Revista Place Edição 18 by Marcello Leoni

p l a c e • n o v/ d e z

Poucas coisas encaixam tão bem quanto um abraço. O conforto da Tecnoflex é uma delas. 4U Chair. Design e produção brasileiros.

MOBILIÁRIOs

CADEIRAS

p l a c e • n o v/ d e z

DIVISÓRIAS PISO-TETO

ARQUIVOS DESLIZANTES

A Tecnoflex, empresa genuinamente paranaense, acaba de lançar a 4U: um novo conceito em cadeiras para sua empresa. Com design e produção brasileiros, seus contornos ergonômicos oferecem muito mais conforto para

Venha conhecer a 4U e todos

seus usuários, resultado dos diversos

os móveis exclusivos no novo

investimentos em design moderno e

Showroom conceito Tecnoflex.

tecnologia de ponta que a empresa vem

Rua Augusto Stresser, 1573

realizando em sua expansão. Afinal, para

Bloco A • Sala 8 • Hugo Lange

a Tecnoflex, inovação é a nossa rotina.

(41) 3039-8400

mobiliário corporativo A única empresa do setor a conquistar o selo FSC puro. w w w . t e c n p ol a cf e l• neo vx/ d.e zc o m3

SUA OBRA MERECE UM FINAL FELIZ: SHOWROOM DE ACABAMENTOS BAGGIO

p l a c e • n o v/ d e z

3025.6111

www.construtorabaggio.com.br

Para deixar sua obra perfeita em todos os detalhes, conte com o Showroom de Acabamentos Baggio. Projetos de sucesso acabam muito melhor aqui.

p l a c e â&#x20AC;˘ n o v/ d e z

p l a c e • n o v/ d e z

Um lar é mais que um lugar para morar. É um espaço para crescer e ver o Um brotar lar é mais queredor, um lugar para morar. É umliberdade espaço para crescer e ver o melhor da vida ao seu com todo conforto, e espaço Um lar é mais que um lugar para morar. É um para melhor da vida brotar ao seu redor, comatodo conforto, liberdade e crescer e ver tranquilidade que sua família merece. E é isso que Paysage coloca ao melhor da vida brotar ao seu comatodo conforto, liberdade e que sua família merece. Eurbanísticos éredor, isso que Paysage coloca ao alcance de tranquilidade seus clientes há 19 anos com projetos planejados que família merece. é isso que aplanejados Paysage coloca ao alcance de tranquilidade seus clientes há 19sua anos com projetosEurbanísticos em cada detalhe, respeitando o meio ambiente, preservando a cultura alcance de seus clientes háambiente, 19 anos com projetos urbanísticos planejad em cada detalhe, respeitando o meio preservando a cultura local e principalmente, valorizando a qualidade de vida. Porque mais do em cada detalhe, respeitando o meiodeambiente, preservando local eempreendimentos, principalmente, valorizando a qualidade vida. Porque mais do a cultura que desenvolver o nosso negócio é fazer famílias local eempreendimentos, principalmente, valorizando a qualidade defamílias vida. Porque mais do que desenvolver o nosso negócio é fazer felizes. que desenvolver empreendimentos, o nosso negócio é fazer famílias felizes. 37 EMPREENDIMENTOS felizes. PRESENÇA EM 16 MAIS DE 14 MILHÕES ENTREGUES -37 8 EMPREENDIMENTOS EM CIDADES DO PRESENÇA SUL DO EM DE 16 M² PARA FUTUROS MAIS DE 14 MILHÕES CONSTRUÇÃO BRASIL LANÇAMENTOS ENTREGUES 37 - 8 EMPREENDIMENTOS EM CIDADES DO PRESENÇA SUL DO EM DE 16 M² PARA FUTUROS MAIS DE 14 MILHÕES CONSTRUÇÃO BRASIL LANÇAMENTOS ENTREGUES - 8 EM CIDADES DO SUL DO DE M² PARA FUTUROS CONSTRUÇÃO BRASIL LANÇAMENTOS

3091-5200 41 3091-5200 41 3091-5200

paysagecondominios .com.br www.paysagecondominios.com.br www.paysagecondominios.com.br

www.

p l a c e • n o v/ d e z

sumário

p l a c e • n o v/ d e z

Editorial

News

Layout

Inspiração

Perfil

Projetos

Iluminação

Places - Escritórios

Vitrine At Work

Places - Piscinas

Vitrine De frente pro mar

Places - Closets

Vitrine Pegue e se Apegue

Showroom

56 60

Escadas

Feiras e Eventos

Empreendimentos

Sustentabilidade

Construção

Coluna Engenharia por Cezar Augusto Romano

Coluna Design por Katalin Stammer

Coluna Gastronomia por Mary Schaffer

Eventos

Social Club por PierPaolo Nota

Agenda

Na Rede

A–Z

p l a c e • n o v/ d e z

_editorial

Trabalho aprimorado A cada edição, a equipe da Revista Place vem se especializando ainda mais no segmento de arquitetura e decoração para proporcionar conteúdos inovadores aos nossos leitores. Pesquisas, diálogos, presenças em eventos e palestras, além de interesse pessoal são ferramentas que conduzem nosso trabalho para um aprimoramento constante. E já que o assunto é trabalhar com vontade e disposição, nada melhor que poder contar com um ambiente propício para isso. A fim de despertar ainda mais a criatividade e produtividade, os projetos de interiores dos Escritórios estão cada vez mais surpreendentes, mesclando conforto, ergonomia e muita autenticidade. Na nossa matéria de capa você poderá se inspirar com diferentes projetos de Escritórios, além de acompanhar as novidades em termos de materiais e mobiliários para esses espaços. Confira em Places e Vitrine! E para trabalhar de modo confortável, a iluminação pode fazer toda a diferença. Preparamos uma matéria especial que explica as diferentes formas de iluminar os ambientes e qual é a mais adequada para cada caso. Já entrando no clima do verão, a Revista Place selecionou um projeto de casa de praia e o detalhou por completo, além de quatro piscinas de tirar o fôlego. Não deixe de ler! Bruno Kirilos

Bruno Macarini Publisher

bruno@revistaplace.com.br

Publisher Bruno Macarini • Diretora Financeira Gisleine Rezende • Diretor de Arte e Design Gráfico Marcelo Winck • Jornalista Responsável Louise Zeni (9728/PR) • Redação Andressa Vianna e Louise Zeni • Diretor Comercial Bruno Macarini • Consultores Comerciais Andrea Kaminski e Eduardo Pimpão • Assistente Comercial Karina Reis • Fotografia Bruno Kirilos, Emi Hoshi, Gustavo Sguissardi e Marcelo Stammer • Assessoria Jurídica Bona Advogados Associados • Colunistas Cezar Augusto

Romano, Katalin Stammer, Mary Schaffer e Pierpaolo Nota capa Showroom da Tecnoflex ambientado pelas arquitetas Sony Luczyszyn e Cristiane Maciel. Destaque para a cadeira 4U. Foto: Gerson Lima

facebook.com/ RevistaPlaceCuritiba @RevistaPlaceCwb Revista Place Curitiba

www.revistaplace.com.br 12

p l a c e • n o v/ d e z

Anuncie

comercial@revistaplace.com.br

Tel.: (41) 3203-1894 A revista Place Curitiba é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 - Rua Iapó, 135 sala 16 - Alphaville Graciosa 83.327-075 - Pinhais - PR

p l a c e • n o v/ d e z

_news

Tapetes em fibra de alga marinha e sisal

A Tabriz Collection, marca paulista de tapetes, oferece tapetes feitos em fibra de alga marinha e com medidas personalizáveis – dos menores ao oversize. Com acabamento em borda de tecido, couro ou costura, os tapetes têm uso versátil e são indicados para diversos ambientes, além de praia e campo. Outra novidade da marca são os tapetes de sisal, uma opção prática para ambientes de sala de jantar. As peças, quando originadas do tapete em rolo, podem ter acabamento em borda de couro ou overloque. Já os tapetes feitos em tear manual apresentam diferentes tramas com sisal e uma cartela de cores à escolha do cliente.

Prata da casa

O Idea Brasil, atualmente em sua sexta edição, é o maior e mais expressivo prêmio de design realizado no Brasil. O renomado arquiteto Jayme Bernardo, e a equipe da Jayme Bernardo Design, ganharam prata, na categoria design residencial, com a família de mesas denominada “Taj & Arcos”. As peças são produzidas aos pares, com um único corte. A partir de uma chapa de Corian, são gerados dois elementos, um positivo e outro negativo, que depois são termomoldados resultando em duas mesas de alturas diferentes com quase nenhuma perda de material.

Big Heart Parade

Coração personalizado pela arquiteta Jóia Bergamo

p l a c e • n o v/ d e z

O Grupo Casa Cor, em parceria com a Toptrends, convidou os profissionais participantes da Casa Cor 2013 para personalizarem corações de fibra de vidro e realizar a Big Heart Parade. Os 78 corações ficaram expostos no D&D Shopping, em São Paulo e depois foram leiloados, sendo que parte da renda arrecadada foi revertida para instituições de caridade. “Grandes nomes do segmento no Brasil estão se empenhando em produzir peças únicas, que remetem aos seus trabalhos mais marcantes, com a intenção de fazer o bem”, afirma Angelo Derenze, presidente do Grupo Casa Cor.

grandes projetos despertam aqui!

ambientes completos • venda consultiva • reserva especial • flexibilidade na execução

BATEL Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1310

41 3222.0688

www.babydreams.com.br

falecom@babydreams.com.br p l a c e • n o v/ d e z

_news

2ª Deforma Mostra Design

Inspirada no Fuori Salone, de Milão, e em outros salões de design, a Deforma Mostra Design, evento paralelo à Semana D, misturou design, arte, cultura, música e gastronomia, entre 30 de setembro a 05 de outubro. A segunda edição do evento contou com a participação de cerca de 40 artistas, os quais tiveram o desafio de fragmentar o design, a fim de evidenciar que o tema está longe de ser elitizado. “Fugimos do objeto para trabalhar a palavra design como um acesso direto à beleza. Dessa forma, várias participações e projetos se moldaram ao evento naturalmente. Tudo o que é belo e simétrico acabou sendo contemplado”, explica o curador Paulo Peruzzo.

Elevador mais sustentável

Cadeira Diz é leiloada

A cadeira Diz, do arquiteto e designer carioca, Sérgio Rodrigues, em prol do IPCC (Instituto Pró-Cidadania), foi leiloada por cinco mil reais para um comprador de São Paulo. A Diz foi uma doação feita por Sérgio Rodrigues, através de uma parceria entre o Shopping Mueller e a Loja Decormade. No mês de agosto, na 6ª Mostra Mueller Ecodesign, Rodrigues foi o profissional homenageado e durante a abertura ficou emocionado com o destino da peça.

p l a c e • n o v/ d e z

A Otis Elevator Company está lançando o elevador residencial Gen2 Switch™ que elimina a necessidade de energia elétrica trifásica, podendo ser operado à energia solar e utiliza tecnologia à bateria, não apenas quando falta energia elétrica. O modelo estará disponível no mundo todo por meio das unidades de operação da Otis, de forma gradual em mercados desenvolvidos e emergentes, incluindo Europa, Índia, Sudeste Asiático e Américas Central e do Sul.

p l a c e • n o v/ d e z

_news

Cores da moda na decoração

Em outubro a Pantone® Inc., indústria internacional que lança as tendências de cores para cada ano, apresentou os tons da Primavera/Verão 2014. E o segmento de arquitetura e decoração saiu na frente. Para quem quer deixar a casa na moda, a Pastilhart Revestimentos disponibiliza pastilhas nos mesmas cores recém-lançadas. Todas pertencem à linha Cristal Glass, com peças importadas feitas de vidro cristal em várias cores e efeitos. Cada pastilha mede 2,3 x 2,3 cm e custam a partir de R$ 9,90, a placa. Elas podem ser instaladas em ambientes internos ou externos, pisos ou paredes, como acessório decorativo ou peça de acabamento em banheiros, cozinhas, churrasqueiras, piscinas ou onde a criatividade permitir.

