Revista Place Edição 26 by Marcello Leoni

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

3 Projeto: Adolfo Sakaguti - Foto: Nenad Radovanovic

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

Foto: Gerson Lima

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

Fotos: Nenad Radovanovic

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

sumário

28 16

Editorial

Estilos de Decoração

News

Feiras e Eventos

Layout

Coluna Design

por Katalin Stammer

Coluna Arquitetura

Inspiração

Perfil

Projetos

Coluna Engenharia

por Cezar Augusto Romano

Places | Estilos de Decoração

Coluna Gastronomia

por Mary Schaffer

Coluna Luxo

por Gisele Busmayer

Eventos

Agenda

Vitrine

Circuito

Consultoria

Tendências

p l ac e • m a r /a b r

Elevadores

por Thiago Salcedo

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_editorial

Estilo é pra quem tem! Antes de escrever para uma revista de arquitetura e decoração eu tinha uma imaginação limitada quanto às infinitas possibilidades de ambientar um espaço. Acredito que o leitor também já passou por isso em algum momento, mas sentiu a criatividade aflorar ao visitar pela primeira vez uma mostra ou folhear uma revista do segmento. Inspiração vem também da observação, da comparação de elementos, formas e cores. A experimentação visual cria referências e refina nosso gosto, instigando-nos a optar por um ou outro elemento [leia-se móveis, revestimentos, obras de arte, entre outras peças decorativas]. O alicerce dessas escolhas está vinculado a nossa personalidade, a qual geralmente nos induz a preferir um ou outro estilo de decoração. Estilo, derivado do latim stillus, é um conceito da história da arte que, de modo geral, indica um grupo de características mais ou menos constantes e definidas. Juntas, elas permitem a identificação da arte produzida em um dado período histórico, em certa região e por tal grupo cultural, por exemplo. Tratando-se de decoração, o estilo acompanha a trajetória da sociedade e suas transformações. Hoje é difícil identificar apenas um estilo em determinado ambiente, pois o que existe é uma sobreposição ou composição entre eles. Por isso, preparamos para esta edição matérias que exploram os conceitos da decoração. Aproveite para soltar a imaginação com os projetos a seguir e não deixe de conferir os detalhes da nossa capa: uma casa contemporânea desenvolvida pelo escritório Arquitetare. Até a próxima! Um abraço,

Louise Zeni Editora

jornalismo@revistaplace.com.br

versão digital

Publisher Bruno Macarini • Diretora Financeira Gisleine Rezende • Diretor de Arte e Design Gráfico Marcelo Winck • Jornalista Responsável Louise Zeni (9728/PR) • Designer Gráfico Marcello Leoni • Diretor Comercial Bruno Macarini • Consultor Comercial Ciely Ruckhaber e Cristina Fogaça • Assistente Comercial Ariane dos Santos • Colunistas Cezar

Augusto Romano, Katalin Stammer, Mary Schaffer e Thiago Salcedo

capa

Casa projetada pela arquiteta Elaine Zanon e pela designer Claudia Machado, do escritório Arquitetare. Foto: Marcelo Stammer

RevistaPlace @RevistaPlace BG Comunicação

www.revistaplace.com.br 16

p l ac e • m a r /a b r

Anuncie

contato@bgcomunicacao.com.br

Tel.: (41) 3203-1894 A revista Place Curitiba é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 - Rua Iapó, 290 sala 05 - Alphaville Graciosa 83.327-075 - Pinhais - PR

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

Estúdio Abruzzo

_news

Vem aí: Celmar by Carlos Tietjen

No mês de março, Curitiba ganhará uma loja com um novo conceito em móveis planejados. O grande objetivo da Celmar by Carlos Tietjen é surpreender os clientes com sugestões de móveis que venham de encontro as suas necessidades de forma personalizada. As composições de ambientes propostas pela Celmar by Carlos Tietjen também irão contribuir e agregar ao trabalho dos profissionais da arquitetura que buscam soluções criativas para concretizar seus projetos. “Queremos atender aos demais arquitetos visando a execução fiel de seus projetos com as devidas garantias de entrega ao cliente final com qualidade e satisfação”, comenta Tietjen. Os sócios da loja: Gustavo Santos, Carlos Tietjen e Dijorgio Oliveira

Novo conceito em móveis para área externa

Luiz Francisco Jacoski e Joana D’Arc Brugnolo Jacoski, sócios-proprietários da Artesanal Mais, o designer Daniel Casagrande e o arquiteto Luiz Maganhoto, e o CEO do Grupo Green House, José Tonin Junior, em frente ao novo empreendimento

A Artesanal Mais, referência no mercado de móveis e design há mais de 20 anos, vai inaugurar no dia 30 de março uma marca que revolucionará o conceito de mobiliário para área externa: a Green House Store. Com experiência de 15 anos no setor, a marca irá oferecer ao mercado curitibano itens para varanda, jardim e piscina. O projeto arquitetônico do novo empreendimento terá a assinatura do arquiteto Luiz Maganhoto e do designer Daniel Casagrande. Além disso, a inauguração será em formato de mostra e o projeto de interiores contará com a assinatura de 16 profissionais renomados da capital.

Desvendando a tecnologia BIM

Acontece nos dias 04 e 05 de junho, em Curitiba, o BIM CAMP 2015 | Brazil - Building Information Modeling, evento que apresentará a experiência dinamarquesa na utilização do “Modelo da Informação da Construção” (BIM), um novo processo de projeto e gestão de obra. Organizado pela AsBEA-PR (Associação Brasileira de Escritórios de Arquitetura do Paraná) em co-realização com o Instituto IDD, o evento deve atrair cerca de 300 profissionais da área. Mais que um modelo tridimensional, o BIM pode ser um banco de informações integrado que permite a consulta em todo o ciclo de vida de um projeto. Ele visa a otimização dos processos, desde a concepção do projeto, passando pela execução da obra, até a gestão durante sua utilização.

A arquiteta e coordenadora do evento Clarisse Petroski e o arquiteto e presidente da AsBEA-PR, Keiro Yamawaki

Guilherme Pupo

Imóvel histórico é restaurado

p l ac e • m a r /a b r

O palacete Villa Sophia, em Curitiba, foi completamente restaurado para abrigar um escritório de advocacia. O imóvel é uma das únicas construções em estilo eclético ainda existentes no Brasil e foi restaurado para resgatar o máximo possível de sua arquitetura e paisagismo originais. O projeto foi realizado pela arquiteta Ivilyn Weigert e conduzido pela restauradora Tatiana Zanelatto Domigues. O arquiteto Ivan Wodzinsky foi responsável pelo projeto de interiores e paisagismo. A Vila Sophia foi construída por volta de 1895 pelo sueco Guilherme Lindroth e sua esposa. Após o restauro, permanecem no imóvel mais de uma dezena de testemunhos – termo técnico utilizado para denominar janelas feitas nas paredes que resgatam vestígios da pintura decorativa original.

Pisos e revestimentos para projetos residenciais diferenciados www.tecnogran.com.br

Piso externo: Genova Graﬁte (8160) Piso interno: Reggia Preto Indiano (8328)

Rua José Hauer, 525 . Bairro Uberaba . Curitiba/PR (41) 2105-3235 . vendas@tecnogran.com.br Tecnogran Revestimentos

anos

p l ac e • m a r /a b r

_news

Novo curso de Artes Visuais

O Centro Europeu acaba de reestruturar seu curso de Artes Visuais, o qual passa a ser coordenado pelas fotógrafas e artistas Charly Techio e Tânia Buchmann. Os alunos terão a oportunidade de ampliar a compreensão de conceitos e movimentos artísticos, a experimentação de variadas formas de expressão visual, bem como a sua formação histórica. O curso contribuirá para o desenvolvimento de um repertório criativo no setor das artes e nas diversas áreas do estudo estético, tais como fotografia, arquitetura e design. O conhecimento adquirido fará com que o aluno tenha todas as ferramentas necessárias para desenvolver projetos pessoais em escultura, pintura, desenho ou em outra linguagem estudada.

As supervisoras do curso de Artes Visuais do Centro Europeu, Tânia Buchmann e Charly Techio

Mudanças no Registro de Responsabilidade Técnica

Desde o dia 01/03, algumas mudanças passaram a facilitar os procedimentos de RRT (Registro de Responsabilidade Técnica) por parte de arquitetos e urbanistas no Brasil. A principal alteração é a simplificação da baixa do RRT, que agora deve ser feita pelos próprios profissionais, através do Sistema de Informação e Comunicação do CAU (Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Brasil). O RRT é o documento que comprova que projetos, obras e serviços possuem um profissional devidamente habilitado no CAU para realizar tais atividades. “As mudanças simplificam um processo que era muito burocrático e possibilita aos profissionais registrar e encerrar a responsabilidade técnica com mais facilidade. Com isso, não dependemos de interpretações e cada um responde por trabalhos que são de sua responsabilidade”, comenta Daniel Fazenda Freire, diretor da D2F Engenharia.

Marca paranaense amplia atuação

A marca de mobiliário corporativo Tecnoflex inaugura no próximo mês sua segunda loja no estado de São Paulo, seguindo o planejamento da empresa de ampliação da atuação no mercado nacional. O planejamento é consequência direta do trabalho realizado no último ano, que, além de aumentar a base fabril e produção de produtos, conquistou distribuidores de uma ex-líder do setor. O novo showroom, localizado em Barueri, fará a venda na capital paulista, trazendo todas as soluções oferecidas pela Tecnoflex para escritórios e home offices. A empresa quer acelerar a inauguração de novos showrooms em 2015 e fortalecer as novas parcerias conquistadas. Em 2014, ela ampliou sua atuação em oito novas capitais brasileiras, abrangendo, deste modo, quase todo o território nacional.

Painéis editáveis

O novo processo da Todeschini na fabricação de painéis permite que os produtos sejam feitos em cálculos milimétricos, aumentando, desta forma, a flexibilidade de sua aplicação. Ou seja, arquitetos, designers de interiores e projetistas podem trabalhar com o portfólio total da marca, sem se preocupar com medidas e acabamentos excedentes ou faltantes. De acordo com Clair Milani, sócio-proprietário das lojas Todeschini Alto da XV e Juvevê, o processo de edição dos painéis é feito diretamente na fábrica, permitindo oferecer, deste modo, benefícios e atendimento mais eficaz ao consumidor final, sempre mantendo a qualidade e preços acessíveis.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_ l ayo u t

Por

Cristiane M aciel e Sony L uczy szyn foto

M a rc e lo S ta m m e r

A sintonia é evidente quando se observa um projeto das arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn. Nesta sala de 16 metros quadrados, a dupla soube equilibrar o estilo contemporâneo, apostando nas linhas retas e no uso de poucos elementos decorativos. O ambiente, criado para uma família de classe média alta, foi desenhado dentro de uma cartela de cores claras, onde o preto aparece pontualmente em detalhes e o vermelho das almofadas foge à regra na intenção de trazer alegria ao espaço. Segundo as profissionais, a execução do projeto de toda a casa durou cerca de seis meses e a escolha dos móveis e elementos decorativos foi baseada em conceitos de funcionalidade, praticidade e composição harmônica.

Objetos de decoração na cor preta evidenciam o estilo contemporâneo trabalhado pelas arquitetas.

O pendente foi a única peça de acervo que os clientes quiseram manter no projeto da sala.

A escolha do xale foi bem trabalhosa, pois ele deveria complementar a ambientação sem pesar no espaço.

A mesa de centro retangular reforça a simetria e equilíbrio proporcionados pelas linhas retas.

p l ac e • m a r /a b r

Sofá e tapete dialogam dentro de uma mesma paleta de cores neutras que transmite uma atmosfera elegante à sala.

