Revista da Estação Primeira de Mangueira 2009 by Portal Academia do Samba

2009

• •

•

ESTAÇÃO PRIMEIRA DE

MANGUEIRA RUJ V",,-'OfO<J<: de Ni lerúi, 1.072 • /-. langueira (.l'J': 20943-001 Ri" de J"-""lro - RJ

Td,: (21) 2567-4637

w,wl.man(,'Ut.>ira.co,nJJf OIRETOR~

,"_....... ""'""H"

r<;ro<l[

1"""'""""

_1____ '..,""> ...... .......

~_do

.....

...... Gonlo """ ,QIU'"",",ElM _.~

H ; _do~.

-"""~

........

....... . ..,""'-

O d . _ ....... _ _

............ 6,_......,.

I "''''N\oUw..<U< IO

C*JS'' ' ' D( <""""""

,,'- "'-

<- ""',...,'" .....'. '"

" .. .a.wdo""'_

..... .. ,toj

DII'EK>ll>co.. n..''''

..... _....,""

...... _ _.,,_ ................. ..-. . "'-..-.

,.-_.............. -. . _..... ,_ . .,.....""""_.. .,"" _ . _ ... .......... _. ..... _~ " _C--""'''

. ""'" do ,...,.......

. . _ '""""

L ~_

,...,

"""""", .

,,1,.:~

_ ..... ............

.....""""c-..... __ ", ..-c...... ...",-.., ,.., ""~ 'B........ .. _ . .....,' _" ""'" _

--..... _.-

c.;., .................

""n_l.O<tJ<:.

. _.,....... """,,,,,

_v;.;, ...... ~

OO'..I .... Nm "....,

,"' .. " _ ................"'" «J.I<"", 01"'1'"

'"'" C_ ~ ""'9' _

" "",,,,

[ft , ,,,"",,,,~C<'

--_do"" • _ ... .,.,..

"vt.,'o<.

. _ ... ,..

. -.......... _

w-.~

_ . . . .. . 00..;,. _L_

.. _ .

"""I""" OI "'_0000

..-.-..,.,..;0 ........ '" ..... _...-.,_CMIo< ... _ .......

REVISTA DE CARNAVAL MANGUEIRA 2009

.. ,... "".... _"_010,,. . ,olOCOHLO.

" ' _ ... [ > _ .. _

.... ~••

(""" LHOOOti .... 'M) ,

.......

.......... 'fi_.

......__ ....."" .

.-..;:,I(l '" '" I """""

"......

' ~ O...,~

"""---

,"',.,

l UlI"":;""

-....._.

"',......" .., /.........,. o ..., >I«,ó<~ .. ,,""....... P'" __ ,to

,....w.d;'

,. -.,....... """"lÇ.i<J fI'f""'"

"' .-....;A ""

...... _____•

~dab~"'_

... ".. ,. . C_ "',"', ....... "" ........."'""''''

"",..-r_.

" ... v....... do (",,,

" "'" m.',' ' ''' ''''

, """"'"' '" c.m.. ~ <",,,,,..lo do ."",.. _

1iI --""'d.'.....""

. d. ,,~,

PALAVRA DA PRESIDENTE •

Salve, Mangueira

com mu i to orgulho que me dirij" aoS mJ nguci r~ns~s ncsli' carnava l d (' 2009. Sinto org u lho n ão apen as por b zer p~rlC' eb ~normc lam íli" vcrdc-ç- ros.1 mas, sobretudo, porque se; que nos momentos de d ifi-

que for jou nosso pa ís . Como mu i to hem le m bra o samba-enre do, nossa 6~oJ" ~ il cara de ste povo. )'1esmo na adversid"de somos (ap~leS de canwr a plenos pulmões nossa pa ixão pelo verde e rosa e levantar a poeira da Sapucaí ,"om um desfil e empolgante como só a Mangue i ra sabe fazer.

cu ldJd~s

Por i%o, te nho ce r teza, quando o som inconfundível de [\oSSJ bilte r ia começar a ser ouvido n a conce ntra ção se rj d iHcí l conter a emoçào. Afina l. so mos a Esta,50 Primeira de Ma n gueira. escol a de ,am ba mais populil r do 11r",i!. o rgulho desta naçií<>. E aí, poderemos dizer, Com todo respe ito e de c~beça t"rgu ida ; abram alas que a l>.1angue ira VJ; passJr !

podl' mos contar com J coliloo ração e dedicação daqueles ql1e amam ô nOSSJ escola.

o mun do inteiro sofreu o s abalos d a cris e cconõm ica" o nosso carnaval não poderia Ser diferente. Foi prcciso muita força de vont J dc C pl'rsCVCwnçJ pJr3

s upe ra r todos os ubs táculo, e UJnSl'gu ir apresen ta r na Passare la do SambJ um carnaval à altura das trad ições de nossa c,cob, Nosso enredo f" l a do bra si leiro, dt' sua misc igenação, da m istura das fJçaS

Eb """ ....... da Sil •• (Chi ....... ,

r. .. .-~ da E,taçào !'l •." ,, ,,, de Man-J""".

I ,~

,•

I•

ENREDO .

• Por Aydano André Mota

•

• • •

Guiada pela obra-prima de Darcy Ribeiro, a Mmlgueíra mostrará

I• I• 4

l1a Sapucaí, com muita emoção, a formação do povo brasileiro, a mistura de raças chamada Brasil

A '0"...1. do ca. .1 d. mostrl. .lo. PCI".-l>In"eir. ' .p. _

ntl o

plln6 I . colombl n ., ol<l ..i"" par olrnavll •• co qUI ir' guiar o " e . lU.

m.nguei.-" •• B••• u a lo ...

Serão //lamentos rústicos, luxlIosí

"'''' I'~O"

'I",.

mmp'-'" a m" i, quni.Ja do, ">colo ,

'TU""

r;, "S,'PU";' í no ,il mo

d.' ~m o,;; o. paTa ,""111,,, a hbt<;r;a da no,,,} gente:, JJ mi,lu , ,, .. ha mJ J il B,,,,i l,

L mo SJgo de j""a. ,up",.",io. ,i:J C"!,"'" n,J a pc'na - (' ,Lj ,a ,n a,"!. Bra""",.

e í" d io, ,cio pa".1f. """duzin.!o " " " , .',n mJ i, u mo in, n.da ,I ~ "li""";;", Como nn h'n a <> 'Jmb,l, (} ml' lhúr d J ~iJ ()'! : C~ nt ~ , IO ,t.l';;O l' , in,.,i ,.l '

>J frJ

"A Ma"!:,,,'i,,, '''lZ '" B"" i' do Br.,_il.

m",trando " form"I'JU du povu br,h ib ,o" t'J,h., 1'''''' J ",",'nid J. M ,'isão do carna""!c'se" ~"h ", tQ SZJnil'ch. D obw pri mo de' D~rcy Ribei ro. "O p"''' bro " ki ro, " I,,, m,,""" ,. " ,,'nti<1 o do Ih",il ' , r-c", r i ~ n o, dJ ['J,;,orcla. o antmpólogo ' lu " Ih" d,í nom e' bI ' I ha ,;j Co'" " inten ,id~de d" 'lu" I "í o )'O\'O

de CM!O!a e Carlos Cadt~ça ~ cap~z , ·VJmOS apresentar selores mU il O d ifc-.

