Revista fiestas del mar by Caribe Explora Revista

JULIO - AGOSTO 2016

Destinos

ARACATACA

Fotoreportaje

GETSEMANÍ

un lugar que tiene más por mostrar.

LOS MUROS QUE HABLAN

Ecoturismo

UNA NUEVA ALTERNATIVA

EN CARTAGENA Urbanismo

CIUDAD CARIBE, LA INTEGRACIÓN QUE LE APUESTA AL FUTURO.

AÑO 6 NUMERO 37 ISSN 2145-8804 P.V.P $7.000

9772145880007

MARTIN ELIAS EL IDOLO LLEGA CON TODO

I N CLUYE: CU LTU RA

GASTRO N O M I A

ECO LO G I A

M US I CA

DISPONIBLE EN BOGOTÁ ,CARTAGENA, BARRANQUILLA Y SANTA MARTA.

I N V ERS I O N

MARTIN ELIAS

“EL IDOLO” LLEGA CON TODO

NUEVO TEATRO

ESTRENA SANTA MARTA

46 68

ARACATACA

UN LUGAR QUE TIENE MAS PARA MOSTRAR

ECOTURISMO

EN CARTAGENA 20 28 56 60

44 EL GETSEMANI LOS MUROS HABLAN EN

www.caribeexplora.com

66 70 72

XXXII FESTIVAL

NACIONAL DE LA CUMBIA

ROLLING STONES

LAS PIEDRAS SE MUEVEN

CAMACOL

APOYANDO AL GREMIO COSTRUCTOR Y A SANTA MARTA

FIESTAS DEL MAR AGENDA DE EVENTOS

CIUDAD CARIBE

LA INTEGRACIÓN REGIONAL QUE LE APUESTA AL FUTURO

COACHING EN COLOMBIA

POR LA RUTA DE MACONDO

TRAVESÍA ARTÍSTICA

ANGEL ALMENDRARES

EL CARACTER

DE LAS FRUTAS

SOCIALES

Y EVENTOS

Junio - Julio 2016

Caribe Explora

Editorial Petrus Petracus Editor

espués de la pasada edición No 36 de los meses de Abril-Mayo tuvimos la necesidad de un receso para acordar las pautas necesarias que nos permitan continuar expandiéndonos en todo lo ancho de la región Caribe. El hecho de recibir constantemente mensajes que manifiestan un gran interés por conocer más de nuestras publicaciones en otras ciudades costeñas nos llena de motivos suficientes para encaminar los objetivos trazados para el 2016 hacia la consolidación de esa tarea. Consientes así de la ardua labor que debemos afrontar para el éxito de esos objetivos esperamos siempre contar con tu apoyo incondicional, como amigo fiel y ávido lector de Caribe Explora que has encontrado en ella un objeto de identidad, trascendencia y divulgación de todos los aspectos positivos que convergen en nuestra cultura y la esencia del Ser costeño. Para esta edición, hemos enfatizado en el carácter cultural y turístico que caracteriza a Caribe Explora, ofreciendo un espacio especial para destacar aspectos significativos que quizás han sido minimizados en su importancia por otros, pero que deseamos hoy y siempre promocionar: Festival Nacional de la Cumbia, un acontecimiento folclórico que salvaguarda, estimula, promueve y salva del olvido los ritmos folclóricos de la Depresión Momposina, en especial de la Cumbia, estimulando su conservación

www.caribeexplora.com

Dirección: Yves Fouquet Gerente Comercial : Marcela Arias Editor :Petrus Petracus Diseño y Diagramación : Jhon Estrada Fotografía: Potraits & Photos

a través de las generaciones; o Aracataca, población magdalenense que se consolida como un nuevo destino etno-turístico en el Caribe. Igualmente, damos a conocer la otra Cartagena de Indias con sus expresiones artísticas/urbanas a través del arte del grafiti en el popular barrio de Getsemaní o con la nueva alternativa ecoturística que ofrece esta hermosa ciudad para locales y visitantes. Y siendo fieles a resaltar lo artístico, hemos invitado en esta ocasión al canta-autor Martín Elías, nueva figura del Vallenato. Hijo de Diomedes Díaz, el “Cacique de la Junta”, leyenda viva de ese género que nos identifica plenamente. El gran talento y proyección que desborda Martín Elías, sin duda alguna, lo está consagrando, al igual que su progenitor, como un ídolo de enorme repercusión en el panorama musical nacional e internacional. Martín Elías, aceptó la invitación de Caribe Explora y se atrevió a responder a una especial entrevista que contempla un cuestionario surgido de las inquietudes de sus seguidores. Esperamos así, con esta nueva edición, satisfacer algunos de tus gustos o expectativas, sabiendo que contigo, la aventura continuará... Sincero

Petrus Petracus

Contacto: Movil : +57 317 643 59 93 - 300 892 70 40 direccion@caribeexplora.com gerenciacomercial@caribeexplora.com Caribe Explora @caribeexplora

Colaboradores Apolinar Castilla

Profesional en Relaciones Internacionales y Diplomacia de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, Cátedra UNESCO de Comunicación Social Universidad Javeriana. Trabajó 11 años en INRAVISIÓN donde ocupó el cargo de Director de Programación de SEÑAL COLOMBIA. Ha realizado vídeos institucionales para entidades como la Corporación Nacional de Turismo (Turismo de Alta Densidad en el Parque Tayrona), Drummond Limited. Es productor y guionista de televisión en documentales de Telecaribe. En 2011 ganó el premio de periodismo categoría televisión “Lo Mejor del Peridismo Regional” de la Universidad Sergio Arboleda con el documental “Las Promesas del Mar”. Contacto: acasti22@gmail.com

Mauricio Sabogal

Publicista egresado de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, productor de eventos de moda y comerciales, presentador de televisión. Agente de modelos entrenado por Elite Models, y descubridor y pulsador de talentos como Sofía Vergara, Adriana Arboleda, Zharick León, Natalia Durán, Rafael Novoa y Javier Jattin, entre otros y hoy día, director de la Agencia de Modelos en Bogotá. Contacto: mauriciosabogal@laagenciademodelos.com

Oscar Zuluaga

Bogotano de nacimiento, costeño por convicción. Fundador del Centro del Rock & Blues, Crab’s Bar, lugar emblemático antes en Bogotá y actualmente en Santa Marta, donde los amantes, sin distingos de edades, le rinden culto a estos dos géneros musicales. Zuluaga es un “man bacano” versado en música contemporánea con una experticia que lo ha hecho partícipe como asesor y/o productor de grandes eventos musicales en el país. Promotor de nuevos talentos, locutor radial y miembro activo del programa Antena, de la estación de radio de la Universidad del Magdalena Contacto: cangrejoz@hotmail.com

Leidy Tatiana Mahecha

Conocida como “tata” Mahecha, incursiona en la fotografía luego de graduarse como realizadora de Cine y Audiovisuales de la Universidad del Magdalena en el 2009. Con la fotografía pretende conspirar con los artificios y efectos de las luces titilantes e incandescentes, disparando y apuntando flashes hacia almas del mundo real y personajes de instantes asombrosos, así como circunstancias alteradas o creadas por la misma naturaleza de su ser.

Margie Galindo

Estudiante de Comunicación Social de la universidad de Cartagena (próxima a egresar),Productora audiovisual, seguidora del mundo Gastronómico, amante de la moda y la radio. Gestora y locutora del proyecto radial “Retina Juvenil” emitido en la emisora online UNIBAC RADIO . Contacto: marguieandrea@gmail.com

Jhon Estrada

Fotografo, publicista, dise’nador grafico y realizador audiovisual, tiene su propia marca de imagen y manejo publicitario, fua actor y modelo en su juventud, trabajó con varias agencias publicitarias, fue booker de la agencia de modelos CASTING MODELS, como fotografo ha realizado campa;as para marcas como Linde Gas Aga, Postobon, BXS, Sevent Jeans, Shindaiwa, Echo entre otros productor y director de videos institucionales y musicales, CReador de varias marcas y productos en imaqgen de marca y publicidad. Contacto: jhonestrada.photographer@gmail.com

Odile Bourchard

Decameron Las Heliconias

Master en Textos et Lenguas con énfasis en Letras y Civilizaciones Extranjeras- Español de la Universidad de Rouen (Francia), realizó su tesis sobre el tema del Niño, personaje literario en la narrativa argentina de los años 50’ hasta ahora. Cuenta con una amplia trayectoria en enseñanza-promoción-difusión-investigación-gestión pedagógica del FLE. Fue Directora de la Alianza Francesa de Santa Marta y es actualmente docente de planta del programa de Lenguas Extranjeras de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Cartagena. Traductora y amante de las letras, se define como un fruto púr-pura del Mayo Francés con un corazón cortazariano. 320 682 11 27 alinodile138@gmail.com>

TIQUETES AÉREOS · TRASLADOS · ALOJAMIENTO · RESTAURANTES ESPECIALIZADOS · SHOWS TODAS LAS NOCHES DESAYUNO BUFFET · BEBIDAS Y LICORES ILIMITADOS · ALMUERZOS Y CENAS TIPO BUFFET · BARES Y PISCINAS

Mayorly Luna Benedetti

Estudiante de décimo semestre de Comunicación Social y periodismo de la Universidad de Cartagena y de segundo semestre en Administración de Empresas de la Fundación Universidad Tecnológico Comfenalco. Diplomado de la universidad de Salamanca (España) en Emprendimiento y Gestión de Proyectos para el Desarrollo y la Innovación. A participado en la creación de proyectos como Revista 180° e investigación de la prensa amarillista en la radio. lube-93@hotmail.com

¡RESERVA Y COMPRA YA! 01 8000 510 765 / Agencias de Viajes o www.decameron.co Montería Cll. 28 Nº 1 - 38 • Barranquilla Edf. Mayagüez Local 2 Calle 84 No. 50 - 45 Cartagena Av. 1 No. 10 - 130 · Centro, Calle San Pedro Claver Cr. 4 No. 31-12 · C. C. La Plazuela Entrada 2 Santa Marta Hotel Decameron Galeón Km 17 vía Ciénaga

www.caribeexplora.com

@Caribe Explora

Caribe Explora

Siguenos En Nuestras Redes Sociales! Junio - Julio 2016

COLOMBIA / EJE CAFETERO • PANAMÁ • EL SALVADOR • ECUADOR

DESTINO NO TODO INCLUIDO: AMAZONAS

Consulta tarifas actuales en www.decameron.co. El bono regalo aplica antes de impuestos. Tarifas aplican para compra a partir de la fecha hasta el 30 de noviembre de 2015. Eje Cafetero y Amazonas aplican para viaje del 19 de enero al 22 de marzo de 2016 como última fecha de regreso. Panamá, El Salvador y Ecuador aplica para viaje a partir de la fecha hasta el 20 de diciembre de 2015 y del 19 de enero al 22 de marzo de 2016 como última fecha de regreso. *El bono regalo en dólares a destinos internacionales será liquidado a la TRM del día de pago. Consulta tarifas para otras temporadas y desde otros orígenes. Para Panamá y Amazonas todo pasajero debe estár vacunado contra la fiebre amarilla 10 días antes del viaje. Infórmate sobre las condiciones detalladas en www.decameron.co y en el 01 8000 510 765. Prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. No al turismo sexual de menores, demás formas de explotación y violencia sexual. Operado por SERVINCLUIDOS limitada R.N.T 3961.

Progreso Nueva Renault Duster OROCH

Desde $57’990.000

CAMACOL

Nuevo Renault Sandero

Desde $34’190.000

Apoyando al Gremio Constructor y a Santa Marta

pesar de contar con un solo año en la ciudad, Camacol Santa Marta (Cámara Colombiana de la Construcción), se ha posicionado como una agremiación que no solo trabaja en defensa y representación de los intereses colectivos del sector de la construcción, sino que también lo hace en favor de la ciudad, ya que apoya y realiza seguimiento al plan de desarrollo, al plan de ordenamiento territorial y a la aplicación de las normas que impactan al sector, pero siempre pensando en el desarrollo y mejoramiento urbano de la ciudad, pues tienen muy claro que no es construir casas, es construir ciudad. La Gerente Seccional de Camacol Santa Marta, Liane Saumet Mendinueta, explica que “esta agremiación está focalizada en un programa llamado ‘Ciudades de Calidad’ apoyando a los constructores, pero siempre con miras al interés general, a propender por que el gremio sume a forjar ciudades de calidad, que el desarrollo urbano sea adecuado, que lo que se construya tenga servicios públicos eficientes y confiables, que las viviendas gocen de diseño urbanístico, que disfruten de áreas de sesión, de zonas verdes, en pocas palabras que se construyan viviendas dignas”. Esta diligente abogada samaria, especialista en derecho comercial y marítimo, que en este momento cursa la especialización de Derecho Urbano en la Universidad del Rosario, explica que “en la actualidad Camacol Santa Marta está diseñando un plan de capacitaciones, apoyando al Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) que viene realizando una maratón de certificación por competencias, ya que muchos trabajadores de la construcción a pesar de tener experiencia en temas como enchape, mampostería, maestros de obra, y todo lo que tiene que ver con este sector, no tienen ninguna validación o acreditación de sus destrezas, entonces el SENA abrió una convocatoria para certificar esos conocimientos”. “Además, Camacol, continúa explicando la abogada Saumet, está realizando un plan de capacitación para conocer la formación que requiere el sector, se ha realizado un estudio de caracterización laboral para saber cuáles son las formaciones más importantes que están demandando los constructores con el objetivo de diseñar los diplomados, los seminarios, asimismo realizar convenios con universidades para especializaciones, maestrías y para crear el plan de capacitación que va a ofrecer Camacol en convenio con las entidades educativas”. Por último, concluye que “desde ya Camacol está organizando la Expo Inmobiliaria y Construcción del 2017, ya que este año en su primera versión fue un éxito, hubo más de 4.000 asistentes, 37 expositores, dentro de los cuales había empresas de todo el sector de la cadena productiva de la construcción (comerciantes, ferreteros, contratistas, etc), se cerraron ventas y más allá de la dinámica económica que se generó alrededor del evento, lo que llamó la atención fue el montaje, ya que los constructores comenzaron a competir por el diseño de sus stand con calidad y con esto queda demostrado que Santa Marta puede ofrecer más que turismo de sol y playa, un turismo de convenciones y ferias y con la Expo Inmobiliaria y Construcción se demostró que este campo tiene cabida en la ciudad”.

www.caribeexplora.com

Nueva Renault Stepway

Desde $43’690.000

Te invitamos a conocer la nueva gama Renault, visita nuestros concesionarios... Junio - Julio 2016

Tayrona Automotriz

www.tayronaautomotriz.com

Santa Marta 4207111

Renault Minuto 4214978

Riohacha 7273160

Valledupar 5825151

Portada

¡SANTA MARTA QUE ME ESPERE, QUE VOY CON MUCHO AMOR!

MARTIN ELIAS Simplemente Perfecto

EL IDOLO LLEGA CON TODO

Y como una premonición de su vida, su padre le adicionó a su nombre “El Gran” y como lo dijo en sus propias palabras el Cacique: “Se va a llamar Martín Elías (en honor a su tío acordeonero Martín Elías Maestre) y va a ser grande como mi tío”. Por Petrus Petracus Fotografias Archivos, Jefe de Prensa de Martín Elías.

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

Martín Elías - Valledupar, 18-06 de 1990 – desde su infancia hizo evidente su amor por la música al subirse a una tarima a cantarle al público junto a su padre cuando tan solo tenía 6 años de edad. No mucho tiempo después, grabó sus primeros trabajos con el grupo vallenato “La Familia de Diomedes”, entre el 2001 y el 2004.

n 2004 se retiró de aquella agrupación vallenata familiar, con la firme intención de iniciar su carrera musical como solista, para lo cual buscó la compañía del acordeonero Fernando Rangel con quien inició su travesía musical de sus primeras presentaciones artísticas. Su primera prueba de fuego la vivió en el Festival de la Leyenda Vallenata versión 38, cuando participó en la categoría juvenil, y logró la primera posición. Y como dice un viejo dicho popular “hijo de tigre sale pintao”, Martín Elías no ha cesado de cantar, componer canciones, producir trabajos discográficos y complacer sobre escenarios a toda su gran fanaticada que lo consagrado como el nuevo ídolo del vallenato. Por ese motivo y el inmenso carisma que desborda Martín Elías, es el artista invitado de Caribe Explora para esta edición. Martín, aceptó la invitación y se atrevió a responder la entrevista que contiene un especial cuestionario realizado por algunos de sus seguidores en Santa Marta: C.E: De la unión matrimonial entre Diomedes Díaz Maestre y Patricia Acosta Solano nacieron Rafael Santos, Diomedes de Jesús, Luis Ángel y tú. Sin embargo, se sabe que ustedes tienen 24 medio hermanos, todos hijos de tu difunto padre. Por tal motivo se podría asumir lo difícil que sería mantener una estrecha relación de hermandad. ¿Cómo ha sido y es actualmente esa relación entre todos ustedes?

