1
2
3
TECNOLOGIA
4
condicionado A Tech House oferece serviço especializado em climatização de ambientes, desde o projeto até a venda e instalação dos equipamentos.
FUJITSU SPLIT HIGH WALL
CASSETE INVERTER FUJITSU
5
6
7
8
9
10
11
24 32
66 12
#31 14
Editorial
16
News
18
Layout
20
Inspiração
22
Perfil
24
projetos | liliane barreiros e rosangela pauli
32
places | living room
38
places | ĂĄtico
44
places | jardim
50
Vitrine
58
Circuito
66
feiras e eventos
68 74
Consultoria
por Katalin Stammer
76
Coluna Engenharia
por Cezar Augusto Romano
78
Coluna Luxo
por Gisele Busmayer
80
Eventos
86
Agenda
Coluna Design
Foto: Gisele Arabori.
Foto: Gerson Lima.
Foto: Gisele Arabori.
PAPEL DE PAREDE | PERSIANAS | CORTINAS | COLCHAS E TECIDOS
Al. Doutor Carlos de Carvalho, 847, Batel
www.adornie.com.br | 41 3014.6180 /adornieambientes
“Sofisticação, atendimento com excelência e produtos exclusivos são alguns dos predicados que fazem da loja Adornié a nossa escolha”. Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande
13
editorial
A SIMPLICIDADE do atemporal O arquiteto canadense Frank Gehry, ganhador do Pritzker Prize – considerado o Nobel da Arquitetura –, disse certa vez: “Arquitetura deve falar de seu tempo e lugar, porém anseia por atemporalidade”. Sendo a palavra “atemporal” um adjetivo utilizado para qualificar aquilo que não é afetado pelo tempo, a arquitetura caracterizada por essa expressão não se prende a tendências e modismos. Sem grande alarde, esse conceito vem se tornando cada
Projeto
vez mais evidente, presente em cada vez mais projetos e sendo
Liliane barreiros e rosangela pauli
muito apreciado pelos profissionais do Arqdécor. Afinal, quem não
Foto
gostaria de ter uma residência, um escritório, uma construção resistente ao tempo, não somente em termos físicos e estruturais,
Nenad Radovanovic Diretor Executivo
Bruno Macarini
mas também estética e funcionalmente?
Diretora Financeira
Materiais, cores e linhas simples traduzem esse conceito que transita no tempo, sem necessariamente pertencer ao passado,
Gisleine Rezende Jornalismo
karíman Chales
presente ou futuro, permanecendo válido indeterminadamente.
Diretor de Arte e Designer Gráfico
Nesta edição, nossas matérias contêm projetos de living room,
Designer Gráfico
ático e jardim que interpretam a atemporalidade de diversas ma-
Consultor Comercial
neiras e o projeto de capa, assinado pelas designers Liliane Bar-
Marcelo Winck
Marcello Leoni bruno CORRÊA Assistente Comercial
reiros e Rosangela Pauli, revela a sofisticação e conforto aliados
Ariane dos Santos
ao rústico chic. A primeira publicação do ano está recheada de
Cezar Augusto Romano, Gisele Busmayer E Katalin Stammer
inspirações atemporais. Feliz 2016 e longa vida à arquitetura atemporal!
Colunistas
anuncie
comercial@revistaplace.com.br
(41) 3203-1894 REVISTA PLACE
jornalismo@revistaplace.com.br
www.revistaplace.com.br RevistaPlace
14
@RevistaPlace
BG Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 Rua Iapó, 290 - sala 05 - Alphaville Graciosa Cep: 83.327-075 - Pinhais - PR A revista Place é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.
15
news
INAUGURAÇÃO NOSTÁLGICA
A capital paranaense acaba de ganhar uma nova loja de artigos de decoração, a Nostalgia. Idealizada por Camila Bonin Annunziato, a proposta é tornar o local uma referência no estilo de decoração vintage e romântica, voltada ao público feminino. Bonecas, almofadas, porta-retratos, porta-bijouterias, calendários e aromatizadores são algumas das peças encontradas na loja. Muitas dessas peças são feitas de forma artesanal, com bordados e pintura, garantindo a qualidade e exclusividade dos produtos.
DIGA NÃO À MONOTONIA
Para aqueles que não gostam da monotonia, a 100’t lançou recentemente uma coleção com o conceito de fácil montagem (tipo Lego), design inovador, sustentável e com preço acessível. A marca desenvolve móveis em papelão e acredita que eles, de acordo com o significado da própria palavra, têm que ser móveis. E se adaptar ao dia a dia de quem gosta de mudar. De lugar, de casa, de ideias, de espaços, de estilos. Ou inovar em formas, dimensões e cores. Mudar de vida. A marca define um mobiliário inteligente, atual e bonito, produzido com papel reciclável proveniente de árvores com certificação ambiental. Os itens são customizáveis sem sacrificar o conforto, a durabilidade e a resistência.
E-COMMERCE DE FOTOGRAFIAS AUTORAIS
A galeria Mirafoto, especializada em fotografia autoral, lançou recentemente o seu novo e-commerce, que disponibilizará seu acervo de mais de 2 mil obras para vendas online. No novo formato de site, o cliente poderá escolher o tamanho de sua fotografia, tipo de impressão e papel (matte fibre ou fine-art), além de poder se consultar gratuitamente com a equipe da galeria sobre diagramação de parede. Os pagamentos serão realizados por cartão de crédito, boleto ou depósito bancário. As compras podem ser realizadas pelo www.mirafoto.com.br. Segundo Soraya Montanheiro, sócia-proprietária da galeria, o novo site é uma aposta para um mercado ávido por novidades na área de decoração.
O FUTURO EM 100 PROJETOS
A Editora Alaúde lançou, no final de 2015, a obra O futuro da arquitetura em 100 construções, do autor Marc Kushner. O quarto volume da coleção TED Books, trata sobre a transformação da arquitetura e faz questionamentos que abrem a cabeça para as inovações que estão sendo feitas nesse campo. Por meio de 100 projetos escolhidos entre os concorrentes aos prêmios Architizer A+, o livro exemplifica que tipo de arquitetura está sendo produzida atualmente e quais foram os questionamentos que levaram à idealização dos projetos apresentados. Dividido em 11 capítulos, a obra apresenta construções já terminadas e outras ainda conceituais. Além de guia essencial para o futuro que está sendo construído à nossa volta, o livro é também um manifesto das experimentações que ele nos reserva.
16
17
layout
Por
ana paula SEKULIC JULIANA zandona e
Foto
ANA PAULA SEKULIC
Sustentabilidade foi o conceito base utilizado no projeto deste living room desenvolvido pelas arquitetas da 3HAUSS Arquitetura para seu próprio escritório. Buscando elementos de baixo impacto ao meio ambiente, o espaço recebeu cimento queimado no piso e revestimento cerâmico de caquinhos, composta por lâmpadas fluorescentes recicladas, na parede. O OSB em seu estado natural, elemento principal do ambiente, é sustentável tanto no aspecto econômico quanto pela sua composição, formada por tiras de madeira de reflorestamento em camadas perpendiculares. Os tons terrosos são predominantes, por se aproximarem aos naturais, em conjunto com o preto para aumentar o contraste, e o amarelo do OSB que inspira criatividade, estimulando o raciocínio.
Para permitir grande flexibilidade na iluminação e deixar o ambiente mais descontraído, as arquitetas optaram pelo trilho elétrico com spots direcionáveis Altena.
O revestimento em caquinhos cerâmicos, utiliza lâmpadas fluorescentes recicladas em sua composição, tanto no esmalte quanto na massa.
A marcenaria em OBS, possui baixo custo e é composto por tiras de madeira de reflorestamento.
O sofá de dois lugares foi escolhido por seu design incomparável.
Versáteis e acessíveis, as poltronas Eames, combinam com diversos estilos.
Com aplicação simples, o piso com aparência natural de cimento ficou por conta do cimento queimado pronto da Bautech, fornecido pela Impermix.
18
19
inspiração
SONHOS DE inspirações por
ANGELA RUSSI
T
A inspiração caminha junto com as tendências e com a concretização de sonhos. Segundo a decoradora Angela Russi, inspiração é transformar em realidade aquele projeto que surgiu da ponta de uma lapiseira sobre uma prancheta. Ela acredita que com a elaboração do projeto é possível transportar-se e vivenciar a materialização da proposta. “Da criação, o desenho é convertido em formas adequadas para o ambiente. Todos os momentos são únicos, chego a sonhar com os projetos para clientes”, conta Angela. A natureza é fundamental na busca pela inspiração da decoradora. “Gosto muito da natureza. Nos meus projetos, procuro usar elementos que reme-
20
Foto
LUCAS RACHINSKI
tem ao aconchego, como bambus e fibras naturais, folhagens e a água para trazer tranquilidade”, revela. A História da Arte auxilia no entendimento da evolução da arquitetura, desde a Grécia antiga até os dias de hoje. “Para me inteirar dessa história, as viagens são muito importantes. Além disso, na área de decoração é necessário ter a sensibilidade e a criatividade de um artista” declara a decoradora. A mistura de estilos é uma das formas preferidas de trabalho de Angela. “Costumo preservar o acervo do cliente, pois humaniza o projeto”, explica. Autodidata, Angela fez um curso de vitrinista e de decoração. Hoje conta com uma equipe de arquitetos e designers para o desenvolvimento de todos os projetos.
