Revista Place Edição 22 by Marcello Leoni

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

Curitiba - PR

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

Unico como as melhores coisas da vida.

As imagens aqui apresentadas são de caráter meramente ilustrativo e provisório, tendo como finalidade a divulgação do empreendimento para fins comerciais e estão sujeitas a alterações de cor, textura, acabamento e composição. Tanto o mobiliário quanto os utensílios utilizados para compor as gravuras possuem dimensões comerciais e não integram o contrato de compra e venda. A vegetação que compõe o paisagismo é ilustrativa e apresenta porte adulto de referência, na entrega do condomínio a vegetação apresentará diferença de tamanho pois será entregue em forma de mudas, conforme projeto. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o memorial descritivo do PAYSAGE WEEKEND CONDOMÍNIO RESORT. O projeto foi devidamente aprovado pela Prefeitura Municipal de Curitiba, Alvará sob nº 313848/2012 e devidamente registrado no 8º Registro de Imóveis da Comarca de Curitiba sob nº R10/10 da Matrícula 155.968, em cumprimento ao estabelecido na Lei no 4.591/64.

p l ac e • j u l /ag o

3091.5200 paysagecondominios.com.br

Bosque nativo com 43.115,44m2 2 quadras de tênis de saibro Salão de festas com espaço gourmet decorado

Terrenos de 700 a 1.816m2 em condomínio a poucos minutos do Parque Barigui

Sala de jogos Espaço cinema Piscina adulto e infantil coberta e aquecida Piscina externa Fitness center Garage band Brinquedoteca Quadra poliesportiva Playground

IMAGEM ILUSTRATIVA DA PORTARIA IMAGEM REAL DO LAGO

IMAGEM REAL DO POMAR

Vendas exclusivas:

IMAGEM ILUSTRATIVA DA PISCINA EXTERNA

Realização:

PLANTÃO DE VENDAS: BR 277, Km 102, nº 7291 Creci: J-04497

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

sumário

p l ac e • j u l /ag o

Editorial

News

Layout

Inspiração

Perfil

Projetos

Places - Lustres

Vitrine - Lustres

Places - Cadeiras

Vitrine - Cadeiras

Places - Portas

Vitrine - Espelhos

64 54

Iluminação

Automação

Segurança

Design

Feiras e Eventos

Coluna Arquitetura por Thiago Salcedo

Coluna Design por Katalin Stammer

Coluna Engenharia por Cezar Augusto Romano

Coluna Gastronomia por Mary Schaffer

Social Club por PierPaolo Nota

Eventos

Agenda

p l ac e • j u l /ag o

_editorial

Fique ligado Sabe a máxima do “Mais é Menos”? Às vezes, é preciso utilizá-la na decoração de um ambiente para que outro detalhe possa crescer no projeto: a iluminação. Nem sempre um espaço necessita de muitos móveis e enfeites para ficar esteticamente bonito. Um bom projeto luminotécnico pode fazer toda a diferença na ambientação, já que o jogo de luz e sombra, posicionamento dos spots e até mesmo intensidade das lâmpadas criam cenários intimistas. Essa edição da Revista Place traz matérias especiais sobre o assunto, mostrando como uma iluminação técnica bem planejada pode fazer a diferença nos ambientes e, inclusive, nos mobiliários. A matéria de capa também destaca a iluminação dentro de um projeto primoroso criado pelo arquiteto Ivan Wodzinsky. A automação residencial volta a ser assunto de nossas reportagens, mas dessa vez apresentamos alguns projetos em que ela facilita a vida dos moradores. Dentro dessa linha, a segurança de casas e apartamentos também entra na pauta. Soluções modernas e outras mais tradicionais podem garantir o conforto da sua família. Em Places, você poderá conferir projetos que valorizam portas pivotantes, lustres e cadeiras diferenciadas. Aproveite! Raquel Lima

Bruno Macarini Publisher

bruno@revistaplace.com.br

Publisher Bruno Macarini • Diretora Financeira Gisleine Rezende • Diretor de Arte e Design Gráfico Marcelo Winck • Jornalista Responsável Louise Zeni (9728/PR) • Redação Andressa Vianna, Louise Zeni e Rafael Gazzarini • Assistente de jornalismo Franciele Fries • Designer Gráfico Marcello Leoni • Diretor Comercial Bruno Macarini • Consultores Comerciais Andrea Kaminski e João Gabriel Ribeiro • Assistente Comercial Ariane dos Santos • Colaboração: Colunistas Cezar Augusto Romano, Katalin

Stammer, Mary Schaffer, Pierpaolo Nota e Thiago Salcedo

capa Ambiente idealizado por Ivan Wodzinsky com projeto luminotécnico da Grey House Iluminação. Foto: Marcelo Stammer

RevistaPlaceCuritiba @RevistaPlace Revista Place Curitiba

www.revistaplace.com.br 12

p l ac e • j u l /ag o

Anuncie

revistaplace@revistaplace.com.br

Tel.: (41) 3203-1894 A revista Place Curitiba é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 - Rua Iapó, 290 sala 05 - Alphaville Graciosa 83.327-075 - Pinhais - PR

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_news

Solução para os solteiros

Quem mora sozinho precisa se virar o tempo todo, por isso a tecnologia é uma grande aliada. Alguns equipamentos já conhecidos, máquina de lavar roupas, lavadora de louças e micro-ondas fazem o trabalho ao toque de um botão, assim como os robôs aspiradores, novidade no mercado. A iRobot, empresa produtora de robôs domésticos traz a linha Roomba com os modelos 620 e 650 que pretendem revolucionar o modo de limpar os lares brasileiros. A tecnologia iAdapt é responsável pelo ajuste automático dos equipamentos, não enroscando em fios, desviando de escadas ou outros desníveis. Além disso, o iRobot recarga automaticamente entre um ciclo e outro.

Projeto sobre containers marítimos da Muzik Hamburgueria, assinado pela arquiteta Luiza Mussnich

Construções em containers marítimos

Gerson Lima

Sustentabilidade e redução de custos são as vantagens de se construir com containers marítimos. De acordo com o técnico Pablo Castilho, fornecedor do produto em Curitiba (PR), outro diferencial é a estrutura, ideal para comércios alugados, já que são reaproveitáveis. O comércio curitibano já aderiu à ideia. A Muzik Hamburgueria, por exemplo, investiu no modelo construtivo e teve retornos positivos, segundo um dos proprietários, Fábio Muzeka. Instalada no bairro Alto da XV e ambientada sobre quatro containers marítimos, a hamburgueria teve sua estrutura arquitetônica adaptada para garantir conforto térmico, acústico e visual. Além disso, garantiu a redução de custo em 30%, pois dispensa fundação, terraplanagem e outros serviços.

Os sócios da Pastilhart Alexandre de Lara e Fábio Pacheco

Pastilhart completa 15 anos

Em 1999, no bairro Mercês, em Curitiba (PR), os empresários Alexandre de Lara e Fábio Pacheco iniciaram a venda de pastilhas de revestimentos para atender a demanda de consumidores que procuravam pelo produto em uma metragem inferior a oferecida pelos grandes fornecedores na época. Assim começava a Pastilhart Revestimentos, considerada hoje a maior loja online de pastilhas do Brasil, atendendo cerca de 75 mil clientes desde sua inauguração. O planejamento dos empresários inclui uma nova loja, com espaço maior e mais variedade de produtos para os clientes. A Pastilhart possui um catálogo com mais de 500 opções, sendo 12 linhas próprias. Suas pastilhas podem ser conferidas em mostras de arquitetura e decoração, como Casa Cor, Expo Revestir e Morar Mais por Menos.

p l ac e • j u l /ag o

Tensão elétrica permite que construções mudem de cor instantaneamente

Tecnologia muda instantaneamente a cor de edifícios

Estudos dos cientistas da Bayer MaterialScience, divisão de Materiais Inovadores do Grupo Bayer, comprovam que a partir da eletroquímica (área que aborda a transformação de energia química em energia elétrica e vice-versa), em um futuro próximo, será possível trocar a cor da parede de casa sem precisar fazer sujeira e gastar com tintas. Com os materiais eletrocrômicos, que mudam de cor em função da tensão elétrica, a companhia está trabalhando para chegar a soluções específicas. O objetivo é produzir eletrodos transparentes e moldáveis com os polímeros de alta tecnologia da Bayer, tornando-os principais componentes de revestimentos eletrocrômicos.

Ação social ganha projeto de biblioteca

A arquiteta Denise Barretto envolveu-se em uma ação social do Instituto Verdescola – uma organização não governamental, sem fins lucrativos, que desenvolve trabalhos socioeducativos, de geração de renda e de qualificação profissional – projetando uma biblioteca de 65 metros quadrados na unidade Sahy, em São Sebastião (SP). Tanto o projeto quanto a execução foram realizados gratuitamente. A ideia surgiu a partir da paixão adquirida pela arquiteta ao visitar a ONG. A profissional focou no atendimento do espaço, que se estende a todos os públicos da comunidade. O resultado foi um ambiente amplo, com espaço para leitura, estudo e discussão. A decoração resumiu-se às estantes brancas, que inseriram leveza ao espaço, e aos puffs coloridos.

Mesa Secrets, criação do arquiteto Carlos Tadeu Wosniak Caio Guimarães e Samuel Chaves

Arquiteto cria mesa que simboliza os pássaros

Quando junta-se profissionalismo e sensibilidade, o resultado sempre traz surpresas. Pensando nisso, Carlos Tadeu Wosniak, arquiteto há sete anos, inspirou-se na natureza, na abertura das asas dos pássaros ao levantarem voo ou repousarem sobre seu habitat, para criar a Mesa Secrets. O nome vem da base, em vidro Cristal, totalmente puro. Segundo ele, o estrutural da mesa em que se apoia o tampo, representado pela cor vermelha, simboliza a abertura da envergadura das asas, e sobre elas, leve tampo em vidro. As cores da estrutura devem sempre contrastar para evidenciar o desenho nela inserido. O objetivo é que cada mesa seja personalizada de acordo com o cliente, prezando pela composição de duas cores contrastantes. Ideal para salas de reunião, salas de jantar, hall de entrada, e ambientes que favoreçam a observação e o desenho.

A arquiteta Denise Barretto apresenta seu projeto em São Sebastião (SP)

Lâmpadas 60W deixam o mercado

Primeiro foram as de 100W e de 150W. Agora as de 60W deixarão de aparecer nas prateleiras. A pretensão é de que no ano de 2015 as de 25W e 40W também tenham o mesmo destino. Gradativamente, uma a uma, as lâmpadas incandescentes serão substituídas pelas compactas fluorescentes e, mais recentemente, pelas lâmpadas de LED. Aquelas que ainda estiverem disponíveis em estoque poderão ser comercializadas ao consumidor até junho de 2015. “A lâmpada incandescente consome 95% de energia e gera apenas 5% de luz”, especifica Gilberto Grosso, CEO da Avant, empresa fabricante de lâmpadas. Já as de LED têm índices de 10% e de 90%, respectivamente. A determinação foi programada pela Portaria Interministerial 1007, publicada em 2010, apta partir de 1º de julho deste ano.