M.E: Bueno, mantengo estrecha relación con mis tres hermanos los del

matrimonio de mi papá y mi mamá y con los otros, los más allegados son Rafael de Jesús, Elder Dayan, Kelly Elvira, Rosy Elvira, Diomedes Dionisio,

Junio - Julio 2016

Marena, Maria Alejandra, Lilianita, Luis Mariano y Moisès. Pero con todos he compartido, aunque algunos vivan en los Estados Unidos y en Venezuela. Con ellos, tuvimos la oportunidad de conocernos y estar juntos fue el día que murió papá, lastimosamente en esas circunstancias, pero ya hoy puedo afirmar que tengo muy buena relación con todos. C.E: Se podría afirmar que siempre estuviste entre los hijos predilectos de Diomedes Díaz, tanto que al bautizarte, te dio el nombre de tu tío, el acordeonero Martín Elías Maestre, fallecido en 1973. También se recuerda, que eras constantemente nombrado y saludado en medio de las canciones grabadas por tu padre, como en el caso de “Mi primera cana”, tal vez una de la más reconocidas canciones de su autoría. ¿Hubo algo en particular, un episodio significativo cuando veías cantar a tu padre, que te haya motivado a seguir por el mismo camino?

M.E: Para mí siempre fue un privilegio estar cerca de papá ya que entre

todos los hijos nosotros fuimos sus más cercanos. Gracias a Dios compartimos muchos momentos con él. El que nos nombrara en sus canciones es para nosotros de gran orgullo, hoy en día escucharlas nos llena de nostalgia. Y en cuanto a lo 2do, un episodio como tal no, porque para nosotros cada vez que lo acompañábamos y escuchábamos era muy importante, porque aprendíamos del afecto que él tenía con su “fanaticada” como cariñosamente la llamaba. De él aprendimos también el tema de tarima, como cantar, y siempre nos inculcó hacerlo más por pasión que por el tema del dinero, todas las veces que compartimos con él fueron momentos inolvidables. C.E: Martín Elías, creciste en medio de la fama y éxito de tu padre Diomedes Díaz, uno de los máximos exponentes de la música vawww.caribeexplora.com

Fui creando mi propio estilo. Hoy en día lo llamo “un vallenato joven, un vallenato moderno” pero sin apartarme de las raíces de la dinastía

chos colombianos, y sobre todo en aquellos llamados “diomedistas” quienes le rinden constante tributo a su legado musical y procuran visitar ese apartado lugar de la Guajira que ha estado siempre abandonado a razón de las circunstancias socio-políticos que constantemente acontecen en nuestro país. ¿Entre ustedes, los hijos directos de Diomedes Díaz, han tenido la oportunidad de reflexionar sobre este relevante hecho y pensar en la posibilidad de convertirse en gestores y partícipes de un gran proyecto social sostenible que convierta al pueblo de La Junta en un destino turístico de calidad que preserve su legado musical y cultural, y a la vez, permita mejorar la calidad de vida de sus habitantes?

M.E: En este momento estoy concentrado en trabajar enriquecer mi estilo musical y en mantener el legado de mi papá, y aunque en estos momentos estoy desentendido sobre ese tema, más adelante pensaré que se puede hacer por La junta. C.E: Martín Elías en su roll de cónyuge y padre de familia?

M.E: En mi roll de padre y esposo me siento

muy bien. Como todo padre cuando llega a su casa, está con sus hijos, juega con ellos, salen de paseo. Con mi esposa mucho amor, mucho cariño, mucha dedicación, entrega y disciplina en el hogar y con muchos deseos de seguir adelante con mi familia. Me siento muy feliz por los hijos que Dios me ha regalado y aspiro a tener más con el favor de Dios. C.E: Llevar el legado del artista más grande del género vallenato es una gran responsabilidad: ¿Hasta dónde crees que haya influido el apellido Díaz en tu éxito?

M.E: Llevar el legado de mi papá o mantener-

lo es la obligación de todos nosotros los hijos de Diomedes; para mí ser hijo de él me ha ayudado mucho. Sin embargo, Dios me regaló talento, haciendo buenas cosas con la música y creando mi propio estilo. Pero como dije ahorita, la idea es mantener vivo el legado del “Cacique de la Junta”.

llenata. A la edad de 6 años, él te hacía cantar durante sus multitudinarios conciertos, lo que como niño lo llenaba de orgullo; pero en algún momento de tú infancia deseaste ser un consagrado futbolista; sin embargo, los pronósticos de que seguirías el legado musical paterno se hicieron realidad. ¿Pensaste alguna vez en no dejarte llevar por la misma línea musical de tu padre y marcar un estilo propio?

M.E: Yo desde que empecé a cantar siempre me

incliné por el estilo de mi papá, pero a medida que fui grabando discos y cogiendo más cancha fui creando mi propio estilo. Hoy en día lo llamo “un vallenato joven, un vallenato moderno” pero sin apartarme de las raíces de la dinastía, ni del estilo de mi papá que manejo con un sello personal.

www.caribeexplora.com

C.E: Tus hermanos Rafael Santos, Diomedes de Jesús y Luis Ángel también han seguido exitosamente el legado musical de Diomedes Díaz. ¿Cómo es la relación artística que prevalece entre ustedes actualmente, y cómo han podido manejar los conceptos de éxito, fama y competencia?

M.E: Con todos mis hermanos que cantan yo

siempre he tenido buena relaciones; no hay competencia, no hay envidia, no hay nada de eso. Cada vez que nos encontramos en un escenario les hacemos un homenaje a nuestro padre y a sus fieles seguidores. Eso a ellos les gusta mucho. Por ahora lo que tenemos que hacer nosotros, los hijos de Diomedes es mantener su legado y hacer las cosas bien hechas. C.E: Tu padre, Diomedes Díaz, el “Cacique de la Junta” quien a raíz de su deceso, su pueblo natal, se ubicó en la mente de mu-

C.E: Martín Elías, tú haces parte de la generación de músicos que conforman la llamada “nueva ola del Vallenato” y a tu fanaticada se le denomina “Martinistas”; eso hace afirmar que la forma de vida de los canta-autores vallenatos actuales no es la misma de aquellos juglares de hace 50 o más años; ahora ustedes saben de la importancia del uso de la tecnología para expandirse musicalmente y de escribir/ cantar más sobre situaciones urbanas. ¿Crees que esté condenado el “Vallenato” a perder la poesía paisajista campesina que fue su gran inspiración durante muchas décadas?

música vallenata como patrimonio de la humanidad y alertó sobre la necesidad de su preservación. En estos momentos existen dos corrientes claramente definidas de interpretar ese ritmo: la “nueva ola”, que algunos (entre ellos Poncho Zuleta, refiriéndose a Silvestre) consideran evolución propia de la música. Y los “puristas” que manifiestan una pérdida cuantiosa de la esencia y el virtuosismo clásico que hizo grande mundialmente ese género. Esa clasificación ha abierto una brecha generacional según los expertos; sin embargo la gente joven se identifica plenamente con las nuevas propuestas y fusiones. En una opinión muy sincera y personal de parte tuya, ¿Hacia dónde crees que va este género musical, qué pasara con él en un futuro, y cuál es la línea dónde encuadra hoy Martín Elías?

M.E: El vallenato está pasando por un muy buen momento; a la UNESCO le agradecemos lo que hecho por el folclor vallenato, que es un género que identifica a todos los colombianos y deberá mantenerse siempre vivo. Los maestros siguen hoy vigentes para continuar en esa labor, por lo tanto, no creo que se acabe. Venimos en un crecimiento continuo con la “nueva generación” como lo es en el caso mío, de Silvestre Dangond, Peter Manjarrez, Felipe Peláez, Churo Díaz, Mono Zabaleta, mi hermano Rafael Santos y Diomedes Dionisio, quienes lo estamos fortaleciendo y proyectando más a nivel mundial para que nuestra música sea para toda la vida. C.E: También te llaman el “Gran Martín Elías” o “El Terremoto”, un artista exitoso del Vallenato quien con méritos propios, es ya reconocido nacional e internacionalmente; por consiguiente, poseedor de una gran fanaticada que inevitablemente suele compararte con otros exponentes de ese género, en especial con Silvestre Dangond, de quien aseguran no tener tu calidad de voz y de carecer de la esencia musical que caracterizan tus canciones. ¿Ha existido en el pasado o existe actualmente algún tipo de rivalidad o competencia inapropiada entre tú y Dangond?

llevar las mejores relaciones con sus colegas, nunca he discutido con ellos; todo lo contrario, los admiro, los quiero y los respeto a todos. Que me comparen con un grande como lo es Silvestre Dangond para mi es de mucha satisfacción, él tiene sus seguidores, yo tengo los míos; yo apenas estoy en un crecimiento y èl ya el llegó a donde quería llegar, a mi todavía me falta mucho. C.E: Reiterando sobre el legado musical de Diomedes Díaz y su incidencia en tu vida artística, ¿Has pensado en dedicarle una canción o un álbum a tu padre?

M.E: Claro que sí, ahora en Diciembre sale un

álbum en homenaje a los grandes del vallenato: mi papá, Iván Villazón, Poncho Zuleta y Jorge Oñate. Vienen tres canciones de El Cacique y para mí es de mucha satisfacción poder grabarlas ya que lo haré con mucho cariño para todos sus seguidores que siempre me han apoyado. En un futuro voy a grabar un Cd de doce canciones en homenaje a él, el cual espero que sea del agrado de toda su “fanaticada”. C.E: El antes “Magdalena Grande”, lo conformaban los actuales departamentos de La Guajira, Cesar y Magdalena, todos fructíferos en el género del Vallenato. La ciudad de Santa Marta fue y sigue siendo una plaza importante para Martín Elías, tanto así, que eres invitado de honor para las próximas Fiestas del Mar a celebrarse entre el 28 y 31 de Julio. ¿Qué traerás de innovador en tu espectáculo para brindar a la fanaticada samaria?

M.E: Yo siempre que voy a un concierto trato de

innovar; el show que llevaré a Santa Marta será muy especial, sobre todo porque iré a dejarles a los samarios todo mi corazón, cantando mis canciones con el cariño que me caracteriza y brindando un gran homenaje a mi padre para que todos lo disfruten. ¡Santa Marta que me espere, que voy con mucho amor! C.E: Estamos en vísperas de conocer de tu nuevo trabajo discográfico, y hay mucha expectativa al respecto, ¿Cuéntanos sobre ello, cuáles han sido los factores más signi-

ficativos para realizarlo y las expectativas que esperas lograr?

M.E: Como ya lo había dicho, voy a hacerle un

homenaje a los Hermanos Zuleta, a Jorge Oñate, Farid Ortiz, Iván Villazón, Los Diablitos, Beto Zabaleta, Los Embajadores Vallenatos, al Binomio de oro y por supuesto a mi papá, Diomedes Díaz. Es un gran homenaje a ellos, con un repertorio de canciones de la década de los 90, con las que crecí y canté. Ese Cd va dedicado a mis seguidores y estoy que les va a gustar, porque hace 5 años lancé uno así y fue éxito en ventas de copias; en esa época estaba yo más pollito, como dicen por ahí. Ahora las expectativas son mayor y esperemos que tenga mucha acogida entre el público; ese Cd estará en el mercado en los primeros días de Diciembre con el título: “HOMENAJE A LOS GRANDES VOLUMEN 2” C.E: ¿Cómo se perfila o proyecta Martín Elías en 10 años?

M.E: Mi sueño es permanecer cuarenta años

cantando, que la gente me recuerde como un grande del vallenato, quiero hacer historia, sé que todavía no he llegado donde quiero llegar, me falta muchísimo por recorrer en la música, apenas estoy empezando y quiero ser un gran orgullo para mi familia y para todo mi público; con la ayuda de Dios y mis seguidores, me pinto en unos cuarenta años como un auténtico juglar del folclor vallenato. C.E: Y una última inquietud, que proviene de una joven guajira: De los artistas, personajes o celebridades se espera por lo general que consideren acompañar su éxito y fama con labores de tipo social, el apoyo a nobles causas o gestar proyectos filantrópicos en pro de los más necesitados. La Guajira, tierra de tu padre sufre de grandes situaciones sociales adversas, en especial, la problemática de la desnutrición infantil entre sus comunidades indígenas. ¿Qué tanto, cómo y dónde Martín Elías, el artista, el ciudadano colombiano y padre de familia ha proyectado su sensibilidad y solidaridad para contribuir en solucionar esa penosa situación? M.E: Me he solidarizado bastante con la situación que vive la guajira y pues siempre estoy presto para colaborarle a todo el mundo. He colaborado con muchas fundaciones y también a muchas personas que han necesitado de mi colaboración; y mientras Dios me lo permita, con mucho gusto lo seguiré haciendo. C.E: Muchas gracias Martín Elías por aceptar ser el artista especial invitado para esta edición No 37 de la revista CARIBE EXPLORA y por haber considerado este especial cuestionario que ha sido realizado con la colaboración de tus seguidores que han deseado conocer otros aspectos de tu vida y trayectoria artística.

M.E: No, para nadie es un secreto que la música urbana se ha posesionado en Colombia. Pero, eso no quiere decir que sea una causa para que el vallenato pierda su poesía paisajista campesina. Por mi parte, sé que no se perderá, porque desde niño aprendí de la esencia y las raíces del vallenato; es más, yo a menudo, veo videos de mi papá, de Jorge Oñate, Alejandro Durán y Calixto Ochoa que me mantienen recordándolas y así enriquezco mi trabajo musical.

M.E: Muchas gracias a ti Petrus, a Caribe Ex-

plora y a los que te colaboraron con sus preguntas en esta entrevista…Muchas Gracias! Agradecimientos especiales para:

Jimena Palacios, Ejecutiva de Cuentas - Paola España Press & Entertainment, Apolinar Castilla, Ricardo Román, Eduardo Rivera, Lina Palma, Naicer Mosquera, “Pañañá y otros que hicieron posible la realización de esta entrevista.

C.E: El año pasado, la UNESCO declaró la Junio - Julio 2016

M.E: Siempre he sido un artista que trata de

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Lugares SANTA MARTA & CARTAGENA

EN LA COSTA COLOMBIANA CON HOTELES DECAMERON Fotografias de archivo Hoteles Decameron

ecameron es una de las cadenas hoteleras más grandes del país con cerca de 8.000 habitaciones en 35 hoteles,20 de ellos se encuentran en Colombia y 15 en países como; Costa Rica, México, Panamá, Perú, Ecuador, El Salvador, Haití, Jamaica y Marruecos, evidenciando así la fortaleza humana y logística de una compañía orgullosamente colombiana que se posiciona como la mejor alternativa hotelera y turística en Colombia y el mundo. Decameron All Inclusive Hotels& Resorts, continúa apostándole al crecimiento social, turístico y económico de Santa Marta y Cartagena posicionándolos como destinos de talla mundial donde los ritmos caribeños, la gastronomía típica y muchos otros placeres se unen para que disfrutes el mejor todo incluido.

Cartagena, un destino de ensueño:

Visitar Cartagena es revivir su historia a través de sus callejuelas, sus monumentales murallas y viejas casonas que trasladan el recuerdo a lo que fue la Heroica de América, Patrimonio Histórico de la Humanidad. Sus ritmos autóctonos, bailes típicos y la cultura caribeña, envuelven a los visitantes que se arriesgan a disfrutar de una cálida y mágica estancia en El Hotel Decameron Cartagena. Con 280 habitaciones divididas en estándar y junior suites; cuatro restaurantes a la carta especializados en comida de mar, gastronomía, crepes y steak y un restaurante tipo buffet; tres bares abiertos; terrazas de snacks y pizzas; piscina y discotecas, son sólo algunas de las opciones de entretenimiento que brinda este espectacular destino. www.caribeexplora.com

¡Decameron Cartagena te da más! Solo el Hotel Decameron Cartagena ofrece a sus huéspedes (haciendo reserva al llegar al hotel), sin costo adicional y con transporte incluido, un almuerzo o cena en uno de los mejores restaurantes de Cartagena, El Restaurante Café San Pedro, bicado en el corazón de la Ciudad amurallada. Los huéspedes también podrán disfrutar de La Conserjeria, un lugar cómodo V.I.P en la Ciudad Amurallada para relajarse,internet Wi-fi, baños ylockers para guardar equipaje o paquetes, snacks y bebidas ligeras, salas de T.V., información y atención al huésped, venta de planes turísticos y tours, entre otros servicios. Además disfrute de un día de playa y diversión en el hotel donde todo el mundo quiere estar: Royal Decameron Barú (Consulte costo adicional por persona).

