grafica: Daniele Pani
foto: ConfiniVisivi e archivi comunali stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
guida ai monumenti
Serdiana
www.monumentiaperti.com
www.monumentiaperti.com
Eventi collaterali Sabato 30 Maggio Piazza San Salvatore, Monte Granatico ore 17.00 “Canti tradizionali dal mondo” Canti a cura degli alunni della Scuola Secondaria di primo grado. Monte Granatico, ore 18.00 “Giovani incisori crescono”. Inaugurazione - Mostra elaborati di incisione, realizzati con gli alunni della scuola primaria di Serdiana, esposti al Festival FIG 2014 - Bilbao.
Informazioni utili monumenti aperti
@monumentiaperti
monumentiaperti #maperti15
Nel nostro paese potrai gustare i sapori della tradizione locale, accompagnati dai vini di eccellenza, caratteristici del nostro territorio
Gusta la Città
30/31 maggio 2015 Serdiana
Benarrivati! Anche quest’anno abbiamo il grande piacere di ospitarvi nel nostro paese. Vorremo offrirvi qualcosa di esclusivo e caratteristico così da farvi scoprire nuovi scorci nascosti, nuove storie, nuovi sapori e profumi del nostro territorio. Siamo onorati di potervi offrire un’esperienza unica, consapevoli del fatto che il Turismo Culturale sia un magnifico modo di viaggiare, di scoprire in tutti i sensi, e con tutti i sensi, le ricchezze che solo le piccole comunità possono conservare integre nel tempo. Grazie a Monumenti Aperti, che mette in rete tantissimi piccoli tesori, anche noi cittadini di Serdiana, come migliaia di altri cittadini in tutta Italia, abbiamo la grande opportunità, e l’onore, di accogliervi nel nostro paese, e di farvi da guide in questo nuovo appuntamento. Anche per questa edizione abbiamo voluto dipingere per voi un quadro dai colori accesi della campagna in tarda primavera, dai suoni della natura e dagli antichi sapori, dai profumi decisi e accoglienti di un intero territorio, ancora poco conosciuto. Monumenti aperti è per la nostra comunità un’occasione di ospitalità e accoglienza curata e preparata per un intero anno sia da parte dell’Amministrazione Comunale che da parte dei cittadini di tutte le età, dalle Associazioni locali, dai volontari tutti, ai quali va il mio sentito ringraziamento per la preziosa collaborazione. In attesa del vostro gradito arrivo vi auguro un piacevole soggiorno che vi dia modo di apprezzare momenti di piacevole convivialità tipiche delle comunità rurali.
Associazione Comitato Permanente Serdiana Comunità “La Collina”, Serdiana Laore Sardegna, Cagliari
COMUNE DI SERDIANA
2015 19^ edizione Il Sindaco Roberto Meloni
Comune di Serdiana Servizio Socio-Culturale Biblioteca comunale Scuola Primaria e Secondaria di I grado di Serdiana Associazione Folkloristica “Sibiola” Associazione Turistica “ProLoco” Associazione Casa Falconieri Associazione Corale SS. Salvatore
I monumenti saranno visitabili gratuitamente, il pomeriggio di sabato dalle ore 16.00 alle ore 20.00 e la domenica dalle ore 9.00 alle ore 20.00. Durante gli orari delle funzioni religiose le visite saranno sospese. È facoltà dei responsabili della manifestazione limitare o sospendere in qualsiasi momento, per l’incolumità dei visitatori o dei beni, le visite ai monumenti. In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso. Info: cultura@comune.serdiana.ca.it
Parco di Santa Maria di Sibiola, dalle ore 12.00 Manifestazione enogastronomica “Pani e Casu …Sartizzu e Binu a rasu”. Associazione “Pro Loco” di Serdiana
Benvenuti ! coordinamento della rete
Agriturismo S’Isca Manna S’Isca Manna Cell. 3427950992 siscamanna.agri@tiscali.it www.siscamannaserdiana.it
Partecipano alla manifestazione
Casa Museo, corte interna, ore 18.30 “Workshop di architettura”. Progettazione di una struttura interamente realizzata con materiale di recupero (legname da cantiere) che potrà essere adibita a spazio espositivo e di conferenza nel territorio di Serdiana. Il progetto sarà realizzato da un gruppo di studenti della Facoltà di Ingegneria e Architettura di Cagliari e coordinato dall’Ing. Carlo Atzeni. A cura dell’Associazione Casa Falconieri.
