Revista Place Edição de Abril de 2013 by Marcello Leoni

place â&#x20AC;˘ abr/2013

construtorabaggio.com.br

www.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

É mais que casa nova. É vida nova.

41 3025-6111 Rua Nestor Victor . 839 Água Verde . Curitiba . PR

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

Paysage condomínios diferenciados. A diferença entre viver e morar. Um lar é mais que um lugar para morar. É um espaço para crescer e ver o melhor da vida brotar ao seu redor, com todo conforto, liberdade e tranquilidade que sua família merece. É aproveitar ao invés de sonhar, ter e não apenas querer. Em um Condomínio Paysage, o melhor da vida começa agora.

• 36 empreendimentos entregues • 8 empreendimentos em construção • Presente em 16 cidades do Sul do Brasil • Mais de 12 milhões de m² para futuros lançamentos

www.paysagecondominios.com.br 41

3091-5200 place • abr/2013

sumário

42 10 12

Editorial Colaboradores

m oda ______________________________________________________________ 14 16 18 20 22 24

Trend News Place Indica Look por Mari Frazão Place Beauty Joias Editorial de Moda

a r q u itet u r a ______________________________________________________________ 30 36 38 42 44 46 48 49 8

place • abr/2013

Projetos Place Decoração Interiores Layout Inspiração Up Town por Melissa Mussi Cenografia Iluminação

c o mp o r t a ment o _____________________________________________________________ 50 54 56 58 60 62 64 66 68 72 74 76 78

Cotidiano Perfil Place Kids Arte e Cultura Business Vida Ativa por Igor Andrade Saúde & Beleza Esporte Tour Day & Night Place News Direito Gastronomia por Mary Schaffer

S o ci a l _____________________________________________________________ 86 87 88 90

Social Club por PierPaolo Nota Glamorizando por Iza Zilli Marcos Slaviero Filho Agenda / A–Z place • abr/2013

e d it o r i a l

Aperte o play

Publisher

Bruno Macarini Diretora Financeira

Bruno Kirilos

Com apenas um toque é possível controlar várias coisas a nossa volta, seja iluminação, som, sistemas de segurança ou até mesmo efeitos especiais. Surpreender é uma das funções da tecnologia nos dias de hoje, pois seu uso gera ainda mais conforto e praticidade na rotina de trabalho ou vida pessoal. Quando se trata de moda, arquitetura ou comportamento não é diferente: tecidos tecnológicos, sistemas de automação residencial e aplicativos para celulares, por exemplo, vieram para ficar e contribuir, seja de forma estética ou funcional. Um click é capaz de trancar todas as portas da sua casa e acender ou apagar as luzes. Outro botão coloca seu carro no piloto automático e você não precisa mais se preocupar em frear ou acelerar. Um toque na tela pode decifrar o choro do seu bebê. Gostou? Então confira mais sobre cada assunto nas editorias de Interiores, Cotidiano e Kids, respectivamente. Lançamentos de última geração para você ou sua casa estão no Place Indica e no Place Decoração e as novidades do mundo da moda se encontram no Trend News. Modernos softwares de gestão integrada podem alavancar a rentabilidade da sua empresa, leia mais em Business. A origem de tanta tecnologia são as pesquisas e estudos desenvolvidos por todo o país e, em Perfil, o reitor da primeira Universidade Tecnológica Federal do país mostra sua trajetória nesse contexto. Finalizamos com o Tour pelas Rocky Mountains, no Canadá, e em Social lhe apresentamos o sucesso que foi a festa de um ano da Revista Place. Cobertura completa em nossa página no Facebook. Conecte-se!

Gisleine Rezende Direção de Arte e Design Gráfico

Marcelo Winck Jornalismo

Lívia Zeferino (9184/PR) Louise Zeni Andressa Vianna Diretor Comercial

Bruno Macarini Consultores Comerciais

Andrea Kaminski, Eduardo Pimpão e Leopoldo Scremin Assistente Comercial

Nayran Coutinho Fotografia

Bruno Kirilos e Gustavo Sguissardi Assessoria Jurídica

Bona e Coelho Advogados Associados Colunistas

Igor Andrade, Iza Zilli, Mari Frazão, Mary Schaffer, Melissa Mussi e PierPaolo Nota Plataforma Digital

MagTab Tiragem

20 mil exemplares

Bruno Macarini

Publisher brunomacarini@revistaplace.com.br

Anuncie

revistaplace@revistaplace.com.br

CAPA

Tel.: (41) 3203-1894

A modelo Natália Munareto (JOY Models Management Curitiba) veste blazer Capoani; chapéu Schutz. Produção: Ana Cris Willerding; Fotos: Daniel Sorrentino; Maquiagem: Patrícia Ferraz; Cabelo: Kadu Molitelli.

www.facebook.com/ RevistaPlaceCuritiba @RevistaPlaceCwb Revista Place Curitiba

www.revistaplace.com.br 10

place • abr/2013

Uma publicação: BG Editora e Marketing Direto Ltda. CNPJ: 14.860.781/0001-07 Rua Iapó, 135 - sala 16 - Alphaville Graciosa- 83.327-075 - Pinhais - PR A revista Place Curitiba é uma publicação mensal independente e não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos ou colunas assinadas, por entender que estes materiais são de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da revista Place Curitiba são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais.

“Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça”. Isaías 41:10

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o l a b o r a d o r es

Quem participou dessa edição: Gerson Lima

Eduardo Mourão

Em torno da criação de espaços harmoniosos que visam o bem-estar, o estilo e a convivência, o arquiteto Eduardo Mourão construiu sua vida e carreira. Formado pela PUC-PR, atua no mercado de arquitetura e design de interiores há mais de 20 anos. Eduardo assina projetos residenciais, comerciais e de hotelaria em diversas cidades Brasil e do exterior. Já participou de várias Casa Cor Paraná e de duas em São Paulo. Em diversas edições, seus móveis e objetos ambientaram espaços das badaladas Ilha e Villa de Caras. Além disso, anualmente, lança em São Paulo a coleção da sua grife, a Studio Casa. Nessa edição, Eduardo apresenta um de seus projetos na editoria Layout.

Designer de joias e consultora de imagem integrante da AICI (Association of Image Consultants of New York), Mellina Machado cria peças com exclusividade, sempre trabalhadas à mão na ourivesaria tradicional. Formou-se no Senac, em História da Arte e aprofundou-se no segmento de Design de Joias. A profissional se inspira em seu cotidiano e está à frente da marca Mellina Design, com ateliê em São Paulo inaugurado ano passado. A designer cria peças confeccionadas com gemas preciosas e design requintado, esculpidos em alianças, colares, braceletes, maxi anéis, brincos e special gifts customizados. Na Place de abril, Mellina conta sobre como usar joias em ouro de diferentes tonalidades. divulgação

Daniel Sorrentino

Conhecido pela versatilidade de trafegar por diferentes universos, o fotógrafo Daniel Sorrentino está à frente do estúdio Clix. Com centenas de trabalhos no portfólio, o profissional fotografa o segmento de arquitetura, casamentos, comerciais, além de moda e beleza, onde já possui diversos editoriais no portfólio. Daniel é também um dos criadores e organizadores da Semana de Moda de Curitiba, liderando o Curitiba LAB Moda. Além disso, ele gerencia as equipes de fotografia de grandes eventos no Paraná, como a Casa Cor, Bienal de Design e Festival de Teatro de Curitiba. Nessa edição da Revista Place, Daniel Sorrentino fotografou a capa e editorial de moda com o tema Tecnologia em destaque.

place • abr/2013

divulgação

Mellina Machado

HSul

e d s i a Fin ana sem Feriados

Férias

to n ve

E 1 criança de até 5 anos e outra de até 10 anos, no mesmo apto. dos pais

Do min aQ go uin ta

Para os bons momentos em família, toda a diversão e infraestrutura do Plaza Caldas da Imperatriz Resort & SPA, em Santa Catarina Antecipe suas reservas para os feriados de Dia do Trabalho, Corpus Christi, Proclamação da República, Natal e Réveillon. Realize eventos de negócios ou festas junto à natureza, com muito ar puro! Conheça nossa estrutura em www.plazahoteis.com.br.

3º Melhor Hotel para Família no Brasil e 6º na América do Sul escolhido pelos viajantes no TripAdvisor

Rod. Princesa Leopoldina, 3355 - Santo Amaro da Imperatriz - SC

Reservas: www.plazahoteis.com.br

0800 70 75292 PLAZA

Consulte seu agente de viagens.

Acompanhe a Rede Plaza de Hotéis, Resorts & SPAs - Brasil:

place • abr/2013

m o d a / t r en d n ews

divulgação

Demian Jacob

Floresta contemporânea - O inverno 2013 da marca carioca Dress To traz uma coleção inspirada em uma festa nas matas brasileiras, que proporciona uma explosão de novas sensações e experiências, com tecidos texturizados, estampas 3D e efeitos furtacor. A atmosfera lúdica foi reproduzida na campanha através de uma floresta construída com 20 mil garrafas PET, em uma leitura quase psicodélica da mata.

Dia a dia mais leve - Lançada no início de abril, a grife curitibana Leveza do Ser aposta em tecidos inteligentes e peças atuais que vão, com estilo casual e versátil, das academias aos ambientes urbanos mais convencionais. A coleção de estreia da marca de confortwear apresenta sua essência: modelagens, refinamento estético e materiais que se incorporam naturalmente ao estilo de vida da mulher atual, com destaque para o uso de tecidos como o plush e a malha confort com elastano.

place • abr/2013

Zee Nunes

divulgação

Inverno P&B - A moda festa da designer Cyntia Fontanella segue as principais tendências das passarelas em seus vestidos. A eterna combinação de preto e branco promete ser forte nessa temporada e é, também, uma das apostas que a marca homônima da designer apresenta em sua coleção outono-inverno 2013. Modelos estruturados e ressaltados por elegantes bordados, cintura marcada e costas em evidência formam a linha intitulada Versos Urbanos.

Tecnologia x artesanato - A nova coleção de inverno da Fit une o artesanal e o tecnológico e traz um mix de matérias-primas. Em um processo delicado e preciso, zigzags de couro e vinil são aplicados em diferentes tecidos, o que resulta em um efeito tridimensional nas peças mais elaboradas, alcançado também através do aplique de bordados sobre tecidos estampados.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

M o d a / P l a ce i n d ic a

Para praticar esportes com estilo e segurança, facilitar o dia a dia ou promover entretenimento, itens tecnológicos são sempre bem-vindos Pen drive

...................................................................................................

Os óculos de sol da marca Calvin Klein têm um pen drive acoplado à haste. Quanto: R$ 600 / Onde: Bless Optical

Fone sem fio

...................................................................................................

O Bluetooth Stereo Headphones da Beewii possui alcance de 10 metros e Bluetooth 2,1 + EDR. Permite também transmitir a música para dois fones de ouvido separados. Quanto: R$497 / Onde: Fast Shop – Shopping Crystal

Stand Up Paddle ..................................................................................................

