucho las cuestiones institucionales de las cuestiones orgánicas y de partido. Entenderán que no es el lugar”.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M La derrota socialista

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

El Gobierno no girará a la izquierda tras el 22-M Los socialistas constatan la fuga de votos hacia UPyD, IU y el PP LUIS R. AIZPEOLEA Madrid Pese a haber obtenido el PSOE los peores resultados de su historia, la reflexión que ha abierto el presidente del Gobierno no afectará a los elementos clave de la hoja de ruta que tenía establecida. No solo pretende agotar la legislatura hasta marzo de 2012, como anunció el propio José Luis Rodríguez Zapatero en la noche del domingo en la sede socialista, sino que tratará de continuar con su política de reformas frente a la crisis. El primer análisis de la cúpula del Gobierno no coincide con quienes demandan al Ejecutivo y al PSOE un inmediato giro a la izquierda, para que los socialistas traten de recuperar una parte de la credibilidad perdida en las urnas. Aunque admite que el PSOE ha perdido votos por la izquierda, en unas elecciones como estas, que se han celebrado en clave nacional, la mayor parte de las pérdidas proceden de la abstención e incluso algunos votos han ido al PP, que gana influencia, votación a votación, y en esta última de manera aún más rotunda. De hecho, en los feudos donde más votos ha perdido el PSOE, hay algunos (véase el gráfico) en los que el PP es el que más sube (Andalucía, Castilla-La Mancha y Cataluña), y hay otros donde los beneficiarios son UPyD e IU (Castilla y León, Comunidad Valenciana y Comunidad de Madrid). El PSOE ha perdido 1,5 millones de votos en las elecciones del 22-M, mientras que el PP ha ganado 600.000, IU ha subido 220.000 y UPyD se ha estrenado con algo

En Andalucía, Castilla-La Mancha y Cataluña el PP sube a costa del PSOE La mayor cosecha de UPyD se produce en Madrid, con los socialistas hundidos El Ejecutivo está decidido a seguir con su política de reformas más de 400.000. Sumándolos todos, aún no se alcanza la cantidad que ha perdido el PSOE. Algún dirigente socialista también apuntó ayer al voto en blanco o nulo, que ha aumentado en estos comicios, como parte del castigo que han recibido.

Una mayoría de votantes que se han abstenido o incluso, en algunos casos, han votado al PP lo han hecho como consecuencia de la crisis económica, causante de un desempleo desbocado; de la propia gestión que de ella ha hecho el Gobierno —por la falta de explicación a las medidas más duras y la sensación de desamparo que tiene mucha gente respecto del Ejecutivo— y de la falta de horizonte de futuro, según la visión de expertos del Gabinete. En esas condiciones, el Ejecutivo rechaza la tesis de hacer tabla rasa, de abandonar la política de reformas y proceder a un giro a la izquierda. La Moncloa considera que lo primero que se debe hacer es mantener la serenidad, la unidad en el partido, evitar los ajustes de cuentas y los bandazos, cuya tentación existe tras unos resultados tan catastróficos como los del domingo. La primera decisión de La Moncloa es, por tanto, persistir en la política de reformas contra la crisis económica que inició hace un año y, para ello, proseguir la legislatura hasta marzo. El Gabinete considera que hay razones de peso para agotar la legislatura. La tormenta financiera continúa, siguen las restricciones a Grecia, y España debe seguir tomando medidas para salir adelante. En las próximas semanas y meses, tiene previsto aprobar reformas como la de la negociación colectiva; la de pensiones; la de jubilación anticipada; la del mercado laboral y contra el absentismo, entre otras. Son medidas que considera inaplazables. También tiene otros motivos para agotar la legislatura. El PSOE necesita separar lo más posible estas elecciones municipales de las generales para no contaminarlas. Confía en una reacción de su electorado en las elecciones generales, tras la catástrofe del domingo, como sucedió en 1996, en que perdió por muy poco margen después de una derrota estrepitosa en los comicios municipales de 1995. También necesita tiempo para realizar algunas tareas clave, como elegir un nuevo candidato a presidente del Gobierno y elaborar un programa político ambicioso para las generales de marzo. La cúpula de La Moncloa confía en que los resultados en Euskadi no le originen problemas con el PNV, con lo que puede seguir contando con su apoyo en las Cortes. Además, a los nacionalistas vascos no les conviene que haya adelanto electoral ante el temor a una mayoría absoluta del PP. El Ejecutivo cree que no debe haber contradicción entre la continuación de la política de reformas del presidente y la elaboración de un programa ambicioso para las generales. Zapatero, al hi-

El trasvase de votos del 22-M ELECCIONES MUNICIPALES Asturias

Variación de votos 2007/2011

Cantabria

País Vasco

–39.000 –56.000 –10

–16

+13.000 –22.000

–7.000 –64.000

–6

Galicia

Navarra –13.000 * –2 La Rioja –15.000 +2.000 Aragón

+54.000 –67.000 +4

–8

–2

PSOE

Y variación en puntos porcentuales

–3

Castilla y León +600

–144.000

–6

Cataluña

–7

+47.000 –47.000

+80.000 –203.000

–7,5

–7

Madrid –52.000 –257.000 –9

–2,2

C. Valenciana Extremadura

Castilla-La Mancha

+43.000 –43.000

+51.000 –87.000

Baleares +23.000 –153.000

+7.000

–23.000

–5,5

–4,5

–6

+0,3

Murcia Andalucía +375.000

–243.000

–8

+12.000

–51.000

+0,5

–8

ESPAÑA PP +558.000

PSOE –1.558.000

+1,9

–7

Canarias +62.000 –80.000 –8

ELECCIONES AUTONÓMICAS Asturias

Cantabria

–130.000 –75.000 –21

–13

+12.000 –30.000 +5

–8

Navarra * –22.000 –6

Castilla y León –17.000

–156.000

–2

–8

La Rioja +1.300 –20.000 +3

Aragón

–10

+61.000 –80.000 +9

–12

Madrid –50.000 –220.000 –1,6

–7

C. Valenciana Extremadura

Castilla-La Mancha

+48.000 –65.000

+96.000 –65.000

Baleares –92.000 –167.000

–10

–7

–3,6

+2.000

–23.000

+0,4

–5,5

–9

Murcia

Canarias

+3.000

–53.000

+0,5

–8

Ceuta –2.000 +600 0

Melilla +700 –2.000 –2

–10

+43.000 –151.000 +8

–14 *En las anteriores elecciones el PP se presentó en coalición con UPN. EL PAÍS

lo del Movimiento 15-M, anticipó que defendería la introducción de una tasa a las transacciones financieras. En la misma línea, podrían plantearse medidas de regulación de los mercados, control de los salarios de los altos directivos, etcétera. Pero esa tarea co-

rresponderá al nuevo candidato. Junto a la idea de mantener la estabilidad del Ejecutivo también está muy extendida la de mantener la unidad interna. Son muchos los miembros del Gabinete que, tras los resultados del domingo, creen que es un riesgo la cele-

bración de unas elecciones primarias, ahora, con varios candidatos. Podría ofrecer la imagen de que el PSOE está más preocupado de sus asuntos internos que de los problemas de la sociedad. Y se teme también un proceso muy convulso, al calor de estos resultados.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M La victoria del PP

ESPAÑA

De derecha a izquierda, Mariano Rajoy, Dolores de Cospedal, Esperanza Aguirre, Javier Arenas y Alberto Ruiz-Gallardón, en el Comité Ejecutivo Nacional del PP. / claudio álvarez

Rajoy reivindica su estrategia de bajo perfil y pide elecciones anticipadas El líder evita preguntas, rebaja la euforia y ni se plantea la moción de censura CARLOS E. CUÉ Madrid Mariano Rajoy no es un hombre muy acostumbrado a reivindicarse. Por timidez, por estilo, por estrategia, suele preferir que sean los demás quienes analicen su trayectoria y sobre todo quienes expliquen sus decisiones. Él casi nunca lo hace. Pero ayer, la victoria aplastante del domingo cambió las cosas. Y Rajoy aprovechó un discurso ante el Comité Ejecutivo Nacional retransmitido por televisión para recordar a todos, fieles y críticos, que ha acertado con su estrategia de perfil bajo, diseñada por él y Pedro Arriola, su gurú, y que piensa seguir adelante dados los fabulosos e inesperados frutos que ha logrado. Lo del domingo es, para Rajoy y para la mayoría del PP, la demostración de que él tenía razón. Por eso sigue empeñado en rebajar la euforia, en no movilizar a la izquierda, en llegar a La Moncloa casi sin que se note. Y en cambiar la imagen de aislamiento de la anterior legislatura: “El PP puede hablar con todos menos con Bildu”. “Teníamos un eslogan, Centrados en ti, que era una apelación a la moderación”, arrancó. “Hemos hecho la campaña que creíamos era buena para nosotros y el conjunto de los españoles. No hemos respondido a provocaciones e insultos. Es lo que hay que hacer en el futuro, no estamos para entretener a nadie y nadie debe marcar nuestras agendas”, remató en

Evolución del voto del PP Elecciones municipales, porcentaje de voto

Nº de votos (2011): 8.474.031

35,27 26,43

34,44

34,29

35,62

37,53

25,34 20,38

M 1983

M 1987

M 1991

M 1995

M 1999

M 2003

M 2007

M 2011 EL PAÍS

Frases de Rajoy E

Adelanto electoral. “Este Gobierno no está en condiciones. Lo de Grecia no está bien, el diferencial de la deuda se sitúa en cifras peligrosas. Hay mucha incertidumbre, y este Gobierno no es el más indicado para generar confianza y disipar las dudas”. E

Perfil bajo. “Nuestro eslogan, Centrados en ti, era una apelación a la moderación. Hemos hecho la campaña que creíamos buena para nosotros y para los españoles. No hemos respondido a provocaciones e insultos. Es lo que hay que hacer en el futuro. No estamos para entretener a nadie y nadie debe marcar nuestras agendas”.

clara referencia a la prensa. Le escuchaba Esperanza Aguirre, que no habló pero precisamente ha obtenido un resultado extraordinario con la estrategia contraria, la de entrar a todos los asuntos polémicos. Tanta obsesión tiene por no hacer ruido, que incluso cuando planteó el asunto del día, la petición de elecciones anticipadas, lo hizo a su estilo, sin titulares claros, disimulando. Recordó que ya había pedido el adelanto hace 10 meses, en el debate del estado de la nación, y aseguró que sigue en pie. “Se lo dijimos a Zapatero [que adelantara]. No lo hizo, está en su derecho. Las cosas no han ido a mejor. Nuestra posición es la misma y no voy a estar todos los días repitiéndola porque no tiene sentido”. “Este Gobierno no está en condiciones. Lo de Grecia no está bien, el diferencial de la deuda se sitúa en cifras peligrosas. Hay mucha incertidumbre, y este Go-

bierno no es el más indicado para generar confianza y disipar las dudas”, remató. Por si alguno de sus dirigentes tuviera dudas, Rajoy puso ayer en marcha la maquinaria del partido. La dirección cree que Zapatero no adelantará, pero quiere mantener la presión y que todo el partido siga en tensión. De hecho, Rajoy anunció que el día 6 de junio habrá una Junta Directiva en la que se tomará una decisión sobre el futuro de Dolores de Cospedal como secretaria general. Si Rajoy opta por relevarla —antes hablará con todos los barones—, Ana Mato, a la que el líder aplaudió como coordinadora de campaña, tiene todas las papeletas para ser nueva secretaria general. Cospedal siempre ha dicho que quería compatibilizar, algo muy criticado internamente, aunque ayer ya se mostraba mucho más cauta. Tanto Cospedal, después de su arrolladora victoria muy trabajada, como Rajoy, tienen fuerza interna para hacer lo que quieran. El PP debería hacer el congreso antes de fin de año. Podría dejarse para después de las elecciones, pero también podría hacerse en otoño como plataforma de lanzamiento de las generales. “Este partido empieza ya a preparar las elecciones generales”, remató Rajoy. El líder no contestó preguntas —ni siquiera después de una victoria tan arrolladora—, pero sí lo hizo Cospedal por la mañana. Y dejó claro que, pese a que están

convencidos de que la situación es insostenible, el PP no se plantea una moción de censura. Rajoy ha decidido seguir adelante con la estrategia cauta y sin arriesgar hasta que el PSOE caiga por su propio peso. Ahora queda gobernar. Solo un otoño caliente de recortes, que hicieran que la izquierda se movilizara contra los Gobiernos del PP, como está sucediendo en Cataluña, podría alterar una victoria que los populares ven hace mucho tiempo como irreversible. El líder pidió a sus barones recortes, pero sin traumas. “Pido el

El líder prepara a sus barones para recortes sin traumas: “Pido control del gasto” control de gastos superfluos, asesores, contrataciones, gasto corriente, pido austeridad en el comportamiento y el Gobierno. Es lo que se espera de nosotros”. Aunque ayer mismo pidió “máxima transparencia” a sus barones autonómicos a la hora de aclarar sus políticas, Rajoy aún no ha explicado una decisión tan polémica, por ejemplo, como la de dejar a Francisco Álvarez-Cascos fuera de la candidatura del PP en Asturias, algo que se ha vuelto en su contra. Pero el poder de Rajoy es ya tan omnímodo, que nadie preguntó siquiera por el asunto de Cascos. De hecho, nadie habló más que él y Cospedal. Un centenar de dirigentes, entre ellos todos los presidentes autonómicos —incluso el casi siempre ausente Francisco Camps— viajaron hasta Madrid para aplaudirse unos a otros. Rajoy ha conseguido todos sus objetivos. Incluido el último: que el PP se parezca cada vez más a su líder.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M Análisis del voto

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

De votos y escaños JOSÉ PABLO FERRÁNDIZ y JOSÉ JUAN TOHARIA Parece que la primera intención de al menos varios de los padres fundadores de nuestra democracia fue la de no constitucionalizar el sistema electoral. Es decir, dejar al legislador ordinario la tarea de fijar, en cada momento, la fórmula más adecuada para convertir votos en escaños. Con ello se pretendía prevenir rigideces que, llegado el caso, impidiesen, de forma razonablemente sencilla, la adecuación —jurídicamente hablando— del procedimiento electoral a la previsiblemente cambiante realidad político-social. El entonces portavoz de UCD en la Comisión Constitucional, Óscar Alzaga, remató su alegato a favor de la no constitucionalización con una afortunada frase de Ortega y Gasset: “La Constitución debe ser como los galgos, todo piel y huesos, y nada de tejido adiposo”. Sin mayor éxito, pues finalmente prevaleció el afán reglamentista y el acuerdo a que se pudo llegar fue fijar (artículo 68 del texto constitucional) un sistema de representación proporcional corregido por tres factores: número total de diputados (entre 300 y 400), la provincia como circunscripción electoral y un número fijo (pero sin determinar) de diputados por provincia. La vigente Ley Electoral, edificada sobre esas insalvables restricciones, da así lugar a toda una serie de consecuencias imprevistas. La primera y más recurrentemente alega-

Los padres de nuestra democracia pretendían prevenir rigideces da es que los partidos minoritarios de implantación nacional se ven penalizados a la hora de convertir en escaños los votos que logran cosechar. Es el caso de IU y de UPyD. En las elecciones generales de 2008, IU logró 969.946 votos, que le valieron solo dos escaños (incluyendo en este magro bagaje el diputado de ICV-EUiA en Cataluña). Por su parte, UPyD, con 306.079 votos, solo se hizo con un escaño. En cambio, CiU, con 779.425 votos, consiguió 10 escaños, y el PNV, con 306.128 votos, seis escaños. En otras palabras, el vigente sistema electoral prima a los partidos con fuerte implantación localista sobre los partidos con una implantación más moderada pero también más homogénea por todo el territorio nacional. Esta cuestión, sobre la que los expertos han debatido —y debaten— mucho y sobre la que se han formulado incluso varias posibles soluciones, tiende a resurgir con alguna fuerza cuando, tras un proceso electoral, un partido minoritario de implantación nacional (o al menos no solo regional o localista) experimenta un incremen-

Clara mayoría hipotética del PP en el Congreso El gráfico muestra cuál sería la atribución de escaños en el Congreso de los Diputados aplicando al resultado electoral de ayer las reglas de las elecciones generales. PROYECCIÓN SOBRE EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS DE LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 2011 Número de diputados

to en su porcentaje de voto. Es el caso ahora, tras las recién celebradas elecciones municipales y autonómicas, de IU y de UPyD. Es indudable que con otro sistema electoral que, por ejemplo, estableciera una única circunscripción con un reparto de escaños estrictamente proporcional al número total de votos en el conjunto de España, estos partidos verían aumentada sustancialmente su representación (siempre que mantuvieran el mismo caudal de votos logrado en las elecciones municipales del pasado domingo). Pero, ¿se trata de partidos que, con otro sistema electoral, conseguirían consolidar de forma permanente una presencia estable y sustancial en nuestra escena política? ¿O se trata quizá de formaciones que tienden más bien a crecer fundamentalmente cuando otras decrecen y dejan espacio por ocupar? ¿Tienen un electorado propio y natural que solo la desigualdad de trato que les inflige el sistema electoral impide cristalizar? ¿O es acaso el no acabar de contar con un sector suficientemente amplio de votantes para el que constituyan, siempre, la primera opción lo que les hace víctimas propiciatorias de las rigideces de nuestra mecánica electoral? Los resultados globales del conjunto de España de unas elecciones municipales no sirven para anticipar lo que ocurrirá en las elecciones generales a las que preceden. En las elecciones municipales de 2007 está el ejemplo más cercano: el PP ganó entonces por cuatro décimas al PSOE en porcentaje sobre censo (22.5% frente a 22.1%) y, sin embargo, fueron los socialistas quienes se impusieron a los populares por casi tres puntos, también sobre censo, en las elecciones generales del año siguiente (32.7% frente a 30%). Si en el caso de estas elecciones municipales extrapolamos los resultados al caso concreto de las elecciones generales de 2012 —algo que los analistas políticos saben que no se debe hacer pero que, sin embargo, aunque sea solo por jugar, terminamos haciendo todos— ¿qué ocurriría con estos dos partidos minoritarios? En el caso de IU, con un aumento de casi medio millón de votos entre su resultado en las elecciones de 2008 y el obtenido el pasado domingo, conseguiría multiplicar su número de diputados por más de siete (de 2 pasaría a 15). UPyD sin llegar a duplicar sus electores de hace cuatro años conseguiría, sin embargo, doblar sus escaños. Con todo, los partidos nacionalistas seguirían siendo beneficiados por el sistema: el PNV lograría 7 diputados (uno más que ahora) con apenas 20.000 votos más y CiU, 16 (seis más que ahora) con un número inferior de votos que en 2008. Lo que sí se produciría sería una fragmentación de la representación con hasta 19 partidos con asientos en el Congreso, la mayoría de los cuales (12) contaría con menos de cinco escaños.

PSOE

CiU

164

116

ELECCIONES GENERALES 2008 Número de diputados

5 4 2 IU 2 15 2 2 PNV 2 7 1 Bildu 1 7 1 1 1 1

350 diputados

ERC CC UPN UPyD BNG PA FAC PRC NCA PxC Na Bai PAR Bloc

PSOE 169

Guipúzcoa

-3 =

-2 -1

Álava Asturias

Navarra

León

Pontevedra

-1 1

-1 =

Lugo

-1 1

-1 =

Cantabria

-1 -2

A Coruña

3 ERC 2 IU 10 CiU 2 BNG 6 PNV 2 CC-PNC 1 UPyD 1 Na-Bai

350 diputados

Vizcaya

APLICACIÓN AL MAPA PROVINCIAL

PP 154

Palencia

-1 1

Ourense

-1 -2

-1 1

= Ávila

-1 1

Girona

-1 =

Barcelona

-6 -1

-1 1

Tarragona Teruel

-2 =

-1 =

-5 1

Castellón

Toledo

Lleida

-1 -1

Zaragoza

Guadalajara

Madrid

Cáceres

Soria

= Valladolid = = Segovia

Salamanca

-1 1

Zamora

Huesca

La Rioja Burgos

Cuenca

Baleares

-1 1

= Valencia

-2 =

Ciudad Real Badajoz

Huelva

= Córdoba

Jaén

-2 1

-1 1

Alicante

PROVINCIA PSOE - - PP

-1 1 Murcia

-1 =

Sevilla

-3 1 Málaga Cádiz

Variación de diputados

Albacete

Granada

Almería

-1 1

-2 1

-2 = Ceuta

Melilla

Tenerife

Las Palmas

-1 =

-2 =

CÓMO QUEDARÍAN LAS AUTONÓMICAS SI SE TRASLADARAN LOS RESULTADOS DE LAS MUNICIPALES DEL 22-M Estimación de reparto de escaños si el domingo se hubiesen celebrado elecciones autonómicas (escaños en la actualidad) ANDALUCÍA PAÍS VASCO 24 (30) 23(-) 13 (25) 51(47) 45 (56) PSE PNV Bildu PP PSOE 13 (13) PP 2 (1) EB 11 (6) 1 (4) IU Aralar 1 (-) 2 (0) EA PA CATALUÑA GALICIA 49 (62) 41(28) 19 (18) 40 (38) 22 (25) PP CiU PSC PP PsdeG 14 (10) ERC

12 (10) ICV

13 (12) BNG EL PAÍS

Fuente: elaboración propia.

¿Cuántos votos cuesta un diputado? SOLEDAD ALCAIDE, Madrid Los votos tienen un peso distinto según el lugar donde esté la urna. No vale lo mismo un voto en Guadalajara que en Madrid. Su cotización en las elecciones depende de la circunscripción en la que se vote, su tamaño, la población y el número de partidos que concurren. En Guadalajara, provincia decisiva en el triunfo de Dolores de Cospedal (PP) en Castilla-La Mancha, los populares necesitaron 12.823 votos por cada uno de sus cinco escaños, mientras el PSOE necesitó 16.317

por cada uno de sus tres diputados. “El problema no es la Ley D’Hont, como se cree, sino el tamaño de las provincias”, explica Francisco Llera, catedrático de Ciencia Política de la Universidad del País Vasco. “La desigualdad se produce por la población”, agrega. “Y las circunscripciones más pobladas salen perjudicadas, porque al ponderar el voto de Soria, con menor población, se perjudica el voto de Madrid, que vale menos”. ¿Por qué? Porque el sistema tiende a dar sobrerrepresentación a los distritos electorales menos poblados

para que la foto final sea lo más parecida a la sociedad española. La diputada de UPyD, Rosa Díez, no se cansa de denunciar estos días que su formación política, con 465.125 votos en toda España, ha obtenido 152 concejales, mientras el PNV, que solo se presentaba en el País Vasco y Navarra, ha sacado 325.125 votos pero contará con 889 concejales. El voto nacionalista se concentra en pequeñas circunscripciones y el sistema electoral no lo castiga de la misma manera que a los partidos que se presentan en toda España.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M Alianzas para futuros Gobiernos

ESPAÑA

Reparto del poder territorial POSIBLES GOBIERNOS MUNICIPALES

2011 PP 33 capitales

AC LU

LE PO

PA ZA

PSOE 10 capitales

VI PA LO SO

Otro

GR MA

TA CA

AL CO

JA MU

LP TE

ASTURIAS (FAC) CANTABRIA

PAÍS VASCO

ASTURIAS

2007

NAVARRA (UPN)

GALICIA

2011

PODER AUTONÓMICO

MU CA

VI PA LO

AL CO

PA VA

CA VA

Sin decidir (todavía no se conocen los pactos de gobierno)

PSOE 24 capitales

TE CU

LE PO

MA TO

BI SS

BA TA

GU AV

PP 23 capitales

Otro

2007

BI SS

AC LU

CANTABRIA NAVARRA

GALICIA

PP CASTILLA Y LEÓN

PSOE

LA RIOJA

Otro

ARAGÓN

CATALUÑA (CiU)

PSOE

CASTILLA Y LEÓN

CATALUÑA LA RIOJA ARAGÓN

Otro

MADRID

MADRID BALEARES

BALEARES

CASTILLALA MANCHA

EXTREMADURA

CASTILLALA MANCHA

EXTREMADURA COMUNIDAD VALENCIANA

ANDALUCÍA

COMUNIDAD VALENCIANA ANDALUCÍA

MURCIA

CANARIAS Ceuta

Melilla

Fuente: Ministerio del Interior y CC AA.

EL PAÍS

El laxo tablero de los pactos

dirigentes de estos partidos prometieron no pactar con Albiol por su discurso xenófobo. Ahora se verá si cumplen, dado que CiU necesitará probablemente el apoyo del PP en Barcelona. Josep Antoni Duran Lleida aseguró ayer que no descartan ningún pacto.

A Varios Gobiernos dependen de acuerdos entre partidos A Adversarios e incluso enemigos se tienden la mano EL PAÍS, Madrid Aunque el triunfo del PP es más que holgado, varios Gobiernos municipales y autonómicos están en el aire hasta que los partidos cierren los pactos postelectorales. Hay algunas combinaciones obvias —allí donde PSOE e IU suman, por ejemplo, gobernarán— y otras que darán lugar a complicadas permutas de poder.

EL LABERINTO VASCO

Negociación PSE-PNV El resultado histórico de la izquierda abertzale desbarata tres diputaciones y la emblemática alcaldía de San Sebastián. En esta ciudad, Bildu es la fuerza más votada; podría gobernar con apoyo del PNV, pero este necesita al PSE para gobernar las diputaciones de Guipúzcoa y Vizcaya, así que existe la posibilidad de que los socialistas respalden en ambas diputaciones al PNV a cambio de que los nacionalistas —y el PP— le ayuden a conservar San Sebastián. El PNV va a plantear a José Luis Rodríguez Zapatero un pacto global con todos los temas sobre la mesa: desde la política penitenciaria hasta leyes de interés vasco, pasando por el reparto de poder. El principal inconveniente es que, si el PSE apoya al PNV en Álava, el PP (primera fuerza allí) puede romper el pacto de go-

bierno autonómico y no apoyar a Odón Elorza en San Sebastián.

TRINCHERA EN EXTREMADURA

Vara se salva gracias a IU El PSOE va a salvar Extremadura gracias a IU, que vuelve al Parlamento tras cuatro años de ausencia. Será probablemente la única alegría en medio del cataclismo autonómico de los socialistas: Extremadura se convierte en trinchera del PSOE en un mapa tintado de azul. Pedro Escobar (IU) ya anunció que Guillermo Fernández Vara puede contar con sus votos para seguir en la presidencia.

Lorenzo envió un mensaje al Foro: “Dos partidos de derechas tienen la obligación de entenderse para garantizar la gobernabilidad”. El acuerdo, si lo hay, le saldrá caro. “En Foro, ni se cambian ni se permutan votos”, afirmó Cascos. En Gijón, la mayor población de Asturias, Foro y PP podrían arrebatar la alcaldía al PSOE después de 28 años. Gobernar Gijón es la eterna aspiración de ÁlvarezCascos. Ahora lo puede hacer pero solo pactando con la popular Pilar Fernández Pardo, a la que ha llegado a tildar de “indigna”.

LA LLAVE DE ARAGÓN ASTURIAS: EXTRAÑOS AMIGOS

Zaragoza está en el aire

Cascos necesita al PP... y viceversa

La izquierda —PSOE, IU y Chunta— no suma para mantener el Gobierno de Aragón. Necesitarían el apoyo del Partido Aragonés (Par), pero eso es casi impensable porque el candidato del Par, José Ángel Biel —que gobernó antaño con el PP y estos 12 años con el PSOE—, ha basado toda su campaña en atacar un posible tripartito de izquierdas. Así que es muy probable que Luisa Fernanda Rudi (PP) sea la nueva presidenta, en minoría o con apoyo del Par. La situación es más compleja en la capital, Zaragoza. Aunque el PP ha ganado, el socialista Juan Alberto Belloch podría con-

Foro Asturias (FAC), la formación del ex secretario general del PP Francisco Álvarez-Cascos, se dispone a gobernar Asturias aunque aún no sabe si lo hará en minoría o con apoyo del PP. Solo un pacto antinatura PP-PSOE-IU o la inhibición del PP ante un pacto PSOEIU podrían quitar al líder de FAC la presidencia. El PSOE ya ha admitido que pasará a la oposición. El PP precisa el respaldo de Cascos para que Gabino de Lorenzo —enemigo acérrimo del exministro y que ha perdido la mayoría absoluta tras 16 años— conserve la alcaldía de Oviedo. De

DILEMA EN CANARIAS

CC tiene que optar

Álvarez-Cascos, ayer. / alberto morante (efe)

servar la alcaldía con IU y Chunta, pero ayer no estaba claro que fuera a pelear por ello. “Nosotros hemos tenido un retroceso, es el PP el que debe tomar la iniciativa [para formar gobierno]”, afirmó el responsable de campaña de Belloch.

CIUDADES CATALANAS

Barcelona, en minoría En Barcelona, CiU no prevé cerrar pactos con nadie: Xavier Trias podría gobernar con apoyos puntuales de PSC y PP. El popular Alberto Fernández Díaz se ofreció para un gobierno de coalición, pero Trias ha declinado la oferta. El gran objetivo del PP es Badalona, tercera ciudad catalana. Aunque su candidato, Xavier Garcia Albiol, ganó, un pacto PSCCiU lo alejaría de la alcaldía. Los

El PP es la fuerza más votada, el PSOE se estrella y Coalición Canaria intentará agarrarse a la presidencia pactando con unos u otros. Fuentes nacionalistas dan por hecho que su líder, Paulino Rivero, pactará con el PSOE. José Manuel Soria (PP) ha asegurado que cualquier acuerdo está supeditado a que la Presidencia sea para él.

BENIDORM

Un interlocutor “de fiar” La exdirigente del PP Gema Amor, que dejó el partido el primer día de campaña, tiene la llave en Benidorm. Ayer no descartó pactar con sus excompañeros, con una condición: “Exijo un interlocutor válido y del que me pueda fiar”. Es decir, que no negociará con el candidato del PP, Manuel Pérez Fenoll. Los socialistas, con el alcalde tránsfuga Agustín Navarro a la cabeza, son los más votados. El candidato del PP ha mostrado su disposición a negociar “con todos, incluido el PSOE”. Con información de Juan Mari Gastaca, Javier Cuartas, Concha Monserrat, Miquel Noguer, Pedro Murillo, Santiago Navarro y Artur Balaguer.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M Vuelco en el mapa electoral vasco

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

El poder de la izquierda ‘abertzale’ San Sebastián VIZCAYA GUIPÚZCOA Bilbao

Bildu se presentó en 254 municipios y consiguió 88 mayorías absolutas y 25 mayorías relativas. En total obtuvo 1.138 concejales.

PAÍS VASCO

Vitoria

Pamplona

ÁLAVA

NAVARRA MAYORÍA ABSOLUTA

EN EL PAÍS VASCO VIZCAYA (24)

ÁLAVA (7)

GUIPÚZCOA (43)

Ajangiz Arrankudiaga Atxondo Aulesti Bermeo Busturia Dima Ea Elantxobe Gamiz Gernika Izurtza Larrabetzu Lekeitio Mallabia Mañaria Meñaka Nabarniz Ondarroa Otxandio Sopuerta Urduña Zaldibar Zeberio

Aramaio Asparrena Barrundia Legutiano Okondo Salvatierra Urkabustaiz

Aizarnazabal Alegia Altzo Amezketa Anoeta Antzuola Aretxabaleta Astigarraga Ataun Azpeitia Berastegi Bergara Berrobi Bidegoian Elduain Errezil Eskoriatza Gaztelu Hernani Ibarra Ikaztegieta Irura

Itsasondo Lazkao Leaburu Legazpi Legorreta Lezo Lizartza Mendaro Mondragón Mutriku Oiartzun Oñate Ordizia Orendain Orexa Segura Usurbil Villabona Zaldibia Zestoa Zizurkil

MAYORÍA RELATIVA

EN EL PAÍS VASCO

Agoitz Araitz Arakil Aranatz Arantza Bakalku Basaburua

CAPITALES

Concejales Posición por votos

GUIPÚZCOA (13)

Andoain Azkoitia Beasain Getaria Ormaiztegi Pasaia Rentería San Sebastián Soraluze Tolosa Urretxu Zarautz Zumaia

Ayala Llodio San Millán Zigoitia Zuia

14 Bertizarana Goizueta Leitza Lesaka Olazagutía Sunbilla Urdiain

EN NAVARRA Alsasua Bera

3 Villaba

JUNTAS GENERALES SAN SEBASTIÁN

VITORIA

23.932 14,21%

21.376 24,57%

19.677 17,76%

10.463 10,88%

4 3º

8 1º

6 4º

3 4º

(tras PP, PNV y PSE)

(tras UPN, NaBai y PSOE)

BILBAO

Votos % votos

VIZCAYA (4)

Elorrio Igorre Lemoa Sopelana

ÁLAVA (5)

EN NAVARRA

(tras PNV y PP)

PAMPLONA

ÁLAVA

Votos % votos Miembros Posición por votos

GUIPÚZCOA

VIZCAYA

31.998 20,96%

119.094 34,65%

122.056 21,00%

11 junteros 3º (tras

22 proc.-junteros 1º

12 apoderados 2º

PP y PNV)

Fuente: elaboración propia.

(tras PNV) EL PAÍS

Bildu vaticina el próximo fin de ETA tras su éxito en los comicios Gobernará en 88 municipios y tiene mayoría en otros 25 de Euskadi y Navarra MIKEL ORMAZABAL San Sebastián Las urnas han otorgado a Bildu un poder político e institucional que esta agrupación integrada por simpatizantes de la izquierda abertzale, Eusko Alkartasuna (EA) y Alternatiba no calculaba hace unos días. Sus dirigentes reconocen abiertamente que “la ola de votos” recibidos les ha pasado por encima, aunque se comprometen a gestionarlos “con responsabilidad”. “No os vamos a fallar”, dijo ayer Martín Garitano, jefe de filas en Guipúzcoa, en alusión a los 313.231 vo-

tantes de esta coalición. Con el amplísimo respaldo obtenido el 22-M, Bildu ha anunciado que va a poner en marcha su maquinaria para profundizar en el “nuevo proceso político” abierto en Euskadi y que, según esta formación, debe desembocar en “la paz y la normalización política”. Uno de sus portavoces, Pello Urizar, líder de EA, fue más allá. A su juicio, los resultados electorales “implican la retirada definitiva de ETA”. Bildu ha conseguido situarse como la sexta fuerza con mayor número de concejales a nivel estatal, por detrás del PP, PSOE,

CiU, IU y ERC, y por delante del PNV. Los 1.138 ediles representarán a esta coalición soberanista durante los próximos cuatro años en 202 Ayuntamientos vascos, 48 de Navarra y el municipio burgalés de Treviño. En 96 localidades de Euskadi y en 17 navarras ha conseguido erigirse en la primera fuerza municipal, y tiene aseguradas las alcaldías en 74 y 14 consistorios, respectivamente, al obtener la mayoría absoluta en todos ellos. El gran triunfo local de Bildu se ha producido en San Sebastián, donde ha logrado ser la fuerza más votada y relegar a un segun-

do plano al actual alcalde, el socialista Odón Elorza, que ha ocupado el cargo durante los últimos 20 años. La práctica totalidad de los 74 cabezas de lista de los municipios donde han obtenido la mayoría absoluta son representantes de los denominados independientes abertzales. EA y Alternatiba no habrían conseguido colocar a ningún miembro al frente de unas de las alcaldías seguras. Este extremo no pudo ser confirmado por la propia formación. Los portavoces de Bildu se resisten a diferenciar entre los tres grupos políticos que integran la

coalición. Se limitan a decir que “todos los alcaldes elegidos son de Bildu”. Bildu se hace aún más fuerte en sus principales bastiones, como sucede en los municipios guipuzcoanos de Hernani, Oiartzun y Mondragón, y en los vizcaínos de Ondarroa y Elorrio, por ejemplo. Pero su gran salto es haber conseguido arrebatarle la mayoría al PNV en localidades de Guipúzcoa como Azpeitia, Azkoitia, Tolosa, Ordizia y Beasain, hasta dejarle al partido que preside Iñigo Urkullu con tan solo cinco alcaldías en esta provincia. Es significativo el caso de Oñati, donde los peneuvistas habían gobernado con mayoría absoluta durante 32 años. Esta vez las urnas arrojaron un 11-6 a favor de Bildu. Los responsables de Bildu no esperaban “ni de lejos” este desembarco institucional tan aplastante. Ahora se encuentran con

Los dirigentes de Bildu no esperaban “ni de lejos” el éxito electoral del 22-M Los ‘abertzales’ pasan a ser la fuerza más votada en San Sebastián que muchos candidatos que aceptaron ir en las listas en “puestos de relleno” van a tener que recoger su acta de concejal. “Se han dado muchos casos de estos”, asegura un representante de la coalición. Las elecciones a las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya —los Parlamentos provinciales— reproducen la misma proyección. Bildu consigue 22 de los 51 escaños en Guipúzcoa y sitúa a Garitano en una posición privilegiada para presidir la próxima Diputación foral. Solo podría impedirlo un acuerdo entre el PNV y los socialistas. En Vizcaya se coloca como segunda fuerza, superando al PSE, al sumar 12 apoderados —ANV consiguió uno en 2007—, y otro tanto ocurre en Álava al pasar de cuatro junteros a 11. Los dirigentes de la antigua Batasuna hacen suyos estos “excelentes” resultados y los consideran una “legitimación” de la apuesta que hizo la formación ilegalizada hace dos años al anunciar su apuesta por “las vías exclusivamente políticas y democráticas”, según manifestaron ayer en una rueda de prensa Marian Beitialarrangoitia y Txelui Moreno, que comparecieron acompañados de Rufi Etxeberria, Miren Legorburu, Mariné Pueyo y Niko Moreno, todos mucho más sonrientes que en sus anteriores apariciones públicas. Aunque no han condenado el terrorismo de ETA —tampoco lo hace Bildu porque solo miran “al futuro”—, opinaron que el alto el fuego de la banda es “un elemento más” que ha favorecido el éxito electoral de Bildu. También aprovecharon, como hizo la víspera Garitano, para reivindicar la legalización de Sortu.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M La inmigración en las urnas

Premio a un compromiso ANÁLISIS

Luis R. Aizpeolea Los líderes de la izquierda abertzale —Rufi Etxeberria, Arnaldo Otegi, Rafael Díez Usabiaga...— fueron el domingo por la noche los primeros sorprendidos por los resultados de la coalición Bildu. Se habían fijado como meta alcanzar los resultados de Euskal Herritarrok, la marca con la que concurrieron a las elecciones autonómicas vascas de 1998, que con 223.264 votos y un 17,69% fijaba su techo electoral. Pero el domingo las urnas les arrojó toda una sorpresa: 276.134 votos, 50.000 más que en 1998, y un 25,45% de los votos. Su récord histórico. Para sus líderes no cabe duda de que el resultado es un premio por su apuesta decidida por el rechazo de la violencia, incluida la de ETA. Tiene lógica porque los mejores resultados de la izquierda abertzale hasta el domingo ya los había obtenido con el proceso de paz de Lizarra, de 1998, que entonces protagonizó. En esta ocasión, la apuesta es más decidida por su pública ruptura con el terrorismo de ETA y eso se ha percibido en la opinión pública vasca. Los portavoces de Bildu admitieron ayer públicamente que su apuesta contra la violencia supone el final de ETA. Esa reflexión es compartida desde la izquierda abertzale, el motor de la coalición, a la que no cabe duda de que esta victoria refuerza aún más la posición de fortaleza que ya había alcanzado con su legalización frente a la banda terrorista. Esta, en situación agónica, no tiene fuerza que oponer a una coalición que ha logrado el 25% de los votos en Euskadi y es primera fuerza política en Guipúzcoa; segunda, en Vizcaya y tercera, en Á lava y se va a comprometer a gobernar en numerosos Ayuntamientos. Un compromiso que adquiere en una etapa nueva, en la que la izquierda independentista ya no es el brazo político de ETA. El objetivo de la izquierda abertzale ahora es lograr que su propio partido, Sortu, sea legal. La legalización de este partido, cuyos estatutos rechazan la violencia de ETA y homologan su funcionamiento a un partido democrático, reforzaría a los cuadros que más se han bregado en el proceso de alejamiento del terrorismo etarra. Paradójicamente, algunos de los más comprometidos están en la cárcel, como Arnaldo Otegi, y otros, inhabilitados, como Rufi Etxeberria. Su compromiso es mayor que el de la inmensa mayoría de los componentes de la coalición Bildu, aunque todos sus candidatos firmaron un compromiso de rechazo del terrorismo de ETA al concurrir a las elecciones.

ESPAÑA

El partido xenófobo de Anglada quintuplica su resultado en Cataluña CiU y la izquierda se conjuran para evitar que gobierne Plataforma per Catalunya MIQUEL NOGUER Barcelona Cataluña 2011. Unas jóvenes juegan alegremente a la comba en plena calle. Cataluña 2025. Las mismas chicas siguen jugando pero con una diferencia: sus minifaldas han sido sustituidas por un burka. Es el vídeo electoral que ha causado furor durante la campaña electoral catalana. La xenófoba Plataforma per Catalunya (PxC) lo ha utilizado como buque insignia para denunciar las “catástrofes” de la inmigración y, a tenor de los resultados, le ha sacado todo el jugo. La plataforma del antiguo militante de Fuerza Nueva Josep Anglada ha multiplicado por cinco sus apoyos, ha conseguido 67.000 votos y hasta 67 concejales. Municipios tan importantes para la izquierda como

El PP ha frenado a PxC donde más ha criticado la inmigración Los populares han copiado el lema ‘Primero los de casa’

Concejales de Plataforma per Catalunya POR PROVINCIAS

CONCEJALES

M2007

Girona

Lleida

M2011

65.967 votos (0,29%)

47 Barcelona Tarragona 1 Ripoll Torelló 3

2 Olot

Manlleu 1 Roda de Ter Vic 5 1 Taradell

Salt 3

Girona

1 Sant Joan Palafrugell de Vilatorrada 1 Manresa Calaf St. Vicenç Canovelles 2 Mollerussa de Castellet 3 Tàrrega 1 1 1 Les Franqueses 1 Polinyà Lleida Esparraguera 1 del Vallès 1 Olesa Igualada 1 Nalec 1 1 de M. 1 1 Sta. Perpètua Sidamón 1 1 1 1 3 Mataró de Mogoda 1 Badia Sta. Margarida 1 Piera Abrera 3 Sta. Coloma de Gramenet de Montbui 1 1 1 Sant Adrià del Besos Mediona Vilanova del Camí St. Andreu 2 Barcelona de la Barca 3 Hospitalet de Llob. 1 St. Boi del Llobregat 5 Viladecans El Vendrell

Tarragona

2 Roquetes

1 Tortosa

Municipio

1 Amposta

EL PAÍS

Fuente: elaboración propia.