21
perfil
ELAINE zanon Com carreira consolidada há 27 anos, experiência,
conhecimento
técnico
e
criatividade são qualidades que não faltam nos trabalhos desta renomada arquiteta por
22
KARÍMAN CHALES
Foto
gerson lima
Desde quando a arquitetura surgiu na sua vida? Como tudo começou? Quando eu tinha nove anos, desenhei a casa onde eu morava. Gostava de artes, desenhar à mão livre, pintar quadros... Então, aos 16 anos, decidi entrar no curso superior de arquitetura. Pode descrever seu trajeto acadêmico? Ingressei na PUC em 1982. A partir do segundo ano, me identifiquei ainda mais com o curso de arquitetura. Além das atividades na universidade, participava de congressos e logo comecei a fazer estágios. Desde então, trabalhei na Mobilar, onde realizava atendimento ao cliente, desenhava e atuava na fábrica, nos escritórios Gandolfi, Salvador Gnoato – com projetos corporativos –, Silvana Coelho – projetos de interiores –, e na construtora Hugo Peretti em detalhamento de edifícios. Pode contar um pouco sobre sua carreira, desde sua formação até o momento presente? Em 1987, quando ainda era estudante, fui convidada para ser colaboradora da Gazeta do Povo. Atuei no jornal por aproximadamente 15 anos, publicando mais de 600 projetos e matérias sobre arquitetura. Recém-formada, idealizei meu próprio escritório e em 1998, após seis anos trabalhando em parceria com a designer Claudia Machado, decidimos firmar uma sociedade com o objetivo de somar nossas características pessoais e profissionais, resultando em criações de equilíbrio, dinamismo e qualidade técnica. Para descrever o trabalho do nosso escritório, gosto sempre de dizer que a experiência aprimora os dons, assim como o processo de lapidar um diamante. Atualmente, a equipe conta com dez arquitetos e designers associados, divididos em setores conforme a especialização de cada um, tornando mais eficiente a atuação em todas as fases do projeto e execução. Como surgiu e se consolidou sua parceria com a designer de interiores Claudia Machado? A Claudia começou como estagiária e logo percebi que era responsável, técnica e criativa. Foi a primeira a agregar características diferentes. Com ela pude me soltar conceitualmente e em conjunto conseguimos crescer e viabilizar projetos diferenciados. Como você descreveria seu trabalho hoje, com relação ao método e estilo? A fase mais realizadora é o presente. Contamos com uma junta de arquitetos que funciona como em um time, onde cada um é especialista na sua posição, completando um ao outro. Nosso grande diferencial é o acompanhamento do cliente desde a escolha do terreno, elaboração do projeto arquitetônico e de interiores, escolha dos acabamentos, finalizando com a produção personalizada dos ambientes. O resultado é uma obra com unidade de conceito e estilo, no qual a concepção do partido arquitetônico se estende por todas as etapas da obra. Quantos anos de carreira você está completando? Quais mudanças foram mais significativas para a profissão de arquiteto nesse tempo? Completei 27 anos. A principal mudança foi a forma de trabalho, com uma equipe de arquitetos associados. Essa formação foi muito importante para o crescimento criativo e técnico reconhecido pelo mercado. Um dos diferenciais da Arquitetare é a atuação na área de Planejamento Urbano. Como surgiu o interesse por essa área? Temos um sonho que nos acompanha: melhorar a qualidade dos espaços urbanos. Desenvolvemos o projeto executivo da Linha Verde, a revitalização da Avenida dos Pioneiros, em Carambeí, e a sede da Prefeitura de Mallet. Atualmente estamos participando de um projeto para concretizar nosso ideal de re-
qualificar o bairro Rebouças, onde nosso escritório está sediado. Afinal de contas, nós acreditamos no potencial desta região da cidade. Com a experiência adquirida ao longo dos anos, e por fazer parte da ASBEA-PR (Associação Brasileira de Escritórios de Arquitetura), mantemos como missão divulgar e concretizar a arquitetura, tornando-a mais acessível à sociedade e melhorando a qualidade de vida das pessoas. Você possui clientes com um perfil específico? Como funciona seu processo criativo? Temos clientes com alto nível cultural e forte influência da imigração europeia e também jovens empresários contemporâneos bem-sucedidos. Ambos exigem qualidade e inovação nos espaços propostos. Acreditamos que arquitetura é cultura e esses novos espaços propostos permitem melhorar a forma de morar, respeitando sempre o que é importante para o cliente, afinal cada casa é única. Onde concentra-se a maior parte dos seus trabalhos? Você diria que os curitibanos possuem um perfil diferente dos clientes de outras cidades? Muitos trabalhos concentram-se em Curitiba, mas também possuímos projetos nas cidades próximas, tanto residenciais como comerciais e industriais. Nosso escritório atua fortemente na área médica, principalmente em Ponta Grossa. E ainda desenvolvemos projetos corporativos de empresa de telefonia em 12 cidades desde a Região Sul até o Nordeste do Brasil. Sem dúvidas o cliente curitibano é extremamente exigente. Possui algum projeto internacional? Poderia descrevê-lo brevemente? Atualmente estamos desenvolvendo parcerias e projetos de Hotéis e Resorts na Colômbia. Desenvolvemos a sede da indústria Gotter, na Argentina, onde a fachada revela muito da empresa: modernidade, tecnologia e transparência. O sistema construtivo da fachada passa essa contemporaneidade com o uso da estrutura metálica e vidro, e ainda, a água em cascata confere movimento e dinamismo na medida certa. Onde você busca suas referências e inspirações? Na história da vida pessoal, em viagens culturais e na beleza e simplicidade da natureza. Você costuma viajar com frequência? Sente-se mais inspirada por essas referências arquitetônicas diferenciadas? Muito! É a fase da vida em que estou viajando com mais frequência. “Arquitetura é cultura” e estas viagens possibilitam conhecermos a cultura de cada local e com esse aprendizado entendemos melhor a cultura da nossa própria cidade e dos nossos clientes. Como se mantém atualizada em relação às tendências mundiais? Sempre visitamos feiras relacionadas à arquitetura e design como a Feira de Milão, Expo Revestir, Mostra Black, Casa Cor, entre outras, tanto no Brasil quanto no exterior. Além destas, participamos de simpósios sobre cidades inteligentes e sustentabilidade. E claro, utilizamos também os meios digitais para nos manter sempre atualizadas. O que gosta de fazer quando não está trabalhando? A prática do Yoga me proporciona equilíbrio mental, espiritual e físico. Purifica os pensamentos para fortalecer e propiciar ainda mais a criatividade.
23
projetos
SOFISTICAÇÃO E CONFORTO ALIADOS AO RÚSTICO CHIC CASA DE CAMPO CERCADA PELA NATUREZA REÚNE ELEMENTOS QUE RESULTAM EM UM PROJETO IDEAL PARA UM LUGAR DE DESCANSO E RELAXAMENTO por
24
KARÍMAN CHALES
Fotos
nenad radovanovic
xxxxxxxxxxxx
Liliane Barreiros e Rosangela Pauli
As designers Liliane (ABD 9561) e Rosangela (ABD 9549) uniram seus talentos há nove anos para trazer um novo conceito aos projetos de interiores. Os traços contemporâneos em conjunto com a satisfação personalizada de cada cliente conduzem seus trabalhos.
25
projetos
A BASE DA MESA EM TRONCO DE ÁRVORE TRAZ A NATUREZA PARA DENTRO E O TAMPO DE VIDRO EM CONJUNTO COM O LUSTRE DETALHADO EM CRISTAL TRADUZ LEVEZA E SOFISTICAÇÃO
26
L
ocalizada em São João do Triunfo, cidade a aproximadamente 90 quilômetros de Curitiba, esta casa de campo contou com a experiência e visão aguçada das designers Liliane Barreiros e Rosangela Pauli para elaborar um projeto de interiores em uma área de 360 metros quadrados que incluem dois pavimentos. A principal solicitação dos clientes – um casal com filhos pequenos – foi a criação de uma suíte em um andar separado dos demais cômodos da casa. Suíte esta, que deveria contemplar diversos ambientes em apenas um, mas que fosse de uso exclusivo do casal. Segundo as profissionais, a inspiração foi a própria natureza que envolve a fazenda onde a casa está situada. O resultado foi um projeto rústico chic, um local para aproveitar os fins de semana, feriados e férias, tanto com a família toda, quanto a dois. “O destaque é o andar superior, onde concentramos nossos esforços para entregar exatamente o que nossos clientes solicitaram. A suíte do casal inclui quarto, spa, ambiente para degustação de vinhos, sala de leitura e home office, em 130 metros quadrados”, detalha Liliane.
27
projetos
DECK DE MADEIRA ILUMINADO, PASTILHAS DE INOX, BANHEIRA E TV REVERSÍVEL COMPARTILHADA COM O QUARTO SÃO OS ELEMENTOS QUE CONSTITUEM O SPA E CARACTERIZAM O MOMENTO DE RELAXAMENTO
28
Apreciadores de um bom vinho, o espaço dedicado à degustação foi um elemento importante do aposento. A base da mesa em tronco de árvore traz a natureza para dentro e o tampo de vidro em conjunto com o lustre detalhado em cristal traduz leveza e sofisticação. De acordo com as designers, a suíte inteira foi planejada para acomodar apenas o casal, desde o spa até o home office. Cada um dos espaços possui apenas dois lugares para sentar. Deck de madeira iluminado, pastilhas de inox, banheira e TV reversível, compartilhada com o quarto, são os elementos que constituem o spa e caracterizam o momento de relaxamento. Na sala de leitura, duas chaises em composição com os pendentes, além da iluminação pontual, remetem ao conforto e sossego. No quarto, uma confortável cama king size, um tapete de pelo alto para transmitir aconchego, armários em laca branca com portas espelhadas e uma lareira a álcool. O home office, localizado atrás da cabeceira, foi planejado para o caso de eventuais trabalhos. O maior desafio que a dupla enfrentou foi o aproveitamento total do espaço. “Como a suíte foi construída em forma de ‘T’, o pé direito era muito baixo nos cantos do segundo pavimento. Para solucionar essa questão, inserimos armários e estantes, transformando o obstáculo em beleza e design”, explica Rosangela.
29
projetos
A SUSTENTABILIDADE NÃO FOI DEIXADA DE LADO, com o uso de cortinas levemente transparentes para que a claridade e a luz natural das grandes janelas pudessem adentrar ao ambiente.