•

lone'ar", avisa SzanlccH "Ser ~ o momento, ru ,t;cos, lu>, uo, ;,si mos. a Igu n, ty,a i, criJ t iVjrin" escolas dt' ntru dt, uma só, com" () pon' bro,i k ;",". deli ne de, que concebeu u m d,,<fil,> ("TOno ),,!:i, o, com J ( h C);~d " de i ndi<>< , b roncos ~ "~g"'s. Tl ,,_,ta md"m_ ü pr;me'i r" "rreoa!am",,!o Y~rn em" a Com i,,,jn d~ Fr~nt~ qu ~. sob d"e,~o da

v,,,,

coreógrafa Jan"" Botelho. ~, ibi ,j 15 man if,·,!~" -",, d" i<JI clort' oro ,iki ro. pro,," f~sliva da ", i 'ê;ge,,"ç~o no "~ m p<l " n" ( i d ~,k. O sho"" c'm~". Ílc a por conlo Jc M"'y u ;n)""

.' (;~oY~na . !,'~m io d" cJSal de m('strt' -sala e portJ bJnde;r". qu e ",'0 se' vc,ti r Jc pie"ó c

-,,

•

"•" I

""I "moi no. dá";,,, r'"

c" rn ~v" l~,,(), gu i ,"

51/1105,

n1glll/S

pela emoção

N a p .6gin ..... lado. a 1........1" Sol do Agreste,

'lu" se • • vestida pelas panis tas d .. escola. Ab .. !Jr.o, a la .. tasia d9 noh...,. roceiros, que

..,to, cinco do d u!!.'" " f ..

vir. no

.. lus60

aos "aip;..... cita ndo o s b a ndei ra "'e . que e n" ........ pelo i .. terior dos utad". d e 511.0 P .... lo, Rio d . Janei", e Minas G erais .

•

d u cobrindo pedras pro a ..... .. OUl'<> •

Adma. det.lhe de

uma alegod a. Abaixo, " cuidado com

cada p",mGnor f ... ~ pane do

trabalho d .

confa cçlio

d".

car,,,s

•o

I•

A paleta de cores verde e rosa tem variantes maravilhosas. Dá para fazer

b",,~c~o d~

u oola.

~d o r eci. ta .

d;;o o. r etoque. fiM" n a. faot ... , ... e a legoria . d a Mangu eira

do viagem ,1bf~

m angudre n ,~

Ilra ,i l afo" , ()

a dupla, nu ma o l~8oria acoplo,lo <j u ~ con ju ga uma sen ho" do lc"ml' '' C" cenar,o do l)", co br, m"n 'o, p"nw , TO cnn'oto dos nolÍ\'o5 com o homem bronco , " Ias

,cgu~

No segu ndo carro, sur~~ o casa me nto da, ,hiS ~tni~s, I ~ç" d~ un i"0 su ,~iJo do n',i , tênci~

do ind io 'lU,', ca nto o ,onl b", ·v" lente ~"e""iTO, nJ 0 $<' d~i <Ou ",,,,,,,,'i,",.,, I.utou' , Em s~guida, ch~ga () " ~gTO, no "'!l"un<lo 'do" a porl ir da Ar rica, J te rcei,,, m"t ri, b,." lei r", A al"&, ,,i,, op,,',,'n ', .1, h"bi IiJod,,, do ne~ fO, suas inf l u~nci." c, clnro, ",i nne!ismo que' >~ csra lh.i por ".iri" , ,dore" d ~ no,,~ vici o - cspc "iu lmcntc" ,"rn o""l. A

()(h,,~ia ,~rd"-c- "",, ,q;u~

voS c""a me,,''''

n Jc' bCJnl'OS

CO m non~l:ro"

que r~'ult" no mu l" jo; " 0 C"DoClc>, fi lho de Dra nc<), e indi ()., n.1! ll ra l d., A ma z<m i,,_ ~ I(l!c' r <'ffcHo

par~

a quarta aleítMia . o >:"g,'I<; o.

(

ombillações il1críveis """", .. ~1I

Na ","9 [" •• n.o,' o" fa,," 'i. que repre •• n<& &

tiqUe . . da 6 1>O<'a da ".""f60 do o .. ro O d ...

ped .... p'.do ..... "<:ima, d e Ullhe d . ' .Dt •• la ~ E""" lto ••• NIIOI. ~,

qu. vi •• no t • ...,.,..,

_to.

da 0..,010, q ... e .......' . b ... ema do powo . b lcano. Ao 10<10•• lantaoia "Rod. .doo d o G . do ~,

que rotr . .... povo do Sul do pa'"

._-----

... /mla segllllda Comissão de Frcllte lembrn 11 do supcrcnmpeonato de 1984

Um polonês apaixonado pelo samba N",cido em 30 de oul"b""ü I9&), o rx"0";" kDixr10 S;;J",i,~b imá", sua " j,l" rama"""",,, m.s 17 "'w". '''' [1,,;,10 ,Ia ,ua 1"",".,>,-111 IVIr 5<,,, I'~u" ', fui r""'IX'I'o p.,!a G,,,,iÕ<'> ,Ia Fiel ~ I~'I" Iml~'rii} da C.Ni \',.,-,1,'. IX ,,)lIa li" R",. """f"i,tUI< a ,',ú-ca"'l""'"alo do Grupo fSp'i:iaJ em 200ó r 2OU7 ~" trrrrim 1"X~r em

1008. roI"" Gnmd" Rin. S,w primára {'i<!('llo wm

a M ,m guâm ~(Vnt,'(fU em 1983" 1984. 'IU,,,,,I,, ,mxilioOl M(u

LojX'S. !id. 'rlo "fi nnll

qll~

nJo fi,!t" '" "fi11 iri

,,J.,,, ,." tn' ele (' a

,'I1m'g"rim, rmnril"lmf!1lc' JX'r ~r "",a <"Koln 'JI<t

",,,,,/t,,, suas

m[= ",' tmdiç"r> li" "",,,I,, . 'ir" ",,,,,,,,,,) ill""Jurá,,,,! ,,{) di'

198+ ,,~ ""me e ""'". com ",."mio "les, Im tonos Rm):uj'i1m"

Ahmo :;o;do ,w,h,~'iM por ,,'" paixão pda leoralttia, ele

11"['" problema., 1-"'" se adaptar ao fSrilo mansurir<'lij<'. "1I1>l1,'la de n"fS ,,,,d,' " llNl lo" "m,ml,,, Itwm" illrO>fl,_Dá I'",a fa:"" combiPlaç'-'" ;",-,fl"';;~

g"r""l~ que ""0

barco yue crUL~ '" ri ", "ou J a lo"", Jo no","

por

no,,'sw,

O ('''pit ulo "'h" ink 1,, 1., do A);'C'k " do

Scrt" u do

" o ,J~,k,

k " , l>r,' ndo '" '" i); ,."IE ',

' I' ''' d~ixa ",m ., re1.ião I""" Ir.' b" II"" '''' ('ent ro-O"'IE', tr" ,, <forrn.' nJ ,, -,,; ",,, ('and .1n)!:,,, - a bakfLa, J I iá" r~p"',cn IJ ~, c.". I.,; rns do Ili,'inn . () qui nlo ,,·tm,' 'I" ~

d",

h,m d,' ir"nlc"

d,,,bra " ,,,,,m o int!',inr d e S""

I'~u l ".

