Cabinet d’Objets de Salón Comunal
Montenegro Arts Projects (MAP)
MAP invited Galería Salón Comunal to curate ceramic works by its artists. The result is a Cabinet d’Objets entitled “Ceramic Nature” by artists Cecilia Ordoñez Paris, Bernardo Montoya, Nicolas Bonilla and Felipe Gonzalez.
MAP invitó a la Galería Salón Comunal a realizar una curaduría con obras en cerámica de sus artistas. El resultado es un Cabinet d’Objets titulado “Naturalezas Cerámicas” conformado por los artistas Cecilia Ordóñez París, Bernardo Montoya, Nicolás Bonilla y Felipe González.
Ceramist Lina Pardo is part of this initiative for Tienda MAP, which is dedicated to pieces in small formats and affordable prices.
La ceramista Lina Pardo hace parte de esta iniciativa para la Tienda MAP, que está dedicada a piezas en formatos pequeños y precios más asequibles.
MAP is an art consulting company that develops international art projects and creates experiences around art. Based in Bogota, it consists of an art gallery, MAP Parque 93; a private art collection, Casa MAP; and MAP Travel, a specialist in art tours and trips for collectors. We are convinced that through art, we can broaden our perspective as individuals and as a society.
Tienda MAP hace parte del proyecto expositivo de Montenegro Art Projects, el cual inauguró en su nueva sede del Parque 93 el pasado 23 de septiembre la exhibición Hilos Silenciosos conformada por artistas de Nigeria, Cuba, EE.UU., Argentina y Colombia. Esta muestra exalta las actividades artísticas que han sido relegadas como actividades domésticas tradicionalmente de las mujeres, mientras a su vez, dialoga con la cerámica como un material noble y poco destacado.
1
Montenegro Arts Projects (MAP)
Artistas participantes / Participating artists:
Cecilia Ordóñez París
Pág. 3
Bernardo Montoya
Pág. 9
Nicolás Bonilla
Pág. 12
Felipe Gonzalez
Pág. 16
Lina Pardo
Pág. 22
2
Montenegro Arts Projects (MAP)
Cecilia Ordóñez París 3
Montenegro Arts Projects (MAP)
Pamplona, Colombia. 1949 Lives and works in Tenjo, Cundinamarca. She was a professor at the School of Arts at the National University of Colombia for 28 years. She promoted the ceramics career and held administrative positions as Director of Career Placement and of the Art Department.
Vive y trabaja en Tenjo, Cundinamarca. Fue profesora de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Colombia, durante 28 años. Promovió la carrera de cerámica y ocupó cargos administrativos como Directora de Carreras y del Departamento de Artes.
“Clay and fire have been part of my life for more than 40 years. I have taken risks and seized opportunities; luck has been generous to me, perhaps because I have been alert, reaching back into the past to take the present in my hands.” Her work is exhibited in several art museums in Colombia and abroad.
“La arcilla y el fuego han sido parte de mi vida por más de 40 años. He tomado riesgos y aprovechado oportunidades; la suerte ha sido generosa conmigo, tal vez porque he estado alerta, remontándome al pasado para tomar el presente en mis manos”. Su trabajo se exhibe en varios Museos de Arte en Colombia y el exterior.
4
Montenegro Arts Projects (MAP)
Cecilia Ordóñez París Glaciar Ocre con Agujero Stoneware con manganeso granulado integrado 62 x 40 x 25 cm. 2009 Cecilia Ordonez Paris Glacier Ochre with Hole Stoneware with integrated manganese granules 24 ½ x 15 ¾ x 1o in. 2009
5
Montenegro Arts Projects (MAP)
Cecilia Ordóñez París Animal Exaltado Gres con engobe y esmalte 19 x 40 x 40 cm. 2019-2020
Cecilia Ordóñez París Exalted Animal Stoneware with engobe and glaze 7 ½ x 15 ¾ x 15 ¾ in. 2019-2020
6
Montenegro Arts Projects (MAP)
Cecilia Ordóñez París Crustáceo extinto Porcelana coloreada con cobalto 1280, 16 x 20 x 18 cm 2021 Cecilia Ordóñez París Extinct Crustacean Porcelain colored with cobalt 1280, 6 x 7 ¾ x 7 in. 2021
7
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lechuga #2 Porcelana con impresiones 9.5 x 20 cm 2021 Lettuce #2 Porcelain with prints 3 ½ x 7 ¾ cm 2021
8
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bernardo Montoya 9
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bogotá, Colombia. 1979. Tiene un interés particular en la materia y sus transmutaciones. En su práctica acude a distintas técnicas y medios, se esfuerza por tejer hilos entre arte- ciencia y otras disciplinas. Trabaja a partir de fluidos pictóricos, barro y metales. Sus objetos artísticos, establecen relaciones entre los objetos de la naturaleza y los objetos creados por el hombre. En su hacer se vinculan la investigación, curaduría, gestión y organización de exposiciones. Es director de la galería Salon Comunal.