Santa Marta, una mágica cultura caribeña Es momento de vivir una experiencia de diversión ilimitada y disfrutar de una cultura caribeña cargada de colores, sabores tropicales, donde la mágica estancia invita a descubrir uno de los destinos más hermosos de nuestro país y uno de los sitios arqueológicos más interesantes y fascinantes de Latinoamérica, Santa Marta. En este magnífico lugar de playa, sol y tranquilidad se ubica el Hotel Decameron Galeón, una imponente torre hotelera rodeada de villas familiares y jardines exuberantes a solo 15 minutos del aeropuerto de Santa Marta y 90 minutos del aeropuerto de Barranquilla. Este hotel ofrece243 habitaciones divididas en villas y habitaciones estándar,con más de 200 metros de playa convirtiéndose en un escenario exquisito para descansar, divertirse, tomar el sol, practicar deportes acuáticos, interactuar con la cultura y observar la naturaleza en su máxima exJunio - Julio 2016

presión. Disfruta de, desayunos, almuerzos, cenas tipo buffet y a la carta, snacks, bebidas y refrescos ilimitados, deportes náuticos no motorizados, mini curso de buceo en la piscina, gimnasio, 2 canchas de tenis y mucho más.

Junio - Julio 2016

Hoteles Decameron

pone a tú disposición un mundo de destinos para disfrutar, con infinidad de posibilidades para todos los gustos y estilos, con el sello de calidad que sólo Decameron puede ofrecer, pregunta por cualquiera de los planes disponibles en las oficinas Santa Marta en el Hotel Decameron Galeón. Ingresa a www.decameron.com o llama a la línea gratuita nacional 018000 510 765.

www.caribeexplora.com www.caribeexplora.com

Santa Marta se prepara para vivir la Fiesta del Mar2016

La Fiesta del Mar llega a su edición número 56 como el evento turístico y cultural más importante de Santa Marta, que desde 1959 ha evolucionado hasta tomar un carácter de inclusión social que muestra al mundo las tradiciones e identidad de la ciudad, al tiempo que la impulsa como destino turístico, cultural e histórico.

Información Prensa Fiestas del Mar

actividades Festival Gastronómico:

Desde el 28 al 31 de Julio, se realizará el Festival Gastronómico de la Cocina Samaria en el Parque de los Novios. Evento que atrae muchos asistentes motivados por la buena cocina, precios considerables y las continuas presentaciones de expertos invitados de reconocida trayectoria nacional e internacional.

Desfile Folclórico:

En la pasada versión de La Fiesta del Mar este desfile folclórico alcanzó el número más alto de participantes con 109 agrupaciones y más 21 exposiciones de disfraces; y para el sábado 30 de Junio se espera obtener similar logro.

Conciertos:

El epicentro será la Bahía de Santa Marta y ya se cuenta con 3 artistas confirmados para la celebración de los conciertos; se trata de Chocquibtown, Martin Elías, Bomba estéreo y un artista internacional sorpresa.

Capitanas Nacionales:

Continuando con el proceso de cambio y revitalización que ha experimentado la Fiesta del Mar, este año las aspirantes a la Capitanía Nacional del Mar realizarán pruebas de esquí, kayak y natación; y deberán tener conocimiento de temas relacionados con el mar.

Balleneras:

Para este año regresa el Desfile de Balleneras, que se llevará a cabo el domingo 31 de julio a las 11:00 de la mañana y contará con la participación de las Capitanas Nacionales del Mar.

Capitanas Populares:

Otra de las actividades que se desarrollan en el marco de la Fiesta del Mar es el de la Capitanía Popular, que es un concurso de belleza, talento y deportivo, donde se escoge la ganadora entre las representantes de barrios, comunas y corregimientos de Santa Marta que participan.

Revista Musical:

La Revista Musical Samaria estará producida con el talento de los bailarines y coreógrafos 100% nativos de esta ciudad; la revista recreará danzas y aires musicales de los países Bolivarianos y el cierre se realizará con lo más destacado de Santa Marta y Colombia.

Foto Maratón:

Un espacio donde los amantes de la fotografía podrán hacer parte de este concurso, que se realizará del 28 al 29 de julio, y tendrá la exposición final el día 31 de Julio. El concurso Foto Maratón incluye este año una categoría llamada “Los Juegos de mi Ciudad” (en formato digital) para redes sociales, donde los participantes deberán mostrar cómo se prepara la ciudad para los Juegos Bolivarianos del 2017. Otra categoría es “Santa Marta Ciudad de Buen Vivir” y la tercera temática será acerca del desfile folclórico.

Festival de Pesca Artesanal:

Se potencia el evento del Concurso de Pesca Artesanal que en esta próxima versión de La Fiesta del Mar, se realizará el 31 de julio en la bahía de Gaira, junto a actividades de cine foros y encuentros académicos, en donde se espera mayor participación de toda la región. “Este festival busca rescatar la participación de esos antiguos pescadores y de su tradición; es por lo tanto, un evento muy importante”, acotó el burgomaestre samario en rueda de prensa.

Los Niños Pintan su Mar:

Para este año, “los niños pintan su mar” y colorean sobre los próximos Juegos Bolivarianos -a realizarse en la ciudad, 2017- Este atractivo evento infantil se llevará a cabo del 28 al 30 de julio en la Bahía de Santa Marta y en el Parque de La Equidad. De igual forma, los colegios también se involucrarán con murales referentes a estas justas deportivas y se premiarán a los cuatro trabajos más destacados.

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

Dentro del marco de la celebración de La Fiesta del Mar 2016, los samarios y visitantes contarán con un gran abanico de posibilidades en las diferentes actividades y espacios para el disfrute en la Fiesta de nuestra ciudad.

Publireportaje

Fundepalma

Mejora la Calidad de Vida de las Comunidades Palmeras.

a Fundación para el Desarrollo de las Zonas Palmeras de Colombia,

Fundepalma, es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla la Responsabilidad Social del sector agroindustrial de la palma de aceite, gestionando y ejecutando proyectos que busquen el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades que hacen parte de sus zonas de influencia, contribuyendo al bienestar y transformación social de miles de niños, niñas, jóvenes, madres, padres, adulto mayor y trabajadores del campo. Fundepalma es una institución con 14 años de trayectoria, que opera integralmente en el Magdalena y el Cesar, con énfasis especial en las zonas rurales, interviniendo en su población objetivo en las líneas de: Educación, Vivienda, Generación de Ingresos, Salud y Bienestar, y Ambiente, las cuales favorecen

www.caribeexplora.com

aumentar el peso adecuado en niños, niñas, mujeres gestantes y lactantes, pasando de un 65% a un 82%. Por medio de la entrega de paquetes alimenticios, complementarios y refrigerios nutritivos. En educación se han desarrollado proyectos de dotación a escuelas rurales, construcción de escuelas y escenarios deportivos, bibliotecas, comedores escolares, múltiples actividades de recreación y hasta la donación de tractores escolares que facilitan el transporte de los estudiantes hacia su escuela. Lo que Fundepalma ha logrado mejorarla las condiciones de habitad de las familias a través del mejoramiento y construcción de viviendas, garantizando espacios adecuados que promueven una mejor calidad de vida.

dignifica la educación rural y promueve el aprendizaje de los niños y niñas del sector palmicultor. La Promoción de generación de ingresos es otra iniciativa que viene manejando Fundepalma y sus donantes, la cual impulsa el emprendimiento local de las comunidades impactadas, los negocios inclusivos y el fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, lo cual constituye en una verdadera estrategia para generar desarrollo socio-económico sostenible. Fundepalma promueve la de salud y bienestar de las poblaciones por medio de la realización de brigadas de salud y entrega de medicamentos especializados en los diferentes municipios rurales del corredor palmero, mejoramientos de infraestructuras de salud, dotación de insumos hospitalarios en centros de salud, que permiten la apropiada promoción de la salud y prevención de enfermedades. Fundepalma se ha convertido en el camino hacia la transformación de las regiones, con una visión estratégica y un equipo altamente calificado, ha mejorado la calidad de vida de miles de personas que se ven relacionadas directa e indirectamente con la producción de la palma de aceite. Haciendo que sembrar progreso social más que una razón social sea una realidad.

Nuestros socios

al fortalecimiento, progreso y mayores oportunidades para cambiar las realidades de las poblaciones impactadas. Fundepalma es una empresa sostenible gracias a la contribución y compromiso de la Comercializadora Biocosta S.A. y sus extractoras agremiadas: Extractora El Roble S.A.S., Aceites S.A. Palmaceite S.A. Extractora Frupalma S.A., Palmagro S.A., la Extractora Palmariguaní y Frupalma S.A y Gradesa S.A. Quienes responden compensatoriamente a sus grupos de interés a través de la promoción del desarrollo económico sostenible de su región. En su gestión, FUNDEPALMA ha impactado positivamente a más de 25.000 personas mediante programas de Atención Integral a la Primera Infancia, y erradicación de la desnutrición crónica en la región a través del programa “cero desnutrición”, logrando Junio - Julio 2016

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Destinos Aracataca vio llegar por primera vez el ferrocarril el 22 de Octubre de 1.906, inaugurándose su estación en la antigua finca “Buenos Aires”. Este acontecimiento grandioso, lo describe el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez en su novela “Cien Años de Soledad”: “…Pero cuando se restablecieron del desconcierto de los silbatazos y resoplidos, todos los habitantes se echaron a la calle y vieron a Aureliano triste, saludando con la mano desde la locomotora y vieron hechizados el tren adornado con flores que por primera vez llegaba con ocho meses de retraso. El inocente tren amarillo, que tantas incertidumbres y evidencias y tanto halagos y desventuras, y tantos cambios, calamidades y nostalgias había de llevar a Macondo…”.

ARACATACA UN LUGAR QUE TIENE MÁS PARA MOSTRAR.

Este centenario municipio ubicado en el departamento del Magdalena, poseedor de históricos acontecimientos de la otrora “bonanza bananera”, pero también se ha hecho mundialmente célebre por ser el lugar de cuna del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y del reconocido fotógrafo y caricaturista Leo Matiz. Sus calles, parajes y gente son evidencias de todo lo que incidió en su historia, convirtiéndose en un símbolo literario y en uno de los pueblos más conocidos de Latinoamérica. Hoy, Caribe Explora, hace un recorrido para descubrir el por qué Aracataca merece ser un importante destino etno-turístico para quienes deseen conocerlo. Por Peter Rano Fotografias Taty Mahecha

www.caribeexplora.com

ste era un destino necesario para descubrir y aunque está ubicado a tan solo 88 km de la ciudad de Santa Marta no me había sido posible visitar. Sé que Caribe Explora, en una de sus pasadas ediciones le dedicó un artículo para resaltarlo dentro lo que hoy se denomina turísticamente como la “Ruta de Macondo”; sin embargo, sabía que conocerlo de forma directa podría encontrar muchas más cosas que fueran motivo de interés para ofrecerlo en mis “Notas de Viajero” a los lectores de esta revista. La propuesta se extendió a la Gobernación del Magdalena y se hizo posible a través de mi amigo Fidel Vargas, actualmente director de la Oficina de Turismo Departamental. Coordinado el plan de viaje, invité a la fotógrafa Taty Mahecha, para que nos acompañara en la realización de las bellas imágenes que se publican en este artículo. Dicho y hecho, nuestro viaje se inició a tempranas horas de una calurosa mañana, con un recorrido entre pueblos y lugares, que nos inspiró a recordar sucesos que formaron parte de la controversial historia de esta región situada en el Caribe colombiano. Una historia Junio - Julio 2016

marcada por el antagonismo de sus acontecimientos, que se inició a finales del Siglo XIX y transcurrió a principios del XX; descrita por el surgimiento de un período de prosperidad en una zona que basó su floreciente economía en lo derivado de la siembra del cacao y tabaco, y gracias al empuje de su gente fue posible la llegada del progreso y disfrutar de una bonanza económica inesperada. Prósperos tiempos que describieron otros particulares eventos, como lo fuera, el constante flujo de inmigrantes venidos del interior del país o del extranjero, quienes atraídos por la bonanza contribuyeron al crecimiento vertiginoso de la población. Pero contrario a estos sucesos, la historia sitúa a estos pueblos y lugares como epicentro de históricos conflictos que acontecieron paralelos al frágil período que caracterizó una época enmarcada por grandes cambios socio-políticos en el mundo entero. La lucha obrera por los derechos sociales y laborales en Colombia, tuvo en esta región del Departamento del Magdalena, una significativa y trascendental repercusión en la historia nacional de este país que marcó con sangre, dolor y miseria el inicio de su decaimiento económico y la consecuencia de sumergirse paulatinamente en el atraso y el olvido. En ese trayecto de 45 minutos hacia Aracataca, también surgieron los relatos de nuestros abuelos que describían aquellos tiempos de controvertida prosperidad: Historias marcadas por la incidencia de la United Fruit Company, empresa americana encargada de la explotación y exportación del banano; pero sobretodo, los sucesos que brotaron a raíz de la llegada del ferrocarril – un tranvía entre la zona bananera y el puerto de Santa Marta- que se convirtió en un icono de referencia, con una carga de progreso, venturas y desventuras, calamidades y nostalgia para la región. Y llegamos a Aracataca pasadas las nueve, recibidos por un tremendo calor que inmediatamente aniquiló el refrescante alivio que aún brindaba el aire acondicionado del vehículo que nos transportaba. Esta población se caracteriza por tener durante casi todo el año un clima cálido y húmedo, con temperaturas oscilantes entre 26 y 34 centígrados. El tener que seguir un recorrido de observación bajo tan inclemente sol de la mañana nos puso momentáneamente en dilema y con la imperiosa necesidad de cesar la sed que nos comenzaba a afectar. Pese a este hecho, la motivación por nuestra tarea permanecía firme y se reafirmó por el rápido análisis que hicimos de aquel lugar, al reconocer que visitábamos un tranquilo pueblo de calles pavimentadas y casas, en su mayoría en buen estado, con normal actividad comercial y presencia continua de nativos poseedores de amable expresión; o de entusiastas foráneos, que luciendo como turistas llegaban al igual que nosotros, por un mismo objetivo. Se sabe que la región conocida como la “zona bananera”, resurgió del estancamiento económico al que estuvo sometida por muchos años, al desarrollar hace varias décadas el cultivo de la Palma Africana, que paralelo a la tradicional Junio - Julio 2016

producción del banano, son actualmente la mayor fuente de sustento y empleo. Pero en el caso particular de Aracataca, el hecho histórico de ser el lugar de cuna de un colombiano ganador del Premio Nobel de Literatura, lo ubicó desde 1.982 dentro del contexto mundial. Y con semejante reconocimiento se orgullece de ser también conocido como tierra de tradiciones, sucesos y acontecimientos que formaron elementos de inspiración para el escritor Gabriel García Márquez al crear su mágico, fascinante e universal “Macondo”, presente iconográfico en su obra literaria. Por tales circunstancias, pude percibir que se respira en el entorno una atmósfera novelesca, que comienza con la forma peculiar de actuar o hablar de los “cataqueros” que los identifica actualmente; quizás este sea producto del orgullo que prevalece entre sus habitantes por haber nacido allí, de ser descendientes de gente pujante y progresista, pertenecientes a un pueblo persevero que ha podido afrontar las circunstancias adversas dadas en el paso del tiempo y sobre todo, por considerarse emisores continuos del legado Garcíamarquino. Nuestro recorrido nos condujo primero a la Casa Museo Gabriel García Márquez, antiguo hogar de los abuelos del escritor, convertida ahora en un museo que recrea minuciosamente los espacios en los que transcurrió la infancia de Gabriel García Márquez. Esa época, como lo recuerda con frecuencia este escritor colombiano, es la génesis de buena parte de su creación literaria. La Casa Museo cuenta con catorce ambientes característicos de las viviendas caribeñas de la primera mitad del siglo XX.