\Ii",,' ,. Ri o <I ,. I.""·i,,,_ A "'xl ,, .00"1:", i",

,,!

""." n"'" " ti PC ati ê",'i" "I r"Lo d ,,, ;, !li i n",.' \'<'c>

que dom inou a região por dé'cadas . ,\ "i ,'g~m vcrd,' " r,,'01 ". "I'fo, imd d0 fi "" no Su l do )) " "iI. J ." rni "(><',, d;" di,p,,tas de t~rrJ e dos im igr" "te, " Iemàe" ita li a-

!• ,~ •

",\ Ri' IIl<'?"

"'I> ~i l h ", d"

c~rnpo,

e plan t"çó ,', ,u l i,t~" ,,,ibinJo

tN,a d " colh,,;!a de produtus COmO J U"J

Na vi<o, ,, rl~ Sza n ie,k i. o B,,,,il "ind o" um poi, Jo (;'mpu,,, !;r;md~ front";'d apícuk 'iu ~ mi",,,,, h·cnolo!; i" ,' fole I",,·. Ch"g.,. ('nl "o,;, "pot,'o,,, ,'m "crde,' ru,;' ',\ M'''"u~i r" (, Samba, Carno"a!. I-.Ii" i;;('n,'<;JQ" co rre~. rj '" b. lu,nte" "' prc',c'~ t J n te, " ' P"'lll '" dc' 11 0",,1 prineip,, 1 m"n i f~q .,ç;jo "u!t LJ r"!.'\ I',,'{·,·,I'· 1"'. llrn J ,,·gl\ n.)a Comi ,

l'c-rra", h' mbro"

no<. 1" pon",ô, etc. A ,,'I in", a lcgo'ia I'"'''Ü

Desfiles l'rores"" Dat< )' I( ibeiro, o inspiraJ<!T de

"'"1' "m cspet.il'u lo dn l>!ang ue,m.

No fim, n pov " ni "·I,,·' i, " 1'1,·",,, puln,,-,co, dr l1m' o (Um" ",t.; 11 0 ,amb;>: ·Va ],·u" f,,' n.,' ·

:mo da illauguração da Passarela de Desfiles Professor Darcy Ribeiro.

...

·r Um Brasil alegre, tolerante e mestiço "m homem dr

[m J~1>4 foi n't'ponsJa; pelo wIL,lru(lU,iI<, S"",W,I"ww.

~" 1""'1'" ast" ... prC>Cllle""

roi o ,morm que " Alm'II'«'ú" CO"'luislo" " i"[-<l,' /{llillll"

dúx/'SOS ".oIIlClllo-; dfási1'"

de '" 1"1'C<1 /li I"", !,,::n>d~ Im'" "1'""'" ,w'í,in ""u>!''l-:it", q",mda m/iou na aml,,;múo "O fi m do d",fik'. /:'m 199/ tomou·se se/ladM ,/" Repú/liiw, ul,,/>:!wu dural 'I," >f/i

arc.~ lóbeiro fo;

d,I I,;,wria da Erostllw .'Aulo

XX. Na.'<iJo em MOIII<'5 Cla-

muml "111

","ri,,,

'''', Milla, G'r,ú" em 1921, M",,,u·'" "tI",I''''':il r'llilldo. Oi' Jr"'l"mn,.,lIIo rnqrn,'w. }i.,."I", de Jmb.1iiw. /"mwu·5/' coma

e dll fI",lr ,tillil"" ali"" dfS<'1' roh ..." Pffilui'<l de ('"''I''' e,,/re os illdios. Mais la,,1c, i.,lorssou ". I.-I~ ",h i'''(''~' roi id...,lb,dN r I"i""',m ""IN dti U"áw,;dadr de BI1~<ilia (UNB), Mim,lm da I:ducaçâa,.." 1%1 c ,I" ea.,., Ci,'il ,b 1",,;;dcl1le }oio Cmilart. Com

fi IItmpál0.'"

C/"r

O\'~I'f mi"Ii,,"~ 196~ foi 1''''''' "xi!i", OlIde ..",;"""", "

1II,,,,d,,lo,, Lá., de Direiri:.", e BIlses ,I" /.i!lI("("" ",.".

no"" r ((!ri li,... i d" """" 1-," i Dm r y Ril '" Co. r", mer ,,/>m da Acad",,,,,, Em,ilâm 11.. 1.(lm". Seu I;'"", dO Ih", IIm,ifó",", 'Iu.- in'l'ir1'" Q

",m.'~"

d" 11-1m,guei m, fái I""í'" 1111''11 1-!oI:i. L<crilll" ]'''1" ,If

"mil 11(''3'" JI" ai"",, ,'lual r qJ~' a ""''''I ""JWII ..m "''' ndu' n" !lnr,~"" i -I'"~ que" 8",;illl,)" deu enio? (l !h"m f ,f,Ii.-""" "J"m M"~ri"-,",mmll,d''!!1t", <li ' q""j o ""lo"lt5O'''''' "-'Ir>' Si' "'"",,,," ao 1I'Ilb" dc< ,*,,1,,< "",a ti, ,il;.11<, Jo "'<'51«''' " INl'iml, al,X"'" ",I"" I'IJ,', ,'",,,111'" t ~,'nr""", . (In'"

"""11 Rml"'. 1",,,.1,, I'>IJ "''''tU,'

i ~

,• I,• c

BATERIA

"C"".lt'i..oo do OlviDo"

_ .,._---

A ookm o cumção J.:J INSTRU MENTOS

na Sap<lcai com Yl: 1 ritrrusta;, ~

PESADOS

rok, mo:.o;ffi' 1< ....", C oslJ

1. Surdo d e prime ira lou

d,., Oliv,,''''. () T,,,,nti,

M Br"".m ii)

ql.'..' te,~ () apoio di,;

I..... do 'lV""'""",,, " do ,.,.I"mc"to elo

bo' ucoda, apal<>=>.lú """, 'l«;

""-"In" U'ffi>m, 7~; c:.,mp<", Rdna]Jo,

""'''00. fu

5. Tamborim

Rodrigo e A"dr~. Na !"'-W""-'" dl aIJ L'SI j C~'I<),'" H,;,x.,; C<l G",.,.,,;, () tlill

h"," O(j00a do ql>O a ,lo

.j 1 anos, 27 OOJ i"",Jo,,~

!.bngt ..i ",.

