coordinamento della rete
@monumentiaperti monumenti aperti sardegna
Testi e coordinamento delle attività didattiche a cura di Alessandra Corda e Costantino Pes Si ringraziano per la disponibilità degli scatti fotografici: Lino Cianciotto, Lorenzo Pinducciu, Costantino Pes, Sandra Lutzu, Comune di San Teodoro e Archivio Icimar Coordinamento locale - Monumenti aperti a San Teodoro Tuecolab Associazione di Promozione Sociale. tuecolab@gmail.com. - facebook.com/santeodoromonuaperti Comune di San Teodoro - Assessorato alla Cultura Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro I.Ci.Mar – Istituto Civiltà del Mare Istituto Comprensivo “Scuole Statali San Teodoro” Ente Foreste della Sardegna Stagno di San Teodoro SPA Parrocchia di San Teodoro Ufficio Turistico Comune di San Teodoro Consorzio Turistico San Teodoro Associazione PH2 Associazione Carnevale Teodorino ArTeo Associazione Culturale Kindà Associazione Culturale L’Aldia Associazione Culturale MusikLab Associazione Culturale Nata Libera ASD Orizzonti di Gallura Associazione Naturalistica Proratora Ricerche TuecoLab Associazione APS
www.monumentiaperti.com
Partecipano alla manifestazione
13:00) www.visitsanteodoro.com - Info@visitsanteodoro.com. Per convenzioni in hotel e ristoranti dedicate a Monumenti Aperti contatta il Consorzio Turistico San Teodoro: Piazza Mediterraneo, tel. 0784 851117 (dal lun. al sab. 9:00 Week-end per Monumenti.
Tutte le informazioni su dove mangiare o soggiornare sono disponibili presso l’Ufficio Turistico, Piazza Mediterraneo, tel. 0784865767, aperto anche sabato 17 e domenica 18 maggio negli orari della manifestazione.
Gusta la Città Esposizione degli elaborati degli alunni della Scuola Primaria - Istituto Comprensivo Scuole Statali San Teodoro.
9
Ufficio del Turismo sabato17 e domenica 18 maggio proiezione diurna: dalle ore 9.00 alle ore 13:00 – dalle 16.00 alle 19.00 Esterno parete chiesa parrocchiale proiezione notturna: a partire dalle ore 21.00, fino all’alba. Proiezioni nel tempo Immagini in digitale a cura dell’Associazione PH2.
Teatro Comunale, via Sardegna
11
Sabato 17 maggio, ore 21.00. Oxidiana. Suoni magico-rituali dal terzo millennio a.C. Atelier-presentazione degli strumenti arcaici della Sardegna con concertino magico-rituale. Con Sandro Fresi, Yanara Reyes Mac Donald, Giuseppe Orrù. A cura dell’Associazione MusikLab Academy. Piazza Mediterraneo
9
17/18 maggio 2014
Con questa prima edizione di Monumenti Aperti, siamo lieti di invitarvi alla scoperta di un territorio ricco non solo di bellezze naturalistiche, ma anche di storia e cultura. Noto per i suoi arenili e i suoi incantevoli scenari costieri, San Teodoro ha una storia antica, leggibile nell’uso che l’uomo ha fatto di questi luoghi. L’archeologia e il passato recente, l’ambiente montano e quello lagunare: sono questi alcuni dei temi toccati nei percorsi che vi proponiamo in questa prima edizione. Attraverso le tracce materiali e le fonti storiche scoprirete le origini di un piccolo borgo gallurese, i reperti di antichi relitti che i fondali hanno custodito, la musica, la pittura e le immagini fotografiche di una comunità che ha vissuto cambiamenti epocali. A condurvi in visita gli alunni delle scuole, i volontari delle associazioni locali e gli operatori che hanno aderito a questo progetto, consapevoli che nella conoscenza delle proprie radici ci siano i presupposti per capire e tutelare i beni e le risorse che abbiamo ricevuto dalla natura e dalla storia. Enzo Busia Assessorato alla Cultura del Comune di San Teodoro
San Teodoro
Domenica 18 maggio, ore 19.00 Canti della tradizione sarda e gallurese Esibizione del coro polifonico dell’Associazione Culturale “L’Aldia”.