Aracataca, Magdalena: Superficie: 1.755 km² Altitud: 40 m s. n. m. Distancias: 88 km a Santa Marta; 670 km a Bogotá Población (2015) Total: 39. 473 habitantes Gentilicio: Cataquero (a) Clima: Cálido-húmedo entre 26 y 32 grados aproximadamente.

antiguo

www.caribeexplora.com

Los nombres de cada espacio de la casa fueron acordados con el mismo Gabo. Allí, Taty y yo, contemplando las atmósferas recreadas exploramos ángulos con suficiente luz para obtener buenas fotografías, mientras que Fidel se dedicaba a conversar con el guía oficial, quien previamente nos brindó una perfecta y cordial descripción del lugar. Al salir, nos detuvimos en un puesto de venta de suvenires alegóricos; pequeñas esculturas, camisetas, libros, postales que por su diseño y manufactura podrían ser más atractivas para un visitante ingenuo o ávido de recordar por medio de esos objetos que alguna vez estuvo ahí. Sin embargo, la oportunidad para degustar los dulces tradicionales de la región fue una deliciosa excepción. Luego nos dirigimos a la Iglesia de San José que había sido recientemente restaurada y celebraba ese mismo día dicho acontecimiento. El bello y particular estilo arquitectónico de esa iglesia hace que valga la pena contemplarla. Después, sofocados por el calor, hicimos una pausa para refrescarnos bajo la sombra de los grandes árboles de almendros que se encuentran en la plaza principal. Posteriormente, caminamos rumbo a la Casa del Telegrafista, donde funcionaba la antigua Oficina del Telégrafo de Aracataca, sitio donde vivió y trabajó entre 1923 y 1926 Gabriel Eligio García Martínez, padre del Nobel y que volvió a abrir sus puertas en forma de museo y espacio de formación. Esta casa, declarada Monumento Nacional en 1996, también fue testigo de los amores contrariados entre Gabriel Eligio y Luisa Santiaga Márquez, hija consentida del coronel Nicolás Márquez, quien para alejarla del pretendiente la envió a un largo viaje por los pueblos del Caribe, pero no pudo evitar que recibiera los correos frenéticos que éste le enviaba a cada sitio por donde pasaba, con la complicidad de sus colegas, para alimentar el amor a la distancia. Hoy este museo persiste en posesionarse no solo como un espacio histórico, sino también para el fomento de los procesos o actividades culturales que se desarrollan en ese municipio. Trascurrió el tiempo, ya era mediodía, el clima húmedo y las altas temperaturas mermaban las energías; la sed era constante e hidratarnos fue más qué necesario para seguir explorando a Aracataca. Nos fuimos a conocer la casa donde nació Leo Matiz, uno de los más destacados fotógrafos y caricaturistas colombianos con reconocimiento internacional y que en 1.949 alcanzó máximo prestigio al ser elegido como uno de los diez mejores fotógrafos del mundo. Leo Matiz fue uno de los más versátiles y singulares de la legendaria y memorable generación de reporteros gráficos que renovaron la escena del fotoperiodismo durante las primeras seis décadas del siglo XX en América Latina, Estados Unidos y Europa. Matiz nació en rincón Guapo

www.caribeexplora.com

en 1917, una aldea de Aracataca, Magdalena, en donde proliferaba la exuberancia del paisaje tropical junto con la modesta supervivencia de sus habitantes cultivadores de banano. Desafortunadamente, descubrimos que la casa de este prestigioso cataquero y colombiano ilustre, no se ha tenido aún en cuenta para su preservación, pero supimos que se adelanta un proyecto departamental para rescatarla de su actual deterioro y convertirla también en una casa museo que mantenga vivo su maravilloso legado artístico. Fidel aprovechó para manifestar, que ya se tienen listos los diseños del Museo Leo Matiz, y solo se está a la espera del desembolso de los dineros correspondientes para iniciar la obra. Consoladora noticia que espero sea un compromiso gubernamental hecho prontamente realidad; porque siendo fotógrafo y apasionado por la obra de Matiz, considero que este proyecto, será del total interés para los muchos amantes de la historia de la fotografía universal. En ese punto, mi colega Taty estuvo

absolutamente de acuerdo! Pasado el mediodía, el hambre se anunció con reitero; habíamos caminado lo suficiente y toda energía había desaparecido; inevitablemente, la próxima estación era para descansar y almorzar! Nos habían hablado de “El Patio Mágico de Gabo y Leo Matiz”, único establecimiento gastronómico recomendado para atender a los turistas. Allá llegamos hambrientos y con agradable sorpresa descubrimos en su característico patio, un confortable y placentero

ambiente. Lamentablemente era un día abierto solo para reservaciones, circunstancia que nos obligó inmediatamente a encontrar solución. Supuse que al ser invitados oficialmente por la Gobernación del Magdalena había lugar para privilegios, porque bastó con una sola llamada hecha por Fidel para conseguir otro sitio donde almorzar. ¡Vaya sorpresa, no pudo haber sido mejor!; el lugar escogido fue la casa de Doña Yolanda de Saade, una distinguida matrona cataquera, ciudadana ejemplar y líder cívica, quién haciendo gala de sus ilustres apellidos y hospitalarias costumbres, nos deleitó con un exquisito menú de cocina árabe, al mismo tiempo que narraba mágicamente relatos de fantasmas y acontecimientos ocurridos en el pasado. Era inevitable nuevamente reconocer en ella, el talento narrativo que poseen los nativos de esa población. Dice un popular refrán: - “indio comido, indio ido”- que nos tocó poner en práctica inmediatamente después de haber saciado el voraz apetito. Era tiempo de regresar a Santa Marta, pero no sin antes visitar la vieja estación del ferrocarril: Un patrimonio también cuasi olvidado por los colombianos, pero reconfirmé lo antes dicho; “esa estación del tren es un hito obligado para referenciar la historia de Aracataca y de la nación”. Allí supe para mi deleite como fotógrafo, que el tren trajo al antiguo municipio, los estudios fotográficos con gabinetes ambulantes, en donde los primeros fotógrafos retrataban momentos familiares, celebraciones religiosas y deambulaban con su cámara en bicicleta montando su gabinete en lugares en donde el paso de los transeúntes era el pan de cada día. Pude visualizar con emoción y nostalgia esos acontecimientos narrados por el guardián de ese emblemático lugar pero que fueron intempestivamente interrumpidos por el largo, agresivo y contaminante paso del tren que carga el carbón extraído de las minas cercanas. No obstante, poder ubicarme mentalmente en un espacio-tiempo del pasado de Aracataca, me proporcionó múltiples imágenes de la memoria histórica y colectiva de ese lugar. Siendo ya más de las tres de la tarde, partimos de regreso, tomando una vía que nos permitió conocer el canal de agua que atraviesa paralelo al pueblo de Aracataca. Este conducto hídrico fue construido por los “gringos de la United” para regar los antiguos plantíos de banano y hoy hace parte de un largo camellón que frecuentemente es visitado por los locales. Quise, o más bien quisimos, haber tenido la indumentaria adecuada para disfrutar de sus refrescantes aguas que por estar en tiempos de sequía, producen una sensación de absoluta envidia para quienes no pueden gozarlas. ¡Eso y mucho más es Aracataca! lugar que invita a la fascinación y seducción de la historia y mágico legado macondiano…. Junio - Julio 2016

CIUDAD CARIBE

La Integraciòn Regional Que Le Apuesta Al Futuro Por Apolinar Castilla Romero Fotografias de archivo

Ese es el Caribe que soñamos:

Industria, comercio, turismo, servicios y calidad de vida para sus habitantes e inversionistas.

egafábricas y ensambladoras donde se instale alta tecnología con procesos limpios, maquiladoras de reconocidas marcas mundiales que generen empleos, puertos eficientes que sirvan para exportar en grandes volúmenes todo lo que el país ofrece al mundo, modernos aeropuertos que movilicen el flujo cada vez creciente de turistas deseosos de conocer una de las regiones más acogedoras y de mejores escenarios naturales en la cuenca caribeña, trenes de alta velocidad que integren y mejoren la movilidad haciendo

placentera la conectividad entre ciudades costeras y resto del país, call centers para asesorar y relacionar clientes, modernos complejos habitacionales en ciudades planificadas con óptimos servicios públicos y ambientalmente acogedoras. Ese es el Caribe que soñamos: Industria, comercio, turismo, servicios y calidad de vida para sus habitantes e inversionistas. Sinergias que al ser unificadas potencian la visión futurista de la Costa Caribe y abre un escenario de posibilidades inmensas a la región y por ende al país. Nos llegó la hora de asumir el reto, reconociendo y valorando el significado de

Urbanismo “unión regional” con miras a enfrentar contextos económicos competitivos. Somos ventana ante el mundo y puerta de entrada al desarrollo innovador, sostenible, incluyente y de realidades cambiantes. No es utopía, lo podemos lograr: Un Caribe que además de mágico sea territorio de paz, donde se consolide la inclusión social como meta constante de crecimiento para vencer las desigualdades históricas. El tema viene a colación por lo planteado en buena hora por Bruce McMaster sobre la creación de la Ciudad Caribe. En su brillante análisis de la región, llega a la conclusión que hoy en el mundo, el desarrollo se concibe en la constitución de zonas de integración regional y para ello nada mejor que unir el potencial de las “Tres Perlas del Caribe”: Santa Marta, Barranquilla y Cartagena. Las tres ciudades han sido investigadas, analizadas y caracterizadas por expertos y gurúes de la planeación. Han sido escogidas por ofrecer favorabilidad a sus habitantes y a los potenciales empresarios con amplias posibilidades de inversión, además por su condición de cercanía entre sí, que permite unirlas en un solo ente productivo complementario. Para lograr ese sueño, hay que cambiar la mentalidad política y social de la región y del país. El primer paso es pensar en grande, sin egoísmos y ayudarse mutuamente

HOTELES

Hotel Tamacá Torre Norte, el anfitrión perfecto para tu viaje de negocios u ocio. Te ofrecemos más de lo que esperas, con un servicio ágil y centrado en la atención al cliente, instalaciones mejoradas para tu comodidad y acceso a los jacuzzis y la piscina del Hotel Tamaca Beach Resort.

Hotel Tamacá Beach Resort, es tu hogar frente al mar en Santa Marta, nuestra fortaleza esta centrada en un servicio de calidad prestado por todos nuestros colaboradores amarrado a una infraestructura amplia y bien ubicada en El Rodadero. Justo en frente de uno de los centros comerciales más nuevos de la ciudad, donde puedes encontrar todo lo que puedas necesitar.

¿Cómo convertir a las “tres perlas del caribe” en ciudades desarrolladas, competitivas, amigables y en motores de la economía regional? 28

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016 ·

· www.tamacabeachresort.com · reservas@tamaca.com.co · Tels: 01 8000 932813 - 422 7015 · Cra 2 No. 11a - 98 El Rodadero - Santa Marta

en la consecución de ese fin. El desarrollo debe ser justo y equilibrado, debe propender por igualdad de oportunidades para todos, debe garantizar seguridad jurídica, implantar un clima laboral competitivo y favorable, ofrecer infraestructura de servicios acorde con el gran reto que se le plantea a la región como escenario estratégico de los cambios que sobrevendrán luego del posconflicto. Existe el recurso humano, pero hay que seguir capacitándolo en competencias, para que los inversionistas aprovechen ese talento regional, dinamicen los sectores productivos y generen riqueza. Los ojos están puestos en ese proyecto de Ciudad Caribe, ya una nueva clase empresarial se prepara en las mejores universidades para dirigir esa fructífera empresa, si se consolida, se beneficia toda la Costa y el país verá en parte aseguradas sus metas de crecimiento. Pero, ¿Cómo convertir a las “tres perlas del caribe” en ciudades desarrolladas, competitivas, amigables y en motores de la economía regional? Respuesta: Uniendo voluntades y poniendo la capacidad de gestión sobre los intereses personales. Una de las fórmulas o modelos a seguir es la implementación de las alianzas público-privadas, que se ha demostrado funcionan cuando hay reglas claras donde se descarte de plano todo intento de corrupción, malos manejos, sobornos, nepotismo y demás vicios que hunden las buenas ideas. Conviene también acoger las recomendaciones recientes que hacen los gobiernos locales en la Declaración de Toluca, preparando la agenda de América Latina y el Caribe para la reunión de Hábitat III en octubre, en Quito (Ecuador): Para cumplir con el 11° objetivo de desarrollo sostenible, que es “Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”. El primer elemento clave es la planeación urbana, que permita el crecimiento equitativo de las ciudades, la calidad de vida y la competitividad. Un segundo elemento es la gobernanza, que requiere una articulación entre ciudades, regiones y áreas rurales. La garantía de una vivienda adecuada y digna es la tercera prioridad, y esto exige acceso a servicios públicos y una “política integral de suelos que tenga en cuenta el aprovechamiento del territorio urbanizado” y la regularización de asentamientos informales. Esas variables hay que tenerlas en cuenta para desarrollarlas prioritariamente, porque garantizan que el potencial económico vuelque su mirada ahora, cuando la percepción internacional de las tres ciudades es mucho mejor, como lo demuestra el aumento de la inversión, la creciente llega-

www.caribeexplora.com

“Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”.

da de visitantes con mayores estadías. En el caso interno, la relocalización de empresas para aprovechar los TLC es propicia si se cumple lo proyectado. Podemos ir pensando en alta inversión en infraestructura básica para ser competitivos. Aprovechar esta gran vitrina comercial, ya que estamos a un paso de EE.UU., uno de los mayores consumidores del planeta, nuestros puertos conectan a través del Canal de Panamá con el gran mercado del Pacífico. No hacerlo en este momento, sería desaprovechar la gran oportunidad de embarcarnos en el tren del desarrollo. La Ciudad Caribe ofrece distintos paisajes naturales de montaña, mar, sabana, ciénagas, manglares, volcanes de lodo; posee legados históricos que son patrimonios nacionales y de la humanidad; está constituido por grupos humanos de diversidad

raizal; tiene costumbres e idiosincrasia que la hacen culturalmente única y atractiva. No por algo los cruceros llegaron para quedarse, ninguna naviera de respeto puede ignorar esos destinos que ofrece la Ciudad Caribe: Hotelería de moderna arquitectura con altos estándares de calidad, exotismo gastronómico, originales reinados y festivales, música autóctona, la amabilidad y calidez humana de brazos abiertos y sonrisas permanente. Facetas valoradas por visitantes que llevarán siempre en sus corazones la grata estadía y recuerdos imperecederos de su recorrido por el Caribe colombiano. Usted que acaba de leer éste artículo, tiene la posibilidad de integrarse a ese gran proyecto aportando ideas, invirtiendo en estos propósitos, así que lo invitamos: Manos a la obra. Junio - Julio 2016

Vive la Experiencia

Jaba Nibue

Cel.: 315 6685365 - 301 3768451 - 302 4359405(06) reservas@jabanibue.co - www.jabanibue.co

Cultura

Fotografia Hoy Diario del Magdalena

NUEVO TEATRO

Estrena Santa Marta

Por Petrus Petracus Fotografias Portraits & Photos.

En medio de un bosque seco tropical virgen rodeado de las espectaculares

n otros tiempos, entre los años 40’s y 60’s, Santa Marta en plena bonanza económica debido a la exportación del banano, vivió una “época de oro” en lo relacionado a su actividad cultural; por ello, sus habitantes se ufanaban con orgullo de poseer una ciudad, con espacios adecuados para toda apreciación de espectáculos derivados de las artes escénicas. Se contaba en ese entonces y ubicados dentro de su centro histórico, con el imponente Teatro Santa Marta –actualmente en recuperación- y otros pequeños teatros; que junto a templetes y plazuelas hacían posible para los samarios el disfrute constante de conciertos o recitales musicales, obras de teatro, operetas, zarzuelas, danzas españolas y ballet clásico, que eran ofrecidos por compañías artísticas venidas principalmente del interior del país y en otras ocasiones, desde países vecinos. Sin embargo, debido a las circunstancias socio-económicas adversas que paulatinamente fueron afectando a Santa Marta y dieron origen al surgimiento de “su otra bonanza”, con el advenimiento de un oscu-

www.caribeexplora.com

montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta , se encuentra Mamancana Private ro período a causa del narco-tráfico y sus nefastas consecuencias, la ciudad sucumbió en el proceso cultural alcanzado, dejando a sus habitantes en suma parálisis de disfrutar de lo que antes acontecía exitosamente; aun así, la necesidad por continuar ofreciéndose oportunidades para la apreciación de buenos espectáculos culturales prevaleció entre los samarios. Por tal motivo y con suficientes razones para inspirar acciones, La Caja de Compensación Familiar del Magdalena, Cajamag, entidad que dentro de su filosofía de trabajo y política administrativa, fomenta entre muchos otros aspectos, el apoyo constante para el desarrollo de procesos educativos y culturales entre sus afiliados, gestó el proyecto de construir un auditorio con capacidad para 400 personas, que se convertiría por más de dos décadas, en el único escenario cultural disponible en una ciudad cuasi estéril de espectáculos artísticos de calidad. Así se dio inicio a un período fructífero de eventos culturales que le otorgó a Cajamag, un reconocimiento general por la tradición de una labor en pro de la cultura en la región. Desde el año 1985, en el antes conocido como AuditoJunio - Julio 2016

Game Reserve. Un lugar mágico lleno de naturaleza , aventura y confort. EcoAventuras: si te gusta la naturaleza y la

Restaurante - Bar Lounge: Partiendo desde las

aventura, Mamancana es el lugar que debes visitar,

raices de la comida Colombiana y haciendo

disfruta de nuestras actividades al aire libre en

variaciones de estilo, color y textura creamos una

medio de la naturaleza y la vida salvaje. Dentro de

carta moderna que se centra especialmente en

nuestras aventuras podrás encontrar Canopy, Muro

las tradiciones gastronómicas de nuestro país he

de Escalada , Rappel, Treking,

incorporando las nuevas tendencias mundiales

Observación de

Aves y mucho más.

del cuidado a la salud y la comida sana.

Wellness Spa: Interconexión entre lo mental ,

Eventos

espiritual y fisico. Renueva tus energías en nuestro

multifuncionales con la capacidad para atender

Spa Mulkuexe con los diferentes tratamiento que

los

ofrecemos.

Convenciones,

más

Privados: exigentes

Contamos eventos

Cumpleaños,

con como

espacios Bodas,

Integraciones

Laborales privados y/o corporativos.

