Centro Commerciale Terranova – Eleclerc Geasar Spa Consorzio Centro Città Double Tree by Hilton Tenute Olbios Sant’Elia S.r.l. – Materiali Edili Bar Muzzetto Claro de Luna ( La locanda del Conte Mameli) Bar Mary New York Cafè Enoteca Bar Cosimino Cafè Principe Umberto
della rete coordinamento
INFO: cell. 3456328150 / 3494523999
#maperti14 monumentiaperti
Sostengono la manifestazione @monumentiaperti
Segreteria Organizzativa Associazione ArcheOlbia
monumenti aperti sardegna
Informazioni utili Modert Art Cafè Kkult Corso Umberto, 39 - cell. 3341040388 Ristorante pizzeria Su Lionzu Corso Umberto, 32 - tel. 078925699
Bar Tujipa Corso Umberto, 136 Pizzeria Il Farè Piazza Mercato tel. 078925137 - cell. 3935437933 Glamour Cafè Corso Umberto, 65
Bar Principe Umberto Via Principe Umberto, 5 - tel. 0789209045
Bar Mary Via Regina Elena, 1
Bar Muzzetto Corso Umberto I, 31 - tel. 078922176
Sahara Cafè Via Acquedotto, 50 - cell. 3458489883
Il Golosone, caffè ristoro gelateria Corso Umberto, 41 - tel. 078924043
New York Cafè Via Acquedotto, 1
Caffè La tasca Via Cavour, 3 - cell. 3478536185
Different Cafè Gourmet Via Tigellio,12 - tel. 3483806669
Enoteca Cosimino, Whine bar Piazza Regina Margherita, 3 - tel. 078921001
Operatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!
Gusta la Città
Comune di Olbia Assessorato alla Cultura Assessorato al Turismo Assessorato all’Ambiente Assessorato alle Politiche Giovanili
Si ringrazia:
Partecipano alla manifestazione Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00 Società dello Stucco - via Cavour 43 “Su Nuraxi – Omaggio a Giovanni Lilliu” - Immagini e ricordi del villaggio nuragico di Barumini, in omaggio al centenario della nascita del Prof. Emerito e Archeologo Giovanni Lilliu. A cura dell’Associazione Argonauti. Ore 10.30 e 16.30 Politecnico Argonauti - via Garibaldi 41 “Corso di fotografia dello Stucco Adulti” - Proiezione delle immagini realizzate nell’ambito del corso di fotografia dello Stucco Adulti, tenuto dal fotografo Antonio Satta. In seguito verranno proiettate le immagini del concorso “Stazzi di Gallura”, organizzato nel 2012 dalla Provincia di Olbia-Tempio. Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Pozzo Sacro di Sa Testa - Loc. Pozzo Sacro, SP 82 “Il messaggio dell’acqua - vita ed energia nel pozzo” Rivivere l’importanza dell’acqua attraverso i suoi riti e le sue immagini. A cura di Loredana Ricciu.
www.monumentiaperti.com
Scuola Secondaria di I grado n.2 “A.Diaz” Scuola Secondaria di I grado “E.Pais” Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “A.Deffenu” Istituto Tecnico Statale “D.PANEDDA” Commerciale Amministrativo e per il Turismo Liceo Artistico “F. De Andrè” Sede di Olbia Liceo Classico - Linguistico “A.Gramsci” Liceo Scientifico “L.Mossa” Istituto Istruzione Superiore Amsicora Olbia Scuola Primaria “San Pantaleo”
Laboratorio di Didattica e Comunicazione dei Beni Culturali – Università degli Studi di Cagliari, Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro, Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Cagliari e Oristano, Biblioteca Simpliciana nella figura di Marco Ronchi, Rubens D’Oriano, Vincenzo Cachia, Gino Piro, Ines Pinducciu, Comitato festeggiamenti San Simplicio, Ines Marras, Eugenio Basolu, Roberto Carta, Marco Navone, Antonio Satta, Giuseppe Deiana (Nonsolotrekking), Roberto Sirigu, Antonio De Lorenzo, Dott. Fabio Pinna, Dott.ssa Lucia Mura, Dott.ssa Laura Zanini, Dott. Massimo Deriu, Roberto Lai, Daniele Pagella, Ilenia Atzori, Gianni Alvito, Jorma Ferino, Massimiliano Mallus, Marcello Cabriolu, Emanuele Mamusi (Olbia in Vespa), Maurizio Trebiani, Ramona Cherchi, La locanda del Conte Mameli, Don Debidda, Don Gianni Satta, Antonello Carta, Ivana Russu, Marco Vargiu, Giacomo Altamira, Gian Stefano Ricci, Polizia Locale Olbia, Teresa Veccia, l’amministrazione, le scuole e i professori, le associazioni, i referenti e i volontari che hanno reso possibile tutto questo.
Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Nuovo Palazzo Comunale (Ex Scolastico - Ingresso Corso Umberto I) “Frammenti di Architettura” - Esposizione dei disegni realizzati dagli alunni della Scuola Secondaria di I Grado “E.Pais” di Olbia, sullo studio dei particolari architettonici del Centro Storico di Olbia. In collaborazione con il Prof. e Architetto Giuseppe Bacciu.
Sabato 31 Maggio 2014 Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Piazza Mercato Via Acquedotto “Piazza Mercato in arte” - Estemporanea di pittura degli studenti delle classi IIIB e IVB del Liceo Artistico F.De Andrè - Indirizzo Arti figurative di Olbia e degli artisti: Claudia Barbara Deiana (in arte Dama Viola), Janari Delitala, Marisa Umanu, Marilina Yaya, Ana Maria Serna, Sere Art, Elisa Gala. Esposizione opere in legno e ginepro degli artisti Annio Spano e Battista Doneddu. In collaborazione con l’Ass. Commercianti Piazza Mercato Olbia e con l’Ass. PromoTourism Sardinia. Ore 16.00 - 20.00 Museo Archeologico - Sala conferenze Convegno e dibattito: “Archeologia Virtuale, sviluppo reale - Le nuove tecnologie digitali al servizio dei Beni Culturali e del territorio” in collaborazione con ArchitecturalRender, Seiès Comunicazione e Design e Antonio e Francesco De Lorenzo (Imago Edizioni - Computer Grafica - 3D Artist - Imaginaction.com), moderatore: Dott.Roberto Carta (Coordinatore del Museo Archeologico di Oschiri). Interverranno: Dott.ssa Ilenia Atzori (APM - Associazione Nazionale Piccoli Musei), Gianni Alvito (Teravista - Fotografia aerea a bassa quota), Roberto Lai, Daniele Pagella (Seiès - Comunicazione e Design), Jorma Ferino, Massimiliano Mallus (SJMtech - 3d Tecnologies e Multimedia), Dott.Fabio Pinna, Dott. ssa Lucia Mura, Dott.ssa Laura Zanini (Laboratorio di Didattica e Comunicazione dei Beni Culturali Università degli Studi di Cagliari), Dott. Massimo
Deriu (CRS4), Dott.Roberto Sirigu (Archeologo), Dott.Rubens D’Oriano (Soprintendenza di Sassari e Nuoro - Sede di Olbia). Programma completo nell’apposita locandina. Ore 17.00 - 20.00 Laboratorio per Bambini Via Fausania (Piazza Regina Margherita) “Ritorno ai giochi di una volta - Dalla pampana all’iPad”- Raccontiamo e dipingiamo insieme la natura (truccabimbo, fiabe animate e karaoke delle vecchie canzoni dei cartoni animati). A cura di Teresa Veccia (Bimbi-Si Calzature). Ore 18.00 Museo Archeologico di Olbia - Sala espositiva - Piano Terra Premiazione “Fotografa la festa di San Simplicio” V° edizione, in collaborazione con il Comitato festeggiamenti San Simplicio e Firinaiu Fotografia, Double Tree by Hilton, Tenute Olbios, Comune di Olbia e Provincia Olbia-Tempio
delle moto Vespa, a cura dell’Ass. Olbia in Vespa. Durante tutta la giornata del 1 Giugno le mote resteranno esposte in viale Principe Umberto. In collaborazione con l’Ass. PromoTourism Sardinia.
Ormai Monumenti Aperti è giunta alla sua V edizione e come amministrazione comunale e come
Ore 19.30 Piazza Santa Croce - Chiesa San Paolo Esibizione Gruppo folk olbiese e chiusura Monumenti Aperti V edizione
storiche che hanno lasciato una testimonianza preziosa all’interno della città e nella sua memoria;
Olbia
Different Cafè Glamour Cafè Bimbisì – Calzature per bambini Ristorante Pizzeria Antica Trattoria Bar La Tasca Maurizio Russo Ristorante Su Lionzu KKult Cafè Pizzeria Il Farè B&B Antica Dimora Bar Tujipa Bar Sahara Hotel President
Sabato 31 Maggio e Domenica 1° Giugno
I monumenti saranno visitabili gratuitamente secondo gli orari indicati nelle schede dei singoli siti. Per la visita si consigliano abbigliamento e scarpe comode. Le visite alle chiese verranno sospese durante le funzioni religiose. è facoltà dei responsabili della manifestazione limitare o sospendere in qualsiasi momento, per l’incolumità dei visitatori o dei beni, le visite ai monumenti. In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso.
Benvenuti!
