Revista Place Edição 27 by Marcello Leoni

place â&#x20AC;˘ mai/jun

Curitiba - PR

place â&#x20AC;˘ mai/jun

sumário

26 16

Editorial

Carreira

News

Feiras e Eventos

Layout

Coluna Design

por Katalin Stammer

Coluna Arquitetura

Inspiração

Perfil

Projetos

Coluna Engenharia

por Cezar Augusto Romano

Places | Espaço Gourmet

Coluna Gastronomia

por Mary Schaffer

Coluna Luxo

por Gisele Busmayer

por Thiago Salcedo

Places | Suítes

Places | Closet

Vitrine

Eventos

Circuito

Agenda

Consultoria

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_editorial

Projetos para você se apaixonar Sentimento é algo difícil de traduzir em palavras, mas acredito que a emoção de montar a sua própria casa é semelhante àquela sensação de estar apaixonado. Tudo parece ter um significado mais profundo e cada momento ou escolha tem uma importância singular. É um processo mágico, em que cores, formas e objetos vão se revelando aos nossos olhos e compondo imagens de um futuro próximo. Enquanto suposições surgem em nossas mentes, verdadeiras composições são criadas pelas mãos e criatividade de arquitetos e designers. Eles são as nossas “fadas madrinhas” que concretizam nossos mais absurdos desejos. Esta edição da Revista Place foi produzida para você se apaixonar, de fato. Os projetos selecionados traduzem o amor com que os profissionais traçaram cada detalhe, pensando exclusivamente no sentimento de realização do cliente ao visualizar a obra pronta. Além disso, entrevistamos casais que trabalham juntos neste meio e nos contaram os benefícios de aliar relacionamento profissional e conjugal. Ainda nesse clima romântico, trazido pelo mês de junho, uma matéria sobre ambientação de casamentos promete tirar suspiros do leitor. Nossa capa é um apartamento assinado pela arquiteta Gislaine Bezerra Tourinho, cuja maior paixão provavelmente seja a arte de projetar sonhos! Um abraço,

Louise Zeni Editora

jornalismo@revistaplace.com.br

versão digital

Publisher Bruno Macarini • Diretora Financeira Gisleine Rezende • Diretor de Arte e Design Gráfico Marcelo Winck • Jornalista Responsável Louise Zeni (9728/PR) • Designer Gráfico Marcello Leoni • Diretor Comercial Bruno Macarini • Consultora Comercial Cristina Fogaça • Assistente Comercial Ariane dos Santos • Colunistas Cezar Augusto Romano,

Gisele Busmayer, Katalin Stammer, Mary Schaffer e Thiago Salcedo

capa

Casa projetada pela arquiteta Gislaine Tourinho. Foto: Nenad Radovanovic

Anuncie

contato@bgcomunicacao.com.br

Tel.: (41) 3203-1894 RevistaPlace @RevistaPlace BG Comunicação

www.revistaplace.com.br 16

place • mai/jun

A revista Place Curitiba é uma publicação bimestral, independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 - Rua Iapó, 290 sala 05 - Alphaville Graciosa 83.327-075 - Pinhais - PR

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_news

Construtora Baggio na Hospitalar 2015

A Construtora Baggio segue investindo no setor de obras hospitalares. A empresa apresentou em maio, na feira internacional Hospitalar, todo seu portfólio de obras corporativas na área da saúde, e ofereceu seu expertise e soluções construtivas para futuros clientes. “Diversos visitantes com o desejo de construir sua própria clínica ou hospital puderam conhecer a viabilidade da Construtora Baggio, a qual fornece assessoria especial e propostas financeiras diferenciadas para os investidores”, afirmou Alceu Bueno Júnior, gerente de obras corporativas da empresa.

Irmãos Fahrer ministram palestra em Nova Iorque

Os designers Sergio Fahrer e Jack Fahrer, donos da marca de design Fahrer, levaram ao público nova-iorquino uma discussão atual sobre o design brasileiro por meio da palestra “Brasil: uma nova perspectiva”, que aconteceu em maio durante a Feira Internacional de Móveis Contemporâneos. Os irmãos Fahrer debateram sobre as características que tornaram a dupla uma forte referência no setor, o que contribui para o fortalecimento do design brasileiro no exterior, como o ineditismo da dupla em relação à madeira curvada, a brasilidade do design em suas criações, a história da marca Fahrer e as peças icônicas. Jack Fahrer e Sergio Fahrer

Revestimentos cerâmicos

Durante a Converings, uma das maiores feiras da indústria de revestimentos da América do Norte, realizada em abril, em Orlando, Estados Unidos, a Eliane Revestimentos apresentou seus lançamentos 2015. Os produtos aliam design e inovação, além de explorarem os grandes formatos e a reprodução com fidelidade de elementos da natureza. A marca apostou também nos pequenos formatos lisos e decorados para revestir paredes. Eles são coloridos, com design de pedras e mármores, todos com muita variação de tonalidades que causam um efeito texturizado trazendo sofisticação nas paredes internas.

Instrumento vira item decorativo

Para dar um ar diferenciado, moderno e badalado, o DOT Bar, mais recente hotspot de Curitiba, inovou ao criar um piano para compor o espaço da casa. Além de ser um item decorativo, o piano acabou virando uma “mesa de DJ”. Criado por um marceneiro curitibano e feito exclusivamente para o DOT Bar, o instrumento passou pelas mãos da renomada artista plástica Maya Weishof e foi inspirado no piano utilizado por Chris Martin, vocalista da banda Coldplay. Com produtos como tinta acrílica, neon e cola fluorescente, o colorido do piano se destaca no escuro das badaladas noites do lounge bar.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_ l ayo u t

Por

C AR OLINA K IST foto

Rodrigo Ramirez

Um casal de meia idade dispensou tradicionalismos e optou pela praticidade e estética no projeto elaborado pela arquiteta Carolina Kist. Na cozinha de 18 metros quadrados fica evidente o estilo contemporâneo realçado pelas linhas retas e elementos metálicos, como o inox e a pastilha cobre. Segundo a profissional, a inspiração ao desenvolver o projeto foi criar um layout com uma ilha de cocção para integrar o ambiente de preparo com a mesa de jantar e ao mesmo tempo setorizar o espaço de acordo com as funções. Predominam os tons de cinza e o cobre, os quais foram utilizados a pedido dos clientes que queriam fugir do tradicional branco, frequentemente usado em cozinhas.

Rasgo de luz no forro de gesso em drywall, demarcando a área de circulação do ambiente.

Luminária pendente de cor bronze da Spot Lighting.

Pastilhas Star Mix Copper de cor bronze da Portobello Shop.

A bancada recebeu o Silestone na cor Kensho, devido a sua proteção bacteriostática e alta resistência a riscos e manchas.

Portas com acabamento em MDF Gianduia Trama e puxador em perfil de alumínio Milano Zen executado pela Gava Ambientes.

Portas com vidro reflecta bronze da Gava Ambientes.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_inspiração

O que as cidades dizem... para

L eandra de C onto

rofissionais da arquitetura precisam estar em constante pesquisa para criar as soluções mais adequadas em cada projeto. A partir do estudo se torna mais fácil e orgânico o desenvolvimento de um projeto e o surgimento da inspiração. Para a arquiteta Leandra de Conto, a observação dos detalhes no dia a dia, como texturas, formas, luzes e cores, estimulam a imaginação e favorecem a inspiração. “Qualquer elemento pode servir de inspiração, ela é subjetiva, pois é o olhar de cada um que vai transformá-la em conhecimento e ideias”, afirma O que mais inspira a profis-

place • mai/jun

sional são as cidades, seja aquela em que vive ou as que visita em viagens. Em cada lugar, Leandra gosta de observar como são os espaços públicos, o desenho dos equipamentos urbanos, das calçadas, se há espaços verdes, como funciona a mobilidade urbana, e como a cidade é ocupada. “Também procuro perceber como são as arquiteturas dos ambientes comerciais, os quais ficam mais na minha percepção funcional e no valor estético”, revela. Outro fato inspirador para a arquiteta é como os habitantes ou visitantes interagem com a cidade. Ela relaciona as cidades como sua maior inspiração, pois o ambiente

foto

G ERSON LIMA

urbano é fruto da arquitetura, seja da área urbanística, da arquitetura de edificações ou do design de interiores. “Quando fiz minha primeira grande viagem ao exterior, ficava emocionada ao ver tantas obras que até então apenas conhecia dos estudos na faculdade, mas que já serviam de inspiração”, lembra. Leandra gosta de trabalhar em etapas, pois para ela o projeto arquitetônico é um processo. Primeiro, ela resolve as questões de funcionalidade do ambiente, depois vêm composições, cores, texturas... Com as etapas bem definidas, o projeto amadurece para o cliente e para o arquiteto e cada detalhe pode ser bem compreendido.

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_perfil

Casagrande

Daniel Histórias, viagens e opiniões do carismático designer que se tornou referência nacional ANDRESSA V IANNA foto

place • mai/jun

G ERSON LIMA

Como iniciou o gosto pela área do design e sua atuação no segmento? Sou paulistano e quando tinha 14 anos vim morar em Curitiba. Já trabalhava desde os 11 anos e, após a maioridade comecei a trabalhar em lojas de shopping. Isso durou oito anos e, em uma destas lojas, eu era responsável pela produção das vitrines. Ali comecei a ter gosto pelo design. Nessa época, eu já conhecia o arquiteto Luiz Maganhoto e pedi para trabalhar com ele, o qual me deu como resposta um “sim”, com a condição que eu deveria estudar. Então comecei a fazer o curso técnico em Design de Interiores à noite, enquanto de manhã terminava a faculdade de Relações Internacionais e ainda trabalhava à tarde. Quando finalmente terminei o curso de Design, comecei a trabalhar com o Luiz e deu super certo, já trabalhamos juntos há aproximadamente 15 anos. Sua criatividade foi estimulada com o passar do tempo ou sempre teve facilidade para criar? Na época que morava em São Paulo, ainda criança, as brincadeiras eram mais próximas da realidade. Se eu quisesse brincar de pipa, eu mesmo tinha que fazê-la, assim como a maioria dos brinquedos. Por isso, era necessário ter, realmente, muita criatividade para desenvolver o que iríamos brincar. Atualmente, em que área você atua e qual o perfil do público que você atende? Eu e o Luiz trabalhamos com 50% Arquitetura e 50% Design de Interiores. Atualmente, em Arquitetura estamos trabalhando bastante com residências e projetos de alto padrão, clínicas médicas e condomínios, no Paraná e em outros estados. Temos também clientes no exterior que representam uma boa parte da demanda. Eu atuo muito na parte da consolidação da marca, atendimento e captação de clientes e o Luiz na área de criação dos projetos. Então um está sempre acompanhando e dando pitaco no trabalho do outro (risos). Juntamente com o arquiteto Luiz Maganhoto, você é referência na sua área de atuação. Como você enxerga esse reconhecimento? Nós já recebemos alguns títulos e premiações, tanto no Brasil como no exterior, os quais são muito importantes para o escritório, pois muitos clientes valorizam isso na hora da contratação. Algumas dessas conquistas estão relacionadas às oportunidades que tivemos de conhecer muitos países. E como forma de premiação isso é sensacional: poder viajar para diversos lugares do mundo, com culturas totalmente diferentes da nossa. Isso traz muitas inspirações. Se hoje você pudesse escolher um lugar para viajar e se inspirar, qual seria e por quê? Um lugar que amei conhecer foi a Capadócia, não pela arquitetura, mas sim pela história. Tivemos a oportunidade de conhecer um culto religioso em uma mesquita, onde os homens ficavam de saia,