L’Hospitalet o Santa Coloma de Gramenet, han visto entrar en sus Ayuntamientos a concejales de este partido, lo que ha contribuido a romper la mayoría absoluta del PSC. Plataforma per Catalunya basa todo su programa en el control de la inmigración. Su líder, Josep Anglada, fue el pionero en utilizar el lema Primero los de casa, copiado después por el PP en algunos municipios. Este movimiento, iniciado en poblaciones de la Cataluña interior poco acostumbradas a la llegada continua de inmigrantes, se ha ido extendiendo y el domingo alcanzó buena parte del área de Barcelona. En Vic (40.000 habitantes), epicentro del partido, y con Anglada como candidato, la formación ha crecido hasta consolidarse como segunda fuerza. El alcalde, Josep Maria Vila d‘Abadal (CiU), admite el fracaso de su lucha de cuatro años para evitar el crecimiento de la plataforma. “No hemos hecho bien nuestro trabajo”, reconoció la noche electoral. Ayer, Vila, incluso se planteaba dimitir los próximos días. En cualquier caso, CiU y los partidos de la izquierda se han conjurado para evitar que PxC toque poder en ningún municipio. Pero los electores catalanes críticos con la inmigración no solo han premiado la plataforma. Los partidos contrarios a la llegada de extranjeros han obtenido buenos resultados, sobre todo en aquellos municipios con altas co-

Número de concejales obtenidos por PxC

El candidato de la mano dura FERMÍN ROBLES, Badalona Xavier García Albiol llegó al Ayuntamiento de Badalona como candidato a la alcaldía en 1991. Como él mismo señaló en la noche del domingo, por aquel entonces no podía ni imaginar que llegaría el día en el que el Partido Popular estuviera en disposición de asumir la alcaldía de la tercera ciudad catalana más poblada. Hace un par de legislaturas, sin embargo, y tras comprobar que el discurso antinacionalista catalán no le daría rédito electoral, forjó una estrategia de campaña: subrayar las tas de inmigración y donde el candidato ha hecho bandera de este fenómeno. El PP ha seguido este perfil en varios municipios y Badalona, tercera ciudad catalana, es el caso más claro. El candidato del PP, Xavier García Albiol, con un discurso mucho más radical del que tiene el partido a nivel nacional en temas de inmigración, lleva camino de convertirse en alcalde. Lleva cuatro años culpando de todos los males a los gitanos rumanos que viven en la población. Y, aunque CiU y PSC se conjuraron para cerrarle el paso a la alcaldía, la victoria inapelable de García Albiol y la necesidad de contar con el PP en otras

carencias de los barrios más desfavorecidos y vincular inmigración e inseguridad ciudadana. Desde los comicios de 2003 ha pasado de obtener cinco representantes en el Consistorio a conseguir 11, y alzarse como la fuerza más votada. En sus polémicas campañas, ha recurrido a panfletos ilustrados con fotografías de inmigrantes en los que se planteaba: “¿Tu barrio es seguro?”; ha asegurado que daría prioridad a los ciudadanos autóctonos en la concesión de ayudas sociales y en las últimas semanas ha declarado que haría la vida imposible a los extranje-

ros que cometieran delitos. “Sé que eso no es solucionar el problema, sino trasladarlo, pero a mí lo que me importa es Badalona. Que el resto de Administraciones hagan sus deberes”, ha llegado a declarar. Ese discurso le ha dado repercusión mediática y ha conectado con un electorado que consideraba que el gobierno municipal (PSC, CiU y ERC) ignoraba el deterioro de los barrios del sur de la ciudad y no daba con soluciones eficaces, pero también le ha enfrentado al resto de partidos, de modo que le resultará difícil alcanzar pactos con ellos.

localidades ha hecho que CiU se plantee dejarle gobernar en minoría. Un mal necesario, creen los nacionalistas. Los socialistas han sido las grandes víctimas del ascenso del voto antiinmigrante. La ejecutiva del PSC admitió ayer que los 205.000 votos perdidos el domingo respecto a las municipales del 2007 han ido a parar, por este orden, a CiU, PP y Plataforma per Catalunya, además de a la abstención. Se aprecia en las grandes ciudades alrededor de Barcelona, pero también en municipios pequeños. Un ejemplo: Torelló (14.000 habitantes). El PSC ha perdido 900 votos y tres conceja-

les. Exactamente los mismos ediles que ha conseguido la Plataforma con poco más de 800 votos. Pero en algunos municipios el PSC también se ha apuntado al discurso duro sobre inmigración para taponar vías de escape. Y le ha resultado. El caso más claro es Lleida, donde su alcalde, Àngel Ros, disfrutará de una cómoda mayoría absoluta tras un mandato de cuatro años en el que Lleida ha sido noticia por la clausura de un oratorio musulmán que vulneraba reiteradamente la normativa sobre aforo. El alcalde también ha sido el primero de España en prohibir el uso del burka en los locales municipales.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M Partidos bisagra

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

IU reclama un cambio urgente de la Ley Electoral Se queja del daño que la norma causa a los minoritarios N. GALARRAGA Madrid Una de las quejas más viejas y recurrentes de Izquierda Unida (IU) es que la Ley Electoral vigente le perjudica gravemente porque implica que conseguir cada representante le resulta bastante más caro en votos que a los partidos mayoritarios o a los regionales. Cayo Lara, coordinador general de IU, puso ayer como ejemplo algo ocurrido el domingo: un escaño autonómico en CastillaLa Mancha le ha costado al PP 22.573 votos, a los socialistas, 21.196, e IU se quedó sin diputados pese a los 44.208 sufragios a su favor. “Queremos abrir un gran debate nacional para modificar la Ley Electoral antes de las próximas generales, por sentido común”, aseguró el director de campaña de IU, Ramón Luque. Lara declaró que no cambiar la norma antes de esos comicios “sería una estafa más a los ciudadanos de este país”. La formación, que en las elecciones del domingo se vio consolidada como tercera fuerza nacional, lanza este nuevo intento ahora que la coyuntura parece más favorable en vista de que Unión, Progreso y Democracia, el parti-

Evolución del voto de IU Nº de votos (2011): 1.424.119

Elecciones municipales, porcentaje de voto

11,68 8,18

M 1983

7,18

8,38

M 1987

M 1991

M 1995

6,52

6,07

5,48

6,31

M 1999

M 2003

M 2007

M 2011 EL PAÍS

Lara atribuye la pérdida de Córdoba al paro y a la marcha de Aguilar do de Rosa Díez, ha ganado presencia nacional hasta convertirse en la cuarta fuerza. UPyD es la otra gran perjudicada por el actual reparto de escaños. La reforma de ese sistema es uno de los cambios que demandan los participantes en el Movimiento 15-M. Y, además, según Ramón Luque, es clave para frenar el avance del PP ante las próximas elecciones generales.

La última reforma de la Ley Electoral data de hace solo unos meses. Entre otras modificaciones, recortó la campaña electoral a 15 días, redujo los gastos de campaña y estableció que el elector tiene derecho a introducir su voto en la urna, pero no entró en el método de asignación de escaños. IU está satisfecha con los resultados electorales. La cúpula y los coordinadores regionales los analizarán en detalle el jueves por la mañana en Madrid. Pese a la pérdida de Córdoba, la única capital que gobernaba, la federación ha ganado votos —un 17% en las municipales y un 25% en las autonómicas, “que son las más políticas”, recalca Luque—. Ha aumentado el número de concejales, de

Cayo Lara, líder de Izquierda Unida. / juanjo guillén (efe)

futuros alcaldes —63 con mayoría absoluta en 63 y 58 con mayoría relativa—, ha entrado en el Parlamento de Extremadura, con un representante, y en el de Castilla y León, con tres parlamentarios, con lo que ha aumentado de 22 a 34 los diputados autonómicos, y está en 8 Cámaras legislativas. Lara atribuyó la pérdida de

Rosa Díez, líder de UPyD, festeja los resultados con miembros de la formación, entre ellos el actor Toni Cantó (segundo por la derecha). / ángel díaz (efe)

Díez cree demostrado que UPyD es un partido nacional Su líder destaca que más de la mitad de los cargos los obtiene fuera de Madrid N. G., Madrid La cúpula de Unión, Progreso y Democracia (UPyD), el partido encabezado por Rosa Díez, analizará sus resultados electorales el sábado porque, como sus dirigentes y miembros no se dedican a la política a tiempo completo, tienen empleos y no pue-

den reunirse antes. Su líder explicó ayer que están emocionados con los resultados obtenidos pero no sorprendidos. UPyD ha sumado a los tres cargos públicos que tenía hasta ahora —una diputada nacional, otro en el Parlamento vasco y un eurodiputado— 152 concejales en 94 Ayuntamientos (inclui-

UPyD en las elecciones LOCALES Mayoría de alcaldes

Votos

Absoluta

Simple

Total

Concejales

465.125

2,06

152

UPyD

Concejales en capitales de provincia: Murcia, Alicante, Granada, Burgos y Ávila

AYUNTAMIENTO DE MADRID

COMUNIDAD DE MADRID

Concejales: 57

Diputados: 129

PP 31

PSOE 15 IU 6 UPyD 5

Fuente: elaboración propia.

dos los de Madrid, Burgos, Ávila, Granada, Alicante y Murcia) y ocho diputados en el Parlamento madrileño. Díez recalcó que los comicios autonómicos y municipales han demostrado que el suyo es un partido nacional “no solo por opción política, tam-

PP 72

PSOE 36 IU 13 UPyD 8 EL PAÍS

bién por los resultados” en las urnas: el 55% de los cargos (72 de 160) los ha logrado fuera de la capital. La máxima dirigente de UPyD está convencida de que el Movimiento 15-M no ha influido en los resultados logrados por

Córdoba, donde el PP tiene ahora mayoría absoluta, al desempleo y a que a muchos ciudadanos puede que “no les haya gustado” que Rosa Aguilar dejara la alcaldía a mitad de su mandato, al ser fichada por el presidente andaluz, José Antonio Griñán, como consejera. Luego, Zapatero la nombró ministra de Medio Ambiente. su partido. “Electoralmente para nosotros ha sido totalmente neutro, pero no políticamente”, explicó Díez, que aseguró: “Esas voces [que claman] en la calle son las que nosotros estamos dando en las instituciones”. La líder de UPyD recordó dos de las reivindicaciones que los indignados han paseado por toda España en los últimos días y que el partido creado hace cuatro años ha llevado a las instituciones: la reforma de la Ley Electoral que consideran injusta (demanda en la que coincide con IU) y las listas abiertas. En una entrevista en Onda Cero, Díez instó al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, a anticipar las elecciones generales antes de que lo haga la canciller alemana, Angela Merkel, cuando “ese déficit de las comunidades autónomas preocupe aún más seriamente de lo que ya preocupa en Europa”. Díez destacó que UPyD ha superado en estos comicios las dificultades normales en cualquier campaña, más las impuestas por “el establishment político y también el mediático”, y se mostró especialmente molesta con que el CIS les “haya excluido otra vez” y les pronosticara “la mitad del apoyo” que finalmente han obtenido en las urnas. Para la fundadora del partido, el apoyo electoral les obliga a “insistir en demostrar que se puede hacer política de otra manera, que los ciudadanos pueden participar y controlar a los políticos”. “Eso es la regeneración democrática: más transparencia”, dijo.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M Análisis del voto

Récord del voto del inconformismo

Voto blanco y nulo en las elecciones municipales +1,15

Diferencia en puntos porcentuales 2011-2007

ESPAÑA

4,24

% de votos blancos y nulos

2011

Aumentan, como la participación, las papeletas en blanco, que superaron todos los registros en democracia NATALIA JUNQUERA Madrid El voto de protesta, de inconformismo, el de las personas que se toman la molestia de acudir a una urna un domingo de sol solo para expresar que no les gusta nada de lo que los políticos le ofrecen, ha batido todas las marcas hasta ahora en democracia, incluido el récord de las elecciones de 2007 y superando en más del doble el de las generales de 2008. Los españoles depositaron el pasado domingo 584.012 (2,54%) papeletas en blanco y otras 389.506 nulas (1,7%). En 2007 ya había habido un récord del voto en blanco con un 1,92%. En total, un 4,24% de sufragios de protesta, mientras que en las generales de 2008 esta suma no llegó al 2%. Si fueran un partido político, los inconformistas serían la cuarta fuerza, por detrás de Izquierda Unida, PSOE y PP y por delante de CiU. Las papeletas en blanco y nulas aumentaron en los comicios municipales en todas las comuni-

dades autónomas —un 1,15 más de media nacional— salvo en el País Vasco, donde en 2007 se registraron 89.686 votos nulos, que se atribuyó ANV, algunas de cuyas listas habían sido ilegalizadas. También en las autonómicas, en las que se suele votar más en clave nacional, el voto en blanco y nulo subió en todas las regiones. El voto de protesta aumentó junto a la participación, que tradicionalmente solía favorecer al PSOE, aunque en esta ocasión no ha sido así. Castilla-La Mancha y Extremadura, dos de los grandes feudos de los socialistas, fueron las comunidades donde menos votantes se quedaron en casa, con una tasa de participación del 76,70% y el 76,30%, respectivamente, lo que no impidió que los populares Dolores de Cospedal en el primer caso, y Antonio Monago en el segundo, ganasen las elecciones. Las comunidades donde más han aumentado los votos de este tipo en las elecciones municipales han sido Canarias (2,51 puntos porcentuales más), Cataluña

ESPAÑA

+0,89 +1,56

ASTURIAS

+1,43

3,77

CANTABRIA

GALICIA

–6,75

+0,19

PAÍS VASCO

NAVARRA

3,54

4,94

4,45

4,06

+1,59 LA RIOJA

PARTICIPACIÓN

4,51

+1,46

+1,31

+2,04

ARAGÓN

CATALUÑA

4,68

5,82

CASTILLA Y LEÓN

5,02

+1,89 MADRID

4,58 63,97%

+0,78 EXTREMADURA

3,64

+0,79

+1,27

CASTILLA–LA MANCHA

C. VALENCIANA

3,52

3,89

+1,62 BALEARES

4,11

+1,38

+1,60

MURCIA

ANDALUCÍA

3,40

3,48

TOTAL Blancos y nulos 4,24% 2,54% (584.012) Votos en blanco 1,70% (389.506) Votos nulos

+1,01

+0,31

+2,51

CEUTA

MELILLA

CANARIAS

2,24

2,25

4,57 EL PAÍS

Fuente: Ministerio del Interior, elaboración propia.

(un 2,04), Baleares (1,62) y Andalucía (1,62), todas por encima de la media nacional. Las que menos: Navarra y Castilla-La Mancha (0,79 más). El voto en blanco y nulo ha aumentado mucho en los grandes Ayuntamientos que han

cambiado de signo este pasado domingo. En Sevilla se duplicaron (4,64%); en Barcelona pasaron del 4,62% en 2007 al 6,51% (4,47% de ellos en blanco); en Córdoba es casi el doble que en los pasados comicios; también en Zaragoza (5,06%).

Y todo en unas elecciones marcadas por el Movimiento 15-M, que no desmovilizó votantes, aunque parece que fuera de las plazas de las grandes ciudades mucha más gente piensa como ellos que los políticos actuales no les representan.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M Todo el poder para el PP

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

Revolución en el mapa político Vigo, con 300.000 habitantes, se convierte en la principal ciudad en manos de los socialistas P Belloch deja paso a un posible alcalde del PP en Zaragoza

cejales frente a los 10 del PSOE. El todavía alcalde, Juan Alberto Belloch, podría gobernar con IU y CHA, pero ha declarado que debe ser el candidato del PP quien intente formar gobierno. La Expo y las mejoras de la ciudad no le han rentado en votos a Belloch, al que el PP le ha sacado 14 puntos.

EL PAÍS, Madrid

» Extremadura. Tras una noche en el que el resultado cambió varias veces, IU, con el 5,57% de los votos, tiene la llave en Extremadura, ya que por un escaño el PP no logró mayoría absoluta. El coordinador general de IU, Cayo Lara, no dice claramente que la coalición vaya a apoyar al candidato socialista, Guillermo Fernández Vara, pero asegura que impedirá como sea la investidura del candidato popular. El PP, por primera vez en democracia, ha superado al PSOE. Al final, por tan solo 600 votos perdió la mayoría absoluta. Los populares han ganado en 17 de las 20 principales ciudades extremeñas. En Cáceres, Elena Nevado gana con los mejores resultados del partido.

El 22-M ha supuesto una revolución electoral tras la que el PP se queda con todo el poder. Los socialistas pierden comunidades, Ayuntamientos, diputaciones y ciudades medias en toda España. Esta es una radiografía del nuevo mapa político.

» Madrid. El PP mantiene su am-

plia ventaja en la Comunidad de Madrid. Esperanza Aguirre ha obtenido 72 escaños en la Asamblea regional, el doble que los socialistas. El alcalde Alberto Ruiz-Gallardón conserva la mayoría absoluta, aunque pierde tres concejales y seis puntos. El PP, además, rompe definitivamente el cinturón rojo de la periferia. Gobernará en ciudades como Alcorcón, Móstoles, Leganés, Pinto, Aranjuez y, probablemente, Getafe, hasta ahora en manos socialistas. El gran perjudicado en estas elecciones es el socialista Tomás Gómez, que obtiene los peores resultados en la historia del PSM. La caída revela una transferencia de votos del PSOE a UPyD, que consigue el 6,3% de los votos y será clave para formar gobierno en municipios como Getafe, Alcalá de Henares o Coslada.

» Cataluña. En Barcelona, CiU no prevé cerrar pactos con ninguna formación y espera que Xavier Trias pueda gobernar con apoyos puntuales de PSC y PP. El candidato nacionalista, con 15 concejales, quedó a seis de la mayoría absoluta. El cabeza de lista del PP, Alberto Fernández Díaz, le ha apremiado a buscar acuerdos y se ha ofrecido para un gobierno de coalición. Trias ha declinado la oferta. El PP busca ser la pieza clave en Barcelona, pero su objetivo es gobernar en Badalona, tercera ciudad de Cataluña. Su candidato, Xavier García Albiol, ganó, pero un pacto PSC-CiU puede arrebatarle la alcaldía. Los socialistas perdieron a manos de CiU la alcaldía de Girona después de 32 años. En Tarragona, el PSC ha sido claro vencedor, pero hay una mayoría alternativa CiU-PP. Los socialistas siguen con mayoría absoluta en Lleida. » Castilla-La Mancha. El PP no solo obtuvo el domingo el Gobierno de Castilla-La Mancha, también se hizo con cuatro de las cinco diputaciones de la región (salvo la de Ciudad Real, tierra de Barreda). Por Ayuntamientos, el PP ganó en municipios tradicionalmente socialistas como Albacete o Talavera de la Reina. A cambio, el PP pierde Cuenca y el PSOE mantiene la alcaldía de Toledo con apoyo de IU. En Guadalajara y Ciudad Real, los populares revalidan su mayoría absoluta. » País Vasco. Bildu ha marcado

las municipales en Euskadi. Su primera comparecencia en las urnas le aúpa hasta el segundo puesto, tras el PNV. Los socialistas se desploman y pierden sus dos prin-

» Comunidad Valenciana. El

Martín Garitano y Juan Carlos Izagirre celebran los resultados de Bildu. / javier hernández

Funcionarios reciben a Xavier Trias en el Ayuntamiento de Barcelona. / valentina marchant

cipales plazas en Euskadi: los Ayuntamientos de Vitoria y San Sebastián. El PP queda en cuarto lugar, aunque logra su objetivo de triunfar en Álava y en su capital. Las tres capitales se reparten entre otros tantos partidos. El PNV logra un triunfo histórico en Bilbao: gobernará su cuarto mandato, por primera vez con mayoría absoluta. El PP volverá a gobernar en Vitoria, que ya rigió entre 1999 y 2007. Y la lista de Bildu vence en San Sebastián, sin mayoría absoluta (ocho ediles de 27).

» Baleares. El PP de José Ra-

món Bauzá, con mayoría absoluta en casi todas las instituciones, ha engullido al PSOE de Francesc Antich y sus pactos con nacionalistas e izquierdistas. El PP será hegemónico y presidirá el Gobierno balear, el Parlamento, los tres consejos insulares de Mallorca, Menorca e Ibiza, así como las alcaldías clave de Palma de Mallorca, Ibiza, Mahón, Calvià, Manacor, Inca, Llucmajor, Sant Antoni.

» Andalucía. El PP ha ganado

por mayoría absoluta en las ocho capitales de provincia, algunas con un salto espectacular, como en Sevilla, con la marca más alta en concejales en este municipio (20). El PSOE pierde cinco diputaciones (las tenía todas) y conserva Sevilla y Jaén y debe negociar con Izquierda Unida en Huelva. El avance del PP en ciudades medias también es muy importante, al igual que en las zonas del interior, tradicionalmente socialistas. Por primera vez el PP gana en votos al PSOE, con 7,1 puntos de diferencia (39,36% a 32,22%).

» Galicia. De las siete grandes ur-

bes, los populares se han hecho con las alcaldías de A Coruña, Santiago y Ferrol, mientras que los socialistas mantienen Vigo (con 300.000 habitantes es la ciudad más poblada de España con alcalde del PSOE, a la espera de lo que suceda en Zaragoza), Ourense y Lugo, y los nacionalistas del BNG, la de Pontevedra.

El partido de Núñez Feijóo no logra superar, sin embargo, los resultados de Manuel Fraga en 1995 y 1999. En porcentaje de voto, el PP gallego sube cinco puntos (44,86%) sobre 2007, el PSOE baja tres (25,99%) y los nacionalistas caen 2,5 (16,51%).

» Aragón. El PP ha ganado las elecciones en Aragón con 30 diputados, siete más que en 2007. Los populares sacan 11 puntos más que los socialistas, que pierden ocho diputados. Aunque el PP está a cuatro escaños de la mayoría absoluta, Luisa Fernanda Rudi no necesita apoyos para gobernar. A una eventual coalición contra el PP es imposible añadir los 7 del Par, porque su líder, José Ángel Biel, que ha gobernado con el PP y los últimos 12 años con el PSOE, ha basado su campaña en evitar el tripartito de izquierdas. El PSOE ha perdido en Aragón la mayoría de las ciudades. El PP logra en Zaragoza su mejor resultado de la democracia, con 15 con-

PP contará en las Cortes valencianas con una holgada mayoría que le permitirá a Francisco Camps sacar pecho ante la delicada situación que vive. Aunque el PP ha perdido 3,6 puntos (obtiene el 48,5% de los votos, por debajo de la cifra del 50% que enarboló Camps). Asimismo, Rita Barberá ha perdido un concejal y ha bajado votos en todos los distritos de Valencia. Por su parte, los socialistas descienden siete puntos y pierden dos feudos simbólicos ante el PP: Elche y Gandia, donde gobernaban desde hacía 32 y 28 años, respectivamente. Sin embargo, con la suma de otras fuerzas progresistas pueden arrebatar al PP otras alcaldías como la de Alcoi y la de Vila-real.

» Asturias. Foro Asturias Ciudadanos (FAC), el partido fundado por el exministro y ex secretario general del PP Francisco ÁlvarezCascos, ha logrado el mayor grupo parlamentario: 16 de 45. El PSOE ha perdido seis escaños y se queda con 15; el PP se hunde (pasa de 20 a 10) e IU repite con 4. Lo previsible es un pacto de Cascos con el PP. El escenario es endiablado en los Ayuntamientos de Oviedo y Gijón. En la capital, Gabino de Lorenzo (PP) ha perdido la mayoría absoluta por vez primera desde 1995 y su victoria (baja de 17 a 11 concejales) está ahora expuesta a un juego de equilibrios: El FAC logró siete ediles; el PSOE, seis (pierde tres) e IU, tres. En Gijón, los socialistas ganaron de nuevo, pero sus 10 ediles (pierden tres) no les garantizan seguir en la alcaldía, que ocupan desde 1983, si se alían FAC y PP. » Navarra. La candidata de UPN

al Gobierno de Navarra, Yolanda Barcina, inició ayer los contactos con el líder del PSN, Roberto Jiménez, para intentar formar Gobierno en la comunidad, donde el resultado de las elecciones deja a los socialistas con la llave del futuro Ejecutivo. Los regionalistas volvieron a ganar, con 19 escaños (tres menos que en 2007). UPN supera así

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas SUBIDO POR LAGARTA67 22M Todo el poder para el PP su ruptura con el PP, que entra con cuatro. Los socialistas navarros tocan fondo con nueve, pero vuelven a ser clave, ya que la suma de PSN y UPN alcanza los 26 de la mayoría absoluta. Hay otra alternativa, que un principio parecía descartada, ya que el PSN tendría que contar con Bildu para un Gobierno con NaBai e Izquierda-Ezkerra. En la capital, UPN ganó con claridad y su candidato, Enrique Maya, se perfila como alcalde si finalmente recibe el apoyo del PSN.

» Cantabria. La coalición PRCPSOE no ha resistido el empuje del PP. El partido de Miguel Ángel Revilla, hasta ahora presidente, sí mantiene el número de escaños y se consolida como segunda fuerza política, pero la caída de tres escaños de los socialistas (los mismos que sube el PP) hace que de forma ajustada pueda gobernar en solitario el popular Ignacio Diego. El alcalde de Santander, el popular Íñigo de la Serna, repite mayoría absoluta. » Murcia. El presidente Ramón

Luis Valcárcel (PP) no solo incrementa el porcentaje de votos (hasta el 59%), sino que se lleva cuatro escaños más. La razón es la estrepitosa caída en votos del PSOE, que obtiene los peores resultados de su historia en la Región. El mapa de poder municipal también refleja una caída socialista. En la capital, el alcalde, Miguel Ángel Cámara (PP), ha revalidado el título de regidor más

si quiere mantener el bastón de mando. Pero la debacle se ha hecho patente en León o Palencia, gobernadas por los socialistas y cuyo control logra el PP, en ambos casos por mayoría absoluta. En Valladolid, Javier León de la Riva, conocido en toda España por sus comentarios sexistas, ha sumado dos escaños más a la mayoría absoluta que ya tenía.

votado de las capitales de provincia y contará con 20 concejales, dejando al PSOE con 6. El PP aumenta su ventaja en Cartagena y Lorca. En función de los pactos electorales, el PP podría gobernar en 40 de las 45 alcaldías de la Región.

» La Rioja. El PP se ha hecho con 20 de los 33 escaños en juego, tres más que en 2007. Pedro Sanz encadena su quinta mayoría absoluta consecutiva y se afianza como el decano de los barones del PP. El incremento de votos populares se produce a costa del PSOE, que cede tres diputados y consigue los peores resultados de su historia. Las alcaldías riojanas también se tiñen de azul. Con 626 concejales, el PP se impone en 130 de los 174 municipios, en 120 con mayoría absoluta; y recupera la capital, gobernada hasta ahora en coalición por PSOE y PR.

» Canarias. El PP obtiene 21 esca-

El futuro alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido (PP). / claudio álvarez

» Castilla y León. El PP revali-

da, por sexta vez consecutiva, su mayoría absoluta en las Cortes y pasa de 48 a 53 escaños (de un total de 84), dejando al PSOE de Óscar López en 33, su cifra más baja desde 1995. Izquierda Unida vuelve al Parlamento regional, con un escaño. En las capitales de provincia las cosas no han ido mejor, salvo la sorpresa de Soria, donde el PSOE gobernará con mayoría absoluta por primera vez el Ayuntamiento. O en Segovia, cuyo alcalde tendrá que pactar con IU

ESPAÑA

ños, los mismos que CC, que pasa de ser tercera fuerza política a segunda. El PSC pierde 11 escaños y obtiene 15 diputados. Todo apunta a que el escenario de pactos pasa por un acercamiento entre nacionalistas y PSC-PSOE que posibilite a Paulino Rivero (Coalición Canaria) permanecer al frente del Gobierno regional. En el Ayuntamiento de Las Palmas el PP desbanca al PSC-PSOE, y en el de Santa Cruz de Tenerife CC empata con el PP y se perfila un pacto entre CC y PSOE.

» Ceuta. El PP ha revalidado su

hegemonía con su tercera mayoría absoluta en una década, aunque ha perdido un escaño. Le sigue, de lejos, la coalición Caballas, con cuatro escaños. El PSOE pasa de dos a tres diputados.

José María Barreda, ante la sede del PSOE en Madrid. / f. alvarado (efe)

» Melilla. El PP revalida su mayoría absoluta con 15 diputados frente a seis de Coalición Por Melilla, el partido de Mustafa Aberchán. El PSOE cae a solo dos representantes frente a los cinco actuales.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas 22M Candidatos bajo sospecha

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

Los electores ven la corrupción como una cuestión ajena, según los expertos Los políticos con causas judiciales abiertas apenas tienen castigo en las urnas M. FABRA / R. LIMÓN Castellón / Sevilla

» Diferentes corruptelas. Pa-

Apenas importa que sea una cuestión de enriquecimiento personal o de beneficio para el partido que representan. Es lo mismo que se trate de una maniobra urbanística que de adjudicaciones de servicios públicos. La corrupción no pasa factura. Todos los expertos, y las encuestas, coincidían en que la que se considera como un cáncer en el sistema democrático no iba a ser una cuestión determinante en los resultados electorales. Y las previsiones se cumplieron. Pero ¿cómo se explica que los ciudadanos no castiguen actitudes que deterioran lo público? Tras el análisis de los resultados electorales, catedráticos y profesores de Opinión Pública, Politología y Sociología, coinciden en que la corrupción no es clave en unos resultados electorales. Y a la vista está. Sin embargo, respecto a las causas, los argumentos varían.

» Cuestión ajena. El profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Santiago, Miguel Anxo Bastos, considera que a la hora de emitir un voto, el ciudadano no tiene en cuenta la corrupción como cuestión determinante en su decisión sino que se fija más en la gestión “porque no son incompatibles”. Apunta que los electores ven la corrupción como “ajustes de cuentas” entre miembros de un mismo partido o entre contrincantes políticos. En el mismo sentido, Susana Corzo, profesora de Ciencia Política de la Universidad de Granada, esgrime que el castigo en las urnas no llega porque los electores no la conciben como uno de los principales problemas, sino como un instrumento electoral para desprestigiar al adversario político. De esta manera, la politóloga advierte de que se terminan normalizando las acusaciones y el ciudadano

porque los vecinos piensan que no son ellos quienes tienen que juzgar, que determinar la responsabilidad, sino los jueces. Achacar esta conclusión a los electores es, para Bouza, otorgarles una racionalidad que no asigna a la mayoría de los ciudadanos. Para Josep Pérez, la lentitud de la justicia se traduce en una apreciación de “impunidad judicial”. ra la profesora de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Granada Susana Corzo sí hay diferentes actitudes ante los casos. Según apunta, si los acusados son parte de la comunidad o si la consecuencia de la corrupción tiene algún efecto beneficioso en la población, como la construcción de algún servicio común (un polideportivo u otra instalación municipal), los ciudadanos suelen ser más tolerantes que con aquellos casos en los que se produce un enriquecimiento personal o del partido político. Y mantiene que el perdón en las urnas no solo se otorga a los acusados de corruptelas delictivas sino que también ocurre con el transfuguismo. “No pasa ni en Galicia ni en ningún sitio”, afirma. Para Fermín Bouza la corrupción que no se perdona es la moral, “las mentiras”, apunta, “porque se identifica con las ideas”.

» La indulgencia. La indulgen-

Aguirre y Camps, en el Comité Ejecutivo del PP tras las elecciones del 22-M. / claudio álvarez

presta más atención a conflictos que le afectan de forma más directa, como el desempleo o la crisis. El sociólogo José Miguel Iríbar cree que más que ajena se ve como algo lejano y, en el fondo “como algo que haría cualquiera y, por lo tanto, se castiga menos”. “No hay conciencia del deterioro de lo público”, añade. Manuel Villoria, catedrático de Ciencia Política de la Universidad Rey Juan Carlos, coincide en esta percepción. “Los ciudadanos no se sienten víctimas directas sino que lo ven como daños a la sociedad en general, no piensan que hayan perdido de su cartera”, dice, “En cambio, la crisis sí se ha reflejado en su voto”, añade.

» Castigo. El catedrático de Opi-

nión Pública en la Universidad Complutense de Madrid, Fermín Bouza, lo tiene claro: “La corrupción en España no quita ni un voto, a la gente no le importa”. Y, aún admitiendo lo exagerado de su afirmación, explica cómo en 1995 el PSOE no perdió las elecciones por los casos Roldán y GAL sino, “como ha ocurrido ahora, por el paro”. Sin embargo, el profesor de Sociología de la Universitat de Valencia, Josep Pérez, cree que el castigo sí ha existido, aunque en una escasa medida, y traducido en el incremento de los votos nulos y en blanco. Así lo interpreta de los resultados registrados en la Comunidad Valenciana, una de las

más marcadas por la corrupción, donde la suma de estos alcanza casi el 5%. Manuel Villoria sostiene que para que un partido sea castigado se precisa de una alternativa. En caso contrario, se opta por la abstención y el voto a partidos minoritarios y pone como ejemplo lo ocurrido en algunos municipios de la Comunidad de Madrid, vinculados al caso Gürtel, en la que listas de independientes “que han hecho de la lucha contra la corrupción su bandera”, han obtenido muy buenos resultados.

» La cuestión judicial. Susana

Corzo rechaza que las acusaciones de corrupción terminen por decidir el voto de los ciudadanos

cia llega de todos lados. Bastos tampoco cree que el castigo de los votantes a la corrupción difiera según la tendencia de cada uno, sino que la falta de sanción se da en todo el electorado, “de todos los partidos”. Según el sociólogo José Miguel Iríbar, “el perdón a la corrupción sí es más notable entre los votantes conservadores. Y yo creo que tiene un trasfondo religioso”, apunta. “Son pecadillos que se lavan”, añade. Iribar tampoco cree que la tendencia política de los votantes condicione el sentido de su voto atendiendo a la corrupción y alerta de que Iribar apunta que “el peligro es que se genera la cultura del todo vale”. Sin embargo, Manuel Villoria cree que el votante progresista sí castiga a sus corruptos en mayor medida que el PP y se remite a los “resultados demoledores de Sevilla”.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas

ESPAÑA

22M

SUBIDO POR LAGARTA67

Rajoy, obligado MIGUEL ÁNGEL AGUILAR Como hacen los oyentes a los que se da paso en la radio, nos gustaría antes que nada darle a Mariano Rajoy la enhorabuena por su programa. Pero, a la espera de que lo formule, nos limitamos a felicitarle por los resultados obtenidos en las urnas, muestra irrebatible del favor con que el público ha decidido distinguirle. El caso es que sin llegar a presentar una sola propuesta de futuro, ni a enunciar pronunciamiento alguno que desautorizara los dislates, las corrupciones, los despilfarros, los endeudamientos o los aeropuertos sin aviones, usted ha conseguido mantener la mirada clara y lejos y la frente levantada. Y así, viendo pasar el tiempo, la pulverización de la credibilidad de Zapatero, le ha deparado, por primera vez, una victoria que rebasa todos los cálculos, le concede autoridad indiscutida en sus propias filas y le obliga de manera muy distinta ante todos los españoles. Ahora, según prometió anoche desde el balcón supletorio de Génova, toca ponerse a trabajar. Porque todo se acelera. Usted aparece revestido de nueva autoridad. Debería hacerse respetar, poner orden en sus filas, marcar las exigencias que a todos obligan y averiguar cómo se pagan las facturas y se colman los déficits embalsados por Ayuntamientos y comunidades, en los que ya estaban o a los que ahora llegan. En suma, se trata de que deje de descalificar al adversario y empiece sin tregua a dar trigo. Su éxito estratégico ha consistido en llevar a su contrincante, el presidente del Gobierno socialista, José Luis Rodríguez Zapatero, por el camino de la amargura, por la vía dolorosa de la campaña, con la cruz a cuestas de los cinco millones de parados. Usted le ha erigido en artífice único del desempleo que nos azota. Ha sabido olvidarse de los otros dos elementos de la tríada tan exitosa en los viejos buenos tiempos, el despilfarro y la corrupción. Ha optado por olvidarlos para evitar susceptibilidades y que nadie del propio equipo se diera por aludido. Ha sabido crear la expectativa del triunfo y de esa forma el viento del éxito le ha ahorrado ser cuestionado en esos incómodos terrenos, donde su partido también ofrecía comportamientos nada ejemplarizantes. En una de sus noches más tristes, deberá reconocerse a José Luis Rodríguez Zapatero que invocara su condición de secretario general del PSOE para bajar al pretorio de la sede del PSOE en la calle de Ferraz, dar cuenta del desastre sin paliativos y felicitar a los ganadores, en particular a los candidatos del PP. Pero, si hubiera querido apurar el cáliz de la elegancia política, podría haber enmendado el proverbio de la multiplicidad de padres que pugnan por

atribuirse la victoria y de la orfandad en que se suele dejar a la derrota. Bastaba con que hubiera reclamado para sí mismo la primera y principal responsabilidad del desastre cosechado, en cuyos orígenes figuran tantos caprichos contraproducentes. En Ferraz, el fracaso debería abrir

una ventana a la lucidez y calmar de golpe la absurda impaciencia de algunos por heredar la derrota. De cualquier manera, los resultados arrasadores de las elecciones municipales y autonómicas del domingo nos devuelven al paralelismo que, a veces, se ha establecido entre las temporadas política y taurina. Lo estamos viendo estos días en la Feria de San Isidro, que se celebra en la madrileña plaza de Las Ventas. Los aficionados se resentían de la ausencia de figuras y se diría que estaban concordes en la necesidad de recuperar algunas difuminadas por incompa-

recencia o de encumbrar otras nuevas. Para destronar a los favoritos caídos en desgracia todo son exigencias implacables. Nada se les perdona. Pero cuando sobre alguno de los toreros se posa la aureola del deseado es como si se desencadenara una incontenible armonía preestablecida, que hiciera entrar en resonancia a los tendidos. Son los momentos en que el público quiere a toda costa encumbrar a algún diestro, hacerle triunfar, sacarle por la puerta grande. Es también la forma que tienen los espectadores de premiarse a sí mismos, de sentirse triunfadores.

Salgamos cuanto antes del aturdimiento. Ni el pasado que gestionaban los socialistas ha sido la oscuridad absoluta, ni la victoria con la que se han alzado los populares garantiza para la administración del futuro la felicidad de un cielo azul perenne. Se impone un reconocimiento del terreno con la esperanza de que el mañana imaginado difiera de la proyección de algunos ayeres conocidos. Porque el PP habitaba entre nosotros, gobernaba en ayuntamientos y Comunidades y había probado en ocasiones ser “humano, demasiado humano”. Necesitamos una versión mejorada.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

ESPAÑA

SUBIDO POR LAGARTA67

El fiscal pide 21 años para un exconsejero de Matas

Jiménez promete desatascar el tapón de la carrera diplomática

A. M., Palma de Mallorca

Exteriores quiere ‘mover el banquillo’ para que los jóvenes puedan salir fuera

La Fiscalía Anticorrupción solicita 21 años de cárcel para el exlíder del PP de Ibiza, José Juan Cardona, como supuesto autor de los delitos de malversación, asociación ilícita, fraude y cohecho. El político y abogado está acusado de dirigir, mientas era consejero de Industria del Gobierno de Baleares de Jaume Matas, entre 2003 y 2007, una supuesta trama que malversó siete millones de euros de fondos públicos. El Tribunal Superior le fijó, cuando era aforado, una fianza civil de 2,94 millones de euros. El fiscal responsabiliza al exconsejero de “idear, planificar, desarrollar y ejecutar” un “robo sistemático” mediante una trama de empresas y compañías con “hombres de paja o testaferros”. La dirección del PP de Baleares vetó la presencia en las listas del 22-M del exconsejero de Matas por estar imputado en este escándalo de corrupción denominado caso Scala. José Juan se resistió hasta que se le forzó a dejar la militancia y el escaño de parlamentario balear, paso que finalmente dio en junio de 2010 tras estar unas semanas en la Cámara sin adscripción. La fiscalía llevará a juicio antes de final de año este caso, en el que también está implicada, entre otros, la gerente de un consorcio público, Antònia Ordinas, persona de confianza de Jaume Matas en las dos etapas de gobierno.