Domenica 31 Maggio Spazi esterni centro storico ed esterno Casa Museo, ore 9.00 - 20.00 “Facce di Serdiana - Viaggio nella memoria” Mostra fotografica degli anziani del paese, memorie storiche del passato e animatori di attuali e futuri percorsi culturali e sociali - A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Monte Granatico, ore 9.00 - 20.00 “Giovani incisori crescono”
Mostra elaborati di incisione, realizzati con gli alunni della scuola primaria di Serdiana, esposti al Festival FIG 2014 - Bilbao. A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Casa Museo, corte interna, ore 9.00 - 20.00 “Workshop di architettura” Progettazione di una struttura interamente realizzata con materiale di recupero (legname da cantiere) che potrà essere adibita a spazio espositivo e di conferenza nel territorio di Serdiana. Il progetto sarà realizzato da un gruppo di studenti della Facoltà di Ingegneria e Architettura di Cagliari e coordinato dall’Ing. Carlo Atzeni. A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Centro di Aggregazione Sociale, dalle ore 16.00 Laboratorio sul Pane Artistico e degustazione guidata con immersione sensoriale nel pane e nell'olio tipico serdianese. “Mostra del pittore Aldo Gungui di Mamoiada” Mostra opere Aldo Gungui, artista di Mamoiada
ta la ricerca effettuata dai ragazzi della Scuola Primaria di Serdiana coordinati dagli operatori del Centro di Aggregazione Sociale e della Biblioteca Comunale. Corti private del centro storico, ore 10.00 - 19.00 Le vie dei sapori (laboratori dei sapori) Preparazione e degustazioni prodotti tipici del territorio (formaggio, pane e dolci sardi) a cura delle associazioni locali. Via SS. Salvatore, ore 10.00 -19.00 “La Collina produce” Degustazione produzioni agricole della Comunità La Collina di Serdiana. Casa Museo, ore 10.30 “Biennale di Venezia 1938, Mario Delitala premio per l’incisione” Inaugurazione - Mostra di incisioni dedicata a Mario Delitala, artista e xilografo di Orani. L’esposizione sarà corredata da fotografie e documenti inediti e sarà inaugurata da Gianni e Francesco Delitala membri della Fondazione Mario Delitala a cura dell’Associazione Casa Falconieri.
Chiesa SS Salvatore, ore 11.00 e ore 16.30 “Toccos e Repiccos” Rassegna dei campanari, esibizione volta a documentare quanto ancora resta in Sardegna del mondo dei campanari e delle loro competenze e abilità tecniche. Piazza Cruxi e Ferru, ore 12.00 - 17.00 “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” Drammatizzazione della storia “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” a cura dei ragazzi della Scuola Primaria di Serdiana coordinati dagli operatori del Centro di Aggregazione Sociale e della Biblioteca Comunale. Parrocchia SS.Salvatore, ore 18.30 “Serdiana: musica e arte” Concerto d’Archi di Quartetto d’Archi, a cura dell’Associazione Corale di Serdiana. Centro storico, ore 17.30 - 19.30 “Ballusu de Piatza” Balli sardi a cura dell’Associazione Folkloristica Sibiola.