Esporte tendência, o Stand Up Paddle da Supflex pode ser praticado com a prancha inflável, fácil de guardar e carregar, ideal para viagens. Quanto: R$ 3.590 / Onde comprar: Starpoint - Shopping Palladium

Alto e bom som

........................................................................................................................................................................................................

O Speaker Harman Kardon Go & Play reproduz som de iPod ou iPhone 3 e 4. Utiliza energia elétrica e vem com controle remoto. Quanto: R$ 999,90 / Onde: TD Tech

Led Light

Como uma lanterna, as led lights podem ser acopladas a bicicletas ou ao próprio corpo daqueles gostam de praticar exercícios à noite. Quanto: R$ 49,90 / Onde: Asics

place • abr/2013

vo sta Gu i rd sa uis Sg

Relaxamento prático ................................................................................

Com o Spin Doctor você pode fazer uma automassagem localizada a qualquer hora do dia. Quanto: R$399,90 / Onde: Poli Shop

Moderno e vintage

..............................................................................................

O Coco Phone transforma o tablet em um telefone via Skype. Com alto-falante e microfone de alta qualidade está disponível também nas cores rosa, branca, preta ou roxa. Quanto: R$129 / Onde: Epoint - ParkShopping Barigüi e Shopping Mueller

Carregador portátil ..............................................................................................................................

O Power Tube 2200 é um carregador universal com 2200mAh e pode ser adquirido em diversas cores. Quanto: R$149 / Onde: Mipow

Para o iPad .................................................................

Capa para iPad em couro com recortes vazados. Quanto: R$136,40 / Onde: Felipe Krein

Laptop para gamers ...................................................................................................

O modelo P110 é leve e do tamanho de um netbook com tela de 11 polegadas. Ideal para quem gosta de jogar, pois tem configurações altas, placa NVIDIA e tecnologia SSD. Quanto: R$ 2.964,86 / Onde: Avell

p l a ce pl ce • abr/2013

Mari Frazão Coluna

LoOK

Moda com tecnologia Com o passar do tempo a tecnologia influenciou o processo de produção das roupas, reinventado tecidos, cortes e designs. Hoje, as novas tendências são criadas graças às influências das inovações tecnológicas. Diferentes materiais estão sendo desenvolvidos para que, cada vez mais, as pessoas possam se sentir confortáveis, práticas e diferentes. fotos

B r u n o K i r il o s

Colar Copacabana banhado a ouro e com desenho gráfico esmaltado. FRANCESCA ROMANA DIANA. R$

3.500

Camiseta com mangas em couro cortado a laser. MIXED. R$

365

Saia em tecido poliéster com elastano com aplicações de silicone e efeito 3D. MAX VERA. R$

359

Calça 100% linho palha e 100% seda orgânica com pintura feita a mão. OSKLEN. R$

347

Maiô light feito com tecidos tecnológicos como a helanca e a lycra extra life. DENTRO D’ÁGUA. R$

128

Tênis de lona metalizada. OSKLEN. R$

447

A colunista Mari Frazão usa: Casaco de tela com Shorts em couro Sapatos com couro com recortes ecológico. ZARA. transparência. a laser. MIXED. LUIZA BARCELOS. R$ R$ R$

2.169

place • abr/2013

139

400

place â&#x20AC;˘ abr/2013

m o d a / p l a ce b e a u ty

Produtos inovadores mantêm os cabelos bem tratados e hidratados em todas as ocasiões. Conheça alguns desses cosméticos e itens práticos indispensáveis.

Máscara de tratamento ...........................................................................................................................

A BC Oil Miracle reconstitui o cabelo de dentro para fora e nutre os fios com o óleo de argan. Quanto: R$ 123 / Onde: Schwarzkopf Professional

Linha para alisamento

...............................................................................................

A linha completa Mirra Definit alisa os fios sem retirar seus nutrientes essenciais. Quanto: R$ 260 / Onde: Ybera Professional

Onda perfeita

...........................................................................................................................

O leite umidificador de cachos deve ser usado a seco e deixa os cachos modelados e definidos. Quanto: R$16,99 / Onde: O Boticário

aroma delicado

.............................................................................

O perfume é próprio para todos os tipos de cabelos e não danifica escovas ou penteados. Quanto: R$ 43,80 / Onde: Natura

Primer Capilar ........................................................................................

O Primer Antirresíduos Ginger é um shampoo que promove a limpeza profunda dos fios. Quanto: R$ 26,90 / Onde: Empório Body Store

Mais loiros sem esforço

..........................................................................................................

O Go Blonder Lightening Spray clareia e mantém o brilho dos cabelos loiros. Quanto: R$ 34 / Onde: Elements Cosméticos

Para finalizar ....................................................................................

plac pl ce e • abr/2013

Elixir sedoso e antifrizz, o Neem Plant Silk Serum, dá brilho e recupera os fios danificados. Quanto: R$ 107 / Onde: Hair Station

P p Ll A aC cE e • A aB bR r/2013

moda / joias

divulgação

Ouro para todos os gostos Metal precioso versátil e maleável, o ouro permite a fabricação de joias clássicas e descontraídas nas mais diferentes tonalidades e acabamentos

divulgação

Anel de ouro e diamantes negros St. Elloy

divulgação

Anéis mix de ouros, St. Elloy

C a mil a Di a s

s joias feitas de ouro nunca saem de moda, pelo contrário, seu valor e beleza são eternos. Símbolo de pureza e realeza, o metal apresenta variadas cores que combinam entre si, com gemas e diferentes estilos. Apreciado e valorizado desde a antiguidade, o ouro é encontrado, em sua versão pura, na cor amarela brilhante e designado como 24 quilates. Por ser maleável, para a fabricação de joias é necessário associá-lo a outros metais e formar ligas metálicas. Dessas associações é que surgem as diferentes cores do metal precioso e sua classificação por quilates. O ouro verde, por exemplo, vem da associação do ouro puro à prata e ao cobre; da mesma mistura, em proporções diferentes, vem o ouro rosa. E as variadas combinações geram também o ouro negro, o branco e até mesmo o vivo amarelo, utilizado na confecção das mais clássicas alianças de casamento.

As cores do ouro Eleger o ouro ideal não é apenas uma questão de gosto. Existem os tons de pele neutro, quente e frio, dentro dos quais pode ser encontrada a estação correspondente a cada tipo de pele, em um total de 12 estações.

place • abr/2013

Esse é o método mais completo de classificação de tons de pele, uma vez que inclui o tom neutro, em que 80% da população estão classificados. A designer de joias e consultora de estilo Mellina Machado explica que, ao combinar as cores das joias com o tom da pele, o efeito das peças torna-se ideal. “Para os tons frios o metal mais indicado é o prateado, para os tons quentes, o dourado, e para os tons neutros, dependendo da estação pertencente, são indicados dourados, prateados, acobreados e rosados”, completa. Os diferentes tons de ouro devem ser misturados, sem medo, em peças únicas e até mesmo na hora de combinar joias. Para aquelas que preferem investir nos lançamentos da temporada, a diretora da joalheria St. Elloy, Olivia Leandrini, explica que, no segmento das joias, as novas tendências são duradouras e merecem atenção. “Ainda está muito em alta o ouro rosa, que gerou sensação por várias estações e competiu diretamente com o tradicional ouro amarelo em termos de preferências”, afirma Olivia. A diretora conta também que uma boa aposta para as próximas estações é o ouro negro combinado com diferentes tons de diamantes, como o chocolate.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

m o d a / e d it o r i a l

Produção

Ana Cris Willerding Fotos

Daniel Sorrentino

Saia DressTo; blazer Osklen Casaco e colar Capoani Body e saia DressTo; colar Schutz

plac pl ce e • abr/2013

c o nt r a ste

moderno

p l a ce pl ce â&#x20AC;˘ abr/2013

m o d a / e d it o r i a l

Calรงa Osklen; blusa DressTo; sapato Schutz

plac pl ce e โ ข abr/2013

Vestido Osklen

p l a ce pl ce â&#x20AC;˘ abr/2013

m o d a / e d it o r i a l

Vestido DressTo

plac pl ce e â&#x20AC;˘ abr/2013

FICHA TÉCNICA Produção: Ana Cris Willerding Fotos: Daniel Sorrentino Maquiagem: Patrícia Ferraz Cabelo: Kadu Molitelli Modelo: Natália Munareto (JOY Models Management Curitiba)

Calça e camiseta Ateen; Bolsa e sapato Schutz

p l a ce pl ce • abr/2013

a r q u itet u r a / p r o jet o s

place â&#x20AC;˘ abr/2013

Soluções

inteligentes O uso de recursos tecnológicos permite criar ambientes sintonizados com as reais necessidades de cada cliente LÍVIA ZEFERINO

Fotos

A u g u st o d e L a vigne

“Gosto de extrair o máximo de funcionalidade ao utilizar o melhor de cada material e estudar cada espaço como caso único” Adolfo Sakaguti, arquiteto place • abr/2013

a r q u itet u r a / p r o jet o s

place â&#x20AC;˘ abr/2013

ecnologia do começo ao fim. Uma clínica de diagnóstico e terapia projetada pelo arquiteto Adolfo Sakaguti é referência em arquitetura diferenciada com inovações tecnológicas. O projeto com 1.400 metros quadrados foi um grande desafio para o profissional que iniciou o trabalho já na fase da escolha do terreno, em função da legislação municipal rigorosa no controle dos usos.

Detalhes funcionais O cenário para criação do projeto contava com duas casas

em uma movimentada esquina, o que exigiu um esforço maior do arquiteto para viabilizar a adaptação das necessidades da clínica com os requisitos legais. A construção, inicialmente toda térrea, foi ampliada para dois pisos, e o estacionamento foi executado em térreo e subsolo, na área livre do terreno. “Tenho muito cuidado com o processo burocrático que envolve um projeto. A prefeitura exige uma série de requisitos que devem ser cumpridos, ou seja, qualquer erro na elaboração pode prejudicar o andamento da obra”, analisa Adolfo Sakaguti.

A clínica projetada pelo arquiteto oferece alta tecnologia de medicina com diversos aparelhos e modernos tratamentos. Seguindo essa principal característica, o projeto arquitetônico também exige tecnologia nos ambientes, tanto internamente como externamente. De acordo com Adolfo Sakaguti, a parte externa da fachada recebeu um ponto focal, que é o volume da sala de espera com brises ondulados, os quais conferem uma característica ímpar e, ao mesmo tempo, filtram a insolação. O arquiteto utilizou especificações de materiais que contêm place • abr/2013

a r q u itet u r a / p r o jet o s

alto valor agregado em benefícios sem afetar o orçamento. Um exemplo é o uso de vidros refletivos para baixar a absorção do calor das fachadas. Segundo ele, brises externos são eficientes no controle da radiação solar, pois criam uma barreira antes de internar o calor, evitando seu acúmulo e aumento de temperatura. “Com essa solução arquitetônica, a demanda de energia para climatizar o ambiente é muito menor. Além disso, os clientes que estão na sala de espera, apesar da existência dos brises, conseguem ver o entorno externo através deles e com isso o conforto psicológico também fica garantido”, ressalta Adolfo. Outro destaque do projeto são os tetos com absorção acústica cuja característica evita a reverberação sonora e proporciona uma sensação de tranquilidade a funcionários e pacientes.