Eventi collaterali
31 maggio/1 giugno 2014
Sindaco non posso che essere grato a tutti coloro che hanno aperto le porte della nostra città e della nostra storia a numerosissimi visitatori che ci seguono ormai da diverso tempo. La Città di Olbia ha molto da dare e offrire, un luogo che ha visto il susseguirsi di varie vicende ricordiamo, ad esempio, l’importanza della scoperta delle navi romane, oggi esposte al Museo Archeologico, testimonianza di forte espansione e floridezza della città. La manifestazione ha lo scopo di far conoscere come eravamo e come siamo ora, dando la possibilità a grandi e piccoli di avvicinarsi al passato, un passato sempre presente nella nostra memoria. Un ringraziamento particolare va agli insegnanti e agli alunni che si sono impegnati in questa e nelle scorse edizioni, al gruppo di volontari che con passione e amore illustrano la città, ai singoli e gruppi di associazioni che, a vario titolo, hanno partecipato e dato il loro contributo, a tutti i collaboratori e istituzioni che hanno reso possibile tutto questo. Il Sindaco Giovanni Maria Enrico Giovannelli
Olbia
guida ai monumenti
www.monumentiaperti.com
Domenica 1 Giugno 2014 Ore 9.30 Acquedotto romano - loc. Sa Rughittola, via Mincio. “Archeo Tour: Acquedotto Romano Sa Rughittola - Chiesa di Cabu Abbas - Nuraghe Riu Mulinu”, a cura del gruppo “Nonsolotrekking” Difficoltà escursione: media Ore 10.00 Fronte Palazzo Municipale - corso Umberto I “ArcheoVespa” - Raduno e partenza del tour nei siti archeologici a bordo
18^ edizione
monumentiaperti
grafica: Daniele Pani foto: ConfiniVisivi Stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari Foto in copertina gentilmente concessa dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro
COMUNE DI Olbia
della rete coordinamento
#maperti14 monumentiaperti
Centro Commerciale Terranova – Eleclerc Geasar Spa Consorzio Centro Città Double Tree by Hilton Tenute Olbios Sant’Elia S.r.l. – Materiali Edili Bar Muzzetto Claro de Luna ( La locanda del Conte Mameli) Bar Mary New York Cafè Enoteca Bar Cosimino Cafè Principe Umberto
Sostengono la manifestazione
Different Cafè Glamour Cafè Bimbisì – Calzature per bambini Ristorante Pizzeria Antica Trattoria Bar La Tasca Maurizio Russo Ristorante Su Lionzu KKult Cafè Pizzeria Il Farè B&B Antica Dimora Bar Tujipa Bar Sahara Hotel President
@monumentiaperti
Bar Tujipa Corso Umberto, 136
Enoteca Cosimino, Whine bar Piazza Regina Margherita, 3 - tel. 078921001
Different Cafè Gourmet Via Tigellio,12 - tel. 3483806669
Caffè La tasca Via Cavour, 3 - cell. 3478536185
New York Cafè Via Acquedotto, 1
Il Golosone, caffè ristoro gelateria Corso Umberto, 41 - tel. 078924043
Sahara Cafè Via Acquedotto, 50 - cell. 3458489883
Bar Muzzetto Corso Umberto I, 31 - tel. 078922176
Bar Mary Via Regina Elena, 1
Bar Principe Umberto Via Principe Umberto, 5 - tel. 0789209045
Glamour Cafè Corso Umberto, 65
Ristorante pizzeria Su Lionzu Corso Umberto, 32 - tel. 078925699
Pizzeria Il Farè Piazza Mercato tel. 078925137 - cell. 3935437933
Operatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!
Gusta la Città
Segreteria Organizzativa Associazione ArcheOlbia Scuola Secondaria di I grado n.2 “A.Diaz” Scuola Secondaria di I grado “E.Pais” Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “A.Deffenu” Istituto Tecnico Statale “D.PANEDDA” Commerciale Amministrativo e per il Turismo Liceo Artistico “F. De Andrè” Sede di Olbia Liceo Classico - Linguistico “A.Gramsci” Liceo Scientifico “L.Mossa” Istituto Istruzione Superiore Amsicora Olbia Scuola Primaria “San Pantaleo” Comune di Olbia Assessorato alla Cultura Assessorato al Turismo Assessorato all’Ambiente Assessorato alle Politiche Giovanili
Laboratorio di Didattica e Comunicazione dei Beni Culturali – Università degli Studi di Cagliari, Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro, Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Cagliari e Oristano, Biblioteca Simpliciana nella figura di Marco Ronchi, Rubens D’Oriano, Vincenzo Cachia, Gino Piro, Ines Pinducciu, Comitato festeggiamenti San Simplicio, Ines Marras, Eugenio Basolu, Roberto Carta, Marco Navone, Antonio Satta, Giuseppe Deiana (Nonsolotrekking), Roberto Sirigu, Antonio De Lorenzo, Dott. Fabio Pinna, Dott.ssa Lucia Mura, Dott.ssa Laura Zanini, Dott. Massimo Deriu, Roberto Lai, Daniele Pagella, Ilenia Atzori, Gianni Alvito, Jorma Ferino, Massimiliano Mallus, Marcello Cabriolu, Emanuele Mamusi (Olbia in Vespa), Maurizio Trebiani, Ramona Cherchi, La locanda del Conte Mameli, Don Debidda, Don Gianni Satta, Antonello Carta, Ivana Russu, Marco Vargiu, Giacomo Altamira, Gian Stefano Ricci, Polizia Locale Olbia, Teresa Veccia, l’amministrazione, le scuole e i professori, le associazioni, i referenti e i volontari che hanno reso possibile tutto questo.
