Revista Place Edição de Julho de 2013 by Marcello Leoni

place โ ข clรกssicos

Quem quer uma casa pra vida toda, quer uma Baggio. Há mais de 30 anos, a Construtora Baggio alia qualidade com inovação e bom atendimento. Do projeto personalizado ao pós-venda, você conta com o apoio de uma equipe especializada, sempre pronta a transformar o seu sonho na casa que você sempre quis.

place • clássicos

www.construtorabaggio.com.br

41 3025-6111 Rua Nestor Victor . 839 Água Verde Curitiba . PR

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

fornecedor

place โ ข clรกssicos

sumário

26 08 10

Editorial Colaboradores

a rquitetura ______________________________________________________________ 12 14 22 26 28

Place Decoração Projetos Interiores Layout Inspiração

m oda ______________________________________________________________ 30 32 34 36 38 46 48 6

place • clássicos

Trend News Place Indica Look por Mari Frazão Place News Editorial de Moda Place Beauty Joias

64 c o mp o r t a men t o _____________________________________________________________ 52 58 60 62 64 66 68 72 74 78

Cotidiano Perfil Place Kids Arte e Cultura Business Vida Ativa por Igor Andrade Saúde & Beleza Esporte Tour Gastronomia por Mary Schaffer

S ocial _____________________________________________________________ 80 84 86 88 90

Coluna Arqdeco Eventos Social Club por PierPaolo Nota Marcos Slaviero Filho Agenda / A–Z

place • clássicos

editorial

O que é bom permanece

Publisher

Bruno Macarini

Bruno Kirilos

De modo informal, pode-se dizer que clássico é tudo que resiste ao tempo. Também está relacionado a algo antigo, de época, que serve de modelo de determinado gênero. O clássico segue um padrão, impõe um ideal, e aparece para reconhecimento mundial. Seja na arquitetura, na moda, na literatura ou na música, todas as áreas do conhecimento possuem seus exemplos a serem seguidos e citados como referências. Hoje, clássico é visto como algo superior que possui elementos estético-ideológicos para se aproximar da perfeição. Quando falamos de clássicos, estamos nos referindo a tudo aquilo que possui beleza própria e não segue, necessariamente, algum sentido normativo. O clássico aparece em traços e volumes na arquitetura, em cores e design nos interiores de ambientes até mesmo no mundo da moda. A Revista Place edição Clássicos reuniu tudo isso para apresentar como o estilo clássico é visto atualmente, tanto do ponto de vista de profissionais da arquitetura e decoração, como no dia a dia das pessoas. Nas editorias Projetos, Interiores, Layout, Inspiração e Place Decoração você poderá conferir como a indústria e profissionais do segmento trazem o estilo clássico para seus projetos de forma harmônica e atual. Apesar de ser inspirado em tempos remotos, esse estilo, quando bem aplicado, pode fazer belas composições com elementos modernos ou de outras vanguardas. Aproveite e se inspire no que é bom. Boa leitura!

Bruno Macarini

Publisher bruno@revistaplace.com.br

Diretora Financeira

Gisleine Rezende Direção de Arte e Design Gráfico

Marcelo Winck Jornalismo

Andressa Vianna Lívia Zeferino (9184/PR) Louise Zeni (9728/PR) Diretor Comercial

Bruno Macarini Consultores Comerciais

Andrea Kaminski e Eduardo Pimpão Relações Públicas

Isabella Simão Fotografia

Bruno Kirilos, Emi Hoshi e Gustavo Sguissardi Assessoria Jurídica

Bona e Coelho Advogados Associados Colunistas

Igor Andrade, Mari Frazão, Marcos Slaviero Filho, Mary Schaffer e PierPaolo Nota

Anuncie comercial@revistaplace.com.br

CAPA

Tel.: (41) 3203-1894 As modelos Pâmella Bruning e Tássia Maraschin (Mega Model Curitiba) vestem Mantô, joias Sharoni Aizental, bolsa Hilda Machado e sapatos Nuoro. Fotografia: Paulo Cibin; Styling e edição de moda: Victor Sálvaro; e Beleza: Emerson Gonçalvez (Torriton beauty&hair)

www.facebook.com/ RevistaPlaceCuritiba @RevistaPlaceCwb Revista Place Curitiba

www.revistaplace.com.br 8

place • clássicos

Uma publicação: BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 Rua Iapó, 135 - sala 16 - Alphaville Graciosa- 83.327-075 - Pinhais - PR A revista Place Curitiba é uma publicação mensal independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

“Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça”. Isaías 41:10

fornecedor

place โ ข clรกssicos

c o l a b o r a d o r es

Quem participou dessa edição: Gerson Lima

Calina Mussi Nascida em Guaratinguetá (SP), a arquiteta Calina Mussi criou raízes em Curitiba (PR), onde possui seu escritório desde 1989. Influenciada desde cedo por suas facilidades com as artes, fez teatro, pintura, modelagem e somente adulta descobriu-se arquiteta no curso de arquitetura da UEL-PR (Universidade Estadual de Londrina). Ambientes amplos, banhados a luz natural e bem ventilados são características fortes de seus trabalhos. Para executá-los, busca estar sempre aberta a todo tipo de conhecimento, seja ele visual, auditivo e até mesmo sensorial. Calina já participou de mostras como Morar Mais e Casa de Ideias e nesta edição mostra um de seus projetos na editoria Interiores.

Nizo Gomide

Zé Rodrigo Junto com a Soulution Orchestra, já realizou mais de 1,4 mil shows, em cerca de 100 cidades do país. Em setembro de 2012, Zé Rodrigo comemorou 20 anos de carreira em uma apresentação que originou o primeiro blu-ray do músico. Para celebrar, o artista lançou também três CDs com os principais clássicos interpretados por ele durante a trajetória musical. Em maio de 2012, Zé Rodrigo iniciou temporada no Santa Marta Bar e está em cartaz até hoje apresentando sucessos do rock internacional dos anos 60 até os atuais. Ele conta um pouco mais sobre esse sucesso e por que algumas músicas se tornam clássicos na editoria Arte e Cultura desta edição. divulgação

Marcus Vicente Conte Apaixonado por carros antigos, o advogado Marcus Vicente Conte transformou um hobby em profissão. Trabalhando em projetos de restauração de automóveis nos finais de semana e em seu tempo livre, Marcus encontrou no ofício o prazer em conservar máquinas que remetem a um período de paz e tranquilidade, como os que foram vividos por seus antepassados. Em 2003, assumiu o sonho como negócio e finalmente inaugurou o Phoenix Studio, há 10 anos no mercado com uma gama de serviços especializados em carros antigos. O trabalho minucioso do empresário é apresentado com exclusividade na editoria Business, cuja matéria conta o sucesso desse negócio.

place • clássicos

SPAZIALLI. SOLUÇÕES SURPREENDENTES EM PLANEJADOS.

P R O J E T O S E X C L U S I V O S E P E R S O N A L I Z A D O S PA R A A M B I E N T E S R E S I D E N C I A I S , C O M E R C I A I S E C O R P O R AT I V O S .

w w w. s p a z i a l l i . c o m . b r

AUGUSTO STRESSER, 1099 I HUGO LANGE I 41 3363.6811 place • clássicos

a r q u i t e t u r a / p l a ce d ec o r a ç ã o

Hits atuais de épocas passadas

Acessórios de estilo ................................................................................................................................

Estúdio Gloria

Feitos em madeira, os castiçais Belize fazem referência ao estilo clássico trazendo imponência à decoração. Quanto: R$161 cada / Onde: Yellowart

Poltrona Bouvrie

................................................................................................................................

Poltrona de madeira entalhada estofada com botonê. Oferece uma personalidade mais clássica a qualquer ambiente. Quanto: R$9.066,01 / Onde: Artefacto

Releitura

................................................................................................................................

O sofá monocromático com patas de leão foi restaurado e revestido em veludo. Com design original preservado, é uma peça repaginada pela designer Karina Vargas. Quanto: R$ 7.500 / Onde: Estúdio Gloria

place • clássicos

Aparador Decorative ................................................................................................................................

Fabricado com resina e pintura provençal, o aparador possui proposta clássica se tornando elemento de destaque em qualquer espaço. Quanto: R$ 4495,50 / Onde: Raffinato Móveis e Decorações

À luz de velas ........................................................................................

O candelabro de prata para cinco velas da centenária marca francesa Christofle impressiona pelos detalhes, destacando-se na ambientação. Quanto: R$ 7.800 / Onde: Bergerson Presentes

Detalhe natural

............................................................................................................

A Fruteira Pássaro da artista Naty Fogaça é toda em bronze e pode ser usada como objeto de decoração. Quanto: R$220 / Onde: Galpão Thá Cultural

Charme europeu

................................................................................................................................

Inspirada em design italiano, a poltrona 1201 é composta por madeira nobre, finalizada com acabamento prata envelhecido. Sua estrutura é toda revestida em seda pura. Quanto: de R$ 7.600 a R$ 11.252 / Onde: Ton Sur Ton

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

a r q u i t e t u r a / p r o je t o s

Nuances conservadoras Projeto apresenta a ordem e equilíbrio do estilo clássico pontuado por elementos tradicionais que agregam luxo aos ambientes L OUI S E Z E N I

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

Fotos

Al a i n B r u g i e r

Gerson Lima

Eduardo Mourão, formado pela PUC-PR atua no mercado de arquitetura e design de interiores há mais de 20 anos

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

a r q u i t e t u r a / p r o je t o s

A sala de estar com lareira é pontuado por objetos clássicos, como relógio francês de bronze doré

m casal de meia idade com estilo clássico e extremo bom gosto, dispostos a morar em uma residência que seguisse os padrões do seu estilo de vida. Esse foi o perfil analisado pelo arquiteto Eduardo Mourão, assim que recebeu o desafio de criar o projeto de arquitetura de interiores dessa casa localizada próxima ao Parque Barigui, em Curitiba (PR). Com uma bela vista para o parque e a privacidade necessária para a comodidade dos moradores, a residência imprime certa suntuosidade quando observada, seja interna ou externamen-

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

te. O estilo clássico e tradicional é percebido em cada ambiente através de curvas, materiais e cores mais sóbrias. A casa possui quatro andares e cerca de dois mil metros quadrados de área construída, além de um amplo jardim com piscina. Para conclusão da obra, dos acabamentos e da ambientação dos espaços, Eduardo Mourão conta que levou cerca de dois anos e meio. “Os clientes exigiram muito luxo e como peguei a obra desde o início, foi possível pensar no projeto de interiores como um todo, escolhendo desde os revestimentos até os objetos de decoração”, frisa o arquiteto.

Requinte de época Ao entrar na residência projetada por Eduardo Mourão, o primeiro ambiente impressiona pela sua estética. O hall de entrada com pé direito de seis metros é evidenciado por uma grandiosa escada, totalmente desenhada pelo arquiteto em um conceito mais clássico. “A entrada social é o espaço central da casa, pois distribui todos os outros cômodos ao seu redor, como living, home theater, biblioteca e sala de jantar. É o ambiente cartão de visitas da residência”, define. A porta de entrada foi adquirida em um antiquário de São Paulo e adaptada

“A entrada social é o espaço central da casa [...], é o ambiente cartão de visitas” Eduardo Mourão, arquiteto

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

a r q u i t e t u r a / p r o je t o s

Muitos espelhos com molduras clássicas aparecem no corredores da residência

para esse projeto. O piso de mármore italiano com desenho no centro, o papel de parede, bem como o lustre – também desenhado por Eduardo Mourão –, complementam os detalhes clássicos do projeto banhados pela iluminação dourada das luzes. Como os proprietários da casa estavam dispostos a adquirir novas peças para a decoração dos ambientes, o arquiteto apostou em mobiliário de época, quadros com molduras clássicas e objetos antigos, dando preferência sempre para os tons de fendi, marrom, marfim e branco. Segundo Eduardo Mourão, a residência tinha um ampla metragem e muitos cômodos, por isso foi possível separar os ambientes para uso social e privativo dos moradores.

