Maquina Tanguera Tarragona-16 Julio-Agosto 2013 by Juan Vidal

Julio-Agosto 2013- Num. 16

MÁQUINA TANGUERA

DE TARRAGONA

La Máqu Editorial Tengo todavía en mi interior muchas sensaciones que se mezclan. Tal vez sea porque he vivido en primera persona 2 eventos tangueros para mí muy importantes y muy, muy recientes. De Tarratangueando ya os he hablado largo y tendido, pero seguro que a lo largo de la editorial habrá algún lugar donde apuntar algo que todavía no he dicho. El otro evento del que disfruté junto a muchos de nuestros buenos amigos, ha sido TARBES EN TANGO, un festival de larga trayectoria y que en mi opinión debería ocupar un buen lugar en el ranking de festivales de Tango. Es un evento singular, que hace partícipe a toda una ciudad de la movida de Tango: cultura, música, bailarines, cine, folklore... Vaya por delante que lo del folklore nunca me ha gustado demasiado y lo tengo que decir. No porque no me parezca hermoso, que lo es, sino porque poco tiene que ver con el Tango. Pero aparte de ésto, la filosofía del festival de Tarbes me parece excelente, sobre todo la magia de los Apèro, que muestran a pie de calle que el Tango seduce,se puede bailar en cualquier lugar y que sólo necesita una pareja que se deje llevar por los compases de la música. Los músicos en la calle (por cierto, excelentes), me recuerdan aquellas orquestas de Buenos Aires, orquestas consolidadas, que te puedes encontrar en cualquier rincón de San Telmo, con su piano y todo, regalando su música a los atónitos paseantes. Lo que me ha dejado más huella de los tres días que estuvimos en Tarbes han sido precisamente las dos orquestas que actuaron los primeros días de milonga: Orquesta Silbando y El Cachivache. Cada una en su estilo, hicieron que fueran para mí unas mi-

longas inolvidables. Me quedo con tres cosas: el sentimiento de la primera, la alegría de la segunda y la maravillosa interpretación de las dos. Os animo a que las veáis en youtube. Un aviso para los milongueros: cuando tengáis ocasión de milonguear con musica en vivo, dejad un rato de bailar, acercaros a los músicos y observádles. Son un auténtico espectáculo, que hará que pongáis después todavía más pasión en vuestro baile. Volviendo a Tarratangueando y hablando de orquestas, me olvidé de escribir (perdón) sobre la excelente actuación de Exilio New Tango, que una vez más nos sorprendieron con sus acordes (hicieron lo más difícil: hacer bailar a los bailarines). Ya veis que los buenos músicos, a veces están cerca de casa. Dejo para el final el evento más lejano en el tiempo y más caliente en el corazón: la Milonga de Vilanova d'Escornalbou. Un encuentro de amigos (Julià y Lourdes los tienen, y muy buenos), ganas de bailar y disfrutar de una noche de verano como no todo el mundo puede hacerlo: bajo la luna y las estrellas. Esperamos repetir el año que viene. Por cierto: pasen y vean ... el video del valsecito. No os olvidéis de PONENTANGO, el encuentro de Lleida que organizan aquellos locos de Josep Mª y Neus. Nos esperan con los brazos abiertos, vestidos "para la ocasión" y con aires de Fiesta Mayor.

Silvia Blanch

2·

Mรกquina Tanguera de Tarragona

uinaTanguera de Tarragona

contenido: 2

Editorial Silvia Blanch

A los Amigos Josep y Anna

Milonga verano New York Reus

Milonga a la fresca Vilanova d´Escornalbou

112 Festival de Tarbes 170 Milonga del casino Tarragona

MAQUINA TANGUERA

DE tarragona

Dirección:

Tarragona

Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores: Juan Vidal Silvia Blanch Carles Ventura María Callau Sunsi Huertas Arcadi Montserrat Lourdes y Julià Pilar Fernández Anna Vancells Maribel Bazan

Fotografía: Juan Vidal Arcadi Montserrat

Nos encontrarás en: http://issuu.com/maquinatangueratarragona http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

·4

38 170

112

En la revista anterior...

14-Revista Mayo Junio 2013 http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Encuentro Puigpelat

Tango en Deltebre

Binibeca - Menorca

Vilanova D´Escornalbou 2013

Josep y Anna. Hombre tranquilo, amable, poeta. Anna extrovertida, cariñosa, prudente, tantas veces el alma de la fiesta. Los dos son el complemento perfecto para un tango alegre, fresco y pícaro. El complemento ideal para los amigos que compartimos y que tenemos la suerte de disfrutar de su compañía.