Si ringrazia:
Partecipano alla manifestazione
Benvenuti!
Eventi collaterali Sabato 31 Maggio e Domenica 1° Giugno Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Nuovo Palazzo Comunale (Ex Scolastico - Ingresso Corso Umberto I) “Frammenti di Architettura” - Esposizione dei disegni realizzati dagli alunni della Scuola Secondaria di I Grado “E.Pais” di Olbia, sullo studio dei particolari architettonici del Centro Storico di Olbia. In collaborazione con il Prof. e Architetto Giuseppe Bacciu. Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00 Società dello Stucco - via Cavour 43 “Su Nuraxi – Omaggio a Giovanni Lilliu” - Immagini e ricordi del villaggio nuragico di Barumini, in omaggio al centenario della nascita del Prof. Emerito e Archeologo Giovanni Lilliu. A cura dell’Associazione Argonauti. Ore 10.30 e 16.30 Politecnico Argonauti - via Garibaldi 41 “Corso di fotografia dello Stucco Adulti” - Proiezione delle immagini realizzate nell’ambito del corso di fotografia dello Stucco Adulti, tenuto dal fotografo Antonio Satta. In seguito verranno proiettate le immagini del concorso “Stazzi di Gallura”, organizzato nel 2012 dalla Provincia di Olbia-Tempio. Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Pozzo Sacro di Sa Testa - Loc. Pozzo Sacro, SP 82 “Il messaggio dell’acqua - vita ed energia nel pozzo” Rivivere l’importanza dell’acqua attraverso i suoi riti e le sue immagini. A cura di Loredana Ricciu.
Sabato 31 Maggio 2014 Ore 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00 Piazza Mercato Via Acquedotto “Piazza Mercato in arte” - Estemporanea di pittura degli studenti delle classi IIIB e IVB del Liceo Artistico F.De Andrè - Indirizzo Arti figurative di Olbia e degli artisti: Claudia Barbara Deiana (in arte Dama Viola), Janari Delitala, Marisa Umanu, Marilina Yaya, Ana Maria Serna, Sere Art, Elisa Gala. Esposizione opere in legno e ginepro degli artisti Annio Spano e Battista Doneddu. In collaborazione con l’Ass. Commercianti Piazza Mercato Olbia e con l’Ass. PromoTourism Sardinia. Ore 16.00 - 20.00 Museo Archeologico - Sala conferenze Convegno e dibattito: “Archeologia Virtuale, sviluppo reale - Le nuove tecnologie digitali al servizio dei Beni Culturali e del territorio” in collaborazione con ArchitecturalRender, Seiès Comunicazione e Design e Antonio e Francesco De Lorenzo (Imago Edizioni - Computer Grafica - 3D Artist - Imaginaction.com), moderatore: Dott.Roberto Carta (Coordinatore del Museo Archeologico di Oschiri). Interverranno: Dott.ssa Ilenia Atzori (APM - Associazione Nazionale Piccoli Musei), Gianni Alvito (Teravista - Fotografia aerea a bassa quota), Roberto Lai, Daniele Pagella (Seiès - Comunicazione e Design), Jorma Ferino, Massimiliano Mallus (SJMtech - 3d Tecnologies e Multimedia), Dott.Fabio Pinna, Dott. ssa Lucia Mura, Dott.ssa Laura Zanini (Laboratorio di Didattica e Comunicazione dei Beni Culturali Università degli Studi di Cagliari), Dott. Massimo
Deriu (CRS4), Dott.Roberto Sirigu (Archeologo), Dott.Rubens D’Oriano (Soprintendenza di Sassari e Nuoro - Sede di Olbia). Programma completo nell’apposita locandina. Ore 17.00 - 20.00 Laboratorio per Bambini Via Fausania (Piazza Regina Margherita) “Ritorno ai giochi di una volta - Dalla pampana all’iPad”- Raccontiamo e dipingiamo insieme la natura (truccabimbo, fiabe animate e karaoke delle vecchie canzoni dei cartoni animati). A cura di Teresa Veccia (Bimbi-Si Calzature).