Painéis para desenhar

A mais recente novidade da Berneck é a Linha Play, a qual permite tornar móveis e divisórias mais lúdicos e interativos. É possível desenhar sobre a superfície do painel, com canetinha a base d’água ou lápis de cor, e depois remover a tinta facilmente com álcool gel. A Linha Play de painéis MDF ou MDP BP está disponível em dois padrões gráficos: Dots (com pontinhos) e Frame (com desenho de molduras), nas principais revendas para marcenaria do país.

Transparência em esquadrias

A Tecnofeal Esquadrias de Alumínio apresenta um novo produto da Linha Feal: a Slim Glass. Com perfis esbeltos – o alumínio corresponde a aproximadamente 10% da esquadria – foi desenvolvida para promover integração dos ambientes, além de atender às solicitações de arquitetos que buscam caixilhos com grandes dimensões de vidros e perfis de alumínio pouco visíveis. A sustentação de Slim Glass é obtida através do vidro, que apresenta diversas opções de composições (insulados, laminados, entre outros) e também proporciona conforto termoacústico aos ambientes. Disponível nas tipologias fixas e correr (portas e janelas) e maxim-ar (janelas), o produto possui um resistente sistema de fechamento, que conta com trilhos embutidos.

p l a c e • n o v/ d e z

_ l ayo u t

Por foto

SHARISE GULIN

m a rc e lo s ta m m e r

Ela é nutricionista e adora cozinhar. Ele gosta de receber os amigos para um churrasco enquanto assistem ao futebol. O espaço gourmet em questão não poderia ser menos alegre para esse jovem casal com uma filha pequena. Para receber convidados e oferecer praticidade no dia a dia, a solicitação recebida pela arquiteta Sharise Gulin foi de uma cozinha integrada ao living. Em estilo contemporâneo, com formas retas e, sobretudo, com tecnologia dos materiais, o ambiente prima por uma simplicidade despretensiosa. Isso se confirma pela paleta de cores em tons de branco, madeira e cinza, quebrados apenas pela alegria do amarelo, o qual também tem a função de esquentar o local. Ousado e sofisticado!

A bancada da cozinha foi especificada em Silestone, uma superfície produzida de quartzo natural, altamente resistente a manchas e riscos e com baixo nível de absorção de fluidos.

O vidro amarelo giallo sob a bancada acrescenta um alegre colorido ao ambiente e é de fácil limpeza.

O revestimento dos móveis em fórmica Natur Cipreste foi utilizado em função de sua contemporaneidade e resistência. Além disso, o padrão amadeirado traz aconchego com praticidade ao ambiente da cozinha.

O piso em porcelanato com cor e textura de concreto foi escolhido por ser prático e dar um ar contemporâneo ao ambiente.

p l a c e • n o v/ d e z

Bancada em madeira de Teca natural para tornar o ambiente mais aconchegante, além de ser resistente à umidade, durável e leve.

verticecom.com.br

autêntico,

como o seu escritório deve ser

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua Saldanha Marinho, 1325 - Batel - Curitiba - PR evviva@evvivacuritiba.com.br - T (41) 3324.2346

p l a c e • n o v/ d e z

_inspiração

De olho nos grandes nomes para

A nne Taborda

ada se cria, tudo se transforma. A máxima que marca o inconsciente coletivo quando se fala em criatividade tem um fundo de verdade pelo fato de que as pessoas possuem fontes de inspiração similares. Para a arquiteta Anne Taborda, por exemplo, buscar referências em importantes nomes da arquitetura é uma forma de se inspirar para criar os próprios projetos. “A referência é essencial para o trabalho, por isso pesquisar e comparar grandes arquitetos pode trazer bons resultados”, explica. Além de projetos renomados, Anne está sempre atenta a novas cores e materiais nas viagens que faz, observando os detalhes nos lugares por onde passa. “Muitas vezes pode ser difícil, mas a inspiração deve vir naturalmente e ser uma fonte de motivação para a realização dos trabalhos”, conta a arquiteta. Para ela, o arquiteto deve ser um eterno curioso, ter o olhar treinado e um feeling para traduzir as misturas de informações e criatividade em um grande projeto.

Fernanda Pessoa

“Pesquisar e comparar grandes arquitetos pode trazer bons resultados”

p l a c e • n o v/ d e z

INTELIGENTE. ELEGANTE. VERSÁTIL.

IGUAL A VOCÊ.

Design Baldanzi & Novelli. Oportunidades de créditos LEED. Regulagens intuitivas. Logística reversa. A primeira cadeira brasileira com certificação Greenguard.

Espuma de Alta Tecnologia:

DISTRIBUIDOR FLEXFORM

Rua Desembargador Motta, 2.115 - Batel - Curitiba - PR Tel.: 41 3024 8243 I www.forttec.com.br

f l e pxlfaoc er •mn o. vc/od m e z . b r 23

_perfil

Renata Rosa Gerson Lima

Sguario A paixão pela arte de criar e a vontade de aprender fizeram a arquiteta decolar desde cedo na carreira. Com 35 anos, dedicação e discernimento Renata coleciona importantes projetos na área. LOUISE ZENI

place • s n eotv//oduetz

Por que optou seguir a carreira de arquiteta? Minha família basicamente é formada por advogados, mas desde pequena tinha interesse em arquitetura e interiores, visualizava as coisas de maneira diferente. Decidi fazer o que sempre gostei e cursei Arquitetura e Urbanismo na PUC-PR (Pontifícia Universidade Católica do Paraná) e me especializei em Interiores pela Universidade Positivo. Nada melhor do que realizar os sonhos das pessoas, tanto no lado profissional, como em suas residências. O que mais lhe encantou no estudo da arquitetura? O uso da criatividade passando do zero para algo concreto. Gosto de idealizar e criar, amo arrumar casas antigas e deixá-las de cara nova. Projetar algo novo é a melhor coisa, pois penso em cada detalhe, desde a arquitetura externa e interna até o projeto de interiores. Lembra-se do primeiro trabalho na área? Na faculdade ganhei um prêmio por meu desempenho e pude escolher um estágio. Optei pela Cohab (Companhia de Habitação Popular de Curitiba), porque achei desafiador ter que projetar casas tão pequenas, afinal qualquer outra coisa seria bem mais simples. Quando estava no terceiro ano da faculdade peguei meu primeiro projeto, como não podia assinar o arquitetônico fiz de início o projeto de interiores. Assim que saí da Cohab passei a trabalhar ainda mais com interiores. Quando decidiu abrir seu próprio escritório? Logo que me formei, pois já estava com sete clientes e via a necessidade de abrir um escritório. Já estar trabalhando há um tempo com interiores facilitou todo o processo. Como foi essa fase de transição? No início foi um desafio, mas ao me formar não tive a preocupação em ser efetivada, ou se teria clientes no escritório. O início já tinha dado certo, o que teoricamente para mim seria a fase mais complicada. Precisava mostrar o meu estilo e minha competência para criar um portfólio. Com a abertura do escritório já poderia contratar pessoas qualificadas para caminhar junto comigo. A equipe é muito importante para facilitar o atendimento aos clientes e garantir a qualidade de todo o processo. Trabalho com a execução dos projetos, pois acho difícil quando esse acompanhamento não é feito, o resultado final fica comprometido.

Imprime um estilo particular em suas criações? Com certeza, acho que o cliente já nos procura pensando no nosso estilo ou se identificando com ele. Sou muito eclética, gosto de pegar o estilo e a vontade do cliente e colocar a minha cara no projeto. Lógico que encaminho meu cliente para situações que funcionam melhor, além de mostrar o que considero melhor e de bom gosto em cada detalhe. Quais os tipos de projetos que desenvolve? O escritório está pronto para tudo. Faço muitas residências e comércios. Hoje estou me especializando em criar e conceituar a marca de lojas e comércios em geral. Acho importante idealizar a marca, saber o que ela quer passar. É preciso trazer isso para a arquitetura imprimindo um conceito. Você adere às tendências que são lançadas constantemente na arquitetura? Não sigo as tendências, sigo o contexto e o conjunto de cada projeto. Não me prendo ao modismo, gosto de projetos duráveis e eternos, que não nos façam enjoar com o tempo. Sigo meu estilo, estou sempre antenada às tendências, mas é preciso usá-las com cautela. De quais mostras de decoração ou arquitetura você participou? Participei da Casa Cor 2010 com a Copinha Gourmet Kids, o Hall Kids e a Suíte do Bebê. Em 2011, fiz o Quarto do Rapaz em um sótão, o que foi um verdadeiro desafio, acabei fazendo um loft de um lutador de UFC, com tudo que tinha direito. Fiz também uma mostra na casa Villa Nova Argigas, foi um grande prazer trabalhar na casa construída por um dos maiores arquitetos da época. Adoro participar de mostras, nelas temos a oportunidade de apresentar um estilo próprio, imprimir uma identidade, além de atingir diferentes pessoas. No momento em quais projetos está trabalhando? Estou com vários apartamentos e casas, além de projetos comerciais, como lojas de shopping e de rua. Estou trabalhando também com a ampliação da Goodies uma loja de cupcake que entreguei no ano passado e foi o maior sucesso. Amo quando os negócios dão certo e sei que tem um dedinho do escritório nele. Um projeto acaba sendo um filho, curtimos cada momento e a melhor coisa é ver o resultado final. Também estou fazendo alguns escritórios, além de um apartamento em Itapema (SC), uma casa em Prudentópolis (PR) e um projeto em Joinville (SC). p l a c e • n o v/ d e z

_projetos

Linhas do

litoral Projetar uma casa de veraneio é utilizar soluções arquitetônicas que prezem pelo conforto e evidenciem a beleza do visual e paisagem locais LOUISE ZENI

p l a c e • n o v/ d e z

FOTOS

Gui klaime

Projetamos uma casa com aberturas amplas. Assim como os pergolados, o telhado tem a função de estender a área interna

Mãe e filho, Karla e Filipe Bender são arquitetos e sócios. Ela é formada pela Unisinos, no Rio Grande do Sul, e ele pela PUCPR, ambos no curso de Arquitetura e Urbanismo. p l a c e • n o v/ d e z

_projetos

A casa é ampla, bem arejada e traz uma proposta rústica

p l a c e • n o v/ d e z

vista para o mar garante a tranquilidade que uma casa de praia exige. Já o conforto e a praticidade de usufruir diariamente desta residência podem ser conquistados por meio de uma arquitetura inteligente e atemporal. Para esta residência localizada no Balneário de Atami, em Pontal do Sul (PR), os arquitetos Karla e Filipe Bender optaram por um projeto clean, o qual priorizou aberturas e janelas que valorizassem os belos visuais da região. Com 330 metros quadrados, a casa é ampla, bem arejada e traz uma proposta rústica com o uso de alguns móveis antigos e materiais diferenciados. Os

pergolados garantem a integração externa à interna e a decoração traz tons descontraídos próprios para uma casa de veraneio. “Projetamos uma casa com aberturas amplas. Assim como os pergolados, o telhado tem a função de estender a área interna, unificando as áreas externas do terreno ao corpo do edifício”, explica Filipe. Segundo os arquitetos, a opção foi por um modelo clássico de casa, com telhados bem amplos e beirais generosos. “Tesouras expostas e pé direito alto garantem o conforto e um espaço amplo”, acrescenta Karla. As muitas aberturas em vidro fazem o aproveitamento da luminosidade natural e as pergo-

las fazem dos espaços externos um elo com a casa, criando novos espaços de lazer e convívio. Praia, sol e muito conforto A inspiração dos profissionais para criar esta casa veio da necessidade do cliente: um casal com dois filhos que gosta de receber convidados e utiliza muito os espaços de lazer. Portanto, foram criadas três suítes e amplas áreas de lazer e gastronomia, oferecendo o mesmo conforto de uma residência equipada da capital. “Inserimos duas churrasqueiras no projeto: uma na área interna, dentro da cozinha, junto com um fogão a lenha, e outra na área externa”, frisa o arquiteto. p l a c e • n o v/ d e z