Maquina Tanguera Tarragona -Josep y Anna-Vilaplana-2010 https://www.youtube.com/watch?v=U3kr9daAA5k Maquina Tanguera Tarragona - Josep y Anna https://www.youtube.com/watch?v=rYHZT8hcEEM Máquina Tanguera - Josep y Anna - Almenar - Lleida 17-5-2009 https://www.youtube.com/watch?v=0BRL0K9PEwE Maquina Tanguera Taragona-Corzón de Oro-El Catllar-2010 https://www.youtube.com/watch?v=MBUYfjAPFlU

s o l A 8

. . . s o g i am Tarbes 2013

ASÍ SE BAILA EL

...CARLIT

Carlitos Espinoza, también conocido cómo "Che Carlitos" , vivía en El Bolsón, cerca de la ciudad de Bariloche, donde entusiasmado por molestar a una chica con la que había tenido un romance, comienza a ir a clases de tango con un profesor llamado Carlos Malone, quien le enseñó lo importante que es "CAMINAR" y por este motivo estuvo practicando la caminata durante 2 años. Más tarde, ya en la ciudad de Bariloche, tuvo la oportunidad de perfeccionarse con maestros tales como Cecilia Gonzalez, Sergio Natario y Alejandra Arrué (nuestros primeros profesores de tango en Buenos Aires) y Adrian Veredice y Alejandra Hobert. Ya atrapado por esa danza, Carlitos comenzó a viajar a Buenos Aires, asistiendo continuamente a las clases de Gustavo Naveira así como con Carlos Gavito. A los 21 años vuelve a su Chile natal con su familia donde empezaría a dar clases de tango y milonga en una local llamado Takuu, donde su dueño lo bautizó como "Che Carlitos". Su primera pareja de baile, Mamié Sancy, chilena también con la que se dió a conocer , y actualmente baila con Noelia Hurtado. Os dejamos unos videos bailando con Mamié y otros con Noelia. Que los disfruteis y.....A CAMINAR, María i Carles

Máquina Tanguera de Tarragona

L TANGO...

TOS ESPINOZA

Mamie y Carlitos - Milonga Les Jeudis de Buenos Aires D http://www.youtube.com/watch?v=Dg8NLFNbqrQ&feature=em-share_video_user

Mamié & Carlitos - milonga http://www.youtube.com/watch?v=2ICHUSt6OJU&feature=emshare_video_in_list_user&list=PLB2D9AEA06214F42E

Noelia Hurtado y Carlitos Espinoza - Una Vez http://www.youtube.com/watch?v=oxwBfckHwkg&feature=em-share_video_user

TANGOAMADEUS 2012, Noelia Hurtado & Carlitos Espinoza http://www.youtube.com/watch?v=Ll3MCuHEI4g&feature=em-share_video_user

Noelia Hurtado y Carlitos Espinoza -San Remo 2012- Milonga http://www.youtube.com/watch?v=98N-yyWJsRs&feature=em-share_video_user

Noelia Hurtado Y Carlitos Espinoza -Tango 1http://www.youtube.com/watch?v=fZBmTNXDP-w&feature=em-share_video_user

Milonga de verano

o en NEW YORK reus Julio de 2013

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Gente de La Mรกqu

Mรกquina Tanguera de Tarragona

uina en

Montreal Julio 2013

Carles y MarĂa con Graciela Piccardi

Máquina Tanguera de Tarragona

Carles y María

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Desde 1998, historia del Tango en Tarragona

36 36

Mรกquina Tanguera de Tarragona

a y sus comarcas en los reportajes de

www.juanysilviatango.com

Milonga a la fre

Vilanova d'

esca a

Escornalbou 6 Julio 2013

Juan y Silvia musicalizaron en esta ocasi贸n la milonga

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Milonga , Tango “Tinta Roja” Troilo-Fiorentino

http://www.youtube.com/watch?v=ylLtfYjI1_Q

Mรกquina Tanguera de Tarragona

JuliĂ y Lourdes organizadores del encuentro

Milonga a la fresca a Vilanova d'Escornalbou El dissabte 6 de juliol vam celebrar la 2ona milonga a la fresca a Vilanova d'Escornalbou amb previ soparet inclòs. Prèviament hi havíem fet un parell de trobades tangueres a la "sala del cafè". La música va anar a càrrec del Joan i la Sílvia. Gràcies a ells, i a tots els assistents, vam poder gaudir, una vegada més, d'una nit màgica. Hi vam trobar a faltar la presència de bons amics, que tenien compromisos previs, però tots sabeu que a les comarques tarragonines hem tingut molta activitat tanguera aquest estiu i, per tant, trobar una nit que ens anés bé a tots va ser una tasca impossible. Des d'aquí volem agraïr també la predisposició de l'ajuntament de Vilanova i de l'Àngels perquè tot anés perfecte. I ...esperem que fins l'any que vé! Lourdes

