grafica: Daniele Pani
foto: ConfiniVisivi e archivi comunali stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
COMUNE DI Telti
monumentiaperti 18^ edizione Archeobici: escursioni in bici ai Monumenti a cura dell’ As.Cu.Na.S. Stazzo Pinducciu: Laboratorio enogastronomico del Grano: dalla Pasta al Pane Gallurese.
Assessore alla Cultura e Turismo Giuseppe Pinna guida ai monumenti
Salutu e Tricu. Così vi aspettiamo a Telti, con il calore e l’ospitalità che ci ha sempre contraddistinti, con la consapevolezza di custodire lo spirito delle antiche tradizioni e i valori autentici di una comunità a misura d’uomo, per vivere insieme un fine settimana immersi nella cultura e nella storia di un piccolo borgo che aspira ad un futuro ambizioso da protagonista.
Telti
www.monumentiaperti.com
Da quattro anni Telti riscopre la sua storia insieme a Monumenti Aperti. E la racconta. Insieme ai ragazzi delle scuole e ai loro insegnanti. Insieme ai volontari e a tutte le associazioni presenti nel territorio. Insieme ai nostri produttori e ai nostri rinomati artigiani. Insieme agli archeologi professionisti che trasmettono il loro entusiasmo e le loro conoscenze in maniera assolutamente volontaria. Insieme ai nostri prodotti tipici e alle nostre tradizioni, sempre vive nella vita di tutti i giorni. Insieme alla nostra natura incontaminata e alla splendida campagna gallurese. Insieme a tutta questa laboriosa ed estrosa comunità, capace di stupire ogni giorno l’ospite stanziale, e di conquistare il visitatore occasionale. Un successo che si ripete e si consolida.
24/25 maggio 2014 Telti
Domenica 25 maggio Premiazione Scatta la Sagra III edizione Sabato 24 maggio Escursione al Nuraghe La Prisgiona a cura della Dottoressa Viviana Pinna, incontro alle ore 15.30 in Piazza Rinascita per raggiungere il sito, munirsi di abbigliamento sportivo e scarpe comode.
Benvenuti ! Hanno sostenuto l’iniziativa
www.monumentiaperti.com
Gusta la Città Operatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!
Comune di Telti Mirtò
Agriturismo Li Sciappeddi loc. Austinacciu cell. 3463137194
Pro Loco As.Cu.Na.s
Agriturismo Monte Pino loc. Monte Pino tel. 078943913 www.montepino.net
Programmazione e coordinamento scientifico del progetto: Viviana Pinna Cura dei testi: Viviana Pinna
Agriturismo Lu Monti di lu casgiu loc. Monti di lu Casgiu tel. 078943444
Comune di Telti Assessorato alla Cultura, Sport, Spettacolo, Turismo Pro loco Telti Mirtò Scuola Elementare “Matteo Pirina Cuccheddu”
monumenti aperti sardegna
Angelo e Arcangela loc. Monte Pino tel. 078943911 www.angeloearcangela.com
Ristorante-Pizzeria Night and day via Manzoni tel. 078943320
Pizzeria da asporto Galluras via Manzoni 54 cell. 3397988916 Ristorante Pizzeria Galluras via Manzoni 89
Ricettività
Partecipano alla manifestazione
Informazioni utili I monumenti saranno visitabili gratuitamente sabato 24 e domenica 25 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 16.30 alle 20.00. Per la visita ai siti archeologici e l’escursione a La Prisgiona di Sabato 24 si suggeriscono abbigliamento e calzature sportive.
Scuola Secondaria di 1° grado Telti (sez. Istituto Comprensivo Monti),
@monumentiaperti
Le visite alla Chiesa saranno sospese durante le funzioni religiose È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospendere, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visite ai monumenti.
Mostra delle Erbe della Sardegna a cura dell’As.Cu.Na.S. Esposizione produttori agroalimentari locali. Sabato 24 e domenica 25 maggio Esposizione artigiani e hobbisti locali: lavori in ferro battuto, legno, ceramiche, vetro, coltelli artistici, gioielli, cucito, ricamo e uncinetto. Presentazione Progetto La dì di la Saldigna, la boci di li Stazzi. Venerdì 23 maggio Piazza Santa Vittoria ore 18.30 Inaugurazione quarta edizione di Monumenti Aperti a Telti.