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_inspiração

Referências de criação para

B runo C olle

arquitetura se inspira no mundo. Absolutamente tudo pode ser usado como referência e inspiração sob o olhar do arquiteto e urbanista Bruno Colle. O processo criativo para a concepção de um novo espaço não vem de uma forma ou desenho, mas inicialmente do local em questão. Só depois de definido o uso daquele ambiente é que o profissional se deixa levar pelas sensações. Segundo Bruno Colle, todo arquiteto tem duas aptidões principais e aparentemente opostas, mas que são essenciais. “A primeira é a Técnica, afinal, sem ela não poderíamos transformar em realidade nossos sonhos e criações. Já estas não seriam possíveis sem o outro lado da moeda: a Arte”, explica. Para ele, a inspiração é a essência da arte, o que a torna tão especial. Trata-se da captura das emoções, da interpretação e decodificação dos sentimentos humanos. “Sem a inspiração não haveria arte e sem a arte não haveria a arquitetura”, complementa.

A inspiração, no caso de Bruno Colle, vem da vontade de mudança, da busca por novas soluções e do ímpeto em criar sensações para os usuários do espaço. Quando o projeto é encomendado por um cliente, Bruno se atém às necessidades e gostos de cada um. “Cabe a mim, como profissional, gerenciar essas preferências de maneira correta e esteticamente coerente. O projeto é meu, com meus traços e minha maneira de pensar, porém é direcionado ao cliente final”, justifica. No caso das mostras de decoração, as inspirações e ideias são menos filtradas, proporcionando ao profissional maior liberdade de criação. Bruno conta que tem preferência por materiais naturais, pois passam mais verdade a uma arquitetura que almeja ser autêntica. “Tenho uma linha de trabalho um pouco mais limpa e contemporânea, procuro compensar superfícies carregadas com outras menos. O segredo é buscar sempre o equilíbrio”, finaliza.

p l ac e • m a r /a b r

Gerson Lima

Sem a inspiração não haveria arte e sem a arte não haveria a arquitetura

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_perfil

Juliana Buso

A coordenadora de projetos do Centro Brasil Design avalia a posição dos produtos brasileiros frente ao mercado internacional e aponta boas perspectivas

LOUISE Z ENI

p l ac e • m a r /a b r

Conte um pouco da sua história e atribuições no CBD. Comecei no CBD (Centro Brasil Design) em 2005 como estagiária de design e, em 2008, me tornei coordenadora de projetos, cargo que ocupo até hoje. Atualmente desempenho atividades relacionadas à promoção do design no Brasil, ministro palestras, acompanho premiações nacionais e internacionais. Em 2009 fiz um treinamento na Alemanha, onde o CBD começou a cooperação com o iF (International Fórum Design). O iF Design Award é um dos mais importantes e mais tradicionais prêmios de design no mundo. Como representante do prêmio no Brasil, sou responsável por angariar inscrições da indústria nacional para o iF nas áreas de produto, comunicação, embalagem e arquitetura, além de dar todo o suporte para os inscritos e premiados.

Recentemente foi divulgada a lista de premiados do iF Design Award 2015. Como foi a participação do Brasil nesta edição? O resultado foi incrível, batemos recordes no número de premiados! Os números mostram a qualidade e a capacidade do design brasileiro e estamos cada vez mais em um nível de competição internacional. Quanto ao número de inscritos, tivemos um aumento: 141 projetos, 29 a mais que no ano interior. Houve também a inclusão de uma nova disciplina no prêmio, a de Arquitetura e Interiores, na qual o Brasil se saiu muito bem. Dos 28 projetos inscritos, 10 foram premiados, sendo que dois destes ganharam o prêmio máximo da instituição, o iF Gold Award. Os jurados escolhem os “Best of Best” entre todos os premiados e dão o selo Gold do iF.

Qual a relação do CBD com o design de mobiliário? O CBD é uma instituição sem fins lucrativos que atua desde 1999 contribuindo para a evolução do design no Brasil. O CBD idealiza, desenvolve e implementa projetos estratégicos e processos de design para a indústria e órgãos governamentais, com o objetivo de melhorar a competitividade e o desenvolvimento econômico e social do Brasil. Se falarmos de design de mobiliário podemos citar os programas Paraná Inovador pelo Design e o Design Export, criados para o desenvolvimento de projetos juntamente à indústria nacional. Em ambos houve a participação de indústrias moveleiras. Além disso, o iF Design Award 2015 teve dois móveis brasileiros premiados: o banco Doop, do designer Ronald Sasson para a empresa Voler Móveis, do Rio Grande do Sul; e a cadeira Tecno do designer Marcelo Ligieri, da Doimo Brasil de Minas Gerais.

Como é o desenvolvimento de novos produtos no Brasil em comparação ao cenário internacional? Depende muito com quem comparamos o design nacional. Hoje em vários segmentos da indústria nacional temos a interferência artesanal, por exemplo, na indústria moveleira ou cerâmica. Creio que no futuro, o caminho será usar a tradição artesanal e transformá-la em produto industrial, por uma questão de custo e democracia também. De uma forma geral, o Brasil está sim em determinadas áreas em nível internacional de competição, destaque para setores como de iluminação e mobiliário.

Com base nas pesquisas realizadas, qual é a atual situação do setor mobiliário no Brasil? Segundo o Diagnóstico do Design Brasileiro, do MDIC (Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior) 2014, o setor do mobiliário é o mais bem representado, pois inclui uma grande representação do grupo de fabricantes de móveis do Rio Grande do Sul. A maioria das empresas do conjunto de dados fornece soluções de mobiliário personalizado sob medida. No entanto, existem algumas empresas no banco de dados que projetam e fabricam produtos de mobiliário e decoração. É possível encontrar a pesquisa completa no link: www.cbd.org.br/downloads Qual é a relação do CBD com o iF? Como funciona essa representatividade no Brasil? O Centro Brasil Design é o escritório representativo do iF no Brasil desde 2009. O iF Representative Office Brazil é o contato oficial para designers, empresários e profissionais interessados em participar das ações que o iF proporciona. O CBD auxilia designers, publicitários, arquitetos e empresários nas inscrições das premiações do iF, no envio de produtos para o júri internacional na Alemanha e na comunicação com a equipe do iF de maneira geral.

De que forma a inovação é capaz de diferenciar o produto (móvel)? O que torna um produto inovador é o fator surpresa, é surpreender o consumidor. No caso específico do mobiliário, a inovação está atrelada ao bom design, ao qual podemos acoplar a funcionalidade, a estética, a segurança, o uso adequado de materiais e um sistema de produção consciente. Para mim, não existe design sustentável, pois qualquer projeto com design já deve ser criado dentro dos moldes da sustentabilidade. Nossa abundância de matérias-primas já não é mais a mesma, vemos os problemas hídricos que São Paulo está passando. Acredito que o consumidor está mais consciente e as próximas gerações serão ainda mais. O Brasil tem potencial para crescer ainda mais em termos de design? Sim, o Brasil tem muito potencial de crescimento ainda. Acredito que precisamos crescer em desenvolvimento de tecnologias, em fazer com que o Brasil tenha marcas globais e seja reconhecido como o país do bom design. Quanto mais o Brasil mostrar o design lá fora, mais perto ficamos de conquistar esta reputação. Por isso, nosso incentivo à participação de premiações internacionais. Um prêmio internacional de design certifica a qualidade da produção nacional.

p l ac e • m a r /a b r

_projetos

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

Onde reside o contemporâneo Casa projetada com linhas puras dentro de um conceito clean privilegia acabamentos nobres e sofisticados louise zeni

FOTOS

m a rc e lo s ta m m e r

Gerson Lima

Elaine Zanon (CAU A15183-1) e Claudia Machado Arquitetos Associados.

Juntas administram o escritório Arquitetare que soma hoje 24 profissionais entre arquitetos e designers responsáveis pelo desenvolvimento e realização de todos os projetos. p l ac e • m a r /a b r

_projetos

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

á poucos quilômetros do centro de Curitiba, em um condomínio fechado de alto padrão, se apresenta de forma luxuosa uma residência de 480 metros quadrados. Com projeto concebido pelas mãos dos profissionais do escritório Arquitetare, comandado pela arquiteta Elaine Zanon e a designer Claudia Machado, a casa desenvolve-se em dois pavimentos dentro de um conceito de integração e praticidade, conforme solicitado pelos proprietários – um jovem casal.

As profissionais integraram profundamente o interior com o exterior, principalmente com a valorização da área de lazer, onde inclusive há uma parede de espelho ao fundo da piscina, ponto central do projeto. Entretanto, a privacidade é mantida em função do coração da casa estar resguardado no fundo do terreno. Apenas o estar íntimo, o living e a cozinha integrada com o espaço gourmet, dispostos em “L” se abrem para a piscina. Um pouco mais reservados, mas ainda integrando-se à área

de lazer, estão o SPA, com sauna e a capela. Para entrar na residência é preciso passar por um hall externo com pergolado, de onde já é possível visualizar a piscina ao fundo. Do lado esquerdo, está o living e, em seguida, a escada, cujos degraus apontam para a adega neste mesmo pavimento. O pé direito duplo do living enaltece a lareira a gás, com design exclusivo da Dometal, garantindo aconchego nos dias mais frios, comuns na capital paranaense.

p pl la ac ce e• •mma ar r/ a/ ab br r

_projetos

Valorização do estilo A arquitetura contemporânea e algumas referências internacionais, em especial os projetos desenvolvidos pelo escritório Saota, serviram de inspiração para Elaine Zanon e Claudia Machado na concepção desta casa. “Ela pode ser classificada dentro do estilo contemporâneo clean, com linhas puras e elemento horizontal valorizado a fim de trazer proporção aos grandes espaços criados”, explica a arquiteta. A residência foi construída utilizando acabamentos nobres e sofisticados. O principal destaque é a parede revestida de limestone e a esquadria de canto, a qual foi revestida com material compacto, resistente a intempéries e de fácil limpeza no padrão madeira, da mesma tonalidade da porta principal em madeira natural. “A composição dos elementos nobres, como a

p l ac e • m a r /a b r

pedra natural com madeira, permite que a fachada de volumetria pura se apresente de forma luxuosa”, aponta Claudia. Segundo as profissionais, a casa é simples em termos de materiais: possui estrutura de concreto, porém acabamentos nobres. Sua força e elegância residem na concepção dos espaços integrados, qualidade dos ambientes e composição das fachadas por linhas puras, onde a luz sobre os pergolados promove movimento às fachadas. “No interior, os materiais utilizados continuam no mesmo conceito, atemporais, como o mármore boticcino e os painéis em madeira”, comenta Elaine. Na cozinha foi usado o revestimento CaesarStone 4350 da Stone Gallery que integra com sofisticação os ambientes de jantar e o espaço gourmet com churrasqueira, separado apenas por uma porta retrátil.