Julià y Lourdes bailan el Vals “Un Placer” Orq.Los Provincianos

http://www.youtube.com/watch?v=0rFjPCR7o54

Mรกquina Tanguera de Tarragona

www.tangodospuntocero.com/

Gente de La Mรกquina

Sitges

en Julio 2013

Arcadi y Sunsi de Tango2-0

El grupo de Tango2.0 asisti贸 al XX Festival Internacional de Sitges 2013

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Fernando del Amo organizador del festival

Arcadi y Sunsi de Tango2.0 con Gustavo Naveira y Giselle Anne

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Solo Tango Orquesta

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Milonga La Fรกbr

rica

Mรกquina Tanguera de Tarragona

26-7-2013

Mรกquina Tanguera de Tarragona

DJ. Gabriel Sodini

Mรกquina Tanguera de Tarragona

III Encuentro Tanguero de Tarragon

TARRATANGU

Mรกquina Tanguera de Tarragona

UEANDO 3 1-4 Agosto 2013

ver reportaje completo en la edición especial

Repor fotográfico y videos en la revista edición especial de la Máquina Tanguera de Tarragona de este año 2013 http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs/9-maquina_tarratangueando__agos_2012_media

Máquina Tanguera de Tarragona

Repor fotográfico y videos en la revista edición especial de la Máquina Tanguera de Tarragona del año 2012 http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs/9-maquina_tarratangueando__agos_2012_media

Información y reservas:

http://www.espaciodetango.com/ http://dicendemi.com/

Máquina Tanguera de Tarragona

Jorge Martínez López y sus tangos

http://dicendemi.com

Milongue Maribel Bazan y Toni colaboran en nuestra revista en esta ocasión con el reportaje:

Qui va pensar què a Menorca no es Binibeca, poble de pescadors (indret de ballava Tango???, doncs nosaltres. conte), a Punta Prima, impressionants vistes al Far de la Illa de l’Aire, al Port D’això fa més de tres estius. Des d’ales- de Maó amb l’agradable participació a hores, l’oferta tanguera s’ha anat incre- la “MôVida” musical dels dijous a la nit, mentant exponencialment. Aquest any amb “Milongas a la Fresca”. no hem parat de ballar. Els organitzadors de “Tango Menorca” Per l’any vinent, considereu la possibii “El Espacio de Norberto” ens han brin- litat de visitar Menorca. Ofereix natura dat la possibilitat de treure-li el màxim en estat pur i a més a més... Tango i partit a l’estiu... i quin moment i lloc mi- més Tango. llor, per gaudir de bona connexió, de Un estiu inoblidable!... i com a testibona música, d’espais encantadors?. moni, us deixem aquest vídeo. Aquest estiu hi ha hagut milongues a Toni i Maribel

Mรกquina Tanguera de Tarragona

eando X Menorca

Milongueando X Menorca

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SiXHI0227i0

Gente de La Máquina

Toulous

Pili y Martí tanguearon en Toulouse este verano

Pili

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Mรกquina Tanguera Tanguera de de Tarragona Tarragona Mรกquina

Pilar Fernรกndez; Clases y organizaciรณn de eventos http://www.espaciodetango.com/

Milonga de Sant Ma Fiesta del Copatr贸n de Tarragona 16 de agosto de 2013

Clase abierta de iniciaci贸n al tango con Pilar Fern谩ndez

Máquina Tanguera de Tarragona

gí 2013

Recital bailable de Jorge MartĂnez y milonga

M谩quina Tanguera de Tarragona

y llovi贸...

Alejandro Leguiza

Alejandro y Ximena

110

MĂĄquina Tanguera de Tarragona

amo y Ximena

Tango, mĂşsica y voz http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1

Gente de La Mรกqui

ina en

Tarbes 17 - 25 Agosto 2013

Milonga Jardin Massey 17 Agosto

Mรกs fotos en el suiguiente Link

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201259329879127.1073741840.1648 254677&type=1&l=14c4911465

Milonga Ă la Halle M

arcadieu 17 Agosto

Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (7) http://www.youtube.com/watch?v=Sl68b1QHc-s

Mรกs fotos en el suiguiente Link

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201264911418662.1073741841.1648 254677&type=1&l=7afc129875