_projetos

Pensando ainda no conforto da família, foi instalado ar condicionado em toda a residência. Já na área externa, o piso antiderrapante e atérmico proporciona segurança aos transeuntes, e harmoniza com o deck de madeira itaúba à beira da piscina. No restante da casa, os arquitetos escolheram o piso de porcelanato crema marfil e mármore para as escadas e banheiros. “Fizemos um guarda-corpo de vidro na escada para garantir uma permeabilidade visual do projeto”, conta Karla. Integração de cores Os tons pasteis e neutros criam um aspecto clean e atemporal da casa de praia, porém se integram perfeitamente aos mais vibrantes. “Visando sempre a neutralidade na totalidade de um projeto, as cores se encontram em elementos menores como almofadas, puffs e luminárias”, repara Filipe Bender. Nas paredes a pintura com tons pasteis se mistura às persianas escuras, criando uma ideia de privacidade, mesmo em espaços amplos e abertos.

p l a c e • n o v/ d e z

Nas áreas externas foi priorizado o uso de madeiras e fibras na composição dos móveis

p l a c e • n o v/ d e z

_iluminação

Iluminação do Restaurante Salumeria projetada pelo arquiteto Guto Biazetto, utilizou lâmpadas incandescentes para poder dimerizar a luz

A iluminação correta para cada ambiente divulgação

Conforme tamanho e proposta dos espaços, existem diferentes tipos de luz que podem ser utilizados, contribuindo tanto no quesito estético como no econômico LOUISE ZENI

p l a c e • n o v/ d e z

iluminação de uma sala é diferente da utilizada em uma cozinha ou escritório, por exemplo. Cada ambiente de uma casa possui sua funcionalidade e a lâmpada escolhida deve acompanhar essa proposta. Sendo assim, é preciso ter claro se a ideia é iluminar o ambiente como um todo ou valorizar determinado canto, obra de arte, ou objeto de decoração, por exemplo. Segundo o lighting professional, Gilberto Grosso, quando se pensa em iluminação existem duas questões diretamente relacionadas: uma de ordem racional – os custos de instalar e manter as luzes acesas; e outra de ordem emocional. “As tecnologias desenvolvidas na

área de iluminação colocaram no mercado produtos que podem oferecer respostas bastante positivas às necessidades da sociedade: iluminar mais, gastando menos”, enaltece o profissional. Depois das lâmpadas halógenas, dos modelos de vapor metálico, de mercúrio, de sódio ou mistas, que se apresentaram como soluções mais viáveis ao longo dos anos – e que ainda estão em uso no país -, novas tecnologias surgem como alternativas eficazes para oferecer melhor luminosidade. Uma solução é o LED (Light Emitting Diode, em português, diodo emissor de luz), que oferece redução de até 80% no consumo energético, maior durabilidade e segurança, pois não emite substâncias no-

civas às pessoas ou ao meio ambiente - por isso, não exigem descarte especial - ou raios ultravioleta ou infravermelho. De acordo com o arquiteto Guto Biazzetto, a lâmpada de LED é ideal para criar um ambiente mais romântico, seja residencial ou comercial, pois se trata de uma iluminação indireta. “Ela cria um clima introspectivo, sem ofuscar a vista, ideal para locais a dois, como restaurantes e bares, ou salas de jantar”, explica. Guto ainda comenta que a maioria das pessoas acaba indo pelo bom senso, mas não sabe que existe uma infinidade de formas de iluminação e tipos de lâmpadas para tornar os ambientes mais aconchegantes ou mais sóbrios, de acordo com as diferentes necessidades.

Claiton Biaggi

Para clarear o ambiente de forma homogênea, em espaços mais amplos como as salas de TV e estar, a iluminação ambiente é a mais adequada, com uso de lâmpadas par20

É fundamental encontrar uma lâmpada que não tenha muito aquecimento. As ultravioletas e infravermelhas podem danificar as obras de arte. Atualmente, as melhores opções são as lâmpadas de LED.

p l a c e • n o v/ d e z

Gustavo Zielonka

_iluminação

A fim de destacar os elementos de decoração, foram usadas lâmpadas de LED com luminárias cenográficas para compor o ambiente.

colha da luminária, a qual deve combinar característica técnicas de foco e tamanho, por exemplo, que ajudem a ressaltar as características da obra de arte, sem ainda interferir na mensagem do artista. “Além disso, é preciso ter cautela na hora de posicionar as luminárias, pois seu papel é funcional, não devem aparecer demais no cenário como um todo”, alerta Marcello. Para clarear o ambiente de forma homogênea, em espaços mais amplos como as salas de TV e estar, a iluminação ambiente é a mais adequada, com uso de lâmpadas par20. “Os escritórios devem receber lâmpadas florescentes - o melhor modelo atualmente é o T5, que apresenta maior eficiência energética - pois precisam ser mais claros para permitir uma boa

Gustavo Zielonka

Dicas de iluminação Conforme a proposta do ambiente pode haver diferentes opções de iluminação. Quando se pretende destacar uma escultura, um quadro, ou até mesmo uma poltrona de leitura, vale apostar na iluminação focada. Conforme o arquiteto Guto Biazzetto, ela serve para direcionar a atenção para aquele ponto decorativo e pode se valer de lâmpadas dicroicas que variam o foco do ângulo, sendo o mais comum de 36º. Para iluminar uma pintura de grande porte ou uma escultura, a dica do especialista Marcello Centemero, da Fael Luce do Brasil, é utilizar um foco fechado, de três quartos ou com iluminação difusa. O contraste entre a obra e o restante do ambiente depende muito da tipologia da primeira. Depois da lâmpada, vem a es-

Iluminação nos cantos com fitas de LED e no meio com pontos focais para a circulação. Sustentabilidade, economia e menos geração de calor nos ambientes.

p l a c e • n o v/ d e z

leitura ou estudo. O mesmo se aplica para os banheiros, principalmente próximo aos espelhos, garantindo uma maquiagem e um barbear bem feitos”, indica Guto Biazetto. A iluminação de segurança é aquela acionada com sensor e só acende quando alguém chega ao ambiente. Além de economizar energia, esse tipo de iluminação serve também como alerta quando instalada na frente de uma residência, por exemplo. “A mais indicada para esses casos é a lâmpada halógena”, recomenda o arquiteto. Existem ainda mais opções de iluminações para outras situações, mas Guto lembra que as luminárias por si só são objetos de design e não servem somente para iluminar os ambientes, mas também para decorá-los.

p l a c e • n o v/ d e z

_places_escritórios

ES CRI TÓ RIOS 6 projetos para você se inspirar

p l a c e • n o v/ d e z

Dupla utilidade Projeto FotoS

Sony Luczyszyn

Cristiane Maciel

Gerson Lima

m 75 metros quadrados, o showroom da Tecnoflex, empresa de móveis corporativos, reúne de forma prática os móveis produzidos na fábrica da marca. O grande desafio foi criar um espaço de exposição dos produtos que também pudesse ser utilizado pelos funcionários da empresa para a execução de suas funções diárias. O pé direito baixo foi ampliado com a utilização de gesso e o ambiente ficou mais claro com o aproveitamento de luz natural e luminárias diferenciadas, além do emprego de cores claras no mobiliário. Um dos diferenciais do projeto é o mapa localizado em um dos corredores de acesso que representa a constante expansão da empresa. p l a c e • n o v/ d e z

_places_escritórios

Tudo integrado Projeto

J u l i a n a F l e u ry d e F r e i ta s E

FotoS

ELOIR AL B ERTI JR

M a rc e lo S ta m m e r

eguindo tendências contemporâneas, esse escritório possui 50 metros quadrados e, mesmo compacto, possui máxima integração para estimular a interatividade e criatividade dos usuários do espaço. O escritório, executado pela Evviva Bertolini, é dividido em dois ambientes: sala de reuniões e núcleo de trabalho e desenvolvimento. No primeiro, o destaque vai para o móvel com acabamento nero que funciona como biblioteca/copa, pois a porta de vidro com acabamento ébano linho faz o fechamento de acordo com o uso. A mesa de reuniões em mármore carrara e as cadeiras Panton brancas dialogam com o piso de porcelanato. Completando a integração do projeto, a mesa única em fórmica, com quase 3 metros de comprimento, forma quatro estações de trabalho.

p l a c e • n o v/ d e z

Layout multifuncional Projeto FotoS

Fernanda Rocha Loures Jung

C a r lo s F o r t u n ato

área de trabalho deste escritório de arquitetura é nas duas laterais da sala, sendo que ao centro há uma grande mesa que pode ser usada para reuniões. Em 30 metros quadrados foi possível definir um estilo moderno com linhas retas, tons de P&B, com um pequeno toque retro vermelho nos objetos de decoração. A arquiteta Fernanda Jung utilizou MDF laca brilhante branca, preta e fosca no local das mesas. O vidro pintado de preto sobre as mesas de trabalho permite maior praticidade na limpeza. Prático, o escritório possui muitos armários com portas dois toques para guardar arquivos de clientes, mostruários e catálogos.

p l a c e • n o v/ d e z

_places_escritórios

Leve modernidade projeto FotoS

vinícius trevisan

M a rc e lo S ta m m e r

esenvolvido para uma empresa argentina da área de TI (Tecnologia da Informação), o escritório em questão busca resgatar a modernidade de forma leve e funcional, em virtude do número de usuários. A Forttec Soluções Corporativas apostou nos materiais melaminicos amadeirados para propor aconchego aos usuários. Em aproximadamente 400 metros quadrados, paredes em tonalidade branco neve garantem sensação de organização e limpeza, assim como o mobiliário com formatos retilíneos e leves sem obstruir o espaço.

p l a c e • n o v/ d e z

Moderno e clean Projeto

B o pp A r q u i t e t u r a

o Foto

M a rc e lo S ta m m e r

escritório de uma grande indústria, localizado em Curitiba, ocupou três andares de um prédio corporativo, totalizando cerca de 3 mil metros quadrados. Para criar o projeto de interiores, o arquiteto Sérgio Bopp apostou nas cores neutras e muita transparência nos espaços. O uso de divisórias em alumínio e vidro da Atualle em quase todos os ambientes permite integração, mobilidade, mas ao mesmo tempo privacidade para cada setor. A cartela de tons pastéis predominante principalmente no piso, valoriza o mobiliário e o paisagismo inserido no local. O projeto prima pela sustentabilidade, já que a transparência dos vidros permite a passagem de luz natural.

Praticidade em mobiliário

Foto

M a rc e lo S ta m m e r

m local onde os colaboradores podem ser acomodados confortavelmente e interagir de maneira prática. O escritório desenvolvido pela Funcional traz o estilo contemporâneo à tona, com cores mais neutras e linhas retas, exceto pelo movimento proporcionado pelo papel de parede do ambiente. Camila Simioni, gerente de lojas da Funcional, destaca entre os materiais utilizados no escritório o revestimento melamínico (BP) branco e as divisórias em pintura preta. No mobiliário, optou-se pela estrutura em tubo metálico quadrado com pintura branca. A plataforma de trabalho Level com tampas de acesso às tomadas e bandejas proporciona maior conforto e funcionalidade aos usuários. A opção pelas cadeiras com base em componentes cromados ou alumínio traz um requinte a mais no acabamento do projeto. p l a c e • n o v/ d e z

_vitrine

At Work

Móveis e objetos que deixarão o dia a dia no trabalho muito mais prazeroso 4U Chair

........................................................................