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_projetos

Desenvolvimento do projeto A casa foi executada em um terreno de 600 metros quadrados e utilizou a orientação solar com o norte para o fundo do lote. “A garagem fica na frente da casa, pois além da insolação, o terreno apresentava pequeno aclive, então optamos por elevar um pouco o acesso, mantendo toda a residência no mesmo nível”, explica Elaine Zanon. Segundo a arquiteta, é frequente nas obras do escritório a análise do terreno fazendo melhor aproveitamento tanto de sua topográfica como da iluminação e ventilação natural, otimizando as estratégias passivas de sustentabilidade. A alvenaria de 25 centímetros e as esquadrias de alta performance promovem conforto térmico/acústico, diminuindo a necessidade de soluções artificiais, como ar-condicionado. Na fachada, a esquadria de canto com bandejas profundas, desenvolvida pela Via Bianco, tem a função de quebra sol. O uso apenas de vidro para estruturá-la garante ainda mais leveza ao conjunto arquitetônico.

ppl laaccee• •mmaarr/ /aabbrr

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_projetos

A cliente é muito religiosa, portanto as profissionais projetaram uma capela com detalhes de rasgos de iluminação para valorizar o ambiente intimista

Principais fornecedores Dometal, Stone Gallery e Via Bianco.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Estilos de Entenda as diferentes vertentes que um projeto de interiores pode seguir d e m a n e i r a p r át i c a . S e l e c i o n a m o s 1 2 a m b i e n t e s q u e a p r e s e n ta m o s d i v e r sos estilos possíveis de serem trabalhados na decoração da sua casa.

deco ração 38

p l ac e • m a r /a b r

Moderno sem exageros PROJETO Foto s

H e ll e n Caro li n e G i aco m i t t i

(ABD 19312)

N e na d R a d ova nov i c

churrasqueira gourmet foi inspirada na arte minimalista da ambientação através do requinte da iluminação. Essa solução encontrada pela designer de interiores Hellen Giacomitti quebra a modernidade imposta pela cor preta, presente no mobiliário e detalhes da decoração. Além do destaque que os pendentes proporcionam, as soluções luminotécnicas foram utilizadas com o intuito de trazer luz, aconchego e integração aos espaços. Com 70 metros quadrados, a área da churrasqueira foi projetada dentro de um conceito moderno e sem muitos enfeites, priorizando as linhas retas e uso do metal. O piso é todo em granito acinzentado e algumas paredes receberam painéis em laca, evidenciados com esculturas de arandelas. “A escolha do azul no revestimento com pastilhas se deu pelo efeito que o brilho proporciona em conjunto com os detalhes em metal”, justifica Hellen. A profissional assina boa parte do mobiliário, executado em marcenaria personalizada, com exceção das mesas, cadeiras e sofá. p l ac e • m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Pegada retrô PROJETO F oto s

FA B I YONEO K A

N e na d R a d ova nov i c

estamparia não deixa dúvidas: o projeto desse quarto resgata com primor as tendências das décadas passadas. Concebido para uma jovem de 17 anos, o ambiente faz uso de uma decoração retrô dentro de um conceito moderno, com cores e elementos que impactam visualmente. As estampas dos tecidos, bem como o pufe, as gravuras na parede, o veludo da cabeceira e a luminária com toques de cristal remetem ao antigo, porém sem perder a descontração característica da cliente. A designer de interiores Fabi Yoneoka iniciou o projeto com base na cor preta, a qual recebe interferência dos tons de cinza e branco, além do amarelo sólido, cuja vibração vai de encontro à proposta do estilo retrô. Em 12 metros quadrados, a profissional soube trabalhar o design geométrico sem pesar o ambiente, confirmado pelo papel de parede em harmonia com as estampas das almofadas e do pufe. O desenho simples dos móveis soltos, como a mesa amarela de pés palito, e as peças de decoração divertidas reforçam a proposta do quarto.

p l ac e • m a r /a b r

Clássico adaptado PROJETO F oto s

AN G ELA C H INA SS O

MARC ELO MAIN G U É

desafio da arquiteta Angela Chinasso foi harmonizar o antigo com o novo utilizando todo o acervo pessoal dos clientes, composto por móveis e objetos de decoração oriundos de mais de 40 anos de história. Devido ao pé-direito duplo desta cobertura, a profissional aproveitou as grandes aberturas para antecipar soluções, como a exploração da luz natural. “Com uma boa claridade foi possível utilizar os móveis antigos e escuros, os quais refletem o estilo clássico do projeto”, comenta. O pé-direito também possibilitou a definição das paredes, ao lado da escada, que receberiam as coleções de quadros e relógios antigos dos proprietários. Cada móvel de estilo, peça de arte ou tela foi escolhida a dedo para imortalizar recordações. Na cristaleira, em frente à escada, estão os objetos mais delicados que esculpem a história dos moradores. O piso social foi revestido com mármore branco pigues, cor reproduzida também nas portas e rodapés a fim de reforçar a neutralidade do ambiente e não concorrer com as várias tonalidades de madeira do mobiliário.

p l ac e • m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Nuances provençais PROJETO

Lu i z M ag an h oto e

F oto s

(CAU 20.710-1 PR)

Dan i e l Cas ag r an d e

(ABD 6843)

Ro g e r D i p o l d

o bairro da Recoleta, na charmosa cidade de Buenos Aires (Argentina), a dupla Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande ficou incumbida de projetar um apartamento de 430 metros quadrados. Enquanto o gosto do marido tendia para o moderno, a esposa se atentava aos detalhes. O resultado foi um projeto de leitura provençal com elementos do clássico atual. Na sala de jantar, as cadeiras medalhão, revestidas com os tecidos estampados de folha de bananeira, compõem com o tecido das paredes e o lustre de cristal Nero com cúpulas de seda na cor preta. Este ambiente está integrado ao living, onde as poltronas e sofás receberam revestimento em seda metálica dourada, acentuando o requinte e sensibilidade do projeto. Os móveis possuem uma leitura clássica devido ao design e acabamentos, porém remetem ao estilo provençal caracterizado pelos tecidos em seda, pinturas e objetos. Os revestimentos nas paredes, que no caso são de tecidos estampados e florais, vão de encontro à linguagem predominante em todo o apartamento. “Compramos parte dos móveis no Brasil, para que o apartamento mantivesse referência da cidade natal. Porém adquirimos nas lojas em Buenos Aires complementos como tecidos, tapetes, objetos, louças e mobiliários que possuem uma linguagem universal”, justifica Casagrande.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Estilo sustentável projeto Fotos

Arqbox

divulgação

ma residência inovadora e ecologicamente correta. Assim é a Casa Box, desenvolvida em 320 metros quadrados através do processo construtivo steelframe, o qual resultou na volumetria simples da fachada e melhor isolamento térmico do imóvel. Quanto à iluminação, todo o projeto conta com lâmpadas de LED, sistemas de placas fotovoltaicas e um inversor que faz a retroalimentação à rede municipal de energia, resgatando apenas o necessário para o consumo da residência. Para o reaproveitamento da água, foram criadas duas grandes cisternas para captação e filtragem da água da chuva e uma cisterna para entrada de água da rede municipal. Os revestimentos são de ordem natural, normalmente representando a essência do material, como o concreto aparente, as ripas de bambu resinado, o vidro cristal, a pedra ferro e metais na cor bronze. Os pisos foram essencialmente em porcelanato, cimento alisado e madeira cumaru.

p l ac e • m a r /a b r

Decoração contemporânea PROJETO F oto s

G i s e l e B u s m ay e r

(ABD 19132)

G e rs o n L i m a

estar projetado pela designer de interiores Gisele Busmayer buscou atingir três princípios: ser prático, simples e limpo. Para isso, a profissional optou pelo mobiliário de linhas retas e imponentes, porém pouco trabalhado. Há uma grande combinação de materiais, desde os vários tipos de madeira, a pedra (mármore na lareira e porcelanato no piso), o metal, nomeadamente, o aço e também o vidro. Seguindo a linha contemporânea proposta, Gisele fez uso de poucos objetos decorativos, mantendo o espaço mais livre. Os 50 metros quadrados do ambiente aproveitaram ao máximo a incidência da luz natural, priorizando uma cartela de cores neutras e tecidos leves e transparentes nas cortinas. As luzes pontuais e os cortineiros iluminados aquecem o espaço, enquanto os móveis de marcenaria desenhados pela profissional garantem a sofisticação que o estilo contemporâneo exige.

p l ac e • m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Tendência Futurista p roj e to

Fernanda Bittencourt e

Fotos

E l a i n e B a gg i o

(CAU A69276-0)

(CREA PR94927/D)

Nenad Radovanovic

paixão do cliente por cervejas e sua coleção de garrafas e latinhas serviu de inspiração para a arquiteta Fernanda Bittencourt e a engenheira civil Elaine Baggio projetarem esta cozinha moderna e altamente prática. A composição da decoração expressa com primor o tema do projeto: trazer o bar para dentro de casa. Em 9 metros quadrados, a dupla do escritório Traço Final criou uma impressão de ordem geométrica e harmônica utilizando linhas paralelas no posicionamento dos móveis. O efeito minimalista pode ser verificado pela falta de acessórios decorativos, porém a plotagem na parede com rótulos de cervejas trouxe vida ao espaço. “O mobiliário foi todo desenvolvido por marcenaria, escolhemos tons amadeirados, perfis metálicos, vidro reflecta, tons de cinza e amarelo nas cadeiras Panton, remetendo a uma alma masculina e sofisticada”, justificam. O piso recebeu recebeu porcelanato retificado polido bianco, enquanto na bancada da pia foi usado Silestone cinza claro.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Vintage e despojado Projeto

ANNA K AROLINNA V ENTURI E

FotoS

ANA P AULA LEAL

(CAU A46957-2)

DIVUL G AÇÃO

etalhes decorativos como quadros, lustre, cores, móveis e o modelo de escada adotado para o projeto confirmam o estilo vintage trabalhado pelas arquitetas do escritório Espaço Mais Arquitetura & Design. Em 30 metros quadrados, elas compuseram sala de estar e jantar de forma despojada, seguindo as solicitações da cliente que queria uma decoração com muitos objetos, placas e quadros – tudo bem colorido e harmonicamente disposto. As cores predominantes são o branco e o cinza, sendo que os tons de azul, roxo, amarelo e até mesmo os acabamentos em madeira complementam o projeto. “A ideia foi utilizar um fundo básico onde as cores pudessem ser trocadas ou complementadas ao longo do tempo”, comentam. Seguindo a neutralidade proposta, a parede do home theater recebeu aplicação de papel de parede, enquanto a sala de jantar ganhou espelhos bisotês na cor prata. Um grande lustre de oito braços remete ao antigo, arrematando o projeto.

p l ac e • m a r /a b r

Sala Pop Art Projeto Fotos

S IMONE S TOL F A

(CAU A61426-2)

DIE G O P ISANTE

alorizando a passagem da luz natural, a arquiteta Simone Stolfa optou por utilizar paineis solares em um ambiente muito iluminado e claro. Contrastando com toda esta claridade, ela compôs a sala com móveis escuros, incluindo itens anos 50, como as duas poltronas estilo Egg pretas. O sofá, com recortes que lembram os dos anos 70, tem revestimento em sued rato, na mesma cor das inúmeras almofadas e em harmonia com o tapete preto redondo e as mesas de apoio estilo Luis XV repaginado. A profissional acertou com a colocação estratégica, sobre a lareira, de uma tela pop art de José Gonçalves, retratando a eterna musa Sophia Loren, com muitas cores, em perfeita sintonia com a textura da parede que a apoia. A tela é o elemento de cor que dá personalidade única ao ambiente. As cortinas de painel têm matizes completamente neutras, com o objetivo de se integrarem à claridade das paredes e do piso, formando uma tonalidade única, totalmente propícia a receber os demais elementos.

p l ac e • m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Tons da contemporaneidade PROJETO F oto s

MARG IT S OARE S

(CREA 23485D E ABD 19555)

DANIEL KATZ

ma família com dois filhos homens já contava com um projeto de interiores no apartamento onde morava em Curitiba. Entretanto, a intenção de contratar a engenheira Margit Soares era para repaginar os ambientes, com a troca de piso, renovação do mobiliário e adoção de uma nova cor para as paredes a fim de tornar o local mais leve. Dentro deste conceito, a profissional valorizou o estilo contemporâneo, elegendo uma paleta de cores que varia entre o bege, o branco e detalhes em preto. “As tonalidades escolhidas se afinam com o desejo da família de ter uma residência leve, ampla e bem iluminada. O preto traz elegância e sofisticação”, complementa. A base neutra é percebida na pintura das paredes e no mármore Botticino do piso. As linhas retas dos móveis confirmam a contemporaneidade do projeto, cujo layout foi totalmente transformado, não só pela nova decoração, mas também pela divisão do living em três ambientes.

p l ac e • m a r /a b r

Sem rótulos projeto

J u l i a n a Abb u d Juliana Sabó

(CAU 135386-1)

