G R A V U R A S
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis culpa expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis de bitis aut rerum nece ssitatibus
G R A V U R A S
9
Apresentação
17 Dualidades, Maria Cecília de Araújo 33 Depoimentos 52 Reproduções (Plates) 57 Cronologia (Chronology) 88 Bibliografia (Bibliography)
Dualidades
Maria Cecília de Araújo
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
ed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae . Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui
Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.
ed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae . Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam,
Depoimentos
A Gravura de Esther é prova viva de destreza técnica e evolução da linguagem gráfica. Sua cor possui o refinamento que só os anos de exercício prático com seus meios e pensadores, William Hayter e Uiara Batira, podem revelar. De uma experimentação mais colorida e de forte acentuação gráfica nas combinações, partiu para uma tonalidade só e dominante, incidindo assim maior força em suas linhas gravadas com buril. É sobre o cobre o corte. A linha dentro, o branco fora. Direto sem meios termos é o corte de um buril. Seu código linguístico carrega uma emoção à flor da pele, sugerindo elementos orgânicos vindos de suas pesquisas anteriores com os ácidos. A sensibilidade reforçada por uma inquietante vontade de viver é perceptível em toda sua obra e revela, como que num autorretrato, a sua própria autora. E assim respiram as linhas, impressas nas gravuras de Esther, como o perlage encontrado nos melhores champagnes, embriagam e enchem de prazer o nosso olhar.
Carlos Tullio, gravador
Gravar é um corte e uma corrosão ácida. Aquele que grava despreza o plano da superfície, pois em seu ato grave deforma o que pe raso a fim de atingir o traço da cor mais profunda. Informa a agressão à matéria metálica que o gesto, como um ato ou acontecimento, dá-se"add eterno". O que talvez nos soe dramático é em essência própria condição e ironia do espírito da artista gravadora - Côrtes/cortes, que não se condena por não poder retroceder e se faz existir desde o primeiro traço. Neste ato direto, sem retrocesso, Teka se liberta e reafirma sua posição e condição de artista. A exigência de sua obra está além de uma promessa. O "sulco negro" em profundidades e ferimentos no metal persegue, no ludíbrio da técnica tal uma batalha em que são adversários delicadeza "versus" brutalidade, a redenção de não poder nem querer jamais ser superfície imaculada e plana.
Afonso José Afonso
"A GRAVURA conSAGRADA DE ESTHER MARIA BRAGA CORTES" Furar/penetrar, bicar/provocar, cortar/cortejar, arrancar/observar, restar/expelir, limpar/ Confundir, beliscar/sangrar e finalmente, consagrar. O processo de inversão da imagem na Gravura é o que consagra como cópia única de uma matriz original. Assim que, a mãe, aquela que belisca e faz sangrar, provoca a lembrança da necessidade de vitória; importante se faz, portanto dedicar-se por inteiro a uma obra meritória. "Existe uma distinção entre lembrança e memória, sendo que a primeira usada para designar o ato de recordar e reviver acontecimentos passados e a segunda para indicar esta faculdade da mente" {...} Produzir imagens é extrair signos da memória, porque morrer não dói. O que dói é o esquecimento. Esther Maria, familiarizada entre amigos como Teka entrega-se por inteiro ao exercício de gravar e na busca do sagrado, como num ato religioso percorre os caminhos do pão e do vinho. Vencer é sua meta, sempre, pois já nasce vencedora, o que faz a sua Gravura Consagrada. Segundo a artista, as infinitas possibilidades da gravura em metal, intensa, profunda e democrática, elegem sua escolha. Para Teka, ela "é visceral, carne viva e crua". Expelir e verter as impurezas de um espaço virtual e cosmogônico fazem numa fervorosa intensão, a construção espacial de sua imagem gravada, com a atitude de perfuração porosa e compassada como se Esther pudesse organizar glândulas sudoríficas do seu entre corpo. Perfurar a pele, que para ela tem o significado do processo da aquatinta do metal, superfície de resolução plástica e pictórica, traz a atitude semelhante ao da costura e às vezes do bordado, realizados na sua maioria pelo sexo feminino com a formação de boa moça do colégio das freiras francesas do Sagrado Coração de Jesus em Curitiba e originado pela herança familiar da mãe Gineste Salomon e dos Braga, de ascendência burguesa Lapiana. Afonso José em seu texto à artista diz: "Gravar é um corte e uma corrosão ácida. Aquele que grava despreza o plano da superfície, pois em seu ato grave deforma o que é raso a fim de atingir o traço da cor mais profunda". Cortar esse outro corpo arranca os elementos das entranhas e deixa restarmatéria. O encontro com o vazio, espaço da Arte, impregnado das partículas retiradas passam a formar ondas, cujo significante é a Luz e correspondem aos significados: Quantum e Fotom. Ainda Afonso insiste: "... em Entalhar, talhar, talho doce.... são sentimentos diferentes, diz Teka.