Lançamento no mercado, a cadeira 4U possui inúmeras regulagens de altura e profundidade do assento, inclinação do encosto e uma curvatura envolvente, que abraça o corpo. Quanto: R$1.200 Onde: Tecnoflex

Mancebo corporativo ....................................................................................................................................................

Peça coringa para acomodar com elegância acessórios pessoais, como pasta, bolsa, gravata e paletó. Possui diversos acabamentos. Quanto: entre R$285 a R$427 / Onde: Flexiv

Conforto total

........................................................................

.................................................................................................

Em madeira laqueada, combinando o estilo retro com o atual, o Classic Lakewood Retrô possui desde rádio AM/FM, CD player MP3, reproduz fita K7, além de fazer gravação do toca disco para pen drive. Quanto: R$ 1.591,80 Onde: Livrarias Curitiba

Luz decorativa ........................................................................

A luminária de mesa Aj Table, de Louis Poulsen, incorpora uma forma assimétrica e cabeça inclinável que determina as características da luz projetada. Quanto: R$4.800 Onde: Ideally Iluminação

foto: Gley Thomas

Com resistente estrutura em alumínio fundido, as poltronas Visio foram desenvolvidas com múltiplas regulagens, como apoio de cabeça; profundidade do assento; articulação dos braços; e regulagem de lombar. Ela se ajusta perfeitamente ao corpo devido à elasticidade e frescor da tela mesh. Quanto: R$2.110 Onde: Funcional

Rádio e toca discos

Bem organizado

.....................................................................................................................................................................

Aparador sofá table em MDF, com lâmina de canela rústica e interior de laca bege, com divisões internas para uma boa organização do escritório. Quanto: R$ 5.603 / Onde: Studio Casa

p l a c e • n o v/ d e z

Sempre à mão

...............................................................................................................................

A caixa organizadora em madeira com tampa de correr é ideal para guardar objetos de uso diário, como agendas, canetas, entre outros materiais. Quanto: R$ 310 / Onde: Além do Papel

FOTO: MARCELO STAMMER

p l a c e • n o v/ d e z

_places_piscinas

PIS CI NAS LAZER C OM DESI G N ORI G INAL

p l a c e • n o v/ d e z

Mínimos detalhes Projeto Fotos

Boris Tkotz

F e r n a n d o Ag u i a r

piscina é parte integrante do paisagismo da residência. O formato curvilíneo favorece uma integração das linhas retas resultantes da arquitetura contemporânea de todo o projeto. A prainha oferece conforto para as crianças e funciona como espelho d’água, o SPA proporciona momentos de relaxamento e a área maior possibilita o nado e outras atividades. O grande destaque dos materiais utilizados no projeto executado pela Construtora Baggio é a pastilha, revestimento sofisticado e delicado, ideal para áreas externas e arquitetura curvilínea.

p l a c e • n o v/ d e z

_places_piscinas

Integração de luxo Projeto

Ivan Wodzinsky

p foto

rodrigo ramirez

rojetada pelo arquiteto Ivan Wodzinsky, a piscina ao lado tem um design simétrico aos grandes pilares. O piso externo em mármore travertino romano bruto e as pastilhas azuis garantem a sofisticação do espaço. O mobiliário da Artefacto na sala integrada com a área externa é característico para a proposta deste projeto: moderno com referências clássicas. A piscina de 30 metros quadrados contrasta com uma cartela de cores suaves: bege, cru, marrom, verde-água e tons de cinzas.

Lazer completo Projeto Foto

E d u a r d o X a v i e r W e gb e c h e r

M a rc e lo S ta m m e r

este projeto, o desejo do cliente era a integração da piscina com o deck de madeira e o amplo terraço coberto da casa, de onde se tem toda a visão do conjunto. O arquiteto Eduardo Xavier Wegbecher criou um espaço com uma prainha, com nível de água em torno de 10 centímetros de altura para colocação de espreguiçadeiras dentro da água. O projeto executado pela Naussat Piscinas possui 40 metros quadrados e é dividido em três níveis de profundidade diferentes e um SPA integrado. Há ainda um bar molhado, onde uma bancada em granito divide a piscina com a churrasqueira.

p l a c e • n o v/ d e z

m o b i l i á r i o

c o r p o r a t i v o

A INTEGRAÇÃO

DE EQUIPES EFICAZES www.funcional.com.br p l a c e • n o v/ d e z

_vitrine

De frente pro mar

Mobiliários práticos e com design diferenciado para criar uma atmosfera ainda mais praiana nas áreas externas Prático sempre

...................................................................................................................................

Relaxar e nada mais

........................................................................

Com pés e estrutura em alumínio, revestido com fibra sintética, a Chaise Nuble dá aquele toque de sofisticação à beira da piscina. Quanto: R$ 2.451 Onde: Espaço Moveleiro

Feito especialmente para ambientes externos, o sofá Nathaniel em fibra sintética diferenciada, possui aparência de fibra natural. As almofadas de tecido especial possuem respiros para que a umidade saia. Quanto: R$ 15.209,52 / Onde: Artefacto

À sombra

........................................................................

Da linha Key West, o ombrelone Girassol é feito em alumínio e proporciona sombra com muito estilo. Quanto: R$ 1.290 / Onde: Tok&Stok - Shopping Curitiba

Atemporal

.........................................................................................................................

A clássica dobradinha entre o preto e branco, eternizada por Coco Chanel, nunca deixou de ser tendência, inclusive na decoração de interiores. Para áreas externas, o puff Soho em alumínio e fibra sintética é a pedida certa. Quanto: R$ 2.180 Onde: Armando Cerello

Cheio de detalhes .................................................................................................................

O banco jardim Arabesque feito de madeira reflorestamento e MDF possui recorte laser e entalhe a mão. Um mimo para a casa da praia. Quanto: R$ 1.377,40 Onde: Kleiner Schein

p l a c e • n o v/ d e z

_places_closets

CLO SE TS

OR G ANIZAÇÃO C OM FEMINILIDADE EM UM SÓ ES P AÇO

p l a c e • n o v/ d e z

Exclusivo para ela Projeto Fotos

A n g e l a Ta s c a

J. Vilhora

layout do closet foi projetado especialmente para a cliente, sendo um espaço totalmente feminino. Com dimensões diferenciadas para roupas, casacos, bolsas, sapatos, espaços para roupa de cama e banho, o projeto aproveitou bem toda a metragem disponível. Entre os armários, a Blanco Design Marcenaria executou um aparador para óculos, relógios e gavetas para biquínis e lingerie. Uma cadeira dá auxilio para a colocação de meias e sapatos. O material utilizado foi o MDF branco diamante da Duratex.

p l a c e • n o v/ d e z

_places_closets

Organização com estilo Projeto

Gisela Miró

Fotos

Pat r i c i a L i o n

em Localizado em um condomínio residencial em Curitiba, este closet é todo feito sob medida em marcenaria, utilizando principalmente o MDF madeirado e alguns detalhes como os nichos em MDF branco. Com linhas retas e muitas divisões, o ambiente criado pela arquiteta Gisela Miró segue um estilo moderno e clean. Foram 14 metros quadrados disponíveis para a profissional solucionar a organização de um jovem casal jovem que com frequência compra roupas e acessórios, o que exige bastante espaço e divisões específicas.

p l a c e • n o v/ d e z

Closet de cinderela projeto foto

Pa u lo Ta b a j a r a

divulgação/spazialli

onho de consumo das mulheres: um closet exclusivo para bolsas e sapatos. Essa foi a proposta criada pelo arquiteto Paulo Tabajara e executada com primor pela Spazialli Móveis. Em pouquíssimos metros quadrados, foi possível fazer uma extensão do closet comum, criando um aproveitamento de espaço exclusivo para bolsas e sapatos. O layout do projeto permite uma visualização completa das peças e o material de destaque é o MDF utilizado nos revestimentos, tanto na cor vintage (clara) como vitrio, nos detalhes escuros. As gavetas e parte interna dos nichos receberam laca branca com brilho.

Funcionalidade necessária Projeto

elaine zanon

claudia machado Foto

Alessandra Okazaki

m 15 metros quadrados, a arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado aliaram praticidade e aconchego em um closet com visual bastante clean. Seguindo o estilo contemporâneo, o projeto foi desenvolvido para um jovem casal com filhos pequenos e rotina agitada. Os materiais de destaque utilizados no ambiente foram MDF com laca preta e off white, portas com perfil de alumínio e algumas com espelho. p l a c e • n o v/ d e z

_vitrine

PEGUE E SE APEGUE Maçanetas, puxadores de móveis e misturadores de água que encantam ao primeiro toque

versátil

.....................................................................................................

A maçaneta Twist da Imab pode ser encontrada nos acabamentos cromado, cromado acetinado e antique. Para ambientes externos, internos ou banheiros. Quanto: R$ 113 / Onde: IMAB / A Fonte das Fechaduras

moderno

..........................................................................................................................

O puxador Línea da Contatto Puxadores tem linhas retas e boa pega. Possui várias dimensões e acabamento cromado, escovado ou cromo acetinado. Quanto: de R$15 a R$30 Onde: Rudegon

delicado

........................................................................

O puxador Caravela é feito em zamac e faz parte da coleção Identidade da Todeschini. Os acabamentos podem ser cromado ou aço escovado. Quanto: a partir de R$ 38,36 / Onde: Todeschini

segurança

............................................................................................................................

A nova versão da Real Living Touchpad com maçaneta, lançada pela Yale, é uma inovação no segmento de fechaduras. É operada por senha numérica, sem o uso de chaves. É possível abrir ou fechar a porta em tempo real e remotamente, através do seu gadget. Quanto: R$ 894,52 / Onde: Metalferco

prático

.......................................................................................................

Puxador da Brumet em alumínio cromado para móveis com 160 milímetros de furo a furo. Quanto: R$15,85 Onde: Formaris de Banho

capriccio

inovador

.........................................................................................................................................................................

As maçanetas italianas são conhecidas por seus acabamentos diferenciados, elegância e qualidade. Esta, modelo Plaza, possui acabamento antique e é produzida em latão, o que garante durabilidade à peça. Quanto: R$ 852,18 / Onde: Metalferco

......................................................................................

Misturador monocomando para lavatório de mesa WaterFall. Oferece design arrojado e acionamento prático. Quanto: R$265,98 Onde: Lorenzetti

simetria

..........................................................................................................................................................

Parte da coleção Soirée da Toto, o misturador duplo comando com abertura ampla possui 542 milímetros de altura e acabamento em cromo polido. Quanto: R$ 2.170 / Onde: Baden Banho p l a c e • n o v/ d e z

p l a c e • n o v/ d e z

_showroom

p l a c e â&#x20AC;˘ n o v/ d e z

O Novo Clássico Ambientação de showroom apresenta o estilo que mescla de forma primorosa as linhas sinuosas com as retas LOUISE ZENI

fotos

Flávio Ribeiro

p l a c e • n o v/ d e z

_showroom

Showroom ambientado pela arquiteta Carla Kiss em estilo novo clรกssico

p l a c e โ ข n o v/ d e z

esde que incorporado aos projetos de arquitetura e interiores, o neoclássico ou novo clássico vem propondo combinações inusitadas de cores, formas e texturas. De modo simplificado, o novo clássico traz desenhos convencionais de mobiliários antigos, por exemplo, ou madeiras escuras e tons fortes em harmonia com as linhas retas, limpas e amplas. Um ambiente moderno como pano de fundo recebe peças de estilo e cheias de detalhes. Com essa proposta a arquiteta Carla Kiss foi convidada para fazer a ambientação de um dos espaços do showroom da Inove Galeria. Neste conceito, a ideia da profissional foi mostrar uma mescla entre o contemporâneo e o clássico de qualidade, utilizando cores neutras e abusando de peças ícones. “Priorizei o uso de peças com design marcante, qualidade e linhas mais retas, como espelhos com molduras trabalhadas, peças douradas, e mobiliário com desenhos

“Priorizei o uso de peças com design marcante, qualidade e linhas mais retas, como espelhos com molduras trabalhadas, peças douradas, e mobiliário com desenhos mais detalhados”

mais detalhados”, explica Carla Kiss. A mesa de jantar Kairo, que mescla laca e madeira natural, merece destaque, assim como a poltrona Shadowy, ambas com design diferenciado. A profissional abusou de cores neutras, com predomínio do branco, concreto, madeira natural e dourado, fazendo o moderno e o clássico dialogarem novamente. O espaço do showroom é todo aberto, por isso a arquiteta utilizou a disposição dos móveis e peças decorativas para delimitar cada ambiente, como a sala de jantar e de estar. Segundo Carla, antes de ambientar o showroom foi necessária bastante pesquisa, pois com uma base mais sólida e fundamentada o resultado é sempre melhor. “O mobiliário da Inove é bastante contemporâneo, prima pela qualidade e história do móvel. Tenho uma identificação forte com isso, foi muito prazeroso criar estes espaços”, complementa. A ambientação da loja deve permanecer por cerca de um ano.

p l a c e • n o v/ d e z

_escadas

Multifuncionalidade em degraus Presentes na maioria dos projetos, as escadas, além de conectarem espaços, podem ser um detalhe a mais na decoração do ambiente ANDRESSA VIANNA

e alvenaria, madeira, metal ou até de vidro. São infinitas as possibilidades de materiais para se utilizar na composição de uma escada, porém alguns detalhes podem fazer a diferença na hora da

p l a c e • n o v/ d e z

escolha do formato, modelo e matéria-prima do item cuja função primordial é conectar ambientes. O primeiro elemento a ser analisado é o espaço disponível para a instalação da escada. Segundo o arquiteto Thiago Sal-

cedo, as escadas em linha reta são as mais difíceis de encaixar nos projetos, porém permitem uma utilização criativa e soluções interessantes. “Esse tipo de escada deixa em aberto um espaço abaixo dos degraus que pode ser utilizado para a inser-

As escadas em linha reta são as mais difíceis de encaixar nos projetos, porém permitem uma utilização criativa

Materiais Após projetada, a escada pode ser produzida a partir de diversos materiais e o que poderá definir qual será utilizado é o local onde estará inserida e o tipo de acabamento procurado pelo morador. “Existem estruturas em ferro fundido e forjado, este último está sendo mais utilizado devido à sua maleabilidade e possibilidade de transformar a peça sem que haja perda de material”, explica Donizete Rodrigues, sócio-proprietário da Fund’art, empresa que desenvolve escadas, corrimões e outros artigos em ferro.

Ilustração em aquarela feita pelo arquiteto Thiago Salcedo

ção de um armário, uma pequena dispensa ou até mesmo um escritório com mesa de trabalho e cadeira”, explica. Para espaços pequenos uma solução é a escada em espiral, de base estreita e degraus em forma triangular. Esse tipo

de escada não garante muita segurança e necessita do uso de corrimões para garantir mais estabilidade ao transeunte. Segundo o arquiteto outra opção é a escada em “U”, muito utilizada tanto encostada na parede, como “solta” no ambiente.

Segurança Escadas são armadilhas perfeitas para acidentes domésticos. Segundo Thiago Salcedo, o uso de frisos ou vincos em degraus de pedra e corrimões com altura de até 87 centímetros são elementos que podem evitar quedas, tornando a escada mais segura. Todos esses elementos devem ser especificados pelo arquiteto no projeto de construção da escada a fim de garantir segurança, otimização do espaço e harmonia com o ambiente. p l a c e • n o v/ d e z

_feiras

eventos

SantosArquidecor apresenta: o charme de viver a beira-mar A 19ª edição da mostra revela que a decoração nas casas do litoral paulista é muito mais que estilo. É estado de espírito. É o DNA de um povo que celebra os dias azuis, o sol ardente e o vento noroeste LOUISE ZENI

fotos

divulgação

om o objetivo de elevar a arte, a arquitetura e o design criados por profissionais da região, a SantosArquidecor – Casa Natal chegou a sua 19ª edição como a maior mostra do litoral paulista. O evento faz parte do calendário oficial de Santos e é realizada todos os anos, em imóveis diferentes. Durante cinco semanas, entre outubro e novembro, a mostra ficou no pódio dos principais acontecimentos da cidade e o talento de

p l a c e • n o v/ d e z

arquitetos, paisagistas e decoradores foi visto por mais de 15 mil pessoas. A SantosArquidecor – Casa Natal é um evento promovido pela Associação de Ex-Alunos do Colégio Stella Maris. É uma atividade com caráter solidário e que tem toda a sua arrecadação destinada a um projeto social que existe há quase 50 anos. Em cada edição, a mostra inova na proposta e, para 2013, a ideia foi apresentar materiais, cores e sabores que encantam e fa-

zem a diferença em uma casa a beira-mar. O modo exclusivo de vestir cada ambiente, encontros inéditos de tonalidades, a mistura de estampas e o contraste de texturas foram apresentados em 33 espaços residenciais e comerciais. Espaços entre o céu e o mar Entre espaços residenciais, café, salão de eventos, galeria de arte e jardim, os profissionais puderam traduzir o que significa conforto, bom gosto e elegân-

Sala Bar do arquiteto Leonel Fernandes

Sala de Almoço, da arquiteta Paula Buoro Joaquim

cia, diante de um cenário que é feito de céu e mar. Na Sala de Almoço, da arquiteta Paula Buoro Joaquim, o destaque são os tecidos, que nas cores e estampas, mencionam o aconchego dos ambientes litorâneos. Um design suave e sedutor, inspirado no universo praiano, se destaca no projeto do Home Theater e Varanda do Home assinados por Carla Felipi. O espaço se abre para a área externa por meio da varanda, grandes vãos

Home Theater e Varanda do Home assinados pela arquiteta Carla Felipi

e um pano de espelho, que duplica a deliciosa sensação de liberdade. O charme de viver a beira-mar inspirou a criação da Sala Bar que, na imaginação de Leonel Fernandes, ficaria debruçada sobre a vista de uma linda baía. Neste projeto, fibras naturais, cristais e muitos tons de verde encontram lugar na decoração cosmopolita e eclética, características que definem o trabalho do arquiteto. Nos quartos prevalece a ri-

queza dos detalhes. A arquiteta Andrea Bento apostou em uma atmosfera encantadora para o Quarto do Bebê. Já Renata Brito criou um Quarto de Hóspedes com alto teor de sofisticação, utilizando capitonês, espelhos, iluminação e texturas. A cada edição a SantosArquidecor – Casa Natal apresenta soluções destinadas a grandes e pequenos ambientes, para todo tipo de orçamento e para uma grande variedade de estilos.

p l a c e • n o v/ d e z

_empreendimentos

Exclusividade para poucos Somente 70 moradores terão o privilégio de desfrutar do conforto e requinte do novo empreendimento no litoral catarinense ANDRESSA VIANNA

fotos

divulgação

rimeiro empreendimento lançado sob a chancela do Grupo Brava Beach, o Mirage Residence acumula adjetivos quando o assunto é projeto e localização. Situado na Praia Brava de Santa Catarina, entre Balneário Camboriú e Itajaí, o empreendimento ocupa um quarteirão de mais de sete mil metros quadrados de frente para o mar, sem circulação de veículos. Segundo o gerente comercial do grupo,

p l a c e • n o v/ d e z

Nelson Queiróz, todos os 70 apartamentos do complexo têm vista para o mar e possuem pelo menos 180 metros quadrados de área privativa. Além de residências privilegiadas, o empreendimento lança o conceito clube, investindo nas áreas de lazer como piscinas, pista de dança, espaço gourmet, pub bar, brinquedoteca, mini golfe, academia, cinema, SPA, dentre outros. Sustentabilidade e acessibilidade também são premissas do projeto, que demonstra preo-

cupação ambiental e social em todos os seus níveis. “Não dá para imaginar o conceito de engenharia atual sem pensar em sustentabilidade. Investimos em soluções inteligentes, como captação da água das chuvas para reuso na irrigação, iluminação de LED e sensores de presença, com o intuito de conscientizar os moradores e garantir sua qualidade de vida e do ambiente que o rodeia”, finaliza Nelson. A entrega do empreendimento está prevista para novembro de 2015.

O empreendimento ocupa um quarteirĂŁo de mais de sete mil metros quadrados de frente para o mar p l a c e â&#x20AC;˘ n o v/ d e z

_ s u s t e n ta b i l i da d e

Vidros para compor um lar sustentável Isolamento térmico e aproveitamento da luz solar são algumas características de uma nova geração de vidros que chega ao mercado para tornar as obras amigas da natureza ANDRESSA VIANNA

concepção de um projeto envolve não somente a divisão de espaços e estruturas, como também a escolha dos materiais que serão utilizados para que ele seja executado. Tecnologias que contribuem para a preservação do meio ambiente e geram economia em longo prazo vêm sendo cada vez mais utilizadas por arquitetos e engenheiros na construção de casas e empreendimentos comerciais. Nesse sentido, o vidro tornou-se um grande alia-

p l a c e • n o v/ d e z

do dos profissionais, pois é uma solução sustentável. Utilizado antigamente somente em janelas e portas, o vidro vem ganhando espaço na composição de fachadas como uma alternativa para a economia de energia nos lares e empresas. Desenvolvidos com tecnologias de isolamento térmico, fator solar baixo e grande permeabilidade de luz, os vidros de alto desempenho, como são chamados, contribuem para a iluminação dos cômodos por meio de luz natural, mantendo a tempe-

ratura dos mesmos. Segundo o arquiteto e membro fundador do Green Building Council Brasil, Guido Petinelli, a escolha do melhor produto para essa aplicação implica no cálculo de equilíbrio entre fachada, iluminação e ar condicionado medido por meio de uma simulação energética. Diversas empresas nacionais já oferecem esse tipo de produto. Na linha ClimaGuard, da fabricante Guardian, por exemplo, os vidros recebem uma camada metálica de alta durabilidade e resistência que reduz o ganho

fotos: divulgação

O colégio Positivo Internacional investiu no uso de vidros de alto desempenho como solução para suas necessidades

A aplicação de vidros na fachada pode significar economia em sistemas de iluminação e ar condicionado

de calor e proporciona conforto térmico com as facilidades de manuseio e instalação semelhantes aos de um vidro comum. Já a fabricante Cebrace ganhou o Prêmio Planeta Casa 2007 da Revista Casa Cláudia com a linha Eco Lite. Seus vidros reduzem em até 52% a entrada de calor e não possuem aspecto espelhado, podendo ser aplicados em janelas, fachadas, portas, coberturas e sacadas. Vidros com essas características podem ser mais caros do que os comuns devido à tecnologia

Vidros de alto desempenho equilibram a temperatura do ambiente

empregada em sua produção, mas garantem o caráter sustentável do projeto. “Apesar do investimento inicial ser maior, a economia em longo prazo que estes produtos proporcionam ao morador compensam o gasto superior no período da obra. Além disso, contribuem para a preservação do meio ambiente com a diminuição do consumo de energia”, explica Guido. Em sua opinião, investir no projeto, no caso na parte de vidraçaria, sempre compensa mais do que gastar em

equipamentos. “Em nove entre 10 projetos que avalio é mais interessante investir na fachada do que em iluminação ou sistema de ar condicionado”, completa. Mesmo assim, o arquiteto enfatiza que cada caso deve ser estudado separadamente, avaliando a posição da construção com relação ao sol, a localidade e os espaços que serão afetados pela mudança. Em Curitiba (PR), especificamente, cabe analisar as condições climáticas nas diferentes estações do ano. “Os vidros de alto desempenho p l a c e • n o v/ d e z

_ s u s t e n ta b i l i da d e

não deixam o calor para fora, somente equilibram a temperatura do ambiente de acordo com as necessidades do verão e do inverno”, conta Guido. Sendo assim, esses produtos reduzem o gasto com aquecimento ou resfriamento de ambientes por meio de equipamentos de ar condicionado, além de economizarem energia elétrica proveniente da utilização de lâmpadas e sistemas de iluminação artificial. Economia e sustentabilidade na ponta do lápis.

Fachada do prédio da Brasil Foods projetada por meio de simulação energética

Vidro estrutural O envidraçamento é classificado como estrutural quando substitui as estruturas de suporte padrão das fachadas em concreto e aço. “O vidro se comporta estruturalmente, resistindo aos esforços de vento e de peso, próprios da fachada. Essa condição é obtida através de colunas e vigas de vidro ou de cabos de aço, sempre contando com o vidro da fachada como elemento estrutural”, explica Maurício Margaritelli, diretor da T2G | Technical Glass Group. O vidro estrutural permite a criação de estruturas plenamente transparentes, dispensando o uso de caixilhos. Com isso, possibilita aos arquitetos e engenheiros a criação de soluções para o envidraçamento contínuo de fachadas, coberturas, bem como escadarias, passagens suspensas e outras áreas sem a necessidade de estruturas convencionais.

p l a c e • n o v/ d e z

_construção

Wood Frame A tecnologia construtiva que vem ganhando espaço no mercado da engenharia LOUISE ZENI

inda pouco conhecido, mas já aprovado por arquitetos brasileiros, o wood frame começa a figurar no mercado de alto padrão da construção, com casas acima de 150 metros quadrados. A tecnologia, importada da Alemanha, já é usada em países como Canadá e Suécia, por exemplo, há mais de 100 anos. No Brasil, a Tecverde foi a primeira empresa dedicada exclusivamente à construção de casas verdes que, entre outros benefícios, emitem 80% menos de CO2 no processo, bem como oferece eficiência térmica duas vezes superior. Em Curitiba e região, já existem diversas obras concluídas e em andamento, principalmente residências e escritórios. “O uso do wood frame na cidade está crescendo muito e tem um enorme potencial principalmente pelas facilidades que traz para arquitetos, construtores, fornecedores, clientes e proprietários”, comenta Pedro Moreira, sócio da Tecverde. As grandes dificuldades encontradas no meio tradicional de construção de casas, como custos e prazos incertos, comum em um mercado dependente de mão de obra pouco qualificada e com baixos níveis de industrialização, são eliminadas no pro-

p l a c e • n o v/ d e z

cesso de construção com wood frame. “Essa tecnologia alemã permitiu industrializar 80% do processo construtivo que passa a ser controlado de maneira precisa, dentro da fábrica e não apenas no canteiro de obras. Nessa fase os painéis que irão compor as paredes são cortados de acordo com os desejos do cliente, mantendo a flexibilidade da personalização”, explica Caio Bonatto, diretor geral da Tecverde. Segundo Caio, as casas Tecverde são produzidas em um prazo até seis vezes menor que o processo de construção tradicional e ainda reduz os desperdícios em até 85% e as emissões de CO2 em até 80%.

O sistema construtivo traz uma série de benefícios como construção rápida e sustentável, maior conforto térmico e acústico, produção em escala através de industrialização, melhor acabamento e flexibilidade

Além disso, os benefícios para o meio ambiente e para o bolso continuam depois da obra entregue, gera economia de 20 a 25% devido ao sistema térmicoacústico que oferece eficiência térmica duas vezes superior a uma casa convencional. As obras são feitas de forma independentes ou então por meio de incorporadoras ou de condomínios Tecverde nas regiões de Curitiba, Bragança Paulista e Limeira, Florianópolis, Joinville e Londrina. Entenda o sistema construtivo em wood frame Uma forma eficiente, industrializada, rápida e sustentável de construir. Assim pode-se definir a tecnologia wood frame, onde todas as paredes, lajes e cobertura podem ser produzidas em fábrica, com controle industrial de produção, mas de forma 100% customizada a cada projeto. Dentro da parede fica a estrutura em madeira autoclavada para proteção total contra cupim e umidade. Esta estrutura recebe o preenchimento com isolamento térmico e acústico. Em ambas as faces são fixadas chapas estruturais de OSB, sendo que na face externa são fixadas chapas de cimento e sobre elas qualquer tipo de revestimento,

Núcleo Senai de Sustentabilidade construído com sistema wood frame

Casa Modelo Tecverde Slim localizada em uma chácara a 15 km do centro de Curitiba (PR)

Residência totalmente construída com a o sistema alemão de construção wood frame

fotos: divulgação

como tijolinhos, pintura, texturas ou cerâmicas. Já as paredes internas recebem gesso sobre as chapas de OSB, dando um acabamento muito fino e oferecendo grande resistência e solidez às paredes. As lajes e coberturas também são produzidas em fábrica. Todos estes elementos recebem isolamento térmico e acústico integral. “Uma observação interessante é que após as lajes serem montadas na obra, recebem uma camada de concreto, eliminando todo e qualquer efeito de piso de madeira. O mais importante para a Tecverde foi oferecer uma tecnologia avançada, mas com a mesma, ou melhor, sensação, estética, resistência, durabilidade, solidez, flexibilidade de uma casa de tijolos e concreto”, ressalta o diretor geral da empresa.

p l a c e • n o v/ d e z

_coluna engenharia

Cezar Augusto Romano

é engenheiro civil e doutor em Engenharia de Produção. Professor do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil do Campus Curitiba da UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná).

Sustentabilidade nas construções. Novidade ou normalidade? Ser correto ambientalmente e justo socialmente deve ser nosso dia a dia

certo que o setor da construção civil é impactante ao meio ambiente. Do tijolo ao cimento, da cal ao aço, do alumínio ao vidro, da areia à brita, tratamos o planeta como nossa imensa despensa. O que precisarmos vamos até ela e nos servimos dos insumos necessários. A questão de como repor o estoque, para muitos, ainda não é preocupação de rotina. Por muito tempo o setor da construção civil foi considerado muito promissor por ser baseado em recursos naturais abundantes e em mão de obra barata. Atualmente se percebe que estas verdades não se sustentam. Quando há mais de três décadas iniciava-se o roteiro para a demonstração de que a produção industrial deveria ter qualidade, muitos profissionais ficaram intensamente focados em conhecer, compreender e aplicar os requisitos das normas ISO 9000. Será que somente a partir da década de 1980, o tema qualidade passou a fazer parte da preocupação humana? Creio que não. O homem sempre gostou de fazer as coisas bem feitas. Sempre se sentiu engrandecido ao ser elogiado por fazer algo que agradasse seus clientes. Não foram as “normas da qualidade” que iniciaram os conceitos da qualidade na produção. O mesmo agora ocorre com o tema sustentabilidade. Será que somente agora, com a disseminação das “normas” de certificação ambiental das edificações, somos levados a perceber que na execução de uma obra deve haver atendimento à sua viabilização econômica, que ela deve ser executada com responsabilidade ambiental e que ela promova o progresso social desde o atendimento das necessidades básicas das pessoas envolvidas em sua execução até a sua própria função social? Sendo a Terra finita, seus recursos devem ser tra-

p l a c e • n o v/ d e z

tados com respeito. Não somente para atendimento de determinações de guias, normas ou certificações, mas porque o planeta é finito e devemos preservá-lo. Nosso egoísmo não deve privar as futuras gerações de usufruir desta Terra azul. Os profissionais da área da construção civil, sejam arquitetos, engenheiros ou empresários, devem perceber que a sociedade está mais sensível ao tema sustentabilidade e desenvolver estratégias para aproveitar as oportunidades. Muitas vezes o tema é tratado como obstáculo ou mesmo ameaça a novos empreendimentos quando, na verdade, estamos frente a um cenário favorável para muitas inovações. Novos materiais, tecnologias e formas de gestão de obras e empreendimentos são demandados, abrindo frentes de oportunidades de diversas naturezas. As diversas certificações a disposição do setor (LEED, AQUA, BREEAM, DGND, entre outras) fornecem orientações sérias para quem quer evoluir no tema. São importantes roteiros para aqueles que ainda estão receosos ou indecisos quanto à adoção de um novo horizonte, esperado, desejável e necessário. Roteiros importantes para aqueles que desejam demonstrar as ações empreendidas no desenvolvimento de modelos diferenciados de construção em relação aos utilizados atualmente. No entanto, o que deve ser prioritário quando se reflete sobre o tema sustentabilidade é que se deve tratá-lo como normalidade e não como apenas uma diferenciação. Neste início do século XXI não há mais espaço para continuar o caminhar rumo à exaustão dos recursos naturais, muito menos para tratar as pessoas sem preocupação com a justiça social.

p l a c e • n o v/ d e z

_coluna design

Katalin Stammer é arquite-

ta e urbanista formada pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e designer de móveis pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). É responsável pela supervisão do curso de Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

Cores e suas funções nos ambientes Descubra como identificar qual a paleta de cores ideal para cada espaço

que é colorido? Que cores devem estar em um ambiente para ele estar harmonizado e lindo a fim de agradar toda a família? A importância das cores é algo inquestionável no nosso cotidiano. Dos semáforos, às sinalizações, campanhas de marketing, brinquedos de crianças, pratos de comida, composições das paisagens até os ambientes nos quais estamos inseridos, tudo está intimamente relacionado às cores e seus estímulos. As cores são parte da nossa rotina e precisamos delas muito mais do que podemos imaginar. Uma boa composição cromática nos ambientes pode motivar ou desmotivar uma pessoa. Muito disso depende, é claro, da experiência pessoal que aquele usuário foi submetido em sua vida. As nossas experiências estão totalmente ligadas a como reagiremos com as cores em um determinado ambiente. Por exemplo: uma composição de tons de cinza e preto pode remeter à sensação sombria para alguns e para outros pode ser sinônimo de glamour e estilo. Os pigmentos dessa paleta são escuros e considerados neutros, mas isso não tem a ver necessariamente com a maneira que as pessoas se sentirão nesse espaço. O estudo das cores pode ser um assunto complexo que envolve sinapses cerebrais, entre outros estímulos. Então como podemos tentar simplificar para que o usuário possa deixar o ambiente mais harmônico com o seu perfil? Existem algumas maneiras de buscar soluções para iden-

p l a c e • n o v/ d e z

tificar gostos pessoais, uma delas é analisarmos imagens e fotos que nos agradam para entender quais composições despertam nosso interesse. Muitas vezes não gostamos de alguma cor, como o verde, mas olhando uma paisagem podemos simpatizar com tons de verde que não imaginávamos. Também é possível identificar combinações não tão previsíveis. Nesse sentido, foi lançada uma série de sites de fotos com paleta de cores das imagens, como o www.design-seeds.com. Essas paletas podem ajudar em diversos assuntos, como na decoração de um ambiente. Um profissional especializado em cores pode auxiliar, mas a pesquisa será essencial de qualquer forma. Perceba os tons que aparecem em pelo menos três ou quatro imagens da pesquisa. Veja em que contexto estão inseridas, se os tons que as rodeiam são mais claros ou escuros. Perceba se são utilizadas texturas diferentes da mesma cor - as texturas podem trazer nuances de cores interessantes ao ambiente. A composição de tons de branco, off-white e cinzas, por exemplo, tem sido bem utilizada e quando aplicada em diferentes materiais traz luz e sombra com ar sofisticado. E, por fim, tente buscar qual o caráter desse ambiente, ou seja, qual o efeito geral definido através de palavras-chave: sofisticado, infantil, lúdico, despojado, masculino, feminino, entre outras. A combinação da pesquisa com o caráter irá nortear a composição do ambiente e o resultado será bem mais assertivo.

p l a c e • n o v/ d e z

Mary Schaffer Coluna

gastronomia

Peixe é saúde Jantar com gostinho de saúde foi o que a Mirian Ribeiro da Fonseca, fundadora e diretora geral da MED PREV - Instituto de Incentivo a Medicina Preventiva organizou para nossa coluna. Além da casa maravilhosa, ela nos surpreendeu com o prato principal: um linguado gratinado daqueles de comer rezando (Nossa Senhora, que delícia! Meu Deus, que maravilha). Orações à parte, aí vai a receita.

fotos

B RUNO KIRILOS

Linguado gratinado Ingredientes: - 1kg de filé de linguado - 800g de tomates maduros - 800g de batatas - 3 cebolas grandes - 1 pimentão verde grande - 200g de azeitonas - 100g de parmesão ralado - 3 potes de requeijão cremoso - 3 pacotes de sopa creme de cebola - 250ml de molho branco - 1 maço de cheiro verde - azeite extra virgem para untar Preparo: Coloque a sopa creme de cebola em um prato fundo e empane os filés de peixe. Unte com o azeite de oliva uma forma refratária, corte em rodelas as cebolas, os tomates, as batatas e o pimentão e coloque-os em camadas, começando pelas batatas, depois os tomates, o pimentão e a cebola. Regue com bastante azeite de oliva e coloque os filés de peixe empanados. À parte, misture o requeijão cremoso, o parmesão, o molho branco e o cheiro verde. Despeje sobre o peixe dispondo as azeitonas picadas. Asse em forno bem quente, de preferência com o gratinador ligado.

p l a c e • n o v/ d e z

. p l a c e • n o v/ d e z

eventos

Place especial Casa Cor A festa de lançamento da Revista Place – Edição Especial Casa Cor Paraná – reuniu um seleto grupo de convidados no ambiente Café do Bosque, projetado pelos designers Guilherme Bez, Josiane Castilho e Claudiney Simião. O coquetel, que ocorreu em um dos últimos dias da mostra, contou com o apoio da Grey House Iluminação e da Lavasecco, as quais sortearam brindes entre os presentes. A edição 17 da Revista Place teve a capa assinada pelo arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande com o ambiente Cinema em Casa.. Fotos: Gerson Lima

p l a c e • n o v/ d e z

1 - Bruno Macarini, Gis Rezende, Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande • 2 - Edson Romeiro • 3 - Fabiane Yoneoka entre Ieda e Andrea Kaminski • 4 - Wilson Pinto • 5 - Jeslayne Valente, Adriana e Marcelo Sypniewski • 6 - Bernardo e Ester Kloss • 7 - Camila Casotti e Nathalia Locks de Loyola • 8 - Nadia Bentz e Vanderlan Farias • 9 - Fernanda e Carla Gil Heller • 10 - Liliane Barreiros, Fernanda Jung e Rosangela Pauli • 11 - Luis Miguel e Thereza Sampaio • 12 - Alinne e Rodrigo Sirigatti • 13 - Adir e Izaura Hillani • 14 - Beatriz Feitoza, Marilua Feitoza Bampi, Vera e Hélio Bampi • 15 - Guilherme Bez, Josiane Castilho e Claudiney Simião • 16 - Carolina e Denise Leal Ribas

p l a c e • n o v/ d e z

eventos

21 22

25 17 - Marina Nessi e Bruno Macarini • 18 - Birgit e Driano Marsili com Maria Alzira Linares • 19 - Maria e Mauro Schwartsburd • 20 - Izabelle Bueno entre Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande • 21 - Scheyla e Euclides Ciruelos • 22 - Lu Almeida e Everton Doalcei Xavier • 23 - Helaine Goes Pinterich, Bernardo e Ester Kloss • 24 Alexandre Lara, Ana Carolina Musse, Fernanda e Fabio Pacheco • 25 - Sheila Bertolini e Paulo Roberto Alberti

p l a c e • n o v/ d e z

_informe

ano de 2013 já está se findando. Mais do que nunca é momento de se preparar para as festas e enfrentar os novos desafios e projetos de 2014. Se você deseja chegar a um novo ano com a autoestima lá em cima, sorrindo com confiança e segurança, nossa sugestão é investir já em sua saúde bucal. Poder comer à vontade, desfrutando da boa mesa de Natal e de Ano Novo, é tudo o que você merece. Não há limites para ter um sorriso digno de muitos elogios. Diabéticos, hipertensos, transplantados, todos podem se beneficiar dos implantes e clareamentos dentários da Clínica Odontowicz, do doutor Eduardo Gurkewicz. Os procedimentos odontológicos da Odontowicz são acompanhados por um médico anestesista, diferencial que garante total tranquilidade aos pacientes. Não deixe para depois o que você pode fazer agora. Desfrute da experiência de mais de 27 anos do renomado cirurgião dentista doutor Eduardo Gurkewicz e dê a sua saúde bucal muito mais qualidade. Situada no aprazível bairro Cristo Rei, em Curi-

Fim de Ano com a autoestima lá em cima tiba (PR), a clínica do doutor Eduardo Gurkewicz é clean, moderna, aconchegante e elegante. Sua infraestrutura atende aos mais rigorosos padrões da área odontológica, com equipamentos de alta tecnologia. Somado a tudo isso, ela oferece um atendimento diferenciado que começa pela excelência no serviço de recepção e estende-se por todo o processo odontológico. A Clínica Odontowicz dispõe de especialistas em Implantes e Próteses Dentárias, Dentística Restauradora, Periodontia, Endodontia (tratamento de canal), Clareamento e Estética, Cirurgias Dentárias em geral. Reconhecido por sua competência e pelos expressivos resultados alcançados no sucesso absoluto de mais de 25 mil implantes dentários, o doutor Eduardo Gurkewicz se notabiliza também por atender pacientes das classes A e B da cidade, pessoas exigentes que encontram na Clínica Odontowicz tudo o que buscam ao investir em sua saúde bucal. Artistas, celebridades nacionais, arquitetos, decoradores, médico, engenheiros, jornalistas, são, entre outros, pacientes atendidos pelo doutor Eduardo Gurkewicz e sua equipe na Clínica Odontowicz.

Dr. Eduardo Gurkewicz www.odontowicz.com.br End.: Rua do Herval, 865 - Cristo Rei - Curitiba/PR Tel.: (41) 3023-5333 - (41) 9104-8520 E-mail: contato@odontowicz.com.br Horário de Atendimento: de segunda a sexta-feira Das 8h às 12h e das 13h30 às 18h

p l a c e • n o v/ d e z

eventos

Benvenuti

Os empresários Sonia e Wilson Elias, da Ton Sur Ton, apresentaram em primeira mão a Galeria Natuzzi Itália, um novo espaço dentro da loja, durante um sofisticado coquetel. Seguindo o conceito “Store in Store”, os ambientes destinados à maior empresa italiana de mobiliário trazem peças que aliam design e conforto, comercializadas com exclusividade pela Ton Sur Ton, no Paraná. Fotos: Gerson Lima 2

1 - A designer Liliane Barreiros, Wilson Elias, Sonia Elias e Rosangela Pauli • 2 - As arquitetas Sony Luczyszyn e Cristiane Maciel e a designer Luciana Baggio • 3 - As arquitetas Clarice Volpi e Simone Volpi • 4 - As arquitetas Sabina Bottarelli e Marina Canhadas

10 anos de Ponto de Apoio

A festa de comemoração aos 10 anos da Associação de Decoração Ponto de Apoio reuniu mais de 600 profissionais de arquitetura e decoração, também homenageados na noite desta sexta-feira. No Espaço Cultural Barigui, o evento contou com um show da banda Playlist e as performances do grupo Felchak. Fotos: Gerson Lima 2 3

1 - A arquiteta premiada Vivian Lazzarotto e a Diretora de Marketing da Associação Ponto de Apoio, Marinice Bettega • 2 - As arquitetas premiadas Jocymara Nicolau e Andréa Posonski • 3 Adriana Sypniewski (lojista da Associação) e a arquiteta premiada Caroline Bollmann • 4 - O presidente da Associação Ponto de Apoio, Marcos Pereira com os grandes premiados da noite (1º lugar), o designer Daniel Casagrande e o arquiteto Luiz Maganhoto

p l a c e • n o v/ d e z

Conheça o melhor do

Marrocos

10 Dias/9 Noites

Cidades Imperiais

Cidades visitadas:

Casablanca, Marrakech, Beni Mellal, Fez e Rabat.

Inclui

TRASLADOS CHEGADA/SAÍDA

HOTEL

CAFÉ DA MANHÃ

JANTAR

Saídas Regulares

A partir de US$ 1.999 ou entrada

REVEILLON Saída 27 de dezembro

por pessoa em apartamento duplo

Entrada R$ 1.359,73 + 4x R$ 794,50. A partir de R$ 4.537,73 por pessoa em apartamento duplo.

TOUR DE MEIO DIA

TOUR DE DIA INTEIRO

INGRESSOS

Traslados de chegada e saída, 9 noites de hospedagem com café da manhã e jantar, excursão de meio dia em Casablanca e de dia inteiro em Marrakech e Fez e entradas aos monumentos.

Saídas 11 e 21 de novembro e 1.o de dezembro de 2013

US$ 599 + 4x US$ 350

A partir de US$ 2.399 ou entrada

US$ 719 + 4x US$ 412,50

por pessoa em apartamento duplo

Entrada R$ 1.632,13 + 4x R$ 412,50. A partir de R$ 5.445,73 por pessoa em apartamento duplo.

A partir de US$ 2.864 ou entrada

JANEIRO

US$ 859 + 4x US$ 501

por pessoa em apartamento duplo

Entrada R$ 1.949 + 4x R$ 1.137,27. A partir de R$ 6.501,28 por pessoa em apartamento duplo.

www.schultz.com.br Condições Gerais: preços referenciais, em dólares americanos, por pessoa em apartamento duplo, sujeitos à alteração sem aviso prévio. Lugares sujeitos à disponibilidade. Não incluem taxas de embarque e adicionais de qualquer natureza. Os preços deste anúncio estão baseados no câmbio de 17 de outubro de 2013. p lfinanceiro, a c e • em no v / d epré-datados z Todos os valores deverão ser convertidos em reais ao câmbio do dia. Pagamento parcelado mediante aprovação de crédito cheques ou cartões de crédito. Reservamo-nos o direito de corrigir eventuais erros de divulgação deste material.

