Casa Place 2016

A

2

N

U

0

Ă

R

1

I

O

6

casa

1

2

casa

casa

3

4

casa

casa

5

SOLUÇÕES DE CONFORTO PARA TODOS OS LARES.

HEIME é a evolução da marca Tech House. O novo nome traz consigo o significado da palavra lares em alemão, ressaltando a utilização da tecnologia para transformar qualquer casa em um verdadeiro lar, aconchegante e climatizado para você e sua família.

Fornecedor Paraná 2016

6

casa

A TECH HOUSE AGORA É HEIME, UMA NOVA MARCA MAS COM A MESMA QUALIDADE DE SEMPRE.

EM BREVE NOVIDADES EXCLUSIVAS NA LINHA DE PRODUTOS HEIME.

Rua João Alencar Guimarães, 364 - Continuação da Av. Iguaçu Curitiba - PR (41) 3045 3323 www.heime.com.br

casa

7

8

casa

casa

9

10

casa

casa

11

14

editorial

118

Ivan Wodzinsky

16

vitrine

122

Janaina macedo

38

Adolfo sakaguti

126

40

Adriane cequinel Varella

Janaína Marques e Jennyfer Gotardo

44

Ana Cristina Avila

48

Ana Paula Sekulic e Juliana Zandona ferreira

52

Andréa Benthien

56

Angela Setim

60

Angelica Pecego e Alexandre Mandarino

64

Carla Kiss

68

Cybele Kinoshita

72

Dalton Vidotti

76

Daniel Casagrande e Luiz Maganhoto

80

84

Elaine Baggio e Fernanda Bittencourt Elaine Zanon e Claudia Machado

136

Jaqueline Zeni, larissa niespodzinski e bianca yumi Jocymara Nicolau e Andréa Posonski

140 Juliana Lahóz 144 Lenira Condessa 148

Liliane Barreiros e Rosangela Pauli

152

Marli Manfroi faust

156

Maximiliano Scandelari

160 Nadia Bentz e

Vanderlan Farias

164

Neusa Malucelli e Rosana Simões

168

Olga Bergamini, Karin Neitzke e Danielle Bragagnolo

90

Eliana Franklin

94

Erika Fukunishi e Thalita Miyawaki

172

Priscila Mileke

176

Rafaella Busatto

98

Fátima Balan

102 Fernanda Rocha

Loures Jung

106 Gisele Busmayer e

110

114 casa

132

12 12

Carolina Reis Gustavo Pinto e Maria Angelica coimbra Pinto Hellen Giacomitti

180 Renata rosa sguario 184

Salete Borba e Sabrina Paciornik

188

Tatielly Zammar

192

Viviane Busch

196

Yara Mendes

casa

13

editorial

Todo mundo sonha com uma casa. E todo mundo sonha de um jeito meio parecido.

Não importa em que lugar do planeta; se é residência, apartamento, loft ou sobrado, ou qual o estilo de arquitetura e decoração: a casa ideal reúne alguns elementos básicos para o bem viver.

Seja ampla ou com metragem modesta, a casa dos sonhos precisa ser confortável e acolhedora, com espaços para a convivência com família e amigos, e de preferência, uma cozinha bem equipada. Na casa ideal, os ambientes devem ser adequados ao clima. E por fim, todo ser humano precisa de espaços privados: são aqueles cantinhos da gente. É o lugar do coração, que inspira tranquilidade e convida à instrospecção e ao repouso.

Realizar o sonho da casa ideal é algo próximo da felicidade completa. Para chegar lá, vale curtir cada momento da jornada; da construção à escolha de acabamentos, da reforma ao desenho de um novo layout e decoração.

Nesta edição do Anuário Casa Place, 55 profissionais de arquitetura, décor e design de interiores nos brindam com projetos mais do que inspiradores. São 40 criações sensacionais, realizadas para clientes que têm desejos, necessidades e estilos diferentes. Mas que, como todo mundo, sonham com a casa ideal - ou com o espaço de trabalho perfeito.

Foi uma delícia produzir o Anuário 2016 e conhecer os trabalhos que, agora, apresentamos aos nossos lei-

Diretor Executivo

Bruno Macarini Diretora Financeira

Gisleine Rezende Diretor Comercial

bruno CORRÊA Diretora de Jornalismo

bia moraes Diretor de Arte

Marcelo Winck Jornalismo

karíman Chales Designer Gráfico

Marcello Leoni Assistente Comercial

Ariane dos Santos

tores. Tão bom quanto redecorar a casa. Ou construir a casa dos sonhos.

Então, caros leitores, sonhem e realizem com a gente!

bia moraes

biamoraes@revistaplace.com.br

BG Marketing Direto Ltda.

CNPJ: 14.860.781/0001-07 Rua Iapó, 290 - sala 05 - Alphaville Graciosa Cep: 83.327-075 - Pinhais - PR

www.revistaplace.com.br RevistaPlace

14

casa

@RevistaPlace

O Anuário Casa Place é uma publicação da BG Comunicação e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Casa Place são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

casa

15

vitrine

DELICADEZA DO CRISTAL

Com detalhes únicos, o lustre Lalique, com 60cm x 69cm na cor prata envelhecido, tem estrutura de metal e 4 bocais dentro da rede de cristais, deixando a peça ainda mais delicada com seus efeitos de luz.

Onde: Grey House Iluminação

MDF CORTEN

Um dos mais imponentes lançamentos da Simonetto para 2016, este acabamento se destaca pela mistura de rusticidade e sofisticação. O aço corten remete à oxidação do ferro, um material que muda de cor com o passar do tempo, muito utilizado nos meios industriais e em composições mais rústicas.

Onde: Especialle/Simonetto

BELEZA ÚNICA

As pedras naturais estão cada vez mais presentes em bancadas e móveis de cozinhas, em especial a ônix. Com a vantagem de ser translúcida, a pedra se destaca por sua beleza incontestável e garante um ambiente único e sofisticado.

Onde: Studio Carrara

DESEMPENHO ACÚSTICO E BELEZA

VOLUMES E TEXTURAS Perfeita para realçar fachadas e paredes internas, a coleção Freedom HD, da Cerâmica Portinari, foi pensada para harmonizar com outros porcelanatos. A linha Sides HD é composta por visuais diferentes em um mesmo relevo, mostrando a modernidade do concreto.

Onde: Impermix

16

casa

A Coleção Geppetto, da Portobello Shop, é uma seleção de mosaicos em madeira natural, que traz aconchego com texturas e relevos contemporâneos e a praticidade da aplicação autoadesiva. Desempenho acústico e beleza compõem a solução ideal para a decoração de interiores.

Onde: Portobello Shop

casa

17

vitrine

COLEÇÃO 2016

Novas linhas de pastilhas chegaram à Pastilhart Revestimentos, aumentando as opções da coleção 2016. São peças inovadoras e exclusivas, como os modelos em estilo mutação de inox, com texturas e efeito molhado, porcelanas perolizadas, vidro craquelado e diversos outros.

Onde: Pastilhart Revestimentos

ERGONOMIA PARA CORPORATIVOS

Marcas inspiradoras de mobiliário corporativo reúnem ergonomia, sustentabilidade, tecnologia e soluções diferenciadas.

Onde: Daten Móveis/Alberflex

QUALIDADE e VERSATILIDADE Especialista em construções de obras com soluções arquitetônicas que atendem plenamente às necessidades específicas, a Construtora F.A.S, além de adequação, versatilidade e modernidade, possui método construtivo próprio. A empresa está ampliando seu portfólio com obras nos mais diversos segmentos, que demonstram sua capacitação técnica e operacional.

Onde: Construtora F.A.S

TOALHAS QUENTINHAS

Heime, a evolução da marca Tech House Climatização e Automação, chega para melhorar o conceito da empresa. A loja possui uma linha completa de produtos que aliam alta tecnologia para propiciar conforto para casa, como o toalheiro elétrico utilizado no projeto da Tríade Arquitetura. O amplo banheiro projetado pela arquiteta Andréa Benthien tem o produto que deixa as toalhas sempre secas e quentinhas.

Onde: Heime Climatização e Automação

18

casa

Carol Sábio

ELEGÂNCIA ESTOFADA

Confortável e elegante, o sofá Milão possui almofadas fixas com espuma D28 e estrutura trabalhada em madeira eucalipto ou pinus, proveniente de reflorestamento controlado.

Onde: Ideatto Móveis

casa

19

vitrine

Nenad Radovanovic

PERSONALIZAÇÃO GARANTIDA

O projeto assinado pela arquiteta Renata Mueller aproveita da melhor maneira o espaço do home office. Executados pela A Marceneira, os móveis sob medida são personalizados, com materiais de qualidade e garantia de praticidade no espaço de trabalho.

Onde: A Marceneira

O ESTILO DA GEOMETRIA A fascinação pelo geometrismo, que vem desde o período pré-histórico, volta ao mercado de design e decoração. Papéis de parede são os queridinhos dessa tendência.

Onde: Attuale Decorações

SOLUÇÃO HARMÔNICA

NOVIDADES NA MOLDARI

Janelas com pé direito duplo exigem soluções que harmonizem com o ambiente, compondo tecidos, modelos e cores, sem perder a praticidade e funcionalidade. Nesse espaço, as cortinas utilizam um sistema de cordas que facilita o acionamento e fica embutido atrás dos tecidos dos xales.

Onde: Irma Decorações

Objetos de decoração como a coleção Holaria, com design contemporâneo, podem ser encontrados na Moldari.

Onde: Moldari

SOFISTICAÇÃO DO CINZA

O porcelanato Metropolitan Manhattan Greige, com superfície acetinada e a cor que remete ao cimento, pode ser aplicado em pisos de espaços internos.

Onde: Elaine Construção e Acabamento

20

casa

casa

21

vitrine

ÔNIX OURO MEL

Ônix é uma pedra de extrema beleza e elegância. Classificada como semipreciosa, sua principal característica é a transparência.

Aplicada com luz no verso, traz um efeito magnífico e exclusivo a qualquer ambiente, especialmente na nova cor ouro mel.

Onde: Gramarcal

CONFORTO GARANTIDO

As linhas retas fazem da Leve uma peça clássica e singular. Com pés em madeira maciça e assento e encosto estofados, a cadeira tem várias opções de acabamento.

Onde: Momentum & Design

TOM SOBRE TOM

A Adornié Ambientes possui uma vasta gama de tecidos, revestimentos de parede, cortinas, persianas e tapetes. Entre os tecidos em destaque estão o veludo Velvet azul da Quaker, seda mista, Veludine Chevron azul, sintético Jeans Linen, Montego Velvet e poliéster em mescla azul e marrom.

Onde: Adornié Ambientes

DESIGN INOVADOR O aparador Marina, criado pelo designer Ronald Scliar, é versátil e moderno, compondo ambientes inspiradores.

Onde: Marili Decor

22

casa

casa

23

CASA PLACE 2016 | profissionais

Adolfo sakaguti

Adriane CEQUINEL Varella

24

casa

ana cristina avila

Ana Paula Sekulic Juliana Zandona ferreira

casa

25

CASA PLACE 2016 | profissionais

26

casa

AndrĂŠa Benthien

Angela Setim

Angelica Pecego Alexandre Mandarino

carla kiss

Cybele Kinoshita

Dalton Vidotti

casa

27

CASA PLACE 2016 | profissionais

28

casa

Daniel Casagrande Luiz Maganhoto

Elaine Baggio Fernanda Bittencourt

Elaine Zanon Claudia Machado

Eliana Franklin

Erika Fukunishi Thalita Miyawaki

Fรกtima Balan

casa

29

CASA PLACE 2016 | profissionais

30

casa

Fernanda Rocha Loures Jung

Gisele Busmayer Carolina Reis

Gustavo Pinto Maria Angelica coimbra pinto

Hellen Giacomitti

ivan WODZINSKY

JANAINA MACEDO

casa

31

CASA PLACE 2016 | profissionais

32

casa

JanaÍna Marques Jennyfer Gotardo

Jaqueline Zeni LARISSA NIESPODZINSKI BIANCA YUMI

Jocymara Nicolau Andréa Posonski

Juliana Lahóz

Lenira Condessa

Liliane Barreiros Rosangela Pauli

casa

33

CASA PLACE 2016 | profissionais

34

casa

Marli manfroi faust

Maximiliano Scandelari

nadia Bentz Vanderlan Farias

Neusa Malucelli Rosana SimĂľes

Olga Bergamini Karin Neitzke Danielle Bragagnolo

Priscila Mileke

casa

35

CASA PLACE 2016 | profissionais

36

casa

Rafaella Busatto

renata rosa Sguario

Salete Borba Sabrina Paciornik

Tatielly Zammar

Viviane Busch

yara mendes

casa

37

38

casa

Sakaguti Arquitetos Associados

Adolfo sakaguti

CAU A2676-0

ARQUITETURA E URBANISMo Fotos

1

2

3

KONRAHD FOTOS

Conhecida como Capital Ecológica, pela organização urbana, limpeza e áreas verdes, Curitiba tem características únicas, mas como em toda metrópole, existem pontos centrais onde a arborização é inexistente. Analisando esse cenário, o escritório Sakaguti Arquitetos Associados inseriu uma cortina verde transparente no novo empreendimento da FAE Business Center, na esquina da Avenida Visconde de Guarapuava com a Rua Alferes Poli. Árido e com tráfego intenso, o local recebe fluxo incessante do transporte coletivo. O projeto valoriza a instituição por meio da localização, apresentando, também, uma obra que confere maior empatia do público com o edifício.

Assim surgiu a ideia dessa gentileza urbana.

O CONCEITO DE GENTILEZA URBANA ESTÁ PRESENTE NA CRIAÇÃO DE UMA CORTINA VERDE E JARDIM AMPLO NO EMPREENDIMENTO NO CENTRO DA CAPITAL PARANAENSE (Página anterior) Devido ao entorno árido, foi criado um recuo maior do que o gabarito local, que é de 5 m e foi estendido para 10 m. O jardim mais amplo tem floreiras, espelho d’água e uma escultura. (1) Duas cortinas verdes transparentes, com altura de três andares, combinam o desejo da parede verde com a vista para o exterior. A cortina traz a possibilidade de se enxergar através dos vasos, colocadas em grandes nichos horizontais. As plantas são criadas com substrato de pouco volume e alto rendimento, e irrigadas automaticamente por fluidos enriquecidos.

(2) As salas de aula têm mobiliário sob medida, elaborado pelo escritório, seguindo modelos fixos ou dinâmicos do sistema pedagógico. (3) Os painéis acústicos do auditório permitem ambiente sem reverberação acústica, resultando em palestras claras até sem uso de microfones. O aspecto amadeirado dá o toque de ambientação acolhedora.

casa

39

40

casa

Nenad Radovanovic

Adriane CEQUINEL Varella CAU A83988-4

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

A arquiteta Adriane Varella assina o projeto de interiores para um escritório de advocacia com soluções perfeitas para os diversos ambientes corporativos. Na concepção do projeto surgiram as particularidades de um imóvel antigo no Centro de Curitiba. O cliente solicitou iluminação adequada para o trabalho de todos os colaboradores, ergonomia e a criação de salas privativas.

O projeto contempla detalhes fundamentais para o dia a dia dos advogados, como privacidade e isolamento acústico, proporcionando a todos um ambiente funcional. A profissional fez, também, todo o gerenciamento da obra, para garantir execução perfeita.