Papel de parede 3D

A nova aposta surge com diferentes modelos e texturas, prometendo substituir revestimentos de forma prática, sem transtornos. Segundo Gustavo Celante, sócio proprietário da Adornié Ambientes, a escolha do papel de parede exprime um estilo de vida e personalidade, além de proporcionar conforto e decorar o ambiente. Os 3D têm efeitos de profundidade, movimento e luminosidade que imitam perfeitamente os revestimentos de pedra, tijolo à vista e madeira, além de modelos estilizados de tecidos e arabescos, por exemplo. Esse tipo de papel de parede é também uma das opções mais baratas do mercado em termos de revestimento. O procedimento de aplicação é o mesmo do tradicional, cola à base de água, sem fortes odores. A durabilidade do material é mais longa se comparada a pinturas comuns, bastando apenas um pano úmido para a manutenção. p l ac e • j u l /ag o

_ l ayo u t

Por

H ellen Giacomitti foto

m a rc e lo s ta m m e r

A experiência de sair do elevador e visualizar um ambiente mergulhado em design foi a proposta de Hellen Giacomitti para esse hall de entrada, em uma cobertura com 192 metros quadrados. A designer de interiores utilizou como inspiração a linha moderna, onde os tons de branco e preto foram o ponto de partida do projeto. O hall segue o conceito de todo o apartamento, dando ênfase ao projeto luminotécnico pontual e com peças decorativas.

O lustre da Grey House Iluminação, que seria de uso comum em pé direito, alto foi utilizado como protagonista do ambiente com pé direito padrão, em equilíbrio com a mesa.

Os spots, também da Grey House Iluminação, pontuam o efeito wall wash (ou banho de luz) na parede, destacando a placa de gesso assentada com efeitos de grau na lâmpada.

Parede com gesso trabalhado e efeito 3D valoriza e sofistica o hall. O desenho foi inspirado em linhas de cristal conforme as pedras do lustre, harmonizando com o contexto do espaço. A mesa fornecida pelo Mundo Egípcio complementa a proposta do ambiente. Seus pontos de strass no tampo dão a ideia de continuidade dos cristais do lustre.

p l ac e • j u l /ag o

O tom vibrante do azul e a sinuosidade do design das poltronas giratórias, fornecidas pela loja Marili Decor, garantem modernidade ao ambiente.

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_inspiração

Origem das ideias Gerson Lima

para

Fabiane Y oneoka

m processo de criação não é rígido, ele vai mudando a cada etapa, agregando conceitos e eliminando excessos. Quando se trata de um projeto arquitetônico ou de decoração de interiores, principalmente, toda ideia é válida, mas antes dela se concretizar houve todo um processo bem mais sensitivo: o da inspiração. Para Fabiane Yoneoka, designer de produto com formação também em desenho industrial, o significado de inspiração é uma ideia que a move para realizar algo. “É uma junção de conceitos e respostas do que um dia eu já presenciei ou vivi”, define. A profissional tem como referências tudo que ativa seus sentidos, seja visual

como as formas e cores, olfativo como os aromas, ou até mesmo tátil, como o toque em texturas. “A inspiração vem de tudo, desde que você saiba observar e captar aquilo que lhe agrada”, afirma. Dentro dessa perspectiva, a luz está entre os elementos que mais lhe chamam a atenção e a permitem ser criativa. “Com ela consigo criar e dar vida a diferentes formas, ambientes e objetos. Sem a iluminação tudo seria meio sem graça. Quando uma luz se acende e brilha, podemos ver a grandeza do projeto”, elucida Fabiane. Por fim, a profissional complementa seus momentos de inspiração com muita pesquisa, pois, segundo ela, essa é a forma mais concreta de adaptar uma ideia ao contexto atual e à tecnologia.

Sem a busca do novo seria difícil conseguir ter tantas ideias diferentes. Hoje, com a internet, existe uma busca mais ágil, mas, sinceramente, não abro mão do toque em uma revista.

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_perfil

Renata Mueller A jovem que quis abraçar o mundo e conseguiu. Com duas formações, a profissional cria projetos de interiores para diversos segmentos e está pelo quinto ano consecutivo na Casa Cor Paraná LOUISE Z ENI

p l ac e • j u l /ag o

fotos

G ERSON LIMA

Que fatores lhe motivaram a seguir a área de arquitetura? Venho de uma família de engenheiros e sempre acompanhei o dia a dia deles, portanto soube desde cedo que queria ser arquiteta, mas com enfoque na parte de interiores. Então fiz o curso de Design de Interiores no CEPDAP e me formei em 2003. Era muito nova ainda e, por isso, resolvi fazer Arquitetura e Urbanismo, para ter uma formação mais abrangente. Conclui o curso em 2010, na Universidade Positivo.

O que você mais gosta dentro da profissão? Tudo me encanta, pois sou apaixonada pela minha área. Os conceitos, proporções, referências e toda a concepção que aprendemos e desenvolvemos junto com a técnica faz com que eu me encante, para quando o projeto for apresentado estar bem embasado. O resultado final é sempre muito gratificante, pois gosto de participar de todas as etapas, desde a entrevista com o cliente.

Como foi sua inserção no mercado? Fiz estágios em grandes escritórios de arquitetura de Curitiba (PR), trabalhei na Bosch como estagiária na parte de projetos de interiores e na nova concepção do refeitório da fábrica. Logo comecei a atuar como designer de interiores. Assim que me formei, já estava com alguns projetos em andamento para conhecidos e familiares. O leque de clientes foi se abrindo e a necessidade de ter um espaço físico para atender se tornou imprescindível. Tudo aconteceu bem naturalmente e a demanda foi aumentando. Logo, a equipe do escritório se fez necessária, pois precisava de pessoas trabalhando o dia todo devido ao grande giro de clientela.

Consegue aliar seu estilo ao gosto do cliente? Muitos clientes acabam me procurando por já terem se identificado com meu estilo. Isso já é meio caminho andado. Essa vontade aliada com a minha técnica e percepção do todo é que acaba predominando, pois, afinal, quem vai habitar na residência é o cliente.

E como você caracteriza seus projetos? Meu estilo possui certa predominância de alguns materiais, como muita marcenaria e fitas de LED. Um elemento acaba destacando o outro, dando um efeito sensacional na minha concepção.

Quais os tipos de projetos que você desenvolve? Desenvolvo todo tipo de projeto: residencial, comercial e corporativo. A maioria dos projetos acaba sendo resi-

dências, por conta das minhas participações em mostras como a Casa Cor. Faço apartamentos, casas e sobrados, desde a concepção do projeto, acompanhamento, até a fase final da obra. Atuo em Curitiba (PR) e em Santa Catarina. Hoje, o escritório só está trabalhando com a área de interiores.

Como trabalha o uso e harmonia das cores nos projetos? Na entrevista com o cliente já consigo perceber qual a paleta de cores que podemos trabalhar. Isso define muito a harmonia final de cada projeto. Costumo utilizar sempre com um mix de no mínimo três cores. Conto sempre com um tom madeirado, dois neutros e um leve colorido para alegrar o todo.

Mês a mês surgem novas tendências tanto na arquitetura quanto em interiores. Você costuma aderí-las aos projetos? As tendências e novos materiais estão aí quase que diariamente, mas cada profissional se adapta a elas de acordo com o seu estilo. Particularmente, estamos trabalhando muito com a paleta dos tons de cinza que atualmente é o novo branco, mas isso não quer dizer que o branco ficou de lado. Muitos clientes gostam do tradicional branco e creme, portanto continuamos com esta linha tentando sempre inserir os novos elementos e tendência aos poucos nos projetos.

De quantas e quais mostras de decoração ou arquitetura você participou? Participei da Casa Cor 2010, 2011, 2012, 2013 e este ano vou participar pelo quinto ano consecutivo com o ambiente “Apartamento Conceito”. Também criei um espaço na Mostra Morar Mais por Menos, em 2010.

No momento, em quais projetos está trabalhando? Muitos apartamentos novos e casas em condomínios fechados, além de um projeto bem bacana de um consultório médico. Recentemente, fiz uma loja de lingerie, outra loja de pratas, um restaurante na praça de alimentação de um shopping e a gelatteria – loja conceito da Diletto – na Praça da Espanha, em Curitiba (PR).

Se fosse para definir sua vida profissional em duas fases, quais seriam elas? A participação na minha primeira mostra, na Casa Cor Paraná em 2010, foi o meu divisor de águas profissional. Meu escritório e meu nome se tornaram conhecidos e, desta forma, meu leque de clientes passou a ser o público em geral e não apenas meus conhecidos e familiares.

A participação na minha primeira mostra, na Casa Cor Paraná em 2010, foi o meu divisor de águas profissional p l ac e • j u l /ag o

_projetos

Luz e transparências Residência conceitual em região nobre de Curitiba (PR) valoriza iluminação e praticidade nos ambientes LOUISE Z ENI

p l ac e • j u l /ag o

FOTOS

MAR C ELO STAMMER

“Claridade. Essa foi uma das principais solicitações do cliente quando fui criar o projeto, por isso a opção pelo vidro e um projeto luminotécnico minucioso”

Gerson Lima

Ivan Wodzinsky, arquiteto há 14 anos, atua principalmente nas áreas de arquitetura de interiores e decoração p l ac e • j u l /ag o

_projetos

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

em sempre uma iluminação intimista é a melhor opção para ambientes residenciais. O projeto luminotécnico depende das necessidades do usuário e deve, é claro, harmonizar com a decoração dos espaços. O arquiteto Ivan Wodzinsky possui um jeito bem peculiar de trabalhar a iluminação em seus projetos, deixando-a mais centrada em objetos, por exemplo, a fim de valorizá-los. Em região nobre de Curitiba (PR), a residência projetada por ele e sua equipe, priorizou uma iluminação de eficiência aliada ao conforto visual, tudo muito tênue e com destaque apenas para quadros e peças decorativas. Para o arquiteto, a iluminação deve ter um porquê, ou seja, ele não acrescenta um spot no projeto apenas para iluminar mais o ambiente. Cada lâmpada é pensada de modo a valorizar os itens que compõem o espaço e o bem-estar do cliente. Iluminação em detalhes A transparência é evidente no projeto do arquiteto Ivan Wodzinsky, que optou por espaços livres – abertos e unidos, com poucas divisórias – e utilização de muito vidro para a comunicação do interior com o exterior da residência, valorizando o terreno de 6 mil metros quadrados. Basta abrir as cortinas para apreciar a vista do bosque e da cidade, e deixar que a luz natural invada os ambientes. “Muita luz e claridade. Essa foi uma das principais solicitações do cliente quando fui criar o projeto, por isso a opção pelo vidro e um projeto luminotécnico minucioso que fiz em parceria com a Grey House Iluminação”, conta o arquiteto.

p l ac e • j u l /ag o

_projetos

A integração dos espaços foi coadjuvante nessa proposta. Sala íntima, home, sala de jantar e gourmeteria não possuem divisões de paredes, o que é ideal para os frequentes jantares entre amigos e família. Para essa área social, Ivan utilizou sancas com iluminação indireta de lâmpadas t5 neutras. Pontos direcionais também compõem o projeto devido ao pé direito de 4 metros. “Na sala de jantar, utilizamos a repetição de pendentes, algo bem atual quando se trata de ilumina-

p l ac e • j u l /ag o

ção. Eles foram personalizados pela Grey House criando uma unidade perfeita”, explica. Já na sala de estar, a proposta foi criar um clima de aconchego, inclusive, em alguns spots utilizou-se filtro fosco que evitam ofuscamento e trabalham luz e sombra. Na área da churrasqueira que integra a sala de jantar, foram utilizados três plafons em madeira em repetição. Para o hall, foram usados mini embutidos no chão, destacando a pedra e a passagem. Lâmpadas dicroicas apa-

recem para destacar os objetos em cima da bancada de vidro. O lavabo da área social se diferencia no projeto por sua iluminação cênica em conjunto com a parede amarela. As arandelas de murano italiano dão um toque de sofisticação, complementado pela bancada em mármore branco. “Gosto de criar sempre um espaço de destaque nos projetos”, justifica o profissional. Casa conceitual Dois pavimentos e 650 me-