PierPaolo Nota Coluna

socialclub

Kelly Knevels

Mauro Campos

Divulgação

André Wormsbecker

Divulgação

1 - A empresa Peróxidos do Brasil comemorou 25 anos em Curitiba e celebrou a liderança em produção de peróxido de hidrogênio na América Latina. No registro, o prefeito Gustavo Fruet cumprimentando o presidente da Peróxidos do Brasil, Jean-Pierre Auguste Lapache. • 2 - Camila Barbosa, Fabbi Cunha Muricy, Angélica Fenley Belich e Rafaela Cunha no brunch de apresentação da nova unidade do Torriton, no Pátio Batel. • 3 - O jornalista Eduardo Fenianos, o Urbenauta, que está sempre em movimento, já se encontra envolvido em outro projeto interessante. Dessa vez quem vai gostar são as crianças da cidade. • 4 - A ex-BBB Maria Melilo e o professor de Jiu-Jitsu Serginho Moraes, na inauguração do Centro de Excelência em Lutas Gustavo Borges. • 5 - Registro do coquetel de lançamento do Pocket Beauty. Uma das sócias do empreendimento, Juliana Jabs, com a empresária Amanda Cidral. • 6 - A argentina Maria Paula Costantini foi a vencedora da 13ª Corrida da Serra da Graciosa. Comemorou junto com o professor Tadeu Natalio, presidente da Associação Procorrer de Incentivo ao Esporte, organizadora do evento.

p l a c e • n o v/ d e z

agenda

4º Salão Nacional da Cerâmica Um dos eventos mais tradicionais de cerâmica no Brasil, organizado a cada dois anos pelo Museu Alfredo Andersen, acontece novamente em Curitiba. O Salão vai reunir o trabalho de 30 artistas de todo o Brasil, que se inscreveram e participaram da seleção julgada pelo conselho curatorial. Ainda serão realizadas duas ações paralelas ao Salão, a intervenção “Flores Brancas” e a Feira Contemporânea de Cerâmica, ambas no Museu Oscar Niemeyer. Local: Casa Andrade Muricy Data: de 17/12/13 a 30/03/14 Informações: www.cultura.pr.gov.br

1º Prêmio de Arquitetura Akzonobel Local: Instituto Tomie Ohtake Data: até 08/11 Informações: www.institutotomieohtake.org.br

Habitacon – Feira de Fornecedores para Habitação, Construção e Condomínios Local: Expo Renault Barigui Data: 08 a 10/11 Informações: www.montebelloeventos.com.br

Mostra de Assis 2013

Idea/Brasil

Local: Av. Conselheiro Furtado, 100 (PA) Data: até 01/12 Informações: www.casacor.com.br

Local: Museu Oscar Niemeyer Data: até 26/01/14 Informações: ww.ideabrasil.com.br

Bienal Internacional de Curitiba 2013

Curso Técnico em Paisagismo

Local: Diversos Museus e Espaços Culturais de Curitiba Data: até 01/12 Informações: www.bienaldecuritiba.com.br

X Bienal de Arquitetura

Local: R. Padre David, 1150 - Assis (SP) Data: 10 a 20/11 Informações: facebook.com/mostradeassis

Local: Museus e Espaços Culturais de São Paulo Data: até 01/12 Informações: www.facebook.com/ xbienaldearquitetura

FeincArtes

Expo Madeira e Construção

Local: Centro de Convenções de Cascavel (PR) Data: 19 a 24/11 Informações: www.feincartes.com.br

Local: Cietep Data: 02 a 04/12 Informações: www.expomadeira.com.br

Sobre Design™

ExpoUrbano São Paulo

Local: Porto Alegre (RS) Data: 03 a 30/11 Informações: www.sobredesign.com

Local: Pavilhão Vermelho - Expo Center Norte SP Data: 03 a 05/12 Informações: www.expo-urbano.com.br/ sao-paulo

Conferência de Solução de Controvérsias na Construção Local: Hotel Pergamon – SP Data: 21 e 22/11 Informações: www.informagroup.com.br

Exposição Múltiplo Leminski Local: Centro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia (GO) Data: de 29/11/13 a 09/03/14 Informações: www.ccon.go.gov.br

Casa Cor Rio de Janeiro Local: Peninsula - Condominio Fontvieille (RJ) Data: até 18/11 Informações: www.casacor.com.br

Casa Cor Ceará Local: Av. Rui Barbosa, 869 (CE) Data: até 26/11 Informações: www.casacor.com.br

Casa Cor Pará

p l a c e • n o v/ d e z

Conferência Licenciamento Ambiental em Obras

Local: Cepdap Data: início em 24/02/14 (4 semestres) Informações: www.cepdap.com.br

Curso Técnico em Design de Interiores Local: Cepdap Data: início em 24/02/14 (4 semestres) Informações: www.cepdap.com.br

Exposições “A Geodésima museológica – Mostra do acervo”, “Leveza e Tensão”, de Eleonora Fabre, e “[Conciliar]”, de Uiara Bartira Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná Data: até 02/03/14 Informações: www.cultura.pr.gov.br

24ª Craft + Design Local: Centro de Convenções Frei Caneca - SP Data: 08 a 11/03/14 Informações: www.craftdesign.com.br

25ª Paralela Gift

Local: Blue Tree Paulista – SP Data: 03 e 04/12 Informações: www.informagroup.com.br

Local: Casa Petra Espaço de Eventos - SP Data: 08 a 11/03/14 Informações: www.paralelagift.com.br

Design Essencial

4º Ciclo do Holcim Awards

Local: Unidades do Senac de São Paulo Data: até 13/12 Informações: www.sp.senac.br

Local: Holcim Foundation for Sustainable Construction Data: até 24/03/14 Informações: www.holcimawards.org

Exposição Família Parreiras: Antonio, Edgar e Dakir Local: Fundação Maria Luisa e Oscar Americano - SP Data: até 15/12 Informações: www.fundacaooscaramericano. org.br

Rio-à-Porter Local: Espaço 3650 - RJ Data: 14 a 17/05/14 Informações: www.rioaporter.com.br

Glass South America Local: Transamérica Expo Center - SP Data: 21 a 24/05/14 Informações: www.glassexpo.com.br

p l a c e • n o v/ d e z

_na rede

#INSTAPLACEDECOR Eventos, projetos, ideias e tudo que for relacionado ao mundo da arquitetura. Poste suas fotos no Instagram com a hashtag #INSTAPLACEDECOR e fique ligado. Na próxima edição você pode estar aqui também.

p l a c e • n o v/ d e z

a-z

anunciantes

Adega Brasil (41) 3017-0051 www.adegabrasil.com.br Avant Joias (41) 3233-3712 www.avantjoias.com.br Baby Dreams (41) 3222-0688 www.babydreams.com.br Berneck (41) 2109-3700 www.berneck.com.br Click Iluminação e Automação (41) 3016-2030 www.clickiluminacao.com.br Clínica Odontowicz (41)3023-5333 www.odontowicz.com.br Construtora Baggio (41) 3025-6111 www.construtorabaggio.com.br Deplako (41) 3035-5757 www.deplako.com.br Evviva Bertolini (41) 3324-2346 www.evviva.com.br Fast Closet (41) 3053-6111 www.fastcloset.com.br Favorita Planejados (41) 3078-0800 www.favoritaplanejados.com.br Forttec Soluções Corporativas (41) 3024-8243 www.forttec.com.br Funcional Móveis Corporativos (41) 3033-7040 www.funcional.com.br Fund’arte (41) 3257-6090 www.fundarte.com.br Grey House Iluminação (41) 3336-4159 www.greyhouse.com.br Ideally Iluminação (41) 3339-1525 www.ideally.com.br Kairós Cabeceiras e Estofados Planejados (41) 3047-2977 www.casadascabeceiras.com.br Naussat Piscinas (41) 3653-1688 Paysage Condomínios Diferenciados (41) 3091-5200 www.paysagecondominios.com.br Plaza Hotéis 0800 707 5292 www.plazahoteis.com.br Schultz Operadora de Turismo (41) 3303-6565 www.schultz.com.br Spazialli Móveis Planejados (41) 3363-6811 www.spazialli.com.br Tecnoflex Mobiliário Corporativo (41) 3039-8400 www.tecnoflex.com Wingard (41) 3077-3028 www.wingard.com.br Zapata Mexican Bar (41) 3095-2097 - Batel www.zapatamexicanbar.com.br (41) 3352-9097 - Centro Cívico

Profissionais Angela Tasca (11) 4224-3357 Anne Taborda (41) 3044-3055

p l a c e • n o v/ d e z

www.annetaborda.com Boris Tkotz (41) 9195-6763 www.boristkotzarquiteto.com.br Carla Kiss (41) 3363-6822 www.kissarquitetura.com.br Eduardo Wegbecher (41) 3233-5830 www.projecom.net Elaine Zanon e Claudia Machado (41) 3013-5521 www.arquitetare.com.br Eloir Alberti Jr e Juliana Fleury Freitas (41) 3078-7279 facebook.com/fararquitetos Fernanda Marques (11) 3849-3000 www.fernandamarques.com.br Fernanda Rocha Loures Jung (41) 3014-4848 www.fernandajung.arq.br Gilberto Grosso (11) 3355-2220 www.avantsp.com.br Gisela Miró (41) 3324-7641 www.giselamiro.com.br Guto Biazzetto (41) 3024-1092 www.gambiarra-arquitetura.com.br Ivan Wodzinsky (41) 3027-6854 www.ivanwodzinsky.com.br Karla Bender e Filipe Bender (41) 3339-6361 www.benderarquitetura.com.br Marcello Centemero (41) 3291-1550 www.faelluce.com.br Paulo Tabajara (41) 3018-2727 Renata Rosa Sguario (41) 3085-3214 www.renatasguario.com.br Sérgio Bopp (41) 3013-6712 www.bopp.com.br Sharise Gulin (41) 3335-3447 Sony Luczysyn e Cristiane Maciel (41) 3039-2921 Thiago Salcedo (41) 3019-6099

Fornecedores

Atualle (41) 3029-8888 www.atualle.com.br Blanco Design Marcenaria (11) 3969-8228 www.blancodesign.com.br Brava Beach (47) 3360-0101 www.bravabeach.com.br Decormade (41) 3029-5575 www.decormade.com.br Deforma Mostra Design (41) 3039-3344 www.deformamostradesign.com Fund’arte (41) 3257-6090 www.fundarte.com.br Grupo Casa Cor (11) 3819-7955 www.casacor.com.br Inove Galeria (41) 3274-0214 www.inovedesign.com.br Jayme Bernardo Design (41) 3342-3650 www.jaymebernardo.com.br

Otis Elevator Company www.otisworldwide.com Pastilhart Revestimentos (41) 3336-1973 www.pastilhart.com.br SantosArquidecor – Casa Natal www.santosarquidecor.com.br Shopping Mueller (41) 3074-1000 www.shoppingmueller.com.br T2G - Technical Glass Group (11) 4612-2167 www.t2g.com.br Tabriz Tapetes (11) 3885-2370 www.tabriz.com.br Tecnofeal Esquadrias de Alumínio (11) 2606-2931 www.tecnofeal.com.br Ton Sur Ton (41) 3224-6660 www.tonsurton.com.br

VITRINES

A Fonte das Fechaduras (41) 3264-6550 www.afontedasfechaduras.com.br Além do Papel (41) 3324-9557 - Centro Cívico www.alemdopapel.com.br (41) 3360-5627 - Alto da XV (41) 3373-7181 - Ecoville Armando Cerello www.armandocerello.com.br Artefacto (41) 3111-2300 www.artefacto.com.br Baden Banho (41) 3225-5782 www.badenbanho.com.br Espaço Moveleiro (11) 2628-9168 www.espacomoveleiro.com.br Flexiv (41) 3322-9006 www.flexiv.com.br Formaris de Banho (41) 3029-6070 www.formaris.com.br Ideally Iluminação (41) 3339-1525 www.ideally.com.br Imab (11) 4662-7500 www.imab.com.br Kleiner Schein (48) 3623-3333 www.kleinerschein.com.br Lorenzetti 0800 016 0211 www.lorenzetti.com.br Luvizotto (41) 3028-8100 www.luvizotto.com.br Metalferco (11) 3120-7400 www.metalferco.com.br Rudegon (41) 3015-1000 www.rudegon.com.br Studio Casa (41) 3649-1066 www.studiocasa.com.br Todeschini Água Verde (41) 3077-2531 www.todeschiniaguaverde.com.br Todeschini Xaxim (41) 3275-2323 www.todeschiniaguaverde.com.br Tok&Stok (41) 2111-7200 www.tokstok.com.br

A Camaleão Colchões traz à você um variado mix em conjuntos box e sistemas de dormir das melhores marcas nacionais e importadas aliando qualidade e materiais diferenciados, com matéria prima nobre e tecidos como o linho, malhas belga e turca, assim como o látex importado. Atendimento personalizado para arquitetos e designers de interiores. Venham conhecer nosso Showroom!

p l a c e • n o v/ d e z