Orques

sta Típica SILBANDO

Web: http://otsilbando.wix.com/site-en

La Orquesta Típica Silbando la componen los siguientes músicos : Piano, arreglos y dirección : Chloë Pfeiffer Violín : Mathias Naon, Aurélie Gallois Viola : Romain de Mesmay Bandoneón : Lysandre Donoso, Carmela Delgado Contrabajo : Lucas Eubel-Frontini Invitados en esta ocasión: Canto : Analía Sirio Violín : Ramiro Gallo Bandoneón : William Sabatier

Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (1)

http://www.youtube.com/watch?v=1jw9ifLOcXA Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (2)

http://www.youtube.com/watch?v=fWFgrzV_jcs Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (3)

http://www.youtube.com/watch?v=xPARQd3C-Lg Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (4)

http://www.youtube.com/watch?v=jVr47nlKC7Y Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (5)

http://www.youtube.com/watch?v=hW82avb6M1U Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Orquesta Silbando (6)

http://www.youtube.com/watch?v=JMuAv_lce9s

Apero domingo 18 ma単ana Duo Matilde Vittullo y Alvaro Porto

Mรกs fotos en el suiguiente Link

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201270872127676.1073741842.1648 254677&type=1&l=f5b0097eca

Apero domingo 18 tarde bailando con Tanino Duo

Mรกs fotos en el suiguiente Link

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201278988210573.1073741 254677&type=1&l=829568df5c

1843.1648

Juan y Silvia y JuliĂ y Lourdes bailando a los compases de Tanino Duo

http://www.youtube.com/watch?v=l1366SyF4C8&feature=c4-overview&list=UUloe-4mJrtiV_x0ECED6ftQ

BAILANDO CON

Quinteto Cachivache Tarbes noche lunes 19 Agosto

Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Quinteto Cachivache (1)

http://www.youtube.com/watch?v=tzE0ZIcvCYg&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Quinteto Cachivache (2)

http://www.youtube.com/watch?v=RHrIo93LSv4&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA Maquina Tanguera Tarragona-Tarbes Quinteto Cachivache (3)

http://www.youtube.com/watch?v=6rKntVjcau8&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA

Tarbes - Tango y despuĂŠs un paseito por esta bonita zona de francia

Burdeos

Biarr

Duna de Pilat

Bayona

ritz

Saint Emilion

Mรกs fotos en los suiguientes Links:

Burdeos https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201395152434606.1073741847.1648254677&type=1&l =b2d089d0dd

Bayona https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201395276717713.1073741849.1648254677&type=1&l =d6c378d6ee

Duna de Pilat https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201395208155999.1073741848.1648254677&type=1&l =a9bae9d46a

Biarritz https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201395098353254.1073741846.1648254677&type=1&l =ac43e45478

Saint Emilion https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201395079272777.1073741845.1648254677&type=1&l =fa54ee7ba2

Milonga La Fรกbr Agosto

2013

rica

Mรกquina Tanguera de Tarragona

162

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Arcadi y Sunsi con Maite organizadora del III Encuentro Tango PeĂąĂscola, 19-22 Septiembre 2013 Ganadores de dos Full Pass, Diego i Neus.

Mรกquina Tanguera de Tarragona

168

Mรกquina Tanguera Tanguera de de Tarragona Tarragona Mรกquina

Mรกs fotos en los suiguientes Links:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201400548089494.1073741850.1648254677&type=1&l =c415c54e81 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10201321148544555.1073741844.1648254677&type=1&l =d4396e7953

182

Máquina Tanguera de Tarragona

Xavier Martín y Denise SUDTANGO

http://www.myspace.com/sudtango

La Fon Orquesta de

ENRIQ

184

Máquina Tanguera de Tarragona

nola

QUE RODRIGUEZ Enrique Rodriguez "la Orquesta de todos los ritmos" cómo se le llamó últimamente, nació un 8 de Marzo de 1901. en La Plata según unos, y en Buenos Aires otros. Lo que sí es cierto es que marcó toda una época de clubes de barrio, pues interpretaba, con la misma eficacia, tangos, canciones húngaras, valses, fox-trots, milongas y pasodobles, per siempre manteniendo su perfil tanguero y durante 34 años. Su instrumento fué el bandoneón, pero también piano y violín. Como casi todos los músicos de tango, empezó trabajando en las salas de cine mudo acompañando con su bandoneón a un piano, e incluso en la radio interpretando la música de fondo de las radionovelas. Pasó por las Orquestas de Juan Maglio "Pacho", Juan Canaro, Ricardo Brignolo, Edgardo Donato, etc., y fue ésta última la que influyó en su estilo. Empezó formando un trio, en el año 1934, para acompañar al cantor Francisco Fiorentino en Radio Belgrano, pero el debut fué con su Orquesta Tipica, en 1936 con el cantor Roberto "Chato"