Principais fornecedores LED Lâmpadas e Iluminação, Ideatto Móveis, Líder Arte, Projevidros

DIVISÓRIAS DIMENSIONADAS SEGMENTAM OS ESPAÇOS SEM PESAR NO VISUAL. MATERIAIS COMO VIDRO, CORTINAS E OBJETOS SELECIONADOS TRAZEM PERSONALIDADE E LEVEZA AO ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA Além de atender às necessidades do escritório, que tem um diretor, dois advogados associados e equipe de colaboradores, a arquiteta trouxe o conceito de workspace, com espaços visualmente fluidos, porém, respeitando a privacidade necessária para os profissionais.

casa

41

Adriane Varella

1

O PROJETO LUMINOTÉCNICO É DETERMINANTE NO AMBIENTE CORPORATIVO. EM ALGUNS espaços, FORAM SELECIONADOS PENDENTES E EMBUTIDOS DE LED PARA COMPLEMENTAR A ILUMINAÇÃO DIRECIONÁVEL 2

42 42

casa

3

(1) Linhas contemporâneas, mobília minimalista, formas geométricas e o aço escovado nas cadeiras conversam com detalhes em madeira clara, escura e preta. Os móveis sob medida foram desenhados e especificados pela arquiteta. (2) Cores escuras, como o toledo nos painéis e o preto no friso, trazem elegância, enquanto o cinza claro das paredes cria contraste com sofisticação. (3) Ambientes para reunião, arquivo, salas de funcionários, cozinha e banheiro foram criados onde havia uma única sala de 35 m2. Cada detalhe leva em conta ventilação, iluminação natural e projetada, estética, funcionalidade, fluxo e a dinâmica da empresa. (4) Espelhos foram utilizados para dar amplitude, quebrar a monotonia e sofisticar pontos estratégicos.

4

casa

43 43

1 2

44

casa

Gerson Lima

ana cristina avila

CAU A76715-8

ARQUITETURA Fotos

3

NENAD RADOVANOVIC

Ao atender à solicitação de um casal jovem para a reforma de interiores no apartamento de 200 m2, a arquiteta teve como premissa o estilo de vida dos moradores, aplicando a sustentabilidade no maior número de itens possíveis. O advogado e a médica apreciam receber amigos e familiares com praticidade, conforto e funcionalidade. Bastante exigentes na questão dos acabamentos e qualidade dos materiais, os clientes também pediram que a área social tivesse integração entre salas, cozinha e churrasqueira. O projeto contemporâneo, personalizado nos mínimos detalhes, ressalta o design dos móveis sob medida, desenhados pela arquiteta, em equilíbrio com o uso de cores no décor.

Principais fornecedores

Marili Decor, Stone Gallery, Ideally Iluminação

A ESPIRITUALIDADE DAS CORES ESTÁ PRESENTE EM TODAS AS PARTES DA CASA, ALEGRANDO E HARMONIZANDO ESPAÇOS. COM EQUILÍBRIO E REQUINTE, LEVAM PROSPERIDADE E FELICIDADE A QUEM COMPARTILHA OS AMBIENTES (1) Ana Cristina Avila assina todo o mobiliário sob medida, projetado exclusivamente para o casal. Os tons neutros de fendi e off-white, junto ao nobre tom madeirado, emolduram a alegria de cores como azul, vermelho, amarelo, preto e dourado, além do verde, sempre presente nas plantas. (2) O mármore branco em Pietra Fina no painel da sala de jantar é um dos elementos de destaque. O requinte do material é valorizado pela iluminação, aplicada de forma moderna na bancada, que também destaca o colorido das peças de murano. (3) A luminária, desenhada pela profissional e feita sob medida, cobre metade do forro do lavabo com pingentes de cristal. Composta com o espelho, que traz amplitude, a peça confere requinte ao ambiente, junto ao tampo em Pietra Fina retroiluminado.

casa

45

Ana cristina avila

1 2

MÓVEIS PLANEJADOS COM MDF CERTIFICADO, LÂMPADAS LED, USO DE PEÇAS QUE A FAMÍLIA POSSUÍA, PISO VINÍLICO E AR CONDICIONADO INVERTER MOSTRAM A PREOCUPAÇÃO COM QUALIDADE E SUSTENTABILIDADE (1) Peças soltas, como as mesas de centro e de jantar, foram desenhadas com esmero pela arquiteta para compor com os móveis sob medida e com sofás, cadeiras e poltronas, de forma atemporal. Lareira em mármore Butticino e bronze Armani aconchega e refinam o espaço. As tonalidades das obras de Juarez Machado conversam com nuances de almofadas e objetos decorativos. (2) A churrasqueira fechamento especial na abertura com um pendente de cristal. O painel com frisos faz a integração necessária com a sala de jantar. (3) A adega faz a divisão da cozinha com o espaço da churrasqueira, que no dia a dia é usado como sala de café. Tampos em vidro branco deixam o ambiente leve e de fácil manutenção. (4) Na suíte do casal, mais uma vez, o uso equilibrado das cores, uma característica da arquiteta, se revela nos pontos em vermelho, que simboliza o amor, junto ao azul espiritual, emoldurados pelo aconchego e elegância do décor.

46 46

casa

3 4

casa

47 47

48

casa

Nenad Radovanovic

Ana Paula Sekulic Juliana Zandona ferreira

CAU A108062-8

CAU A73481-0

ARQUITETURA E URBANISMO Fotos

1 2

nenad radovanovic

Quando os filhos saem de casa a moradia demanda renovação. Essa etapa da vida levou um casal a solicitar para as profissionais da 3HAUSS Arquitetura a ampliação da suíte master do apartamento em Curitiba (PR). As arquitetas transformaram dois dormitórios em três ambientes integrados, em um total de 30,8 m². Com a remoção de apenas uma parede, a suíte ficou maior, o banheiro foi ampliado, ganhando dois chuveiros e duas cubas, e foi possível criar um lindo closet funcional. Em uma inteligente releitura do estilo francês dos séculos XVII e XVIII, Ana Paula e Juliana inseriram elementos como os boiseries nas portas dos armários e no painel da TV. O classicismo se insere em um contexto atual, gerando contrastes e leveza.

Principais fornecedores

Marcenaria Ambiente Ideal, S&L Decorações, G Baraldi

MOBILIÁRIO PROJETADO E EXECUTADO EM MARCENARIA TEVE CADA DETALHE DESENHADO E ESPECIFICADO PELAS ARQUITETAS (Página anterior) Estampas de arabescos em tecidos e papéis de parede, juntamente com o lustre de cristais, trazem toques clássicos ao ambiente moderno. O criado-mudo, feito em marcenaria, é todo revestido de espelho, com sistema de abertura por duplo toque. (1) O mobiliário, minuciosamente projetado, teve cada detalhe especificado pelas arquitetas. Os armários são de marcenaria, a cabeceira foi feita sob medida e foram utilizados alguns móveis soltos para trazer flexibilidade e equilibrar com a rigidez da marcenaria. (2) A escolha das cores é um destaque do projeto. Verde e azul aparecem em pontos focais sobre o fundo predominantemente branco e off-white. As cores do ambiente vão esmaecendo à medida que a linha visual sobe, em equilíbrio com o piso de madeira estruturada escura.

casa

49

Ana Paula Sekulic e Juliana Zandona

1 2

50 50

casa

3 4

para TRAZER UMA ATMOSFERA RELAXANTE e PRÓXIMA À DE UM SPA, AS TEXTURAS DOS MÁRMORES FORAM ENALTECIDAS E A ILUMINAÇÃO INDIRETA VALORIZOU O FORRO FLUTUANTE do banheiro

(1) Com o peso visual direcionado para baixo, há sensação de amplitude, tranquilidade e aconchego. Cabeceira e roupa de cama são complementados com elegância pelos acabamentos do leque da colcha, com tecido igual ao da peseira, e do botonê. (2) A sanca invertida, com fita de LED, dá a impressão de um forro flutuante. O box, amplo e iluminado, tem dois chuveiros. (3) As pastilhas e o gesso criam atmosfera de spa no banheiro, que segue a linguagem dos demais ambientes. (4) A iluminação do quarto e do closet, toda em LED, acompanha o desenho do gesso, com spots demarcando a circulação. Como foi demolida a parede que dividia o quarto da área do closet, o gesso foi desenhado a partir da viga, antes escondida, que fica aparente. Fitas de LED foram instaladas em todo o perímetro das sancas.

casa

51 51

52

casa

Gerson Lima

Andréa Benthien

CAU A28560-9

Arquitetura Fotos

R. R. Rufino

O projeto de interiores para um apartamento de 350 m² em Balneário Camboriú foi inspirado pela incrível vista para o mar. Andréa Benthien, da Tríade Arquitetura, criou uma decoração moderna com detalhes clássicos, que dialoga com o entorno. A família, com intensa vida social, ganhou ambientes integrados para receber amigos e espaços para convívio mais íntimo. Tons neutros valorizam a paisagem e elementos naturais dos acabamentos têm um toque de sofisticação. Super espaçosa, a sala principal, com cinco ambientes - estar, jantar, espaço para jogos, home theater e espaço de leitura é complementada pelo espaço gourmet com piscina.

Todo automatizado, o imóvel tem central de ar condicionado, gerando economia e conforto térmico. Iluminação em LED pontua elementos e separa ambientes, com lâmpadas específicas para o pé direito alto.

Principais fornecedores Grey House Iluminação, Marili Decor, Impermix

Tons neutros em degradê na decoração valorizam o belo cenário de céu e mar que envolve o apartamento

O degradê do bege ao marrom compõe o fundo para o azul do oceano, proporcionando relaxamento e harmonia. As cortinas, em voil de linho, têm trilho suíço curvo para acompanhar o desenho da janela e podem ser abertas em 90 graus para visão completa da paisagem.

casa

53

AndrĂŠa Benthien

1

O projeto luminotĂŠcnico, todo automatizado, harmoniza com a abundante luz natural que invade os ambientes 2

54 54

casa

(1) A sala principal, com vários ambientes, tem piso em mármore Crema Marfil e mármore Travertino na lareira a gás. O mobiliário solto foi escolhido pela arquiteta, que também desenhou os planejados, como o nicho vazado na entrada do apartamento.

(2) O acabamento em mármore Travertino Romano bruto dá sofisticação à piscina e espaço gourmet. O silestone nos móveis desenhados pela arquiteta traz praticidade na limpeza e manutenção do local. (3) O ambiente de lazer convida a passar o dia inteiro. Cadeiras de fibra sintética e espreguiçadeira em corda náutica, com design que remete às ondas do mar, são adequadas pra área molhada.

3

casa

55 55

1 2

56

3

casa

Nenad Radovanovic

Angela Setim

CAU A28565-0

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Uma casa aconchegante e de fácil manutenção, para o dia a dia de uma família com criança pequena e dois cães, foi o principal pedido do casal proprietário do sobrado em São José dos Pinhais (PR). Sabendo que os clientes têm estilo de vida moderno e descontraído, e apreciam plantas e flores, a arquiteta criou um projeto de interiores que conecta as áreas interna e externa, com ambientes bem iluminados.

Principais fornecedores D’Arte Móveis Sob Medida, Grey House Iluminação, Marili Decor, Portobello Shop

4

O PISO DO TÉRREO MESCLA TRÊS TIPOS DE PORCELANATO, EM PADRÃO CIMENTO, AMADEIRADO E BRANCO POLIDO, COM DIFERENTES ACABAMENTOS E DIMENSÕES. NA PAGINAÇÃO, FORAM DISTRIBUÍDOS DE FORMA A EVIDENCIAR CADA AMBIENTE (1) A sala de jantar, com cobertura em vidro laminado, tem iluminação com pendentes aramados e cristal. O décor traduz o estilo descontraído do lar. O ponto de partida do projeto foi o Mix de Azuis, para despertar a cor no espaço, junto à utilização de um banco em madeira maciça que já pertencia à família.

(2) A bancada e as prateleiras em cimento queimado natural, revestidas com tampo em vidro, para o espaço de home office integrado ao estar, foram desenhadas pela arquiteta. Harmonizam com os móveis soltos, que têm design moderno. O papel de parede possui os tons utilizados nos pisos e móveis. (3) O tom cimento nas paredes dá o ar de modernidade e a madeira cria aconchego. O ambiente, integrado ao estar e à cozinha, é conectado à área externa. (4) Cozinha e sala de jantar têm azulejos Mix de Azuis e floreiras em laca na cor branco neve.

casa

57

Angela Setim

1

O PROJETO LUMINOTÉCNICO FOI DESENVOLVIDO DE FORMA A DELIMITAR CADA AMBIENTE COM UM TIPO DE ILUMINAÇÃO ESPECÍFICA. DETALHES DE FRISOS E RASGOS NO GESSO CRIAM DIFERENTES EFEITOS 2

58 58

casa

(1) Em estilo moderno, os móveis soltos, junto a detalhes do décor em madeira natural, de demolição e laca, proporcionam acolhimento.

A cristaleira, o móvel para TV e a bancada para equipamentos foram desenhados pela arquiteta. (2) Tons de marrom harmonizam com o espelho bronze. A peça fica no fundo do painel vazado em corte a laser, que ocupa o nicho junto à parede da cabeceira do quarto de casal, revestida com painel em MDF Kashimir. As demais paredes receberam aplicação de papel de parede e cortinas. (3) No banheiro do casal, o mobiliário desenhado pela arquiteta tem destaque no armário laqueado em off-white e iluminação direcionada.

3

casa

59 59

60

casa

Cadu Silvério

ANGELICA Pecego Alexandre Mandarino

CAU A60287-6

CAU A69165-8

ARQUITETURA Fotos

nenad radovanovic

Os 280 m² da residência em Curitiba (PR) foram cuidadosamente desenhados pelos profissionais do escritório Pecego + Mandarino, desde o projeto arquitetônico até o de interiores. Para os moradores - um casal jovem com filho pequeno e vida dinâmica - o projeto da desejada casa contemporânea nasceu da adequação do programa solicitado diante do potencial do terreno, estreito na frente e mais largo nos fundos. O imóvel foi escalonado acompanhando essa diferença de dimensões. Um pequeno jardim entre a garagem e o estar garante a circulação de ar nos cômodos do pavimento superior, assegurando privacidade e distanciamento para quem está na sala de estar, onde a janela se abre em direção à área comum do condomínio.

Principais fornecedores Construtora Baggio, Duo Light Iluminação, Herzog Design, Moss para Casa, Ideatto Móveis, Marili Decor, Camargran

MATERIAIS COMO PORCELANATO PORTOBELLO PADRÃO MADEIRA NA FACHADA, A FLUIDEZ ESPACIAL DOS AMBIENTES E O PROJETO LUMINOTÉCNICO TRADUZEM A LINGUAGEM CONTEMPORÂNEA A sala de estar, com aplicação de tijolinhos de arenito vermelho, tem um grande detalhe iluminado que vem do forro, criando um volume com rasgos de luz. O porcelanato cinza claro com acabamento acetinado está em todo o piso térreo.

casa

61

Angelica Pecego e Alexandre Mandarino

1

O PAVIMENTO SUPERIOR TEM TRÊS SUÍTES, SALA DE ESTAR ÍNTIMO COM HOME OFFICE E ROUPARIA NA CIRCULAÇÃO 2

62 62

casa

3

(1) Por solicitação dos clientes, a área de churrasqueira é ligada à cozinha e à sala de estar. Paredes em cores neutras estão preparadas para receber itens de viagens da família ao exterior, que vão complementar o décor. (2) O projeto luminotécnico cria possibilidades de acordo com o desejo em destacar pontos e ambientes, com rebatedores de luz indireta, rasgos com lâmpadas T5 e spots de dicróicas.