INFO: cell. 3456328150 / 3494523999 I monumenti saranno visitabili gratuitamente secondo gli orari indicati nelle schede dei singoli siti. Per la visita si consigliano abbigliamento e scarpe comode. Le visite alle chiese verranno sospese durante le funzioni religiose. è facoltà dei responsabili della manifestazione limitare o sospendere in qualsiasi momento, per l’incolumità dei visitatori o dei beni, le visite ai monumenti. In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso.
monumenti aperti sardegna
Informazioni utili Modert Art Cafè Kkult Corso Umberto, 39 - cell. 3341040388
delle moto Vespa, a cura dell’Ass. Olbia in Vespa. Durante tutta la giornata del 1 Giugno le mote resteranno esposte in viale Principe Umberto. In collaborazione con l’Ass. PromoTourism Sardinia. Ore 19.30 Piazza Santa Croce - Chiesa San Paolo Esibizione Gruppo folk olbiese e chiusura Monumenti Aperti V edizione
Olbia
www.monumentiaperti.com
31 maggio/1 giugno 2014
Ormai Monumenti Aperti è giunta alla sua V edizione e come amministrazione comunale e come Sindaco non posso che essere grato a tutti coloro che hanno aperto le porte della nostra città e della nostra storia a numerosissimi visitatori che ci seguono ormai da diverso tempo. La Città di Olbia ha molto da dare e offrire, un luogo che ha visto il susseguirsi di varie vicende storiche che hanno lasciato una testimonianza preziosa all’interno della città e nella sua memoria; ricordiamo, ad esempio, l’importanza della scoperta delle navi romane, oggi esposte al Museo Archeologico, testimonianza di forte espansione e floridezza della città. La manifestazione ha lo scopo di far conoscere come eravamo e come siamo ora, dando la possibilità a grandi e piccoli di avvicinarsi al passato, un passato sempre presente nella nostra memoria. Un ringraziamento particolare va agli insegnanti e agli alunni che si sono impegnati in questa e nelle scorse edizioni, al gruppo di volontari che con passione e amore illustrano la città, ai singoli e gruppi di associazioni che, a vario titolo, hanno partecipato e dato il loro contributo, a tutti i collaboratori e istituzioni che hanno reso possibile tutto questo.
Ore 18.00 Museo Archeologico di Olbia - Sala espositiva - Piano Terra Premiazione “Fotografa la festa di San Simplicio” V° edizione, in collaborazione con il Comitato festeggiamenti San Simplicio e Firinaiu Fotografia, Double Tree by Hilton, Tenute Olbios, Comune di Olbia e Provincia Olbia-Tempio
Il Sindaco Giovanni Maria Enrico Giovannelli
Olbia
guida ai monumenti
www.monumentiaperti.com
Domenica 1 Giugno 2014 Ore 9.30 Acquedotto romano - loc. Sa Rughittola, via Mincio. “Archeo Tour: Acquedotto Romano Sa Rughittola - Chiesa di Cabu Abbas - Nuraghe Riu Mulinu”, a cura del gruppo “Nonsolotrekking” Difficoltà escursione: media
18^ edizione
monumentiaperti
Ore 10.00 Fronte Palazzo Municipale - corso Umberto I “ArcheoVespa” - Raduno e partenza del tour nei siti archeologici a bordo
grafica: Daniele Pani foto: ConfiniVisivi Stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari Foto in copertina gentilmente concessa dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro
COMUNE DI Olbia
Museo Archeologico
1
Palazzo Scolastico
4
isolotto Peddone - Molo Brin
corso Umberto I, 23
Il museo archeologico di Olbia, progettato dall’architetto V. Maciocco, espone i principali reperti provenienti dagli scavi archeologici di Olbia e dal territorio circostante. I reperti esposti consentono di ripercorrere la storia di Olbia a partire dall’età nuragica (XVII sec. a. C.) attraverso le fasi: fenicia, greca, cartaginese, romana e medievale (XIV sec. d. C.). Il museo espone inoltre tre dei ventiquattro relitti di navi di età romana e medievale rinvenuti durante lo scavo per la costruzione del tunnel della S.S. 125. I relitti testimoniano due eventi fondamentali della storia di Olbia: l’attacco all’antico scalo portuale ad opera dei vandali intorno al 450 d. C. e la riapertura delle rotte commerciali grazie alla Repubblica Marinara di Pisa nell’XI sec.