A escada é um exemplo do contrapeso de materiais utilizados, feita em eucalipto autoclavado e guarda-corpo de vidro com botonês de inox. Já no andar inferior, abaixo da escada, um jardim de inverno composto de plantas em vasos. A adega em imbuia maciça acomoda perfeitamente os vinhos que devem ser mantidos em locais escuros. O móvel comporta também três adegas refrigeradas para complementar. As designers escolheram o porcelanato para o piso de todo o primeiro pavimento, com uma paginação central que conduz para a área íntima. Na sala de TV, o conforto e a sofisticação ficam por conta do tapete de couro, cortinas de linho, sofá amplo e lareira europeia fechada com vidro térmico. A cozinha, integrada com os demais ambientes, possui acabamento em pastilha, MDF e granito. A sustentabilidade não foi deixada de lado, com o uso de cortinas levemente transparentes para que a claridade e a luz natural das grandes janelas pudessem adentrar ao ambiente. Além disso, todos os espaços receberam iluminação em LED.
PrincipaL fornecedor Pastilhart Revestimentos e Raffinato
30
projeto
WALKIRIA NOSSOL
31
places living room
living
room C o n v i v ĂŞ ncia
ĂŠ
chav e
quand o
des t e
ambien t e
a
palav ra -
se
t rata
dedicad o
ao lazer e b oas c o n v ersas
32
FUSÃO DE estilos projeto Fotos
JANAINA MACEDO
(CREA 89622/D)
Rodrigo Ramirez
Em 24 metros quadrados, a engenheira civil Janaina Macedo incorporou ousadia e sofisticação por meio de uma composição inusitada. O projeto integra uma fusão de estilos: uma base contemporânea que traz também elementos clássicos, rústicos, industriais e étnicos. O living foi projetado para um casal cosmopolita, vinculado às artes e que adora receber amigos. Dentre os materiais utilizados estão o cimento queimado, madeira rústica, laca, metal, couro, veludos, seda e até tricô. A proposta era trazer contraste nas texturas, harmonizando elementos que muitas vezes são tidos como antagônicos. Dominam os tons de cinza, fendi e preto, que além de equilibrar o projeto também realçam o veludo cereja do sofá e os detalhes em ouro velho no Decór. Os elementos de destaque são o icônico sofá Chesterfield, em versão mais ousada, e o Buda - peça de grande valor sentimental para os proprietários.
33
places living room
INDUSTRIAL E MODERNO projeto
Fotos
CECÍLIA CAVALCANTI (CAU A46651-4) CHAYENNE GIORGINO (CAU A46658-1)
PHOTOHAUS
Um casal apreciador de artes e design contratou as arquitetas Cecília Cavalcanti e Chayenne Giorgino para elaborar um ambiente com materiais mais brutos, clean com linhas retas e continuidade, integrando ao máximo os espaços. Assim, as profissionais idealizaram um projeto industrial com toque moderno. Para chegar ao mix cosmopolita, foram reunidos móveis de design, peças antigas de familiares e móveis desenhados pelas profissionais, como o armário amarelo e o sofá de parede. A iluminação é composta basicamente por trilhos para conferir aconchego e possibilidade de valorização das obras de arte espalhadas pelo living room. As arquitetas utilizaram ainda móveis em laca e madeira, cimento queimado e detalhes em ferro, materiais mais brutos, ligados à natureza para dar o toque industrial moderno. Além do mobiliário, a complementação da decoração foi realizada com plantas, pois o verde auxilia no aconchego e transmite a sensação de casa ao apartamento.
34
CONVIVÊNCIA elegante projeto Fotos
MARGIT SOARES
(CREA 23485D e ABD 19.555)
DANIEL KATZ
Para aproveitar o tempo em família, um jovem casal com duas filhas desejava uma sala de convivência grande, uma sacada, contendo sala de leitura e adega, para desfrutar a vista. Em resumo, um living integrado. Pensando nessas solicitações, a engenheira civil e designer de interiores Margit Soares projetou um ambiente em estilo contemporâneo, com peças atemporais, mas que mantivesse a sofisticação. O piso em limestone foi escolhido devido à fácil manutenção e aparência leve. Materiais naturais, como veludo, linho nos tecidos, além de lã e seda nos tapetes, deixaram o ambiente aconchegante. As peças em aço serviram para integrar a decoração de forma suave e moderna. As cores neutras compõem o espaço sem se tornarem cansativas e no mobiliário, peças confortáveis com design moderno foram eleitas para manter a identidade do projeto. Por fim, as entradas de luz natural foram valorizadas para manter o ambiente bem iluminado.
35
places living room
destaque das cores projeto
Fotos
SIMONE VOLPI ZOLLER (CAU A43920-7) CLARICE VOLPI (CAU A34609-8)
MARCELO STAMMER
O living room é um espaço da casa multiuso, com foco principal na convivência das pessoas, tanto dos moradores quanto das eventuais visitas. Com o objetivo de trabalhar um ambiente requintado, utilizando cores marcantes e unindo sofisticação e praticidade para o uso diário, as arquitetas Simone Volpi Zoller e Clarice Volpi projetaram este espaço para um casal jovem com dois filhos pequenos, que priorizam o convívio e bem estar da família. Um projeto contemporâneo com toques rústicos, caracterizado pelo uso da laca branca fosca, lacas coloridas brilhantes, painéis de madeira e madeiras naturais. Os 40 metros quadrados receberam cores inusitadas: uma base branca com toques de cyan e roxo. Como elementos de destaque estão as poltronas Charles & Ray Eames, o banco Barcelona, a mesa de centro de tronco de árvore e o painel de espelhos.
36
37
places ĂĄtico
ĂĄtico C arac t erĂs t icas
singulares
que p o dem ser apr o v ei t adas de
di v ersas maneiras t o rnam es t e ambien t e v ersĂĄ t il e charm o s o
38
combinação ideal projeto Fotos
ISABELA ROSSETTO
(CAU a66027-2)
MARCELO STAMMER
Um casal que costumava morar em um local mais afastado decidiu por reformar o escritório, localizado em uma área central de Curitiba (PR), para fugir do estresse do trânsito cotidiano, transformando-o em um novo lar. A partir dessa definição, a arquiteta Isabela Rossetto elaborou um projeto de uma residência com metade da área da casa anterior, com o desafio de manter o mesmo conforto e aconchego. A solicitação dos clientes foi um estilo clássico e sofisticado, com tons neutros e lustres de cristal, aliado a um mobiliário contemporâneo. A tradução dessa combinação são móveis de madeira adquiridos em antiquários, peças da família, tons sóbrios e muito artesanato trazido de viagens. Os ambientes de estar, jantar e cozinha são integrados e permitem que os moradores recebam seus convidados enquanto preparam o jantar. A lareira foi revestida com mármore travertino polido e o móvel da TV com nichos foi executado em pintura laqueada. A mesa de centro é revestida em pele preta e aliada aos sofás e aparadores traz as linhas contemporâneas para o ambiente social.
39
places ático
ALTO PADRÃO CONTEMPORÂNEO projeto Fotos
MANU CANCELA
MARCELO STAMMER
Um espaço sofisticado e aconchegante para receber amigos e familiares. Essa foi a base utilizada pela designer de interiores Manu Cancela para elaboração de um projeto de ático que contempla home theater, sala de vinhos e adega. Os clientes são donos de um restaurante e possuem hábitos muito requintados, por isso solicitaram uma residência contemporânea de alto padrão. O mobiliário sob medida foi todo projetado pela profissional, cada detalhe levando em conta as circulações e possibilidades do ambiente, sendo assim elementos de extrema importância. Tons de madeira escura, preto, vidro bronze, e bege foram as cores de destaque definidas para que o ático tivesse toques sofisticados e aconchegantes. No home theater, o preto é dominante, aparecendo no painel de vidro, móvel de apoio, mesa de centro em laca, poltronas em couro, tapete e lustre central em cristais e tecido. Já na área de vinhos, a adega e os móveis sob medida em conjunto com a mesa para degustação estão em maior evidência.
40
VERSATILIDADE ATEMPORAL projeto Fotos
TATIELLY ZAMMAR
(CAU 43.265-2)
NENAD RADOVANOVIC
O aproveitamento de espaço foi o foco deste ático contemporâneo de 33 metros quadrados localizado no bairro São Francisco, em Curitiba (PR). Buscando um ambiente integrado e multifuncional, a arquiteta e designer de interiores Tatielly Zammar projetou uma composição de home theater com lareira, mesa de bilhar com tampo para ser utilizada como mesa de jantar, bancada de apoio em mármore com cadeiras, frigobar e um canto com nichos para guardar peças de coleção. O fendi e preto, cores clássicas e atemporais, conferem sofisticação, e contrastam com a madeira, que traz o aconchego e aquece o espaço. A mesa de bilhar ganha destaque logo na entrada e chama a atenção com a sua personalização: o tecido azul para descontrair. O mobiliário em linhas retas, bem contemporâneo e em tons neutros, foram escolhidos para atender as diversas funções do ambiente, já que trata-se de um espaço bem versátil.
41
places ático
loft londrino projeto Fotos
MARIANA PAULA SOUZA
(CAU A39999-0)
RONALD T. PIMENTEL
Um ático que precisava ser transformado em um quarto amplo e aconchegante para um adolescente, preservando a identidade da família e encaixando diversos móveis pessoais. Este foi o desafio da arquiteta Mariana Paula Souza na elaboração do projeto deste ambiente. Misturando o clássico com o contemporâneo, a profissional utilizou o conceito de um loft londrino, onde é possível morar, estudar e se divertir. O piso é em porcelanato para facilitar a limpeza, o forro de madeira existente foi pintado de branco para aumentar a claridade, os móveis são em MDF e laca, as portas do closet espelhadas foram pensadas para integrar os espaços e, por fim, tijolinhos de demolição terracota para conferir o ar londrino. A composição dos móveis clássicos já existentes com os contemporâneos planejados resultou em uma mistura harmônica. Os objetos vintage, como as almofadas estampadas com a bandeira britânica e o jukebox, as poltronas em couro com capitonê e os objetos trazidos de viagens, são elementos de destaque do ambiente.