Sobre a mesa de jantar, o pendente acobreado se destaca. (3) Os móveis de cozinha em azul e madeira, com tampo em granito marrom café, foram planejados para permanecer contemporâneos por muito tempo. O toque de cor que arremata a composição está nas cadeiras laranja. (4) A volumetria da fachada, bem destacada com marquises, balanços e recuos, define o estilo contemporâneo e cria uma composição única que se destaca no entorno.

4

casa

63 63

64

casa

Manoel Guimarães

carla kiss

CAU A104422-2

ARQUITETURA Fotos

1 2

NENAD RADOVANOVIC

Em apenas 51 m2, a arquiteta imprimiu charme e personalidade aos ambientes para um casal jovem com filhos. O estilo de vida contemporâneo e urbano da família guiou as escolhas. O apartamento, em um edifício antigo, tinha áreas setorizadas, como sala e cozinha separadas. O projeto para cozinha, sala de estar e de jantar, home office, circulação e varanda, incluiu reforma que unificou as áreas, criando um grande espaço de convivência. O projeto luminotécnico, em parceria com a Ideally Iluminação, tem embutidos que criam pontos de destaque, e peças decorativas como os pendentes da sala de jantar e luminárias em LED no balcão do bar, com design que remete aos antigos focos.

Principais fornecedores Portobello Shop Água Verde, Yellowart, Ideally Iluminação

O DÉCOR MODERNO E CASUAL COMPLEMENTA PERFEITAMENTE O PROJETO DE RETROFIT, QUE TEVE COMO PREMISSA A UNIFICAÇÃO DOS AMBIENTES NA ÁREA SOCIAL (Página anterior) Materiais brutos e puros, paredes aparentes e revestimentos que remetem à linha industrial americana criam o estilo jovem, urbano e contemporâneo, inspirado em ambientes novaiorquinos, ao gosto dos moradores. (1) A arquiteta usou como base tonalidades de cinza, como no piso que recria placas de cimento. As banquetas do bar são peças especiais, assinadas por Sérgio Rodrigues. (2) No home office, a mesa em alumínio vermelho serve para o trabalho e também como complemento ao estar. A mesa de apoio é uma peça de design que reforça o ar descontraído do décor.

casa

65

carla kiss

1 2

O CINZA RECEBE OS CONTRASTES DE MADEIRA NATURAL, COURO E TIJOLO, QUE AQUECEM E EQUILIBRAM OS ESPAÇOS, E DO VERMELHO EM ALGUNS OBJETOS E NA LAREIRA A ÁLCOOL

(1) O mobiliário sob medida traz tons de cinza. Ganham destaque as peças especiais em madeira de demolição, como o tampo do bar, do móvel de TC e a mesa de jantar.

O tapete listrado também cria um elemento focal forte.

(2) As paredes da cozinha receberam porcelanato Portobello ripado, com efeito madeirado Imbuia Clara, deixando um foco especial de destaque para a área sobre a pia. (3) A parede principal, com revestimento especial de tijoletas rústicas padrão Terracota Muro, dialoga com uma parede criada para acolher o piano e a lareira, revestida em porcelanato representando placas ripadas de concreto aparente.

66

casa

3

casa

67 67

1 2

68

casa

Nenad Radovanovic

Cybele Kinoshita

CAU A30151-5

ARQUITETURA Fotos

3

NENAD RADOVANOVIC

Para o projeto de reforma e de interiores de um apartamento antigo com 250 m2, em bairro nobre de Curitiba (PR), a arquiteta atendeu requisitos da proprietária. Ela desejava modernizar o imóvel e integrar os ambientes sociais, além de ampliar a parte coberta do amplo terraço. A nova ambientação reflete a personalidade da cliente, uma jovem ativa e sofisticada. Com bases clássicas e elegantes, o layout criado pela profissional para os dois pavimentos revela um estilo despojado e moderno. A sofisticação aparece nos acabamentos, peças de design e cores frias escolhidas para o décor.

Principal fornecedor Ideally Iluminação

SALAS DE ESTAR E JANTAR, SUÍTE, QUARTO DE HÓSPEDES E ESCRITÓRIO SEGUEM A CARTELA DE sofisticados TONS CINZAS, PRETO, BRANCO, AZUIS E METÁLICOS

(1) Todo o mobiliário sob medida foi detalhado pelo escritório e executado em marcenaria, com pinturas em laca, mesclando brilhantes e acetinadas. Entre os móveis soltos, há peças em cerejeira ebanizada, em harmonia com os painéis em madeira de demolição. (2) Luminárias embutidas, com foco direcionável para paredes e objetos, têm lâmpadas halógenas na área social, a pedido da moradora, que desejava uma cor mais quente na iluminação. (3) Harmonia de cores, materiais e revestimentos traduz sofisticação em linguagem moderna.

casa

69

Cybele Kinoshita

1 2

70 70

casa

3 4

NO PAVIMENTO SUPERIOR, O ESPAÇO PARA MOMENTOS DE LAZER OFERECE CONFORTO COM ESTILO NOS AMBIENTES GOURMET, ESTAR COM HOME THEATHER E TERRAÇO DESCOBERTO

(1) Os móveis soltos, como cadeiras, mesas e sofás, além de todas os objetos de decoração, foram escolhidos pela arquiteta para complementar e enriquecer o projeto. (2) Tinta acrílica acetinada recobre a maioria das paredes. O revestimento com mica diferencia algumas paredes da sala, e o revestimento de pedra se destaca na parede principal da cozinha. (3) O espaço gourmet tem todos os equipamentos necessários para receber com conforto e requinte.

O tom caramelo da madeira de demolição peroba rosa, na bancada da churrasqueira, traz calor para as cores frias. (4) O piso de mármore branco Grego Pighes clareia as áreas socias dos dois pavimentos, enquanto nos quartos o piso de madeira confere aconchego e conforto térmico.

casa

71 71

72

casa

Gerson Lima

Dalton Vidotti

CAU A11636-0

ARQUITETURA E URBANISMO Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Nos ambientes sociais de 40 m2 de um apartamento, o arquiteto aplicou seu talento utilizando o conceito de Fast Decor para atender à solicitação dos moradores.

Eles desejavam remodelar o espaço, criando definição entre as áreas de estar, jantar e adega, porém, mantendo-os integrados. A inspiração do profissional, partindo do estilo contemporâneo, foi o lifestyle do casal, que gosta de receber amigos com muita frequência, e o apreço pela degustação de vinhos. Peças do mobiliário já existentes foram adequadas ao layout renovado, em projeto que incluiu aplicação de revestimentos e novos objetos decorativos.

Principais fornecedores Yellowart

A TRANSFORMAÇÃO ÁGIL DO FAST DeCOR PERMITIU a NOVA ORGANIZAÇÃO DOS ESPAÇOS DA ÁREA SOCIAL. MUDANÇAS NA DECORAÇÃO E ALTERAÇÃO DO LAYOUT, SEM NECESSIDADE DE OBRAS, TRAZEM RESULTADO EM POUCOS DIAS

De acordo com o profissional, as mudanças desejadas pelo cliente eram perfeitas para a aplicação do serviço de Fast Decor. Tapetes e sofás já existentes, além de mobiliário em tons claros, foram readequados ao novo layout da área social, que ganhou definição espacial e visual entre os ambientes de estar, jantar e adega, combinando integração e versatilidade.

casa

73

Dalton Vidotti

1 2

TONS QUENTES DE MARROm E TERRACOTA FORAM ESCOLHIDOS PARA COMPOR COM O BEGE CLARO DO MOBILIÁRIO EXISTENTE, CONTRAPONDO COM OS AZUIS E ACINZENTADOS DAS ALMOFADAS

(1) Na adega, tons mais fortes criam um clima diferenciado, junto à elegância e conforto das poltronas de couro desgastado e aspecto mais rústico. O papel de parede, que reproduz tijolos aparentes, complementa a ambientação acolhedora, que convida à degustação de vinhos. (2) Peças de decoração entraram no novo layout para compor com o mobiliário do cliente, que tem linhas retas e simples.

74 74

casa

casa

75

76

casa

Gerson Lima

Daniel Casagrande Luiz Maganhoto

ABD 6843

CAU 20710-1

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

nenad radovanovic

e

naideron jr.

A dupla do escritório Maganhoto & Casagrande fez o projeto completo - desde a implantação até a decoração de interiores e paisagismo - de uma indústria de estruturas de aço. Implantada em área de mais de 50 mil m2, na Cidade Industrial de Curitiba, a obra utilizou tecnologia, materiais de altíssima qualidade e a matéria-prima da empresa como elemento principal. O proprietário da indústria havia contratado o escritório, anteriormente, para o projeto da filial em São Paulo.

Satisfeito com o resultado e confiante no talento da dupla, deu liberdade para que o arquiteto e o designer criassem e conduzissem todo o processo.

Principais fornecedores Portobello Shop Batel, Grey House Iluminação

SETE MESES DE DESENHO DO PROJETO E TRÊS ANOS DE OBRA RESULTARAM EM EMPREENDIMENTO COM PADRÃO INTERNACIONAL

A fachada reflete a modernidade da indústria e a robustez do aço fabricado pela Acso, que é exportado para o Brasil e América Latina. Com estrutura em aço, perfis de aço e painéis especiais, a fachada usa a força do vermelho e da logomarca da empresa, com a linguagem da arquitetura atemporal.

casa

77

Daniel Casagrande e Luiz Maganhoto

78 78

casa

1 2

A ARQUITETURA EM ESTILO ATEMPORAL SE ALINHA AO PRODUTO DA INDÚSTRIA, REMETENDO À PERENIDADE E À FORÇA DO AÇO. O PROJETO LUMINOTÉCNICO OTIMIZA OS CUSTOS COM ENERGIA

(Página anterior) Na sala de reuniões, a mesa com mármore Ônix Giallo retroiluminado, desenhada pelos profissionais, se destaca junto às cadeiras com design assinado por escritório internacional. (1) A sala do presidente tem mesa desenhada em mármore Nero Marchina com detalhe em couro. Requinte e sobriedade, com identidade masculina, marcam o ambiente, que recebeu carpete de alta qualidade, cadeiras, poltrona e mesa com design assinado. O espaço foi pensado para o trabalho diário e também para receber convidados. (2) O vermelho da logo da empresa, que remete ao fogo e à força do aço, marca o hall com a placa em melamínico. O requinte do mármore lembra perenidade e atemporalidade.

casa

79 79

1 2

80

3

casa

Gerson Lima

Elaine Baggio Fernanda Bittencourt

CREA 94927/D

CAU A35981-5

ENGENHARIA E ARQUITETURA Fotos

nenad radovanovic

O que fazer quando os filhos saem de casa? Os pais enfrentam esta questão em alguma etapa da vida. Para a cliente do escritório Traço Final, uma viúva com estilo de vida agitado e independente, a resposta foi se mudar para um apartamento mais compacto. Ela contratou a dupla Elaine Baggio e Fernanda Bittencourt para realizar uma reforma no imóvel e elaborar o projeto de interiores. Por ser a primeira moradia onde todas as decisões foram tomadas somente por ela, os detalhes da rotina, gostos e preferências da cliente foram bastante especificados para as profissionais. Ela queria um resultado leve e agradável, em um lar fácil de manter, sem muita ostentação e ideal para receber os filhos, família e amigos. A inspiração para o projeto veio da praticidade do dia a dia e também da área externa com vista para o pôr do sol - elemento determinante na escolha do imóvel .

Principais fornecedores 4

Atelier Vidri, Exclusiva Banheiras, Gai, La Marry Cortinas & Decorações, Scrock Pisos

O PROJETO SEGUE O CONCEITO CONTEMPORÂNEO COM TOQUES CLÁSSICOS, CONFORME SOLICITAÇÃO DA CLIENTE (1) Luz suave e difusa dá o clima na suíte, com com fitas de LED embutidas na sanca do teto à parede, destacando o papel de parede e criando atmosfera harmoniosa. (2) Na sala de estar, spots com AR70 destacam o painel de revestimento cimentício e conferem um efeito de luz e sombra nas peças 3D. Esse efeito amplia o espaço e forma cenas distintas. (3) Na cozinha e lavanderia, as lâmpadas frias nos rasgos de iluminação resultam em um efeito uniforme e não produzem sombras, facilitando a realização de tarefas. (4) A escada de madeira maciça em caracol se destaca no piso inferior, que tem ambientes integrados. Diversos tons de bege foram utilizados nas paredes.

casa

81

Elaine Baggio e Fernanda Bittencourt

1 2

82 82

casa

3 4

O PORCELANATO FOI APLICADO em BWCS, COZINHA, CHURRASQUEIRA E SALA DO ÁTICO. NOS DEMAIS AMBIENTES, O IMPONENTE PISO DE MADEIRA TAUARI TRAZ CONFORTO TÉRMICO E ACÚSTICO

(1) Na sala de TV, a iluminação em tom amarelado confere conforto e aconchego. Os móveis sob medida e detalhamentos foram desenhados pelas profissionais. (2) A churrasqueira é valorizada pelas pastilhas de espelho bronze.

(3) A área externa recebeu atenção especial, projetada como um oásis com spa em meio aos prédios. Tornou-se um espaço de relaxamento e contemplação. A parede verde e as plantas em vasos fazem conexão com a natureza, em conjunto com a vista privilegiada do pôr do sol.

(4) As pastilhas aplicadas no banheiro da suíte complementam a identidade do projeto como um todo.

casa

83 83

84

casa

Gerson Lima

Elaine Zanon Claudia Machado CAU A15183-1

ARQUITETURA E DESIGN Fotos

nenad radovanovic

O escritório Arquitetare Arquitetos Associados elaborou o projeto da elegante residência, que tem área total de 420 m² em um belo terreno em condomínio fechado em Curitiba (PR). A equipe atuou desde a concepção dos espaços junto aos clientes, até o momento da finalização da execução do projeto de interiores, sendo este o diferencial do escritório. O projeto das arquitetas Elaine Zanon e Marcia Fujimoto e da designer Claudia Machado contou com a participação da equipe Arquitetare: Vivian Hansen, Juliana Desessards, Antonielle Cunningham e Camila Picoli. A obra foi executada pelo engenheiro responsável com fidelidade aos detalhes desenvolvidos no projeto arquitetônico.

