מותר לשכפל ,להעתיק ,לצלם ,להקליט ,לתרגם ,לאחסן במאגר מידע ,לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני ,אופטי מכני או אחר ־ כל חלק שהוא מהחומר שבחוברת זו .שימוש מסחרי מכל סוג שהוא בחומר הכלול בחוברת זו יהיה קצת לא לעניין.
רוב השירים נוצרו בין אוגוסט לאוקטובר .2011 כל התמונות שלצד השירים צולמו ברח' הלל ב– 25בנובמבר .2011 © להוצאת תפרים strayblues@gmail.com
תשע“ב 2011 Printed in Israel
אנחנו
הגר שילֹה ורועי שּור ,סטודנטים באוניברסיטה העברית .במהלך העבודה על החוברת 'חקרנו' ,אפשר לומר ,את השפה ,המחשבה והרגש שלנו ,באמצעות משחק בלוגיקה ונונסנס .הגענו בעל–פה לאי–אלו מסקנות ,אבל האמת היא שהרבה יותר מעניין לחלוק את התוצרים עצמם .נסביר עליהם בקצרה:
שירים
חמשת הדיברות: א .תעשה לך פסל או תמונה או שיר .עדיף שיר. ב .תגזור כל שיר מכתבה אחת ויחידה בעיתון. ג .לא תוסיף מילה שלא הופיעה בכתבה המקורית. ד .לא תיצור כותרת שאינה מורכבת מכותרת הכתבה המקורית. ה .לא תשמיט את שם העיתונאי (או המרואיין) החתום על הכתבה המקורית .בלעדיו לא היה לך שיר.
תמונות
הגר שוטטה שעה וחצי ברח' הלל בחיפוש אחר חומרים גרפיטיים ,עם עדיפות לטקסטואליים ,ובמיוחד כאלה שיש בהם שימוש מעניין בשפה מבחינה לשונית, תרבותית או אחרת .מדי פעם צולמו גם כל מיני דברים אחרים שהיו ברחוב ,כי הם נראו משמעותיים ומעניינים לא פחות. בתאבון!
הספסל הצוחק בקול רם
4
5
לחם
6
7
8
9
כעס ותקווה
10
11
12
13
ויצו
14
15
16
17
18
19
חנות למסירה
20
21
22
23
24
25
"מי שלא מוחה כפיים" (מחיאה חברתית)
26
27
28
29
פונט יפה לגסויות
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ליד הסטיקר הזה היו שני סולמות הצלה קבועים לקיר בברגים כך שיאפשרו לצאת מהחלון אל הרחוב במקרה חירום .אבל הם לא נראו מתקפלים.