MIGUEL GONZÁLEZ Madrid El 3 de octubre de 2010, menos de tres semanas antes de cesar en el cargo, el entonces ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, proclamaba con orgullo que España había alcanzado por vez primera la cifra de mil diplomáticos, cumpliendo uno de sus mayores anhelos. Desde 2006 había crecido en casi 200 la cifra de diplomáticos, en un esfuerzo sin precedentes para homologar el volumen de la carrera al peso político y económico de España. Pero la crisis y los recortes presupuestarios hicieron muy pronto imposible mantener el listón. Según datos oficiales, actualmente hay 992 diplomáticos. Las 42 plazas de acceso a la Escuela Diplomática convocadas en 2009 se quedaron en solo 17 en 2010 y este año no se ha convocado ninguna, por lo que ni siquiera se cubrirán las bajas por jubilación, fallecimiento o renuncia. Para los jóvenes diplomáticos, este parón supone un alivio, pues evitará que siga engordando el tapón que bloquea su carrera profesional. El problema estriba en que, en los años de vacas gordas, cuando se ampliaron las convocatorias para diplomáticos, no se creó un número equivalente de puestos para ellos con su correspondiente dotación económica. Al menos no en el extranjero, donde son más ca-

ros, ya que las retribuciones resultan entre dos y cinco veces superiores a las de Madrid. Pero, para los diplomáticos junior, salir fuera no es un lujo, sino un requisito indispensable para desarrollarse profesionalmente. Por eso, el decreto que regula la provisión de destinos y ascensos dice de forma taxativa que “serán destinados al extranjero en el plazo máximo de cuatro años desde su ingreso” en la carrera. Ya este año, cuatro diplomáticos que debían haber ido al extranjero, de acuerdo con la previsión legal, no lo han hecho, aunque con carácter voluntario. En

El Gobierno formó casi 200 nuevos diplomáticos, pero no les creó plazas 2012 la cifra podría superar la treintena. En un gesto sin precedentes, los 137 integrantes de las tres últimas promociones de la Escuela Diplomática dirigieron el pasado 21 de marzo una carta a la ministra Trinidad Jiménez en la que le expresaban su “profunda preocupación” ante el hecho de que ninguno de ellos hubiera podido optar este año a plaza en el extranjero y solo 10 hubieran logrado una en los tres últimos. “Somos conscientes de unas restricciones presupuesta-

Trinidad Jiménez, ayer en Bruselas. / olivier hoslet (efe)

rias que están afectando con especial crudeza al conjunto de los empleados públicos, [pero] nos cuesta entender por qué nuestras peticiones de información han sido hasta la fecha desoídas”, se quejaban. Juan Francisco Montalbán, presidente de la Asociación de Diplomáticos Españoles (ADE), cree que se trata de “un asunto grave que se veía venir y del que advertimos sin que se nos hiciera caso”. Aunque los recortes presupuestarios hayan influido, “es un problema de organización, más que de dinero”, agrega. El pasado 8 de abril, la ministra remitió una misiva a los jóvenes diplomáticos en la que les aseguraba que será “prioridad” de su departamento buscar fórmulas para que puedan salir al extranjero “en un tiempo razonable”. Jiménez les aseguraba, además, que la prolongación de su permanencia en Madrid más allá de lo previsto responde a una situación “coyuntural” y no debe consolidarse; es decir, la solución no pasa por eliminar el límite de los cuatro años y con-

vertir en legal lo anómalo. Añade que “sería muy perjudicial para la carrera diplomática que esta se partiera en dos; un grupo que presta servicios en el exterior y otro, con una larga y obligada permanencia en Madrid”. En otras palabras, si no hay dinero para crear más plazas en el extranjero, los diplomáticos deberán rotar con más frecuencia. Fuentes diplomáticas sostienen que se ha creado un grupo de trabajo en la Subsecretaría del Ministerio y que hay consenso para reducir los nueve años que como máximo puede estar un diplomático destinado en el extranjero o, al menos, suprimir las numerosas excepciones que hacen este límite inaplicable. La filosofía de mover el banquillo ya se ha aplicado este año y se aplicará aún más el próximo, si se retoca el decreto de asignación de destinos. Una reforma en profundidad requeriría tiempo y dinero y la ministra no tiene ni una cosa ni otra. La nueva ley del Servicio Exterior queda como asignatura pendiente para la próxima legislatura.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

ECONOMÍA

La crisis del euro

SUBIDO POR LAGARTA67

España sufre en los mercados por la crisis griega y la resaca electoral Los problemas fiscales de Grecia, Irlanda y Portugal contagian a economías mayores, como la italiana y la española P El riesgo país vuelve a tensionarse CLAUDI PÉREZ Madrid Europa en el diván: Berlín y las instituciones europeas han impuesto a los países más endeudados severas curas de austeridad para reducir sus déficits y obtener ayudas que no acaban de funcionar; a la vez, esa dolorosa fórmula agrava la tensión social y pasa factura en las urnas, pero sobre todo dificulta la salida de la crisis económica y siembra sospechas sobre el pago de las deudas. Atrapada en ese laberinto, la Unión Europea se ha convertido en una trituradora política: “El fracaso de los rescates y la oleada de austeridad han transformado a la UE en una máquina de matar Gobiernos”, asegura el profesor de Harvard Niall Ferguson. La debilidad económica y toda esa incapacidad política para resolver los problemas reabrió ayer un nuevo frente en los mercados: Italia y España, dos de las mayores economías de Europa, mostraron signos de contagio de la crisis fiscal que golpea con fiereza a Irlanda, a Portugal y sobre todo a Grecia. La historia interminable de esa crisis encuentra a cada día que pasa nuevas excusas para perpetuarse. Standard & Poor’s puso en la madrugada del viernes a Roma bajo la presión de una posible rebaja de calificación, y la deuda italiana lo pagó ayer en el mercado. En España, la rotunda victoria electoral del PP y el desgaste que supone para el Gobierno fue la excusa para el castigo en el mercado de bonos. Pero esas son razones menores. Hay un argumento de más calado para explicar el contagio a Italia y España de la escalada de los tipos de interés de la deuda griega, irlandesa y portuguesa, de nuevo en máximos a pesar del enésimo plan de Grecia para recortar el déficit. El principal motivo que explica ese recalentamiento es que los planes de rescate son un fracaso. Los intereses que pagan los paí-

Prima de riesgo DIFERENCIAL CON EL BONO ALEMAN A 10 AÑOS (en puntos básicos)

1.401,5

1.400 GRECIA 1.200

1.000 IRLANDA

784,3 800

600

perspectivas de bajo crecimiento y, de nuevo, el escaso compromiso político para acometer reformas explican el castigo de las agencias. El caso de España es distinto. España “cumple por sistema” sus objetivos de recorte del déficit y tiene “más margen de maniobra” que economías como la italiana, explicaron ayer los analistas de S&P. Y sin embargo está más cerca de Grecia, Irlanda y Portugal que Bélgica e Italia. “El efecto contagio explica el repunte de la prima de riesgo española. Pero no solo hay razones externas: los mercados temen que emerjan déficits ocultos en las autonomías, pero sobre todo estiman que el margen de maniobra de Zapatero se ha reducido tras las elecciones”, explicó Luis de Guindos, exsecretario de Estado con el PP. Emilio Ontiveros, presidente de AFI, apuntó que la resaca electoral “acentúa la interinidad de Zapatero, que él mismo generó cuando anunció que no repetirá como candidato: los mercados creen que vienen unos meses en los que se va a congelar el impulso reformista, y desconocen

663,5 PORTUGAL

400

200

La prima de riesgo española se encarama hasta rozar los 250 puntos

249,9 ESPAÑA 0 JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

2010

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

2011 EL PAÍS

Fuente: Bloomberg.

ses ayudados son superiores a los que pagaban antes de los planes de salvamento, y aun así la UE no solo no consigue dar un paso adelante, sino que continúa en plena ceremonia del desconcierto sobre la posibilidad de romper el tabú de las reestructuraciones. En la última reunión del Eurogrupo se abrió la puerta a una reestructuración suave de la deuda griega: la posibilidad de ampliar los plazos de devolución y recortar los tipos de interés sin una quita (una cancelación parcial de la deuda). Pero el BCE y la ministra francesa Christine Lagarde —máxima favorita a dirigir el FMI— se han mostrado totalmente en contra de esa posibilidad, pese a que los expertos dan por seguro que Grecia, y

probablemente Irlanda, suspenderían pagos sin esa medida. Lagarde parece haber dado finalmente su brazo a torcer, pero con los suficientes matices como para que un acuerdo parezca aún lejano: “Lo que seguro que no queremos es una quiebra, una suspensión de pagos de un país europeo. Pueden usarse muchas palabras (reperfilar, reestructurar, lo que sea), pero no vamos a tolerar una situación así en Grecia. Eso sí, podríamos aceptar un acuerdo voluntario con la banca”, dijo al diario austriaco Der Standard. Ni París ni Berlín han aclarado aún la solución definitiva, aunque los analistas consideran que tanto Francia como Alemania están dando tiempo a sus bancos para

que se rearmen antes de una eventual reestructuración. Los inversores castigan esa falta de claridad: ayer penalizaron a la eurozona no solo en el mercado de deuda, también en el de divisas. El euro perdió los 1,40 dólares por unidad. La caída de la moneda única puede ser solo el principio si el contagio alcanza de lleno a Italia, Bélgica y España. Los tres países tienen problemas fiscales, pero han conseguido distanciarse del furgón de cola europeo. Italia y Bélgica comparten dificultades: las agencias de calificación acaban de revisar su perspectiva fiscal. Bélgica carece de Gobierno desde hace meses y en esas condiciones no puede impulsar reformas estructurales; en Italia, las

Cuando la austeridad falla PAUL KRUGMAN A menudo me quejo, con razón, sobre el estado del debate económico en Estados Unidos. Y la irresponsabilidad de algunos políticos —como los republicanos que afirman que el impago de la deuda de Estados Unidos no sería gran cosa— da miedo. Pero al menos en EE UU los fanáticos del dolor, aquellos que sostienen que subir los tipos de interés y recortar el gasto público ante el desempleo masivo mejorará de alguna manera las cosas en lugar de empeorarlas, se topan con alguna resistencia de la Reserva Federal y del Gobierno de Obama. En Europa, por el contrario, los fanáticos del dolor han estado al mando más de un año, insistiendo en que el dinero pru-

El euro se sitúa ya por debajo de los 1,40 dólares por unidad

dente y el equilibrio presupuestario son la respuesta a todos los problemas. Detrás de esta insistencia ha habido fantasías económicas, en particular la creencia en el hada de la confianza, es decir, la creencia en que recortar el gasto en realidad va a crear puestos de trabajo, porque la austeridad fiscal mejorará la confianza del sector privado. Por desgracia, el hada de la confianza sigue negándose a hacer acto de presencia. Y la disputa sobre cómo manejar la incómoda realidad amenaza con convertir a Europa en el epicentro de una nueva crisis financiera. Tras la creación del euro en 1999, los países europeos que habían sido considerados de riesgo, y que por ello se topaban con límites a la cantidad que podían pedir

prestada, comenzaron a experimentar enormes entradas de capital. Después de todo, pensaron aparentemente los inversores, Grecia / Portugal / Irlanda / España eran miembros de una unión monetaria europea, así que ¿qué podía salir mal? La respuesta a esa pregunta es ahora, por supuesto, dolorosamente evidente. El Gobierno de Grecia, al verse a sí mismo capaz de endeudarse a tipos ligeramente superiores a los de Alemania, asumió demasiada deuda. Los Gobiernos de Irlanda y España no lo hicieron (Portugal está en un punto intermedio), pero sus bancos sí, y cuando la burbuja estalló, los contribuyentes se encontraron atrapados por las deudas bancarias. El problema se agravó por el hecho de que el auge de 1999 a 2007 dejó los precios y los cos-

los planes del PP y de Mariano Rajoy, que no ha dado un solo mensaje claro en materia de política económica”, dijo. Todo eso se traduce en números: la prima de riesgo cerró ayer casi con 250 puntos básicos. Es decir, España paga por su deuda 2,5 puntos más en intereses que Alemania, el país más seguro. La tensión no ha acabado de relajarse ni en los mejores momentos, ante las dudas que a pesar de todo sigue generando España. El presidente Zapatero tendrá hoy la oportunidad de despejar parte de esa incertidumbre en una reunión con Bob Diamond, primer ejecutivo de Barclays, uno de los máximos colocadores de deuda y prima donna del sector financiero internacional.

tes en los países deudores lejos de los de sus vecinos. ¿Qué hacer? Los líderes europeos ofrecen préstamos de emergencia a las naciones en crisis, pero solo a cambio de promesas de imponer programas de austeridad salvaje, principalmente con enormes recortes de gastos. Las objeciones acerca de que estos programas se autodestruyen —no solo causan un gran daño directo, sino que también podrían, por el empeoramiento de la crisis económica, reducir los ingresos— se descartaron por las buenas. La austeridad en realidad sería expansiva, se afirmó, ya que mejoraría la confianza. Nadie hizo tan suya la doctrina de la austeridad expansiva que Jean-Claude Trichet, el presidente del Banco Central Europeo (BCE). Bajo su dirección, el banco comenzó a predicar la austeridad como un elixir económico universal que debe imponerse inmediatamente en todas partes, incluso en países como Reino Unido y

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

ECONOMÍA

La crisis del euro SUBIDO POR LAGARTA67

Ordóñez cree que si no baja la prima de riesgo la banca cortará el crédito El gobernador comenta que hay empresarios que tienen “horror a contratar”

Í. DE B., Madrid Mientras el Rey Juan Carlos I pronunciaba su discurso en el Casino de Madrid, durante la Asamblea de Socios del Instituto de la Empresa Familiar (IEF), la acampada de Sol celebraba su asamblea reivindicativa a menos de cien metros de distancia. Con una tasa de paro entre los jóvenes de más del 45%, Don Juan Carlos pidió que se diera “un urgente empuje al empleo juvenil en toda España. Debemos aunar esfuerzos para trabajar juntos con nuestras instituciones, agentes económicos y sociales”, dijo. Isak Andic, presidente del IEF, pidió reformas y denunció “la incapacidad de los partidos para llegar a acuerdos, que significa más inseguridad jurídica para nosotros”.

ÍÑIGO DE BARRÓN Madrid No podía haber elegido mejor día para opinar sobre la presión que ejercen los mercados sobre España. Miguel Fernández Ordóñez, gobernador del Banco de España, destacó ayer que la prima de riesgo, que mide la diferencia entre la rentabilidad del bono español y el alemán a 10 años y que está en máximos, es la pieza clave del mecano de la crisis financiera. Ante la asamblea de socios del Instituto de la Empresa Familiar, que saben lo que es sufrir los problemas del crédito, dijo: “No deberíamos aceptar tener que pagar un spread [prima de riesgo] del orden de los 200 puntos básicos durante mucho tiempo”. Según advirtió, esto no solo aumenta el gasto público, sino que también podría dificultar la financiación de las empresas, reducir el crédito e incrementar su coste. “Si no reducimos suficientemente el spread del Reino de España el crédito podría verse afectado. No solo por la falta de impulso de la demanda, sino también por la limitación de la propia oferta”, insistió. Es la primera vez que el supervisor pone en relación directa la prima de riesgo y el cierre del grifo del crédito del que, a su vez, depende la recuperación económica. Para resolver esta cuestión, Ordóñez pidió hacer frente a los problemas reales y no “culpar a la maldad o avaricia de los mercados. Sería una pérdida de tiempo”. La solución pasa por implantar las reformas internas “lo antes posible”. Entre ellas se centró en la laboral “porque la altísima tasa de desempleo —el 21,3%— es un problema grave y propio”. Destacó que de los 40 países más importantes del mundo, solo dos tienen más de un 20% de paro: España y Sudáfrica. En su opinión, este deterioro se debe a la regulación laboral, que hace que “algunos empresarios tengan horror a contratar”. Los cambios normativos deberían seguir el ejemplo de

El Rey pide “un urgente empuje al empleo juvenil”

OFICINA DE CAMBIOS DE SUMINISTRADOR Miguel Fernández Ordóñez, en la Asamblea del Instituto de Empresa Familiar. / susana vera (reuters)

El Banco de España recrimina al PP y al Gobierno su falta de visión sobre la crisis Algunos empresarios vinculan el adelanto electoral al mercado de deuda los países nórdicos, que introdujeron flexibilidad para reducir la tasa de paro y elevaron la protección social. El número dos de Economía, José Manuel Campa, que coincidió con Ordóñez en el acto, insistió en el mensaje: “Hay que perseverar en las reformas, aunque sean duras a corto plazo”. El gobernador, al que le queda un año para dejar el cargo, cargó contra los poderes políticos más

Estados Unidos que todavía tienen un desempleo elevado y no se enfrentan a presión alguna de los mercados financieros. Pero como he dicho, el hada de la confianza no se ha presentado. Los países europeos con problemas de deuda están, como deberíamos haber esperado, sufriendo un mayor deterioro económico gracias a los programas de austeridad, y la confianza se está hundiendo en vez de aumentar. Ahora está claro que Grecia, Irlanda y Portugal no pueden y no pagarán sus deudas en su totalidad, aunque España podría arreglárselas para aguantar. Siendo realistas, pues, Europa tiene que prepararse para algún tipo de reducción de la deuda, que implique una combinación de ayuda de las economías más fuertes y quitas aplicadas a los acreedores privados, que tendrán que aceptar menos que el reembolso total. El realismo, sin embargo, parece andar escaso. Por un lado, Alemania está adoptando una posición dura contra nada que se parez-

de lo habitual. Al Ejecutivo de Zapatero le recriminó que achacara la situación de España “a la crisis financiera internacional y no a los desequilibrios acumulados por una larga expansión basada en el endeudamiento”. Al PP le reprochó que no apoyara los recortes de gasto público que tomó el Gobierno. “No identificó adecuadamente el problema. Para corregir el déficit público es imprescindible realizar recortes en el gasto”, aseveró. Los socios europeos también se llevaron lo suyo: “Hay que admitir que la posibilidad de mejorar la gobernanza económica de Europa está en manos de otros muchos países y no solo de España”. Con el recuento de las elecciones municipales todavía caliente, el Banco de España pidió a los nuevos Gobiernos autonómicos que no se olviden de que el objetivo del déficit “se debe exigir a todas las Administraciones”. Sobre las cajas dijo que el pro-

ca a una ayuda a sus vecinos con problemas, a pesar de que una motivación importante para el actual programa de rescate fue el intento de proteger a los bancos alemanes de las pérdidas. Por otro lado, el BCE está actuando como

Grecia, Irlanda y Portugal no pueden y no pagarán todas sus deudas, aunque España podría arreglárselas si estuviera decidido a provocar una crisis financiera. Ha empezado a subir los tipos de interés, a pesar de la terrible situación de muchas economías europeas. Y los funcionarios del Banco Central Europeo han advertido contra cualquier forma de reestructuración que alivie la deuda. De hecho, la sema-

blema está limitado a una parte y aclaró: “El Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria entrará en cuatro o cinco cajas. Estará un tiempo para llevar a cabo los planes de reestructuración, y si no los cumplen inmediatamente habrá que venderlas”. En cuanto al resto de entidades, recordó que intentarán salir a Bolsa en “un momento obviamente difícil”, admitió. Tras el acto, los empresarios comentaron en los corros los resultados electorales. “¿Habrá elecciones anticipadas?”, se preguntaban. Algunos creían que eso dependería de la situación de los mercados, es decir, de la prima de riesgo. “¿Hará el Gobierno las reformas pendientes?” se cuestionaban otros. “Si no hay elecciones, tendría que hacerlas, aunque perjudique a su partido. De lo contrario, cundiría el pesimismo”. En 2011, el 52% de los miembros del IEF espera mantener la plantilla, dijeron ayer.

na pasada un miembro del consejo de gobierno sugirió que incluso una leve reestructuración de los bonos griegos haría que el BCE dejase de aceptar esos bonos como garantía de los préstamos a los bancos griegos. Esto equivalía a una declaración de que si Grecia busca aliviar su deuda, el BCE desenchufaría el sistema bancario griego, que depende de manera crucial de sus préstamos. Si los bancos griegos se derrumban, eso bien podría obligar a Grecia a salir de la zona euro, y es muy fácil ver cómo podría empezar un dominó financiero en gran parte de Europa. Entonces, ¿en qué está pensando el BCE? Intuyo que simplemente no está dispuesto a afrontar el fracaso de sus fantasías. Y si esto suena muy estúpido, bueno, ¿quién dijo que la sabiduría gobierna el mundo? Paul Krugman es profesor de economía en Princeton y premio Nobel de 2008. © The New York Times, 2011.

SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS Se convoca a los señores accionistas a la junta general ordinaria y extraordinaria, que se celebrará, el día 28 de junio de 2011, a las 12 horas, en el domicilio social, Madrid, calle de la Bahía de Pollensa, 5, en primera convocatoria, o el día 29 de junio de 2011, en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, con arreglo al siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio social 2010. Segundo. Aplicación del resultado del ejercicio social 2010 y aprobación, en su caso, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio social 2010. Tercero. Autorización para efectuar el depósito de cuentas anuales. Cuarto. Nombramiento de consejeros. Quinto. Autorización al Consejo de Administración para la ejecución, desarrollo y subsanación, en su caso, de los acuerdos que se adopten por la junta. Sexto. Ruegos y preguntas. Séptimo. Redacción, lectura y, en su caso, aprobación del acta de la junta. Se informa a los accionistas que el Consejo de Administración ha solicitado la presencia de un notario público en dicha junta. DERECHO DE INFORMACIÓN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 272 de la Ley de Sociedades de Capital, se informa a los señores accionistas que, a partir de la publicación del anuncio de la presente convocatoria, pueden solicitar la entrega o el envío gratuito de los documentos que han de ser sometidos a la aprobación de la junta a sus respectivos domicilios o consultarlos en la página web de la sociedad (www.ocsum.es). DERECHO DE ASISTENCIA Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10 de los estatutos sociales, tienen derecho a asistir a la junta general los titulares de acciones que las tuvieran inscritas en el libro registro de acciones con CINCO (5) días de antelación a aquel en que haya de celebrarse la junta, así como los que acrediten mediante documento público su regular adquisición de quien en el libro registro aparezca como titular. Madrid, a 18 de mayo de 2011 El secretario del Consejo de Administración, Luis Pérez de Ayala

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

ECONOMÍA

La crisis del euro

SUBIDO POR LAGARTA67

Grecia asume nuevos recortes por valor de 6.000 millones El Gobierno de Papandreu venderá activos públicos “inmediatamente” L. A. / AGENCIAS Madrid / Atenas Grecia idea sobre la marcha más y más medidas para ajustarse a las exigencias de la Unión Europea y huir del castigo de los mercados. El primer ministro, Yorgos Papandreu, reunió ayer a su Gobierno durante casi seis horas para explicar la nueva oleada de austeridad que permitirá arañar otros 6.000 millones de euros, el 2,8% del PIB. El Ejecutivo discutió iniciativas adicionales, además de la aceleración de otras ya en marcha, como las privatizaciones, clave para la UE. El Consejo de Ministros está “decidido a continuar con los programas de consolidación fiscal” para ajustarse a las metas de déficit, según un comunicado divulgado ayer por el Ministerio de Finanzas. Aunque este departamento rehúsa concretarlas, la prensa griega apunta a una combinación de medidas para reducir el gasto y elevar los ingresos. Entre ellas figuran nuevos recortes salaria-

les para los empleados públicos, más subidas del IVA, la eliminación de exenciones fiscales e incluso el hasta ahora sorteado despido de funcionarios. Lo que sí concreta el Ministerio es que se venderán “inmediatamente” algunos de los activos públicos, como la compañía telefónica, el banco postal, dos puertos y dos empresas de agua. Con esta agenda bajo el brazo, Papandreu mantendrá hoy encuentros decisivos con los líderes de la oposición (salvo el Partido Comunista) para propiciar otra de las demandas europeas: un gran pacto político en torno a los ajustes. Los datos demuestran que, pese a haberse reducido mucho en un año, la evolución del déficit no cumple las expectativas: en los cuatro primeros meses del año ha crecido un 13,7% respecto al mismo periodo de 2010. Las medidas discutidas ayer se concretarán una vez se presenten a la oposición y a la troika (representantes de la Unión Europea, el Banco Central

JARBA 2000, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede. Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos sociales propuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria del Consejo de Administración

SUCCESS INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.

El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, ayer a su llegada al Parlamento. / yorgos karahalis (reuters)

Plantea subidas de impuestos y más rebajas de sueldo a los funcionarios Europeo y el Fondo Monetario Internacional). Los encuentros de alto nivel con Grecia como protagonista

PRENSAS Y MONTAJES INDUSTRIALES, S. A. en concurso de acreedores CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca en el domicilio social a la junta general ordinaria el día 30 de junio de 2011, a las 17 horas, bajo el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) del ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2010. Segundo. Resolver sobre la aplicación del resultado. Tercero. Delegación de facultades. Cuarto. Lectura y aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas que, a partir de la convocatoria de la junta, pueden obtener de la sociedad, de forma inmediata y gratuita en el domicilio social, los documentos que han de ser sometidos a la aprobación de la misma y a que se refiere el artículo 272 de la Ley de Sociedades de Capital, así como el informe del auditor de cuentas de la sociedad, y referido a las cuentas que se someten a la junta. Sta. Oliva (Tarragona), 16 de mayo de 2011 La administración concursal

van más allá del perímetro ateniense. La canciller alemana, Angela Merkel, recibió ayer en Berlín al presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, para analizar la situación del país. Mientras, la troika sigue su misión con la idea de determinar si Grecia debe optar a nuevas ayudas. En una nueva muestra de presión incesante al país heleno, el comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn, puso ayer

en duda la viabilidad de los planes griegos de privatización y llamó al Gobierno a aplicar reformas con urgencia. “Grecia no puede privatizar 50.000 millones de euros [la marca que exigen los dirigentes europeos] de sus activos en el curso de los próximos años”, señaló Rehn en una conferencia organizada por el Banco Central de Austria. Este país es, junto con Alemania, el más receloso a seguir facilitando préstamos a Grecia.

STAKEHOLDER INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede. Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos sociales propuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

PARKING STOP INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.

JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede. Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos sociales propuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

ECONOMÍA

SUBIDO POR LAGARTA67

Yoigo y Orange lograrán frecuencias CC OO y UGT suman de móvil al ser los únicos que pujan 750.000 firmas frente R. M., Madrid Únicamente Orange y Yoigo han presentado propuestas en los dos concursos para la adjudicación de 40 megahercios (Mhz) de las bandas de frecuencias móviles de 900 y 1.800 Mhz, lo que en la práctica supone que serán los adjudicatarios de las mismas. Orange, filial en España de France Télécom, ha comprometi-

do 433 millones de inversión para la explotación de un bloque de 10 megahercios en la banda de 900 Mhz hasta el año 2013. Además, tendrá que pagar 126 millones al Tesoro. Por su parte, la oferta de Yoigo, filial de TeliaSonera, por los tres bloques de 10 Mhz en la banda de 1.800 implica una inversión de 300 millones, y el pago de 42 millones al Estado. Otros 270 Mhz se adjudicarán

INVERERTICA, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

MANHATTAN CMB GLOBAL, S.I.C.A.V., S. A.

por subasta, a la que acudirán Telefónica y Vodafone, que no podían optar a los dos concursos. Por otro lado, Telefónica pidió ayer al Tribunal de Justicia de la UE durante una vista oral en Luxemburgo que anule la multa récord de 152 millones que la Comisión Europea le impuso en julio de 2007 por abuso de posición dominante en el mercado de la banda ancha.

a la reforma laboral MANUEL V. GÓMEZ, Madrid

La campaña de UGT y CC OO contra la reforma laboral no acabó con la huelga general. Visto que el paro del 29 de septiembre no provocó la marcha atrás del Gobierno, han impulsado

JENKINGS INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

LOPESA INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.

JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

una iniciativa legislativa popular (ILP) para echarla abajo. De momento, ya han dado el primer paso: han logrado en dos meses el número mínimo de firmas necesarias para llevar su propuesta al Parlamento, medio millón. Y lo superan. Han reunido 750.000, según los cálculos de CC OO y UGT. El siguiente paso es llevar la ILP al Congreso, donde se iniciaría el debate, que puede acabar con el rechazo de la propuesta. El texto de los sindicatos echa abajo los pilares básicos de la reforma. Por ejemplo, elimina la posibilidad de despedir por causas económicas justificadas —lo que conlleva la indemnización de 20 días por año trabajado— solo con la previsión de pérdidas. “Ha de poner en cuestión la propia viabilidad de la empresa”, expresa la ILP. Otros cambios serían la prohibición de que agencias privadas de colocación intermediaran en el mercado laboral o imposibilitaría que el FOGASA pagara parte de los despidos procedentes. La recogida de firmas arrancó el pasado marzo, una vez logrado el visto bueno del Congreso y de la Junta Electoral Central, los órganos que tienen que validar el texto legislativo propuesto. En este periodo, CC OO ha recogido medio millón de firmas, y UGT, 250.000. Según Antonio del Campo, responsable de Organización de CC OO, es previsible que un 10% de las firmas decaigan cuando la Junta Electoral compruebe la validez de los apoyos (por duplicidades o falta de datos). A los sindicatos no les preocupa porque han superado holgadamente el listón exigido para la ILP. Aún no hay fecha para dejar de recoger firmas y presentarlas, según admite José Javier Cubillo, de UGT. Así que los apoyos subirán, aunque no alcanzarán el millón previsto en principio.

Seis meses de plazo

INVERSIONES FINANCIERAS ALMITEC, S.I.C.A.V., S.A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta Sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de Entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

UNIFIN INVESTMENTS, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegado durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

Las centrales no pueden ya demorar mucho la fecha de presentación de la ILP si no quieren que el final de la legislatura se les eche encima. Desde que la Junta certifique que se han recogido las firmas necesarias para llevar al Parlamento la ILP, el Congreso tiene seis meses para admitirla a trámite. Si apurara el plazo, la iniciativa empezaría su andadura en diciembre, apenas tres meses antes de que acabe la legislatura. Casi al mismo tiempo se disolverán las Cortes. El trámite podría agilizarse si hay voluntad política. No parece que ese vaya a ser el escenario. Ni PSOE ni PP ni los grupos que suelen apoyar al Gobierno (PNV, CiU y Coalición Canaria) comparten las tesis sindicales.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Mercados IBEX 35

EURO STOXX 50

FOOTSIE

DAX

(Londres)

(Fráncfort)

10.082,70

2.794,26

5.835,89

7.121,52

En el día

–1,41%

–2,09%

–1,89%

–2,00%

En el año

+2,27%

+0,05%

–1,09%

+3,00%

Índice

ECONOMÍA

SUBIDO POR LAGARTA67

EURO NEXT

DOW JONES

S&P 500

NASDAQ

A una hora del cierre

NIKKEI (Tokio)

12.381,26

1.317,37

–1,91%

–1,05%

–1,19%

–1,58%

–1,52%

+1,23%

+6,94%

+4,75%

+4,00%

–7,51%

699,31

2.758,90

La fiscalía se querella contra los exgestores de La Seda por operaciones fraudulentas Las ventas y préstamos irregulares descapitalizaron a la empresa química

9.460,63

Novacaixa vende el 15% de Pescanova EL PAÍS, Madrid

JESÚS GARCÍA, Barcelona La fiscalía ha presentado una querella contra los antiguos gestores de La Seda por cuatro operaciones supuestamente fraudulentas que provocaron la descapitalización de la empresa química. Los querellados, entre los que está el expresidente Rafael Español, han incurrido, según la querella, en delitos de apropiación indebida, falsedad, administración desleal, delito fiscal y contratos simula-

dos, entre otras irregularidades detectadas por el fiscal de delitos económicos Francisco Bañeres. Las operaciones anómalas se desarrollaron durante la presidencia de Español, que acabó su mandato en 2009, y contaron con la participación de algunos exdirectivos: Aurelio González (director general corporativo), Carlos José Sanz (director financiero), Carlos Gutiérrez, Xavier Plana, Yuri Herreras y Ramón Valenzuela.

Ibex 35

Título

Ayer

Última

% Var. % Var. diaria año

10.082,70

12.000 10.000 8.000 6.000

LAS MAYORES SUBIDAS %

Vocento Colonial Dinamia Pescanova Codere Banco Pastor Tecnocom Faes Befesa Sotogrande

M EL PAÍS

Fuente: Bloomberg.

3,50 3,28 3,20 2,95 2,14 1,61 1,44 1,37 1,20 1,04

LAS MAYORES BAJADAS Euros

0,125 0,002 0,240 0,830 0,220 0,050 0,030 0,035 0,280 0,040

Cleop Quabit IAG Bayer Reyal Urbis BME GAM Nyesa (Inbesós) Testa Montebalito

Euros

-9,47 -5,23 -4,86 -4,84 -4,57 -4,18 -4,17 -4,12 -4,00 -3,66

-0,450 -0,008 -0,138 -2,800 -0,045 -0,895 -0,080 -0,040 -0,250 -0,065

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

Título

Última cotización

Variación diaria Euros %

Ayer Min.

Máx.

Variación año % Anterior Actual

IBEX 35 Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banco Santander Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iag Iberdrola Iberdrola Renov. Inditex Indra Mapfre OHL Red Eléctrica Repsol Sacyr Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

“facturación ficticia”. En la citada operación, que comportó un “importante quebranto” a La Seda en forma de pérdidas millonarias, están imputados más empresarios. Otro de los casos bajo sospecha es la concesión de préstamos participativos a Jatroil, uno de 2,4 millones y otros de 17,4, para desarrollar un proyecto de I+D para producir biocombustibles. El dinero fue a parar a una sociedad propiedad de uno de los querellados.

RESTO DE VALORES

14.000

El fiscal describe las distintas operaciones y pide al juzgado decano de El Prat que se abra una pieza separada por cada una de ellas. La primera es la venta, en 2008, de 60.000 toneladas de material plástico a clientes de Rusia y Túnez para fabricar envases. Las ventas nunca fueron pagadas por los clientes, que aseguran no haber recibido ninguna mercancía. El fiscal cree que, efectivamente, la mercancía nunca se envió y que se trata de un caso de

20,115 15,410 71,940 13,170 31,935 13,860 22,715 3,849 2,831 7,772 4,398 7,746 20,500 4,960 16,870 15,895 22,935 20,500 8,432 6,510 12,920 13,400 2,699 5,966 2,995 60,880 14,700 2,593 24,660 41,535 22,040 7,220 38,545 6,110 16,570

-0,720 -0,220 -1,420 -0,120 -0,115 -0,235 -0,215 -0,096 -0,051 -0,133 -0,123 -0,193 -0,895 -0,021 -0,110 -0,225 -0,335 -0,550 -0,169 -0,093 -0,160 -0,105 -0,138 -0,054 -0,025 -0,220 -0,135 -0,069 -0,390 -0,335 -0,325 -0,225 -0,800 -0,179 -0,145

-3,46 -1,41 -1,94 -0,90 -0,36 -1,67 -0,94 -2,43 -1,77 -1,68 -2,72 -2,43 -4,18 -0,42 -0,65 -1,40 -1,44 -2,61 -1,96 -1,41 -1,22 -0,78 -4,86 -0,90 -0,83 -0,36 -0,91 -2,59 -1,56 -0,80 -1,45 -3,02 -2,03 -2,85 -0,87

20,060 15,285 71,480 13,020 31,550 13,600 22,480 3,824 2,820 7,714 4,360 7,725 20,500 4,941 16,825 15,815 22,580 20,300 8,302 6,410 12,800 13,250 2,699 5,911 2,985 60,110 14,440 2,562 24,370 41,125 21,855 7,200 38,300 6,093 16,505

20,740 15,540 72,610 13,220 32,185 14,000 22,850 3,890 2,866 7,840 4,485 7,810 21,260 4,975 16,995 16,070 23,005 20,900 8,550 6,599 13,020 13,440 2,784 5,987 3,017 61,000 14,760 2,619 24,890 41,830 22,200 7,429 38,985 6,250 16,650

-10,1 7,7 -17,1 -4,6 0,3 16,5 -24,8 -19,9 -21,8 -24,4 -35,2 -31,5 5,0 66,8 22,7 9,2 3,6 -23,2 15,6 -43,9 -6,0 11,5 -8,1 -9,0 44,3 -6,1 -4,6 33,3 14,0 23,6 -8,5 0,7 -31,4 -4,7

9,5 14,5 38,1 1,9 -6,5 -11,6 -15,4 4,0 -2,1 2,3 7,1 7,4 20,0 28,6 8,2 6,6 22,0 8,2 17,4 14,0 16,2 31,4 -18,5 3,4 12,8 10,1 15,0 24,8 8,8 20,0 8,3 53,2 -17,8 -24,7 2,0

Adolfo Domínguez Almirall Amper Antena 3 TV Aperam Azkoyen Banco de Valencia Banco Pastor Banesto Barón de Ley Bayer Befesa Bodegas Riojanas CAF CAM Campofrío Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp. Dermoestética Corporación Alba CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel G.P. Ercros Española del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM Gral. de Inversiones Iberpapel Indo Inmobiliaria del Sur Inypsa Jazztel La Seda Barcelona Lingotes Especiales Martinsa Fadesa Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicolás Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prisa clase B Prosegur Puleva Biotech Quabit Realia

8,110 7,940 3,840 5,450 26,100 2,235 2,630 3,150 5,833 48,000 55,100 23,700 6,460 389,200 4,900 9,260 17,350 13,450 27,700 6,510 4,300 8,150 10,500 0,063 1,560 41,220 15,060 7,740 0,640 5,680 22,410 11,230 2,620 1,824 1,050 1,050 3,925 0,378 2,585 0,170 1,325 2,960 7,040 1,840 1,795 15,360 0,600 11,800 1,530 4,320 0,084 3,730 7,300 5,570 22,500 1,710 1,620 0,330 5,430 2,145 0,930 28,940 5,330 1,750 2,070 40,120 0,850 0,145 1,700

-1,46 -0,75 -2,04 -2,68 -2,47 -1,97 -2,95 1,61 -1,64 -4,84 1,20 -1,83 0,20 0,22 -0,86 -1,18 -0,29 0,23 -9,47 2,14 3,28 -2,50 -1,86 3,20 -1,73 -2,10 -2,01 -1,69 -1,57 -2,78 -0,13 -2,33 1,37 -2,86 -1,12 -1,17 -0,85 -4,17 -1,60 -0,76 -3,16 -2,33 -2,28 -0,27 -3,66 -3,57 -3,12 0,70 -4,12 2,95 -2,23 -0,84 -2,86 -5,23 -0,87

-3,1 16,4 32,4 -18,5 -7,4 8,8 -18,2 -13,3 -3,6 6,7 1,2 69,1 -9,0 -0,2 -29,9 24,8 37,3 10,7 54,3 35,9 -47,9 13,2 21,3 14,6 21,4 15,0 2,5 -11,9 9,5 23,9 13,1 14,2 17,1 47,1 14,1 -17,1 -4,2 -12,8 10,0 28,1 4,3 21,9 3,2 8,3 -8,5 -10,8 21,7 33,3 19,1 -0,4 0,6 6,9 -21,7 -1,8 59,9 44,9 -42,2 19,8 2,9 14,8 13,1 -3,8 37,1 64,8 9,0

Título Reno de Médici Renta 4 Renta Corporación Reyal Urbis Rovi San José Service Point Sniace Sol Meliá Solaria Sos Corporación Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vértice 360 Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

% Var. % Var. diaria año

Última 0,222 4,930 1,395 0,940 5,190 4,340 0,379 1,563 8,430 2,255 0,605 3,900 0,447 2,120 6,000 2,960 2,215 12,600 3,130 0,058 0,222 21,150 28,760 3,700 8,700 11,360 2,530

0,45 -0,40 -1,06 -4,57 -1,52 -1,59 -1,56 -1,01 -2,77 -1,74 -0,82 1,04 0,68 1,44 -4,00 -1,99 -2,64 -3,08 -0,63 -1,69 -2,20 -0,70 -0,35 3,50 -3,01 -0,79 -2,69

-6,7 1,6 12,5 1,1 8,1 -16,4 -3,8 37,7 21,3 55,5 -41,8 66,0 6,9 -7,8 8,5 19,4 21,0 25,1 -10,6 3,6 9,4 0,7 2,1 6,0 -10,6 9,1 -8,5

DIVISAS Moneda

Comprador Vendedor

Bolívares venezolanos Coronas checas Coronas danesas Coronas eslovacas Coronas estonas Coronas islandesas Coronas noruegas Coronas suecas Dirhams marroquíes Dólares australianos Dólares canadienses Dólares de Hong Kong Dólares de Singapur Dólares EE UU Dólares neozelandeses Forintos hungaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mejicanos Rands surafricanos Reales brasileños Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos

6,0353 24,5900 7,4568 30,1260 15,6466 164,3100 7,8702 8,9486 11,2906 1,3356 1,3734 10,9168 1,7537 1,4036 1,7791 270,8300 1,2392 0,7105 0,8714 3,4543 5,7345 16,4587 9,8494 2,2964 40,0368 63,4547 114,8500 3,9450

6,0200 24,5570 7,4565 30,1260 15,6466 163,8000 7,8657 8,9447 11,2900 1,3352 1,3731 10,9157 1,7531 1,4035 1,7783 270,2600 1,2389 0,7081 0,8713 3,4508 5,7286 16,4530 9,8406 2,2955 39,9731 63,3542 114,8300 3,9418

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

TIPOS OFICIALES Banco Central Europeo Letras 1 año Letras 18 meses Letras 6 meses Bonos 3 años Bonos 5 años Obligaciones a 10 años Obligaciones a 15 años Obligaciones a 30 años

Fecha 17/05/2011 07/04/2011 26/04/2011 05/05/2011 17/05/2011 07/04/2011 19/05/2011 20/04/2011 19/05/2011

3,129 3,601 1,900 4,560 2,568 1,250 5,409 5,695 6,011

Novacaixagalicia vendió ayer el 15% de la empresa pesquera y de alimentación Pescanova, con una plusvalía bruta de 20,8 millones de euros. Del paquete enajenado ayer, un 10% del capital de la sociedad se vendió a un precio de 30 euros por acción. El otro 5%, a 31 euros, la ha comprado el presidente de la sociedad, Manuel Fernández de Sousa-Faro. Con esta adquisición pasa a detentar el 23,034% del capital social. El consejo de administración de Novacaixagalicia (fruto de la unión de Caixa Galicia y Caixanova) analizará mañana miércoles el proceso de recapitalización en el que se encuentra inmerso.

Ryanair ganó un 26% más en 2010 La aerolínea Ryanair registró en su último ejercicio fiscal, que terminó el pasado 31 de marzo, un beneficio neto de 401 millones de euros, lo que supone una mejora del 26% sobre el año anterior a pesar del alto precio del crudo.— EP

Acciona vende aparcamientos Acciona ha vendido su cartera de concesiones de aparcamientos en España y Andorra al fondo EQT Infraestructure Limited por 190 millones de euros.— EP

Criteria vende hospitales Criteria ha llegado a un principio de acuerdo con Goodgrower para la venta del 80% de los hospitales de VidaCaixa Adeslas por 190 millones de euros.— EP

.com

Información continua de las cotizaciones en los principales mercados financieros.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

OPINIÓN

SUBIDO POR LAGARTA67

Doble emergencia

EL ROTO

El PSOE debe cerrar con urgencia y sin batalla la sucesión para asegurar la estabilidad en España EL COMITÉ FEDERAL del Partido Socialista fijará en su reunión del próximo sábado el calendario de las primarias de las que saldrá el sucesor de Rodríguez Zapatero como candidato a las elecciones generales oficialmente previstas para marzo. Según matizó el vicesecretario general, José Blanco, la convocatoria de los comicios internos no significa necesariamente que vayan a tener lugar. Esta observación solo puede interpretarse en un sentido: existen voces dentro del partido que desaconsejan una operación cuyos beneficios podrían ser muy escasos en comparación con el coste de ofrecer una imagen de división, tras la derrota municipal y autonómica del domingo. Son voces sensatas. Zapatero sigue siendo el secretario general del Partido Socialista y presidente del Gobierno. Es de sobra conocido que personalizar los éxitos conlleva el riesgo de tener que hacer otro tanto con los fracasos, y ese es el riesgo que precisamente se materializó el domingo, cuando una parte sustancial del electorado socialista decidió no movilizarse para cerrar el paso al Partido Popular. Desencantado con la gestión del Gobierno central, el electorado hizo recaer el castigo sobre los candidatos municipales y autonómicos, independientemente de los méritos o deméritos de su gestión en las plazas respectivas. La derrota socialista ha sido de una magnitud que pocos confesaban esperar pero que todos temían. Más allá del debate sobre si la asunción de responsabilidades queda zanjada con la renuncia de Zapatero a ser cabeza de cartel, los socialistas necesitan con urgencia interiorizar que se encuentran ante una doble emergencia y que ni sus votantes, ni la sociedad en general, están dispuestos a abrir un nuevo compás de espera hasta que ellos resuelvan sus problemas internos. Si la situación en la que se encuentra España es crítica por la inestabilidad de los mercados financieros internacionales

y las crecientes presiones sobre la deuda nacional, la tesitura en la que se ha colocado el partido que sustenta al Gobierno respecto a la sustitución de Zapatero como candidato no es menos grave. Y no solo por la inestabilidad que esta última supondría para la primera. Abrir unas elecciones primarias en las que presumiblemente dos candidatos, miembros ambos del actual Ejecutivo, se enfrentasen por las agrupaciones socialistas de toda España supondría un riesgo incontrolado y un obstáculo añadido a la responsabilidad primera del Gobierno, y la razón única que justifica que no se adelanten las elecciones. Esto es, continuar con ahínco los planes para devolver la estabilidad financiera a este país y proseguir con las reformas sin peligrosas cesuras temporales, así como asegurar la estabilidad parlamentaria para todo ello. En definitiva, mantener el rumbo en un momento de grave peligro de zozobra. Si los socialistas creen que la ciudadanía entendería otro proceder, entonces es que su desconexión con la sociedad española alcanza un grado tal que amenaza con arrebatarles el papel central que siempre han desempeñado en la política española. Cerrar bien, con rapidez y sin heridas la elección del candidato resulta imprescindible, además, para que este disponga de tiempo suficiente para construir un discurso y un programa que sirva de cortafuegos ante el incendio del domingo pasado y para aspirar a movilizar a sus votantes (y exvotantes) el año que viene. José Blanco aseguró ayer que el Partido Socialista iniciará el proceso para llegar a las elecciones con un nuevo liderazgo y un nuevo programa. Es un reto mayor, no solo para el PSOE, sino para todo el sistema democrático. Lo que está en juego es la existencia misma de una alternativa y de un contrapoder a lo que se va perfilando poco a poco como una situación de hegemonía del Partido Popular.