He has a particular interest in matter and its transmutations. In his practice he uses different techniques and media. He strives to weave threads between artscience and other disciplines. He works with pictorial fluids, clay and metals. His artistic objects establish relationships between objects of nature and manmade objects. His work involves research, curatorship, management and organization of exhibitions. He is director of Salon Comunal gallery.
10
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bernardo Montoya From the Volcanoes Series Clay, cobalt oxides, iron, copper and manganese iron, copper and manganese and magma. Burns at 1230 Cº. Variable sizes 2020
11
Bernardo Montoya De la Serie Volcanes Arcilla, óxidos de cobalto hierro, cobre y manganeso y magma. Quema a 1230 Cº Medidas variables 2020
Montenegro Arts Projects (MAP)
Nicolás Bonilla 12
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bogota, Colombia. 1984. A historian with a specialization in Art History and Theory from the Universidad de los Andes and with a Masters in Curatorial Studies from the University of Essex, UK. He has worked with public institutions such as the National Museum of Colombia and the Colombian Institute of Anthropology and History doing curatorial research and organizing exhibitions. He now devotes his time to university teaching, writing about modern art, exhibition management and primeraly ceramics.
Es Historiador con una especialización en Historia y Teoría del Arte en la Universidad de los Andes y una maestría en Estudios Curatoriales en la Universidad de Essex, Reino Unido. Ha estado vinculado a instituciones culturales públicas como el Museo Nacional de Colombia y el Instituto Colombiano de Antropología e Historia haciendo investigación curatorial y organizando exposiciones. Ahora dedica su tiempo a la docencia universitaria, la escritura sobre arte moderno, la gestión de exhibiciones y principalmente, la cerámica.
13
Montenegro Arts Projects (MAP)
Nicolás Bonilla Monolitos Cerámica ahumada en pit fire medidas variables 2021 Nicolas Bonilla Monoliths Pit fire smoked ceramic variable sizes 2021
14
Montenegro Arts Projects (MAP)
Nicolas Bonilla Sea Bugs Ceramic in glass jar 10 ¾ x 3½ in. 2018
15
Nicolas Bonilla Bichos de Mar Cerámica en frasco de vidrio 27.5 x 10 cm 2018
Montenegro Arts Projects (MAP)
Felipe GonzÁlez 16
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bogotá, Colombia. 1984. Es un ferviente amante de la naturaleza, la cual se ve reflejada en su obra artística. Actualmente se encuentra dedicado a la investigación, producción, enseñanza y comercialización de la cerámica artística y utilitaria en la ciudad de Bogotá. Artista plástico de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá en el año 2010. Becado de la Escuela Nacional de Pintura, Grabado y Escultura “La Esmeralda” fundada en el año 1927 en la Ciudad de México. Estuvo del año 2014 al 2016, asistiendo al maestro ceramista Rubén Durán Cerrato en el manejo del taller de cerámica.
He is a fervent lover of nature, which is reflected in his artistic work. He is currently dedicated to research, production, teaching and marketing of artistic and utilitarian ceramics in Bogota. He holds a BA in Fine Arts from Pontificia Universidad Javeriana. He received a scholarship from the National School of Painting, Engraving and Sculpture “La Esmeralda” founded in 1927 in Mexico City. From 2014 to 2016, he assisted master ceramist Rubén Duran Cerrato in the management of his ceramics workshop.