San Teodoro
monumentiaperti
9 Sabato 17 e domenica 18 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00 – dalle 16.00 alle 19.00. C’era una volta Oviddè
EXCO (ex comune) Largo Emilio Lussu
Informazioni utili I monumenti saranno visitabili gratuitamente sabato 17 e domenica 18 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00, e dalle ore 16.00 alle ore 19.00.
#maperti14
Benvenuti !
Piazza Mediterraneo
Piazza Mediterraneo
INFOPOINT presso piazza Gallura a cura di Tuecolab APS e Ass. culturale Kindà. Nella Chiese le visite verranno sospese durante le funzioni religiose. È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospendere, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visite ai monumenti.
Eventi collaterali
guida ai monumenti
www.monumentiaperti.com
10
Sabato 17 e domenica 18 maggio, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 – dalle 16.00 alle 19.00. Sardegna in tela Mostra di pittura dedicata ai paesaggi, ai costumi e alle tradizioni isolane nelle opere dell’associazione degli artisti teodorini ArTeo.
Per saperne di più Brandanu Salvatore. 1999. Storia e storie della Gallura d’Oviddè. San Teodoro: I.Ci.Mar. Brandanu Salvatore (a cura di). 2001. La Gallura: una regione diversa in Sardegna. San Teodoro: I.Ci.Mar.
18^ edizione
Columbano Rum Nanni. 2000. San Teodoro: il paesaggio, la storia, la parrocchia. Cagliari: Edizioni Della Torre.
monumentiaperti
Deledda Salvatore Italo. 1997. Posada e i territori storici di Torpè, Lode e Siniscola nella Gallura inferiore. Nuoro: tip. F. Devilla. Panedda Dionigi. 1978. Il giudicato di Gallura: Curatorie e centri abitati. Sassari: Libreria Dessì Sanciu Antonio. 2010. San Teodoro Museo delle Civiltà del Mare: La raccolta archeologica. Sassari: Carlo Delfino editore grafica: Daniele Pani
stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
COMUNE DI San Teodoro
Eventi collaterali
Testi e coordinamento delle attività didattiche a cura di Alessandra Corda e Costantino Pes Si ringraziano per la disponibilità degli scatti fotografici: Lino Cianciotto, Lorenzo Pinducciu, Costantino Pes, Sandra Lutzu, Comune di San Teodoro e Archivio Icimar 13:00) www.visitsanteodoro.com - Info@visitsanteodoro.com.
Turistico San Teodoro: Piazza Mediterraneo, tel. 0784 851117 (dal lun. al sab. 9:00 Per convenzioni in hotel e ristoranti dedicate a Monumenti Aperti contatta il Consorzio Week-end per Monumenti.
Tutte le informazioni su dove mangiare o soggiornare sono disponibili presso l’Ufficio Turistico, Piazza Mediterraneo, tel. 0784865767, aperto anche sabato 17 e domenica 18 maggio negli orari della manifestazione.
Gusta la Città Benvenuti !
Piazza Mediterraneo 9 Sabato 17 e domenica 18 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00 – dalle 16.00 alle 19.00. C’era una volta Oviddè Esposizione degli elaborati degli alunni della Scuola Primaria - Istituto Comprensivo Scuole Statali San Teodoro.