girando por cerca de 30 minutos. Foi inesquecível ver e sentir a conexão deles com Deus. Fiquei muito emocionado. Uma viagem que ainda não fiz, mas está nos meus planos, é para a Rússia. Como é trabalhar com alguém que também está presente no seu dia a dia pessoal? Nós trabalhamos em salas separadas, mas sempre conversamos, argumentamos e às vezes há divergências, sem dúvida nenhuma. Isso é bom para nosso crescimento. Em um trabalho deve haver diferenças de opinião, pois isso nos faz crescer e sair da nossa zona de conforto. Fora do escritório, evitamos falar de trabalho. Como você definiria o designer Daniel Casagrande? Acredito que ainda tenho muito para aprender, por isso quero continuar trabalhando. Se eu não atuasse na área de arquitetura e interiores, talvez estivesse em algo ligado ao design, à arte, ou algo como salão de beleza, pois gosto muito dessa questão de cabelo, cor, volume, ou até mesmo com consultoria em desenvolvimento pessoal e profissional. Quem são suas referências do segmento? Peter Marino, arquiteto americano que trabalha em Nova Iorque. Ele é um cara muito doido, só se veste com roupas de couro, trabalha com vários produtos de design e é super requisitado. Gosto dessa excentricidade, pois é uma forma de você ser retificado. Assume riscos, porém, se você não arriscar, acabará vivendo na mediocridade. O arquiteto Daniel Libeskind também é sensacional. E nas artes, gosto do Francisco Bernard que é um artista plástico de Recife. Como vocês enxergam o consumidor de arquitetura e design curitibano, comparado com os de outros lugares do país? O perfil do curitibano é bem conservador, mas está melhorando com o tempo. Estamos conseguindo trabalhar bastante o atemporal nos nossos projetos, que é algo bem atual. Quais suas manias? Sabemos que você coleciona miniaturas de cadeiras. Quando isso começou e por quê? Além da coleção de miniaturas de cadeiras, tenho também, coleção de miniaturas de macaquinhos e hipopótamos, que adoro! Tudo que é miniatura é engraçado, agradável e fofinho e essa mania surgiu desde que comecei a trabalhar. Uma outra mania é a aula de zumba, que gosto muito. Quando não está trabalhando, quais seus passeios prediletos? Gosto muito de ir ao cinema assistir filmes de ficção, terror e suspense, e também de sair passear com os cachorros. Aos finais de semana, eu e Luiz passeamos bastante com a nossa filha Antonella nos parques, shoppings e na casa das nossas mães. place • mai/jun

_projetos

place â&#x20AC;˘ mai/jun

Elegância transcendente Apartamento da capital paranaense equilibra refinamento ao mesclar referências clássicas em uma concepção contemporânea louise zeni

FOTOS

Nenad Radovanovic

A arquiteta Gislaine Bezerra Tourinho (CAU A16816-5)

place • mai/jun

_projetos

place â&#x20AC;˘ mai/jun

ituado no Batel, nobre bairro da capital paranaense, este apartamento contou com a experiência e bom gosto da arquiteta Gislaine Bezerra Tourinho, cuja missão foi desenvolver um projeto de interiores para 200 metros quadrados que incluem área social, jantar e duas suítes. Os moradores do imóvel – um casal jovem sem filhos – costu-

mam ficar em casa para curtir os momentos em família e receber amigos. Por isso, o projeto de interiores foi concebido para oferecer a eles um ambiente elegante com living, home e jantar integrados. Segundo a arquiteta, o apartamento deveria ganhar uma atmosfera clássica, mas com certa contemporaneidade intrínseca. Deste modo, ela criou um pro-

jeto atemporal, onde elementos de ambos os estilos se misturam com harmonia. O mármore especificado para revestir todo o piso do imóvel já denota o alto padrão e qualidade do projeto. Os painéis de espelhos também aparecem como elementos de destaque e estratégicos para conferir amplitude aos espaços.

O mármore especificado para revestir todo o piso do imóvel já denota o alto padrão e qualidade do projeto

place • mai/jun

_projetos

Na suíte do casal, a arquiteta criou uma composição de greige (mistura do cinza com bege), preto, dourado e pele Um tour pelos ambientes O living possivelmente é o espaço que melhor expressa a conexão dos estilos propostos. Isso é evidente na composição dos tecidos de veludo e seda e dos tapetes persas em contraste com o mobiliário moderno de linhas retas, como os sofás, poltronas e aparador com acabamento em laca alto brilho. Os cristais e muranos que complementam a decoração, assim como as molduras adornadas dos quadros reforçam o toque clássico do projeto. “Neste ambiente utilizei como base uma paleta de tons neutros com leve inserção do preto nos detalhes e uso de cores na tapeçaria persa”, elucida Gislaine. Na suíte do casal, a arquiteta criou uma composição de greige

place • mai/jun

(mistura do cinza com bege), preto, dourado e pele. O mobiliário recebeu acabamento em laca alto brilho na cor cappuccino, a cortina é em veludo dourado, e diferentes texturas se revelam no enxoval da cama, trazendo aconchego e elegância ao ambiente. “As portas espelhadas que ocultam o closet, quando abertas, revelam a cadeira com folha de prata – peça de família”, acrescenta. Para o quarto de hóspede que também é usado como escritório pela moradora, Gislaine utilizou tom amadeirado, espelho, papel de parede em cor off white, linho na cortina com detalhe em veludo e almofadas com cinto em couro preto, minúcias que deram um toque feminino à composição.

Principais fornecedores: Idearte, Marili Decor, Moss, Yellowart place â&#x20AC;˘ mai/jun

_places_espaço gourmet

espaço

gourmet F u n c i o n a l i d a d e e x p r e s s a at r a v é s d e l i n h a s p r e c i s a s e m at e r i a i s m o d e r n o s

place • mai/jun

Integração sofisticada PROJETO F oto s

Cr i s t i n a M i o r an z a

G u i l he rm e J o rda ni

ontemporâneo e arrojado, este espaço gourmet de um duplex em Caxias do Sul (RS) foi projetado para atender com perfeição os desejos de um jovem empresário que adora viajar. A arquiteta Cristina Mioranza, do C2 Arquitetos, soube captar as referências do cliente e criou um espaço masculino e aconchegante. A cozinha é integrada com a churrasqueira a fim de proporcionar momentos de lazer e descontração. A profissional também optou por agregar ao espaço automação, som, vídeo e iluminação diferenciados. Os detalhes fazem toda a diferença nos ambientes: portas internas e rodapés são na cor preta, além das texturas que criam um clima casual. A tecnologia é evidente no projeto, além dos acabamentos de alto padrão, a cozinha é totalmente equipada com eletrodomésticos de última geração. Em inox e embutidos no mobiliário, eles harmonizam com a cartela de cores eleita, compondo sobriedade e modernidade. place • mai/jun

_places_espaço gourmet

Foco no chef PROJETO F oto s

J an ai n a M ac e do

Ro d ri g o R a m i re z

engenheira civil e master em Arquitetura, Janaina Macedo ficou responsável pela concepção de um loft onde os moradores são gourmets de carteirinha, contemporâneos, cosmopolitas e antenados nas últimas tendências. Por isso, a cozinha de 12 metros quadrados é prática e espaçosa. Como os proprietários têm o costume de receber os amigos em casa e boa parte da noite acaba sendo dedicada à preparação dos pratos, surgiu a ideia de abolir a mesa de jantar e trabalhar a área de refeições totalmente voltada para o coração do espaço gourmet – onde fica o chef de cozinha. O projeto possui estilo contemporâneo, evidenciado pelos traços simples, cartela de cores monocromática, materiais como o cimento queimado nas paredes, porcelanato no piso, vidro preto na bancada, metal e acabamentos em alto brilho (laca) nos móveis. O uso da cor preta, além de transmitir modernidade, possibilita composições extremamente sofisticadas. Na área de trabalho a iluminação é difusa, para que não haja pontos de sombra. No restante do espaço, a iluminação é mais cênica, com luz pontual.

place • mai/jun

Recanto gastronômico PROJETO

G u s tavo B e rto li n i

m espaço clean com toques de tecnologia que garantem todo conforto e sofisticação que a cozinha merece. Esta é a proposta deste projeto, assinado pelo designer da Evviva Bertolini, Gustavo Bertolini, e executado para a residência de um designer de produtos, localizada na Serra Gaúcha. O mobiliário exibe o requinte do MDF padrão Gris, com basculantes em vidro Milk, traduzindo a personalidade do morador de maneira leve e sutil. A escolha de um único padrão para compor o móvel da cozinha proporcionou uma sensação de ampliação ao espaço, reforçada pela porta-janela que conecta interior e exterior, além de proporcionar uma bela vista da paisagem. Os eletros embutidos e a coifa eleita para o projeto garantem conforto e conferem uma atmosfera gourmet ao local. Além disso, a iluminação em LED oferece maior economia de energia e durabilidade, facilitando o manuseio de utensílios e mantimentos. Pratos decorativos na parede e algumas outras pinceladas rústicas complementam a decoração.

place • mai/jun

_places_espaço gourmet

Para os bons momentos PROJETO F oto s

Dan i e ll e Co rt e z

N atál i a M e y e r

M á ri o Bo c k

a cidade de Campo Belo (SP), o escritório MeyerCortez Arquitetura e Design projetou um apartamento com cerca de 200 metros quadrados, onde apenas a varanda possui 30 metros quadrados. Este ambiente é integrado ao espaço gourmet, o qual atende com propriedade todas as expectativas de um chef experiente. A churrasqueira, o forno de pizza e o cooktop permitem a realização de jantares mais sofisticados ou um encontro descontraído entre amigos. A decoração do espaço tende para a rusticidade, claramente percebida na mesa e bancos de madeira de demolição e o revestimento de tijolos – o mesmo utilizado na fachada do prédio. O mix de azulejos decorativos utilizados na bancada da churrasqueira trazem descontração ao espaço junto com o moderno pendente azul sobre a mesa principal. O piso em porcelanato bege acetinado destaca a composição de cores em tons amadeirados e contrasta com o preto presente no armário e bancada da pia e no vaso vietnamita que arremata a decoração.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_places_suítes

suítes A tradução do conforto por meio de cores, rev e s t i m e n t o s e d e ta l h e s

place • mai/jun

Neutralidade elegante PROJETO

M arg i t S oar e s

ara esta suíte, a engenheira civil Margit Soares criou um ambiente que transmitisse sensação de conforto, aconchego e que fosse, ao mesmo tempo, clean e elegante. O projeto é contemporâneo com mobiliário de linhas retas, cartela de cores bem neutra e tradicional e poucos pontos de cor. O único revestimento que se destaca é o couro na maxi cabeceira desenhada pela profissional. As cores se afinam com o restante do projeto, o qual busca ousadia em pontos bem específicos. Também ajuda a proporcionar a sensação de relaxamento e bem-estar demandados pela cliente, pois deixam tudo mais natural e oferecem descanso visual. O projeto de iluminação é o que mais se destaca no ambiente. Atrás da cabeceira e nos rodapés foram instaladas lâmpadas de LED que ajudam na orientação da pessoa pelo quarto quando as luzes principais estiverem apagadas. Além disso, promovem um efeito super especial quando a cortina está fechada, bloqueando a entrada de luz natural. Os abajures que ladeiam a cama finalizam este toque. place • mai/jun