O lavabo se diferencia no projeto por sua iluminação cênica em conjunto com a parede amarela. As arandelas de murano italiano dão um toque de sofisticação

tros quadrados. Uma casa moderna e prática para o dia a dia de um casal. De acordo com Ivan, os clientes são apreciadores de design e móveis assinados. “Aproveitamos o mobiliário contemporâneo de design italiano que os moradores já possuíam de outro projeto que fizemos para eles”, conta. São peças ícones do estilo moderno que ambientaram muito bem com o contexto da residência. Nos revestimentos, destaque para pedra São Tomé cinza, madeira maciça de ipê e porcelanato bege claro. p l ac e • j u l /ag o

lus tres _places_lustres

com design limpo o u m AIS ELA B ORADO , ELES SÃO P EÇAS Q UE TRA Z EM IM P ON Ê N C IA AOS AM B IENTES

p l ac e • j u l /ag o

Alegria de viver e sofisticação Projeto Fotos

Calina Mussi

MAR C ELO STAMMER

ovida por pessoas alegres e de bem com a vida, assim como tendo a intenção de comprovar que é possível utilizar cores vibrantes para compor um ambiente elegante e agradável aos olhos, a arquiteta Calina Mussi trabalhou um projeto de sala considerado “leve”. O lustre escolhido pela profissional é feito inteiramente de cristal e posicionado no centro do cômodo, sendo a marca da sofisticação deste trabalho – a cúpula feita com cristais em forma de barras fornece uma luz cênica e elegante à sala. Para auxiliar na iluminação do projeto, Calina também usou lâmpadas de LED em painéis de gesso, resultando uma iluminação indireta agradável e atingindo o conforto visual pretendido pela profissional. p l ac e • j u l /ag o

_places_lustres

Mais do que iluminação Projeto

FotoS

Eliana de Souza

Rogério Cajui

esponsável pelo projeto de uma sala de jantar de 25 metros quadrados para um casal com um filho adolescente, a arquiteta Eliana de Souza acompanhou o seu próprio estilo de trabalho, criando um ambiente que transita entre a linha clássica e moderna. Para encher o projeto de elegância e personalidade, a arquiteta escolheu um lustre artístico bastante rebuscado e que é o elemento principal de toda a sala. Além de iluminar diretamente a mesa, o produto também serve como peça artística suspensa, algo que deve chamar a atenção de convidados. O projeto ainda conta com elementos que vão de encontro ao estilo da arquiteta, como móveis em madeira, paredes claras e iluminação indireta.

p l ac e • j u l /ag o

Arte em todos os cantos Projeto

A d r i a n a N oya

Roger Dipold

p FotoS

ara a sua terceira participação na Casa Cor São Paulo, a arquiteta Adriana Noya teve a arte como inspiração – tanto que o principal artista a ser contemplado com a homenagem da profissional foi Jackson Pollock, pintor adepto da técnica de gotejamento (ou dripping, em inglês). Tendo como conceito e ideal um hotel boutique, na sala de estar do projeto, Adriana utilizou o lustre Cherry da designer eslovena Nika Zupanc, produzido em vidro soprado, dando um toque de ousadia e sofisticação ao ambiente – além de mostrar um pouco do estilo da criadora do produto, que costuma ser irreverente e até mesmo sexy. No restante do seu planejamento, a arquiteta também trabalhou com peças de design assinado, tapete oriental em tiedye e um papel de parece no tom azul dazzling.

p l ac e • j u l /ag o

_places_lustres

Elegância no concreto projeto

L u c i a n a K o e h n t o pp e

fotos

Fernanda Momesso

carol sábio

Inspirados por uma parede vermelha que há em sua casa, um jovem casal com dois filhos e que adora receber os amigos encomendou uma sala com estilo rústico e sofisticado para as arquitetas Luciana Koehntopp e Fernanda Momesso. Para atingir este objetivo estético, a parte de iluminação conta com três lustres pendentes vermelhos e com quase um metro de diâmetro cada um, valorizando a inclinação do teto de concreto. Dois desses produtos têm detalhes florais feitos com fios de seda na parte exterior, enquanto um deles possui estes mesmos enfeites em sua parte interna. As arquitetas também usaram iluminação embutida em sanca na parede da lareira, com o objetivo de destacar o revestimento branco Castelato.

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_vitrine

Árvore Flor de Luz

Luz e sombra

.............................................................................................................

Luminária composta por pequenas flores iluminadas, delicada e moderna ao mesmo tempo. Quanto: R$299,90 Onde: Imaginarium - Shopping Mueller

Lustres, pendentes e luminárias que prometem roubar a cena no ambiente

Luxo Simples

...........................................................................................

Pendente produzido em vidro cromado na cor cobre Quanto: R$142 Onde: Pier Iluminação

Chique Autêntico .......................................................................................................................

Ouro Curvado ...........................................................................................

Além da beleza e sofisticação, esta linha desperta a curiosidade, já que emite luz sem uma única lâmpada. O Pendente Cielo é a combinação do design clássico com LEDs integrados. Quanto: R$5.030 Onde: LabLuz

A La Einstein ...............................................................................

Arandela Troy Relativity em ferro forjado à mão, com acabamento exterior em zinco e interior em quadro negro, com grafismo que imita escrita em giz. Quanto: R$1.260 Onde: Ideally Iluminação

p l ac e • j u l /ag o

Feito de vidro cristal e aço tratado com banho em bronze antigo. O lustre possui 100 cm. Quanto: R$8.950 Onde: Grey House Iluminação

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

ca dei ras

_places_cadeiras

essenciais, elas podem ser bem mais que mĂłveis funcionais

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

Composição inspiradora Projeto

Márcia Amaral e Regi Amaral

Marcelo Negromonte

o Fotos

charme desse projeto consiste na mescla do estilo contemporâneo com móveis antigos. Para compor o décor, os arquitetos Márcia e Regi Amaral apostaram em uma atmosfera de leveza e descontração, destacando móveis, obras de arte e objetos de decoração. O mobiliário da Evviva em tons de branco e off-white amplia a luminosidade do ambiente, evidenciando as cadeiras clássicas em seda listrada e os bancos verde oliva. Quatro cadeiras em seda, com design limpo e reto, envolvem a mesa de jantar revestida em laca branca e, nas cabeceiras, cadeiras Luis XV em ouro velho propõem um novo conceito do clássico. As poltronas giratórias brancas são do designer Marcelo Ligieri e integram living e varanda gourmet com primor.

p l ac e • j u l /ag o

_places_cadeiras

Peças divertidas projeto

Fotos

Luciana Penna

Marco Antônio

razer vida ao ambiente por meio de móveis coloridos. Foi isso que a designer de interiores Luciana Penna propôs para a sala de 40 metros quadrados desse apartamento de um jovem casal paulistano que mora com a filha pequena. Com o predomínio dos tons uva, amarelo, preto e bege, o ambiente atrai olhares para a composição das poltronas e cadeiras dispostas. Além de serem peças confortáveis, as poltronas roxas revestidas com veludo e a pequena cadeirinha em ferro garantem um ar vintage a esta sala convidativa. Já a poltrona Charles Eames em couro é uma peça clássica de design assinado – desejo dos proprietários – que traz um toque de sofisticação para o projeto, assim como o sofá de linho e a aplicação de fulget na parede da TV.

p l ac e • j u l /ag o

Estética de contraponto projeto Fotos

Cristina Mioranza

Guilherme Jordani

contraste estético é certamente o ponto mais marcante do apartamento de um jovem casal de juízes. Rústico e clássico dialogam na decoração proposta pela arquiteta Cristina Mioranza. Peças clássicas foram eleitas para emprestar ares de requinte. Na sala de jantar, a estrela do projeto é a namoradeira revestida de tecido floral nos tons de azul acinzentado, branco e bege – uma solução ousada para substituir as tradicionais cadeiras, as quais aparecem nas demais laterais da mesa. Estas são em madeira e ganharam revestimento em camurça. O ambiente sugere certa sobriedade, evidenciada pela parede revestida com madeira de demolição, a cristaleira antiga e o lustre de ferro com cristal. p l ac e • j u l /ag o

_places_cadeiras

Ecletismo sobre o branco projeto

A r i Ly r a

streante na Casa Cor São Paulo, o arquiteto gaúcho Ari Lyra não se preocupou em seguir tendências ou estilos para projetar o Loft para Ser Feliz. No espaço, hall, bar, living, escritório e sala de jantar se distribuem de maneira quase aleatória em 80 metros quadrados, onde a cor branca aparece como unificadora. Pinceladas de preto aparecem na decoração. O profissional mesclou móveis antigos com contemporâneos, com destaque para a madeira, latão e vidro. Diferentes modelos de cadeira aparecem para confirmar o ecletismo do arquiteto, como o modelo Knot, de Marcel Wanders, no living. Segundo Ari, nada está no Loft por acaso, pois um objeto utilitário, como a cadeira, pode ser também escultural.

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_vitrine

fique à vontade

Proposta contemporânea

..........................................................................................................................

A Eames Molded Plywood Chair traz uma moldagem em folhas finas de verniz leve e as formas ligeiramente curvas dão ao material uma aparência macia e convidativa. Quanto: R$ 4.430,28 Onde:hermanmiller.com.br

Sente e aprecie o conforto unido ao design

Design assinado ..................................................................................................................

Criada por Kenneth Cobonpue, a poltrona Bloom é feita em fibra de vidro e aço, possui um desenho único e sinuoso, esculpida por centenas de pontos bem costurados, irradiados do centro. Quanto: R$30.177 Onde:Artefacto Curitiba

Conforto Garantido .........................................................................

Cadeira estilo francês Luis XV dourada forrada com veludo flame cor Orange. Quanto: R$4.500 Onde:Etiqueta D.

Requinte Sóbrio

..................................................................

A poltrona com estrutura em madeira possui assento e encosto feitos de tecido na cor dourada, com detalhes em capitoné. Quanto: R$ 3.612 Onde: Maria Pia Casa

Leveza de formas

.....................................................................