17
Montenegro Arts Projects (MAP)
Felipe Gonzalez From the Series Constellations UCO (Unidentified Ceramic Object) High-temperature ceramics and saggar 4 x 2 3/4 x 2 3/4 in. 2020 - 2021
Felipe González De la Serie Constelaciones OCNI (Objeto Cerámico No Identificado) Cerámica de alta temperatura y saggar 10 x 7 x7 cm 2020 - 2021
18
Montenegro Arts Projects (MAP)
Felipe González Constelación Amarilla Cerámica de alta temperatura 1225° 20 x 15 cm 2021 Felipe Gonzalez Yellow Constellation High temperature ceramic 1225° 7 ¾ x 6 in. 2021
Felipe González Erizo Amarillo Cerámica de alta temperatura 1225° 15 x 15 x 15 cm 2021 Felipe González Yellow Urchin High temperature ceramic 1225° 6 x 6 x 6 in. 2021
19
Montenegro Arts Projects (MAP)
Felipe González Erizo Cobalto Cerámica de alta temperatura 1225° 17 x 12 x 12 cm 2021 Felipe González Cobalt Urchin High temperature ceramic 1225° 6 ¾ x 4 ¾ x 4 ¾ in. 2021
20
Montenegro Arts Projects (MAP)
Felipe González Constelación de Fuego Cerámica de alta temperatura 1225° 40 x 30 x 30 cm 2021 Constellation of Fire High temperature ceramic 1225° 16 x 12 x 12 in. 2021
21
Montenegro Arts Projects (MAP)
LINA PARDO 22
Montenegro Arts Projects (MAP)
Bogotá, Colombia. 1957 A studio ceramist that produces functional objects on a domestic scale that reflect her interest in the aesthetic value of everyday objects, the relevance of craftsmanship in the contemporary world and the importance of excellence in the crafts.
Es ceramista de taller. Produce objetos funcionales de escala doméstica en los que se refleja su interés por la valoración estética de los objetos de uso cotidiano, la pertinencia de lo artesanal en el mundo contemporáneo y la importancia de la excelencia en los oficios.
For her objects, she prefers the use of local red clays, sometimes leaving them naked and other times covering them with soft colored glazes. She works in her workshop in Bogota´s traditional Chapinero neighborhood, where she receives apprentices, teaches and offers technical advice and selected materials.
Prefiere el uso de arcillas rojas locales a veces dejándolas desnudas y otras cubriéndolas con esmaltes de colores suaves. Trabaja en su taller en Chapinero, en donde recibe aprendices, enseña y ofrece asesoría técnica y materiales seleccionados.
23
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Teapot Enameled ceramic on slate Variable dimensions 2018
24
Lina Pardo Tetera Cerámica esmaltada sobre pizarra Dimensiones variables 2018
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Plato Cerámica esmaltada 30cm diámetro 2019
Lina Pardo Plate Glazed ceramic 12 in diameter 2019
25
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Glazed Landscape Two pieces of glazed ceramics on slate 10 ¾ x 18 ½ x 6 in.
26
Lina Pardo Paisaje Esmaltado Dos piezas de cerámica esmaltada sobre pizarra 26 x 47 x 15 cm
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Mini Terracotta Landscape Two pieces of terracotta ceramic on iron 4 x 8 x 4 in. 2020
Lina Pardo Mini Paisaje Terracota Dos piezas de cerámica terracota sobre hierro 35 x 20 x 10cm 2020
27
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Cloudscape Glazed ceramic on iron 19 x 8 x 7 in. 2018
28
Lina Pardo Paisaje Nublado Cerámica esmaltada sobre hierro 48 x 20 x 18 cm. 2018
Montenegro Arts Projects (MAP)
Lina Pardo Mountain Range Five glazed ceramic pieces on iron 8 x 35 ½ x 8 in. 2017
29
Lina Pardo Cadena Montañosa Cinco piezas de cerámica esmaltada sobre hierro 90 x 20 x 20 cm 2017
Montenegro Arts Projects (MAP)
MAP is an art consulting company that develops international art projects and creates experiences around art. Based in Bogota, MAP consists of an art gallery, MAP Parque 93; a private art collection, Casa MAP and MAP Travel, specialist in art tours and travel for collectors. We are convinced that through art, we can broaden our perspective as individuals and as a society
Montenegro Art Projects – MAP es una empresa gestora de arte que desarrolla proyectos artísticos a nivel internacional y crea experiencias alrededor del arte. Con base en Bogotá, MAP está conformado por la galeria de arte, MAP Parque 93; la coleccion de arte privada, Casa MAP y MAP Travel, especialista en tours de arte y viajes para coleccionistas. En MAP estamos convencidos de que a través del arte podemos ampliar nuestra perspectiva como individuos y como sociedad.
Salón Comunal seeks to contribute to the circulation and exhibition of contemporary art. We strive to share experiences, information, time, energy, dialogue and sow seeds for the production of knowledge.
Salón Comunal busca contribuir a la circulación y exhibición de arte contemporáneo. Nos esforzamos por compartir experiencias, información, tiempo, energía, dialogar y sembrar semillas para la producción de conocimiento.
30
Montenegro Arts Projects (MAP)
Contact:
MAP Parque 93 Sandra Montenegro +57 313 820 2474 info@mapart.co Cra. 13 #93- 68. Ste 405 Bogotá- Colombia
@mapart.co @mapartco
31
Montenegro Arts Projects (MAP)
32