Principais fornecedores Alucom, Engenheiro João Carlos Jeiss, Tempo de Viver Corrimãos, Abade Aquecedores, Nichele Materiais de Construção

O PROJETO PARA UMA FAMÍLIA COM ESTILO DE VIDA DESCONTRAÍDO SOMA A PRATICIDADE PARA O DIA A DIA DOS MORADORES À ESTÉTICA APURADA, COM MATERIAIS NATURAIS E SOFISTICADOS Linhas retas e jogo de volumes, acentuado por detalhes diferenciados em todas as fachadas da residência em terreno de 630 m², caracterizam o estilo contemporâneo do projeto. O acesso principal é evidenciado no pergolado sobre a porta principal.

casa

85

Elaine Zanon e Claudia Machado

1 2

AMBIENTES INTERNOS SÃO VALORIZADOS PELO PÉ-DIREITO DUPLO, COM ABERTURAS DE GENEROSAS ESQUADRIAS PARA ENTRADA DE LUZ NATURAL E INTEGRAÇÃO DOS ESPAÇOS, PROLONGANDO A RESIDêNCIA ATÉ OS LIMITES DO TERRENO PARA O CONVÍVIO FAMILIAR

86

casa

(1) O conceito único, desde a concepção arquitetônica, passando pelos acabamentos e interiores, dá ares de férias à casa, que tem espaços integrados e despojados, com a utilização de materiais naturais, pedras e madeiras rústicas. (2) O piso em porcelanato, utilizado na maior parte da casa, confere a praticidade que a família moderna precisa, compondo com o limestone que deixa os ambientes ainda mais sofisticados. (Nesta página) Sobre a lareira, o painel em laca recortada, com desenho desenvolvido pela Arquitetare, dialoga com o detalhe em pedra, na mesma concepção.

casa

87 87

Elaine Zanon e Claudia Machado

1 2

ELEMENTOS VERTICAIS DÃO PERSONALIDADE À RESIDÊNCIA QUE, MESMO COM AMPLOS ESPAÇOS E LINHAS RETAS, TRANSMITE ACOLHIMENTO E CONVIDA A APROVEITAR CADA AMBIENTE

(1) A residência segue o conceito de uma casa natural, clara e iluminada, trabalhando a cartela de cores cru, fendi e branco. (2) O lavabo, banhado pela iluminação natural, é um exemplo do estilo da casa, natural e sofisticada. A cor viva entra no revestimento da parede dando um toque de estilo ao ambiente. (3) A integração entre os ambientes cria espaços fluidos e contínuos, permitindo a extensão dos ambientes internos até os limites da paisagem. O hall de entrada leva a um home office. Mais alguns degraus conduzem ao living, jantar e espaço gourmet, e na outra lateral, ficam a escada, home theater e cozinha. No pavimento superior estão as suítes, e no subsolo, a garagem.

(4) A casa se abre lateralmente para uma grande varanda com piscina, gazebo e pergolado, valorizando e estendendo a área externa. O terreno tem grande aclive, por isso as áreas de lazer foram dispostas ao lado da residência.

88 88

casa

3 4

casa

89

90

casa

Andrea Paccini

Eliana Franklin

CAU A25762-1

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Um casal jovem, que aprecia receber amigos, contratou a arquiteta Eliana Franklin para realizar toda a especificação de materiais de acabamento externos e internos da residência. A profissional também elaborou o projeto luminotécnico, desenho de forros, mobiliário e decoração. A inspiração foi a própria arquitetura contemporânea da casa, com volumes e linhas retas. A solicitação dos clientes, recém-casados, foi por uma residência com ar moderno, porém aconchegante. Para o casal jovem e com vida social intensa, a arquiteta utilizou materiais clássicos, nobres e em tonalidades claras, evitando modismos, para que a casa permaneça atual ao seu tempo.

Principal fornecedor Portobello Shop Água Verde

A INSPIRAÇÃO SURGIU DA PRÓPRIA ARQUITETURA COM VOLUMES E LINHAS RETAS. Materiais nobres evidenciam o conceito atemporal do projeto

A casa é toda inteligente, com automação geral de iluminação, controle de equipamentos e acesso por identificação digital. Os volumes da arquitetura da fachada foram realçados com fachos de luz fechados de baixo para cima.

casa

91

Eliana Franklin

1 2

92 92

casa

3 4

PORCELANATOS POLIDOS E NATURAIS, MESCLADOS A PISOS CIMENTÍCIOS E PEDRAS NATURAIS, TRADUZEM O ESTILO MODERNO que se complementa com o décor aconchegante

(1) Na área externa, a aplicação de porcelanato atérmico, com aspecto de pedra natural, combina com o piso cimentício. (2) O salão de festas anexo, com a churrasqueira, caracteriza o gosto dos clientes por receber amigos. (3) A cartela de cores segue o bege, o cinza e o branco, tons neutros que permitem ousar no mobiliário e acessórios. O desenho do painel do home theater foi todo detalhado pelo escritório da arquiteta. As fitas de LED em sanca proporcionam ambientação agradável.

(4) O mármore travertino bruto foi usado em todo o piso do pavimento térreo.

casa

93 93

94

casa

Nenad Radovanovic

Erika Fukunishi Thalita Miyawaki

CAU A67408-7 CAU A53912-0

ARQUITETURA Fotos

nenad radovanovic

As profissionais da EFTM Arquitetura trabalharam juntas para atender um jovem casal que necessitava de praticidade para o dia a dia com as duas filhas em ambientes bonitos e confortáveis. O projeto de interiores para o apartamento de 107 m2 começou com a formulação dos questionários, que auxiliam na inspiração e concepção dos ambientes: um para saber como são as atividades do cliente em sua rotina, e outro para identificar gostos pessoais e estilo. A partir daí, o projeto é baseado na essência dos moradores da casa, somado à experiência das arquitetas e informações técnicas.

Principais fornecedores Studio Carrara, Ideally Iluminação

CORES NEUTRAS, MÓVEIS COM LINHAS TÊNUES ENTRE RETAS E CURVAS E MATERIAIS DE QUALIDADE COMPÕEM O PROJETO EM ESTILO MODERNO

O mobiliário, todo desenhado pela EFTM Arquitetura, foi executado por marcenaria. Mesa, cadeiras de jantar e o sofá foram adquiridos em loja.

casa

95

Erika Fukunishi e Thalita Miyawaki

1 2

OS TREZE CÔMODOS TêM todos os MÓVEIS DESENHADOS DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DA FAMÍLIA

(1) Os tons neutros em degradê de bege de todos os ambientes foram solicitados pelo casal. Somente nos quartos das filhas foram utilizadas cores alegres, escolhidas pelas próprias meninas. (2) Cada ambiente recebeu revestimentos específicos, que personalizam o local em harmonia com o projeto como um todo. O lavabo tem Malla Dresden Serpentino. (3) O projeto de gesso, desenhado com o luminotécnico, cria luz direta com luminárias e pendentes, todos com lâmpadas LED, para criar aconchego, ou nas funcionais de passagem. Fitas de LED foram embutidas no forro. (4) Na cozinha, com mobiliário projetado pelo escritório, se destacam as cadeiras confortáveis e elegantes. Os pisos das áreas úmidas foram escolhidos pela construtora. O restante do imóvel recebeu porcelanato para área social Crema Verona Portinari e laminado na área íntima.

96 96

casa

3 4

casa

97

98

casa

Nenad Radovanovic

Fátima Balan

ABD 15011

DESIGN DE INTERIORES Fotos

NENAD RADOVANOVIC

A nova fase de vida de um casal de Curitiba (PR), que não tem mais as filhas morando com eles, levou à busca pela repaginação do apartamento de 66 m². A designer de interiores Fátima Balan criou um projeto com muita leveza e sensação de amplitude para os clientes.

Sala de estar e jantar, cozinha, quarto e suíte, totalizando 40 m², foram renovadas com mobiliário planejado, todo desenhado pela profissional, e móveis soltos que seguem a linguagem contemporânea do design de interiores. O décor traz sensação de tranquilidade e conforto para moradores e visitantes.

Principais fornecedores Ideatto Móveis, Adornié Ambientes, Grey House Iluminação, Yellowart

O PROJETO de interiores combina DESIGN, ERGONOMIA E FUNCIONALIDADE EM AMBIENTES ELEGANTES, COM muita luminosidade, CORES CLARAS E MATERIAIS PUROS A decoração clean, em tons de bege, castanho e branco, cria amplitude. Da equilibrada composição entre móveis projetados, peças soltas e acabamentos, vem a sensação de tranquilidade, conforto e aconchego. A iluminação periférica em LED, pontuada por fachos, cria efeitos e valoriza o conjunto.

casa

99

Fรกtima Balan

1 2

100 100

casa

3 4

A CUIDADOSA ESCOLHA DE CORES APARECE EM MÓVEIS, PAINÉIS, TECIDOS E PAPEL DE PAREDE, SEMPRE EM TOM SOBRE TOM

(1) O papel de parede e os painéis em madeira frisada na cor branca suavizam o ambiente social, junto ao piso laminado no padrão Pátina Branca, também usado nos quartos. Os móveis soltos são em estilo bem contemporâneo. Cadeiras com acabamento em linho dão um charme especial. (2) Combinada às soluções exclusivas de marcenaria, a ambientação traz o tom sobre tom de tecidos e acabamentos, deixando o dormitório acolhedor, com aproveitamento inteligente do espaço. (3) Com o revestimento Nude Acetinado e porcelanato no padrão cimento queimado natural, a cozinha, toda planejada, é prática, funcional e esteticamente agradável. (4) O projeto em gesso com iluminação embutida prioriza lâmpadas em LED, visando baixo consumo de energia e durabilidade.

Na bancada de trabalho do quarto, o móvel transversal, encostado na cama, funciona como criado mudo e apoio para objetos.

casa

101 101

1 2

102

casa

Raquel Lima

Fernanda Rocha Loures Jung

CAU A36118-6

Arquitetura Fotos

3

Nenad Radovanovic

O Picnic American & Grill, em Curitiba (PR), chama atenção não apenas pela gastronomia, mas também pelo layout e decoração únicos, com forte personalidade. Os quatro sócios do empreendimento, que costumam viajar para os EUA, investiram em um restaurante temático no estilo americano vintage, que remete às lanchonetes clássicas dos anos 50. Com 500 m2, o restaurante tem capacidade para atender 170 pessoas.

Principal fornecedor Pastilhart Revestimentos

A ARQUITETA TROUXE REFERÊNCIAS DE EMPREENDIMENTOS AMERICANOS COM ESTILO RETRÔ. toda a ambientação une a temática do restaurante às especificidades de um projeto para gastronomia (1) A decoração traz elementos do lifestyle norte-americano, como a jukebox, artigos de baseball originais da liga americana e móveis importados de Nova York. (2) A ambientação recria detalhes das tradicionais lanchonetes americanas: piso quadriculado preto e branco, cores verde-claro e vermelho fazem contraste com o tijolo à vista de olaria, cortado ao meio e instalado em algumas paredes. (3) No hall de entrada, o bar central, todo estofado em capitonê bordô, tem iluminação em LED branco abaixo da bancada em granito preto.

casa

103

Fernanda Rocha Loures Jung (1) A área para recreação de crianças tem brinquedoteca e espaço kids com games e outros entretenimentos.

Instalado no meio do salão principal, o ambiente, que parece um grande aquário, tem desde as antigas petecas a videogames e computadores.

(2) Os banheiros temáticos, com papel de parede e azulejos em estilo retrô, são uma atração à parte, além da gastronomia e ambientação dos salões e área externa.

1

O RESTAURANTE É DIVIDIDO EM ESPAÇOS BEM SETORIZADOS E MARCADOS VISUALMENTE PELA DECORAÇÃO 2

104 104

casa

Estamos festejando a criatividade.

CASA COR. 30 ANOS SURPREENDENDO VOCÊ.

19/06 a 31/07

PRÉDIO GRUPO PAULO PIMENTEL RUA JOÃO TSCHANNERL, 880 VISTA ALEGRE CURITIBA

CURITIBA Museu Oscar Niemeyer

/casacorpr www.casacor.com.br/parana

PATROCÍNIO INTERNACIONAL

PATROCÍNIO LOCAL

CARRO OFICIAL

APOIO LOCAL

APOIO INSTITUCIONAL

APOIO DE DIVULGAÇÃO

COMUNICAÇÃO VISUAL

casa

RÁDIO OFICIAL

105

106

casa

Carolina Pessoa

Gisele Busmayer Carolina Reis

ABD 9444

CREA/PR 66289/TD

DESIGN DE INTERIORES Fotos

1

nenad radovanovic

O projeto de interiores para uma ampla residência no condomínio Alphaville Graciosa, em Pinhais (PR), foi desenhado a quatro mãos por Gisele Busmayer e Carolina Reis com muita liberdade. Os clientes - casal com uma filha - conheciam o trabalho das profissionais e confiaram a elas a criação de todo o décor dos ambientes, que tem como característica o mix equilibrado de estilos, saindo do lugar-comum e personalizando o lar. Espaços de cozinha, churrasqueira, salas de jantar e estar, escritório e três suítes fluem com muita luminosidade e charme.

Principais fornecedores Grey House Iluminação, Pastillhart Revestimentos, Irma Decorações

2

TONS BRONZE, NUDE E MADEIRA SUAVIZAM O PESO DA MADEIRA DE DEMOLIÇÃO NAS PORTAS. Destaque para as luminárias com design sofisticado, que segue a verticalidade do ambiente (1) Pontos de cor e objetos de décor selecionados dão bossa e modernidade aos ambientes. (2) O piso de porcelanato, utilizado em todo o projeto, traz uniformidade e leveza aos espaços. (3) O revestimento e os tons equilibrados enobrecem a cozinha, que se integra à sala de jantar pela porta de correr.

3

casa

107

Gisele Busmayer e Carolina Reis

1 2

TODO O ACABAMENTO FOI ESCOLHIDO COM CUIDADO, OBSERVANDO AS CORES DO PROJETO E QUALIDADE DE MATERIAIS. O AÇO CoRTEN APARECE EM DETALHES (1) A luz do sol banha toda a casa e também ilumina ambientes que se comunicam com a convidativa área externa, como a churrasqueira e o amplo espaço social.

(2) Iluminação pontual e indireta foi usada em quase todo o projeto, exceto em áreas que precisam de iluminação geral, como os closets. Os pendentes na churrasqueira são complementados por spots direcionados.

108 108

casa

casa

109

110

casa

Gerson Lima

Gustavo Pinto Maria Angelica COIMBRA pinto

CAU A19249-0

ARQUITETURA Fotos

nenad radovanovic

Os arquitetos Gustavo Pinto e Maria Angélica Coimbra Pinto assinam o projeto de arquitetura e design de interiores da casa de 1.100 m2 em Curitiba (PR). O espaço a ser criado precisava contemplar duas famílias em um mesmo terreno. A intenção seria construir duas residências integradas que compartilhassem o mesmo espaço social. Além da integração espacial e visual dos ambientes de convívio social, os profissionais criaram um layout em estilo contemporâneo que interage com as áreas externas.

O desenho contemporâneo permite linhas retas, grandes aberturas e rasgos que se estendem do piso ao teto.

O uso de revestimentos polidos como vidro, aço inox e aço contrastam com a pedra, o cimento, a água e o fogo.

As duas residências têm o espaço social e de lazer ao centro como elemento articulador das atividades das famílias. As cores se relacionam para realçar materiais e detalhes, buscando o equilíbrio do espaço construído.

casa

111

Gustavo Pinto e Maria Angelica pinto

1

A HARMONIA ENTRE TEXTURAS DAS PLACAS CIMENTÍCIAS, PEDRA, REVESTIMENTOS POLIDOS DE PORCELANATO, com o PEITORIL DE VIDRO, VALORIZA A FACHADA E OS ESPAÇOS INTERNOS 2

112 112

casa

3

(1) A fachada traduz a linguagem contemporânea e a harmonia do uso de elementos. Dois núcleos familiares têm, cada um, seu espaço privativo. Em forma de U, o projeto tem o espaço social, para convívio de toda a família, integrando as duas residências. (2) O equilíbrio entre tecnologia e tradição visa o conforto para o convívio familiar no espaço social e também nos mais de vinte ambientes das duas residências integradas. (3) Tons de cinza e branco ressaltam e valorizam os revestimentos de pedra, as placas cimenticías e o papel de parede. As cores e as texturas dialogam com o concreto. (4) O piso de porcelanato, aplicado no interior da residência, foi escolhido pela beleza e praticidade na limpeza, um item solicitado pelo cliente.