En la cuerda floja LA SOLVENCIA de la economía española está de nuevo en cuestión. El diferencial de la deuda respecto al bono alemán subió ayer hasta los 263 puntos básicos —cerró en 249,9— mientras el Ibex 35 sufría pérdidas significativas (cayó el 1,41%). Las causas de la grave amenaza sobre la deuda española se acumulan. Algunas son de carácter difuso, como la percepción de que Grecia tendrá que reestructurar su deuda; otras responden a la inquietud por la situación de Italia, cuya deuda situó ayer Standard & Poor’s en perspectiva negativa. Pero hay dos motivos directos por los que empieza a sufrir el castigo de los inversores. La primera es la suposición de que el Presupuesto español tiene una desviación en el objetivo de déficit previsto para este año, hipótesis que el Gobierno debería desmentir o explicar con rapidez; la segunda es la posibilidad de que el elevado nivel de deuda autonómica se convierta en un dogal para el sistema financiero. En favor de la desconfianza está el he-

cho de que en las elecciones del domingo los candidatos evitaran irresponsablemente tratar del crecimiento desmedido del endeudamiento de autonomías y municipios. Es muy improbable que el PP, el ganador, disponga de un plan económico para contrarrestar el deterioro financiero de las autonomías y Ayuntamientos donde gobierna; y tampoco que el Gobierno central tenga la capacidad para imponer un ajuste en las finanzas autonómicas. El Gobierno dispone de pocas opciones frente a la presión de los acreedores. O desmiente los temores de los mercados y demuestra que el objetivo de déficit público se cumplirá o expone un plan adicional de estabilidad fiscal que corrija las desviaciones (si existen) con nuevas restricciones del gasto, subidas de impuestos y una concreción rápida de las reformas pendientes (cajas, laboral). Si no ataja esta convulsión financiera, puede llegar una situación tan insostenible que sea necesario anticipar las elecciones. Y no porque las reclame el PP.

EL ACENTO

Las cenizas de Islandia

os volcanes tienen raros poderes; engendran extrañas historias. Islandia es un lugar inaudito: una isla de roca volcánica que fue el último pedazo de Europa en ser poblado; lógico: la mayor parte del suelo es yermo y el paisaje es imponente, sí, pero con un frío polar casi todo el año. El mismo fin de semana que este periódico escribía una historia sobre “el país más feliz del mundo”, sus tres grandes bancos quebraron y hundieron a Islandia en una crisis oceánica. Eso sucedió hace tres años y desde entonces casi todo está en erupción: la crisis ha desatado una suerte de ira bíblica y los banqueros van a la cárcel —con cuentagotas: los banksters son duros de roer en todas partes—, algún político puede acabar enjaulado y la gente se ha organizado para cambiar la Constitución y tratar de no pagar por los desmanes bancarios (tal vez los islandeses sean los únicos insumisos de la Ley Universal del Cinismo

Neoliberal: privatizar los beneficios y socializar las pérdidas).

la ira de la gente se suma ahora la de la tierra: los volcanes vomitan de nuevo lava y cenizas sobre toda Europa. En 2010, el Eyjafjalla ya obligó a cerrar el espacio aéreo del Atlántico Norte. Ahora es el no menos impronunciable Grimsvötn el que podría provocar el caos en el cielo europeo. Y aun así no es eso lo que más se teme de Islandia. En la Puerta del Sol de Madrid no es difícil ver banderas islandesas como símbolo del Movimiento 15-M, con ese “España en pie /

una Islandia es” que se ha convertido en uno de los lemas de los acampados. La respuesta islandesa a la crisis financiera se ha convertido en un mito y hay que tener cuidado con los mitos: los islandeses han inyectado miles de millones en sus bancos, han tenido que pedir dinero al FMI, el Gobierno ha subido impuestos y cerrado colegios y hospitales. Hay incluso un corralito a la argentina.

n los años del boom, “los banqueros eran considerados prácticamente héroes”. Es lo que se leía en un informe encargado por el Gobierno islandés, y es algo que recuerda, por cierto, el ascenso y caída de algunos constructores en los mares del sur. Mitos que acaban hechos ceniza. En Islandia, en los mares del sur y en marcos balfagón Tombuctú.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

OPINIÓN

SUBIDO POR LAGARTA67

Fecha límite: 2016

l pasado 1 de mayo, en el downtown de Los Ángeles, el domingo por la tarde transcurría con la peculiar rutina —esa mezcla de pesadez del aire y lentitud de las horas— con que transcurren los domingos por la tarde en todas las ciudades del mundo, aunque con un ingrediente propio: los diversos elementos del paisaje urbano conformaban un escenario que ya se acercaba mucho al proporcionado por la película Blade runner. Es explicable, pensé, pues al fin y al cabo no faltan tantos años para llegar al 2019 del filme, y muchos estamos de acuerdo en que Blade Runner fue una de las más acertadas aproximaciones al futuro que se hicieron en el siglo XX. Únicamente ocho años antes de llegar a la fecha señalada. Es verdad

rafael argullol Ese año se producirá la gran catástrofe: la economía china sobrepasará a la de Estados Unidos

que no hay replicantes, ni coches voladores, ni audaces expediciones espaciales (y en cambio sí teléfonos móviles e Internet, algo que no previó Philip K. Dick, el inspirador literario de la película de Ridley Scott, y que, por cierto, tampoco vislumbraron Aldous Huxley y Georges Orwell en sus respectivos pronósticos); sin embargo, en nuestro mundo se perfila con creciente nitidez aquella confusión de lenguas, de razas, de arquitecturas, aquella combinación de sofisticación tecnológica y pobreza espiritual, de experimentos científicos ilimitados y carencias morales también ilimitadas. Y no había duda de que Los Ángeles había sido una elección adecuada. La tarde del domingo 1 de mayo se consumía, pues, como tra-

tando de acercarse al guión de Blade runner en las calles semivacías del downtown angelino. Al contrario de la película, en la que llueve todo el tiempo, lucía un sol radiante pero, por lo demás, todo parecía preparado para la deshumanización anunciada en el choque brutal de los brillantes rascacielos y los edificios desahuciados, y en el gesto lentísimo de multitud de homeless que deambulaban alrededor de los grandes aparcamientos al aire libre, antes de sumergirse en extrañas tiendas de campaña confeccionadas con bolsas de basura. Para hacer más verosímil la representación anticipada de Blade runner donde, que yo recuerde, no aparece un solo libro, en Main Street, cerca del hotel en el que estaba alojado, me topé con una librería que se llama-

ba The Last Bookstore in Los Angeles. El amigo que me acompañaba, nacido en la ciudad, me informó de que se trataba de algo literal y de que aquella, en efecto, era la única librería que no había sucumbido al efecto de las grandes superficies comerciales. El decorado era casi perfecto, en su intención bladerunneriana, cuando en la propia Main Street se oyeron exclamaciones procedentes de algunos bares en los que relucían gigantescas pantallas de televisión: así me enteré de la muerte de Bin Laden. Con mi amigo, un americano muy anglosajón pero poco nacionalista, entramos en uno de ellos para contemplar la imagen de Obama, pálido y serio, mientras hacía el anuncio. Hubo un Pasa a la página siguiente

¿Y quién administra la indignación?

ay gente que se ha indignado con los indignados. Juzgan la protesta contraproducente porque el PP ha barrido en las elecciones, al tiempo que consideran desquiciado un país en el que la izquierda toma las calles, mientras la derecha llena las urnas. No han entendido nada. La protesta de los indignados no es la causa del batacazo del PSOE, sino la consecuencia. Situados ante la disyuntiva de ratificar las políticas antisociales del PSOE o las que hará el PP, los ciudadanos han contestado que un recorte es un recorte es un recorte… La reclamación de una regeneración democrática no es despreciable, desde luego. Pero seamos sinceros: cuánto mejor soportábamos la corrupción y la falta de democracia interna en los partidos cuando teníamos trabajo y un estatus razonable. Si los ciudadanos han clamado contra el bipartidismo es porque no ofrece alternativas reales en política económica. Y el PSOE no solo ha fracasado en ojear su presunto pedigrí socialdemócrata, sino que ha impulsado las reformas de signo neoliberal: atémonos los machos porque esto reduce su margen de crítica desde la oposición. Algunos potenciales votantes socialistas se han quedado en casa o se han decantado por otro partido (de ahí la subida de IU y UPyD) mientras los más animosos marchaban a la Puerta del Sol. El peor resultado de la historia del PSOE no se debe a un voto masivo al PP —que ha cosechado solo un tercio del millón y medio de sufragios perdido por el PSOE—, sino a que el amplio sector ciudadano con preocupaciones sociales ha visto cómo Zapatero desertaba de la inspiración socialdemócrata para encarrilarse por las vías del economicismo estrecho, el mercado sin ataduras y la irresponsabilidad de los poderes económicos y financieros. El Movimiento 15-M, por el

irene lozano Si el PSOE no actualiza la socialdemocracia, la derecha volverá a ganar en las urnas y las calles a hervir

FORGES

contrario, nos obliga a pensar políticamente, como quería Tony Judt. Algunos han tratado de encontrar en los miles de carteles de Sol un programa, cuando lo que sale de allí es un aullido. Es el grito de quienes ven encanijarse su condición de ciudadanos en una democracia autosatisfecha. Se trata de una realidad que discurría de forma subterránea y ha sacado a la luz el 15-M, pero que no se agota con estas elecciones ni lo hará con las del año que viene. Intuyo que estamos viviendo el inicio de una serie de revueltas que sacudirán toda Europa durante años. Los gritos de los indignados se han etiquetado rápidamente con la épica revolucionaria, pero reclamaban eso tan reformista que la izquierda oficial ha soltado como si fuera un pesado lastre: el ideario socialdemócrata,

según el cual el problema no es individual, sino colectivo; la política debe definir el marco jurídico, social y económico en que se desenvuelve la actividad del mercado y no a la inversa; y la función del Estado no es proporcionar a los banqueros los medios para hacerse más ricos, parafraseando a Keynes, sino impartir algo de justicia en las relaciones económicas. Mientras los partidos de izquierda se muestren temerosos de defender ese discurso, lo hará la calle. Y lo hará con todo sentido. Porque afirmar que la derrota del PSOE se debe a la crisis encierra una de las contradicciones políticas más gloriosas de las últimas décadas. Una crisis provocada por la codicia financiera y la burbuja inmobiliaria —sendos fracasos del mercado— debería haber desembocado en una des-

legiti-mación de los postulados neoliberales, un discurso que explicara las causas de la crisis y señalara a los responsables, además de no avergonzarse de pedir nuevas regulaciones para evitar futuras crisis. Sin embargo, ha ocurrido lo contrario: los mercados han renovado sus ímpetus al asumir los gobernantes con toda naturalidad sus exigencias. Con asombro, hemos visto al ministro José Blanco de gira para vender el stock inmobiliario español, en lugar de trabajar por el derecho de los españoles a una vivienda consagrado en la Constitución. Por no hablar de ese atribulado Papandreu al que solo le falta poner en venta a Zeus y todos los dioses del Olimpo. Mientras toda la ambición política de la izquierda oficial consista en hacer méritos con el déficit para parecerse a la derecha, sus votantes contestarán como lo han hecho en estas elecciones: no con mi voto. A menos que recupere y actualice —es decir, globalice— el discurso socialdemócrata, la derecha seguirá ganando en las urnas y las calles hervirán. Se cuestionará la propia democracia, como hemos visto, porque si no hay alternativas económicas, la elección que se ofrece a los ciudadanos es, en efecto, ficticia: una triquiñuela semejante a la que se le hace a un hijo adolescente cuando se le pregunta si quiere comer con los abuelos el sábado o el domingo, para que crea estar eligiendo algo, cuando en realidad le estamos imponiendo una pesada reunión familiar. Si los mercados no están controlados por el poder democrático se hurta a los ciudadanos el autogobierno en asuntos económicos, los fundamentales. Por eso han estallado: no quieren compartir mesa con esos voraces abuelos de los mercados y encima pagarles el festín, pero no encuentran a nadie que administre su indignación. Irene Lozano es periodista y escritora.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

OPINIÓN

Cartas al director SUBIDO POR LAGARTA67

Los resultados de las elecciones

Elogio de la generación perdida

Al día siguiente del cierre de las urnas, lo que se oye son los vítores de los ganadores y el lamento de los perdedores. El día anterior a pie de urna los líderes de los dos grandes partidos animaban a todos los ciudadanos a unirse a la gran fiesta de la democracia ejerciendo su derecho a voto e incluso no importaba si el voto era en blanco o nulo; lo importante era votar. Hoy la cuarta fuerza de las municipales en número de votos, 584.012 en blanco y 389.506 nulos, es ignorada totalmente por todos aquellos que el día anterior les jalearon y también por los medios de comunicación. Los ciudadanos que no se vieron representados a la hora de votar en las distintas papeletas, pero que ejercieron su derecho al voto, han pasado a engrosar simplemente las estadísticas. Hace algunos días había una gran preocupación, legítima y democrática, porque si no se podía presentar a las elecciones de Euskadi la coalición Bildu, habría unos 200.000 electores que no se verían representados. Hoy se da la paradoja de que casi un millón de ciudadanos se han quedado sin representación y aquí no ha pasado nada.— José J. Prieto Villanueva. Sant Just Desvern, Barcelona.

Nunca con anterioridad en la historia de nuestro país ha existido una generación mejor preparada, más tolerante, comprometida y solidaria que la de los jóvenes actuales. Por eso solo era cuestión de tiempo que decidieran reaccionar y organizarse para que un movimiento como el del 15-M se echara a rodar. Todos debemos empujar y aportar nuestra experiencia, pero ellos han de llevar las riendas. Estamos en buenas manos. Una sangre nueva corre por sus venas y eso ayuda a que vuelva a escuchar el rugido de la mía. Sus pretensiones, las de la mayoría de la gente, no solo no son utópicas, son imprescindibles. Una democracia que garantice la participación ciudadana donde los servidores públicos trabajen a las órdenes del pueblo no es una entelequia. Es justo lo que debería ser. Y además es la única manera de blindar los derechos elementales de los ciudadanos frente a la codicia especulativa de los merca-

Creo que ya es hora que aceptemos que los votantes somos adultos y tenemos responsabilidad en los resultados. No todo se debe a los errores cometidos por Zapatero y el PSOE o a los aciertos de Cospedal, Camps y el PP. No. Los ciudadanos que votamos y los que se abstienen somos los que hemos decidido que el mapa de España se haya teñido de azul (personalmente, creo que por desgracia). Eso de que nunca nos equivocamos y etcétera, será políticamente correcto, pero no es cierto. Ya somos bastante veteranos en esto de la democracia como para saber las consecuencias de lo que hacemos, y los políticos que nos gobiernan o los líderes de los partidos son solo un reflejo de

Fecha límite: 2016 Viene de la página anterior amago de entusiasmo por parte de un grupo de blancos que bebían cerveza, e incluso uno de ellos se puso a entonar un patriótico U-S-A, como si contemplara un espectáculo deportivo; en general, sin embargo, los parroquianos se mantuvieron come didos y en silencio. Me dio la impresión de que, para los mexicanos y para los negros, el anuncio tampoco era nada del otro mundo. A partir de este momento, y durante los días siguientes, las pantallas de televisión norteamericanas —y las de todo el planeta— vomitaron, como es sabido, imágenes relacionadas con la muerte de Bin Laden, una ceremonia de monopolio visual solo equiparable, precisamente, al acontecimiento con que esa muerte se relacionaba: los atentados del 11 de septiembre de 2001.

la sociedad que representan.— Rita Ortega Alberdi. Badajoz. Por favor, que alguien me explique por qué a los corruptos del PP se les premia con mayorías aplastantes, véase caso Baleares, caso Gürtel en Valencia y Madrid, y a los corruptos del PSOE se les castiga tanto, véase ERE y caso Merca-Sevilla en Andalucía. Que alguien me lo explique.— Asunción Martín. Salamanca. Tanto en la Comunidad Valenciana como en la de Madrid, los votantes del PP han aplaudido la presunta corrupción de quienes se presentaban por ese partido: en ambos territorios, han perdido muy pocos votos, e incluso han aumentado el número de escaños. Los que votan a ese partido de derechas se suelen calificar a sí mismos de “gentes de orden” o “gentes de bien”, y la mayor parte de quienes van regularmente a misa están entre ellos. Pues bien, hay que decirles que nos han dado todo un ejemplo de cómo entienden la ética que no olvidaremos los que somos agnósticos y de izquierdas. Por el contrario, el anterior alcalde de Estepona, del PSOE, denunciado por presunta corrupción, ha recibido un fortísi-

No obstante, con anterioridad a la explotación de esa historia macabra, las televisiones americanas estaban muy ocupadas con otra historia no menos apocalíptica pero que, al principio, me resultaba misteriosa. En hoteles, bares y restaurantes los televisores proponían una fecha, 2016, acompañada de una anotación inquietante: deadline. Como en la actualidad no es necesario mirar la televisión para que, gracias a las omnipresentes pantallas, la televisión te mire a ti mientras estás comiendo, bebiendo o simplemente paseando por el vestíbulo de tu hotel, pronto logré hacerme una cierta idea de lo que ocurrirá en el año 2016 según un ejército de analistas, sociólogos, politólogos y economistas que se exhibían en preocupadas tertulias: ese año se producirá la gran catástrofe y la economía china sobrepasará por primera vez a la norteamericana. El desastre. El único día que, en la habitación del hotel, escuché con atención un programa de la

dos. El 15-M no obedece a conspiraciones de ninguna ideología ni es una trama orquestada para derrocar Gobierno alguno. Nuestros jóvenes quieren sanear la democracia y tenemos la obligación de ayudarlos a llegar a su objetivo. Mezclarnos con esa generación a la que, desde la sede del neoliberalismo, se la daba por perdida y respirar su coherencia cabal pero determinada. Son hijos de la luz y rechazan las tinieblas que les están urdiendo. Nos dan un ejemplo de moral y responsabilidad en una sociedad podrida por el modelo económico y político que se nos ha impuesto. Y si para limpiar tanta miseria hay que reinventar la democracia, e incluso modificar la Constitución, que no nos tiemble el pulso. La generación que busca autoamnistiarse de la desesperanza necesita que todos arrimemos el hombro. Yo no pienso desoír su llamada. Se lo debemos.— Ana Cuevas. Zaragoza

mo varapalo y perdido la alcaldía. No, no son iguales los votantes de derechas que los de izquierdas.— Ángel Carrascosa Almazán. Madrid.

Recortes para todos Ahora parece estar de moda hablar de que “todos somos corresponsables de la crisis” o que “ahora todos debemos apretarnos el cinturón después de haber vivido por encima de nuestras posibilidades”. ¡Pues no! Hay una inmensa mayoría de ciudadanos que no hemos sido partícipes de la crisis de ningún modo, que no hemos disfrutado de ninguna vaca gorda y que no hemos vivido por encima de nuestras posibilidades en ningún momento, especialmente los de rentas más bajas, que justamente van a ser los más perjudicados por los recortes. Me niego en redondo a aceptar ningún recorte en sanidad o educación mientras los políticos siguen disfrutando de unos privilegios y sueldos escandalosos, mientras los verdaderos culpables de la crisis siguen libres y se pasean por ahí como si fueran los reyes del mundo, mientras nos mienten diciendo que no hay dinero, cuan-

CNN destinado al asunto comprobé que el deadline era, como se subtitulaba el reportaje, “el fin del imperio americano en el mundo”. Me sorprendió que durante casi dos horas los analistas que intervenían solo se mostraran tremendamente preocupados por el factor económico y que apenas entraran en juego

No hay día que no nos informen de los sentimientos del ‘mercado’ consideraciones acerca de la libertad, la cultura o la moral. Al parecer el papel de China como el Gran Acreedor —de todos nosotros pero especialmente de los estadounidenses— había debilitado cualquier resistencia ante un modelo que compagina, con toda naturalidad, el más incontinente de los capitalismos con el totalita-

do, por ejemplo, de un día para el otro se sacan de la manga en Estados Unidos 700.000 millones de dólares para rescatar al sistema financiero, o cuando el presupuesto militar global para el 2009 aumenta un 6% con respecto a 2008, hasta situarse en 1.531.000 millones de dólares. ¡Pues no! Nos apretaremos el cinturón, pero muchas otras cosas tienen que cambiar antes.— José Ignacio Rojas. Barcelona.

Angela Merkel Me gustaría aclararle a la canciller Angela Merkel una cuestión, por si acaso se le han cruzado los cables: los casi cinco millones de parados españoles no están de vacaciones. Tampoco los 800.000 de Grecia, ni los 700.000 de Portugal... ni los tres millones de desempleados de Alemania.— Ramón Revuelta. Madrid.

La calle es suya El 13 de mayo del 2008 fui injustamente sancionado por parar un momento en el carril-bus de los números pares de la calle Conde de Peñalver de Madrid, y digo in-

rismo político. Desde hacía tiempo nadie se atrevía a denunciar este hecho, como temiendo la furia del Gran Acreedor. No obstante, creo que también es una hipocresía atribuir a China la proposición de un futuro mucho más inclinado a la codicia que a la libertad. De ser cierto que hemos aceptado un mundo casi exclusivamente moldeado por el factor económico poco podríamos reprocharle a China, a no ser el vértigo de su voracidad, vinculado a la rotundidad de la miseria de la que partía. No han sido los chinos, sino los occidentales, quienes han forjado, a través de sus políticos y sus medios de comunicación, la imagen de una humanidad esclava de la supremacía absoluta del mercado. Hay un símbolo totalmente elocuente de esta tiranía en nuestra grotesca antropomorfización de ese dios único. Hoy he leído en el periódico “el mercado celebra el ascenso de Keiko Fujimori en los sondeos”; y no hay día que no sea informado de

justamente porque se me acusó de haber “estacionado” (y no parado) cuando solo me detuve, sin descender del coche, para recoger a mi madre, que debía acudir con urgencia al médico. La sanción fue de 300 euros que no me quedó más remedio que pagar tras agotar todos los recursos ante el inflexible Ayuntamiento de Madrid, que desestimó sistematicamente todas mis alegaciones. El caso está ahora en los juzgados de lo Contencioso Administrativo con fecha de Octubre del 2012 para la vista. El viernes 20 de mayo, me encuentro con que todo el carrilbus de la misma calle, y digo todo, y hasta donde alcanza la vista, está ocupado por decenas de autocares de los simpatizantes del PP que han acudido al mitin de cierre de campaña en el Palacio de los Deportes. Los autocares, estos sí estacionados, estuvieron así durante horas, sin que por allí acudiera ningún cochecito de vigilancia a hacer fotos, ni ningún policia municipal a despejar el carril-bus y a sancionar como es su obligación. Me escandaliza la vergonzosa doble vara de medir que aplica el Ayuntamiento cuando entran en juego los intereses del partido que lo gobierna. — Jesús Sánchez García. Madrid Los textos destinados a esta sección no deben tener más de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, teléfono y número de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, así como de resumirlas o extractarlas. No se devolverán los originales no solicitados, ni se dará información sobre ellos. CartasDirector@elpais.es

Fe de errores

A En la entrevista al historiador Ángel Viñas sobre su libro La conspiración de Franco, publicada en el suplemento Domingo este pasado día 22, hay dos errores. La editorial que publica el libro es Crítica. El colaborador de Juan Negrín es Pablo de Azcárate.

los sentimientos y emociones de la divinidad: el “mercado sufre”, el “mercado está ansioso”, el “mercado juzga”… Fuera de estos sentimientos y emociones nada parece contar. China, el Gran Acreedor, lo único que va a hacer es llevar este desvarío —el auténtico deadline— a las últimas consecuencias. El año 2016, por tanto, no es, seguramente, tan decisivo como sugieren todos esos analistas. En realidad la frontera crucial es la que viene marcada por la venta del alma mediante un trueque siniestro: libertad por mercado (hasta hace poco se alegaba que ambos términos se complementaban). Si hemos cruzado irreversiblemente esta frontera el mejor año para vernos reflejados es 2019, el de Blade runner, con una humanidad que duda de su condición humana, y en una ciudad que ha dejado de tener ciudadanos para albergar seres acorralados por el miedo y la rapacidad. Rafael Argullol es escritor.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

LA CUARTA PÁGINA

OPINIÓN

SUBIDO POR LAGARTA67

En horas difíciles La renovación socialista que encabezó Zapatero fue acogida con ilusión. Pero algo habrá hecho mal para que hoy los acampados en las plazas exijan democracia real y el PSOE tenga tal pérdida de votantes Por JORDI SEVILLA

oy persona de asentadas convicciones progresistas y me niego a aceptar que, en el siglo XXI, todavía una de las dos Españas venga a helarme el corazón. Es más, estoy convencido de que si hacemos una lista con los 10 principales problemas colectivos graves, ninguno de ellos se resolvería desde la confrontación entre opciones ideológicamente excluyentes. Antes bien, todos requerirían el acuerdo entre instituciones y partidos de muy diversas adscripciones. La llamada “oposición útil” que impulsamos con éxito el equipo que ganamos el 35º Congreso del PSOE, con José Luis Rodríguez Zapatero a la cabeza, se basaba en esa creencia: en democracia, hay asuntos para la confrontación entre opciones ideológicas distintas y otros muchos que deben ubicarse en el espacio de la negociación, el acuerdo y el pacto, porque solo ahí encuentran solución. Haber olvidado esto, especialmente en lo relativo a la crisis económica, es lo que ha llevado al socialismo español y, lo que es más grave, a España, a la situación actual. Pocos negarán que aquellos “jóvenes nacionalistas” —como nos definió la prensa americana— que sustituimos en la dirección del PSOE a una “vieja guardia” que había sido derrotada en las elecciones generales del 2000, encarnábamos un proyecto de renovación del socialismo y de cambio para la sociedad española que generó mucha ilusión en ámbitos muy plurales del país. Algo habremos hecho mal desde entonces para haber llegado hasta aquí: cinco millones de parados, una sociedad frenada por la confrontación política, ciudadanos acampados en las plazas públicas exigiendo una democracia real, listas electorales cargadas de imputados que son refrendadas en las urnas, prima de riesgo disparada y una gran pérdida de apoyo por parte de los votantes. En el imaginario colectivo, la primera legislatura del presidente Zapatero está vinculada a la ampliación de derechos civiles y sociales desde una perspectiva individual, al intento de reorganizar el conflicto territorial heredado, con un plan Ibarretxe y una reforma del Estatut catalán en marcha cuando llegamos al Gobierno, así como a una nueva tentativa, tristemente frustrada, de acabar con el problema terrorista. A pesar de todos los problemas causados por la incomprensión sobre la gestión del asunto catalán y la imposibilidad de llegar a un acuerdo con el PP sobre el mismo, los ciudadanos refrendaron en 2008 la acción del Gobierno con una mayoría más amplia. Pero ahí se sentaron ya las bases de los problemas posteriores: una polarización creciente de los problemas en torno a un esquema conflictivo PP-PSOE estimulado desde la derecha mediática, la concentración excesiva del poder socialista en muy pocas manos y la utilización pasiva de un modelo económico enfermo, pero que sirvió para justificar superávits presupuestarios, avances en renta per cápita y reducciones históricas de la tasa de paro. El poder político empieza a ser entendido y practicado entonces, desde el Gobierno, como un juego de sombras chinescas donde la apariencia predomina sobre la realidad, la emoción sobre la razón, el símbolo sobre la pedagogía y la sorpresa permanente sobre el proyecto conocido y

trabajado. Así, cuando estalla la mayor crisis económica sistémica de la historia reciente, en lugar de aprovecharla para depurar los elementos tóxicos de nuestro sistema económico a favor de una regeneración productivista, emprendedora, innovadora, ética y medioambientalmente sostenible, nos enrocamos en posiciones

absurdas, alejadas de la percepción mayoritaria de la sociedad, convencidos, en el fondo, de que no requería mayores esfuerzos que dejar pasar el tiempo aparentando que se hacían cosas, como la aprobación de medidas y más medidas o negociando los Pactos de Zurbano, de los que nos costaría recordar alguna propuesta.

eva vázquez

El PSOE debe efectuar una catarsis renovadora en forma de primarias. Hay que encontrar alternativas No se entiende que se suprima el impuesto de patrimonio el año que se congelan las pensiones

El problema no ha sido la crisis mundial, sino la gestión de esa crisis, en la que el Gobierno ha pasado por tres etapas: negarla, intentar espantarla con medidas periféricas y, por último, asumir un plan de ajuste impuesto desde fuera, que repartía los sacrificios de manera desigual e injusta entre la sociedad española. Y todo ello desde la lejanía y la soledad de quien ha pedido reiteradamente que se le dejara solo ante el peligro y, al final, lo ha conseguido. La crisis económica ha sido una oportunidad perdida para haber intentado una labor de pedagogía política, empezando por la necesidad de llegar a acuerdos con el principal partido de la oposición y con las instituciones gobernadas por él, como las comunidades autónomas. Ignoro cómo hubiera reaccionado el PP, pero creo que no intentarlo en serio, por considerar

que la crisis era una cosa pasajera a abordar desde la confrontación partidista, ha sido la principal equivocación del presidente Zapatero. Y, además, no ha evitado el alejamiento de una cierta izquierda que no ha entendido medidas como la supresión del impuesto de patrimonio el mismo año que se congelaban las pensiones. El empeño de reducir la política democrática a un ejercicio de confrontación partidista, más que ideológica, está detrás de buena parte de los problemas actuales. Obliga a primar al partido sobre los ciudadanos, con lo que desaparece una idea de la política como servicio público y se pierden de vista los intereses generales que deben anteponerse a los intereses de parte. El propio presidente Zapatero ha reconocido haber cometido dos errores: tardar en reconocer la crisis y no estar preparado para una legislatura protagonizada por una recesión tan profunda. Yo añadiría alguno más: haber olvidado que la política democrática, a diferencia de la aristocrática, tiene que ser algo útil y participativo, es decir, algo que debe resolver problemas de los ciudadanos y con los ciudadanos. Si la acción política partidista no está dirigida a resolver problemas sociales, acaba siendo percibida como algo ajeno, que solo interesa a los miembros de una casta política endogámica. No estuve de acuerdo con que el presidente Zapatero renunciara a presentarse como candidato por tercera vez y que lo anunciara con antelación. Pero el actual embrollo en que nos encontramos los socialistas y el país solo puede empezar a resolverse si hacemos dos cosas simultáneamente: efectuar una catarsis renovadora en el PSOE, en forma de primarias, y encontrar una alternativa a la actual manera de hacer política y a su contenido. El único objetivo de la misma debería de ser recuperar la confianza mayoritaria de los españoles y no solo buscar la mejor manera de asegurar los puestos de la cúpula partidista. Sin este esfuerzo, las cosas no mejorarán para el socialismo y los españoles verán reducida la posibilidad de tener, en la negociación de soluciones, opciones distintas a las conservadoras, o las buscarán en otro sitio. Por otra parte, el presidente debe aprovechar que ya no es candidato de partido, para convocar al nuevo líder socialista y al líder de la oposición en torno a un Programa de Recuperación Económica y Regeneración Democrática, que incluya aquellas reformas que se están pidiendo desde distintos ámbitos de la vida española. Reformas que exigen medidas profundas que ponen en guardia diferentes intereses afectados. Por ello, como en otros momentos de nuestra historia, deben abordarse desde la pedagogía, el acuerdo y la fuerza hegemónica de los partidarios del cambio, frente a los resistentes al mismo. En estos casos, pensar que hay dos y solo dos soluciones excluyentes y que se corresponden con uno u otro partido, es una simplificación paralizante, como pronto tendrá ocasión de comprobar el PP, hoy triunfante ganador de las recientes elecciones. Jordi Sevilla es economista y exministro de Administraciones Públicas (2004-2007).

vida&artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

sociedad SUBIDO POR LAGARTA67

No hay jornada reducida para la juez madre

La hora del arquitecto joven y la vivienda útil La crisis acaba con el culto a las construcciones de las grandes estrellas P Las nuevas generaciones copan hoy los premios internacionales P Frente al genio y la osadía, se demanda eficacia ANATXU ZABALBEASCOA Un millón de pisos vacíos y 300.000 familias desahuciadas. Algo no cuadra en las cuentas de las viviendas españolas. La crisis del ladrillo se llevó por delante al propio Ministerio de la Vivienda (ahora bajo Fomento). Y ha despertado un entramado de rentables desajustes entre inmobiliarias y bancos que ha dejado a buena parte de la población consciente de su inconsciencia al aventurarse a firmar una hipoteca que nunca debieron contratar. Con todo, más allá de poner en cuestión la costumbre nacional de comprar vivienda en lugar de alquilarla, y de plantear por qué sucede eso, la crisis también ha servido para poner en crisis tipos de construcción y para preguntarse si son los arquitectos de más renombre los que han firmado las mejores viviendas. Por lo visto, en los últimos años la respuesta es que no. En España, equipos jóvenes y nacionales concentran los más recientes galardones de arquitectura en los que han competido con profesionales galardonados con el premio Pritzker. Ha quedado claro que la osadía arquitectónica, el genio o la búsqueda de cualidades públicas no hace las mejores viviendas. En los bloques de los barrios, el trabajo no se ve. Se vive dentro. Apenas sale en las revistas, pero cambia la vida de los ciudadanos. ¿Por qué los arquitectos más reconocidos no firman las mejores viviendas? “Lo que requiere la investigación en vivienda social es tiempo, tiempo para conocer las condiciones locales: los materiales, los sistemas constructivos, los clientes y las costumbres”, explica el arquitecto Jaume Coll (Palma de Mallorca, 1964), ganador con Judith Leclerc (Montreal, 1967) del último Premio Nacional de vivienda de Cataluña. Y, al parecer, son muchos los arquitectos estrella con poco tiempo para pisar el solar. En la lista de los Pritzker, de Frank Gehry a Norman Foster pasando por Rafael Moneo, solo el portugués Álvaro Siza ha levantado vivienda social en varias ciudades del mundo. Pero no deja de ser curioso que ni siquiera el arquitecto comunista Oscar Niemeyer se haya preocupado nunca por levantar vi-

vienda social. “Se trata de ajustarse en todo, incluidos los propios honorarios”, continua Coll. Así las cosas, ¿A qué obedeció la fiebre por contratar estrellas de la arquitectura como el británico David Chipperfield, el norteamericano Thom Mayne o los holandeses MVRDV para transformar barrios como los madrileños Carabanchel y San Chinarro? Miguel Ángel Prieto, arquitecto y director de proyectos y obras en la Empresa Municipal de la Vivienda y el suelo de Madrid (EMV) reconoce que las intervenciones de esos proyectistas de éxito mundial no han sido siempre aplaudidas por los ciudadanos. Cree que a veces incluso han muerto de éxito, “generando un turismo arquitectónico que al final molesta a los usuarios”. Explica que la idea de contactar a estrellas internacionales quería contaminar su producto de excelencia: “Era un momento en que podíamos buscar otras fórmulas no solo para contentar al usuario sino también para colaborar en la construcción de otra imagen de la ciudad”. Aunque muchas de esas estrellas eran invitadas (frente a la participación en concurso que se les exige a los españoles) asegura que no trabajaban con presupuestos más holgados. Hoy, el edificio Carabanchel 21 que se está conclu-

yendo, es el último de esa serie. Lleva la firma del autor del Isozaki Atea de Bilbao o del Palau Sant Jordi de Barcelona, el japonés Arata Isozaki, y el presupuesto por metro cuadrado es, indica Prieto, de 500 euros. En Sevilla, el sociólogo y urbanista Luis G. Tamarit no opina lo mismo. Él estuvo a cargo de la política de vivienda en Andalucía. Y, entre 1988 y 2008, potenció la vivienda de autoconstrucción que daba trabajo a los jóvenes, resultaba un 40% más barata que la de promoción pública y enlazaba con la

Investigar en pisos sociales exige tiempo y el famoso no lo tiene Solo el portugués Álvaro Siza ha hecho VPO en varias ciudades del mundo tradición de la zona. Levantó 3.500. Pero algo ocurrió. “Cuando llegó la ola neoliberal, la autoconstrucción rechinaba con una política “moderna” de vivienda. Parecía algo antiguo, poco eficaz. Fue sustituida por

nada”, se lamenta. Hoy Tamarit se dedica a la cooperación internacional. En Marruecos y en Sudamérica no les parece que la autoconstrucción sea una manera poco eficaz de levantar viviendas. Si funcionaron las estrellas, ¿por qué no se ha vuelto a contar con ellas? “Los tiempos han cambiado y sentimos que debemos apoyar a los arquitectos con concursos abiertos y puestos de trabajo”, responde Prieto, de la EMV. Él considera que los arquitectos jóvenes “son los que tienen mayor empuje y más ganas de innovar y romper pautas”, pero asegura que eso no siempre se traduce en mejores viviendas. Los últimos premios no le dan la razón. “El trabajo en la vivienda social es muy difícil. Tiene presupuestos y honorarios ajustados y requiere una gran dosis de ilusión, dedicación y austeridad, parámetros más vinculados a los estudios jóvenes que a los establecidos”, explican los arquitectos David Casino (Santander, 1975) y Bernardo Angelini (Caracas, 1973). Ellos han ganado este año el mayor premio de la Bienal Española de Arquitectura por unas viviendas sociales en Mieres (Asturias) tras haber pasado por los estudios de Zaha Hadid y Alejandro Zaera. Por eso sostienen que el hecho de que la vivienda social sea

uno de los campos en los que la Administración ha organizado más concursos de acceso libre ha supuesto una vía para que los estudios jóvenes pudieran

No todas las VPO tienen que ser iguales A pesar de que sigue sin haber casa para todos, las viviendas de protección oficial (VPO) son hoy más sostenibles que nunca. Una directiva de la Unión Europea fija que, para 2020, los pisos tengan un consumo de energía casi nulo y que esa energía provenga de fuentes renovables. El Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación trabaja para adaptar el código técnico español a esas normas. Pero además, el último aprobado en 2008 por la entonces ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, definió pisos a la carta: diseñados según las necesidades de cada familia. Así, los pisos ya no tienen que tener una dimensión específica, aunque el Estado financie hasta 90 metros cua-

drados. Y existen alojamientos protegidos, de alquiler, para colectivos vulnerables (mayores, víctimas de violencia de género, familias monoparentales, personas con discapacidad) y colectivos específicos (de la comunidad científico-universitaria). “La diferencia respecto a las viviendas comunes es que los alojamientos disponen de una parte de usos privados para las personas y de otra de servicios comunes como lavandería, salas de ocio o estudio”, explica la hoy secretaria de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas. Los actuales planes estatales de VPO incluyen la rehabilitación y en su redacción participan representantes de los ciudadanos: “Uno de cada sindicato,

uno del Consejo de la Juventud, uno del Consejo Estatal de las Personas Mayores, otro del Consejo de Consumidores y Usuarios, del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes y del Consejo de la Discapacidad”, explica Corredor. También asegura que el diseño es competencia exclusiva de las comunidades autónomas y que no todas han legislado sobre este tema: “Algunas son muy flexibles y facilitan la innovación, otras adolecen de una excesiva regulación que dificulta la adaptación a nuevas situaciones y usos”, asegura sin querer especificar más. “Sería deseable una mayor homogeneidad y flexibilidad en estas normas”, sostiene. La exministra

valora las nuevas VPO como “adaptadas a la austeridad y a las necesidades de quienes las habitan”. “Nuestra arquitectura sigue cosechando importantes premios pero quizás ya no tanto por la espectacularidad de los diseños como por su adaptación a las necesidades de los usuarios”, dice. La recuperación de la vida en la calle y la reactivación del comercio de proximidad son hoy, sostiene, ejes estratégicos de la política estatal de vivienda: “La idea es avanzar hacia el modelo europeo de ciudad, frente al desarrollo extensivo de barrios periféricos que primero aíslan a sus vecinos y exigen después nuevas infraestructuras y equipamientos”, dice.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

cultura

deportes

Descifrando el misterio de Terrence Malick

pantallas

SUBIDO POR LAGARTA67

Xavi: “El fútbol del Barça gusta a la gente”

La información electoral llega tarde a TVE

Edificio de vivienda social, diseñada por Consuelo Martorell, Mónica Alberola y Luis Díaz-Mauriños, para la plaza General Vara del Rey en Madrid. / g. lejarcegi

emprender su carrera profesional. Ellos lo han hecho. Pero su fórmula no ha sido la de “construir la imagen de la ciudad” que mencionaba Prieto. Se han concentrado en repararla. Así, al describir sus viviendas ganadoras en Mieres, hablan de “romper el patio tradicional”. ¿Romper, desencajar nos retrata como sociedad? “Es más inteligente cambiar las cosas a partir de lo existente y conocido, pues sabemos cómo funciona. Eso es aplicable a una sociedad, pero nosotros remodelamos un urbanismo rígido que no funcionaba. Lo hicimos dialogar con el paisaje e introdujimos el sol en la plaza interior de las viviendas”. Eso fue todo. Jaume Coll cuenta que el término indio jugaad significa “la improvisación creativa con recursos limitados”. Se trata de un tipo de creatividad que surge de abajo a arriba: “El operario es el que sabe cómo hacer una pieza más barata”. Y recuerda que el propio Vikas Swarup, diplomático y autor del guión de ¿Quiere ser millonario? lo explica en la película. “Hay que impregnarse de esta actitud pa-

ra desarrollar vivienda social novedosa que apunte al futuro”, insiste. Experto en vivienda social, el año pasado sus pisos en Pardinyes, el barrio trasero

“Hay que ajustarse en todo, incluidos los honorarios”, dice un Premio Nacional “Durante años”, cree un joven, “hemos hecho arquitectura de objetos” de la estación del AVE en Lleida, fueron premiados por acercarse a la gente. Los pisos, de alquiler y 58 metros cuadrados, fueron considerados la mejor vivienda social levantada en Cataluña por estar diseñados con las ventajas de los espacios abiertos pero evitando sus sacrificios. Así, sin desperdiciar un centímetro, Coll y su socia, Judith Leclerc, demuestran que es

posible vivir sin estrecheces físicas —gracias a un juego de puertas correderas que permite sumar espacios—, pero a la vez consiguen rincones para la intimidad. La clave está en que han sabido dividir los metros sin romperlos. También en Parla (Madrid) los proyectistas Oscar Rueda y María José Pizarro viven en una vivienda de protección oficial y han aprendido en carne propia las ventajas de aprovechar el espacio. Por eso, los pisos que ellos mismos han diseñado con amplias zonas comunitarias, protección solar y recogida de agua en cubiertas son espacios transformables, como la propia vida de sus jóvenes habitantes. Son muchos los proyectistas que coinciden en que el problema estriba en que lo que cambia la vida de la gente no es solo el edificio donde se encuentra su vivienda. Es clave cómo se relaciona este con el barrio. “Hemos pasado muchos años preocupados por una arquitectura de objetos en lugar de preocuparnos de diseñar la ampliación de la ciudad. Ahora nos to-

ca reparar”, explica Luis DiazMauriño. Él, Mónica Alberola y Chinina Martorell ganaron el premio a la mejor vivienda social en la última Bienal de Ar-

Los profesionales piensan que están reconectando con la sociedad Se valora lo necesario por encima de lo anecdótico quitectura española, el termómetro que juzga dos años de arquitectura nacional. Con todo, Casino y Angelini son más optimistas: “Empezamos a vislumbrar algunos cambios que hacen pensar que después de muchos años de culto al edificio autista, la arquitectura comienza a reconectar con la sociedad y también con el lugar; sin embargo, todavía hay un

ADN urbanístico previo que dificulta este cambio. Sería interesante plantear propuestas que modifiquen ese patrón (que diferencia radicalmente lo público y lo privado) y que permitieran generar espacios intermedios que retomen el diálogo con la calle”. Desde Barcelona, también Emiliano López (Buenos Aires, 1971) sostiene que el problema principal es el urbanismo. “Los planeamientos con los que se están proyectando las periferias de las ciudades no están poniendo en valor la calle. Plantean densidades demasiado bajas para que existan comercios que animen la calle. No tienen escala de peatón, funcionan a la escala del vehículo y con un centro comercial que aglutina servicios, comercio, ocio, y hasta cultura. Un disparate”, opina. Él y Mónica Rivera (San Juan de Puerto Rico, 1972) ganaron el premio FAD de arquitectura con un edificio de viviendas de alquiler para menores de 35 años, en Sant Andreu (Barcelona) en el que construyeron un espacio flexible de terrazas-corrala que hacía posible desayunar al sol para invitar a la convivencia entre vecinos. Una fórmula parecida fue utilizada en Huesca por Alejandro San Felipe y Francisco Lacruz cuando diseñaron un edificio, con puertas de acceso a los pisos por la terraza, que también se hizo con el galardón a la mejor vivienda de protección oficial en el año 2006. Todos esos premios de vivienda social hablan en voz alta. Se valora lo necesario por encima de lo anecdótico. Se aplaude la obra de unos arquitectos desconocidos por encima de trabajos de otros proyectistas, incluso arquitectos con el Premio Pritzker, autores de viviendas peor resueltas. De la misma forma que un gran chef no tiene tiempo de pelar patatas, puede que una estrella de la arquitectura se haya alejado ya, irremediablemente, de la vida en 50 metros cuadrados. “Los arquitectos compiten a ver quién hace el bloque más divertido, colorido y banal que no deja de ser entendido como un objeto. Y la suma de objetos no hace ciudad”, sostiene López. La antigua preocupación por la calle, discutida desde los años sesenta, ha vuelto con la crisis al debate arquitectónico. Y los que mejor conocen la calle está claro que son los que la patean a diario.