Il complesso dello Scolastico in Corso Umberto fu realizzato nel 1911 e sorge su un importante edificio di Età Romana Imperiale; secondo alcuni questo edificio potrebbe aver ospitato Atte, la liberta amata dall’imperatore Nerone che si dice abbia soggiornato a Olbia tra il 63 e il 65 d.C.. Durante i lavori di costruzione del palazzo umbertino furono ritrovati i busti di Domizio Enobarbo (Nerone ) e Traiano, oggi custoditi al Museo di Cagliari. In seguito si sono succeduti scavi archeologici che hanno messo in luce una serie di ambienti di Età Romana; tra questi si ricorda il pavimento in opus spicatum (opera spicata) individuato nel cortile retrostante l’edificio. Le scuole elementari sono rimaste in vigore sino ai primi anni del 2000 e attualmente la costruzione, restaurata, ospita gran parte degli uffici comunali.
Referente: Dott. Francesco Spigno Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 17.00 – 20.00
Palazzo Ex - Genio Civile 2 isolotto Peddone – Molo Brin (Interno museo archeologico) Ex sede del Genio Civile, Isola Peddone. La villa, costruita negli anni Venti, ha subito nel corso degli ultimi decenni ampliamenti che non hanno sminuito l’importanza del corpo centrale preesistente. Si fa apprezzare per l’armonioso inserimento nel paesaggio urbano e marino. Questo edificio conobbe tempi assai migliori quando, splendidamente inserito nel verde ben curato del lussureggiante giardino, si rispecchiava nel mare, sullo sfondo di Tavolara, e arricchiva la città di un compendio di grazia e di fascino misterioso. Oggi una nuova costruzione destinata a museo archeologico la rende invisibile, con comprensibile rimpianto. (Tratto da: Olbia, la Terranova del nostro passato - di Vittorio Farneti) Referente: Dott. Francesco Spigno Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 17.00 - 20.00
Palazzo Comunale 3 e Porto Antico, Foro Romano e Chiese Gemelle lungomare Principe Umberto – Corso Umberto I, 1 Il sito del porto antico è situato al di sotto dell’attuale lungo mare di via Principe Umberto e via Genova. Durante gli scavi del 1999 e 2001, sono state rinvenute 24 navi di cui due di epoca neroniana - vespasianea, 11 del periodo vandalico e 6 di epoca medievale. Di fronte all’area di scavo sopra citata esistevano due chiese, rispettivamente al n. 7 e n. 14 di Corso Umberto. I due templi in età romana si aprivano sul foro (della cui pavimentazione è visibile un tratto accanto al palazzo comunale), cioè il piazzale circondato da edifici pubblici dove i cittadini si radunavano per trattare gli affari. Da esso si dipartiva il decumanus (ora Corso Umberto), che con il cardo era la strada principale di un tessuto viario e urbanistico a incrocio regolare di assi orientato NNO-SSE.
Olbia
31 Maggio /1 Giugno 2014
monumenti aperti sardegna
@monumentiaperti
monumentiaperti
14
Referente: Marcello Cabriolu
15
Visita guidata domenica ore 9.30. Punto di partenza per l’escursione al Nuraghe Riu Mulinu 13
(Tratto da: Taramelli- “ Notizie e scavi “ - Giovanna Pietra “ Atti del convegno l’ Africa romana “)
8
Referente: Mirko Nieddu
6
9
10
Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Terme
#maperti14
7
5 1 4
12
5
2
Pozzo sacro “Sa Testa”
Il monumento è databile al Bronzo Finale (XII-XI secolo a.C.). Si articola in tre parti: una corte cerimoniale circolare, un vestibolo e il pozzo vero e proprio. Attraverso quattro gradini si accede alla corte, delimitata da un muro dotato alla base di sedili destinati ai fedeli e/o alle offerte votive. Il pavimento lastricato della corte è attraversato da una canaletta per lo scolo dell’acqua in eccesso. Tra l’area cerimoniale della corte e la scala vi è il vestibolo, di forma trapezoidale. Tramite una scala di 17 gradini, si accede al pozzo vero e proprio, costituito da una camera circolare, nella quale si raccoglie l’acqua sorgiva, coperta a tholos (falsa volta) e al di sopra della quale vi era una seconda tholos della quale oggi resta solo la base.