Arquitetura e peculiaridades Para o arquiteto Adolfo Sakaguti, manter o controle de qualidade e respeitar a particularidade de cada cliente é fundamental em todo projeto. “Procuro oferecer segurança, conforto e praticidade a cada um deles. Os projetos são únicos, por isso merecem atenção e dedicação integral do arquiteto. Gosto de extrair o máximo de funcionalidade ao utilizar o melhor de cada material e estudar cada espaço como caso único”, revela. Outros aspectos que completam a questão de conforto e segurança são o uso de elevadores, janelas grandes, elementos construtivos em aço inoxidável, circulações bem dimensionadas e estratégias que formam um conjunto harmônico e de alta funcionalidade.

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

a r q u itet u r a / p l a ce d ec o r a ç ã o

Efeitos visuais, objetos modernos e design funcional levam tecnologia para todos os ambientes da casa Cadeira dobrável ..................................................................................................

A cadeira holandesa Flux em polipropileno sustentável é desmontável como um origami. Suporta até 160 kg e resiste a mais de três mil montagens. Quanto: R$ 619 / Onde: SDOnline

Duplo forno

..................................................................................................

O Fogão Duplo Forno, da GE Monogram, é inspirado em cozinhas industriais, tem uma grelha, uma chapa, quatro bocas e queimadores selados de dupla chama. Os fornos também têm função de limpeza pirolítica. Quanto: R$ 53 mil / Onde: Celdom

Wine Fresh

..................................................................................................

O modelo W-Bar2 mantém a temperatura ideal dos vinhos tintos durante a degustação, além de evitar alterações no aroma e no sabor da bebida. Quanto: R$ 263,79 / Onde: Varandas e Lazer

place • abr/2013

Mesa prática

..................................................................................................

A mesa de jantar transformável acomoda quatro pessoas quando fechada (0,80 x 1,20 x 0,75 m) e até seis pessoas quando aberta (0,80 x 2 x 0,75 m). Quanto: R$ 2.810 / Onde: Mobili Intelligenti

Dois em um

........................................................................................................................

O aparador Portinari também pode ser usado como bar. Possui adega com capacidade para até seis garrafas e suas dimensões são 2x0,45x0,81 metros. Quanto: R$ 2.888 / Onde: Móveis Campo Largo

Som premium

..................................................................................................

O modelo BeoPlay A9 integra design e qualidade de som, sem fio e com conectividade wireless. Quanto: R $ 10.495 / Onde: Bang&Olufsen

Revestimento sofisticado ..........................................................................

O piso Spacia Ceramic Light em PVC 100% reciclável possui brilho sutil, não mancha com líquidos e pode ser usado em paredes. Quanto: R$ 172/m² / Onde: Jô Martins

place • abr/2013

Bruno Kirilos

a r q u itet u r a / i nte r i o r es

plac pl ce e â&#x20AC;˘ abr/2013

Sua casa em seu controle Automação residencial é destaque para deixar os ambientes tecnológicos, práticos e seguros L ívi a Z efe r in o

como se estivéssemos em um filme: portas se abrem sozinhas, luzes acendem de repente, enquanto uma música começa a tocar. Automação é a palavra certa para descrever esses fenômenos da tecnologia. Hoje, de forma simples e prática, sua casa pode ser controlada através do celular, tablet ou computador.

Você no comando A realidade de quem investiu em projetos de automação para a residência tem um resultado surpreendente. É o caso do casal Renato e Adriane Pereira

que consultou uma empresa especializada para automatizar a casa. “Fiquei surpresa quando descobri que tudo pode ser controlado. Posso programar a cafeteira para ligar sozinha e fazer o café. Isso realmente me conquistou”, conta Adriane. Pequenas facilidades como esta tornam os projetos muito confortáveis e práticos. O fato de poder abrir a porta sem precisar da chave, ligar o ventilador com apenas um toque e programar a televisão para assistir um bom filme fazem a diferença no dia a dia das pessoas. William Toshio, engenheiro eletrônico e sócio-proprietário

da empresa Privus Automação Residencial, explica que a automação veio para oferecer conforto e praticidade, mas principalmente segurança. O engenheiro revela que é possível controlar portas, janelas, cortinas e aparelhos eletrônicos por meio de um programa que pode ser acessado do celular, Ipad ou computador com internet. “Trabalhamos com o sistema sem fio, onde instalamos uma central no local e a partir disso o cliente pode acessar tudo o que ele quiser e de onde estiver. Isso traz segurança para o morador evitando muitos acidentes”, enfatiza.

Bruno Kirilos

“Trabalhamos com o sistema sem fio, onde instalamos uma central no local e a partir disso o cliente pode acessar tudo o que ele quiser e de onde estiver” William Toshio, engenheiro eletrônico e sócioproprietário da Privus

place • abr/2013

a r q u itet u r a / i nte r i o r es

Para o engenheiro, outra vantagem é a economia de luz gerada com a automação residencial. Como tudo é controlado, caso você tenha se esquecido de apagar as luzes, basta um click para resolver o problema.

Projeto diferenciado

fotos: divulgação

Para as arquitetas Danielle Nicoladelli e Márcia Shibue, da Metri Arquitetura, o projeto luminotécnico é uma complementação às intervenções em interiores, que pode fazer toda a diferença no resultado final. Elas criaram um projeto de ilu-

place • abr/2013

minação diferenciada que gera vários cenários a fim de transmitir atmosferas adequadas para cada modalidade de recepção. “Com o mesmo grupo de luminárias e lâmpadas, o cliente pode escolher pelo cenário aconchegante para um momento mais intimista com a família ou optar pelo cenário carteado para um jogo entre amigos sábado à noite. Basta selecionar o botão no controle remoto, smartphone ou em um site para que o grupo de luminárias pré-selecionado se acenda e faça

sua parte”, explicam. Um dos benefícios do projeto é o gerenciamento da iluminação à distância, simulando a presença de pessoas mesmo com a casa vazia, contribuindo assim para a segurança da residência na ausência dos moradores. Os benefícios decorrentes do uso de tecnologia aplicada aos projetos são inúmeros. Ela pode proporcionar conforto e praticidade à vida moderna, o que gera mais tempo disponível e maior qualidade de vida.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

A iluminação do home theater teve assinatura da La Lampe.

a r q u itet u r a / l a y o u t

Por

foto

Eduardo Mourão Todo o sistema de áudio e vídeo desenvolvido pela Euroaudio está automatizado, bem como o acionamento do telão, ar condicionado, iluminação e fechamento do blackout.

a l a in b r u gie r

Projetado para uma residência em Curitiba, o home theater segue a linha do clássico atualizado, onde produtos modernos convivem em harmonia em um ambiente de inspiração clássica, transmitindo a ideia de um ambiente atemporal e muito confortável. O espaço acomoda de seis a oito pessoas e é totalmente equipado.

As cortinas de seda foram confeccionadas com tecidos da Safira Sedas.

Maria Claudia Merhy foi a responsável pela confecção das cortinas e almofadas.

O painel com revestimento em MDF e osso da Empório Beraldin harmoniza com os tons do ambiente.

Os sofás, mesas e puffs da Studio Casa oferecem conforto aos usuários do espaço.

plac pl ce e • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

a r q u itet u r a / i nspi r a ç ã o

Tecnologia C r isti a ne M a ciel e S o ny L u czyszyn

Marcelo Stammer

para

ara as arquitetas Sony Luczyszyn e Cristiane Maciel a tecnologia está presente em todas as evoluções arquitetônicas. “Ela veio para agregar e aperfeiçoar tudo que envolve o processo de arquitetura e construção. Saímos do papel e caneta para trabalhar em computadores com programas avançados. Antes os detalhes eram feitos com régua e prancheta, hoje é tudo na base do 3D”, destaca Sony.

place • abr/2013

Antes os detalhes eram feitos com régua e prancheta, hoje é tudo na base do 3D Essa velocidade mudou todo o processo com o cliente, porém a fase de criação ainda é essencial para deixar cada ambiente aliado ao desejo do cliente e às ideias do profissional. Cris-

tiane conta que a tecnologia e as inovações devem ser usadas a favor de cada morador. “A automação residencial veio para simplificar. Imagine poder controlar a casa inteira do seu celular? Isso otimiza o tempo das pessoas”, acredita. As arquitetas revelam que o uso da tecnologia é fundamental em todo projeto, por isso a importância de saber agregar materiais de qualidade, identificar as necessidades do cliente e oferecer soluções inovadoras.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

Melissa Mussi Coluna

UPtown

Gerson Lima

O cenário da arquitetura e do design vive seu apogeu. A relevância dos assuntos ligados a essas artes fazem do setor um dos mais glamurosos, originais e conceituais do momento. Confira os nomes que ajudam a definir tendências no viver e morar dos curitibanos, nas mais badaladas festas do segmento na capital.

Leather Editions - A empresária Eviete Dácol recebeu arquitetos e designers na Inove Decor, no Jardim Social, para o lançamento da Coleção 2013 da Leather Editions, marca do grupo italiano Natuzzi. Na foto, as arquitetas Samantha Sommer de Oliveira, Cláudia Joly e Camila Pesenti – que assinaram o espaço da Leather na loja – e Clarice e Simone Volpi.

Gerson Lima

New Collection - O Espaço Impermix apresentou em primeira mão para arquitetos e designers de interiores a linha 2013 da Portinari e Tecnobancadas. Na foto, a paisagista Claudia Canales e a designer Rejane Esmanhoto conferem a nova coleção pelas mãos de Luciana Benevides, da Impermix.

Christian Feistauer

Negócio de Luxo - A Jô Martins Persianas promoveu, em parceria com a Hunter Douglas, um happy hour para profissionais da área de arquitetura e decoração. Na foto, a anfitriã Jo Martins (dir.) apresentou os lançamentos para a designer Maurete Schumacher e a arquiteta Eliana Cunha.

place • abr/2013

Marcelo Stammer

Saboroso Preview - A Masotti apresentou, durante um brunch, o preview da nova coleção da tradicional marca gaúcha. Arquitetos, designers e imprensa conferiram o que será tendência em 2013 pelas mãos do gerente da loja, Fabiano Gallas. Na foto, Adriana Abagge, Edson Romeiro e Carolina Rousseau marcaram presença no evento.