.com

Participe ¿Responde la arquitectura a sus necesidades?

38 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

sociedad

SUBIDO POR LAGARTA67

“No era la primera amenaza, pero Silvia no se esperaba esto”

Violencia de género que se extiende a otras víctimas

Un hombre mata al padre, al hermano y al novio de su expareja y hiere a esta y a su madre en presencia de sus hijos en una comarca minera asturiana

M. R. SAHUQUILLO, Madrid

CARMEN MORÁN Degaña A las 5.44 de la madrugada de ayer sonó el teléfono de Vicky Fernández y al otro lado la voz de su amiga Silvia Brugos: “Ven a por mis niños, que este desgraciado ha entrado y nos ha acuchillado a todos”. —¿Pero estáis bien, qué pasa? —No, ven a por los niños. Vicky dijo que salía inmediatamente pero no pudo. Ya la Guardia Civil estaba dando instrucciones para que no saliera nadie de las casas. El asesino podía estar escondido por allí. Unos minutos antes, José Manuel Álvarez Fernández, minero de 42 años, separado de Silvia, de 36, había llegado a Degaña, el pueblito asturiano donde vive Silvia, su exmujer y los dos niños de la pareja. Pinchó las ruedas de los coches, sacó el machete, quizá también un cuchillo y reventó la puerta de la casa familiar. Mató al novio, al hermano y al padre de Silvia: José Marqués, profesor de Educación Física de 36 años, Roberto Brugos, de 33 años, y Manuel Ángel Brugos, de 61. Uno de los vecinos llegó vomitando a casa y le dijo a Vicky: no hay un muerto, hay tres. Se salvaron los hijos, un niño y una niña, de 6 y 11 años, la abuela y la madre, Silvia. La madre tiene problemas del corazón pero sus heridas no parecen de cuidado. Silvia, trasladada ayer al hospital de Cangas de Narcea, tiene algo más, pero tampoco su vida corre peligro, “está sedada, pero lo sabe todo”. Salvo las dos mujeres y los niños, nadie conoce muy bien los detalles de la carnicería que puso fin de madrugada a la noche festiva de Silvia. Su partido, el PSOE, logró cuatro concejales en el pueblo, ella era la cuarta, y tienen posibilidades de gobernar con acuerdos. Pero los compañeros socialistas no estaban ayer para recuentos ni estrategias electorales. “Ayer Silvia estaba feliz. Se había implicado mucho en este proyecto, se lo creía. Estuvo en el pueblo de al lado celebrando y luego se volvieron a dormir, ella y su novio”. El padre de los niños, separado de Silvia, los había tenido con él el fin de semana y por la tarde los devolvió a Degaña. Se quedaron con la abuela mientras Silvia alargaba la noche electoral. La casa familiar tiene dos plantas y está escoltada por la soberbia montaña asturiana, estos días más verde que nunca. Silvia se casó muy joven y marchó del pueblo. Hace algo más de dos años, al separarse, volvió con su familia y con los niños. No constan denuncias en el Ayuntamiento por malos tratos, pero la separación no estaba siendo un proceso agradable, según dice Vicky. “Ella es una persona tímida y dulce, no cuenta muchas cosas, ni yo

Un agente de la Guardia Civil trabaja en el domicilio de Degaña donde se cometió el crimen. / j. l. cereijido (efe)

Mujeres muertas a manos de su pareja o expareja A 18 de mayo

Total del año 76

69 57

29 24

24 24

2003

2004

2005

2006

2007

Fuente: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.

El agresor pinchó los coches y entró de noche en la casa con un machete La mujer atacada es la cuarta en las listas del PSOE, que ha logrado cuatro ediles le pregunto. La recuerdo de pequeña, con el aparato en la boca, luego se fue y la perdí la pista”. Cuando volvió al pueblo su antigua red de amigos era cosa del pasado, pero Vicky trabó amistad con ella porque hicieron juntas un curso de ayuda a domicilio, para atender a dependientes. Después, Silvia hizo otro curso de geriatría con la hija de Vicky, precisamente. Cuando Vicky decidió que ya no se presentaba más a las elecciones, Silvia fue la candi-

2008

2010

Hijos y familiares

2011 EL PAÍS

data. La vida política le ha devuelto una red de compañeros. En las fotos que tiene de ella su amiga, se ve a Silvia contenta pegando carteles al abrirse la campaña, y también feliz con su novio, que ahora está muerto, de viaje por España. “Creo que ya tenían pensado irse a vivir juntos”. Él había sacado una plaza de maestro en Toreno (León). Es una mujer muy guapa. “Tiene un tipazo y esa ropa que lleva, yo creo que la conserva, es la ropa de cuando estaba con el otro, la que a él le gustaba”, sigue diciendo Vicky, aún atontada y casi sin dormir. Su casa fue ayer durante todo el día el cuartel general donde se juntaron los amigos y compañeros de partido a compartir la consternación, la misma que ha sacudido a todo el pueblo, una aldea pequeña. También el Facebook de Silvia, dice su amiga, es privado. “Por él”. Vicky apenas recuerda al presunto asesino, no le pone cara, sabe que es alto y que tenía la cabeza rapada. La Guardia Ci-

Odio. Venganza. Intención de causar dolor. Entre 2008 y 2011, al menos diez menores han sido asesinados por sus padres junto a sus madres. Los niños, los hijos, son las víctimas colaterales más comunes de la violencia machista. Otra forma más de violencia de género lacerante y terrible. Porque el maltrato a los hijos, o las agresiones a los familiares son algunas de las fórmulas que encuentran los agresores para dañar a sus parejas o exparejas. El trágico caso en Degaña (Asturias) no es único. “Los agresores atacan siempre donde más duele”, explica Miguel Lorente, delegado del Gobierno contra la Violencia Machista. “Y una de las formas es agredir y amenazar a los hijos o a los seres queridos”, sostiene. Es lo que se llama violencia extendida, y es una de las características de la violencia de género. Y esas agresiones a familiares o a la pareja actual de la víctima se emplean de forma aleccionadora. Como un mecanismo correctivo. Uno de los desencadenantes más habituales de estas agresiones extendidas a los familiares es que la mujer decida abandonar al agresor. O denunciarle. “Es bastante habitual que estas personas responsabilicen a la familia de su pareja o su ex pareja de lo que está ocurriendo. De que ella no les haga caso, o de que se haya alejado”, explica la psicóloga clínica Itziar González. “Todo el que interfiere en su mundo es para ellos responsable de su resquebrajamiento”, añade Lorente.

Silvia Brugos, la mujer herida.

vil le persiguió ayer de mañana, por la carretera privada de la mina. El Opel Astra del huido se saltó un muro y siguió hasta que le dieron caza en Matarrosa. “Lo tenía todo planeado, espero que se pudra. No era la primera vez que la amenazaba, ni que la incordiaba o le pinchaba el coche, pero yo creo que ella no se esperaba algo como esto”, lamenta. Los vecinos tenían ayer un aspecto fantasmal, entre periodistas aquí y allá. En el Ayuntamiento se emitieron los manifiestos de rigor, condena y condolencias, y se decretaron tres días de luto. El alcalde en funciones, Jaime Gareth Flórez, un minero a punto de jubilarse, recuerda que su mandato empezó hace años con otra muerte brutal en el pueblo, la de Sheila, una chica a quien encontraron muerta con un tiro. Todavía hay carteles en la zona que piden justicia. El caso no se ha resuelto. Y ahora deja la alcaldía con tres muertos a cuchilladas. No, ayer no tuvo un buen día.

En los datos de Igualdad sobre violencia de género solo se contabilizan, en ocasiones, los asesinatos de los menores, hijos de las víctimas. Como el caso que sacudió Tarragona en octubre de 2010, cuando un hombre asesinó a sus dos hijos y a su esposa —de la que tenía una orden de alejamiento— y les sepultó en una bañera con cemento. Sin embargo, los asesinatos de otros familiares no se registran como efecto de la violencia de género. Como ocurrió en La Pobla de Vallbona (Valencia) en mayo de 2007, cuando un joven asesinó a su exnovia de 20 años y a la madre de esta de 54 y luego prendió fuego a la casa de unos familiares de la chica. En el incendio falleció su primo. O en El Real de San Vicente (Toledo) solo unos meses antes, cuando un hombre de 59 años mató con un hacha a su madre de 91, a su esposa de 62 y a su hijo de 27. Después, viajó a Talavera de la Reina, hirió a sus dos hijas de 22 y 25 años y se suicidó.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

40 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

sociedad España detectó nueve lotes de joyas con cadmio entre 2008 y 2009

SUBIDO POR LAGARTA67

Denegada la primera petición de jornada reducida de una juez La solicitud desconcierta al Tribunal Superior catalán, que consulta al CGPJ

L. C. / E. DE B., Madrid La prohibición del uso de aleaciones con cadmio (un metal del grupo del cinc) en bisutería y en la mayoría de usos industriales no parece que vaya a causar un gran trastorno a las empresas españolas. Aunque los países del sur son más proclives a utilizar este compuesto, según un informe de la dirección general de Comercio e Industria de la Comisión Europea, se trata más bien de una contaminación que de un empleo deliberado. El trabajo cita un estudio del Instituto Metalmecánico de Valencia, hecho en joyerías entre 2008 y 2009. En ese tiempo, recoge nueve casos de contaminación (o adulteración, si se supone que fue voluntaria) con cadmio, sobre todo de anillos, collares y pendientes supuestamente fabricados con plata u oro y provenientes de India, China e Italia. La prohibición obedece al principio de “máxima precaución”, dice Ana Ferrer, jefa de Toxicología del hospital Clínico de Zaragoza. El cadmio “puede producir insuficiencia renal, se acumula en el organismo y tiene capacidad cancerígena”, explica. Al menos eso es lo que se ha visto en procesos industriales. No está tan claro que esos efectos se vayan a dar por usar una pulsera con el metal, afirma esta experta. “No pasa nada por llevar una pulsera con cadmio ni aunque le pegaras un lametón”, añade. Pero las cosas no están claras. “No se puede asegurar que no vaya a provocar algún problema en el futuro”. Por eso, eliminarla de la bisutería acabará con las dudas sobre sus riesgos.

Revisiones habituales De momento, “no recordamos ningún caso registrado” por retirada o intoxicación de algún producto que contenga esta sustancia nociva, tranquilizó una portavoz del Ministerio de Sanidad, Política Social y Consumo. De haberlos, estos aparecerían en la red de alertas que puede consultarse en su web. El ministerio revisa “habitualmente” la venta de productos, tanto en la frontera como en las inspecciones que realizan los técnicos en los comercios de cada comunidad autónoma, según la portavoz. Pero de acuerdo con el programa REACH de la UE, todas las sustancias con un peligro potencial deben ser analizadas y, en primer lugar, eliminadas. Si no se puede, porque son imprescindibles para procesos industriales clave, minimizando su uso. Y eso es lo que le va a pasar al cadmio, condenado a quedar solo en algunos plásticos.

luego no se pueda invocar la prescripción. Fuentes de ese tribunal admitieron que la petición de Font causó desconcierto, por insólita, y que solicitaron a la Comisión de Igualdad del CGPJ un informe que todavía no ha llegado. Sin embargo, la presidenta de esa comisión, Inmaculada Montalbán, explicó a EL PAÍS que desconocía la petición de la juez, con la que dijo estar de acuerdo. Montalbán considera que a Font le ampara el derecho a reducir jornada, pero matiza que cuando lo pidió no estaba desa-

PERE RÍOS Barcelona Cualquier empleado del sector público puede disfrutar del derecho a reducir jornada laboral para el cuidado y crianza de los hijos, al margen de su profesión. Pero lo que vale para ellos no vale para los jueces. Rosa Maria Font fue la primera juez de España que solicitó ese derecho y su petición ha sido denegada por silencio administrativo por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, presidido por Miguel Ángel Gimeno. La juez ha recurrido ante ese tribunal y ante el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y sigue esperando de respuesta. “Pienso agotar todos los trámites porque ese derecho está previsto en el Reglamento de la Carrera Judicial”, explica Font, que accedió a la judicatura en septiembre de 2007 y ahora está destinada en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 1 de Martorell (Barcelona). Rosa Maria Font fue la número uno de su promoción, la 57, y pudo quedarse en Cataluña. Ahora tiene 31 años y el pasado 8 de agosto nació su primera hija. Después de disfrutar del permiso de maternidad y lactancia, solicitó una excedencia hasta que la niña cumpliera un año, de manera que en septiembre se reincorporará al juzgado. Como la oficina judicial señala actuaciones con meses de antelación Font solicitó en diciembre la reducción de jornada y de salario, amparándose en el artículo 243 del Reglamento de la Carrera Judicial, que reconoce ese derecho a los jueces, “por razones de guarda legal, cuando tengan el cuidado directo de algún menor de doce años, de persona que requiera especial dedicación”, y otros supuestos. Como el reglamento no cuantifica esa reducción, la juez reali-

Font ha planteado un problema inédito: nombrar sustituto a tiempo parcial “Pienso agotar todos los trámites. Ese derecho está previsto”, aduce la magistrada

La juez Rosa Maria Font. / gianluca battista

zó una interpretación por analogía del Estatuto Básico del Empleado Público y la estimó en un 30% de la carga de trabajo y del salario (poco más de mil euros brutos mensuales). En su petición, Font proponía un plan detallado para reorganizar el juzgado (días de guardia, reparto de asuntos, etc) en cumplimiento del acuerdo de 2009 de la Co-

misión de Igualdad del Poder Judicial, que obliga a actuar así al solicitante de la reducción de jornada. Tres meses después de la petición Font no obtuvo respuesta, por lo que consideró que le fue denegada por silencio administrativo. De ahí que recurriera ante el Tribuna Superior catalán en el plazo de un mes, para que

rrollado al detalle en el Reglamento de la Carrera Judicial y ahora si lo está en el texto que se aprobó el pasado 28 de abril. Con todo, Montalbán no anunció si estimaría la petición, que plantea un problema inédito: nombrar un juez sustituto a tiempo parcial. “La solución les corresponde a ellos, que hasta ahora solo me han puesto pegas”, explica la juez. “Me apasiona el trabajo, pero no quiero renunciar a criar a mi hija”. Font solicita en el recurso una solución urgente porque de ella depende la planificación familiar del próximo curso escolar y la organización del juzgado, que ya está señalando actuaciones para septiembre.

El fuego en una planta de residuos alarma a un pueblo de Almería MARTA SOLER, Almería Los vecinos de Albox (Almería) tuvieron que encerrarse en sus domicilios para no inhalar el humo, y estaban pendientes de una posible evacuación. No hizo falta. Efectivos del parque de bomberos de la localidad dieron ayer por sofocado el incendio que se produjo el domingo por la tarde en la planta de Geocycle, del grupo Holcim, en la localidad, de unos 11.000 habitantes. Geocycle almacena y trata residuos industriales, desde gasóleo a pintura y

plásticos, que se utiliza como combustible en las cementeras. El fuego fue espectacular y alcanzó los quince metros de altura. En las labores de extinción trabajaron bomberos de Albox, Turre y Baza (Granada). La Junta andaluza descarta que se hayan superado los índices de toxicidad en el aire, según su mediciones. Ecologistas en Acción califica el siniestro de “desastre medioambiental”. La organización ecologista advierte de que se han podido encontrar metales pesados en el aire, concretamente mercurio.

Incendio en la planta de Geocycle en Albox (Almería). / ep / portalmanzora

vida & artes 41

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Salud

sociedad

SUBIDO POR LAGARTA67

Para los enfermos renales, cada día de diálisis es un día perdido

El alzhéimer no comienza por la pérdida de memoria

Los tiempos de espera y el mal estado del transporte consumen la jornada

M. L. FERRADO, Barcelona

CAROLINA GARCÍA Madrid Unas 20.000 personas acuden tres veces por semana a un hospital a recibir tratamiento de hemodiálisis —proceso mediante el cual se extraen las toxinas que el riñón no puede eliminar—. Con una edad media de 74 años, muchos de ellos requieren de una ambulancia o de un taxi para llegar. “Normalmente, cuando la persona comienza con la hemodiálisis su riñón funciona a menos del 5%. La duración media de este tratamiento son cuatro horas”, explica el nefrólogo Alberto Martínez Castelao. Pero esas cuatro horas pueden ser el doble, una jornada completa, por lo que tardan en ir y venir (o, mejor dicho, en que les lleven y les traigan). “El desplazamiento no funciona bien”, critica Alfonso San José, presidente de la Fundación Española de Enfermos Renales Alcer en Valladolid. Luis Alberto Llorente, de Peñafiel (Valladolid) lleva 22 años en diálisis. Él ha conseguido que el transporte de su pueblo a la capital sea casi directo. “Pero todavía hay gente que viaja conmigo que cuando yo me monto en la ambulancia lleva ya unos 60 kilómetros recorridos. La mayoría superan los 70 años, aunque lo peor es el estado de las ambulancias”. Relata que hay asientos desgarrados o mal sujetos al suelo del vehículo, conductores que tienen que pisar el freno hasta el fondo o tuercas sueltas “bailando por el suelo a su antojo”. José Soto, presidente de Alcer en Sevilla, reitera como principal problema el “mal estado de los vehículos”. Soto asegura que no es un problema aislado sino que ocurre en “más provincias” en España. San José añade que “en muchas provincias, además, los recorridos son verdaderas rutas turísticas, con tiempos de espera que superan la hora y media. Este hecho termina afectando notoriamente a la calidad de vida de los pacientes”. Sin olvidar que las ambulancias carecen de asistencia, argumenta Llorente: “Entiendo que la función de los conductores es conducir. Su trabajo no

Unas 20.000 personas reciben diálisis tres días a la semana en España. / phanie (cordon press)

A cuatro horas de tratamiento muchos le suman otras tres de viaje No es cuestión de una ciudad; hay quejas desde Sevilla a Segovia y Ourense pasa por resolver cualquier contrariedad que pudiera surgir en el trayecto”. “Da igual donde vivan los enfermos. No es cuestión de una ciudad”, se lamenta San José. En Segovia, más de 70 personas se someten a diálisis, afirma Aurelio Quintanilla, presidente de Alcer en esta provincia: “El tiempo total del trayecto son dos horas, más las cuatro del tratamiento. Estamos hablando de seis a ocho horas cada día de tratamiento”.

Carreteras con baches o tiempos de espera interminables son las razones principales que crispan los nervios de los usuarios gallegos en la provicia de Ourense. “Estar a disgusto o enfadado todos los días de hemodiálisis son muchos días al año”, afirma Tamara, trabajadora de la sede en la ciudad gallega. Iluminada Martín recibe diálisis desde hace 20 años y, además, es la encargada de transportes de Alcer en Madrid. “Aquí, el uso de taxis ha mejorado la situación”, asegura. Pero “sigue habiendo tiempos de espera muy largos”, asegura María José González, paciente madrileña. Cuando González termina su tratamiento, pedir un taxi se convierte en una “odisea”: “Una enfermera avisa a Alcer, de ahí al SUMMA, a continuación a la central de taxis y por último al conductor. De media tardan unos 45 minutos. Me encantaría poder avisar directamente al transporte”, explica. “Si la situación sigue mal en muchas provincias es porque no

hay dinero”, sostiene Martínez Castelao. Narra con desazón que estos pacientes, tras la sesión de diálisis, sufren bajadas de tensión que derivan en malestar generalizado y, en algunos casos, en vómitos: “Al eliminar todo el líquido sobrante la persona se queda sin fuerzas”. Muchas de las personas que viajan en estas condiciones no se quejan por “miedo a que les arrebaten el servicio”. “Se aprovechan de que necesitan la máquina para sobrevivir”, asegura San José. Soto propone una ayuda a los familiares con la gasolina para mejorar el servicio y así fomentar más el uso del transporte privado. Llorente sugiere el uso de microbús: “Serían más baratos para la seguridad social. No soy fan, pero mejoraría el servicio”. Al final del día y tras ocho horas, el paciente recorre su camino de vuelta a casa. “La gente que está en diálisis asume que el día de tratamiento es un día perdido, y no puede seguir siendo así”, concluye resignado San José.

Y además en elpais.com/sociedad/salud gestión

tribuna sanitaria

El desafío de la atención de los enfermos crónicos

Las mentiras del copago... o, mejor dicho, del repago

El sistema sanitario está pensado para tratar a enfermos agudos. Pero la mayoría son crónicos. Así lo expuso el consejero vasco de Salud, Rafael Bengoa, en una jornada organizada en Madrid por la Asociación Nacional de Informadores Sanitarios

El expresidente de la Organización Médica Colegial Guillermo Sierra enumera hasta ocho medidas más eficaces que el copago para reducir el déficit sanitario. Y lo define como repago, ya que los ciudadanos pagan la atención sanitaria con sus impuestos.

(ANIS). Las cifras son elocuentes: los crónicos representan el 75% del gasto, el 80% de las vistas a primaria, el 60% de los ingresos y dos tercios de las urgencias, dijo Bengoa.

galardón

Fuster recibe el Premio Lefoulon Valentín Fuster, director del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares, ha recibido el Premio Lefoulon, dotado con 500.000 euros.

El primer síntoma por el que se acostumbra a detectar la enfermedad de alzhéimer es la falta de memoria. Pero puede no ser el primero, al menos en los casos de aparición precoz (antes de los 60 años). Un equipo de investigadores del hospital Clínic de Barcelona ha detectado la aparición de algunos desórdenes asociados al inicio temprano de esta demencia. Aunque no haya pérdida en la memoria, se pueden observar trastornos en el lenguaje, en la visión o en la conducta. Los resultados los ha publicado la revista Neurology. Los investigadores han llegado a esta conclusión tras revisar muestras de tejido cerebral de 40 donantes del Banco de Tejidos Neurológicos del Clínic-Universidad de Barcelona CCiT-IDIBAPS, a quienes se les diagnosticó la enfermedad antes de los 60 años. En la mitad de los casos, los síntomas eran distintos a la pérdida de memoria. El inicio temprano de la enfermedad está relacionado con la mutación de un gen. Por tratarse de síntomas atípicos, “dificulta el diagnóstico, especialmente en fases iniciales”, afirma Albert Lladó, uno de los autores del estudio, que también indica que el 53% de las personas con otros síntomas fueron inicialmente mal diagnosticadas. Como promedio, habían estado viviendo con la enfermedad durante 11 años, con un retraso de tres años en el diagnóstico.

En el cristalino Otro intento de afinar los métodos de detección es el que ha presentado Celia Sánchez Ramos, de la universidad Complutense de Madrid. El sistema consiste en medir unos péptidos (trozos de proteínas) en los restos de cristalino que se extraen cuando se opera a una persona de cataratas, informa Emilio de Benito. Tiene la ventaja de que se usa el material de desecho de una operación muy frecuente (se hacen más de 260.000 al año). Por su parte, el CSIC ha publicado un estudio en el Journal of Alzheimer Disease, según el cual el ejercicio físico voluntario tiene un efecto protector y terapéutico contra el alzhéimer. Mejora la sinapsis entre las neuronas, el aprendizaje, la memoria y la ansiedad. Se trata de un experimento realizado con ratones transgénicos en una fase moderada de la enfermedad. Los ratones que practicaron ejercicio constante estuvieron viviendo en un espacio con una rueda giratoria desde que tenían un mes. El estudio concluye que el ejercicio tiene un efecto neuroprotector.

42 vida & artes

cultura

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

El maestro italiano Riccardo Chailly, al frente de la Gewandhaus de Leipzig, durante la interpretación de la Segunda de Gustav Mahler. / gert mothes

Un ‘dream-team’ a los pies de Mahler Leipzig reúne a algunas de las mejores orquestas y batutas mundiales en el centenario de la muerte del compositor P Chailly, Salonen, Gergiev y Luisi, entre los invitados J. A. VELA DEL CAMPO Leipzig Un siglo después de su muerte, Leipzig se vuelca con la figura de Gustav Mahler resaltando la vinculación del compositor con la ciudad y organizando un Festival Internacional de casi dos semanas —hasta el próximo 29— en el que varias de las mejores orquestas del mundo interpretan la integral de sus sinfonías. Una auténtica constelación de estrellas por la que desfilan desde la Filarmónica de Viena a la Concertgebouw de Ámsterdam, pasando por la Filarmónica de Nueva York, la Sinfónica de Londres y, en el ámbito alemán, la Staatskapelle de Dresde, la Orquesta de la Radio de Baviera o, como anfitriona, la Gewandhaus de Leipzig. Los maestros son también de relumbrón: Riccardo Chailly, Esa-Pekka Salonen, Valery Gergiev, Yannick Nézet- Séguin, Fabio Luisi… Todo una orgía sinfónica ricamente complementada por conferencias, exposiciones, películas, publicaciones o coloquios, lo que ha motivado un auténtico peregrinaje a Leipzig de aficionados de medio mundo. En Leipzig vivió Mahler desde finales de julio de 1886 hasta finales de mayo de 1888. Un contrato como segundo director musical en el Stadttheater facilitó su consolidación como director de orquesta y propició que surgiera definitivamente su vocación de compositor. En Leipzig compuso su Primera sinfonía y terminó la orquestación de Die drei Pintos, esa curiosa ópera de Carl Maria von

Weber que se desarrolla entre Sa- 1995, cuando era director musilamanca, Peñaranda y Madrid. cal de la orquesta del ConcertgeAdemás, Gustav Mahler dirigió bouw, movió los hilos en Ámsteren Leipzig varias óperas de Wag- dam de una convocatoria semener, pues no en vano allí nació el jante, que recordaba, 75 años descompositor alemán. Fue allí precisamente donde volvió a enfrentarse a Il trovatore, de Verdi (la primera ópera que había dirigido, con tan solo 21 años), y donde conoció a personalidades como Arthur Nikisch, Chaikovski, Richard Strauss, Cosima Wagner o Anton Rubinstein. Aunque después volvería —varias de sus sinfonías se editaron por primera vez allí—, el impacto de los 22 meses que vivió de forma continuada en Leipzig fue fundamental. Así lo ha recogido un excelente libro editado por Claudius Böhm en Kamprad, en el que colaboran, entre otros, Sonja Riedel, Constantin Floros o Henry Louis de La Gustav Mahler. / cordon press Grange. Impregnarse de música por todos los rincones de la ciudad de Leipzig no es complica- Fabio Luisi: do. Allí vivieron Bach, Mendelssohn o Schumann, además de “Sus sinfonías son Mahler o Wagner. De Leipzig es microcosmos también la mítica orquesta de la Gewandhaus, de más de 200 de felicidad y dolor” años de existencia, con “una cultura del sonido”, como dice su actual director Riccardo Chailly, pués, otro Festival Mahler cele“que la hace única”. Lo cierto es brado allí a la medida del legendaque el maestro italiano tiene mu- rio Mengelberg. En Ámsterdam, cho que ver con la organización hace 16 años, estuvieron Haitink, de este festival mahleriano. Ya en Abbado, Rattle, Muti y, por su-

puesto Chailly, que es el único que repite ahora. Tal vez esa pasión por Gustav Mahler le ha llevado a poner en su despacho tres fotografías de Nikisch, Furtwängler y Bruno Walter. Toda una declaración de principios. ¿Qué tiene Mahler para que provoque semejante fascinación? Fabio Luisi, principal director invitado del Metropolitan de Nueva York y próximo director de la Ópera de Zurich, afirmaba horas antes de ponerse al frente de la Concertgebouw : “Mahler es la intensidad en música. Sus sinfonías son como microcosmos que fusionan la felicidad y el dolor, la nostalgia y la tristeza, la alegría y la duda”. La importancia de Mahler en la salida hacia nuevas estéticas, sin renunciar a las emociones, está fuera de dudas. Con el paso del tiempo su valoración artística se acentúa. Los conceptos interpretativos que mejor se ajustan a su discurso son más discutibles. En Leipzig he escuchado defensas encendidas de la manera de hacer Mahler de los directores más opuestos. La verdad no es única, afortunadamente. En los seis primeros conciertos del Festival de Leipzig, Riccardo Chailly transmitió una profunda emoción, una gran espiritualidad, al frente de la Gewandhaus en la Segunda, intensificada tal vez al coincidir la ejecución con

la fecha del aniversario y en parte también por el toque afectivo de las cantantes Sarah Connolly y Christiane Oelze. Esa-Pekka Salonen realizó una lectura analítica, precisa, de corte objetivo y sonoridad compacta en la Tercera, al frente de la Staatskapelle de Dresde; el canadiense Yannick Nézet-Séguin planteó una versión vibrante y pletórica de vitalidad con la orquesta de la Radio de Baviera en la Séptima, siendo aclamado hasta el delirio; Jun Märkl expuso con la orquesta de la MDR una lectura clarificadora de la inacabada Décima en la versión completada de Deryck Cooke; Fabio Luisi intensificó con la Concertgebouw el registro dramático de Totenfeier y la componente poética-reflexiva de La canción de la tierra, con la eficaz ayuda de los cantantes Anna Larsson y Robert Dean Smith; Valery Gergiev, en fin, fue de gran originalidad tímbrica, con la Sinfónica de Londres en la Primera y de un estatismo casi contemplativo en el adagio de la Décima. Esta explosión de mahlermanía se cerrará el próximo fin de semana con la Novena y con tres sesiones de Riccardo Chailly y la Gewandhaus dedicadas a la Octava. Como contrapunto, la vecina Ópera de Leipzig, en su temporada del cincuentenario, realizó el pasado viernes el estreno europeo de la ópera para niños La princesa árabe, del compositor bilbaíno Juan Crisóstomo de Arriaga, anteriormente programada en Ramala por la Fundación SaidBarenboim y su orquesta judíopalestina.

vida & artes 43

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

cultura

SUBIDO POR LAGARTA67

TERRENCE MALICK Director y guionista, Palma de Oro en Cannes

Tan genial como taimado y tan concienzudo como huidizo, el autor de ‘El árbol de la vida’, distinguida como la mejor película del Festival de Cannes, corona así una carrera jalonada por tan solo cinco filmes... en 40 años tor Bert Schneider, aunque a cambio lograra el premio a la Mejor Dirección en Cannes y el Oscar a la mejor fotografía. Malick nunca ha tenido un carácter a lo Salinger sino más bien a lo Kubrick: alejados del mundanal ruido, escondidos de la prensa, pero no de la gente. Por eso sabemos, por ejemplo, que estos días ha estado en Cannes (fuera de los focos, eso sí) o que se ha casado tres veces. A finales de los setenta empezó a escribir otra película, Q, sobre el origen de la vida (sería finalmente el embrión de El árbol de la vida), se mudó a París dos décadas, redactó varios libretos, y solo volvió a un rodaje a finales de los noventa, cuando

No quiso presentar la obra ganadora en público, aunque estaba en Cannes Su carácter emula el de Kubrick: alejado de la prensa, no de los espectadores

El director Terrence Malick, durante el rodaje de la película Días del cielo, en 1978. / cordon press

El ermitaño de oro del cine mundial GREGORIO BELINCHÓN Madrid En algún lugar del mundo, incluso puede que en el mismo Cannes, un señor de 68 años gordito, calvo pero con melena cana posterior y barba ha celebrado una Palma de Oro. Es probable que a su lado estuviese su esposa. Pero poco más se sabe del presente de ese cineasta, de nombre Terrence Malick, y que parece acercarse poco a poco a lo que sus compatriotas escritores nunca han logrado: la gran novela americana, que en su caso será película, esa obra monumental que resuma en su interior el alma estadounidense, la esencia de una nación-continente.

No se sabe exactamente dónde nació —¿Ottawa en Illinois? ¿Waco en Tejas?— pero sí el día, 23 de noviembre de 1943. Descendiente de libaneses, su familia no paró de viajar de un lado a otro siguiendo a su progenitor, hasta que se graduó en Austin (Texas), ciudad donde, se supone, aún vive. Ese ambiente religioso, que absorbió en su educación episcopaliana, colorea la parte central de El árbol de la vida. A Malick los estudios se le daban bien y en Harvard se graduó cum laude en Filosofía en 1965, educación que completó en Oxford, donde no acabó su tesis doctoral —el concepto del mundo en Kierkegaard, Heidegger y Wittgenstein, ahí es nada— por desacuerdos con su tu-

tor. Durante un tiempo se ganó la vida como periodista, escribiendo en Newsweek, The New Yorker o Life. Mientras, empezaba a madurar su salto al cine. Una disciplina en la que ha acabado brillando como el marciano genial que es, al vertiginoso ritmo de cinco películas en cuatro décadas. Malick entró a estudiar en el American Film Institute, dirigió el corto Lanton Mills con Warren Oates y Harry Dean Stanton, realizó un borrador de ¡Grandes bolas de fuego! (que no se rodaría hasta 1989), metió mano en el guion de Harry el sucio y escribió Los indeseables para Paul Newman y Lee Marvin. Tras entregar un guión en Paramount que no fue aceptado, Malick decidió que desde ese

momento dirigiría sus libretos. El primero fue Malas tierras (1973), una densa historia de amor interpretada por Martin Sheen y Sissy Spacek. Aunque el drama amoroso se desarrolla en los años 50, Malick contaba, cuando aún concedía entrevistas, que huía de la nostalgia porque prefería la “atmósfera de cuento de hadas”. El éxito de una película tan barata hizo que Paramount le apoyara para levantar Días del cielo (1978), tempestuoso triángulo amoroso durante la Gran Depresión. El estudio no sabía lo que hacía: Malick, Néstor Almendros, su director de fotografía, y el montador se estuvieron dos años encerrados en la posproducción, cosa que casi acaba con el produc-

realizó una muy libre versión de la novela de James Jones sobre la II Guerra Mundial: La delgada línea roja. Malick rodó tanto y con tantos actores que algunos se llevaron un chasco: George Clooney solo sale en una secuencia y no queda ni rastro de Viggo Mortensen, Lukas Haas, Gary Oldman, Mickey Roorke o Martin Sheen. Tras año y medio de trabajo junto a Steven Soderbergh en un guión sobre el Che Guevara, abandonó el proyecto para filmar El nuevo mundo, la relación de amor entre el capitán John Smith y la india Pocahontas en la Virginia de 1600. Y de ahí a El árbol de la vida, la vieja Q rodada en 2008, perfilada por cinco montadores en tres años de posproducción. Su nueva película, con Ben Affleck, Rachel McAdams y Javier Bardem, ya está filmada. ¿Cuándo la podremos ver? Eso es otra cosa.