Uma ocasião, um ambiente Entre os espaços que mais se destacam no projeto está o fumoir, ambiente em meia-lua onde a proposta é reunir os amigos do anfitrião da casa para acender charutos e bater papo. Um móvel especialmente dedicado para o armazenamento dos

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

O lavabo recebeu revestimento de veludo nas paredes e mármore marrom imperador na bancada

charutos divide espaço com as clássicas poltronas e o sofá chesterfield com estofamento no estilo capitonê. Na sala de estar, a lareira de mármore dialoga com o antigo relógio francês de bronze doré – pontuando o estilo clássico no ambiente. Tapete Aubusson e castiçais complementam a proposta. Devido à grandiosidade da casa e criatividade do arquiteto, a residência possui cômodos para diferentes situações, como o gazebo – complexo externo para encontros e jantares temáticos. “O espaço tem apelo asiático, com estrutura de telhado em madeira e palha e objetos de decoração importados, como as esculturas de músicos da Indonésia”, descreve Eduardo. Cortinas em todos os ambientes da residência, xales de seda, tecidos para parede em veludo são detalhes que reforçam o efeito estético do projeto. Apesar do predomínio do estilo clássico, a residência traz modernidade e sofisticação em alguns elementos, como o elevador interno que leva aos três andares e à adega subterrânea. Ousado!

“Os clientes exigiram muito luxo [...], foi possível pensar no projeto de interiores como um todo, escolhendo desde os revestimentos até os objetos de decoração” Eduardo Mourão, arquiteto

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

a r q u i t e t u r a / p r o je t o s

A residência possui vista privilegiada para o Parque Barigüi

A arquitetura da casa é arredondada em algumas áreas, como esta saída para o living

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

Suíte dupla do casal segue o conceito principal do projeto

Lustres e objetos clássicos, espelho com aplicação em prata e outros elementos caracterizam o estilo do quarto do casal

No gazebo, o arquiteto apostou em objetos de decoração que remetem ao continente asiático

“O espaço tem apelo asiático, com estrutura de telhado em madeira e palha e objetos de decoração importados, como as esculturas de músicos da Indonésia”

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

a r q u i t e t u r a / i n t e r i o r es

Projeto da arquiteta Calina Mussi

Sala de estar no estilo clássico

place • clássicos

O amadeirado e acessórios clássicos compõem o ambiente com equilíbrio e charme

Emi Photo Art

Interior

estilizado Na decoração o estilo clássico aparece de forma inusitada como em detalhes do mobiliário e acessórios que oferecem autenticidade aos ambientes L í v i a Z efe r i n o

as colunas da Grécia para os castelos franceses ou os templos romanos. A arquitetura mudou constantemente nos últimos séculos. O famoso estilo clássico deixou registros marcantes até hoje, onde alguns elementos e cores são atemporais e caracterizam o ambiente. Pensar em tapetes, cortinas, lustres, corrimão trabalhado, mobiliário com molduras e encabeçamentos mais detalhados, madeira escura na cor natural e simetria na composição remetem ao famoso estilo clássico. Na decoração não existe regra, a mistura do clássico e contemporâneo é utilizada em vários ambientes, o importante é que a pessoa se sinta confortável e realizada dentro de sua casa.

Sala Clássica

“Tons metais como bronze e o dourado também são empregados nessa composição, juntamente com o mármore italiano do tampo da mesa” Calina Mussi, Arquiteta

A arquiteta Calina Mussi ambientou uma sala no estilo clássico em um apartamento no Batel. Calina revela que a madeira natural e de cor escura, tecidos encorpados como veludo usado nos sofás e as cores verde e bege são elementos da decoração clássica. “Tons metais como bronze e o dourado também são empregados nessa composição, juntamente com o mármore italiano do tampo da mesa”, explica. O destaque da sala fica por conta do mobiliário totalmente desenhado pela arquiteta e que teve como objetivo guardar, de forma elegante, a grande coleção de livros e CD’s do proprietário. A arquiteta frisa que o gosto do cliente é importante para escolher e definir o estilo da decoração. “O clássico está novamente muito presente, até porque os elementos neutros acabam sendo clássicos e atemporais”, analisa. place • clássicos

a r q u i t e t u r a / i n t e r i o r es

Projeto da arquiteta Yvone Miyamura

Escritório luxuoso No projeto residencial ambientado pela arquiteta Yvone Miyamura, o estilo clássico se faz presente nos móveis, acessórios e composições dos ambientes. O escritório no estilo clássico inglês fez uso de madeira, espelhos, tapetes e mobiliário em linhas retas. “Os tons são neutros para deixar que os acessórios em cores mais fortes complementem o ambiente”, reforça. O desejo do cliente era ter um espaço prático e funcional com conforto e tradicionalidade. Com o resgate de elementos específicos da decoração clássica, a arquiteta cumpriu as expectativas do cliente.

“Os tons são neutros para deixar que os acessórios em cores mais fortes complementem o ambiente”,

fotos: BG Comunicação

Yvone Miyamura, arquiteta

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

a rq u i t e t u r a / l ayo u t

Por

foto

G I S E L A M IRÓ

And r é C a v a lhe i r o

Um dos desenhos mais clássicos de papel de parede é o arabesco. Este da Global Solutions chamou a atenção pelos tons suaves e perolados.

Pensando em uma senhora de idade ativa, vaidosa e cheia de memórias, a arquiteta Gisela Miró projetou um quarto bem peculiar. “A inspiração foi minha própria avó que possuía todas essas características e, mesmo sendo muito tradicionalista, adorava conhecer coisas novas”, lembra. A base do quarto foi em bege e branco, além de detalhes em preto para tirar a monotonia dos tons básicos. Os dourados também aparecem nas molduras antigas e em alguns móveis trazendo um ar de requinte para o ambiente. Os móveis utilizados foram todos de madeira trabalhada e os quadros e objetos da decoração eram todos de uso pessoal da avó.

Os quadros e porta-retratos eram da própria homenageada e foram inseridos para mostrar um pouco da sua história.

A máquina de escrever e o telefone eram objetos pessoais da homenageada. A máquina foi usada para escrever sua coluna semanal até seu último dia de vida. O telefone, apesar de ainda funcionar, ficava no local original na casa da senhora.

A cama também foi escolhida pelo seu desenho clássico e suave em madeira trabalhada e laca branca fosca, fornecida pela Masoti.

A colcha da marca Marken Fassi by Passion Cama Mesa e Banho foi escolhida pelo diferencial dos seus bordados que se assemelham muito com os desenhos do papel de parede em arabescos. A mesa lateral da Masoti foi um dos móveis escolhidos para se destacar pela cor preta e tampo dourado. É uma peça de design atual que se inspira nos clássicos pés torneados de madeira.

p e • C c Ll á ss ssicos pll a c ce

Inovação é não se preocupar com o orçamento da sua casa, exceto com o da festa de inauguração.

Método aprovado utilizado nos nos EUA EUA ee Europa Europa

Construção4até 4 Construção vezes vezes mais rápida mais rápida

Profissionais qualificados

Conforto térmico e acústico

Projetos de construção sustentáveis

A Tecverde tem o objetivo de oferecer a melhor experiência para quem quer construir. O seu processo possui orçamento estrutural preciso e controlado para livrar sua obra dos problemas tradicionais. Conheça a Tecverde e a inovação para construir sua casa da melhor maneira.

Rua Inácio Lustosa 761 - Curitiba, Paraná CEP 80510-000 Tel: 41 3209-2431 vendas@tecverde.com.br - tecverde.com.br

Construindo com sustentabilidade. place • clássicos

a r q u i t e t u r a / i nsp i r a ç ã o

Clássico Y a r a M endes

PedroRibas

para

arquitetura clássica refere-se de algum modo à arquitetura greco-romana, resgatada há alguns séculos, na época do renascimento. Esses elementos podem ser aplicados hoje em diversos contextos de uma maneira reestilizada. Para a arquiteta Yara Mendes, atualmente o clássico aparece em

place • clássicos

Existem elementos como colunas, beiral, formato de janelas que remetem ao estilo clássico alguns projetos, porém não é tão evidente, afinal o estilo neoclássico surgiu logo depois para contrapô-lo.

A profissional conta que hoje os projetos são uma mistura de estilo clássico com contemporâneo ou moderno. “Varia de acordo com o gosto do cliente. Existem elementos como colunas, beiral, formato de janelas que remetem ao estilo clássico, porém sempre com uma releitura propondo um ar de modernidade”, revela.

place โ ข clรกssicos

divulgação

m o d a / t r end n e w s

Recriando Clássicos

A marca de bolsas e acessórios em couro Laci Baruffi recriou clássicos na sua última coleção. A bolsa baú, eternizada nas mãos de Audrey Hepburn, ganhou versões lisas e estampadas que combinam tanto com o inverno quanto com o verão. A bolsa baguette, cujo modelo mais conhecido é o 2.55 da Chanel, também apareceu recriada em versão estampada de edição limitada da marca catarinense.

Queridinhas em Curitiba

Apesar do atraso nas obras do shopping Pátio Batel, que deve inaugurar em meados do segundo semestre, o público curitibano terá acesso às principais grifes europeias, presentes nos mais tradicionais desfiles de moda do mundo. Marcas como Burberry, Prada, Louis Vuitton, Carolina Herrera, Versace e a mais importante joalheria do mundo, a Tiffany & Co, já estão preparando suas lojas no novo empreendimento.

Moda de brechó

Silvio Aurichio

Com forte atuação no Facebook, o brechó vintage Colete & Corselet vem se destacando ainda mais depois que criou espaço físico no Galpão Thá Cultural. Com uma seleção de roupas e acessórios garimpados de outros brechós, bazares e guarda-roupas de amigos, Márcio Oliveira, que está à frente do projeto, apresenta um representativo acervo de moda. Além de reutilizar peças, ele também customiza e faz ajustes de roupas e acessórios a fim de construir visuais interessantes e de forma sustentável.

divulgação

Glamour de Hollywood

place • clássicos

Divas do cinema foram inspiração para a apresentação do Tapete Vermelho, evento organizado pela Cosmezi do Brasil, que aconteceu em junho, no Expo Renault Barigui, durante o 8º Paraná Hair. A marca fez releitura de penteados, dando a eles um ar mais moderno e prático. As inspirações foram as eternas estrelas-ícones da década de 1940 e 1950, como Grace Kelly, Brigitte Bardot, Rita Hayworth, Sophia Loren e, claro, Marilyn Monroe.

place โ ข clรกssicos

M o d a / P l a ce i nd i c a

As peças que nunca saem de moda e figuram entre os queridinhos do closet

Chanel inspired ..........................................................................

De matelassê em couro, a bolsa preta buscou no animal print uma referência mais atual. Inspirada nos modelos da grife Chanel, ela conta com alça de corrente e fecho metálico. Onde: Luz da Lua / Quanto: R$459,90

Camisa de Seda ..........................................................................