(CAU A98375-6)

Mariana Klumb Fotos

(CAU A72515-3)

DIVUL G AÇÃO

s jovens e criativas arquitetas Juliana Abbud, Juliana Sabó e Mariana Klumb preferiram não impor um estilo único para o projeto desse apartamento, pois conseguiram misturar peças contemporâneas e rústicas, mantendo um ambiente alegre e ao mesmo tempo clean. A mesa em madeira da varanda com rodinhas de ferro, por exemplo, se contrapõe com harmonia à mesinha lateral laranja. As profissionais priorizaram os tons neutros com alguns toques coloridos, como o pé do aparador atrás do sofá e os quadros decorativos. Em relação aos revestimentos, a especificação foi: cimento queimado para o piso e tijolinho na parede do home, o que confirma a atmosfera “limpa” dos ambientes, reforçada também pela iluminação embutida. “Quase todo o mobiliário do apartamento foi comprado pronto, o que é bastante vantajoso pois quando o cliente se mudar ele poderá levar tudo com ele e adaptar ao novo projeto”, finaliza Mariana. p l ac e • m a r /a b r

_places_estilos de decoração

Despojado chique PROJETO F otos

AN DR É P I VA

(CAU A18772-0)

M a rc e lo O m e na

linhado com a tendência do mercado de alto luxo em criar ambientes customizados, o hotel Marina Palace, com vista panorâmica para a orla do Leblon, no Rio de Janeiro, teve suas dependências reformuladas pelo arquiteto André Piva. O novo conceito que permeia os quartos do andar premium pode ser chamado de “despojado chique”, conferindo um ar de balneário ao charmoso e movimentado Leblon. Uma das preocupações constantes de Piva foi priorizar a arquitetura residencial em vez da corporativa, recriando uma casa amigável de Angra. Quanto mais elementos caseiros, maior a sensação de conforto. “Usamos materiais nobres e móveis feitos sob medida”, enaltece. Destaque para o revestimento em pedra do chão, a parede de tijolinho branco e as mesinhas de cabeceira – manufaturadas uma a uma com aço e peroba do campo, seguindo um design sofisticado e ao mesmo tempo descompromissado.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_vitrine

Um tanto quanto moderno

Sempre em uso ........................................................................................

Com altura de 10 mm, o tapete São Carlos possui desenhos geométricos e modernos, que casam com todos os tipos de madeira. A textura em saxony proporciona beleza, maciez e delicadeza. Quanto: a partir de R$798 Onde: Yellowart

Poltrona Aris

............................................................................................................

Caracterizada pelas suas linhas redondas, seu visual macio é acentuado pelo rebordo decorativo que pode ser de cor diferente do revestimento da poltrona. O móvel da Natuzzi Italia possui pés em madeira e pode ser adquirida na versão em pele. Quanto: a partir de R$6.245,39 Onde: Ton Sur Ton

Visual arrojado ................................................................................................................

Super moderna essa estante regular com cinco nichos na cor tabaco. Medidas:182x79x31cm. Quanto: R$382,90 Onde: Leroy Merlin

Puff Wall Tiras

...............................................................................................................

Da linha Collection, o móvel possui estrutura em chapa multilaminada maciça e estofamento em tiras de couro sintético trançadas. Quanto: R$2.003,85 Onde: Sierra SP Maison

Criado Bloco

................................................................................................

Criação da designer Natasha Schlobach, o criado Bloco é feito em madeira carvalho e laca, medindo 70x40x52cm. Quanto: R$2.925 Onde: Design Supplier

p l ac e • m a r /a b r

BGCOMUNICAÇÃO

p l ac e • m a r /a b r

_vitrine

Volta no tempo, mas só na memória

Móvel clássico

..........................................................................

Remetendo ao estilo clássico, o aparador produzido em madeira com gaveta e puxador de metal transmite sobriedade aos ambientes. Quanto: R$2186,20 Onde: Artesanal Mais

Retorno do cobogó

...............................................................................................................................................................................................

Há dois anos, os cobogós – elementos vazados utilizados principalmente para dividir ambientes – voltaram à cena e vêm mostrando sua versatilidade ao decorar, permitindo a circulação de ar e luz nos espaços. Quanto: a partir de R$50 Onde: Pastilhart Revestimentos

Charme particular ...................................................................

Criado vintage com duas gavetas e produzido com madeira de reflorestamento. Quanto: R$1.824 Onde: Kleiner Schein

Poltrona Capitoné Gold .................................................................................................

Abre e fecha

..............................................................................

A fechadura Pado Bola Parati, da linha Estilo, combina com projetos mais clássicos, especialmente aqueles que fazem uso pontual do dourado. Quanto: R$182,90 Onde: Telhanorte (Londrina e Maringá)

p l ac e • m a r /a b r

O móvel possui estrutura em madeira, assento e encosto em tecido na cor dourada. Os detalhes em capitoné do estofado remetem à época de Napoleão III, de quando data sua criação. Quanto: R$3.612 Onde: Maria Pia Casa

Tendência e tecnologia. Hoje é possível! Gemini

LAREIRAS A GÁS

Tamanhos e modelos variados Alto rendimento térmico

Com ou sem controle remoto

Galaxy Alpínia

Orion

LAREIRAS ELÉTRICAS

Com ou sem controle remoto Kits em concreto refratário

Girassol

Magnólia

Glicínia

www.dometal.com.br Conheça também os kit’s em concreto para lareiras e churrasqueiras Dometal Centáurea (embutir)

pRua l a cXV e de • mnovembro, a r / a b r 3119 Alto da XV

Tel: (41) 3362-1152

_vitrine

Pegada descolada!

Old School

............................................................................................................................

A colcha de Matelassê Kacyumara de solteiro é produzida em tecido percal 150 fios, 100% algodão. Acompanha um porta travesseiro com três abas. Quanto: R$139,90 Onde: Zelo - Shopping Mueller

Originalidade

..................................................................................................

Luminária Blocos ..................................................................................................................

Feita com peças montáveis (e desmontáveis), a Luminária Blocos traz aquele clima divertido da infância e a beleza de um acessório útil para a casa. Mede 23x118 cm. Quanto: R$189,90 Onde: Imaginarium - Shopping Mueller

A artista carioca Bebel Franco, especialista em cores e estampas femininas, lançou uma linha de almofadas com o tema “flores”, um clássico de sua arte. Ela utiliza sobras de lixo, tecidos antigos, objetos de plástico e muita memória para criá-las. Quanto: R$170 Onde: Originatto

Rocket Copacabana .........................................................................................

Uma mesa moderna para qualquer ambiente, perfeita como mesa lateral ao lado de sofás ou poltronas, e também ao lado da cama. Feita em MDF estampado. Quanto: R$219 Onde: istickonline.com

Funcional e divertido .....................................................................................................................................................

Um charme esse porta guardanapos em acrílico estampado de Disco Lado B. Super bacana, diverte sua mesa posta. Quanto: R$35 Onde: liliwood.com.br

p l ac e • m a r /a b r

_publieditorial

Sistema solar em residências, uma tendência do presente Tecnologia de alto nível garante independência econômica e valorização do imóvel

Instalação do Sistema de Aquecimento Solar Orbis na Pousada Varshana

oda boa arquitetura já tem o conceito de sustentabilidade embutido nos projetos, afinal, fazer bom uso dos recursos naturais não é mais um diferencial e sim necessidade. O erro das pessoas é acreditar que é preciso partir do ponto zero para inserir tecnologias sustentáveis em suas residências, ou seja, na fase de construção de uma casa. Na realidade, existem diversas opções práticas, de fácil instalação e acessíveis para serem aplicadas, independente da idade ou do tamanho do imóvel. O Sistema de aquecimento Solar de alta eficiência da Orbis é uma das soluções que pode trazer, além de economia de água e energia, independência econômica a residências, estabelecimentos comerciais, hospitalares, educacionais e indústrias. As instalações solares geram energia sem emissão alguma de gases, utilizando uma fonte energética praticamente inesgotável. Dependendo do grau de consumo

do usuário, o custo-benefício é alto, podendo diminuir pela metade a conta de luz elétrica. “Os investimentos nesse sistema solar podem ser calculados e conhecidos durante os anos de utilização. Sem contar que os proprietários evitam custos adicionais provenientes do aumento dos preços de energia elétrica e gás”, afirma Diego C. Sansana, da Orbis do Brasil. A funcionalidade de um Sistema Solar Térmico pode atender as necessidades de um domicílio por completo, disponibilizando água aquecida em todas as torneiras existentes. “Vale destacar que as instalações solares da Orbis não necessitam de apoio a gás, o que baixa ainda mais o custo ao usuário”, ressalta Diego. Na Europa, as instalações solares já são bastante utilizadas e a vida útil média é de 20 anos, o que comprova ser uma tecnologia de confiança e alto nível. “Outra vantagem de instalar o sistema é a va-

lorização do imóvel, cuja imagem passa a figurar dentro do conceito de sustentabilidade”, acrescenta o profissional da Orbis. Funcionamento e facilidades O Sistema Solar Termosifônico Orbis consiste em um painel que capta a radiação solar, aquecendo o fluído térmico, o qual circula dentro de um circuito fechado até o reservatório de água quente. Ali, o calor do fluído é transferido à água por condução térmica, sem entrar em contato com a água disponível para uso sanitário. “A água não circula na placa, dessa forma não corre o risco de ser contaminada por resíduos de animais e insetos”, enfatiza Diego C. Sansana. A instalação do sistema é extremamente fácil, segura e rápida. Sobre o telhado do imóvel são colocados os coletores de energia, enquanto abaixo dele fica o reservatório de onde sairá a água aquecida para uso diário dos moradores.

Cliente sempre tem razão

‘‘Quando buscamos uma solução para nossa pousada pensamos nas variações de clima. Em alguns meses a temperatura chega a 0ºC e não podemos deixar nossos clientes sem um banho quente, que é uma das premissas de todo hotel. Optamos pelos Sistema Solar Orbis pela confiança que a equipe nos transmitiu durante todo o projeto e hoje o resultado é melhor que o esperado. Um sistema moderno, seguro e econômico. Vale cada centavo do investimento e, em breve, vamos substituir todos os nossos sistemas a gás por Orbis.’’ Lincoln Moro, proprietário da Pousada Varshana

Orbis do Brasil 0800 41 10 45 www.orbisdobrasil.com.br

p l ac e • m a r /a b r

_circuito

Déjà vu Clássico Foto

Nenad Radovanovic

eças no estilo clássico costumam gerar um sentimento de familiaridade, algo como um déjà vu, onde há a impressão de já ter sido vista antes, em algum lugar. Para a designer de interiores Liliane Barreiros (ABD 9561), do escritório Duomo Arquitetura e Interiores, essa característica é excelente para trazer aconchego aos ambientes. “Itens clássicos em composições com móveis modernos, tornam-se peças de destaque nos ambientes. Eles se distinguem facilmente pelos materiais nobres, como madeira maciça, tecidos como veludo e seda pura, além de toques de dourado”, exemplifica.