44 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

cultura

SUBIDO POR LAGARTA67

Y en el principio estuvo Suicide El influyente dúo, mítico nombre de 30 años de rock de vanguardia, es uno de los reclamos en el Primavera Sound RAMÓN FERNÁNDEZ ESCOBAR Madrid “Antes de que compusiéramos una sola canción, Suicide ya tenía sonido propio, algo así como el big bang del universo”. ¿Alan Vega (Nueva York, 1938) y su tendencia a provocar? No exagera tanto el músico estadounidense: su dúo con Martin Rev cotiza alto en la lista de los grandes precursores. En su caso, del synth pop, del rock industrial e incluso del punk. Cumplen cuatro décadas de alianza guadianesca (hace tiempo que priman sus carreras en solitario) y Vega y Rev, voz y teclados, van a tocar entero su primer disco en el Festival Primavera Sound de Barcelona. Aquel imprescindible álbum sin título (el siguiente también se llamaría como el grupo) que Suicide firmó en 1978. Comparten esta vez cartel con otros productos de la vanguardia neoyorquina, más o menos contemporáneos: Glenn Branca, Arto Lindsay o Swans. Ellos se resistían: “Aún intentamos comprender por qué unas canciones escritas hace tantos años gustan de esa manera, aunque nos divierta interpretarlas”, admite Vega, artista plástico de prestigio, en paralelo a la música. Y también antes, cuando en los sesenta llegó, literalmente, a rodear el MoMA con barricadas. “Antes de conocer a Martin, ya hacía música electrónica y tocaba el teclado, pero al ser él pianista de jazz, le cedí la parte instrumental. Se encargó del sintetizador y la caja de ritmos. Y fuimos componiendo: primero Cheree, luego

Ghost rider, más tarde Rocket USA...”. Con la pulsión minimalista y oscura de Rev y los textos y la garganta desquiciada de Vega, bastaron siete temas con una guinda espeluznante: se titula Frankie Teardrop y narra, entre alaridos, el suicidio de un joven obrero en paro después de disparar a su mujer y a su hijo. “En esa época, yo era presa de la ira y la desesperación: Vietnam, Nixon, muchas cosas...; ahora vivo de otro modo, asentado con mi mujer, con algo más de dinero...”, contemporiza el líder, siempre agitador y desafiante en el escenario (“le arrojábamos a la gente su propia vida a la cara”). Una actitud inspirada

Alan Vega: “Le arrojábamos a la gente su propia vida a la cara” en uno de sus ídolos, Iggy Pop: “Le vi en directo con The Stooges en 1969 y mi vida cambió. Me pareció un teatro veraz, un arte superior al que yo practicaba, y decidí abrazar la música”. Precisamente, de un artículo sobre Iggy sacó Suicide el término punk para calificar su propio estilo: “Una crónica de Lester Bangs para la revista Creem. En inglés, punk significaba entonces una especie de gamberro. Y convocamos a la gente a nuestros primeros conciertos con octavillas en las que se leía punk music mass [misa de música punk]. Así que Johnny Rotten

CAFÉ PEREC

Empobrecimiento ENRIQUE VILA-MATAS Pocos dudan que Internet sea una revolución tan importante como la que produjo Gutenberg con la imprenta. Sobre el futuro del lenguaje, en cambio, hay más dudas, porque todo indica que este ha empezado a perder parte de su energía y en consecuencia el género humano está volviéndose menos humano. Ese es el peligro real que, entre otros, ya advirtió George Steiner en 1971, cuando habló, largo y tendido, del periodo de cambios profundos que comenzábamos a atravesar y citó unos versos maravillosos de Wallace Stevens sobre el mundo de las hojas. Aquellas páginas de Steiner parecen escritas hoy mismo. Pero lo que sí fue escrito hace unas horas, en plena Spanishrevolution, es este tuit: “No había caído hasta hoy en que estamos en mayo. ¿Es el Mayo del 11

no lo acuñó, se limitó a restaurarlo”. Y The Sex Pistols no son los únicos deudores de Suicide: la ola británica de pop sintetizado (Soft Cell, Pet Shop Boys...) bebió del reparto de papeles entre Vega y Rev, al igual que los ambientes fabriles de este animaron a formaciones como Throbbing Gristle o Cabaret Voltaire. Y eso, pese al ninguneo de los ejecutivos: “Mientras que compañeros de escena como los Ramones o Blondie obtenían contratos discográficos, nosotros, nada. Hasta que por fin firmamos por un sello muy pequeño, Red Star, que sacó nuestro estreno”. El rechazo también se extendía en vivo, solo con asomar el dúo sus pintas de maleantes del futuro. Asegura Vega que en Escocia, teloneando a The Clash en 1978, alguien le lanzó un hacha. Quizá por eso Joe Strummer hablaba de él como el tipo “más valiente” que había visto sobre las tablas. “Un tipo, periodista televisivo, dijo que representáMartin Rev y Alan Vega formaron Suicide a finales de los setenta, en los albores del punk. bamos el colmo de las bandas de punk, porque hasta los mismos punks Otros abuelos experimentales del festival nos odiaban”, confiesa Vega. Raros eran los directos de E Arto Lindsay (Virginia, E Damo Suzuki (Japón, Suicide libres de broncas. Una 1953). Guitarrista esencial de la 1950). EL vocalista de Can, de ellas la recoge 23 minutes No wave neoyorquina, a la que recorre el mundo practicando over Brussels, bonus en la reediimpregnó de tropicalismo. la improvisación vocal. ción de la piedra fundacional en la discografía suicida (solo cinE Glenn Branca (Pensilvania, E John Cale (Gales, 1942). El co discos de estudio, el último 1948). El guitarrista es el padre alma inquieta de The Velvet en 2001, American Supreme, y del ruidismo y la máxima Underground presenta su tres producidos por Ric Ocasek, influencia de Sonic Youth. disco más accesible, Paris 1919. líder de The Cars). “Abríamos para Elvis Costello en Bélgica, E P.I.L. El grupo de funk E SWANS. El grupo de crudo dejé un momento el micro al irritante que fundó John sonido industrial fundado en público y no me lo querían deLydon (Londres, 1956) después 1982 por Michael Gira volver. Yo estaba muy colocado de la disolución de Sex Pistols. (California, 1954). y se armó una buena. En vista de la pelea, concluyó el show”.

que contaremos a nuestros nietos?”. Supongamos que perdura en la memoria el Mayo español y un día hay que contarlo a los nietos. ¿Cómo se contará? Esa es la cuestión, que diría Hamlet. ¿Se narrará utilizando todos los resortes literarios de la complejidad que tanto pueden ayudar a profundizar en el laberinto de la realidad, o bien con el lenguaje surgido de la taquigrafía del tuit? En la Spanishrevolution se ha visto cómo los tuits son un atentado contra la complejidad del mundo que pretenden leer. Tal vez tanta simpleza esté relacionada con el hecho de que la biblia de los rebeldes hispanos sea ¡Indignaos!, de Stéphane Hessel, un librito de menos de 30 páginas (desde luego un tomito óptimo para un país de lectores perezosos), cuyo propio autor, hombre honesto, viene rogando a sus gandules seguidores que acudan a libros mucho más consistentes y elaborados que el suyo, libros como La voie (La vía), de Edgar Morin, o el ensayo de Susan George, Sus crisis, nuestras soluciones. El problema de fondo ya estaba hace 40 años cuando Steiner advirtió de que se iban a modificar las formas de comunicación y que era preciso tener bien claro lo que estaba en juego, pues lo mejor del hombre se había relacionado con el mila-

gro del lenguaje, y hasta entonces la humanidad y ese milagro habían sido indivisibles. Antes del hombre, venía a decir Steiner, solo existía un caótico mundo orgánico y animal, poblado de mensajes no humanos. Todo esto lo decía en 1971, poco después del famoso Mayo francés y en pleno ascenso de la generación de los baby-boomers, la generación de Tony Judt, nacido en 1948, muy crítico con ese Mayo francés que jugó tan infantilmente

Se ha visto que los tuits son un atentado contra la complejidad del mundo que pretenden leer a hacer la revolución. En El refugio de la memoria —libro verdaderamente memorable— nos advierte Judt de que cuando las palabras pierden su integridad, también lo hacen las ideas que expresan. Muy duro con Facebook y Twitter —mundos en los que cree registrar que la concisa alusión sustituye siempre a la exposición—, cree Judt que Internet fue una oportunidad para la comunicación sin lí-

mites, pero el sesgo cada vez más comercial del medio ha traído consigo su empobrecimiento: “En la generación de mis hijos, la taquigrafía comunicativa propiciada por su hardware ha comenzado a calar en la comunicación misma: la gente habla como en los mensajes”. El empobrecimiento ya está aquí. Lo registramos en la economía, por supuesto, pero también en el lenguaje raquítico de los políticos y también en el habla tuitera, incapaz en muchos casos de pasar de la lectura de 30 páginas al año. Se está demoliendo el antaño asombroso poder de las palabras para analizar el mundo. Y, como dice Judt, más que padecer la aparición de la “neolengua”, nos amenaza el auge de la “no-lengua”. Imposible no recordar a Wallace Stevens cuando escucha, un día invernal, las señales premonitorias de la catástrofe. Capta que ha desaparecido el hálito de héroes sin aliento, e incluso todo murmullo humano, y oye solo un susurro de hojas que no se trascienden a sí mismas, hojas carentes de imaginación, sin significar más de lo que son al encontrarse con el aire, en la cosa misma. “Hasta que finalmente el susurro no le interesa a nadie”, concluye. www.enriquevilamatas.com

vida & artes 45

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

Feria de San Isidro Decimocuarto festejo

la lidia

SUBIDO POR LAGARTA67

Un francés, un mexicano y un español

Ovación E El

picador Plácido Sandoval Tito, de la cuadrilla de Flores, picó de manera excelente al bravo segundo, y la plaza lo premió con una cerrada ovación.

MONTEALTO / DUFFAU, FLORES, SIMÓN Novillos de Montealto, muy bien presentados, de bella estampa, que cumplieron en los caballos, nobles y sosos; muy manso el primero y bravo el segundo. Thomas Duffau: pinchazo, estocada —aviso— (ovación); estocada (ovación). Sergio Flores: estocada (petición y ovación); pinchazo y estocada (palmas). López Simón: pinchazo y estocada (ovación); pinchazo y estocada (silencio). Plaza de Las Ventas, 23 de mayo. Decimocuarto festejo de feria. Casi lleno.

Pitos E El

tercio de banderillas del manso primero fue un sainete. El animal se hizo el amo del ruedo entre la total ineficacia de la torería andante.

ANTONIO LORCA Madrid ¿Saben aquel de un francés, un mexicano y un español que lidiaron una preciosa novillada de cinco pelajes diferentes —negros primero y último; colorado el segundo, jabonero el tercero, castaño el cuarto y negro chorreado el quinto— y juego desigual, y que, sin cortar orejas, salieron de la plaza pero con la dignidad de haber estado a la altura de la exigente tarde? No es un chiste; es la historia de tres valientes jóvenes de diferentes nacionalidades —multiculturalidad taurina— que se presentaron muy serios ellos, con más o menos técnica, pero con la ilusión que se les supone a quien comienzan en esta nada fácil profesión. Duffau, que, como saben los que estudiaron francés en el bachiller, es oriundo de Francia, tiene un valor seco, conoce la técnica, y tuvo mala suerte con sus novillos. Flores nació en la ciudad mexicana de Talxcala, y no hay que verle la cara para concluir que es de ese pueblo; le acompañan unas maneras excelentes, amén de un valor sin cuento. Lució más con el capote que con la muleta y realizó la suerte supre-

El novillero mexicano Sergio Flores durante una de sus faenas de muleta. / luis sevillano

Salieron sin cortar orejas, pero con la dignidad de haber estado a la altura Los novillos eran preciosos, pero ninguno rompió en el tercio final

ma como mandan los clásicos: con la izquierda; es decir, echando la muleta a la cara de los novillos y hundiendo el estoque hasta la empuñadura. Y el español, López Simón, nació en Barajas, pero parece extremeño. Y no porque los de Extremadura luzcan unas facciones especiales, sino porque es el vivo retrato de Talavante, que vio la luz en Badajoz. Es un torero ceremonioso, con personalidad y suave torería. Y la novillada de Montealto llegó con una presentación de lujo:

preciosos los novillos, y no solo por sus pelos distintos, sino por su trapío y cuajo. En general, se emplearon en los caballos, especialmente el bravo segundo, que permitió el lucimiento del picador Plácido Sandoval Tito, y con la excepción del primero, que fue un manso de libro. Ninguno rompió en el tercio final, en el que se apagaron pronto. Thomas Duffau se presentaba en Las Ventas y seguro que había soñado con mejores oponentes. El manso primero de la tarde hizo

Retrato de la tauromaquia ISABEL MUÑOZ La tauromaquia es otro regalo que me hizo la fotografía. No creo haber visto ni ser capaz de asistir a una corrida sin tener una cámara delante de los ojos. Si lo hiciera, seguiría buscando el encuadre, desesperándome por no poder capar ese momento absolutamente mágico que todo aficionado a los toros busca volver a vivir, esta emoción que te transporta cuando surge la unión entre el toro, el torero y la plaza. Me emociona tanto la tauromaquia que recordando estos momentos con gente que siente como yo, me emociono de nuevo. Confieso que mi pasión por la tauromaquia me llegó de mi pasión por la danza, un tema que me ha gustado retratar desde mis inicios en la fotografía. En el 92 y durante una serie de años, me convertí en una habitual de las plazas. Lo que primero me atrajo fue la sensualidad, la belleza, el juego de seducción y baile entre torero y toro. El tore-

ro tiene una forma muy peculiar de mirar al toro. Veo en ella la mezcla de seducción, dominación y abandono que observo en la mirada del amante. A medida que me fui metiendo, descubrí que lo que sucedía en el ruedo era el retrato de lo que somos los españoles, de cómo amamos, de nuestro vínculo con la muerte, de cómo nos gusta bailar a la vida. He tenido la suerte de fotografiar dos generaciones de toreros. De la primera, no olvidaré nunca tres corridas con José Mari Manzanares, Joselito y Julio Aparicio en las que pude experimentar ese éxtasis que engancha tanto. La suerte que más me gusta es la capa y me fascinaba cómo Joselito acariciaba el capote. Trabajando con la generación joven, con toreros como el Juli, José María Manzanares hijo, Morante de la Puebla o Cayetano, mides todo lo que hemos cambiado los españoles en estas dos décadas. Hoy, la tauromaquia conserva su misterio pero es más libre, más innovadora, más creativa.

pasar las de Caín a la cuadrilla, huidizo y distraído, al que el torero recibió con dos pases cambiados por la espalda y muy decidido. El animal no quería embestir ni a la de tres, pero Duffau insistió tanto, con depurada técnica siempre, que le robó muletazos por ambas manos muy estimables. Tampoco se lo puso fácil el cuarto, soso y descastado, al que le aguantó derrotes al aire que sorteó con voluntad. Sorprendió el mexicano con unas hondas verónicas a su primero, ganando terreno en cada una de ellas, y afianzó la buena impresión con unas ceñidas chicuelinas; confirmó su buen gusto en los inicios de la faena de muleta con muletazos muy bien trazados. Pero lo bueno duró poco, por la rápida caducidad del novillo y todo perdió la necesaria intensidad. Tobillero resultó el quinto, que se revolvía en un palmo de terreno y lanzaba gañafones de miedo. No se asustó aparentemente el muchacho y lo mató de una buena estocada. Y el tercero de la historia, López Simón, maneja el capote con suavidad, y comenzó sus dos faenas de muleta de rodillas en el centro del ruedo; y, como suele ocurrir, gustó más genuflexo que enhiesto, aunque es verdad que lo intentó con toda su alma y suplió con decisión el poco fuelle de sus toros. He aquí la historia, no un chiste, de un francés, un mexicano y un español que merecen mejor suerte que la que encontraron ayer.

La corrida de hoy E Toros

Un bailarín nace y muere bailarín. Más de una vez me ha pasada preguntar “¿Tú has bailado, verdad?” y comprobar mi teoría. Al torero, le pasa igual. Más allá de la planta, les delata su generosidad, su peculiar forma de pensar y ver la vida. Hace un año, estuve con Esplá. Me encantó verle fuera de la plaza. Está prácticamente retirado y cuando estuve con él se dedicaba a investigar la nada. Sin duda, un buen tema para un torero. El traje de luces, no se lo pueden quitar, está siempre con ellos. O por lo menos, así lo siento. Para mí, la tauromaquia es ambigua. Te cuenta una historia u otra según cómo la mires. El toro lo veo como este minotauro mítico, digno y majestuoso. Si yo fuera toro, preferiría mil veces ser toro de lidia y morir en la plaza que en un matadero. Me parecería un crimen que una fiesta tan propia de nuestros signos de identidad y nuestra cultura desaparezca. Hay que luchar por ella. Isabel Muñoz es fotógrafa.

de la ganadería de Román Sorando para Juan Mora, José María Manzanares y Cayetano Rivera Ordóñez.

E Canal

+ Toros retransmite las corridas de San Isidro

.com

Vídeo Los mejores momentos de la tarde de ayer en la plaza de toros de Las Ventas

46 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

tendencias

Cuando es la calle la que forma parte del edificio Algunos inmuebles ceden metros al espacio público en lugar de imponer su presencia en el tejido urbano ANATXU ZABALBEASCOA Zaragoza Clientes públicos y privados han entendido que no basta con alegrar la calle —en el mejor de los casos— sembrando los centros urbanos con edificios escultóricos. Los que realmente quieren echar raíces celebran su inauguración cediéndole espacio a ese barrio, dejándose atravesar por él. Ha sucedido, por ejemplo, en Binéfar (Huesca), donde el Ayuntamiento ya vivía desdoblado por una pequeña travesía. Pero hace unos años ocurrió también en Barcelona, donde el estudio Miralles-Tagliabue convenció al coloso Gas Natural para que permitiera atravesar el jardín de su elegante sede junto al puerto de Barcelona por una calle peatonal. Con todo, en la trastienda de la Barceloneta, los vecinos se acercan hasta los pies de un rascacielos con brazos sin necesidad de rodear el solar de la compañía de gas. El club de los generosos donantes de suelo —que muchas veces lo ceden a cambio de poder ganar más altura— no tiene una

Fachada del Consistorio. / p. p.

sola nacionalidad. Y no hace más que crecer. Incluso en el barrio neoyorquino del Meatpacking, donde hace tres años el japonés Junya Ishigami partió en dos la tienda de ladrillo rojo que le había encargado el modisto Yohji Yamamoto para atravesarla por una calleja peatonal y fomentar, de paso, la angulosidad de sus espacios. La tendencia no es nueva, pero en una época en la que dar vuelve a estar mejor visto que coger y el vacío ha pasado a apreciarse por encima del lleno, el ejemplo de Binéfar retrata a un Consistorio más dispuesto a servir a sus ciudadanos que a llamar

la atención con su presencia. Todo un signo de los nuevos tiempos. El arquitecto Alberto Casado Calonge habla de “jugar con los volúmenes y adaptarse a las alineaciones” para justificar la fragmentación del Ayuntamiento. Y lo cierto es que, dividido en dos partes —la que encierra una sala de exposiciones y el cuartel de la Policía Local en la planta baja y la que contiene una sala de usos múltiples—, el edificio se adapta en sus dos primeras plantas a dos mundos opuestos: el del centro histórico, al que sirve de límite, y el del ensanche de la ciudad, al que sirve de arranque. Entre un tejido urbano denso y comprimido y una trama más espaciada, el nuevo Consistorio se quiebra para dejar paso a la trama urbana del pueblo. Y, a la vez, aprovecha esa brecha para llevar luz a los despachos y accesos fuera de las calles más transitadas. De este modo, Casado logra contundencia y apertura sin barroquismos ni complejidades innecesarias. La rotunda fachada de hormigón blanco anuncia el Consistorio, pero es la fachada in-

Imagen de la calle que atraviesa el Ayuntamiento de Binéfar (Huesca), proyectado por el arquitecto Alberto Casado Calonge. / pedro pegenaute

terna, de lamas de madera sobre el cristal, la que, más allá de tamizar las vistas y el sol, habla de los matices que debe buscar, y trabajar, la arquitectura actual. De imponer su presencia se pasa a disolverla entre la trama ur-

bana. Que algunos edificios cedan parte de su suelo para dejarse atravesar por una calle habla de una nueva arquitectura que debería terminar dibujando un nuevo urbanismo y, necesariamente, nuevos ciudadanos.

vida & artes 47

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

gente

Borja Thyssen reclama un ‘goya’ a su madre ante el juez “Estoy muy disgustada”, aseguró ayer la baronesa MÁBEL GALAZ, Madrid La guerra entre la baronesa Thyssen y su hijo se ha recrudecido en las últimas horas. De nuevo ha sido Borja Thyssen quien ha dado una vuelta de tuerca más a las ya de por sí tensas relaciones familiares. El hijo de la baronesa ha decidido llevar a los tribunales a su madre, a quien reclama la propiedad de dos cuadros, uno de ellos un goya. El joven asegura que el fallecido barón se los regaló. La baronesa al ser preguntada por el asunto declaró ayer a EL PAÍS: “Estoy muy disgustada, cómo voy a estar. No me esperaba para nada esto. Todo está en manos de los abogados”. La demanda se verá en los tribunales el próximo día 1 de junio, según han informado las partes. Borja Thyssen reclama, como parte de su herencia, el Bautismo de Cristo, de Giaquinto, y Una mujer y dos niños junto a una fuente, de Goya, ambos de

la colección de su madre. Las obras están valoradas, según los expertos, en un total de unos siete millones de euros. El goya fue adquirido cuando Borja fue bautizado en la iglesia de San Patricio en Nueva York. Al parecer, el barón aseguró en ese momento que algún día ese cuadro sería del joven.

La demanda se verá el día 1 de junio en los tribunales En noviembre de 2009, Carmen Cervera demandó a su hijo, a su esposa, Blanca Cuesta, y al abogado de la pareja, Pedro Mejías, por supuesta sustracción de documentos y revelación de secretos. Todo ello después de que Antena 3 difundiera unas imágenes en las que se veía a Borja, acompañado de

sus guardaespaldas y de su esposa, entrando en las oficinas de la mansión familiar de La Moraleja de Madrid para, supuestamente, fotocopiar documentación privada de la baronesa y documentos relacionados con el pacto de Basilea, acuerdo que firmaron los hijos del barón en 2002 para repartir la herencia. En una exclusiva a la revista ¡Hola! concedida en noviembre de 2009, Borja amenazaba a su madre tras “requerimientos y advertencias legales”. “Parece que no va a haber más remedio que demandar”, contó esos días y señaló que había hablado con su madre para tratar de “ir por las buenas”, pero apuntaba que la “situación es irreconciliable”. En vista de la falta de entendimiento, Borja acudió en esos días al museo para reclamar el goya y el giaquinto acompañado de su abogado y de un notario. El patronato del Museo Thyssen se los negó. Ahora llega la demanda.

Un diputado británico desvela una infidelidad de Ryan Giggs W. OPPENHEIMER, Londres Por fin se ha puesto negro sobre blanco lo que ya se sabía: el famoso jugador de fútbol que ha engañado a su esposa con una jovencita que ha intentado luego vender la historia a los tabloides es Ryan Giggs. Se ha publicado en los medios, pese a que lo ha prohibido un juez, porque su nombre fue citado ayer en público por un diputado en los Comunes que ha querido así aprovechar su inmunidad para desafiar a la justicia. Giggs es uno de los jugadores del Manchester United, que el sábado se juega la final de la Liga de Campeones ante el Barcelona. La historia no tendría especial relevancia si no fuera por eso y, sobre todo, porque ha dado pie a un espectacular tira y afloja judicial con dos bandos en el trasfondo: quienes defienden la libertad de expresión y el derecho a la privacidad. The Sun iba a publicar un reportaje sobre la infidelidad de Giggs con Imogen Thomas, Miss Gales y participante en Gran Hermano. La joven tuvo una aventura con el futbolista pero cuando este le explicó que no iba a dejar a su mujer, decidió venderla. Un juez impidió que el diario identificara al jugador pero sunombre empezó a circular en Twitter. Ahora, el diputado liberal-demócrata John Hemming ha decidido nombrar a Giggs con el argumento de que no cree que el juez vaya a meter en prisión a los 75.000 usuarios de Twitter que le habían identificado antes.

El futbolista Ryan Giggs y su esposa. / e. y j. clarke (cordon press)

La baronesa Thyssen y, a la izquierda, su hijo Borja y su esposa. / gtres

CISNE ASEGURADORA, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S. A., EN LIQUIDACIÓN CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA De conformidad con lo previsto en la Ley de Sociedades de Capital y los estatutos sociales, el Consejo de Administración de Cisne Aseguradora, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A., en liquidación (la “sociedad”) ha acordado convocar la junta general ordinaria de la sociedad para su celebración en el domicilio social de la entidad, sito en Valencia, calle de Colón, 74, el día 27 de junio de 2011, a las 11.30 horas, en primera convocatoria, y de no alcanzarse el quórum necesario, en el mismo lugar y hora, el día 28 de junio de 2011, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y resolver sobre los asuntos comprendidos en el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y el informe de gestión de la sociedad correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010. Segundo. Aprobación de la propuesta de aplicación del resultado de la sociedad correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010 formulada por el Consejo de Administración. Tercero. Aprobación de la gestión social llevada a cabo por el Consejo de Administración de la sociedad durante el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010. Cuarto. Dación de cuenta y aceptación de la dimisión del vocal del consejo de administración Luis Munar Durán y, en su caso, cobertura de la vacante. Quinto. Dación de cuenta sobre el estado de la tramitación del concurso de acreedores de la sociedad. Sexto. Otorgamiento de facultades a los miembros del Consejo de Administración, con expresas facultades de sustitución, para la formalización y ejecución de los anteriores acuerdos, incluyendo su elevación a documento público, interpretación, subsanación, complemento o desarrollo, hasta lograr las inscripciones que procedan. DERECHO DE INFORMACIÓN En cumplimiento de lo establecido en los artículos 272 de la Ley de Sociedades de Capital y 32 de los estatutos sociales, a partir de la presente convocatoria, se encuentran a disposición de los señores accionistas, en el domicilio social de la entidad, calle de Colón, 74, de Valencia, las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y el informe de gestión de la sociedad correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010, la propuesta de aplicación del resultado y el resto de los documentos necesarios para la adopción de los acuerdos recogidos en el orden del día. Los señores accionistas podrán solicitar la entrega o el envío de forma inmediata y gratuita de todos los documentos mencionados, a través de la Oficina de Información del Accionista (C/ Colón, 74, Valencia), de 10 a 14 horas, de lunes a viernes, o también en el correo electrónico atención.accionistas@cisneaseguradora.com. Los señores accionistas podrán ejercitar igualmente su derecho de información en relación con los asuntos comprendidos en el orden del día en los términos del artículo 197 de la Ley de Sociedades de Capital, durante la propia junta general, o por escrito dirigido a la Oficina de Información del Accionistas hasta el séptimo día anterior al previsto para su celebración. COMPLEMENTO DE LA CONVOCATORIA De conformidad con los artículos 172 de la Ley de Sociedades de Capital y 22 de los estatutos sociales, los señores accionistas que representen al menos el cinco por ciento del capital social podrán solicitar que se publique un complemento a la presente convocatoria de junta general, incluyendo uno o más puntos del orden del día, mediante notificación fehaciente que deberá recibirse en el domicilio social dentro de los cinco días siguientes a la publicación de la presente convocatoria. DERECHO DE ASISTENCIA De conformidad con lo previsto en los artículos 179 de la Ley de Sociedades de Capital y 27 de los estatutos sociales, podrán asistir a la junta general los accionistas que sean titulares de al menos, la milésima parte del capital social (es decir, 15.956 acciones) que tengan inscrita su participación en el libro registro de acciones nominativas de la sociedad con cinco días de antelación al de celebración de la junta general y se provean de la correspondiente tarjeta de asistencia. Los accionistas que posean un número de acciones inferior al indicado podrán agruparse a los efectos de poder asistir a la junta general, confiriendo su representación a uno de ellos. REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA DE LOS ACCIONISTAS EN LA JUNTA GENERAL Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad con lo previsto en los artículos 184 de la Ley de Sociedades de Capital y 28 de los estatutos sociales, los señores accionistas podrán hacerse representar en la junta general por medio de otra persona, aunque no sea accionista. La representación deberá conferirse por escrito, mediante correspondencia postal, electrónica o por cualquier otro medio de comunicación a distancia que garantice debidamente la identidad del accionista, con carácter especial para esta junta PRESENCIA DE NOTARIO De conformidad con lo previsto por el artículo 203 de la Ley de Sociedades de Capital, se participa a los señores accionistas que el Consejo de Administración de la sociedad ha acordado requerir la presencia de notario público para que levante acta de la junta general. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL Los datos de carácter personal que los accionistas remitan a la sociedad para el ejercicio de sus derechos de asistencia, delegación y voto en la junta general serán tratados con la finalidad de gestionar el correcto funcionamiento y desarrollo de la junta general y la relación accionarial existente, Dichos datos se incorporarán a un fichero automatizado responsabilidad de Cisne Aseguradora, Compañía de Seguros y Reaseguros Sociedad Anónima. Los accionistas tendrán la posibilidad de ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/1999 mediante comunicación escrita dirigida a la atención de la Oficina de Información al Accionista, calle de Colón, 74 (Valencia). ADVERTENCIA FINAL Aunque en este anuncio estén previstas dos convocatorias, el Consejo de Administración informa a los accionistas, para evitarles molestias innecesarias, que se espera poder reunir en primera convocatoria el quórum de asistencia exigido por la Ley de Sociedades de Capital y los estatutos sociales, por lo que es previsible que la junta se celebre el día 27 de junio de 2011 en el domicilio social, sito en Valencia, C/ Colón, 74. Valencia, 25 de marzo de 2011 Armando Nieto Ranero, presidente Consejo de Administración

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

obituarios

SUBIDO POR LAGARTA67

† D. CLAUDIO MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ Falleció en Madrid el día 30 de abril de 2011 Su esposa, Ethel; hijos, Claudio y Marcela; hijos políticos, Virginia y Luis; nietos, Lara y Claudio, Guillermo y Elisa, y hermanos, Jorge y María del Carmen, lo querremos siempre. Celebraremos su funeral el próximo jueves 26 de mayo, a las 20.30 horas, en la parroquia Virgen Peregrina de Fátima, Diego de León, 36 bis, de Madrid.

† DOÑA BERENICE QUINTANILLA GARRIDO Falleció en Madrid el día 23 de mayo de 2011, a la edad de 105 años, habiendo recibido los santos sacramentos

DEP Sus hijos, Juan, Antonio, María Berenice, José María y Jacinto; sus hijos políticos, María José, Julia, Enrique, Manuela y Germi; sus nietos, biznietos y el resto de su familia ruegan una oración por su alma La capilla ardiente estará instalada hasta las 11.30 horas de hoy, día 24, en la sala 17 del tanatorio de la M-30. La incineración se efectuará posteriormente en el crematorio de la Almudena El funeral tendrá lugar el día 26 mayo, a las 19 horas, en la parroquia de Nuestra Señora de Atocha (Julián Gayarre, 1), Madrid.

† DON SANTIAGO FERNÁNDEZ ALCALDE VETERINARIO

Falleció en Madrid el día 21 de mayo de 2011, a la edad de 81 años, habiendo recibido los santos sacramentos

DEP Su esposa, Antonia García de Vinuesa Rojas; su hijo, Antonio Fernández García de Vinuesa; sus nietos, Jesús, Jacobo, Santiago y Martina; su yerno, Jesús García Rocasolano y demas familiares, ruegan una oracion por su alma. El funeral tendrá lugar el martes 24 de mayo, a las 19 horas, en la iglesia de San Juan Evangelista (plaza de Venecia, 1, Parque de las Avenidas) de Madrid.

Xavier Tondo tras su victoria en la sexta etapa de la París-Niza de 2010. / lionel cironneau (ap)

Xavier Tondo, la ilusión sobre una bicicleta El ciclista del Movistar, ganador de la etapa reina de la ParisNiza 2010, muere a los 32 años al accidentarse en un garaje CARLOS ARRIBAS Hace apenas tres meses, cuando una banda dedicada al tráfico y la venta de sustancias dopantes fue desarticulada en Cataluña, se supo que la operación policial que acabó con sus actividades nació de la denuncia de Xavier Tondo, ciclista, quien alertó a los Mossos d’Esquadra tras recibir un correo electrónico en el que le ofrecían varios de estos productos. Pese a ser, evidentemente, el protagonista de una hermosa noticia, él se negó a hacer declaraciones. “Ya, agradezco que me quieras hacer una historia”, dijo a quien le llamó entonces recordándole que su acción le convertía en un símbolo del cambio de cultura y mentalidad en el ciclismo. “Pero no la merezco. He hecho simplemente lo que había que hacer, sin más. Ya espero dar ocasiones para que se hable de mí por mis glorias deportivas”. Ayer por la mañana, víctima de un desgraciado accidente —quedó atrapado entre el coche y la puerta automática del garaje del apartamento en el que pasaba unos días—, Xavier Tondo, de 32 años, murió en Sierra Nevada, donde estaba concentrado con su compañero en el Movistar Beñat Intxausti para preparar la Dauphiné Libéré y el Tour de Francia. “Habían quedado para entrenarse abajo, en Granada, con otros compañeros, como Samuel Sánchez, Rojas y Valverde”, dice Jesús Hoyos, médico del equipo. “Les esperaba una sesión larga y dura”. En abril, cuando Tondo ganó la Vuelta a Castilla y León, la última línea de un palmarés con 14 victorias —entre las que destacan una etapa de la París-Niza en 2010 y la Vuelta a Portugal en 2007—, su director, Eusebio Unzue, dijo, encantado con un corredor al que había fichado a fi-

nales de 2010: “No, si al final acabará aprendiendo a correr bien…”. Lo decía porque, pese a su edad, Tondo, de Valls (Tarragona), era como un novato. Y no solo porque este era su segundo año en un equipo de gran nivel después de haber echado los dientes en equipos de segunda y en carreras portuguesas, sin oportunidad de correr las pruebas más importantes, un pozo del que le sacó en 2010 el equipo suizo-canadiense Cervélo, en el que coincidió con Carlos Sastre, sino por la ilusión y el entusiasmo con los que ejercía la profesión de ciclista. “Era como un chavalín de 20 años”, dice su compañero italiano Marzio Bruseghin, quien, como todos los que hablan de él, como todos los que le conocieron, destaca eso, la ilusión y el entusiasmo de Tondo. “Era de una alegría contagiosa, a su alrededor solo se podía estar de buen humor”, dice en su blog Gerard Vroomen, el propietario del Cervélo, equipo que desapareció el año pasado. “Era el pegamento que hacía equipo, un tipo fundamental”. Cuando leyó que Tondo había colaborado en la desarticulación de una trama de dopaje, Jonathan Vaughters, el director del Garmin —equipo que absorbió a Cervélo pero no quiso fichar al ciclista catalán— hizo público un mea culpa en el que reconocía que se había dejado guiar por los prejuicios —un pasado en equipos portugueses no es la

mejor carta de presentación en el ciclismo, un deporte que, a veces, se guía más por los rumores y las habladurías que por los hechos— y lamentaba haber rechazado varias veces el fichaje de un ciclista al que creía conocer bien porque se entrenaba por las carreteras de Girona, donde el Garmin tiene su base central. En el Giro, en un pelotón sensibilizado y aún golpeado por la muerte en carrera del belga Wouter Weylandt, la noticia convirtió el día de descanso en una jornada de desaliento. En señal de duelo, el líder de la carrera, Alberto Contador, anuló la conferencia de prensa prevista. “Qué injusta es la vida y qué difícil de comprender en ciertos momentos”, escribió en un mensaje el ciclista de Pinto, quien en marzo de 2010 compartió un día el podio victorioso con Tondo y un ramo de violetas: el ciclista catalán había ganado la etapa reina de la París-Niza, en Tourrettessur-Loup, y Contador celebraba su victoria virtual en la general. “No puedo explicar mis sentimientos ante la muerte de Xavi Tondo. Mi más sincero pésame a toda su familia. Era una persona increíble que amaba este deporte como nadie. Te echaré mucho de menos. Descansa en paz”. Después de hablarlo entre todos, los corredores más afectados, los compañeros de Tondo en el Movistar, decidieron seguir en el Giro. “Es el mejor homenaje que le podemos hacer”, resumió Unzue.

FALLECIDOS EN MADRID Rafael Álvarez Casanovas, de 79 años. Concepción Bobo Gumpert, 59. José Buerba Carrillo, 88. Faustino Antonio Corrochano Fernández, 85. María Dávila Trocoli, 83. Julio de Frutos Gómez, 75. Gregorio Espada Almendros, 63. Santiago Fernández Alcalde, 81. Antonio García Toledano, 73. María Teresa Garmendia Tolosa, 81. José Gil Fernández, 78. Santiago Iglesias Blanco, 76. Carlos Iglesias Fernández, 68. Matilde Jiménez Cabello, 83.

Antonio Maeso Romero, 79. Rafael Martín Martínez, 61. Humildad Mayordomo Martín, 90. Manuel Moreno Bravo, 85. María Moreno Cordero, 93. Tomás Pedro Domingo, 84. María Dolores Pérez García, 96. María Pilar Polo Peñalver, 79. Ángel Luis Manuel Robledillo Tapia, 55. Marina Pilar Rubio Morales, 65. Manuela Sánchez García, 92. Antonia Santos Mira, 87. Ángela Torres Redondo, 82. Susana Uriel Latorre, 63. Juliana Videira Martín, 67.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

el tiempo

SUBIDO POR LAGARTA67

EUROPA

Algunas tormentas en el noroeste peninsular

1016

Predominarán los intervalos nubosos y algún aguacero a primera hora en zonas de montaña del norte y este de Castilla y León y Sistema Central, disminuyendo a mediodía para aumentar de nuevo por la tarde con tormentas irregulares en el interior de Galicia, Sistema Central y oeste y norte de Castilla y León. Periodos nubosos al norte de Canarias y por la tarde en el Pirineo. En el resto del país predominarán los cielos casi despejados la mayor parte de la jornada, con intervalos parcialmente nubosos en el oeste y norte de Galicia. Viento del Este moderado en el Estrecho y Galicia. Bancos de niebla en el Cantábrico oriental.

1020

B A

1020 1024

B B B

HOY. Dos fuertes borrascas, situadas al oeste de Irlanda y de Noruega, afectan a todo el noroeste del continente, con una serie de sistemas frontales que barrerán esa zona. Un anticiclón moderado se extiende desde el norte de las Azores hasta el norte de Francia. Un segundo frente de altas presiones está situado en el suroeste de Rusia. MAÑANA. Cielo nuboso con chubascos en Irlanda, islas Británicas, norte de Noruega, Suecia, Finlandia y noroeste de Rusia. Intervalos nubosos en el sur de Portugal, Suiza, norte de Italia, Rumanía y Turquía, mientras que habrá un cielo casi despejado en Francia, Alemania, Polonia, República Checa y Eslovaquia. Parcialmente nuboso en Grecia, Serbia y en Bulgaria. Cielos algo nubosos en el Cantábrico con lluvias en Asturias, Galicia y noroeste de Castilla y León, extendiéndose por la tarde a todo el Cantábrico, norte de Castilla y León y Sistema Central. Intervalos nubosos en Canarias.

MIÉRCOLES 25

TEMPERATURAS PARA HOY España A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta

22 27 28 25 26 33 24 24 23 31 29 27 23

14 12 16 16 11 17 19 14 10 16 19 17 17

VA DE DE DE DE DE DE VA TO DE DE DE VA

Ciudad Real Córdoba Cuenca Girona Gijón Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jaén Lanzarote León Lleida

PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta 31 31 29 31 24 29 30 30 30 25 28 27 25 28

15 16 12 14 14 12 12 17 14 15 17 19 10 14

DE DE DE DE VA VA DE DE DE DE DE VA TO DE

Logroño Lugo Madrid Mahón Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra

27 28 29 24 25 25 31 31 22 25 28 27 25 28

13 11 16 17 15 17 15 14 13 11 14 20 12 15

Sudoku fácil

VA TO DE DE DE DE DE TO VA VA DE VA VA DE

Salamanca S. Sebastián S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo

29 23 26 22 24 28 33 25 25 29 31 27 28 25

13 14 21 14 12 13 19 10 15 12 16 18 12 15

VA VA DE VA VA DE DE DE DE VA DE DE VA DE

27 9 VA 29 13 VA 31 16 DE 18 26 24 17 28 16 14 24 19 25

11 15 13 9 15 8 5 15 9 10

DE VA CU VA DE LL LL VA DE CU

Ginebra Lisboa Londres Moscú Oslo París Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogotá Caracas

26 32 19 23 16 22 25 23 28

12 20 10 15 10 13 9 11 14

DE VA DE LL CU DE VA VA DE

29 22 DE 18 9 LL 18 12 LL 28 21 TO

Chicago El Cairo La Habana Los Ángeles Manila México Miami Nueva Delhi Nueva York Pekín Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile

1 1

Empates de loar o llorar

W W

JUEVES 26

Blancas: F. Vallejo (España, 2.722). 7 Negras: S. Bromberger (Alemania, 2.505). Defensa Siciliana (B96). I Torneo Bahía Feliz (Gran Cana- 6 ria), 18-5-2011. Si los directivos de la FIDE tienen vergüenza deben prohi- 5 bir empates como el que Guélfand y Grischuk firmaron 4 ayer (cuarto consecutivo y segundo lamentable) en Kazán. Menos mal que otros luchan y buscan belleza, como 3 en esta partida, que cierra nuestra cobertura del torneo de Bahía Feliz: 1 e4 c5 2 Cf3 d6 3 d4 cud4 4 Cud4 Cf6 2 5 Cc3 a6 6 Ag5 e6 7 f4 b5 8 e5 due5 9 fue5 Dc7! 10 1 De2 (tras 10 euf6 De5+ 11 Ae2 Dug5 12 0-0 Ta7!, el alfil a b c d e f g h de f8 sería un monstruo) 10... Cfd7 11 0-0-0 Ab7 12 Dg4 (se entrega e5 a cambio de acelerar el desarrollo) 12... Posición tras 19 Df3. Db6 (si 12... Cue5? 13 Cue6 fue6 14 Due6+ Ae7 15 Aub5+ Ac6 —si 15... aub5 16 Cub5 Dc5 17 Aue7 Due7 18 Cd6+, etcétera— 16 Cd5, ganando) 13 Ae2 Cue5 14 Dh3 Cbd7 15 The1 h6 16 Af3! Auf3 17 Cuf3 Ad6 18 Cue5!? (un momento importante; se conoce 18 Ce4; las máquinas recomiendan 18 Rb1!, porque si 18... 0-0 19 Auh6!) 18... Aue5 19 Df3 (diagrama) 19... Tb8!! (única buena, para que el rey negro pueda escapar por c8-b7-a8; tras la natural 19... Tc8? 20 Tud7! Rud7 21 Duf7+ Rc6 22 Tue5 Dg1+ 23 Cd1, las blancas ganan; y tampoco basta 19... 0-0 20 Tud7 Auc3 por 21 Ae3 Da5 22 buc3 Duc3 23 Af2 Da1+ 24 Rd2 Dua2 25 Ad4 Tac8 26 Db3, con clara ventaja) 20 Tud7!? (es interesante 20 Ah4) 20... Rud7 21 Duf7+ Rc8 22 Ae7 (tras 22 Tue5 hug5 23 Tue6 Dc7, el jaque en f4 da ventaja a las negras) 22... Tb7 23 Tue5 Dg1+ 24 Cd1 Td7 25 Df3! Dd4 26 Te1 Dd2+ (las negras podían jugar a ganar con 26... Tue7 27 Dc6+ Rb8 28 Dua6 b4, aunque no sin riesgos) 27 Rb1 Due1 28 Da8+ Rc7 29 Da7+ Rc8 30 Da8+ Rc7. Tablas. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

CU DE TO VA TO LL VA DE CU CU VA VA LL VA VA

Chubascos en Castilla y León, La Rioja, Navarra, Aragón, sistemas Ibérico y Central y noreste de La Mancha. Nuboso en el oeste de Galicia, aumentando por la tarde y con lluvias en zonas de montaña. Descenso térmico.

Sorteos

Crucigrama Horizontales: 1. Un país de miedo (sobre todo, al final) / 2. Hay quien está en la de merecer (¡qué envidia!). Quietos, no os mováis, no os… / 3. ¡Mateo, que te…! ¿Sesenta años juntos hasta que lleguen sus bodas? / 4. Lo curioso del zigzag. Impresionante, la del tiburón / 5. No vienes de vacío. Plusmarca / 6. Preposición. Lionel, defensa argentino del Depor, Racing, Lazio y Mallorca. Germanio / 7. El diablo en Brasil, que no es tan diabólico. El sordo molesta sin interrupción / 8. Comparan o enfrentan / 9. Me enardecí en la discusión, me… Ésta va a ser de choco / 10. Noreste. No hacer nada. Escáner clínico / 11. Área. Lo aspirase / 12. Obsequiar. Te des un aire, te… / 13. Echan pie a tierra los viajeros, se… Descanso, me doy un respiro, que hace un sol de justicia, me… Verticales: 1. Se libra de ver el célebre musical, se lo… Se lo montará bien la policía en aquel país, digo yo / 2. Hacer proyectos. Hora de eclipse en la esfera del reloj. El apoyo del sordo / 3. Nave. Así, pero con ansia, como antaño. Me moveré / 4. Gadolinio. El deporte de las tiendas deportivas. ¿Otra tienda?: de campaña / 5. Lo que perdió el cabalista, además del caballo. Se desabotonan la blusa, la… / 6. Exdictador ugandés. Alabarías / 7. Se abre el telón y… ¿qué se ve? Medias sin pie / 8. Rectifico en mi y en do, me… Va la novia y lo tira / 9. Se defendió. Pradería norteña / 10. El metal más raro del reino. “Verde de joven, / marrón de vieja, / muy redondita / es la…” / 11. Ganó la Vuelta Ciclista a España en 2002 (dos palabras) / 12. El Ramón J. escritor. Hostigamiento previo al derribo. SOLUCIÓN AL ANTERIOR Horizontales: 1. Soplaba. Jade / 2. ONU. Corceles… / 3. … y alfileres. B / 4. Sardanápalo / 5. S. Riadas. Coz / 6. Pídele. Opinó / 7. Manila. LAE / 8. iP. Dominante / 9. Donosura. Aar / 10. Esas. Neis. Sr. / 11. Atiéndales. A / 12. Bop. Nosotras / 13. Arete. Ensaye. Verticales: 1. Soy. SP. Ideaba / 2. Onas. Impostor / 3. Pularda. Naipe / 4. L. Friéndose. T / 5. Acidalios. NNE / 6. Bola del mundo / 7. Arena. Airease / 8. Craso. Nailon / 9. Jeep. Pla. Sets / 10. Alsaciana. Sra. / 11. Dé. Lonetas. ¡Ay! / 12. Esbozo. Errase.