42
foto: Gilson Janchuky
43
places jardim
jardim E m harm o nia c o m a iden t idade d o s
pr o je t o s in t ern o s , es t es espaç o s c o n v ida t i v o s funci o nam c o m o um refúgi o em mei o a r o t ina agi t ada
44
COMTEMPLATIVO E ACONCHEGANTE projeto
Fotos
NADIA BENTZ VANDERLAN FARIAS
BETO LEMOS
Com o objetivo de criar um espaço externo que fosse convidativo e prolongasse a área interna, os paisagistas Nadia Bentz e Vanderlan Farias projetaram o jardim do próprio escritório. E justamente por esse motivo, os profissionais procuraram elaborar um local que passasse um pouco do estilo de projeto deles para o cliente que os visita. O espaço foi setorizado em duas áreas: um jardim de contemplação para a entrada, cheia de texturas e volumes diferentes para enriquecimento visual, sem deixar de se comunicar com a outra área, mais convidativa, como um ambiente de estar. Em um estilo contemporâneo, o jardim mistura traços limpos e toques rústicos, a fim de criar pontos de interesse visual e trazer mais aconchego. As vegetações de baixa manutenção foram priorizadas, uma característica do escritório, com o intuito de ter um ambiente sempre bonito, independente da época do ano. O destaque são as palmeiras que se diferenciam da paisagem de Curitiba por possuírem um aspecto bem tropical. Outro elemento importante é a madeira, um ótimo curinga para jardins pequenos.
45
places jardim
oásis tropical projeto Fotos
DANIELA SEDO
(CAU 76531-7)
MARTIN SZMICK
Localizado no município de Barueri, em São Paulo, o jardim desta residência foi projetado pela arquiteta e paisagista Daniela Sedo para um casal com netos que brincam muito no espaço externo. O ponto de partida foi a escolha de plantas tropicais, como Ravenalas, Helicônias, trepadeiras diversas, Fênix e Primaveras, espécies que florescem durante muitos meses do ano. A área ampla e gramada foi uma questão muito importante para a família, e esse gramado é um “tapete macio”, sempre muito bem cuidado, adubado e com irrigação automatizada. Além disso, o orquidário ao lado da piscina é o xodó da proprietária. Tons de verde, flores laranja, amarela e rosa recebem destaque, pois são cores fortes que podem ser vistas de dentro da casa. A ideia da profissional foi criar um verdadeiro “oásis” para transmitir a sensação de estar fora da cidade.
46
ELEMENTOS ESTÉTICOS EM EVIDÊNCIA projeto Fotos
CLAUDIA CANALES
DANIEL SNEGE
Com um cliente exigente e conhecedor das tendências da arquitetura no mundo, o jardim idealizado pela paisagista Claudia Canales para um salão de beleza não poderia ser focado em outro critério a não ser a estética. A profissional procurou salientar a linha de modernidade presente na decoração interna por meio de contrastes entre verde e vermelho, com todos os canteiros em formato orgânico de fio de cabelo, uma alusão direta ao empreendimento. Cores impactantes, plantas rústicas e de fácil manutenção foram selecionadas para o projeto. Já as plantas perenes foram eleitas para evitar as trocas e ter um jardim sempre bonito. E por último, as palmeiras washingtônias enormes para trazer imponência e personalidade ao local. Além das cores, o jardim possui texturas, alturas, formatos e cheiros. Segundo Claudia, a utilização de poucas espécies também ajuda o visitante a entender o jardim.
47
places jardim
refúgio perfeito projeto Fotos
JULIANA LAHÓZ
(CAU A28553-6)
NENAD RADOVANOVIC
Em uma propriedade monumental de 54 mil metros quadrados, encontra-se uma residência campestre com um exuberante jardim, projetado pela arquiteta Juliana Lahóz. Com o objetivo de privilegiar o convívio ao ar livre, o projeto foi concebido para o lazer. A diversidade de cores e aromas, proporcionado pela variedade de flores logo na entrada pelo pomar, é facilmente percebido. A área de descanso possui um pequeno deck de itaúba e um pergolado de camaru, que em composição com o lago de carpas e o barulho da água da fonte, cria um refúgio perfeito. A madeira é amplamente utilizada para conferir um aspecto rústico ao projeto. Para completar a vista, a profissional inseriu um canteiro de azaleias no talude, canteiros com “maria-sem-vergonha”, “coração-roxo”, forração com pingo-de-ouro e buxinhos, finalizando com uma carroça antiga do acervo dos proprietários.
48
49
vitrine
PLANALTO CENTRAL
Em uma versão contemporânea, de um olhar apaixonado por cobogós, foram criados elementos em cores do Pantone Portobello, para interagir com a coleção de porcelanatos e acessórios da marca. O uso dos cobogós proporciona um olhar através dos cheios e vazios do material, onde a luz ganha efeitos belíssimos ao atravessá-los. Onde: Portobello Shop Água Verde
DELICADO E IMPONENTE
O pendente lançamento para 2016 apresenta um design diferenciado, que compõe o metal e o vidro cobre ao seu material. Seu estilo agrega delicadeza sem perder sua imponência no ambiente escolhido. Quanto: R$1.771 Onde: Grey House Iluminação
CHIQUE E DESPRETENSIOSO
MOSTARDA NA COZINHA
Localizada em Pinhais (PR), com anos no mercado moveleiro, a Getama Móveis Modulados busca acompanhar as tendências, com design moderno, aperfeiçoando os detalhes e priorizando sempre o acabamento e a qualidade de seus produtos. Onde: Getama Móveis Modulados
ALMOFADAS ESTAMPADAS
Almofadas estampadas em tecido para levar um toque especial e personalizado à decoração. Quanto: R$90 Onde: Atualle Decorações
50
O lifestyle do balneário chique e despretensioso, que parece simples, mas revela charme e elegância nos detalhes, inspirou essa linha de hexágonos com mix de estampas em preto e branco para uso em decoração de pisos e paredes, o St. Barth. Onde: Portobello Shop Batel
51
vitrine
AZULEJO, PATCHWORK E VIDRO CRAQUELADO
Nova linha exclusiva de pastilhas de decoração, com peças que exibem diferentes tipos de cores e formatos, feitas de vidro cristal. Os modelos de destaque são: Azulejo Vitreo (estilo retrô), Trend, Crystal, Fileto e Patchwork. Quanto: a partir de R$16 Onde: Pastilhart Revestimentos
APLICATIVO PLANEJADO
FOCO NOS EMPREENDIMENTOS CORPORATIVOS
Agora os clientes Especialle/ Simonetto contam com um recurso exclusivo e pioneiro no ramo de planejados. O aplicativo Simonetto possibilita que a interação do cliente em escolhas de acessórios e itens favoritos para o seu projeto, permitindo que o ambiente fique ainda mais personalizado. Onde: Especialle Ambientes Planejados
A Construtora Baggio completa 35 anos de história no mercado da construção civil em 2016. Nos últimos 10 anos, a empresa vem transformando seu produto principal em obras corporativas e comerciais, um segmento com crescimento exponencial ao longo desse período dentro da empresa. Nesse ano a construtora unificou seus departamentos comerciais de obras corporativas e residenciais, a fim de padronizar os atendimentos aos clientes, e também ampliar o relacionamento com arquitetos, projetistas e fornecedores.
SOB MEDIDA
Tampo em Silestone para lavabo. Acabamento em 1/2 esquadria, com cuba esculpida e válvula oculta. Projeto sob medida. Onde: Studio Carrara
ACRÍLICO PREMIUM ACETINADO
Indicada tanto para ambientes internos quanto externos, a tinta Impermix Acrílico Premium Acetinado possui acabamento sofisticado, é lavável e o cheiro se dispersa três horas após a aplicação. A secagem ao toque é de duas horas, enquanto a secagem final acontece em 12 horas. Onde: Impermix
52
53
vitrine
AR CONDICIONADO
Liva Frontal – Midea Liva Inverter. Capacidades disponíveis: 9.000 btus, 12.000 btus, 18.000 btus, 22.000 btus Onde: Tech House Climatização e Automação
Chaise Brisa
Com design e linhas italianas, a Chaise Brisa possui desenho ergonômico que se ajusta ao corpo na posição de relaxamento. O acabamento em costuras de gomos permite uma excelência no conforto. Os pés torneados de madeira possuem ponteira articulada em alumínio. Quanto: R$3.990 Onde: Ideatto Móveis
SUPERFÍCIES DE QUARTZO
A Silestone, marca líder mundial em superfícies de quartzo, possui material versátil, resistente a riscos, manchas e possui vasta gama de cores. Produto com antibactéria, muito indicado para cozinhas e banheiros. Garantia de 25 anos contra defeito de fabricação, na loja distribuidora exclusiva de Silestone no Paraná. Onde: Euromax Mármores
54
CHURRASQUEIRA DE BANCADA
Sistema elaborado para integrar a churrasqueira em cozinhas e espaço gourmet de maneira sofisticada e funcional. Coifa com iluminação externa por lâmpadas dicroicas direcionáveis, revestida com caixa de acabamento em aço inox escovado e vidros laterais temperados. Sistemas de automação embutidos (grelha elevatória e espetos giratórios) e isolamento térmico. A churrasqueira de bancada pode ser instalada próxima a móveis e eletrodomésticos sem que os mesmos sofram danos por irradiação do calor. Onde: Arte Grill
QUALIDADE E TRADIÇÃO EM PINTURA IMOBILIÁRIA A Versátil Pinturas, presente no mercado paranaense há 40 anos, é uma das empresas líderes no segmento de pinturas imobiliárias com foco no atendimento ao setor de construção civil. Dentro do portifólio estão as seguintes obras: Shopping Pátio Batel, empreendimentos das construtoras Cyrela, Hugo Peretti, Pil e Greenwood, Inter Americano, residências de alto padrão, dentre outras. Onde: Versátil Pinturas
55
vitrine
PEDRA ITALIANA
De origem italiana, o mármore travertino romano bruto é uma pedra natural de cor bege clara, muito utilizada no acabamento de ambientes residenciais e comerciais. Ótima opção para pisos e revestimentos de paredes por ser nobre e atemporal. Onde: Segóvia
TOM SOBRE TOM
A Adornié Ambientes possui uma vasta gama de tecidos, revestimentos de parede, cortinas, persianas e tapetes. Dentre os tecidos em destaque estão o veludo Velvet azul da Quaker, seda mista, Veludine Chevron azul, sintético Jeans Linen, Montego velvet e poliester mescla azul e marrom. Quanto: a partir de R$115 o metro Onde: Adornié Ambientes
Mesa de jantar Wing
Seu nome vem da sua forma alongada, parecendo asas abertas em pleno voo. O tampo, dividido em dois volumes, possibilita grandes dimensões e dois acabamentos, podendo atingir até 520 cm de comprimento. A base delgada é dobrada em aço carbono laminado ou laqueado. O móvel foi projetado pela designer Larissa Diegoli e está disponível na loja Ton Sur Ton.