Em um living por exemplo, um par de poltronas Medalhão Sky Folha Prata Formiline, da loja Deccore, estaria em perfeita harmonia com um sofá de linhas retas, uma mesa de centro espelhada e um tapete, tudo em tons neutros. “Essa é uma peça imponente, mas que também traz conforto ao espaço. Em madeira maciça torneada, tom de dourado champagne e revestimento em seda, é um exemplo de design clássico”, diz a designer. Para criar uma leitura contemporânea, Liliane costuma utilizar o design clássico em seus projetos sempre misturado com peças modernas.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_circuito

Luzes de Nova Iorque Foto

Nenad Radovanovic

s pontos de luzes que compõem a paisagem noturna da cidade de Nova Iorque serviram de inspiração para o design do tapete da marca São Carlos, vendido na loja Yellowart Tapetes. Com características do estilo moderno, a peça pode ser utilizada para trazer movimento e cor aos ambientes, acredita a arquiteta Tatielly Zammar (CAU-A43.265-2). “Em uma sala neutra, com móveis de linhas retas, um tapete com este estilo de estampa geométrica, que foge das convencionais, garante um toque de personalidade, sem perder as características modernas da decoração”, explica. Como os ambientes modernos costumam ser amplos e integrados, a profissional utilizaria esta peça na delimitação de espaços. “Dentro dos meus projetos, costumo usar os tapetes para separar de forma sutil ambientes integrados. Em uma área com cozinha, living e hall de entrada, por exemplo, o tapete pode setorizar todos esses ambientes de acordo com suas funções, sem separá-los totalmente”, argumenta Tatielly. A dica da profissional para harmonizar o tapete à decoração moderna é o equilíbrio de cores e estampas. “Em um cômodo com muitas tonalidades e texturas, opto por um tapete mais neutro e vice-versa”, conclui.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_circuito

Moderno e chic Foto

Nenad Radovanovic

estilo moderno corre nas veias das arquitetas Aline e Denise Bernacki (CAU A76327-6 e A233692) que confessaram inserir pitadas do estilo em todos os seus projetos. “São peças atemporais, de ângulos retos e design clean que se encaixam em qualquer cômodo, trazendo elegância ao espaço. Utilizamos desde móveis com essas características, até quadros, tapetes, peças de decoração”, conta Denise. Para compor uma sala de jantar, por exemplo, a mesa Donatella com base em aço inox, tampo de vidro branco 2,20m x 1,10m, e capacidade para oito lugares, da loja Vanessa Taques, vai de encontro às linhas e materiais encontrados no estilo moderno. “O desenho geométrico, pés cromados e tampo de vidro em tom neutro, são a perfeita tradução deste estilo, que surgiu na década de 40 em oposição ao Rococó e os exageros da época. Esta mesa combinada a outros itens com as mesmas características, traria um espaço moderno na sua essência, mas em nossos projetos sempre gostamos de mesclar os estilos e trazer algo com a cara do cliente”, revela Aline.

p l ac e • m a r /a b r

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_circuito

Novo com cara de antigo Foto

Nenad Radovanovic

p l ac e • m a r /a b r

estilo retrô é definido como uma releitura atual de uma peça antiga, ou seja, algo novo, mas com cara de casa da avó. E foi justamente repaginando peças tradicionais, que o designer dinamarquês Hans Wegn, ganhou notoriedade no segmento de decoração. Conhecido pela criação das cadeiras “Peacock”, “Wishbone” e “The Chair”, o profissional desenvolveu mais de 500 modelos ao longo de sua carreira. Itens assim normalmente passam uma sensação de descontração, arte e criatividade quando inseridos na decoração, acredita a arquiteta de interiores Renata Mueller (CAU A65184-2), que costuma utilizar peças retrô em seus projetos para trazer uma característica mais cênica aos espaço. Cadeiras como a Peacock, em português “pavão”, devido ao formato do seu encosto que lembra o animal, podem ser inseridas em espaços modernos e evidenciadas por meio de iluminação, acredita a arquiteta. “Essa peça vendida na Artesian é uma releitura da tradicional cadeira britânica Windsor, caracterizando-a como um objeto retrô. Seu ar artesanal fica perfeito em contraposição às linhas modernas, criando um ambiente interessante e cheio de estilo”, acrescenta Renata.

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_ c o n s u lt o r i a

Luz bem-

estar

Se pensada de forma inteligente, a iluminação pode gerar conforto e diversos benefícios aos usuários

LOUISE Z ENI

F oto s

p l ac e • m a r /a b r

N e n a d R a d ova n ov i c

odo projeto arquitetônico e de interiores é criado com base nas necessidades do cliente. O mesmo ocorre quando o desafio é projetar um consultório médico. A diferença, neste caso, é que o ambiente deve considerar o objetivo a ser alcançado pelos seus usuários, ou seja, a saúde. A cura do paciente deve ser o princípio norteador para o desenvolvimento de um projeto deste segmento, segundo a arquiteta Calina Mussi. Neste contexto, cada elemento da arquitetura de interiores tem sua importância e função, inclusive a iluminação, pois é ela que nos fará enxergar e absorver o resultado das soluções propostas. De acordo com Calina, a luz e seus efeitos permitem a criação de cenários favoráveis a todo tipo de situação que o médico desejar, personalizando assim o atendimento conforme as necessidades de cada paciente durante a consulta ou tratamento. Para uma clínica ginecológica, a profissional manteve o princípio da “Arquitetura para a Cura”, incluindo conceitos de humanização, elementos, cores e texturas que, se valorizados pela luz adequada, conduzem

a pessoa ao bem-estar e favorecem o tratamento e a relação de confiança entre médico e paciente. Todo o desenvolvimento do projeto contou com a consultoria da Grey House Iluminação, empresa especializada do ramo, que orientou na escolha de cada lâmpada e concepção do projeto luminotécncio.

Projeto de iluminação personalizado Pensando no conforto dos usuários, a arquiteta Calina Mussi utilizou somente equipamentos luminotécnicos técnicos, mas com efeitos de luz que objetivam uma leitura decorativa no espaço. “No painel de pastilhas de aço, inseri balizadores de LED, cuja luz produzida é suave e decorativa, compondo de forma harmônica com o negatoscópio e o quadriculado do revestimento”, salienta a profissional. Ainda no consultório, lâmpadas dicróicas – também de LED – valorizaram o painel de placa cimentícia 3D, de formas ondulantes, criando efeito de luz e sombra e remetendo à memória familiar de uma residência. O projeto, desenvolvido por Calina em parceria com a Grey House Iluminação, conta ainda

com luz difusa dos equipamentos de lâmpadas fluorescentes, garantindo funcionalidade para as diversas situações de trabalho, especialmente na sala de exames e procedimentos. No lavabo, a arquiteta optou por criar um cenário acolhedor, iluminado somente por balizadores de LED instalados a uma altura de 1,60 metros do chão. “Criamos um efeito suave que acalma e desacelera os batimentos cardíacos e deixa a paciente mais relaxada para o exame”, considera. A intenção do projeto foi criar um espaço humanizado e acolhedor que criasse memórias afetivas na usuária e no corpo clínico, pois além dos equipamentos médicos de alta tecnologia, o ambiente também precisa traduzir cura e conforto. Serviços: Grey House Iluminação (41) 3336-4159 - R: Noel Rosa, 61 Champagnat - Curitiba/PR www.greyhouse.com.br Calina Mussi Arquiteta

(41) 3336-9105 (41) 8804-9036 calinamussi@gmail.com

p l ac e • m a r /a b r

_tendências

Decoração estilo

@repost Olívia Vianna levou para dentro de casa a inspiração das imagens que posta diariamente no perfil @inandoutdecor no Instagram LOUISE Z ENI

fotos

Paulo Mercadante

s mais de 200 mil pessoas que acompanham diariamente as postagens da designer de interiores Olívia Vianna no Instagram In and Out Decor já conhecem bem o gosto e o estilo dela. Agora, ela abre sua casa para mostrar a decoração que fez pensando em cada detalhe. Característica muito presente nas imagens compartilhadas por Olívia na rede social é a mistura de materiais naturais, como a pedra e a madeira. “Eles dão um tom rústico à decoração que eu gosto muito”, explica. Em sua casa, a opção foi por mesclar o mármore travertino com a madeira freijó lavado tanto no painel da televisão quanto no bar e na sala de jantar.

p l ac e • m a r /a b r

A mistura resultou em móveis leves que ganharam luzes embutidas, as quais dão uma iluminação especial aos ambientes. Os sofás também são em tecidos neutros. Com essa base limpa para a decoração, Olívia optou pelos acessórios para enriquecer ainda mais o ambiente. Almofadas e livros são as principais apostas da curadora do In and Out Decor. As almofadas, inclusive, fazem parte de uma marca que pertence a ela, a Kissen. Os livros, em sua maioria adquiridos em viagens, trazem desde imagens das cidades visitadas até inspirações na área de design e decoração. Na sala de jantar os estilos clássico e moderno se misturam. O lustre sobre a mesa

remete ao clássico enquanto as fotos de Nova Iorque expostas na parede lembram a modernidade da mais famosa cidade norte-americana. “Essas fotos foram compradas na galeria Yellow Korner, durante uma viagem e ganharam um significado especial”, conta. A varanda foi pensada como o principal local da casa para receber os amigos. No centro uma pequena sala de estar se forma. Quatro poltronas foram devidamente colocadas para transformar o espaço no lugar ideal para um bate-papo. O bar se tornou o canto preferido da designer e seu marido, Pedro Madia. Ele foi projetado no espaço que antes dava lugar a uma churrasqueira. As garrafas e taças coloridas entram para dar cor ao ambiente. O espaço também é propício para apreciar a vista dos prédios do bairro Itaim Bibi, em São Paulo. A janela vai de fora a fora na varanda possibilitando uma iluminação natural a todos os ambientes e ainda incluindo uma bela vista à decoração do apartamento. Na outra ponta da varanda, em frente ao bar, um ambiente chama

atenção pelas cores. Com dois pufes vermelhos e uma imagem de Buda comprada durante a lua de mel do casal na Tailândia, ele finaliza a decoração da varanda com um toque de estilo. No lavabo, o papel de parede preto diferencia o ambiente do restante da decoração. “Como o apartamento é muito claro, decidi ousar no lavabo e usar o preto para dar um contraste, já que ele tem bastante espelho, o que dá uma sensação de amplitude”, afirma. O mármore travertino aparece também nesse ambiente, remetendo à decoração da área social. O quarto do casal, em cinza e branco, ganhou uma iluminação especial que transforma o ambiente. Ao lado da cama dois pequenos feixes de luz proporcionam uma iluminação baixa que deixa o quarto ainda mais aconchegante. Os espelhos ajudam a ampliar o espaço, não muito grande. Com paredes revestidas em palha em tom esverdeado e móvel branco, a copa se transformou em um ambiente clean, propício para as refeições do dia a dia do casal.

p l ac e • m a r /a b r

_elevadores

De necessidade à tendência arquitetônica, os elevadores estão sendo cada vez mais incorporados aos projetos, garantindo conforto, sofisticação e muito estilo LOUISE Z ENI

TAYSA DIAS

Eduardo Adura

vertical

Integração

Projeto: Renata Mueller

om as construções de casas cada vez mais verticalizadas, a instalação de elevadores residenciais vem conquistando moradores e, principalmente, os profissionais da arquitetura. Conforto, segurança, acessibilidade e valorização do imóvel são as principais vantagens que um elevador dentro de casa pode proporcionar. Essa demanda crescente acarretou na personalização das cabinas como uma extensão da decoração da residência. Iluminação, revestimento, piso e até a customização do anunciador de andar

p l ac e • m a r /a b r

por voz são opções para deixá-los conforme o gosto do cliente. De acordo com Fabricio Serbake, diretor comercial da Daiken Elevadores, essa customização deve ser definida previamente entre o arquiteto, o cliente e a equipe técnica da fábrica. “Conforme a proposta arquitetônica, podemos personalizar diversos itens. O revestimento interno da cabine, por exemplo, pode ser com espelho, aço inox, vidro serigrafado, papel de parede ou tecido, já o do piso pode receber granito, mármore, madeira ou borracha”, descreve. Importante se atentar em incluir

o elevador logo no início do projeto arquitetônico para o dimensionamento exato da estrutura, a compatibilização das circulações, além da instalação correta do projeto elétrico. Mas para quem pretende instalar o elevador em uma construção antiga ou já finalizada, é recomendado um estudo da posição do equipamento em relação ao conjunto arquitetônico, verificar as circulações, compatibilizar com a estrutura existente, exemplo lajes, vigas e pilares, além de conferir a demanda de energia elétrica. Entre as vantagens de se ter um elevador em casa está a integração dos andares, sem precisar se limitar ao uso das escadas ou depender de outras pessoas, como no caso de gestantes, cadeirantes, idosos, entre outros. Além disso, um imóvel residencial com elevador é valorizado em cerca de 25%.

te para ser contemplada. São aproximadamente 80 metros de grafite contínuo feitos por vários artistas e com curadoria do Conexão Cultural. O artista plástico Rogério Pedro foi um dos responsáveis por esse trabalho e, utilizando somente spray como técnica de pintura, grafitou 22 andares do fosso de um elevador. Ele levou oito dias para executar toda a pintura, após a fase de planejamento e sketchs. Segundo Rogério, o formato da parede influenciou na

criação da composição, a qual se propõe a contar uma história às pessoas que adentram o elevador. “Os personagens estão na água, nas árvores e nas nuvens. Uma mulher dá boas-vindas aos visitantes, um casal curte um namoro, pessoas esticam roupa no varal que mostram estampas com paisagens brasileiras”, exemplifica. A cada andar uma nova sensação é despertada nos espectadores afim de que seja resgatado o conceito lúdico e mágico de morar bem.