Con la inauguración reciente del Teatro Cajamag Pepe Vives Campo de Santa Marta, se cuenta con un excelente espacio para el fomento y desarrollo de las artes escénicas de esa ciudad, el departamento del Magdalena y toda la región Caribe colombiana.

rio de Cajamag, se presentaron muchas de las obras que producía el Teatro Nacional bajo la dirección de la legendaria Fanny Mikey, el Teatro la Candelaria y muchas otras compañías. Se recuerda que uno de los primeros grandes conciertos presentados fue el de “La Negra Grande de Colombia”, Leonor González Mina, que llenó con el público asistente la silletería de ese recinto. De la misma manera, otros reconocidos actores y artistas nacionales e internacionales ofrecieron excelentes espectáculos durante más de dos décadas, que aliviaron la agobiada vida cultural de samarios y magdalenenses. Po s t e r i or m e nt e , con el fortalecimiento de esa entidad, reconocida por su trasparencia laboral o administrativa, y el excelente liderazgo del señor Jairo Donado Pinto, Director Administrativo, se hizo posible el nuevo proyecto para construir un recinto con los más altos estándares de tecnología y características de acomodamiento que enhorabuena llega para beneplácito de todos a llenar el vacío reinante en materia de escenarios culturales que antes existiera. Así se hizo una realidad el poder contar hoy con el Teatro Cajamag, Pepe Vives Campo que fuera recientemente inaugurado -28.05.2016- con la celebración de un evento cultural de gran trascendencia para Santa Marta, y del cual, la Superintendente del Subsidio Familiar, Griselda Janeth Restrepo aseguró durante dicho acontecimiento, que su construcción, características y posibilidades constituyen un ejemplo de buena inversión de los recursos del Sistema de Compensación Familiar de la Nación, debido al impacto positivo y beneficios que generará en la po-

www.caribeexplora.com

blación trabajadora de este país. Para la Superintendente del Subsidio Familiar, el Teatro Cajamag desempeñará una importante labor social con los trabajadores y sus familias en el Magdalena, garantizando a todos el acceso a una nueva e innovadora opción de entretenimiento, integración y formación a través de la cultura y el arte. El nuevo Teatro Cajamag, honra con su nombre la memoria de un hijo del más ilustre e importante hombre que haya dado el Magdalena, don José Benito Vives De Andréis. Un homenaje digno para el samario Pepe Vives Campo, quien fue un hombre visionario, gran agricultor y empresario, y que impulsó a esa entidad desde su inicio, dedicándole 39 años de su vida. Con la apertura del telón de su nuevo teatro, Cajamag espera enriquecer mucho más su historia cultural, contándola a través de una organizada agenda de presentaciones semanales con obras de teatro, recitales de poesía y muchos otros eventos, que motiven a un público de todas las edades y expectativas, haciendo posible con esta mancomunada labor, el fortalecimiento de todo proceso que sea necesario para una ciudad y un departamento que ameritan desarrollarse culturalmente. Sea entonces bienvenido el Teatro Cajamag, Pepe Vives Campo para todos y en especial para Caribe Explora que le manifiesta sinceros deseos de continuos éxitos en este nuevo y maravilloso recorrido!

“Para la Superintendencia es motivo de orgullo que este Teatro, único en Santa Marta y de los mejores de la región Caribe, haya sido construido por una Caja de Compensación Familiar. Su labor debe representar un propósito con los trabajadores, eso indica que serán ellos los dueños de esta obra y quienes más van a disfrutar de los amplios espacios, grandes características técnicas que posee y de todos los eventos de talla nacional e internacional que aquí se presenten, sin dejar por fuera también los procesos formativos que se liderarán con mucha más fuerza por parte de Cajamag aprovechando las posibilidades que ofrece este lugar” Griselda Janeth Restrepo Junio - Julio 2016

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Vive Natural

Ecoturismo

Ecoturismo en Cartagena Por Margie Galindo Meza Fotografias de archivo

UNA GUIA PARA LOS VIAJEROS QUE BUSCAN ESTA OPCION Y UNA NUEVA FORMA DE VIVIR SU CIUDAD PARA LOS CARTAGENEROS

FOTO ARCHIVO DIARIO EL UNIVERSAL

Tour en Canoa de “La Ciénaga de la Virgen”

Este es un lugar especial para el avistamiento de aves, donde podrás hacerlo recorriendo en canoas los manglares que posee el pueblo pescador de la Boquilla. El tour cuenta con un guía que es nativo y conocedor de la riqueza natural de ese paraje, quien te guiará a experimentar un hermoso acercamiento con el ecosistema local.

www.caribeexplora.com

l Ecoturismo es una alternativa al turismo tradicional que tiene como característica principal la preservación y la apreciación del medio ambiente, que lo hace una forma de viajar sensible y ética con la naturaleza. Esta nueva modalidad turística se ha convertido en una tendencia global de gran crecimiento desde su aparición a finales los 80s; es por ello, que actualmente todo lugar en el mundo que posea riqueza de paisajes naturales, exuberante flora y diversidad de fauna, además de las condiciones básicas de acceso, acomodación y seguridad, pueden ofrecer esta nueva alternativa de viajar para turistas consientes y ávidos de compartir vivencias a través de la visita o estancia de un entorno natural. La región Caribe colombiana es maravillosamente rica y variada en todos los aspectos que contiene y promulga la práctica del Ecoturismo; y Cartagena de Indias, también es un lugar que se incluye en este concepto, por poseer las condiciones requeridas para atraer a viajeros hacia esta nueva alternativa de hacer turismo; ofreciéndoles así, un abanico de posibilidades. Por ello, Caribe Explora se encomendó en la tarea de realizar una pequeña guía con cinco atractivas opciones ecoturísticas; no solo para quienes la visiten, sino también para aquellos cartageneros que quieran vivir esta nueva experiencia al disfrutar un recorrido por los entornos naturales que posee esta hermosa ciudad. Prepárate entonces a conocer porqué Cartagena es más que murallas y cocadas.

FOTO ARCHIVO HUMBOLTD ORG

Parque “El Espíritu del Manglar”

Empezaremos con la más reciente opción que te brinda Cartagena para la recreación y acercamiento sensible con la naturaleza nativa, los manglares. En el Parque El Espíritu del Manglar encontrarás un teatrillo, veinte monumentos, dos gimnasios biosaludables y espacios para la diversión y entretenimiento infantil. Este lugar hace parte de un área de doce hectáreas de manglares que posee la ciudad y que fueran recuperados recientemente.

A sólo treinta minutos de Cartagena y ubicado en el sector Matute del municipio de Turbaco, está el Jardín Botánico Guillermo Piñeres, poseedor de una exótica y exuberante flora con más de 300 especies. Es un bosque nativo que aún se conserva virgen en casi toda su extensión y que cuenta además, con 2 km de senderos, en donde podrás conocer a través de su recorrido, colecciones especiales de plantas y también encontrarás un manantial de agua pura; todo un fascinante espectáculo qué tampoco puedes olvidar de conocer!.

FOTO ARCHIVO DIARIO EL UNIVERSAL

FOTO ARCHIVO OLAJE DATOS

Un paseo en el “Jardín Botánico Guillermo Piñeres”

Un baño medicinal en “El Volcán del Totumo”

A tan solo cuarenta y cinco minutos de Cartagena podrás encontrar el exótico paraje del Volcán del Totumo, localizado en la zona rural del vecino municipio de Santa Catalina. Elevado a quince metros sobre el nivel del mar, este volcán que se formó por la expulsión constante de gases que emanan de la tierra, está lleno de un tibio lodo de abundante composición de sales minerales, que se asegura ser de uso medicinal. Visitar ese lugar, es como estar en un gran Spa natural, que no te puedes perder! Junio - Julio 2016

Visitar el “Aviario Nacional de Colombia”

Se encuentra localizado en la isla de Barú a solo 40 minutos desde Cartagena y que fuera abierto recientemente al público para fomentar la observación de 135 especies de aves que se exhiben allí gracias a la labor y emprendimiento de la Fundación Aviario Nacional de Colombia, gestor del proyecto. Por ello, esta nueva atracción turística es la oportunidad que te ofrecemos para conocer más sobre la variedad de especies de aves en el país.

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Gente

Mónica Cruz Pasión de Belleza Cosechando Felicidad y Sonrisas en la Heroica

mpresaria exitosa, madre ejemplar, excelente esposa y dulce consejera, Mónica Cruz, oriunda de la Heroica, se ha convertido en una referencia ineludible del universo de la estética. Día tras día, empeña largas horas de dedicación para sacar adelante su gran proyecto de vida y ayudar a cumplir sueños de miles de personas, añadiendo el toque de luz y de magia necesario. Hija de un militar y de una noble dama cartagenera, Mónica se apasionó a temprana edad por el mundo de la estética, la moda y la belleza, y soñaba con llegar a ser una gran empresaria. Decidió lanzarse adecuando el garaje de la casa de sus padres para ofrecer una gama de servicios de estética. Este espacio improvisado cautivó a sus clientas no sólo por la calurosa atención recibida sino por la calidad de los tratamientos exquisitos y exclusivos brindados. El nombre de Mónica empezaba a sonar y la demanda iba incrementando, lo que la obligó a buscar un nuevo local. Montó entonces un centro de estética en el mejor Gimnasio de la ciudad de aquel entonces. Atenta a las sugerencias de sus clientes quienes necesitaban poder recibir servicios adicionales y en particular los de peluquería, Mónica Cruz se vio obligada a pensar en grande y proyectar su empresa al futuro. Ahí fue cuando fundó su primera Peluquería con un concepto plenamente apoyado por la marca LÓREAL de París. En el año 2002, adecua un primer local justo al lado del Centro de Estética Mónica Cruz y lanza entonces la primera L’Peluquería Mónica Cruz, “esto

dio inicio a la creación de mi empresa con razón social como estrategia para la consolidación y posicionamiento de la marca en el mercado, que la acredita como una de las principales generadoras de empleo en la ciudad de Cartagena y la primera en ofre-

www.caribeexplora.com

cer de manera conjunta Servicios de Belleza Facial y Corporal”.

Considerada como unas de las empresas con el mayor crecimiento en la ciudad, la reconocida y posicionada empresa de belleza L’Peluquería Mónica Cruz sigue creciendo y generando empleos de forma efectiva, aportando sin lugar a dudas un valor agregado al conjunto del tejido empresarial y social local. Gracias a la puesta en marcha de un plan de desarrollo que viene acompañado de un crecimiento en cuanto a cubrimiento geográfico y a desarrollo de servicios innovadores donde se puede probar lo último en tecnología para el cuidado de la piel, Mónica Cruz ha posicionado su marca en importantes centros comerciales de la ciudad como Caribe Plaza, Mall Plaza El Castillo, Paseo de la Castellana, Portal de San Felipe, Plaza de Bocagrande y sigue conquistando nuevos sectores de la ciudad como el de Manga. Una extensión que ha fomentado la generación de empleo garantizando ingresos y condiciones dignas para muchas madres cabeza de familia cartageneras y demás involucrados en dicho proceso. Mónica logró su sueño de empresa en el mundo de la belleza y su responsabilidad social abarca tanto su aporte en la creación de empleo como su participación en el Comité de Señorita Cartagena. Además, con un sello de calor humano y profesionalismo que la caracteriza y el apoyo de un gran equipo talentoso, atento y dedicado, acoge a numerosas parejas que escogieron la Heroica como el sitio perfecto para oficializar su unión y festejar un momento único. Ser reconocida como empresaria exitosa exige tiempo, dedicación y mucha disciplina, pero eso no le ha impedido en absoluto conciliar esta vida laboral con su papel de esposa y madre. Juan Sebastian, Natalia y Juan Carlos son frutos del amor entre Mónica y Juan Carlos Díaz quienes

cumplen ya casi 16 años de matrimonio. Mónica agrega al respecto, “tengo claro que primero

soy mamá, no ha sido fácil, pero he logrado combinar mi vida laboral con mi rol de madre, manejo los tiempos de acuerdo a las necesidades en mi hogar”. De las numerosas satisfacciones de ser madre, podemos resaltar el darles todo el amor del mundo, el mostrarles un ejemplo a diario y haberles inculcado valores tan importantes como lo son entre otros “el respeto,

la comunicación, la responsabilidad, el crecimiento espiritual y el amor al prójimo”.

Ahora, sueña con ver a sus hijos alcanzar sus metas, aspiraciones y felicidad. Para Mónica, la decisión de quedarse en Cartagena obedece indudablemente a un deseo de retribución a la ciudad que la vio nacer y que la vio crecer como empresaria y como pilar de su hogar, que considera de hecho como el mayor logro de su vida. Además, “por ser una ciudad

turística, puede generar muchos empleos en el campo de la salud, belleza y bienestar”.

En su amplia carrera, recibió muchas recompensas, agradecimientos, sonrisas y abrazos de felicidad pero considera que el premio se ve a diario,

“al ver cómo impactamos profesionalmente la vida de las personas que están a nuestro alrededor generando empleo y estabilidad”.

El compromiso con la ciudad es grande y para llegar al reconocimiento que tiene ahora, tuvo que acompañar su espíritu emprendedor de mucho autocontrol, constancia, armonía, disciplina y responsabilidad. Recomienda a las mujeres de la región caribeña que puedan explorar estas facetas y que “entiendan que la versatilidad que

tienen en su hogar la pueden poner perfectamente en práctica en su vida profesional y sobre todo, que nunca dejen de soñar”. Junio - Julio 2016

Donde Comer/Where to Eat

Somos un restaurante en Cartagena de Indias especializado en la más exquisita comida cartagenera. Te invitamos a nuestro comedor en la antigua Cartagena para que disfrutes la experiencia de llegar a un lugar donde se mueven tus sentidos y vives la vida.

Centro histórico, Calle de Las Damas 3-13 Cartagena de Indias, DT., Colombia Teléfono: (+57 5) 664 9658 Móvil:(+57) 310 601 9117 Email:gerencia@restaurantepalosanto.com

Cartagena

COCINA NACIONAL E INTERNACIONAL, CON LOS MEJORES PLATOS DE LA REGION CARIBE Y UN ESPECIALIDAD EN COMIDA VEGETERIANA

Cocina Francesa

Calle del Curato 38 - 34 Centro | Cartagena Teléfono (5) 664 8966 , Celular: 316 634 3693 anacardoscocinacreativa@hotmail.com

Nos complace presentarles la nueva sede del Restaurante Donde Olano situado en el corazón del corralito de piedra, con tradición desde 1997 al servicio de clientes, donde la poesía, el arte, la literatura, extranjeros y locales se dan cita alrededor de la buena mesa degustando los frutos frescos del mar y un variado menú con productos de excelente calidad que cumple con todas las normas de manipulación por un equipo con sentido de pertenencia y un reconocido Good Will a nivel mundial.

UN RESTAURANTE CON SABOR A MUNDO

Calle Estanco Del Aguardiente # 5 -94 TELEFÓNO +57 660 66 26

www.lateibol.co Vivir la vida, siempre será mejor cuando se comparte. Disfruta en la vieja y romantica Cartagena de Indias , un lugar único, donde compartir la mesa y charlar serán el deleite de una inolvidable experiencia gastronómica. PORQUE TODO ES MEJOR... CUANDO SE COMPARTE!!

Restaurante Santo Toribio Centro Calle del Curato No. 38-49 Cartagena de Indias, Colombia TEL: 664-8092

www.caribeexplora.com

Porque todo mejor.... Calle cuando se5comparte!! Collagees Restaurante Roman - 47 Cartagena, Colombia +57 5 6607672 reservas@collagecharladero.com

Junio - Julio 2016

Centro Calle Sto. Domingo No. 33 - 08 Cartagena Reservas: 6647099 Cel. 3215463785 www.dondeolano.com - dondeolano@gmail.com

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Foto Reportaje

Fuente de información, cortesía de Diario Libre Vértigo Graffiti.

esde épocas remotas, el “graffiti” ha sido una manera de expresar ideas y pensamientos de forma masiva, con el fin de transmitir un mensaje o por el contrario de pronunciarse ante un hecho, qué por lo general contienen un poco de humor, identidad, protesta, gusto y arte; ante esto, la ciudad de Cartagena de Indias, ha sido epicentro y evidencia de tales representaciones, que hoy hacen parte de su legado cultural. A 99 pasos de la Torre del Reloj, se encuentra ubicado el popular barrio Getsemaní. Un lugar lleno de tradiciones, costumbres y valores que representan a “esa otra Cartagena” y que cuenta particularmente con calles donde sus paredes o muros coloridos narran acontecimientos auténticos de “la otra historia” de esa ciudad caribeña Y es que no hay duda al decir que la magia de las pictográficas imágenes plasmadas en los murales del barrio Getsemaní en el año 2013 por el grupo Vértigo Graffiti han hecho de este lugar, desde entonces otro sitio, el cual los turistas que llegan a visitar y explorar el caribe colombiano no deben dejar pasar por alto. Sus paredes y rincones ilustrados con aerosol, pintura y mucha creatividad muestran la riqueza cultural de la “ciudad amurallada” con el fin de preservar el legado de quienes hicieron posible la magia de ese “corralito de piedra” en siglos pasados. La ciudad de Cartagena de Indias, tiene para contar miles y miles de anécdotas que la enriquecen en cuanto a su gran valor cultural, es por eso que desde cada rincón del barrio Getsemaní donde habitaban los esclavos en la época de la colonia, por medio de la expresión urbano-artística del graffiti se cuenta su historia. Desde su nacimiento en 1533, hasta la declaración del grito de Independencia absoluta de España por Pedro Romero en 1811 en el barrio Getsemaní, la ciudad de Cartagena es recreada en imágenes murales que quedan grabadas en las memorias de quienes transitan como nómadas sus calles. Los murales muestran hechos históricos, tales como las incursiones piratas que saquearon a Cartagena entre los siglos XVI y XVIII y a personajes icónicos como las palanqueras, las vendedoras de frutas y dulces que invaden las calles de Cartagena pregonando “cocada, caballito y alegría”, además de la conservación al patrimonio natural, con la presentación de tortugas, delfines, peces voladores, los mares y su gente. Estas paredes llenas de graffiti convertidas en obras de arte urbano desde entonces educan e instruyen y promueven el interés por la identidad cultural en niños, jóvenes, adultos, y turistas de esa ciudad.