Recepção Curitibana - A Simmetria Ambienti realizou uma agradável recepção aos arquitetos e palestrantes internacionais que participaram do Sisau (Simpósio Internacional de Sustentabilidade em Arquitetura e Urbanismo), promovido pela Asbea-PR (Associação Brasileira dos Escritórios de Arquitetura). Na foto, o arquiteto Jorge Elmor, o presidente da Asbea-PR, Orlando Ribeiro, a arquiteta Viviane Loyola e Edson Marochi, proprietário da Simmetria.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

a r q u itet u r a / c en o g r a fi a

Além do globo espelhado Aposta em novas tecnologias oferece originalidade a projetos decorativos

A N DR E S S A V I A N nA

fotos

riatividade, originalidade e ousadia são as marcas registradas dos projetos da Perverts, empresa de cenários e decoração de eventos, comandada pelo cenógrafo Gilberto Mendes. Buscando sempre surpreender, Gilberto encontrou na tecnologia uma aliada para criar uma nova linguagem visual e ambientações exclusivas. Iconizada pelo globo espelhado que girava nas pistas disco dos anos 70, a tecnologia utilizada em festas e eventos ganhou grandes proporções e hoje está inserida em todo o processo criativo. Na Perverts, por exemplo, os programas de projeto 3D permitem reproduzir com fidelidade os cenários que

d iv u lg a ç ã o

estão na mente do criador, mostrando ao cliente a imagem de como será sua festa pronta. Já as tecnologias disponíveis para a confecção de peças e a execução dos projetos disponibilizam as ferramentas necessárias para tornar real uma cenografia, um conceito, que antes estavam apenas na ideia do cenógrafo e do cliente. A utilização de materiais diferenciados, como acrílico e metais, itens cortados a laser, iluminação e painéis de LED e até mesmo projeções mapeadas, que podem ser controladas por celular ou iPad, dão cara às produções modernas e inusitadas. “Estes são elementos que complementam e criam vida ao conceito da Perverts, que é

reconhecida por sempre trazer algo de moderno, inesperado e surpreendente em suas produções. Usamos a tecnologia para criar coisas diferentes e inovadoras, realçar, apresentar o belo, o poético e mostrar que podemos relaxar, ao invés de sermos apenas “escravos” dela”, explica Gilberto. Indispensável em sua vida, Gilberto acredita que a tecnologia está presente em todos os aspectos do dia a dia. “Acordar e abrir meu MacBook logo pela manhã para me informar sobre as novidades, trabalhar e manter contato com os amigos, mesmo no domingo, é algo natural, que faz e fará parte da minha rotina para o resto da vida”, finaliza.

Gilberto Mendes, cenógrafo

plac pl ce e • abr/2013

Bruno Kirilos

25 anos Iluminados

Com foco em soluções de iluminação, a Grey House vem traçando seu sucesso com design, tecnologia e bom atendimento

L OU I S E Z E N I

dimento de qualidade, verificar as reais necessidades de cada pessoa e propor soluções criativas, acompanhando todo o desenvolvimento do projeto”, ressalta. Quando se trata de tecnologia, Marcelo comenta que há mais de 10 anos conheceram as lâmpadas de LED, porém, até três anos atrás, o uso ainda era inviável devido à potência e

custo. “Logo percebemos que o LED seria um dia a coqueluche do momento e isso é comprovado atualmente, pois de tendência o LED passou para necessidade. Não é mais uma lâmpada do futuro, mas sim do presente”, afirma. Segundo o sócio-proprietário da Grey House, um projeto de iluminação técnica pode receber entre 70 a 100% de lâmpadas LED. Hoje o destaque é para os LEDs mais amarelados que lembram as lâmpadas incandescentes. “Eles aparecem em lustres em harmonia com os cristais, especialmente na linha da Mantra”, ressalta Adriana. Para ela, inclusive, os cristais nunca saem de moda e os de tom champanhe são a sensação do momento. A Grey House oferece produtos para os mais variados gostos e estilos, atendendo desde arquitetos e decoradores ao cliente final, não é à toa que está há 25 anos no mercado. “Esse sucesso deve-se a muito trabalho, além de colocarmos sentimento em tudo que fazemos”, explicam os sócios. No final do ano passado, a Grey House conquistou o prêmio “Best of Mantra 2012” concedido à loja que mais se destacou na venda de produtos da consagrada marca espanhola. divulgação

ovas ideias e comprometimento em oferecer produtos de qualidade estão por trás de uma história de sucesso que completa 25 anos. Fundada em Curitiba pelos empresários Adriana e Marcelo Sypniewski, a Grey House Iluminação tem como princípio, desde o início, trabalhar com design aliado à tecnologia para trazer mais brilho às residências e empreendimentos comerciais. Com mais de 80 marcas disponíveis no showroom, além da sua própria marca, a Grey House possui as mais diferentes soluções em iluminação, que vão desde lustres, abajures e colunas de chão, até projetos luminotécnicos. Todos os produtos da loja são de primeira linha, são peças nacionais, importadas e, também criações exclusivas da Grey House. “Nossa preocupação é oferecer um aten-

a r q u itet u r a / i l u min a ç ã o

place • abr/2013

c o mp o r t a ment o / c o ti d i a n o

Carros que dirigem por você Inovações tecnológicas conquistam os consumidores que procuram cada vez mais carros confortáveis e inteligentes

L ívi a Z efe r in o

place • abr/2013

fotos

d iv u lg a ç ã o

m carro dos sonhos. Abrir a porta sem precisar da chave, teto conversível, direção hidráulica ou elétrica, televisão, banco de couro e travas elétricas. Todos esses itens já podem ser considerados básicos dentro de um veículo hoje em dia. É claro que muitos acessórios adicionais se tornam essenciais e, acredite, a tecnologia evolui para oferecer ainda mais conforto para você. Diversos carros nem deveriam ser chamados dessa maneira, mas sim de máquinas, pois oferecem toda praticidade e segurança para que a direção seja cada vez mais fácil. A credibilidade dessas mudanças fica por conta das tecnologias serem inspiradas diretamente nas corridas automobilísticas, que sempre estão preocupadas em garantir o que existe de melhor.

Detalhes de inovações Ricardo da Cunha Pereira, diretor do grupo Euro Import, explica que é impressionante como a tecnologia pode salvar vidas e mudar histórias. “Hoje

“Na mesma tela o motorista enxerga o mapa do GPS e o passageiro ao lado pode ver um filme. Mesmo que o motorista queira ver o filme, ele não aparecerá. Isso é um item de segurança e muito conforto” Ricardo da Cunha Pereira, Diretor do Grupo Euro Import

p l a ce pl ce • abr/2013

c o mp o r t a ment o / c o ti d i a n o

os carros oferecem todo o conforto e segurança do mundo. Os computadores de bordo, por exemplo, são muito mais completos de quando Apolo foi para a Lua”, brinca. Ricardo conta que tudo é pensado para oferecer conforto, segurança e sustentabilidade. Esses pilares estão mudando o conceito das concessionárias. A procura por soluções tecnológicas aumenta cada vez mais, já que o público é fiel e ao mesmo tempo exigente. Para o diretor, cada lançamento de carro traz inovações. As últimas que se destacam no mercado deixam qualquer pessoa impressionada. “Os computadores de bordo mostram tudo que você possa imaginar do carro, desde portas abertas, consumo de combustível, velocidade, faróis e muito mais. Conectar celular por bluetooth,

place • abr/2013

ver filmes e escutar músicas em um sistema acústico perfeito são tecnologias simples, mas que conquistaram muita gente”, afirma. Para Paulo Almeida e Alex Percegona, gerentes da Peugeot, os carros vieram de uma evolução tecnológica muito grande, tanto na parte estrutural e de motor como também em detalhes internos. “Nos grandes centros urbanos as pessoas passam de duas a quatro horas diariamente dentro dos carros, então se torna um requisito básico oferecer conforto e praticidade”, conta Paulo. Alex comenta que a Peugeot busca soluções inovadoras, tecnológicas e sustentáveis. “Oferecer motor THP, sensores de estacionamento, piloto automático e muitos outros itens fazem parte da maioria dos nossos carros”, explica Alex.

Segurança em primeiro lugar Os projetos dos carros são feitos para evitar que o motorista se disperse e, assim, os problemas no trânsito sejam minimizados. Por isso, a questão do volante ter todos os comandos necessários, como sistema de alto-falante e outros detalhes fazem o motorista ficar mais atento na direção. Ricardo revela que freio ABS, Airbag e principalmente o GPS, são itens de segurança muito procurados e é pensando nisso que os carros da Euro Import trazem tecnologias inovadoras para facilitar a direção. “Duas inovações são a tela Dual e o piloto automático. Na mesma tela o motorista enxerga o mapa

do GPS e o passageiro ao lado pode ver um filme. Mesmo que o motorista queira ver o filme, ele não aparecerá. Isso é um item de segurança e muito conforto”, destaca. Já no piloto automático, o motorista pode programar a velocidade que quiser e, utilizando o sensor de distância, projetar a distância máxima que seu veículo pode se aproximar do carro da frente. “Com o piloto automático o motorista não precisa frear, nem acelerar, apenas conduzir o volante”, completa. A tendência tecnológica também é ter carros com motores menores, pois gastam menos, poluem menos e possuem um desempenho muito melhor.

place • abr/2013

c o mp o r t a ment o / p e r fil

ão aç ulg div

Aprender, ensinar e evoluir Carlos Eduardo Cantarelli é referência no mundo acadêmico, um exemplo de determinação e talento L ívi a Z efe r in o

l o u ise zeni

m sonho de universidade. Aos 15 anos de idade, Carlos Eduardo Cantarelli entrou no ensino médio técnico da Escola Técnica de Curitiba. Pouco tempo depois já era aluno da graduação na mesma instituição e manteve-se lá até completar os estudos de pós-graduação e mestrado. Durante esse período, ele acompanhou a transformação da escola em Cefet (Centro Federal de Educação Tecnológica) e, há alguns anos, em UTFPR (Universidade Tecnológica Federal do Paraná). “Tenho muito orgulho de ter começado minha trajetória como estudante dessa instituição e chegar onde estou hoje. Fiz licenciatura na área eletrônica e mestrado em engenharia de produção. Acredito muito na UTFPR, ela é referência nacional de ensino para engenharia. Aqui é minha segunda casa”, revela Carlos Eduardo Cantarelli, que atualmente ocupa o cargo de reitor da universidade.

place • abr/2013

“Meu mandato vai até 2016, tenho 34 anos dentro da universidade, onde pude contribuir com ideias e projetos para aperfeiçoar o ensino e oferecer sempre inovações para todos que pertencem a ela” Carlos Eduardo Cantarelli, Reitor da UTFPR