Dc..x " ano p"'' ' ' .I", yw ru , ",.... m iLl n<""'mE.'f\tc o posto, 1àrarua q.II" a h1tL'Iia mangu<i,,-'m<> fi,,1~ m.:Ji..;';:o c, p"r' tJnlo, eliminou () q.II' (U,," I",-.-,,~· ""<', ...."",-,.".

I ~

, ! "

•

LEVES ~ rdo

mil"" 00 .c<l:>5, é

Ü;SO, <CJ:l

•

a!lnaçiio "",i,

00'''''''' .uI<k...

Su'do de certo (ou .umo mor)

é <liU 'lPO"'" >urdo q'''' """" por"

G a ~"

(ou ç ru,.,a lhQ)

'''''O]JO<

tio, "'-, 00 (l\al~n ""', , l-\ .",''K,' .1 ""I~'u(:O

,,~, oo.

su,ÓO<i

e ariK."", rem'" marCf>Ço'\o oo<.\h,," <lO, 1Ilz<~" _ ,,,,n"'>; lÍ\tlH'-"'" '1"<u"""

A 1,qW'~' pcdB \ú!

p0ll_' \\0 ;,,,. ""

~"Z

c."rl>na_" " "'101". '1,-"1",,"00 " d ureza

mur.ij;la o q '.Je

da rrmcação de primo;ta I"'''' flJ"c,,,,"

6 . Re cQ-,-"ço form:!do JlO! Um.1 ",,'"

oomoo I""""""') .

2. Ca lIa d e gue rra - di o..o:n

tmn,s"",c.ai.< I",

um poci>o;» ,~,

",:mo M"""I<,,.

0""1,,.'" "'" \.,n. ", o~:t"I),

1<'" o "-""

,,",:.> <1o:<;t,c, :" , ~," "ft'''''''' J", " r" >"'110

A bate"';;' d, Mim),'UC; '" tem "p'~"-.s 3 l,rur~';r.. m"".1ç"o ,k ) ",,,k, ("'",

cru",;t.. b"""d", ""rnba. Tocid, com

1"00u",lo f"'I::l

d",,, 'nq oc<.'ls, 1m"" c rmn",m

7. Cuico.

rc'SfX'Sl'l), oque aia wn.J cadê,....",

".",,",,1r>Gf,lO Ü Jwd) jl<"'"

Unic--a <",m, todasas L~, A Ic....octa

permitm<!o flor""", In arrl,mOt1lO.

'''''Uu,",,,,,to I'!""

Ju som l", rir" difc",~,~, t"mhE'm

l . Rolpiq"" ",,,,Ix-< tocado com wn.

'''"~LooJu)

por catJSl 00 bal.mço d:>.X> pc1.as h1tkh; do suru.., de (Urk, ain<b

1""1 " "'" "UH"'- 00. uw.s ""'-lu.ar.W "

dcpcodc da m." e",,,oo ~ ""","",

()u"" m~o

S. AII"IIÔ

dentro da marcaç;lo de primeira

""PU,-\" " '""XCI,

\0(,. ,..,

"",doe,

Wmpo d" !l.a00n. ~ a

u:noó",idc num., C""'''' "" in""." ,..., p.lX'

'"m =.no bem

1""' Iu,,, ,.,nI O "r,uuUl''''W :.= um <los """'" :ll«"

"!llXlos do ootori.1 .

Comissão de Frente bt~

ano a M.msuÓr.1 <" I n 'i " no\'~ coreógrafa n~ Com;;'';;" de j:rente, d~poj, de mui, de dez uno;; 50b

J coorJ ~n J çjo

de Ül rlinh""

Jesus. A nova

R'"pons5\"C'1 pda ron'0~fJfia

é JJn ice llotc- Iho, b~iJJfin".

n,.'

prof",,,,,,,, d,· da 1\'; 25 ." '0'';, com vari ", run;QS no llra,i! e n(}

Ala das Crianças

ext~rior,

Na Manguei", o amor il c'S('{)IJ wm de berço. A ala

A Comi,sdo de Frente

da~ ai,onças "'ún~

v;,j l11 ,,,,t'<lr ""Fo lelo,,.. Pc' no

100 m,'nin 05 t' menina, d~ sete a 13 anos . Os P""Iuenos m~ngu~iren"-'"

Ch"o do l;ro,; I'_ O desor,o de

OJrn p'c<"ndem

do povo b""ileiru em 15

da ""de " """ .lOdos s"bem" H ra do ""mb. na pon ta da língua ~ n~() ialt" ,nim"I';lO ií g~rotod" _ V"r~ f~7",r bonito no d<"Sfik, mmprcm

mJ n;(~,wç"""

folclórica" c'aJa

UmJ delas representada por um i n!~gran t e d., Comi,,,; ,, ,I.' fr('nl<'_

desd~

ce<lo a importjncia de dor coo[in uidJ J e:' traJi\'.'o

J i",ipl i"" JOJllm te ",''o a"" "da d,~ "",,"ios, sob" C( ~"J~n"ç;;o de Ci ci, qUe também é a pre'idente d.1 ~~<lIJ miri m M~n);U,irJ do Am ,mhã,

I ~

,• I o

•

• (

•

Ala das Baianas Uma .b.~ "",i~ t",J,donais, a ai.:! doos b.:t",,,,,s, q....,nJo ~lr"'........ ~ 1'a""", .... la da s.mh" ,1.mQmdu t· n"k'l'i.1ndn.l'rot~gonlza

um dos m.,m~nh" mao;; !xmitos dos d.'sfil,'!; . Ebs sJo figuras can~m"lic.1s n. "",-'<lia. LJm ,m le'" ano i n h'''') f' e'l'''' rui

""li" ' >S ",,"" ;0'

'luJ<lr.l, trc'rulnJo a ro"-'Of:rafla

'1"': mio af''''"''~IJ' n3

s."pllC~i.

Em",;oS 120 rornflOl'cntcs, h.i

1 <

iu>'-........ 18 a"'", ~tc ""nhotas rom m.1lS de 80 a"' .... ","lO Suluca. irml do.' ~do_ &I..

•

ano su.:o, 1.1 nl!>!õlolS 1'1'1'''-'''"'''' Iam o

CO<'lfI:l<'f1<1(,iQ da

•

•A1&"0:,1:>', ,. T.1b." AmMi,.,;co· _,\

Si"'..