Entendida como una de las expresiones de arte urbano más populares y características de la actualidad, el graffiti no es más que un dibujo o una obra de arte pictórica realizadas en las paredes y muros de la calle. Así, el graffiti no se mueve o muestra dentro de círculos intelectuales o privados de arte sino que se caracteriza por ser expuesto de manera pública para que todos lo vean y disfruten día a día. El graffiti es por lo general anónimo y puede tener diferentes objetivos en lo que respecta a la razón de su realización: mientras algunos son meramente artísticos, otros son formulaciones políticas, otros de protesta y muchos otros son simples mensajes sin mayores pretensiones. (www.definicionabc.com)

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Eventos

El Festival Nacional de la Cumbia, -reconocido como Patrimonio Cultural de la Nación- es un evento folclórico de carácter nacional el cual se realiza anualmente en El Banco, Magdalena, a mediados de año, cuyo propósito fundamental es el de salvaguardar, estimular, promover y salvar del olvido los ritmos folclóricos de la Depresión Momposina; en especial de la Cumbia, estimulando su conservación a través de las generaciones.

FESTIVAL NACIONAL Por Veruschka Alexandra Barros Fotografias Fundación José Barros.

CUMBIA EN EL BANCO, MAGDALENA

E 46

l Festival Nacional de la Cumbia tuvo su origen gracias a los ideales de su creador, el gran compositor banqueño, José Benito Barros Palomino, quien en su afán de conservar las costumbres autóctonas de la región decide iniciar su proyecto de creación de un festival que ayudara a cumplir con dicha meta. Fue entonces cuando a mediado de la década de los 60’s, se pensó por primera vez en celebrar en un evento cuyo objetivo principal fuera rescatar el valor histórico y cultural que para la región representan todos los aires musicales y folclóricos de la Depresión Momposina, en especial la Cumbia, ritmo que nació en esta región del país y que en la actualidad representa a Colombia ante el mundo; Pero fue solo hasta 1970, cuando se cumplió el sueño del Maestro Barros, ya que con la ayuda

www.caribeexplora.com

de muchos de sus amigos como Nicanor Pérez Cogollo, Álvaro Morales, Elías Lito Fraija, Emiliano Torres Torres, entre otros, lograron la realización del primer Festival Nacional de la Cumbia, contando con el apoyo incondicional del entonces alcalde de la población, el señor José de la Paz Vanegas. Para el año de 1991 el Concejo Municipal de El Banco aprobó el proyecto por cual se le da origen a la Corporación Autónoma del Festival Nacional de la Cumbia, con el fin de atribuirle a dicha corporación cualidades específicas y distintivas que busquen mejorar las costumbres tradicionales y regionales que se presenta en el Festival. El Festival Nacional de la Cumbia es un evento cultural que engloba diferentes actividades folclóricas durante cuatro días, de las cuales se podrían destacar las siguientes: Monumento a la Cumbia: Concursos Junio - Julio 2016

de baile de cumbia, danzas, artesanías, exposiciones de arte o fotografía, comidas típicas, conferencias, canción inédita en ritmo de Cumbia, entre otras. También se realiza El Imperialato Nacional de la Cumbia, cuya participación aproximada es de 16 departamentos del país. El Desfile Pocabuyano que se realiza por las principales calles del municipio, es otra actividad llevada a cabo en el marco del festival llena de la alegría, tradición y emoción. Cada año participan más de 20 grupos de danzas de diferentes lugares del país en su imponente tarima sobre el río Magdalena y otros escenarios al aire libre y de entrada gratuita para todo el público, donde retumban los tambores, la tambora, el maracón y la caña de millo. Para este año en su versión No 32, El Festival Nacional de la Cumbia, en cabeza de Veruschka Alexandra Barros, Presidente Ejecutivo de la Fundación José Barros, está programado a realizarse entre el 11 y 14 de Agosto. Paralelos al Festival, se realizarán la IX Feria Artesanal Regional y el XIX Imperialato Nacional de la Cumbia.

Artistas nacionales confirmados: Herencia de Timbiquí, Cimarrón, Orito Cantora y La Chalupa, Kuisitambó, Conjunto Tradición y Nayib Feres. Compañías folclóricas invitadas: Estesis Danza, Akaidaná, Danzas Mónica Lindo, Asociación Cultural Ibsen Díaz Viloria, Grupo de Danzas y Tamboras UBUNTU; además de las compañías folclóricas locales. Personajes homenajeados: Gloria Triana Varón, Totó La Momposina, Maestro Hernán Evelio Mejía, Licenciada María Luisa Sanjuanelo Martínez, Dr. Alfonso Bayter Lamus. Vale la pena pegarse la rodadita, ya sea recorriendo el rio Magdalena desde Barranquilla o Cartagena, o por vía terrestre, hasta llegar a la cálida y ribereña población de El Banco, en el departamento del Magdalena para disfrutar de unos de los festivales más autóctonos que posee este país. Información: wikipedia.org Contacto: FUNDACIÓN JOSÉ BARROS, Calle 3 No. 3-37. Cel: 304 2041048 Telefax: (57) 5 4294688, El Banco - Magdalena, Colombia festicumbia@gmail.com

Junio - Julio 2016

Reservas Y Domicilios Tel. 670-9529 www.caribeexplora.com 47

WIWA

Equipo de Asesores en Linea

Locaciones de Ensueño

Wedding Planning CertiÞcados

Ambientaciones

Cheffs Profesionales

Gastronomia para Eventos

Escenografos y Decoradores

Musica y Bandas en Vivo

Vehiculos Antiguos y Alta Gama

Fo t o g r a Þ a & Vi d e o

WIWA EVENTOS

P L A N E A C I O N w

317 4324046 - 313 3616021 035 4230996

WIWA EVENTOS - SMC

P R O D U C C I O N

A L Q U I L E R E S s

Tu estilo, tu moda, tu imagen, perfecta

ROPA - BOLSOS - ACCESORIOS - ZAPATOS

DSTYLO_BOUTIQUE CALLE 22 # 13 - 85 l2 +57 301760 37 46

Taller de Bisutería

Centro Comercial

Ocean Mall Local 28, Av del Rió Calle 29 # 15 -10

+ 5 430 96 22 +57 310 362 5931

GinaCarvajal01

Centro Comercial

Ocean Mall Local 30, Av del Rió Calle 29 # 15 -10

+ 5 430 66 29 +57 310 362 5931

GinaCarvajal01 SHOWROOM CRA. 1ra # 18 - 67 SANTA MARTA,COLOMBIA +57 300 471 36 39 Designer

PAULCARTAGENACOLLETION PAULCARTAGENA @PAULCARTAGENA INFO@PAULCARTAGENA

accesoriosbisuteria

Sanval accesorios eltaller_sanval

MOMO MODELOS & MODELOS

Es la primera academia y agencia de Modelos Profesionales instituida en Santa Marta desde hace 15 años. Ofreciendo servicios de talleres académicos hasta servicios de agencia relacionados con: Activaciones y Posicionamiento de Marca, Casting, Convenciones, Desfiles de Moda, Producciones de Campañas Publicitarias, Eventos, Cine y TV.

Sigue nuestras redes sociales

CONTACTO Calle 15 No. 21-46 Jardín, Santa Marta, Col. Cel. (300) 815 1891 Tel. 4214690

El Taller L

IAN

B Y

A OLA

E RT

Sandra Valencia

+57 5 421 71 15 C.C Ocean Mall Local 50 Segundo Piso +57 321 541 99 53 / 318 707 98 89 Santa Marta - Colombia

Publireportaje

¿ Quién es el coach?

asumiendo la ya aprendida y aceptada como verdadera y única forma de ver las cosas.

Es la persona que facilita un proceso de conversación y acompañamiento a través de su propia estrategia, que será diferente y personalizada para cada cliente, de preguntas o escucha activa, permitiéndole a éste obtener una visión integral de los hechos, mirar varios puntos de vista de la misma situación, tomar conciencia de su situación, liberal el potencial, estimular durante todo el proceso y tomar planes de acción que permitan la consecución de sus objetivos

¿Qué se puede logra en una sesión de coaching?

¿ A quiénes se le puede aplicar? Toda persona, empresa, organización, grupo específicos de trabajo son posibles clientes para un coaching, este método no maneja patologías. ¿ Qué son creencias limitantes? Existen dos tipos de creencias: las que potencializan e impulsan la realización, la felicidad y alcance metas en el individuo y aquellas que limitan la vida de la persona bloqueándola y creando condiciones psicológicas y sociales para experimentar sufrimiento. Las creencias son entendidas como energías manifestadas desde diferente formas que integradas dentro del sistema psico-neurofisiológico y tienen la capacidad de influir en la percepción o visión del mundo, sin permitirle la posibilidad de tener su propia postura frente a las situaciones,

“La vida fue hecha para ser vivida en gozo eterno, libertad infinita, amor incondicional y conciencia ilimitada. Cualquier cosa menos que esto nos está haciendo perder completamente el sentido de haber nacido humanos “ Maharishi Sandashiva Isham

Hay que ser claros que en una sesión de coaching solo se pude lograr lo que el cliente desee porque es su decisión que pase o no; como coach, efectuo el acompañamiento y aplico todas las herramientas posibles para que el cliente se empodere y logre los objetivos trazados, pero el único responsable que algo suceda es él. Se puedo lograr una transformación de la forma de percibir las cosas y encontrarle soluciones, dejar el pasado atrás porque es lo único que no podemos transformar y mirar y vivir en un presente con objetivos claros medibles reales y realizables, para así generar en el cliente la obtención y disfrute de su objetivo trazado. La vida es la invitación que el universo nos hizo para experimentar la plenitud de la existencia en medio de las limitaciones de nuestro cuerpo y la realidad material nos impone; la vida es para experimentar la felicidad y hacemos exactamente lo contrario, como cuando nos invitan al cine y hablamos por celular y conversamos y lo menos que hacemos es para lo que fuimos invitados. La vida es una invitación a la plenitud y hacer uso de un derecho que nos pertenece…

Desde

$ 138.000.000

COACHING EN COLOMBIA.

S 56

on un pivijayero, contador público, especialista en gerencia pública, con un MBA en Administración y doctorado en Ciencias Gerenciales; como también, empresario y coach certificado internacionalmente. Llegué al coaching por la necesidad de poder superar mis creencias limitantes y enfrentar al mundo con una nueva visión desde lo positivo, dejando el pasado atrás, con el ánimo de multiplicar y acompañar a personas en el proceso de lograr sus objetivos y encontrarle sentido a lo que realmente les gusta hacer. “Me llena de alegría cuando uno de mis clientes logra sus objetivos y encamina su vida de acuerdo a lo que reamente quiere; lo importante es definir y pasar a la acción de lo que uno se traza como objetivo para su vida”. Con esta herramienta cada vez que inicio una sesión de coaching con uno de mis clientes me retroalimento de la manera en que cada persona es capaz de resolver y enfrentar sus propias creencias. “Lo más difícil es aprender a desaprender”.

www.caribeexplora.com

¿ Qué es el coaching? “Consiste en liberal el potencial de una persona para desarrollar su máximo su desempeño. Consiste en ayudarle aprender en lugar de enseñarle “. JOHN WITHMORE Una de las claves de coaching es que las respuestas y soluciones son generadas por el mismo cliente lo que le permite no cuestionar la solución encontrada porque proviene de él. Es una relación profesional continua que ayuda a obtener resultados extraordinarios en la vida, profesión, empresa o negocios de las personas. Mediante este proceso, el cliente profundiza en su conocimiento, aumenta su rendimiento y mejora su calidad de vida.

“El coaching se basa fundamentalmente en preguntar y en la escucha activa”. Junio - Julio 2016

Esta imagen esta sujeta a modificaciones durante el proceso de construcción El proyecto se desarrollara por etapas y cada etapa sera una unidad autónoma e independiente.

Son muchos los interrogantes que se plantean cuando se escucha la palabra coaching, también muchos mitos y realidades. El término nació hace más de veinte años y tomó fuerza entre altos ejecutivos hace diez años como tal; en América latina y Colombia incursiona con fuerza hace cinco años como herramienta gerencial para los procesos de cambio que exigen las nuevas formas de gerenciar y lograr la consecución de resultados, tanto en la organización como el individuo que es el verdadero agente trasformador. Aquí les comparto mi experiencia como coach.

GERENCIA Y CONSTRUCCIÒN

Apartamentos de

1, 2, 3 y 4 Alcobas

Diseñamos esp acios únicos para momentos inolvidables

Carrera 4 Nº. 141-164 Santa Marta Bello Horizonte cerca a Playa Dormida Calle 146 Nº. 7-64 Of 407 Bogotá infinitybluecolombia Tel:(57)(1) 274 8245 - 321 329 4569

www.infinityblue.net / www.puntourbano.com

CENTRO DE NEGOCIOS

310 478 7722

! s e t í m i l n i s n Diversió

por la Ruta

Proyectos

Para Fidel Vargas este Plan Maestro de Turismo “cobija todas las acciones que hay que desarrollar para construir un destino competitivo internacional y todas las acciones que están contempladas allí se refieren al mejoramiento de la calidad e infraestructura de los municipios participantes”. Vargas Salcedo, también aseguró que “en este momento su oficina adelanta ante el gobierno nacional y los Ministerios de Industrita Turismo y Transporte, además de la aeronáutica civil, realizar los estudios para saber el lugar pertinente hacia donde trasladarán el aeropuerto de la ciudad de Santa Marta que estará ubicado entre los municipios de Ciénaga y Zona Bananera.

El Plan Maestro de Turismo del Magdalena

Ante la duda de si este plan es algo coyuntural, es decir, que pueda cambiar en futuras administraciones, Fidel Vargas recalca que “este plan maestro se está construyendo para que sea real y ejecutable y que no se archive en una gaveta, por eso tiene un enfoque territorial que hace obligatorio al gobierno nacional desarrollarlo”.

Es de recordar que esta ruta, llamada Ruta Macondo, se encuentra entre la Sierra Nevada de Santa Marta (que es reserva del hombre y de la biosfera) y el Parque Nacional Tayrona, asimismo comprende el Santuario de Flora y Fauna de la Ciénaga Grande de Santa Marta, lugares con una rica biodiversidad.

l legado que dejó nuestro Premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez, es el principal proyecto turístico que impulsa la Oficina de Turismo de la Gobernación del Magdalena. Su director, Fidel Vargas Salcedo, uno de sus mayores promotores, asegura que además de desarrollar un producto literario, esta ruta también toca y desarrolla el turismo de naturaleza que es complementario.

Al trasladar el aeropuerto se liberarían más de 120 hectáreas que giran alrededor del aeropuerto que tienen restricciones para su desarrollo turístico y de segunda residencia. Además potencializaremos dos zonas, Ciénaga y Zona Bananera, que hoy en día tienen limitaciones en la oferta de trabajo, y construiremos así un nuevo aeropuerto de carga y de pasajeros, un aeropuerto internacional de las dimensiones y características que rigen las normas internacionales.

8 5 % VENDIDO

Con una inversión de 898 millones de pesos y aprobado por el Viceministerio de Turismo, y el Fondo de Turismo (Fontur), este plan pretende consolidar a ocho municipios de la subregión Norte del Departamento como sitios turísticos literarios, Sitio Nuevo, Pueblo Viejo, Ciénaga, Zona Bananera, Aracataca, El Retén, Fundación y el Distrito de Santa Marta, que integran la ruta literaria de Gabriel García Márquez, serán los municipios beneficiarios.