Cantina Argiolas e Cantina Audarya - Serdiana, ore 09.00 - 20.00 “Cantine Aperte 2015” Visita alle Cantine e degustazione vini. Biblioteca Comunale, Piazza Cruxi e Ferru, ore 10.00 - 19.30 “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” Presentazione del progetto “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” - Proiezione del videoclip che documen-
grafica: Daniele Pani
foto: ConfiniVisivi e archivi comunali stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
COMUNE DI SERDIANA
2015 19^ edizione Parco di Santa Maria di Sibiola, dalle ore 12.00 Manifestazione enogastronomica “Pani e Casu …Sartizzu e Binu a rasu”. Associazione “Pro Loco” di Serdiana
Nel nostro paese potrai gustare i sapori della tradizione locale, accompagnati dai vini di eccellenza, caratteristici del nostro territorio
Gusta la Città Comune di Serdiana Servizio Socio-Culturale Biblioteca comunale Scuola Primaria e Secondaria di I grado di Serdiana Associazione Folkloristica “Sibiola” Associazione Turistica “ProLoco” Associazione Casa Falconieri Associazione Corale SS. Salvatore
Associazione Comitato Permanente Serdiana Comunità “La Collina”, Serdiana Laore Sardegna, Cagliari
Partecipano alla manifestazione
Il Sindaco Roberto Meloni
Benarrivati! Anche quest’anno abbiamo il grande piacere di ospitarvi nel nostro paese. Vorremo offrirvi qualcosa di esclusivo e caratteristico così da farvi scoprire nuovi scorci nascosti, nuove storie, nuovi sapori e profumi del nostro territorio. Siamo onorati di potervi offrire un’esperienza unica, consapevoli del fatto che il Turismo Culturale sia un magnifico modo di viaggiare, di scoprire in tutti i sensi, e con tutti i sensi, le ricchezze che solo le piccole comunità possono conservare integre nel tempo. Grazie a Monumenti Aperti, che mette in rete tantissimi piccoli tesori, anche noi cittadini di Serdiana, come migliaia di altri cittadini in tutta Italia, abbiamo la grande opportunità, e l’onore, di accogliervi nel nostro paese, e di farvi da guide in questo nuovo appuntamento. Anche per questa edizione abbiamo voluto dipingere per voi un quadro dai colori accesi della campagna in tarda primavera, dai suoni della natura e dagli antichi sapori, dai profumi decisi e accoglienti di un intero territorio, ancora poco conosciuto. Monumenti aperti è per la nostra comunità un’occasione di ospitalità e accoglienza curata e preparata per un intero anno sia da parte dell’Amministrazione Comunale che da parte dei cittadini di tutte le età, dalle Associazioni locali, dai volontari tutti, ai quali va il mio sentito ringraziamento per la preziosa collaborazione. In attesa del vostro gradito arrivo vi auguro un piacevole soggiorno che vi dia modo di apprezzare momenti di piacevole convivialità tipiche delle comunità rurali.
guida ai monumenti
Serdiana
www.monumentiaperti.com
30/31 maggio 2015
Benvenuti ! Sabato 30 Maggio Piazza San Salvatore, Monte Granatico ore 17.00 “Canti tradizionali dal mondo” Canti a cura degli alunni della Scuola Secondaria di primo grado. Monte Granatico, ore 18.00 “Giovani incisori crescono”. Inaugurazione - Mostra elaborati di incisione, realizzati con gli alunni della scuola primaria di Serdiana, esposti al Festival FIG 2014 - Bilbao.
Informazioni utili monumenti aperti
I monumenti saranno visitabili gratuitamente, il pomeriggio di sabato dalle ore 16.00 alle ore 20.00 e la domenica dalle ore 9.00 alle ore 20.00. Durante gli orari delle funzioni religiose le visite saranno sospese. È facoltà dei responsabili della manifestazione limitare o sospendere in qualsiasi momento, per l’incolumità dei visitatori o dei beni, le visite ai monumenti. In alcuni siti la visita potrà essere parziale per ragioni organizzative o di afflusso. Info: cultura@comune.serdiana.ca.it
Agriturismo S’Isca Manna S’Isca Manna Cell. 3427950992 siscamanna.agri@tiscali.it www.siscamannaserdiana.it
Serdiana
Eventi collaterali
www.monumentiaperti.com
@monumentiaperti
monumentiaperti #maperti15
coordinamento della rete
Casa Museo, corte interna, ore 18.30 “Workshop di architettura”. Progettazione di una struttura interamente realizzata con materiale di recupero (legname da cantiere) che potrà essere adibita a spazio espositivo e di conferenza nel territorio di Serdiana. Il progetto sarà realizzato da un gruppo di studenti della Facoltà di Ingegneria e Architettura di Cagliari e coordinato dall’Ing. Carlo Atzeni. A cura dell’Associazione Casa Falconieri.