Criatividade por andar Quem mora em prédio sabe que aqueles segundos dentro do elevador podem parecer uma eternidade. Porém, com um pouco de criatividade esse trajeto de um andar ao outro se tornou um verdadeiro entretenimento em algumas cidades do Brasil. Na capital paulista e também em Santos (SP), Campinas (SP), Porto Alegre (RS) e Itajaí (SC), a MaxHaus inovou ao apostar em elevadores com vidros transparentes nos seus empreendimentos. O grande diferencial dessa estratégia foi proporcionar uma experiência nova aos moradores, os quais podem desfrutar de um visual inusitado até chegarem aos seus apartamentos. Isso porque o fundo do fosso dos elevadores foi completamente pintado e, a cada andar, surge uma imagem diferenp l ac e • m a r /a b r

Rodrigo Ramirez

_estilos de decoracão

A sala projetada pela engenheira civil Janaina Macedo tem fortes tendências modernas com um leve toque clássico

Qual é o seu estilo? Entenda a diferença entre moderno, clássico, vintage e muitos outros estilos de decoração LOUISE Z ENI

hegou a hora de pensar na decoração da sua casa. Se pudesse repaginá-la por completo, como ela seria? Quais móveis iriam compor a sala de estar? A parede do seu quarto receberia algum revestimento? Cortinas! Sim ou não? Teria muitos objetos, vasos, quadros e obras de arte ou apostaria apenas em um detalhe na estampa das almofadas, por exemplo? E as cores, quais seriam? Difícil pensar em tudo isso? Decorar não é tão simples quanto parece. Todo projeto feito por um profissional é ba-

p l ac e • m a r /a b r

seado em um estilo que vai de encontro ao gosto pessoal do cliente. De acordo com Rita Patron, arquiteta, especialista em arquitetura de interiores e mestre em Teoria e História da Arquitetura, estilo em decoração é: “ter peças de mobiliário, materiais e revestimentos que apresentam características semelhantes e uma sinergia própria e representativa”. Atualmente, entretanto, temos uma liberdade muito grande de estilos, combinações e composições em interiores. As referências sempre estarão calcadas

na cultura, na região e no clima do local onde está sendo inserido o projeto. Para entender um pouco melhor cada estilo de decoração entrevistamos a Rita que também é professora de cursos de graduação e pós-graduação, além das arquitetas Adriana Peccin e Cristina Mioranza que desenvolvem projetos estruturais e de interiores. Confira o que as profissionais têm a dizer sobre alguns estilos decorativos e inspire-se nos projetos selecionados para ilustrá-los.

Graci Assolari

Todos os elementos desse banheiro projetado pela arquiteta Laryssa Rocha remetem ao estilo clássico

DECORAÇÃO CLÁSSICA

Quarto da menina decorado pela arquiteta Leila Dionizios em estilo clássico

Uma decoração clássica é atemporal, pois utiliza peças de mobiliário, quadros e esculturas de artistas e designers representativos como pontos focais e centros de interesse em sua composição. Nas paredes destacam-se papéis com desenhos floridos ou catedrais ou ainda detalhes em perfis de gesso, além de cortinas pesadas, cores puras, tecidos com brilho, tapetes encorpados e normalmente uma composição floral. Na decoração também são utilizados cristais, louças, porcelanas, espelhos e abajur. O mobiliário em madeira escura tem acabamento sempre impecável, geralmente com detalhes em relevo, entalhes manuais, pintura, ou aplicações. Cores: Normalmente usa-se dourado, prateado, azul marinho, vermelho escuro, bege, ébano, cinza, preto e tons de marrom. Materiais: Madeira, pedra natural, mármores e granitos. No mobiliário, lâminas de madeira natural, ebanizadas e opacas. Na parte têxtil, seda, veludo e tecidos adamascados. Estofados desse estilo eram feitos de chasterfield. Hoje é difícil conseguir um original, mas há várias empresas produzindo réplicas bem interessantes, com tecidos em tom forte e cor única com detalhes em capitonê. Referências: As famosas poltronas Luiz XV, como a cadeira Medalhão. Todas as peças de mobiliário atemporais do designer francês Christian Liaigre. p l ac e • m a r /a b r

_estilos de decoracão

DECORAÇÃO MODERNA e CONTEMPORÂNEA As decorações moderna e contemporânea possuem uma linha tênue entre elas. Ambas são simples e clean com ambientes grandes e claros. Existe uma diferença temporal entre estes estilos. Enquanto o moderno aparece nas décadas de 50, 60 e 70, o contemporâneo é reflexo da nossa atualidade. A decoração moderna possui muito aço escovado, móveis metálicos, tubulares, de formas geométricas e com ausência de ornamentos. É caracterizada pela presença de mobiliário de design assinado por grandes nomes, como Le Corbusier, Mies Van der Rohe, Gerrit Rietveld, Saarinen Verner Panton. Já a decoração contemporânea compõe espaços equilibrados, porém muitas vezes assimétricos, utilizando materiais de revestimento nobre. Os móveis são feitos de materiais sintéticos, com formas orgânicas e puras,

e muitas vezes componíveis.

Cores: - Moderna: branco, preto, caramelo e uso das cores primárias. - Contemporânea: marrom, cores fortes (verde, fendi, beringela) e cores cítricas.

Materiais: - Moderna: mármore, ferro, vidro. Têxtil: couro, pele natural. - Contemporânea: madeira, ferro, laca. Têxtil: couro vegetal, algodão, seda e linho.

Referências: - Moderna: Le Corbusier e sua poltrona LC2 em metal e couro. Além dos móveis do brasileiro Sergio Rodrigues. - Contemporânea: peças do designer holandês Piet Boon e os interiores da designer Kelly Hoppen. JP Saraiva

Projeto moderno da arquiteta Ana Lívia Werdine

Misturando móveis clássicos com modernos, o arquiteto Jorge Elmor conseguiu criar uma atmosfera contemporânea no projeto

DECORAÇÃO PROVENÇAL O estilo provençal é originário da região de Provença, localizada ao sul da França, e tem como característica principal a “cópia” dos móveis franceses luxuosos do século XVI e XVII com um material mais barato, uma madeira de qualidade inferior, pintada com uma mistura de gesso e cola, chamada pátina. Os móveis são cópias ou réplicas do mobiliário clássico da realeza francesa, arredondados e torneados e posteriormente patina-

p l ac e • m a r /a b r

dos, e os elementos decorativos são o ferro forjado presente na maioria dos móveis e utensílios e a utilização das flores na decoração. Esse estilo chegou ao Brasil recentemente, mas está sendo amplamente utilizado em quartos infantis, onde os móveis aparecem com muitos entalhes artesanais e cores suaves. Cores: Branco, branco envelhecido, tons pastéis, rosados e o azul lavanda. Materiais: Cortinas leves

como voal e linho, cadeiras em ferro, madeira ou rattan. Também pode ter mobília artesanal, mas sempre com cores suaves, flores do campo e paisagens rurais. Utiliza-se também muita pedra natural, tijolo e cerâmica em tons de terra. Referências: Os consoles patinados e os chiffonier encontrados na Secrets de Famille, no Rio de Janeiro. Para ter em casa, vale apostar na penteadeira e na banheira retrô.

DECORAÇÃO RÚSTICA

DECORAÇÃO MINIMALISTA O movimento minimalista marcou a base criativa de muitos artistas do século XX. Com base na célebre frase de Mies Van der Rohe “Menos é mais”, o estilo minimalista se caracteriza pela utilização apenas de elementos essenciais nos interiores. Nada de exageros ou excessos decorativos. A decoração surge com um mobiliário de formas puras e geométricas, peças de arte e ausência de ornamentos. Cores: Brancos, variações dos tons nude, pastéis e nuances do marrom. Materiais: Valoriza-se os naturais, como pedra, madeira, mármore e concreto. Na parte têxtil, o couro e o linho têm uma representação bastante forte. No mobiliário, a laca em suas versões fosca e brilhante e a madeira maciça muitas vezes combinada com o ferro são os exemplos mais frequentes. Referência: As peças do modernismo possuem toques minimalistas, como a poltrona Barcelona de Mies Van der Rohe. Guilherme Jordani

O estilo rústico, muito presente em fazendas e casas de campo, se caracteriza por um mobiliário de linhas fortes e expressivas, pela utilização dos materiais em sua forma mais pura e textura natural, feitos artesanalmente e não de maneira industrializada. É comum a presença de objetos cerâmicos, tapetes de fibras e cordas e tecidos mais rústicos. O traçado dos móveis é mais desigual, sem compromisso com ângulos retos e bons acabamentos. Cores: Todos os tons terra, marrons e avermelhados, com algumas pinceladas de cores cruas. Materiais: Madeira, ferro, pedra e cerâmica. Na parte têxtil: algodão, linho, pele, couro e palha. Referências: As esculturas em madeira natural da empresa italiana Maòli. Bancos de toras de madeira natural são uma boa dica para quem quer imprimir esse estilo nos ambientes.

O minimalismo é evidente no projeto da arquiteta Cristina Mioranza

DECORAÇÃO RETRÔ e VINTAGE O estilo retrô reflete em uma decoração que utiliza móveis e acessórios atuais, mas com uma linguagem de design antiga (anos 50, 60 e 70). Um bom exemplo é a nova “roupagem” dos frigobares Brastemp. Já o estilo vintage é marcado por móveis e acessórios daquelas décadas, porém adaptados ao universo contemporâneo. Vale utilizar como exemplo os móveis “pés palito” dos anos 50, como aparadores, buffets e poltronas, combinados ao mobiliário contemporâneo. Em geral, os elementos de ambos os estilos apresentam formas arredondadas e mistura de materiais naturais com sintéticos. Objetos de decoração de design mais arrojado e a presença do papel de parede com grafismos. Cores: predomina a utilização de cores fortes, primárias e secundárias. Materiais: Fórmica, ferro, granito, madeira. Revestimentos cerâmicos, ladrilho hidráulico, e aço inox. Revestimento têxtil: nylon, plástico e couro sintético.

A arquiteta Marina Dubal apostou em pegadas retrô neste projeto

Referências: - Retrô: O design da geladeira Smeg e dos eletrodomésticos da Kitchen Aid. - Vintage: As peças da Desmobilia. p l ac e • m a r /a b r

_feiras e eventos

Mergulho na alta decoração Principal feira do segmento da América Latina atende a expectativa de lojistas e expositores Louise zeni

endências que irão trespassar o ano de 2015 no que diz respeito à alta decoração – mobiliário e acessórios – foram recebidas com sucesso durante os quatro dias da 19ª Abimad. Realizada no mês de fevereiro, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP), a feira reuniu 157 expositores, ocupando três

pavilhões, totalizando uma área de 54 mil metros quadrados. “Com os ambientes integrados e a valorização dos locais de convívio, o mobiliário se adaptou a esta nova realidade. O lojista encontrou características menos formais, com grande mistura de materiais e modelos. Conforto, aliado à estética,

funcionalidade e qualidade no acabamento, são os pilares que norteiam a produção dos nossos expositores”, explica Michel Otte, Presidente da Abimad. As expectativas dos expositores em relação ao número de visitantes e volume de negócios gerados durante o evento foram confirmadas. “Recebemos

Lançamentos Abimad 2015

Confira alguns móveis que chamaram a atenção durante o evento.