corso Umberto I, 54 La città di Olbia aveva due impianti termali: uno era situato nel cuore antico della città mentre l’altro era in prossimità del lato settentrionale della antica cinta muraria (Via Nanni). Quello situato nel cuore della città era costituito da due complessi: i bagni al coperto e i bagni allo scoperto. I primi, erano costituiti dal Calidarium, dal Tepidarium e dal Frigidarium. I secondi erano costituiti da una vasca centrale molto grande collegata ad altre sei più. Il secondo complesso termale è stato scoperto durante uno scavo effettuato per lavori pubblici in Via Nanni. Furono rinvenute due vasche, ma per la mancanza di materiale e la difficoltà nella lettura stratigrafica, non è stato possibile disporre di elementi validi per la datazione. Referente: Rebecca Del Risi Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Biblioteca Comunale Simpliciana
Officine puniche
7
via Nanni L’area, situata all’interno e a ridosso delle mura di cinta, era utilizzata già in età punica sia come quartiere abitativo, sia per attività artigianali, e vi aveva sede un’officina ceramica che fabbricava anfore nella seconda metà del IV secolo a.C. In età romana, almeno fino al I secolo a.C., il luogo continuò a essere abitato e poi, forse per l’innalzarsi della falda freatica, fu abbandonato e in parte s’impaludò. In epoca imperiale, tra Adriano o, più probabilmente, tra gli Antonini e i Severi, l’acquitrino fu bonificato, il livello del suolo fu innalzato con l’accumulo di terreno di riporto e fu edificato l’acquedotto. Referente: Massimiliano Muggianu
6
realizzato l’ampliamento della chiesa con una pianta a croce latina. Sull’intersezione dei due bracci si leva una cupola sormontata da lanterne. Come rivestimento esterno sono state usate piastrelle di ceramica colorata. Una prima frequentazione è attestata a partire dall’età arcaica, per proseguire poi in quella punica, come è confermato dalla scoperta di strutture relative ad un edificio sacro attribuito al III-II sec. a.C. Tale edificio viene riconosciuto come ingresso monumentale dell’area sacra, dedicata probabilmente al dio protettore di alcune città fenicie e puniche: Melqart. Referente: Dott.ssa Margherita Ragnedda Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Carreras Bezzas
Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
9
vie parallele dell’antico tracciato medievale - via Romana - via Olbia - via Garibaldi
corso Umberto I, 54 Il palazzo venne costruito alla fine del secolo scorso e fu sede del Municipio fino al 1935 circa. Successivamente venne occupato dal Commissariato di Polizia e dalla Pretura con relativo carcere mandamentale, quindi dall’ufficio postale e dal Comando di Polizia municipale. La biblioteca custodisce circa 17.000 volumi; 2055 volumi sono donazione di Dionigi Panedda, storico e rigoroso studioso della Città di Olbia.
Alcuni degli isolati e delle strade in questa zona risalgono almeno al XVII-XVIII sec. d.C., come testimoniano le iscrizioni scolpite sulle architravi di alcune case. Schema seguito delle iscrizioni: Nome e cognome del proprietario JHS J(esus) H(ominum) S(alvator) - Gesù Salvatore degli uomini - Anno di fondazione Negli anni ‘40 il censimento attestò la presenza di 30 iscrizioni ma oggi se ne possono vedere meno di 20. Oggi le iscrizioni supersiti del Settecento sono 12.
Referente: Rebecca Del Risi Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Referente: Dott.ssa Margherita Ragnedda Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Itinerario tra Piazze e Palazzi Piazza Santa Croce: Tempio Ercole - Melqart e Chiesa S. Paolo
8
piazza Santa Croce - via Cagliari L’anno di costruzione è probabilmente il 1747, scolpito su uno dei grandi archi della navata della chiesa. Dal 1939 in poi venne
10
Piazza Regina Margherita: fino a circa mezzo secolo fa costituiva l’unica piazza di Olbia. Il suo primo nome è stato Su Balchile, la vasca, forse per la presenza, in età punica, di due grandi cisterne per l’approvvigionamento idrico. Secondo il ricordo degli anziani la piazza dalla metà
dell’800 era conosciuta come S’Impiccadolzu perché destinata un tempo alle esecuzioni capitali. Piazza Matteotti: Piazza Vittorio Emanuele di un tempo, oggi piazza Matteotti. In età romana era occupata da un edificio notevole, probabilmente di uso pubblico, civile o religioso. Nella sua area, tra le due guerre, fu costruito il Mercato Civico. Colpito in un bombardamento durante la seconda guerra mondiale, l’area fu restituita alla sua precedente utilizzazione, mutandone il nome. Piazza Mercato (Ex Mercato Civico): Frequentata già da Fenici e Greci tra VIII e VI sec. a. C. e abitata sino al II sec. a. C.. Da questo sito proviene un frammento di una ruota dentata di ottone che faceva parte di un sofisticatissimo strumento di calcolo e simulazione