_places_suítes

Leveza visual Projeto

Marina Carvalho

Pa u l a B o r g e s

s arquitetas da Eleven Arquitetura assinaram esta suíte projetada exclusivamente para o apartamento decorado de um empreendimento da Living Construtora. Marina Carvalho e Paula Borges optaram pelo estilo neutro, com cores e materiais naturais. Além de proporcionar conforto e elegância, o projeto agrada e encanta pessoas de diferentes estilos. Em pouco mais de 8 metros quadrados, elas utilizaram diferentes texturas para criar uma sensação de aconchego e sofisticação, como o linho do papel de parede e da cortina; e os tecidos florais das almofadas. O branco na cama e os espelhos na cabeceira proporcionaram leveza ao espaço. No projeto luminotécnico foi utilizado um plafon rebatedor para proporcionar ao ambiente uma iluminação uniforme, indireta e aconchegante. Ao lado da cama, duas arandelas têm a função de abajur e servem como apoio para a iluminação noturna. O mobiliário fixo é composto por um armário para roupas e um painel para a TV, que também comporta nichos com fundo espelhado para abrigar equipamentos eletrônicos e objetos de decoração. As mesinhas de cabeceira são peças redondas e vazadas, que trazem leveza e, como não têm quinas, proporcionam permeabilidade visual.

place • mai/jun

Quarto em tons de cinza Projeto

Marcelo Rosset

este projeto assinado pelo arquiteto Marcelo Rosset, a cama aparece como foco central do dormitório. Os clientes – um casal com quatro filhos – solicitaram um quarto confortável e que tivesse um espaço de estar, além de uma pequena mesa de escritório. Em 27 metros quadrados e com tons de cinza, o profissional atendeu aos pedidos e trouxe originalidade ao projeto. Ele criou uma cabeceira estofada com tecido que se estende de um criado mudo até o outro. Esta cabeceira tem luzes embutidas que acabam iluminando um painel feito de aço inox com placas de madeira laqueada branco fosco, originando um jogo de cheios e vazios. Próximo à janela há duas poltronas confortáveis com uma pequena mesa no meio em acrílico transparente e preto. Elas funcionam como estar e podem ser utilizadas para leitura e ver TV. Do outro lado do dormitório, fica uma mesa em laca branca, com gavetas embutidas, que funciona como home office.

place • mai/jun

_places_suítes

Amplitude necessária p roj e to

Andrea Teixeira

Fernanda Negrelli

maior desafio das arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli ao projetarem este quarto, foi pensar no layout e disposição do mobiliário de modo que comportasse a enorme cama dos clientes, comprada nos Estados Unidos, que ocupava muito espaço. Com 35 metros quadrados disponíveis, as profissionais desenvolveram um dormitório amplo e aconchegante, o qual ainda possui um closet para ele e outro para ela, separados e fora da área do quarto. A suíte foi decorada dentro de um conceito contemporâneo. Como a cliente gostava muito de dourado, ele foi utilizado de diferentes maneiras em contraste com o branco. As paredes revestidas de palha Ralph Lauren contrastam com o branco da marcenaria e a iluminação indireta ajuda a valorizar os objetos e texturas. A volumetria adotada traz a sensação de casa vestida.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_ p l a c e s _ c LOSET

closet Mobiliรกrio sob medida e l ayo u t i n t e l i g e n t e t r a ze m p r at i c i d a d e a o d i a a d i a

place โ ข mai/jun

Closet para dois projeto Fotos

Erika Fukunishi

T h a l i ta M i ya w a k i

Nenad Radovanovic

pós uma reforma, o closet do quarto do casal foi separado em dois ambientes, um para ele e outro para ela. No closet do homem, não foram utilizadas portas para aproveitar melhor o menor espaço, deixando as prateleiras expostas. A sapateira dele fica encaixada em um nicho, que é embaixo da escada do ambiente que está do outro lado da parede. A sapateira dela também está embaixo da escada, mas dos degraus mais altos, e por isso é maior. No espaço da mulher, as portas de vidros pintados de branco refletem mais a luz, clareando o ambiente, e ainda protegem as roupas femininas. O espaço possuía zenitais, mas para auxiliar na luminosidade do local, as arquitetas Erika Fukunishi e Thalita Miyawaki optaram por cores claras no MDF. Os dois espelhos ficam nas paredes de fundo, para que a distância seja suficiente para ver o look completo e ainda ampliar o ambiente. place • mai/jun

_ p l a c e s _ c LOSET

Espaço remodelado PROJETO F oto s

J o rg e E l m o r

R a p ha e l Bri e s t

oncebido para um homem solteiro, o projeto deste apartamento foi totalmente reformulado pelo arquiteto Jorge Elmor, cuja intenção foi propor espaços mais amplos e integrados na nova planta. O profissional utilizou uma escala de tons de cinza no imóvel para aferir sobriedade ao projeto. O limestone Toscana foi colocado em pisos e paredes e uma massa cimentícia foi aplicada nos tetos. “Não queríamos sequer uma parede branca no espaço”, comenta. A sofisticação do apartamento está nos detalhes de marcenaria, materiais de revestimento e nos móveis de design. O closet tem armários com estrutura em madeira natural e detalhes em pintura. O projeto de automação integra todos os sistemas – piso aquecido, climatização, iluminação, persianas, áudio e vídeo – e, além de facilitar o dia a dia no apartamento, reduz o consumo de energia.

place • mai/jun

Saindo do comum projeto Fotos

Monica Sanches

Carol Sábio

ideia da designer de interiores Monica Sanches foi criar um projeto de closet de aproximadamente 5 metros quadrados em uma linguagem moderna, arrojada e de uma maneira pouco tradicional. Para isto, o mobiliário foi colocado apenas nas duas paredes maiores, sendo estas revevestidas com painel de laca alto brilho em tom fendi. Os nichos de diferentes tamanhos propõem dinamismo ao projeto. Para deixar esse espaço mais ousado e quebrar a monotonia, as partes internas dos nichos receberam laca em alto brilho na cor púrpura. Para realçar tudo isso, fitas de LED foram colocadas nos contornos dos nichos, criando um efeito cênico. Um pendente rebatedor, Trama, bem ao centro, faz a iluminação de todo o closet, com uma luz indireta sem causar ofuscamento. Para completar a composição, uma parede de espelho cria amplitude no espaço, enquanto a oposta recebeu um grande adesivo com a foto do tapete vermelho de Cannes. Os dois pufes metálicos trazem modernidade e facilitam na hora de vestir os calçados. place • mai/jun

_ p l a c e s _ c LOSET

Espaço masculino PROJETO F oto s

B r u n e t e F r accaro li

T u c a R e i ne s

ugindo do estilo colorido geralmente registrado em seus projetos, a arquiteta Brunete Fraccaroli apostou na simplicidade e sofisticação do branco para conceber esse closet. Destinado a um homem maduro, bem-sucedido e com gosto por traços modernos, o ambiente prima pelo conforto e funcionalidade, sendo prático para o uso no dia a dia. A opção pelo não uso de portas, por exemplo, facilita ao morador na visualização de seus pertences pessoais. O armário em MDF com nichos de diferentes tamanhos comporta desde camisas sociais a calçados. Duas banquetas em acrílicos complementam a decoração e auxiliam na hora de calçar os sapatos. O interessante deste projeto é que o closet fica situado entre o quarto e o banheiro, servindo justamente como parada obrigatória. Acompanhando a atmosfera clean da residência, o banheiro apresenta a mesma cartela de cores do closet, diferenciando-se apenas pelo piso em porcelanato em contraste com a madeira.

place • mai/jun

C OR TINA ROLÔ

Eleganza Ambiente único. Qualidade ímpar.

GARANTIA

ANOS

Crie a sua combinação perfeita de estilo, design e qualidade. Resistência e durabilidade – garantia de 10 anos – para todos os tipos de projeto. DETALHE BANDÔ REVESTIDO

www.sunshinepersianas.com.br Encontre a linha Eleganza nas Revendas Autorizadas Sunshine. SunshinePersianas

SunshinePers

SunshinePers place • mai/jun

_vitrine

Porcelanato esmaltado

Ardennes Forest expressa o gosto europeu por madeiras acinzentadas. Ardennes é uma reserva florestal imensa que vai da Bélgica a Luxemburgo de um lado, à Alemanha do outro. O formato mais longilíneo dessa linha é inovador e expressa arrojo e elegância. O revestimento também traz uma releitura do Chevron que é uma maneira de aplicação francesa de parquets na diagonal. Onde: Portobello Shop Batel e Água Verde

Tecido

Linho com estampa em desenho digital, com pigmentação de cores variadas – rolo de 1,40m de largura. Quanto: R$125 o metro Onde: Adornié Ambientes

Mobiliário Lex

A Linha Lex propõe uma liberdade de composições e permite as mais diversas combinações de formatos e acabamentos para que o projeto assuma a identidade desejada pelo cliente. Outro diferencial é a facilidade de conexão de fios pela mesa, cuja base oculta os cabos, posicionando-os dentro dos tampos e aberturas laterais. Sua superfície possui tampas deslizantes e suportes de instalação. Onde: Tecnoflex

Abajur Bequer

Uma referência ao design das peças que remetem aos recipientes de vidro de laboratório. Inovador, o abajur tem diâmetro de 20 cm e altura de 42 cm. A linha oferece três diferentes pendentes também de vidro. Onde: Grey House Iluminação

place • mai/jun

Placas Decorativas 3D

Modernas, simples e de fácil aplicação, as peças são compostas de material totalmente natural e ecologicamente correto. Produzidas com fibras vegetais processadas mecanicamente. Seu design é inspirado em obras artísticas, permitindo criar ambientes vivos com texturas atraentes e cores variadas. Preço: a partir de R$15 a placa Onde: Pastilhart Revestimentos

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_vitrine

Buffet Paralelo

Inspirado na arquitetura de Le Corbusier , o buffet Paralelo tem portas de abrir frisadas com sistema simples “toque” e pés que sugerem leves pilotis. O interior é amplo e funcional com prateleiras e gavetas multiuso. A criação é da designer Alessandra Delgado. Quanto: R$ 8.200 Onde: Girona Design

Cadeira Braco Trion Preto

Inspirada na NYCxDESIGN, semana de design nova-iorquina, e a ICFF (International Contemporary Furniture Fair), a Etna sugere produtos inspirados nas exposições para dar um toque de charme, elegância e modernidade nos ambientes da casa. As cadeiras foram inspiradas na exposição do design Jasper Morrison. A cadeira Braco Trion Preto mede 59,5x56x71 cm. Quanto: R$399,90 Onde: Etna

Micro System Hi-Fi

O Micro System Hi-Fi tem um design plano, compacto e versátil e sua base é um suporte que proporciona segurança e pode ser utilizado sobre a estante ou instalado na parede. Tem o dispositivo USB direct, que reproduz músicas em MP3 enquanto carrega o iPod diretamente pelo Sistema Docking Entertainment. Possui controle remoto, onde é possível navegar, selecionar e reproduzir as músicas armazenadas também no iPod. Quanto: R$599 Onde: Philips

place • mai/jun

Abajur Mademoiselle

Deixe qualquer ambiente mais sofisticado com essa luminária feita de tecido, acetato e MDF. Quanto: R$143,65 Onde: www.dactylo.com.br