Piazza Mediterraneo
coordinamento della rete
#maperti14 monumentiaperti @monumentiaperti monumenti aperti sardegna
Coordinamento locale - Monumenti aperti a San Teodoro Tuecolab Associazione di Promozione Sociale. tuecolab@gmail.com. - facebook.com/santeodoromonuaperti Comune di San Teodoro - Assessorato alla Cultura Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro I.Ci.Mar – Istituto Civiltà del Mare Istituto Comprensivo “Scuole Statali San Teodoro” Ente Foreste della Sardegna Stagno di San Teodoro SPA Parrocchia di San Teodoro Ufficio Turistico Comune di San Teodoro Consorzio Turistico San Teodoro Associazione PH2 Associazione Carnevale Teodorino ArTeo Associazione Culturale Kindà Associazione Culturale L’Aldia Associazione Culturale MusikLab Associazione Culturale Nata Libera ASD Orizzonti di Gallura Associazione Naturalistica Proratora Ricerche TuecoLab Associazione APS
Partecipano alla manifestazione
9
Ufficio del Turismo sabato17 e domenica 18 maggio proiezione diurna: dalle ore 9.00 alle ore 13:00 – dalle 16.00 alle 19.00 Esterno parete chiesa parrocchiale proiezione notturna: a partire dalle ore 21.00, fino all’alba. Proiezioni nel tempo Immagini in digitale a cura dell’Associazione PH2. EXCO (ex comune) Largo Emilio Lussu
INFOPOINT presso piazza Gallura a cura di Tuecolab APS e Ass. culturale Kindà. Nella Chiese le visite verranno sospese durante le funzioni religiose. È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospendere, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visite ai monumenti. Informazioni utili I monumenti saranno visitabili gratuitamente sabato 17 e domenica 18 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00, e dalle ore 16.00 alle ore 19.00.
Teatro Comunale, via Sardegna 11 Sabato 17 maggio, ore 21.00. Oxidiana. Suoni magico-rituali dal terzo millennio a.C. Atelier-presentazione degli strumenti arcaici della Sardegna con concertino magico-rituale. Con Sandro Fresi, Yanara Reyes Mac Donald, Giuseppe Orrù. A cura dell’Associazione MusikLab Academy. Piazza Mediterraneo
9
17/18 maggio 2014
Con questa prima edizione di Monumenti Aperti, siamo lieti di invitarvi alla scoperta di un territorio ricco non solo di bellezze naturalistiche, ma anche di storia e cultura. Noto per i suoi arenili e i suoi incantevoli scenari costieri, San Teodoro ha una storia antica, leggibile nell’uso che l’uomo ha fatto di questi luoghi. L’archeologia e il passato recente, l’ambiente montano e quello lagunare: sono questi alcuni dei temi toccati nei percorsi che vi proponiamo in questa prima edizione. Attraverso le tracce materiali e le fonti storiche scoprirete le origini di un piccolo borgo gallurese, i reperti di antichi relitti che i fondali hanno custodito, la musica, la pittura e le immagini fotografiche di una comunità che ha vissuto cambiamenti epocali. A condurvi in visita gli alunni delle scuole, i volontari delle associazioni locali e gli operatori che hanno aderito a questo progetto, consapevoli che nella conoscenza delle proprie radici ci siano i presupposti per capire e tutelare i beni e le risorse che abbiamo ricevuto dalla natura e dalla storia. Enzo Busia Assessorato alla Cultura del Comune di San Teodoro
San Teodoro
Domenica 18 maggio, ore 19.00 Canti della tradizione sarda e gallurese Esibizione del coro polifonico dell’Associazione Culturale “L’Aldia”.
San Teodoro
www.monumentiaperti.com guida ai monumenti
www.monumentiaperti.com
10
Per saperne di più
Sabato 17 e domenica 18 maggio, dalle ore 10.00 alle ore 13.00 – dalle 16.00 alle 19.00. Sardegna in tela
Brandanu Salvatore. 1999. Storia e storie della Gallura d’Oviddè. San Teodoro: I.Ci.Mar. Brandanu Salvatore (a cura di). 2001. La Gallura: una regione diversa in Sardegna. San Teodoro: I.Ci.Mar.
Mostra di pittura dedicata ai paesaggi, ai costumi e alle tradizioni isolane nelle opere dell’associazione degli artisti teodorini ArTeo.