I~'r<-"

ala .. d~ N~' ,h . !'.... ta <1.. 1)0"" Ne" m,,_

Velha Guarda lJes .<f'i..........wn 10 próprio Iustóri;> d.l """""'.Têm a"' ....... dOOK;",..... " ),~. ~I"S. """""" ('I)m Ind.l a ~'rICi3, p= elc.o cad:t d..'<til.> é

.'n"",.'io, fOIllO "". foss<> a prtm<'ir.I ""'_ r:st..· ano' aWlh.1 C""'Ud" <1., """' .... '';li dc<fiL"C()m 3 \ó>!Iu Gu:u'd.1 d3 batcri.l. C.:.da quJl;l st'U modo. tódos a~ ";"'.""In ;.mws """"""",. ""-"'1u~m'--;" da 1:';I:O:;,)(j J'rInlClf;). um.1 "'''''

, '.

Mestre-sala e porta-bandeira \ lorq uinhos c (:c<ov"nJ, JI"-'S1lf de ;o,cn" formam um dos mai. antigos ",,-,ai, de m~sttc · ""b c P< )rt.1 b"ndciru ~In ., ti,;d"dp, desii lnndo i,mtos hri H anos. Sua fun,30 e de c' no rme respünsJb,l iJ odc , Ar,n~L ~l e< conduzem a banJci r~ d., e"""].,, ,'-moo]" 1TI,ixim o da aw"m i.lç,'O , ,.: J indo têm J~ 1.",- 10 com graça, le",za, simpatia e harmonia. Est~ ano ek", ,~m rep"-'Sent~nd() C"lombina c I~'-'ff(\ ,imbulo. do> (~m*"i, ~ntigos,

Mestre-sala e portabandeira mirins ESI~ ano a l\!angum~ traz paro

a A"""ida

lhas.... do" 1Ilt'Stn.' s.1ll e p;::tt> oor>:X1m min,,,, 1<."..,<1,,< r ~1 ['fim,.;", hmTla ,.,

CU"" 'I"" é min iolr"Jo n~ """JTa d" ,,,,.,.w.

T!d i" h", a "-".J<Jc"""lo,<t ,k, ru"'J, diz ' I'''' os ,.,..~'f'tS "'t:;';' c",fúcio,,_lJo m',," '" co;t;i t.htnn le an imaJa:<,j.:poj,; de ma" d" ,;nk .m("''' ~ I "nl,k';f" ,,~t;, com os ,-,,,,,,0; .1., ""-"Ire-sala e po<tJ-oondeira mirins, da y"" toi

c....

pooe1ra noesta m"ÜI"J". Ele"

clesfilam 10):0 após /;ialeus e lX>bora ",-~nc\o ,"",1de' ITX"<W ",la (' ro<I<' bruxkim.

~•

I•

sco a Mangueira é J escola ma,,, popu lar do Sr,1S; L Islo tod" mu ndo , _,h,'_ h"",,,s fo ram criadas

por pOd J,' ~ comp" sitOf~S da n",," M 1'11

para ddinir Cf qu~ fi " E'IJ ,nO Primei r,' : .", iz do ",mba", "o .a mba" Li <,m M"Tlgue irl", )....I""gu~lra não cabe' explicação', e por ai vai, num" cok'çJO

\bng ueiro ,'~i ell te"d~r por que_ Li, durante o "no ,nbru, milh are, de pc»oas pJrtici paffi de outro IilX' de' J,·,lil". um <1,·,1; 1.- ,ui" l'me'do rfineip" ] " I''''manente tem duas 1' '' l avra,-d\a,'~ : educJç~n ~ cida dania, \la Vila Olímpica, ([)mplexo ~duCJ t i "o-e'pon ivo com j ns\a lo, õ." de p rimeiro

de finições po'"'wi. p~m tenta , ( Ia " i li,a r ü que" ,',;ta ap"m ia,,,,, c", ,,,.walôcJ

que'; orgulho de sua comun"lJd<,- \l m " se destacJ por suu "br.ngêM ia, d,ind,,"

mundo, quem pa,ticipo d", ,U,,'" " alividod,' , ofcn'cid", pda ,,,,,,I,, tem SU" ,-ida tr"n <io,mnda pa ra melhor. N" porte espor!iv~, 05 atlet" form~d05 "m Mang ue,," se destJc,m nas moda lidades que praticam_ Muitos acabam dcfendenJo "' cores do Brasil. É o caso d<' Érik,' de Souza, cO! mp.'" su l-" m"ri," na 1 ~' la selcç;;" b,a"lc ira de basquete, Hoje atkta con,.graJo, loi

dimen,,() (""I;, do 'lu" ~ hOi" a ,'sr,,!a ""rM c [0>0: "M"nguc i,a, mais que u ma eseola d,~ ';,im b", urna escola de vida",

na quad,o d" Vi l" O limpico de- l-\nngu<-i,a que tudo com'-ço\l: "N ,; " '-''l'I(',O i"o, valeu muito n p<'n ~", "',()fd~ _ No r .i n de

'I"" '"

~ •

!•

m~ ng1J c;rcnse,

traze m no pont,' da língua. Mas, e ntre a, ma is d i v~,sas

Projeto .,;Iuc..,"" ~$C01 . Tia Neu .....

1 t 00 _,tu""" 1CA ;,

1- ,.... "') S.",~l

p,,,,,"",

Me",,, ec"Uo

C1EP Nao?0

Ma ngueh-. .... . 'IX· aluT»'l Pa,,," ,, C"",,-,,", <lu E..-t.ado <l<

RIu ,I< ,J~J

",ti"

Faculdade. de !nfonn~lc.

1:lOO alw,,-,") " P" l • ••• "' {62úJ.

P"'C<_' . l.

(}m,,~(;" ~

ProIMo OH"'piçO Ma"ll.al'. 2 7'J)

''''''''''')'''''''' Pd"-'<'J<l. !'!:<.!oc.:,,"

20(}7, competiram doze atleta, for mados na Vila O límpica.

Hoje

dia" Vila O lím pica tem ()

patroc ín io da Petrobra<, que vislumbrou a li uma forma de rccu pNJção social de crianças e adolescctltcs por meio da un ião d~ at i ,'idad~s c'portova, com ed ucação. O ["Ojl'to Ed"c,,~.i(), 'I u~ in, 1" i tu rm,'< d" ensino fundamental, segundo 1l'3U e a5 f acu Idades de I nform<itica e PedJgogia, beneficia em média 1.700 alunos Dnua l

me nt e. Além di"o, o po.to méd ico do Vila Olímp ica atend c' CCf,,1 de <[uolro mi l pessoa, por an o Os eu r_ proii ,,,iona l i~antcs, r~" li "a do" na quadra da cs<:ola, também ajudam mi lhmes de São ma i, de :J.O cu ,"os oierecidos, que têm com" objet im principal inserir O mai", nLím~m po"Lvel de pe'was num contexto 50Cial melhor, dando-11K-s reaIS oporhmid .; dc, pora C'oMegu ir empreg() . 1'0r an(), s..]() formados 1.500 aluno<; .