Inspirada na cor do ano (Marsala), a Green House lançou a cadeira Lotto, produzida em alumínio e com pintura eletrostática.

A mesa de Jantar da linha Kika, da Bel Metais, foi inspirada em diferentes tipos de conexões, como linhas de metrô, mapa de cidades, circuitos elétricos e galhos de árvores.

p l ac e • m a r /a b r

Para salas ou quartos, o Recamiêr Oliver, da Bolis Design, é uma peça versátil que se diferencia pelo design dos pés em madeira maciça, laqueados na cor dourada.

A Camacã Design apresentou esculturas, bancos, mesas de centro e base de mesa, todos fabricados com madeira licenciada da Mata Atlântica morta naturalmente.

A banqueta Duch da By Art Design é fabricada em madeira multilaminada especial. Possui coluna do pistão regulador a gás, prato giratório, apoio de pés e alavanca de regulagem de altura fabricados em metal; pintada em tinta PU Fosca.

Produtos na cor Marsala 22 mil visitantes, entre lojistas e profissionais do setor, tanto do Brasil como da América Latina. É um público seleto, que vem em busca de qualidade em produto, preço competitivo e prazo de entrega”, justifica Michel. O volume de vendas da feira girou em torno de 500 milhões de reais. Segundo Paulo Mourão, vice-presidente da Associação, a 19ª Abimad apresentou a excelência da produção nacional de acordo com as tendências mundiais. “A indústria moveleira brasileira cresceu nos últimos anos, investiu em maquinário e design próprio”.

Bell’Arte

Art Image

Marsala em destaque Os expositores apostaram na cor Marsala, definida pela Pantone®, autoridade mundial em cores, como a cor do ano 2015. Forte, encorpada e de tonalidade terrosa, marrom-avermelhado, a cor remete ao vinho produzido na cidade homônima, na região da Sicília. De acordo com a Pantone®, quando aplicada em superfícies com texturas, a cor é reforçada, tornando-se uma boa escolha para tapetes e estofados, deixando a sala de estar elegante e aconchegante. Confira uma seleção de móveis e objetos lançados durante a 19ª Abimad.

A mesa de centro Catavento da Dall Móveis foi desenvolvida pelo estúdio Nomad Design. É uma peça ideal para ambientes diferenciados e modernos.

A Chaise CH309 da Deco Metal possui estrutura em alumínio e é revestida com fibra sintética; os estofados e almofadas utilizam tecido aquabloc.

Estobel

Tumar

Silvia Heringer

A Essenza Design apostou no MDF para a linha Spazio, a qual conta com a mesa de jantar retangular (Raft) assinada pelo designer Paulo Sartori.

Leveza em ângulos suaves trazem movimento à esguia poltrona Vértice da Estofados Jardim. Almofadas soltas e braços em madeira completam o visual contemporâneo.

O mobiliário no estilo industrial predomina na coleção 2015 da Ethnix, fabricada em ferro, couro e madeira.

p l ac e • m a r /a b r

Katalin Stammer é arquiteta e urbanista formada pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e designer de móveis pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). É responsável pela supervisão do curso de Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

Danielle Salmória

_coluna design

Móveis assinados: uma escolha interessante R

ecentemente, apareceram em um site algumas fotos da residência da artista Tomie Ohtake. Uma casa grande e bem desenhada pelo seu filho, o arquiteto Ruy Ohtake. Um detalhe nos chama a atenção e nos faz pensar sobre como uma artista, com a história e a importância dela, tinha a casa praticamente repleta de móveis assinados por outros designers. Muitas pessoas se questionam: por que usar móveis assinados na decoração? Não seriam simples móveis cumprindo a mesma função de outros? Mesa para jantar, cadeira para sentar, cama para dormir, etc? Então, por que geralmente móveis assinados têm um peso na escolha das pessoas? Não é só o valor da peça que conta e sim todo o conjunto. O que isso quer dizer? Uma peça assinada vem de um trabalho de um profissional que se dedicou a desenhá-la e pensar nela de outra maneira: seja no uso, na estética ou no material utilizado. O design assinado é uma forma de arte e expressão desse profissional e que agrega valor ao produto. Assim como um artista, o produto assinado valoriza o ambiente em questão. Algumas instituições já fizeram pesquisas demonstrando que a composição

p l ac e • m a r /a b r

contendo peças reconhecidas no mercado tem valorização de aproximadamente 15%. Geralmente, o público consumidor desse tipo de produto também escolhe estilos e materiais com os quais mais se identifica. Não são todas as pessoas que gostam de móveis de acrílico ou metal, por exemplo. Existem muitas opções no mercado, mas com certeza não é isso que faz uma pessoa ir à loja comprar. Nesse caso, deve haver mais que uma identificação por cor ou modelo. Existe o impacto do amor ou da repulsa à primeira vista, de pensar que vai ser ótimo olhar para a peça todos os dias, que ela possui um conceito e uma história. Praticamente tudo intangível reunido em uma só peça, com o benefício de você poder deixá-la como herança para alguém especial, porque afinal não é algo para descartes rápidos ou modismos. Muitas pessoas talvez não concordem, e é claro que talvez não seja a prioridade de uma lista de necessidades imediatas, mas a sugestão é que, quando tiver oportunidade, conheça mais sobre cada produto e profissional, pois são assuntos fascinantes que provavelmente te surpreenderão. Procure saber qual móvel assinado foi feito para você!

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_coluna arquitetura

Thiago Salcedo

é arquiteto graduado pela Universidade Tuiuti do Paraná em 2003. Atua como arquiteto em escritório próprio desde 2004. Se aventura como aquarelista e Urban Sketcher.

Leite quente ou leite frio C

uritiba, cidade que amamos, mas apenas em algumas estações. Há os que preferem o inverno e os que preferem o verão. Talvez essa relação de amor e ódio pelo nosso clima esteja diretamente relacionada com o conforto térmico do seu local de trabalho ou residência. Nosso clima é temperado, temperado até de mais. Em um único dia passamos pelas quatro estações, e nossos cidadãos parecem cebolas tirando e acrescentando camadas de roupas. Em cidades de clima similar, mas com estações bem definidas, as soluções de projeto são mais óbvias. Quando inicia o inverno, é só ligar a calefação e desligá-la na primavera. Mas em Curitiba isso não funciona. Temos semanas de inverno com temperaturas que variam de 0ºC até 15°C e outras que variam de 10°C a 20 ºC. Os livros técnicos dizem que esse é o pior clima para se projetar, afinal temos que fazer um edifício que se mantenha quente no inverno e fresco no verão. O impressionante é que a preocupação com o conforto térmico se resume a colocar um ar-condicionado e deixar os ambientes internos visualmente mais “quentes” ou mais “frios”. Resumindo, em Curitiba as pessoas passam o dia admirando a beleza de seus ambientes tremendo, suando ou com problemas respiratórios. Está na hora de rever conceitos, a preocupação com o conforto térmico na arquitetura é de extrema importância, mas ainda é deixada de lado pela preocupação estética. Se gasta muito em material de acabamento,

p l ac e • m a r /a b r

mas pouco no invólucro da edificação. Esquadrias de vidro duplo e paredes com isolamento térmico deveriam ser elementos presentes em todas as edificações. O que se vê é exatamente o oposto. Esquadrias com frestas enormes, paredes e lajes com pouca espessura, ambientes com péssima insolação e construções mal impermeabilizadas. Vamos imaginar que o edifício fosse uma caixa de isopor, exposto ao sol forte ou extremo frio. Se colocarmos dentro dessa caixa pedras de gelo ou uma bolsa de água quente, ambos manterão sua temperatura por mais tempo. Se ao invés disso, colocássemos esses mesmos objetos dentro de uma gaiola, em questão de minutos eles estariam com a mesma temperatura do ambiente externo. Agora imagine que esses objetos geradores de calor ou de frio fossem o seu ar-condicionado equipado com um termostato. Na primeira situação ele ficaria ligado por alguns minutos e desligaria, com intervalos longos. Na segunda situação ele ficaria ligado o tempo todo e não chegaria nunca na temperatura desejada. Salvo alguns exageros de minha parte, isso é exatamente o que acontece com os edifícios. A troca de calor com o ambiente externo é tão constante que os equipamentos de climatização não podem ser desligados. O consumo de energia vai às alturas, você fica com vontade de explodir a Copel, culpa o equipamento e por fim vai se perguntar: “Por que não acreditei no meu arquiteto?”. Acredite, não é milagre, é física!

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r

_coluna engenharia

Cezar Augusto Romano

é engenheiro civil e doutor em Engenharia de Produção. Professor do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil do Campus Curitiba da UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná).

Gestão de fornecedores

Os fornecedores devem receber tratamento diferenciado dentro do modelo de gestão

busca constante das empresas pela excelência na gestão é incansável e é uma das consequências da evolução e da complexidade cada vez maior dos processos e do fluxo de informação. Atualmente para que a organização tenha êxito em suas operações e permanência no mercado se faz necessário expandir as barreiras da administração, ou seja, não se pode mais olhar somente para os fluxos internos. Para ser competitiva, a empresa precisa gerir todo o processo de produção, desde os fornecedores até o cliente final. No artigo da última edição tratamos da necessidade de toda organização em olhar com atenção a satisfação do cliente. Ir além de conhecê-lo. Saber suas necessidades e principalmente entender suas expectativas. Neste artigo abordamos a outra ponta do processo. A gestão de fornecedores. A qualidade de um produto ou serviço tem como base o fornecimento de componentes confiáveis e com desempenho garantido. Os custos decorrentes de recalls e de atendimentos corretivos pós-venda têm impactado os custos e provocado incalculável perda de imagem para as empresas. Na análise crítica de desempenho de uma organização, pode ser identificado e analisado todo o processo da cadeia de suprimentos, desde o fornecedor até ao cliente final, buscando aumentar a competividade, melhorar os processos e reduzir os custos ligados diretamente ao processo de fornecimento. Toda ação ou atividade que transforme uma entrada em uma saída é um processo. O critério de avaliação de Processos preconizado pela Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) trata dos processos principais de um negócio e dos processos de apoio de uma organização, em relação ao projeto, execução e entrega de seus produtos ou serviços, considerando, as necessidades e ex-

p l ac e • m a r /a b r

pectativas de seus clientes. Ressalto, ainda, que a gestão de relacionamento com os fornecedores trata dos suprimentos da organização no que tange aos produtos, materiais ou serviços adquiridos. Contempla o desenvolvimento da cadeia de suprimento, a seleção e qualificação dos fornecedores, a disponibilidade do fornecimento, o atendimento aos requisitos da organização, o envolvimento dos fornecedores com os valores e princípios organizacionais e a minimização dos custos associados ao fornecimento. A gestão de fornecedores pode garantir a obtenção dos melhores produtos e serviços do mercado com as melhores condições, entregas em tempo útil entre outras vantagens. Uma má gestão de fornecedores pode comprometer todo o funcionamento da organização, assim como elevados custos. Pela relação direta que os fornecedores têm com a qualidade dos produtos e serviços disponibilizados pela organização, eles recebem um tratamento diferenciado dentro do Modelo de Excelência da Gestão. O critério de avaliação de processos de relacionamento com fornecedores do Modelo de Excelência de Gestão abrange a cadeia de suprimentos da organização, referente à qualificação dos fornecedores, avaliação de desempenho, disponibilidade de fornecimento e envolvimento com a organização. O aumento da competitividade, mercados consumidores exigentes, desequilíbrios de demandas, imperativo de redução de custos, têm exigido das organizações uma revisão nos seus modelos de gestão de negócios, pois é preciso gerenciar o processo de um produto do início ao fim, para não impactar o consumidor final. Planejar e gerenciar os processos de uma cadeia de suprimentos é fundamental para a execução de um empreendimento.