18^ edizione
Columbano Rum Nanni. 2000. San Teodoro: il paesaggio, la storia, la parrocchia. Cagliari: Edizioni Della Torre.
monumentiaperti
Deledda Salvatore Italo. 1997. Posada e i territori storici di Torpè, Lode e Siniscola nella Gallura inferiore. Nuoro: tip. F. Devilla. Panedda Dionigi. 1978. Il giudicato di Gallura: Curatorie e centri abitati. Sassari: Libreria Dessì Sanciu Antonio. 2010. San Teodoro Museo delle Civiltà del Mare: La raccolta archeologica. Sassari: Carlo Delfino editore grafica: Daniele Pani
stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
COMUNE DI San Teodoro
Visite guidate al centro storico: 1 2 3 4
Palazzina Fideli-Decandia
Sabato 17 dalle 10.00 alle 12.00, visite guidate a cura degli alunni dell’Istituto comprensivo “Scuole Statali San Teodoro” . Sabato 17 dalle 16.00 alle 19.00 e domenica 18, dalle 10.00 alle 13.00 / dalle 16.00 alle 19.00. Visite guidate a cura di Proratora Ricerche e Ass. Culturale Kindà.
Chiesa parrocchiale 1 di San Teodoro e canonica Un primo documento che fa riferimento alla frequentazione di un’area urbana abbandonata, con palazzi semi distrutti e una chiesa rifatta da poco con cimitero, risale al 1647, ma la fondazione di una cappellania risale agli anni 1774-6. Ai primi anni ‘30 del XX secolo risale la costruzione della canonica, che espone sulla facciata lo stemma araldico di papa Pio XI. Nei primi anni ‘50 la chiesa antica viene distrutta, per fare spazio alla nuova chiesa completata nel 1957, cosi some la vediamo oggi. Gli arredi interni sono invece opera di lavori di ristrutturazione degli anni ‘70.
Piazza Mediterraneo
2
L’attuale piazzetta Mediterraneo ha ospitato, con certezza dal XIX secolo, il camposanto accanto alla parrocchia, poi abbandonato alla fine del secolo. La recinzione del vecchio camposanto fu eliminata solo dal 1925, per creare un’area di passaggio. Nei primi anni ‘30 fu inaugurata la Casa del Fascio, un edificio a due piani, che in anni successivi avrebbe svolto diverse funzioni, tra cui quella di sede del neonato comune dal 1959, ufficio della Pro Loco (fondata nel 1966), oggi Ufficio Turistico Comunale e sede del Consorzio Turistico. La piazzetta attuale risale agli anni ‘80 del XX secolo. Negli anni ‘70-’80 la facciata dell’edificio ospitò un murale in stile Orgosolo, contro le basi militari americane in Sardegna, ora non più visibile.
Murale “Luigi Castiglioni”
3
Lo spazio antistante al murale è stato occupato per la prima metà del Novecento da un piccolo e basso edificio che ha svolto le funzioni di scuola, per poi essere abbattuto negli anni ‘60. L’ampia e spoglia parete lasciata libera, diventata punto visivo primario della piccola piazzetta del centro teodorino, è stata dipinta con un ampio murale nel 1975. L’artista era Luigi Castiglioni (1936-2003), pittore e grafico milanese, noto per avere collaborato come scenografo con Fellini e illustratore sportivo. Il murale, che occupa una superficie di 80 m2 di un edificio privato, è interamente dedicato a temi marini, affrontati in chiave poetica e surreale.
4
Appartiene a quel ristretto nucleo di edifici che ha costituito il primo centro abitato stabile attorno alla chiesa dopo alcuni secoli di abbandono dell’abitato. L’edificio rientra nella tipologia del così detto palazzéddu (piccolo palazzo) gallurese, ha un piano terra e un piano superiore (quest’ultimo originariamente con pavimento di legno). Costruito nella seconda metà dell’800 dalla famiglia Fideli, occupava una posizione di rilievo nella piazza. Ha ospitato il primo ufficio postale e telegrafico e la rivendita tabacchi.