4

casa

113

114

casa

Manoel Guimaraes

Hellen Giacomitti

ABD 19312

DESIGN DE INTERIORES Fotos

Nenad Radovanovic

O décor do apartamento de 390 m² no bairro Ecoville, em Curitiba (PR), tem o estilo clean com predominância de linhas retas. O projeto traz a praticidade que a cliente desejava. A elegância e leveza se traduzem nos tons brancos e amadeirados, escolhidos pela designer, e no projeto luminotécnico alinhado ao layout de interiores.

Detalhes da decoração, como os elementos sofisticados do lavabo e símbolos religiosos, se conectam à personalidade da moradora.

Principais fornecedores Marili Decor, Adornié Ambientes, Grey House Iluminação, Yellowart, Heime Climatização e Automação, Pintura CIA, Imperatriz Vidros, Masterpiso, Marmoraria Caiobá, Movelaria Rosário

O PISO EM MADEIRA NOBRE, ESCOLHIDO PELA CLIENTE, ESTÁ EM TODOS OS AMBIENTES, CONFERINDO FLUIDEZ VISUAL E CONFORTO. Detalhes do décor personalizam o imóvel de acordo com o estilo de vida da moradora

A adega é um cômodo especial do apartamento. Integrada à sala, tem revestimento em efeito 3D amadeirado e móvel sob medida desenhado pela designer.

casa

115

Hellen Giacomitti

MÓVEIS SOLTOS NA SALA COMPÕEM COM O MOBILIÁRIO DESENHADO PELA PROFISSIONAL E EXECUTADO EM MARCENARIA

(Nesta página) A lareira imponente revestida em porcelanato se destaca no ambiente. (1) Espaços são integrados com elegância na ampla sala que conjuga home theater com lareira, living, jantar e sala de refeições. (2) O aparador com os santos, logo na entrada, confere personalidade e indica a religiosidade da moradora. (3) O lavabo, com base em tons claros, ganha sofisticação com o revestimento da parede, luminária e objetos escolhidos pela designer.

116 116

casa

1 2

3

casa

117 117

118

casa

Marcelo Stammer

ivan WODZINSKY

CAU A11759-5

ARQUITETURA Fotos

1 2

RODRIGO RAMIREZ

A imponente residência térrea de 600 m2 em um condomínio de luxo, na cidade de Ponta Grossa (PR), recebeu projeto de Ivan Wodzinsky à altura dos desejos dos proprietários. Além da estética apurada, os moradores, que hospedam os filhos casados, solicitaram projeto arquitetônico com aproveitamento máximo da luz natural e dos espaços, cores suaves no décor e layout que permitisse praticidade e fácil manutenção.

Principais fornecedores Portobello Shop Batel

A DISTRIBUIÇÃO DE ESPAÇOS É PRÁTICA, COM TODOS OS AMBIENTES NO MESMO NÍVEL: SALÃO SOCIAL E TERRAÇO COM PISCINA, HALL COM ESCRITÓRIO E LAVABO, TRÊS SUÍTES COMPLETAS, SETOR DE SERVIÇO, GARAGEM E EXTENSO JARDIM (Página anterior) A sala de jantar com gourmeteria tem aparador de vidro e bancada com design do arquiteto. A estante foi desenhada para dar escala ao ambiente, que tem pé-direito alto. (1) Os espaços sociais têm integração máxima e predominância do mesmo gênero de materiais, com décor em tons suaves: bege, cru, marrom, verde-água e cinza. (2) O detalhe do living, com o hall ao fundo, revela a sofisticação e a praticidade do projeto, com piso em limestone, poltronas clássicas e quadro conceitual.

casa

119

ivan Wodzinsky

1 2

SEPARADA DO ESPAÇO SOCIAL, A ÁREA ÍNTIMA COM SUÍTES COMPLETAS TEM ROUPARIA INTERLIGADA COM A LAVANDERIA

(1) O amplo living com home theater tem móveis em tons claros. O ambiente revela o cuidadoso projeto luminotécnico que foi detalhado para toda a residência. O painel do home, em rádica de imbuia, foi desenhado pelo arquiteto e cria o contraste equilibrado com todo o décor. (2) Os banheiros, claros e espaçosos, seguem o design contemporâneo da casa. Tampo e piso são em mármore Crema Marfil.

(3) O quarto do rapaz tem tons sóbrios de marrom e tapete em nuances de bege. Para a estação de trabalho, o arquiteto desenhou o móvel. Executado em marcenaria, tem revestimento com lâmina Rovere tingida e laca marrom.

(4) A ampla suíte master, com décor em tons cinza, tem piso em madeira Sucupira. O papel de parede importado compõe com o tecido da cortina e com as luminárias, que têm um toque clássico.

120 120

casa

3 4

casa

121

122

casa

Gerson Lima

JANAINA MACEDO

CREA/PR 89622/D

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

RODRIGO RAMIREZ

A sofisticada região do Batel Soho, em Curitiba (PR), abriga a loja Charlye Madison Flagship Store, assinada por Janaina Macedo. E o projeto é inspirado exatamente nas boutiques que a profissional conheceu em suas viagens, especialmento no bairro Soho, de Nova York, e também em Notting Hill, Londres. Para a criação do projeto, o maior desafio era obter um espaço autêntico, original e exclusivo, que refletisse a forte identidade da marca, seguindo a pegada industrial com pitadas de sofisticação urbana. Em toda a loja, há exemplos de upcycling e retrofit, como cadeiras de antiquário e peças restauradas por um artesão especializado em resgate e customização de materiais descartados.

TONS DE CINZA, PRETO, CORTEN, AMADEIRADOS E METAIS COMPÕEM A AMBIENTAÇÃO, QUE TRAZ A FORTE IDENTIDADE STREET STYLE DA GRIFE. o imóvel, um casarão antigo, passou por reforma que deixou aparentes alguns detalhes estruturais

As cores escolhidas dialogam muito bem com os materiais utilizados, reforçando o conceito do espaço. O piso em cimento queimado, além de resistente e prático para um espaço comercial, está alinhado com a proposta.

casa

123

JANAINA MACEDO

1 2

124 124

casa

3 4

A REFORMA NO CASARÃO ELIMINOU O FORRO DE GESSO, DEIXANDO VISÍVEL A ESTRUTURA DO TELHADO, QUE RECEBEU TINTA PRETA. ALGUMAS PAREDES FORAM DESCASCADAS INTEIRA OU PARCIALMENTE (1) O mix de móveis soltos e marcenaria acompanha a linguagem industrial e urbana. (2) O conceito pedia uma iluminação mais dramática, pouco homogênea, que valorizasse as peças expostas. Trilhos ou spots distribuídos em chapas de corten, suspensos no vigamento do telhado, direcionam as lâmpadas em LED. O balcão do caixa, em aço corten e preto alto brilho, dá continuidade às chapas de corten suspensas. (3) Projetado pela profissional, o balcão do Café Conceito é revestido em jeans com cantoneiras em aço. (4) Exemplos de upcycling e retrofit pontuam o espaço. As cadeiras são de antiquário, e a cômoda e a escrivaninha foram adquiridas de um artesão que restaura peças de descarte em madeira nobre. Já o móvel com a vitrola havia sido abandonado no imóvel. Todas as peças passaram por restauração. Algumas sofreram tingimento e customização – a vitrola, que agora funciona, recebeu jeans nos alto-falantes.

casa

125 125

126

casa

Nenad Radovanovic

Janaína Marques Jennyfer Gotardo

ABD 23797

DESIGN DE INTERIORES Fotos

nenad radovanovic

Funcionalidade, integração de ambientes e praticidade foram os conceitos que nortearam o projeto de interiores para uma família que aprecia receber convidados nos fins de semana. As designers de interiores Jennyfer Gotardo e Janaína Marques pautaram o estilo rústico chique para a área social, traduzindo os desejos dos clientes, enquanto as áreas íntimas ganharam toques mais clássicos para o conforto dos moradores. A residência, localizada no condomínio Alphaville, em Pinhais (PR), tem 436 m2, incluindo living com adega, cozinha e churrasqueira gourmet integradas, sala de jogos, piscina e spa, além dos dormitórios. Os clientes tinham alguns móveis soltos, em materiais como madeira natural e seda, e também elementos com texturas, que foram utilizados em conjunto com o mobiliário sob medida.

Principais fornecedores Bontempo, Grey House Iluminação, Impermix, Irma Decorações, KV Marmoraria, Móveis Mobi, Raffinato Móveis, Sierra Móveis

AO INSERIR PEÇAS ADQUIRIDAS ANTERIORMENTE NO ESPAÇO SOCIAL, FAZENDO UMA MESCLA COM MÓVEIS SOB MEDIDA E REVESTIMENTOS ESCOLHIDOS, AS DESIGNERS CRIARAM AMBIENTES ATEMPORAIS E ACONCHEGANTES No living integrado, os tons neutros ganham prioridade, porque os móveis soltos tinham volume e tonalidades mais escuras.

casa

127

Janaína Marques e Jennyfer Gotardo

1

O PORCELANATO CLARO, APLICADO EM TODA A ÁREA SOCIAL, REFORÇA A PROPOSTA DE INTEGRAÇÃO ENTRE AMBIENTES 2

128

casa

3

4

(1) O destaque do living é o revestimento que imita aço corten e filetes metálicos. A delimitação criada pelos filetes traz volume e acabamento para a grande parede da lareira, além de confirmar o conceito rústico chique. (2) Para a adega, as designers utilizaram um pendente em cristal que destaca a mesa e cria volume no espaço. O porcelanato claro, aplicado em todo o ambiente social, tem uma demarcação com um porcelanato marmorizado no espaço da adega que limita a mesa como um tapete. Além de setorizar e destacar a área, o marmorizado traz sofisticação ao ambiente, totalmente integrado com o restante da área social. (3) e (4) Na cozinha e sala de jantar, uma parede de tijolos complementa os móveis. (5) A churrasqueira gourmet é integrada com a cozinha.

5

casa

129

Janaína Marques e Jennyfer Gotardo

1

A SUÍTE PRINCIPAL, AMPLA E ESPAÇOSA, POSSIBILITA A CRIAÇÃO DE CENÁRIOS EM UM ÚNICO AMBIENTE 2

130 130

casa

3

(1) Na sala de jogos, o preto predomina em contraponto à tonalidade azul da parede, deixando o espaço descontraído e moderno. Os pendentes acima da mesa de sinuca funcionam como delimitador, com a função de iluminar e focar a intensidade de luz no local de destaque do ambiente. (2) A suíte principal tem um lustre de cristal transparente que setoriza a cama e deixa o ambiente requintado, com brilho e volume. Os tons de madeira clara e a cabeceira estofada são complementados pelos espelhos, que trazem amplitude e acabamento. (3) No banheiro, seguindo as referências da suíte, os elementos amadeirados e a mescla com o mobiliário branco destacam a bancada das pias e trazem claridade ao espaço. A iluminação com pendentes em cristais cria brilho e volume. A vista do bosque foi evidenciada para que a paisagem fosse uma extensão do banheiro. Por essa razão, as profissionais optaram por revestimentos brancos e neutros.

casa

131 131

132

casa

Katiuscia Nagabe

Jaqueline Zeni LARISSA NIESPODZINSKI BIANCA YUMI CAU A17325-8

CAU A46944-0

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

MARCELO STAMMER

O escritório JZ Arquitetos Associados foi escolhido para conceber o projeto de reforma de uma residência de 350 m2 situada em um condomínio horizontal no Campo Comprido, bairro tranquilo da capital paranaense. A proposta deveria ser funcional e atender com conforto às necessidades do jovem casal e seus dois filhos pequenos, além de proporcionar um ambiente convidativo a receber amigos. Inspirado no perfil e nas solicitações dos clientes, o projeto expressa a personalidade contemporânea e bem resolvida da família. Itens anteriormente adquiridos e peças herdadas foram incorporados aos ambientes. Alguns foram restaurados e outros passaram por adequações, sempre em sintonia com a linguagem proposta.

O LIVING SE DESTACA COMO SÍNTESE DO PROJETO, POIS TRADUZ INTENSAMENTE A PERSONALIDADE DOS MORADORES

Diversos pontos de iluminação indireta e luminárias para usos específicos garantem o domínio da luz e reforçam a atmosfera aconchegante.

casa

133

Jaqueline Zeni, larissa niespodzinski e bianca yumi

1 2

PEÇAS HERDADAS E ITENS QUE JÁ PERTENCIAM AOS CLIENTES DIALOGAM COM A MARCENARIA SOB MEDIDA, PROJETADA PELO ESCRITÓRIO

(1) Para o piso do pavimento inferior, as profissionais primaram pela praticidade ao optar por um porcelanato com design urbano. Lâmina natural de freijó e tons neutros dão o tom. Elementos pontuais, propositalmente em destaque, garantem movimento aos ambientes que são, em sua maioria, lineares. (2) Na escada, destaque para os detalhes da soltura nas laterais do piso e do corrimão embutido e iluminado. (3) O living concentra a maior parte dos objetos de arte colecionados pelo casal, mas não cria obstáculos para as crianças, que transitam livremente por toda a residência. (4) O hall também tem painel em freijó, no qual a porta do lavabo desapareceria se não fosse pelo detalhe da cava com acabamento na mesma lâmina natural.

(5) No pavimento superior, o piso em bambu proporciona aconchego aos ambientes da área íntima.

134 134

casa

3

4 5

casa

135 135

1 2

136

casa

Gerson Lima

Jocymara Nicolau Andréa Posonski

CAU A24520-8

CAU A36841-5

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

3

nenad radovanovic

Praticidade aliada ao conforto. Esse foi o ponto de partida do projeto de interiores elaborado pelas arquitetas da NP Arquitetura para o apartamento de 120 m², no litoral catarinense, planejado para atender um casal jovem com filhos. A proposta contemporânea traz um mix de estilos, elementos, formas e cores, tornando os ambientes acolhedores e também personalizados. Os tons neutros predominantes convivem com detalhes em cores vivas e fortes, que destacam elementos do décor.

A PROPOSTA CONTEMPORÂNEA PARA O APARTAMENTO NA PRAIA TRAZ A PRATICIDADE NECESSÁRIA PARA UM CASAL COM FILHOS PEQUENOS, SOMANDO ACONCHEGO NOS AMBIENTES E PERSONALIDADE NO DÉCOR (1) A cozinha gourmet tem paredes revestidas com painéis de madeira e granito marrom absoluto, compondo com os elementos da sala de estar, que é integrada ao ambiente, e com o acabamento do mobiliário do projeto como um todo. (2) A mesa oval em laca branca, com tampo de vidro branco ártico, faz conjunto harmonioso com o pendente em madeira. (3) As cores que aparecem nos quadros, com predominância do azul e laranja, são utilizadas também em almofadas, equilibrando a base neutra do restante do mobiliário.

casa

137

Jocymara Nicolau e AndrĂŠa Posonski

1 2

138 138

casa

3 4

PEDRAS E MOBILIÁRIO EM TONS NEUTROS DE MARROM E BRANCO COMPÕEM COM PEÇAS EM FIBRA NATURAL, LINHO E COURO

(1) Na composição da cozinha gourmet, as arquitetas optaram por dois tipos de pedra: Compact Stone branco na área da ilha, e granito marrom absoluto nos demais tampos e revestimento da churrasqueira. (2) O projeto luminotécnico buscou um resultado aconchegante com o uso de iluminação indireta. Aplicada sobre as áreas das bancadas e mesa de jantar, a iluminação pontual é funcional e esteticamente agradável. A lareira ecológica a álcool confere charme ao ambiente. (3) A suíte master tem painéis de madeira com três tonalidades: branco, gianduia e laca marrom brilhante, em paredes selecionadas. O canto de trabalho foi uma solicitação dos clientes e recebeu uma cadeira confortável, que não tem aspecto de móvel de escritório. (4) A mesa de centro, fabricada em tronco de árvore, é um elemento decorativo com característica sustentável.

casa

139 139

140

casa

Nenad Radovanovic

Juliana Lahóz

CAU A28553-6

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

O desafio de mudar-se para um imóvel maior que o anterior resultou em uma solicitação específica da cliente à arquiteta Juliana Lahóz para a elaboração do projeto de interiores: manter algumas características e elementos que ela apreciava, existentes na moradia anterior, como os nichos e a parede de pedra filetada, além de cores neutras e iluminação indireta. A profissional trabalhou com variações de tons sutis, mas trouxe diferenciação de texturas. Dessa forma, surgem ambientes equilibrados com personalidade, e criam-se sensações inusitadas com as transposições de superfícies e os diferentes efeitos criados pela luz. A visita ao imóvel antigo foi a principal referência para a concepção do projeto, porém, levou-se em conta a valorização da área maior da nova residência e o equilíbrio dos elementos para formar um conjunto harmônico.