Domenica 31 Maggio Spazi esterni centro storico ed esterno Casa Museo, ore 9.00 - 20.00 “Facce di Serdiana - Viaggio nella memoria” Mostra fotografica degli anziani del paese, memorie storiche del passato e animatori di attuali e futuri percorsi culturali e sociali - A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Monte Granatico, ore 9.00 - 20.00 “Giovani incisori crescono”
Mostra elaborati di incisione, realizzati con gli alunni della scuola primaria di Serdiana, esposti al Festival FIG 2014 - Bilbao. A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Casa Museo, corte interna, ore 9.00 - 20.00 “Workshop di architettura” Progettazione di una struttura interamente realizzata con materiale di recupero (legname da cantiere) che potrà essere adibita a spazio espositivo e di conferenza nel territorio di Serdiana. Il progetto sarà realizzato da un gruppo di studenti della Facoltà di Ingegneria e Architettura di Cagliari e coordinato dall’Ing. Carlo Atzeni. A cura dell’Associazione Casa Falconieri. Centro di Aggregazione Sociale, dalle ore 16.00 Laboratorio sul Pane Artistico e degustazione guidata con immersione sensoriale nel pane e nell'olio tipico serdianese. “Mostra del pittore Aldo Gungui di Mamoiada” Mostra opere Aldo Gungui, artista di Mamoiada Cantina Argiolas e Cantina Audarya - Serdiana, ore 09.00 - 20.00 “Cantine Aperte 2015” Visita alle Cantine e degustazione vini. Biblioteca Comunale, Piazza Cruxi e Ferru, ore 10.00 - 19.30 “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” Presentazione del progetto “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” - Proiezione del videoclip che documen-
ta la ricerca effettuata dai ragazzi della Scuola Primaria di Serdiana coordinati dagli operatori del Centro di Aggregazione Sociale e della Biblioteca Comunale. Corti private del centro storico, ore 10.00 - 19.00 Le vie dei sapori (laboratori dei sapori) Preparazione e degustazioni prodotti tipici del territorio (formaggio, pane e dolci sardi) a cura delle associazioni locali. Via SS. Salvatore, ore 10.00 -19.00 “La Collina produce” Degustazione produzioni agricole della Comunità La Collina di Serdiana. Casa Museo, ore 10.30 “Biennale di Venezia 1938, Mario Delitala premio per l’incisione” Inaugurazione - Mostra di incisioni dedicata a Mario Delitala, artista e xilografo di Orani. L’esposizione sarà corredata da fotografie e documenti inediti e sarà inaugurata da Gianni e Francesco Delitala membri della Fondazione Mario Delitala a cura dell’Associazione Casa Falconieri.
Chiesa SS Salvatore, ore 11.00 e ore 16.30 “Toccos e Repiccos” Rassegna dei campanari, esibizione volta a documentare quanto ancora resta in Sardegna del mondo dei campanari e delle loro competenze e abilità tecniche. Piazza Cruxi e Ferru, ore 12.00 - 17.00 “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” Drammatizzazione della storia “Viaggio nella memoria storica della Piazza Cruxi ‘e Ferru nella seconda guerra mondiale” a cura dei ragazzi della Scuola Primaria di Serdiana coordinati dagli operatori del Centro di Aggregazione Sociale e della Biblioteca Comunale. Parrocchia SS.Salvatore, ore 18.30 “Serdiana: musica e arte” Concerto d’Archi di Quartetto d’Archi, a cura dell’Associazione Corale di Serdiana. Centro storico, ore 17.30 - 19.30 “Ballusu de Piatza” Balli sardi a cura dell’Associazione Folkloristica Sibiola.