Museo I.Ci.Mar
5
Le zone di Niuloni e Panzitta, che attorno alla metà dell’800 erano occupate dalla foce del Rio San Teodoro, sono state segnalate come possibili sedi di antichi approdi. In questo contesto nasce l’edificio che ospita l’I.Ci.Mar. (Istituto delle Civiltà del Mare) fondato nel 1989. Il museo annesso custodisce i rinvenimenti archeologici del territorio teodorino o emersi dai suoi fondali, che testimoniano gli intensi traffici commerciali di questa area della Sardegna con il resto del Mediterraneo. Le teche custodiscono anche reperti di epoca bizantina, arrivando fino all’unità di Italia. È presente una sezione naturalistica, oltre alla Biblioteca Gallura, principalmente dedicata a storia e archeologia sarda e gallurese. Sabato 17, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, visite guidate a cura degli alunni Istituto comprensivo “Scuole Statali San Teodoro”. Dalle ore 16.00 alle ore 19.00 visite guidate a cura dell’I.Ci.Mar. Domenica 18, dalle ore 10.00 alle ore 13:00 - dalle ore 16.00 alle ore 19.00 visite guidate a cura dell’I.Ci.Mar. In collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro.
Il monte e i luoghi dei carbonai - Cantiere Pitrisconi, Ente Foreste della Sardegna
San Teodoro La laguna di San Teodoro
www.monumentiaperti.com
17/18 maggio 2014 7
Sito di interesse comunitario (SIC), la laguna di San Teodoro è un preziosissimo ecosistema ricco di avifauna e specie ittiche. La pescosità delle sue acque ha una storia molto antica. In un registro fiscale pisano dei primi del Trecento si indica una peschiera proprio nell’area di San Teodoro. Altre testimonianze sulla volontà di alcuni privati di aprire una peschiera in laguna risalgono alla prima metà dell’Ottocento. Negli anni ‘20 del Novecento, fra le attività commerciali più importanti dell’area viene menzionato il commercio del pesce pescato nella peschiera di San Teodoro, allora di proprietà della famiglia De’ Filippi. Visibili ancora oggi piccoli edifici del secolo scorso utilizzati dai pescatori accanto alle moderne strutture per l’allevamento e la lavorazione di specie ittiche lagunari. Sabato 17 e domenica 18, 11:30 e 17:00 Loc. Pischéra - visita guidata a cura dell’ Ass. naturalistica Orizzonti di Gallura. Info e prenotazioni: cell. 340 4825681 cell. 366 5319797
8 Capo Coda Cavallo, Loc. Punta Est – Isolotto di Proratora
monumenti aperti sardegna
2
@monumentiaperti
#maperti14 monumentiaperti
9 1 4 3
L’isolotto di Proratora si trova nello specchio di mare davanti al promontorio di Punta Est. Qui nel 2011, in collaborazione con l’Area Marina Protetta di Tavolara-Punta Coda Cavallo e con la Soprintendenza per i Beni Archeologici per le province di Sassari e Nuoro, è stata condotta la prima campagna di scavo, che ha messo in luce un insediamento di tipo commerciale, forse un approdo per le navi e luogo di scambio delle merci, di età repubblicana (III-II sec. a.C.). Domenica 18, dalle 11:00 alle 13:00 passeggiata archeologica sulle tracce più antiche del territorio teodorino con gli archeologi Antonio Sanciu, Paola Pala, Rossella Colombi e Giuseppe Pisanu. A cura di Proratora Ricerche e Ass. culturale Kindà. Info prenotazioni: cell. 339 2895066
10
5
8
6 11
Si percorrono le antiche vie dei carbonai, battute sin dalla seconda metà dell’800 partendo da Buddittogliu sino a raggiungere gli antichi Stazzi Pitrisconi, oggi in uso al cantiere dell’Ente Foreste della Sardegna. Lungo il percorso si possono individuare i resti di alcune dispense utilizzate dai carbonai, riconoscere i resti di aie carbonili (chea) e quelli di un antica via massicciata per consentire il passaggio del carro a buoi e trasportare il carbone a valle. In contesto naturalistico di grande interesse è possibile seguire il sentiero che porta sino alle pozze d’acqua e alle cascatelle non lontane dagli stazzi. Sabato 17 e domenica 18, dalle 10:00 alle 13:00 visita guidata da Costantino Pes (Proratora Ricerche) Escursione a cura dell’ASD Nata Libera. I nfo e prenotazioni: cell. 339 6907767347 3127406
1
2
3
4
7
5
6
1
2
3
4