Principal fornecedor Virmond Móveis Planejados

O ESTILO CONTEMPORÂNEO NEUTRO, COM TONS BEGES, TERROSOS E MADEIRAS, COMPÕE A IDENTIDADE DO PROJETO

O porcelanato polido faz com que o brilho traga amplitude e nobreza aos ambientes. Móveis soltos harmonizam com o mobiliário sob medida, desenhado exclusivamente pelo escritório.

casa

141

Juliana Lahóz

1 2

HÁ SUAVES VARIAÇÕES DE TONS, MAS A DIFERENCIAÇÃO DE TEXTURAS CRIA AMBIENTES NEUTROS COM PERSONALIDADE E SENSAÇÕES INUSITADAS

142 142

casa

(1) O revestimento de mármore travertino filetado, atrás do sofá da sala, segue solicitação da cliente. A iluminação indireta em recortes do gesso quebra a neutralidade das cores com formas e luz: pontos específicos valorizam elementos e texturas. (2) O pátio faz integração do verde com o espaço interno. Uma grande lareira em mármore carrara, que aquece toda a casa durante o inverno no espaço conectado à natureza, traz aconchego com a presença abundante da madeira e iluminação natural.

Foto: Gisele Arabori.

Foto: Gerson Lima.

Foto: Gisele Arabori.

PAPEL DE PAREDE | PERSIANAS | CORTINAS | COLCHAS E TECIDOS

Al. Doutor Carlos de Carvalho, 847, Batel

www.adornie.com.br | 41 3014.6180 /adornieambientes

“Sofisticação, atendimento com excelência e produtos exclusivos são alguns dos predicados que fazem da loja Adornié a nossa escolha”.

Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande

casa

143

144

casa

Gerson Lima

Lenira Condessa DECORAÇÃO DE INTERIORES Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Com o desafio de criar interiores em estilo clássico combinado a elementos modernos, para atender a uma família jovem e grande que aprecia receber amigos, a decoradora Lenira Condessa uniu o gosto dos clientes à sofisticação requisitada. Os ambientes modernos acompanham o projeto arquitetônico da casa. A sala de jantar, o escritório e o lavabo ganharam tons de areia, prata, ouro velho e preto. O piso em porcelanato, que já existia na casa, foi aproveitado na repaginação.

As paredes, na cor areia, acompanham a decoração, enquanto tecidos e móveis em tons de prata, preto e cru harmonizam com os elementos principais. No papel de parede, a decoradora escolheu tons de ouro para conferir requinte.

Principais fornecedores Abage Iluminação, Attuale Decorações, Deccore Móveis e Objetos, Especialle Simonetto

AS LINHAS RETAS DO MOBILIÁRIO, EM CONJUNTO COM AS CADEIRAS E TECIDOS CLÁSSICOS, PROPORCIONAM A HARMONIA DO ATUAL COM O TRADICIONAL

A mesa de 14 lugares em laca cinza, vidro e detalhes em madeira recebe amigos e familiares. Dez cadeiras têm encosto em palhinha, e quatro são estofadas.

casa

145

Lenira Condessa

1 2

146 146

3

casa

4 5

A MISTURA DE MADEIRA, LACA E VIDRO COM ACABAMENTOS SOFISTICADOS TRADUZ O ESTILO CLÁSSICO MODERNO

(1) O bar em madeira escura, desenhado pela decoradora, transmite sofisticação ao ambiente. (2) A cristaleira, também sob medida, utiliza espelhos para garantir o requinte.

(3) As cortinas em linho cru da sala de jantar e estar destacam o pé-direito duplo que, em conjunto com os lustres em cristais âmbar, acompanham os tons da decoração, conferindo o toque clássico. (4) O escritório com móveis sob medida em linhas retas, desenhados por Lenira, ganhou toques de cor nas cadeiras e pendentes.(5) O lavabo, sofisticado, tem pastilhas, um grande espelho e fitas em LED embutidas para criar iluminação indireta que ganha destaque no décor.

casa

147 147

1 2

148

3

casa

Gerson Lima

Liliane Barreiros Rosangela Pauli

ABD 9561

ABD 9549

DESIGN DE INTERIORES Fotos

4

nenad radovanovic

Inspirado na personalidade dos clientes, com suas preferências por determinadas cores e estilos, o projeto de interiores foi elaborado pelas designers Liliane Barreiros e Rosangela Pauli, da Duomo Interiores, para uma residência de 310 m2 no bairro Prado Velho, em Curitiba (PR). As profissionais criaram ambientes modernos e aconchegantes, com mobiliário sob medida em linhas retas, utilizando tons claros e neutros com uma pitada de cor. Elementos sofisticados como laca, papéis de parede e luminárias em cristal complementam o décor. As solicitações para o último pavimento da casa, que deveria conter apenas a suíte master com closet, e para a área social, que precisava ser integrada ao espaço gourmet, foram atendidas com belos resultados. Pensando na sustentabilidade, as designers utilizaram iluminação LED em 100% do projeto.

Principais fornecedores Adornié Ambientes, Marel Móveis Planejados, Raffinato Móveis

TODOS OS MÓVEIS SOB MEDIDA FORAM PROJETADOS PELO ESCRITÓRIO E AS PEÇAS SOLTAS TAMBÉM FORAM ESPECIFICADAS CUIDADOSAMENTE PARA COMPOR O PROJETO COM HARMONIA (1) Em destaque, os papéis de parede aplicados na área social são importados, da marca Versace. (2) Na suíte principal, o detalhe do teto em espelho criou um efeito único. (3) No living, o bar com adega e a cristaleira integrada, projetados pelas designers, são em laca e espelhos. (4) O espaço gourmet integrado à cozinha tem um toque de cor: o laranja harmoniza perfeitamente com os tons de bege.

casa

149

Liliane Barreiros e Rosangela Pauli

1 2

NO PROJETO COMO UM TODO, DIVERSAS NUANCES DE BEGE DIALOGAM ENTRE SI, DESDE A TONALIDADE MAIS CLARA ATÉ A MAIS ESCURA

(1) As pastilhas, o silestone e o mármore, que destaca a churrasqueira, equilibram o ambiente, que tem uma base branca. (2) As linhas retas dos móveis sob medida traduzem a modernidade do projeto e o carpete na área íntima transmite a sensação de aconchego, sem deixar de lado a sofisticação, representada pelo lustre em cristal. (3) Para o banheiro da suíte, as designers elaboraram uma composição entre branco e amadeirado.

150 150

casa

3

casa

151 151

152

casa

Nenad Radovanovic

Marli manfroi faust ABD 6901

DESIGN DE INTERIORES Fotos

NENAD RADOVANOVIC

O gosto pelo místico e o estilo contemporâneo do cliente inspiraram o projeto de interiores assinado pela designer, que, para obter o efeito desejado, optou por uma cartela de cores entre branco, cinza e preto, integrando os ambientes com a mesma linguagem. Dessa forma, o espaços, além de funcionais e elegantes, refletem o prazer do morador em receber amigos. Beges e marrons, refletidos na madeira, trazem conforto e acolhimento. O apartamento de 160 m² contempla living com TV, sala de jantar, cozinha, churrasqueira, lavabo, suíte e quarto de hóspedes.

Principais fornecedores Alicante, Formighieri, Inove Design Água Verde, Kraft The Home Store, Lisandra Balão, Móvel Real, Reale Cozinhas, Sgabello, Sierra Móveis, VRF Engenharia de Climatização

O ESTILO DO PROJETO PRIVILEGIA A LINGUAGEM MARCADA POR LINHAS TRIANGULARES COM UM TOQUE DE ASSIMETRIA

O gesso trouxe a possibilidade de pontuar a iluminação, criando um efeito de maior aconchego em locais selecionados. Permitiu, também, a aplicação de caixas de som no teto.

A parede do bar recebeu pintura com efeito concreto, destacando o colorido da tela.

casa

153

Marli Manfroi faust

1 2

154 154

casa

3 4

A INSPIRAÇÃO NO GOSTO POR ELEMENTOS MÍSTICOS DO CLIENTE LEVOU A DESIGNER A CRIAR ESPAÇOS FUNCIONAIS QUE ALIAM CONFORTO E ELEGÂNCIA

(1) O hall de entrada e a lareira, revestidos com o Mármore Branco Paraná, geram o efeito de continuidade entre os ambientes. (2) A designer desenhou o painel do home theater, com luz indireta, e a estante do hall de entrada em linhas assimétricas. (3) A suíte recebeu cores escuras na decoração e nos móveis, traduzindo a sofisticação aconchegante. O mobiliário sob medida também foi desenhado pela designer. O destaque vai para a tela acima da cama. (4) A mesa e as banquetas de madeira dão o ar descontraído para receber amigos e complementam o décor da cozinha.

casa

155 155

1 2

156

casa

Nenad Radovanovic

Maximiliano Scandelari

CAU A43913-4

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Um casal jovem, com três filhos, contratou o arquiteto Maximiliano Scandelari para projetar a casa da família em um terreno dos sonhos: grande e com uma paisagem espetacular. Para alcançar esse objetivo, o profissional inseriu a residência no ponto mais alto do terreno e a posicionou voltada para uma área de mata nativa emoldurada por um paredão de pedras, onde o sol nasce. A posição privilegiada permite uma ótima captação da luz do sol, que através de grandes portas de vidro, permitem a iluminação natural em boa parte do dia, além de evidenciar a bela paisagem. A casa possui uma área de 1.100 m² e conta com 20 ambientes distribuídos em três pavimentos. Uma grande varanda, com a piscina quase colada à residência, cria a integração perfeita entre o espaço interno e a área de lazer.

Principal fornecedor Portobello Shop Batel

A INTEGRAÇÃO DA CASA COM O ENTORNO É UM DOS PONTOS FORTES DESTE PROJETO, VALORIZANDO A VISTA, AS ÁRVORES NATIVAS E O APROVEITAMENTO DE LUZ NATURAL (1) A piscina com borda infinita é destaque do projeto com seu desenho único, contendo uma raia para natação, spa e praia de descanso. A área de lazer tem vista privilegiada para as áreas verdes. (2) No living, o arquiteto projetou uma espaço para o home theater em tons de bege e branco. Grande portas de vidro revelam a integração com a área de lazer.

casa

157

Maximiliano Scandelari

1 2

A CASA TEM ESTILO MODERNO E LINHAS RETAS, COMO O PERGOLADO DA VARANDA, COM ELEMENTOS EM MADEIRA, E PÓRTICO frontal EM PEDRA

(1) O projeto tem forte inspiração na arquitetura contemporânea, utilizando telhado não aparente, com linhas retas e volumetrias marcantes, grandes panos de vidro e integração máxima dos ambientes sociais. (2) O revestimento da piscina, bem como o da fonte na fachada da casa, é a pastilha em padrão azul cobalto. (3) No pavimento intermediário encontra-se a entrada principal e a área social. Sala e living com pé-direito duplo e duas lareiras, além de mezanino, dão acesso à escada revestida em mármore branco.

(4) A grande varanda é responsável pela integração perfeita entre o espaço interno e a área de lazer.

158

casa

3 4

casa

159 159

160

casa

Philodendron Paisagismo

nadia Bentz Vanderlan Farias PAISAGISMO Fotos

nenad radovanovic

Um oásis no meio da cidade. Assim pode ser definida a área externa da residência de um casal de empresários, localizada no bairro São Lourenço, em Curitiba (PR).

Planejados pelos paisagistas Nadia Bentz e Vanderlan Farias, os 400 m² foram muito bem aproveitados.

Os clientes solicitaram um espaço multifuncional, que integrasse a casa e a churrasqueira ao salão de festas, com uma piscina que acomodasse toda a família. A intenção foi criar uma ampla área de lazer, convidativa para quem está no interior da residência. Os pontos principais do projeto são a piscina e o spa, proporcionando um toque levemente tropical e contemporâneo ao espaço: as palmeiras, decks e mobiliário remetem ao clima de oásis e o desenho de linhas puras reforça o aspecto contemporâneo. Todo o projeto recebeu iluminação em LED, alternando entre tons de branco quente, branco frio e azul, de acordo com a função.

Principais fornecedores Igarapé Piscinas, Philodendron Paisagismo, Raffo Engenharia

CORES SÓBRIAS E NEUTRAS FORAM UTILIZADAS PARA HARMONIZAR COM A ARQUITETURA DA CASA. OS TONS DA MADEIRA E DA VEGETAÇÃO AQUECEM O AMBIENTE E O AZUL INTENSO DA PISCINA SE DESTACA A piscina em pastilhas azuis possui iluminação em LED, ressaltando a cor do revestimento.

casa

161

nadia Bentz e Vanderlan Farias

1 2

162 162

casa

3 4

O PRINCIPAL RECEIO DOS CLIENTES era A EXECUÇÃO, MAS A PARCERIA HARMONIOSA ENTRE ENGENHEIRO, PAISAGISTAS E FORNECEDOR DA PISCINA, RESULTOU EM UMA OBRA feita COM EFICIÊNCIA E QUALIDADE INDISCUTÍVEIS, GARANTINDO A SATISFAÇÃO TOTAL DOS moradores

(1) e (2) O pergolado abriga o estar e o spa em área coberta, podendo ser utilizados em qualquer estação. (3) O azul intenso escolhido para as pastilhas da piscina é a única cor forte. (4) Tons beges, acinzentados, pretos e marrons estão presentes, conferindo unidade a todo o projeto.

casa

163 163

164

casa

Nenad Radovanovic

1

Neusa Malucelli Rosana Simões

CAU A14036-8

ABD 10219

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

nenad radovanovic

O pé-direito de quatro metros desta residência inspirou a dupla Rosana Simões e Neusa Malucelli a criar um projeto de interiores contemporâneo, seguindo um estilo clean. Traços retos e longos do mobiliário, uso abundante de tons claros, pedras em grandes formatos para o piso e gesso com pouco detalhamento traduzem a linguagem moderna. As solicitações do casal, com três filhos adolescentes, se basearam no aproveitamento da luz natural e da vista privilegiada para o bosque localizado atrás do terreno. A família também pediu integração dos ambientes sociais e espaços amplos para receber visitas com conforto. Rosana e Neusa se preocuparam com soluções sustentáveis, como captação de água da chuva, aquecimento solar e utilização de lâmpadas LED em todo o projeto.