Tecnologia com humanismo Apesar de ter se especializado na área de exatas e hoje estar à frente de uma universidade tecnológica, Carlos Cantarelli revela que o lado humano sempre foi muito forte dentro dele. Questões sociais e preocupação com o próximo despertaram a vontade de seguir a carreira acadêmica e poder um dia lecionar e compartilhar conhecimento. “A UTFPR começou com a Escola de Aprendizes Artífices, que tinha sede na Praça Carlos Gomes. Lá eram ofertados cursos de trabalhos manuais para pessoas menos favorecidas financeiramente. Essa história sempre me motivou, por isso fiz licenciatura”, relembra o reitor. De aluno para professor e depois reitor, Carlos revê a trajetória da UTFPR sempre intercalada com grandes desafios, como o de substituir a sigla Cefet-PR por UTFPR. Em 1998 foi

aprovado o projeto de expansão em que surgiram mais cursos de graduação e pós. “Atualmente estamos com 125 cursos, 26 mestrados, 5 doutorados e mais de 3 mil servidores públicos e 26 mil alunos”, conta. Segundo o reitor, a universidade está investindo cada vez mais em tecnologias, espaços físicos e servidores qualificados para que nunca se perca a referência em qualidade de ensino e boas instalações. Como a primeira Universidade Tecnológica Federal do país é do Paraná, o reitor se orgulha de fazer parte dessa história. “Meu mandato vai até 2016, tenho 34 anos dentro da universidade, onde pude contribuir com ideias e projetos para aperfeiçoar o ensino e oferecer sempre inovações para todos que pertencem a ela”, complementa. Hoje a instituição é uma das principais do país na área tecnológica.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / p l a ce

kids

na Mel chupeta Aparelhos tecnológicos podem facilitar e muito a vida dos pais no cuidado com os bebês, porém é preciso ter cautela para não abusar das novidades e acabar prejudicando o desenvolvimento da criança L OU I S E Z E N I

ogo nos primeiros meses de vida os bebês já têm contato com um mundo repleto de tecnologia, seja por meio de aparelhos de áudio, imagens ou até mesmo de segurança. O antigo sistema de identificação dos recém-nascidos, por exemplo, feito através das impressões digitais com tinta ganhará um substituto de alto nível em breve. Já está em andamento um projeto de lei nacional para implantação de um sistema de Identificação Biométrica do Recém-Nascido nas maternidades e hospitais do país. Essa tecnologia é resultado de anos de estudo de pesquisadores da UFPR (Universidade Federal do Paraná) que criaram um novo leitor biométrico capaz

place • abr/2013

de coletar as impressões digitais do bebê logo após o nascimento. “Não existia no mundo um scanner com tamanha tecnologia que capturasse a biometria de recém-nascidos com a resolução necessária para funcionamento desse sistema. Além de coletar a digital do bebê, aprimoramos a pesquisa para incluir sensores de escaneamento que fazem o reconhecimento facial em 3D do rosto da criança”, explica Luciano Silva, pesquisador do grupo Imago da UFPR e responsável pelo projeto. Segundo ele, esse novo sistema, além de contribuir para a segurança do recém-nascido, evitando casos de troca ou sequestros de bebês em hospitais, permitirá ao médico fazer um acompanhamento da evolução da criança durante

o período que estiver internada. “Será possível identificar padrões de comportamento e diagnosticar sintomas do bebê, como fome ou cólica”, acrescenta.

Acessórios Hoje os pais também contam com tecnologias que facilitam os cuidados diários com o bebê. As babás eletrônicas, por exemplo, são fortes aliadas enquanto os adultos realizam outras tarefas longe dos filhos. Entre as novidades do momento está a iBaby, produto da Apple Store muito utilizado nos Estados Unidos, mas que aos poucos vem ganhando espaço no Brasil. De acordo com Kenny Anate, diretor da iCenter, a iBaby permite maior conforto e tranquilida-

Outra tecnologia que chegou para conquistar mamães e papais é o carrinho Origami, da 4 Moms, muito utilizado por filhos de celebridades americanas. São vários os diferenciais desse carrinho. Para começar, ele possui a função de abrir e fechar com apenas o toque de um botão, ficando em um formato bem compacto quando fechado. O Origami possui ainda tela LCD que marca a distância percorrida, condições climáticas, velocidade e também o nível de bateria do carrinho. Para os pais conectados, vale ressaltar que esse carrinho tem entrada USB para carregador de celular. de aos pais, pois sua câmera em alta resolução é 100% giratória, possui função de visão noturna e pode ser controlada por até quatro usuários que utilizem iPhone, iPad ou iPod. “Quando o bebê chora ou se movimenta os sensores da iBaby são ativados e enviam, através de rede Wi-Fi, alertas aos dispositivos por meio de notificações push”, explica.

Todo cuidado é pouco A tecnologia se faz cada vez mais presente em nosso dia a dia, tanto que chegou até os berços das crianças. Porém, é preciso saber dosar o uso desses acessórios eletrônicos, como sugere Daniela Carla Prestes, coordenadora do Serviço de Psicologia do Hospital Pequeno Príncipe. Segundo ela, toda tecnologia pode ser favorável se houver

cuidados com a utilização. “Para uma mãe angustiada, em que o nível de preocupação com o bebê esteja prejudicando sua saúde física e mental, é aconselhável fazer uso de acessórios, como as babás eletrônicas, para sinalizar a situação da criança e amenizar a preocupação com a mesma”, indica a profissional. Entretanto, a psicóloga frisa que a tecnologia deve ser uma coadjuvante no cuidado com os filhos e não substituir as funções da mãe, do pai, ou cuidador do bebê. “Aplicativos ou máquinas que fazem a leitura do choro, por exemplo, podem ser perigosos para a constituição psíquica da criança. O cuidado com o bebê não deve ser apenas de matenargem, como trocar fralda, mas de investimento afetivo que é o principal responsável pela erogenização daquele novo ser”, aconselha a psicóloga. Enfim, a criança toma consciência de si, como ser humano, pelo contato com o outro, pois as respostas aos seus estímulos físicos geram significados na sua psique.

Dicas de APP’s para usar, mas com moderação • Cry Translator (US$ 4.99) – propõe cinco diferentes motivos para o do choro do bebê • Baby Translator (US$ 1.99) – também identifica a razão do choro da criança • Hungry Baby (Grátis) – identifica se o bebê está chorando por fome • Baby Talks Back (US$ 0.99) – traduz o choro da criança, porém o foco é no entretenimento já que o aplicativo propõe traduções divertidas • Boa Noitinha (US$ 1.99) – narra histórias infantis de forma interativa

place • abr/2013

c o mp o r t a ment o

a r te & c u lt u r a

Palcos da tecnologia Inovações e modernidade deixam peças, shows e concertos cada vez mais atraentes L ívi a Z efe r in o

tecnologia veio para ficar e nas artes não poderia ser diferente. Cada vez mais os recursos tecnológicos inovam as atrações artísticas. Já pensou em ver seu ídolo que morreu novamente nos palcos? Nos Estados Unidos o rapper Snoop Dogg dividiu o palco com Tupac, morto em 1996, mas ressuscitado por essa inovação tecnológica. Michael Jackson também voltou aos telões depois de sua morte, o que atraiu vários fãs. As tecnologias são usadas pelos artistas para complementar os espetáculos, tornando-os inovadores, impressionantes e ao mesmo tempo reais. Essa mistura deixa o público mais envolvido e emocionado, pois tantos recursos aprimoram as performances dos artistas.

Interação no teatro A internet mudou as relações contemporâneas, derrubando barreiras entre pessoas e deixando o mundo a um clique de dis-

plac pl ce e • abr/2013

tância. Esse impacto refletiu também nas artes, pois até o teatro que acontece de forma presencial está passando por mudanças e adaptações para que a tecnologia não seja concorrência, mas sim, uma aliada às produções. Hoje já é possível assistir espetáculos sem sair de casa, ou, para quem está diante do palco, alterar o desfecho de uma peça através do teclado do celular. Antes mesmo de uma peça ou show acontecer, a internet viabiliza sua montagem por meio do sistema de crowdfunding, em que o espetáculo recebe incentivos por meio de doações públicas em dinheiro pela internet, no próprio site. No site Cennarium, por exemplo, é possível ver peças online no conforto de casa efetuando uma assinatura mensal que varia entre 7,90 e 29,90 reais. Os usuários podem assistir a montagens de diversos gêneros como comédia, drama, musical, stand-up comedy e até infantis. Os espetáculos são gra-

vados com câmeras de alta definição e, toda vez que um deles é assistido online, a companhia de teatro é remunerada, assim como os produtores, diretores e atores, gerando mais investimentos no teatro brasileiro. Santos Chagas, diretor e professor teatral, alerta que utilizar os recursos tecnológicos pode ajudar ou atrapalhar em uma produção artística. “Quando bem usada, a tecnologia pode deixar um espetáculo moderno e atrativo. Porém, sem contexto e fora de sintonia ela pode competir com o ator e atrapalhar a harmonia da peça”, explica. Para o diretor o importante é buscar o equilíbrio, lembrando que o ator é o grande diferencial do teatro e sua atuação deve ser priorizada acima de qualquer recurso tecnológico. “Precisamos resgatar o contato humano, e o teatro é a única arte que proporciona relações em tempo real, portanto a tecnologia entra nesse universo para complementar”, finaliza o diretor.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / b u siness

Negócio concentrado Integrando em um único sistema, o software SAP cresce em sua versão Business One, destinado a médias e pequenas empresas C a mil a Di a s

software integrado de gestão empresarial da empresa alemã SAP conquistou muitos usuários, mas, por ser considerado caro, pesado e difícil de implantar, não valeria a pena ser utilizado no crescente número de pequenas e médias empresas dos últimos tempos. Porém, a situação mudou com a chegada e contínuo crescimento do SAP Business One que, mesmo muito utilizado, ainda representa apenas 5% do faturamento da SAP. Para o técnico de informática Rogério Pereira, esse tipo de sistema integrado de gestão, também chamado de ERP (Enterprise Resource Planning), é ideal para empresas que geram balanços e precisam de um controle mais preciso de seus departamentos e atividades. “Em processos onde agilidade e segurança são fundamentais, esses sistemas tornam-se ferramentas fundamentais para reduzir custos e riscos nas atividades das empresas, além de padronizarem processos e capacitarem o usuário a visualizar a situação de todas as áreas da companhia”, completa.