pe""""-

A prc<idcnte da escola. Eli Gonçohws, a Chin inha, que jj foi coordenador" dos ,UfS-OS

p,"!,'wmJ hú 2 1 anos, desd e qUJ n do J ~,~'" FcrfQvi,; ri " ",-'<lor,, [ pôs~ di'r<"iç5o terre"" de 12 mil mel ros quadrados onde COIl)("ÇOO a ser con,truido o 'lu<-' r.oj<' ~ a Vib O límpico.

lksJc cnt50, O progfJ m ~ "" con>oli dou, g~n~O\' obrangênô" e c()lh,Ou fr utos

Projeto J;:ztendo Soc1al 4 .000

''''''''' n~ """, . . ,'''''

p""""

~DB T "nco

S."d.

pela c'xcdêncio de 'cu trab~lho : em 1998, a M.",!>ueira rc,d,,· u O pri',,,,iu dt- melh",

Proj<oto Manlluelra . """",,, ,... , 4 000

programa 50Cial do mu ndo das mãos do e\lt;;" presidente dos btodos Un idos, tii ll Cli nton . N., "l">ta, ),'meLio, cOm Su J ~,, bcdorio, çunhou fro,e que fiçuu i~m ( ,,~"() d,'~ nir " d""onvolt",.1 com que" p"', idenh' americano circulava no meio da< pess()as: "Ele eSlj felh que n~m pinto no lixo',

<>'<".1" t, "",o;; cu"

É por trazer alegria às p<'SSOOS. tanto 00 Programa Social g"a nto 00 de,file na Passarela do Sa mba, que a Estaçoo Primeira de Mangueira pcode se orgulha r de >er, 00 mesmo tempo, <-srub de ,,'ml>., c to mb.'m c-.:cola dc vida.

P-~" .. " ~"~" ' "

Projato pessoa. portado",," do

deltdinoia

" importJnc ia d", curw< para os moradore, da comunidade ~

adjacência", 'Tenho o ",nt imcnto de que temo<; que crescer cado \'~" m" i, P"TJ "iudJr mais gente, dando oportu nid~de, 'lUtO ~u, P'" ~xcmp b, 'lu~ .,ou "",cid" ~ ~,iada em M, ngueira, não tive".

O d iretor de Esporte ~ Dcscnvol" , m~nt" Social, Francisco de Carvo lho. o Chiqu inho da Mangue ira, ta mb.'m comemora o sucesso do l'rogmm~ Social. "NJda mdh", do que ver o >OHi>o de uma cri~n\'~ e d" um iovem bem encaminhado<; . Os projetos c curs-os ofneddos pdo PfOh'Tam ,' t>ociol JesP<'rto m nos P<'S""" o \'o~tnd" de mudJn<;n" pJra ",<"Ihor, J,,, '\la' ,'iJJÇ, dt'."l"rJ ,,.,'" orgu lho, ele 'lu~ é um dos i d~alizador,-'S e dire,or do

,nocr,too PoTe","" : F-.a.lGwm"" do Es-~ d> 11., :10 ,",""CIO P""""o Dança ndo para nllo Dançar 4',(J mo"""",

p"""",

"'"",li,,.,

Proj<lto Vida ' Cidad a nia méC",j", 4 2W ,"""." lXI",,;u.-;I \O _

pr"~"i()n" l i"antc,, d~,t"t"

lJn,,'''' ,hl<,

p",C'". ,. ÚW\,"

c..o<ro Prelt •• lonaU..",. Man\lu. lra "",I", ,~, 20CJ """",ndosIoro

- fu:oo.-.", ~M&FI fi< """'I'"

Proja'o Pd .... !ro Kmpr.go Par=i.1 Comp-

M,:,"'J"""

i• I l

•

ARTIGO

-~••

Por Roberto Pau1ino

Jamelão e Xangô . ,. sao mesqueclvelS

•

I I()nr~

Jamdão sem p'" Iraba lh"u m ui!", em sh'M"!, em can-

do E'laç;;o Primdr" d~ Mangueira ~ t'nüTm~ h"n · m[ia c grnl1dc fl" pon,,' bilid adc . Ma., ~ moi", d"

sativ·" viagens pdo Brasil. Por b50. muitas wzes, ia a f,,, t,,, ri;, M'>ngut'ira ~ rle "utras eSO::ül "s >nu ito ( ô"",do.

todas as honras, pa'" mim. é 'ubstituir {) i" '-"S<luc'C;vd

a<o,dJvJ c' c'n teJVJ imc,l iJ taml>nte no ",m ba . no tom

P'e,i d,>nôa

JamdCio, 'lueridís'imo amil,"'_ uma amizade de mais

d,·

5(l a!lO'; ,!uc, ~m

mom",,1Cl algum, ",ftcu o menor

LJepvi, de ~lg"mJ ' - rn ,rit", - ~bidJS C mui tO!' " 'pos ,1., <:erv,·;." ",<:hil"v,1 , E o ,,'mb.1 ,,,ntinua, '. , n., rep<'nt~, p<?Ifeitü yuc' " G"~cterizJv,, , O nla i, irnpressiononte em JameL'ío, além da perfeita rul naçiío mclódj ca, é que nJo se pe rd i" uma si"'ples silJ ba do que cantava .. Alias, Jamdito tinha m uita facilidade par« dcmlir, Xanb'Ô

,,,,ônh!io.

contava que tomava os

ma., tmbalh"mos juntos. codJ um em

voltavam de festas e farras sem pre de bonde no estribo.

sua~

funç0es,

pelo bem dJ nos<" amada Mangudra . F>t,,,; foram ~n()" dO' 1".,..1,,, im "n,,,, rOl'"" ,\ I., ngu" ira . jamdà", Xongô e MeLlo. Não é ficiL M:lS a õ,bngud ra

é muit" forte.

'I"~'

os que aind.1 CSldO aqu~ como Chininha ~ RJym undo de

Atras d1 ,aro " mJrmda. elo ap<1fen!,' <:<l<l<;/anl<, mau in lc~gentc

U1Thl pc>&;o,l "k gre, g=aJo,-, de fino

humor, scm p"-' proow u brin<M,

goza,

f"zo.-ndo ~'S<{Ut'C\'T" as natuwi, m'~lidoo~'5,

d~ J"m~IJ"

" l....bngue.r.' ,"o j[\d i,."d5-

veis, '" runfundem e '" m b tur""" Um dos md horo:'S cantore, do Brasil, Jame110 tO reconheddo una ~ imemm ·

I•

~"'(mJia-",

os te mpos.

Os nDm,,,

•

humo,-,

te como o melhor intl'",rl.'!~ de samba-enn:-do d~ todos

e <,;!a marovilhos<> rumu ~Kbd~ qu ~ rump<>e " Naç"" ManglK'ircnsc, na,1« teria aruntl'cido.