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_circuito

Recanto zen Foto

Nenad Radovanovic

correria do dia a dia e a loucura das grandes cidades fizeram com que as pessoas buscassem o máximo de conforto e relaxamento dentro de seus lares, como uma opção viável para fugir do estresse cotidiano. É neste cenário que a banheira se encaixa no contexto atual, acredita a arquiteta Carolina Kirst. Nascida em Pato Branco, no Paraná, mas residente da cidade de São Paulo por quatro anos, Carolina conviveu com a desgastante rotina de uma das metrópoles mundiais e valoriza os espaços que proporcionam aconchego e tranquilidade em um projeto. “O banheiro se tornou uma sala de banho, onde além da higiene pessoal, os moradores podem usufruir de alguns momentos de paz ao final do dia”, complementa. No modelo escolhido na loja Show Banho, as linhas orgânicas e o design clean permitem um jogo com os outros elementos da decoração, colocando a peça como destaque do ambiente. “Por ser uma banheira de tamanho mediano, fico livre para trabalhar o restante do espaço, usando revestimentos sofisticados, como o mármore, um toque de madeira, para trazer a sensação de aconchego e um jogo de luzes que cria uma atmosfera mais agradável”, finaliza Carolina.

p l a c e • m a Ii / JUN jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_circuito

Menos é mais Foto

Nenad Radovanovic

ltimamente, a arquiteta Sabrina Paciornick não utiliza tantas banheiras quanto gostaria em seus projetos, e isso tem uma razão: a diminuição da metragem dos imóveis. Diante de espaços reduzidos, muitos clientes eliminam o item dos banheiros e outros preferem trocar as banheiras existentes por modelos menores. “Muitos preferem ter um box maior ou mais armários do que uma banheira. Ninguém mais aceita aquela banheira onde o chuveiro era instalado na mesma área e o banho tinha que ser realizado em seu interior. Isso já está fora de cogitação”, conta. Para aqueles que gostam da sensação proporcionada por um bom banho de banheira, existem no mercado versões de um ou dois lugares, compatíveis com pequenos espaços, como o caso do modelo encontrado pela arquiteta na loja Baden Banho. “Gosto de utilizar peças de formas arredondadas como essa para quebrar as linhas retas dos meus projetos e torná-las parte da decoração. Costumo também criar nichos com revestimentos diferentes próximos à banheira para colocar velas, aromatizadores e outros itens de apoio ao banho”, revela a profissional.

p l a c e • m a i / JUN jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_circuito

Fora do banheiro Foto

Nenad Radovanovic

númeras possibilidades e usos das banheiras vem surgindo a partir de novas tecnologias no desenvolvimento de produtos, bem como costumes sociais cada vez mais comuns. Desta forma, a arquiteta Letícia Bowoniuk vê as banheiras, não somente nas áreas úmidas dos banheiros, como também em varandas e nos famosos espaços garden, como uma maneira de gerar interação entre o ambiente interno e externo e, também, entre as pessoas, por meio do uso de banheiras maiores. “Muitos clientes solicitam ofurôs e banheiras para até quatro pessoas em ambientes externos, porém envidraçados, permitindo um contato com a natureza durante o momento de relaxamento”, revela. Já em apartamentos onde não há essa possibilidade, as versões com hidromassagem ainda são as mais pedidas e podem valorizar o imóvel. “Este modelo que encontrei na Harmony, por já ter dois lados acabados, um inclusive com detalhe em acrílico, além de trazer elegância ao espaço, agrega valor e é de fácil colocação”, explica Letícia.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_circuito

Durante o projeto Foto

Nenad Radovanovic

necessidade de uma banheira costuma surgir ainda no desenvolvimento do projeto arquitetônico, revela a engenheira civil Elaine Baggio, do escritório Traço Final, onde trabalha com a arquiteta Fernanda Bittencourt. Para adaptá-la ao espaço, uma estrutura é construída e revestida com o material do próprio piso, ou com pedras como mármore e granito, e até mesmo com madeira. Quando o imóvel já está pronto e o cliente pretende colocar uma banheira, apenas três itens devem ser observados: ponto hidráulico, ponto de esgoto e uma tomada para ligar a parte elétrica da banheira. “Normalmente solicitam uma banheira para duas pessoas, com hidromassagem, que pode ser personalizada, com a inclusão de cromoterapia, aquecimento de água ou inserindo mais jatos, como neste modelo encontrado na loja Impermix”, acrescenta.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_ c o n s u lt o r i a

Iluminação como diferencial Elemento obrigatório em qualquer projeto de interiores pode surpreender aos olhos se bem elaborado LOUISE ZENI

F oto s

N e n a d R a d ova n ov i c

uando um profissional de arquitetura é contratado para criar o projeto de uma casa ou apartamento, seu trabalho vai muito além da escolha de revestimentos, cores, móveis, ou de soluções para dividir ou integrar espaços. Aliás, para que tudo isso seja valorizado, é essencial o desenvolvimento de um bom projeto luminotécnico. Ele precisa ser capaz de iluminar tecnicamente o ambiente – conforme a tarefa ali re-

place • mai/jun

alizada – mas também pode ser um elemento decorativo, criando efeitos cênicos nos cômodos. Compartilhando deste princípio, as arquitetas Claudia Nogara Guérios, Bárbara Dedavid e Allyne Janiski Caruso conceberam todo o projeto de interiores deste apartamento de 350 metros quadrados, localizado em Curitiba (PR), no bairro Batel. A moradora havia solicitado um projeto clean com toques contemporâneos e pinceladas de cores

para destacar alguns ambientes. “Nossa proposta foi criar espaços aconchegantes, evidenciando certas peças e distribuindo harmonicamente os pontos de iluminação”, comentam.

Iluminação em detalhes Na opinião da arquiteta Claudia Nogara Guérios, a iluminação é essencial em qualquer projeto arquitetônico, pois com ela podem ser idealizados diferentes cenários em um mesmo

Claudia Guérios

Arquitetura e Interiores - Claudia Nogara Guérios (CAU 24828-2) - Bárbara Dedavid (CAU 86265-7) - Allyne Janiski Caruso (CAU 102567-8) (41) 3233-8957 - www.claudiaguerios.com.br

local. “Por isso, para este apartamento, desenvolvemos o layout do projeto luminotécnico e fizemos uma parceria com a Grey House Iluminação que além de prestar uma consultoria, ficou responsável pela execução do projeto”, salienta. As profissionais especificaram toda a iluminação em LED da marca Brilia por atender suas expectativas quanto à tonalidade da luz e durabilidade da lâmpada. Além disso, somente

a economia de energia gerada pelo LED já justifica seu uso. “Usamos dicróicas de LED para pontuar quadros e PAR 20 de LED na luz geral. Em alguns pontos, como na mesa de centro e no hall social usamos AR70 de LED para criar um cenário diferenciado, pois o feixe de luz desta lâmpada é mais fechado. Na cozinha e na área de serviço, optamos pelas placas de LED para proporcionar uma iluminação mais homogênea e sem

sombras”, explica a arquiteta. Como elementos decorativos, as profissionais escolheram o lustre da Mantra para a sala, o qual é uma releitura de lustres clássicos. Nos quartos, foram usados plafons em cristal que conferiram um ar clássico aos mesmos. Serviços: Grey House Iluminação (41) 3336-4159 - R: Noel Rosa, 61 Champagnat - Curitiba/PR www.greyhouse.com.br place • mai/jun

_carreira

Eles trabalham

com amor Mais que construir sonhos, a arquitetura e a decoração unem as pessoas, inclusive no ambiente de trabalho. Conheça alguns casais que atuam juntos neste segmento. LOUISE ZENI

erá que dá certo juntar amor e carreira? É possível manter a boa convivência e o respeito entre o casal mesmo quando as opiniões divergem? Psicólogos e coachs afirmam que sim e, em Curitiba, descobrimos alguns arquitetos e empresários que souberam utilizar o relacionamento como ponto favorável na vida profissional.

Luis Miguel e Thereza Sampaio

Juntos há 20 anos, os empresários da loja de móveis e decoração infantil Baby Dreams começaram a dividir o mesmo ambiente de trabalho depois de se mudarem do Rio de Janeiro para Curitiba. No início, apenas o Luis Miguel administrava a loja, mas aos poucos Thereza foi se envolvendo e abraçando o negócio do marido. Dentro da empresa, o dia a dia do casal é bem dinâmico, pois cada um possui funções diferentes, além de não dividirem a mesma sala. Para eles, o fato de terem intimidade facilita a rotina, tanto na questão de fazer críticas quanto na resolução de problemas, “pois não há receio em falar alguma coisa para o outro”, explica Luis. Outro benefício, segundo o casal, é que tudo pode ser dividido e compartilhado: expectativas, sonhos e preocupações. “Como compartilhamos da mesma realidade, fica fácil de se entender, pois vivemos o dia a dia do outro”, salienta Thereza. Os empresários também revelam que a vida pessoal nunca interferiu na relação profissional, pois não trazem os problemas particulares para dentro da empresa. “O que acontece são discussões relacionadas ao próprio negócio e, se não concordamos em algo, tentamos ouvir um ao outro, dialogar e ceder, em alguns casos”, conta o empreendedor. O casal se complementa: enquanto ele é mais espontâneo e ousado nos negócios, sempre disposto a arriscar novas perspectivas, ela é mais pé no chão, características que trazem equilíbrio para a relação.

place • mai/jun

Luiz Francisco Jacoski e Joana D’Arc Brugnolo Jacoski

Os caminhos comerciais de Luiz Francisco e Joana se cruzaram depois que iniciaram o relacionamento. Hoje faz 23 anos que trabalham juntos na loja de mobiliário e decoração Artesanal Mais. A decisão de unir a vida profissional trouxe mais cumplicidade ao casal, facilitando inclusive na administração da empresa. O casal não fica no mesmo ambiente dentro da loja, pois suas tarefas e obrigações divergem, entretanto, boa parte das decisões é tomada em conjunto. Enquanto ele é responsável pela parte financeira, compras, investimentos e patrimônios, ela cuida da área comercial, marketing, recursos humanos e filial. “Trabalhar junto com a Joana só trouxe benefícios, pois tentamos tirar proveito das criatividades que brotam, independente de onde estivermos, mesmo em uma viagem com a família”, declara Luiz Francisco. Para poderem cobrar disciplina dos colaboradores, os empresários dão o exemplo dentro da loja. “Sempre nos tratamos com respeito, mesmo quando há divergência de opiniões, apesar de isso dificilmente acontecer”, conta Joana.

Adriano Lucio Dorigo e Clarisse Maria Petroski Dorigo

Tudo começou como uma amizade na época da faculdade de Arquitetura. Após realizarem vários trabalhos universitários juntos, surgiu o romance e então o namoro em 1998. Um ano depois, Adriano e Clarisse abriram o escritório Logi Arquitetura, decisão que foi tomada devido à afinidade, confiança, respeito e admiração que havia entre eles. “Como nossos objetivos eram comuns, tínhamos a certeza de que, atuando em conjunto, conseguiríamos ter uma empresa forte, capaz de se destacar no seu mercado”, afirma Adriano. O casal compartilha o mesmo ambiente de trabalho, apesar dele ainda dividir seu tempo com as aulas que ministra na universidade. Mesmo assim, ambos se envolvem nas questões administrativas e nas de projeto, sendo que aprenderam a não questionar decisões que foram tomadas enquanto o outro estava ausente. “A proximidade e a forma de trabalho nos permitem levar lições de convivência do lado profissional para o pessoal e vice versa, aprimorando nosso dia a dia como sócios ou como família. Conhecemos nossas formas de pensar e pontos de vista, o que nos faz sempre procurar caminhos que agradem aos dois lados”, explica o arquiteto.