AÇÕES CRIATIVAS COM RESULTADOS EFETIVOS ASSESSORIA DE IMPRESA | EDITORAÇÃO | EVENTOS

Fone: (41) 3203.1894 www.bgcomunicacao.com.br Rua Iapó, 290 - Sala 05 | Alphaville p l ac e • m a r /a b r

_gastronomia

por Mary Schaffer Receita italiana de nhoque à romana Fábia Teixeira é arquiteta e cozinheira de mão cheia. No seu escritório, ela comanda pranchetas e vai concluindo projetos incríveis de residências sofisticadas ou mesmo as pequenas maravilhas cheias de charme que fazem sucesso entre os mais jovens. Mas durante nosso encontro o assunto foi gastronomia... e das boas. Cozinha italiana com um toque de requinte dos grandes chefs. Aí estão as receitinhas que fizeram sucesso entre os amigos reunidos. Um belo vinho tinto italiano, como um tanino mais encorpado, é uma ótima harmonização.

Receita italiana de nhoque à romana Ingredientes para o nhoque: • 6 batatas médias (ou 1kg) • Azeite extra virgem • Noz-moscada • 1 gema de ovo • 100g de farinha de trigo • A gosto: sal e pimenta do reino moída na hora • Sêmola na hora de enrolar para evitar que grudem Modo de preparo: Fure as batatas com garfo, role no azeite e coloque em uma travessa. Asse a 180ºC durante cerca de uma hora. Depois de descasca-las, faça um purê usando o espremedor. Misture com a gema e tempere com sal, pimenta, noz-moscada e acrescente 100g de farinha. Formate os nhoques usando um pouco mais de farinha. Corte os nhoques, misture com semôla e deixe secar por 15 minutos antes de usar. Ferva bastante água com sal grosso. Controle o fogo para deixar a uma temperatura de quase fervendo até que os nhoques subam na superfície. Retire o nhoque e coloque na água gelada, passando em um pouco de azeite para não colarem. Ingredientes para as almôndegas de carne: • 600g de fraldinha (moída com gordura) • 1 colher de canela em pó • Noz-moscada • 1 colher de alho picado • 1 ovo • Raspas de limão siciliano • 150g de parmesão ralado • A gosto: sal e pimenta do moinho Modo de preparo: Misture tudo e faça os bolinhos de carne. Deixe descansar por 30 minutos na geladeira. Fite no azeite e depois misture ao molho de tomate e ferva junto com o nhoque e folhas de manjericão. Ingredientes para o molho de tomate caseiro: • 1,4kg de tomates pelati picados grossos • 180g de cebola picada • 1 colher de alho picado • 1 colher de mel • 30ml de vinagre balsâmico • 1 colher de tomate concentrado • Bouquet garni com cebolinha, manjericão, alecrim e tomilho • A gosto: sal e pimenta do moinho Modo de preparo: Deixe suar no azeite a cebola e o alho. Junte todos os ingredientes e deixe cozinhar por 20 a 30 minutos, em fogo baixo, colocando água se necessário. Por fim, tempere

p l ac e • m a r /a b r

_Luxo

por Gisele Busmayer Designer de Interiores

Moradia sustentável

Como podemos viver de forma sustentável? Contêiner pode ser uma das respostas. O reaproveitamento de contêiner na arquitetura contemporânea vem sendo feito com sucesso. Com a característica modular e geométrica dos contêineres, a criação de casas parece uma brincadeira com peças de lego gigantes, mas na verdade são construídas a partir de contêineres que passaram anos transportando mercadorias de um porto a outro e, já sem utilidade com ercial, viraram sucata. Nem sempre o barato sai caro, as vantagens são notáveis: custos menores e tempo de obra bastante reduzido, além de ter como ponto de partida valores socialmente corretos, como a reciclagem e a sustentabilidade. A ideia se estende também para as construções comerciais, como bares, lanchonetes e port cochère.

Tapetes: complemento da decoração

Decore sua casa com espelhos

Funcionais e modernos, os espelhos deixaram os guarda-roupas e banheiros para dominar as casas, transformando os ambientes e os deixando mais amplos, iluminados, clean e o melhor de tudo: funcionais. Além de ser original, essa decoração é muito fácil de fazer. Quanto maior a peça, maior será seu ambiente. Usar a criatividade e fugir do espelho liso é uma possibilidade requintada. Aposte em formas geométricas bisotadas, por exemplo, ou troque o espelho comum pelo bronze.

Os tapetes são muito importes para completar a decoração, pois além de limitar os espaços, eles deixam os cômodos mais bonitos e aconchegantes. Podemos dizer que ambientes sem tapetes podem parecer inacabados. Os tapetes garantem um efeito decorativo, esquentam e abafam ruídos. A escolha do modelo deve ser um dos últimos itens, quando a base da decoração já está definida e as peças maiores estão no local. Assim, é possível estudar como o tapete se encaixará no ambiente. Não existem regras rígidas para seu uso, mas para que fique proporcional ao espaço e tenha harmonia com os outros elementos da decoração, deve-se prestar atenção em alguns tópicos, como: formato, dimensões, estilo e cores.

Colour Future

Uma cor tão escura e terrosa pode ser assustadora para muitos quando aplicada na parede, como pintura, mas o Marsala funciona bem para trazer uma sensação acolhedora e calorosa ao ambiente. Uma sugestão é o uso em superfícies com texturas, tornando-se uma boa opção para tapetes e estofados. Seja qual for o seu caso, é importante sempre harmonizar o Marsala com as demais cores do espaço. Por ser um tom terroso, isso não é tão difícil. Ele combina com tons neutros e cinzas e também com o âmbar, ocre e amarelo dourado. Tons esverdeados e azulados criam uma combinação interessante.

Você sabe o que é cobogó?

O cobogó é o nome dado ao elemento vazado, muito utilizado na década de 20 pelos engenheiros Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis, que patentearam o nome com as iniciais de seus sobrenomes. Aceita também a forma gramatical combogó e é uma invenção pernambucana, inspirada nos muxarabis, tramas vazadas de madeira, muito usada na arquitetura moura, presente no início da colonização pernambucana.

p l ac e • m a r /a b r

_eventos

Anuário Casa Place 2015

Os participantes do Anuário Casa Place deste ano foram convidados para um almoço especial para alinhar o conteúdo da publicação, de modo que ela reúna a personalidade de cada um dos profissionais envolvidos no projeto. O evento contou com o patrocínio da Portobello Shop Batel e Água Verde e também da Durante Daiken Elevadores. Fotos: Gerson Lima

1 - Fabricio Serbake, da Daiken Elevadores, e Carlos Tietjen • 2 - Josiane Castilho e Claudiney Simião • 3 - Os arquitetos Nilson e Katia Muller • 4 - Gustavo Pinto, Elaine Zanon, Bruno Macarini e Rosa Dalledone • 5 - Carla Kiss, Renata Sguario, Hellen Giacomitti, Fabi Yoneoka e Liliane Barreiros • 6 - Renata Sguario, Janaina Marques, Leandra de Conto, Carolina Kist e Ana Cristina Avila • 7 - Da Portobello Shop Água Verde e Batel, Carlos Batalha, Josiane Cazzeta e Gilson Garibaldi ladeiam a designer de interiores de União da Vitória, Souad Meister (de calça azul) • 8 - A equipe comercial da Revista Place, Ciely Ruckhaber, Bruno Macarini, Ariane Santos e Cristina Fogaça

p l ac e • m a r /a b r

_eventos

Lançamento de edição

Com projeto da arquiteta Ana Cristina Avila na capa, a edição 26 da Revista Place foi lançada durante um charmoso coquetel na loja Livemax. A convite do publisher Bruno Macarini, estiveram presentes convidados VIPs e profissionais participantes da publicação. Fotos: Gerson Lima

1 - Marcelo Fogaça e Aletheia Fogaça, proprietários da Livemax com a arquiteta Ana Cristina Avila e o Publisher Bruno Macarini • 2 - Karine Bauer, Fabi Yoneoka, Ester Kloss e Michele Bauer • 3- Rose Condessa e Milena Condessa • 4 - Alexandre Lara e Alexandre Poli • 5 - Paulo Dvulhatka e Gabriel Zattar • 6 - Eliseu Pompeu (listras) e amigos durante o coquetel de lançamento • 7 - Lilian Cavalheiro e Angelo Saito • 8 - Luiz Maganhoto, Carla Kiss e Daniel Casagrande p l ac e • m a r /a b r

_agenda

2ª Casa Baby Dreams

Idealizada e organizada por Luis Miguel e Thereza Sampaio, a mostra tem como objetivo inspirar e apresentar novidades em decoração de quartos e ambientes voltados para bebês e crianças. “Queremos mostrar ao público que não existe apenas o quarto rosa para meninas e azul para meninos, que a decoração pode ser inovadora mesmo em um ambiente dedicado aos pequenos. Por isso a parceria com os profissionais, pois eles têm a experiência e conhecimento para projetar espaços harmoniosos, unindo lançamentos em mobiliário infantil, com as tendências nacionais e internacionais em cores, materiais, texturas e revestimentos, esclarece Luis. O evento contará com 17 ambientes decorados por profissionais renomados do Paraná nas dependências da loja e ainda com os seguintes patrocinadores: Docol, Kapazi, Keep It e Kelius.

Profissionais e patrocinadores reunidos para acertar detalhes da mostra

Jovens Designers

Movexpo

Construir Minas

Data: 12/02 a 29/03 Local: Museu da Casa Brasileira – São Paulo (SP) www.jovensdesigners.com.br

Data: 19 a 22/05 Local: Centro de Convenções de Pernambuco – Olinda (PE) www.movexpo.com.br

Data: 24 a 27/06 Local: Expominas – Gameleira (MG) www.construirminas.com.br

Workshop Noções Básicas de Iluminação

Fabricon

Data: 07 e 28/04 Local: Avant Lighting Center – São Paulo (SP) www.avantled.com.br

Workshop Evolução das Fontes Artificiais de Luz – das Incandescentes ao OLED Data: 15/04 Local: Avant Lighting Center – São Paulo (SP) www.avantled.com.br

Curso Global Architecture São Paulo Data: 14 a 30/05 Local: Escola da Cidade – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo – São Paulo (SP) www.escoladacidade.org/gasp

Data de abertura: 28/04 Local: Loja Baby Dreams – Curitiba (PR) www.babydreams.com.br

p l ac e • m a r /a b r

ExpoPredialtec Data: 28 a 30/07 Local: Anhembi – São Paulo (SP) www.predialtec.com

Data: 20 a 25/05 Local: Parque Vila Germânica – Blumenau (SC) www.viaapiaeventos.com.br/ feirafabricon

2ª Feira do Construtor

Feconati

Data: 29/07 a 01/08 Local: ExpoTrade Convention Center www.feiradoconstrutor.com.br

Data: 28 a 31/05 Local: Estação Atibaia – Caetetuba (SP) www.feconati.com.br

SBI – Simpósio Brasileiro de Impermeabilização

Data: 26 a 28/08 Local: Centro de Exposições Imigrantes – São Paulo (SP) www.concreteshow.com.br/pt/

Data: 15 a 17/06 Local: Espaço APAS – São Paulo (SP) www.ibibrasil.org.br

Concrete Show South America – Brasil

p l ac e â&#x20AC;˘ m a r /a b r