56
SOM ENVOLVENTE Panorama 2 acrescenta uma nova dimensão ao entretenimento residencial, trazendo um som verdadeiramente envolvente de alta qualidade para a TV a partir de um único alto-falante discreto. Difícil acreditar na grande diferença que uma única caixa pode fazer. Onde: Livemax
57
circuito
corte MILIMÉTRICO Foto
nenad radovanovic
V
ersatilidade é a palavra-chave para arquiteta Carla Kiss quando se trata de escolha de materiais e planejamento de um projeto. A atemporalidade de seus trabalhos é uma característica marcante. Por isso, o Mármore Travertino Romano Bruto é um dos queridinhos da profissional, que neste caso recebeu o processo de corte chamado Pietra Fina, deixando a placa com 5mm de espessura, permitindo retroiluminá-la. “Adoro trabalhar com este mármore, pois é um material muito versátil. Pode ser aplicado tanto em pisos, paredes e painéis, quanto para detalhar mobiliário, ou uma lareira. A cor é neutra e foge de modismos, por isso permite a utilização de forma livre”, explica Carla. Especializado em Pietra Fina, o Studio Carrara e a arquiteta possuem uma parceria sólida. “O grande diferencial está na qualidade de confecção e execução final. Além do atendimento, a excelência está na mão de obra. Eles conseguem entregar exatamente como imaginado: uma cuba feita sob medida, um tampo diferenciado. Eles tiram do papel e concretizam os projetos mais difíceis, com exatidão e know-how”, garante a profissional. A grande vantagem do produto é a translucidez e o peso, tornando-o bem mais leve que as placas de 2 cm de espessura. Por isso, pode ser utilizado inclusive como revestimento para elevadores, pois não influencia na carga.
58
59
circuito
EXCLUSIVIDADE MARROQUINA Foto
nenad radovanovic
A
composição dos materiais é uma das etapas que a decoradora Walkiria Nossol mais se preocupa na execução de um projeto. Principalmente quando se trata da harmonia de cores. A profissional conta que gosta de utilizar tonalidades neutras com detalhes em uma cor contrastante ou mesmo o tom sobre tom. Analisando todos esses aspectos, sua escolha foi pelo Mármore Marrom Fóssil, da Segóvia. “Optei pelo aspecto da raridade e a tonalidade é linda, um marrom que não é avermelhado demais, nem café demais. É fácil de compor em uma decoração, pois se encaixa em qualquer gama. Em um ambiente todo claro, posso utiliza-lo para contrastar ou posso fazer tom sobre tom e decorar com marrom e preto. Além disso, esse quê de exclusividade personaliza a obra, um fator que os clientes sempre estão em busca”, explica Walkiria. Exigente, a decoradora fala também do serviço da marmoraria. “A mão de obra da Segóvia é espetacular. Indico sem medo, inclusive para aqueles clientes mais meticulosos. Como o mármore é um material difícil de trabalhar e instalar, problemas podem ser enfrentados na obra, como a peça quebrar... Eles trazem outra nova imediatamente. Assim, nada fica pendente e é o que faz a diferença”, afirma. O material escolhido é extraído do Marrocos e por ser poroso, recomenda-se a utilização de forma decorativa, para criar um acabamento diferenciado, como um painel de lareira, tampos de mesa ou hall de entrada.
60
61
circuito
resistência em foco
A
Foto
nenad radovanovic
s pedras oferecem nobreza no acabamento e geralmente são escolhidas por seus diferentes aspectos, sejam estéticos ou técnicos. As arquitetas Paula Borges e Marina Carvalho, da Eleven Arquitetura, valorizam os produtos com características únicas, que atendam às necessidades dos projetos do escritório. E a resistência do material também conta muito na escolha. Sendo assim, a dupla optou pelo Dekton. Dentre suas características marcantes estão: porosidade zero, inexistência de microdefeitos causadores de tensões, alta resistência à luz e raios ultravioleta, suporta temperaturas elevadas, além de ser produzido por processo de sintetização e ultracompactação exclusiva de minerais. “Podemos dizer que, no caso da cor escolhida, ele possui o aspecto similar ao mármore, adorado pelos clientes, mas com muito mais resistência ao fogo, infiltrações, rachaduras e poder ser especificado em projetos nos quais o mármore não pode”, explicam. Segundo as arquitetas, para obter um acabamento uniforme, o produto é ideal. “Utilizamos em um projeto de um cliente que não gosta de granito e desejava um produto com mais tecnologia e uniformidade no acabamento. Pela resistência do material, aplicaríamos em diversas situações, mas esteticamente, ficaria lindo como revestimento de lareira, pisos, escadas. É um material sem restrições, justamente por ser extremamente resistente, podendo ter contato com o fogo sem ser danificado”, concluem.
62
63
circuito
exótico e marcante Foto
nenad radovanovic
M
ateriais atemporais são excelentes na criação de projetos duradouros, principalmente quando se pensa em estilo sem “data de validade”. A atemporalidade pode ser definida como algo que não pertence nem ao passado, presente ou futuro, que permanece válido independente das tendências e modismos. A arquiteta Leandra de Conto procura sempre incorporar esse conceito em seus projetos e encontrou as características que procurava no Granito Negresco Escovado, da Dutras Pedras. “A peça chamou atenção por se tratar de uma pedra exótica e marcante com um fundo predominantemente preto liso. Tenho preferência por materiais pouco rajados, pois considero-os mais atemporais. Além disso, se destacou pelo acabamento escovado. Acho interessante utilizar pedras sem brilho, porque foge do tradicional e confere um ar de contemporaneidade... Esse material, mesmo sem brilho, transmite muita beleza e requinte”, argumenta. A Dutras Pedras oferece uma excelente cartela de produtos e serviços, e possui uma ótima parceria com a arquiteta. “O que mais diferencia a empresa é que os acabamentos são impecáveis, sempre que a indico, fico segura de que meu projeto será rigorosamente executado e o cliente terá um ótimo produto/serviço”, afirma Leandra. A profissional sugere a aplicação do granito escolhido em um hall de entrada, banheiros, lavabos ou até mesmo em um espaço gourmet ou churrasqueira, já que suporta o calor e é resistente a manchas.
64
65
feiras e eventos
I IDEATTO 1ª MOSTRA
MÓVEIS
PROFISSIONAIS RENOMADOS DA CAPITAL PARANAENSE ASSINAM AMBIENTES CHEIOS DE ESTILO E IDENTIDADE Foto
novar, repaginar e estar em constante adaptação é o segredo para se destacar em um mercado competitivo. Analisando esse cenário, a Ideatto Móveis, presente no setor de arquitetura e decoração há sete anos, idealizou sua primeira mostra. O evento teve como objetivo criar ambientes verdadeiramente usuais e aconchegantes para residências, que possam transformar os sonhos dos clientes em realidade. Profissionais renomados da capital paranaense foram selecionados para elaborar nove espaços e jardim frontal, todos projetados com móveis e objetos decorativos da loja, em conjunto com fornecedores parceiros.
nenad radovanovic
LIVING E JANTAR CONTEMPORÂNEO por Angelica Pecego e Alexandre Mandarino Trata-se de um projeto composto por sala de jantar e living integrados, onde o conforto e a sobriedade são as principais características. A proposta do living é receber os amigos e atender ao cotidiano de uma família, priorizando o conforto e o toque despojado na escolha das peças e acabamentos. O ponto alto desta sala é o painel em madeira que contrasta com a mesa preta.
SALA DE JANTAR por Bianca Galves Genaro Preocupada em elaborar projetos sustentáveis, a arquiteta Bianca Genaro projetou um ambiente ecologicamente correto. Predominantemente em tons neutros, o cobre das luminárias vem como um toque de cor e contrasta com o branco, trazendo aconchego ao espaço. Os spots estão escondidos e a luz das lâmpadas dicróicas de LED "lavam" a parede com textura. As placas 3D Board, compostas de fibras vegetais processadas mecanicamente, trazem modernidade e sofisticação.
SALAS INTEGRADAS DO JOVEM CASAL por Raquel Frizzas e Camila Frizzas Este ambiente com cores fortes como o azul, o preto e detalhes em marsala, contrastando com o madeirado claro do painel cortado a laser, oferece um espaço descontraído e ao mesmo tempo excitante. O estilo deste projeto pode ser descrito como moderno devido à mistura de elementos e cores utilizados, e a percepção do espaço para obter um ambiente expressivo, elegante e original.
HALL DE ENTRADA por Elaine Baggio e Fernanda Bittencourt Seguindo o conceito de que o ambiente de entrada é o cartão de visita e por onde se identifica o estilo da loja, as profissionais planejaram um espaço moderno com formas geométricas. A atmosfera elegante, mas ao mesmo tempo convidativa e divertida, fica por conta das nuances em cinza, azul, fendi e amarelo. O destaque fica para o painel de madeira, com corte a laser, empregado como divisória.
66
VITRINE SALA DE ESTAR E JANTAR CONCEITUAL por Fatima Balan, Caroline Giacoia e Odair Rein Ambiente contemporâneo onde o design se mostra totalmente funcional. Peças charmosas e na medida certa para a nova realidade de espaços menores e bem aproveitados, resultando em uma decoração aconchegante. Paletas de cores neutras e peças mais arrojadas e coloridas foram escolhidas para dar leveza e jovialidade ao decor. Espelho e uma boa iluminação remetem à amplitude.