Composta 100% por madeira de eucalipto com verniz poliuretano. A poltrona é cobertura dos assentos ao encosto em material PET reciclável, nas cores amarelo,azul, bege, entre outras. Quanto: R$1.300 Onde:Galeria das Lonas

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

por tas _ p l ac e s _ p o r ta s

mais que um divisor de espaĂ§os, elas podem ser p rotag o n i s ta s d e um projeto

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

Equilíbrio entre opostos Projeto

L u pat i n i L i m a R a m o s Arquitetos Associados

FotoS

D a n i e l a B u zz i

escritório Lupatini Lima Ramos Arquitetos Associados tinha sob a sua responsabilidade o projeto de uma casa que ficava em um terreno elevado, com vista para o mar e uma boa porção de espaço verde – motivo pelo qual a estrutura da casa é predominantemente de vidro. Desse modo, a porta pivotante (feita de alumínio, ferro e revestida com madeira) serve como contra ponto para a fragilidade sugerida pela transparência, além de criar um equilíbrio entre o claro e o escuro. Os responsáveis pelo projeto também alongaram visualmente a porta até o segundo piso da residência com chapas de madeira, resultando em uma espécie de escudo para a fachada do projeto. A sensação transmitida é de segurança e modernidade, confirmada pelo uso inusitado de materiais tão diferentes. p l ac e • j u l /ag o

_ p l ac e s _ p o r ta s

Cor em meio à sobriedade Projeto FotoS

S é r g i o Va l l i at i J r

Lu c i a n a Pat r ão

D a n i e l a B u zz i

s arquitetos Sérgio Valliatti Jr e Luciana Patrão foram os responsáveis pelas obras de uma casa de praia localizada em Caiobá (PR), com 400 metros quadrados de área construída e propriedade de um jovem casal com dois filhos. Os clientes requisitaram uma casa com linhas retas e modernas, além de apresentar uma decoração bem monocromática e em tons claros. Como contraste, a porta pivotante em tom coral acaba sendo um detalhe lúdico e vivo – característica presente em praticamente todas as residências praianas. “A porta foi executada em metal com pintura metálica e trouxe o clima descontraído típico do litoral”, afirma Sérgio. O destaque proposto pelos profissionais se repete em outros ambientes da casa, na figura de elementos de decoração também com a coloração coral.

p l ac e • j u l /ag o

Um projeto surpreendente Projeto Fotos

Carla Kiss

M a rc e lo S ta m m e r

“s

urpreenda-me”. Essa foi a única requisição do cliente ao deixar o projeto da sua casa nas mãos da arquiteta Carla Kiss. Com a liberdade que lhe foi concedida, a profissional abusou da criatividade nesta residência de 950 metros quadrados. A porta pivotante da entrada surgiu como uma continuação da fachada, assumindo-se como elemento de design parte do projeto. Como o hall de entrada tinha pé direito duplo, surgiu a proposta de criar uma porta que preenchesse todo o volume do hall, tanto na altura quanto na largura. Assim, ela foi executada em laca fosca branca e réguas verticais em diferentes dimensões, sendo que em uma delas há uma reentrância que serve como puxador. Já a porta da adega é feita em ferro forjado para remeter aos espaços em estilo barroco. Seus vazados e entalhes foram criados em medidas especiais para o vão.

A porta da entrada surgiu como uma continuação da fachada, assumindo-se como elemento de design parte do projeto

p l ac e • j u l /ag o

_ p l ac e s _ p o r ta s

Moderna na medida projeto

Karen Camilotti

o FotoS

A n d r e a P a cc i n i

apartamento localizado no bairro Ecoville, em Curitiba (PR), e com vista para o Parque Barigüi, possui cerca de 500 metros quadrados e muitos espaços livres. Buscando maior integração entre o hall e as salas, a arquiteta Karen Camilotti removeu a porta original, com verga e paredes. Criou-se então um grande vão onde foi instalada uma porta painel com sistema pivotante, cujo tamanho ocupa toda a divisão, tanto na largura, como na altura. De desenho limpo e sem excessos, a porta possui 1,50 x 2,30 metros e de madeira natural padrão angelim e vidro. Possui como puxador um detalhe interno do próprio quadro estrutural que recebe revestimento em aço inox de acabamento polido.

Criou-se um grande vão onde foi instalada uma porta painel com sistema pivotante, cujo tamanho ocupa toda a divisão

p l ac e • j u l /ag o

Os Puriﬁcadores Soft By Everest combinam com qualquer ambiente residencial ou comercial. Também disponíveis nas cores PRETO E PRATA.

SOFT PLUS

SOFT FIT

SOFT STAR

Oferecemos uma linha de ﬁltros de água, atendendo uma extensa gama de consumidores, como residências, escolas, condomínios e restaurantes. Segurança e conﬁabilidade são características dos nossos produtos

VOCÊ JÁ PENSOU EM TER

ÁGUA FILTRADA EM TODA A SUA CASA ?

e serviços.

FILTRO DE ENTRADA EM AÇO INOXIDÁVEL

A solução para ﬁltragem da água de entrada após o hidrômetro ou poços artesianos. Retém sedimentos como: lodo, limo, areia e resíduos de encanamentos, deixando passar o cloro que permaecerá nos reservatórios, proporcionando água de melhor qualidade em todos os pontos de uso. É altamente indicado para o uso em residências, hospitais, condomínios, indústrias e em qualquer outro estabelecimento comercial.

RUA TEODORO FRANCO DE OLIVEIRA, 58 • SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR WWW.PURIBRAS.COM.BR • PURIBRAS@YAHOO.COM.BR • 41 3385.1377

p l ac e • j u l /ag o

_vitrine

Espelho, espelho meu

Modelos para embelezar, refletir e ampliar os ambientes

Espelho Posseidom

............................................................................

Espelho com moldura em poliuretano com acabamento em pintura metalizada. Quanto: R$689,90 Onde: Tok&Stok – Shopping Curitiba

Moldura Criativa

.....................................................................

Espelho Lady LikeVintage, na cor vintage, recortado a laser e produzido em MDF. Quanto: R$318,80 Onde:Lojas Chateau Blanc

Ornamentado ..........................................................................................

Espelho com inspiração clássica e acabamento em folha de prata. Quanto: R$3.376 Onde: Studio Casa

Requinte Amadeirado

............................................................................................................................................................................

Quadro espelho amarelo com moldura em madeira. Quanto: R$814 / Onde: Artesanal Mais

Quadrado em Mosaico

..........................................................................................

Da marca Coisas & Coisinhas, o espelho apresenta uma moldura modernizada, com padrões quadriculados nas laterais, dando uniformidade ao objeto. Quanto: R$122,90 Onde:Telhanorte

p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

_publieditorial

Cores, casas aconchegantes e projetos atemporais Trabalhando há mais de 10 anos com arquitetura, Luiza Rezende tem experiência em projetos comerciais e residenciais, aliando design, artes plásticas e construção civil

uiza Rezende sempre gostou de cuidar e organizar a sua própria casa, mantendo o foco na qualidade do seu trabalho. No entanto, em um intercâmbio feito em 1997, ela se apaixonou pela cidade de Paris e decidiu que seria arquiteta, principalmente pela possibilidade de aliar design, artes plásticas e construção civil aos seus projetos. Dessa decisão, em 2002, resultou o diploma em Arquitetura pela Universidade Tuiuti, seguido de estudos feitos na Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Apesar disso, antes mesmo de finalizar seus estudos acadêmicos, Luiza começou a traba-

p l ac e • j u l /ag o

lhar em projetos arquitetônicos, reformando completamente a cozinha do restaurante Portenho. Casas com o gosto do cliente Ao longo dos anos, a arquiteta acumulou experiência com trabalhos em supermercados e lojas de departamento do estado de São Paulo, trabalhando em sua maioria para o escritório de terceiros. No entanto, o volume de projetos enviados diretamente para ela aumentou de forma bastante expressiva e ela decidiu abrir o seu escritório, o Luiza Rezende Arquitetura. Atualmente, trabalhando em projetos residenciais, Luiza afirma: “Gosto de colocar cor e de

deixar o lar das pessoas com aparência de casa, tornando o lugar agradável e aconchegante, um toque de cor traz alegria”. Para que isso aconteça, a arquiteta costuma trabalhar com papéis de parede, persianas de tecido e móveis neutros. A profissional também aproveita para explicar que costuma criar projetos atemporais, para que a residência atenda às necessidades e ao gosto de quem vai viver nela. Além disso, ela leva sua experiência em ambientes comerciais para a casa dos clientes, como a praticidade e eficiência de uma cozinha de restaurante.

Gerson Lima

Luiza Rezende Arquitetura

A arquiteta Luiza Rezende possui especialização em design de mobiliário, design gráfico, fotografia de produto, e gerenciamento de obras. Desenvolve projetos residenciais, comerciais e cozinhas industriais – todos detalhados com maquete 3D, paginação do forro e do piso, projetos de marcenaria e projetos complementares necessários para execução da obra. Oferece também consultoria para definição de cores, revestimentos, tecidos e objetos de decoração.

Serviços:

(41) 9819-6485

Rua Francisco Rocha, 198 – Batel – Curitiba (PR) – CEP: 80420-130 luiza@luizarezende.arq.br www.luizarezende.arq.br p l ac e • j u l /ag o

_iluminação

Iluminação técnica e decorativa Um projeto luminotécnico bem elaborado pode criar efeitos diferenciados no ambiente e valorizar itens da decoração LOUISE Z ENI Parede com efeito wall washer executado pela Grey House Iluminação. Projeto da arquiteta Tessy Tebchirani

p l ac e • j u l /ag o

ouve um tempo em que trocar uma lâmpada queimada era uma operação simples: bastava remover aquela e substituir outra. Com exceção da potência (40, 60, 100W), não havia muito que pensar, afinal todas eram incandescentes. Além disso, no Brasil a cultura era utilizar a lâmpada para uma iluminação geral e raramente como destaque ou decorativa, com vários pontos de luz em um mesmo ambiente. Hoje, comprar lâmpadas já é algo mais planejado, variando conforme a intensidade desejada, cor da luz e a finalidade da iluminação. Segundo Gilberto Grosso, lighting professional e CEO da Avant, atualmente a premissa básica da iluminação técnica é valorizar a arquitetura, delimitar ambientes internos, destacar a

decoração e criar espaços com a atmosfera desejada. “O uso adequado da luminotécnica permite criar cenários de acordo com o momento e a utilização do espaço, aumentar ou diminuir a sensação de tamanho de um cômodo, gerando sensação de conforto”, explica. A iluminação técnica se diferencia da decorativa no sentido de não precisar aparecer para chamar atenção. Nicole do Carmo Gomes Azevedo, arquiteta da LabLuz, define esse tipo de iluminação como o uso de peças que não aparecem, porém criam cenas nos ambientes. “São artifícios onde, o que se sobressai, é o efeito de luz”, considera. Ela exemplifica com o momento quando entramos em um local e percebemos uma mesa de centro ou um aparador

com uma luz direcionada. A luz focada faz com que o olho do usuário vá direto para o móvel destacado com luz e não para o embutido no forro de gesso, por exemplo. Já a iluminação decorativa, conforme Adriana Sypniewski, diretora comercial da Grey House Iluminação, utiliza peças em evidência, como abajures e lustres, os quais procuram aliar a luz e a decoração ao mesmo tempo. “É possível criar uma iluminação decorativa utilizando apenas a repetição de itens técnicos, por exemplo, criando verdadeiras esculturas de luz”, afirma. Spots, luminárias embutidas, lâmpadas coloridas são alguns dos artifícios que multiplicam as possibilidades de se conseguir a ambientação adequada a cada necessidade.