Principais fornecedores 2

Coifatec, Concept Estofados, Irma Decorações, Quintal Urbano, V Gesso

O BRANCO DO PISO, PAREDES E TETO CONTRASTA COM O PAINEL EM LACA PRETA DA TV, EVIDENCIANDO A LINGUAGEM MODERNA DO PROJETO (Página anterior) As paredes receberam pintura na cor Branco Gelo para destacar o branco total do piso e teto. (1) O abajur, composto por cúpula de tecido e base formada por um terrário de plantas naturais, é destaque do hall. Criada pelo biólogo Tiago Simões Malucelli, a peça comporta um pequeno ecossistema, em constante transformação. (2) A sanca de gesso foi executada especialmente para receber uma fita de LED, trazendo uma iluminação indireta suave. (3) A cozinha gourmet foi planejada especialmente para o ambiente, com visual para o bosque.

3

casa

165

Neusa Malucelli e Rosana SimĂľes

1 2

166

casa

3 4

O ESPAÇO GOURMET, INTEGRADO À SALA DE JANTAR E DE TV, CRIA UM AMBIENTE ÚNICO DE CONVIVÊNCIA, tendo O BOSQUE COMO CENÁRIO

(1) O piso selecionado para a área social foi o porcelanato branco, para seguir a tendência moderna e aproveitar ao máximo a amplitude do espaço. Ele também contrasta com o grande painel em laca preta da TV, reforçando a proposta do projeto. (2) O mobiliário solto foi escolhido com esmero pelas profissionais, para compor o projeto em conjunto com os móveis da casa antiga dos clientes, que também foram incorporados. A cortina destaca o pédireito alto, que inspirou a elaboração do projeto. (3) A bancada do espaço gourmet tem tampo em madeira de demolição e aparece em destaque, quebrando a uniformidade do branco. (4) O lavabo foi o único ambiente da área social que ganhou papel de parede, sem deixar de seguir a identidade do projeto como um todo.

casa

167 167

168

casa

Gerson Lima

Olga Bergamini Karin Neitzke Danielle Bragagnolo CAU A14236-0

CAU A76522-8

CAU A47472-0

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

nenad radovanovic

Uma estilista da alta-costura necessitava de um atelier para atendimento e confecção de peças no Brasil, mais precisamente em Curitiba. Em busca de profissionais que pudessem traduzir seu estilo de trabalho, foi com o escritório Olga Bergamini Arquitetura, comandado pelas arquitetas Olga Bergamini, Karin Neitzke e Danielle Bragagnolo, que ela fechou parceria. Com um projeto de interiores bem elaborado, a sala comercial de 67 m2 foi transformada em um ambiente industrial, com dutos e calhas aparentes, e materiais com texturas naturais, mesclando vidro, espelho e aço. Antes totalmente integrado, o ambiente foi compartimentado em showroom, sala de confecção, corte e costura, escritório, e uma pequena copa. Os maiores espaços são divididos por uma porta de correr de 3 folhas, permitindo a utilização de forma integrada ou privada.

Principais fornecedores

André Mendes, Artec Marcenaria, Metalúrgica Chromiec, CN Mármores, Gramarcal, Inove Design, Kraft – The Home Store, Light Design Bender Barbosa, Originale Maison, Persianas e Persianas, Projevidros, Sueli Guirardelli, VRF Engenharia de Climatização

AS CORES SEGUEM AS TENDÊNCIAS DA ALTACOSTURA PARA CADA ESTAÇÃO: ELAS MUDAM E O ESPAÇO PERMANECE NEUTRO O estilo industrial fica evidenciado pela utilização de materiais como aço e vidro. Dutos de ar-condicionado, calhas de iluminação bem marcadas e aparentes reforçam o conceito.

casa

169

Olga Bergamini, Karin Neitzke e Danielle Bragagnolo

1 2

UMA FALSA VIGA SUSTENTA A PORTA DE CORRER, QUE INTEGRA OS ESPAÇOS DE COSTURA E O SHOWROOM. ESPELHADAS, ELAS PERMITEM A PLENA VISUALIZAÇÃO DOs TRAJEs, E TAMBÉM A AMPLIAÇÃO E REPRODUÇÃO DAS PEÇAS EXPOSTAS. (1) A iluminação geral do projeto foi realizada com luz indireta. Como complemento para as atividades de cada espaço, há uma luz difusa localizada para mesas de produção, e uma luz brilhante nas araras no showroom. (2) Como o estilo industrial realça as cores cinza e cromado, as arquitetas trabalharam simultaneamente o branco, para deixar o ambiente neutro, destacando as peças e trajes expostos. (3) O escritório e a sala de costura têm mobiliário projetado pelo escritório Olga Bergamini Arquitetura exclusivamente para este projeto. (4) A mesa de costura é feita da junção de duas mesas, projetadas para o desenvolvimento de peças e de corte e costura, facilitando a mobilidade em seu entorno e o armazenamento de instrumentos nas gavetas embutidas.

170 170

casa

3 4

casa

171 171

172

casa

Nenad Radovanovic

Priscila Mileke DESIGN DE INTERIORES Fotos

1 2

NENAD RADOVANOVIC

Um jovem solteiro, que trabalha o dia todo e fica a maior parte do tempo fora de casa, mas que aprecia bons vinhos, curtir música e receber amigos. Com esse perfil do cliente, o principal objetivo do projeto de interiores e reestruturação de um apartamento na cobertura de um edifício em Curitiba (PR), elaborado pela designer de interiores Priscila Mileke, era deixá-lo atraente e confortável na medida. Baseada no conceito de outros projetos executados no mesmo empreendimento, a profissional investiu em um estilo masculino marcante. A escala de cores sóbrias e móveis com linhas retas, assim como os revestimentos e o mobiliário solto, visam um aspecto de lounge convidativo. Por serem ambientes integrados, a designer encontrou no projeto luminotécnico e de gesso a solução para segmentá-los: todos os circuitos estão divididos conforme o enfoque desejado, com o objetivo de criar uma iluminação cênica. O projeto de gesso foi criteriosamente desenvolvido, respeitando o mínimo exigido pelo projeto hidráulico e a infraestrutura de ar condicionado planejada.

Principais fornecedores Black Home Design, Entre Sedas Decor, Móveis Rosário, Primacía Projetos e Execução, Sila Lima, Studdio Bagni

A SOBRIEDADE DAS CORES MARCA O PROJETO, QUE TRAZ O PRETO E O BRANCO COMO DESTAQUES, PONTUANDO UMA ESCALA DE CINZAS NAS PAREDES (1) Os móveis em preto e os acabamentos metalizados confirmam a tendência masculina solicitada. Dentro da cartela de cinzas, foram utilizadas diferentes texturas, como a pastilha de inox, que completa os móveis de textura ebanizada. (2) As pastilhas metálicas ônix, no banheiro superior, merecem destaque especial.

casa

173

Priscila Mileke

1 2

174 174

casa

3

O PROJETO DE TODO O MOBILIÁRIO SOB MEDIDA FOI DESENVOLVIDO PELO ESCRITÓRIO, VISANDO O APROVEITAMENTO DO ESPAÇO RESTRITO COM ÁREAS INTERNAS BEM DIVIDIDAS

(1) O vão sob a escada foi totalmente aproveitado para inserir uma adega, além de um espaço para armazenar malas de viagem e utensílios de pouco uso. (2) O piso madeirado, aplicado em todo o pavimento superior, deixa os ambientes mais acolhedores. (3) A quantidade de tecidos em cortinas é um elemento relevante, tendo em vista o número de janelas que o apartamento possui. O linho cinza traz um toque acolhedor, e uma toma na barra dá o charme.

casa

175 175

176

casa

Namester

Rafaella Busatto

CAU A53931-7

ARQUITETURA Fotos

VIRGÍNIA GUIMARÃES

Ao se mudar de uma casa, que tinha espaços amplos e grandes circulações, para morar em um apartamento de 200 m2, a cliente contratou a arquiteta Rafaella Busatto para elaborar o projeto de interiores da nova moradia. Ela queria ambientes espaçosos e décor que trouxesse a sensação de amplitude. Com uma releitura moderna do estilo clássico, e predominância de tons claros e neutros para criar leveza e ampliar visualmente os espaços, a profissional uniu o gosto da cliente com seu próprio estilo de trabalho. O resultou agradou. Os móveis planejados com linhas retas, mais puras, se contrapõem ao mobiliário solto clássico. A cartela de cores partiu dos tons terrosos, saindo do bege para o dourado e marrom, além de nuances de azul, verde e amarelo para criar contraste, destacando elementos pontuais.

Principais fornecedores Cosy Home, Ideatto Móveis, LED Lâmpadas e Iluminação, MAB Mobile, Marisa Borges Cortinas e Persianas, Persépolis

O ESTILO DE VIDA DA CLIENTE INSPIRA O PROJETO, QUE FAZ UMA RELEITURA MODERNA DO ESTILO CLÁSSICO

O mobiliário solto e a iluminação decorativa predominam nos ambientes da sala, que tem obras de arte e objetos decorativos do acervo da família.

casa

177

Rafaella Busatto

1 2

TODOS OS AMBIENTES RECEBERAM PAPEL DE PAREDE. NO HOME OFFICE, o DESTAQUE é a parede com REVESTIMENTO MARCANTE, EM EQUILÍBRIO COM O MOBILIÁRIO NEUTRO

(1) O estar íntimo recebeu um sofá confortável trazendo o aconchego solicitado pelos clientes. O ambiente não é integrado à área social, justamente para conferir privacidade. (2) A cozinha, toda desenhada pela arquiteta, foi fielmente executada sob medida em MDF, com pintura em laca. O branco traz sofisticação para a ambientação em estilo americano, contrapondo com o granito escuro, em tom de preto com rajados brancos. (3) O piso vinílico confere conforto acústico, além do aconchego necessário para as áreas íntimas. (4) Este ambiente tem três funções: quarto de visitas, rouparia e home office. O papel de parede em tom azul traz cor, resultando em aconchego e sofisticação.

178

casa

3 4

casa

179 179

1 2

180

3

casa

Gerson Lima

renata rosa Sguario

CAU A75504-4

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

NENAD RADOVANOVIC

O projeto de interiores de um apartamento de 228 m², em um bairro nobre de Curitiba (PR), foi elaborado por Renata Rosa Sguario com inspiração na personalidade dos moradores, um casal com dois filhos, e no amplo espaço físico disponível. Para chegar a um resultado moderno e aconchegante, a arquiteta utilizou tons claros e linhas retas, com cores que dialogam entre si nos ambientes que, mesmo setorizados, são integrados na sua utilização. A iluminação em LED valoriza os detalhes da decoração com durabilidade e sustentabilidade.

Principais fornecedores Attuale Decorações, Duratex, Grey House Iluminação, S.C.A., Sonhos de Ninar 4

O PROJETO SE DEFINE EM ESPAÇOS INTEGRADOS, MODERNOS E ACONCHEGANTES, VALORIZADOS PELOS TONS CLAROS E LINHAS RETAS

(1) O bege, o fendi e a madeira mel, presente no painel da TV, trazem harmonia à ampla sala. (2) Poltronas em couro preto se destacam para o conforto com estilo na área da lareira, com a adega integrada. (3) A ampla mesa de jantar traduz o gosto dos clientes por receber amigos. (4) Na cozinha, o fendi e o verde harmonizam com o tom mel do mobiliário e o prata dos eletrodomésticos. A porta de vidro permite a integração ou separação da área social, dependendo da ocasião.

casa

181

renata rosa sguario

1

TODO O MOBILIÁRIO EMBUTIDO FOI DESENHADO PELO ESCRITÓRIO DA ARQUITETA. OS MÓVEIS SOLTOS, SELECIONADOS DE ACORDO COM A NECESSIDADE DE CADA ESPAÇO, SEGUEM O CONCEITO DO PROJETO 2

182 182

casa

3

(1) O quarto de brinquedos, que também funciona como quarto de hóspedes, é um espaço com mais informações visuais, e por isso tem a decoração em cores primárias e aplicação de tecido. (2) O quarto do filho, inspirado nas corridas de Nascar, foi personalizado nos mínimos detalhes: desde a plotagem, tecidos e placas de trânsito, até a área de estudo, que ganhou um charmoso pendente de farol de fusca. (3) Para o quarto do bebê, a arquiteta escolheu tons de verde suave, rosa antigo e branco, além do revestimento amadeirado, que cria aconchego. (4) A suíte do casal segue a linguagem do espaço social, com piso de madeira e tons neutros. A mesa de cabeceira espelhada, em conjunto com o painel de madeira que se estende até o teto, confere charme ao ambiente.

4

casa

183 183

184

casa

Raquel Lima

Salete Borba Sabrina Paciornik

CAU A85940-0

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

GERSON LIMA

Ao decidir pela reforma da casa, um juiz e uma advogada optaram pela expertise e o bom gosto da arquiteta Sabrina Paciornik e da designer de interiores Salete Borba para elaborar o projeto. A inspiração partiu do perfil do casal, que adora viajar. Os dois são apreciadores de vinho e café, e têm o hábito de receber amigos para momentos de confraternização. A dupla uniu funcionalidade, praticidade, leveza e elegância no décor, valorizando as características arquitetônicas originais da residência. O conceito abrange linhas sóbrias, sempre com um toque de charme. A área social é destaque do projeto. A aplicação de cores específicas entre os tons neutros dos ambientes e as obras de arte do acervo pessoal dos clientes foram pontos de relevância no processo criativo.

Principais fornecedores Cia do Tapete, JG Vidros, JR&N Marcenaria, Obs Decor, WS Iluminação

O ESTILO CONTEMPORÂNEO, MARCADO PELA PUREZA E ELEGÂNCIA DAS FORMAS RETAS, CONFERIU UM VISUAL CLEAN E FUNCIONAL AO PROJETO O living se destaca por caracterizar a integração com sobriedade e leveza. O mobiliário solto traz poltronas giratórias confortáveis, sofá básico com linhas retas e uma sensacional mesa de centro em espelho, executada em marcenaria.

casa

185

Sabrina Paciornik e Salete Borba

1 2

186 186

casa

3 4

A INTEGRAÇÃO DO PROJETO SE CONSOLIDA POR MEIO DAS CORES NEUTRAS UTILIZADAS EM TODOS OS AMBIENTES

(1) Partes fundamentais são compostas pelo mobiliário embutido, executado em marcenaria, o que proporciona melhor aproveitamento dos espaços, junto ao projeto de iluminação em pontos estratégicos. (2) Todas as lâmpadas convencionais foram substituídas por LED. A dupla utilizou, também, fitas de LED em locais estratégicos, para trazer o efeito visual sem necessariamente serem notadas.

(3) As profissionais capricharam na escolha dos papéis de parede. A ideia era, através das cores e texturas, realçar estímulos sensoriais e visuais, criando ambientes íntegros, relaxantes e tranquilos. (4) As cores neutras foram trabalhadas em tons de fendi, off-white e capuccino. Já as tonalidades fortes aparecem de forma pontual, como pequenas porções de intensidade que quebram a monotonia.

casa

187

188

casa

Divulgação

Tatielly Zammar

CAU A43265-2

ARQUITETURA E INTERIORES Fotos

NENAD RADOVANOVIC

A cor laranja e o piso de cimento queimado foram os pontos de partida deste projeto de interiores elaborado pela arquiteta e designer Tatielly Zammar. Com base na mistura de estilos, o conceito do décor utiliza mobiliário contemporâneo e uma interessante mescla de detalhes rústicos, naturais e sofisticados. A integração de espaços e a personalização dos acabamentos, como gesso, iluminação e revestimentos, são fundamentais. Em 168 m², a profissional conseguiu criar um eclético bem equilibrado, onde os estilos rústico despojado e sofisticado se complementam. O piso em porcelanato cimento queimado contrasta com a laca alto brilho cinza do mobiliário planejado. O preto marcante nos detalhes e os espelhos trazem elegância. Já a pedra ferro e pastilhas em metal bronze remetem ao rústico e natural.