11 23 24 13 28 15 23 26 17 17 19 15 12 10 6

leontxo garcía

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

mambrino

15 34 31 22 34 31 30 39 30 29 32 28 19 18 16

Ajedrez

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado. SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Vitoria Zamora Zaragoza Europa Ámsterdam Atenas Berlín Bruselas Budapest Copenhague Dublín Estambul Estocolmo Fráncfort

W W W

BONO LOTO Combinación ganadora del lunes:

12-29-31-36-37-40 (C 26, R 1) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes 0 1 43 3.523 68.319

Euros Bote 188.178,28 2.188,12 42,29 4,00

GORDO DE LA PRIMITIVA Combinación ganadora del domingo:

1-3-7-15-28 (Nº clave: R 6)

CUPÓN DE LA ONCE

82427

.com

Resultados de los sorteos

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

vida & artes 51

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

deportes

SUBIDO POR LAGARTA67

“Ha llegado el momento de irse” Agüero, que amplió su contrato en enero, hace público su deseo de dejar el Atlético JOSÉ MARCOS Madrid Agüero, “el único jugador intransferible del Atlético”, según el consejero delegado y principal accionista del club, Miguel Ángel Gil Marín, ya no quiere ser rojiblanco. El delantero argentino, en un movimiento que pilló por sorpresa al club, se presentó ayer en el estadio Calderón para anunciar su deseo de ser traspasado este verano. “Le expresé al Atleti mi decisión de salir. Le pedí que reciba, sin condicionamientos, las ofertas que lleguen de otros clubes”, hizo público después, a las 23.20, a través de su cuenta en Twitter. “He dicho que, cuando quisiera irme, lo haría público. Ese momento ha llegado y cumplo con mi palabra”, añadió en un comunicado. Su decisión desconcertó a los directivos del Atlético, sobre todo después de que hubiese ampliado el pasado enero su contrato, que concluía en 2012, hasta 2014. El acuerdo incluía, eso sí, una rebaja sustancial de la cláusula resolutoria para que pudiera marcharse, que bajaba de los 55 a los 45 millones de euros. “Fue una de las exigencias de sus agentes para que, al menos, siguiera una temporada más en el Atlético. Era eso o perderlo definitivamente y sin poder cobrar un dinero importante por su traspaso”, contaba tras la operación el presidente, Enrique Cerezo, que todavía fue más claro al añadir por entonces: “Si se quiere ir, lo que haré será contar los billetes”. Por si acaso, el Atlético hizo un esfuerzo en el apartado económico y convirtió a Agüero, con 22 años, en el mejor pagado de la plantilla con 6,5 millones de euros anuales limpios —por los 4,5 de Forlán—, que el próximo curso se convertirían en 7,5.

Agüero, durante un encuentro contra el Madrid. Al fondo, Marcelo. / claudio álvarez

“Renovar no es solo volver a poner una firma sobre un contrato. Es también renovar un compromiso con el club al que llegué cuando tenía 18 años y en el que estoy desde hace casi cinco. Espero que esta renovación signifique también poder obtener más títulos para el Atleti”, dijo, a su vez, Agüero, que, aun así, tardó más segundos de los previstos en rechazar su salida a corto plazo: “El día que me quiera ir lo diré y me marcharé. He renovado hasta 2014 y voy a quedarme hasta ese año”. Ese día llegó ayer. Casi cuatro meses después, con el Atlético fuera de la Champions, el gran objetivo, y obligado a disputar una ronda extra de la

ENTRE FANTASMAS

Noche de lobos MARTÍN GIRARD Enfundado el tórax en la nueva camiseta del Barça y con la barretina a modo de capucha, la Caperucita Roja se presentó en la taberna londinense de Doris para, supuestamente, ver la Final de Wembley en la tele. Simuló estupefacción cuando le comunicaron que el partido no se jugaría hasta el sábado que viene. Aparentemente decepcionada, la Caperucita se quitó la barretina y todos quedaron sorprendidos al comprobar que lucía el mismo cráneo pelado de Guardiola y en el occipucio tenía tatuado eso de No hay pan para tanto chorizo, de lo que dedujeron que era una de las indignadas del 15-M disfrazada de culé. La mujer invisible, mi dulce Amanda, arrastró por los pelos a su hijo ultrasur, sacándolo de la taberna antes de que arremetiera con-

Liga Europa a finales de julio, Agüero acudió a la sede del club para decir que quiere irse. Lo hizo a las 48 horas de su estupenda actuación en Palma de Mallorca, donde marcó su primer triplete, los dos últimos goles especialmente bellos, uno por la escuadra y el otro de vaselina pese a apenas disponer de ángulo. Para sorpresa general, sin embargo, no celebró ninguno y se fue del estadio serio y sin hacer declaraciones. A cambio, lanzó un mensaje inquietante en su web: “Este presente es para disfrutar”. “Ya rumiaba algo. En los últimos días se le veía preocupado en otros asuntos. No parecía que hubiera logrado 20 goles en la temporada, su mejor marca

tra la recién llegada como un presunto Strauss-Kahn cualquiera. Repuesta del sobresalto, la Caperucita Roja se apresuró a confesar que no le interesaban los partidos, ni de fútbol ni de los otros, y que lo de la Final de Wembley era un pretexto y su atuendo un camuflaje para despistar al lobo. “¿A qué lobo?”, le preguntó Juanita la Muerte, pensando en el arzobispo Marzinkus, aquel que fuera guardaespaldas de Dios en los premonitorios tiempos del Banco Ambrosiano; un apuesto arzobispo, con 9,5 de estatura y fumador empedernido de 8-9-8, del que La Muerte seguía perdidamente enamorada. No, no era Marzinkus, sino otro de los más feroces y ávidos fantasmas financieros entre los voraces lobos vivos de nuestros días. Cuando se mencionó su nombre, hasta el Diablo se persignó. Se llamaba Mercado y, después de Dios, era su implacable competidor. Casualmente, en ese preciso momento, sonó el teléfono y la Caperucita se interpuso a tiempo para evitar que nadie descolgara. Los teléfonos eran, según ella alertó, nefastos artilugios al servicio de lobos que gozaban de criminal impunidad en el intrincado bosque por donde los fantasmas de sus indefensas víctimas deambulaban devoradas o despedidas. Con un deje de tristeza por el descenso a Segunda División del equipo que su homónimo dirigía, la Lata de Lotina dio la razón a Caperucita. Como es sabido, era

Al Manchester City o al Juventus les costaría 45 millones. Al Madrid, 20 más personal”, cuenta un compañero del vestuario. Ayer se produjo el último capítulo. Agüero llegó al Calderón al volante de un BMW pasadas las 17.30. Le acompañaban su padre, del que no se separa ni en los entrenamientos, y sus dos agentes de IMG, Gonzalo Rebasa y Hernán Reguera. Los cuatro se reunieron durante una hora y media con Gil Marín y Emilio Gutiérrez,

una simple lata vacía que se limitaba a transmitir voces ajenas sin lucro alguno ni voracidad multinacional. “¿Y qué decir de los lobos del fútbol?”, inquirió una de las voces enlatadas; “endeudados hasta las orejas con la complicidad de Hacienda y de bancos cuya supervivencia y beneficios sustentamos entre todos, despilfarran a diestro y siniestro, en plena crisis y con zafia ostentación, para que jugadores que cues-

Caperucita lucía el cráneo pelado de Guardiola y en el occipucio tenía tatuado ‘No hay pan para tanto chorizo’... ...De lo que dedujeron que era una de las indignadas del 15-M disfrazada de culé tan su peso en oro den patadas a un balón”. El capitán Grason asintió. Pero el Diablo, en un arrebato de sinceridad y secundado por Juanita la Muerte, se arrancó por peteneras: “Mi problema, señores, es que me he quedado sin trabajo y, siendo Dios de derechas, no tengo seguridad social ni ce-

el responsable de márketing y mano derecha del consejero delegado, por delante del propio Cerezo. El encuentro no dejó contento a nadie. El futbolista pidió que el Atlético abra la mano y facilite los plazos de los pagos para emigrar y el club se remitió a su cláusula de rescisión. Visiblemente irritados, Agüero y sus acompañantes abandonaron el estadio a todo gas, con los fotógrafos esquivando su coche a duras penas. “Este club ni vende ni negocia”, zanjó, lacónico, Cerezo, resumiendo el sentir general de los responsables rojiblancos, que concluyeron su charla con Agüero diciéndole, como a Torres en su momento, que, si quería irse, lo hiciera público. Y... lo hizo La libertad de Agüero seguiría costando 45 millones a los clubes extranjeros que han mostrado interés, como el Juventus y el Manchester City. Otro caso sería si el Real Madrid, que ayer fichó a Castejón, delantero del Espanyol, se sumara a la puja: debería pagar otros 20 millones por el IRPF y otros impuestos. “Al Madrid, al revés que a otro posible conjunto interesado, no se los perdonaríamos. Pero, insisto, Agüero no jugará en el Madrid, aunque pagase la cláusula, porque existe el compromiso del jugador de no hacerlo”, insistía recientemente Gil Marín. La estrategia de Agüero de forzar su salida ya la llevaron a la práctica Beckham o Cristiano para recalar en el Bernabéu. Mientras apura sus horas antes de viajar, en principio mañana, a Argentina, sede de la Copa América, el goleador dejó caer una perla para Gil Marín y Cerezo: “El año pasado obtuve la promesa del club de que no pondría impedimentos a una eventual partida mía en junio de 2011”. Por si no tuviera bastante, los problemas se le acumularon a Gil Marín: a Toni Muñoz, el director deportivo que le trajo al Kun, no le convence dejar el Getafe y sustituir a Jesús García Pitarch, quien, ajeno a todo, acudió ayer al Calderón a dejar su coche de empresa: “¿Si se va Agüero? Ni idea”.

lestial paro. Hoy en día, la corrupción es virtud democrática. Nadie vende el alma si basta un traje regalado para acceder al poder. ¡Mi mundo ya no es de este reino!”, concluyó lastimero y añadió resignado: “El fútbol será mi consuelo. Volcaré en los estadios mi frustración”. Tras besarle la pezuña izquierda con devota sumisión, la rubicunda Doris exclamó compasiva: “¡Qué gran presidente ha perdido el mundo!”. No especificó si aludía a un presidente de fútbol o de los otros. Tampoco si se refería al mundo entero o a un periódico concreto. El caso es que al orondo capitán Grason se le atragantó la cerveza y quisieron los celos, y los cielos, que la propulsara a su alrededor salpicando el vestido de sevillana con el que Juanita la Muerte aderezaba su precaria condición de dama seca (o sea, de esqueleto mondo y lirondo). Malhumorada, salió a la calle para fumarse un cigarrillo y pidió fuego al presidente del gobierno que pasaba cabizbajo por allí. Probablemente, estaba preocupado por lo del volcán Grimsvoent en Islandia y la posibilidad de que el humo y las cenizas afectaran a la Final de Wembley, supuso Juanita, ya que el insigne transeúnte pasó de largo sin ni siquiera advertir su presencia. Cuando Gallardón en persona apagó las últimas farolas, al fondo de la calle oscura aullaron los lobos y, en la taberna londinense, la Caperucita Roja se estremeció.

52 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

deportes

SUBIDO POR LAGARTA67

LIGA DE CAMPEONES A cinco días de la final de Wembley

XAVI HERNÁNDEZ y LUIS SUÁREZ A Luis Suárez le llamaban “el arquitecto” y Xavi es el jugador que marca el estilo de juego. Ambos han sido piezas fundamentales en el fútbol español y en la historia del Barça, que el sábado disputará su séptima final de la Copa de Europa

“El fútbol del Barça llega a la gente” RAMON BESA / LUIS MARTÍN Barcelona La última vez que Luis Suárez (A Coruña, 1935) se encontró con Xavi Hernández (Terrassa, Barcelona; 1980) le pidió, por favor, que ganara el Balón de Oro. “Me pesa como una losa ser el único español que lo tiene”, afirmó entonces y sostiene ahora, medio en serio, medio en broma, indescifrable como buen gallego que ha sido siempre, aun convertido en ciudadano italiano si se atiende a su forma de vestir; “estoy hasta el gorro de ser el único”. Xavi se rió y contestó: “Me parece que continuarás siendo un jugador singular mucho tiempo”. A pesar de que la selección española ganó la Copa del Mundo, Xavi e Iniesta quedaron por detrás de su compañero Messi, reelegido como el mejor futbolista del año. Suárez y Xavi se juntaron a petición de EL PAÍS en la ciudad deportiva azulgrana como jugadores excepcionales que han disputado la Copa de Europa con el Barcelona, de nuevo finalista en Wembley, contra el Manchester United, y también porque han vivido situaciones particularmente parecidas en sus respectivas épocas, como los enfrentamientos con el Madrid o sus litigios con una parte de la hinchada. Suárez. Recuerdo que ya me advertiste de que presentías que no ibas a ganar el Balón de Oro. Tenías razón. Xavi. Presentía que no lo ganaría porque no soy mediático y no meto goles. Y los goles cuentan mucho. También entendía que era un año para que ganara un español. Quizá sería más justo que votaran los jugadores que han ganado el trofeo. Hay países en los que solo ven los goles de los ingleses. Lo que pasa, de todas maneras, es que Leo está un peldaño por encima de todos. S. Messi ya lo había ganado y lo volverá a ganar. Teníamos la ocasión de que triunfara un español por la conquista del Mundial y tú habías completado un ejercicio estupendo mientras que no fue precisamente la mejor temporada de La Pulga si tenemos en cuenta la eliminatoria con el Inter y el Mundial. Yo, cuando salí vencedor en 1960, fue por los grandes partidos con el Barcelona en Inglaterra, Alemania y Francia. En cambio, en 1964, el año que más lo merecía, quedé segundo, por detrás de Denis Law. Yo había ganado la Copa de Europa, la Intercontinental y la Eurocopa y no me valió. Más o menos, lo mismo me ocurrió al siguiente. X. Ahora es Messi el jugador que marca la diferencia. Piensa y ejecuta la jugada más rápidamente que ningún otro. La diferencia entre el Leo de hace tres años y el

de estos momentos es que juega y piensa más en el equipo cuando anteriormente era un fenómeno más individualista. Ahora es un fenómeno para el equipo: mete goles, da el último pase, viene al medio campo para generar la superioridad y entiende el juego, lo que antes quizá le costaba más. Es listo, busca el espacio. Se siente superior a ti y juega contigo: cuando tú metes el pie, él ya lo puso antes. Mete el turbo. S. Cuando ve dificultades allá arriba, se viene un poquito hacia atrás y, si ve que en el medio también hay pocos huecos, entonces, se tira a un lado. Va y viene como un relámpago. Con sus toques cortos y repetidos. Tic, tic, tic... A veces, parece un Cruyff en pequeñi-

Xavi: “Messi piensa y ejecuta más rápido. Es un fenómeno para el equipo” Suárez: “La técnica ha sido el hilo conductor de los mejores conjuntos” to. Cruyff tenía un cambio de ritmo sensacional, pero era largo, acompasado. Messi es distinto. Parece que te ofrezca un caramelo en cada jugada y, cuando lo vas a buscar, no llegas porque ha tocado antes el balón y ya se ha ido. Tiene una velocidad única y juega con el tiempo. Es genial. Hace cosas fuera de la norma. Juega, da pases, mete goles y piensa y ejecuta más rápido que todos vosotros. Y tiene mucha técnica. La técnica siempre ha sido el hilo conductor de los mejores equipos del Barcelona. Vosotros sois muy técnicos y nosotros también lo éramos. Jugábamos con cinco delanteros; con Kubala, Kocsis, Evaristo, Czibor y yo, jugadores de élite, goleadores: metimos 100 tantos en 30 partidos. Jugaba el Barça de forma espectacular. El nuestro era un equipo más directo y seguramente profundo que el vuestro. Había futbolistas que se movían sin el balón, no lo querían siempre al pie, y yo mezclaba el juego en corto con los cambios de orientación. El fútbol del Barça actual gusta mucho, llega a la gente, genera sensaciones muy buenas sobre todo por su técnica y la seguridad que dan los jugadores. Nadie tiene miedo cuando le van a atacar y eso solo se consigue cuando se posee mucha calidad y personalidad. El suyo es un fútbol de posesión y no tienen reparo ni les da vergüenza volver hacia su propio campo cuando ya han alcanzado el área contraria. Nosotros no ha-

bríamos podido hacerlo porque el público nos hubiera matado a pitos. Estoy seguro de que disfrutaría mucho si pudiera jugar con vosotros, pero también me aburriría un poco. Seguro que de vez en cuando diría: “¡Otra vez aquí! ¡Tirad para adelante, que ya habíamos ganado el campo rival! ¡No volvamos al medio!”. [Josep Maria Fusté, exjugador del Barça y compañero de Suárez, interviene en la charla: “Yo, a veces, tengo unas peloteras con Pep [Guardiola] porque le recrimino que los jugadores vuelvan a su campo sin rematar a portería. Hay que rematar, hay que remachar, hay que meterla]. Xavi. No te creas... ¡Pep me pega unas broncas! Pero donde va el balón voy yo. Hoy se guarda más la posición, se domina más la pelota. Quizá antes el juego era más anárquico y había más espacio. El aficionado quizá disfrutaba más, pero no tengo imágenes de los partidos de entonces ni de la final de Berna para contextualizar las cosas. Yo sé que jugábais con extremos abiertos, con dos interiores que entraban y un ariete y que la consigna era ir de cara a barraca. Nosotros tenemos más pasadores que goleadores. Hasta Pedro, que le pega con las dos piernas, es generoso. Aunque, no te creas, hubo una época en que había aficionados que también pitaban cada vez que la pelota iba atrás en lugar de adelante. Ahora parece que la hinchada entiende un poco más de fútbol y quizá, como cuentas, llegamos más con nuestro juego. Históricamente, en cualquier caso, hay mucha gente a la que le gusta el fútbol y pocos que entiendan ¿Eras tú un todocampista? S. Sí. Yo jugaría ahora donde lo haces tu más o menos o, si no, donde Busquets. Pero yo metía muchos goles, 15, 18 cada año, porque todo el equipo miraba a la portería contraria. Íbamos directos al marco. Otra cosa es lo que ocurría a menudo en Italia. Allí todo el mundo tenía su trocito. Recuerdo que en el Barça tuve a un técnico italiano, Sandro Puppo, que un día me dijo: “Usted coja el pedacito y no se me mueva”. El problema es que íbamos 0-0 y la gente empezó a gritar: “¡Pero, Luisito, vete adelante de una puñetera vez!”. Y yo miraba al banquillo y el entrenador me decía: “Usted, al pedacito”. Y yo, con 19 años, me moría de ganas de irme adelante. Me gustaba ir también a la banda, volver al centro, moverme, tocar en corto y en largo, tener presencia. X. ¿Cuántos años jugaste? S. Estuve ocho años aquí, en el Barça; nueve en el Inter y tres en el Sampdoria. Acabé con 38. Me marché al Inter, que pagó 25 millones de pesetas por mí, con Hele-

Suárez: “Disfrutaría con vosotros, pero también me aburriría. ¡No volvamos al medio!” Xavi: “¡A mí Pep me pega unas broncas...! Pero donde va el balón voy yo” nio Herrera. Fue una cifra récord en 1961, de manera que una parte de la tribuna del campo en el que tú juegas es mía. Se costeó con el dinero de mi traspaso. EL PAÍS. Usted, Suárez, fichó por el Inter después que la afición del Barça se fracturara entre suaristas y kubalistas y usted, Xavi, estuvo a punto de irse al Milan porque una parte de la hinchada y de la prensa le quería enfrentar a Guardiola. S. No hubo fractura, sino que todo el mundo era kubalista y... un 5% suarista. Parecía que yo jugaba en otro equipo. Tuve muchos problemas y nunca entendí la actitud de una parte de la gente. Si un tiro se te iba fuera por un dedo, empezaban a silbar. Y, si metías un gol, entonces, te aplaudían. Yo, además, no jugaba en el puesto de Kubala. Nunca le quité el sitio ni tuve problema alguno con él, sino que me ayudó mucho. Era un fenómeno. El problema lo

generó la gente. Helenio Herrera no le ponía a veces, sobre todo después de lesionarse, y algunos creían que era por mi culpa, pues yo jugaba siempre. Me fui al Inter con Herrera cuando al Inter no lo conocía nadie y ganamos dos Copas de Europa [en 1964 y 1965]. X. Yo no era tan importante como tú, pero me pasó algo parecido. Lo que pasa es que soy muy cabezón y sentí que tenía que quedarme. Para mi suerte, Pep se fue y, después de comerme cuatro o cinco años muy malos, pude salir a flote. Me he ido curtiendo con el tiempo, pero me costó la de Dios... Hubo un tiempo en que me vino encima una oleada: todo era Guardiola y a mí me tomaban como un intruso, el tipo que llegaba y le quería quitar el sitio a otro. Aquí ocurre a menudo que, cuando se enamoran de uno, el que lo vaya a sustituir lo tiene mal. La gente se acostumbra al ídolo y a ti te toman como un usurpador, el que les va a quitar a su figura. La gente quiere al otro. Los catalanes, a veces, somos así. Una pena que te tuvieras que ir, aunque tu traspaso fuera tan importante, equiparable en el tiempo al de Cristiano Ronaldo del Manchester United al Madrid. S. Volví más tarde con el Inter al Camp Nou. Recuerdo que en un partido amistoso de agosto, nada más saltar al campo, empezaron a pitarme sin cesar. Todo el campo, lleno como estaba. Yo ya no estaba preparado para la

vida & artes 53

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

LIGA DE CAMPEONES A cinco días de la final de Wembley

deportes

SUBIDO POR LAGARTA67

X. El patrón está hecho y todos los equipos, del último al primero, juegan igual. Para los jóvenes es mucho más fácil debutar. Nuestro juego, además, evoluciona a partir de una idea. EL PAÍS. Los dos han vivido una serie de partidos contra el Madrid que han dejado huella en la Copa de Europa. ¿Qué valoración hacen de lo ocurrido ahora? S. Cuando uno protesta, quiere decir que algo le va mal y el otro está mejor. Cuando nosotros nos quejábamos, era señal de que habían ganado ellos. Y al revés. Toda la vida fue así. En nuestra época había más tensión en la cancha porque solo un equipo, el campeón, se clasificaba para la Copa de Europa. O ganabas o nada. La cosa mediática, en cambio, era menor. Había un par de periódicos, una televisión, poco ruido. Recuerdo que metí un gol extraordinario al Estrella Roja por la sucesión de regates, por el ángulo del tiro, por la jugada, pero la única nota que quedó fue el dibujo a lápiz de un periodista de El Mundo Deportivo. A mí me dieron el Balón de Oro en el descanso de un partido. No hubo comida, ni cena ni aperitivo, nada. Hay solo una foto que anda por ahí para dejar constancia. En cambio, cuando se lo dieron a Figo, nos reunieron en

Xavi: “La gente se acostumbra al ídolo y al que llega por él le toman por usurpador” Suárez: “Cuando nos quejábamos, era señal de que ganaba el Madrid. Así fue siempre” Luis Suárez y Xavi Hernández hablan de fútbol en la ciudad deportiva del Barcelona. / vicens giménez

rechifla como cuando vestía la zamarra azulgrana y sabía que me tocaba aguantar. Pensé que se habrían olvidado y... no. La bronca no paró hasta que no pude más: hice un corte de mangas y me fui hacia el vestuario sin que Herrera se diera cuenta porque el banquillo quedaba muy bajo. No volví. Me dije: “Que me voy, que me voy...”. ¡Y vaya si me fui! Tiempo después, en el homenaje a Koc-

sis, fui tan bien recibido que me aplaudían cualquier pijada. Ya pasó. Fue una lástima que no pudiéramos ganar aquella final de Berna contra el Benfica. X. La final de los postes. S. Hasta cuatro veces, una por partida doble, rematamos a los postes, que entonces eran cuadrados, y nos sacaron dos balones en la raya de gol. Jugamos bien. Teníamos un gran equipo, pero un

par de jugadas desafortunadas hicieron que perdiésemos por 3-2. Luego tuve la suerte de ganar al Benfica y el Madrid en las dos finales que jugué con el Inter. Falté a una tercera por lesión. De todas, sin embargo, perdí la que tenía que ganar con el Barça. Una desgracia. Llegamos a ella con mucha confianza. La próxima va a ser muy competida. El Manchester tiene experiencia y cuenta con un muy buen equipo, pero el Barça es mejor. El problema es que todas las finales son difíciles. Hay que saber jugar bien los partidos únicos porque, si te equivocas, vas jodido. X. Las finales se deciden por detalles. Nosotros tenemos mejor equipo y nuestro será el dominio del partido, pero ellos son un grupo muy trabajado y compacto, muy mejorado respecto a la final de Roma. Antes, Cristiano Ronaldo daba un plus individual al Manchester, pero le restaba a nivel defensivo. Ahora, en cambio, todos sus jugadores trabajan. Son muy competitivos, aguerridos. Tienen talento arriba y su entrenador se las sabe todas. Ya tengo ganas de jugar en Wembley. No lo he hecho nunca allí. No fui a la final de 1992 porque mis padres, con 12 años, no me dejaron y contra In-

glaterra, el día que marcó Iniesta, jugamos en Old Trafford. S. Es un campo emblemático. Como Roland Garros o Wimbledon para el tenis. Igual juegas más veces. Eres joven: ¿31 años? Xavi, ve como yo, por detrás. Ver lo que hay delante es fácil, pero ver por el cogote no lo es tanto. Eres un jugador íntegro, que te has cuidado, y es muy difícil que te den. Juegas a un ritmo menos acelerado que Messi o Iniesta y para tu tipo de juego eres todavía joven. Os habéis juntado una buena generación y el equipo puede tener continuidad. X. El grupo actual es muy parecido al vuestro. Tenemos una muy buena relación dentro y fuera del campo. Nos juntamos en casa de uno, hacemos cosas al margen del fútbol... Yo no lo había vivido nunca antes y llevo 13 años aquí. Empiezo a disfrutar de cosas de las que antes no. Ganamos, todo va bien. Puede que en vuestra época la familiaridad fuera más normal, pero ahora no se suele dar con facilidad. Jugar con gente de la casa te da un plus, sobre todo cuando tiene el poder. Los jugadores de la cantera dan compromiso y continuidad. S. En el equipo en el que yo jugué pasaba más o menos lo mismo. El 80% de la gente era de la casa. Catalanes, catalanes..., que cuando salía el nombre del Madrid se notaba en el ambiente. Biosca, Seguer, Ramallets, Segarra, Gracia… Catalanes.

Madrid a todos los galardonados y Di Stéfano, sentado a mi lado, me comentó: “¡Che, gallego, parece como si tu y yo no hubiéramos ganado nada!”. ¡Qué boato y qué fiesta! Antes no había nada. X. He vivido una situación parecida. Hace 10 años éramos nosotros los que protestábamos, pero la diferencia es que nunca se había alcanzado el nivel de ahora. Nos han dicho de todo, incluso tramposos. Antes la prensa era más objetiva. Ahora todo es opinión: que si este ha jugado bien o mal, y quienes lo dicen son periodistas. Y a la que metes un gol, sale en todo el mundo. S. El Madrid tiene que elegir una línea, un tipo de juego, un sistema, y no dar bandazos. Mourinho debe tomar una dirección. Cuando se fue al Inter, Helenio Herrera tenía claro que quería jugar al contragolpe y que yo fuera el que organizara y lanzara el juego para los puntas, dos jugadores que tenían que ser muy rápidos. Si cada uno hace su cosa, el equipo no funciona. Vosotros, en cambio, todos hacéis la misma cosa. X. Tenemos a seis, siete futbolistas que piensan igual. A Mourinho le vale todo para ganar. Guardiola, en cambio, hace que el juego evolucione y domina mucho el tema táctico. Sabe poner a tres zagueros para salir jugando la pelota, intenta encontrar la superioridad en el centro del campo, siempre sabe dónde está el hombre libre… Controla todos los detalles.

54 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

deportes

TENIS Roland Garros

SUBIDO POR LAGARTA67

“Son meros supervivientes”

Federer no tira la raqueta

Una cronoescalada abre hoy la última semana de un Giro agotador

El suizo tiene potencial de sobra para aspirar aún a todo, según sus técnicos, Annacone y Luthi JUAN JOSÉ MATEO París

CARLOS ARRIBAS, Belluno En la meta del refugio de Gardeccia, Johan Bruyneel reflexionaba. “¿Para qué valen estas etapas en el límite de lo humano?”, se preguntaba el director del RadioShack; “para dar espectáculo, no. El terreno es tan duro que no se pueden hacer estrategias. Convierte a los ciclistas en meros supervivientes”. Se equivoca, sin embargo, quien piense que el Giro duro se ha acabado tras el sufrimiento del tríptico dolomítico. A los corredores les esperan al menos tres días de aúpa, tres etapas de más de 200 kilómetros (una, de 242), dos finales en alto y varios puertos interminables. Aunque los equipos de Nibali y Scarponi quieran alertar de que todo es posible y hay terrenos para las emboscadas, se refleja otra realidad. “El dominio de Contador recuerda al de Pantani en 1999 o Basso en 2006”, dice Roberto Damiani, director de Scarponi, segundo, a 4m 20s. Basso ganó con más de nueve minutos de ventaja. Hay quien afirma que ese récord lo batirá Contador.

El gabinete de guerra se reúne en una esquina perdida del club de jugadores en Roland Garros. Ya ha logrado el serbio Novak Djokovic su 38ª victoria consecutiva en 2011: 6-2, 6-1 y 6-3 al holandés De Bakker. Ya se ha preparado Rafael Nadal para iniciar hoy su andadura ante el estadounidense Isner. Y ya, entre botes traicioneros, brillante el albero bajo el sol, ha vencido (6-3, 6-4 y 7-6) Roger Federer a Feliciano López. El tenista suizo, defenestrado al número tres mundial, no ha ganado ninguno de los cuatro últimos grandes. El viejo león está herido. A punto de cumplir los 30 años e intratable hasta hace poco —arrolló a los mejores en la Copa de Maestros de 2010—, asiste al nacimiento de una nueva rivalidad en el circuito. Nadal y Djokovic protagonizan ahora un pulso planetario. Paul Annacone y Severin Luthi, los técnicos de Federer, diseccionan los peligros del nuevo escenario. “Lo más importante de un campeón es cuánta energía y cuánto deseo tiene”, dice Annacone, que entrenó a Pistol Sampras. “Pete, al final, estaba un

poco cansado, no disfrutaba de esta vida, estaba quemado mentalmente. Roger, sin embargo, se emociona y disfruta de los retos. Ve a Novak jugando tan bien, o a Rafa, y lo analiza como una oportunidad”, añade; “sigue teniendo esa aproximación mental al juego, lo que es muy positivo. Si estuviera cansado o negativo, sería muy difícil para mí, pero no es así ni de lejos. Me impresiona lo abierto que está a escuchar. Es un estudioso del juego. Sabe muy bien qué cosas están pasándole a él y a otros jugadores. Tenemos grandes conversaciones sobre ello”. “Rochi”, continúa Luthi, “tiene mucha pero que mucha hambre y la seguirá teniendo en cinco años. Adora este deporte y ese es uno de sus puntos fuertes. Llega a los torneos con una gran fe, creyendo de verdad que puede ganar el título”. Federer ha conquistado 16 grandes. Federer ha disputado los últimos 46 torneos del Grand Slam. Federer es ya padre de dos hijas gemelas. Esos tres apuntes biográficos deberían hacerle tendente al inmovilismo. Su círculo de trabajo describe a un hombre distinto. Uno que estaría dispuesto a estudiar la posibilidad de cambiar a una cabeza

Roger Federer. / c. ena (ap)

de raqueta más grande para evitar sus frecuentes malos golpeos y manejar mejor las pelotas supersónicas de los golpeadores planos. Uno que sueña con el oro individual en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Uno que ve la nueva rivalidad como algo menor en comparación con la vieja. “Nadal y Djokovic ya se han enfrentado tantas veces como Nadal y yo [27 y 24, en realidad], pero creo que necesitan jugar alguna final grande más para llegar al nivel de nuestra rivalidad”, analiza Federer, que se enfrentaría a Djokovic en una hipotética semifinal en París; “Rafa

no ha sido el único para mí. Tuve grandes rivalidades con Roddick, Hewitt…, aunque él ha sido mi principal rival, y viceversa. Creo que eso no cambiará. Da igual cuántas veces se enfrenten ellos”. A Federer, dicen en la caseta, le sobra clase y le falta sufrimiento. Nadie se llama a engaño. Como dijo Toni Nadal en un chat con este diario: “En este comienzo de la temporada, [Federer] no ha conseguido jugar al nivel al que nos tiene acostumbrados. Ha estado intermitente. Pero probablemente sea el mejor de la historia. Si quiere, superará estos pequeños problemas. (…) A poco que tenga suerte y consiga ganar un torneo importante, que es lo que realmente le motiva, volverá a estar a su mejor nivel. Tenis sigue teniendo. Desgraciadamente [bromea] para nosotros”. N RESULTADOS

Primera ronda: Hombres: A. Ramos-J. Martí: 6-3, 6-7, 4-6, 6-1 y 6-3. S. Robert (Fra.)-T. Berdych (R. Che.): 3-6, 3-6, 6-2, 6-2 y 9-7. Hoy: J. Mónaco (Arg.)-F. Verdasco. N. Almagro-L. Kubot (Pol.) Mujeres: F. Schiavone (Ita.)-M. Oudin (EE UU): 6-2 y 6-0. N. Llagostera-A. Pivovarova (Rus.): 6-3 y 6-0. Hoy: C. Dentoni (Ita.)-A. Medina.

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

SUBIDO POR LAGARTA67

56 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

pantallas

SUBIDO POR LAGARTA67

PUBLICACIONES

Wikipedia quiere convertirse en Patrimonio de la Humanidad La Unesco no ha otorgado aún ese reconocimiento a ningún espacio virtual

Google abandona la digitalización de diarios EL PAÍS, Barcelona

MARIA TRULLÀS Barcelona World heritage, upgraded. La camiseta de Jimmy Wales, el fundador de Wikipedia, muestra su último deseo: patrimonio mundial, actualizado. Con la Wikipedia, claro. Del 19 al 29 de junio, un comité de la Unesco decidirá en París los nuevos sitios de valor universal excepcional. Veintiún miembros, en representación de países que forman la Unesco, valorarán las 42 candidaturas, entre ellas el paisaje de la Sierra de Tramontana (Mallorca), propuesto por España, o los sitios culturales de Al Ain, de los Emiratos Árabes Unidos, país que aún no tiene ningún espacio reconocido en esa lista. Wikipedia aspira también a estar ahí, por eso inicia hoy una campaña mundial. “Será un proceso largo, porque antes de que se consiga presentar la candidatura, hay que actualizar la definición de qué puede formar parte del Patrimonio de la Humanidad. La Unesco

tiene que estar abierta a reconocer un espacio digital”, explica Jorge Sierra, director de Wikimedia (fundación que promueve y difunde la enciclopedia libre) en España. Actualmente solo pueden acceder a tal consideración los espacios físicos, bien sean naturales o culturales. Sería, en caso de obtener el reconocimiento, el primer espacio virtual Patrimonio de la Humanidad. La posición de la Unesco respecto a la admisión de Wikipedia en la misma lista de monumentos y paisajes que la Gran Muralla China o las islas Salomón, es clara: “Por ahora, no se considera que un bien intangible pueda optar a formar parte del patrimonio mundial”, explica Lucía Iglesias, funcionaria de la organización. “Para este tipo de iniciativas existen otras categorías, como el Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, que precisamente protege las creaciones que no son ni montañas, ni edificios, ni monumentos, ni bosques...”, explica Iglesias. Precisamente, en esta categoría se

encuentran el flamenco o los castellers (castillos humanos). Por otro lado, según la Convención de 1972 para la Protección del Patrimonio Natural y Cultural, solo se aceptan a revisión las candidaturas que pre-

El organismo aclara que para iniciativas como esta existe la categoría inmaterial La enciclopedia libre busca el apoyo de Alemania a su candidatura sentan los Estados miembros inscritos en este organismo. Wikipedia necesita el respaldo de uno o varios países para presentar su candidatura formalmente. “El proceso lo inician las autoridades del Estado donde el bien se encuentra. Si es un

espacio compartido por varios Estados, se presenta una candidatura conjunta. Los Gobiernos las miran con lupa, pero aun así, en muchos casos se consigue que un Gobierno escuche las peticiones populares”, señala Iglesias. Wikipedia lo sabe, y paralelamente a haber creado una página web para recolectar firmas, ya ha iniciado conversaciones con las autoridades alemanas para que den un empujón a su solicitud. La enciclopedia libre debe darse prisa si quiere presentarse a examen el próximo año, porque el plazo para que su plan se someta al comité termina en febrero de 2012. “Creemos que hay una brecha para que la Unesco llegue a considerar en un futuro próximo el proyecto de Wikipedia como un patrimonio de la humanidad”, insiste Jorge Sierra. “En Alemania hay una gran comunidad que coopera con Wikipedia y por ello consideramos que este Gobierno podría apoyar la candidatura”.

Google abandona su plan de digitalización de la hemeroteca de los diarios. Se trata de un proyecto lanzado en 2008 y en el que estaban implicados unos 2.000 periódicos. En un comunicado remitido a searchengineland, la empresa explica que mantendrá accesible la consulta del archivo de las cabeceras digitalizadas, pero no ampliará su contenido. Google News Archive planeaba hacer accesible en Internet el contenido de diarios desaparecidos o la hemeroteca de diarios en circulación. En su base de datos hay publicaciones como London Advertiser, de 1895. Según el Boston Phoenix, que había llegado a un acuerdo con Google para digitalizar su contenido, en el aviso recibido la empresa anuncia que se concentrará en el proyecto Google One Pass, una plataforma que facilita la gestión de suscripciones y acceso de pago de los diarios desde sus propios sitios en Internet.

vida & artes 57

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

pantallas

SUBIDO POR LAGARTA67

TELEVISIÓN

Antena 3 ultima el fichaje de Motos ‘El hormiguero’ y ‘Tonterías las justas’ echan el cierre en Cuatro zar con el público que han mostrado desde su lanzamiento”. Con esta decisión, Cuatro pierde a dos de sus buques insignia. El hormiguero se estrenó el septiembre de 2004 y sus contenidos (entrevistas, experimentos de divulgación científica, trucos culinarios) siempre tienen como ingrediente fundamental el humor. Presentado y dirigido por

I. GALLO / R. G. GÓMEZ Madrid Con el programa a otra parte. El hormiguero, uno de los formatos más representativos de Cuatro, ya no estará en su parrilla la próxima temporada. La cadena anunció ayer, a través de un comunicado, el acuerdo alcanzado con la productora 7 y Acción, fundada por Jorge Salvador, para dar por terminada su colaboración con el programa que pilota Pablo Motos con sus inseparables Trancas y Barrancas. Este espacio, que tiñe de humor entrevistas a personajes de actualidad, se ha convertido en un referente entre los programas de entretenimiento. Desde su nacimiento ha sido uno de los iconos de Cuatro. Ahora todo apunta a que se trasladará a Antena 3. La televisión que gestiona Planeta ultima el fichaje del showman y toda su troupe para el próximo curso, según fuentes de la negociación. En septiembre tampoco estará en la pantalla de Cuatro Tonterías las justas, con Florentino Fernández al mando, un formato producido también por 7 y Acción. “Las divergencias económicas han dado lugar a esta decisión, adoptada de común acuerdo entre cadena y productora”, según anunció ayer Cuatro, que agradece a Motos y a su productora el trabajo realizado en El hormiguero y Tonterías las justas. Asimismo, recuerda que la cadena mantiene la propiedad de la marca del disparatado magacín diario de sobremesa. Cuatro también señala en dicha nota que “confía en que los dos espacios puedan despedirse de la parrilla a finales de junio, con la misma pasión por sintoni-

La productora 7 y Acción y la cadena tienen “divergencias económicas”

Pablo Motos, en el plató de El hormiguero.

El actor y humorista Florentino Fernández. / luis sevillano

Pablo Motos, cuenta con la colaboración de Luis Piedrahita, Raquel Martos, Marron y Elsa Punset, entre otros. Por su plató han desfilado artistas nacionales e internacionales como Fernando Alonso, Elsa Pataki, Hugh Hackman, Justin Bieber, Miley Cyrus, Mel Gibson, Paz Vega o Pepe Reyna. Con una cuota de audiencia en torno al 10%, consiguió su récord el 26 de agosto de 2010, con Will Smith y Jackie Chan como invitados (2.442.000 espectadores y 19,7% de cuota de pantalla). Con apenas un año en antena Tonterías las justas ha logrado hacerse un hueco en la disputada franja de la sobremesa. Poco a poco, el programa que presentan Florentino Fernández, Anna Simon y Dani Martínez ha ido arañando audiencia a Sé lo que hicisteis hasta tal punto que La Sexta ha terminado por fulminar de su parrilla uno de sus programas más simbólicos. En agosto de 2010 Tonterías llegó al millón de espectadores.

INFORMACIÓN

TVE llega tarde al 22-M Las autonómicas lideran la noche electoral mientras la estatal da recetas de cocina R. G. G. / I. G. Madrid Las televisiones autonómicas le han ganado la partida informativa a TVE. Mientras los canales regionales desgranaban el domingo, a partir de las 20.00, los datos del sondeo de Ipsos Eco Consulting, La 1 ofrecía recetas para cocinar el pulpo y el rodaballo. Justo al cierre de los colegios electorales, la estatal abrió un avance informativo (de 19.50 a 20.10) con los datos oficiales disponibles hasta ese momento (básicamente, porcentajes de participación en las elecciones del 22-M). Mientras tanto, las autonómicas avanzaban el color político de los Parlamentos regionales. Varios entes (Telemadrid, Canal 9, ETB, Aragón TV) habían encargado un sondeo a pie de urna. Con estos datos abrieron sus especiales a partir de las 20.00, que se

prolongaron ininterrumpidamente durante toda la noche. TVE, sin embargo, seguía con la programación habitual: España directo, que no estuvo donde se cocinaba la noticia del día. Los reporteros del programa de Mediapro continuaban a su ritmo, con imágenes sobre los más pintorescos asuntos: cómo llenar de fruta un carrito de la compra por 20 euros, las palabras favoritas de los españoles, el robo de puertas o lujos y caprichos para mascotas. “Estamos allí donde se produce la noticia”, reza el ideario del programa, que aspira a ser “punto de referencia para todas aquellas cuestiones que afectan a la gente”. El domingo, parecía ajeno a tales principios. Canal 24 Horas, la oferta de información continua de TVE, acusó la misma falta de reflejos. Se decantaba por un documental de buceadores y tortugas mari-

nas. No fue hasta las 20.45, cuando ambas cadenas conectaron con el especial electoral con Pepa Bueno y Ana Blanco al frente y con Ana Pastor como moderadora de un debate. En los primeros minutos TVE se hizo eco en titulares del sondeo de las autonómi-

En Canal 24 Horas, tras el cierre de los colegios se hablaba de tortugas cas. La estatal declinó participar en la encuesta de Ipsos. “Ahora los datos reales llegan antes”, zanjó un portavoz de RTVE. Con esta cobertura, a remolque de las autonómicas, TVE desaprovechó una oportunidad de oro de hacer prevalecer ante los

espectadores su función de servicio público. Y eso pese a contar con un dispositivo de más de 600 profesionales y con 45 puntos de conexiones en directo. TVE no lo ve así: “La programación se hizo con criterios de servicio público, pensando en combinar servicio público y máximo seguimiento”. El especial de TVE-1 comenzó a las 20.45 y se prolongó hasta 0.55 y en 24 Horas Vicente Vallés y sus contertulios analizaron la jornada hasta las tres de la madrugada, justifica la cadena pública. En total, seis horas de noche electoral. Los espectadores buscaron la información en las autonómicas, y así lo refrendó la audiencia. Los canales de la Forta dominaron el domingo con un 13,7% (3,3 puntos más que la semana pasada), frente al 12,5% de TVE-1. El especial de cuatro horas de Blanco y Bueno consiguió una media de 2.337.000 (14,4%).