Iluminação embutida nas sancas e nos móveis. Execução Avant

p l ac e • j u l /ag o

_iluminação

Cortineiro iluminado. Execução LabLuz

Efeitos de luzes “A iluminação decorativa está intimamente ligada ao desenho do objeto ou lustre”, define Alexandre Soong, diretor de projetos da NVC Lighting. O design da luminária é mais importante em uma iluminação decorativa, enquanto que na técnica o destaque é no ambiente. Alexandre enaltece que nem sempre a mais bela peça é a mais indicada em um determinado ponto, cabendo ao lighting designer ou projetista de iluminação a melhor escolha. Se a ideia é iluminar e ao mesmo tempo decorar o ambiente, existem diversas técnicas. Um dos efeitos mais comuns é o “wall washer” que consiste na utilização de iluminação bem focada e direcionada diretamente para a parede, com a intenção de provocar o

p l ac e • j u l /ag o

efeito de banho de luz. “As lâmpadas mais indicadas para esta finalidade são as halógenas PAR, dicroicas ou AR, em spots que direcionam a luz de cima para baixo ou de baixo para cima. Essa técnica produz uma luz indireta suave e agradável, que valoriza texturas de fachadas ou corredores”, explica Gilberto Grosso, da Avant. Outras técnicas de iluminação utilizadas, segundo o lighting professional, são o downlight, que procura ocultar a fonte luminosa, para evitar ofuscamentos; o uplight, muito usado para destacar esculturas, árvores e arbustos, levando a luz de baixo para cima; e a luz de destaque, cuja iluminação incide sobre um único ponto, destacando um objeto através do ângulo fechado do foco da luz. A arquiteta Nicole, da La-

bLuz, lembra ainda do cortineiro iluminado, pedido comum entre os clientes, que proporciona uma iluminação muito suave e uma linha iluminada indireta, gostosa para ver TV. Espelhos iluminados também são bastante requisitados pelas amantes da maquiagem. “Fitas de LED embaixo de móveis de cozinha ou escritório estão se destacando bastante nos projetos luminotécnicos, assim como os balizadores em corredores, os quais servem como sinalizadores de passagem”, aponta. Iluminação embutida Utilizar iluminação na marcenaria está super em alta. De acordo com Alexandre Soong, da NVC Lighting, a luz permite que os móveis ganhem mais vida e cor. “É uma tendência no mercado e tem basicamente

duas funções: complementar a iluminação e oferecer um efeito decorativo. Serve de apoio para tarefas que não exijam uma iluminação muito alta”, explica. As fitas flexíveis ou rígidas de LED e as luminárias T5, também de LED, são bons exemplos que podem usados em sancas abertas, armários de cozinhas, prateleiras internas de closets e guarda-roupas, molduras, vitrines, entradas e halls. “Por serem flexíveis, as fitas de LED aderem a superfícies de diferentes formas, inclusive curvas, e iluminam com charme os espaços onde é difícil o acesso da luz”, assegura Gilberto Grosso. O que e como usar Iluminar não significa encher de lâmpadas um ambiente, é preciso “sentir” a essência do local. Adriana, da Grey House, conta que é possível criar diversas sensações no espaço com o uso da lâmpada certa. Um filtro fosco em embutidos gera uma iluminação difusa e não mais focada. “Se colocarmos um filtro azul, temos a sensação de relaxamento. Podemos usar o sistema em LED RGB criando cenários divertidos, não só pelas cores, mas pela intensidade com que elas se alternam”, exemplifica. De acordo com Adriana, hoje as lâmpadas mais utilizadas ainda são as dicroicas, com seus fachos e intensidades diferentes, e as par 20/30/38. “Porém, elas podem ser substituídas pelas com tecnologia LED, muito mais econômicas”, indica. As soluções dentro da iluminação são inúmeras. É possível fazer balizamento de escadas, corredores e jardins, por exemplo, iluminando e decorando simultaneamente. “Hoje o cliente quer aconchego, eficiência e destaque ao mesmo tempo. Um efeito bastante solicitado é a composição com arandelas, embutidas ou não, que chamamos de escultura de parede”, conta Adriana. Uma iluminação técnica bem posicionada, com a temperatura de luz e cor adequadas, é capaz de criar belos efeitos decorativos. Para isso, vale a pena investir em um profissional experiente no assunto.

Iluminação embutida no banheiro do restaurante Clos de Tapas. Projeto executado pela LabLuz.

Marcenaria iluminada com luz indireta trazendo aconchego para o ambiente. Execução LabLuz.

p l ac e • j u l /ag o

_automação

Projetos residenciais com automação Casas inteligentes garantem estilo e praticidade no dia a dia dos moradores

Nenad Radovanovic

LOUISE Z ENI

Rodrigo Tocunduva optou pela automação residencial logo na fase de construção da sua casa

automação residencial já não é novidade e está cada vez mais inserida nas casas dos brasileiros. A solução tecnológica agrega conforto e praticidade a seus usuários que, apenas com um toque, podem controlar a temperatura do ar-condicionado, a iluminação dos ambientes, equipamentos de áudio e vídeo, persianas e muitos outros elementos. É possível unificar todos os sistemas eletrônicos de uma residência em um só controle, seja por tablet ou smartphone, por exemplo. Além das facilidades aos moradores que podem programar um filme ou ligar o ar-condicionado antes mesmo de chegar em casa, a

p l ac e • j u l /ag o

automação residencial oferece economia de energia, pois o sistema auxilia na racionalização do uso da eletricidade. Desejo planejado O objetivo da automação residencial é proporcionar ao cliente o máximo em conforto, aliando simplicidade nas operações e comandos inteligentes. Rodrigo Tocunduva se considera uma pessoa totalmente tecnológica e, desde que sua casa começou a ser construída, já ansiava pela automação dos sistemas eletrônicos. A arquiteta Angelica Pecego, responsável pelo projeto arquitetônico da residência, contou com o auxílio da empresa Nobel para atender

às requisições do cliente. “Nesse projeto está tudo integrado: o controle da iluminação, os motores de cortinas, as tomadas comandadas, a distribuição de áudio e vídeo para os ambientes e a climatização”, afirma. O projeto luminotécnico recebeu atenção especial e seu controle permite a criação de vários cenários. Como Rodirgo e sua esposa são apaixonados por shows, esportes e filmes, a área do home theater foi projetada com primor. “O projeto todo foi concebido via cabos. A plataforma sem fio (wi-fi) fica entre os dispositivos remotos e a automação propriamente dita, ou seja, eles podem controlar tudo pelo celular”, explica

Estúdio Mario Bros

Automação pelo relógio

Sala multifuncional

Angelica. A execução da automação aconteceu durante a construção da obra e todos os projetos (arquitetônico, luminotécnico, elétrico e de automação) foram compatibilizados, evitando retrabalhos e/ou problemas futuros. Sala Multifuncional A sala de 125 metros quadrados era toda compacta antes das arquitetas Denise Bernacki e Aline Bernacki Pereira desenvolverem um novo projeto para ela. O objetivo foi criar amplitude no espaço que integra home theater, hall de entrada, sala de jantar, espaço gourmet e escritório, e integrar as funções entre eles. O apar-

tamento não possuía nada em termos de automação, portanto foi necessário um projeto de alteração elétrica e outro de automação, sendo necessário um novo sistema de fiação e cabos. “A automação está presente no sistema de ar-condicionado, na iluminação, no sistema para subir e descer a tela de projeção, nos aparelhos de áudio e vídeo e nos computadores”, contam as arquitetas. O controle é feito via wi-fi por iPads e iPhones, independente do local onde os moradores estiverem. Eles utilizam também os controles remotos e as programações feitas nos painéis de controles instalados nas paredes.

A iHouse lançou o primeiro aplicativo do mundo para controle de recursos de automação via relógio de pulso. Através do Smartwatch APP é possível controlar equipamentos do home theater, ar-condicionado, além de toda a iluminação. O aplicativo foi desenvolvido especialmente para o modelo Galaxy Gear, da Samsung, e pode ser adquirido gratuitamente no portal e-commerce da marca. O APP possui todos os botões necessários para controle da casa, sendo que no menu “Luzes” cada circuito de iluminação possui a própria barra de controle de intensidade (dimer) e existe também a barra principal que controla vários circuitos simultaneamente (luzes do ambiente). Já o menu do ar-condicionado tem as temperaturas usuais e há outro apenas para as persianas. Os equipamentos de áudio e vídeo têm seus controles remotos dispostos em telas específicas. Apesar da flexibilidade e abrangência, tudo foi disposto para ser acessado de forma simples e direta.

p l ac e • j u l /ag o

_segurança

Imóvel seguro Saiba como proteger sua casa ou seu escritório com soluções simples e eficazes louise zeni

rocar o piso da sala ou investir em novos móveis para a cozinha? Antes de responder a essas perguntas é bom que você já tenha pensado em outro detalhe fundamental para seu imóvel: a segurança. Geralmente as pessoas só se preocupam com a proteção da sua casa e, consequentemente, da sua família depois que acontece algo, como um roubo. Preocupações básicas como portão eletrônico, altura e tipo do muro já são comuns, mas vale investir em soluções mais modernas e eficazes. De acordo com Marcos Sousa, consultor da Abese (Associação Brasileira das Empresas de Sistemas Eletrônicos de Segurança), o alarme é o principal item de segurança, pois há uma pronta-resposta caso alguém entre na sua casa, diferente da câmera que apenas deixará gravada a ação do crime. “Porém, câmeras para a rua e cerca elétrica, por

p l ac e • j u l /ag o

exemplo, são fatores dissuasivos para o bandido, pois o inibem de agir”, afirma Marcos. Segundo o consultor da Abese, é preciso utilizar a segurança de forma estratégica, tanto para residências quanto para empresas. No caso de condomínios, a segurança precisa ser pensada não só de fora para dentro, mas internamente também, fator que contribuirá inclusive com o síndico em relação à conduta dos moradores. “Do ponto de vista administrativo, a câmera é a melhor solução, pois ela muda e educa o comportamento das pessoas, além de controlar a assiduidade dos funcionários”, explica Marcos. Dependendo do sistema instalado, os moradores também podem ter acesso às imagens captadas pelas câmeras de dentro da sua casa ou apartamento. Conforme, Vitor Marques, gerente de marketing e vendas da Marques Construtora, a insta-

A clausura (uso de dois portões) garante mais segurança a carros e pedestres

lação de câmeras em elevador, garagens e muros são fundamentais. Outra solução muito eficiente, segundo ele, são as clausuras – dois portões que deixam o veículo ou o pedestre enclausurado antes de entrar na garagem ou no condomínio – evitando a entrada do invasor. Para o redor da casa ou condomínio vale instalar o alarme perimetral, o qual se parece com uma cerca elétrica e é acionado caso haja invasão pelos muros. “Também temos utilizado nas construções a guarita em alvenaria com faixa de vidro blindado, proporcionando segurança e visibilidade ao vigilante ou porteiro”, afirma Vitor. Existe ainda um botão antipânico, caso o porteiro tenha alguma suspeita ou perceba uma invasão pode acioná-lo e avisar todos os apartamentos por meio de um alarme. “Já vi também condomínios que reservam uma vaga na garagem para pânico, se a pessoa sofrer um sequestro deve parar o carro ali, serve como um código de alerta”, explica o profissional. Para condomínios que não têm condições de manter um porteiro 24 horas, existe uma

Guaritas com faixa de vidro blindado ajudam a proteger o vigilante do imóvel

tecnologia chamada “portaria virtual”. De acordo com Marcos, consultor da Abese, o equipamento funciona da seguinte maneira: quando o visitante digita o número do apartamento no interfone e ninguém está em casa, o telefone toca na empresa de monitoramento de alarme, a qual terá o celular do morador cadastrado, permitindo o contato entre ambos e a liberação da entrada, ficando registradas as imagens na câmera.