Principais fornecedores Adornié Ambientes, Grey House Iluminação, Pastilhart Revestimentos

CINZA E PRETO PREVALECEM NO PISO E PAREDES DA SALA E TAMBÉM NO MOBILIÁRIO. DETALHES EM LARANJA ALEGRAM O AMBIENTE E HARMONIZAM COM A BANCADA DO BAR A sala integrada e a cozinha apresentam cores, com destaque para o laranja, utilizado na medida certa, trazendo personalidade e aquecendo o espaço em contraste com o cinza frio.

casa

189

Tatielly Zammar

1 2

O MOBILIÁRIO PROJETADO PELA ARQUITETA ATENDE DEMANDAS DO CLIENTE, COM CORES E ACABAMENTOS DEFINIDOS DENTRO DO CONCEITO DO PROJETO, EM LINHA CONTEMPORÂNEA

(1) No lavabo, o tradicional mármore travertino romano está presente na bancada com cuba esculpida e no mosaico decorativo da parede. (2) A cozinha integrada, toda com mobiliário preto, segue as cores do espaço social de maneira discreta. O contraste fica com a bancada, em concreto e laranja, e a parede da área gourmet, em pastilha metal bronze.

190 190

casa

casa

191

192

casa

Gerson Lima

Viviane Busch

CAU A32667-4

ARQUITETURA Fotos

NENAD RADOVANOVIC

Uma residência com excelente localização e área construída ampla, mas com um projeto que não atendia às necessidades dos moradores, motivou a família a realizar uma reforma completa. A arquiteta Viviane Busch, especialista em arquitetura de interiores, foi contratada para planejar e executar toda a repaginação. A solicitação do casal com dois filhos foi transformar completamente a configuração da casa. Eles queriam uma suíte com closet para cada um dos filhos no pavimento térreo, enquanto o pavimento superior ficou para o casal, com suíte master, closet amplo e sala de banho. Nas áreas sociais, a solicitação foi para integrar todos os ambientes, e a cozinha deveria ter opção de fechamento para separá-la dos demais espaços quando necessário. Outro pedido foi projetar uma nova escada, mais imponente e arejada.

Principais fornecedores ArtMax, Deco Marcenaria, Marmochiki, Stone Gallery

OS TONS NEUTROS, QUE TRAZEM ATEMPORALIDADE, SÃO A BASE DO PROJETO. A PERSONALIDADE ESTÁ NAS FORMAS, CRIADAS NO MOBILIÁRIO SOB MEDIDA E NOS REVESTIMENTOS A churrasqueira, com mosaico filetado de cobre e inox, tem a boca com contorno em Pietra Grey, assim como todo o tampo, enquanto a parte interna ganhou granito preto absoluto. Os móveis soltos vão do tom de madeira natural, passando pelo off-white até o preto. Em alguns pontos foram utilizadas peças decorativas especiais, como os pendentes de cobre acima da mesa de jantar.

casa

193

Viviane Busch

1 2

194 194

casa

3 4

A REFORMA TRANSFORMOU A CASA, EM ESTILO CHALÉ, EM UMA RESIDÊNCIA CONTEMPORÂNEA E COM PERSONALIDADE

(1) Ao fundo da lareira, um mosaico de pedra São Tomé branca se contrapõe à base e faixa superior, revestidas em mármore Grigio Armani. O mobiliário sob medida foi todo desenhado pelo escritório de Viviane Busch, utilizando muitos espelhos. (2) O porcelanato Crema está nas áreas sociais, e nos quartos, porcelanato Canela Dourada em tábuas. A integração entre os dois pisos está no hall, onde o porcelanato claro recebeu faixas em porcelanato tipo madeira, integrando com o pergolado. (3) A cor aparece nos quartos das crianças. A menina, entrando na adolescência, escolheu turquesa e roxo. O revestimento em espelho e a marcenaria ampliam os ambientes e dão o toque teen ao espaço. (4) O tampo e a cuba esculpida no lavabo foram executados em pedra exótica. A parede da pia recebeu um mosaico de pedra São Tomé branca.

casa

195 195

196

casa

Pedro Ribas

Yara Mendes

ABD 10201

DECORAÇÃO DE INTERIORES Fotos

gerson lima

Passando por um momento de renovação, a Unidade Oncoville do IOP (Instituto de Oncologia do Paraná) solicitou à decoradora Yara Mendes o projeto de interiores, tendo como objetivo a ampliação e modernização de todos os setores. Por se tratar de um público específico, a principal solicitação da equipe de médicos proprietários foi de não criar um clima hospitalar padronizado ou monótono. Desejavam que os pacientes observassem cores e, ao mesmo tempo, fossem recebidos com conforto. Partindo desse conceito, a profissional decidiu por neutralizar os ambientes e destacar as obras de arte inseridas no projeto. Os 80 espaços repaginados incluem recepção, sala de espera, consultórios, box de quimioterapia e banheiros, além de todas as partes técnicas que compõem uma clínica.

Principais fornecedores DressALL, Ton Sur Ton, Sunfix

O ESTILO CONTEMPORÂNEO DO PROJETO É COMPROVADO PELA ESCOLHA DO MOBILIÁRIO SOLTO E PELOS PAINÉIS DIVISÓRIOS

A recepção, propositalmente ampla e clara, conta a história da especialidade por meio de um painel artístico, criado e executado em vidro por André Mendes, que também possui portas de passagem.

casa

197

Yara Mendes

1

A PRINCIPAL SOLICITAÇÃO DA EQUIPE DE MÉDICOS PROPRIETÁRIOS FOI DE NÃO CRIAR UM CLIMA HOSPITALAR PADRONIZADO OU MONÓTONO 2

198

casa

(1) As paredes da sala de espera ganham vida com as obras de arte impressas em painéis de dress wall, criadas pelo artista André Mendes. (2) Por especificação técnica, foram aplicados pisos adequados para áreas médicas: granito e vinílico. (3) Fitas de LED dão destaque aos detalhes da marcenaria. As demais luminárias foram escolhidas pelo aspecto técnico, pois uma clínica precisa ser bem iluminada.

3

casa

199

Yara Mendes

1 2

TODOS OS AMBIENTES POSSUEM BASE NEUTRA, QUE DESTACA AS OBRAS DE ARTE INSERIDAS NO PROJETO

(1) Todo o mobiliário sob medida foi desenhado pelo escritório da decoradora. (2) O dress wall iluminado da sala de espera confere uma luz especial para o espaço. (3) A cartela de cores selecionadas inclui amadeirados, marrons, cinzas e fendi, neutralizando os ambientes e permitindo que as obras de arte trouxessem cores. (4) Muitos espaços receberam painéis decorativos e ao mesmo tempo utilitários, pois escondem caixas de distribuição elétrica e telefônica.

200

casa

3 4

casa

201 201

aaz

• ADOLFO SAKAGUTI (41) 3352-2442 www.sakaguti.arq.br

• FERNANDA ROCHA LOURES JUNG (41)3014-4848 facebook.com/www. ferjungarq

• ADRIANE CEQUINEL VARELLA (41) 8862-8188 facebook.com/ adrianecequinelarquitetura

• GISELE BUSMAYER • CAROLINA REIS (41) 3019-2838 www.giselebusmayer. com

• ANA CRISTINA AVILA (41) 3342-0053 www.avila.arq.br

• GUSTAVO PINTO • MARIA ANGELICA COIMBRA PINTO (41) 3015-7404 www.gparquitetura. com.br

PROFISSIONAIS

• ANA PAULA SEKULIC • JULIANA ZANDONA (41) 3387-2497 www.3hauss.com.br • ANDRÉA BENTHIEN (41) 3029-6889 www.triadearquitetura. com.br • ANGELA SETIM (41) 3385-1276 www.angelasetim.com.br • ANGELICA PECEGO • ALEXANDRE MANDARINO (41) 3044-2228 www.pecegoemandarino. com.br • CARLA KISS (41) 3015-5281 www.kissarquitetura. com.br • CYBELE KINOSHITA (41) 3076-9836 facebook.com/ arquitetacybelekinoshita • DALTON VIDOTTI (41) 3335-0029 www.daltonvidotti.com.br • DANIEL CASAGRANDE • LUIZ MAGANHOTO (41) 3335-2918 www.maganhoto.arq.br • ELAINE BAGGIO • FERNANDA BITTENCOURT (41) 4102-9606 www.tracofinal.com.br • ELAINE ZANON • CLAUDIA MACHADO (41) 3013-5521 www.arquitetare.com.br • ELIANA FRANKLIN (41) 3015-7542 eli_franklin@hotmail. com • ERIKA FUKUNISHI • THALITA MIYAWAKI (41) 9213-1872/ 9652-1894 www.eftmarquitetura. com • FÁTIMA BALAN (41) 9945-9188 fatimareginabalan@ gmail.com

202

casa

• HELLEN GIACOMITTI (41) 8865-4251 www.hellengiacomitti. com.br • IVAN WODZINSKI (41) 3027-6854 www.ivanwodzinsky. com.br • JANAINA MACEDO (41) 3027-8617 www.janainamacedo. com.br • JAQUELINE ZENI • BIANCA YUMI • LARISSA NIESPODZINSKI (41) 3035-4599 jz@jzarquitetosassociados. com.br • JANAÍNA MARQUES • JENNYFER GOTARDO (41) 9924-1546 / 9899-4091 facebook.com/janainamarques.jennyfergotardo • JOCYMARA NICOLAU • ANDRÉA POSONSKI (41) 3324-8592 facebook.com/ nparquiteturaeinteriores • JULIANA LAHÓZ (41) 3024-8210 www.julianalahoz.com • LENIRA CONDESSA (41) 9145-5002 lscondessa@gmail.com • LILIANE BARREIROS • ROSANGELA PAULI (41) 3018-0647 www.duomointeriores. com.br • MARLI MANFROI FAUST (41) 9128-6786 marli.m.f@hotmail.com • MAXIMILIANO SCANDELARI (41) 3622-7576 arquitetura@hotmail. com • NADIA BENTZ • VANDERLAN FARIAS (41) 3257-8630 www.nadiabentz.com.br

• NEUSA MALUCELLI • ROSANA SIMÕES (41) 8885-7898 / (41) 9183-3300 neusa@pjjmalucelli. com.br rosanasimoesdesign@ gmail.com

• ESPECIALLE / SIMONETTO (41) 3071-0008 www.simonetto.com.br

• VIRMOND MÓVEIS PLANEJADOS (41) 3621-3301 www.virmond.com.br

• GRAMARCAL (41) 3605-6700 www.gramarcal.com.br

• OLGA BERGAMINI • KARIN NEITZKE • DANIELLE BRAGAGNOLO (41) 3026-4447 facebook.com/ olgabergaminiarquitetura

• GREY HOUSE ILUMINAÇÃO (41) 3336-4159 www.greyhouse.com.br

• VIA BIANCO ESQUADRIAS DE PVC (41) 3059-2425 www.viabianco.com.br

• PRISCILA MILEKE (41) 3524-6881 facebook.com/primileke • RAFAELLA BUSATTO (41) 3335-5351 facebook.com/RafaellaBusattoArquiteturaInteriores • RENATA ROSA SGUARIO (41) 3085-3214 www.renatasguario. com.br • SABRINA PACIORNIK • SALETE BORBA (41) 3027-8250 www.sabrinapaciornik. com.br www.saleteborba.com.br • TATIELLY ZAMMAR (41) 3022-1123 www.tatiellyzammar. com.br • VIVIANE BUSCH (41) 3076-7515 www.vivianebusch.com.br • YARA MENDES (41) 3222 7652 www.yaramendes.arq.br

ANUNCIANTES • A MARCENEIRA (41) 8715-2321 facebook.com/ amarceneira • ADORNIÉ AMBIENTES (41) 3014-6180 www.adornie.com.br • ATTUALE DECORAÇÕES (41) 3275-7404 www.attualedecoracoes. com.br • CONSTRUTORA F.A.S (41) 3339-4383 www.construtorafas. com.br

• HEIME CLIMATIZAÇÃO E AUTOMAÇÃO (41) 3045-3323 www.heime.com.br • IDEALLY ILUMINAÇÃO (41) 3339-1525 www.ideally.com.br • IDEATTO MÓVEIS (41) 3339-9830 ideatto@ideattomoveis. com.br • IMPERMIX (41) 3213-2244 www.impermix.com.br • IRMA DECORAÇÕES (41) 3367-5400 www.irmadecoracoes. com.br • MARILI DECOR (41) 3282-4683 www.marilidecor.com.br • MOLDARI (41) 3242-1499 www.moldari.com.br • MOMENTUM & DESIGN (41) 3242-2920 www.momentumdesign. com.br • PASTILHART REVESTIMENTOS (41) 3336-1973 www.pastilhart.com.br • PORTOBELLO SHOP ÁGUA VERDE (41) 3242-1000 facebook.com/pbshop. curitibaaguaverde • PORTOBELLO SHOP BATEL (41) 3224-2590 facebook.com/pbshop. curitibabatel • PORTOBELLO SHOP SÃO JOSÉ DOS PINHAIS (41) 3517-0477 facebook.com/ pbshopsaojosedospinhais

• DATEN MÓVEIS / ALBERFLEX (41) 3027-3202 www.datenmoveis.com.br

• PREMYER IMPERMEABILIZAÇÃO DE ESTOFADOS (41) 3343-0757 www.premyerprotection. com.br

• ELAINE CONSTRUÇÃO E ACABAMENTO (47) 3643-0018 / 3643-0375 facebook.com/ elaineacabamentos

• STUDIO CARRARA (41) 3669-0669 www.studiocarrara.com.br

FORNECEDORES oficiais • ARTMAX (41) 3274-0697 facebook.com/ artmaxcuritiba • D’ARTE MÓVEIS SOB MEDIDA (41) 3385-5307 www.dartemoveis.com.br • DECO MARCENARIA (41) 3373-8053 www.decomarcenaria. com.br • DURATEX (41) 3342-6605 www.duratex.com.br • ENGENHEIRO JOÃO CARLOS JEISS (41) 3013-5521 jeiss@brturbo.com.br • IMPERATRIZ ESQUADRIAS (41) 3656-4158 www.imperatrizesquadrias. com.br • MAREL MÓVEIS PLANEJADOS (41) 3343-4953 www.marel.com.br • MARMO CHIKI (41) 3621-2860 www.marmochikimarmores. com.br • MARMORARIA CAIOBÁ (41) 3473-1001 www.marmorariacaioba. com.br • PROJEVIDROS (41) 3343-0507 www.projevidros.com.br • RAFFINATO MÓVEIS (41) 3272-0380 www.raffinato.com.br • S.C.A. (41) 3222-0900 www.sca.com.br • SONHOS DE NINAR (41) 3342-0678 www.sonhosdeninar. com.br • STONE GALLERY (41) 3303-9600 www.tonegallery.com.br • UNIFLEX (41) 3079-7272 www.uniflex.com.br • YELLOWART (41) 3233-8560 www.yellowart.com.br

casa

203

204

casa