dei moti dei corpi celesti realizzato dal più grande scienziato dell’antichità: Archimede di Siracusa. In seguito la piazza divenne il lavatoio pubblico. Palazzi e abitazioni: L’edificato storico ricalca l’area dell’antica città di Olbia, abitata e urbanizzata dall’VIII sec. a. C. è costituito da piccole abitazioni ad un piano e da abitazioni di tipologia “a palazzetto”. Il corso Umberto, la più importante strada della città antica (decumanus maximus), è delimitato da una cortina di palazzi, tutti architettonicamente pregevoli. Alla fine degli anni ‘50 la città ha subito, nel suo contorno, profonde modifiche della originaria forma regolare. Gli edifici di epoca recente sono stati costruiti dopo gli eventi bellici e risultano più facilmente riconoscibili, poiché si tratta di tipi edilizi moderni che, già nell’impostazione, si differenziano dai tipi tradizionali propri della città antica. Referenti: Giada Azara e Giuliano Isoni Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
Società dello Stucco Sede Ass. Argonauti
11
via Cavour, 4 La Società dello Stucco ha sede in via Cavour, in una piccola palazzina a due piani nel cuore del centro storico di Olbia. Sede del gruppo Argonauti, associazione di libero pensiero non riconosciuta legalmente ma molto attiva nella vita culturale e nell’organizzazione di eventi in città. Centro di produzione culturale con annessa piccola biblioteca settoriale, internet point e sala espositiva, organizza varie attività di formazione, di divulgazione e mostre prevalentemente fotografiche. Referente: Dott. Marco Navone Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 16.00 - 19.00
Politecnico Argonauti
12
via Garibaldi, 47 Il Politecnico Argonauti è una piccola struttura sita tra via Romana e Via Garibaldi, nel centro storico di Olbia. Al politecnico sono facilmente visibili i segni della preesistenza architettonica della vecchia città, con la caratteristica casetta a falde spioventi, poi base per l’edificazione delle successive sopraelevazioni. Si tratta di una sala polifunzionale da 40 posti, che nasce come mini cinema e ospita una sezione della biblioteca diffusa De Roberto. Compone un piccolo ma efficiente sistema culturale nel cuore di Olbia. Referente: Dott. Marco Navone Sabato e domenica proiezioni 10.30 17.00
15
S.P. 82 Km 3,2 - Ingresso lato est C. Comm. Gallura
3
11
Referente: Dott.sse Alessandra Maccarrone e Letizia Vincentelli Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 19.00
www.monumentiaperti.com
l’inizio del III sec. d. C. La tecnica edilizia appare omogenea nell’intero percorso; presenta una struttura a tratti in “opus arcuatum”, li dove necessitava seguire l’andamento degradante da N a S del terreno e a tratti in muro pieno, là dove il terreno riprendeva l’andamento non degradante.
Referente: Loredana Ricciu Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00
Chiesa San Simplicio Urban Center
13
piazza San Simplicio - via Fausto Noce La chiesa romanica di San Simplicio, ex cattedrale del giudicato di Gallura, risultava ubicata nettamente al di fuori del perimetro urbano della città medievale, il cui nome era Civita. Nel 304 d.C. Simplicio, vescovo di Fausania all’epoca delle persecuzioni di Diocleziano sarebbe stato martirizzato, secondo la tradizione, nel luogo dove poi, tra il 594 e il 611, sarebbe sorta la prima chiesa paleocristiana, dedicata al suo nome. La sua costruzione iniziò verso la fine dell’anno 1000 e fu portata a termine in fasi successive nella prima metà del XII secolo. Referente Pier Mario Orecchioni Sabato e domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00
Acquedotto Romano “Sa Rughittola”
14
località Sa Rughittola L’acquedotto di Olbia, monumento del periodo romano più significativo, trasportava l’acqua dalle sorgenti delle falde granitiche di Cabu Abbas fino alle terme della città, con un percorso rettilineo di oltre Km. 3, realizzato interamente tra il II e
Nuraghe Riu Mulinu o Cabu Abbas
16
Loc. Cabu Abbas - Ingresso fronte Cerasarda Il nuraghe si trova sul rilievo di Cabu Abbas, nella parte settentrionale del Golfo di Olbia. Scavato da Doro Levi nel 1936, è costituito da un nuraghe e una muraglia megalitica che cinge la cima del monte per circa 220 metri. Il nuraghe è un semplice monotorre, del tipo a camera, realizzato con blocchi di granito. Presenta un ingresso rivolto a Sud, dal quale si accede alla camera centrale per mezzo di un vestibolo. I materiali ritrovati durante gli scavi sono principalmente ceramiche, resti di vasi di vario tipo (1300-1200 a.C.). Famoso il bronzetto noto come “la portatrice d’acqua”, rappresentante una donna che porta un vaso sulla testa, oggi conservato nel Museo Archeologico di Cagliari. Referente: Marcello Cabriolu Partenza escursione Domenica ore 9:30 dall’Acquedotto Romano Sa Rughittula