Entre as soluções mais tecnológicas está o controle de acesso que utiliza leitor biométrico para identificação dos moradores e liberação da entrada. “A tendência é que a própria pessoa seja a ‘chave’ de acesso, por meio da sua íris ou digital”, prevê Marcos. Além de todo o conforto oferecido, investir em segurança valoriza seu imóvel e diminui o preço da anuidade do prêmio do seguro. Quanto mais itens de segurança, mais barato o prêmio.

Fechadura digital A fechadura digital YDG 313 para portas de vidro possui teclado touch screen espelhado que mantém a numeração oculta até que o usuário dê um leve toque. Cada operação realizada é confirmada por meio de som e da iluminação do teclado. O acionamento pode ser realizado por meio de senha digital de 4 a 12 dígitos ou através de cartão de proximidade. É também possível cadastrar até 20 usuários por cartão, o que a torna ideal para porta de escritórios, por exemplo. Para evitar a identificação da senha numérica, o usuário pode digitar um código falso antes ou depois de digitar a senha correta. O alarme sonoro é ativado em caso de tentativa de violação. E para uma comodidade ainda maior, a fechadura pode ser acionada por meio de controle remoto. Outra característica interessante é que a porta não necessita ser perfurada para a instalação. Mesmo portas novas, sem furos, podem receber este modelo de fechadura. Também dispensa o uso de fiação de alimentação externa.

p l ac e • j u l /ag o

_design

A Cadeira como ícone do Design Modelos consagrados mundialmente são o sonho de consumo em projetos de interiores louise zeni

e você curte design, provavelmente já ouviu falar de mobiliários clássicos da decoração. Certas cadeiras, em especial, atravessaram décadas e permanecem até hoje como objetos de desejo dos consumidores mais antenados nesse segmento. Modelos como Egg, Barcelo-

na, Tulipa, Panton e Bertoia são apenas alguns dos ícones assinados por renomados designers internacionais. Boa parte dessas peças, segundo o decorador Lupércio Manoel e Souza, surgiu no período do modernismo, por volta de 1920, quando as artes estavam em ascensão. “Todas elas

As cadeira Tulipa compõem esse espaço gourmet projetado pelo arquiteto Jorge Elmor

p l ac e • j u l /ag o

são confortáveis e transpiram criatividade, tiveram seus designs famosos junto com seus criadores”, comenta o decorador, o qual ainda reforça que, para se tornar um ícone, uma peça precisa ter ousadia e ergonomia. Para Lupércio, essas cadeiras são muito marcantes e podem podem se encaixar em

JP Saraiva

todo projeto se bem colocadas, ou seja, valorizá-las no ambiente. Para o arquiteto Jorge Elmor, são vários fatores que influenciam na consagração de um ícone. “A poltrona Barcelona, por exemplo, conseguiu condensar todas as qualidades do movimento modernista, unindo tecnologia, leveza, funcionalidade e racionalismo em um desenho marcante e inesquecível. É estarrecedor lembrar que esta peça foi criada há quase 100 anos atrás, em 1929, e continua atual e moderna”, comenta. Já a poltrona Mole, segundo Jorge Elmor, virou um ícone da contra-cultura. Criada em 1957, ela se distanciava em todos os aspectos do design da época. Nos anos 50 o estilo internacional predominava, com móveis leves, de pés palito, com desenho minimalista. “Então apareceu o Sérgio Rodrigues, com seu jeito bonachão, apresentando uma poltrona meio desengonçada, toda em madeira maciça, pesada, sólida e extremamente confortável”, conta o arquiteto. Surgia então um móvel que expressava a identidade nacional. Jorge Elmor ainda ressalta que são consideradas originais apenas as peças fabricadas por seus representantes autorizados, com medidas, materiais e tecnologia únicos. “Existem muitos fabricantes que fazem cópias grosseiras, com adaptações duvidosas de acabamentos e cores”, alerta. A comercialização das cadeiras ícones é bem exclusiva, são poucas lojas que vendem peças verdadeiras e com qualidade. Para conferir as originais, do ano de criação, vale visitar alguns museus internacionais, como MoMA e Cooper-Hewitt, em Nova Iorque; The Victoria&Albert Museum, em Londres; Bauhaus Archives, em Berlim; Design Museum, em Copenhagen; e Museum of Design de Zurich.

TOP 5 por Jorge Elmor

Cadeira Thonet n.o 14, de Michael Thonet – 1859 Criada em 1859, este modelo antecipou o design do mundo moderno por ser funcional, atraente, barata e desmontável para facilitar seu transporte. Michael Thonet fez valer o “menos é mais” apostando em linhas simples e elegantes.

Cadeira Red and Blue, de Gerriet Rietvelt – 1917 Esta cadeira quebrou todas as regras preexistentes contestando os materiais até então empregados. Seu design é revolucionário porque usou a madeira cortada grosseiramente, com junções muito simples – em uma época que os fabricantes se orgulhavam das técnicas baseadas no trabalho artesanal.

Poltrona Eames Lounge Chair & Ottoman, de Charles e Ray Eames – 1956 A mais famosa dupla de designers que o mundo já teve produziu um modelo clássico e famoso logo no seu lançamento. Foi considerado um símbolo de status da época porque foi uma das primeiras cadeiras modernas rica em detalhes e em conforto, feita em madeira curvada e couro.

Cadeira de Três Pés, de Joaquim Tenreiro – 1947 Tenreiro foi o “pai” do mobiliário moderno no Brasil. Adaptou o estilo ao calor tropical, utilizando a palha ao invés dos tecidos. A Três Pés é icônica e muito valiosa. Colecionadores devem desembolsar mais de 100 mil reais para adquirir um modelo original.

Chair One, de Konstantin Grcic – 2004 Como estamos em ano de Copa do Mundo, a cadeira de Konstantin Grcic é construída como uma bola de futebol. São várias superfícies unidas em diferentes ângulos, criando uma forma tridimensional. O modelo com base de concreto é definitivamente um ícone do século XXI.

p l ac e • j u l /ag o

_feiras

eventos

Decoração e iluminação para adultos e crianças Três importantes mostras movimentaram a capital paranaense nos últimos meses LOUISE Z ENI

isitar uma mostra de decoração é o programa perfeito para quem pretende construir ou reformar a casa. Os espaços são repletos de conceitos e novidades que despertam nossa criatividade. Recentemente, o

público curitibano pode conferir três mostras de diferentes segmentos que trouxeram soluções para quartos de bebê, salas de estar, além lançamentos em produtos de iluminação e revestimentos. Confira!

1ª Casa Baby Dreams A primeira mostra de decoração infantil da capital paranaense foi lançada com o objetivo de apresentar as novas tendências em decoração de quartos e ambientes voltados para bebês e crianças. Organizada por Luis Miguel Sampaio e Thereza Sampaio, administradores da loja, a mostra reuniu conceitos, tendências, materiais e ideias de decoração com a utilização, entre outros produtos, do mobiliário disponível para venda na Baby Dreams. A mostra contou com o patrocínio da Masisa e a participação de 18 profissionais renomados, que criaram novos ambientes nas dependências da loja, localizada no Batel Soho. Os ambientes estão abertos para visitação pública até 2015 e a entrada é franca.

Marcelo Stammer

p l ac e • j u l /ag o

Ambiente Carlos Tietjen O projeto conceitual do arquiteto Carlos Tietjen retrata o filme Frozen: Uma Aventura Congelante. “Júlia e a Princesa – Um sonho em todos os sentidos” é um quarto para uma menina contemporânea, que tem contato com arte desde pequena. Diferente do convencional, o espaço não utiliza o rosa, mas tons de bege. Os revestimentos das paredes e a composição do ambiente são nos materiais Masisa Linho e Masisa Camurça, enquanto o mobiliário é um clássico renovado da linha Ópera, da Baby Dreams. Os elementos do filme estão em todos os detalhes: o tapete branco simboliza a neve; o lustre de cristal representa o castelo de gelo e o espelho plotado com um trecho da trilha sonora é o momento em que a princesa, que não sabia do seu poder, se reconhece.

Marcelo Stammer

Ambiente Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande O espaço projetado pela dupla busca nas rendas e fibras naturais um toque delicado e bucólico para o quarto de uma menina recém-nascida, denominado “Princesa Antonela”. Presentes na cabeceira do berço e na roupa de cama do bebê, esses materiais remetem ao contato com a natureza, característica valorizada pelos futuros papais de primeira viagem imaginados para a concepção do espaço. “A renda é um tecido que chegou para substituir o crochê, garantindo a sensação de algo feito à mão, artesanal”, explica Daniel. As cores também foram escolhidas com o intuito de transmitir suavidade ao quarto. “Optamos pelo branco e fendi com um toque de salmão, que é visto tanto nos acessórios do espaço, como no papel de parede floral selecionado para fazer a composição”, diz Luiz. Os móveis possuem design provençal e completam a aura angelical do projeto.

Mostra 18 Espaços para 18 Personalidades A Artefacto Curitiba trouxe um novo conceito, onde grandes personalidades foram homenageadas pelos profissionais que assinam seus espaços. Os ambientes foram projetados com ênfase no sensorial, ou seja, ambientes para “ver e sentir”. A aplicação prática pode ser vista na automação de eletrodomésticos, nas tecnologias sensíveis e na aplicação de tecidos em fios naturais, com texturas nobres e encorpadas. O conforto é a estrela principal do mobiliário.

Edson Garcia

Jocymara Nicolau e Andrea Posonski O loft das arquitetas é uma homenagem ao ator Carlos Casagrande, um espaço sofisticado, que prima pelo conforto e qualidade. No destaque estão fotos fornecidas pelo ator, desde trabalhos na TV, fotos como modelo e com a família, até seus trabalhos artísticos. A área de 45 metros quadrados ganhou tons de branco, cru , fendi , castanho e detalhes de um iluminado ocre de pele exótica que reveste alguns elementos de destaque do ambiente. A iluminação tem pontos direcionados somados a um sistema de iluminação decorativo, que torna o projeto exclusivo.

Edson Garcia

Ambiente Anne Taborda O loft de Anne Taborda homenageia o piloto Ricardo Zonta e apresenta o perfeito equilíbrio entre conforto e sofisticação, em um local feito para descansar e receber. Na paleta de cores estão os tons neutros, que variam do off white ao bege e o preto, que entra para dar um toque masculino e marcante. A iluminação foi projetada para dar ênfase ao mobiliário. Destaque para os móveis em malaca, que trazem um despojamento sofisticado ao ambiente. O resultado é um espaço cheio de bom gosto feito especialmente para um apaixonado pelas altas velocidades. p l ac e • j u l /ag o

_feiras

eventos

Grey House concept by Masisa

Gerson Lima

A mostra reúne espaços assinados por arquitetos e designers, com destaque para a iluminação. O showroom da loja Grey House conta com projetos que utilizam revestimentos da Masisa em composições que valorizam a luz. “A mostra traz 10 ambientes inspiradores, que combinam a iluminação criativa da loja com os nossos produtos”, afirma Carlos Tietjen, arquiteto de inovação da Masisa. Segundo o profissional, a ideia foi utilizar os madeirados no lançamento das luminárias.

Ambiente Carlos Tietjen A proposta do espaço reservado à Masisa foi ser um experimento visual, em que a dualidade dos materiais predomina na composição dos revestimentos com o projeto luminotécnico. A mistura do acrílico com o metal aparece nas luminárias e o tecido em conjunto com o madeirado está presente no padrão Masisa Jeans Blick, que reproduz as tramas do jeans.