Eu fi<:",," com o ,n"ior mc>Jo - ront""" X.mgô - de nur"" curva, ele dt'SSoe «~o a cal"'Ça num I""'le; mas.,

ol,,'Uc'm. Nos t,~nf'O' ruHlUJlOCOS dI>; ~'>C\lI;C; de s:unb.>. quando havia fe;tC'. ta,d,,,,,, noit,,,~,,; de " ,rnb., "'" !, xb, d ",.1 pre5Cr1(" d~ J.1nICliio "r.l con,IJntc. S(, opre uma ~'$ITel.1 txm-vinda c qlJE'!ida "'o dia do dcsfM - que era arena' no domingo - Jarndiio, desde a manhá saia corrc'!ldo pcia> chan", das c:o-irm.'s, cantJndo .. bd,t-ndo, unindo todo mundo,

Castro. A lista ...,ria muito maior, mas, nãu lussem ele"

Os dois

justo "'-'Ssa hora ela do"" uma gingada. iKordava e pmais ocOllt",eu coi&, algu,,",

NJo po5w dd"ar d~ l~mbmr outros quç jj se focom. c' fora m, nu vcnWJe, "" gmndes f~spon";vci" por eu L"t~r h()j" 11~,>t~ carb~) honroso: N~ uma, Tiob'U inha, Darke, c

truliorc'S

",-"'-os com

c~c ,

St'ffiI'TC" nO" r"';l""itarn,,,, n,,, a ju<bn"",, n"$ t'nI"nd,, -

por favor. niio digi'm i3m~i , <1"<" de 10i um I"'""d or de ""mba -~nreJ(). J~melã" iiClV~ eniu,,-'<:ioo. J<>sé Bl,po Oementino dos Santos, O JamelJo, come -

ç"u sua \-ida anis!ica em danci ~gs. com o " g:r" n d~ maioria dos cantore", de ",w épo:xa. 1'oi um dos mc'lhoR"S

in t"rp"'tes d~ L"pi<;nio

R, ~l ripJt·'"

[)um;

= ,1~'rt1;ri""\"" <:orn d ,' , F fui mu ito bom.

"eles IV

Com aquela cara amarrada, sisudo, jeito de poucos amigos o cantor era um suj<'ito bom amigo, fiel bom com

P3nn.." ro, ~xcdt'fltc ,"rót"r, , if1(c'ro.

MúSic." ",~nl"'t<"tl"irno, modificoo ~),'CojrJ""'fltc - semp'" l",r.. mdhor- muit,,, ", mh.1<-~nrt~~ ) d.. Esta",o

l'!i .... "r.~ ...·m d,amar ai"", ... , "•."m h,,,,,;II, . ,,. nil't):;ut'm. Elo.'

"'" *_,

'OJ

mui'" a >abrr ,-,,-,,ir <Im ... ,ml~,

t'l\1t'~"

3",,1"';

I". i' jll l!\,,, St' "',1 l>.11l1'--'" 1\,'" I~":>" ,bfik t'~' 'l'k' t.m1

do.·v•."n~ "' .. "a1\t;><h qual" .,,,,bm,'nt<J ("'~,

'~1 h;, tcri~ ,

s.,hi.;}

11", ,I. " ". ~J-.. ,"-'; f"'n;,lo,,,, " (,'.",la,1. "'-" " dan.,":Ui....."

,1.,0 I"l1~t" ,\11<» ,It- loJ.,,;~,, ,....' ~.", 'W," ,h,~ itl""

1.,.1" ,'tn I. ~h" I"l~"'''' 'lu""l<~J X"n~l) c"t[;)\'.\ nil n "t" ,'m r.,r:1nti;, <~, '1'.'" "",,1~1", n(~" nm""h,'C<',-

.I.,. n"i<i<-~, j'l'incip.'Ilmm'" ,~ ....,mh;" ,.",,~~,.

~'U

I""t.- "Ih,,, do> Rt'1 1....1" IMi., "'"' 'I'''' )(;",);.-, ....

(.lt,,· ... n.lado.· .. _

,~ ....,"'""",' du,~n(~ "" ,s",..fiJ",,,, I

(lu(m 'I"'> "u" ~i>.ou foo " M,."I..;'~ Sal-oi., ,,,,~,.I<- C:lJru

' ....,,"ia 1"""

1-''''"'''' ,,*'<:Ir nadJ. Ao "'OI r.in.>. m,nl'" ,'n,", nwX<'tl ''', 1-""'" b. >1st, 1'<' ' .'iu ,.~.

,br

~I.,,>j,""-;'"

[""d<' (<>.lo. 'O.1n

("m."" k:sro. ..oo..'Ct;I;I,

"""~:r.,i"

d.,

c,~~,

<'Otn>

as ala..., ""

1>.'''.Ou .10.. ,,,,,,.;ntl<, ,''''

IN,' "

<t'

w' h,'it" s.."" !ifi1<J>;, ü~" ).'I.~'" "'""-' m." iinl " "

..... " sranok

~'m.n, dt:ix:t,~ "" dar Um.l ,,~'"

il ..... L-.1I(un'-~. n..> pn.'1'itIt:1 ..i;, <I" I]".."

um horrI<."f'n

0Ii,,'ri(> hm';r.,. " X1I\);Ú J.:>

I" ",l ~:m

f,\-h."IJ~, ~ri,l,

" I',,~ ô "''''' ,,, ,n t' 1l" l)\iJ " ...·",ibi l id~,k.

",,11\

nbsolula

r,,,,, quand,' Fi d.,'ShL",,, ,~, ,'i"'" <I,,,, halu..lrlt.... 1"'1.1 .ln".I,'" da.:-.rol.:t,

I"'''' ">olc", "•." tudo ,,,I,,,,,, ""11. 1-'3 um Ii&r,

11.>1U1n.' ,Io....:tt- '1"'-' U !;'UI'" h(>ni!I'Íf.'U fui fundado, M~n):\lt'ir."

,um ,",u n.n, "I'n"", nata. Di7.'"

""",,, ,,,'''' <-sf"lhJ 1,", J, .~ . . . . ~" r;" ~. ,s", <1'-'" ~ lá" c'Umll '"

" f" 'ô'""ia. AI .. "

1l1<'K't;do ~

)(-,111."" pela I=rcl" ...

h;'~1""" indu,",w,

ti,· F"''' h' - 'I U."><~H"rJ n."IL"Sl,\t,!<k, I~'" A., dos DLl<jlI<-', Eo 'I'''' ,-" iMlitxl. iama;- r<"n~" '"'' I~",I" '<"IL"". f't.,; tam ""'n' "",.".,~;,f,, t' ~1L",j.-..1or ,ll ,\1;, ,l-". I~,,,,,,",,,, S<'mpn.' ,~. Gr~",k' ~1,m~ 1~,lu:lltl'

""I""

I." '''.:I>J\\J A ,,~fa '1'-'''''' St'fl'J'fi' ,,,,-,,,,,1io um" 1" 'fSlJO<lIhl.....• bri,,..,, llu",.