A ponta seca é a fenda, machuca, rasga. O buril ofende, é imperdoável. Como a proa de um barco em V perfura a água. Quando a artista se refere a água, em linguagem metafísica se reporta ao corpo humano que é composto com 70% de água. Anos 90, o buril passa a percorrer as veias, glândulas e membros do referencial materno e, esse mergulho caudaloso traz ao corpo as dores da memória. Ah!...que saudades da proteção do pai, cuja presença era constante na dissolução das pedras de seu caminho!.... É preciso buscar na matéria, o palpável da forma inexistente, daí o desvio temporário para a pintura. "Não é com experiências que os grandes sonhadores da infância se perguntam: De onde viemos? Há talvez uma saída para a consciência clara, mas onde era a entrada do labirinto? {...} Um labirinto de paredes moles entre as quais caminha, desliza o sonhador. E, de um sonho para o outro, o labirinto muda. O assimétrico, o descontrole, o questionamento e enfim o provocar são as questões que envolvem a sua mais recente produção. A desordem interna é agora acompanhada de cortes vivenciais na busca da reorganização do caos na obra da artista. O espaço/tempo é acrescido do lugar e as perguntas não são mais posso ou devo e sim, quero ou desejo? Para Baudelaire, "A verdadeira memória considerada do ponto filosófico, não consiste, acho eu, senão uma imaginação muito viva, fácil de emocionar-se e, por consequência, suscetível de evocar em apoio de cada sensação as cenas do passado apresentando-as como encantamento da vida. X AZUL - Gravura que marca definitivamente o momento decisivo de Esther Côrtes, antecede o momento atual, quando vai viver e trabalhar por mais um período na Europa, desta vez em Sevilha com o Prof. Jose Luís Porcar. O encontro com novas experiências e consequentemente com sua psique traça uma obra carregada de significados e definições psicanalítcas a serem interpretados graficamente. O desenho, necessidade anterior passa a ser embutido de simbologia, o espaço da cor segue seu caminho na pintura e a tipologia da gravura da artista configura-se definitivamente. "Não podemos amar a água, amar o fogo, amar a árvore, sem colocar neles um amor, uma amizade que remonta à nossa infância. Sem infância não há verdadeira cosmicidade. Sem canto cósmico não há poesia. Que ser cósmico é uma criança sonhadora!" "SÓ O POETA TEM NOÇÃO DA REALIDADE" Uiara Bartira, no verão de 2015.