Serdiana 2
www.monumentiaperti.com
30/31 maggio 2015
monumenti aperti
#maperti15
@monumentiaperti
monumentiaperti
Cantine Audarya
1
3 4
Chiesa parrocchiale del SS. Salvatore
1
La chiesa del Santissimo Salvatore edificata nella zona più alta del paese, è databile XVII-XVIII secolo ed è in stile tardo barocco mentre la facciata è in stile classico. Il primo impianto risale al 1610 ed è rappresentato dalla Cappella della Pietà, immediatamente dopo fu costruita la Cappella del Rosario nel 1650, il cupolone fu completato nel 1770 e il campanile nel 1844. L’altare maggiore è realizzato in marmi policromi e articolato in piani diversi, presenta alla base due scalini. In cima è presente una nicchia sorretta da quattro colonnine di marmo nero con capitelli ionici. All’interno della nicchia troviamo la statua lignea di San Salvatore. Nella Cappella del Sacro Cuore sono conservate le salme di Monsignor Agostino Saba e Monsignor Paolo Carta.
5
i
1 6
Cantine Argiolas
Montegranatico Chiesa di Santa Maria di Sibiola
2
La chiesa di Sibiola intitolata a Santa Maria è uno dei capolavori di arte romanica edificati in Sardegna ad opera dei Vittorini. L’edificio databile al 1125 ca., fu edificato per mano dei monaci benedettini di San Vittore. L’impianto è a due navate asimetriche con absidi perfettamente orientate a Est. La facciata è costituita da conci squadrati in pietra trachitica con elementi che creano una certa vivacità di colori, e in passato culminava con un campanile a vela di cui oggi restano solo i conci basali, essendo stato distrutto da un fulmine nel 1963.
Chiesa di Sant’Antonio
3
La chiesa dedicata a Sant’Antonio da Padova, attualmente di proprietà delle sorelle Angius, è situata nell’ala “Est” del “Castello Roberti”, a fianco alla torre. Tipica chiesetta rurale, costruita in pietra di tufo, con caratteristiche di cappella padronale ad ala mononavata, con archi a sesto acuto, secondo la tradizione catalana, fu edificata intorno al XVIII secolo. Sopra l’altare il dipinto di autore ignoto raffigurante “il sogno o la visione di sant’ Antonio”; a destra un crocifisso, due statue antichissime, in legno, della Vergine Annunziata (VI sec.) e di un vescovo (forse San Demetrio) (XVII sec.).
Casa Museo
4
La Casa Museo è una tipica casa “a corte”, costruita intorno all’anno 1841 dalla famiglia Mura. Sulla chiave di volta del portale è scolpita la data 1855 che attesta il termine della sua costruzione. Il Museo svolge prevalentemente il ruolo di “ricerca e conservazione della memoria storica locale con una esposizione permanente di oggetti e arnesi della cultura contadina e artigianale del passato; le ampie sale interne riproducono i vari ambienti familiari (cucina, camere da letto, soggiorno ecc.) con arredi dell’epoca.
Biblioteca
5
La Biblioteca comunale istituita nel 1981 ha sede nell’edificio, in stile umbertino, delle vecchie Scuole elementari costruito nel 1912 e ristrutturato dall’Amministrazione comunale nel 1992. È intitolata a Monsignor Agostino Saba illustre concittadino di grande levatura intellettuale che scrisse molti libri sulla storia della chiesa e dei papi.
6
La data della sua costruzione non è conosciuta, anche se è probabile che esso sia sorto in seguito alle disposizione del viceré Lodovico d’Hallot des Hayes che, nel 1767, incentivò l’istituzione dei Monti e ne regolarizzò il funzionamento. I Monti Granatici erano centri di raccolta dei cereali utilizzati come fondo comune e in Sardegna ebbero un ruolo fondamentale per l’economia e la crescita del territorio in quanto avevano lo scopo di combattere il dilagante fenomeno dell’usura. Le sedi dei Monti Granatici o Nummari, erano situate nei pressi delle chiese parrocchiali in quanto erano gestiti da amministratori sia ecclesiastici che secolari, quindi dal parroco, il quale era la personalità più influente del paese, e il feudatario. Il Monte Granatico di Serdiana è situato in via San Salvatore (già Bixinau de Cresia).ed è stato acquistato dal Comune nel 1984.
La pigiatura” di Mario Delitala