Eventi collaterali
Il gruppo dei volontari, singoli, gruppi, istituzioni ed associazioni che, a vario titolo, hanno partecipato, collaborato e contribuito all’attuazione e alla riuscita dell’evento, e in particolar modo: Don Vladimiro Boyko, Prof. ssa Rosetta Di Blasi, Prof. Nicola Farris, Prof. ssa Annalisa Melis, Prof. Gavino Sechi, Maestra Andreana Demuru, Maestra Domenica Lutzu, Maestra Gervasia Pes, Mariapia Pirina Columabano, Francesca Ruiu, tutti i proprietari dei terreni in cui sono ubicati i nuraghi e i proprietari dello Stazzo.
B&B Sardinian Windows via Garibaldi www.sardinianwindow.it
B&B Angelo e Arcangela loc. Monte Pino tel. 078943911 www.angeloearcangela.com
B&B Night and day via Manzoni tel. 078943320
B&B Alianda loc. Monte Pino tel. 078943906
B&B ChiareStelle via Manzoni tel. 0789205127 www.chiarestelle.it
Agriturismo Monte Pino loc. Monte Pino tel. 078943913 www.montepino.net
Villa Torcis B&B boutique loc. Li Crineddi www.villatorcis.it
Parrocchia Santa Vittoria monumentiaperti #maperti14
Monumenti@perti in rete
As.Cu.Na.S. Gruppo folk Li Frueddhi Tiltesi Compagnia Barracellare Telti
www.comune.telti.ot.it www.facebook.com/monumenti aperti telti monumentiaperti.telti@gmail.com .
coordinamento della rete
Con la gentile collaborazione della Soprintendenza per i beni Archeologici per le Province di Sassari e Nuoro - Sede operativa di Olbia Si ringrazia:
grafica: Daniele Pani
COMUNE DI Telti
foto: ConfiniVisivi e archivi comunali stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
monumentiaperti 18^ edizione Archeobici: escursioni in bici ai Monumenti a cura dell’ As.Cu.Na.S. Stazzo Pinducciu: Laboratorio enogastronomico del Grano: dalla Pasta al Pane Gallurese.
Assessore alla Cultura e Turismo Giuseppe Pinna
Esposizione produttori agroalimentari locali. Sabato 24 e domenica 25 maggio Esposizione artigiani e hobbisti locali: lavori in ferro battuto, legno, ceramiche, vetro, coltelli artistici, gioielli, cucito, ricamo e uncinetto. Presentazione Progetto La dì di la Saldigna, la boci di li Stazzi. Venerdì 23 maggio Piazza Santa Vittoria ore 18.30 Inaugurazione quarta edizione di Monumenti Aperti a Telti.
guida ai monumenti
Salutu e Tricu. Così vi aspettiamo a Telti, con il calore e l’ospitalità che ci ha sempre contraddistinti, con la consapevolezza di custodire lo spirito delle antiche tradizioni e i valori autentici di una comunità a misura d’uomo, per vivere insieme un fine settimana immersi nella cultura e nella storia di un piccolo borgo che aspira ad un futuro ambizioso da protagonista. Domenica 25 maggio Premiazione Scatta la Sagra III edizione Sabato 24 maggio Escursione al Nuraghe La Prisgiona a cura della Dottoressa Viviana Pinna, incontro alle ore 15.30 in Piazza Rinascita per raggiungere il sito, munirsi di abbigliamento sportivo e scarpe comode.
Eventi collaterali
www.monumentiaperti.com
Telti
Da quattro anni Telti riscopre la sua storia insieme a Monumenti Aperti. E la racconta. Insieme ai ragazzi delle scuole e ai loro insegnanti. Insieme ai volontari e a tutte le associazioni presenti nel territorio. Insieme ai nostri produttori e ai nostri rinomati artigiani. Insieme agli archeologi professionisti che trasmettono il loro entusiasmo e le loro conoscenze in maniera assolutamente volontaria. Insieme ai nostri prodotti tipici e alle nostre tradizioni, sempre vive nella vita di tutti i giorni. Insieme alla nostra natura incontaminata e alla splendida campagna gallurese. Insieme a tutta questa laboriosa ed estrosa comunità, capace di stupire ogni giorno l’ospite stanziale, e di conquistare il visitatore occasionale. Un successo che si ripete e si consolida.