SALAS INTEGRADAS: HOME, SALA DE JANTAR E ESCRITÓRIO Fernanda Rocha Loures Jung Seguindo um estilo contemporâneo com linhas retas e um toque de modernidade e aconchego, estes ambientes integrados cabem perfeitamente em uma casa de campo. Cores sóbrias para criar um clima familiar e cheio de personalidade para quem aprecia receber amigos. Alguns tons vibrantes para dar vida, como o laranja dos tijolinhos com uma iluminação pontual.
SALA ÍNTIMA DE TV por Lenira Condessa A decoradora Lenira Condessa se baseou em um conceito descontraído, alegre e bem colorido para elaborar o projeto desta sala de TV. Objetos na linha retrô, nas cores azul esverdeado e amarelo, reforçam a sensação de descontração e bem-estar.
SALA DE ESTAR E JANTAR por Liliane Barreiros e Rosangela Pauli Concebido para ser elegante e funcional, com predominância de tons neutros e um toque de cor para quebrar a monotonia do ambiente. Devido a utilização de papel de parede, laca nos móveis, tecidos nobres, lustre de cristal e tapete em couro, o ambiente se compôs com toque clássico, aconchegante e atemporal.
LAVABO FUNCIONAL por Claudia Romano Como o banheiro será utilizado pelo público frequentador do estabelecimento, a ideia da arquiteta Claudia Romano foi transmitir o estilo da Ideatto para dentro do cômodo. Uma loja contemporânea, com design arrojado e um toque clássico. Por esse motivo, foram usados a textura de aço corten, o brilho do mármore e o piso mais claro para, no conjunto, transmitir a linha da loja. Hoje o banheiro é uma continuação do estilo do local: contemporâneo e agradável.
67
consultoria
TRAÇOS BEM ILUMINADOS CONSIDERADA O SEGREDO DA ARQUITETURA, A LUZ, ALÉM DE CÊNICA, PODE CRIAR ATMOSFERAS E CONFERIR PERSONALIDADE PARA CADA OCASIÃO por
karíman chalesi
F
Fotos
NENAD RADOVANOVIC
uncionalidade e estética são a base de um bom projeto de arquitetura e decoração. E o planejamento luminotécnico não poderia ser diferente. Utilizada com diversos fins, inclusive na solução de problemas de amplitude, a iluminação é um elemento imprescindível no sucesso do resultado final. Assim pensam os profissionais da Bender Arquitetura, responsáveis por executar um escritório de advocacia com o objetivo de transformar uma planta reduzida em
68
um local amplo e claro. “A luz sempre é o segredo da arquitetura. Além de cênica, ela cria atmosferas e confere personalidade para cada ocasião”, afirma o arquiteto Filipe Bender. A jovem advogada, cliente em questão, possui bom gosto e uma preferência pela arquitetura limpa e espaços bem iluminados. E para conseguir o resultado desejado, os profissionais do escritório Bender optaram por mesclar os estilos clássico e moderno, aliado ao luminotécnico, realizado em parceria com a Grey House Iluminação, o que garantiu um
projeto clean e sem exageros, porém com destaque para as peças de design que são parte da decoração. A recepção ganhou um pendente dourado da Mantra, o qual marca o acesso ao escritório, bem como as lâmpadas dicroicas de LED estrategicamente posicionadas. Nas áreas de trabalho, os spots direcionados garantem a funcionalidade e o pendente da mesa de reuniões recebe o destaque. Nos lavabos e cozinha, o plafon de sobrepor fechados e vedados garantem a característica clean dos espaços. “Gostamos sempre de
BENDER ARQUITETURA
Tel: (41) 3339-6361 Rua Luis Sierack, 90 - Santo Inácio – Curitiba (PR) www.benderarquitetura.com.br
enfatizar as paredes e os locais de trabalho com a iluminação pontual, aliando forma à função. Bonito sim, mas com fundamento. Afinal a luz é o que fascina as pessoas, é algo que auxilia esteticamente e funcionalmente”, afirma Filipe.
O projeto luminotécnico inteiro contou com a consultoria da Grey House Iluminação, a qual, além de fornecer os produtos, oferece um atendimento de primeira linha. “Nossa parceria já se estende por vários anos e o ambiente familiar, sempre com competência e atenção aos clientes, em conjunto com a grande gama de produtos e novidades do mercado, é o diferencial da loja”, explica o arquiteto. O resultado final foi a criação de um espaço versátil, amplo e com boa circulação. Pequeno no tamanho, porém muito bem distribuído.
Grey House Iluminação (41) 3336-4159 Rua Noel Rosa, 61 Champagnat – Curitiba (PR) www.greyhouse.com.br
69
publieditorial
INTEGRAÇÃO PONTUAL REFORMA DE SALA E SACADA INTEGROU AMBIENTES POR MEIO DA TRANSIÇÃO DE CORES E UTILIZAÇÃO DE MATERIAIS E TEXTURAS HARMÔNICAS, CONFERINDO SENSAÇÃO DE AMPLITUDE por
KARÍMAN CHALES
O
FOTOS
NENAD RADOVANOVIC
gosto por receber amigos é uma característica que merece atenção e nada melhor do que um ambiente receptivo, aconchegante e elegante para esse fim. Focando nesses atributos, a arquiteta Larissa Souto projetou, para um casal jovem e contemporâneo, uma sala que se integra com a varanda. Algumas solicitações foram feitas por eles: um ambiente bastante claro, lareira na sala, manter alguns dos elementos existentes, e criar um espaço para expor as garrafas de bebida. A partir dessas demandas, a
70
profissional optou por executar um projeto clean, refinado e moderno. “Essas características podem ser percebidas nos materiais nobres que compõem os ambientes, no mobiliário com linhas austeras e nas cores neutras e claras. Tons passando pelo branco, bege e cinza foram selecionados para harmonizar com o sofá, a mesa de jantar e o tapete da sala de estar já existentes antes da reforma”, detalha. Na sala, a unidade do ambiente se caracteriza pelas tonalidades neutras dos materiais utilizados. A ideia era elaborar um espaço elegante e sofisticado. Pastilhas de mármo-
re travertino bruto, espelho bronze, mármore travertino nacional polido, laca e couro: materiais diferentes e texturas marcantes que resultaram em uma composição harmônica. “Nos projetos do escritório, exploramos muito as texturas dos materiais. Acreditamos que os contrastes entre eles conferem identidade e valorizam os espaços”, explica Larissa. Já na sacada, a opção foi pela madeira mais escura com alguns elementos em preto. O piso em porcelanato remetendo ao cimento queimado e madeira de demolição ganhou destaque, além de uma faixa com seixos brancos. A transição da
área interna para o ambiente externo se dá de forma sutil, com os materiais e cores utilizados, buscando valorizar tanto o requinte da área interna quanto a natureza exuberante vista pela janela. “Como a sacada conta com uma churrasqueira, buscamos elementos práticos, visando a funcionalidade do dia a dia”, conta a arquiteta. O mobiliário planejado para a composição dos ambientes possui linhas retas e fortes, extremamente prático e funcional, visando a otimização dos espaços, sem perder a atmosfera moderna e sofisticada. A mesa e o banco da área externa são design do escritório, pensados espe-
cialmente para o espaço. De acordo com a arquiteta, o maior desafio na execução do projeto foi realizar a reforma, o que envolveu demolir e refazer o forro, com os clientes morando no apartamento. O processo inteiro levou cinco meses. “Foi um projeto muito gostoso de realizar e extremamente gratificante, pois o cliente ficou bastante satisfeito. Para um bom projeto é essencial a empatia entre cliente e arquiteto. Acreditamos que as vontades dos clientes devem ser respeitadas e o nosso papel é fazer daquele sonho, daquela vontade, algo concreto, funcional e lindo!”, conclui Larissa.
SAAL ARQUITETURA E INTERIORES arq. larissa souto (CAU A101439-0) (41) 3016-8660 Rua Capitão Souza Franco, 848 – cj. 43 Batel – Curitiba (PR)
71
publieditorial
MASCULINO, PORÉM CHARMOSO APARTAMENTO NO ÁGUA VERDE GANHA FUNCIONALIDADE E JOVIALIDADE MARCADAS PELAS FORMAS SIMPLES E RETAS por
KARÍMAN CHALES
Fotos
72
NENAD RADOVANOVIC
F
uncionalidade, praticidade, leveza e jovialidade foram as premissas que delinearam o projeto deste apartamento de 100 metros quadrados localizado no bairro Água Verde, em Curitiba (PR). Planejado e executado pela arquiteta Sabrina Paciornik e a designer de interiores Salete Borba, a residência pertence a um jovem advogado, solteiro, e dono de um estilo despojado, bem humorado, que aprecia viajar e curtir a vida. Segundo as profissionais, o conceito abrange características masculinas mas sem perder o charme, com destaque para a área social. “O cliente solicitou a aplicação de cores específicas e a utilização de alguns objetos pessoais de referência, como quadros de artistas internacionais e réplicas em miniatura de automóveis de sua coleção, na composição da decoração”, detalha Sabrina. O estilo contemporâneo é evidente e marcado pela pureza e elegância das formas simples e retas, caracterizando um visual clean e funcional. As cores predominantes utilizadas como base de integração no apartamento com um todo foram o preto, o branco e o cinza. O MDF com acabamentos texturizados, como linho e amadeirado, foram utilizados para dar a sensação de aconchego. Já o MDF com acabamentos sólidos compõe a ideia de leveza e o visual clean. Os vidros e espelhos ampliam e projetam elegância e contemporaneidade. E por fim, os tapetes, hora com listras e cores para descontrair, hora confortáveis mantas shaggy para aquecer. O maior desafio, segundo a dupla, foi o tempo para executar o projeto. “Levamos um total de apenas três meses para concluir a obra. Um mês entre desenvolvimento, aprovações e alterações e dois meses para levantamento de orçamentos, aprovações junto aos fornecedores e implantação do projeto”, contam. “A maior parte do apartamento foi composta pelo mobiliário embutido, executado em marcenaria, o que proporcionou o melhor aproveitamento dos espaços e o trabalho de iluminação indireta em pontos estratégicos”, comenta Salete. Além da marcenaria, as poltronas tulipa com estamparia de jornal, o sofá confortável retrátil com linhas retas e os futons com tecido náutico na sacada trouxeram o chame.