~"' >'

um"

Ii<~""r.ça

",,,'lO 1000e, f;: ti

'I'''' "I',m.lô qI""'" tudo" 'l'0' "oi ,I.., ",,,,b,, (' St'I do:- ,k'<li.-, X.lnl~-' .lnn.J\'" ~

,,~n

"I..,

UJ<.~1 <> qu<'

)(;,nl~"

''1"J

,,,id,,,,,~ n~"

l'rt.f=> " bran", o.. ,"'~;.tnl~,

CO<\'S

. .:"""

~puro " ht~"

&""",

dl!õ(1\i ...... hr~ n..tur~lm""I"

m'"

".l 1• ..-.. ,j" tIt.", l l l~ ,ko'piJ ...' <I .. ,"itbdc " ,\,1\\"" , ,,, ",,,dál;;,,, da h" mikhk S... mrf~ ~ F,I,,,,,,,) l'rim",." ( ul,h"" I",r., q' ~' ,,~, f,," It.."" ,""'"~,,,... J,' ,,,,..' <lo.> "~1\ 01 imptxtirlCi.:t tio ca'j~'" ,k,~, I'" F~" Era,,' lu.u

'''-1" """"""" mil>' m"it,,' ,w,,,, ,i Xan)lÚ nr.r " c,''',,,,,

E<;!:çJ.;, 1'rimo."\t:I ""'" inní"d bcilida

dd",r

,~, Lk\" "d"'I~~1

p.1m qlJ<.' p,,~ "n""ir """

d<- ~ """I,,-t<TI<l:l Dizi.J S<' qtO<' )(;1nli~ 'jUl",Io. ••"'" din:1nr

\i"'",\ ...\,- ,. rJI-,iJ ..L mire :li!' ~I:l>..

,k' h;'n,~m .... ~""",n ~ bt ......>o l'ri",,,,~ rum Ifi", ari''''''. F

h'l·,"·

•.,..~ "l'rJa.k. f~,In 'mamt'Tlt" ....~i" " IC"I""l.."'-'l n.i<:> ,,,li,,

XU');V t'''' """"" lm,·"I .. ,m"''' t1,;;,~,atI" l'""i,1 1'"' ..Ia._ " i,-,,,,,-,I,,,'" 1",1"",,,., (,',m," "'~""'. ",,,,]',,. ,'"", ,<> 1"u, ~", I'" r" Jc."if~l'klr ,.; (", ".-~.,. , I ~lT" n&()"" u",do I~" I {dôo Otudc" 1""" dt",ôl'~" .. 11\""'--'-' J,. >tJJ> obr""" f,~ 1",,,,,,• .1<, ror Xl"li>- (.""~i" di/.o.:' t~'l~""\o' malJnd", I:"m. <X>Il"'."ThJ fi.>d.:> I'nhm. J ,id1 dt' x.",s<; ,'I.i<) I",d,." ....'f run,,,,b .'IH um

11 '" " \l l'-" " '! fi) 'I' "'1\J" >t' IrJI""" <10.,

In"',.,,,,,,d"

(""', L ,

ç,"" ,,,,,'i<lo., IH"".:al j,,-,",'it, ",h." """ d" ....'I.J qlJan(~ , I,

;'1 n\;lL qual100 tl.wiJ 1""'1" ,I.' .,lt.",.,...,r, quando u"''' ,l~'

,,,,1,,,,, fo,,", ti" ritm<\ '~"""~' 1~";'1 ",,,,-'<!'Itl.'.J,, dt' .,tr...." OU """,ot,1< um <Io.-<fik-. )(;ms" 1\;1 ..... m~>Il~1

);ilmnti:J

~.~

1 "'., ,\';•• lula"l~ U'"

''''''\l'' "" ("":;lni,,,,- n~J\'-'fS.Í\....

""" '.J ",do d" qu""r" , ""In n" " 'k~,t'J

001,";". tlt..... r" .. ~,. s."u Jc' t(.n, um hvm~', Xl"'I:;' Ji,,;,.' ai""''', "" ,111' lU" jdlc' n " " ,\, F ",iu t~"" I" Ô ~', ~",~ntl< J, ~m dOR,\',\o ~

I\>("n,), I'M')" ,'m ir"nl,·.' 0'1.1 " J I'uruo.,,, <."ido. 11,'

"'''''''', ,~'u um ,..,1(" I""m" a",,(.·, Jl~"\~~1 1""" um Iam 1><.-;", I~.." Li no fu""'\ ~'I um " .... " ',","1,'fj,.(~~, t' d.;,., ".~",~·n'rJ·, () t~mhnrim ""k", S<' " ~ rol,,",, "~".J "",...h.. t;lmt'flh' _", riln~, n"f1". 110., ,s".,."oo~ um '<>mro.;m I. "" ,k' h ~n mln' .I<"C'1>'>< dt' Ul"'\II"'''h ...

M.nl~.~r~ ,'m I"""'~'"

", ,, ô

' ' f'O<I""t..

""'1','" NO p.~,,,",,- tlo.'ltal" d,."",", ;11,'" fim. ,r',"'..Iu ",: (",na", anisl,) """,'1.,,1., .. 1~"'l<'n~;;,·~<Io."

I',i,l< '1 " ,h""'lc' 1""- ,<'U' ",k'j\"" ]",,' um.! !,'"rd" ,' n.\rn""

i"",,, ..... i\,ku, mL'u JL1'Ô !~";

" I,' D"-'w, Robono Pau.lino.

JOrn.h~ •••

da j,;staçoto Pnmena

tI~

, p, ..,de"',, de Honro

M"nQueira.

~'oi

PlcSlden'e

da o.acoIa de 1959 . 1!16?- .. blcampelio nos d05ll1"" d e 1960 e 1961,

En redo Mangueira Laqu lnho. Jr. F ' onda . Qil..,,, a. rnlol. Gusta"" ClarA.,

me foz assim 6lbo desse cllão

Quanta riqu92a pra explorar

Cada lágrima que já .0100 ~'crt.ilizou a esperança. Da nossa gente. valeu a pcna De Norte a Sul desse país Tantos Bram. sagrado celeuo Ç,ioulo. caboclo. retrato mestiço. De fato. gou bresik>llol Sertanejo, caipira. matuto. _So nhado!. ..

IUdio valente guemlUo

Abray'O o meu Irmão

Não se doixou csaaviza., lutotL.

PIa reviver 11 I"IO$sa históna

E um laço de uniiio surgiu O negro mesmo entreguo à Plóptia sone Trabalhou com bIaço fone Na construção do meu BI""']

Delxa. gua.dado na memória, o seu valor.

Sou pOVo, aou raça ... miscigenaçiio Mangueira viaja nOll Brasi$ dessa naçio o branco aqui chegou

No po.rais<:l se encantou Ao ver tanta bcleu no lugar

Sou a cara do povo ... Mangueira

Eter ..1I paixão A vcn do samba • verde e rosa

t sangue. é flUor, religião Mistura de raçu num só coração Um elo de amOr à minha bandeira 'M'Y li Estaçio Pr imeira

E " nem cabe e"plicaçlio"