Este modelo de shape soltinho e alongado possui pala frontal com recortes, botões forrados e aselhas. Na parte posterior e nas mangas, os recortes em musselina brincam com a transparência. Onde: Isabella Giobbi para OQvestir / Quanto: R$889

Pernas de fora sem frio

Little Black dress ..........................................................................

Coringa no guarda-roupas feminino, o vestido preto tubinho vai do coquetel ao escritório com a simples troca de acessórios. Este da Mary Zaide ganhou ares modernos com a utilização do mix de texturas: couro, renda e lã. Onde: Mary Zaide / Quanto: R$330

..........................................................................

A meia-calça preta, além de esquentar as pernas do frio, confere um ar sexy à mulher. Onde: Trifil / Quanto: R$15,99

Desde os tempos de cinderela

..................................................................................................................................

Eternizado no conto de fadas, o scarpin é um clássico quando o assunto é sapato de salto alto. O modelo em verniz é prático e chique. Onde: Raphaella Booz / Quanto: R$219,90

place • clássicos

Pouso autorizado ..........................................................................

O modelo RayBan aviador saiu do circuito cabine, pista de pouso, para desfilar no rosto de celebridades como Jennifer Aniston, Brad Pitt e Tom Cruise. Onde: Ótica Ponto de Visão / Quanto: R$320

Rock style

..........................................................................

Uniforme dos amantes do rock e dos motoqueiros, a jaqueta de couro é um clássico entre os “bad boys” e hoje circula livremente entre todos os estilos. Onde: Ellus / Quanto: R$1.490

Tradição e modernidade ..........................................................................

O Montblanc TimeWalker ChronoVoyager UTC possui uma caixa de 43 mm em aço, mostrador preto com numerais em ródio e pulseira em couro de crocodilo. Onde: Montblanc para Bergerson / Quanto: R$15.420

Pegada clássica ..........................................................................

O mocassim de couro preto é peça-chave para compor looks elegantes e confortáveis. Onde: CNS Calçados Masculinos / Quanto: R$319

Denim

..........................................................................

Apresentado ao mundo em 1853, por Levi Strauss, o jeans era utilizado na confecção de uniformes da marinha e aos poucos ganhou as ruas, tornando-se um ícone fashion. Onde: Levis para The Jeans Boutique / Quanto: R$219 place • clássicos

Mari Frazão Coluna

LoOK

Tudo combinando O clássico é atemporal, chique e, no que se refere ao estilo, nunca sai de moda. O duo preto e branco, também conhecido como P&B, é sempre uma boa combinação para todas as ocasiões, tanto à noite como de dia. Considerado o clássico da moda, essa dupla é bem-vinda mundialmente em todas as estações do ano e está sempre presente nos grandes desfiles. fotos

Bruno Kirilos

Pulseira de strass. Jussara Medeiros. cada R$

129

Brinco de resina. Jussara Medeiros. R$

129,90

Blusa em tricot com estampa geométrica. Lafort. R$

269

Blazer silk velvet. Animale. R$

1.498

Bolsa em couro P&B. Arezzo. R$

649

Sandália nobuk e paetê. Schutz. R$

420

Vestido cetim branco com as mangas em preto com bordados em pedrarias. Gappy. R$

1.299

place • clássicos

A colunista Mari Frazão usa: Vestido P&B em crepe de seda com aplicações em renda. Shop126. R$ Sandália pedrarias. Shop126. R$

608 608

place โ ข clรกssicos

m o d a / p l a ce n e w s

Lavanderia premium em Curitiba

Com tecnologia italiana e um novo conceito no tratamento de roupas, a Lavasecco chega à capital paranaense para inovar o segmento de limpeza e conservação. Os empresários responsáveis pela loja no nobre bairro do Ecoville, Driano e Birgit Marsili, pretendem atingir um público exigente e diversificado, pois a Lavasecco possui maquinário e tecnologia para lavagem desde roupas comuns, até vestidos de noiva, tênis, cortinas e tapetes. “Nosso público é desde o consumidor final que deseja lavar um casaco de inverno, por exemplo, até arquitetos, decoradores e lojistas que precisam de um serviço diferenciado para a limpeza e conservação de mobiliário”, explica Birgit.

Acabamento personalizado

Um ano de muitos resultados e conquistas

Entre as opções de revestimentos, as pastilhas vêm ganhando espaço no mercado de arquitetura e decoração. Prova disso é o uso do produto nas principais mostras do país, como a Casa Cor Paraná. Nesta edição, por exemplo, a Pastilhart Revestimentos está participando de quatro ambientes, projetados pelas arquitetas Carla Kiss, com o Loft Buenos Aires; Fernanda Rocha Loures Jung com o Resto-Bar; Luciana Glock, com o Espaço Náutico; e Samara Barbosa e Michele Krauspenhar que fizeram a Suíte do Filho. Entre as linhas utilizadas estão desde a Print, com impressão de obra do artista Marcelo Paciornik, até a Linha Metal Ouro Mix, produto top de linha da Pastilhart.

Para comemorar esses excelentes resultados, foi realizado durante o mês de junho promoções com até 50% de descontos em tratamentos corporais. Maria Helena Varasquim, gerente da franquia Onodera Estética na capital, revela que é sempre um grande desafio proporcionar bem-estar e qualidade de vida. “Estamos muito felizes com um ano de casa, pretendemos sempre oferecer a melhor qualidade em aparelhos e tratamentos para as clientes. Agradeço a todos que participam conosco e fazem a diferença em nosso time”, enfatiza.

Desde o início de julho, a Baby Dreams, loja de artigos para gestantes e bebês, atende somente em sua loja do Batel, localizada na Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1310, encerrando as atividades na unidade do Hugo Lange. A mudança faz parte de uma nova estratégia que a diretoria adotou com o intuito de centralizar as operações, oferecendo mais comodidade e qualidade no atendimento aos clientes, com investimento na infraestrutura da sede e em treinamento para os funcionários. Além disso, a localização da loja do Batel e seu espaço físico proporcionam ao cliente uma melhor experiência de compra.

place • clássicos

Gustavo Sguissardi

Baby Dreams concentra suas operações na sede do Batel

place โ ข clรกssicos

moda / editorial

geração

beat

Produção

Fotos

v i c t o r s á lv a r o

Pa u lo C i b i n

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

P a n t a l o n a s , m i n i ss a i a s e ves t i d o s t u b i nh o . Infl u enc i a d o s p o r u m a s o c i ed a de em eb u l i ç ã o , es t i l i s t a s e des i gne r s d a déc a d a de 6 0 e x p a nd i r a m a s b a r r e i r a s d a m o d a e a p r esen t a r a m a o m u n d o c r i a ç õ es q u e se t o r n a r i a m cl á ss i c o s d o m u nd o f a sh i o n

As modelos vestem look Nadine para VK Empรณrio; Joias Rodrigo Alarcรณn e sapatos Nuoro

p l a ce pl c e โ ข cl c l รก ss ssicos

moda / editorial

Revestidas com pastilhas terracota, as escadas ganharam um ar sofisticado sem perder a praticidade que o revestimento proporciona

Blazer, camisa e saia Iara Siviero; sapatilhas Tutu Sapatilhas e joias Rodrigo Alarcรณn

plac pl ce e โ ข cl c l รก ss ssicos

Vestido e cinto de rosa Iara Siviero, รณculos acervo e joias Rodrigo Alarcรณn p l a ce pl c e โ ข cl c l รก ss ssicos

moda / editorial

Tendência no início da década de 60, a cadeira de acrílico imprime no ambiente modernidade com um toque retrô

Blazer e pantalona Iara Siviero; camiseta B-Shirt; joias Rodrigo Alarcón e bolsa Hilda Machado.

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

O papel de parede de estampa floral alegra o ambiente de mรณveis com cores neutras e tecidos naturais

Vestido de renda Louise Alves; joias Rodrigo Alarcรณn e sandรกlias Nuoro

p l a ce pl c e โ ข cl c l รก ss ssicos

moda / editorial

Na onda sessentista, a geometria e os blocos de cores encontrados no abajur transitam entre decoração e moda

As modelos vestem Juliana Moriya; adereços de cabeça e carteira Ateliê Flôr de Vedete; sandálias Nuoro e perucas acervo Viviane Kaled da VK Empório

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

Vestido Louise Alves; joias Rodrigo Alarcón e bolsa Iara Siviero

FICHA TÉCNICA Modelos: Pâmella Bruning e Tássia Maraschin (Mega Model Curitiba) Fotografia: Paulo Cibin Styling e edição de moda: Victor Sálvaro Beleza: Emerson Gonçalves – Torriton Beauty&Hair Locação: Artesian

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

m o d a / p l a ce b e a u t y

Eternos cúmplices da beleza Cílios perfeitos

..........................................................................

A máscara de volume aumenta, em até seis vezes, a espessura dos cílios. Suas curvas e seu formato diferenciado evocam elegância, voluptuosidade e sensualidade. Quanto: R$ 135 / Onde: www.lancome. com.br

Lábios atraentes

..........................................................................

A boca vermelha é um clássico para a maquiagem entre as mulheres. O batom Ruby Woo da Mac é referência em tom e estilo. Quanto: R$ 66 / Onde: www. maccosmetics.com.br

Coco Chanel ..........................................................................

O perfume Chanel nº 5 é um clássico criado em 1921 por Ernest Beaux, a pedido da estilista Coco Chanel. Nunca teve sua fórmula e embalagem alteradas. Até hoje, aparece dentro de um frasco art déco, incorporado à coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York, em 1959. Quanto: a partir de R$ 350 / Onde: www.chanel.com

Pele hidratada ..........................................................................

Com duração extrema e uma nova dimensão “Fusion Wear”, esta base fluida se funde com a pele. Hidrata, matifica, alisa e refina a textura do rosto. Quanto: R$ 220 / Onde: www.dior.com

Sem marcas ..........................................................................

O corretivo Yves Saint Laurent elimina a fadiga, ilumina o rosto, revigora os olhos, destaca o sorriso e corrige as imperfeições. Quanto: R$ 172,90 / Onde: www.ysl.com

Bronzeado Natural ..........................................................................

place • clássicos

O Blush Météorites Perles Illuminating Powder da Guerlain se fragmenta em diferentes cores para proporcionar a luminosidade ideal à pele. Quanto: R$ 230 / Onde: www.guerlain.com

place โ ข clรกssicos

moda / joias

Joia atemporal Usada desde muito tempo, a pérola se consagrou como peça-chave entre os acessórios femininos L Í V IA Z E F E RI N O

fotos

Colar de pérolas com ouro amarelo e diamantes. Coleção Encantadas Monte Carlo.

Pulseira em metal com pérola e cristais sintéticos da My Gloss.

Gargantilha de pérolas da Linha Madona da Monte Carlo.

Brincos com aplicação de pérolas da St. Elloy

place • clássicos

d i v u lg a ç ã o

e geração para geração. A avó abre a antiga caixinha de joias quando surge o som de uma música suave com a pequena bailarina girando. Ela apanha então um colar de pérolas e entrega à neta que guarda com carinho o presente. Essa cena se repete há tempos e, assim, a pérola foi consagrada como uma joia atemporal, ao conquistar diferentes gerações.

Detalhes preciosos A pérola é um clássico utilizado desde o Império Romano, época onde era muito valiosa por se tratar de uma gema raríssima. Produzida pelas ostras, a pérola era encontrada apenas na natureza. A partir da década de 20, começou a ser reproduzida por moluscos de forma induzida. Cultivada, ela perdeu a raridade da antiguidade, mas ainda assim, continua valiosa e muito utilizada nas joias. Para Olívia Mayra Leandrini, CEO da St.Elloy Joias Online, além dos fatores históricos, alguns ícones de nossa sociedade e agentes ímpares do mundo da moda sustentam a pérola como símbolo subjetivo de pureza, inocência e delicadeza, mesmo quando usada em looks mais exagerados. “Ela é um elemento inegável de feminilidade e

Joias Monte Carlo

doçura, sinônimo de requinte, além de ser muito bem recebida pelos metais nobres que estruturam as joias”, lembra. Segundo Katia Stocco, diretora de estilo e produto da MyGloss, a Coco Chanel é uma das grandes responsáveis por popularizar o colar de pérolas. Ela fez o clássico colar comprido virar desejo entre as mulheres. “A pérola pode ser utilizada por qualquer idade e para compor qualquer estilo. O que muda é a forma de usá-la. De forma clássica podemos usar com uma camisa ou vestido estilo tubinho. Mas é possível usar um colar de pérolas até com uma camiseta moderna, mais despojada, e contrapor os looks” comenta. A diretora de marketing da Monte Carlo, conta que as pérolas se diferenciam por inúmeros fatores. Podem ser naturais ou cultivadas, provenientes de água doce ou salgada e em cores, formatos e dimensões variadas. “Outros grandes diferenciais são o preço, que é equacionado à soma dos fatores supracitados, e o design, que valoriza ainda mais o poder de sedução” revela. Hoje a moda valoriza o clássico, objetos que tenham história e sejam versáteis. As pérolas são sempre uma boa opção para compor qualquer visual criando identidade e estilo.

06 A 08 DE SETEMBRO

[ PACOTE 2 NOITES • VIP INCLUSIVE ]

APTO STANDARD

9 x R$ 67

,00

+ ENTRADA R$ 148,00 • TOTAL R$ 751,00* POR PESSOA

SHOW ESPECIAL: TITÃS O COSTÃO PREPAROU UMA PROGRAMAÇÃO SUPERESPECIAL PARA VOCÊ CURTIR O DIA DA INDEPENDÊNCIA COM TODA A LIBERDADE E CONFORTO. SÃO DIVERSAS ATRAÇÕES, SHOW COM TITÃS, BOATE, AULA DE GASTRONOMIA, FEIJOADA COM A VELHA GUARDA DO SAMBA, ESCALADA, DESFILE DE MODA - DJ ANALY, CAMINHADA ECOLÓGICA E RUPESTRE, HIDROGINÁSTICA E MUITO MAIS. CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS • CENTRAL DE VENDAS 0800 701 9008

APTO SUPERIOR

9 x R$ 92,00

+ ENTRADA R$ 211,00 • TOTAL R$ 1.039,00* POR PESSOA

*ACESSE WWW.COSTAO.COM.BR E CONFIRA CONDIÇÕES E OUTROS PACOTES. TAXA DE 6,15% NÃO INCLUSA.

The Family Resort 49

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

c o mp o r t a men t o / i nf o r me

Ultrassom microfocado ® Ulthera

ltherapy ou Ulthera®, como ficou famoso no Brasil, é o único tratamento não-cirúrgico que utiliza ultrassom para reposicionar tecidos profundos, sustentando, tonificando e melhorando a flacidez da pele da face, pescoço, região dos olhos, braços e pernas. O nome em inglês é uma junção das palavras ultrassom e terapia e faz referência às características do procedimento semelhantes à ultrassonografia, que transmitem segurança aos médicos e pacientes. Primeiramente, a handpiece é colocada suavemente sobre a pele e uma imagem do tecido abaixo é projetada em uma tela. Isso permite que o médico visualize a espessura da pele, músculos e ossos. Em seguida, o aparelho lança ondas de ultrassom microfocado, que aquecem as camadas mais

profundas da pele, estimulando e retraindo estruturas que somente seriam abordadas em um restauro cirúrgico, tais como a fáscia muscular. Ao contrário de laseres, que penetram na pele de fora para dentro, na Ultherapy o procedimento é realizado sem afetar a superfície. Com este tratamento, os tecidos se contraem produzindo um efeito lifting imediato, que vai melhorando por até três meses após o processo, sendo que uma única sessão anual pode ajudar a levantar as sobrancelhas, reposicionar as maçãs do rosto e definir melhor o ângulo da mandíbula, grandes desafios antes de sua criação. O Ulthera® veio para preencher a lacuna existente entre tratamentos para pacientes que ainda não necessitam de um lifting cirúrgico ou não têm interesse no procedimento pelo pós-operató-

rio trabalhoso e aqueles com clara indicação cirúrgica. Também é ideal para essas pessoas, pois tem duração máxima de 50 minutos e poucos efeitos colaterais, apenas uma ardência leve, seguida de vermelhidão, que some em algumas horas.

Bettina Sanson

Dermatologista CRM – PR 12.864 www.bettinasanson.com.br facebook.com/clinicabettinasanson

p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

c o mp o r t a men t o / c o t i d i a n o

Mania de querer mais

Colecionadores contam porque são apaixonados por seus objetos e as histórias que existem por trás de cada um deles L OUI S E Z E N I

m é pouco, dois é bom, três é demais. Será? Para algumas pessoas quanto mais, melhor! Principalmente quando se trata de algo que elas têm verdadeira paixão. E quando o assunto é quantidade, os colecionadores mostram

place • clássicos

uma gama extensa de objetos e até raridades. Colecionar significa reviver, é contar histórias e despertar sentimentos e curiosidades. Não há restrição! Alguns colecionam moedas, outros canetas, livros, carros, antiguidades, brinquedos e até coelhos! É isso mesmo, a infini-

dade de opções é vasta, basta ser criativo, ir atrás dos exemplares e, principalmente, cuidar com muito carinho de cada peça. Mas antes de escolher um ou outro objeto, vale a pena conferir o que outras pessoas estão colecionando por aí.

fotos: Emi Photo Art

Paixão por antiguidades

b Quando criança, nunca brinquei com Matchbox, mas hoje tenho todos os carrinhos das séries de 1 a 75, que vão do ano de 1953 a 1969

icicletas, carros, carrinhos de pedal, placas de automóveis, Matchbox, revistas automobilísticas, fotografias, rádios, telefones e brinquedos antigos em geral. Assim é composta a garagem do despachante curitibano Aramis de Macedo Secundino que, na verdade, pode ser considerada um museu. Ele possui objetos de diferentes países e épocas, todos com uma história por trás. Entre os xodós da coleção, está o automóvel Ford Super Deluxe 1948, todo restaurado e com pintura original. Aramis também é o único no Brasil a ter o raríssimo Opel Cabriolet 1932. “Sempre fui apaixonado por carros, o primeiro que comprei para restaurar foi um Buick 1936. Desde então comecei a colecionar tudo do universo automobilístico, desde placas de carros até latas de óleo”, conta. Prova disso é a coleção do Guia 4 Ro-

das, a qual vai desde o boneco da revista – edição número zero de março de 1960 – até o último exemplar desse ano. Ele também coleciona a revista americana Car Collector e a Revista de Automóveis, pioneira no segmento no Brasil. Carrinhos de pedal, réplicas de automóveis, são 11 na garagem de Aramis e um dos modelos, inclusive, foi seu brinquedo de infância. Talvez a maior coleção seja dos carrinhos Matchbox que totaliza cerca de 500 modelos. “Quando criança, nunca brinquei com Matchbox, mas hoje tenho todos os carrinhos das séries de 1 a 75, que vão do ano de 1953 a 1969”, afirma. Foi no ano de 2004 que ele se interessou pelo brinquedo e decidiu estudar sua literatura, fato que aguçou a vontade de colecionar e resultou na compra de mais carrinhos, maletas, pistas, garagens, catálogos e por aí vai...

place • clássicos

c o mp o r t a men t o / c o t i d i a n o

Bruno Kirilos

Louco por ti t

udo começou em 2007. Raphael Miquelino da Silva, nascido em Lins (SP), veio morar em Curitiba e trouxe consigo uma camisa do time de futebol de sua cidade natal: o Clube Atlético Linense. Quando um amigo da França lhe deu de presente uma camisa do Saint-Étienne, Raphael começou a pensar na coleção. De lá para cá, ele reuniu 184 unidades, sendo que a grande maioria é de times nacionais. Corinthiano roxo, possui muitas camisas do Timão, mas não usa nenhuma em dia de jogo por superstição. Entre a sua coleção, a mais antiga é do Colorado Esporte Clu-

place • clássicos

Na Rua XV de Novembro conseguiu uma camisa antiga do Corinthians com um artista de circo argentino que a vestia be, da década de 1970, a qual foi comprada em um brechó de Ponta Grossa (PR) por apenas três reais. Entre idas e vindas, Raphael conseguiu com um jardineiro de Lins uma camiseta da seleção brasileira de 1993, a número 10, que pertencia ao

jogador Boiadeiro. “Certa vez estava no ônibus e vi um rapaz com a camisa do Flamengo. Desci na mesma hora e a comprei por dez reais”, lembra. Na Rua XV de Novembro conseguiu uma camisa antiga do Corinthians com um artista de circo argentino que a vestia. Além dessas situações inusitadas, Raphael também compra ou troca camisas pela internet. Sua prioridade são as antigas para ficarem ao lado de raridades como a camisa do Pinheiros (antigo Paraná Clube), do Corinthians de 1984, do Flamengo da época do Zico e uma do Santos de 1990, assinada por Pelé.

Sem medo de exageros

le se denomina um “colecionador de histórias”. Não é à toa, já que no mundo artístico em que trabalha o produtor Victor Sálvaro estão sempre surgindo novidades. Famoso por sua coleção de Barbies – possui mais de 500 unidades – ele confessa que a mania vem desde criança. “Aos oito anos de idade já colecionava papéis de carta e álbuns de figurinhas”, conta. Para ele, sempre foi difícil ter apenas uma unidade, ou seja, quando comprava algo que gostava muito, geralmente levava dois ou três do mesmo produto. Um exemplo são dois livros fechados que possui sobre a Marilyn Monroe.

Aliás, livros e revistas de moda também compõem a coleção de Victor Sálvaro. Em seu escritório FashionCooltural, há uma sala repleta do chão ao teto de revistas e catálogos de moda de todo o mundo, desde os anos 50 até agora. “Pretendo fazer desse local uma biblioteca para estudantes de moda”, comenta. Ele ainda conta que a mania de

Além das Barbies, que já viajaram o Brasil inteiro participando de exposições, o produtor coleciona também fivelas de cinto (tem mais de 120 unidades), chapéus, maiôs e sungas antigas

colecionar pode ter vindo de família, pois sua mãe colecionava LP’s do Roberto Carlos, os quais Victor usou posteriormente na produção de um desfile. Além das Barbies, que já viajaram o Brasil inteiro participando de exposições, o produtor coleciona também fivelas de cinto (tem mais de 120 unidades), chapéus, maiôs e sungas antigas. “Muito do que possuo utilizo nos meus trabalhos de produção, porém pretendo disponibilizar esse acervo para outras pessoas através de locação”, almeja. Sobre ser um “colecionador de histórias”, Victor Sálvaro reforça dizendo que pretende lançar um livro contando um pouco sobre sua vida.

Marcos Mancini

place • clássicos

c o mp o r t a men t o / c o t i d i a n o

Emi Photo Art

Sapatinho de

cristal

ue mulher gosta de sapatos ninguém tem dúvidas, mas a advogada Maria da Graça Simão tem verdadeira paixão por eles. Além de ter boa quantidade em seu closet, possui uma coleção de sapatos em miniatura. São mais de 100 modelos diferentes que traçam a história dos sapatos no mundo da moda. Maria da Graça já chegou até a participar da exposição Colecionismo, promovida pela Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, em 2011. O interesse pelos sapatinhos surgiu há 15 anos, quando encontrou em uma loja no Largo da Ordem,

place • clássicos

“Alguns modelos miniatura são iguais a sapatos que eu tive e usei” em Curitiba (PR), um mocassim em miniatura. “Depois dessa primeira aquisição, aonde eu ia procurava outros modelos e comecei a colecionar botinhas masculinas”, relembra. A brincadeira ficou séria e a advogada passou a trazer os pequenos sapatos de suas viagens. Ela possui modelos feitos em Buenos Aires, Alemanha, Estônia, Lituânia, República Checa,

entre outros locais ao redor do mundo. Porém, a maioria dos sapatinhos é de uma coleção italiana que reproduz modelos de época. “Os de salto Luís XV são lindos, comprei boa parte através de catálogos”, afirma. Na coleção, há sapatos de couro, resina, porcelana, renda e até cristal. “Alguns modelos miniatura são iguais a sapatos que eu tive e usei”, conta. Tamanco babuche, plataformas dos anos 70, mocassins, sandálias e muitos outros modelos ficam guardados dentro de uma cristaleira, a qual é protegida por um par de sapatinhos japoneses que indicam sorte.

fotos: Bruno Kirilos

Coelhos e mais coelhos

les nem precisam ser de verdade. A coleção de coelhos de Viktor I se multiplica a cada semana. Na última contagem, realizada há quatro anos, foram contabilizados 4078 coelhos – é a maior do mundo. Onde você imaginar encontrará um coelho na casa do hair stylist e consultor de imagem de O Boticário. São miniaturas, quadros, coelhos de pelúcia, almofadas, camisetas e diversos outros objetos onde esse bichinho aparece. Mas por que coelhos? A justificativa vem de uma história de família. “Meus antepassados viviam na Ilha da Ma-

Ele tem na coleção verdadeiras raridades, como um relógio de coelho que pertenceu a Beatriz Potter, escritora responsável pela criação do famoso Peter Rabbit

deira, em Portugal, e havia uma mulher que não engravidava. Então ela fez uma simpatia comprando dois coelhos aleatoriamente e eles se reproduziram, o que indicava bom agouro”, explica. No fim da história, ela conseguiu engravidar e desde então, o coelho virou sinônimo de sorte para a família. Depois que a avó de Viktor I faleceu, ele herdou os coelhos e resolveu dar continuidade à coleção. Sua primeira aquisição foi uma família de 19 coelhos em porcelana Rosenthal no Mercado das Pulgas, em Paris. A paixão pelo animal cresceu e hoje ele tem na coleção verdadeiras rarida-

des, como um relógio de coelho que pertenceu a Beatriz Potter, escritora responsável pela criação do famoso Peter Rabbit. O primeiro coelho lançado pela Duracell e outro que pertenceu à rainha Maria Antonieta (com uma fita métrica no interior), comprovam a paixão de Viktor I pelo animal. O profissional diz ser apaixonado por todos, pois cada um tem uma história ou uma mensagem. Além de receber semanalmente coelhos de presente, Viktor I participa de leilões, grupos de compras on-line e também viaja o mundo atrás de suas peças preferidas.

place • clássicos

c o mp o r t a men t o / p e r f i l

Contos clássicos de Curitiba Oil Man e Borboleta 13 são personagens tradicionais, mas por trás dessas performaces existem outras grandes possibilidades de histórias, e o jornalista José Carlos Fernandes sabe como encontrá-las

tencioso, carismático e sábio ouvinte. O jornalista José Carlos Fernandes, mais conhecido como Zeca, é um dos grandes contadores de histórias de personagens clássicos de Curitiba. Por trás do profissional que corre atrás da notícia, que escuta e observa por dias e dias esses personagens, existe um homem dedicado e apaixonado pelo ser humano e suas experiências de vida. Por 13 anos, o jornalista foi seminarista e morou em sete cidades diferentes do país. Depois que deixou o seminário decidiu seguir a carreira do jornalismo, pois já havia despertado o desejo por ouvir pessoas e descobrir suas histórias. “Por incrível que pareça, todos nós temos uma história muito boa para contar e, muitas vezes, a própria pessoa não enxerga o quão boa ela é”, reflete.

Jornalista observador Formado em Filosofia e Jornalismo, José Carlos Fernandes, traçou sua carreira como um dos

place • clássicos

Aniele Rodrigues

L í v i a Z efe r i n o

“Gosto de trabalhar com o lúdico, quem nunca pensou onde foram parar os Monzas da cidade? Ou onde comprar uma galinha no centro de Curitiba? Esses temas despertam o interesse do leitor e, acredite se quiser, existe galinha no centro” José Carlos Fernandes, jornalista

grandes colunistas paranaenses, com 24 anos de carreira na Gazeta do Povo e licenciando na Universidade Federal do Paraná. Trabalhou nas áreas de notícias diárias, caderno cultural e atualmente escreve para sua coluna semanal na Gazeta do Povo. “Foi um grande prazer montar o projeto da minha coluna. A ideia era contar histórias de personagens da cidade, porém quebrando o exótico. Aproximar esse personagem para que o público se identificasse com ele, ou seja, é trazer o Oil Man para a figura real de alguém que tem muito mais para contar do que apenas andar de sunga pela cidade”, enfatiza. Personagens clássicos de Curitiba como Borboleta 13, Maria do Cavaquinho, Salete Arruda e muitos outros também fazem parte das histórias do jornalista que procura quebrar o conto clássico, trazendo humor e derrubando preconceitos. “É normal que os personagens caiam na li-

nha do pobre e injustiçado que vira herói. Minha coluna vem para quebrar esses padrões, todos podem ser personagens para que eu escreva suas histórias. Porém, quero entender quem é essa pessoa e mostrar algo diferente e inusitado para o leitor”, analisa.

Despertar a curiosidade Nesse conceito o jornalista traz seus contos para a realidade mostrando que por trás de figuras caracterizadas existe realidade, sentimentos, alegrias e frustrações. Zeca revela que para trazer novidades e criatividade em sua coluna, também abordou temas de interesse comum brincando com o imaginário. “Gosto de trabalhar com o lúdico, quem nunca pensou onde foram parar os Monzas da cidade? Ou onde comprar uma galinha no centro de Curitiba? Esses temas despertam o interesse do leitor e, acredite se quiser, existe galinha no centro”, brinca.

60 horas

Suas viagens internacionais serão realizadas tranquilamente;

100 horas

Você participará de reuniões com naturalidade;

140 horas você será fluente!

Aulas 100% orais Aulas onde preferir, sem custo adicional Curso totalmente ﬂexível Matricule-se o ano inteiro Unidade Curitiba (41) 3206-PARK (7275) Rua Des. Motta, 2968 parkidiomascuritiba.com.br

place • clássicos

c o mp o r t a men t o / p l a ce

k i ds

Encanto e magia dos

bonecos

L i v i a Z efe r i n o

fotos

bg c o m u n i c a ç ã o

onhar. Quem nunca se imaginou voando ou com super poderes? A magia do faz de conta se torna realidade nos palcos do teatro de bonecos. Essa arte milenar é uma das mais remotas maneiras de diversão entre crianças e também adultos. A origem remonta ao antigo oriente, em locais como China, Índia, Java e Indonésia. Por in-

place • clássicos

A arte milenar que transporta as crianças para o mundo da imaginação

termédio dos mercadores, foi se dispersando para a Europa, inclusive sendo usada durante a idade média como instrumento de evangelização. A expressão do boneco está no movimento, completado pelo som, e ambos incendeiam a imaginação, em especial das crianças. Essa atividade exige, portanto, o uso do poder criador e a faculdade de transcender o mundo material.

O Teatro de Bonecos é uma síntese das artes e acontece dentro de um contexto histórico, cultural, social, político, econômico, religioso e educativo. É praticado em todo o mundo, assumindo fisionomias e espírito dramático bem diferenciado, dependendo da localização geográfica, tradições culturais, crenças e costumes.

“O boneco representa o ser humano, porém ele pode fazer coisas que o humano não faz e é exatamente aí que ele conquista os expectadores” Gilmar Carlos da Silva, ator e diretor na companhia Almazém

Além da Imaginação Para Gilmar Carlos da Silva, ator e diretor na companhia Almazém, o teatro de bonecos remete ao lúdico, pois consegue brincar com a imaginação das pessoas. “O boneco representa o ser humano, porém ele pode fazer coisas que o humano não faz e é exatamente aí que ele conquista os expectadores”, confessa.

Com muitas peças produzidas a companhia especializada em teatro de bonecos viaja pelo Brasil todo com peças infantis. Gilmar conta que o repertório é grande e Curitiba é uma das principais cidades a incentivar essa arte, tendo um dos maiores festivais de teatro de bonecos, realizado no mês de julho. “Não só as crianças adoram como também os adultos. Não existem restrições, basta acreditar na magia que as histórias contam. O público curitibano é fiel e se diverte com os espetáculos”, reforça. Neste ano a companhia irá viajar com a peça “Os Heróis da Reciclagem”, parceria com a Sanepar, onde várias escolas receberão a montagem para conscientização das crianças sobre o destino do lixo.

40 anos inovando A companhia Manoel Kobachuk também é referência na área e se destaca por produ-

ções encantadoras e criativas. Alejandro Dominguez, ator e produtor da companhia, revela que um dos grandes desafios para os atores é transferir sua energia para o boneco, pois é ele o centro das atenções e precisa de vida para tornar real a história. “O ator precisa ser generoso, ele não pode competir com o boneco”, explica. A companhia, com 40 anos de mercado, busca apresentar diversas técnicas de bonecos nos espetáculos. “Usamos bonecos com vara, marionetes, manipulações diretas, sombras e luvas. Cada um possui uma técnica, porém o importante é dar vida ao boneco com veracidade”, ensina. A magia que esse teatro proporciona encanta a qualquer pessoa. “Hoje em dia o teatro de bonecos cresceu tanto que nem mais chamamos por esse nome e sim teatro de animações”, ressalta. place • clássicos

c o mp o r t a men t o

a r t e & c u lt u r a

Música à prova de tempo Canções clássicas, especialmente do rock, atravessam gerações e se consagram como sucessos atemporais

L OUI S E Z E N I

xistem músicas que não precisam de dia nem hora para ser ouvidas, pois causam certa nostalgia independente do momento em que tocam. Elas são conhecidas como clássicos e despertam interesse de um público bem abrangente, seja em relação à idade ou estilo de vida da pessoa. Letras e melodias com construções inteligentes e harmônicas transpassam décadas e conquistam novos fãs a cada época. Segundo o cantor Zé Rodrigo, conhecido por interpretar grandes clássicos do rock, toda boa música tem uma estética harmoniosa e pode ser tocada em diferentes instrumentos. Ele ilustra com o próprio rock, estilo musical que deu os primeiros passos na década de 1950, quando a influência da música clássica era muito grande. “A

banda britânica Deep Purple, por exemplo, foi formada em 1968 por integrantes que eram músicos eruditos. A qualidade do rock deles é fantástica, pois eles têm conhecimento musical”, justifica. Para Zé Rodrigo, outro fator que faz uma canção se tornar clássica é a história que ela tem para contar dentro de determinado contexto. “Na prática, o que transforma uma música em um clássico é a maneira como ela foi escrita e interpretada”, defende o cantor. Fred Mercury, Elvis Presley, The Beatles, Cole Porter e Queen são apenas alguns dos personagens que, na opinião de Zé Rodrigo, serão eternos representantes da música clássica, ou melhor, da boa música. “O último riff de qualidade foi lançado no século XX por Jack White, do White Stripes. Trata-se da famosa Seven

Nation Army”, afirma. Marcelus dos Santos, vocalista da banda Motorocker, explica que os clássicos são atemporais, ou seja, não soam datados como as músicas dos anos 80. “Um bom exemplo é Little Richard, cujo som possui um estilo único, intenso e vibrante”, comenta. Clássicos são músicas que têm tradição, Marcelus frisa inclusive que eles facilitam no aprendizado de qualquer instrumento. Os clássicos mexem com as emoções do público e dentro do repertório próprio da Motorocker, o vocalista destaca canções como Rock na Veia e Igreja Universal, sempre aclamadas pelos fãs. “Além das nossas músicas, tocamos também Motorhead, Black Sabbath e AC/ DC que, ao meu ver, é a melhor banda de rock de todos os tempos junto com Rolling Stones”, finaliza.

Marco Mancinni

divulgação

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

c o mp o r t a men t o / b u s i ness

De carona com o passado Oficinas especializadas no conserto e manutenção de carros antigos encontraram na conservação do clássico uma oportunidade de negócio A N D R E S S A V IA N N A

amor pelo Opala 79, companheiro de diversas viagens de infância, ou o arrepio que o ronco do Mustang 66 causa na espinha são sensações que motivam os apaixonados por carros antigos a conservarem seus exemplares. Ano após ano, mais apreciadores das “carangas” surgem e com eles clubes e eventos que reúnem

place • clássicos

fotos

erika conte

antiguidades raríssimas e bem conservadas. Porém, manter esses carros em um estado de conservação adequado não é uma tarefa fácil, pois mecânicos contemporâneos podem não conhecer os antigos mecanismos e engrenagens e as peças ficam cada vez mais difíceis de serem encontradas. É aí que entram em ação as lojas e oficinas especializadas em carros antigos.

Com um acervo invejado e uma equipe apaixonada pelos vovôs automobilísticos, as oficinas para carros antigos são um paraíso para quem quer dar um trato no seu modelo 81 e não encontra peças ou mão de obra especializada. Os preços, mais salgados do que para carros atuais, se justificam pela dificuldade de encontrar artigos de três, quatro e até mais décadas

“No início era somente um hobby que ocupava os finais de semana e as horas vagas, mas aos poucos a brincadeira foi dando espaço ao profissionalismo” Marcus Vicente Conte, proprietário da Phoenix Studio

atrás. Quanto mais raro e antigo um veículo, mais enxuta é a cartela de opções. Na Hot Chilli, por exemplo, as peças divididas em categorias somam 430 modelos que podem ser adquiridos pessoalmente ou pela internet. Localizada em Curitiba, a loja reúne artigos para carros antigos e para personalização. Já no Phoenix Studio, a gama de serviços impressiona. Há desde peças e serviço mecânico, até aluguel e venda de carros e motos. A sede, localizada no bairro Tarumã, expõe um showroom de encher os olhos. Comandada por Marcus Vicente Conte, a loja surgiu do interesse

por automóveis antigos. “Quando tinha entre 16 e 17 anos levei um Ford da década de 20 para mostrar ao meu pai e juntos começamos a transformação do carro. No início era somente um hobby que ocupava os finais de semana e as horas vagas, mas aos poucos a brincadeira foi dando espaço ao profissionalismo”, conta. O projeto evoluiu e logo vieram os primeiros carros, os primeiros artesãos da oficina, os primeiros prêmios e, com eles, mais experiência na área de restauração. Sendo assim, em 2003, a empresa adotou o nome atual e começou a atuar

de maneira efetiva no mercado. Atualmente, a oficina comporta até 30 carros protegidos por sistema de segurança 24 horas e um mecanismo de combate a incêndio. “Além da restauração, também oferecemos carros e peças importadas, trazidas pela nossa própria empresa, como uma maneira de proporcionar mais conforto e facilidade aos clientes”, revela Marcus. Para quem acredita que há carros imortais, serviços e empresas como estas transformam o sonho em realidade e eternizam joias do automobilismo que conquistaram gerações.

place • clássicos

Igor Andrade Coluna

vidaativa

Mens Sana in Corpore Sano

clássica citação latina nunca esteve tão atual. Datada da época do Império Romano, significa mente sã em um corpo são. E não adianta negar, estamos todos de uma forma ou de outra mergulhados em uma rotina de muito trabalho, inúmeros compromissos, horários e caos urbano. Buscar o equilíbrio corpo e mente é uma tarefa árdua e necessária. E é com este intuito que o yoga conquista cada vez mais adeptos. Praticar yoga é quase sempre praticar um novo estilo

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

de vida. “É muito mais que só uma atividade física, é um caminho para se tornar uma pessoa mais leve, equilibrada e consciente das suas atitudes”, afirmam seus praticantes. Os movimentos possuem diferentes graus de dificuldade, sendo adaptados para todas as pessoas. Geralmente são compostos por exercícios respiratórios, alongamentos suaves, meditação e exercícios de concentração. Entretanto é preciso também muita força. Além do equilíbrio, a prática visa melhoria do funcionamento do orga-

nismo, principalmente o estímulo dos sistemas imunológico e endócrino.

Comece já! Faça aulas gratuitas no parque Idealizado pelo professor Silvio Lopes, o projeto Yoga no Parque oferece aulas gratuitas de yoga. Para participar basta estar na hora e local marcados, com sua toalha ou colchonete de yoga e pronto. No inverno as aulas acontecem aos sábados às 10h. Mais informações no site www.yoganoparque.com.br

place โ ข clรกssicos

c o mp o r t a men t o / s a ú de & b elez a

Ronco e apneia do sono Problemas respiratórios durante a noite, caso não sejam tratados, podem provocar o aumento do risco de doenças cardíacas e vasculares a nd r ess a v i a nn a

omum entre homens acima de 30 anos e mulheres que já passaram pela menopausa, o ronco costuma ser motivo de constrangimento para quem precisa dividir o quarto durante o período de sono. Além da vergonha pelos ruídos emitidos durante a noite, pessoas

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

que roncam devem atentar para complicações como apneia do sono, doença que necessita de tratamento e em casos extremos, pode comprometer a saúde do paciente. Apneia do Sono, ou Síndrome da Apneia e Hipopneia Obstrutiva do Sono, é uma doença que se caracteriza pela obstru-

Apesar de comum (30% dos adultos no Brasil enfrentam esse problema), poucas pessoas conhecem sua real gravidade e procuram tratamento ção da via respiratória pelo período mínimo de 10 segundos e é considerada grave caso haja incidência do fenômeno mais de cinco vezes por noite. Apesar de comum (30% dos adultos no Brasil enfrentam esse problema), poucas pessoas conhecem sua real gravidade e procuram tratamento. A apneia normalmente é detectada por pessoas que dividem o mesmo quarto com o paciente diagnosticado com a doença. Nos demais casos, a sonolência diurna é um dos sintomas que denunciam um possível caso de apneia noturna. Segundo a Dra. Márcia Assis, médica neurologista especialista em polissonografia pela Sociedade Brasileira de Neurofisiologia Clínica, os pacientes relatam um histórico de ronco de longa data, alto volume e frequente que é interrompido por pausas na respiração, as apneias.

Sintomas “Quem apresenta apneias queixa-se de um sono que não é reparador. Desperta cansado e, algumas vezes, com cefaleia já pela manhã. Ao longo do dia apresenta sonolência, que prejudica o trabalho e lazer, especialmente em situações monótonas”, explica a médica. A má qualidade do sono e consequente cansaço sentido durante o dia podem causar distração e aumentar em até sete vezes o risco de um acidente de trânsito devido ao déficit de atenção. A parada respiratória causada pela apneia interrompe o sono em uma de suas cinco fases, fragmentando-as e comprometendo o descanso total do organismo. “A obstrução das vias aéreas durante o sono causam breves despertares e quedas na oxigenação, estas, em longo prazo, provocam o aumento do risco de doenças cardíacas e vasculares como hipertensão arterial, arritmia cardíaca, infarto do miocárdio e acidente vascular cerebral. Em curto prazo, o sono de má qualidade leva a alterações da memória recente, irritabilidade, cefaleia e cansaço diurno”, conta. p l a ce pl c e • cl c l á ss ssicos

c o mp o r t a men t o / s a ú de & b elez a

Diagnóstico Quando há desconfiança de caso de apneia, indica-se a realização da Polissonografia, um exame em que são registradas informações importantes sobre o sono, como a atividade elétrica cerebral (eletroencefalograma), os batimentos cardíacos (eletrocardiograma), os esforços respiratórios, a oxigenação sanguínea e o fluxo de ar de nariz e boca. A doutora Márcia explica que quando a pessoa apresenta uma apneia durante o sono, os músculos da passagem aérea estão relaxados ao ponto de permitir um completo fechamento e é pela polissonografia que os médicos conseguem detectar a ocorrência de apneias e qual a sua gravidade.

Tratamento De acordo com o estágio da doença em que o paciente se encontra, medidas podem ser tomadas para evitar a ocorrência de apneia e reversão do quadro. “Manter bons hábitos de sono, reduzir o peso corporal, evitar bebidas alcoólicas e alimentação pesada à noite são atitudes indicadas para todos os pacientes”, aconselha a doutora. Tratar

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

doenças que causam obstrução nasal, como rinite e desvio de septo, e também adenóides e amígdalas hipertrofiadas, é indicado em casos moderados. Quando a apneia é grave, o tratamento prescrito pelos especialistas é com o CPAP, abreviatura do termo em inglês Continuous Positive Airway Pressure (pressão positiva contínua nas vias aéreas). Ele consiste em uma máscara nasal utilizada durante o sono que, por meio de um jato contínuo de ar, mantém a via aérea aberta enquanto o paciente dorme. “A pressão emitida pelo aparelho às vias aéreas do indivíduo impede que ocorra a sua obstrução e consequentemente libere a passagem do ar, evitando a apneia”, diz a médica.

Solução odontológica Outro tratamento simples e indolor para resolver esse problema em seu primeiro estágio é o aparelho odontológico intraoral, que posiciona a mandíbula mais para frente e desobstrui a passagem do ar, evitando o ronco e a oclusão das vias durante o sono. Elaborado por meio do molde da boca do paciente, o aparelho funciona avançando a

mandíbula e mantendo-a firmemente nessa posição. Esse movimento faz com que os tecidos da garganta se “estiquem” aumentando a abertura da passagem do ar, além de tencionar a musculatura da faringe e arredores. “Em primeiro lugar é preciso fazer uma avaliação, onde o dentista verifica as condições para a colocação do aparelho, a necessidade da realização de exames complementares, analisando possíveis problemas que precisem ser tratados antes da confecção do aparelho”, revela a Dra. Marileide Reichenbach Arrais, com 30 anos de experiência em odontologia. Segundo ela, em apenas duas sessões o paciente sai com o aparelho pronto para o uso. Sua eficácia pode chegar a 100%. “O aparelho intraoral é uma solução prática para quem sofre com o ronco e apneia moderada, pois além de ser de fácil uso, pode ser transportado discretamente e não exige manutenção”, diz. Muitos de seus pacientes o utilizam em viagens de negócios, tanto durante a noite como para o período em que se encontram nos aviões a caminho de seus destinos.

place โ ข clรกssicos

c o mp o r t a men t o / e sp o r t e

Sinuca de bico

Um clássico dos bares brasileiros, o snooker possui adeptos ilustres no país da rainha Elizabeth, mas ainda procura seu espaço como esporte no Brasil A N D R E S S A V IA N N A

onhecido como bilhar e praticado na grama em 1400, snooker passou por diversas mudanças ao longo dos anos e atualmente a referência à grama é feita pelo feltro verde que cobre a mesa. No Brasil, a modalidade chegou como uma variação e somente em 1996 os campeonatos e jogadores assumiram as regras inglesas em partidas e jogos oficiais. No snooker tradicional, oriundo da Inglaterra, a mesa é composta por uma bola branca, denominada “tacadeira”, e 12, 16 ou 21 bolas, identificadas como “da vez”, com valores determinados segundo suas cores, que serão seis, 10 ou 15 vermelhas, valendo um ponto cada; uma amarela, 2 pontos; uma verde, 3; uma marrom, 4; uma azul, 5; uma rosa, 6 e uma preta, 7 pontos. A quantidade de bolas vermelhas usadas na partida depende do regulamento vigente no campeonato. Diferente da sinuca tradicio-

place • clássicos

nal, ou bola 8, em que os adversários dividem suas bolas e têm como objetivo derrubá-las e finalmente encaçapar a preta, finalizando o jogo; no snooker a partida é contabilizada por meio de pontos e o jogador que obter uma soma maior vence. Primeiro, todas as bolas vermelhas devem ser derrubadas. Finalizada essa etapa, o objetivo é excluir as bolas da vez em ordem crescente, da amarela até a preta. A cada bola vermelha encaçapada, o jogador ganha um bônus e pode escolher qualquer bola da mesa para realizar a próxima jogada, podendo assim, contabilizar mais pontos. O score máximo atingido em uma partida, realizada com 15 bolas vermelhas na mesa, é de 147. A conta se dá através do cálculo (15 x 8 + 27).

Federação Paranaense de Sinuca Registrada em março de 1989, a Federação Paranaense de Sinuca foi pioneira no país,

sendo a primeira federação estadual com registro no MEC (Ministério da Educação). Ela tem como objetivo profissionalizar o esporte no estado por meio de eventos e campeonatos que promovem o desenvolvimento dos atletas e qualificação dos mesmos. Para Julio Maus, presidente da Federação, ainda há muito preconceito com relação ao snooker pela falta de conhecimento da população, que associa o esporte à vida boêmia. “Precisamos desvincular a imagem do snooker do jogo de bar. Essa é uma modalidade como as demais, que exige treinos, concentração e dedicação do atleta. Quem atua profissionalmente dificilmente fuma ou ingere bebida alcoólica. A pessoa leva a prática do snooker a sério, como qualquer outro esporte”, explica. Atualmente a Federação Paranaense de Sinuca conta com 21 clubes associados e mais de 500 atletas espalhados pelo estado.

place โ ข clรกssicos

c o mp o r t a men t o / t o u r

Roma

plac pl ce e • cl c l á ss ssicos

Da arquitetura à gastronomia, a capital italiana reúne tradições e história em um cenário milenar texto e fotos

A N D R E S S A V IA N N A

Interior do Coliseu, cenário de muitos filmes e onde se passaram reais combates entre gladiadores

Cidade Eterna. Assim Roma é conhecida pelos historiadores que não se cansam de contar os diversos feitos realizados na cidade que já foi capital de um império. Situada na região de Lácio e banhada pelo Rio Tibre, Roma foi fundada por volta do ano 753 a.C. pelos irmãos Rômulo e Remo, encontrados e criados por uma loba. A imagem dos filhos do deus Marte com sua mãe adotiva tornou-se um símbolo da fundação da cidade e foi convencionalmente chamada de Lupa Capitolina, mantida em forma de escultura nos museus capitolinos e estampada em moedas, joias e mosaicos romanos. Roma impressiona pelo grande acervo histórico que abriga. O legado de anos de existência pode ser visto por toda a cidade, do Coliseu, onde eram realizados combates mortais entre gladiadores para entreter o povo, ao Fórum Romano, centro da vida política, comercial e judicial da Roma Antiga. Construções de arquitetura clássica, obeliscos e esculturas que remetem à arte renascentista também compõem um cenário que encanta moradores e turistas da cidade que exala história pelo ar. Entre suas ruas estreitas e tortuosas, sempre há uma praça, uma fonte ou ruínas que recriam as vivências de um povo que está neste território há mais de dois mil anos. A tradição vai além da história e está enraizada nos costumes de seus moradores. Música, literatura, arte e gastronomia são preservadas pelas famílias romanas e passadas de pai para filho com muito orgulho. As “nonas” ensinam suas netas a preparar uma massa caseira e depois reúplace • clássicos

c o mp o r t a men t o / t o u r

nem a família inteira em volta da mesa para provar a macarronada. O desejo de manter a família unida ainda é um dos pilares da sociedade romana e característico nas casas italianas. O povo é acolhedor e animado e nas noites de verão, misturam-se aos turistas em praças, bares e restaurantes da cidade para aproveitar o clima agradável em companhia de um vinho e boa comida. Sempre receptivos, recebem pessoas do mundo todo e não se incomodam com estrangeiros na sua terra.

Lupa Capitolina: loba alimentando Rômulo e Remo

Passeios Em Roma qualquer esquina é um ponto turístico, mas alguns lugares como Coliseu, Pantheon, Fórum Romano, Castel de Sant’ Angelo e Fontana di Trevi são campeões de vendas de cartão postal e paradas obrigatórias para os visitantes. Esse roteiro tradicional pode ser realizado em até dois dias, com tempo para apreciar cada um dos monumentos. Já quem quer um passeio mais tranquilo e longe da aglomeração, deve visitar a Villa Borghese, ao norte da cidade. Ela foi projetada em 1605 e está localizada em um parque repleto de pinheiros, esculturas de Bernini e um grande complexo aquático. A Villa foi construída para que o cardeal Scipione Borghese recebesse seus convidados em grandes eventos, além de abrigar uma impressionante coleção de obras de arte. A Galleria fica aberta de terça a domingo e é imprescindível reservar as entradas para o passeio com antecedência. Quem opta pelo turismo religioso encontra diversas opções de igrejas para visitar, além, é claro, da cidade do Vaticano, que se encontra no interior de

place • clássicos

Escadaria caracol no museu do Vaticano

Afresco no teto do museu do Vaticano

Vista do Fórum Romano

Roma e é a sede da Igreja Católica e a casa do Papa. Lá as grandes atrações são a Basílica de São Pedro, igreja que impressiona pela grandiosidade e riqueza de detalhes e que teve em sua construção a colaboração de grandes artistas como Michelângelo e Bernini, e o Museu do Vaticano composto por diversas alas separadas por estilo e período de tempo. Caso pretenda conhecer o museu, vá preparado para caminhar de 90 minutos a cinco horas, que variam de acordo com a quantidade de acervos visitados. Em todo o vaticano o traje deve cobrir boa parte do corpo, por isso turistas desprevenidos podem ser barrados na entrada dos monumentos. Para que não haja nenhum imprevisto, roupas que cubram os ombros e cheguem até a altura dos joelhos são indicadas. Depois de muita história e cultura, não há quem resista a uma sessão de compras e Roma

não deixa nada a desejar nesse quesito. Berço de diversas grifes como Giorgio Armani, Dolce e Gabbana, Gucci, Prada, dentre outras, a Itália é um playground pra quem busca informação de moda e produtos exclusivos. Em Roma, a maior reunião de grandes marcas é ao ar livre, na Via Condotti – o verdadeiro endereço do luxo na capital italiana. Já os mais modestos podem optar pela Via del Corso, extensa rua de compras onde encontra-se de tudo um pouco, além de marcas populares na Europa, como Zara, Puma e Diesel.

Onde comer A gastronomia é um forte italiano e em Roma não poderia ser diferente. Entre trattorias e cantinas tradicionais, os restaurantes da Piazza Navona, atraentes no verão pela disposição das mesas na calçada e integração com os artistas de rua, oferecem boas opções de

pratos a preços justos e porções generosas, compondo um bom custo-benefício. O menu é formado principalmente por massas, que podem ser combinadas a frutos do mar, queijos, presunto Parma e uma gama enorme de ingredientes locais. Para beber, o vinho sempre é a primeira opção, sendo muitas vezes mais em conta do que refrigerantes e sucos. Com cartas extensas, os restaurantes oferecem uma grande variedade de rótulos de excelente qualidade e que atendem a todos os bolsos. Os amantes de doce não vão resistir às sorveterias romanas. Famosos pelo sorvete cremoso e artesanal, ou freddo, os italianos contam com uma infinidade de sabores, que podem ser provados ali no balcão mesmo, antes da decisão. Nas tardes ensolaradas, é comum encontrar pessoas sentadas em praças e bancos ao longo do Tibre munidos com seus sorvetes em mãos. place • clássicos

Mary Schaffer Coluna

gastronomia

Beleza põem a mesa!

Ela é destaque na área de dermatologia focada em beleza no Paraná. Quando a médica Bettina Sanson abriu seu consultório pegou o início da procura por medicina estética e isso fez com que buscasse o aperfeiçoamento, participando de cursos avançados em todo o mundo. Bettina foi a pioneira em botox na capital e agora adquiriu o revolucionário ultrassom microfocado, que faz um lifting facial não-cirúrgico e está dando o que falar nos grandes centros internacionais. Mas, além de tudo isso, ela foi para o fogão e preparou para nós uma deliciosa calda pra acompanhar sorvetes, tortas e musses. fotos

bruno kirilos

calda de doces

Ingredientes:

1 manga cortada em cubos 2 maracujás doces 3 colheres de sopa generosas de mel ½ copo de sake Sorvete de creme

Preparo:

Em uma panela antiaderente pequena coloque a polpa do maracujá e o mel. Ao levantar fervura coloque os pedaços de manga e cozinhe por 5 minutos. Sirva quente sobre bolas de sorvete de creme. Ideal também para servir sobre musse de maracujá e tortas.

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

Coluna

arqdeco Anuário Casa Place Festa de lançamento da publicação da BG Comunicação reuniu os principais profissionais do segmento de engenharia, arquitetura e decoração, além de fornecedores e lojistas de Curitiba/PR. Fotos: Raquel Lima 1

place • clássicos

12 1 - Equipe BG Comunicação • 2 - Fernanda e Arno Jung • 3 - Bruno Macarini, Luciana Franco e Lelei Santos • 4 - Letícia e Igor Kaufeld • 5 - Rosangela Pauli e Carla Armstrong • 6 - Bruno Macarini, Marinês Macarini Martins e Anselmo Lopes Martins • 7 - Gislaine Tourinho, Eduardo Pimpão • 8 - Equipe Construtora Baggio • 9 - Leticia Almeida, Luciana Franco e Bruno Macarini • 10 - Bruno Macarini, Luciana Franco e Márcio Brasil • 11 - Hellen Caroline Giacomitti • 12 - Claudia Machado e Elaine Zanon

place • clássicos

Coluna

arqdeco 13

place โ ข clรกssicos

13 - Adriana e Marcelo Sypniewski • 14 - Andréa e Ieda Kaminski • 15 - Izabelle Bueno • 16 - Adriana Sypniewski e Renata Rosa Sguario • 17 - Fabio Pacheco, Rosa Dalledone e Alexandre Lara • 18 - Andrea e Federico Evaristo • 19 - A empresária Maria Schwartsburd (ao centro) foi uma das patrocinadoras do anuário, na foto ela celebra o sucesso com Daniel Casagrande, Luciana Franco, Luiz Maganhoto (bege) e Bruno Macarini • 20 - Sonia Elias, Sony Luczyszyn, Reinaldo Bessa, Cristiane Maciel • 21 - Birgit e Driano Marsili • 22 - Carla Ribas e Camilla Mota • 23 - Rudah Amaral, Michele e Rodrigo Ferreira do Amaral • 24 - Os arquitetos e designers participantes da edição Casa Place foram presenteados com suas matérias emulduradas pela Moldari • 25 - Lucimar Racoski, Andréa Balekian e Cleimar Piveta place • clássicos

s o c i a l / e ven t o s

Luxo em pauta

A empresária Adriana Sypniewski recebeu em sua loja, a Grey House Iluminação, convidados para uma exclusiva palestra com o empresário, estilista e designer Gleidson Silvério. O tema do evento foi “O mercado de luxo no mundo”, em que o palestrante comentou sobre a visão internacional do assunto e como identificar o perfil do cliente e entender suas necessidades. Fotos: Gerson Lima 2 3

4 5

1 - Os designers Alexandre Vidoreto e Crislei Mazuroski • 2 - A designer Carla Gil Heller e as arquitetas Fernanda Gil Heller e Hellen Giacomitti • 3 - Adriana Sypniewski e o palestrante Gleidson Silvério com a arquiteta Olga Bergamini • 4 - A arquiteta Sabrina Paciornik, Gleidson Silverio e o casal anfitrião Adriana e Marcelo Sypniewski • 5 - Gleidson Silverio entre as arquitetas Cristiane Maciel e Calina Mussi •6 - Adriana Sypniewski com o arquiteto Vinicius Trevisan • 7 - Os empresários Marinice e Romano Bettega • 8 - A designer de interiores Fabianne Brandalise e a arquiteta Fernanda Jung

place • clássicos

place โ ข clรกssicos

PierPaolo Nota Coluna

socialclub

Demétrio Martins

Júlio Cesar Souza

Gustavo Garret

Divulgação

Fernando Smak

place • clássicos

1 - Marcelo Serrado e Fernanda Paes Leme com Mac Lóvio Solek (de preto) e Athayde Neto, da produtora de eventos Prime.• 2 - Registro feito durante a entrega de kits para os sete jogadores da Liga Curitibana de Texas Hold’em. Sem boné na foto, o organizador da viagem, Geraldo Campelo. • 3 - Joinville vai ser a primeira cidade fora do Paraná a receber uma loja do Condor Super Center. O anúncio foi feito na Feira Exposuper, com presença do diretor administrativo da rede Wanclei Said; do vice-presidente, o empresário e piloto Ricardo Zonta; da diretora de marketing Elaine Munhoz e do diretor de patrimônio Aliceu Brambilla. • 4 - Izabela Fogiato circulando pela noite curitibana. • 5 - Franciele Rodrigues agitando o Duc Club. • 6 - Gilberto Camargo, Zilda Fraletti e o anfitrião João Joaquim Martinelli no coquetel que comemorou os 15 anos da Martinelli Advocacia Empresarial e a inauguração do novo escritório da empresa na capital paranaense.

Premiação dos profissionais Top 10

A empresária Soraya Ribas, proprietária da Ideally Iluminação, recebeu no mês de julho arquitetos e designers de interiores na festa de premiação dos Top 10 Profissionais da Campanha de Fidelização 2012/2013. Fotos: Gerson Lima

2 3

4 5

8 1 - A arquiteta Letícia Pangracio, responsável pelos projetos de segmento corporativo da Ideally Iluminação. • 2 - Stella Ribeiro e Luiza Saad. • 3 - A arquiteta Cláudia Baggio e Beth Bianco. • 4 - Romano Bettega, Luciana Patrão e Sérgio Valliatti. • 5 - Renata Cavagnoli, Juliana Cararo e Vanessa Santana. • 6 - Beth Moraes, do Ponto de Apoio, Junior Baptista, Claudia Machado e Eliane Baptista. • 7 - O arquiteto Eduardo Mourão com o diretor da Light Design + Exporlux, Manoel Caetano, a designer paulistana Cristiana Bertolucci, a proprietária e a gerente da Ideally Iluminação, Soraya Ribas e Ingrid Spengler. • 8 - Ary Lima, marido de Soraya Ribas, com a filha, Karine Lima, e os primeiros colocados da campanha de fidelização da Ideally Iluminação, o designer Daniel Casagrande e o arquiteto Luiz Maganhoto. place • clássicos

Marcos Slaviero Filho Arraiá do bem!- Aconteceu em Curitiba, no mês de junho, o 5º Arraiá Beneficente dos Amigos. A tradicional festa curitibana reuniu mil pessoas e arrecadou cerca de 500 agasalhos e cinco mil reais para compra de cobertores da Provopar. Veja quem passou por lá.

place • clássicos

02 A 06 OUT 2013

1ª. FEIRA DE SAÚDE, BEM-ESTAR E QUALIDADE DE VIDA EM CURITIBA

LINHAS LIGHT E DIET E COSMÉTICOS NATURAIS

ALIMENTOS FUNCIONAIS PROBIÓTICOS, INTEGRAIS, FITOTERÁPICOS E VEGETARIANOS

SUPLEMENTOS NUTRICIONAIS E LINHA ESPORTIVA

EQUIPAMENTOS ROUPAS E ACESSÓRIOS

ACADEMIAS E CENTROS ESPORTIVOS

CLÍNICAS, SPAS HOTÉIS E RESORTS www.vivercom.com.br facebook.com/FeiraViverCom (41) 3082-0600 vivercom@comeventos.com.br R. Padre Anchieta, 2454 cjto. 307 - Champagnat / Curitiba-PR Patrocínio Ouro:

TRATAMENTOS COMPLEMENTARES

Realização:

Apoio:

place • clássicos

a gend a

a-z

Feiras e eventos “Bossa: Encantamento Pictórico”, com pinturas dos artistas plásticos Sandra Marchi e Carlos Rocha. Data: até 04 de agosto Horário: terça a sexta-feira, das 9h às 12h e das 13h às 18h; sábados e domingos, das 9h às 15h. Local: Salão Brasil do Memorial de Curitiba

Mundo Gastronômico Data: 14 a 17 de agosto Horário: quarta a sexta-feira, das 16h às 22h e sábado, das 14h às 20h. Local: Expo Renault Barigui

Franchising Fair Curitiba 16ª Feira Nacional De Franquias Data: 29 a 31 de agosto Horário: quinta e sexta-feira, das 13 às 21h, e sábado, das 10 às 18h Local: Fiep Paraná ________________________________________

Cursos e Palestras HomeLovers - Design de Interiores Express Data: 31 de julho Horário: 19h30 às 22h30 Local: Green Center - Thá

ExpoNoivas do Brasil 2013 Data: 02 a 04 de agosto Horário: 14h às 21h Local: Fiep Paraná

HQ Nível Básico Data: 09 de agosto a 29 de novembro Horário: sábado, das 10h às 12h Local: Solar do Rosário ________________________________________

Shows e Teatro Blues Etílicos participação de Sabrina Blues Mendes Data: 27 de julho Horário: 20h30 Local: Teatro Bom Jesus

Loucos de Pedra Data: 18 a 28 de julho Horário: quinta e sexta-feira, às 20 horas, sábados e domingos, às 18h e 20h. Local: Teatro Guaíra

Motorocker - Abertura do show Steppenwolk Data: 09 de agosto Horário: 20h Local: Teatro Positivo

Eu, Eu Murilo Data: 03 e 04 de agosto Horário: dia 03, às 21h, e dia 04, às 18h Local: Teatro Regina Vogue

90 90

p e • cl c l á ss ssicos pll a c ce

7Ball 0800 957 77 77 Almazem Teatro de Bonecos (41) 3085-3355 Apolar Alphaville (41) 3551-1000 Artefacto (41) 3111-2300 Bei Capelli (41) 3551-1159 Bergerson (41) 3373-3232 Bergerson Presentes (41) 3304-4426 Bettina Sanson (41) 3024-2240 Bulldog Cigar Bar (41) 3225-1594 Calina Mussi Arquitetura e Interiores (41) 3336-9105 Chandon www.chandon.com.br Chil Flor Floricultura (41) 3335-2523 CNS (41) 3317-6355 Com Eventos (41) 3082-0600 Construtora Baggio (41) 3025-6111 Cosmezi Italia (41) 3026-6200 Costão do Santinho (48) 3261-1000 Eduardo Mourão Arquitetura (41) 3342-2523 Ellus (41) 3317-6446 Esalflores (41) 3091-0403 Estúdio Gloria (11) 3097-9970 Exien Escola de Inglês (41) 3551-1478 - Alphaville (41) 3343-1004 - Batel (41) 3254-5394 - Cabral (41) 3086-2292 - Champagnat (41) 3015-0006 - Centro Cívico Federação Paranaense de Sinuca (41) 8715-3091 Fund’Arte (41) 3257-6090 Galpão Thá Cultural www.tha.com.br/blog Gerson Lima Fotografia (41) 9187-1908 Gisela Miró Arquitetura e Interiores (41) 3324-7641 Hot Chilli Speed Shop (41) 3076-0204 Lavasecco (41) 3285-8500

Lojas Americanas 4003-1000 Luz da Lua (41) 3082-7079 Manoel Kobachuk Teatro de Bonecos (41) 3322-2775 Mary Zaide (41) 3317-6096 Mobili Portale (41) 3016-9292 – Água Verde (41) 3023-4343 – Santa Felicidade Monte Carlo Joias www.montecarlo.com.br My Gloss Acessórios www.myglossacessorios.com.br Onodera Estética (41) 3049-2444 - Juvevê (41) 3015-3100 - Batel OQVestir (11) 5052-0050 Ótica Ponto de Visão (41) 3317-6148 Park Idiomas (41) 3206-7275 Pastilhart (41) 3013-1973 Phoenix Studio (41) 3362-7457 Plaza Hotéis 0800 707 5292 Raffinato Móveis e Decorações (41) 3272-0380 Raphaella Booz (41) 3044-5900 - Palladium (41) 3014-4001 - Estação Solange Malucelli (41) 3018-9447 Spazialli (41) 3363-6811 St Elloy Joias stelloy.buyonsocial.com Swadisht Cozinha Indiana (41) 3015-1056 Tec Verde (41) 3209-2431 Tech House (41) 3045-3323 The Jeans Boutique (41) 3317-6047 Ton Sur Ton (41) 3224-6660 Yara Mendes Arquitetura e Decoração (41) 3222-7652 Yellowart (41) 3253-3498 Yvone Miyamura A rquitetura e Interiores (41) 3023-3784 Zapata (41) 3095-2097 – Batel (41) 3352-9097 – Centro Cívico

place โ ข clรกssicos

CONSUMA COM ESTILO, Nﾃグ COM EXCESSO.

www.chandon.com.br Produto destinado a maiores de 18 anos. Se beber, nﾃ｣o dirija.

place 窶｢ clﾃ｡ssicos