SABRINA PACIORNIK (CAU A85940-0) SALETE BORBA (41) 3027-8250 Av. Sete de Setembro, 5426 – cj. 501 Batel – Curitiba (PR) www.sabrinapaciornik.com.br www.saleteborba.com.br
73
coluna design
A LUZ DA SERENIDADE
O
Marcio Olesko
74
também começam a ser prioridades do necessária para promover clareza e são caracterizadas por revestie os móveis se consolidam cada vez mentos como cobogós e elementos mais orgânicos e arredondados para vazados, como materiais recortados não criar tensões. As amplitudes das a laser, para deixar o ar entrar, ganhar proporções espaciais ajudam a viver horizontes e a vegetação invadir o melhor e relaxar. E o ambiente da vez espaço interno. é o banheiro, também chamado spa Vegetação essa que vem em peso de banho, para momentos de desligapara dentro de casa e do ambiente de mento e encontro do seu próprio eu. trabalho. É como se todos dissessem: O desejo é que este ano seja mechega da secura tecnológica. Plantas lhor e que todos tenham muita luz, grandes, suntuosas e preferencialbrilho e leveza em seus espaços e no mente da região, para que não sofram que forem fazer e viver! Um feliz 2016! com as imposições do homem. Se fosse para definir um conceito seria o do conforto! Conforto para estar à vontade, para saber onde pisa, para serenar e usufruir, sem sofrer... Sem muitos compromissos com manutenção ou obrigações para fazer funcionar. No design tudo fica mais emocional. As escolhas devem fazer sentido para conquistar e fazer diferença na vida do consumidor que escolhe cada vez mais Katalin Stammer é arquiteta e urbanista formada pelo coração. pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e designer Nessa mesma de móveis pela UTFPR (Universidade Tecnológica Fedelinha, a iluminação ral do Paraná). É responsável pela supervisão do curso de Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR). vem intensa quan-
Amarildo Henning
momento pede luz... Luz para as dificuldades, para o caos, para a falta de brilho, para a vida... Levado pelo comportamento, as tendências prenunciam as características de 2016 no design de interiores. Tudo que remeta a tranquilidade, transparência, liberdade, suavidade e serenidade. Assim parece que serão as escolhas mais fortes desse novo ano. Começamos com a famosa marca Pantone escolhendo as cores Rosa Quartz e Serenity como símbolo desse momento. Uma escolha leve, feliz e igualitária para suavizar as diferenças e contrastes. Nos materiais, esses sinais poderão ser alinhados à transparência dos vidros e acrílicos, que desde a última feira de Milão já vem chegando com muita cor e brilho e em vários formatos e aplicações. Muitos modelos de móveis também já estão recebendo esses materiais e são trabalhados com luz para soltar e dar ainda mais leveza. Composições arejadas e fluidas
75
coluna engenharia
A MATURIDADE DE EMPRESAS COM FOCO EM
GESTÃO DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS Uma análise de empresas que desenvolvem projetos no setor da construção civil
A
indústria de construção civil brasileira cresceu nos últimos anos, mas, apesar disso, as obras ainda estão marcadas, em muitos casos, pela falta de qualidade, pelos atrasos de cronograma e pelos prejuízos, gerando uma imagem de baixa evolução. Ao considerar um empreendimento da construção civil, verifica-se a necessidade de planejamento e gestão eficazes durante a produção. Deve ser compreendido que o desenvolvimento de uma obra se caracteriza pela execução de diversos processos interligados e simultâneos, que necessitam de controle e intervenções, trazendo uma grande complexidade na sua administração. Nesse contexto, o setor tem investido em novos conceitos, métodos e técnicas, provenientes de outros setores industriais, com o propósito de planejar e controlar sua produção. O processo de desenvolvimento de produtos (PDP) é um exemplo desta prática, muito utilizado em outros setores industriais que desenvolvem produtos como automóveis, equipamentos eletrônicos, produtos farmacêuticos, entre outros. O grupo de pesquisa em sistemas de produção do Câmpus Curitiba da Universidade Tecnológica Federal do Paraná desenvolveu um estudo com o objetivo de apresentar uma análise entre a Gestão de Desenvolvimento de Produto (GPD) e a Gestão de Desenvolvimento da Construção Civil, por meio da observação do nível de maturidade das empresas que desenvolvem projetos na construção civil. Para tanto, aplicou-se uma pesquisa survey na região sul do Brasil. A fim de refinar os resultados, utilizou-se a análise discriminante, com o intuito de identificar as variáveis que melhor
76
se diferenciam entre dois grupos ou namento com clientes, verificadas mais, bem como o método stepwise, por intermédio das variáveis, do lepor meio do software SPSS (Statistivantamento das necessidades descal Package for the Social Sciences). ses clientes e nível de serviço para o Os resultados mostraram que as atendimento a eles. empresas que desenvolvem projetos Considerando que aproximapara a construção civil realizam atidamente 90% do custo final de um vidades do PDP, e possuem alguns empreendimento (produto) são princípios da GDP, por realizarem, comprometidos durante o seu deentre outras atividades comuns, o senvolvimento, e que os custos de monitoramento de custos e riscos, mudanças em um projeto aumentam atividades padronizadas, integração conforme o tempo decorrido, percede projetos, controle de mudanças e be-se que ao gerenciar o processo ainda aplicarem conceitos de aprode desenvolvimento da construção vação de fases. Apesar de existir side forma eficaz há a possibilidade de milaridade entre a GDP e a Gestão minimizar o tempo e os desperdícios, de Desenvolvimento da Construção e, principalmente, aumentar o lucro e Civil, há algumas adaptações que a qualidade dos empreendimentos. deverão ocorrer para a adequação da É fundamental o entendimento da GDP na construção civil. necessidade do gerenciamento da As empresas com maior matuconstrução civil, considerando desridade analisadas demonstram reade a fase de geração de ideias até o lizar o monitoramento contínuo de acompanhamento após a entrega do custos através da gestão do cronoproduto ao cliente. grama físico-financeiro. Realizam De acordo com este estudo, atividades padronizadas por meio acredita-se que investir na Gestão da formalização dos processos, uso de Desenvolvimento de Produto na de metodologia definida para o deConstrução Civil pode ser consisenvolvimento de projeto e controderado uma ótima estratégia para le dos terceirizados. A importância maximizar os lucros e melhorar o com a compatibilização dos projedesempenho na execução de um tos antes da execução demonstra empreendimento. certa afinidade com o PDP, pois esta atividade caracteriza necessidade de integração entre os projetos. Também verifica-se a utilização de um gate para a realização de outra tarefa, pois deve ocorrer a compatibilização antes da aplicação do projeto executivo. Diante dos resultados obtidos é possível afirmar que há interesse das empresas no desenvolvimento detalhado do projeto, pois se preocupam com a elaboração do memorial descritivo, de organogramas e fluxogramas funcionais Cezar Augusto Romano é engenheiro civil e doutor e documentação em Engenharia de Produção. Professor do Programa de para aprovação. E Pós-Graduação em Engenharia Civil do Campus Curitiba da UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). também no relacio-
77
luxo
Por
gisele busmayer Designer de interiores
Rosenthal para Versace
Jantar em alto estilo é uma ocasião que sempre está na moda. Ainda mais quando o estilo fashionista italiano se coloca a serviço de uma linha glamorosa para casa. O resultado são as peças exclusivas dos conjuntos de jantar feitos pela Rosenthal especialmente para Versace.
A receita da elegância
Decorar é uma arte! Saber misturar cores, texturas no mesmo ambiente antes mesmo de visualizar o resultado final requer técnica e talento. Para não errar, algumas decorações possuem os mesmos tons de cores, sem misturas de padrões de tecidos, nem sequer uma integração de estilos. É errado? Não. Muitas vezes fica lindo, mas definitivamente não deslumbrante. A verdadeira elegância na decoração é arriscar, misturar, texturizar e chegar a um resultado de personalidade.
Eataly
Um mix de restaurante, escola gastronômica e mercado gourmet. Um verdadeiro deleite para entusiastas da rica cultura italiana. O primeiro mercado Eataly foi criado em 2007 na cidade de Turim, no norte da Itália, com o intuito de reunir em um mesmo local os melhores produtores italianos de cada região, oferecendo produtos absolutamente fantásticos aos clientes mais exigentes. Com o tempo, o empório agregou chefs de renome para criar sua própria linha de alimentos preparados e conservas, tendo como base os ingredientes frescos italianos. E assim, o Eataly passou a representar a cultura italiana em sua essência mais pura. No Brasil fica localizado em São Paulo é de fato um programa muito interessante.
Um relógio em palavras
O que há de melhor em Spa
Caso esteja em Hong Kong a negócios ou a lazer, sem dúvida o Spa Chuan merece uma visita para relaxar entre um e outro compromisso. Mas se você gostou deste spa e não tem planos de voar até a China para conhecê-lo, pode visitar os outros endereços onde o Spa Chuan está presente no mundo, como em Auckland (Nova Zelândia), Melbourne (Austrália), ou em Boston (Estados Unidos). Ainda neste ano, o spa deverá abrir filiais em Los Angeles, Londres, Phuket e Pequim.