Ambiente Caroline Bollmann Como o clássico nunca sai de moda, tons neutros em combinação com os lustres requintados ambientam o espaço. As linhas retas do painel e mobiliário em Masisa Rovere Bianco harmonizam com as diferentes versões das peças atemporais de iluminação.

Gerson Lima

Ambiente Renata Sguario Com o objetivo de expor as peças de maneira exclusiva, foram criados nichos para os pendentes e abajures. Ao compor os tons de mel e bege dos amadeirados Masisa Virginia e Masisa Camurça com espelhos que possibilitam o reflexo das luminárias por todo o ambiente, o projeto ganhou um toque de sofisticação.

p l ac e • j u l /ag o

LOCAL PARA EVENTOS p l ac e • j u l /ag o

_publieditorial

Cidadania Italiana Brasileiros descendentes de italianos podem retirar cidadania no país europeu de um jeito fácil e rápido

uando se fala em dupla cidadania parece ser algo complicado, burocrático e que demanda muito tempo. Realmente ou infelizmente é assim, pois hoje é preciso enfrentar uma lista de espera de anos para ser chamado nos consulados italianos e comprovar descendência. O Brasil é o país que possui a maior quantidade de descendentes italianos morando fora da Itália, por isso a fila nos consulados daqui é imensa, afinal todos querem usufruir dos benefícios que a cidadania italiana oferece. Percebendo essa necessidade, o escritório Jackson André e Advogados Associados, que também possui sede na Itália, criou um serviço personalizado de as-

p l ac e • j u l /ag o

sessoria para retirada da cidadania no país. Dessa forma, pessoas com descendência italiana, independente do número de gerações, podem contar com todo o apoio do escritório no processo burocrático para comprovar a origem europeia. De acordo com Jackson André, advogado e sócio do escritório, o serviço inclui desde a coleta de documentos e a legalização dos mesmos no Brasil, até o envio do cliente para Itália e sua estadia lá, bem como o total acompanhamento do processo. “Quanto à documentação é preciso reunir as certidões de nascimento, casamento e óbito de todos os descendentes até a pessoa interessada em retirar a cidadania”, explica o advogado. Depois da legaliza-

ção da documentação o cliente vai para a Itália e fica hospedado em algum dos apartamentos que o escritório possui no país, conforme seu perfil e necessidade. Segundo Jackson, essa etapa é necessária, pois somente com a concessão da residência na Itália será possível dar entrada na cidadania e fazer o passaporte. O escritório possui apartamentos espalhados por toda a Itália e também faz o traslado dos clientes do aeroporto à residência. Lá, é preciso ficar por um período, e depois disso aguardar mais ou menos seis meses para ter o passaporte italiano em mãos. “Vale lembrar que se o pai retirar cidadania, os filhos menores de 18 anos também recebem automaticamente”, ressalta.

Escritório de advocacia que atua há seis anos com serviços de assessoria para retirada da Cidadania Italiana. Com sede em Pinhais (PR) e outra em Bolonha (Itália) atua principalmente nas áreas de direito empresarial e internacional. Jackson André, um dos sócios, é formado em Direito e Administração de Empresas com registro de advogado no Brasil e em Portugal. Possui pós-graduação em direito tributário e direito previdenciário, além de mestrado em direção geral de empresas pela Esade, de Barcelona. Carlos Fortunato

Vantagens de ser cidadão italiano Com um passaporte italiano são inúmeros os benefícios que a pessoa pode usufruir. “Em primeiro lugar, ela terá acesso a vários países sem a necessidade de visto, como Austrália, Estados Unidos, Canadá, além ter a possibilidade de residir em toda a União Europeia”, frisa Jackson. Outra vantagem é que ela terá os mesmos direitos de um cidadão local, podendo morar na Inglaterra, por exemplo, um país difícil para se conseguir visto de residência. O advogado comenta ainda sobre as possibilidades de negócios que surgem com os países europeus e de conseguir um Green Card americano com um baixo investimento. O acesso aos estudos também é facilitado, o investimento em uma graduação ou em uma especialização na Europa pode custar menos de 20% que uma formação similar no Brasil.

Serviços: Jackson André e Advogados Associados Tel: (41) 3132-8000 – Av. Alphaville, 39 – Alphaville Graciosa – Pinhais (PR) – CEP 83327-170 – www.jaaa.com.br p l ac e • j u l /ag o

_coluna arquitetura

Thiago Salcedo

é arquiteto graduado pela Universidade Tuiuti do Paraná em 2003. Atua como arquiteto em escritório próprio desde 2004. Se aventura como aquarelista e Urban Sketcher.

Arquitetura oito ou oitenta. Cliente e arquiteto quarenta e quatro.

urante os cinco anos do período acadêmico, o arquiteto é direcionado a criar projetos contemporâneos. Aprendemos que a boa arquitetura é baseada nos conceitos modernistas. Nosso “cliente” no período acadêmico era o professor, que nos orientava usando termos como leveza, forma, proporção, escala humana, ritmo e nos deixava livres para criar. Após esse período nos deparamos com o cliente real que, com boa intenção, nos bombardeia com uma pilha de revistas solicitando elementos diversos de vários estilos diferentes que não deveriam ser misturados na mesma edificação. E agora, o que fazer? Tentamos agradar aquele antigo “cliente” para ganhar o respeito dos outros arquitetos ou devemos ceder a todas as vontades do cliente real? Um professor falou uma vez: “Vocês farão arquitetura para os outros e não para si mesmos”. Outro disse: “A arquitetura é um legado que o arquiteto deixa para a cidade”. Agora complicou. Imponho a boa arquitetura goela abaixo para deixar um legado para a cidade? E se essa boa arquitetura não agradar o cliente? Não podemos ser extremistas em relação a quem vamos agradar, mas devemos ser extremistas em relação ao conceito, esse deverá ser oito ou oitenta. Não podemos de forma alguma criar um cabo de guerra durante o período de projeto. O resul-

p l ac e • j u l /ag o

tado deixará ambos os lados descontentes e o produto final será um projeto sem graça e provavelmente de gosto duvidoso. Seja oito ou oitenta, se o projeto for concebido com o direcionamento correto e definirmos os espaços, aberturas, elementos estruturais e decorativos visando atingir um único objetivo, alcançaremos a boa arquitetura.

Cliente e arquiteto quarenta e quatro Se fizermos a média aritmética da arquitetura oito ou oitenta acharemos o número do cliente e do arquiteto. Quarenta e quatro são os sujeitos que, a partir do momento que define-se o conceito oito ou oitenta, deixam de estar de lados opostos e passam a caminhar lado a lado, na mesma direção e com um único objetivo. O profissional deve saber filtrar os desejos e sonhos do cliente que tem uma história onde com certeza existe arquitetura. Já o cliente precisa aprender a confiar no profissional, o qual estudou para isso e fala com propriedade e conhecimento. Possui visão técnica e artística e, assim como o cliente, tem grande interesse no bom resultado. Afinal, vivemos disso e a satisfação é quase inexplicável ao ver algo que deixa de ser virtual e se materializa em uma bela edificação que fará parte da história de muitos.

_coluna design

Katalin Stammer é arquiteDanielle Salmória

ta e urbanista formada pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e designer de móveis pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). É responsável pela supervisão do curso de Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

Iluminação de projetos

iluminação é de longe a parte mais significativa de um projeto. Seja o projeto residencial ou comercial, além da importância funcional, o efeito da luz pode provocar sensações e estimular ações diferentes em seus usuários. Entender sobre lâmpadas, circuitos, tensões e cargas, não é uma coisa tão simples; porém um bom começo é observar qual efeito mais agrada o usuário. A maioria das pessoas, não vai conseguir nos dizer qual o tipo exato da lâmpada que lhe agrada, mas conseguirá remeter a exemplos comerciais, de mostras de decoração ou de lugares em comum nos quais exista a combinação perfeita da iluminação, segundo sua opinião. Um projeto residencial pode ter uma proposta de iluminação mais cênica. Ou seja, existe a iluminação funcional que atende às necessidades básicas do ambiente e existe a possibilidade de criar cenas para enfatizar objetos ou gerar um clima mais intimista no ambiente. Para criar esse efeito cênico, geralmente usamos a iluminação mais pontuada, deixando bastante diferença entre pontos claros e bem iluminados com locais de sombra. A palavra-chave desse tipo de composição é o contraste. Apesar de não ser uma opinião geral, muitas pessoas gostam dessa combinação pela sofisticação que ela traz. Já para iluminação comercial ou institucional existe a necessidade de atender prontamente o uso funcional. A iluminação cênica pode surgir para compor a estratégia da marca. Quando projetamos um consultório ou escritório, por exemplo, existem funções importantíssimas da luz no desenvolvimento das tarefas: como o atendimento de pacientes ou a execução de relatórios e atividades de estudo. Pontos de composição cênica acabam aparecendo com maior frequência na recepção, lavabo e áreas de reunião quando é possível compor.

Situação diferente acontece geralmente em boutiques e lojas de grife que querem passar status e glamour de seus produtos. Nesse caso, as lojas podem trabalhar com efeitos também cênicos, criando ambientes aconchegantes e de valorização do usuário e do produto. Um ponto importante da iluminação comercial são as vitrines e provadores. Nesses locais a iluminação deve trazer maior ênfase das cores do produto e da qualidade da imagem refletida no espelho. A combinação certa desses pontos de luz é decisiva na compra dos produtos e consequentemente na valorização da marca. Uma boa iluminação de provador vem geralmente do entorno do espelho e pode ser complementada por mais alguma luz geral. O IRC (Índice de Reprodução de Cor), também é um item fundamental. Ele representa como veremos as cores de fato. Por isso, dependendo do IRC da lâmpada, vemos uma roupa mais azulada ou esverdeada. Esse índice vai de 0 a 100 e, quanto mais próximo de 100, melhor a reprodução da cor. Entre as opções de produtos, temos também o LED, que não é exatamente uma lâmpada, mas sim um diodo emissor de luz. Além da eficiência energética que o LED traz como vantagem, atualmente o índice de reprodução de cor dessas fontes está ficando muito mais próximo do ideal para as lâmpadas que o LED se propõe a substituir (como dicróicas, halopins, entre outras). Isso traz um bom custo x benefício para os consumidores. A escolha da iluminação e consequentemente das lâmpadas, não deve seguir só a linha estética, funcional ou financeira. O uso desse elemento na decoração de ambientes está totalmente relacionado ao bem-estar dos usuários e no bom desenvolvimento das funções. Usufrua desses benefícios! p l ac e • j u l /ag o

_coluna engenharia

Cezar Augusto Romano

é engenheiro civil e doutor em Engenharia de Produção. Professor do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil do Campus Curitiba da UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná).