$2.900.000 m

Fidel Vargas, experto en temas de turismo, quien ha trabajado en varias administraciones distritales y departamentales promoviendo turísticamente en el mundo la capital y el Departamento del Magdalena, afirma que

(5) 431 00 24

www.adrarquitect os.com.co www.adrarquitectos.com.co

“este es un proyecto con enfoque territorial, que será ejecutado por el Observatorio del Caribe y está proyectado a 20 años”. www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

SALA DE VENTAS CLL 26B No. 8 - 13 / PROYECTO CLL 26 B No . 8-39

Ediﬁcio Aluna Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

LIST YOUR PROPERTY WITH US

TOP PROPERTIES

SANTA MARTA starting from

$700.000.000.000 US$250.000 OR

100% discretion

we propose legal service and maintenance english spanish french dutch spoken

we look with you for the right investment BUSCAMOS PROPIEDADES EXCLUSIVAS A PARTIR DE $700.000.000 PARA NUESTROS CLIENTES.

Calle 20 No. 1C -71 Centro Histórico Teléfonos: 4232022 - 4217324 Celular: 3007027624 57

Donde Ccomprar/Where to Buy VESTIDOS Y SALIDAS DE BAÑO

Santa Marta

Alquiler: Novias Smoking, Trajes de corbata, Primera Comunión, Vestidos de fiesta, Quinceañeras, Guayaberas, Frack

miz_beachwear

miz_beachwear@hotmail.com +57 301 754 58 83 Santa Marta - Colombia

Somos un Centro de Entrenamiento Funcional y de ArtesMarciales Mixtas (MMA), dedicado a la promoción, y cuidado, de lasalud y la actividad física, integrando las ultimas tendencias.

Calle 14 N°2-58 Rodadero Carrera 11N° 24-15 Bavaria +57 5 4311920 - 3002683034 treinamento_sm

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

treinamento_sm

treinamento.santamarta

www.caribeexplora.com

Arte

ANGEL ALMENDRALES

iguel Ángel Almendrales, un talentoso artista del Caribe colombiano que posee una gran trayectoria como pintor que le ha permitido obtener especiales reconocimientos a lo largo de su vida artística y ser invitado a participar en más de 30 exposiciones colectivas en distintos países, lo cual contribuyó a ampliar su espectro creativo en el mundo de las artes plásticas. Sin embargo, teniendo a Santa Marta como lugar de residencia, la prolongada ausencia de su obra en los espacios de exhibición de la ciudad era más que notoria, obligando al gremio cultural local seguidor de su interrumpida trayectoria en la Plástica Nacional a esperar por mucho tiempo la oportunidad de apreciarla nuevamente. Por esa crucial motivación, Almendrales decidió crear el proyecto expositivo denominado “Travesía Artística en el Tiempo” que lo interpreta como un escenario donde confluyen variadas percepciones y el recorrido que ha tenido como artista. Al respecto, el Maestro Almendrales comentó: “Este trabajo artístico muestra un recorrido nutrido en experiencias y lo interesante es poder compartir como ha sido ese tiempo, como se ha ido construyendo ese saber. La gente tiene una información de mi trabajo muy sesgada, de algunas obras que he hecho, pero en este caso, estoy mostrando todas esas situaciones que se presentan en el camino de la vida, esas variantes que normalmente la gente no conoce, muchas cosas que he hecho en mi estudio, en mi intimidad o que he hecho en otros espacios del país”. Una exposición retrospectiva que finaliza en lo presente y está conformada por 50 obras en distintas técnicas que Almendrales explica el porqué de ese motivo: “He hecho ese amplio recorrido de varias técnicas, desde los carboncillos más elementales, la escuela del grabado, la acuarela, los acrílicos, los óleos y lo que estoy en este momento experimentado actualmente, a raíz de unos estudios que adelanto en la Universidad del Atlántico”.

42 Habitaciones A través de su carrera artística, Ángel Almendrales ha trabajado alrededor de dos temas, y que para él exploran sus intereses estéticos. Sus pinturas en acrílico y pastel del desnudo femenino buscan ser elocuentes de la sensualidad. Su otro interés, se centra en la serie “Humedales”, franjas de agua salobre que limitan la tierra con el río o el mar reino de los cangrejos y manglares. Aquí la cálida bruma que produce la evaporación asume las características de un personaje protagónico, en tanto que la luz del trópico se filtra por entre el ramaje de inmensos árboles que ayudan a mantener el equilibrio ecológico de estos lugares en vía de desaparecer bajo hacha inclemente del colono o la voracidad de los urbanistas inescrupulosos. Eduardo Marceles Daconte (Tomado del periódico Arteria, No.20, agosto de 2009)

Aire Acondicionado 3 Restaurantes: Comida Japonesa, Italiana y Nacional Terraza Bar Internet - WI FI

Planes Especiales Para Grupos y Excursiones Agencia Tour Operadora

En “Travesías Artísticas en el Tiempo” se tendrá oportunidad de apreciar lo que más se ha caracterizado en la obra de Almendrales: La pintura sobre el lienzo, que expresa constantemente una explosión de colores y absoluta madurez de estilo o técnica que él impregna embellecedoramente con un inmenso sentido de nostalgia. Esta se podrá observar en ejemplos representativos de las series “Humedales”; creaciones pictóricas que combinan diversas expresiones de nuestro Caribe manifestadas con maestría estética y proyectan un clamor desesperado desde los ecosistemas que infortunadamente están desapareciendo.

“TRAVESÍA ARTÍSTICA EN EL TIEMPO” “Travesía Artística en el Tiempo” es el nombre de la exposición que inauguró el 9 de Junio la Vicerrectoría de Extensión y Proyección Social de la Universidad del Magdalena, a través de su Museo de Arte. Un trabajo conformado por más de 50 piezas de arte del Maestro Ángel Almendrales (1.954, El Banco-Magdalena), que podrá ser observada por un tiempo considerable en las instalaciones del Claustro San Juan Nepomuceno.

Lugar: Museo de Arte, San Juan de Nepomuceno Carrera 2da. No 16-44, Centro Histórico De Lunes a Sábados, 09:00 AM – 19:45 PM Santa Marta, Colombia. www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

Calle 6 No 2 - 43 El Rodadero, Magdalena PBX: +57 5 4228335 www.hoteltaybo.com

Música

Las

Piedras Se

Mueven L

Por Oscar José Zuluaga Fotografías www.ruidosmolestos. net

a piedra es un símbolo de inauguración y la primera piedra del Rock & Roll tiene su origen en el Blues, el género musical que nace en la Delta del Mississippi, un importante río que atraviesa gran parte de los Estados Unidos y que durante el siglo XVX fue utilizado por sus tierras fértiles en labores agrícolas, sobre todo, en los cultivos de algodón, donde miles de esclavos laboraban en condiciones extremas, que solo ellos como afro-descendientes podían soportar. Durante sus faenas cantaban canciones tradicionales para alegrarse o para expresar sus tristezas; los primeros acordes de las canciones de Blues se realizaban en guitarras y armónicas que habían llegado a manos de campesinos y presos en las granjas-prisión. Estos nuevos sonidos se fueron convirtiendo en leyenda, entrando el siglo XX gracias

www.caribeexplora.com

a compositores y músicos como el guitarrista Robert Johnson que introdujo el sonido mágico del “slide”, un trozo de metal que era desplazado sobre los trastes del brazo de la guitarra haciendo rechinar las cuerdas dando un efecto al sonido que muchos tildaron de diabólico. Muddy Waters, admirador de Johnson, fue otro músico que eclipsó el Blues con su guitarra y su tradicional golpe con el “pie al piso” que le daba ritmo; Waters se hizo grande en la escena de Chicago en plena Segunda Guerra Mundial, donde muchos negros sureños trabajaban en la industria de armamento en esa gran escandalosa ciudad. Muddy aprovecha en esa época para explorar más y le agrega a su música, percusión y amplificadores. Al mismo tiempo en Inglaterra, las sirenas avisaban a la gente de un posible ataque aéreo y todos los ciudadanos se apresuraban a ocupar refugios anti bomba construidos bajo tierra,

entre estos desesperados habitantes estaban unos niños que crecían en medio de la guerra: Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones y Charlie Watts; pero sería hasta comienzos de los años sesenta, gracias a la rebeldía adolescente y a la afición por la música, sobre todo por el Blues que llegó desde América, se fue marcando el estilo propio que adoptaron cuando estos cuatro jóvenes ingleses se juntaron, gracias a una canción del músico americano de Blues Muddy Waters llamada “Rolling Stone” que le daría el nombre a la banda más importante e influyente de todos los tiempos, los Rolling Stones. Todo este análisis etno-musical es clave para entender la afición de millones de personas que hemos sido seguidores fieles a la música de los Rolling Stones. Hace 10 años, en el 2006, tuve en Buenos Aires-Argentina mi primera experiencia con los Rolling en vivo y desde em-

Junio - Julio 2016

blemático estadio del River Plate; allí, acompañado de miles de fanáticos que danzábamos y saltábamos a ritmo de los éxitos sonoros escuchados por toda la vida; la alegría fue inmensa, pero al regresar a Colombia, yo sentía un vacío: Todos mis amigos y conocidos me pedían detalles, querían sentir lo vivido en el concierto y yo traté de compartir mi experiencia pero confieso que me quedé corto en palabras. En el año 2012 The Rolling Stones cumplieron 50 años de vida artística y para celebrarlos anunciaron una gira de conciertos en Europa y Estados Unidos, desde ese momento en toda Latinoamérica comenzó el llamado para que nos visitaran, la ansiedad de ver a los Stones era general, se decía que vendrían a Colombia, que tocarían en Medellín porque la altura de Bogotá era demasiada para este grupo adulto y junto a otros rumores, todo se convirtió como “piedra en un zapato” que no nos permitía tranquilizarnos. Sin embargo, hasta que a finales del año pasado, la página oficial de la banda confirmó la noticia que estábamos esperando: The Rolling Stones en Colombia y solo en Bogotá para el 10 de Marzo 2016, y así, días después comenzó la venta de tiquetes y la primera estación del viaje hacia el concierto. Había que prepararnos para el concierto; los fans samarios nos contactamos con el fin de acordar realizar “el viaje de nuestras vidas” desde Santa Marta a Bogotá a la misma hora, en el mismo vuelo, y con el mismo grupo. En el aeropuerto, el encuentro fue emocionante; todos arropados bajo la misma bandera con una gran lengua pintada por la artista Carolina Marín. Ese día recuerdo particularmente que interrumpimos la cotidianidad de más de un transeúnte que nos miraba con sorpresa. Una vez en Bogotá, planeamos un encuentro de tertulia Stoniana antes del gran día. Lo que siguió fue desde muy temprano: Alistamos nuestras pintas y presurosos procedimos a trasladarnos al estadio. Al llegar nos encontramos con una enorme fila que se alargaba formando una especie de río humano, donde hubo lugar para el reencuentro con mis hermanos rockeros que también vestían todo tipo de camisetas alusivas a la banda. El clima ese día no pudo ser más rudo con la fanática Stoniana: Los primeros rayos y truenos anunciaban la tormenta que estaba por venir; entonces las primeras gotas empezaron a caer y con ello… ¡adiós a los peinados elaborados, las pintas de cuero y taches y lenguas por doquier! Pero los verdaderos fanáticos recibimos ese aguacero como piedras, inertes y emparamados; cubiertos solo con una capa diminuta de plástico que evitaba al granizo rompernos las cabeza, y haciéndonos parecer fantasmas dentro de un inolvidable ritual silencioso. Después de apretujones y empujones, defendiendo la soberanía en la fila, finalmente la esJunio - Julio 2016

pera terminó y comenzamos a entrar los 45 mil testigos del “toque rockero más esperado”. Al encenderse las gigantescas pantallas en el escenario aparecieron imágenes de Latinoamérica y Colombia que aceleraron nuestros corazón de tanta emoción, y apenas se escuchó el primer “riff de guitarra de Keith Richards quedaron atrás los escalofríos y sentí que ¡estaba a punto de desmayarme! Fue como un corrientazo de energía que fluyó a través de mis huesos congelados por estar finalmente parado allí, frente a la mejor banda del planeta; un maravilloso sueño que era ya una realidad, contemplando a esos cuatro dioses del Rock y coreando una a una las canciones que durante décadas había escuchado. El show estuvo a la altura, ellos demostraron porqué después de 54 años siguen vigentes dando cátedra y enseñándonos como se hace un buen espectáculo, perfecto y sin retrasos. Y en general, fueron muchos momentos emocionantes: Mick Jagger cantante y líder anuncio: “tenemos una sorpresa muy especial para ustedes… alguien de su país ahhh!… nuestro parcero Juanes ” invitándolo a subir con su guitarra al escenario para unírseles interpretando la canción Beast of Burden; otro momento para no olvidar, fue con el coro de la Universidad Javeriana interpretando You can’t always get what you want; o cuando Mick bromeando en español dijo -“La banda aporta a la economía del país: Ronnie toma a diario ocho tazas de café colombiano”- y la reacción de todo no se hizo esperar, el estadio se llenó de carcajadas y aplausos por lo dicho. Jagger prosiguió con sus comentarios cargados de humor, contando lo sucedido durante la visita al Museo Botero donde comió obleas; o cuando estuvieron todos enguayabados por efectos del aguardiente y en consecuencia, un carro de la policía tuvo que llevarlos de vuelta al hotel. Esto es el Rock n’ Roll señoras y señores, un estilo de vida! Con la canción Satisfaction remataron ese gran show enloqueciendo al público, dejando en la memoria colectiva, un concierto que resumió la vida entera del grupo: “fue como escuchar una vez más la banda sonora de mi vida rockera”. Después de cantar, bailar y vibrar, The Rolling Stones “dijeron hasta luego” y vi como Charlie Watts era el último de la banda en abandonar el escenario… mis lágrimas no lograron contenerse, y les dije: - ¡gracias y hasta siempre! Y el viaje continúa….

URBAN SUITES HOTEL

Queen size bed Baño completo T.V con Cable Aire acondicionado Minibar Sala de Estar Cocina Balcón o Jardín

www.bugambilia.co

RESERVAS reservas@bugambilia.co +57 5 4307511 - +573024324602 Calle 19 #6-13 Santa Marta Magdalena Colombia

Crónica EL CARACTER DE LAS FRUTAS

co y minerales como potasio, hierro, calcio, magnesio, sílice, zinc, sulfatos, fosfatos, selenio, cloruros. Aportan fibra, principalmente celulosa y pectinas. La mayoría tienen un alto contenido de agua que oscila entre un 80 y 95 por ciento. Poseen antioxidantes, flavonoides, terpenos, compuestos fenólicos y sustancias fitoquímicas. Hay frutas rejuvenecedoras por su aporte de antioxidantes como el banano, la papaya, el limón, las naranjas, el mango, ciruelas, manzana, kiwi, melón, patilla, uvas y moras. Pero si usted ya está más arrugada(o) que uva pasa, no pida milagros a la naturaleza y es mejor que desaparezca la cédula arrojándola al olcán Galeras. Con las frutas hoy se hacen los jugos más inverosímiles que licuadora alguna haya ensayado; hay recetas que permiten ayudar a combatir los males de la Era Tecnológica como el cansancio, insomnio, preocupación, llanto, tristeza, desesperación, melancolía, pérdida de la libido, pérdida de autoestima y confianza, pérdida del apetito, letargo, pereza y apatía. Para ello, se combinan frutas y alimentos que contienen aminoácidos como el triptófano que aumentan los niveles de serotonina y sirve para combatir los padecimientos antes mencionados, por eso lo llaman el batido de la felicidad, licúan:

sión frutícola del país. A propósito de frutas, recomiendo leer “Frutas del Caney”, un magistral artículo en la revista Semana (1989/06/05) escrito por ese gran ser caribe como lo es Juan Gossaìn, en visita que hiciera a Santa Marta. Por ello no es de extrañar que la agrupación colombiana, Los del Caney, nos deleitaran con El frutero, una canción que logra un Guinness Records al nombrar un repertorio de frutas que se cosechan en nuestro territorio como:

“Mandarina, piña, limón y manzana roja, chontaduro, melocotón, toronja, chirimoya, uchuva, maracuyá, papaya, piña, curuba, naranjas, ciruelos, melón, guanábana, algarrobo, granadilla, pomarrosa, tamarindo, guayabas, caimitos, zapotes, higuitos, nueces, almendras, banano, sandia, mamòn, borojò, aguacate, mamey, marañón, mamoncillo, mararay, pitaya, níspero, pepino, pera mora, peraleja, perehuetano, ciruela, cachipay, cacahuate, piñuela, uvas, albaricoque, fresa, cereza, coconulo, frambuesa, mortiño, madroño, grosella, mangostino, brevas, corozo, badea”… Y otras que se me escapan. Así que cuando escuche esta canción, siéntase privilegiado de un país que las produce casi todas y empiece a recomendar su ingestión desde la niñez. Por último, señores, cuando estén de paseo por Colombia atrévanse, prueben y disfruten un cholao caleño, un salpicón de frutas al estilo bogotano con yogur y queso, un tutti fruti costeño, jugo de corozo y tamarindo en cualquier esquina del caribe, un patillazo barranquillero, champús y lulada valluna, en Santa Marta cerezadas y jugos tropicales, en Taganga limonada de coco.