DESPEJO CRUEL A Esther Maria, minha irmã, foi Despejada. Desabrigada. Até hoje desacomodada. Única filha Nascida em Apucarana em 1956, caçula dos 5 Irmãos, teve dedicações ”incomensuráveis” com o Pai JOÃO ANTONIO. No Mimo...nas atenções. Sua “caçulisse”era escandalosamente enaltecida pelo JANTO. Construiu lá por 1959, quando Esther Maria tinha uns 3 para 4 anos, uma casinha de Bonecas no quintal de nossa casa. De madeira, com duas peças, Telhado, cercada com Varanda em dois lados e mais área frontal. Só isso ? - Não. Tinha luz, um interfone ligado até a cozinha ( Nossa casa era no Andar Superior ) para minha Mãe Esther chamá-la para o Almoço. Só isso ? - Não. Tinha Mini-móveis e até uma mini máquina manual de lavar roupinhas de Boneca, com água, a manivela. Só não tinha antena de televisão porque não havia televisão em 1959. Os irmãos eram uma “Escadinha”, nascidos quase que “ano a ano”....em 1947, 48, 49 e 1951. Só a Esther Maria é que veio nascer 5 Anos após o 4º Filho (Eu ), em 1956...Isso fez JOÃO ANTONIO “Fingir Privilégios” e dar-lhe atenções quemarcaram por demais a sua Infância. Ele colocava o pé pra dentro de casa, e já da porta, questionava Bem Alto: Quem é que Manda na Casa ?- A Pequenina Esther Maria lá do quarto respondia: Sou ieu.......Assim ela foi sempre tratada....Se JOÃO ANTONIO trazia chocolates,um perfume ou seja lá o que fosse, entregava nas mãos dela para que distribuísse aos demais, inclusive para nossa mãe Esther...Que Ele JOÃO ANTONIO , entendia já todos crescidinhos. Quando Ele saía com ela fazer compras, ao voltar afirmava: Gosto de fazer compras com a Esther Maria porque ela gasta....com as outras duas irmãs não gosto...Elas querem economizar. Nunca houve ciúmes dos irmãos por isso. Mesmo que ela, Esther Maria possa pensar que sim. Não houve. Sem Ele prá Mimá-la, a coisa ficou difícil para ela após seu falecimento, quando tinha então 12 anos de idade. Teve que encarar e aceitar a Vida e os Irmãos de Igual para Igual. O que houve foi um despejo cruel para ela, não ao deixar a casinha de Apucarana em 1963, quando viemos de retorno a Curitiba, mas um despejo mais cruel ainda, da casa maior que a abrigava, que era o Coração do João Antonio, nosso pai amado, ao falecer em 1968. Mais difícil ainda, porque não só ela, mas todos tínhamos no coração do Janto, um Abrigo amoroso e seguro.
Pita Braga Cortês
Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora Depoimento de xxxx
Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consec Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantiumdoloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inven Depoimento de xxxx
é uma artista gravadora de grande importância para a história da Gravura em Metal no Estado do Paraná e na cidade de Curitiba. Nasceu em Apucarana no ano de 1956 e veio para Curitiba em 1961 onde realizou seus estudos até formar-se em Bacharel em Pintura pela EMBAP no ano de 1984. Iniciou-se na gravura com o mestre Fernando Calderari e posteriormente dedicou-se à gravura em metal tendo a orientação da artista Uiara Bartira. Também estudou com o grande artista francês Wilian Haiter em Paris no ano de 1988 onde trabalhou a cor na gravura. FORMAÇÃO Curso Superior de Pintura e Licenciatura em Desenho. Escola de Música e Belas Artes do Paraná. ATUAÇÃO 1976 - Curso de resina em Poliéster. Professor Juan Carlos Labourdette. Centro de Criatividade de Curitiba – Pr. Brasil 1979 - Presidente do Diretório Acadêmico Guido Viaro. Escola de Música e Belas Artes do Paraná - Brasil. 1985 - Participação do 42º Salão Paranaense. Museu de Arte Contemporânea do Paraná Curitiba – Pr. Brasil 1985 - Professora de Arte ministrando aulas para crianças carentes no Instituto São José do Abranches por meio convênio com o Centro Cultural Brasil – Estados Unidos, Inter – Americano Curitiba – Pr. Brasil 1983 a 1985 - Frequenta o Ateliê Livre de Gravura. Professora Uiara Bartira e Sandra Correa. 1986 - Curso de Gravura em Metal e Fotogravura. Ecole de Beaux Arts de Nancy - França. Professora Dominique D´Avril. 1986 - Exposição Individual. Crédit Municipal de Nancy. Nancy - França. 1986 e 1987 - Curso de Gravura em Metal, técnica buril e Cor. “Atelier 17”, Professor Willian Hayter. Paris - França. 1987 - Curso de “Civilisation Française” Sorbonne. Paris - França. 1988 - Curso de Férias. École Du louvre. Paris - França. 1988 - Obtém bolsa de estudos do CNPQ ( Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico). Nível de especialização.“Atelier 17”. Mestre: Willian Hayter. Técnica em gravura em cor. Paris - França. 1988 - Participação no “ Salon D´Autonne”. “Grand Palais”. Paris - França.