Fiestón DAVID TRUEBA De entre todos los análisis de enorme profundidad que corresponde hacer en la resaca poselectoral, quizá sea interesante detenerse en el festejo de los simpatizantes populares en la noche del domingo. Pese a las horas tardías en las que los líderes principales asomaron al balcón de la calle Génova, aún podían verse niños acompañando a sus padres, agitando banderas del partido y seguramente con permiso para saltarse la clase de Educación para la Ciudadanía del día siguiente. La ocasión lo merecía, porque serán los niños quienes más disfruten del enorme poder adquirido por el Partido Popular y crecerán bajo el manto protector de los conservadores. Hay gente que se plantea bien en serio si para el futuro no es más razonable que voten solo los menores de 18 años, en lugar del reglamento habitual. Contaba Juan Ramón Jiménez la historia de un pintor sevillano que cuando tenía que pintar la fachada de su casa le preguntaba al vecino de enfrente por el color que prefería, pues él sería quien tendría que verla a diario. La cuidadísima campaña de Rajoy, esmerado al máximo por reducir las salidas de tono y no dejarse empujar hacia rincones turbios o complejos que le obligaran a quebrar la cintura, tuvo su perfecto colofón en una fiesta euforizante.

Simpatizantes del PP.

La megafonía anunciaba las conquistas electorales en autonomías y capitales de provincia, aunque hubiera sido más fácil anunciar dónde no habían arrasado. El gran protagonismo de la noche le correspondió al disc jockey habitual en muchos eventos del Partido Popular, conocido como El Pulpo, que es apodo perfecto para un pinchadiscos. Nadie sabe si la elección de la música que sonó en la noche triunfal contenía elementos de significación política. Si es así, temas como YMCA de los Village People o la Chica yeyé aventuran que la mirada al futuro tendrá una sólida base en los principios y valores del pasado. Hubo también ritmos brasileños y latinos, porque aparte de enfermedades atípicas entre españoles, la emigración nos ha traído un cimbreo novedoso, que permite más alegrías de cintura que la jota o el chotis tradicional. Los éxitos de rabiosa actualidad, donde destacaron temas de David Bisbal, fueron bailados con banderas agitadas al ritmo, sin que hubiera que lamentar heridos leves pese a la dificultad coreográfica.

58 vida & artes

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

programación LAS PELÍCULAS P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE ((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO

SUBIDO POR LAGARTA67

22.30 / Cuatro Continúan las intrigas en la serie ‘Los Borgia’

22.45 / Telecinco La maldad actúa en la serie ‘Ángel o demonio’

Llega a Cuatro la tercera entrega de Los Borgia, la serie que lidera Jeremy Irons y que indaga en los entresijos de tan renombrada familia: ‘El moro’ muestra cómo el cardenal Della Rovere conspira para destronar al Papa, que acaba de nombrar 13 nuevos prelados, entre los que se encuentra

La lucha entre la luz y la oscuridad sigue adelante en el capítulo de esta noche de Ángel o demonio, titulado ‘Secuestrada’: Graziel aprovechará que la hija de un acaudalado empresario ha sido raptada para emponzoñar la relación entre la familia. Mientras, Juan Carlos comienza a pensar que el bebé

Una imagen de Escrito sobre el viento.

DIGITAL +

23.20 / Drama / TCM Clásico Escrito sobre el viento (((

Canal

Written on the wind. Estados Unidos, 1956 (100 m.). Director: Douglas Sirk. Intérpretes: Rock Hudson, Lauren Bacall, Robert Stack, Dorothy Malone. Un tormentoso melodrama que Douglas Sirk doma con mano firme: Escrito sobre el viento se agita entre un torrente de sensaciones regidas, como en todo melodrama que se precie, por el motor del azar. También por el tormento interior de unos personajes volcados en la ambición y el arribismo, dedicados, no siempre inadvertidamente, a destrozar vidas ajenas. Rock Hudson y Robert Stack son amigos de juventud, un tipo humilde el primero y un playboy el segundo; ambos se enamoran de la misma mujer y desatan sus fantasmas mientras Sirk, que crea una puesta en escena tan barroca como sólida, compone un desolador retrato de la institución familiar. Una maravilla.

22.55 / Comedia / Canal + Comedia Poderosa Afrodita ((( Mighty Aphrodite. EE UU, 1995 (98 m.). Dir.: Woody Allen. Intérpretes: Woody Allen, Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, F. Murray Abraham. Otra estupenda película del maestro Woody Allen, que acompaña su relato de Poderosa Afrodita. una colección de gags desternillantes y de un coro griego que, a lo largo de la película, comenta las andanzas e incluso anticipa y designa el destino de los personajes. Mira Sorvino encarna con aplomo un conmovedor personaje de prostituta ingenua que soporta los envites de un correoso Woody.

22.00 / Drama / La 2 Cleopatra (( Argentina, 2003 (104 m.). Dir.: Eduardo Mignogna. Int.: Norma Aleandro, Natalia Oreiro, Leonardo Sbaraglia, Héctor Alterio. El creador de la inolvidable El faro del sur trenza un emotivo drama con toques de comedia en el que dibuja la vida de dos mujeres maduras unidas por la sensación de rutina que se ha apoderado de sus existencias. Cleopatra persigue sus peripecias en busca de emociones, apoyada en unos diálogos tan certeros como conmovedores y en el trabajo de un arrebatador grupo de intérpretes.

22.25 / Oeste / La Sexta Bandidas V EE UU-Francia-México, 2005 (88 minutos). Directores: Espen Sandberg y Joachim Roenning. Int.: Salma Hayek, Penélope Cruz. Una aristócrata mexicana y la hija de un peón agrícola viven aventurillas en el Oeste mientras persiguen a unos villanos malvadísimos. Las dos estrellas lucen palmito, hacen mohínes y disparan de vez en cuando, encuadradas por una cámara que tiene como único objetivo resaltar sus bellezas. Cuando se les ocurre hacer alguna broma, la cosa se convierte en aterradora.

su hijo, César. Por su parte, Lucrecia teme que su padre quiera desposarla con los Sforza con objeto de fortalecer su poder.

8.00 Canal + en Hollywood. Presentado por Guillermo de Mulder. (7). 8.15 Cine. ‘Ex’. Diferentes historias sobre relaciones que se acaban por elección, error o un juego del destino. Y es que el amor no es para siempre, pero un ex sí. (7). 10.15 Informe Robinson. 11.15 Cine. ‘Rabia’. Un inmigrante que trabaja en la construcción provoca la muerte accidental de su jefe. Desesperado, se esconde en la mansión donde trabaja su novia. (12). 12.50 Nos gusta el cine. (7). 13.30 Boardwalk empire. Serie. (18). 14.30 Más deporte. 14.45 NBA live. Espacio que repasa diariamente la actualidad de la liga estadounidense de baloncesto. 15.00 Portlandia. Serie. (16). 15.30 Cine. ‘Sexo en Nueva York 2’. Tras darle el “sí, quiero” a Mr. Big, Carrie continúa con su carrera literaria y con los divertidos encuentros con sus tres amigas. (12). 18.00 Feria de San Isidro. Programa previo. (13).

Las películas de Digital +

El abuelo. Canal + HD (111). Véase la programación de Canal +. Canal + 30 (3). Programación de Canal + media hora más tarde. Canal + Acción (4 y 41). 12.10 El misterio de Wells. 14.00 El único. 15.30 Ninja assassin. 17.10 Documental. 18.15 Phenomena. 20.10 El caso de la viuda negra. 22.00 Camino sangriento 3. 23.35 Roma criminal. 0.40 Whiteout. Canal + Comedia (5 y 42). 15.00 Shameless. 15.55 Lluvia de albóndigas. 17.30 Con C mayúscula. 18.00 Bob Esponja, la película. 19.25 Miss Marzo. 21.00 Funny or die. 21.30 Sueños de seductor. 23.15 Poderosa Afrodita. 0.50 Sobre la marcha. Canal + DCine (6 y 43). 13.40 Hijos de los hombres. 15.30 Días de fútbol. 17.30 Ellas dan el golpe. 19.40 La rubia de Pinos Puente. 20.05 Prince of Persia. 22.00 Que se mueran los feos. 23.50 Scoop. 1.25 La vida secreta de las abejas.

19.00 Feria de San Isidro. Toros de Román Sorando para Juan Mora, José María Manzanares y Cayetano. (13). 21.30 Taller Canal +. (7). 22.00 Cine estreno. ‘Teniente corrupto’. Un poco ejemplar teniente de la policía investiga el asesinato de cinco inmigrantes senegaleses en la Nueva Orleans posterior al huracán Katrina. (18). 24.00 De culo y cuesta abajo. Serie. Emisión de dos capítulos. (13). 1.00 NBA+. 3.45 Ilustres ignorantes. ‘La circulación’. (12). 4.20 Cine. ‘Obsesionada’. Un exitoso hombre de negocios, felizmente casado, tiene un lío con una guapa empleada suya. Lo que iba a quedarse en un desliz se convierte en una pesadilla cuando comienza el acoso: ella quiere más. (18). 6.10 Cine. ‘The Sunset Limited’. (16). 7.45 Piezas. ‘Vicky y Sam’. Mientras trabaja en un videoclub, Vicky conoce a Sam, quien se convierte en un cliente habitual. (7).

que espera su mujer podría ser fruto de la violación de Valafar; además, en la Universidad, Joel intensificará su empeño de seducir a Valeria.

Canal + Xtra (7). 10.08 Comer o morir. Linda. 10.10 Paparazzi adolescente. 11.45 Porco Rosso. 13.17 Los Caraculo. 13.20 Crazy love. 14.55 Real Time with Bill Maher. 15.55 Le missionaire. 17.22 Como en casa. 17.25 Buscando el camino a casa. 18.50 Los cronocrímenes. 20.20 Heima. 22.00 Later... with Jools Holland. 23.00 El experto. 0.25 Capitalismo. 2.30 Katyn. 4.30 Real Time with Bill Maher. 5.30 Dame 10 razones. 6.48 Comer o morir. Helena. 6.50 Skyline. Canal + Fútbol (8 y 51). 20.00 Goal! 20.30 Flash fútbol. 20.45 Goles Premier League. 21.00 Calcio. Udinese-Milan. 22.45 Flash fútbol. 23.00 Serie A Show. 23.30 Premier League. Tottenham-Birmingham. 1.15 Premier League World. Canal + Deportes (9 y 52). 22.30 Torneo Super 15. Reds-Blues. 0.15 This week in baseball. 0.45 Más deporte. 1.00 Generación NBA+. 2.00 NBA real. 2.30 NBA+. Miami Heat-Chicago Bulls (dir.). Canal + Liga (10). 20.15 Goles de Primera. 20.30 Especial Canal + Liga. 21.15 Liga BBVA. Real Madrid-Villarreal.

21.30 Canal + Comedia Sueños de seductor (comedia, 1972). 21.30 DCine Español El abuelo (drama, 1998). 21.30 TCM Clásico La gran ilusión (drama, 1937). 22.00 Canal + Teniente corrupto (drama, 2009). 22.00 Canal + Acción Camino sangriento 3 (terror, 2009). 22.00 Canal + DCine Que se mueran los feos (comedia, 2010). 22.00 Hollywood Algunos hombres buenos (drama, 1992). 22.00 TCM Los puentes de Madison (drama, 1995). 23.00 Canal + Dos Legión (acción, 2010). CINE TNT (24). 14.35 Dos hombres y medio. 15.00 Big Bang. 17.15 The event. 19.00 El mentalista. 19.50 Dos hombres y medio. 20.45 Big Bang. 22.15 Selena. 0.20 Asesinato en la Casa Blanca. TCM (46). 13.30 Europa, Europa. 13.50 El espíritu de la colmena. 15.30 Día de entrenamiento. 17.30 Medianoche en el jardín del bien y del mal. 20.00 El turista accidental. 22.00 Los puentes de Madison. TCM Clásico (47). 14.30 Un día en Nueva York. 16.05 El halcón maltés. 17.45 Para ella un solo hombre. 19.25 La leyenda del indomable. 21.30 La gran ilusión 23.20 Escrito sobre el viento. Hollywood (48). 11.00 Lady Halcón. 13.10 Dos policías rebeldes II. 15.45 Rocky IV. 17.30 Cortocircuito 2. 19.35 X-Men. 22.00 Algunos hombres buenos. 0.20 El territorio de la bestia. DCine Español (49). 17.10 La balada de Johnny Ringo. 18.40 Un dólar para Sartana. 20.05 La pícara molinera. 21.30 El abuelo. 23.55 El viaje de Carol. 1.40 Alegre ma non troppo.

ENTRETENIMIENTO CosmopolitanTV (18). 18.40 Embrujadas. 19.35 Diario de una doctora. 20.34 Anatomía de Grey. 21.27 Samantha Best. 22.25 El juego de los errores. 0.09 Anatomía de Grey. 0.59 Eastwick. Fox Crime (19). 14.15 Se ha escrito un crimen. 16.55 Expediente X. 17.45 Caso abierto. 18.40 CSI: Miami. 20.30 CSI. 23.10 Caso abierto. 24.00 Mujeres asesinas. 0.55 CSI. 2.30 Cops.

sing Jordan. 17.49 Mentes criminales. 19.36 Al descubierto. 20.33 CSI: Miami. 21.32 Chase. 22.30 CSI: NY. 23.28 CSI. 0.26 Chase. 1.17 CSI: NY.

Barça TV (58). 19.30 La cara B. 19.45 Temps de joc. 600” de fútbol. FCB-Panathinaikos. 20.00 ADN Barça.

DOCUMENTALES

Odisea (60). 18.00 Tarjeta roja. 19.00 Sport science. 20.00 El mundo sobre raíles. 21.00 Carreteras míticas. 22.00 África extrema. 23.00 Gemelos. 24.00 Tarjeta roja. 1.00 Sport science.

INFANTIL Disney Channel (30). Véase la programación en la página siguiente. Playhouse Disney (31). 16.45 Little Einsteins. 17.10 Thomas & sus amigos. 17.35 Jorge el curioso. 18.00 Caillou. 18.25 El reino de acuática. Nick (33). 16.40 Los padrinos mágicos. 17.05 Bob Esponja. 17.30 Los pingüinos de Madagascar. 17.55 George de la jungla. 18.20 Los padrinos mágicos. Cartoon Network (35). 17.10 Ben 10 ultimate alien. 17.35 Detective Conan. 18.00 Viviendo con Derek. 18.45 Líos de pingüino. 19.05 Doraemon. Boomerang (36). 17.20 Comandante Clark. 17.40 Los casos de Silvestre y Piolín. 18.05 Baby Looney Tunes. 18.35 Las aventuras de Tom y Jerry.

MÚSICA 40TV (80). Vídeos musicales.

Canal Clásico (85). La gran música.

Cifras y letras (Telemadrid).

Real Madrid (57). 19.15 15 minutos Real Madrid-Almería. 19.30 6,75. 20.00 Ronaldo: el mejor pichichi.

Syfy (25). 17.21 Stargate universe. 18.10 The cape. 18.59 Sanctuary. 19.50 Mutante X. 20.40 Alias. 21.30 Aventuras en el museo. 22.20 13 fantasmas. 23.53 Stargate Atlantis. 0.41 Doctor Who.

Fox (21). 15.35 Cómo conocí a vuestra madre. 16.00 House. 16.50 Bones. 17.40 Miénteme. 18.30 Entre fantasmas. 20.10 House. 21.05 Miénteme. 22.00 House. 22.50 Hawai 5.0. 23.45 Bones.

español llamado Diablo, que ha sido afectado por una tempestad, busca refugio en el pequeño pueblo costero británico de Canwall para efectuar las reparaciones oportunas. (7). 20.55 Telenoticias. (SS). 21.45 Deportes. (SS). 21.55 El tiempo. (SS). 22.00 Madrid opina. Invitado especial: Narciso de Foxá, alcalde de Majadahonda. 24.00 Diario de la noche. 1.00 Territorio comanche. 2.30 Rescue me, equipo de rescate. (18). 3.15 Son-ámbulos. 3.45 laOtra sinfónica. 4.00 Noche en claro de luna. 4.35 Madrid directo. (R.). 5.30 Diario de la noche. (R.).

Teledeporte (56). Véase la programación en la página siguiente.

Caza y Pesca (59). 19.30 De caza. 20.00 Capturas naturaleza. 20.30 Reclamo, tradición milenaria. 21,00 Caceando por el Delta. 21.30 Veda abierta. 22.30 Pesca extrema con Robson Green.

40 Latino (81). Música latina.

AXN (22). 16.01 CSI: Miami. 16.56 Cros-

Eurosport (55). 11.00 Tenis. Abierto de Francia. Tercer día (dir.). 14.30 Ciclismo. Giro de Italia. Etapa 16ª (dir.). 17.30 Tenis. Abierto de Francia. Tercer día (dir.). 20.30 Tenis. Game, set and mats (dir.). 20.45 Fútbol. Four Nations Cup (dir.).

Paramount Comedy (23). 17.45 Camera café. 18.35 BFN. 20.00 Aquí no hay quien viva. 21.30 Un funeral de muerte. 23.00 Vaya semanita. 23.30 Central de cómicos express. 0.05 Camera café.

Calle 13 (20). 16.09 Harry’s Law. 17.03 Kate. 17.55 Numb3rs. 18.47 Monk. 19.40 Chuck. 20.35 Life. 21.30 Ley y orden. 23.17 Numb3rs. 0.07 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales.

Canal + Golf (53). Canal dedicado íntegramente al mundo del golf.

go Clubs. 23.30 This week in baseball. 24.00 Los especialistas del balonmano. 0.30 Watersports. 1.25 Tenis. WTA Bruselas. 3.40 Tie Break.

MTV Rocks (82). Vídeos musicales. Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.

National Geographic (61). 18.09 Monos callejeros. 19.04 Megafactorías. 20.00 Superestructuras. 20.53 Encuentros peligrosos. 21.45 La frontera. 23.36 Duras condenas. Discovery (62). 18.25 Tuneados urbanos. 19.20 American Chopper. 20.15 Top gear. 21.15 El último superviviente. 22.15 Así se hace. 0.15 Fieras de la ingeniería. 1.10 El último superviviente. Viajar (63). 20.30 Cinco cocineros. 21.30 Viajar con niños. 22.00 Búscame en el pueblo. 22.30 Viaje al diseño. 23.00 Los viajes de Tippi. 23.30 Tras los pasos de Phileas Fogg. Canal de Historia (64). 19.00 El legado de Pitágoras. 20.00 Los grandes villanos de Hollywood. 22.00 Investigando momias. 23.00 Cazando momias. 24.00 Las tribus germánicas. 1.00 La Edad Media. Canal Cocina (66). 19.30 Pasta y basta. 20.00 Cocinamos contigo. 20.30 30 minutos con Jamie. 21.00 Te paso el delantal. 21.30 ¿Qué comemos hoy? 22.02 Cocineros españoles por el mundo. Decasa (67). 19.30 Con el guapo subido. 20.00 Esta casa es mía. 20.30 Kilos fuera. 21.00 Padres en apuros. 21.30 Los asalta casas. 22.30 Divine design. 23.00 Casas ecológicas. 23.30 Celebraciones fáciles.

TAQUILLA DEPORTES Sportmanía (54). 19.00 Liga Asobal. Cuatro Rayas Valladolid-Reale Ademar León. 21.00 MLB. Boston Red Sox-Chica-

Híncame el diente (T-1). El discurso del rey (T-2). Camino a la libertad (T-3). Megamind (T-4). Como la vida misma (T-5). Ladrones (Takers) (T-6).

AUTONÓMICAS TELEMADRID 6.30 Telenoticias sin fronteras. 7.00 Telenoticias. 8.30 El Círculo. Presenta Ely del Valle. 9.30 Buenos días, Madrid. 12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7). 13.00 Alto y claro. Programa de debate. 14.00 Telenoticias. (SS). 15.00 Deportes. (SS). 15.20 El tiempo. (SS). 15.30 Cifras y letras. 16.10 Cine western. ‘El sargento negro. (SS. 7). 18.10 Madrid directo. 19.15 Cine: una de aventuras. ‘Los piratas del diablo’. Cuando Felipe II soñaba con invadir y conquistar Inglaterra, un barco

laOtra 7.00 Central de sonidos. 7.35 Todo hits. 8.05 Los Patata. Incluye: ‘Teletubbies’, ‘Marco’ y ‘Heidi’. 9.20 Bromas aparte. 9.55 Rex, un policía diferente. (7). 10.40 Las hermanas McLeod. (7). 11.25 Mis chicos y yo. (7). 12.05 Chuck. (13). 12.50 Cine. ‘Camino de Oregón’. (7). 14.50 Cifras y letras. Concurso. 15.30 Telenoticias. (R. SS). 16.30 Hora deportiva. 17.25 Zona zapping. 17.40 Documental. ‘Un espía en la manada’. (SS).

18.40 Instinto animal. 19.35 Animalia. 20.50 Bric. ‘Mascotas’. 21.15 Madrid, ritmo salvaje. 21.45 Telenoticias. (R. SS). 22.40 DXT. (R. SS). 22.50 El tiempo. (R. SS). 22.55 laOtra sala. ‘Los nuevos centuriones’. (18). 0.35 Justice. Serie. (SS. 13). 2.00 Treinta minutos. 2.55 Madrid directo. (R.). 3.50 Diario de la noche. (R.). 4.45 Alma indomable. (7). 5.30 laOtra sinfónica. 5.45 Noche en claro de luna. 6.00 Son-ámbulos. 6.30 Todo hits.

vida & artes 59

EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

programación

SUBIDO POR LAGARTA67

11.00 / Teledeporte Cita con las mejores raquetas del mundo El Torneo de Roland Garros reúne un año más a los mejores tenistas del mundo. Rafael Nadal debuta hoy en la competición y defiende el título logrado en la pasada edición; su rival será el estadounidense John Isner, en una jornada

TVE-1 6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. (SS). 9.00 Los desayunos de TVE. Presentado por Ana Pastor. (SS). 10.15 La mañana de La 1. Magacín que consta de secciones sobre salud, actualidad y cocina. Presentan Sergio Fernández, Luis Gutiérrez, José Ángel Leiras y Mariló Montero. (SS). 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. Magacín con toda la crónica social y la vida de los famosos. Presentado por Anne Igartiburu. (SS). 15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco y Jesús Álvarez (deportes). (SS). 16.05 El tiempo. (SS). 16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.05 Soy tu dueña. (SS. 7). 18.20 España directo. Magacín que nos ofrece reportajes, actualidad y la última hora acerca de todo lo que acontece en nuestro territorio. Presenta Pilar García Muñiz. (SS).

20.00 Gente. Presenta María Avizanda. (SS. 7). 21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno y Sergio Sauca (deportes). (SS). 22.05 El tiempo. (SS).

22.15 Españoles en el mundo. Se emite el reportaje ‘Dubai’ y la reposición de ‘Nueva York’. (SS. 7). 23.55 Destino: España. ‘Extremadura’ (IV). (SS). 0.45 Repor. ‘Pueblo vacío busca...’. (SS). 1.15 Paddock GP. 1.45 La noche en 24H. 3.15 TVE es música. Programa musical de las madrugadas de Televisión Española que ofrece distintas actuaciones musicales. 4.00 Noticias 24H.

Canal + Dos

2.30 / Canal + Deportes Cuarto partido entre los Heat y los Bulls en la NBA

DEPORTES

en la que también entrarán en acción figuras como Robin Söderling y Andy Murray. La cita, en Teledeporte y Eurosport.

Antena 3 6.15 Noticias de la mañana. El primer informativo del día con toda la actualidad nacional e internacional. Presentado por Sandra Golpe, Luis Fraga e Himar González. 9.00 Espejo público. Magacín. 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. ‘La ayudita del hermano’ y ‘El último resplandor’. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce, Mónica Carrillo y Ainhoa Arbizu. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Bandolera. Serie. Amor, aventura, comedia y drama... Bandolera posee los elementos propios del relato de época y de las historias de amor imposibles y apasionadas. (SS). 17.00 El secreto de Puente Viejo. Serie. (SS. 7). 18.15 El diario. Talk show. 19.15 Atrapa un millón. Concurso presentado por Carlos Sobera. (SS).

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. Espacio culinario. (SS). 21.00 Antena 3 Noticias 2. Informativo presentado por Matías Prats y Manu Sánchez. Incluye La previsión de las 10, con Roberto Brasero.

22.00 Hispania. Serie. Capítulo 12. (SS. 13). 23.45 Roma. Serie. Capítulos 3 y 4. (13). 1.30 Sin rastro. Serie. Un grupo de agentes del FBI se encarga de solucionar las desapariciones de personas, tratando de aclarar si han sido secuestradas o simplemente han huido. 2.30 Únicos. Espacio musical que ofrece monografías sobre intérpretes y compositores.

Canal + Deportes retransmite en directo el cuarto partido de la serie que disputan los equipos Miami Heat y Chicago Bulls. Los Heat que lidera LeBron James dominan por 2-1 una eliminatoria que se juega al mejor de siete encuentros, un nuevo triunfo los pondría a las puertas de la final.

Cuatro 7.00 El zapping de Surferos. 7.45 Equipo de rescate. Serie. ‘Nido de rumores’ y ‘Todo catástrofes’. (7). 9.30 Alerta Cobra. Serie. ‘Bajo sospecha’, ‘Sin vuelta atrás’ y ‘Flashback’. (13). 12.30 Las mañanas de Cuatro. Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temáticas de la mano de la periodista Marta Fernández. 14.00 Noticias Cuatro. Informativo presentado por Hilario Pino. 14.50 Deportes Cuatro. Con Manu Carreño y Manolo Lama. 15.50 Tonterías las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernández. Imitaciones, vídeos doblados, parodias y muchas más sorpresas. 17.30 Tienes un minuto. Presentado por Luján Argüelles. (7). 19.00 ¡Allá tú! Concurso que pone a prueba la capacidad de negociación de los concursantes. Presentado por Jesús Vázquez.

20.00 Noticias Cuatro. Presenta Mónica Sanz. 20.45 Deportes Cuatro. Presentado por Manu Carreño y Luis García.

.com

Programación de los canales nacionales, autonómicos y por satélite.

Telecinco 6.30 Informativos Telecinco. Presentado por Daniel Gómez y Concha García Campoy. 9.00 El programa de Ana Rosa. Magacín presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye una tertulia política en la que participan políticos y periodistas invitados. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por Emma García. 14.30 De buena ley. Reality show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no pueden solucionar por sí mismos. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero y Sara Carbonero. 15.45 Sálvame diario. Magacín presentado por Jorge Javier Vázquez que centra buena parte de su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazón y los últimos rumores acaecidos en el mundo de la farándula.

20.00 Pasapalabra. Con Christian Gálvez.

21.30 El hormiguero 2.0. Presentado por Pablo Motos. Invitado: Miguel Ángel Silvestre, actor. (7). 22.30 Los Borgia. Serie. ‘El moro’. (13). 23.30 Los pilares de la Tierra. Serie. (13).

20.55 Informativos Telecinco. Presentado por Pedro Piqueras y J. J. Santos. 22.00 Palomitas. El actor Santi Millán realizará un cameo. 22.45 Ángel o demonio. Serie. ‘Secuestrada’. (13). 0.30 Enemigos íntimos. Presentado por Santiago Acosta. (13).

0.30 Cine Cuatro. ‘Maleficio’. (13). 2.15 Gente extraordinaria. ‘El hombre embarazado’. (13). 3.00 Cuatro astros. Respaldado por un equipo de profesionales, todos los días se dan respuestas a las dudas que se presentan. 6.15 Shopping. 6.30 Puro Cuatro.

2.30 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. Espacio de televenta. 5.00 Fusión sonora. Programa que ofrece una actuación musical de jazz fusion, una música que combina el jazz con otros estilos, como rock, funk, rhythm and blues o músicas del mundo.

La Sexta 7.00 laSexta en concierto. 8.20 Bestial. Espacio que acerca al universo animal: desde las mascotas hasta los más exóticos, pasando por los animales de campo. (SS). 10.05 Crímenes imperfectos. Serie documental. (SS. 13). 11.35 L. A. Forensic. Capítulo 7. (SS. 13). 12.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. (SS. 13). 13.00 Doc: Real NCIS. (SS. 13). 13.55 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 15.10 laSexta Deportes. (SS). 15.25 El mentalista. Serie. La historia de un hombre que utiliza sus poderes para resolver crímenes. Hoy: ‘Marea roja’ y ‘Mujeres de rojo’. (7). 17.10 Navy: investigación criminal. Serie. Un equipo investiga todos los crímenes que tienen indicios de tener que ver con el personal de la Marina. Hoy: ‘Intocable’, ‘Baño de sangre’ y ‘Riesgo’. (SS. 7).

20.00 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 20.55 laSexta Deportes. (SS). 21.30 El intermedio. Espacio presentado por Wyoming y Beatriz Montañez. (13).

22.25 El taquillazo. ‘Bandidas’. (SS. 7). 0.05 Buenafuente. Late show presentado por Andreu Buenafuente. (7). 1.25 El intermedio. (R. 13). 2.25 Astro TV. Programa de tarot en directo en el que una vidente recibe las llamadas de los espectadores que quieren conocer su futuro. (18). 6.00 Teletienda. Programa en el que se ofrecen demostraciones de productos.

8.00 El día después. 9.15 Cine. ‘La historia de Joey Nardone’. (13). 10.45 Piezas. ‘Vicky y Sam’. (7). 11.05 Cine. ‘El libro de Eli’. (13). 13.04 Cine. ‘Al límite’. (16). 15.00 Cine. ‘La niñera mágica y el Big Bang’. 16.50 Taller Canal +. Montxo Armendáriz. (7). 17.15 Documental naturaleza. ‘Mis animales favoritos: Águila pescadora’. 17.35 Mad men. Serie. (13). 18.25 A dos metros bajo tierra. Serie. (13). 19.40 Fringe. Serie. (18).

20.25 El show de Katy Brand. Serie. (13). 20.50 Hermanos de sangre. (13). 22.00 Juego de tronos. (18). 23.00 Cine. ‘Legión’. (16). 0.40 Cine X. ‘Cinco inglesas de vacaciones en Italia’. (X). 2.50 Cine. ‘El mal ajeno’. (16). 4.35 Cine. ‘MR 73’. (18). 6.40 Cine. ‘Brüno’. (18).

La 2

Nitro

6.00 TVE es música. 7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30 Grandes documentales. (R.). 8.25 Biodiario. 8.30 Grandes documentales. ‘Echo y los elefantes de Amboseli’. (R. 7). 9.25 Biodiario. 9.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Babel en TVE. (R.). 11.30 Página 2. (R.). 12.00 Grandes documentales. (R.). 13.00 Para todos La 2. 14.40 Documentales culturales. (R.). 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. (R.). 17.55 Documentales culturales. (R.). 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el siglo XXI. ‘Cartagena’. 19.30 Programa de mano. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Documentales culturales. ‘Planeta Azul: Mareas vivas’. 21.20 Gafapastas. 21.50 Sorteo Bonoloto. 22.00 Versión española. Incluye la película ‘Cleopatra’ y el cortometraje ‘Homeland’. 23.50 Archivos antología. (R. 13). 0.50 Documentales culturales. (R.). 1.40 Conciertos de Radio 3. Los Cucas. (13). 2.10 ZZZ. (7). 2.15 La noche temática. ‘Pederastia, una lacra social’. Incluye tres reportajes. (R. 18). 5.10 Zoom net. (R.). 5.25 TVE es música.

Hermanos de sangre.

11.05 Desafío bajo cero. 12.00 Turno de guardia. 15.15 Cine. ‘Flashback’. 17.30 Colombo. 20.15 Ley y orden. 21.00 Sin rastro. 22.15 The listener. 0.30 Dexter. (13). 1.30 Expediente X. (7). 2.30 Ashes to ashes. 3.30 TV on.

FDF 11.45 Cosas de casa. 13.15 Friends. 15.15 Entre fantasmas. (7). 17.45 Cazatesoros. 18.30 La que se avecina. (7). 20.15 Mentes criminales. (13). 21.15 Caso abierto. 22.15 CSI: Miami. 0.05 La que se avecina. (7). 1.30 Siete vidas. 2.15 Minutos mágicos.

LaSiete 15.00 Vuélveme loca, por favor. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa. 17.45 Reforma sorpresa. 19.45 Supervivientes: resumen diario. 20.15 I love TV. 20.30 El juego de tu vida. (13). 22.30 Callejeros viajeros. (13). 23.30 Diario de... (13).

Disney Channel Clan TVE 16.05 Fanboy y Chum Chum. 16.28 Los lunnis. 16.40 Caillou. 17.00 Todo es Rosie. 17.11 Poppixie. 17.40 Martín Matín. 18.05 Las nuevas aventuras de Tom y Jerry. 18.25 Fanboy y Chum Chum. 18.50 Pokémon, Advanced Battle. 19.10 Metajets. 19.35 ¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?

15.35 Hannah Montana. 16.00 Lilo & Stitch. 16.25 Atomic Betty. 16.50 Brandy y Mr. Whiskers. 17.15 Los padrinos mágicos. 17.40 Kuzco: un emperador en el cole. 18.05 Phineas y Ferb. 18.45 Zack y Cody. 19.15 Los magos de Waverly Place.

GolT

Teledeporte

19.30 Especial finalistas Champions League. 20.00 Mundo Gol Champions League. 7.20 Motocross. Campeonato de España. 21.00 Liga de Campeones. FC BarcelonaSexta prueba. Alhama de Murcia. 7.45 Atle- Sampdoria. 23.00 Mundo Gol Club. 24.00 tismo. Quinto programa. 8.05 Winter Champions League. Magacín. X-Games. 9.05 Rugby. Heineken Cup. Leinster Rugby-Northampton Saints. La 10 10.50 Golf. 11.00 Tenis. Torneo de Roland Garros. Presentación (dir.). 11.15 Tenis. 15.34 Cine. ‘La Pimpinela Escarlata’. 17.20 Torneo de Roland Garros. Tercera jornada La salud en tu plato. 17.50 Área zapping. (dir.). 21.30 Tenis. Torneo de Roland Ga- 18.15 Cine western. ‘Dos vivales en Fuerte Álamo’. 20.00 La 10 Noticias. 21.26 El rros (diferido). tiempo. 21.30 Nuevos cómicos. 21.53 CiNeox ne. ‘Bon voyage’. 0.06 La 10 Noticias. 12.45 El príncipe de Bel Air. 14.00 Next. 15.00 Aquí no hay quien viva. 16.40 Me llamo Earl. 18.00 Cómo conocí a vuestra madre. 19.00 Dos hombres y medio. 20.15 American dad. 21.00 Los Simpson. 22.15 Modern family. 0.30 Aquí no hay quien viva.

Veo 13.30 Yo Dona cocina. 14.00 El Mundo Deportes. 14.30 El Mundo Noticias. 15.00 Giro. 17.30 El marcador. 19.00 Hércules Poirot. 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 La vuelta al mundo. 1.30 La noche de...

Nova Intereconomía 14.30 Arguiñano en tu cocina. 15.00 Esta casa era una ruina. 16.15 Los herederos Del Monte. 16.45 Cuando me enamoro. (7). 18.45 Teresa. (7). 20.00 Prisionera. 21.00 Frijolito. 22.15 Cine. ‘K-Pax’. 0.45 Sin cita previa. 2.30 Astro show. (18).

14.58 El telediario de Intereconomía. 15.40 Deportes. 16.00 De película. ‘Cimarrón’. 19.30 Con otro enfoque. 20.30 El telediario de Intereconomía. 21.35 Los clones. 22.00 El gato al agua.

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

RSA 2000 INVESTMENT, S.I.C.A.V., S. A. JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

El Consejo de Administración de esta aociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010. Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio. Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010. Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede. Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora. Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias. Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de Inversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades. Noveno. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de conformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día. Madrid, 16 de mayo de 2011 Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

OLLA RÁPIDA

✁

JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

PLACA INDUCCIÓN

✁

MART 2003 INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.

MARTES 24 DE MAYO DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

ERE ROSA MONTERO Las generaciones, dicen los expertos, duran 15 años. Y más o menos cada 15 años vienen produciéndose en nuestro país movilizaciones populares. Como la de 1994,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31. PUBLICIDAD: PrisaPOR BrandLAGARTA67 Solutions, S.L. SUBIDO Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com

con los campamentos del 0,7% del PIB para los países pobres. Los brotes anteriores se desdibujan un poco por las anomalías de la dictadura y sus secuelas, pero, aun así, podríamos citar el entusiasmo para el cambio socialista de 1982, así como nuestro 68, que sucedió en 1969, con las algaradas antifranquistas y el estado de excepción. Cíclicamente reverdece la esperanza y gracias a esos aldabonazos morales nos mantenemos vivos. Claro que el Movimiento del 15-M ha sido el más grande, sin duda por la enormidad de la crisis que lo ha disparado.

ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depósito legal: M-16295-2004. © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2011. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su

modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.” PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

Una crisis económica pero sobre todo ética, de decencia y credibilidad en la gestión pública. Los políticos llevan dos años siendo nuestro tercer problema más grave, según las encuestas, tras el paro y la economía. La gente está cansada de ser maltratada, mentida y desvalijada por mentecatos. Los del 15-M han sabido consensuar una lista de peticiones imaginativas, muchas muy sensatas, pero lo mejor del Movimiento es el estruendo de su protesta y su amplitud: distintas procedencias ideológicas y adhesiones de todas las edades. El 15-M es un gigantesco espejo

instaló con su mujer, riojana, en un piso de 30 metros cuadrados. “No me cabía nada. Aprendí que lo que consideraba tan importante era prescindible”, cuenta Luppi. Su ánimo también se benefició del cambio. Tanto que tardó cuatro años en volver a Argentina por primera vez: “En España empecé a sentirme bien. Tenía demasiada rabia como para regresar”. Su relación con Argentina es de amor y odio, como la que siente por su equipo, el Boca. Un tira y afloja emocional que Luppi solo interrumpe cuando se lleva a la

“Desde que era adolescente solo he vivido crisis” TOMMASO KOCH

✁ ✁

OLLA RÁPIDA Válido 24/5/2011/Caduca 3/6/2011

PLACA INDUCCIÓN Válido 24/5/2011/Caduca 3/6/2011

Casa Marco. Madrid E E E E E E

Setas silvestres: 12 euros. Burrata de mozzarella: 11. Tagliolini con trufa: 18. Penne arrabiate: 12,50. Tiramisú all’amaretto: 6. Vino tinto y cafés: 18,50.

El actor argentino augura un futuro optimista al cine español

Total con IVA: 78 euros. ción de los espectadores, le lanza un mensaje optimista: “Los lunes al sol, Mar adentro, El orfanato, Ágora... son grandes películas”. El actor cree que parte de los problemas dependen de las descargas no autorizadas. En esos catálogos no aparece sin embargo Pasos, el único filme que Luppi dirigió: “Quise contarlo todo, fue un fiasco”. Era 2005, y el actor llevaba ya cuatro años en Madrid. Dejó Argentina por el corralito (la restricción al libre uso del dinero en efectivo) del presidente Fernando de la Rúa, y España le ha enseñado una lección: “He aprendido a comer. Verduras, pescado, sopas. Y la tortilla es impresionante”. Está enamorado de la calle del Laurel de Logroño, donde ponen “las mejores tapas del mundo”. Aunque para este almuerzo escoge unos macarrones picantes, arrabiate. Recién llegado a Madrid, se

8 425536 001086

de Blancanieves que muestra una profunda verdad social: estamos hartos. Una verdad que ha tenido su reflejo en las elecciones, y no solo en el notable aumento de los votos blancos y nulos (sumados, constituirían la cuarta fuerza política del país) y en el ascenso de partidos como UPyD o el marchito IU, sino en el batacazo del PSOE. Si el PP no se da cuenta de hasta qué punto su triunfo es un resultado de esa furia social, lo pagará muy caro. Como dice el mejor eslogan del 15-M: “Políticos: somos vuestros jefes y os estamos haciendo un ERE”.

ALMUERZO CON... FEDERICO LUPPI

A Federico Luppi le parece que actuar en una película no ayuda a hacer la siguiente. Pero, vamos, le parece. “Es una impresión”, como remacha a lo largo del almuerzo. Seguramente no le ayudó cuando tuvo que repetir 36 veces una secuencia con el actor Eusebio Poncela: “No me salía. Al final el fotógrafo dijo por piedad que había poca luz y era mejor aplazarla. Pasé una noche de perros. Al día siguiente lo conseguí a la primera”. Hace dos meses, se estrenó en España su enésimo filme, Cuestión de principios, pero este actor argentino (Ramallo, 1936) con más de 100 apariciones en el cine, el teatro y la televisión, es incapaz de presumir de su carrera. En el pequeño restaurante Casa Marco, italiano como su familia, Luppi mira detenidamente la carta. Normal, para alguien que últimamente no ha hecho “más que comer”. Llegan los entrantes, mozzarella y setas silvestres. El actor degusta y habla despacio, pesa cada palabra y cada cucharada. Pero tiene un “me parece” para todo, empezando por el cine. El de su país vive una buena época: “Los directores jóvenes están libres de la herencia de la generación anterior que fracasó”. Y al cine español, pese a la disminu-

01212

Federico Luppi vive desde hace 10 años en Madrid. / ander gillenea (getty)

boca el tenedor repleto de macarrones. “Solo he vivido crisis. He tenido como presidentes a chorizos, cobardes o a dictadores. Pero los Kirchner —Néstor falleció en 2011—lo están haciendo bien”, dice. Y cuenta un chiste que, le parece, encierra la esencia de su país: “Tras el reparto del mundo, muchos se quejaron con Jesús: ‘Lo que le concediste a Argentina es un despropósito’. Y él: ‘Sí, pero le di a los argentinos”. Entre tantas impresiones, Luppi tiene una certeza: “No entiendo por qué se salva a los bancos que causaron el derrumbe. Son unos ladrones que se reparten millones”. “Y lo digo porque lo he vivido. Capelli bianchi”, remata, señalándose su canosa cabellera. Tras una grappa, el actor se despide recomendando una visita a Argentina. “Es un gran país”, tercia. O, al menos, le parece.