Panorama da segurança do trabalho em obras de edificações Da obrigação à responsabilidade

segurança do trabalho é tema crucial para o desenvolvimento da construção civil devido à necessidade de garantir a saúde laboral dos trabalhadores, a que se faz por intermédio de normas legislativas e de gestão de produção. Apesar das evoluções legislativas sobre o tema, estas se tornaram ineficazes frente ao número excessivo de acidentes ocorridos no setor da construção civil, trazendo à empresa maiores responsabilidades ao assegurar a saúde e segurança de seus trabalhadores. Os dados apresentados neste artigo são resultado da realização de um levantamento estatístico em empresas de construção civil com a realização de duas pesquisas, baseadas em um mesmo questionário. A primeira com um fundo explícito, mais sintético e específico quanto aos moldes de aplicação de sistema de gestão e outro nas perguntas em si, mais abrangente correlacionado à saúde e segurança do trabalho. Em uma totalização de número, tais empresas englobam mais de 70 mil trabalhadores e uma área de atividade em ao menos 16 estados brasileiros, com aproximadamente 20 milhões de metros quadrados de área construída, estando ainda 40% destas empresas no ranking ITC das “100 maiores da construção civil”, tanto em 2010 quanto em 2011, consolidando assim uma parcela considerável de abrangência de mercado a ser atingido. Dessa maneira, pode se chegar ao entendimento de que todas as empresas aplicam a NR-18, mas que, entretanto tal percentagem só atingiu nível máximo por ter sua capacidade coercitiva e ser passível de sanção. Tal assertiva se dá pela forma em que o questionário foi respondido em que quanto menor era o grau de compromisso legal do teor da pergunta, maior era o desvio padrão das respostas. O mesmo fator se dá com a OHSAS 18001 que a despeito do conhecimento e da importância do Sistema de Gestão, apenas metade das empresas afirmaram sua utilização, sendo que nas demais perguntas o resultado de entendimento na relevância da norma, seu entendimento cai consideravelmente, restando em ín-

p l ac e • j u l /ag o

dice igual ou inferior a 30% das empresas entendendo pela sua importância. Lançando ainda um olhar crítico acerca dos resultados obtidos pelo questionário, há o vislumbre que a aplicação da ISO 9001 se dá muito pela necessidade desta certificação dentro do mercado, mas quando se trata de outras normas mais voltadas para sistemas não certificáveis, sendo de interesse particular na manutenção da qualidade da empresa, tal fator diminui a aplicação, não sendo a aplicação das ISOs a atividade meio para o alcance de um sistema de gestão, mas em sua maioria, encerrando-se em atividade fim em sua própria existência. A prospectiva de mercado que a pesquisa realizada nos impõe seria de fundamental importância para que haja o esforço diretamente da empresa para que se tenha um programa efetivo dentro do Sistema de gestão de Saúde e Segurança do Trabalho. Da mesma forma, dentro de um sistema mais aprofundado para garantir que a OHSAS 18001 trate com efetividade a NR-18 é de se notar, por conta do questionário, uma necessidade de uma aproximação maior entre a alta administração com os trabalhadores, pois é nesta inter-relação que se despertará uma cultura de melhoria da segurança desenvolvendo um anseio de lealdade dentro da organização. É notória a deficiência que a construção civil ainda possui em seu sistema de gestão da segurança e saúde do trabalho. Mas mesmo que aos poucos, a melhoria e avanços sobre o tema ainda demonstrar-se-ão de fundamental importância em uma das atividades mais expansivas no momento do país. A interdisciplinaridade do tema ainda foi capaz de lançar uma nova luz sobre a problemática da construção civil na adaptação de sistemas normativos possuidores de abrangência e fins diversos, no intuito de contribuir com um mesmo resultado. Proporcionará a evolução da prática construtiva em seu meio mais primordial, qual seja o cuidado entre alta gerência na saúde e segurança do trabalhador, base de toda essa expressiva economia, a fim de salvaguardar os milhões de trabalhadores relacionados a esta atividade.

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o

Mary Schaffer Coluna

gastronomia

Camarão Tailandês As arquitetas Eliza Schuchovski e Caroline Andrusko são as convidadas dessa edição para mostrar que também são incríveis no fogão. O escritório das meninas vem se destacando em projetos de decoração de interiores, mas sem deixar de lado os inspirados projetos corporativos. Com três participações na Casa Cor Paraná, esse ano também deram um show na Mostra Artefacto. Deixando as pranchetas de lado, nosso foco foi a deliciosa receita tailandesa de camarão ao leite de coco e abacaxi. Separe antecipadamente os ingredientes, facilitando seu trabalho em um elegante mise en place. fotos

B G C OMUNI C A ç ã o

Camarão Tailandês Ingredientes: - 1 cebola grande - 3 dentes de alho - 1/2 xícara de azeite de oliva - 1/2 kg de tomate picado - 1 abacaxi pérola - gengibre - 400 ml de leite de coco - 30 g de red curry em pasta - 1 kg de camarão - açafrão - coentro Modo de Preparo: Em uma panela de fundo largo refogue uma cebola grande e 3 dentes de alho bem picadinhos em 1/2 xícara de azeite de oliva. Quando alourar, acrescente 1/2 kg de tomate picado e cozinhe até amolecer. Pique um abacaxi pérola, sem o miolo, e adicione à panela junto com lascas de gengibre (mais ou menos 2 colheres de sopa). Adicione 400ml de leite de coco de ótima qualidade, 30g de red curry em pasta. O grand finale é colocar 1kg de camarão, açafrão e coentro a gosto. Ajuste o sal e sirva acompanhado de arroz branco e salada de folhas nobres. Bom apetite!

p l ac e • j u l /ag o

PierPaolo Nota Coluna

Priscilla Fiedler

Kauana Bechtloff

socialclub

Aline Feliz

Diego Pisante

Priscilla Fiedler

1 - Almoço concorrido no SEHA (Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação). Da esquerda para direita, desembargador Guido Dobeli, o deputado estadual Ney Leprevost, o presidente da entidade João Jacob Mehl, o também desembargador Telmo Cherem e o secretário de governo da prefeitura de Curitiba, Ricardo Mac Donald Ghisi. • 2 - A ex-atleta Daniele Hypólito curtindo o agito do TAJ Curitiba. • 3 - Mayara Keltel curtindo balada na casa noturna WS Brazil. • 4 - Kelli Mussatto, Leticia Kaimoto, Paola Scalise e Patricia Scalise curtindo jogo do Brasil na Arena Brahma, no Bar Brahma. • 5 - O Visconti Bar, novo estabelecimento localizado no Batel, reuniu convidados para sua pré-inauguração. Entre as presentes: Fabbi e Rafaela Cunha.

p l ac e • j u l /ag o

_eventos

Iluminação protagonista

Os sócios da Grey House Iluminação, Adriana e Marcelo Sypniewski, inauguraram a 1ª Mostra Grey House Concept by Masisa. O evento foi palco para o lançamento da coleção exclusiva de luminárias Paixão Nacional, criada por Adriana. Houve o sorteio de uma camiseta oficial da seleção brasileira, autografada por Pelé, mediante a doação de cobertores que foram entregues aos idosos do setor de oncologia do Hospital Angelina Caron. Fotos: Gerson Lima

2 3

4 5

6 7

8 1 - O arquiteto Filipe Bender, com a designer Hellen Giacomitti e o arquiteto e representante da Masisa no Paraná, Carlos Tietjen • 2 - Adriana Sypniewski, e as designers Jennyfer Gotardo e Janaina Marques • 3 - As arquitetas Cristiane Maciel e Luciana Glock • 4 - O arquiteto Marcelo Lopes, com Marcelo e Adriana Sypniewski, e a arquiteta Sabrina Paciornik • 5 - As arquitetas Lisiê Tavares, Caroline Bollmann e Carolina Portes • 6 - As arquitetas Olga Bergamini, Renata Sguario, Mariana Stockler, Carolina Posanske e Fernanda Heller • 7 - Os empresários Birgit Marsili e Marcelo Sypniewski • 8 - Carlos Tietjen com a arquiteta Renata Mueller

p l ac e • j u l /ag o

O R I G A M I

Um olhar muda tudo CASA COR é a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

12 de agosto a 21 de setembro Av. Munhoz da Rocha, 1.504 – Cabral VEM AÍ CASA COR NO PARANÁ

Cadeira Trez, criada por Zanini de Zanine em 2013.

www.casacor.com.br

casacorpr

Insta

casacor_oficial

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO ESTRUTURAL

APOIO LOCAL

APOIO INSTITUCIONAL

MÍDIA PARTNER

p l ac e • j u l /ag o

_agenda

Casa Cor Paraná

Com o tema “Luzes no Ribalta”, a edição 2014 da Casa Cor Paraná surpreenderá chamando a atenção para um espaço esquecido, mas que se encontra no mapa mental dos curitibanos: o complexo Cine Ribalta. O Prédio Residencial da mostra apresentará uma proposta de Lofts e Moradas Compactas. A Praça contará com um amplo jardim que abrigará novas construções para atender ao Setor Corporativo, tradicional âncora da Casa Cor Paraná, oferecendo espaços de Gastronomia e Lazer. No histórico Cinema Ribalta serão apresentados Espaços Comerciais, Ambientes Conceito e Livings Temáticos. No subsolo, o setor Bom Gourmet, projeto ancorado em atividades diárias com jantares preparados pelos chefs mais estrelados da cidade. Local: Av. Marechal Floriano, 2509 – Curitiba (PR) Data: 12/08 a 21/09 Informações: www.casacor.com.br

Exposição Amigos da Arte

Cachoeiro Stone Fair 2014

Equipotel Design 2014

Local: Memorial de Curitiba – Curitiba (PR) Data: até 20/07 www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Local: Parque de Exposição Carlos Caiado Barbosa - Cachoeiro de Itapemirim (ES) Data: 26/08 a 29/08 www.nfeiras.com

Local: Anhembi – São Paulo (SP) Data: 15 a 18/09 www.nfeiras.com

Exposição José Bechara

8ª Mostra de Design ADG Brasil

Casa Cor Rio Grande do Sul

Local: Museu Oscar Niemeyer – Curitiba (PR) Data: 24/04 a 29/07 www.museuoscarniemeyer.org.br

Local: Praça da Liberdade, 450 - Belo Horizonte (MG) Data: 12/05 a 01/09 www.nfeiras.com

18º ABIMAD

16º Feira Mineira de Móveis

Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) Data: 29/07 a 01/08 www.abimad.com.br

Local: Minascentro - Belo Horizonte (MG) Data: 02 a 07/09 fb.com/feiramineirademoveis

For Móbile

Casa Cor Mato Grosso do Sul

Local: Anhembi – São Paulo (SP) Data: 29/07 a 01/08 www.feiraformobile.com.br

Expo Arquitetura Sustentável Local: Expo Center Norte - São Paulo (SP) Data: 26 a 28/08 www.expoarquiteturasustentavel.com.br

p l ac e • j u l /ag o

Local: Rua Marechal Cândido Mariano Rondon, 1053 – Campo Grande (MS) Data: 25/07 a 07/09 www.casacor.com.br

Local: R. Carlos Trein Filho, 930 – Porto Alegre (RS) Data: 22/07 a 21/09 www.casacor.com.br

Curso de Gestão de Escritórios de Arquitetura e Design de Interiores Local: Rua Cenobelino Serra, 243 – São Paulo (SP) Data: 24 e 25/09 www.aea.com.br

The Euro Royal Casa Decore Local: Rua Cenobelino Serra, 243 – São Paulo (SP) Data: 15/08 a 28/09 www.arqbrasil.com.br

PAPEL DE PAREDE • PERSIANAS • TECIDOS

Al. Doutor Carlos de Carvalho, 847, Batel www.adornie.com.br - 41 3014.6180 www.facebook.com/Adornieambientes p l ac e • j u l /ag o

p l ac e â&#x20AC;˘ j u l /ag o