Flores ejecutando tangos y demás rítmos, y és por eso mismo que era una de la Orquestas más solcitadas, pues de otra manera las salas de baile tenían que contratar dos Orquestas, una de Tango y otra de otros rítmos. En el 1937 grabó su primer disco para Odeón, un fox-trot "Anita Lizana" y un vals "Ilusión", a partir de 1940 el cantor pasó a ser Armando Moreno hasta el 1946, y después se sucederían más de 10 cantores hasta finales de los '60, pues E.Rodriguez fallece en 1971. Os invitamos a escuchar una selección de lo que fué esta Orquesta, y esperamos que os guste. Salud y a bailar sin parar. Carles i María

Enrique Rodriguez - Salu,Dinero y Amor http://www.youtube.com/watch?v=kmpZExtHriQ&feature=em-share_video_user Enrique Rodriguez y Armando Moreno - Yo no sé por qué razón http://www.youtube.com/watch?v=d6pOgPPNM-Q&feature=em-share_video_user Enrique Rodriguez y Armando Moreno con tu mirar http://www.youtube.com/watch?v=4yf1_RTvxfM&feature=em-share_video_user Enrique Rodríguez y Armando Moreno -La canción del Linyera (gitano) http://www.youtube.com/watch?v=1qfRtMlVXUc&feature=em-share_video_user Enrique Rodriguez - El Tucu Tun http://www.youtube.com/watch?v=VDUx8QckqKk&feature=em-share_video_user

Milonga y Playa

Port de Tarragona. Todos los jueves 21-23 h. Y el primer y tercer Domingo del mes 19,30-21h. 186

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Milonga Highland Rambla Vella num.9 - Tarragona Todos los lunes de 20 a 22 h.

Milonga

Sala New York Ctra.Montblanc Km.1 Reus

La Milonga Milonga New York (1), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=L-3v9b-Mpgg Milonga New York (2), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=gHHTR9dRsOI Milonga New York (3), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=HBXKiGZPPd8

Mรกquina Tanguera de Tarragona

2ยบ Sรกbado de mes 23,30h. Organiza Tango2-0

MILONGA

Ă&#x161;ltimos viernes de mes. 23h. Org. Tango 2. Passeig Mata, 32/34 - REUS

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Domingos de 20:00 a 22:00 Organiza Espacio de Tango Rambla Vella 2, Tarragona

Mรกquina Tanguera de Tarragona

La Mรกquina en la c

Silvia con Carlos Gardel y Anibal troilo

196

Mรกquina Tanguera de Tarragona

cuna del tango 11

Joan con Jorge Luis Borges, Carlos Gardel y Alfonsina Storni

Osvaldo Pugliese

Albert

Máquina Tanguera de Tarragona

Juan con Tita Merello

Gente de La Máquina en Buenos Aires junto a muñecos de catón piedra que representan a músicos y cantantes de Tango de ayerJuan Vidal

T´acordás hermano...

Associació Amics

Plaça del

http://www.youtube.com/watch?v=aeSc4pFtdw8 http://www.youtube.com/watch?v=QVl8yfXj8qY http://www.youtube.com/watch?v=PD8vteGMS54 http://www.youtube.com/watch?v=hSDs7nvaXcM http://www.youtube.com/watch?v=eql9cqdizLo

200

Mรกquina Tanguera de Tarragona

del Tango Tarragona

Rei 2001

Milonga en la Plaรงa del Rei de La Associaciรณ Amics de Tango de Tarragona, 2001.

Lo que vendrá.... Milongas Tarragona: Milonga HIGHLAND Todos los lunes de 20:00 a 22:00 Musicalizan Ana y Ángel Rambla Vella, 9, Tarragona

Milonga MALANGA Jueves de 21:00 a 23:00 Segundo domingo de mes, 19:30 hs. Paseo Marítimo de Rafael Casanova (Puerto deportivo de Tarragona)

Milonga CASINO DE TARRAGONA Domingos de 20:00 a 22:00 Organiza Espacio de Tango Rambla Vella 2, Tarragona

Reus : Milonga LA FÁBRICA Últimos viernes de mes. 23h. Organiza Tango 2.0 Passeig Mata, 32/34 (Reus)

Milonga New York Segundo sábado de mes. 23h. Organiza Tango 2.0 Ctra.Montblanch Km.1 Reus

M谩quina Tanguera de Tarragona

Informaci贸n general http://www.milmilongas.com/ http://www.rincondeltango.com/agenda/ http://www.todotango.com/ http://www.tangodospuntocero.com/

En una noche de verano...

Arturo y Magdalena