24/25 maggio 2014
Benvenuti ! Hanno sostenuto l’iniziativa
Gusta la Città
Comune di Telti
Operatori economici che garantiscono l’apertura del proprio esercizio commerciale in occasione della manifestazione. Gusta la città con loro!
Mirtò
Agriturismo Li Sciappeddi loc. Austinacciu cell. 3463137194
Pro Loco As.Cu.Na.s
Programmazione e coordinamento scientifico del progetto: Viviana Pinna
Informazioni utili I monumenti saranno visitabili gratuitamente sabato 24 e domenica 25 maggio dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle 16.30 alle 20.00. Per la visita ai siti archeologici e l’escursione a La Prisgiona di Sabato 24 si suggeriscono abbigliamento e calzature sportive.
Partecipano alla manifestazione
Ricettività
Comune di Telti
Agriturismo Monte Pino loc. Monte Pino tel. 078943913 www.montepino.net
B&B ChiareStelle via Manzoni tel. 0789205127 www.chiarestelle.it
B&B Alianda loc. Monte Pino tel. 078943906
B&B Night and day via Manzoni tel. 078943320
B&B Angelo e Arcangela loc. Monte Pino tel. 078943911 www.angeloearcangela.com
B&B Sardinian Windows via Garibaldi www.sardinianwindow.it
Mirtò monumenti aperti sardegna
Scuola Elementare “Matteo Pirina Cuccheddu”
@monumentiaperti
Scuola Secondaria di 1° grado Telti (sez. Istituto Comprensivo Monti),
È facoltà dei responsabili e degli organizzatori della manifestazione limitare o sospendere, per la sicurezza dei beni o dei visitatori, in qualsiasi momento le visite ai monumenti.
Parrocchia Santa Vittoria monumentiaperti #maperti14
Monumenti@perti in rete
As.Cu.Na.S. Gruppo folk Li Frueddhi Tiltesi Compagnia Barracellare Telti
www.comune.telti.ot.it www.facebook.com/monumenti aperti telti coordinamento della rete
Con la gentile collaborazione della Soprintendenza per i beni Archeologici per le Province di Sassari e Nuoro - Sede operativa di Olbia Si ringrazia:
Il gruppo dei volontari, singoli, gruppi, istituzioni ed associazioni che, a vario titolo, hanno partecipato, collaborato e contribuito all’attuazione e alla riuscita dell’evento, e in particolar modo: Don Vladimiro Boyko, Prof. ssa Rosetta Di Blasi, Prof. Nicola Farris, Prof. ssa Annalisa Melis, Prof. Gavino Sechi, Maestra Andreana Demuru, Maestra Domenica Lutzu, Maestra Gervasia Pes, Mariapia Pirina Columabano, Francesca Ruiu, tutti i proprietari dei terreni in cui sono ubicati i nuraghi e i proprietari dello Stazzo.
Ristorante-Pizzeria Night and day via Manzoni tel. 078943320
Pizzeria da asporto Galluras via Manzoni 54 cell. 3397988916
Agriturismo Lu Monti di lu casgiu loc. Monti di lu Casgiu tel. 078943444
Assessorato alla Cultura, Sport, Spettacolo, Turismo
Le visite alla Chiesa saranno sospese durante le funzioni religiose
Agriturismo Monte Pino loc. Monte Pino tel. 078943913 www.montepino.net
Angelo e Arcangela loc. Monte Pino tel. 078943911 www.angeloearcangela.com
Cura dei testi: Viviana Pinna
Pro loco Telti
monumentiaperti.telti@gmail.com .
Mostra delle Erbe della Sardegna a cura dell’As.Cu.Na.S.