78
Qlocktwo, o tempo em um design moderno e atemporal. Sem números. Um relógio que dá as horas em palavras. Em uma moderna peça quadrada, o Qlocktwo mostra as horas com palavras iluminadas e com intervalos de 5 minutos. E para os que gostam das indicações precisas das horas, os 4 pontos iluminados nos cantos do quadrado indicam os 4 minutos antes da próxima mudança. O Qlocktwo conta com sensor de luminosidade a fim de controlar o brilho das letras em relação ao ambiente. www. qlocktwo.com
79
EVENTOS
LANÇAMENTO EM GRANDE ESTILO A edição 30 da Revista Place reuniu arquitetos, designers, lojistas e profissionais do segmento na loja Portobello Shop Batel para um requintado coquetel de lançamento. A publicação trouxe na capa um projeto assinado pela renomada dupla curitibana, o arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande. Fotos: Gerson Lima
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - A proprietária da Riera Sis Edilene Riera, e a dupla que assina a capa da edição 30, Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande • 2 - O sócio-proprietário da Portobello Shop Batel e Água Verde, Ivan Dutra e a arquiteta Valeria Ribeiro • 3 - A diretora financeira e o publisher da Revista Place, Gis e Bruno Macarini • 4 - Hiury Costa, Tamara Fortes, o sócio-proprietário da Portobello Shop Batel e Água Verde, Carlos Batalha, as arquitetas Aline e Denise Bernacki e Aragão Youssef • 5 - A designer Camila Frizzas e os arquitetos Filipe Bender e Calina Mussi • 6 - A gerente comercial e o proprietário da Construtora Plano Forte, Carla Boabaid e Fabiano Cantele • 7 - Os arquitetos Guilherme Bez e Andrea Barbon, e o designer Claudiney Simião • 8 - Os arquitetos Ana Carolina Boscardin e Edgard Corsi
80
EVENTOS
CONFRATERNIZAÇÃO DA CONSTRUTORA BAGGIO A Construtora Baggio realizou sua festa de confraternização em dezembro passado, no bar + 55, em Curitiba (PR). Durante o evento, a empresa lançou a 15ª edição da revista institucional e aproveitou para anunciar seu novo posicionamento para 2016, com foco nas áreas hospitalar, de educação e hotelaria, segmentos já consolidados pela marca, com obras em todo o Brasil. Fotos: Gerson Lima
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - José Américo, diretor financeiro da Construtora Baggio, e Blanca Baggio, engenheira civil e diretora comercial da Construtora Baggio • 2 - Edelyse Kropiwiec, Andrea Barbon e Lenira Condessa • 3 - Lilian Cavalheiro, Ana Cristina Avila e Renata Mueller • 4 - Os arquitetos Nicolle Nogueira, Fernanda Distéfano, Sandro Percicotti e Marcela Schneider • 5 - Wagner Naves, Alda Ruth Ramos e os arquitetos Gustavo e Maria Angélica Pinto, e Dalton Vidotti • 6- As arquitetas Rafaella Busatto, Calina Mussi, Angelica Pecego e Claudia Romano • 7 - Marcelo e Adriana Sypniewski, Hellen Giacomitti e Marcus Paiva • 8 - Alceu Bueno, gerente comercial da Baggio, e sua esposa, Sandra Bueno
81
EVENTOS
1ª MOSTRA IDEATTO MÓVEIS A Ideatto Móveis, presente no setor de arquitetura e decoração há sete anos, inaugurou sua primeira mostra em dezembro passado. São 10 ambientes repaginados e assinados por profissionais renomados da capital paranaense, todos projetados com móveis e objetos decorativos da loja, em conjunto com fornecedores parceiros. Fotos: Gerson Lima
1 – As designers Liliane Barreiros e Rosangela Pauli • 2 – Os arquitetos Alexandre Mandarino e Angelica Pecego • 3 – Os anfitriões do evento Diego Henrique Wantowsky, Ana Paula Damasseno e Adelir Carvalho • 4 – As profissionais Raquel Frizzas, Lenira Condessa, Jane Rocha e Camila Frizzas • 5 – A arquiteta Fernanda Bittencourt e a engenheira civil Elaine Baggio • 6 – As arquitetas Bianca Genaro, Ana Paula Sekulic, Juliana Zandona e Rafaella Busatto • 7 – A arquiteta Fernanda Jung e a anfitriã Ana Paula Damasseno • 8 – Os paisagistas Nadia Bentz e Vanderlan Farias
82
1
2
3
4
5
6
7
8
EVENTOS
ARQUITETURA EM FESTA A AsBEA-PR (Associação Brasileira de Escritórios de Arquitetura do Paraná) promoveu a aguardada confraternização para marcar o fim do ano no Zapata Mexican Bar Batel. A festa, que reuniu grandes nomes da arquitetura paranaense, apresentou os resultados atingidos pela associação em 2015 e foi consolidada uma das principais conquistas da instituição, a criação do Clube de benefícios AsBEA-PR. Fotos: Kraw Penas
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - Grazieli Sorpreso e Adriane Maran, da Construtora Baggio; Arcema Adada, gerente comercial da Sttudioplan e a arquiteta Rosa Dalledone • 2 - O vice-presidente administrativo financeiro da AsBEA-PR, Waldeny Fiuza, o arquiteto Cleverson Tramujas e o sócio-proprietário da Kelius, Pedro Constantino • 3 - O arquiteto ex-presidente da AsBEA-PR Gustavo Pinto e Sérgio Pires, presidente do IPPUC • 4 - a arquiteta Clarisse Petroski Dorigo, diretora de desenvolvimento tecnológico CAD/BIM da AsBEA-PR, o arquiteto Keiro Yamawaki, presidente da AsBEA-PR, com a esposa Gilvana Pigozzo Macedo e a arquiteta Juliana Lahóz, diretora de relacionamento empresarial da AsBEA-PR • 5 - Os arquitetos Manoel Doria e Keiro Yamawaki, presidente da AsBEA-PR • 6 - Marcus Paiva, gerente comercial da Baggio, com a arquiteta Elaine Zanon e o arquiteto Adolfo Sakaguti, vice-presidente de relações institucionais da AsBEA-PR • 7 - As arquitetas Cristiane Lacerda, vice-presidente de planejamento da AsBEA-PR e Karen Camilotti, diretora de planejamento da AsBEA-PR com Karine Lima, gerente da Balaroti • 8 - os arquitetos Dalton Vidotti, Margareth Ziolla Menezes, vice presidente de comunicação e marketing da AsBEA-PR, Dora Peixoto, vice presidente de convênios e benefícios da AsBEA-PR e Francisco Almeida
83
EVENTOS
BRUNCH DE natal O casal de empresários Sonia e Wilson Elias, da Ton Sur Ton, recepcionou arquitetos, designers, decoradores e parceiros no tradicional brunch de Natal da loja. O evento foi marcado por confraternizações. Fotos: Gerson Lima
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - A arquiteta Fernanda Rocha Loures Jung, a decoradora Suely Ruon e a arquiteta Priscila Ruon • 2 - O arquiteto Luiz Maganhoto, a anfitriã Sonia Elias e o designer Daniel Casagrande • 3 - O anfitrião Luciano Elias e a arquiteta Rosa Dalledone • 4 - A anfitriã Sonia Elias e a arquiteta Elaine Zanon • 5 - As arquitetas Carla Kiss, Daniela Barranco e Deisy Cruz e a anfitriã Sonia Elias (de roxo) • 6 - A designer Maristella Fischer, a anfitriã Sonia Elias e a arquiteta Eliana Franklin • 7 - O arquiteto Edison Vello e a engenheira Claudia Horta • 8 - A designer Hellen Giacomitti, Fabricia Quont, da Ton Sur Ton, e a arquiteta Andréa Benthien
84
EVENTOS
TENDÊNCIA EM cores A Impermix celebrou o encerramento de 2015 em uma festa com arquitetos, designers e decoradores. Durante o coquetel, os convidados tiveram a oportunidade de conhecer lançamento de tendências em cores para o próximo ano, com uma palestra exclusiva com Ana Kreutzer, consultora de cores da Suvinil. Fotos: Gerson Lima
1
2
3
4
5
6
7
8
1 - A gerente geral da Impermix Luciane Benevides no centro e as arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn • 2 - Maria Eugenia Burger, Janaina Bazzo e Rosimari Brites Rios • 3 - Larissa Cabral e Fernanda Gariba • 4 - Marina Carvalho, a gerente geral da Impermix Luciane Benevides e Paula Borges • 5 - Denise Bernacki e a anfitriã Cintia Helm • 6 - As arquitetas Fabia Teixeira e Juliana Lahóz, a anfitriã Cintia Helm, e os arquitetos Fernando Schwertner, Daniella Fanaya e Natália Fischer • 7 - As designers Raquel Frizzas e Camila Frizzas • 8 - Angelita Zanini Thiago Santos, a palestrante Ana Kreutzer e Marcia Campetti
85
agenda
EXPO REVESTIR
Considerada a Fashion Week da arquitetura e construção, a Expo Revestir traz propostas criativas e inteligentes para movimentar negócios em tempos desafiadores. Reposicionar as estratégias, estimular a internacionalização e antecipar as tendências e lançamentos que serão destaques em 2016 estão entre os pontos fortes da 14ª edição. Promovida pela Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimentos, Louças Sanitárias e Congêneres (ANFACER), o evento deve atrair mais de 60 mil profissionais entre arquitetos, designers de interiores, lojistas, construtores, revendedores, engenheiros e compradores nacionais e internacionais. Data: 01 a 04/03 Local: Transamérica Expo Center – São Paulo (SP) www.exporevestir.com.br
ABIMAD
CONEXPO LATIN AMERICA
BUILDINGS & GREENBUILDINGS NY
BIENAL IBERO-AMERICANA DE ARQUITETURA E URBANISMO
Data: 16 a 19/02 Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) www.abimad.com.br
Data: 24 e 25/05 Local: Javits Center – New York (NY) www.buildingsny.com
86
Data: 15 a 17/06 Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center – São Paulo (SP) www.conexpolatinamerica.com
Data: Julho de 2016 Local: São Paulo (SP) www.bienalesdearquitectura.es
HOUSE & GIFT FAIR
Data: 06 a 09/08 Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) www.grafitefeiras.com.br/pt-br/ house
EXPOSIÇÃO “LATIN AMERICA IN CONSTRUCTION: ARCHITECTURE 1955-1980” Data: 2016 Local: Ibirapuera – São Paulo (SP)
YES, NÓS SOMOS BILÍNGUES!
A Maple Bear é um sistema escolar de alta qualidade baseado nas melhores práticas canadenses em um imersivo programa internacional.
como “Nósé sabemos importante
Novas Turmas
o futuro de seu filho
”
Maple Bear Canadian School
Educação Infantil e Ensino fundamental
A Maple Bear Curitiba cresce a cada ano! Em 2016 será aberta a nova turma Year 3, para as crianças de oito anos.
Matrículas 3023-7177
www.maplebearcuritiba.com.br 87
88