Marcelo Luis e Adriana Sypniewski

Eles já eram amigos e começaram a trabalhar juntos, isso há 22 anos, na Grey House Iluminação. O casamento veio depois. “A loja estava em franco crescimento e eu precisava de alguém de confiança para desenvolver um bom trabalho. E nada melhor que meu melhor amigo, que depois se tornou meu marido, para entrar nesta empreitada”, conta Adriana. Atualmente ela é responsável pelo marketing e produção de peças e ele pelo administrativo e financeiro da empresa. Eles são sinceros ao afirmar que nem tudo são flores, porém tentam trabalhar de uma forma que o dia a dia profissional não interfira na relação amorosa. Em primeiro lugar, o casal evita falar de negócios em casa. “Tanto eu, como o Marcelo, somos muito discretos. Não entramos em conflito na frente de terceiros. Quanto às opiniões, estas divergem muitas vezes, mas com o diálogo procuramos entrar em acordo e decidir o que é melhor para a empresa”, ressalta. A única interferência que a vida profissional traz para a pessoal é quando eles deixam de fazer algum programa, uma viagem, por exemplo, em função de determinada necessidade da empresa. “É um aprendizado contínuo. Tentamos sempre fazer o melhor e manter pensamentos positivos e promissores com foco no sucesso”, finaliza a empresária. place • mai/jun

_carreira

Eliana Cunha e Carlos Wosniak

O casal de arquitetos começou a trabalhar junto após cerca de seis meses de namoro. A união deu tão certo que eles estão com casamento marcado para este ano. Apesar de compartilharem do mesmo ofício, eles mantêm empresas e atuações independentes. Enquanto Eliana tem seu escritório de arquitetura para o desenvolvimento de projetos, Carlos trabalha com execução de obras, administrando funcionários, sendo que os clientes dela podem contratá-lo diretamente – o que geralmente ocorre. “O retorno para nossos clientes em comum ficou bem ágil e satisfatório, afinal, nos falamos o dia todo. A intimidade nos permite”, frisa Eliana. A rotina do casal é bastante corrida e geralmente estão juntos nos momentos de acompanhamento da obra, quando ele pede para que algum detalhe seja vistoriado ou há necessidade de alguma escolha. “Seria mentira dizer que jamais discutimos, mas nossa relação é muito sólida e intensa. Conseguimos conciliá-la bem com a profissão, pois as funções são claras e não misturamos as obrigações de cada um”, reflete a noiva. Ela complementa contando que possuem afinidades de conduta e os mesmos princípios, sendo que as reações às adversidades diante dos clientes são amenas e contornadas de maneira sempre bem-humorada – a melhor qualidade do casal, por sinal.

Clair Milani e Loizane Nodari Milani

Os empresários e franqueados da marca Todeschini, com duas lojas em Curitiba, já estavam juntos antes de decidirem compartilhar o mesmo negócio. Com o relacionamento já estabilizado, Clair e Loizane decidiram unir forças e conhecimento em 2002, sendo que ambos possuem formação em Administração, mas ela é responsável pelo financeiro e ele pelo comercial da empresa. Segundo Clair, essa união profissional trouxe vários benefícios, mas principalmente confiança e segurança nos processos. O casal trabalha lado a lado no escritório, buscando sempre o melhor resultado para suas empresas. “Houve um tempo em que discussões profissionais eram levadas para casa. Hoje resolvemos isso tratando assuntos profissionais somente no trabalho e pessoais fora dele”, garante. O aprendizado do casal acontece diariamente, mesmo após 13 anos trabalhando em conjunto. Cada dia que passa as decisões se tornam mais assertivas e ocorre um melhor acompanhamento e medição do trabalho desenvolvido. Prova disso foi o recente prêmio que os empresários conquistaram com suas lojas – o troféu de excelência pela marca Todeschini, oferecido aos showrooms que alcançam determinados pontos nos quesitos de avaliação realizados pela fábrica.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_feiras e eventos

2ª Casa Baby Dreams em detalhes Conheça os 17 ambientes assinados por 21 profissionais na segunda edição da maior mostra de decoração infantil do sul do país LOUISE ZENI

F oto s

N e n a d R a d ova n ov i c

esponsável por abrir caminho em um segmento de arquitetura e decoração que não havia sido explorado até então, a Baby Dreams acaba de lançar a 2ª Casa Baby Dreams. A maior mostra de decoração infantil do sul do Brasil apresentou

inovações e lançamentos, reunindo conceitos, tendências, materiais e ideias com a utilização, dentre outros produtos, do mobiliário disponível para venda na loja, que é referência em móveis infantis em Curitiba (PR). Idealizada e organizada por Luis Miguel e Thereza

Quarto dos Gêmeos

por Luciana Glock (arquiteta)

place • mai/jun

Entre Irmãos

Sampaio, ela tem como objetivo inspirar e apresentar novidades em decoração de quartos e ambientes voltados para bebês e crianças. A mostra conta com 17 ambientes, decorados por profissionais renomados do Paraná, montados nas dependências da própria loja.

por Denise e Aline Bernacki (arquitetas)

Princesa de Paris

por Hellen Giacomitti (designer de interiores)

Espaço Céu

por Manu Cancela (designer de interiores)

Navegador dos Sete Mares

por Gislaine Tourinho (arquiteta)

Vitrine da Princesinha por Rosa Dalledone (arquiteta)

Quarto de Menino com Brinquedoteca por Renata McCartney (designer de interiores)

Painel de Entrada

por Marilene Ropelato (artista plástica)

Espaço MAM – Sala de Cursos para Gestantes e Lavabos Feminino e Masculino por Carla e Fernanda Gil Heller (designer de interiores e arquiteta)

Quarto para Lorenzo

p l a(arquiteto ce • mae i /designer) jun por Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande

_feiras e eventos

Quarto do Fotógrafo

por Andrea Balekian (arquiteta)

Espaço Funcional e Quarto do Bebê Fashion

por Tatielly Zammar (arquiteta)

Doce Amanhecer

p l a c e • m apor i / jKatalin un Stammer (arquiteta e designer)

Pátio Externo

por Filipe e Karla Bender (arquitetos)

Quarto Princess

por Renata Mueller (arquiteta)

Sala de Amamentação e Banheiro

por Cristina Yamada e Cláudio Araújo (designers)

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_feiras e eventos

Mostra de Inauguração

Green House Store Profissionais de 15 escritórios assinam ambientes na mostra que lança a marca de mobiliário para área externa em Curitiba

LOUISE ZENI

F oto s

N e n a d R a d ova n ov i c

Artesanal Mais lançou em abril, a Mostra de Inauguração Green House Store com o objetivo de tornar o mercado de móveis para área externa mais completo em Curitiba. A mostra expõe

espaços de 15 escritórios renomados de arquitetura, design e decoração da capital paranaense, que demostram a utilização do mobiliário tanto em áreas externas quanto em áreas internas. Idealizado pelo casal Luiz

Espaço Brasil

por Letícia Bowoniuk (arquiteta)

place • mai/jun

Living

Francisco e Joana D’Arc Brugnolo Jacoski, o novo empreendimento conta com a curadoria da mostra e o projeto arquitetônico assinados pelo arquiteto Luiz Maganhoto e pelo designer Daniel Casagrande.

por Joseane Althoff (arquiteta)

Cozinha da Casa de Praia

por Lilian Cavalheiro (designer de interiores)

Vitrine Conceitual

por Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande (arquiteto e designer)

Praça

por Yvone Miyamura (arquiteta)

Apartamento

por Renata Mueller (arquiteta)

Jantar no Terraço

por Dalton Vidotti (arquiteto e designer)

Fonte da Felicidade por Carla Kiss (arquiteta)

Estar com Multimídia

por Tatielly Zammar (arquiteta)

Atendimento Personalizado

73 p le a Karin ce • m a i / j u(arquitetas) n por Olga Bergamini, Danielle Bragagnolo Neitzke

_feiras e eventos

Estar Contemporâneo

por Aline e Denise Bernacki (arquitetas)

Estar Externo

por Nadia Bentz e Vanderlan Farias (paisagistas)

Espaço Bar Piscina

por Angela Russi (decoradora)

Escritório Caixa

por Fernanda Binttencout e Elaine Baggio (arquiteta e engenheira civil)

place • mai/jun

Hall de Entrada e Lavabos por Ana Cristina Avila (arquiteta)

B R A S I L

V I S T O

2015

P O R

D E N T R O

23 D E

PAR 09 D ANÁ E AG

JUNH OA

OSTO

TENDÊNCIAS ESTILO DIVERSIDADE DESIGN ARQUITETURA DECORAÇÃO

VISITE A MAIOR MOSTRA DE DECORAÇÃO DA AMÉRICA LATINA E DESCUBRA OS AMBIENTES BRASILEIROS QUE TODO MUNDO ADORA.

Patrocínio Internacional:

Carro Oficial:

Apoio Local:

Patrocínio Local:

Apoio Institucional:

.com.br 75 ce • mai/ju n A Fábrika – Rua Fernando Amaro, 60 – Alto da XV – Curitiba/PR p l acasacor

_publieditorial

Apartamento no litoral Projeto privilegia ambientes integrados, tons claros e iluminação natural Fotos: Nenad Radovanovic

a badalada praia de Balneário Camboriú (SC), as designers de interiores Liliane Barreiros e Rosangela Pauli desenvolveram o projeto de interiores de um apartamento com 180 metros quadrados. Os clientes – um casal que mora em Curitiba (PR) e vai à praia aos finais de semana – queriam desfrutar de ambientes integrados e alegres, onde as cores fossem usadas de forma pontual na decoração, especialmente o azul turquesa. Diante desta solicitação, as profissionais conceberam o pro-

place • mai/jun

jeto com uma inspiração contemporânea, priorizando tons claros e toques amadeirados para conferir aconchego aos espaços. “O máximo aproveitamento da iluminação natural também foi um dos pontos de partida para criação do projeto, por isso as grandes janelas de vidro e uso do branco nas paredes e persianas”, justifica Liliane Barreiros. O apartamento ganhou uma decoração moderna em que prevalecem as linhas retas, percebidas principalmente nos móveis soltos e também no mobiliário sob medida

projetado pelas designers. As cores neutras, como o bege e o branco, permeiam todos os ambientes, porém existe a interferência do azul turquesa em detalhes, como nas poltronas da sala de estar, no móvel sob medida ao lado da churrasqueira e em outros objetos decorativos ou funcionais. “A palheta de cores foi escolhida a partir do turquesa, por isso optamos por complementá-lo com tons médios de madeira e toques de vermelho”, afirma Rosangela. Em relação aos revestimentos, as profissionais especificaram piso

Detalhes do projeto Na churrasqueira havia uma pia que era muito próxima à pia da cozinha, por isso as designers optaram por inutilizar a primeira e transformar o vão em uma estante/bar, servindo de apoio para a área social. Ela foi executada em

laca azul turquesa, tornando-se o ponto de atração do projeto. No lavabo, cuja área é extremamente pequena, foi usada uma cuba de 30cm, com bancada de apenas 25cm de profundidade. “Para que esta composição ficasse elegante, projetamos uma saia de mármore com 35cm de comprimento e papel de parede em todas as paredes”, conta Rosangela. Para complementar a decoração do ambiente, as profissionais criaram quadros com espelho e o próprio papel de parede utilizado.