Business One Destinado especificamente a pequenas e médias empresas, o software SAP Business One oferece, em versão simplificada, as mesmas facilidades de gestão empresarial que os lançamentos anteriores e mais complexos da empresa alemã. Primeiro, possui custo acessível e implementação relativamente rápida, de acordo com o ramo de cada empresa e as necessidades de adaptação do sistema. Outra característica que reflete no custo mais baixo do Business One é que sua licença não precisa ser comprada, ou seja, pode ser adquirida através de um contrato de valor mensal com um dos 23 parceiros da SAP no Brasil. Localizada no Alphaville, na região metropolitana de Curitiba, a NMS Soluções Integradas em Gestão é uma das quatro maiores empresas brasileiras a

Quando comprado, um sistema SAP é como um diamante bruto a ser lapidado, é uma ferramenta única, padrão, que atende ao mercado como um todo

place • abr/2013

João Luis Veiga Ribeiro, executivo de contas da NMS

manter uma parceria com a SAP e tem, em sua carta de clientes, empresas diversas, como indústrias, igrejas e clubes. “Quando comprado, um sistema SAP é como um diamante bruto a ser lapidado, é uma ferramenta única, padrão, que atende ao mercado como um todo. Dependendo do ramo de empresa em que o cliente se encaixa, é possível criar os módulos necessários para gerir cada negócio e configurar o software adequadamente”, explica João Luis Veiga Ribeiro, executivo de contas da NMS. O SAP é integrado e completo, as informações atualizadas podem ser acessadas pelos usuários até mesmo através de smartphones e, a partir do momento que, por exemplo, uma nota de entrada de algum produto é lançada, o sistema já gera as atualizações contábeis, fiscais e de estoque automaticamente. Por esse motivo, Ribeiro adverte, suas configurações devem ser precisas em todos os módulos: “Uma configuração errada, ou mesmo uma informação incorreta, pode gerar um grande erro, pois o sistema é todo interligado, mas também é possível corrigir qualquer eventualidade”, complementa.

Conheça a nova Saint Germain Ecoville. A tradição que você já conhece, agora em um novo endereço.

R. Pedro V. Parigot de Souza, 2748 • Curitiba • Telefone: (41) 3151.5252 Fique por dentro das nossas novidades e promoções exclusivas nas mídias sociais: Saint Germain Panificadora

@saintgermain place • abr/2013

Igor Andrade Coluna

vidaativa

Exercícios High-Tech

oi se o tempo do trio: halter, colchonete e tornozeleira. Tanto nas academias como nas ruas, malhação combina agora com inovação e as mais diferentes tecnologias chegam com tudo para deixar a atividade física mais segura, eficiente e, é claro, mais divertida.

Kangoo Jumps Esse par de botas que mais parece um patins de astronauta é a maior novidade no quesito absorção de impactos. Ele possui um sistema muito eficiente de amortecimento que permite correr e saltar gerando o mínimo de impacto

plac pl ce e • abr/2013

nos joelhos e na coluna, além de ser super divertido.

Video games interativos Os jogos interativos fazem sucesso nos adolescentes e adultos de hoje. Trouxeram para a sala de casa a atividade física e muitos, que antes ficavam jogados no sofá, agora dançam e se movimentam na frente da televisão com jogos cada vez mais divertidos. Claro que qualquer forma de movimento é válida para o corpo e os jogos mais completos, quando falamos de movimento, são os de dança. Porém, vale ressaltar que essa forma de exercício não é completa, pois muitos músculos ficam sem estímulo.

miCoach Adidas e Samsung se uniram para produzir o miCoach (celular + tênis + monitor cardíaco) que ajuda os usuários a manterem a forma física. Através do celular é possível se comunicar com o tênis, o qual possui um sensor na palmilha com leitor de ritmo cardíaco. Assim, o usuário poderá acompanhar sua performance durante as atividades físicas. Pode-se obter todos os detalhes da corrida, como tempo, distância percorrida, velocidade e calorias gastas pela tela LCD de 2 polegadas do celular e também publicar os resultados em redes sociais.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / s a ú d e & b elez a

Medicina personalizada Laboratório Richet

Exame é capaz de mostrar, através da análise genética, do biótipo e do metabolismo, o exercício e a dieta mais adequados para cada indivíduo, além de colaborar na prevenção de possíveis doenças

C a mil a Di a s

s testes genéticos, também chamados de medicina personalizada, podem, com uma simples coleta de saliva, em conjunto com fatores do meio ambiente, estilo de vida, alimentação, e medicamentos utilizados regularmente, avaliar o desempenho do paciente para cada atividade física e indicar uma dieta ideal, mapeando comportamentos alimentares que podem ser influenciados pelos genes. Outro benefício do exame é a indicação de possíveis doenças que podem ser desenvolvidas durante a vida. Alvo de grande interesse nos últimos anos, esses testes são muito procurados por pessoas na faixa entre 35 a 50 anos, pois são os pacientes que mais se preocupam em manter um estilo de vida saudável e mantêm uma regularidade nas visitas aos médicos e a outros profissionais da saúde.

place • abr/2013

Prevenção Segundo Hélio Magarinos Torres Filho, patologista clínico e diretor do Laboratório Richet, o teste pode predizer tanto a tendência genética a determinadas doenças, que podem ser prevenidas com mudanças de hábitos e estilo de vida, como o diabetes do tipo 2, taxas elevadas de colesterol, risco genético de infarto, pressão arterial elevada, metabolismos de substâncias, como gorduras e açúcares, e também de determinados medicamentos, pois alguns indivíduos metabolizam as drogas de forma diferente de outros e, por isso, necessitam de dosagens específicas. “Além disso, o teste genético pode fornecer informações sobre o tipo de exercício em que o indivíduo pode ter melhor aproveitamento, do ponto de vista genético, através da análise dos tipos de fibra muscular, como exercício de força, de impacto ou muscu-

lação”, afirma. Baseado em todos os dados observados, o teste de perfil genético pode ser dividido em Pathway Fit, que fornece informações a respeito do metabolismo de alimentos e doenças relacionadas, como diabetes e hipercolesterolemia, deficiência de determinadas vitaminas e tendência genética para a ingestão em excesso de alimentos, como doces; Pathway Cardio, voltado à análise da propensão de doenças cardiovasculares e ao metabolismo das drogas utilizadas no tratamento dessas doenças; Pathway Carrier, indicado também para crianças, analisa a predisposição genética a uma série de doenças, como talassemia e anemia falciforme; e Pathway Health, que fornece um estudo da propensão genética às principais doenças da velhice, como determinados tipos de câncer, Alzheimer e artrite reumatoide.

Indicações Além de auxiliar na manutenção do bem-estar e na prevenção de potenciais doenças, os perfis genéticos trazem também outras facilidades. Luis Fernando Correia, clínico geral, explica que esses testes podem ser utilizados para prever a compatibilidade genética de um casal que deseja ter filhos, por exemplo. “Esses testes de compatibilidade, especificamente, se destinam aos casais que querem prevenir problemas decorrentes da mistura genética inevitável da concepção que, em alguns casos, pode gerar uma combinação potencialmente perigosa”. A interpretação dos testes genéticos, no entanto, deve ser feita com cautela, por um especialista ou, se for o caso, pelo médico que solicitou o teste. “É importante salientar que nossa carga genética não é o único fator que influencia o nosso bem-estar ou o desenvolvimento de doenças”, destaca o patologista Hélio Magarinos Torres Filho. Segundo ele, os genes são apenas mais um fator associado às condições que nos cercam. p l a ce pl ce • abr/2013

c o mp o r t a ment o / e sp o r te

Tormenta pós-calmaria Após um ano que será aparentemente tranquilo, inovações na Fórmula-1 e alterações técnicas prometem uma temporada cheia de emoções em 2014

L OU I S E Z E N I

modalidade mais popular e tecnológica do automobilismo está sempre mudando, seja em relação a regras, pilotos, equipes ou circuitos e calendários. Porém, recentemente foram anunciadas pela FIA (Federação Internacional de Automobilismo) novidades no regulamento técnico que incentivam o uso de tecnologias para limitar o desperdício de combustível e emissão de poluentes. Nesse ano algumas alterações já aconteceram, mas, em 2014, muita coisa ainda vai mudar. A principal modificação para a próxima temporada de Fórmula-1 será a substituição dos motores propulsores aspirados pelos turbo. Os atuais V8 – 2,4 litros serão trocados pelos menos potentes, porém mais sustentáveis V6 – 1,6 litros com o limitador de giros em 15 mil

plac pl ce e • abr/2013

rpm. Para os espectadores e fãs do esporte, a única diferença visível, ou melhor, audível dessa mudança será no barulho dos motores, um pouco mais suave que dos antigos, por isso fique tranquilo que o espetáculo está garantido. Outra diferença dos V6 é que eles terão mais torque (força) nas saídas de curva, porém produzirão os mesmos 750 cavalos dos motores antigos. Além disso, cada piloto poderá utilizar somente cinco unidades de motores por temporada. A grande tecnologia é que os V6 irão gerar energia elétrica, a qual será usada para acelerar os carros nos boxes, de acordo com as novas exigências. Um desafio para os engenheiros dessas máquinas do asfalto será aumentar em 30% a eficiência dos motores e dos carros, pois em 2014 os pilotos poderão largar somente com 100 quilos

de gasolina nos tanques – 50 quilos a menos que os atuais – e a potência dos motores será a mesma. Lembrando que o reabastecimento durante a corrida continua proibido. Em relação à aerodinâmica mais alterações serão vistas ano que vem. Na parte dianteira dos carros, a altura do bico será reduzida visando mais segurança aos pilotos pelo risco de colisões frontais. As asas dianteiras também perderão medidas em largura, terminando antes dos pneus. O escapamento terá saída única que vai do centro da tampa do motor à asa traseira. A Fórmula-1 traz muitas novidades para a próxima temporada e para agitar ainda mais esse cenário, três novas corridas devem entrar para o calendário do esporte, segundo declarações de Bernie Ecclestone, o homem-forte da categoria.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / t o u r

Rock Mountains Esqui, neve, frio e paisagens incríveis foram o cenário desse destino turístico no Canadá C a r o lin a P a r o lin

plac pl ce e • abr/2013

fotos

d iv u lg a ç ã o

ock Moutains são formações rochosas que possuem 4.800 quilômetros de extensão e percorrem os Estados Unidos e o Canadá. Patrimônio da Unesco e primeiro parque nacional do Canadá, a considerada parte mais bela dessa formação rochosa é a área do Parque Nacional Banff, em Alberta. No coração do parque está localizado o cenário mais famoso do Canadá: o belíssimo Lake Louise. No verão o lago possui coloração verde esmeralda, decorrente das

partículas de rochas conduzidas ao lago por águas derretidas das geleiras. Já no inverno ele congela, criando uma pista perfeita para patinação no gelo. Ao fundo do lago está o glaciar Victoria, uma montanha com gelo permanente que torna esse cenário tão especial. O lago Louise recebeu esse nome em homenagem à Princesa Louise Caroline Alberta, a quarta filha da Rainha Victoria e esposa de Sir John Campbell, Governador Geral do Canadá de 1878 a 1883. A estação de

esqui Banff Lake Louise Sunshine atrai amantes do esporte do mundo todo. É considerada uma das estações mais bonitas da América do Norte para esqui e é a maior área para a prática do esporte em todo o Canadá. Ao todo são mais de 276 pistas, 3.200 hectares, e 1.100 metros de altura até o ponto mais alto.