Disfrutando las delicias del Edén colombiano Por Apolinar Castilla Romero Fotografias de archivo

Y como dice el dicho: Sin Titulo, oleo sobre lienzo/ Ana Mercedez Hoyos

nte una tajada de melón que sostenía en sus delicadas manos y mirándolo con desdén, por primera vez escuché a alguien hablar del carácter de las frutas: – Por la dieta me toca comerlo, pero es muy aburrido, el melón es como el nerd de la clase, todos conocen de su importancia, pero lo tienen relegado, como algo sin gracia –. Efectivamente, no he visto a nadie que se muera por un pedazo de esa fruta, muchas veces queda como novio feo esperando que una tragaldabas se conduela de él y lo engulla. – La piña gold es la niña dulce de la clase y el banano se me hace el guache, todos lo manosean y anda por ahí, le falta status – concluye la dama. Desde el Edén empezó a definirse el carácter de las frutas, así que ni corto ni perezoso la primera y más comentada de ellas bíblicamente fue la lujuriosa manzana; la fruta prohibida, criticada y vilipendiada por ser culpable del pecado original, que milenios después de ese infausto suceso lograría reivindicarse cuando una le cayó en la cabeza a Isaac Newton, quien después de ese cantazo desarrolló su teoría de la gravitación universal; otro cantar sería si le hubiese caído un coco y lo hubiera dejado más confundido que gallo en un eclipse. Hoy la manzana ha recuperado su importancia y está en la élite por aquello de la tecnología de Cupertino, California, donde una manzana mordida es la sex simbol de las frutas. En la naturaleza, algunos seres vivos son identificados con calificativos humanos, de tal forma que se diga: noble como el perro, cobarde como la gallina, ingrato como la paloma, pensativo como el búho, etc. En relación con las frutas, si usted analiza los gustos y

www.caribeexplora.com

preferencias, notará que algunas tienen características dadas por quienes las consumen, entonces encontrará que a la fresa se la define como la coqueta que excita los sentidos, ya sea consumida directamente o acompañadas con crema. También hay frutas peligrosas como el mamòn, que es como una ruleta rusa en la garganta, otras de cuidado como la papaya que se convierte en bomba termonuclear si es digerida antes de acostarse; activante de los sentidos como la mandarina cuya fragancia cítrica inspira y que además como dicen algunas vividoras por ahí:

“Es más fácil de pelar que pensionado de Puertos”. Hay frutas de nombre inquietante como el anón, voluptuosa como la pera, lasciva como el zapote, exótica como la guama, de cuya semilla sacaron el dicho: “más pelao que pepa de guama” (sin dinero). Dietética como el pomelo, afrodisiaca como el borojò, suaves como el durazno, refrescante como la Iguaraya del cardón. Además, a la orilla de ríos, en altiplanos, montañas y cerros encontrará jobo, guindas, aceituna morada, feijoa, tomate de árbol, lulo, cholupa, chachafruto, carambola, granada, guamacho, cañandonga, cocota ocañera, cocona del Amazonas. En vegas y rositas mangos de todos los colores y sabores. En solares abandonados siempre hay un palo de tamarindo. Desde que la humanidad comenzó a disfrutar los placeres del catre, las frutas empezaron a tener connotaciones sexuales y se convirtieron en instrumentos de invitación a desaforadas batallas bajo las sábanas. Para buscar mayor fogosidad el hombre ha probado todo y las

frutas no podían ser la excepción. En ese proceso de experimentación algunas se les dieron propiedades afrodisíacas o ser simbólicamente eróticas. En síntesis, inducen a la lujuria carnal, elevan la libido y encienden la llama de la pasión. Al respecto, conviene aclarar, que la maracuyá, llamada “fruta de la pasión”, no guarda como muchos creen, relación con los sentimientos, el amor o el sexo, por el contrario, los españoles al llegar a Sudamérica al ver su flor, la asociaron con la simbología cristiana de la Pasión de Jesús y por eso se le conoce con ese nombre sugestivo. Las frutas son provechosas para la salud, pero también pueden excitar los sentidos, activar la imaginación y mejorar esos ardientes encuentros. Entre esos deleites frutales que avivan el deseo sexual y nos hacen ser un poco más apasionados, están los higos, los bananos, el coco, fresas, ciruelas, kiwi, dátil, mangos, uvas (pero como vino). El banano, por ejemplo, es un símbolo fálico y hasta el simple acto de comerlo resulta provocadoramente sensual. No obstante, se considera un potente afrodisíaco por su elevada concentración en vitaminas del grupo B que contribuyen a un buen rendimiento sexual, de ahí se explicaría en parte la explosión demográfica en la Zona Bananera y en Urabá, donde sus calles parecen un recreo en un hogar de Bienestar Familiar. Las frutas presentan un alto contenido de hidratos de carbono, frecuentemente como azúcares mono y disacáridos (glucosa, fructosa y sacarosa) que le confieren dulzor y poder calórico a las frutas. Cuanto más maduras son, mayor concentración de azúcares tienen. Contienen vitaminas A, C, B1, B2, B6, ácido fóliJunio - Julio 2016

“Ahora se va ver cuál es la fruta que purga más monos” jugo de maracuyá, fresas, banano, linaza, nuez, cacao, leche, miel y canela. Años atrás nadie pensó en combinar frutas con legumbres, ahora esa es la moda: Apio con manzana y sábila; tamarindo con jengibre y menta. Batidos que antes sólo se conseguían en restaurantes veganos o que eran recetados en las clínicas, hoy se pueden degustar en puestos callejeros. Algunas frutas por alto contenido de fibra limpian el colon y desintoxican el organismo. Las hay para curar todos los males del cuerpo y son elixir que alivia desde la depresión hasta el guayabo. Si quiere mejorar su estado y sonreírle a la vida esta receta es la solución: 2 cucharaditas de jugo de limón natural, 1 aguacate maduro, 1 vaso de néctar de mango, 2 cucharadas de hojas de menta fresca picada, hielo picado y a disfrutar. En el arte, las frutas aparecen en esculturas y bodegones, decorando comedores y estancias, como lo hizo Ana Mercedes Hoyos con su serie Bodegones de Palenque, cuya inspiración fueron las vendedoras de frutas de Cartagena que con sus platones en la cabeza le dan un aire pintoresco a La Heroica. Han servido de inspiración literaria y nuestro Nobel las enalteció destacando sus aromas en “El olor de la guayaba”. En la música varias canciones de salsa alaban a las frutas del paraíso caribeño: Fruco y sus tesos jocosamente narra en El Patillero, un incidente con unas patillas que supuestamente eran más rojitas que el corazón. Lo mismo hace Oscar D’Leòn con la Dimensión Latina cuando en El Frutero pregona:

“Fruta, quién quiere comprarme fruta, mango de mamey y bizcochuelo…”. A su vez, la Fania All Star dedica una tonada al “Caimitillo y Marañón”. En la zona intertropical es donde se cultivan la mayor cantidad de frutas. Un clima pródigo y tierras aptas en todos los pisos térmicos hacen de Colombia un lugar excepcional para cultivarlas todo el año. Entre los meses de mayo y junio se produce la mayor profuJunio - Julio 2016

TAXIS Estacion de Taxis

Santa Mar 435 74 78 314 557 31 87

TAXI

Servicio

Taxis la 17 422 45 45 422 01 01

Servicio 24 Horas

300 345 88 93 / 320 557 21 55

taxisantamar@hotmail.com

Expreso ciudad a ciudad

km 8 Via Cienaga

Servicio

Taxis Cruise

314 531 54 73

300 331 27 68 / 301 282 42 59

Servicio 24 Horas taxicruse@hotmail.com

Servicio Climatizado www.taxisla17.comze.com Rodadero

Servicio

Taxis Rodadero 422 72 55

Principal Hotel tamacá

422 72 55 / 422 93 93 Bello Horizonte

432 16 00 / 432 29 00 310 635 03 12 / 317 849 36 36 Servicio 24 Horas Taxis Aeropuerto

Simón Bolivar 438 07 75 438 07 79

Servicio a toda la ciudad Estacion Taxis

Servicio

Taxis

420 9000

301 236 09 42 / 316 508 01 01 313 512 78 81 Servicio Satelital Servicio

Ocean Mall

Taxis Taganga

Servicio a toda la ciudad

318 488 22 73 / 301 211 02 45 Servicio Satelital

300 390 21 24 300 706 11 29

423 02 47

www.caribeexplora.com

Sociales/Santa marta Fotografía: Jhon Estrada Cortesía: Margarita Calle Comunicaciones

ELIAS GALEANO, GERENTE 3G CONSTRUCTORES - SANDRA FORERO, PRESIDENTA CAMACOL - LUIS GALEANO, MIRIAM GEORGE

TALIANA VARGAS

a pareja conformada por Cindy Zawady y Jimmy Helosuccar contrajo matrimonio en ceremonia civil el pasado 4 de Junio. El lugar escogido para la celebración de las nupcias y recepción fue la Quinta de San Pedro Alejandrino, que estuvo hermosamente ambientada por el talento del reconocido decorador Miguel Ángel. Un evento inolvidable por su carácter ceremonial, musical y cultural que contó con la asistencia de invitados de las comunidades colombo-libanesa y francesa de nuestro país, como también colombianos en general que se fusionaron alegremente para expresar sus sinceros afectos y votos de felicidad para estos nuevos contrayentes, quienes al día siguiente, partieron a Miami- Fl en “Luna de Miel”. Fotografía: Portraits & Photos.

JORGE RAUSCH-MIRIAM GEORGE

MANUEL PEREZ-MARJORIE DE PEREZ-MARIA CECILIA OTALVARO-MARIO GALVACHE

CHECHI BENEDETTI-MARIA CAMACHO-CESAR RIASCOS

ALEJANDRO ARIZMENDI-ELSY GUTIERREZ

on la presencia de la samaria Taliana Vargas y del chef Jorge Rausch, quien estuvo a cargo del menú que disfrutaron los asistentes se llevó a cabo el lanzamiento de la trilogía de proyectos de vivienda Ámbar —Infinity, Roca y Prestige— de 3G Constructores y el coctel inaugural de la primera Expo Inmobiliaria y Construcción Camacol 2016 que se realiza en la capital del Magdalena. Al evento asistieron importantes personajes como Sandra Forero, Presidenta de Camacol; Liane Saumet, Gerente de la Seccional de Camacol en Santa Marta, y Elías Galeano, Gerente General de 3G Constructores, entre otros invitados especiales.

IRMA SUS PASTRANA-VERONICA PASTRANA

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

a Caja de Compensación Familiar del Magdalena inauguró el pasado 28 de Mayo su nuevo Teatro Cajamag, Pepe Vives Campo. Evento que permitió a los samarios conocer un moderno recinto de imponente arquitectura que cuenta con los más altos estándares técnicos y diseño. La Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia fue el invitado de honor para engalanar ese acto inaugural, junto al acompañamiento previo del Coro Infantil y la Orquesta Infantil y Juvenil de Cajamag. La presencia de invitados representantes del gobierno departamental y distrital, autoridades civiles y eclesiásticas, empresa privada, gremio cultural y comunidades indígenas hizo posible el reconocimiento a la excelente labor del Sr Jairo Manuel Donado Pinto, Gerente Administrativo de dicha entidad, en pro del fomento y desarrollo cultural del Departamento del Magdalena. Fotografía: Portraits & Photos.

Junio - Julio 2016

74 www.caribeexplora.com

Sabores

esde su inauguración hace dos años, Oliva Panadería y Pastelería, se ha convertido en uno de los lugares de encuentro favorito de los samarios por el exquisito sabor en sus productos y porque cuenta con un ambiente que la hace única, lo que motiva a sus clientes a querer volver.

tartaletas, pudines, bizcochos, cafés y tés, al igual que nuestro amigable servicio. En Oliva los desayunos que ofrecen son variados, deliciosos y a buen precio. Las opciones en la noche son de pizzas y sándwiches y, claro, durante el día usted puede disfrutar toda la variedad de delicias que tienen. También cuentan con una línea corporativa para eventos privados como matrimonios, despedidas, baby shower y cumpleaños. Los caterings son creativos, variados y muy ricos. Ofrece una amplia variedad de panes pequeños, mini postres, mini pasabocas salados, todo es fresco y preparado con ingredientes de la más alta calidad en el mercado gastronómico.

“Los ingredientes utilizados para la preparación de alimentos son cuidadosamente pensados, de allí que somos una panadería de línea saludable, 100% artesanal, un concepto que busca la introducción de ingredientes sanos en la elaboración de todos los productos”. “Panes cien por ciento de harina integral, sin grasa, sin azúcar, panes con harina centeno y de multicereal, así como la línea Gluten Free, que incluye harinas libres de gluten, ideal para las personas alérgicas a este producto y la Línea Fit, excelente para los que quieran mantenerse en forma, ya que los panes son elaborados con harina de avena y harina de arroz” comenta María Camila Linero, chef de Oliva. Oliva, es un espacio de reunión de amigos, empresarios, políticos, familiares, pero sobre todo de personas que quieran pasar un buen rato y dejarse atrapar por la variedad, sabores y presentaciones de esta atractiva y novedosa panadería. Por eso desde la primera vez que la visitan, los clientes se verán obligados a regresar porque no olvidarán los aromas de croissants,

www.caribeexplora.com

Atiende todos los días, incluso feriados, de lunes a sábado de 8 a.m. a 9 p.m. y domingos y festivos de 9 a.m. a 8 p.m.

moderna y acogedora, con aires franceses, norteamericanos y, por supuesto, colombianos, es la única que permite a sus clientes tener la sensación de estar en dos o tres países al mismo tiempo. Por eso déjese conquistar el paladar por ese universo de sabores y tentaciones que le ofrece Oliva Panadería y Pastelería.

ALTA COCINA CATERING EVENTOS SOCIALES EVENTOS EMPRESARIALES DISCO-BAR ABIERTO DE LUNES A DOMINGO 12 M - 10 PM

CALIDAD Y SERVICIO DE PRIMERA

LAPRIMERARESRTAURANTEBAR @LAPRIMERASC

RESERVAS +57 (5) 422 13 07 / 318 348 31 15

C.C Prado PLaza Local 113 Santa Marta

Tel. +57 422 23 97 ventas@oliva.com.co

@olivapanaderiaypasteleria Junio - Julio 2016

CARRERA 1 # 15 - 07 CENTRO COMERCIAL TESORO DEL MAR PISO 5 SANTA MARTA - FRENTE A LA BAHIA

Donde Comer/Where to Eat

Santa Marta ¿Alguna vez tu paladar se ha negado a una exquisita tentación? esperamos que no! ...porque en OUZO el mejor sabor se hornea en casa...

RISTORANTE VINERA COCINA MEDITERRANEA TIPO GOURMET Chef y condimentos 100% italianos Abierto de miércoles a lunes: 1200 pm - 3:00 pm y 7:00 pm - 11:00 pm Cerrado los martes / Atendido por sus propietarios

Abierto: Lunes a sabado desde las 12 p.m. Carrera 3 # 19-29 Parque de los Novios Teléfono: 4230658

www.ouzosantamarta.com

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Donde Comer/Where to Eat

Santa Marta

charliesbarsantamarta

Charlies Bar Calle 19 # 4-12 Centro historico

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Santa Marta

IBE CAR EL D O

SIGU E EL

RIT M

Donde Comer/Where to Eat

Terraza Bar

BORA BORA TERRAZA BAR

Carrera 3 #5 - 194

Rodadero

(5) 439 52 89 - 310 660 14 19 301 604 57 27 - 320 689 01 47

Santa Marta

Especialidades:Parrilla y ComidaÁrabe eInternacional SALA PRIVADA PARA EVENTOS

Cra. 1 No. 18-53 ( antiguo Ben& Joseph) Abierto todos los días desde la 11 a.m. hasta las 11 p.m. 43 Happy hour de 5 a 9 p.m.

Domicilios y Reservas: 423 0644 | 423 4328

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

www.caribeexplora.com

Caribe Explora

www.caribeexplora.com

Junio - Julio 2016

WWW.CARIBEEXPLORA.COM

JULIO - AGOSTO 2016

Destinos

ARACATACA

Fotoreportaje

GETSEMANÍ

un lugar que tiene más por mostrar.

LOS MUROS QUE HABLAN

Ecoturismo

UNA NUEVA ALTERNATIVA

AÑO 6 NUMERO 37 JULIO - AGOSTO 2016

CARIBE EXPLORA

EN CARTAGENA Urbanismo

CIUDAD CARIBE, LA INTEGRACIÓN QUE LE APUESTA AL FUTURO.

AÑO 6 NUMERO 37 ISSN 2145-8804 P.V.P $7.000

9772145880007

MARTIN ELIAS EL IDOLO

I N CLUYE: CU LTU RA

LLEGA CON TODO

GASTRO N O M I A

ECO LO G I A

M US I CA

I N V ERS I O N