Gerson Lima

de porcelanato em todo o apartamento pela questão de praticidade. “Considerando esta vantagem, algumas paredes foram revestidas com papéis de parede laváveis”, complementa Liliane.

Duomo Arquitetura e Interiores Liliane Barreiros (ABD 9561) Rosangela Pauli (ABD 9549) Tel: (41) 3018-0647 www.duomointeriores.com.br place • mai/jun

_coluna design

Katalin Stammer é arquiteta e urbanista formada pela UFPR (Universidade Federal do Paraná) e designer de móveis pela UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). É responsável pela supervisão do curso de Design de Interiores do Centro Europeu, em Curitiba (PR).

Feira do Móvel de Milão D

urante o mês de abril aconteceu mais uma edição da maior feira de móveis do mundo: Salone del Mobile - em Milão, na Itália. A feira do móvel de Milão - como é popularmente conhecida - é uma das mostras internacionais mais visitadas pelos arquitetos e designers de interiores que buscam ver as novidades baseadas nas tendências dos consumidores para o ano que inicia. As novidades desse ano mostraram um perfil de consumidores que está procurando peças interessantes e únicas. Investimentos assertivos e momentos felizes de relaxamento, praticidade e conforto. O que as marcas apresentaram de produtos em seus stands durante a feira foi um resumo do que as pessoas, de alguma forma, estão ansiosas em viver. As tendências estão ligadas a esses sinais emitidos pelas pessoas através de seus comportamentos. Peças brancas e claras, douradas, linhas orgânicas, penteadeiras, transparências... O que isso quer dizer? Estamos em um momento que requer clareza, fluidez, limpeza, elegância, escolhas assertivas, novas formas

place • mai/jun

de usufruir espaços e objetos. Praticidade e objetividade também são características do momento. Ferragens para suprir esforços desnecessários e acabamentos simples e inteligentes. E, de preferência, tudo fácil de limpar. As tecnologias não estavam óbvias, eram possíveis de identificar somente nas entrelinhas. Muitas inovações em detalhes que não podem ser vistos a olho nu, como o corte cada vez mais fino das pedras; a composição de diferentes materiais em um mesmo objeto; os acabamentos impecáveis; e a iluminação embutida com efeito maravilhoso em toda sua composição. E como chegar a isso? Com peças limpas, minimalistas e elegantes. A iluminação mostrou um olhar novo do espaço. Do chão ao teto sem o menor esforço as canaletas atravessam os limites do ambiente e deixam seu legado: luz em qualquer lugar. Com certeza foi uma edição da feira muito interessante. Valorizando a importância dos móveis e do conforto para os consumidores. Focada na sustentabilidade do consumo consciente, sem deixar de lado a beleza do mobiliário.

Peersonalize seu evento eventocom comum ummenu menuexclusivo exclusivo seu ingredientes ingredientes diferenciados. diferenciados. Uma Uma sensação sensação de de sabores saborespara paraasasmais maisvariadas variadasocasiões; ocasiões;aniversário, aniversário, casamento, formatura, almoço, jantar, cocktail empresarial, lançamento casamento, formatura, almoço, jantar, cocktail empresarial, lançamento de produtos, festas temáticas e happy hour.

de produtos, festas temáticas e happy hour.

O sabor que faz a diferença

jaque@personalcooking.com.br www.personalcooking.com.br 41 8801-0783 41 3585-2103 jaque@personalcooking.com.br

www.personalcooking.com.br 41 8801-0783 41 3585-2103

place • mai/jun

_coluna arquitetura

Thiago Salcedo

é arquiteto graduado pela Universidade Tuiuti do Paraná em 2003. Atua como arquiteto em escritório próprio desde 2004. Se aventura como aquarelista e Urban Sketcher.

Sociedade e Arquitetura E

m 1928, em La Sarraz, um ano após o concurso para a Liga das Nações e a Exposição de Stuttgart, um grupo de arquitetos que pensava e aplicava em seus projetos novos conceitos se reuniu em um congresso para discutir alguns pontos sobre arquitetura e sociedade. Lendo o texto das considerações finais, me chamou a atenção uma parte que acho válido destacar aqui nesta coluna. Eles afirmam que “hoje, há necessidade de um novo conceito de arquitetura, que satisfaça às exigências materiais, sentimentais e espirituais da vida atual”. Reuniram-se com a intenção de procurar a harmonização entre os elementos presentes no mundo moderno e de trazer a arquitetura novamente ao âmbito, que é econômico, sociológico e, em seu conjunto, está a serviço da pessoa humana. Nesse momento surge o modernismo! Muito à frente da sua época, esse estilo gerou grande impacto na sociedade, principalmente para as classes mais abastadas que adoravam ornamentos e se depararam com uma arquitetura desprovida destes. Com uma geometria econômica, janelas em fita e um novo conceito na relação da estrutura e vedação, o modernismo começou a ganhar o seu espaço, a construção se tornou mais industrializada e acessível a outras classes sociais. Mesmo escrito há 87 anos, esse texto é atual, diria

place • mai/jun

mais: atemporal. Hoje, com a evolução dos materiais de construção, técnicas construtivas e softwares para projeto, não temos mais barreiras para a criação. A geometria das edificações foi flexibilizada permitindo projetos arrojados, onde os limites são estipulados apenas por limitações físicas e financeiras. Se a estética não tem mais barreiras, o quê pode ser revolucionado? Acredito que a “bola da vez” é a sustentabilidade. Edificações autossuficientes em energia, com baixo consumo e produzidas com materiais de reuso e/ou recicláveis são o ideal de futuro. O conceito ninguém nega a importância, porém algumas soluções ainda são inviáveis financeiramente. Outro ponto que acho que mudará é a dimensão das edificações. Temos inúmeros fatores que levarão a uma redução de área, dentre eles, julgo mais importante a falta de espaço nos grandes centros urbanos e a praticidade exigida para a vida moderna. Equipamentos e mobiliários multifuncionais, com pouca dimensão e customizados, tornam a vida e o trabalho possíveis em espaços reduzidos. Devemos estar atentos às nossas necessidades atuais e descartar hábitos herdados de uma antiga sociedade. A maioria dos arquitetos promove a cada projeto novos conceitos e preocupações, mas a verdadeira mudança só acontecerá quando a sociedade estiver livre de paradigmas.

_publieditorial

Aquecimento de Piscina com Sistema a Gás Entenda o funcionamento das caldeiras e suas vantagens em comparação à bomba de calor elétrica

er uma piscina em casa é sinônimo de diversão, relaxamento e muitos momentos em família ou entre amigos. Entretanto, para quem reside no sul do país essas oportunidades podem ser menores caso a água não seja aquecida, afinal são raros os dias com temperatura acima dos 20 graus Celcius. Esse fator natural acaba induzindo as pessoas a colocarem sistemas de aquecimento de águas nas piscinas residenciais, pois assim estes espaços são mais aproveitados. Quem opta por esta solução, conta com dois tipos de equipamento no mercado: as caldeiras, que fazem o aquecimento a gás; e a bomba de calor que funciona a partir da energia elétrica. Comumente, os revendedores destes produtos acabam sempre indicando aos clientes a bomba de calor, a qual eles acreditam ser mais prática em relação à instalação e funcionamento. Entretanto, isto é um mito que foi se propagando desde muitos anos, na época em que os aquecedores a gás ficavam dentro dos banheiros. Hoje em dia a realidade é outra e as normas de segurança são muito rígidas, tanto em relação aos produtos oferecidos no mercado, quanto às

suas formas de instalação. De acordo com Diego C. Sansana, da Orbis do Brasil, essa é uma visão ultrapassada, mas que continua em voga devido à falta de pesquisa do consumidor. Segundo o profissional, o aquecimento a gás por caldeira tem inúmeras vantagens que o público em geral desconhece, como fácil instalação, baixo custo, aquecimento rápido, além de ser econômica. “O aquecimento elétrico parece ser mais prático, pois basta ligá-lo na rede elétrica. Entretanto, além do alto consumo de energia que reflete diretamente na fatura, o aparelho é uma caixa grande que precisa ficar ao ar livre e produz ruídos, assim como o ar-condicionado”, explica Diego. Já a caldeira é extremamente silenciosa e compacta, podendo ser instalada na casa de máquinas – ideal para projetos arquitetônicos. Além disso, o valor de uma caldeira é muito mais acessível, sendo que a instalação dela ou da bomba de calor é a mesma. Para quem já possui aquecimento de passagem para o banheiro em sua residência, ou seja, chuveiro a gás, é possível utilizar a mesma estrutura desta central de gás para o aquecimento da piscina com a caldeira.

Tecnicamente, de acordo com o profissional da Orbis do Brasil, a caldeira é mais potente que a bomba de calor. “Ela funciona de modo similar aos sistema de aquecimento a gás do mercado, porém é preparada para retornar água quente, ou seja, quando ligada faz a saída de água quente, mas permite a entrada dela também. Assim, o aquecimento é mais potente e demora menos para esquentar a piscina”, compara Diego. Como exemplo, ele conta que, dependendo do tamanho da piscina, basta ligar a caldeira um dia antes, enquanto a bomba exige dois dias ou mais. Entre as demais vantagens das caldeiras da Orbis do Brasil, Diego destaca o acendimento automático sem chama piloto permanente; o desligamento automático; o regulador termostático de temperatura; e a compatibilidade total com qualquer quadro de comando.

Orbis do Brasil 0800 41 10 45 www.orbisdobrasil.com.br place • mai/jun

_coluna engenharia

Cezar Augusto Romano

é engenheiro civil e doutor em Engenharia de Produção. Professor do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil do Campus Curitiba da UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná).

Resíduos sólidos e a construção civil O volume de resíduos sólidos gerados pela construção representa quase metade do volume total gerado nas cidades

questão lixo é um dos grandes paradigmas atuais. O conceito de reduzir, reutilizar e reciclar representa uma maneira abrangente de tratar esse assunto complexo, uma vez que envolve todas as partes: os geradores, os usuários e os responsáveis pela destinação final e aproveitamento. A preservação do meio ambiente tornou-se um tema importante com o crescimento acelerado da população e urbanização. A questão dos resíduos sólidos vem chamando a atenção de governantes e da população devido às proporções que tem alcançado. A quantidade de aterros regulares é quase sempre insuficiente - quando não inexistente. Como consequência, a deposição dos resíduos sólidos é feita geralmente em locais inapropriados, causando danos diversos ao meio ambiente e, por consequência, ao homem. A construção civil é responsável por 30 a 50% do volume dos resíduos sólidos urbanos. É importante ressaltar que é essa a indústria que mais consome recursos naturais no mundo. Na última década foi aprovada uma legislação abrangente a respeito da disposição e gerenciamento de resíduos de construção e demolição. No âmbito nacional, desde 2002, já há resolução que estabelece diretrizes, critérios e procedimentos para a gestão de resíduos da construção civil. Em 2010, foi editada a Lei nº 12.305, que institui a Política Nacional de Resíduos Sólidos. No município de Curitiba (PR), há decreto e portaria que instituem o relatório de gerenciamento de resíduos da construção a ser apresentado pelas empreiteiras e construtoras e o Projeto de Gerenciamento de Resíduos da Construção Civil (PGRCC). A formulação de uma legislação é o primeiro passo na gestão dos resíduos, porém só funciona se houver, de fato, fiscalização e iniciativa por parte de todos os agentes (governo, empresas, trabalhadores) em fazer um trabalho integrado de redução dos resíduos na fonte, reaproveitamento, reciclagem e destinação final correta dos mesmos. Em relação às construtoras, percebe-se que a maioria ainda não conseguiu assimilar o PGRCC de maneira positiva. Apesar de ser condicionante para obtenção do Certificado de Vistoria de Conclusão de Obras (CVCO), os

place • mai/jun

PGRCC muitas vezes são terceirizados pelas empresas e não são de fato aplicados, pois ainda é visto, pela maioria dos agentes, como apenas um custo a mais no orçamento das obras. Algumas empresas consideram que os únicos benefícios financeiros são os indiretos, relacionados à melhoria da imagem do empreendimento e consequentemente, das vendas, enquanto outras afirmam que a aplicação é positiva, pois deixa o canteiro mais organizado e reduz o custo com o transporte de resíduos. As empresas de transporte de resíduos estão em situação ainda indefinida. Embora a maioria já esteja organizada em associações, estão sujeitas à desleal concorrência das empresas clandestinas que, por não pagarem taxas e não destinarem corretamente os resíduos, praticam preços mais baixos. São poucas as empresas cadastradas que possuem aterros próprios e não existe um efetivo controle da disposição final dos resíduos não destinados para as usinas de reciclagem. Em Curitiba, esta situação persiste apesar do Poder Municipal exigir cadastro e licença para as caçambas na região central da cidade, impedindo a atuação das caçambas clandestinas. No geral, o sistema de gestão de resíduos da construção civil em Curitiba está bem estruturado, estando bem definidos quais são os agentes e suas responsabilidades. Como essas práticas são recentes, o sistema ainda não está consolidado e está em constante evolução. Os aterros controlados não suprem a deposição de todo excedente de Resíduos da Construção Civil (RCC) nas grandes obras da construção, fruto da defasagem dos sistemas construtivos tradicionais e falta de treinamento de funcionários. Existem duas grandes deficiências sobre a questão dos aterros controlados. A primeira deficiência pode ser resolvida com a organização das empresas e fiscalização dos órgãos públicos. A segunda envolve muitos agentes e a solução aponta para a aplicação da logística reversa e envolvimento de diversos agentes: fabricantes de materiais, arquitetos, engenheiros, construtoras e colaboradores. A reciclagem dentro do canteiro também é uma prática que pode ser mais aplicada. O que resta é a percepção de uma oportunidade (ou ameaça), pois esse não é um dilema apenas de Curitiba e sim da maioria das cidades brasileiras.

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_publieditorial

Contemporâneo por completo Projeto de interiores imprime conforto de forma elegante Fotos: Nenad Radovanovic

m casal jovem com um filho adolescente. Ela fonoaudióloga e empresária, ele ortodontista. Esse era o perfil dos clientes da dupla de designer de interiores Fátima Balan e Odair Rein, os quais foram contratados para projetar o interior de um apartamento em Curitiba (PR) com 120 metros quadrados. De acordo com a designer, foi realizada uma entrevista prévia para

place • mai/jun

que pudessem levantar as necessidades e aspirações dos moradores. “O apartamento deveria ter a área social integrada, proporcionando conforto ao receber visitas mesmo com um tamanho compacto”, relembra. O projeto foi concebido dentro do estilo contemporâneo com paleta de cores off whites e uso pontual do preto. Portanto, os profissionais fizeram uso de materiais como laca, vidro, aço e tecidos. Destaque

para as banquetas da Ideatto na área gourmet de aço inox e tecido facto branco com encosto em matelassê. A mesa de jantar em laca branca alto brilho com espelho na base é uma das vedetes do projeto. O móvel possui vidro sobreposto no tampo e é acompanhado de cadeiras com tecido facto branco com detalhes gomados no encosto. O mobiliário solto da Ideatto trouxe harmonia e leveza ao apar-

tamento. “A mesa de jantar compõe com a chaise do home de veludo importado preto com design italiano”, detalha Odair Rein. No canto da leitura onde está a chaise criou-se um conforto envolvente, reforçado pelo apoio do garden na cor prata. A mesa de centro em aço inox com vidro preto e os vasos de cristal e castiçal de alumínio completam a contemporaneidade proposta na decoração. O apartamento recebeu piso porcelanato 60x60 cm com acabamento esmaltado, devido ao seu aspecto clean e fácil manutenção.

As paredes do living ganharam papel de parede com fundo em efeito metálico, enquanto na cozinha gourmet o destaque vai para a composição de diferentes padrões cerâmicos que formam um painel onde o aquecedor ficou camuflado. “A iluminação é pontual e valoriza alguns detalhes, como cortina e papel de parede. Ela foi pensada para proporcionar uma atmosfera intimista e elegante”, explica Fátima Balan. Na sala de jantar, a escolha de uma peça decorativa em vidro com cristais confere sofisticação ao ambiente.

Fátima Regina de Fraga Balan (ABD 15011) e Odair Rein Tels: (41) 3532-9372 (41) 9945-9188 (41) 9119-1892 place • mai/jun

_publieditorial

Iluminação inteligente em projetos arquitetônicos Valorização da luz natural e uso de lâmpadas de LED geram economia de energia elétrica, aliando funcionalidade e estética em composições cênicas

o escolher lâmpadas e peças de iluminação para um ambiente, é preciso tomar muito cuidado, pois existem diversos fatores a serem estudados para que se tenha um espaço funcional e aconchegante. Apenas a temperatura de cor da lâmpada (quente ou fria) já estabelece um significado no projeto. As quentes oferecem conforto e são mais intimistas, enquanto as lâmpadas brancas estimulam as pessoas a realizarem alguma atividade no local, como cozinhar. Outra característica importante a ser analisada é o índice de reprodução de cor, ou seja, a capacidade da lâmpada em iluminar um objeto sem mudá-lo de cor. O fluxo luminoso, o tipo da lâmpada, sua localização no teto e a escolha e altura dos pendentes ou lustres também interferem na qualidade do projeto luminotécnico. Entretanto, antes de pensar em tudo isso, é preciso criar um projeto arquitetônico que faça o máximo aproveitamento da iluminação natural, pois além da eficiência gerada por ela, haverá economia da energia elétrica. Em primeiro lugar, deve-se pensar na orientação da casa, deixando as aberturas

place • mai/jun

dos quartos voltados para o Norte, aproveitando-se assim o máximo do sol no inverno e o mínimo no verão; e a Leste possibilitando a entrada do sol da manhã (para edificações no hemisfério Sul). A dimensão e forma dos cômodos, assim como o tamanho das aberturas, também interferem na incidência solar. Persianas internas e brises nas fachadas auxiliam no controle da intensidade da luz nos ambientes. Vantagens do LED Tratando-se do projeto luminotécnico em si, atualmente é possível inserir iluminação de LED em todos os ambientes, substituindo quase todos os tipos de lâmpada convencionais (incandescentes, fluorescentes e halógenas) com a mesma eficiência energética e temperatura de cor, tanto para iluminação de tarefas, quanto para iluminação decorativa. O uso do LED traz vários benefícios além da economia energética, pois ele consegue converter 60% da energia em luz, diferente das incandescentes que convertem apenas 5% a 10%, pois o restante elas desperdiçam em forma de calor. Segundo a Abilux (Associação

Brasileira de Indústria de Iluminação), as lâmpadas de LED consomem 85% menos energia do que as incandescentes; 65% menos se comparadas às fluorescentes compactas; 40% menos do que as fluorescentes tubulares comuns e 50% menos do que as de vapor de sódio. Sem contar que haverá economia também na substituição de lâmpadas, uma vez que a vida útil da lâmpada de LED pode chegar a 50 mil horas, contra aproximadamente, 1000 horas das incandescentes.

Conceptio Arquitetura

Bianca Galves Genaro (CAU A53923-6) Arquiteta e Lighting Designer (41) 9925-9625 contato@conceptioarquitetura.com.br www.conceptioarquitetura.com.br

_gastronomia

por Mary Schaffer Salada Completa de Grãos e Sementes Para mostrar nossa preocupação com a gastronomia saudável, convidamos quem entende do assunto para brilhar em nossa página dessa edição. A personal chef Iracema Bertoco, que é também professora e gerente do Centro Europeu. Que tal uma salada que vale por uma refeição completa? Essa você pode levar na marmitinha, com alto valor proteico e vitamínico/mineral. Fotos: Camila Azevedo

Salada Completa de Grãos e Sementes Ingredientes: • 50g de grão de bico; • 50g de lentilha; • 50g de trigo em grãos; • 30g de semente de girassol s/casca; • 30g de semente de abóbora s/casca, • 30g de gergelim branco; • 1 pimenta dedo de moça, hortelã e manjericão picados finamente; • limão, sal e azeite extra virgem. Modo de preparo: Deixe os grãos de molho previamente de um dia para o outro. Troque a água e cozinhe rapidamente para ficarem tenros. As sementes serão tostadas em frigideira com teflon. Misture-os já frios com os demais ingredientes. Tempere com sal, azeite e suco de limão. Para finalizar grãos de romã ou goji berry hidratado, mais três figos secos picados. Dica Nutricional: Deixe os grãos de molho no dia anterior, pois algumas pessoas, ao comerem, podem ter dores abdominais e inchaço, porque os grãos não foram fermentados. Todos os grãos, inclusive o próprio feijão, contém ácido fítico na sua camada externa. Os fitatos, além de impedirem a absorção de minerais, causam flatulência. Ao deixar de molho e trocar a água, eles cozinharão mais rápido e terão neutralizada a ação do acido fítico.

place • mai/jun

Carolina Pêssoa

_luxo

por Gisele Busmayer Designer de Interiores

Estilo Shabby Chic

O romantismo está no ar... Uso do linho, do algodão, das rendas, do crochê, do branco, tecidos florais, e uma mescla de móveis que sofreram a ação do tempo, inevitavelmente nos carrega pela mão a um tempo de romance. Tudo isso remete à paz e seus tons são integrados em um mesmo sentimento. Com o linho, o algodão e o branco, os móveis em tons apagados, descascados pelas memórias. Já o uso de móveis antigos com os florais, passam a sensação de retorno a esse tempo, uma alegria de encontro e um aconchego enorme. Os cristais em contraste com a madeira crua dão nobreza e valor à ação desse tempo, pelas histórias que ele representa.

Seat Garden

O Seat Garden é também conhecido como tamborete ou, simplesmente, banco de jardim. Esta peça versátil pode ganhar novos usos, dentro e fora de casa. O Seat Garden vira assento extra quando há convidados inesperados, apoio para livros e até mesinha lateral no quarto das crianças. Com cores e modelos cada vez mais inovadores, é uma excelente opção para deixar a decoração ainda mais charmosa.

Cruzetas

Protegido e Iluminado

Que venha o sol, mas que estejamos protegidos pelos ombrelones. Que venha a noite, mas não nos falte luz. Muito usado em áreas externas durante o dia, mas e se eu quiser usar à noite? A solução é colocarmos um acessório de iluminação e a piscina continuará charmosa com os ombrelones abertos.

Alguns modelos de painéis internos se destacam por terem um estilo diferenciado e imponente, este é o caso dos painéis de madeira preparados com cruzetas, usadas nos trilhos das ferrovias. Elas complementam a decoração do ambiente com um toque de sofisticação, fazendo com que a madeira, por se tratar de um material “quente”, deixe tudo mais aconchegante. Mas isto não é tudo, pois as cruzetas são de reuso, portanto sustentáveis e lindas!

Raiz

Ah como são lindas! As raízes compõem com qualquer estilo de decoração, pois trazem a natureza para dentro de casa. O ideal é usa-las com tampo de vidro para que a raiz se destaque. Podemos compor com cadeiras bem modernas e dar um ótimo contraste no ambiente.

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_eventos

27 anos de sucesso

A Grey House Iluminação comemorou seus 27 anos de história no mercado de iluminação, recepcionando os convidados com queijos e vinhos. Os sócios-proprietários, Adriana e Marcelo Sypniewski, inauguraram durante o evento os novos corners das marcas Altaluce, Luccin, New Line Imports, Hansa e Revoluz, em um novo espaço exclusivo para os lançamentos. Fotos: Gerson Lima

1 - Sócios-proprietários da Grey House Iluminação, o casal Adriana e Marcelo Sypniewski. • 2 - A paisagista Claudia Canales e a designer Hellen Giacomitti. • 3 - Andrea Benthien e Adriana Sypniewski. • 4 - A arquiteta Tatielly Zammar. • 5 - O designer Guilherme Bez. • 6 - As arquitetas Letícia Bowoniuk e Fernanda Rocha Loures Jung. • 7 - Os sócios-proprietários da Grey House Iluminação, Adriana e Marcelo Sypniewski, e o gerente comercial da Construtora Baggio, Marcus Paiva. • 8 - As arquitetas Carla Niehues, Fernanda Alvarez e Danni Piacentini Zago.

place • mai/jun

_eventos

Em grande estilo

A loja conceito da Celmar by Carlos Tietjen inaugurou com grande festa um espaço que reúne elementos da arte, moda e arquitetura representados por estilos, comportamentos e design. Cerca de 200 convidados contemplaram os 15 ambientes projetados com móveis planejados Celmar by Carlos Tietjen, e engrandecidos com as obras de arte de grandes artistas locais. Fotos: Gerson Lima

6 7

1 - O sócio proprietário Carlos Tietjen. • 2 - Arquiteta Luciana Glock Gusso e Guilherme Bueno Gusso. • 3 - A arquiteta Carla Kiss entre as designers de interiores Liliane Barreiros e Rosangela Pauli. • 4 - Carlos Tietjen e o artista Eleutherio Netto. • 5 - Os sócios-proprietários da Celmar by Carlos Tietjen, Dijorgio Oliveira, Tania Sumiyoshi, Gustavo Santos e Carlos Tietjen. • 6 - Modelo Fernanda Tavares apresentando o perfume Fragranzza, desenvolvido para pessoas e ambientes, uma parceria da Celmar by Carlos Tietjen com a Racco Cosméticos. • 7 - O designer Daniel Casagrande, o artista Eleutherio Netto, a estilista Louise Alves e o arquiteto Luiz Maganhoto. • 8 - A artista Janete Mehl e o empresário e arquiteto Carlos Tietjen. place • mai/jun

_eventos

Sucesso para além dos 30

Os empresários Sonia e Wilson Elias celebraram os 30 anos da Ton Sur Ton. Durante o evento, os convidados conheceram peças da nova coleção e foram apresentados à nova campanha publicitária da marca. Nas ações, os protagonistas são alguns parceiros da loja, ao longo de sua existência, que posam ao lado de peças selecionadas. Fotos: Gerson Lima

1 - Os anfitriões Wilson Elias, Sonia Elias e Luciano Elias • 2 Os arquitetos Luciana Glock, Cristiane Maciel, Filipe Bender e Mariana Paula Souza • 3 - A arquiteta Renata Pisani e Sonia Elias • 4 - Sonia Elias e os arquitetos Sérgio Valliatti Jr. e Luciana Patrão • 5 - Sonia Elias e a decoradora Angela Russi • 6 - O decorador Celso Sebrão e a arquiteta Martha Sebrão • 7 - Os arquitetos Leonardo Müller e Luize Andreazza Bussi • 8 - As arquitetas Clarice Volpi e Simone Volpi

place • mai/jun

place â&#x20AC;˘ mai/jun

_eventos

Semana de Arquitetura

Com o tema Busca de um Reequilíbrio Ecológico na relação entre os Seres Humanos e os Ambientes Artificiais, a V Semana Acadêmica de Arquitetura e Urbanismo, do Centro Universitário de União da Vitória (Uniuv), reuniu acadêmicos e profissionais da área. O evento contou com mesas redondas, em que profissionais da Portobello Shop Água Verde e Portobello Shop Batel estiveram presentes para debater o tema vidros e revestimentos de parede. A Semana foi encerrada com um animado jantar entre os participantes. Fotos: Marcelo Winck

place • mai/jun

_eventos

Place em festa

Com capa assinada pela arquiteta Elaine Zanon e a designer de interiores Claudia Machado, a edição 26 da Revista Place foi lançada com festa, realizada na Pastilhart Revestimentos. O evento reuniu cerca de 150 profissionais do segmento. Fotos: Gerson Lima

1 - Os diretores da Revista Place Gis e Bruno Macarini com a arquiteta Elaine Zanon e a designer de interiores Claudia Machado. • 2 - Os arquitetos Thiago Salcedo, Ana Cristina Avila e o presidente da AsBEA-PR, Keiro Yamawaki. • 3 - Liliane Barreiros, Katalin Stammer, Calina Mussi e Rosangela Pauli. • 4 As arquitetas Sony Luczyszyn e Cristiane Costa Maciel. • 5 - A empresária Sonia Elias e a decoradora Yara Mendes. • 6 - O arquiteto Bruno Colle. • 7 - A arquiteta Milena Schulmeister e Adriane Maran, da Construtora Baggio. • 8 - Os empresários da Pastilhart Revestimentos, Fabio Pacheco e Alexandre Lara com Fernanda Pacheco e Ana Carolina Musse. place • mai/jun

_eventos

Lavasecco inaugura loja conceito

A lavanderia premium Lavasecco inaugurou sua nova loja conceito em um dos bairros mais charmosos de Curitiba: Santa Felicidade. Os empresários Birgit e Driano Marsili apresentaram um conceito de layout inovador e sustentável, com a utilização de 100% de iluminação LED. Fotos: Gerson Lima

3 4

5 6

1 - O casal de empresários Birgit e Driano Marsili, franqueados da Lavasecco Curitiba. • 2 - A diretora de marketing e expansão da Lavasecco franchising, Alessandra Oricchio, com os proprietários da rede, Maria Alzira Linares e Marcio Linares. • 3 - Marcos Godoy, franqueado da Onodera Estética e Adriana Lucarini. • 4 - O diretor comercial da Daiken Elevadores, Fabrício Serbake e o casal de empresários Birgit e Driano Marsili. • 5 - Os sócios-proprietários da Grey House Iluminação, Adriana e Marcelo Sypniewski com o empresário e arquiteto Carlos Tietjen, sócio-proprietário da Celmar by Carlos Tietjen. • 6 - Joana D’Arc Brugnolo, da Artesanal Mais, e a arquiteta Denise Bernacki. • 7 - Os designers Daniel Casagrande e Raquel Frizzas.

place • mai/jun

_eventos

Nova Coleção

Arquitetos, designers e decoradores foram recebidos com um coquetel, na Impermix, para conferir a coleção 2015 da loja. As peças, que foram apresentadas na ExpoRevestir 2015, encantaram os convidados pela beleza e pelas soluções para deixar projetos de interiores ainda mais elegantes. Fotos: Gerson Lima

1 - A arquiteta Sheila Borges e a designer Danaê Borges • 2 - A gerente de acabamentos da Impermix Luciane Benevides e a decoradora Walkiria Nossol Lobo da Rosa • 3 - Os arquitetos Marcia Helena Guimarães e Raphael Cozitsky • 4 - Os designers Junior Fakinha, Karla Ito e Wesley Braz • 5 - Solange Carneiro Leão Marinelli e Rose Sanchez, da Porcelanosa • 6 - As designers de interiores Janaína Marques e Jennyfer Gotardo • 7 - A arquiteta Caroline Bollmann e a gerente de acabamentos da Impermix Luciane Benevides • 8 - Valdilene Tres entre as arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn. place • mai/jun

_agenda

Casa Cor São Paulo

As portas do Jockey Club – um dos espaços mais charmosos e icônicos de São Paulo – abre suas portas para receber o público na 29ª Casa Cor, que reflete, nesta edição, a beleza de nossa cultura, arte, objetos e cores, além de contar com a participação de importantes profissionais e jovens talentos, exposição de ambientes inovadores e opções de entretenimento para toda a família. Liderada pela primeira vez pela nova presidente Livia Pedreira, a mostra segue sua premissa de unir profissionais, indústria, lojistas e toda a cadeia que está envolvida na arte do morar, para impactar os visitantes e trazer novas informações para o público. Data: 26/05 a 12/07 Local: Jockey Club de São Paulo – Cidade Jardim (SP) www.casa.abril.com.br/casa-cor/mostras/sao-paulo

Casa 6 projetada pela arquiteta Patricia Martinez para esta edição da mostra

Casa Cor Santa Catarina

Expolazer – 2015

27ª Craft Design

Data: 28/05 a 12/07 Local: Rua José Maria da Luz, 163 – Florianópolis (SC) Condomínio Riviera Concept – Itajaí (SC) www.casa.abril.com.br/casa-cor/ mostras/santa-catarina

Data: 14/07 a 17/07 Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) www.expolazer.com.br

Data: 13 a 16/08 Local: Centro de Convenções Frei Caneca – São Paulo (SP) www.craftdesign.com.br

Casa Cor Paraná Data: 23/06 a 09/08 Local: A Fabrika – Curitiba (PR) www.casa.abril.com.br/casa-cor/ mostras/parana

Construir Casa Design

Data: 23/07 a 26/07 Local: Maxi Shopping – Jundiaí (SP) www.feiccad.com.br

ExpoPredialtec Data: 28 a 30/07 Local: Anhembi – São Paulo (SP) www.predialtec.com

Data: a partir de 11/06 Local: Construir Casa Design – Lagoa Santa (MG) www.construircasadesign.com.br

1ª Mostra Conceito Saccaro

SBI – Simpósio Brasileiro de Impermeabilização

2ª Feira do Construtor

Data: 15 a 17/06 Local: Espaço APAS – São Paulo (SP) www.ibibrasil.org.br

Construir Minas Data: 24 a 27/06 Local: Expominas – Gameleira (MG) www.construirminas.com.br

12ª Feiccad

place • mai/jun

Data: até 31/07 Local: Saccaro – Curitiba (PR) www.saccaro.com.br

Data: 29/07 a 01/08 Local: Fiep – Curitiba (PR) www.feiradoconstrutor.com.br

6ª Greenbuilding Brasil Data: 11 a 13/08 Local: Transamerica Expo Center – São Paulo (SP) www. expogbcbrasil.org.br

8ª Textil House Fair Data: 13 a 16/08 Local: Expo Center Norte – São Paulo (SP) www.grafitefeiras.com.br

Concrete Show South America - Brasil Data: 26 a 28/08 Local: Centro de Exposições Imigrantes – São Paulo (SP) www.concreteshow.com.br/pt/

Casa Cor Alagoas Data: 18/08 a 20/10 Local: Parque Shopping Maceió – Maceió (AL) www.casa.abril.com.br/casa-cor/ mostras/alagoas

place â&#x20AC;˘ mai/jun

100

place â&#x20AC;˘ mai/jun