Passeios Para quem não se arrisca nos esportes de inverno, uma excelente opção é o trecking ou o passeio de trenó com os cães sip l a ce pl ce • abr/2013

c o mp o r t a ment o / t o u r

berianos. No verão, a canoagem e trilhas são escolhas perfeitas para desfrutar da vida selvagem que cerca a região. Não se assuste ao encontrar veados e alces no caminho, eles convivem com os visitantes em plena harmonia. Inclusive, as rodovias possuem passarelas para os animais atravessarem a pista e não trazem sustos aos motoristas. Ursos também podem aparecer, mas como são muito agressivos, constumam não surgir com frequência. A cidade de Banff é uma charmosa vila rodeada de montanhas. A temperatura chega

place • abr/2013

facilmente a -40 graus Celcius no inverno. Apesar do frio congelante, as ruas e os cafés estão sempre movimentados. Aproximadamente 30 minutos da cidade de Banff está o Johnston Canyon, uma atração entre cavernas e cachoeiras de águas turquesas congeladas. A caminhada é por passarelas de aço construídas nas paredes do cânion que dão uma visão fantástica do desfiladeiro.

O que comer Em todos os restaurantes é possível encontrar diversos pratos preparados com saborosas

carnes de alces, veados, bison (uma espécie de búfalo), e caribu (uma espécie de rena). Na região, o turista também pode degustar o King Crab (carangueijo gigante) do Alasca.

Onde ficar Na beira do lago está situado o charmoso e elegante Fairnmont Chateau Lake Louise. Com infraestrutura de alto padrão e excelente serviço de luxo, o hotel atrai turistas de diversos países. Mas a atração mesmo fica para a janela do quarto com a vista da paisagem mais bela do Canadá.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / d a y & n ig h t

Gastronomia inovadora Para facilitar a rotina das cozinhas, conferir qualidade extrema aos mais diversos pratos, ou mesmo incrementar o ambiente dos restaurantes, acessórios tecnológicos firmam seu espaço ao lado de grandes chefs em estabelecimentos que valem a pena conhecer

divulgação

Atrativo tecnológico

divulgação

place • abr/2013

Especializado na culinária indiana, o restaurante Swadisht entretém os clientes com boa gastronomia, danças típicas e tecnologia. O estabelecimento é o único restaurante do Brasil a possuir uma elevadega, uma adega climatizada que, feita totalmente de vidro e cedro, ocupa parte dos dois andares da casa, comporta de 1.800 a 2 mil garrafas de vinho e possui um elevador panorâmico, para que seu sommelier e os clientes possam escolher suas bebidas e apreciar todo o ambiente.

O menu do restaurante se destaca pelos aromas evidenciados nos pratos, pois o cozinheiro indiano conta com 25 tipos de especiarias para preparar as receitas com um sabor inconfundível. Dentre elas, destaque para uso do alho, gengibre, açafrão, coentro, cebola, hortelã, noz-moscada, cravo e canela. A gastronomia do Swadisht possui ainda propriedades terapêuticas que facilitam a digestão da comida. Tudo isso pode ser apreciado dentro de um ambiente especialmente decorado com a temática asiática.

place â&#x20AC;˘ abr/2013

c o mp o r t a ment o / p l a ce n ews

divulgação

Família Motorola cresceu - O Brasil é o primeiro país do mundo a receber os dois novos membros da família RAZRTM, da Motorola Mobility: o Motorola RAZR D1 (549 reais), um smartphone com preço acessível, e o Motorola RAZR D3 (799 reais), com recursos avançados e excelente custo-benefício. Oferecendo tudo o que se pode esperar de um AndroidTM 4.1 (Jelly Bean), os dois aparelhos são os primeiros smartphones, em suas respectivas categorias, com garantia de atualização para a próxima versão do Android.

Wonderbook: Book of Spells - A Sony lança no Brasil o game Book of Spells exclusivo para Playstation, primeiro título para a experiência Wonderbook com conteúdo exclusivo do mundo de Harry Potter baseado no “Livro dos Feitiços”. Encontrado na seção restrita da biblioteca de Hogwarts, o livro auxilia os estudantes em suas jornadas para se tornarem bruxos ou magos, trazendo muita diversão para as crianças.

Muito além da academia - Curitiba agora possui um novo conceito em atividades físicas. Para quem não gosta de academia cheia, música alta e de ter um relacionamento que se resume a uma lista de exercícios, o Lifex Institute convida para momentos agradáveis e cheios de disposição. O Lifex é um instituto de saúde e movimento que conta com um professor por aluno e um método único para prescrição de exercícios e condicionamento físico.

Sob os pés - Com tecnologia praticamente invisível, sendo aparente apenas pelo termostato de controle de temperatura que fica na parede, o piso aquecido da Tech House possui instalação rápida e limpa e é compatível com qualquer tipo de revestimento (granitos, madeiras laminadas, carpetes), podendo ser utilizado em boxes de banheiros e nas bordas das piscinas. A tecnologia do aquecimento de piso consiste em um acabamento elétrico próprio para essa finalidade, instalado sob o revestimento.

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

Fernanda Helena Bona

artigo

lei 12.737 de 2012 entrou em vigor no dia 02 de abril, e torna, entre outras coisas, crime a invasão de aparelhos eletrônicos para obtenção de dados particulares. Foi apelidada com o nome da atriz Carolina Dieckmann, após fotos em que aparecia nua terem sido divulgadas na internet. A partir de agora, todo crime dessa natureza será punido com multa mais detenção de seis meses a dois anos de prisão. Caso o infrator divulgue, comercialize ou envie informações obtidas de forma não autorizada, esse pode ter sua pena elevada de um a dois terços. Se o crime for cometido contra o presidente da República, do STF (Supremo Tribunal Federal), governadores, prefeitos, entre outros cargos públicos a pena será aumentada de um terço à metade. Também passa a ser crime interromper serviço telemático ou de informática de utilidade pública. Dados do cartão de crédito passam a equivaler aos dados do documento particular para atribuir punição à falsificação de identidade. Porém, devemos destacar que

place • abr/2013

Pontos importantes sobre a “Lei Carolina Dieckmann” R o be r t o B o n a J u ni o r

Todo crime dessa natureza será punido com multa mais detenção de seis meses a dois anos de prisão alguns pontos da nova lei ainda ficaram em aberto, o que vai dificultar outras investigações.

Brechas Uma ressalva é a previsão de crime somente se existir violação dos dispositivos de segurança. O texto não resguarda de modo igual os dispositivos que têm ou não senha. O crime não pode ficar condicionado à presença de barreira de segurança. Além disso, o tipo penal “invadir” remete à ocupação ou captação pela força e de modo abusivo. A transposição de mecanismo de segurança seria, portanto, necessária para caracterizar a invasão do dispositivo informático. A hipótese de crime é cogitada somente se o agente tiver finalidade de obter, adulterar ou destruir informações armazenadas. O indevido acesso por

si só, ainda que com violação de mecanismos de segurança, não recebeu reprimenda.

Exemplos A lei diz que é crime utilizar programas que sirvam para invadir senhas, contudo esses mesmos sistemas são utilizados por especialistas de segurança. Se o invasor apenas bisbilhotar, sem copiar ou usar os dados? Será crime? Essa resposta teremos somente com os futuros casos julgados, que deverão mostrar a aplicação da lei. Caso haja algum tipo de roubo de informações pessoais, a orientação é abrir um boletim de ocorrência na Delegacia especializada e buscar ajuda com algum profissional.

Paraná Polícia Civil – Núcleo de Combate aos Cibercrimes (Nuciber) Telefone: (41) 3321-1900 Rua José Loureiro, 376 – 2º andar, Centro – Curitiba/PR Serviço:

Roberto Bona Junior

Bona & Coelho da Silva Advogados Associados bonaecoelhodasilva.adv.br

place â&#x20AC;˘ abr/2013

Mary Schaffer Coluna

gastronomia

Maresia e sal grosso em Antonina

Em uma manhã ensolarada de domingo em Antonina (PR), fui convidada a experimentar o delicioso robalo no sal grosso, preparado pela arquiteta Carolina Rousseau – competente profissional catarinense que escolheu Curitiba como a cidade em que daria continuidade à sua carreira de sucesso. Hoje, Carolina é um dos nomes mais requisitados quando o projeto deve ser executado com criatividade e competência. Mas, vamos voltar aos robalos fresquinhos, adquiridos por nossa anfitriã bem cedinho no mercado do peixe em Antonina, que vai ser assado no sal grosso (e bota sal nisso). Primeiro, Carolina mandou limpar quatro peixes de mais ou menos 1 quilo cada (quando limpos esse peso diminui bastante), tirando totalmente as escamas, cabeça e vísceras. E agora... Vamos à receita: fotos

d iv u lg a ç ã o

ROBALOS AO SAL GROSSO Picar um punhado generoso de ervas frescas (alecrim, salsinha, cebolinha e manjerona) e rechear os peixes com essa mistura. Forrar uma assadeira com 1 quilo de sal grosso e colocar os peixes, adicionando sobre eles mais 4 quilos de sal grosso, generosamente distribuídos. Levar ao forno pré-aquecido a 200 graus e deixar assar por aproximadamente 40 minutos. Nesse tempo de preparo, o sal irá secar, formando uma grossa e dura crosta que será quebrada com o auxílio de uma faca. Essa quebra deve ser bem cuidadosa para não danificar os peixes. Retirar da pele e servir com um molho de alcaparras. MOLHO DE ALCAPARRAS 1 vidro de 300 gramas de alcaparras lavadas, fritas em 1 xícara de manteiga clarificada. O grande segredo desse peixe delicioso é a simplicidade com que é preparado, ficando tenro e mantendo a umidade. O mais incrível é que o sal fica absolutamente na medida certa! Para acompanhar o prato principal e entrar no clima, já deixe preparada uma caipirinha feita com a legítima cachaça de Morretes, cidade vizinha famosa pelos alambiques artesanais e pelo prato típico, o Barreado. Mas essa é outra receita e fica para uma próxima edição...

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

s o ci a l / e vent o s

Green Carpet: o que elas vestiram na festa da Revista Place

Solange Emerick - Veste Cassis Moda Feminina, acessórios e sapatos Raphaella Booz

Mari Frazão - Veste Antônio Maraski e acessórios Glitterati

Maria Helena Varasquim - Veste Lez a Lez e acessórios Vivara

Gisele Busmayer -Veste Animale e acessórios Gisele Busmayer

Ale Oenning - Veste Animale

Cibele Nardi - Veste Cassis Moda Feminina e acessórios Raphaella Booz

Karina Reis - Veste Animale e acessórios Gisele Busmayer

Priscila Amado - Veste Lez a Lez

Birgit Keller - Veste Ana Hickmann

Tatiane N. Wagner - Veste Morena Rosa

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

s o ci a l / e vent o s

Place 1 ano

Para celebrar o primeiro aniversário, a Revista Place promoveu uma festa fechada na badalada casa noturna Liqüe. O anfitrião Bruno Macarini recebeu clientes, parceiros e leitores com coquetel e atrações bem especiais. Fotos: Gerson Lima

place • abr/2013

20 21

1 - Os diretores da BG Comunicação, Bruno e Gis Macarini • 2 - Andrea Kaminski, Lívia Zeferino, Andressa Vianna, Bruno Macarini, Lucia Franco, Louise Zeni e Nayran Coutinho • 3 - Andrea Lino e Ed Carlos Rocha • 4 - Jovana Moura • 5 - Carla Gil Heller e Fernanda Heller • 6 - Karina Reis e Leonardo Gotti • 7 - Paulo Roberto Wunder e Clecir Malaquias • 8 - Janaína Marques e Jennyfer Gotardo • 9 - Alexandre Lara, Adriana e Marcelo Sypniewski e Fábio Pacheco • 10 - Diogo e Michelle Lobo, Claudete Matte, Bruno e Gis Macarini • 11 - Deryk Maria, Bruno Macarini e Rodrigo Ferreira • 12 - Equipe da Lifex • 13 - Paula Moreira, Michelly Salustiano, Marcus Paiva, Ciely de Santi e Adriane Maran • 14 - Tatiane N. Wagner e Michele Nardoni • 15 - Sandro Percicotti e Mônica Becker • 16 - Alexandre Mansur e Louise Zeni • 17 - Tacito e Maria Rezende, Bruno e Gis Macarini • 18 - Carol e João Mattos • 19 - Maria Higa, Renato Higa e Karina Carvalho • 20 - Ricardo Mileck e Rodrigo Squario • 21 Liliana Fraxino • 22 - Rosângela Wahrhaftig e Dalton Vidotti

place • abr/2013

s o ci a l / e vent o s

Noite de brilho

A festa de 25 anos da loja Grey House Iluminação trouxe mais brilho para o Buffet Du Batel, onde aconteceu o badalado evento. Os anfitriões, Marcelo e Adriana Sypniewski, receberam profissionais da arquitetura e decoração, amigos e imprensa para a noite de comemorações. Fotos: Gerson Lima

1 - Arquiteto Wilson Pinto • 2 - Os anfitriões Marcelo e Adriana Sypniewski com o arquiteto Carlos Lupatini • 3 - Marcelo e Adriana Sypniewski com Ale Oenning e Carlos Ihlenffeldt, da Utilizzare Móveis • 4 - A designer de interiores Mônica Becker com Adriana e Marcelo Sypniewski e as paisagistas Claudia Canales e Rejane Esmanhoto • 5 - Os arquitetos Sabrina Paciornik e Filipe Bender com Adriana Sypniewski • 6 - As arquitetas Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn • 7 - As arquitetas Carolina Posanske e Mariana Stockler • 8 - As arquitetas Eliana Cunha e Fernanda Rocha Loures Jung

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

PierPaolo Nota Coluna

socialclub

Divulgação

Valterci Santos

Kraw Penas

Fabiano Esnarriaga

Paulo Mendel

Diego Pisante

place • abr/2013

1 - O consagrado jogador de poker Alexandre Gomes, a humorista Bruna Louise e o empresário Geraldo Campelo, responsável pela Liga Curitibana de Texas Holdem, no lançamento da pré-estreia do Comedy Poker no Bar Brahma. • 2 - A família Freitas e Souza em cerimônia no Salão Rubi, no Círculo Militar do Paraná. Da esquerda para a direita, José Guilherme e Denise, pais do noivo; Guilherme e Tatiane, que trocaram alianças, e os pais da noiva, Edson Cunha e Sirlei. • 3 - Bruna Nakamura foi fotografada em evento promovido pelo Grupo Wood’s em homenagem ao Dia Internacional da Mulher. • 4 - A repórter Monica Iozzi, do programa CQC, entrevistando Bruno & Marrone durante o Country Festival. • 5 - Gabriela Kaminski Rauen no lançamento da nova coleção outono-inverno da Dress to, no ParkShopping Barigüi. • 6 - A empresária Simone Barbalat, licenciada da Calvin Klein Jeans em Curitiba, o ator Julio Rocha e Jaqueline Farias flagrados durante o lançamento da coleção outono/inverno 2013 da CK.

Iza Zilli

Coluna

Iza Zilli

glamorizando

Iza Zilli

1 - Maria Inês Borges da Silveira ao lado do filho Leandro Borges da Silveira, recebeu o Diploma de Honra durante a entrega do Prêmio Mulheres de Destaque. • 2 - A jornalista Giselle Macedo Goedert também foi homenageada. • 3 - A médica Bettina Sanson, outra homenageada, circulou no Teatro Fernanda Montenegro ao lado do marido Leonardo Binet e da filha Nicole. • 4 - Gislene e José Macedo prestigiaram a homenagem da filha Giselle Macedo Goedert. • 5 - Gianni e Vinicius Cocchieri da grife Cocch foram ao Shopping Novo Batel aplaudir a mãe Vania Cocchieri também homenageada na noite. • 6 - Lylian Vargas, anterior presidente da BPW, Mary Buschle e Edda de Mello e Silva assistiram o cerimonial de premiação desde o início. • 7 - No aniversário do Clube Curitibano Jõao Carlos Dáttola e Verinha marcaram presença no baile que ficará na lembrança de todos os convidados pela beleza e requinte.

place • abr/2013

Marcos Slaviero Filho Frequentador das melhores festas de Curitiba, São Paulo, e Florianópolis, Marquinhos, como é conhecido, é colunista e aqui divide um pouco do seu mundo com vocês! Enjoy!

Party at the Mall - O evento que aconteceu no

final de março, no ParkShopping Barigüi, foi simplesmente um sucesso. O mix de festa, coquetel com compras e ações promocionais funcionou e reuniu as pessoas mais descoladas e badaladas da cidade. Evento com cara internacional. Os anfitriões Marcos Slaviero, Ana Clara Garmendia, Beto Madalosso, Riccardo Guerra, Bibba Pacheco (que também foi uma das DJs da festa) e Daniella Crispim estavam animadíssimos recebendo os convidados que não cansavam de elogiar o evento com assinatura da Bubble. Ótima música e champagne Chandon embalaram o público. Fotos: Naideron Jr

place • abr/2013

place â&#x20AC;˘ abr/2013

a gen d a

a-z

Feiras e eventos Bienal Internacional de Dança Data: de 22 a 29 de abril Locais em: www.bienaldanca.org.br

Exposição Tesouros, Mitos e Mistérios das Américas Data: de 24 de abril a 18 de maio Local: Praça Central de Eventos do ParkShopping Barigüi

Expo Moda Show Data: de 01 a 12 de maio Local: Expo Renault Barigüi

________________________________________

Cursos e Palestras Clic! Como fotografar momentos legais Data: 27 de abril Horário: das 14h30 às 19h Local: A Grande Escola

Curso Básico de Barista Data: 27 e 28 de abril Horário: das 9h às 13h Local: Lucca Cafés Especiais

Gestão de Escritórios de Arquitetura e Design de Interiores Data: 17 e 18 de maio Horário: das 8h30 às 18h Local: Funpar (Fundação da Universidade do Paraná)

________________________________________

Shows e Teatro Titãs Data: 20 de abril Horário: 20h Local: Sociedade Cultural Abranches

Djavan Data: 20 de abril Horário: 21h15 Local: Teatro Positivo

Marco Luque Data: 27 e 28 de abril Horário: dia 27 às 21h15 e 28 às 20h Local: Teatro Positivo

Paralamas do Sucesso Data: 11 de maio Horário: 21h Local: Teatro Guaíra

90 90

p e • abr/2013 pll a c ce

Adolfo Sakaguti Arquitetura (41) 3352-2442 Arquitriade (41) 3039-2921 Asics 0800-7227427 Avell 0800-6006066 Bang&Olufsen (11) 3082-8277 Bei Capelli (41) 3551-1159 Bless Optical (11) 5531-3479 Cadiveu 0800-9422224 Celdom 0800-7018133 Chef Delivery (41) 3387-1138 Construtora Baggio (41) 3025-6111 Cyntia Fontanella (46) 3536-7510 Dentro D’agua (41) 3016-2642 Dress To (41) 3317-6710 Eduardo mourão Arquitetura (41) 3342-2523 Empório Body Store (41) 3883-3000 Epoint (41) 3373-9877 ParkShoppping Barigüi (41) 3233-2504 Shopping Muller Esmalte Club (41) 3022-2100 Espaço Goya (41) 3224-6858 Estudio Dos (41) 3044-3070 Euro Import (41) 3312-9800 FastShop (41) 2117-9150 Fit (41) 3317-6009 Francesca Romana Diana (41) 3095-0881 Freecycle (11) 2506-2662 Fundarte (41) 3076-6898 Bairro Alto (41) 3257-6090 Boa Vista Gardeno (41) 3016-3044

Gerson Lima (41) 9187-1908 Grey House Iluminação (41) 3336-4159 Gustavo Sguissardi Fotografia (41) 8828-5505 Hair Station (41) 3317-6797 Hosp. Pequeno Príncipe (41) 3310-1010 iCenter (41) 3079-6464 Jô Martins (41) 3222-3020 Keune (41) 3362-5190 La Bodegha (41) 3019-9700 Leveza do Ser (41) 3044-1018 LG 4004-5400 Lifex Institute (41) 3206-5660 Luiza Barcelos luizabarcelos.com.br Manu (41) 3044-4395 MarketBot 1-347-457-5758 Max Vera (41) 3224-8220 Mellina Design (11) 3294 0211 Metri arquitetura (41) 3026-5551 Mipow (11) 3014-0056 Mixed (41) 3015-0970 Mobili Intelligenti (11) 4195-6903 Mont Blanc (41) 3322-7806 Móveis Campo Largo (41) 3391-9000 Natura 0800-115566 Naussat Piscinas (41) 3016-2482 / 9131-8591 NMS - soluções integradas em gestão (41) 3661-2350 O Boticário 0800-413011 Osklen osklen.com Paysage Condomínios Diferenciados (41) 3029-9154

Pegasus Marcenaria (41) 3014-7484 Pegeout (41) 3330-2500 Perverts (41) 3027-5757 | 3095-3957 Plaza Hotéis 0800-7075292 Poco Tapas (41) 9682-8758 PoliShop (11) 3444-0112 Privus (41) 3014-0987 Roof tech (41) 3372-1169 Saint germain (41) 3151-5252 Sally Express www.sallyexpress.com.br Schwarzkopf Professional (47) 3252-1426 SDOnline (11) 3848-4642 Sony (41) 3317-6500 Spazialli (41) 3363-6811 Spicy (41) 3317-6886 St. Elloy (11) 4238 2129 Supflex (11) 3042-0471 Swadisht (41) 3015-1056 Taisho (41) 3244-1129 Td Tech (41) 3088-4469 Tech House (41) 3045 3323 Ton Sur Ton (41) 3224-6660 UFPR (41) 3360-5000 UTFPR (41) 3310-4545 Utilizzare (41) 3039-3349 Varandas e Lazer (11) 4119-0256 Ybera Professional (27) 3288-2405 Zapata (41) 3095-2097 - Batel (41) 3352-9097- Centro Cívico Zara (41) 3074-1000

place â&#x20AC;˘ abr/2013