Telti
www.monumentiaperti.com
Ristorante Pizzeria Galluras via Manzoni 89
Villa Torcis B&B boutique loc. Li Crineddi www.villatorcis.it
Telti
www.monumentiaperti.com
24/25 maggio 2014
monumenti aperti sardegna
#maperti14
@monumentiaperti
monumentiaperti
DIREZIONE CALANGIANUS 7 6
Santa Vittoria V.M.
1
Edificata nel 19° sec. con conci di granito a vista. Benedetta il 13 agosto 1899, nel corso degli anni si è provveduto alla dotazione di arredi sacri; è stata Consacrata e Dedicata a Santa Vittoria il 9 dicembre 2007. Nel 2009 fu aggiunto il Battistero e il trittico di Santa Vittoria, nel 2010 l’icona del Buon Pastore.
4
4a 8
5
DIREZIONE OLBIA DIREZIONE SASSARI 9
2 1
3
Museo Culturale e Naturalistico della Sardegna
2
Gestito dall’A.s.cu.na.s.; mostra permanente di minerali, erbario della flora locale, collezione di insetti, acquari con specie marine e di acqua dolce più rappresentative del nord Sardegna, allevato un formicaio i per fini didattici e possibilità vedere l’argia viva, una specie di aracnidi il cui morso è molto pericoloso.
Chiesa di Santa Anatolia
3
Interamente crollata. Risalirebbe alla fine del 17° secolo, interdetta al culto durante la seconda guerra mondiale, perché occupata dai militari, venne riconciliata e riaperta al culto. Negli anni ’80 l’edificio è degradato e, nel 1984, una copiosa nevicata provoca il crollo delle mura in cantoni di granito e fango.
Nuraghe La Prisgiona
4
presso piazza Dante Oggi un cumulo di pietre. Edificato con grossi blocchi granitici rozzamente squadrati. La pianta si pensa fosse trilobata. Si nota il poderoso antemurale che sfrutta la roccia naturale, con l’ingresso che conserva ancora “in situ” l’architrave. Non scavato. Datazione: età del Bronzo/Ferro.
Nuraghe Monti Fulcatu
5
Chiesa di San Bacchisio
8
presso piazza Dante
SS 127 Telti - Calangianus km 22,4
Oggi crollato, edificato in posizione dominante con ampio controllo visivo dei territori circostanti. Impossibile risalire alla planimetria, probabilmente di tipo semplice o un “protonuraghe”. Si individuano dei brevi tratti murari che inglobano la roccia naturale. Datazione: età del Bronzo/Ferro.
Chiesa campestre a 6 km da Telti, di probabile costruzione medievale. Rinvenuto un messale con la data del 1775; documenti rinvenuti negli archivi parrocchiali farebbero pensare alla costruzione in epoca precedente. Al centro della chiesa erano presenti due cripte, una per gli adulti, e una per i bambini non battezzati.
Telti romana
6
presso Aula Consiliare Telti ebbe un grande sviluppo negli anni della dominazione Romana, ne sono prova numerose pietre miliari collocabili fra il III e il IV secolo d.C., che segnalavano la distanza in miglia da un luogo ad un altro, recando il nome dell’imperatore sotto il cui regno venne posto il miliare, e del governatore che promosse l’opera.
Nuraghe La Prisgiona
7
loc. Aratena (Visita guidata sabato 24 maggio alle ore 15.30. Appuntamento in piazza Rinascita per recarsi al sito)
Nuraghe Lu Naracu Putzolu
9
SS 127 Olbia - Telti km 9,7 È il monumento preistorico meglio conservato del Comune di Telti, residua un vano con copertura a tholos e un’altra camera. Identificato come di “tipo misto”, mai stato scavato. Costruito con massi granitici di medie e grandi dimensioni. Datazione: età del Bronzo/Ferro. Funzione: abitativa/difensiva.
Stazzo Pinducciu
9
loc. Spadulagliu, SP 147 Telti – Sassari a pochi Km dalla Casa Cantoniera di Telti La cultura gallurese degli stazzi consiste in un insediamento umano ad habitat disperso. Il pastore-contadino che vi dimora ha un ampio bagaglio di conoscenze tecniche sull’agricoltura e ogni membro della famiglia ha un ruolo utile al funzionamento della piccola azienda pastorale tanto da renderla una struttura autosufficiente.