1988 - Exposição de 15 artistas brasileiros “Sur Papier”. Brasil – Inter Art Gallerie. Paris – França. 1989 - Obtém renovação de bolsa de estudos do CNPQ (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico). Nível de especialização em Gravura em metal, serigrafia e litografia sobre chapa de metal. “Scuola Internazionale di Gráfica”. Veneza - Itália. 1989 - Convidada como orientadora do Curso de Metal. Museu da Gravura de Curitiba. Pr. Curitiba – Pr. Brasil 1989 - Exposição Coletiva. Expressão e Técnica da Gravura em Curitiba. Museu da Gravura de Curitiba. Curitiba – Pr. Brasil 1990 - Participação no 46° Salão Paranaense – Museu de arte Contemporânea do Paraná. Curitiba – Pr. Brasil 1990 - Participação na Exposição Coletiva do Museu da Gravura. Faculdade Santa Marcelina. São Paulo - Brasil. 1990 - Prêmio de Aquisição pelo Conjunto da Obra. Curitiba - Pr. Brasil. - Prêmio na IX Mostra de Gravura de Curitiba. 1990 - Convidada para fazer parte do Acervo da Fundação da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Secretaria da Cultura da Presidência da República do Brasil. Rio de Janeiro – RJ. Brasil 1991 - Exposição Individual Sala Gilda Belzak. – Museu da Gravura de Curitiba. Curitiba – Pr. Brasil 2003 - Participação na Mostra “Refavela”. Exposição Conjunta, com Alfeu Viero Filho. Fundação Cultural de Curitiba. Curitiba – Pr. Brasil 2003 - Participação da Mostra “Parabéns Paraná - 150 Anos de Emancipação” Gravura Incorporado ao Álbum do Museu Paranaense. Curitiba - Pr - Brasil. 2004 - Convidada para exposição coletiva de Cerâmica da Fundação Mokiti Okada. Ateliê Alice Yamamura. Curitiba – Pr. Brasil 2004 - Participação na Exposição Artefacto - “Arte Diversos Tamanhos, Amor Tamanho Único” Curitiba - Pr - Brasil. 2004 - Convidada pelo artista, Edilson Viriato para participar da Exposição Coletiva. Espaço de Arte Jaya Abujamra. Mabu Hotéis e Resorts. Escultura em cerâmica. Curitiba - Pr - Brasil. 2006 - Frequentou o “Taller de Passage" gravura em metal com relevo e fotogravura. Professor José Luís Porcar. Sevilha - Espanha. 2008 - Convidada para Exposição “Sintomas” Ateliê de Gravura em 25 Anos. Museu da Gravura de Curitiba. Curitiba – Pr. Brasil 2008 - Convidada para exposição: “A Lapa nas Artes Plásticas do Século XIX ao Século XXI. De Debret à Bienal”. Casa Culpi. Fundação Cultural de Curitiba. Curitiba – Pr. Brasil 2010 - Convidada para participar da Exposição Coletiva “Autorretrato”. Governo do Estado do Paraná. Secretaria do Estado da Cultura - Casa Andrade Muricy. Curitiba – Pr. Brasil 2012 - Participação da Décima Primeira Mostra da Artefacto 2012. Pintura a óleo sobre tela. Curitiba – Pr. Brasil 2015 - Convidada para fazer a imagem da capa do livro: LÉXICO DA HISTÓRIA DOS CONCEITOS POLÍTICOS DO BRASIL. Organizador: João Feres Júnior. 2ª edição revisada e ampliada. Universidade Federal de Minas Gerais. Editora UFMG - 2014.
Belo Horizonte – MG. Brasil. 2016 - Exposição Coletiva. Gravuras e Pinturas de Luiz Rettamozo e Denise Roman, Galeria 42 - Curitiba – Pr. Brasil 2016 – Exposição de Pinturas e Gravuras no Hotel Slavieiro Full Jazz. Curitiba – Pr. Brasil
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
G R A V U R A S
G R A V U R A S
Título da obra
Descrição, data, técnica e medidas
At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis culpa expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat."