Revista Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura vol. 15 nº 1 by Portal Academia do Samba

"" E "III:<""

As Einfiagens do sam6a n"me",

J. !VriJ", IV~, " .. urn CI)o\iu," n J,., ,,,'!\' .. dcJk"J" .. ' .>mL.a, ~"'-'t" mu9col puflUL., cui .. rtnu" ....

p<rio.Jo (,>l<~u.l

,t.

f I..,,... J" 11.. ,.1 < qoc C""'fW'I"" ..-c,~

'......,..,,..n..' ,..........

ionr:o' ........·culn ).:x.

int<m><......I""

r- ........ OOOld,.-

"""".1:0""""" ...

,I ... oAmba<..., ......... "

hoLn.h cup ~""Iio oc.b " ' _ ,10 fuolo

,It- """,'';'''';'' ... "" ....... d. ''''II''''' ib.'ric> < Jr "',,~ afnc..u., ~ "'It" 0 0

«."', "

t-."". "

ko>.lu. y,;a~",.!. ) <""~"" ~ di.___""",-, I't.>n'm, • ...-...Lo!iJa. Jt 'I"" ...w. .t<..... . """"ion duo nn..Iio ... ", ,10

'><>ic.

.....

cuInn I"'f""" l",,-,,*,,> fUooaml .. "".... ,

,*,""'"" 'f'" .- 1""''''''''' ..Irao.bo do ...,...,

XX '" ~ ... ~ .Jo.Dococ "" ...10, {) "'..."'0"'_ ..... ~ _nUl.W" """ p ......... 1"'" ..... do 1911 CO !'P'y,,1< fWol"'fo-, .... I),~ e M...., .11mOOo. ""

,""Im...."' ........ ,,,,.:0. Jc num,do,

191 7••

' ..... ~ " ... <.I" "".J..n.., _

<2rit.a. M .. ... ",,,,,,, 'U 1< ••• ' , JM.c g<ocro p.. 'f'''' '" ",",IIf",,,.. ,, Mn 0U1TI, ",";'" J" po;.~ '1'''' ,',m '~"'1~........Jo 0 inK=« <Ie 1''--''''1',....], ....~ "". ill,...... ..,.. j \ 1"""""< <10 ... ,~ ... " ' " ", .. tfr,'c:ruo linl"ll'''' d..wo '....""'OIio.......nJ I"'J'Ubr In ' ... () OC'·) ... loofa..... ~ .,., ~.,

",,1or

,,*',:......

............. hiA<;,;,." ... &.......... 00

.,obo ..,..!Ctio<oonuolo .... sa., ......,

..... mornoo mnoru>rn..., ;";"',.Jo~

x,""",.,

iIO an 'f-"'

"dro.m~ ..""' .... J>

..,.... """- ".krir> "" "'P' ,.,,; oiw' • ;"~,, ...

"-,,,,P"""""".ac... """

~, ~~"" ~ "'~ d<f<oC< ,r>l»IuJ. .. ~ ,·ri<o ....

dOl " " ...leSt" 1....<iJ.,,,, 'roo, em fu",," "I;, """" .......... "', • ••, - "S">-<'I"~'"'-t.~

"/urn .... " ........."""""

"""cJ<,,,,,_ '\1"-.1. ''''

<1<),,.,,..,,,,,. k",w.oJc,. ,., '\..,...-0 II""""" J. Go"""". pt<>f< ... ,... Olga n»>tt>. 'I"" ". ~_ .!.to_.",..:'CUIo urn> "'''''''''''~

I< fa=-...b

"" '...""'" ., , •• "'" urn .... ""'" ~o .... """'"""" do ..,.p.-, ~"

qocronlri ... , f"D • ......." .., ~~" mldini<;:i"d<....,.·............ >f..~ "" no ........ r_\~'m d< ''''', ........ ciobok< Jr '1'. .. .. I", 1';' ... _ Ikon ,.... .. ,!.f>i<>p,.,.,doo ..., ' ....... '"

e"",.,...

•

~em """''' .. ''''' ..,h..... .......

rulo""., no,. ,~ ....... J<u, "'"'Iigo...-..,io 00

<+-ou..t,..ml...... I •• ,~., """"'" oc imo;o ,..

""'*" n.oI po~,.. N., """010 XX. cum

uri.... , <I. <iolooIc J. S>o ""-010. fc,..., Jr _~_ .,..". ... ioo do "lolL.... ,~-oI>_,

I""""

o.-o<.bIoar:ion apiW t <Atl"oi an "" o:oooJOco C2mI'-...,., .. qoc ._ .....". l<>o>

'*() ><tW> Jr Clow, alo.l.. ....

~",...._"" <k Sf .... ~ .... do ~.Jo ....... <k b no."..... __

llomo> ...

1'"'.......

\II' . ' " n.n.;. """""b rd<>)l<>«>

00 ur""m.,o:" 1...!o, <jU>I OS toc>m,.... ")?' ..,,,

cotO."Krifi..

<10.""""."

.1><1................. >h"", ,k,

1lInLir,<\ co.,., urn "",n-;,o 00 L.aiIe. E"", ge>'" en .L.,m" ... ~> po;-I<,. >frio;>o>oo J. ~ pam.... _ I";do-.-.at". "":0-'" <I" ,,-.;;.0010 sook ,\ _ .... ""'~, .. , ~ 010 ".r.m,nl, ...... ~ .. J.,........

bon.,

g, ..

da.,,... k":"" ••

J.o-.-.:nJo,-""

sauilioo.- ..... qoc..,.J.,., " ...... ",..."cumttl" .. de-" . rukur.d t ~ • I'" """",,,,de ronwuo:;:o.., • _ " " ' " do 1c- c.ruc.1ocol

h-j""

.k,. ....

() mi";';<> < ~k"

I'.h.. .-oo

(~, or"-·..." .. "rn brew PO""""'"

d, hi>t6ria 01" ",,,I.. 1'• .,1;,,,,. < '" co ..""",,, n., <>PC"''''''''' J. tt'''''''''.Jc =nL<;,." 'j"" 7

""".... n "" "-,;;.' '''"'''1>01it;u" <Ie s;., 1'"",,, , 1"''''''1, (kuJ. <Ie 1990_ ~",,""o',

""'"

e,pc ' ~, ~ ... oontribocrn

I"'" criare nopmJurir b,.;o< comurut:IDo" """" """" ~"q'.=l"" P"" n:c("",,,";' • mc'm(-" ;' culrur.ol <Ie "'1:

""o" '"'' -",a,;" '''''"' ",-, , n","., ""~>'" n

'l"" ;"~"" ..,,, .. ,,.,,, """j,J,,, .. ,.... I>-;<-~'"

I>"""''''' """,won,- ~I, .. dO'I'"

=>,

FJ,.,,-

00 cnfatiu 0 papcl cdoc";m dc>... pr:itic.., uma ''"" que pcrrrUlan .-.>0 :>p<-''''' 0

"I'" ,r..,ku",n" ,.," """""",,,,, ""'~ ,d-,t~ -" ." g<,,",,'" "",nbo '-'''''-' r' ""boh"m , rdlc,iio

"*"" ""

~C<l.' hi<t0ric"" C\J illl";' e

ow", .1"~nv"-

M.. " >=II.. uml,,-m (oo"l'*'u)U '.,..-...;'" ,",ti,','i< ,m «,,,ox'o> «)mo i' " C>S<1 d) I''''od,,,,, wi»., h'",.",,,," '''''''-'''''' I"L. I""i<"~" ,,,', ,,'" <-9 ,,-",,In....

.1.-;[",.-",,,,,

S",,,,, , ...

... ,k,,,,; _,\

Im'~'",,-,,"'

Cn. .... " -I'""",.""

anm.. "- IJ"ljro'"".h:! =oIas"" ",mba"" \ '1oriao<'>p"fu, que '"' loni:O d.! "'l-~ mcu "" .1, ",,,uIo XX ~)h . . . . . n ,'" I-o)}",,-.tic>. ,~) ",,,,,.,-af ,cl ,\ 'l"" "r' d< .fn >-<b;.,,,'"'''~ ,L. ",,10.1.. , ",o,n,,,, -;.,'''''., '" on '" .,",,", "'1",,:n.,k. ,1._ f"'<X><>Ccit ..... OO<',,~ Q"'~ >1;,1". r~ ,I.. '"'' _~ 0 .... "";, "" com".. l <, "" ~) """1""' roo<!"im,~.oo.:> (ukurais impurun= fU. cid.IJc, 1,,,. a"" '""'" c<~),,:'n :>ino.L. .1,.. >nip,<,. sci"" " ""nho ""'" ""- ,\ Im,f"", .., ~ htilL. <Ie

1"""'' '

.u",...de"""""",

,\nJ",,", " .. "'" "'" m"d.lid ...... J<: """ J>O!'l'hr rom cnfuc """ co<<o-p;ri1ic0<. 1'.... ~ "" roJas oc I",,"'l"'--, " "",\In P""j,J,) .1<0, 0 ;:," go 0 .. "'1""""'- f"'.:ioc... 'l"" f,xm.", '" ba"" d) possocm octc,~ mmi

"''U' "'!"X.""

""nL.arioc.,

"-,, """ W,f.,.. l.., n ,Hm"l.<. ~ \<=\0 ,," ....'''',

., <bro;>, ,l. ,,,,,,I,, p'-~m1!.m '~n 'm~'" ''1'"' oc ~~("'~ 0 'I'-" e>pka , cocnplc,'-boc"" ]j,lf.~'~uc caractcnz.mo r,""-'''' ,\ " .'w, "1>~." ,,,,,,,,,..1.Je Jc '" .boo,,,,,,, Jc

fomu ",.""",tic> =

• .un.;. I"'" iJcn!if""" ...... ~'f'<""" ,,.,"".-.;,; < "'-..... d ol\;<" ,,'",,. ,;.." [)"'''' n . .l, i, r'~,",-d """l"",.-.d:-t. oomp'--..iJoJc J", .t"" I~, e~ c oc",m paWnctroo I"'" 0 m:00'1hcci0",,,,0 oc oma ,i~"ic. dis ,Ja,,,,,", "" ""nbo..

o ~) d) bi.,oriodo< -""" ,\Jri;u)() !'<,,,,rick n,".n> • "m"",, ,k, "",d.. "'.."" .'' 'gt><i<l

,..,.,ii<, 1"'''

;. i",h-'''n> 0 ....... 1. V"I",,.l, ..... • fann,. pobni"'. <OlfC os ~

RO"H Wi>;O" B.ffit .. ",,. "".. ]0, 0

'u1<>t

",, ~,~.. ~"'-' e • pmtt J..'"", " .., ..",,, 'l"" '" '-'" , "~.'".,,.. , ,10 t;-',,,,,,, "",,,,,. ""I'x'" I~"';' ~ ,k. """" <.> somI,. (l. I",,,,,, U lod'

t-,,,,-.,

,"ad.! ~"""",... tc , i <>C\obJo ' l'",tico, ,.-..J;c.>" ,;,,,,, """no 1(<J;oo.-relig io", < o,;amoo .1, M",ro do I'.:!ticio. "'f"<'''.'' d, C>l"'ft,a,. oro..-.. c d.! """"~iio do Rio oc J_;'o. Fin ,,'" ",to ~> """"'" Noe\ ",,,,riI >Uiu I"'" «.mcr"T" "",J", "n ,,~-,,"," I' ,x.bt ,... , m ... I>'f"',!,!,,,,b d. >go n. m.n6a.!. corn " mo:~1o Jc """ onoc., P"'l""'nJo 0 .0 ",.., PI'"~ , """,fun""io ,~,

,.."to" ;.,,,"',""'-'

r,'-''''I'O '-"" "-'p«ssao d.! _"h.le. Ih lim, <>u publrio;iio tru aiod.I urn. ;"tt«->" HJ'n i ,., "'1"''':''''''' ,. ,btc n'b;>-"" 1""",-eiI ,,~'" l";"~' ,~."''' < ...ti<;,,,,,~ Ikci '''''. de ins~t'"' como, rel><;io m'.,;c,. popular 0 cJuc>s>o fonnal c ..><>-fom-», , ;,c«n;ioo d.! muD-"" "" m,,1<10 do samb.i < n"'''''''t~ de ",.. Iioi'~ \;0<""'" ""'"'" em C",~, 0"" " ... ,"~. iI.nit<. ~ ,,~n""", lei" .. ..... «-.nn-ih-;i<. 1"""' " 'f'Wf'uno.bor,;:.-. <.l<, J..-hot<- ,..... .-m n>< , 'P""'" ill ""i<100.. do ".,,-.I,. ' " Ionw ,10 XX, como 00. ""riJOI; ~'"' • "'-')1<

""'~ ,",l>. 0

Oft""

'" "-.,,,",.. "-'". ,"'" de

"'T':"""''''

""'*)

"'"Xl<

ruIo""'popuht~",~,

RESGATE{15I, 2007

lII~,

""'" R_.., - 0 07-<l8

o samba paulista c su.'l.S hist6rias: tcxtos, dcpoimentos orais. mUsicas c imagcns na n ."Constrm;:ao da trajctoti'l Uln.'l1n.'l1lifcscu:;:i'io da cultura popular paulisra

,\ "'¥;<'''' .I" .."J,. m ... l, um, m,n, '" "oo;lo ,q,;c.,,,,-,,," 1'",,11>,...."ria no

"".ad,

Joo*"

<.1;""", ""..I ..... ..... &..".j .. .k "..'" Je.J."

_".,b•• ""'"-

«<W' " ' III, m<>ebOO "" .. ~ " ..,,~, 1"" coc .. '". criouIoo """', ....10 ..

..,.,""""<

J" p<ino ""~ Jo «>?io' .k ( ;,.npo .... ...... 1850. Ilc... iuno;:io ""I?""''' ""'" n h,,"'l"" de ,,,,,mg,J. .k 1~ 1'>C".l>a. T""c < C'I~'-'n

« ""',"

.",~ ...I.: I~"""', <> mpiocim

The ".i!~" ,,( ,h,' " ...1.. mbo. ,,-hieh " typ_:.1Pa" I",., i. ,..1",,1 ,I>< .f<"'So, ,\ f';""', "".. I ,b""" du, " "• • 1",.(",,,...1In

the ''''''"' une (.." .. ,01 ,1-0< 18'" «,,,urI""", "".<hi> Jon".: ..... """I!kd ,,-iththe ....,~ .. do """'. broupJ'o, (.. ~" ,1-0< ~

v.,,,.......... ht' ,iw-I"""'!! r ... oIr

.a..~ bo<.y,ho

I." II... nofK.c..fvmcn ~fra 111.>0.1, ,huo ~. "'I\ w.b ,,, "'" 'n"" "j

.....,h." ,1", ",,~.~. b.,"'1"" of p;...oc.b.a ~"J ,t.., ~"'~" .I" \)(""bo of

\."'nIM""~

'1' ' ' ."" 10 1"""" 'x" "'''''''''.y.

1'0"..... '" • m"w,~,.1< ... ,~, 01fZ\-n do ~ d. ,-;.,.. o.b.Jn

<crOft. ", "..",..'" ,...., samb.> ,...Jj",_ .kvclop<d I,,- . ... ""... "'. of ,..nou.cia<oo..

dc<bIo<:tO booruquc

~ to

'''n''....

do """",",10" po.- yupoo m>io .. """ """""" . .

~=01_ '''' G!oRt>rn b.Ind< .. fU

< ",own • compo<

lhr NI1~" "f ~ UJol .w., ..."" m:.n. groupo ..t..:h~-.: , _ ,...b,."",1 donc<:o 0< q....J Conlj>OK "" .....ml .... <hM' mooed '"

.""",.,.. ~ .fro-b...ilcin,

,\ m>-I1""m.n .n<..,.u,r,

l'.d"'.........,h.vc: SamI,. rur;l pouINo. I~ on .r.do .. ,~ ...I.o. Sornt>a oc I:oun-I>o ""''flO. '",'

Key ,,-oroo: I'.uh" ...",ba ,ur:>!. Sat. I", of """"g><l.i. (".an'Ij~''''

"",,>b. .x 1"",,\»

o:il~ ~,,: ,,-"

~~l

~~ f ~~3

8" ~ ~ "" ... , ~'i1~=-.3 i1 - 't.- ~

~~f§H.

,,"

i{a, ~, If

~"" ;j~

_"~ ~; ~ t-;,,

•

~ ;"" " ~ -.

~ ~ -"

~~.

~ "

= ~~

~,5 ..

;. ..... .i~ .- .

•

t -'~-;

~. ~

".<

~·r

~~'"

}~;~ 3g~ ~~-~ p? 1 - A ~''h l~' 1c.. .03 , ~~~,:>~" ". ~ . •. , ! ~~~~ ",~~';; Q~ ,e ~1 ~IJ~ >r~Gl

l ~:;'

!. Ii; ~ .:;. ;,~~ . r ,.~ ~',

I, , • I! f i ,~

_'Z

o~~~ o~-a.

~ " ~ o. "§ z"'~ i ~' . ~ - ~ " --~ ,, 3 ~'''' c~." ;-"' ~~ ""i!" l"-~~ ~ ~~ ~ ..-o~ ~. !i~ .,1.. ~~~; i~;3~~

~l~! ,8 ':;~}~

,,'

I'!';"!II ' dfl"

l'~H. ,

~ n! ~ lrjfq

i •. r

1' ~ ' 1 1

" 1 ""

i !

~ ,o,

•

"I, '1!" If! , I i ' " . I! !

H " !d ' ~f ' ~ '

fffrJ : 'i~f~fi ,!

ill'! ! .

if!!!i i

\niJ1:u8 1'<rnutlt.uc<,,, ,Irn<.n,oum umN. J< ,n.,,,,,, '

..,...

do~

& F.....,.

'M,. ,,,,,,1>00

p,,'on. 'i. lhlW.. okm ,'" ...,. Jar.;-.oo nos .... >< ... ~ "",om do '.ioc~. N".!;.

."''''"'u....... ""'" ...

"'" cI< scri dw,..J" do: -.bo d< ro.b, fluCn<i:o .w ......... me...... c ....... nn.pdo <I< lli. ~ Roo "" J."<"ItO, ,=iJ<, po< ""'l': ....... bauo>n< qu< "" fuonm ... cidoJc <1tl ~ .I" do""""" ,.1< ....... "J", do pl<

""'*'

. . ~, .~"

fflIJ il0

jMb",,,,, ...

I'f",,,,,,., ,~, banoqu< .fricao., ..... don<;> de ""'Oir.><b ",.n

~ "'M' n .rc.oo 1"" ""In .... p<k. p, ato do «""h. "'",,00 wm flOCo., l' ~

<Il< >(>1",,, < out"'" "",""'.. ,,,,,.,'" ~ c. 10 '-0><,- >e< ""I:>af'NMlO """,

,dOt"

ptk,~

~n"'''.".''''''''_'np< ,po.mdr>oIoopro<-"'nd. .... ~ rnJool< J<so< _,oba, cult~-..Io, 1"" "","'w f><WU~-"'" 12r<1<,..., iotlci.. do J";,:"d,, do 19:10, _ .. , R., "" J"""""" ounI>o de l>m;u< ,., '1""1 0 ~W< .Ii ,,"... ,., moj, parul>......... (". bn'~.", ,) 1"" en<,;,,, f...... cun" ,k run ho h",,,,,";,,,,,to, m.OTIO'><lo bo:m" ..Ii,e, "" 'o,." ,k,5I: wnI"" No.x..:..h <k . '• .00 .. 0... <><;. J< ~""""'''" impo .... ,. I",b Jino w.. ~ ""'I';iu" "",bo~!<do, ~C<''''I'O<''o pan.J.ooc1'<,~'" ""'" do <nrnIO "" .... do ....... quo Jk,-cn> It, t

f........, ~-"..s...:.'1""""""'"

r.,

Gat"'" ,~, ~uI i

.«., _'.'". "'''''f'''

I'",., •

CORhoxido « ... , < <m ~ II",&.. ,~, ......1». 'I.... ,.., '" """''''''' crioulo, i "."to I"M>Co <o<>h«.J., pte'''' de"", '''',.,M''' J.,o.",:oJ,os " ..... w;k'l'\u "" Rio

\'.moo «:"", ""'u""'"' ..

,,,t<,,,,tuaI <flit< f. n. J.J< ........ bo;io~ fuaJ. <m dif<<<nt<. '''1M''''''

..".... '" rum •• 1< h d...,u.Io on do ....,J.,o. ... tud1. on de ...:nbo J< ........... "" <I< ounba- ~ 'J<J ...,d. de sombo. nnI, oquoklo <JO intd«:, .... <fU< () '~'~n """ ,noo )), MOno do . ,~ ...... , "W"" <lo :.~.. , () 1""'<>" dwnav. _ r""mmtc de bat..,,,,,_ N:> inic;", ,,. .. ~:i<, I"rodnc;" de~, 1"",Jo\,, ..,nbo "" <SCru!uro • • < ... n» g"'''.Ic. I""" onok 00 n<g><o' ~ ...... 1<>'2<100 <IX"', ....

<,...,..

r,,.,okou

.",ri<,

r...."'..

""""" I""" pi>nt>' "'".,.". ~. d<poH ~ ~1E(16~

0..... pm ............

2tl(I1 SII<ISQH. Ogo ItoanguodOMc'" , _ . p.O!I--.1oI

1"0"""-''''' ''''''''''0 cu/ti,,, 00 c,f<_ () """,1", ,"t". <1,,.,,..1., .,~, ,...,,,.1,, " "0" ",,",,,i,,", ~, ;,om ,k gm"l",

muitt> rna..,.- de a~'", P"'" j,Ollnl ~:':"

<.,.. ,1", <om fog" ' '''' "',.,co»

unoc.".lKk,

Utio"lric~,

,r.m

,kl~';' ""'~.'n",

''''ote,

<no'""... I':"., n o" "nm. ,Ie ","'''';, <

pt'<>Juzwn "','" I", ,;"]; ~"c < l'w f"'MLo ~ ..< '" to",.. " 1 " "''''' d, <2,."1,, p.u~"',

Eram ". """"""" "nJ""", """ "or, Wn (»t' <fl1Iillar 0 jonr,o, urn> <bo. " "'1i0<= de roJ..o 'J"C"; o.hno;><h;' ",,",c , no mcio ill m.t>., t-:d. OS d,,,,?",,,,, '" """ i mm"'_ "'" "",riJo . nti-I>o<irio. ocomp"nh><lo< pcb 1:<0,;.,]' d" t~",h,-,,,·, jo<~"" J<nnmin><lo. C ... ~mOO ou GnJon);U<iou. ,\ I,tincil,,1"'xu f, '" .""k >r. ,I<, 1'c.o;'" ,'x"'''''.'' 1""" " B",,,1 " .. ,. 'An_

.f"",,,,, ,,"'.., '" , .,..;"",-.. col" "", l"o1'og<'-~" ,.., .-\"~o",,, ~"" " "'" ",~",;I"",lo axn no,', ,b • f""",. >< <m-;"h (»t' " lh.. ;iI, I" ",""" "'_

",,,0.,,,<

."",,<,>

)Ii><> h,,' ja oco,""" .. <k '" oom""-'gcar ,dc",,, <l> f""iIi".de , de un-.. ritu>! "" qwI >Cotl!<ci:.I . . . ~ , """ Ii 0 ",,,ootro Jo. co'P"" Jo

J,a,..,.

J....,mno" J. J,..,.oo. no ~) d) ''''''''c_ No" c<. urn "" Iic<no;;'' ' n,."", """''!;''''., de ..""....L.k "'..' u".. f,m, .. ntualiz>J.a Je "" k""",. f<nilio.L_ de d. ,,,,-,un-z>- E,,.. ",,-',ie. fot ",,,,,,,,,,-...I> "'0 jonr,o que I: urn>. &-" "com fur"bmcnto", isto 1:, com ionJo .-cligioo<' No<":-=Io> XVI" :"'\'11 , OS .flrino> ~ do Oate d. ,ifnc. d ... -

P'-""'> Jc Nl"~Jo.- c Rrofe 1"", ('ffi ~ . . "'R"m ",,,,1."- .. '" 1"'-'1"""'''''' Jo,; e"g""I." .I" c>,.. ~Ie--><;Uc", dr) No"h oe_~! "'-. ,"""", , de,... k'nt.h ,1. ...;<Xu,,'" "i"""''''' b,,,, ",-, <le sJoc.mcn~) J> mi<, de oLn ",. <Ie c;.f< ~oc na l'1'O\'lociade Mo Paulo"" ":-r ub XIX. ,\ P",.,..de 1 ~;(I, <= mig<><;;'" .,tem' ,kmi" ,I.; ,~,." ='" f", it,,,,,,<>-

g>,,>.m

>OS

""'," I'"'' '" p"",,,,,,,,, fic,J,.

flo",,,,,,,,,.,,.

1''''' ,..... .,,, "".s I"-""+'-d .",,.,"" "";"0' ,Iir<,"",.'n,,, J> Afric. (»t'

m.n 'c~ n

" ''' ><;<, do c.f60:,':' ....., """'" • "-'1'*><><;'" ..:;ricola ,,-w. rroth"C!.

N,,,,,,, "'-~ ",,~l>r1ffiqu<0<~ ~ cxnr'r.riw&..ntc

l.."riga c"""CgU <k oo.e., esc",',,, em <-'Urn., 1'C&"-'" bnsikias, cuj.. cu • ....., em crne poJi, m hIx..., mO<Hk ~ ~",, _ P:",..._ "l

" ,~, "~".n-n

""" entic • c"",!"", csc""'''' ""',." e fOO1<\ ""l'-' ,,"'"'II., " ",,,'s,, r<''''~ti>. • c",,,,,nte ,mpli..,,,,, <k ""~ ""fe";" ,k' '''',;,~, ,._,,~"'. ",om n .hi, .. ""'l;ipc,A"H"'-'-

",,'m.

I'n"-.,,,..,

g~~1

l3111!..!~ ~ ~

tjOii~Z::

~i!

,;"

- ~ "

l-li~

~~t H_·

~~!-;;~,. ...

~~a.!~i!'

{ ';: " ~ j

.! ,.

,,-

'p;~"qn,

~ l<

~-i

qi'.'

~,""'~~L::

", ..

~l\

3a",,,-a~

01,.at

~ .. "s-~

;~e-I tr~~~

itt fij ,(Ii ~. ' e- .. §~"t" . . i'! ...... r

~-g:e-or

~~~t§

ji lon~f~nl!HI ~~,.~ ... ~~' Oge,~j ,f~. ~ =~~~; . S· _ '~i" n~di'pi Hi~' ~'f"~ j~ ~.i'~~§t ,H~'-r 3.g ~Ir ,5,;~~ ~ 1; i"

.. i"~C

1<-_

~,,{

'" -lib~

i' ~'1 Ht i" ~!""Q!;.i.ill'

~.""

i - " L' :

~ ~ ~. ~

-,'

,01, I " ! ; f ' ~ r~: ~ ~ -~ ~ r ~ i ~

"UPI' . ,. ~

.~~_.-

1'j·.','

··· ·.. ,<"b ~~S~lii~~":"'i

r~ ~ i

-!l!.

...~"i Eo:__

• ""~'Hf!<n to!, iHH~ill'~n ~ "3~~;" ~~~ 11l'an. ,.~t

lo!

•:.I

{ •

pan ,..,]tucm f'l'" "'-"'-.• L, ,x.,.,-, • "'P""""') de fcocid..Jc no ro~o Je " .. mk <nfci,.Jo pot wY," ca/~, b", ",d. '-c~ n",l h' , ~oc ,01",,,. [><\a p''''''. ' ]"<. ~. d",p 00 ,.mb" '''' .,.""",,]. p'.j" w'nto d" ",te saW. P""..,,,lm<11r< foj. fu."'-<) 00 ;Omh. ,I<- <oJ .. no>"<k,tioo, t ..:OOo pel<>< jrn'cn< c",rn,,,, ,-mJ<,,, do Nord""" Loon • ""-no;. Jo. ~ong" "'",nt< com",,, n., ""en<", 1"'''];''', ~ "" .,:.boo danJo (>rir.cm 00 '''''~" ,ur..11"' "I; ,to , Em C.mpi,,,,; "'''' .. ""ontru uriginou > rn:"uf,,,..,,,,, 00 """,I •• Jo h "",I." quc "",tatil "",.. c';'J,,,k ,~" ,no> 2() , Xl 00 so'<:ulo f'l='"' wru f .. t<;. kgcnd'ri. "'"

&'1>"''''' "mh;""",, (k P;,-,po'-' Jo Born J'''us.

0" tWcmW11>OS " ...." '" .lh"Jo,; ""'" '" Jc>ccnde",,, 00. .... nl...d<"", 00 fm>1 do ":culo XIX" i.h. ,~, X X n,,, P'·.-rn;,;,.m k",I;x", > ci<t<'nci>

(k "'~ gfl'f'O> oc ,,,,nt.. de J.un~~) ~"'-', l"'tt;"'~) d"

"'I>""" (/,"<""" Jo

nu",.;il"" ,I., (;,mpto"'" dtrigUm toJ,:".,..""". PItlf"<"" 1'' '''' 1''''''''1'''' J:o< [,'<1"-' do,~ , "'on ),""'-

"i,

Urn <kh <"' dtr.pd<. IX", ,h,. ,\"""" " Jo t..i",o do C>p<\a. urn ,ural ,ituoJo ><) la,\;" Jo, ","",,,I,, , ""II", 9"" J;g,,-. (;,"'1';." • Sk>

ba,,,,,

r.uio. Hoi<. os", b:UrN> f». P""'" do '""''.'1]''' ,10 Y'nh<.J,.,,, b ,~ ,1<>«,,.k ",,, d< ,~"" A"", ... \Ull trot:onJo ",<rur '"'" r.. ,>c>«, ,,,,,,I,,, 1.1....... 10,;

1'0' Olin, 'w" ,1, ,ntip lid". Jon. M.n." M..,... que r<m '" «f<~:oJ.) ,~) ifllw", de J.".;" 'Ix'"" ,,·fonn. ,10 h"ffi l ~) T",,-io (' '''Om ""nter

",."'1<'

<nJ>;ii<,

"'."I"e"

Urn OUUD grupo q.:.c taml"rn ;. ,oJ. .. ,,. P"-'l"''-',,'''' I.k.....1" IX" onn I'!',,,,k ",mb.Jo, cham.oo 7..<' M"",u o, uU. J", d~\ti,() de ,\p'"-"iillnh,, ,un !Y..;,m "",.1 "it"",", ",,,,bt,,, pro>.imo .. ~uc ok

",,,.oi,

,k,,,,,,,,\a\"" ;,,,·";',,,10 I '~..oo, ij n., pm:rim;'.bde, d,. .tw;' rnunicip;.::.. de j {",,.,liu.Ji> " S,..-""," _ C"" l ~ru,

E,,,, !,<U(>O. f"m",do l'tmdp"b,,<nte l"" mulh<.'n'~ '" ,b,uu"""" em "",><los do> .n<".l() P"'Iuc sc" lid« ,,"''''," "''')1~'l><1) ,., "",m ,I. <..hd" (''' "mb>de;"" ' ]"" 0 ~m fnram ..om :opoO) l"'" comi"u>rcm ,b',,",'k~),

[<twi,,, y,'up". ~'" 1"''-'''''' '''' ",k. Q mo" n"",,·n.»<) " "'f'ni ,.oo. cta liJc.-.Jo pot 1-:""""0 1-,<1""'" e '<un;' ,,. "fm_,!.,,,,,,,.k·,,,,, ~ ... \"""ffi mai, pc<"" imos 00 C,-",\I'" "be,,,,, d, <~I",k_ E",-~~ " I"""" .-." 'k~ ' " ..Ie, """ l ~"" <lUis .ru>.noc "" :ida,"" pois como c"' chMo, u< prorc" .. , ,in)'''

RESGArE (16), ;007 SIMSON, ""0 RodrioJue do Mor_von · p,(t!).:l<

"'_ ~ <1<.., k",o"".....,..""",."''''j,,, ,..,.... _

00mi0_ ". ~ '11""1"'''''«>'<><' nutlt....oo ....1..;...... """" el<><, <;uI",..,ndo IS tnJ ..,,,,,, "". ~.

'r",,,,,,,.,..

'1;,.Joo o. u,'s g'''I'''' '" m em f>;,....,.. <hno;""", In, .. , .....,!o.k. ,k' .. mba nll'.! ~"" d,f,,.;, do, >am1><.J. ""~"8...u "" b,n","",'. I""" ,....,.. l",oIin " .. ,~< ...... ,"",1« ... ,rOdiOCitn>I umI~ Of .... 1"......,..... oqjo <<>Itu<Io>o. - . n como a> <ru.- ~~ .I" >nio:> 00 """.Jo r k, "f"J"'ntl"l ........ C,,,,,, ..... 'b'*' ooxiaI <lU'1"CIdo ",,10 II\'TP I.:.OIica < pdoo....-.h."... <1<...,..,..,. .>I"" .................. ' .. ...

"""'"' ..... .m..Io XIX. < <kpoia "'~""" flO"> _

do ad.Jc ..... J<aJ.u

_ J,.:.~, '''''''. facom ...... ".IC"'"... de ~,....do(;ompn.. • 1m"""", ~n ... <:tUn<; .. Jc I"""'q"'''" ,10 .....,t..,

."', Ah.ri"" Gucmw., "'''t. plhrico " Jinge,,'c ,k <><00 J,: .. ,,~ ... ",konl...-",,", " '" i"f;oO' <iwn<iM\o ..., «>nO;o, do C",nho~. ""• • ", • .I() .I" ....... ., 1"'-", "'.... PI'

--• - Dol'

. _*,

" , ........ >003.

... . , _ , . " . , . , . . . . " ' - ' .. ( . ,

..... I'iJ.

f ! '.,-i_MxJ."J,;,.,.J..J.J,z(£. " ~;\'... -.J. Li _ -.,... '" 4,,,-, _ _ ,,,...1.. I.,i .. 1-" i ~'''''N_''''' Ju. __

., _.,..-....

--._D,

Iik.P4m-'l"''''',.,., .......... lir,:OI_,""",_ .. f-j-. .~--t' 1,1"'':'''''_ _ mltl 1,_""""'1"' ... _ .... ....."._ -~..-...- , '

-,,,,,*,

"" "'Q do 200:1.

• f-)"'.. ·/~~ _

__-"'lJJ& j '" """", . . . . . . J-ji. -,.:_ ( ............... _ _J,;."'-.." On

1w._;......,O'_,..I/.-.1iIo

...... .., h" (

_m_ ... '"

""_,,,;..._

\o,'~_

«"'mJIJ.#_~_i«'!· ... - . """"'" 1'.I.Jt --.. .... '" ~ nhJr4

__ ._/1<FI",,f,_~"'ft"""'" .. "". "'''''''''___ '''<ql • '"jj tJhru '1"'; ""'f"r _.

...,

poi,.,.,-"""'" _ ..

"'~..,a.'''''''''f'''* ,.,

,\ reprc>S>O., foe"", ,J< ,Ji,TItim<mo negro (o..m tiio pre"''''''' 'u Campm" do ;";0" do ...'0010 XX ' j'X "" g """" de ,,1m baJorc~ par' <"",tinu,,," n ,....!;",nJo ,,,., de ...-nt.. J=,w o lvuam dc <ctj"" • prJ ,",,, <h coni "1;"''' ,I>., ".,,' I ~' TI' onn""",". ,,,,,, ,form "K~ '" """ b, ,I<: n.b ,~) """b.. de b"n~ ~, " ,'" r",,,u t ~""""<" '" ",-" ",...-ir. ,I. dar.;,T " ""J".

"",><I..

,,,,""ew>

U"''''

"""",..>.10

o..o>Jo • "ml~ 1><"'" ''''~~''''' ""''''" pci,ic> Iicco",""" • "". rcf',><h Jc ",n,uili.]><k, ,J<~» dc pt>I,ici-1o. " . " h,vc,x],-, ,,,.;. () ,,>C< ~ " w do, «)<po" <10.>< dar.;.nn.c...I"""" 4"" r., ",mI... dc I"", ~ ,,, c () ,",C(~ lt ro cia ••",b..Jeit>. romo ]',s nl,.-,. <JU" C ~ • r,,'nk <10.) ""T'<' 00 touOO,.

"".o)"""

IX.", 1'0" "". "" 'e, l"",n« fiiio "" J .,... rna;, () "".",,,,-..10 J. """OU,,'" uml»g",b ]"'k" HT"'''''''''''''' d. o~"'l'"" .. nl,.-,bc;,,,,,,,," ~ '9"" ""' '';><' <10., .t< , ,I<: fcttili",,-;;,u "" k,tm u ...1>. ,,>ill forro. <lado 0 I1m, ,,h() d" L um b<:> q u< « p re""",.ri. " fal". em « u po,;iciuo\" nc",,,,, rmue 00 ""T'<' 00 !O,,>f, "'" '''' f' ... n> ';0"'"

' T> " " , . ,

~hrio ,J< ,\rIO.hJC "'" 5C" lin" hpM<S "" hili",'" Il=iItim f~anJo d<

...."J=,...,:..-. 00 ~ ("rn 1'131, i933 < 1'13-1 ,h",. mcno",,,,d

T ~uIi>,• ..,

< <"m 1917 <"Tn Pi",!",,,, .l. II< on .I'''''' " :,,,,1,, • '"" J~jm" "" t" 'IJ",f.. ,." ...1,Ie>

po" que '" fo rm.-", de "-'1"-,,0< "" "",,'ro J.>. dar.;. <ok';"' " '' Em ~ d e oc..:,,-w rtUf?stralmcntc '" '\"n<;"" c fCC""" tipico< 00 ..",b, de bo.mOO ""h",J(). pelo " toc.J" , . '-"" ncgriio <q>k<><ho.lo < ".". ~ nh, fi"", ,I. Ix",

,10<,;. .... ~ ,~' ,-''''' pd. 1'''''''''-' ,',', """,bonJo "'" fn""~ ,l' I. .. < ,/"e ,," "''''.. mm "

T><g""'" I)", ,I \;"",k: . \ ",l ~..lc n","

..11>.",. ,

'"N""", ",no .noior s",,,..,.., MIls",. dc ", .... IiJaJc. 'I"" J u.n' o ,J",I""'< p''<uio <""'txto fi,;.,o ('TO no en-

" "''' ,,". lb ,,10 "~.,-,-~ ,hDU g",,~1. l><A"u l.-.. E", """_ '" .. 1>1~ lc> Il(, '< " " ;,,;<, ,~'" 1'< 7. " nt<" ';"1' n,,"> < ~-n"'''''-, 0 .. "",,-,n de ''i" ,l ,c<n1t'''' '" ".",t..; dc , ~roo. .. ~I ... '" ,,a.} lcmo, tnCnor intmo;iio dc ",*" ' 1"" h'i' J, ,,,?, "',"';,; "1'" '"" >;~, p"""';Y>< 1>""'""') "'" kott<: • ",,,;..~I '" W,h.'!,"" ,I. ••,_" "li<kk ,»<, ""'). ,;go ,~" ,)''''" ""n\', " n] oois, ~""O <=>Cl cri;-" nui> « ~ ,..-, ",,,,,,.f" (ANDRADE. 1937: H),

Tn,,'"

.\rtir,o< &

I':w«< <pC ....

<>Ir_

~,; Ixnl a

1m-.

""I""'f-

1"" ,>'m "I""IUI' "",col" J<-"",w~'~." "mb>" ec'

" " h h.

<I., ,~"''' Gmpi'''' .I., !"'.,~, ~".rtd J,o 0'"'''' p<ot ;!guo" ,..,,1-0,.... J... ,'se,..,,, "'''~ 1"",.,.,>1<""", ~ ><Io du~, I""" Ioo.-.cgros <m <l>w ""1"-";"" "'",,., flO >ni,"";", J. ...... siMazinho ,,.. em olio de fUu ,er

(> ,,--. " . """"'

<:.:.,' '" do R-n.!.. """"" <J~ 'I'"" ...., ... doo ..... """"' .... «",,;.bOOo """W-- ~ ro-

'-'-""" "I ......,. <> _ """"- pon ~

jt..---.....-.. ... "b"'~all"'J."", no k''';WJ.

or. ill bo",... I'~:;""" (:.:."""'- "'-a Alit>.. ,\m<1i>. ~ "'--...... OI' "",,,.,',, ' Lio;;t> r", d" I";' "W'll'OU • k tr:o < • t1~hlio "'" ...m- <pC ...... " 01'_ flO "'fTC;." ill No,!> ( ~ tCfTciro ""'" """ """ b '" IlWltCm--'" m' f..-nto ;' cu> dr furnoA. I.... >0 bOOdr U_'p. ~ do, . , _ " " . -

p<>t .1.tnrIioood< Itno:nr r«nIi<l ..

p-to.

lI"'I'" dc <aruba ,~, . _. _

i>.-

~--..

_ --"'......

.... ___ .. " "

r ........ ..;.~ , ' ..... " .......

...... '"'- ... ....... __ .w._ .... ...... _.... ",,",

RE$GA.,.('~f.

2'OCI7. SI/oISON. 0Ig0 ...",...."" _ _ • •. ~

....

- ...

•

"...., -0.. ... ,,,.-,,

~, '

, ,,","",

""'" ,_ "....,.- ~"'" ,.." .m ~,

•

'''''''' ,,_ ~ ,w"

.....

•

- ' "." '" ".-. ',...... _. "" ... -....... ... .... ......,... ".~

, ~-

~--.~,,~~ ,

,~-

,~,- ,~ .

,..; ....... .........;

\ ••;< ......

~...,..,;

-,,~ ,

•

~ '''-'. ,;.-, ,,,,,,,",

".~,

'""""'

\m "" ... ~ ...

_ _ R...- _ Fen ... . .. oro _.._ "" r_ . .. _

0 ""'"

"""'_

R€SGA 11; I' 6),:roo;I1 S IMSON, Olga Ro,,,og ",, ... _

""" _ p.OO-:14

\ftit\us

& I~

O. ,,,Ihoo<roo~oo,,,.c"'" ..... 0. ...."" .....1Xm q"" ...... unlco ....,bo b d>no;:>oIo .... ciobolc CO""" nome do: _d .. de- ttm:iro "" "",,,,,d ... li 1"'" .,. boIoo 00 ,.com,';"" J., ~.,OJOJC 0<.0 "" ..... I"'''''' urn <''''''11'' ~'"' "",......"",1 .I,,,ni<]. M,,, ..••.~.Ik-s. I·:w. • ...,,~, "",w" roorn ""'""1,,1.

cl".

mc,,'" "" JU B de nuir, > ~,_Ie O'ot!<" ill CId..lr. 1("" .\b"';"" Fcrrcir.o. " ........... ..........oru. do: ... Ii"",. .';''IJao pdt .......... .Iu en',...,.. do:: iI><boo,o I"ujx>. "'.. uda. 00 Ii..,o Ol.oo R " ,.,.,_ 1 ....... rro.Iwiu

.." b",,", do:: I'"" ,.......l" ...oo .. <oonj, ...... music .. """ .,......

do:: 13 de "....~ <'In " " " • .,.......a:.. tob... ~ A ........""" do:: Campo .... 0 ... nbo b c.~ . . "" C ............ ,.,., 1_.,.. ci<laJcf; on ......""'" 1".+....... ~,;,. de (""US ,.... n> fau.

0d1'I"""" ........

I"'.r_~ttlif;i<"'" """~. e,m""",,~.

'.V:'"

d" C

'.. ,""u ok eoru..;'"

,~ . 1(";'

d .. nm< • f.", do <;cr;"'~!i<,,, orui, ,,......, n. F",to oc ~.m. (~'"

".., ". I~". cil' ~)() Iknc,Ji,,, F..... (, ,; !JI,,' o>rn.,igi>. Jc..,,,,,,ki<,l. pd• • lio.Io .. ,~. '''i:'''' 1"'" 'f'X <k fusK oc."" .,i· <nue .... ~. m... I"" oto..:;..-.Io 0 ~ k""..... · .. " .... '" ho ",~,~ noqutk Jio < ...

",,,.,,,n,...

.un. !l"'blWOmmt< cit .. I'~

",.......... ",,,•

.w.;. cri;, ............

(:...r- o ......bo ok .......... or tom,.. ""'" pori...,. '*' «_

,n_

'f'X " ..... ""0 "'" ronopo_" _ . C.atk .. C.. ,.",.,. <...... lIm& ~ aI "",,<.fo<h,t- I ... cuj<> subnnolo.",,t* +'& , - . ....... ill..,., ... ,\'WW. fJa I: .. 01,.".;.,t;d, em """ ~ C.-.. ..... I"~ ,.,., Q""IgOOO. UlmI.-....b. !'>,uL •IIzru ~I,),tun! oc ,lr>Ujo, •• n "''P''''''''< <><....00.., ,k, fnld...., 1" ,,10m. W>ia ""'" h.. uquc I>O<>I.oo..lc SIi<, .... ,.~,i um.J.a.-.,. oc 'ct""'" 0 'f'X om C:.mpo.o.ook Of> clu....Jn<l<~, J'-",< .. ,o,, ""rot'<. ,.mb.'m ~ ..< , ... Ie

.,,,,M ..

D.,....., ..... J>f<""'l""

0 ...

nbu. "

Jtr......... . ....... pcrrusAo

,""'*- <lu ",,>Io:<nboo < " uruc"''i<''

""""uI 1"'" •

onij~

"",..mbo de- bumbt>

00 •• _...,..

I"'; ""I< ''''''M oJ. ,~<m ,,,,.1. f''''~o .... muU .. ~oJ""'. inIcno. ........ romo In., Urnf'l'U'. C"I"''O", Tom', 1~'f'X fui ..."""''I"nl< 01" r..... ,10 """"" XIX < pn'''''~'' ,no< 010 XX. par> " """"Ill 010 .. , ...... ,J: J'.uk , I"'k" ""!"" n"l:'..n' .... J'" "" tnbolto.do", .. hi",", .. d, _ .. ,.... i<> < «ruI"'" d., f.m",l .. I'd... '''''"''.,-,, en"" J.a "(c;"ul .. ,,... ';1'.",,,, <1'''' I"""" l!ffi.I O<~ .. , uoW'''' 0\1 c'pi'>! do, "-"oJ,, cidoJo.' ~""

s..,

R£:SGA II <'e),2001 SIWSOH. 0Ig0 R... • • 010 "..... .... """ . p.(».300

..,[116,.86 ....... " " .... .. .......... ," ...."""" ."." .. ."'"...... .....

",,,"" puioJo « <>ci, e '" i"Ju,w,h"" .. "p" d,men<c. " ...."J" p<X m,,"O, m'!;.. ""~ pm,"""lo> do mtc';"" .

i,,,,

-,-

," i, c,,,., m;g"' '' '''' "non " "

.;' . ·M···;.: ;.:: .~.':"'. .. ....·..~::, ~.... ,,, .

\.f~,;;;;;':,

....

~ ;;;";':"

... .:..-,".'--" '"''',... , 0-'., ...._, "_... •:..0 ""-

..... - . " .'< ~'

" -- "', '"

"'.. . .... .,

;";;;,;;,

, . ,,, .'" "

0..--- _ -

,,.. !'''"", -- , ': ', - "

1.-,:;.1 ,;.1

_c_,

.-00 _ _0$ .

poi.

E_,...,

G' . ....".

,iI..,

",,,,t. h ;o;, " nd<"

,:-- ~,.,

"" l.: " ~",j <

'g" ,p,j.. " ,

<;NU),

(" '_ _ b~_"'CD _ F_ _

"olDbum

utI"",,, ro..co ·,lori,,_ d. " Nd.. " c""hellles (Ou".oles ou ,ooco"" mw10 i"f,fCmc. dificuh,n", urn, ocup",o u,l,.". I'd .. 01.. ,,,,,, rn.i, .b.".das, Forarn ~e ,,,,s e,p','" urn.no, ~oc '" fo"", .. m 0' ,rr, R"nok, ,mitOrio:» negro, ,.-..I"=,,. i, J, ciJ , Jc ok P",I,,, II. ", 1'",,,1 • • Ikxig. ,. Ilm.J. ,1" Gliccn" ,\1";" Se~""J " GU"T_ '" ~l u " di. l , 1> .. i.-.o, como C". Verdo . I'oruche, Vila M.,iI<io c n bo)o '" o",,;wlram "mIXm e<>mW" ..ok 00'-'<:<"""'''' de po-"mbo. " (' hOIC, (. urn. fm-p

Gomo ...... _

>< fi_

'"~-""

p"b"o .r",_b.-.,ilei",

c _ c..,. I"""'"

im<ri"~,,,,,»

. . . . . -<'

,'" ~, """""" '"

. ... .. " ....... ... ..... ",; ~ ,

...."."" '"

~:-- - .,

(),- ,

, ~

....,

~- ,~

"~-

l ~~ ~ ....... """'""

.......

,~, --".""'"

"''''' ~ "., .', --'- "" ".... . . ... "w.-,." ~

-. ~ ,

" " 0 " . ~ ""' . . _

~ ",,,",0

-.~_

r----------------------;;""';;;""c;o;;;c"";;;;;;o,,;;;;;~" : :;~:; ': !·';-:;.~~~'~':';.;," _ ., (R..,.-""' <""

. . CO),

RESGArEI 1 ~J, W07 , SIMSON. 090 Rod.-igue (je _

""" -

_\nigoo &

- ,-- ..... ,---.. ....,------,-_........

NO NOUODACASA '~.'''I._

......

,,, "'e'" (~''''''. "<' & . _

",-.,. '

"' . . . ..

.. ..-..

"'0)

I:n-:-..

'· _.mCO . j , .oo, .........

I>]

-~_

,.,

/;lOt-

--. ""'

........ ..,

<jw o _ _ .. ,:.- y _ _

pnI"""""

C, mp;n.. !:Iml""" 'ew,' 1'''''''' do, r",,1.~, ""'_ XIX < ,Io'eo • .... oo.e. XX, "" ""'" Iclu~,. «~" nwon. Jo I"-~~, .r""h,... ilc... bairroo ~ f'ooott I'r<, .. \ c>\o M,_ < sao Ik,rw.l., I ~ • .."...... knis •..-.Ie ,,>ambo.le ..... "1>0 .... ~> ..... n>rt>o;<» ~ _1C.. ~

<0,,,,, ,.

...... O'"'tr2f><k .......,., ..". ~ .,.... ......"m .. n<>ioc."..,. ... _ .. ,J""" ..,.;/odho .. hMIO .M .... " II f,_"'~,...,... .. "" ;."p.u.._. /'. ..... bairros "".-.-... "" COftt!""<"'><..--1.:- ,-n-iam "" nq:r>" < ,,. bf"nc",,,,~ ...... ,,

"'....,. ru; oprcnJiJo < d.'-.;>ill pc\o< ;''''1<'''''''"- IUoocm

<IN '~" "W"'" p<~ ,,,I,.,," ''''' O' r,n!>ob. I"'" =-Jo ,;;';,,1 ... < coomr'''1>ctroo fW ,I""" liJ" oo<iJ;."".. cr"", " ml"'", p=<;"" ,.0< ""."011" .. J,.. b,., « ",!!f2I;2rr><"~' 0 ".",h. ~.~h> . .... " um """ "" ;""llA<l< ... 1~'" ..... , .... do m.:..i<.. • d. 0.1>.-.; .. ...... ,.,,'" bnsiIciros.. t>tnlx':m roI,«' < ""'W""" .. ,.j" ~d.> ..... Iug>, "" ~,rt< ... c ,~"I><m .. , <>j"''' ~ ~ d. Ia>rt da> o.loJd; ........ "" ~-oIviaI", ............. _ (~.., ~ < <n:oc"" """ \'dnhno < <ujo 110m< d. bo.......,:-r:o}oO<> R...... tu). UUco PW,... {f....b.lordo E.5. J~...,..,.l . '!<>L» (~: ,k il>rrn.do :--;'.... J. \ .... \1o';l..k). n.=n ..... "'_.. (;'-"". no

xmoo.

I.:uica. 010 0<'<''''''" J. bnocos. r,u" .. J. ~."'" tco. """ "",im COOl tri>.ili. ", PO" u "mb.o I" ul",,_ ~ I ..... 00<..""1;"1.,, do

;\'1-" I"x~~

f"", uon.. I""'" mu<ical fW" i/u".>t , "'".Jio;';', ,j"

/n,iIcUI, potx. "''P='ri, <001 ....... "'" """,ba '" AJo.>ir.u, B.m.-.... RESG..tI'!' ( '6). 2001 SlWSOH, Oteo Roo:*'qut<lt _

von · pOll-3<l

"~"3~~C

J,•

",.,~_

~3~!~~~

"' ~ ~ ~~,,,

~.,.~- ~". t'~~~ ~~' ~J-3~~_

?':~~1'~):l

j~ ~i 2'i~

"!~3';':--: ~ !<; ~ ;.-: "!r ~3Z ';' .~ ~.~ ~ """'~ ~ ,a,.

~~",,~J.',c " . ~~~~,

~ ~,

":2..~;- ,o 3 """ ;! -., ..>:~'~c,~ c

: ~~ ], ;;[ §"

11 -., " ;!

r. ~~2<~

~ '~;"Q~~

i "

ii·

o~~~,;;;~ j i\;"c .~ F:

3 8--£3,,-..:: '" ~;;'.~~.;; ~~ ~

. ~'.;>.,.~ , ,~ " ~ ~ ~

~ .;;~' ''- ~~g • "~ r ~ ~ :;,~

nl'~!~1

""'f'i~j~

~ ;

,,, ,,

It '[ t ' 'f

t., ;"

i"" rih t ' t

~ ~

•

,•

•

jii!

in' l LU i!: I' i l '1!~t '..-~1, . . ~H1fU ~ 1 "iI

rH I~H

" np '1" H ~, ~,S"'~~~ n.~ · · 1,1 -!, : ' .n' , ?~",~~ i!~I ;'

"' ~"-~~~ .....

~ o,",

~ ~ '. ~'~-;O,

"5. "".,,-.~,

,IIi i

8""

il•

,II 'II ¥l -,

" !

I i I•

)

,~~1 ,r~ "'"ft-~ ~

il~l.' · hfPIA ~ i- H}I !" .", iJ". tIn ,r'! ~~ ~"i' d !n' ~lil ~dl".L. t i l t

'>!HhPnil!l!

,~~!;! l>if?,' f' t~Pl!]q] ",,,qjPUI It

I!"~111l'~>"?l1 4' Ifi ,_ ;;,1;

,,"-

-1

,- -..,

CuiGo 0C<Md0 . om

!)ITADO ANTIGO (f ....... """ ....... _ "" < o... k1;""" d. C.I.. )

..... _" >-1"'~ " """", .... " "'" . " .. ,;." _ 0-"_ ' ,... _ ,_ _ '-""

S - P.......R'"

• r",_""""

0._ ""

, _E"","'''' CD.

".mi" "', que r""",,, "'~ ~ [,iTIlI~ ,,"-

Sambas rom infi"",,cia.

.--

--.

...... '"

-.~; .,",,"-~~ ,., .....'"<' '" -...->' ........... ~.

..,...-,

~-'~"

,"<""'" ............. _ ...

< 00 ,

......

n;,

•......--"""-"",, ,..,"-", ' ",,..."" ..... '~i' ,

"- ~ ~ _ , _ _

~~. ~ ~'IR""')

"', .""' .L....., ~ " ~_". '.. '.... ..... '""'" _

, ~.

" ........... ,>0' .......... ""'"

"-*'0.10. ""' ....... -.... _

, ..,ob

H "'" """ do ....... ..

""'•. .,.....,., ,,

,, -,,~,

,." ~

,,...

....,, •

_ IHep_

do EoGolo . . S _

•

. . ..... _

"" "",0 ~ ... """"" • _

. )

RESGA TE (16 ), 1007. S'MSON, ClI\j<o R~ "" " _

.... """ - p.O'l-J4

' _ _ 0""""'-

......

-~-

_.._-

....

I _ ~<hIOo<t>

"_to. __ •

-_ ...... - '_ -""-"'... -.....-.... __ ... _ ,_... ,~

...

,- ~ ".,<If

....... •. ........ .

c...:.. _, ; ,•.

~~'ti_

....... '''-.

~.,---

-"",,,,"" . ..... ....''', -,..., """ ............... ,...o.t<........ ..... _...... ....... ~..... ...._,...'-'-

--.. ... -........ .'--"'-_ ....... . . ,. -......... ............... _..---. -. . . . . . ,.;

-~ --

.. . , ,

~. f .... "

.. no .

... ,."---. ~

~- ,- ..,...." '

,."..-.~

':,,_<_.,. ...... ....... .......... ... '"

_. _-

, _ , _

. . ., " " ' . "

.... W .......

_, .......

_ ,· V~

..._

(11 ....... .~

R£SGA11'(18~

2001

s.o.osc.o, ~ _ ... CIt _

. . """ . p.0:s.34

tI;-W

d· "'" """"I'j "" .n'5"p,,~ .coo 'NOS"", =

'(9,)",,,,,S311

~~ ,,.,, ~.> ''''u''H<> "f"'>q">o "f''',\ "''''''':) 'I' "",J ,pol ' 'f''""" •• ,\Io" "r""'''!'' "f"'pu<("'lOO '1mW, '1","'" '''I''.' '!'I~

,,~ OJ'f'>>:) 0

'OO.)>Ol ll """ "-11"'000::) ""li "P ""'!'" .., '1''''' u" """" .. " 'I' '<1'<"'" "'-'"il "I' ,=~""'w"J oJru: ) """u,,,,,,,,,,!,

]",,",,1, 00 .."""..,, l ' eooh

''''''<l

<>n'.>OO c~ Q """"'1 ' '!':; . ''1''''W<'''~ ... ¥II)d.:>~ 'P ['1\.1., "P '''''-'''"I~ "1""11 "I' <>""'''''''"J",qW<' OP<'" ~."o,,"»'" __ " .."""', S>Oq)UU >'Of' n:>&oJ. Q "~""'ll'OO ~ ""'-'1 '''"' "I ' "!~'''''I "I' "''''' w> op<~ H (, I • ZI GI 'I' "''''J !' I ~"'",' I"!I~ '" '"'Il"I"" ",tJ 'I' "'ll "" ,,:><1 "I"1~'''''' "'J '''11''1 '" , e,", '1' ''1''1"1mh ( <>pL"'( I ,~ """ '''''11 "I' """"I Of' '~"'1'>""w """"""" tUX! W> :»_rOOfUJdWO '''1'''<1 "!S <=l =><1'-0' 1'1' , ,,& ,, ,, ~ '_• .h '~."u.L ., "'"Xu 'yj" "" ....00.,.., "',,..., "'" ,, ~

o,,,,,.r

..,,,,<1=>

U"n'''' ' '!'f''' "{ 1 , .oJ"':> 'I' -'01"""'" Olll'!"'" qs>yood 'I' .,""""', "",.., 'I' P<O,"'~~ ",.~~. "I' "I"" .. "" "I'

0".-." ,,>o'lI~ "" 'iOljjTl:ren ~ >'Of' ~;''''...-J ~ '''''''''I Q." , , . , "

'I' """, '",,,,1=, I """'f"""

" - """1"11 '''''!U<>(l

"'~

"" w,,.,:>.:>Jd "'Id=

""'I' ,-,\"",", """" ~ "",~"ro «fw,,", ''I' OJ')o:f'<"l <r '-'Of""u."-",[,, .0..0) ''I'''w

, , 00." "1 "~'J 0\" '" ~s 'I' op<w" Of' >0<1,,,. Q"" )' ""'~, ,,,,,,,,xl "., '4",

1' .1. '1_.. d OjrD.]" ''I' ~ """" >O~,. 'UoJ"",1• ,,",,," " .""." "'''''.''':.!rn~, ;,smo, ,,,u.,,..,, "'''' " OJ.> ""'f''''' "-' m"",."",.,,, ~ ",.,,"" '"'" , ''1'''>'::1 Of' """." ,. OU ""!'<''''''J ' "'1"""'" ~""><l<I"'" ,,,,,'!u«< '1' ..." ..""wOO ""'" '-'!""J ''"'3 .... I .""",,, ,.,., I".1.,/..... ,. .. ,><nuo.> o.'u"",,, ,..,,, ""I

<0"''''';1 "i' "MUlV

!I i

Ii f•

;;

%"00. ;(

f';; ~~ ... t.;."~

[P~HH .tln ~df~

.,-v ;!.".~

l . ·;;"~ i'; _

Iii g" iI I,'I

,.t,

~ll!Fli:tllll J!iillftil!lll! I{ f>r"Q]S:l~;i~ ~i" ·i~~;-~7t~~~ll~a~ !¥

r: fflHH

i a I<-~.~ill!

f'f.\ i!:~ o£~

~! fl

~ <l i! ~

P P1P1Pp>nt' P' !:;,..~ f-~~,! ~~.~~.~~

d [lillh~ I IHd dld~h;!

!jl~>HH i~ . ?"

,•-

- ...... ...

''-'<0 ""'" , ",-"

"....."" .......

...:-,-"",., . -

~ , ~- ''' - ,

,~""-

' ) ~ . . . " " " " - ' u . . .,

.... .....,. '"" "><,-., '.~n.~~~

,;..,. tv,..., "'" ........,'....,. '10< ... .." _ " .... "'" b f

0 "M "M

<l->-~_ ~u "'"

"'- _ ,.~

"''

... ...

ft , "' • , .~. ,.~

..., ~

""-

'"....... ,, ~~

. . . '-Moho. do

_v.;,

<>'''-Q''''''''' "" ( ' l _ "" '''0 c..-vo< """"" no> ...,. 30.

.... &onoo . - . , )

(h co.-..lO<~ c~. m

"", ..",h e ,Ii"l,"'lu, p"k" >pi!..J.or<<,

~ I>< >0 <Om

..k f.." te> , il"". «.... ><g<.'m .. "u" """"e;, <1'01",,<><<, unto..l<,. rocmb"" d, b.tcn> "n",o .I.. '",><k,"'" 'e'n>o l"'uJj" . p"" ..k,.;gnar 0 g:l'P" d., I"'>tor>~ U""k " ",>is f>m"'''' 'pi,..Jot-csJ<,,,,,nb> p"uIi>u foi ","", N',;'!;'.., <ul" h .. w.J><k <k Jirir,cnt: s.",bj", n",,<. r,,; "'PI,nt""'_

t""

Ek en,';".. PO' 0« ~'""'" ... " " V.. _V'; do Ik~. ( ~=w j>J l£>'" q<>< contio p ,"" ,u "'" ",.k, wn nUnk'" ,uflcicmc Jc o>o<u",," <;>""' ....,b"~ '" h"n.Jc'n 1>=1. lhc,,- 1'",,<1., "" .. i",w ("<\,>0 0 Gmi,.

'""'<

\'""k .. "'''' ,,-"'m '"

t"""·" c.tnl'd "

poc "",tro (1) cinco '''''' 0"'''''''''""~ Ko" ~n",-. "",,",, ],,,,, N'A;;u< ..., U'.'"H_, 1'''' ", ",., ,I.- , ... I.h",,"

•

·t !'

I'l!h !

!'; -.;I' 3s~~l If !! I-P't U· d lJ.I ! H. Ui ill

..., I! I'

...

-""!l

,..

"II

5 « ~., >'

.~ -~ltl ~ ~ ~

. a·9"!

;:;t'~

~t.:<'~t' ~.~ ~

~ a.. l1a ",.

Hn li

iC:' ~d'"

f~z~ < . /S'

,:;~,,-

i~ ~~'~~;. ~,,~~~.

....

~~~~:

~~~;~'<ss

! '~1!<"

nil!! IF' i

tiL"' .j-"~!i,

r'~

tll',!!I!

•~ i'~"q .i +~H

,n'H >;-~ ll

i!..~g;q

.!. I"~~I

JifHf'1 I. PH ' ~", PlHlIf -t: g-"r~a O~llrl !H fn ~ t!~ ··ti. filii t 1" lit I iG-~~'~ I h-'I' ~ql" ' f

!,li'1! ~, tq! q

i•

a •2 r~l!'" fdf~J ,~:::lf1

~';j,

w "i:::~"Ea

Q~~";;:-~""

~ ~ ~ § g a~ ~ ~ ~

~.~~'"

5"o-"g

I ~ ~

~ -

~ ;

: ~-

!.:~' <'-~ ~~

f~~ ~

a~"i

e _,

.Ii-

'1",,1:, ;d ' . ~""-~~~ -~~' Ir ;,

:3¥~':"'§~i 0_ '" ~~

~~t~'_'2~P

!l -

~1l-;g.!:£~-s,

;

.."

1J~

'"-l/'H~: n",>:-~

Ii ~ ~'

Ii;

s-F

..-'"

~?, R- ~

J-'

~- ~~~

~ " I"

- 'o ~.t·-'~I - ~~ §-~ : ~ ~~ ;"'j _. f~' ~ t~ ; ~!j

a' ~

!",~n-d ~;~ii!:"~ ~ ~

,p,t, i-' .. 1 s

2~:;:1-'i"~~~i'h~ ,~" ' J1>:-~ o . ~

'If

~' r~~~'i~'i II ~ i ~ ~ (;-~ 5~ ~,/ ;;~. ~ I!' f~i~~Ii"~ ~- ~ i ~. ~ ~ S' ~~",r,t§1; f f fO\,~ ~ ~· ~~

, :-; ~ ; ~ 8,3 !~~~~"'i~~'"

~~.-:~:e

~§~~;-~~:~'.:a

'!!-'il

!~;:~~

n .1;~lol !~,.)(o p

e-if'J~~-i~,[

1<"

ot~5~~!l~

~ "~"~ol e t>"jl~' '{H' LnHq f, ,,"; ~~§~ __ oj ,"" '1' ij~ ~~i~'~~' ~H']j"" ,'1<' ~ ~~; < f ! : g, ,."" -d ",.;" !! •; i~S [t;~' ;~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~2~:f~'

~'~:; ~'

1 ;; ~ Ii~· ~ ~ t ~) ~ ~ ~ ~~ ".~~Ii" g;: ~ o~ '~1l ,~' .. i<. 3 ~ ~i;;:t~ ~ '" ~ 1'; ~::9 ~' : io"i!- ~~~~J!}ir ~'~ J '" ~ :~"'~. e ,[~ ~il ~ ~l! r~~: t~l~~~l: gi s-~ §t J~i -e' ~l~ ~~ ~ ~~ " I';~!r.f~~~:l"3z~::,,~~ a ~~ ... ~~~.s.~ .. ~ 'I';"~ ~ 3 ~-" !':.~ ~ i:.., e ~ ,-,~ ~ "~ ':"I!'~ ~ r ~ ~ 8 ~ , ~ F~ ~ § {~ ~~, ~ ~;1l ~ j ~ ~ ~ ~l~' ~ ~ 9" ~3 _ ii;-~~ ~~ 1l~3~ ~:~t )l~ ~ ~, .~.o~

c' o

01 .

.\nittoo &

EIL<2ioI

...... «m pr2»<f, m .. ""obi .. , rom ~ ~ de -.boo o.~ .... fK" inocwao ..... do '-:OCIro.JoSombo (~;",.

, 'OM "';Ae"" AO CU., "'/-l ~ ' RO

,:.0."" ........

_._--......_ .-_-0. . -_ . ..-~"",_.

... ..

B.-R .... ....

~_ ~ . )

,~---".~.-. , ;,., ...... .. " ,

__._,

...

.. - . ~,,_.••.•.... T'_..~ ... ...

,,.-....,. ,

'Io ...... j,-~_

"- '

"'"..." ~- "' ...... (

--..

-,..~~.-

,"....._",,,,,,,,, . . .......... . --.~.......

.----'''-'.''''-

HA" no PACIIOLA (Ed." M .... < - . """iNj

,- . , ... ,.... - ..............--. ~

,"'"' ~'._ , ~ boo; • ., '. ,,-

"-_.,_h,.....,

~-, --"''(......,. ...... ......

............. _ ,.,..., ........ - .. .. ""." ...

("""

<~'"

.\.".

'''' pi ~ , ""'" " ",.,,~ "''';';' ~- ' ''

,_ " ......... ,..,....

~,.

,~.F""

-~ \',~ ........... ,,, 'd. "-,,,

...,." .... .._....._-".... ......."~ , .T"_ ' .,~,- .

~-.

....., " ., .... .... ,,_ ... N>O , . -

,,"-~~"~",,,,,~, ~

"_O~"oP-_'''''_

,' ...." ..... ...

.......... ,...

... ...

. " . _.

(lo<' ,.., "",,,"

, -< ~ ,

~ ..

>'" " ' _. ...

~,.,.,.

HA'fIlQIIE BAr-ITO NAS ' ''''ENDM DO DAl<hO. Co.,,,,,", 1.< _ _ AoHo<, '-"'~" ,,"" ... M"-; •• ,:.0. ,_... " j

() \·_

bL-o ,~,

L,._wo

i , ... _ _ ......

, . . - - . ; , ........ ol,

",~<

...·,

~ffl'

"- .... ~- '" ..,., ~~ ""- ~, """, "" .... ' '" """'."''''' ...... . ~~,~"a.. "'""" _ .. ...

......

_- ....--

' ' ' . . . . ...,.._~. _ _ N

"-~""

...

, ~~,~.""" .

.......

'-'

..... - ' - -

___ ...... ' _ f...... ~ '" .... '

-. .........__........'•. _ --.._ _ .............-...... L"'_,_" •• .

,.~

_,:~

L'm<_ '_'"

,... '

, '" _ _ "'"' , <'

h . ........... _ _

1. _ _ • _ _ . "

'0 ... ;,0", .... - . . . ,.......

.INDR.IDt', M:i"" .. """"".to.,\/....." "" d ' .. S. "" ... , 1<)(,5 \II£/b.·. 11,mn. Ed. pr, ISO < .5\ ,IK.IUJU Me,"" ,1 1.),ut,1 0 " .. ,,,'w I~f ,",-lisl"'. Si,o P,ul", P,d.o, .... d"

'.unIC'p'" 0." <I< Cui""., IJon...., do .\"t...."

1 h.ronco. 1952

nU\R"JF,k>rf>ad. l" ; ·, ... ()••'. ..... ((M-._.."..porF~) "'l"IOOf!'.6o .\~ ... Mdo, 1'X1S.

so.-. .....

I.K \;',OKo. ,\~ .b<b. ~ .... (.,..,.,w do 1hrioo (; < .,.Io~,,1< K<Xt>J<" _

(l ihue,," &rill" .f"HvrO, , -0\. T, n"6,

(",,'n"~' 2\(13. " ......',"n;.; .. "I' .... /" .... >

I J.IL.\. h,..;niT"'.....,. <1<. "'Un> ~I"'P'J"I"''"'"'' dt>o&uIo XVIII". I", IIAMIAT :>it> ""010. >nO L2. n' (,.qulho L%I . P"II 43" ~ 9. ~1.\l'Z.\TI1. ~1,..".Lo. "Soonbo paub>,o; dt, ~ nf""..., • P'""fm.. do cod.J<".lfl; IV>o.<Ioo S/IRAO. ",l r. n' 12. .,,,. 2OX..l ••!...",,~ I ..I .....' ~L\KTI~S, ~b".

,\men J< ~I<, 1 ' . I~" lINk,:,., K., J< J.oci:."

Of, do ,',k".... k I _ ~_rt. \ ?J?

C.I<o< • . "'Or.gunmt, fnlciroo ~ """",,,,,,,non: 0 ciKuot" ...• t.Loo,,-,da"""- pop~" <mSio..> huko." In: 1'RlX'.oJJ JIL, I kiro<, PEI).;I). ·ID. l'",_oo.b & .\:-.,DR.WE.I_ ..... ('-"l\-) .\ G.loJ< u ...... Igrn<cs; Pt-l MlK.\, 'I";'

»r»" 11<1_<><'""9<'' '''' I'UC/ ~I"" ~ EI}lISI', 2006.

"""-,IW-b""""",-" I"

P,I )S,Ja<' Machado 'U ""!\ffi> do f..Jo c a li""tiJaJe _ _ _ _. VOhC ...... ,. r;~ . """~ (:"''''',3);)3 I' 21 '>-4:

PUI'O, IlcneJiw II,,,,,,,,. 0;.. /j,,,,,,,,,,,P'" "",7"",,. (COO",,,,» C".-."'"" .. ,) C.mJ"n>~ I ?7(, I'ON SI.\FON, Olg> R..10

.\I,,~=

(;"",.,,,,/ '"' &...,. , '\ ;'1fO - (jg""""

{'opuiJr {'""Ii,,- (19J.1-I ~8J- C.",p'"'''' EJ. J. U""'''-''I' ED USI' c Ion I""" '" () ro<ul, 2«(r/,

=CC:::;;:_ ''FolY.''''do C.<n,,'~o, ~!crnOria c hknti.hdc >-Ocir-Colru" I." In, Kt{~· Kt"'Mdt (~b_ n. 3, 19')1, ec" ""J< ~I,..n(m. ,I. Un'.c>ml'

1' 53,(,0

Af"."

/.oR/J·:'I'I~ ), R."" .... ",\ ,~,' gC' K" .k , IX'''' I ,~""".i,,, '". I" !~p. .bnl 20m. ,"'- I '-t, I' , 7 , 43.

P,,'I"""

O U1'I""; l'uN£H:

1':0.,-.,;,,,,,,,,, .. "'.,,, J.l ''''''''k"

,~,

1.,11 10 I ..l~"""n) de j h,,6ti.. Ot.l.

CM U _U'UcIln~'

l':in" urn],.. pau,",'",,,,

D;onis>::. Barbos>., !Xu / .<?inho do Mo.ro ill C ... \'<,J< (;< ..klo h i"",.

Pan" <>ITtl" camp<o<ir'"

xu Aluisio Geremi • ., AIc<u E"",.. n, dona ,\ linnJ, .

~I>';,. ~h " .I,

Jo<,,, Sir'" < ,In.

_Imgo. & En-..o

o samba de umbigada paulism: memoria, resistcncia cultural e constrw;ao de idemidades

() p",,,,mc 1U1~~' ,,," ""."" "")Om,,

,,,olio,,, 0 oI<I</'I""/"im.,,,,,, d:.o P"""" oJ.. l>:.o""!",, ,I< .....!,;g.J> no ;"t~rior I",Ji,.. , .... "'~ <om • co.-.s,~,.J. k1m,iJ>d< im><:a. "".. _10, busamoo ... f.... <.~ do .. ho~..,. pisuo. par> """,,,do,. <> .....,..J,;, .............. f ............ J-" <> IV'¥'

"'" .............. ~ ....oo" ~I .b n......:.n. (omilior < ...... <nit.<~r""".o.

r.I.¥..... ...,h~,· "' <'ul,,,,,,_ ,\I.,.......... Idcn,iJ>d< roDe.

'I'he Ol>1'-"''''C ,,( ,hi. , nick is to :owf"" the .l'w~'I""':'" ,,( tho< Pr>C,;,;,c of ..... ""1"" ..Ie """'I'l"!' " ..., .\ f"" .. >Il"",w.., rhphm .nddon(-c. ,,-rueh w...

.tt"",,,. ..f

Soo:>

"I,m.

"'A'"' "'A,

""uIo ..."'. Spoxiol.n"",.", ..... I?'~ '" ,he

pIKe;" the

",bao"""'r P:w '01dt ,10. co..... uctiuo of ... h,,,,,,,1 ><IN>my. \"" thio I"''J'O'<. ~.., "",,,,10:.I~, I."h ,he- 'I" ,d." ....J ,I", ..,"',,.. ,,( ,1>->0< ",too p«form ,hi> tlt)'thm ,nd J ,n" ("I" ""l ,.,,,,,'') doc. f,,, .""k,.,,,roJi"ll ,I>< .......'u"!: "f ,I", ,,,,,,.~f,,, .. ,,,,,,, I ' " I""posoc, ,I>< mm.,.,-1ouI.J lor thr r.m.1y of the social

,m.

acton

i,,,-oI<cJ ,.,-u oah-n -"acco<O:>t_

~' ,,'Ot'do:

(;uIrun:, ,\1", ... " t:<hnicoI

l<1roUtf

.,ulis"" J""'''''''' ,Ie ,,~, e ,k

te utigo tern CDmo objet;"" J<>en", h 'imcnto J..- utru. pciticH ..hum!

'u,

"'jUi ,,,,,~,,.J,,

'c~

,xi,,,,,,,,,"', ""eti" p>ull".

"'''1' <"",,,,<><;>0 de iJ"n,.llik

<'01;"'_ A, ,...II"",,,,,

f""em p>rtc J" p<,~uis. Jc Je,u,or..Jo. "m """"""-",,, n> 1'>_

culJ..Je de F.J~ ,1. Unamp.' '1,,,1bu,,,," cornp"""Ju como .. pciti c.. cul,ur';', • ""',, ....,. f.milu. ~ , " ... t~l ..x 00 .rtKul.J., par> crm um

-0_.0_ __ ,0,0_ _ _"Oflle' " 'OX_.

"""'" ou

. " . " , - • 0 <>XC.

,,"" """"" .........

---_ ... -

-~~'""''' .>«.~,-. ,

:-~

e,p'''o privilcp,lliln ,.. am"',,;"" C "" c",-,,-k ... .I, ~ht~l"k JnscM> no compo J", cium,d", " ""',, ,k' ,,,,,h>g.d., [ I) 0 OO"-"IL>< J< ornbig>.J., taml"'m co.ilie<iJo comu .. mh .. On <";""~'" i, ,~, .. r".i1K;>

""""',_f>"

cultunJ = i l i pm 0 !In.;] pek>< <I, "h;,~'tn h.",,, C""''' "'"" m>'""",,0'00 _ como 0 uml.>u. <>r<~ic <Ie ,,,,nl>0t fcoto dc "mO:o ""0 ,k im~ n,; " 1\"n)<"gt><, "moo. m,;, 'gOOo qoc fv. • m1l'n.;>o ",mi", do ,oml.u "

",,,.00

",,10 '" "IX'';';", m ' t"",,,. 1"'" wrn "" quo;' '" b>t< <>0 do loJo opo< to J", mum; 0< )(U>"" ,~ , d.",Ih<" , ~. """,,] ('m (,,,m, de coo<> ligoJ<,. _

"sa manifest..,.o (o",.,"';u ",""'eN" >L,,"V':' J,r, '0' ''1'''\ l'"-';"X~ ' d. g'""'_ ~io p.Ja gOr:l~>o. ,\ "mb,gaJ._ cho<.Ju< OC 00 .. J""".rino, ,", 11,,,,,. 00. fi-sp<ctiv-", wnIM);'><-121 pn""'p>1 "", ,,,,,,n,ti,,,, J'fi~" p",sontc como m<:w..l>h_ J,d, rot.-,.~,rir"", em " .. "ng""', "" P'"""" fo' ,...",10 ,ub,tituiJ. 1"-" go"o, C<]uinkni< ~ «~"", 0 d" ~"'9' 0 « ",vito ,ni",,,,,,_" '''' 1'''' Je p<m. etc No do ~i<, P.ulo, .lIipO<c", mm p,.,..";,,,1 i-, de ~uc 0 h.t""""

<k",

.",tar

,,0..\<,

J. "' nh~;...L. foi 'r.<>"k, IM'k" .""t>'-'" 'I"" "i<:"m d, "'WOo ",,,de,tc 00 B..>il p"'" ,r..h.lh"" ""' f.""Kh, de ""'""",, ,k ""fe_A "",rut""......, P"'I"'_ gou-sc p<k) i.-.teri", I"'ulim, rri,\C;I"'~'''-'''< "" n~, ,""k,.. h"I",m" 6J><k> de Gmpin". Tlote. Cap;",ri, hn" j>l P,uli" • . Porto Fd,,,,Jundi:il, loJ,i.tub>. C""luiiho. Pin cK.J,a" Rio J"" PeJr:o~ <ntre "'", ..... ,\""hn..;,ntc., c;J.de. oc 'I\Cl<. ~'pi,... ri" 1'lli.cK.L. ronrinu.m "" do "'1'><;'" m.", f,,;"~i><~ 0 '1'""" .1< ,\h ." .. m P;r><i<:.b" () Sawdo oc Aid,..,. <m C.p;".ti <. "",. ,Ie S-'o 11""" ,1"" om ' I';""" ,;0 ,Igu,''Os .1" (K»>Jc' em 4"" p"'";,, e P""''''" w"fm><lc",_>< ". ill,.;_ ,k mnb,s,d" corn 0 ' "'f"<0;<nCfito 00. "'moo'e> "'" c oo, J. fogue"', com longo, """'-" imp ''''-;''.!o" horno"" " mu lhc", .. ;0'"'''' " ,"dh". «,"iHIll mn tim,1 'I'''' u tempo njo c ..... "")!uio 'p'g"', T. I pr.itK, cultu ..1p<rm.oc·

,k,,,,.

RESGATE (16), z007, NOGUEIRA. ClaOOeIe do 500 .. • p_3~

~.~,

~~~ja'

....

I>,d

~1~1~~

~~~~:I

U""I

!!!ilff'"

!H1lI!!!l,fI,

' ~~~

f 0,,;, HhP,

• 'l!

I ' "!tOjol ~ i~-Lr_

¥",,'o~i

tV-.

,t;.,

~a."¥t!if

'l'" t"

:. ... "

,. .,'

!-~1111!; 5 ~tj·~ ;te-~; lI~~ ;¥~~~,

p n :/"0.,-

'!ri~~

-&-~a

~e-~~2

1 11

~iI

, , ;<:/r- 3 ~, Hd"'n :lIn!'!'i' " 0'1''''!- !"lt1;O,. 'I ~rfl~ra!i i! ~~~~l ~'g, lrr~$~~ J~ ;~"'l~ ~IT, ", "-z "~ ~!"Ii

1f:i iil~

f1i'vo.,""

ii ir ~Jr~I[!11 {ifl'll.;tl t' ""'~ '"I r.o '" , __ ~>o_~ ,-:' .f3 . . 1',,-'1

i1if~~i-~g

i-o-.~

~~~~~5 ~§"s t~J

~!'~3

j!l~!

"8!

~~;"<'i'~ l-~".i17.i~, c'-" 0' ,,~,. ,...~' 5~'i 9'11-;>·.$!I;(~~l

f"' 'f i~HHH! " H;II~ Hh;~ fH:;dl ~ ~Pfi t . t,"g ,o'l ;" j ! j"l,L,'H ".'jiP ~ l nfHI ~ ~"'8" .~" · ".-~ ~·rr~

•iii ..zH!J"o',' ~,,~-II~~

'I;

'i•

__ 0_ --=-. · -~".

"'"'" "" c-;,o "" _XVl,'-_

-'" ...,., ~

0 = - 0 $,

E""~

--_.z-.

... ~V..,

"" Rio ~ • •

,,~h~t" &, ,ir""". "-'gUo h.h"",h 1"'" );'Up<> h.", ... [41 I).,,,,,,, e"",ill,,,,,,,_,,,wi~ .!em", "'. ill"

J. umbWtJ. «,..., " J.""os-n,,,,i ..... , h,oJ." p J., k",hamHIb,

m""" ,bmlt;-.d. "'m~' ,.,'"

d~"""" ". ,','n"", <m \.,,.

",hoJoJe,,~ ~"" 0<

"'''''00

"'P"''''''''''I'i<' """'W.ir"" J".to ""w.),

No "",,\0 XX, 1"'«juis.oo,,:<CDmO Ciimara C.OCU<!o. {Wi"", (::.mei· f<) .. R"1,<f k ,'ol"un "" 1"'" e",".-.kr .. orig<ns ill "",b~b e .. perfomunce, b"".,...j., n. rnimc", """",1, "~oo;oJo "'" J,. 'eg;be, Jo Congo c J., /\ ''8'"'' intmJ,?<, J.,,,. ,1."I'"-nn,,,1 t . >II,..,.!. 1<',,,, <eu <>,uJo.oo .... , ,-ida 00. e><;",-"" n" K~,.!e J''''"''''' hb t",1.J".-. ~I"'Y K, "",h (2tW 3?J-131.1) . n, Ii '" ., ,1.;-",,,\,-,.., f<"" I",k .. ";'1"" "' ."" 1'" ,e; ".0", " d,,,,,,, p.-.tio;;><l., I"'k " <"r,,-,,< m, B""il,

n,,,..

.f"""",,,,

•\, de<cri<;';'-' .!os '-urop<Q' 'I

OC ,.tic ~t>.m d.""., "'-

"'"'""""te ,t>g<";'"" ' I"",,,m ,m""1e 1"" d."I"" ,I. "W><' Je (~"''I:'' I ,\ ''I:' ~ IX"'!"" '. enf""" "m n-.:);' i me1\'O< ill (><'Iv;" tUJcg" "'C, ern <spc<;,1 "~"",-,, OOJ m();' i

1><1t>

._,_. --_",,_do .-_. -' _P, o_, ".....

S .. " .. ,""

""-"'0> cm;\d"", d. I"'''"'' 1___ 1.; """1'''' ,us_

J.. 'm;;<,n «"'g< ~ .n~,>lao\1 ,

N. dcwi:l de GO, couoc • (-:.Ji "'" C,~"';,.o (1 'J(. 1) j, n, O' • '"IX'' '"_''' Jd"'itin 'Ill< com p"""'"'' • lig><;;n gen"",. en'''' " ,I" ..... ..I", <<<,..,'m 'I"" se e'p, lh"',m pelo 110-.,,1 " 0' h'''''I'K'' ,k ("'ng<"> < ..10 .-\nr.<>1._ .-\I"~ • • ",1"_,,, n., ,k",,,,,,,,, de I"'''I" i... <1<)", I""' ''!:'''-''"'' ~ "" ,e1."'111 <u., ,,;.!:en, 0>0 ,udo<"e .fric.no, 15) C..-"o;"o c"",~boi 1"'" ,lcfifi";io (I, 1',1, \'< . . .mb., r<lxion • .-.Jo " ''DC.buliOO '",mb> ', """,,,,,,.,1,, 1"" ,\' f",Jo de ~"mi<-n~, <m 1",.",1" com "

g""" .1< umh,>:,d . 1''''''''"« ,\<,. ",um

00. <",,,,"0' no II""L N. "',o:ik> J.. 1.".00., <Ie >c"'Jo com ~'!Tni<-n~, '" b"",l'x con,;"e (___ ) fi um ";,<,,1,, fo,,,,,,,I,, pe\o' d"";" k,,,_~ _ ,,,J,, 0 m<;o "on prOf" ()u ",ota ~ , ><, Jeroi' do nccu,"' ";';0' 1"'"0'. ",j .I.. ,m" " mboy<i.,. 'I""'" ch.",;", ","d.., ou P'"'''' que <.. "" n", • '1",,1 ,.,.j m";,, do circulo, ,ub,titu;·1o. (CARN EIRO, 1%1: 10)

1''''''

1'""'''

R~OOAn

('6), 2007_ NOGUE'RA, Claudcte de Soou ·

p,J5.~

\fIitl:u< & "" rnU<l"" 0 qo< "" pcn:<J", <- """. \oog<".k q"""-'f """ .. n.k<"

1"=>00

om"""

Ja ..'"11'.... <ku. .w.,~-rituaI, "" ~ ......01.."" .Ie ".iaian'''' ~ C1\..u.."

<\1,""<'" k~~, .

,~. ~ XIX,"oim ''"'~) ". ft);l>tl'OO .Ie [ulelo..",", ,, Inn,,!''''-

.... , "",,10 xx, 'PC"'" co",,,I,,",,,,,, 1"" ">e,D"".u.i ""1,""" "'''''''.

"'""'.,,.......... Kle.. <1<

1""""''''''''''' c c'."u>,J.I><k,.k ""1'''' c"hur..~

.11<m d ...... ob."',.. _1< 'l"" .. .,.;~ ........ d..-.;. r...-.,,, """""... I">" ""tc" I"" '>V>a 1'"""';'. 0 'I"" >coho ............. ....,1,,';'10 '" pci,a """'" ~ do

ac nIU"rnh)" 1',,,,,,0.;0000. I">"'" bo"n"' ..... <>ptOt do P"''''''I'''ou, ' ... ..." m<>nl ( n:-'IIOR.\U 1'}88).. o ,ru..Jho do M ...... oJ..\.-b.lo ( l?l1) oohre" ..mbo rund po..... ......... bll..' ...-"" .... , .""...

" ' I"'ioo Jo ... "'........ 'fU<

0C0<I1<'CIa

<on

110m J<=>. ....1C .. ,~kJ04. <!~ m""",. _"' ...... ob~""mo ... imtmliJlI<k" I~"'I~'''' do

h"I;,->.!""".k ambJo ,I< ..."' ... "',.'" to<Ios;;; II ...... ' "",.\locido .. p. """,~. h,..1 p c~... 'uroo, og.::m <>o.b """ • "'" "" KIo. 4< do: ., .. k, ... ;"""-";io nit>.b .r :one .. do i~ .,.... (_ \:';D~\DE. 1')37,",").

1"'." ,u..w

do au_ ...."" """", ... oJ.. ",,_ outroo. r.... ,"",. oIm", () ooprno p<w ~ 00. ""W'>" L.-..iI.ituo. p<""ho:nJo.-.... "" ...... ".) t""1'" urn. tm .. t;.... do: fCOfMIhc<om<"'O pclo q "" «"'''''''~''n "p<t",,, ,fric.".", ,\ bu"" pd. "tIgrn> ... ~k)'; jk.>io' d" ,fric.no ",arc.,-, ...

N..

..... ,

"",~-"",

,~h.",s:

",.>p<uinca .

~r... mwl<, p<=in..

,,,,,""';''''1<

I",rno

rn.

Jcl>oIar.le 2<l<2I., """,h""", rom ". """" ,; ... ,ot 'n h ,o:oJoa,,.,.I, ......... quatro __ buqu<.J ' h"'- \1'<"U~<YWCtu~1'"'" • rn",« <, 00 ~~ .... <jUt .ahit~"", ioo.b n ...

,,,n,,,

"'fI"I< ;"0;,,,.... C'

~... 'rr"" J< .. poJoo. M.. guo< do tono "', """'9" , .... n6o.,

douolt", ",-, ..I

c""I",Jo. urn. Kn ..,'" fOo.:,1 de ".,,,u.lid.dc_ (ANDIL\D I',19)7:H)

.oESGATI':(11l).2001 NOCl<JEIRA, ......

IOdo_ -p_ =

No> Jqx,"""'ntO> c~ n .. CO<I'-"'''''' in (",mm 'jOC "".."".,. com

'" h""'r""n.» < o.''''I,~'i ".,. 'jOC"", J . oo:is<n; i: u mlXm Urn ,<I'" 'I"'" " '''' 1'''''''''1<, '''''''''''' 'f'J,r.do ,00,,1>00 <k u"" rn'''''i", ""'" ",mp'" dire"_ Ne>>< ron"·",, ,n,,'''''''''''--n('' 1"''''''0''''' ,;gnif.;;.Jo d, ..if,;,;;, < ,I, = .."~Ii,, '" 1""'1"""'-' d"'l''''"'' 'I"" '" .kn"'''',m 0'""" h<nkm " ,J, ,k, I""" I'''' ,I< ",,,I "g'''I._ (~''''''' ",.,j,.. ",1m; " I", "'I'''' ,k, '''''!r0''''''''''. I",,,,d,,,.,,,, ~U< ' ' ' ' . ; .' ' ' ' ' ... ''' del"'-"'"' hu_"" ill'" ~...;"" «"n' Af",,"" " """pa,=I<) <"' ...... is,. para k ,;!imar <SIU '"' ....,,,. familW,

""J.,...,

Po" SCU Pc.Jro SolcJ..Je e.w. mk Jon. Seo,,,o.n>, n-.ont<l<)= J< f';.-.c'oe,Iy" . . ".'''''''"'''''1;00 tk... c'poc. >ito C>'K«ri<>tJ .. 1"'1, "'X,s;iJ.tk <k legitim •• " "i= (.mi~"", <om" o.nxl""_ I',m ><" OCp.,,,,,,,n,,, 161 "'" ~"I <U, """",h ,k, Po" ly.lh"')""·'I'I",, c<,.-n "'gnl)". "", ,-j"",]"

,i,...,

cOm '"

'''''''>''''' 1,.,,'9 "-in,,, "I ""'" <mUM,

'''' "'-1ui,

"'pot,

mhO iku , "",,,,, f1'>1 (1i:) ,s.m· ""'" ;-WlS """'_ Up';;" foifo--_ , q"" "'" ~

"'" _,,- <>Ii hojl~.. "'"~ "'1"'- N.

i/«",jJ ",u",

Nmqk', I",';;" , M"'I"" dt """j". _ _ Jdqui, ''''''''j.l

..ai, J, I ()() """', I 'o1<iJ "ifoi ..... h -

(

hpJ", ",-

-"""'" ,,-.;, "fi»~foi(ik)fiMtd; ...,,}Ith""'-.fo~

, """I< ,."ti""" <IIi i»jt..

Lh q"","", "''lip'' ""'"

.... ,,!'.I<1-"'"I""" p~(ii<) rtlpk.u..., ..

""""- ".

, -~

'Ml,nMd,

"9""''''''

Du". OOC,,,, ,Ie""".!en te ,Ie bot "-.die;'",,,", "'" I'ir:ocie.t.a, umt.:m crn s,,,, ocpoimcn'o [7/ - kl'!timio,bde famiIW com , nurufc;"~io, pani, da Iig>to;io c"'" a Ji(,;,;;" ,\" "",nc~", .. " .. i" ;c,<;"" no 1.. ,"9''"' in«"',,-..!. 1"'10, ",,,"hm,, r.mil",,,,,, ",I"",

Je""".

=-'"",

'E"",,, "" 'C."'": 9'" ft. ",i>.J ",,,,,,,.Iv '" ,,.oid.>JI.' 04<", """"" tI" Gif>ir=', r.i - ' ,,,,' "P'Rd<, "-<_, --." • ~'" om' <';'k.. V..f"'; """"",,;-pH "'" "',;, "," b",,,~ I"",MII Ih1rfM """bo, ",,1""'#_ Ai q""~ 'RIm. "

0"'" .

i\-",dx-;>< fi<'>e> ,kl""mcmm '1"<, "" m<mOm J<,,,~

I,.,u~, "on "<' •

,\ r"", < • ""' .... ,~I;,, ,n" "ffi_"" <b,,< "''''' funo.!.;,,,,,n,,i< 'u id.on'ifo:>t;i.o C

RESGIITE (16), 2007, NOGUEIRA., C"'-" <Ie Sou>a - p,3I)-W

'k, """",.l..... ,"""" rookti\", <h 1cwo_md.1< ... ~ '\0 <fOr..........., • ~ &miIi:o, fU~) .f"""",I""","" ",fo<,; ... pcnn!<.1tt f"">. pn ... "" ,M,,,,,,, •• lI"'JlO" ,om """ .. "l>o(,m. m,. i""""",,,,.. "" .. ""<I' Ot ..". ~ U>m.

"",,,,,;,u .r"'..... Ao ~"" "oJ" ,noJit... ,,. ,imlx,

k,., """"ruiJ,)S "', lox,.;" .10 ''''''1''\ c",uribuitam pat. Y"" " ~'ur" <1<....,,, "",nolo "",...an" " , kb cookIU, ...

.I,

.kpxn'" ,,,"'.<m.

.Joo occnIU>m. 0<'<<",;' 10.1< "" .. con"",-cnJt.T".....- <h ~. buoanJo .. ~'"" C<WD " ' " .:oa.Iiant>. I".,. .In"""" I~ J......, [81 bO-~ do l'u.....-....a ... " "W"fiaoOO <h .. '""'t;~b (..... ~ ..)."..,; oI.'m <Ie urn ""-'2l profao>o: ·0 ~ sma.""..". -'" Jr..£-o!dfiio " " - , , .. ,..,.IIT """'""" """ .. " '.. i

._ OJ

f-'"

_ """".......

""'"'_ ,,,,,,,,j,. f.....do,. 1«> . M.... d< _''''N f'k'It"""

0-, i ,.... " __ .-".., ,.,.~. 1,- h'"~" •."""~."",,,,,~ '~i...,toi

....

",...

""""" ~

N-.I'O'i~",;,,,._,'~<.c<""",<Ie~ptr ....... n.

""" e<>n<h.t qu< • ~ do honq.« "" .......:;wb C<)m •

'1\<' " of'iuno < cum 0 I"t"$",,:-nci>. <SCn>-' ~"""""'''I''''''' Kn.p>, .. uaImoo,....,n. ,m ....... <Ie '" I"~ pc..."" 0 "'". " ,>lkbo.k qu, "" «I>1><k<• . •I ..... ~ ...... ~,>ow < ,,,,,,",,,~b.,,", 00 0 Jinx">na,..J., • "'" "",,,.;lo,, dc, 1"" 00<1<, (1IAl.llW,ICHS. I'.I'XJ). ",

"'"""It '. .

__ ",lIALhI.''''''' "0 n." 1M ~\'1/)'\fr. \<l8JtI-.--.n. -,...,.. DO< " ' " O-..n;..,

s.~

,I /int;*>.k ..,.~1<Ic ,......" do _.bcro.lcno<sills ............, '" , ... <> bob 00 • "' .... do...-Ju «>rl!Ji.uu "'" <p.-« o l<giio "'-" .... , ".onhoohon.,.,..,..do()noc:~~. .1 " .... , ;............ p:b """"'''".,.., ,,.,,,.,,, do ~ ~ do _ I""" ~ _ &..n:.bo de

Jr,,,-.. .........

~ c do col< """"'"... .... " 6m do """"idio,

.1 ",.<e><IincU ~ • 1"""' ''1" d. h,,'"'f-" ... " "'" doo "''W'" ro ..... caf""", ~ f'" ...... 10,,, ", • ~". I ...ini> ("..,... iUJ,,·....1• _"'" • dan· (aO .fn>~ ;' <"u!t" ,," ,k, <~I<;. ,II> compant 0< 'n:If- do !'o.~bd. ,Ir ..:.... W'1l:. < I'oldc« com 01 'I"'-" d"'-'" .... "", <, ft"'--..:, do c. f<', PC'« b<u ~ ,,..

,\ ,Ii,m~, m,;, int"" .. Jo b1t"'!"" 0"- samba cai i,,''''"~'nte "-*>h: "

"',,., 'I'" SiIJ90 Milkt ch.mou

.bri" scu

Je ",me < , .. "",1, ..., 1"""'''' "",\c" cof" cami,\h(, ffiunf.. (\{A YMlJND, 1%·10 J(~ _

,,< ___

.\" ~"" tu<.Io in ..bc,"" int""", flmo mitl",,,-;no . k oc!1''' ,1nO.JO. ..k .. .. 1,,,,,,,,-,, 1'"",,10, < PTovIDcios, principalmcntc do ~ocJe"c 00 I\,,<.i]. ,,,,,. ,rib,,;o. I"'" ~ '''' '" h",.,,,, .'" " -;;0'< ' • 1.,,,,, cul",...1,fT.:>-bc:!,;Ici", (ll R. r r 1'0. 1986; ,\Ht--:I..\'l T I, 200'\1_ I\",.n,o. • ;'-'1<"<i{",,,,~, do mig~~. <k ''''''''" .. < f",,,,,, """" "-~ )\i>o. qu< {>c"" coru>«:i,]. CCOl.'" ~"",1"1i"'''' ,I. l~'I'ubo;"" ""Y" ,10 !;.,,,, do Je ~.() l':iuJo. cornpottanJo 0' (iliJ« o.k I';~I ... '1'''''<, 1.."""", < C'pi,-,,.;. c 0 p~)(<s "" Jc rc..i)'1rifi<:.;>O 0..1.:1, ,r:..Ii<;...., <omril""",,, 1"''' 'I"" '" ro,m,..., 0 '1'1< ~I,rio Jc ,\<><inJc (I?J7) <k"omID"" "SMnb>. R.UI'I>.! ...... J;" ... , "'." """ tn,.>m;', rmm ,J,,,. ,~. "'io, () :i, mb> Jc Ilumbo, " o.m-

n""""" <k Utnl>iy. ...b "" '1'.""1,,, (M,\N/J\Tn, 2(05) . Nota-'" 'jU< <sse, <Iwn:klo. "lcrtit,)no.. ocgro<" pi" 'boli<;"'. repre·

ba 1"">;"'0

"",Unt" J . rnanutc",,><' ..I, poli'ic • ..fucrimimt6ri.:t. tornanm·", tamocrn <'P"7" "'''''';, ;mf".',,,me, 1"''' .. m,,,j fcst,,,,,,, .fro-I,,-a<.ilci.. , . p"-,, S"""~. (19ll9), • p"";nud ......· ,~ , '<nn-u url,."" <o"",,,,iol, ,,' Imitt' corn bairn" ,~" ,,,,., ~"" , 1m,,,, I" »,ihdH.. k-, '" ''''P''-g<'' Jo,"""'t; '" •• • ""'liz:.;'" em ore .. urh,.. , .. Jc".>Iori;,:.d.;, f",,~, d",,,,, ""P''';()~ .-\ Igurrw d.., carxtcrntic" ~oc nlll<afam. [om...,io Jc baim" ,I. '",pot, 1p", li, t>, O"><nO lI<~;g' c I),<n nmJ • • t>rnbitn p<Csent'"

co.""""""""",,

<>,,,...,,,

"" f()fn~ <k,,," tctm(,,,,,, "'--g«O< no in'""o' do E" ..h r--.:. o.kc>Ja Je 50, um ,tech" <In h."", \' iL. I.-.d"I",ui<,";' """" "'-S< ",,\hccido:, cm l'....<ic, b., pel. C("""'m~' <k f",njfu, ~"" <""'1'..... f2IT[ terreno;< c "",,,,,.>iram "'" casa,,,. R.u>. !'rci 1.,,;;'-, S."','" c ""..J.or<~ .-\ ' ogiOo P'''''u • " " mori,'" Jc wmb,,;, 00, """,.00«, <k 00""" ~ <jUC , 'l"'li..b.-. ", ..1< "Vii, Afuct .. , urn, ",f""""=;. pc",.-.ti>" '1'.00 <,-"1xkc,,

""r.'"

,-m

"fn~.""",, ,o<,;".~ ~oc.

0 ""..,mo '" ,'<nfico.", b."", S.n" em>, T;",i-, I'd" [.," o.k r,-,,",uir , ..... ;,,,<in, h,l~ ....w 1"" "lo(,""",""" ""P'><' t .,~

un-u. Jcbs pc","'ti,''''''''''c <k,,,,,,,""...1> J< ", ,,,, J,,,, "",."",". 0, .ntigo. <n<>m<lo= 0..1.:1 " \'ilo Arric." rd.",,,, em Je(>Oirocnto.

""0.'

RESGATE(16), 2007. NOGUEIRA. Claudote <Ie Sousa· p.J5.50

!~·llt;~ -ll

. !

....

o;q

~ ~

~' ~

' _

'''i •H

~k ~'»,

,;rO~,~~

,1,_,~~

}l!

1;">:/1

'Q. l

,,.

iii

6~= ~ 3i!' ,

, I, • . , .

'·I!II'Li'

4-.'R;;~

d',.,

1I,"mPI II

,,',

~ .. ~~c~~-~

, 1!

mHl,'IW n~

. K~

~:fl 11: i~' i

fi l3~t~ ti. -·lj,f~f~

~i~idh In'~-lHf 1 ;'il r f

- .. ~~"~j .. i -.-1· r~~:x~s-i~ (~r~~~f~

!!Fr-~~~~

~!.s,~,

i5"~~ ..t. ~-".Q

.:;;

~f!llti ~

··r HN , .H

't"'·"

if' ~sa~~ - f""""" · !! i ='i~!l:~,..e. -r"1 ;,.~~o hnH if .>;;' ,,[ •, >'ll ~ ~~-~ i ' 1;:" !'Ji 1I"~ ~ ,Q.~ >:~~~. -! ~~'i!:~ ·! W~" - , ""'n-, q ,. "I' ""j . ~. ~." ]"1' j'UO".,!, ~ ql'r ·· " ...... ;- I ,1 .... ali -. -1· · ·1'1·' · · ~:r''t. ~ :~H

{ e ,,-

1',,,, ",'iJro« ~"" <... ;on"",..., ,k- """,TOW> ,,;.,-, I"'~ '" ,k-'l",,«h.1> p<k'" ""lin" < "'!;>""'. ,-i,."", ,1<,,,. Ji"-.",, "'uo;""P'...:el ..... ' ,x".J. t"'~h'-'m """ 1<-1tlS .b., on""ic .. qu,-" J.<ntto Jo ..,.;.

---

,, -~

2m,,,,,,,".

,-e"'-, <1) I","'j''''' """"''''''''' ' , it"",,,,, Jl'O' q"" p'''':II".m .. f:uniIW. ,\, ;,Wi!o<>o;''''' <",,-.m P"''''' ntc" wmo n. ktf> cri>Ja pcl> l:lon. ,\nicio.k .lisen'1(,bJ,:, [11] do: C'p;.,-,ri, \~ J.<nuncW:. '-'~ Jo IiIho ' I'"' 'ni>uo;"') no , ",L:oIh.o:

som,

1", __ '''' Clpi~m.S!"" mm'" '"' ..,~Ar 'm'.., IN """" "" (:.rro,.,,;, .",.,'" """'" k ",,,/,,, 'm", S... ;.;. qIN "" J. q'" lU "'" jahT "'I"'" I'miv ~, ~_, """ d<~'" Jr (:.p'' ''''; "

""*", ,, - "". -,. ,""

0" 'I",,,,,,,"n ,,, .. 100,,,,,,,,... C<~"" pm <-«rnplo. "-' kIf. cri>Ja Jl'O' <eu 1',,1.-0 '-,I<-ili.k, [12[ """'luciroJe l'ir>cic .... ,.o '" ",.." I"" com, mQ1'tc

02l'2f2()()5.

de wn p'j,"~to ~ "" r:oJ..,«u no

---

"''''tho.

'1,,,, """ rn- I'n_-m".;.. Ji.' """"''''' "'" ~ J. W ""Nt """'j<m< "'"",,,'''i'''''''''''' k_' flo,• fo "'~,.., Od,,,,,, "I. ""'"'" ~~ """'- N. _k1!""" ~ ,"",,,,,,.,. m''''. _1'"Jm- ,pm"'" ...or,},;"..", ,,,h,, ltd

N ,ii ";;,, kif'", fiJl"- f'" ""'''' k ".,'" lit /:i SoItd"","

<,."'"

lk,se moo". '" b>jrm. do p<~fc,-;, " ,,,,I ' ''n;fot""",m_", ern <>P><;'" <k ,,,e;.~",,,;"", """",J,.. ["'I. """ "",.. "" e pek, ro. ,...,.,imcn· ,,, J" ,,,,,\ .. ,-~.• ,,,,,.. I>, n. ""''"~ <" 1"'''''''''-' hi,,(>ri<o.b. OPfC"'O ""';'1 b,,,iloif.:l, C<~n S<u uru..""" J.< hj[,i"", "'pedl'.cm. ,\, f.1a:! e os km\mtn", ",,;,x.,e;.m 'I"" 0 ootu<j"'" d.. ,~], m,,,_

,..Jon:,,,

te""", g """" ;, ;~ flui'",,", ~'''' "",d ... "m ,t" ... te!,"~~" din-t<><. p>.i" rio< " ".,;" ,,,,,",,..It-t--,,,, ,"n .lp"" n. """""0<, un» pd!ic. cullum J>O<U<lon ,10 • .",,"',;.], "''''''rroJodc. No,,,, I"""~"'" cntroJc ·s< • memOria familiar C<~ ,..-, p.. tin-..• ,") , iml~',lic" J.:o culN"', "" qual e >Ja m.Of" bro "'P'<"""'" l = ok) u"", P"'~ e p<e,.,,"e, ..\ \ 'ila Arrie>, em l'iraeic.ba," bairro ~'nu ~fU'. ern '1 '.,,<. en'n' ""no. nTInplos Jos e~ '"q,-",rt<,,1',""""';' 00 botu<j' .·'" "" "dnTIn>-

RESGATE( 16), 2007_ NOGUEIRA, Cl>OOote de 500 .. • p.3\--W

\rtit:u< & nm -0oou ~ 114) boN<f""'" J. ''''"_"chh """ C1clm~y, " " S<\I .101"0;"'''''",,, qoc ,;gnif>OO<l I"'" " g"'po. """'Ulmo;""

"'O . . .jtt"Jt_.j'

de ... ,".....,..>:

t ' ."k .... lI~_,w. ...,..-., "I"' " r""",_ .. ",. ¥ """",~ . . . Jt_

""fW'M"'" __ '" .._ '

;-or. Us. i _ .(" P _

i·_·

'"---

........• c-._r_

.... , ''0'' _ --..".

dcl'o;",,""'"

•~, nu <''''''0''''' h,(, """;, <'-"" 0 X'"I''' foc<J<O "'idro« • ~,~",.,;"" .. dc. "" n·,u..x. t1n-.iliuu "" "'P'"~~ bcm Co."" . >OhJoric.b.k .."o<n,e "'" '" ,.. 1"'=-......,...-."..00 ,... < "'........... .,....... f-lnnhoo " nuJnnha.. 0.,..... fie. co.XI<n".d" r'" mcio.s"...,. ...J.o. .. <qu< <>to,.. "." (0"" ,in.colo "","'.,. I"...... ,CO' ~", ~ ~tin: ... 1151 b""""" .. .J. I'''~ba. "" ""

"",n: """"""

ul".,I"''''_'''

"....., nos """',,..

I' ,

·.1:.111.... """_ ,....""" _ _ iuo., i _ _ -",,,, ....... ,.,.;- " ,~ ..

-=-""'Q

.... "..' V -j-lo _ _ i __

N .. ;" (",,,,",iic. <oU>i.b. (,,,",,h,><,,,c po. ona,

W',)'"

.--, ' -'n

_,.. _ _ .oIoa-.w.,J...,,,,, .Iopk} t.

-.~~

_...... --.. ,."- A_ _dO_' ---... - ... --do"

...

.•, "'~ "';"""P<-

.J.~H..

Fn.wo.

,"on, ;.

do,... ,", ' •• do

...,.

""""",

", 0, '.... , 11V'!2/2(}()!>.

, '-

•

, .... ,n«OO.

':-'1 ".." ''''!i- "" '~~"'.fo"'ili,'" ,""" M. . = _ _h. IJo" wiio i "" I d" ",,~IN ",,,.tk•• ,It I

mi.""

,,,,,J.

1-""""

".,..." "" ",i.IN""';' '''''''''' .I...,,,... i j', .iioi .,1 '" ",,~b.i i..;;. k,. .""", -.. hUt.. •

1-"" ... "" "''''''--

O. <'!>C<>n0T0s par. danp,,, .. n,bu <ram , .....u....n,.,.

"""

quo

<dCU1\''''

....- .,.",..,,, ... f"",,~, .,.",,,,, ........,,... coono "'" K"' ..... (..... 10 ... 1><'fX.m-o< 000 ",bu... h,..&i>. qu.< «krnl:>o!m .. (n,.,.;a<

.... <..........,,"... o. p.-oO.""" ..... UI..."'""'" <1I<on,,,,,,, ~'''' 3<<>Imc-n'. ,<unum ~". p""'''''''' 'I"" ,·;~h.", J,' ,,~~ .. os luX''''' do ,~. ~ P",I", '-;"kd:tJe 116] "',. ,.1", .00 .. <.0<. '''Con,,,,, oeo,""' .. "" ,;'''' ""'1<":«"" i "mia. Jcod" . J •• boli<;1<~ lug., 'Ioc. uv,u",k,,,

"1"""

.'m_ """"',-, ....

--'

Jq.,xn><. ,,,,, ,r,,'nw.,,_>< en, "''' "PO"''' J < ""COn' ''' Jo umbu", -,If"" i ~ "d<. Aq"'fl'"~ ' "'!If"p ,;",;/",I, PO"l'" ~ft,,~ "",pro 1'; "'1"'- I ;HtJ. PO' ;"" que • • ,"" "'fn ~.,~", ""," ro.m."- ,, , ".l""';J ~,;., cham~, f~:"'" '/k", "'''' "'INi ft; ""P" /r,fHJiHw, fi.,o", ••, nIl f,; .~ f",;!.di,b.<. .~ S.i<d.J., .../~",~",.IN "" 1'"" j) 'JlIMbo. tot;' '''''' t" fii ",.h<,id. "/""NJiNM. ['-.'u "'''t" fomo< ...d.

_11xIIo,d".d.. ptuoaL Ii.,;"" ~_ I~k, Jm' ,<Xi. "'f.i "'nJru "'Milo /",Iri.-i~, "'lui "" ""t~, , J.p.i, u.ia", ""'" om, ",-"" I,.,;", PO' '''' 1'" ri."'- ""fMi (.-J Ai viNhJ. "",., 0. 1= qM';".do, por1~' I,.. I "'.'>Im ",/m, 'Om , """". ..m..- ,,," p"" 2"'''''''''''- /,,,,, I'm" Hm ,1'.'11"", 1'"" dAIbi.... 1'01' q,,;i' T.J., "''' I'W'" "" iN"" f'" Ilm"'~ ,. /",mm. Todo "'" Ii.;'"ft"~, I: ",-""ji.,. "'~ ~, ~ b.!f"'I J. """"", f""oJ., ji'~ __ "'/,,; (.) Aq'" m, ,iN"," b,;;', PO' U,. vid" Ji Ji',ti, Ji w,"'~,;, Ik iN?!,,'" ",',ham ""f"'- ! i.b.mt at I'ir..ai"ba, J" ,;J"J., ""ham ,.d. ~ pi, ..", ';nham 'ud, "'l~'- AI Jipoi, ,i.... ~("'''' "",,11M /"'" dt i~ '" "~N""" "4",, ! 'i,p K''!~dt_ I'",,,, ,,.ha ~ I_'a. J. J.... ;"""", "It, fat""'" MIf1bu ,,,,,,. hi", .Ii, d,p'" I''''''' m".d. QI~g~, ,,,.,bN,, Jli ~Q

I'"''

.l!."

''''''.J

I'""/i"w,, ," (; ,ign,r,,,,,,,, .. >t~.. "". ,I>,

"""><;'." ru. r.b"

."im como no> "n>_ gon, 1I'",eke.""" I.. I"'~" okp<"""cs, • u,' port;oci, <I" e'f"'n;"~'" [.mil .. "" ~uc "' ""ffi como «fcr,'06" n, "iJ, <0,,,1 .. ,,, 1''''«' ''t<', .kon J< «rem c'''<I<,i",tA1. H A "' ''''fllJAb~ COI£lWA

---

S<,;undo . [ "I> ,I", ,'d ho. bo'\l<]ociro" . io """,' " <I" «",><;" ,,. pril "'0 ,I" I•• , "'l"" "'" pmibiJ. , ",nolo ~oc 'u, P' >1icil"'~;" I" n,,",' . _'c •

17 - v., ·-, .. ,...,

""omp." h>f o. pai' 0 • ob",,,... "

omM""",

Io'''''l<-"iro, J<sc<nJc~ <c Jos ' Nig'" bo''''l''''''' '' de 1'=i<.L., ""b.. ",>< 1"<><<>>0 ok ' p ",,,Ji"g<'m '1"< "n", .. «ian., ..,

J.n~"

c () I.. ,"'lu< , '!o"i~ui"ho, [17[

,.""ri.

"ri.,a., • q'" '" .p",ilif' ; ""P"N/Jad. pd••~ ...id., q~" ,/if"" It""""".~ md~ d, "''''..., ON N~ ""'" db

Ji';!r,

RESGATE 118), 2007 HOGUEI"" C.....,.,. ... Souu _

p_=

"""'" ON "" rod" do """"N. , ~ ""'" h.d;J" """",, ""

"""f" w""" .",J, /i",,,,, ,u "'''' .""" , ~IH ~,

mim, ., ,'""1o, '"""'_ "".,;'"

p.k ff~". , 1"" .",;J..

"';';"1'1 "" I_h, i __ • /'~ <k ,,,,,. i q'" ,/"fi."' ..... i,; .. i». CO... i q'" '" Ifm;,"", '" ""'f'" ,"",bN,

" """r""""'-Com 0 tempo, as eruno;"' rou!n " j""'''nJ" "" fc"." 'p'onocndo., d,n,,, . .,. <.nto. < 0 batuqu<, Em l'ir:tei<,h., .Ig"''''' ,cr ",p.>~"" un ~= " b,,"'l"" Je umbig.J."no ""j".. ~> 0", m,;, io"<'" pc lo, ,-<lbo, m<>""~ Mo,;v.,Jo, pel>, Icm]," n~." c (><1. ,",cc;;ul"l" ,Ie p,o,;,,,,.. , c,,' , ... d..;o ,(rie,n, C ' ",onsti,u;, pane d. hi",'" i. de ]'"""i<:,I" pm me;" J.i dan<;' "ill m,;,;c., ," ,-.I I"" I",,"l'''''''-'' en""m. cm 2001, un». c;.~iio com 0 oLj«i,-() Jc ,,... ,,,,,,, ,,, ()•• n,in,,,...,,,,,, ,In b""'lu< ..... ,

"",1"'''-><.

.",>-

,1.""" ,fn>-b'''ikin' < • ,ft<Htr.li<bJ " de " .. cnl,,,... P'''' ., «;,,,,, .. [181 ,\"'0".> hk'gi'mco ,k J>.ub Junior. 1191 intcr,r:u"c do ?,rul""I< h._ ["'I"" do umb,~ .. b de j>",<_~"I". d.""", imr<',t'""i. d«>< proco",,,

.. " ..-,ou.1i u.. /ro/hzl" "" I -;.. A.r-;.", "" I1lJA,IIH

foi _pkaJ., a !I"I< /..IOuft "'__ '''' •• 9'" J."" ,x"I,,. ."n/,. • mk m,.,., anli!!,' "J~",

a. 1>.1""1"'_D",.,../_

,,-.ha

I.' Ha I'a~k'd;", , 'm >Nt", b.Ii"" "~J. .",d p",{,. ..inJ~';~ d, d.,,-'nJ.W'. i'" <fIfO" '" a/""-"',,,""'._

us_E "'~ "ri<)_E.,,,,," porti' "" ...d.t. d. h,,,,;.,,b,,,"

J<'" """r.~ co", wa, m"'i~" ,~.. "'<I jo"'~t a miIJ"""",,!,,p. ~u, u., Pinz.--ic,m,.

1m '~""'~. ~

-r,,,,,

(;"pirurt.

,,,,i, '" "limu!. ,"",IN.. p'~ n""

(_"pi""';, CO"" u'"

,u-.,. p,."",aJ., .. L "'";,." k._

a. ",,,. hoi< '" C..pi"""j~ ",m ~It.~.,~.~,. '" T;'li}J ,... ~ft.P'fl"'"' ,'" I'im<it~"" """IV", ':

" ". "",.. exp<fknc;' . • Ii"u J< ,,",up<'" Hm p' ",:e,,,,-, Je ',..n,mi,. ,;" de "''1''''cimen,o, p<rmitiu ." 1,rupo J<,"",..,ke, urn, «1"",,10 di[e",,,co.d, , h,,,,,d. no pror~' cultura.

A \ ' ih A[' 1<' ' ''",[o,mou->c <rn ,dcr~ncia Jo bat"'!"", po""" do Cf>contfo d", vi"", 1,...1","" <X;".",., n" d,I.J<" q"" r<'"ibili'<>ll

.... ,...,. ..

" - "A="",<OO

r_ ... oC<Auroi " " " " _ IOi """". ,.. ...,., do '""', •

.p.

_ 0......., • --_.----"-_. --"""" ... -. ..._. ..._..... --'''''~

_ _,,>Ie

..........

""'"" -""'"",

-~.-. ~"

, ""

,,_ De"", .......

.211212000.

---

"" - Do" " ow '"

,,,,,,,I200<I.

urn (.".t>i<'<im<nto emIT os y,r upo~ ,\I.i" ,"" I2(lI o.m'lucia Jc Piaeic.)", e un" ,)., G"" cI<n.do, ., do gr upo.Lr,

""""1'''' ...,1.,. como foi " ink i"

d.. ",i, ;d.J""

'!j_''" """''0, 1I'.1z,•.•/",,, ,; "'.. asJ"q", '''''II{

/ Ifti''''

II'.,,,,,,,,,,~N

oj _

, , .,

JS '"'

V ;h

~ ~,

.~ ",rd&k". I j 4 'Nsai.:r """. JO_ ])"jjoi ""m..'~""'" (-J Ai tkp.;, ,.'"')"" .imNlhofl'" .., ..."", bon""", ~ !(HtJ dxl:'M hojt "'i M""'f +(1() """'W, A !(Nt< 1m""","

.;;" ,; """ • butNqW. """ I_him

<om _

jM!:". ,..., •

m"'Mklf, ~ 'o/«;r,,- .. ,I coofdc~>o J", gr ui"" 'H",I""..,te ""-"'" wt"'lociros n • ..,id", " <",J"" n. Vii, ,\fri<., «~u. ,.on)";m <m"" ""'-""p,nO.m" n ,o do, "dh", Y'''' p , "icip>m frcg ucmcmcn," ill. ,,,,·iJ.d,,>. ,comp>nh,m

he"",!,,,,,,,,

:r _ Dopc; ,w,..,

-~ ,,,,,,12000.

., e<eu,",,"" <1<) g"'P"- ('c) ,-;'-cmlo. ,0<10 0 """",,"',,' '",di.;io. N ... in,li"" ... , "i'gm, feita. pdo gr"f"">" h",,;n., wb' e 0 p,,,,,do ,k> rc,·;" jJ.. pot ",d" d.. brio",.Jc;,a. c <h, mu<k., <.n,,,,)., p<h m,i, ,,,11K>! e ITp<,jJ" 1",1.«"."1"" {'. ,.mOCm Mirei. (21) 4u< "'.. ,,,b,~,, ~

I"" <». " """ dc 01"'';;:'''''"'' no, ""r.J."

"0m</J. ~#.Iz '''' pn b..J"'i"'_~ !!""fo IV; "" /lilli;",,-

!.,Jwltdo ~ ,t(Nt< /'; "" "wk, ".'f"kji ''''fo;y",;. 1W<h, ~

"h""-'" "'" "",I<mdo moJ.. nor /n,";"-'" ru. ~ ... •"'''''qIH "11''''' ""'fi-""'"'--- ..

~ /~-"'",., L.,;;"

,I, music.. < ., d'n<;" (""em " ~-~ ' <,,, hi",;,;.. do p~~ J" ,"m_

"",,,,lit<

p<> d. c,c"v;d ao, J", 'cmp<>' do , n ,,,, ,nf.m, com" no> fb lh.... ' eh, (1')90), e>,. ,propri • .,k> corn"", J"" ,j",)" ,~ " < .1<" "gflif"" . do, <. comu")" ,,, ,~. "''1'''''' 'I"< wmp .rtilh.mo, c"on os "",ml""" J", grup<> roc;.1 .: " ~"" defi"" 0 <'''to, soc;, 1d" mcm6ri>.s ;nJj, jJu>.i~ P. ·''''ntim<>lto de re.lid,de" , 1",,,, 1'"'" " ' '''-'''''''.-uo;:jo do P " _ .-\ t""o,,,,i,,' o Jc «mh<-e;m<,\"" Y"" <""ohm ""ljJ,J c" Ed"" • . ?< ' o;"" (o,m, 1torn,·", fund, me n,a] ,~) 1''''''<''''' ,I<- "'''''''''I'iIo de ,..lon" )"» i ,;,-"" em '1'-"' " cria,,,:os s,,,,,,,. n o'Sun., .I" ",. ""I,u .. ", .() """ . ffi() ''''''f''-'>' tnn,fo,m.m como ,u;Cito, p,rticip",,,e, ,1<$,,, pn,> ,,,,,,,,

0"'·

RESG.'ITE 116). 2007_ NCXlUE'AA. C........ "" S<>on.<t - 0 31--60

"""J'C"I' .. ...,..Je,,,.

I'er<.""-", qu<" em,..,.. opropn>m Jo cuh .... e<>mo di..o • do ""'". sogmfic..doo. '" 'I"" IW;. quondo '" oI...,,,,,m .. 10 ..... do "",,;c.. criaJo, f">'" ..... m<ru.~ .. " mcnitu. 1.o,"'I,"'i....... dif,,_ p",(,,,nunce, '" ... ,," J. umLiy,.tb. ",.f"" •• w .... ,,,(. "m.~>O ..m .";'i[oo "uh " ...;~ ,\0 m("""'"9'i<'> col<,.tl.. n<>. b .. ", 0 <o..d .." qu< ...... """ J .. ntt do.o 1,""'fur""'9-·~ <>«>r'lllu ..0 decn< .., Jo «mr" do chio Mh<Io.. 00. ........ ''''' .. ~ • "'1'"t.C\<l.ru><;>o "".Im<me "'" 1',1e". 0 Ji>n'" d"",,. .. ,, 1","'1"" .I, ",,,I,,~.J. (""Ii,,,,,, ,.,.nol" urn "'1'><;" priviiegi.Jo pan '" co.nr'~r '" <A<f"leio d. idcn,iJ><k e., «1o~Oc' <',nicu (on ""'I ............ lle>tx.-o<. p<><i...... """" <J><>C*. urn ......., o<n.odo 1"'''' " !:"'I'" """ '" nun";"' ••1«..."Jo ..... ~"" 0 -I"'po;.. o"'fW"'o hrtotlcito.r ,,,no [radit;io. f<~l<'

.I.,

\ "[)R.\OI·~ .\1;..., tic. ""0 "'""'" .......1 1"uh... ~. I", MM~;ap.!,~:Io l .. uI<, ,·.XU •• "" IV. ",,,,.1917,

• ."I~

IIRI'IT( ~ 1M> ~I"'I'."".I'''''''''' CiJ.JJ<Jt Silo ,,,,,,. (19Q().I!JIO)·/ ',.1,"",,,, ,;.- Jt ~ UtIhtnJI. !>it. I'>"h I'FlLII/ USP. 1986. C\:-;Dll)(\ .\""""" ··Optruloo 0 c~ "'" T",,~w. RnU.. I),.,fe '" (;.;.". tifo... 1947. C.IRNEI Ro, l'.OI.SON. J_;"<I. /-",k;t;'<h,

,\1",;,,,',,,. ,10 IlJuc><;"... " Cui·

' ...... 1%1 H.\J.BWIU IS,

~bun= .

1 1/.-..CMtl.... S. l'>uIo: V""OC<'. 1')90.

r",,,,,," .. I{,;, Jt } l'>uIoo 0""",,,h,,, d., I"",,.... 1m.

K.\RA$II.

~I,'l'

C ,· 1 1 'iJ" .-

DO: 11J()g·llro . sao

M.IClI'J , 1:101><, t.b Si),-L J)um.i...,w, """"'~ "'<'WU "" (. ,,",'" (198~. 1926). (:.0"""","' OIUJUnocomp, 1'1?7. ~L\N7~\rll. M.=I0~

"S.mI:>. [»"loot .. do=tm<. fcein> i ["""" f ..... do conI"': <"..d<, wb", 0 dc.!,umbo ou ... nIn ,,,ffil"uIis,,"". l)i"",....., .k Mcm""', Jo, 1kl"" .. n<",,' ,k CiCncia. :;',d", 01, PUc.

.",,1..

SP. sao I'>u~.~

R,WMOI'l), I",-in;. ,~''' • . Aw.moJ I)~.r'" I'.p~"""'''' 1'-''''''- J. S... r~u10. ~;." Pm", U"j,'c",io.L.J c J < Slo p,ulo, 1%8.

,I MSON, 01:;. R"Jti~,.,,, <k Mon<' ,'Ofl. Lorn,v,1 ("m 1,,,,,,<<> e H"g"': ",,, .. ,·.11"'I"tl,, p.uli ..."" 1914· [ St88. To", de: OOu'n~l" .,n S"ciologi>. U~P.l9~?

Tl N IIQR,\O.J"'" R.""",. 0, tot.., 19M

J-...,,.,, Ntl"" "" ijn"i1. Sio Pmh At! Edi_

TR,W.ISSOS, K "Po< LO"" """ OW"fi. ''''I'IL.!a <1"-' ill •..,.. <k umbig>oJ • ." [n;Jo'" ~fad.Jo I'>.»;J"''1'''''' 1':11, J< BriI():~1irio Vieiro ,k L,,,~n,,, (~). J,~ I..., #>-bNJikirw. 1 «I. l.i>l>O.l: liotooo, C T m"<,tig"",~·\ 2()(», p. 227-253

R(SGATE (16). 2001 N<)GUE'RA. CIaudotc <Ie Soo>o - p . ~W

,\ ,{igus &

E,,~

As escolas de samba na "Europa brasilcira": cstratcgias organizativas da populaqao negra em Santa Catarina

Pe>q ~

do ~Uo do Cot~ .. E~ e P"'!l''''"''

POo-<j'_.......,""'E~d.~_~_ratdo_~

RESU .'dO

E",runo-".. , t,,)w>oi. hi,,&nc.

Til;' article >niJ)'''''' the he",,,,,,,1 ,Ie"-c\"pme'" of [be ochool, in Flo"' .... ,!'"I,,;, <;>1",, 1"r Son .. C.m;n..

,,,,,,L.

do, e«ob, J.o " .. "I", J.o l'IorimOpolis ~., "",,<'g;.., J . popubo;'" ocr.'" h_-.1 1Y"~" . W'" " -''''7'' "'lI,ni»ti,"",:oru.Jj<.>"Jo <> fe, ..-~"",~, nO <On' "XI" d<, 1';'u,Jo J.o Sao .. Cm.tina. a ch>m>.ill •'Fu" y. 1".."k,,,"_ l<i,nt<r""IT>-S< ""

bbc~

t" ~"'t

"'1'i'''''''''''''' 1. -,fi C<S ifi who< i.

"* ;.,

coruiJ<..t"J ,I., ".,,' FUfi~"" " B.. zil, Ii"" ,his purJ>O"'. ,he ."jek I<kn" fy

,he lm>c<~, "f ron""",tioo of tbe AfroI\",>.ili.n e ultur:ol >Je"",y .nd 'h< "' .. I"',.formcl by ,.mb. music ,,, fulfi ll the, «",figu"tioo_

proc<,,,,,, de ,"'""..,.., J. i<lentiJ><k C\~", .. I ,fro-oc,'ikira < " 1"'1'"1~"" <> ,.m!.. cw"I'''' "",,, mflf~Iioo:'

1':"::010 J< .. mba. C ultun _I,.... <ik,trl_ 1'\,"",""1" oh,

P al",·"', -d,~.· <,

,f,..

RESGAJ"E(16).2007. TRMIONTE. C.., _

"""'Y.'<"

pe,.f"' m,,,1 hy 'h<' popubt;"" from the ,eg;"" in ot<lct

,tat<. anJ ,he

_ p.S1-M

Key ,,·o.d., S,ml .. "J".,l, ,\fn.,.-B,, "; li,o Culture.l'1o,unopuli,

can"",.." un .. ""-;'''';. «.>IiJ;,n, 1"'"

br>,Ucirn I-"<,,"onda, ..,

rd"",:.o,: '''' <ig"ir.c~ """u'ur.~ J'''>'''g<.'''''''~ ,-..k:«~ Oisroru., <'

fuhr m""" J" ll ...,d e",-,,,,"",,,,,, fi",J"""",,", n( ' rfOC""" Jc com'm;>o ,oem Os p<i!n.,;"" 6"xk" ' lm,fun,ho,Jo, """" 0 """,,,"21 d,wn.w Je.:,.]" J< 50 c W . nus () tm .. f"'rn,,""~e " .... jX "'l'" 0 c>",,,~1 br>;i'=iro, kongc d< od<nofic..,-s<' com ITWlirc.u.;.;.". f<>lck,,",,-, ~ "" "1""<"" , tr..J ....... ""~'" ",,,,tinuam<n<c f<","uJo Jc oon~"uo;,-"" de r.,ute, ,lir"",,,,.. \o;, ,... me,,"", ""'~'" om '1'''' ;.,n"i < ,m."", <s1::I' ",""(k~ ,\, cscoL., Jc ",n!", ~l',., ,,,n",,,, "'''' OOgin,) c beb cri><;iio ani,rica.

,,,n

"'P«""""_ ...Lo 1><1'\

~! ... Ji,',~

"" ,. J., cxp=""" m"-,jm,,, do ,'ie, fUic..hrncn w J>. f<>tn*' .... «J, ,"'.. ~ ... , 1><"""""''''' "0"'0'''''' • ctOtur:l 'xw>,

de origem ,fricOfl.l. 1'0 en'""", 0 ,,,,,,,,,<,,,,1<"'0, pel<> ~"" l>or"", .;, '~"U=O;~' .. "",I J., <.001., de S>ITlba de l'\ori...6rom,. <2pi,>1 do) "<""J" .It,....,,». 0 "'''' ''''lm",,,lc,, [,,,,-in, e<1<><,>0'; •• ",0 0 mw'o Ja 'pale....: .. C <>:) C<''''''{><ipo,' do:.-.C<Io " ou",,,,..J. ,,-,Ie d.

",~"., ~\ ..

toc<m ., <><:< . . , Jc

,,,nl» J. ciJaJe,

copital de urn E...Jo J",,-,ikiro cui> I"f"~ ' " ",.!U, xL.

",.,..:o-"" ..

" ,,;,; "'Ic>~ "tt <> <>tooo J. h;,«-, n, J. "''''trna. < O!f',>'tinI;io Jas c.m.J., P'>f",un-, de ,"'!,,,m "'""", ,,,. h;';ti";' do P" bcij,..,ioo flO c.",,,.,1 local "'" P"" fdb"x"" •.• t"I'''On' J., <>COl" <k ",mb, no Ij""I, <" IUstow J, corn. ~,J. t.:'r.<"''''-'''''' C(~' ,rr2I ,., I"'" I'" "'" ~"L. 1"" ><JOCb 'fl'" h; ".., "",do

"1"'"''''

."" cnm c,""""" Como ,up<~1tlIffi . c .Ie""nh"'''n" perfil J, "br.,il~I""'··. 0 que intrW < f..a.o., ,\, Ii """,,-.bco, ,... )><I<rft,;oo., """ romo<! < ;mponiocia como "'&,0< 00 n~"',",,"o h,-,,,'>tic,, e", '1'''' '" .'",....-n, "" rn,,,,,,,, t«npo em '\OC

c" mn"

""0 ,.", ,,,,,,,,t,AmeJ>.L. ~'''' ...>cio.,,"~' hr"i.",. rn""'l""~ , ,,:<>ha.wm •

o.v,r;,u >"".Je""I>d.,, ,I. HWn"tru!ru.;io. """ ,,1;,<> aspi<ar , tDrm.s m>i< 1Ofu;~ de ill, "",u.. "'. bu>c.,...., ",p<lhat_

~n ill <",..J>;'"

C(~rn ,

". m o;uJn",

"""1"-'" (<") (]EI RO/.. 1'1')2), Ern HorianopoE, 0 ~ ro ,,<>.lo

[,. ~~..".J. , 1"'1., fonm'C\~Jc brioo=o Glf1l1d,consubsuoriando'" ",,' ,;."",,"k~ e",,,, ~ .."'", Q I,,~~ ,-"" c""'~ I ;fi(.c unto, ><) <"" ,m) J. '''ti;? N""" S""I~,"" Ju De"" ",\ 1_"" H''''''1>u6~ Rio "'" 1""""ti.1o [Wticipar..k oenh""", .Ie,,,_, nunif",,"i"" I,'xl"' .. (CI BK ,II, In?). ,;.,,,;

R ESGAl'E (16), 2007 TRAMO"lE, CO>tiona _p,5 1-&<

'<o<.lO<,.

"""ialm<n.. «om ..... ,oJ ..... 1>1<"".. 'I'" , f>OPUboo;'" n<g .... an F.... """""'''' pnnopo .... , r>"i<1p<10 Jc 4<J. 4"" 0< CO" r0/,""',...... c"",o "", 0.1... pri,,, iI";' 1n"tom><n,,-,,, Jc in",..;." .o>c ..1d.. cmud .. 1"'1'''1.,,", de ""II<m of';",,.,,, E",,, <m FIo,';.""""~io. .n,Of\> 1)""..", ,n"..m <'f'<"ial Jo(""kbJc Jc OI)?niz...., <"("''',.,.,,.. ..........,....p.o, de r<=""'cilo _ial • ...,..1 'f'< p<fJJl1l>«<1"" 1''''' "''''~, """f'O < quo: ,on .... .....J. _ .......... ,n<>hold.o.k ><><ia1 .Joo roqv<'" n" imloooo IonI. I·..... p=onccito ""1'10 ... ""....""" ("""'" """" ....... ul",or", .... do ( .. n~' ~~ < hiouo'oo1<> ,b "1(Ii<' Um ik= fa,ore. .. " ........... ......... ," de ['<>nC<.>< I"~" 'r>< (Of ......... , . . ,~ " " 0.1". oIco<co.~'n· d" u: .. m•. ,\ "to,.."." ....,.. 1 .."w.r ... "'''e'" de 'I'''' • 'r""".,..,'" .,,..,......, ""W'" < bnno;:"" ct .. po .I" 'lI",kbde Jc "1","""001 ..10,, ,,<>.'11

""tic,

t<.

«> 'I"< ". I.ot>,,,,,. "",-"""r"""""" "" " .... Jc I"''''''''''''to < ,f..'amen'" .. >Cial v_odo mHat a

Jif<,,-,~.

(PI'DRO ""/, 1988). .\1oOm do ........ "

""","".Ie- "'"". os em imbito 1><>1 " 1""1""'" "' compu>do. 0'"' " ....., do 1";' ......... f~ """"""'''''' de F.,",,~ 0 4"" :tgr>,..... a.

M....,... 1'- q........,. a<h'nlO'" .,.,.,oado' l"'I"'l=s Jc oriR-<m "'1!"" 1""'fI'O pkn<l.le- [ann,., ,,00:.;,. "",.... "''''''''' ~,< ~'e" ........ 1"" "'"",on" Joo J...,.,nJo,nk> ,I. u,:r.,"" ..,... ,-l<><t.lx,,", f,-,""" "'l!1t1i.<'''~-'' de co ... «, culnonJ ., quais, l"uU '" ""'''""f<. '""" >olgw.><Ie, .,~X ~t;"""' .. >Cial .. 1">11,;"'>, ,\ ,n",,,';'.., .. ,i><r'; f'I'"",,,,,, lm..,,oc """ gfUJ>O" <k ,\<~~ .. '1'''' I'".. ""m c.",e"'';,,,,,.. d~!<"..,,,,,,j... "'cnmnin.~ .. como 1 .•<1" ....

«('.\1(1)0:;0 '" I.\l>-<'NT. 1960'): . .,," p,", .. ;'oo lube.." .. 01... """"" do r.... ......,.. ~ do.»..,1igoo C1OC .............. po=ucm WniIi:o ..""", ..... ~ """,00.0.'" """"""""""". p;ounrn ,h .. ~,.!gum 'co,~ ttn<> I""'rigiornuc .. ~"""'" 1"'1"" ..... ""!';'O< ..... r-n: -...do_ Clo''''~''' ...ruioo <h oocioOO>Jc. "I""'" do .....;"n, 1"'''''''''''''''' ... p<.>I>n:_ Io ...·~f<. e><c g"'l""01)?" ....... ""too.. rorJc';n < bIo"" ......" r....1 <h J<e",b J< .w .. ",in" d. oI&oJa J< SO. CTi.m " <><010. de .. onlo. Pn"'1liJoo d. Prine<," .. "1" I "",, III !,....... ><Ie,"'!?"'". C,I" ,is.i1.a.J. · Jo: ""''''' ..., <><gro>. ,\. ,I. f'<"<'roo;ao soci>.! <1< .. '''"g'''' <rn

.......

"tic.. i,,,,""

-- .................... --..... .... -, -c- ....... .

""""

"".......-

-",.--. ~

..-

i'lo';"n<'>roli. po:><km seT ,,,,urniJ,, ",.,.". (1m "gmfl< ..1m ">g<';'~ rd<" flOO)(~ .ta. ~. """""" d" p".«; .... (,,"" ... un .. doo, ",fcri'"",":' I'rin<= Iz>b<~ e n"NC"" (",r..,,' '''-nt,,). 0 ",", l,...~"""",,,,, do n'b;, ies "''''',i~

,...,r..o

__ ---..,... --.- ....... -,-"""'" - . . . -_. ----,

C<Miooo<

'''''-' ~ -on_'

E"""" do S.....,.

.ta cornl"""iIo <! "" .It=..,,,.,,~= ,~'" pm •• hen ..", ,h; pm"''''''' C;P><;<'" [2]

,.]..,"'",,"' «.,..,., "-'

""".l"~ .>ii;

"'''''lA(Ao: NAS .K£CtlAS 00 NAClONAUS-"O Ix >cowo com • tne,,', . k'!lic> 00 p'''''''''' q"" h"" ,"",,,,,k. ,•• Rio..k J.r.ciro Jw. d<'C>Id., ,n"~, wnbi'ffi , IX'I"'L.;;or> '..-g'" do I~",.oo. ni PrDI\rc,,;i,-am<nt< C"'''I'"''''ndo <> <'f"'IX' do """,,,,,,I "'~n "" f"",'1~' K"''''';C,,, ' "

•.,. . .....-.. oom

«.1",,,,,, ,m>-b",,,k,,,,,, 'l,,,,,·,·,,.,.k. n, <let",,,,,,,, ,ur"I"'"' 00. Jc,flk,

...".

J .. X>ci<d.<h C,,,,,,,...,""', c ""p""und >-the, " ri",..) " • mUsic. dt origem

'", _"'0.,.... _

.. A

E""""

Emb. i...d. Cop>

t"'" _ ""'"

-~;;'~~ """".... boo ,aI' ,

... _ d o ~.

.f';'·.nO- ,I, .""'-i<-<I",b ('...... , · ,Ic,,-.,.~ mg.";''>&' .,,,e';'><ffiC>lte pct.., eti<e, de ,ot1);<'t~ cur->piu, ,. >0 r<"knJo im(>Oflincu P"'" .. ",wi.. do ",m I» 'r'" eon~am 0 dtline" 0 pc,m do c."",..1 k><>l. Fn'r<' '''1M ""'''' jmnx" .. (,"'. que incl.. i prirnci"" <k<;,.j" do ,,,i,,,,k , XX, ", ...io [,.<ic... ,,,,,,,,, ..

",.e,

"""",,>1

e>m,.j" porub,,~ de ""b~'" '''1,'''''l'''' fo .... ,,, J.,. <scoW dt =nba, ,h c_!.,"', ".<.1.. , e IL' eli,", p"","",",cct'''' C<)fl>(' e'pcc'><lof<~ '''''''' .,.,""() eultur>l pr<>picuJo pel" ",cob.,..k "mba, >mpli. _", "ml,[m 0 e,p>o;o po li,i.co e social J.o, c,m><l" pop"!,"" .k ong..m ,fn... fIlL -1'''''-5<..k om proc<=Je ,,,";<n";" (10, h<g,""'""" 'x, ;"n[,'~' cul, .....il: '" 0 C>h".,.,1 "'" <.>ri¢".Im<n", ~"" J""~ ,.,i c,n,fogU!1lrxl<,.", ,-n ma;. cnm ""'" '''''''' .f" >-h""OIc,,,", ".nu,,,,",,_'" " ,imOOlo nx.",.1 < ;,x" or."""do "1""'ili,I"Io-" "~n ,ul,"", Je nri!l<m nell"" (ORT IZ, 19H$)_ N",,· moment<, • "nfase 00. """fib "" d. ,., "'1>«'0 ,.;"""">-" ><.\0'. 1'1,,,,, """I '" ,~, 1"'. ritrr>o el.ooroJo d, I»«ri" ,om),. 1,,,,,, ",n' u\(, ,,'''- -r,unl'['m em imIDi,o

,,><I.

Ioc,l " umb, __.i iml"""~>-'" no <,m""I, "n'''''''''" "",,,, ~. ~ Jun.,,,e mui to 'rnlpo com., "","""" (O'tn".. b<IL~ Of.", de ~ "" .. ,ruuuk,,"I'Uc> mltUf';" dt o<i;;<m "'W' "''''''-'S'';''''m '''l,to,,,,, " fo,mal eumpciz>J.. "",cOO"" do c""",,,-.I "w >tgn,f.;, ... , t'n_ 'fc"'''''\ ~ "" • ,it....,>o tX,><tOmico J.o negro em H"n"x;p..Ji; ",.«« '" , 1«roJo ,.),."n6.1n",,,,0. """m" ""xn " ,,,,or,,,,,,,,,,,) c"",,"'nruoo J, cidaJc n, J<,;',.j, Jc (,(). ,\" """',,,;,,,, • >i,, * , 00 "',:") I",m...-..xeu 4"""'" • tnem"l> do pc,;".10 rO,-,l,..>I;';'o ciJ.odc .un,,,,,,,,,,..k propo«;''''' c",,,,eoJo 0

54 R€S(lATE(161. 2007. l RAMONTE. Cris~.". · P 51-64

t:.

,! "1'

~: ~ ~It

~ - '

~-"-,,~.

=1 t~ !~1 ; !~~ !~!~·!.io >;If-It t. I! I" ;rfr~~,,~ s ~ ~-" II"; 5'";:: '<'·~';·H;·"' SIt";/ ~ ii'!"" ~ ~ ~. ~ f- .. i~~ q r ; l j F~fi' ~l'*t" h! ,~. ';'II"~-5 ~ ~'~'i

~1l ~

,d,,',,!

<>.-

~.~'~

t- " ~- ~,

""!U~ ,~ - ~~ 1I"" ~ ... l~· ;';' 'f . 6-~_li

~~ -

,'§ ~",.

""i'!' . ....

§'1 f!~ § ~·i~;

~"';1

IPHF1"I' " ! \ ~I· !

.•

r~o3~e

it if ~ ~ ~ •

ilfr~~¥~

~~_F.

~l:-.g <;!,.~I<--"".:;

t'f

n[,r"'~3.-1t Ii.1\~1!"t-·

c. ~ ~"'"

.. ~

J~.

~ ... ~

~., • •

;r.

il 1- ,. j!!!, !!II!I~I' ~II ~-)\~-,. ~-I\~' -Ji ~n td k d j !! n,H I

.,.

~",,'~ - ~

~:;=~ij "c~>;,

i;t!.' ~ .;' i 'f~.K~~~ '" . a' ~~~~

if~~].-!=ail!!. ~ "'~

, ,. It

'" -3

~j:;

"<",,. -.' .""" '-r ' ~!i:J'~g~"t-;t~i-~~f!l~ ., i' j " 1 ', ,' -- .> ""1" ., i;;r~ 03~1~ ,o(-~~l~l'~'l' -~~iit t S 'II;, . I 'II h'n ~" ' ~ l'C' ;~l " , " " . 'j q",~ f.L1~L ! •• ·,,~Jl1 i !< f t- " ~ g,, "1"~," !

~~~.rr..~:~··a

" 3

"! 1 '.~'<. I''0,HI ]n i lfnuHII' ndl}L '" j .,j,,,,.,

5~~i&-~o~~~

""<t.>'!

~~I~~ll!o~

'i,

pnne'p"m .. """"" .. l..-.., C'~" ,"''''''' """n" ..xw. e eom 0 Po,le, Publico - 1''''' f,,<, "'''''i'' ,... "'l>",,'......, ,'on ,,;,:,>bs ok umb... I ' " "",."", ",oe ., ",«icio Jo eoo",,..., nio ocom:ri inicialmcnte enlf< "' r"ipn" -<:"'"'"'9-"" ,,,to,,,,.. lcse>s. _ \ excmplo Jo qu< h;wi> ocorriJo "m

iuK>'''' Jo B,.., il, ..."i.;:ula.;oo intern> mtre

.. pr&p~., =01" " incipiro<e. N .. J('C.uas de -10 me.'!o. ok 7Q. "'" 1:""'1, "'....1aJ. """'e><:ol.>, i' f'C,mancm" c .Iem J . J;,P"'> pcl, p'd" ri"nO' ,I, ' '1'''''''' >public., dis!"',.-", WYlIXm., b<n<">"'" .10 ~<Xk, ~':'bl"", ~o, ,'o'-"s. """ ""ie;, , «hmJ .... m ,'m " " ,l.m""1<> p"U'K" d,; <",,,I>. J< ..mb •• gftlpo.

",u'"''

at,'

""""",-...10"" k,e,,'; '"'''''to''''' ,~)

'" P'><le .11""", 4"'"

hi",'>ri>, de"" ,<nh, ,.k, ok ' Hbm "~ P'~ i , ie; , epi,<f.oo. k>,:afu><los hi" oocamem< niio IUJ..,o C<~,[~" <_,,'rd c;" <k urn>. 1",&., Em !«"I, ., <.wI., do- ",ml" 1ut>""'" pcb <1"'-'''..;00 <k I"'K"'''''' <k hcg<""",i. cul,,, ..1 (I., om"l" popuw-<, <k ,>rir,cm ncr!',

A. tit""" <k cooci li"Oo e """""',"', '" "",..,,,,,,, • '"tor.., -'" fI. " "');On< .u~,rit>";'>~"" '" nnpl."" ", 'x, I"is c,,"no f':OIp< milita, <k 1%4 'JO< "mOCm ,,.;: ,dle"'_'" n. .I" E" •.!" 1>" car ...,~ local un,un.

'''*'

,,,,,i,,J,

,."cOO&, bkKO' , "",01" de ,amb., C'--"'O'''''' ,k e,<>v"", <!<:_ F"". "-'1"'.''''''' .h.,,," 0'nimo ca",,'->lc>co o. JeaJ, do- (.0 ,..-n J'k"""" l">Ii" on,,, '" pot um bOOo EsbJocumpn., [\0,,",", " 1''"'''''''' po,o,", ,,, as .><:"bs <lc ,ambo ni<> dci .."m o.k 0.1" "'" com,ri1",o;"" ;, Iu.. [><1.> <lcmo:Kf'Xi>, . bo,.,h~OO ~ I~"""'xk> .. ,..lif",,, • " ',,"',i.c. n<~r> em t<><h, '" oportunilhde, cuh<=i, ~ oc ,i,'crun >ce ••"" Iu"n.!" "u" OCm ,~, , il""',., ,k" .. ,.k, de pre>w i->o<nefi'gCfi' , poli'""--,, < """",I",.", "'~.-., ,,~,r..m f,,<nJ,o [0,

,'-""', """,i .10, 0>

,,,,,'e.

dc>de " ....' [""d"l'0<>-. E;;, l",,,i.cip>o;"" "'KUI J", ,,><:01.. de " m !,. '" o.k",,,,,, "'., n. J(,,><.b de (,() com un .. mc'oJolc~ be", P"'Pn" '''''''

[.,,"",'" >< ;n"" ,rirn"lbll!, JUlop,am e "",,,bern ~ do PWc, ».-.1,1"" ,I.

r.-.,.-"" ."to >tit"""-, "

P"I,uli.. ",s" rna> ,,..., .Jown st.. iJcolog;>; , .. I"Ir..m L<mi<ic",", ""';,;" ( cru ",>cia " utc, ma, No "'''''''''''' • fi....,.., .I" ·';"'"no"",,~, de consciemiz.><;Oo» I,., ,,ntt ""mum "'''''' ,> I"-"""'~'''''' I"'''';''''''"''' .,h 0'1")c.. Vi<> ~ "mmf-.x< pn'~,,.;, ,, 01" < C<~~00, >dotanJo or>

""'''>''

" m" on o"'~,,

"""-te,;., ,,,,. c<xoo::ilionolr\

"""",,,10. canuoJo "" ..... do 1"""'.' ' 1"" C<M"'" on "" (fC""OOo,

OC!

,.-.k"" "~~,,t< eo n "-""'. ,"fani","~ 0<> 1....,,,, P"'" ,dkfir """no I""""'to, 1>0='000 semp'" n,,,,,, "'''''''''''' e,"'"

RESGATE (161. 2007, TAAIdONTE. CriWona _p,",-M

'11

•

-: :

Iv"l,,·g. a.

':!

~ !ra.~a~~ gt~

a ~ 1 ~. ~ ~ ~ f -1 ~

e~ ~

.3~;;

"" l

if)!,.. :!J

~!: ~

r;-~:t t . .~ . '_'.!~. "C . . ~3

r ..

.~~

~''':l

~'"~

~H i i rWl n~f t:..,~a :~~9 3;i-g;#

_?i:}~ t~·f ~¥~ .. ~~

'" ~ ~U ~ .. ~'~' '~ '~' "8, ~ ••

Hltlq j! d hirm o%"grt~~·~:i!~§'~;...~nr;-S

• 1'!~ ~ 't

~~]~~i

" ,.

;,H"i"I,-§",H.,·iUdjH ll!-~:rl.

__ I<-

i i 9 ; g. Ii : i 1 ~ t~fr~t t~ E-~'~!

.. : !' = B1 ~ ~ g j f ~. i ~

~ ~ [r.9"i

;l~

;t~

':1 '" .. "

.!"

~ Q

r· I' t~. ~llr"

3 ~ ;:

a"" ~

~~~~

a " ... '.i: n" ~'Hi'l>l' •~ ''''··In,..,, ,'In' ''l-j1!~' "!~'<'l ~ , "!.,,,i

•

{

'1"'"''''

,t'"

r<)\imc milir1! wnt.:'m flO tlJICion,li;mo P'''' firm", 00= <. <>cob do "',",00 h.i muiro j:i ~"';' ro"Orgido c"",,, ,imi><,lo ""ion,\ J. "\"",iliJ.Jo - . okIT"'''''' 'l"" foi P"'" """ro " "",,~l. 1"" ",t> ... " Ix·" " '" .m.. in""""",,,, do ,fi~, 0 'fOC the f"J">'t,;Iin~. , "ob"""",,,.. ,." """Ix"

,Ie ,fu")"", mohr". e "",n"'r_",, "'Ht<;"t""" «0'.' ''1,;'"' do " bn<iw..J<'» < do ,'"h um ,"""'ow h"" ""u' I"""'~"';' Je",f.", I'm n.,oJ,,,, d.; J<",..J;, <>-, 70, .. ;o..~m~·"u

<>Kola, de ""nth> """,-sam. «nrir " qu< «r> mai, """,k UflU do 'u .. pmbbnltic>, principrus: • ,u"",,", de '""" <str'm". ti",~ ... ><k<J""1. ;, i ml"~ >OCi>1 < ",,",tic> '1'-" I"'=m , tC"_

o ~~" ... CClNf<MJ1L< P.''''''G'''''' ';;<'''''''Nl~) ""';"""N1A ,,,,,n:OAI_ " S<~llL ""'''' i1""'"

1",-..,1... ..., '\l, " ",...." ...,"'tgc m.,.., t,-",,,. t"'"

"",j;]"

I" ""ic.. ,," "" 1" """" ,•• , f""n ~is Je ,,,u,;co, " ,fon, rut op;,w" public> IoctL .-\ 'fU'i,uiJ>d< <Ie ,·k>y,io<" <><OObs <Ie s.ml,.;: Jit<wn<t,tc proporooon;oJ .. critic .. neg'';''''' i ,tu>o;>o do POOc, Publico no c""",.. l "'l"" s;gni fic, '1"" '1""'" J,.

."'' M'....

F~,,,,l. fin""... , '''' ,bfi"~ ".. ''''.-..;;.' "'""" ..... m'" 1"''''')''''''' ,k,,,,, ",",nt."",,,,,,, ,. '" nin", i, ",em,, " "XI" "''';'' <<roW <Ie """La. Os dor,i

"IH, ~c.:; "nix .... " >.it """'"

,'" ;oj",,,,,, p'm

""",.'><ni<;, c soci.>I J,,.

n"I1'" ern

1'l>tU."1',jj; f""" .I" irtd,jlj.l~ k soo:ill, ocu l'K'tWo rulrur>i ;a cr:o ~'d . \~,.Jo ; I"'~:J<",",,,,,, d. .~."'_ <ut;:c do cmpn...n..ncnto..a. lig>Ja i do .Ulooorruo ("m n'bo;i<' ><> 1\,Jc, N.bro 0 c",rinroro Ja; <><:00.•• <Ie »mba impIicm tambCm fi U"-"

""""'''''I'''' "" =010, 'I '""'"'"

.to,..,.,... ,n","",

'I'K' ,,"',(,..,

,,,,,-,I,,,,,, •,,-,,,,tie>

"1"-''''''' <,,':,iu,..,..,tico<" mu;;cai>, 0

'fOC "'"

OCt"""" ""'" """flit"" F-., ...,"'-"'" '" ><"'''' .. Ji, ..., """Ie ~""-<,, no .\!,-,tdo do

g"""'"'

~:unb. no "";"

do ~w1 so <k«nvc,"'<r:>o poi<'rnOc>' ('ffi ,om .. de I" ~,-"" o~,.., :tu",.",.,-,u X <Ie'I"-..-.J<-.-tcio. "ocr,ritOOc" X ' 'bnn<~' ' .

moo="n'""", X .",.~Iodc-. '''''l'''''' X """,,';'We <""de",,,,,,w- do trajcti";" do> ",",ow tk "mb> de

H";"-"~,

I~\t""""k\

,l()

<_, <hn<nt";>

'"".m>Jo: ....

ooo,b• .,.,."" """ 0.-.. pobri:l>doo co"f<xmc 0 (r(.'fll("(lto h" k''''''' c ., f, "?' ~ "'"'" <an ~ >g<' 0" «ia. "m prooc;<SO JiocimXoo c cootin,., o\CC=lt<mC1\OC ,,,, .. fOO«1,..]o,- <'1'1>:-> " ,in,,, "".~fic><j""' ." ><11<10, n'" '-"'coo, de ,>tnL.. I"'" ju<ri6c. _ tan~ """" '" >I"J<>Cio 'fl'C GO""" ~ 1<,,; ,,,,,,,,-,,,J,,," " ''<te "-'''''''' '" "-,,,L.I~>ta em no,"... h..-...., '" Ji,-"",i6cando crn m (~"" 1""'';\,10 1,,1.,. "'.,... , 0f"",

«"

R£SGA rE {1S), 2007_ TR.AAoONTE, Co.,oao"IO _p.5 1-64

Ern ~ ...

"to' ,"" <k ~ J. ~ I~ ,no ~ 0 cr=im<,,~, do • ..n1p1'tS>rioJ<, romotci:J ,., f.odo ".. >tit,," Oil t.b it<> .-1_... "'~,~~." • outgo< ""'''' ",kIo;<'" 00 .... ""'.. no w..k .. """ ~ () dtonn, ... ,..."" cwn:.""',,,....... I'.su. ot:ri" 0,"", ~ () d ...... ' . ' ' ' ' ' do< ,Ie 7U. <Om

••

."""'ma1 •

..... " .... pdo •....,.., do:........J. 00 'K"'"<><r,(."o no '"''I''' 1'-- "'''.. fi..,.. <"CO<IOmicooo ... ,...... ~, pone "'....""".... t.b cid>d< 1'",,;iI.... ,n., • <~ no <l.:a.b "'1!1" ' ~ 00 r"",'ot"""" ,Iu """,."," o=k< de ....,1... Cn:mio It£cn:."", 1-:.wI>..Ie s"..~'" ( j,....Q.Jo, ,~"'~, ".",'" bloc ... ,,. <n'f"''''I'~" . 1::.000. ok :",obo UrOoloo ... (;, ... _ ....... q.toio iIh........ • ~ ..... kcio..b pd.> OI"W-' 'fI'dro. «JO'oI>OO""'" """Inoioio __~ ~ •• .,.;. poIo'UIOC I'toit:; ',.do l~h ..uCq>o.I • .od} • ...- "" .......... """""...,.,..,

_ ,·........ ~""-iloma ..... """~c .. ~

"""<

"I.' """""''f-'<t't, ~.tt:

-.~nco ..... ' ... n ...... o ".~, .. ,,'" """ <bfob.u. ""'.... ,k ........ an 1·1.on>.,('1" ......

.I..

"" n'''''''''''' tok,;,-, ... f'l(\""

I>cn);c., ...

"",b<IJil.,". a m", de,m .. oem l"'tm",oio

",f"""""". 1>..k<."9'

h""',,,.

< .....,.."., ."""""

"r>coal "",I>lm

""c"." 4"" ..... tu><;oio f"... ",....J,o

"P'''n do:~"" "de I"'._'~ ordcm '¥"'''' sigo~fict. 'I", ... .,... • ompbI...J< do. ""..,0 0000I ~ Ihc: I",",.,".... g......x podcr .a. ""poalJod.. (><" O<u

I''''''WU

I..., "in

rotl . . . .

\ apao>io.u. """""' de oambo.

":0,,,...,•. no I 00uJ0 d< Soon" Go.."""

" ... , '''''''' fcnOmrno "" ...... en""''' • =i>",ncia J,; .. "nude". coloni.>,," ~ r.jm.~t< de ong<m gtfmi";"" ,un do. S"'I"'" for''''J i "'H.I> ......,b.Iot:o" t.b,....,. .... o,k samba. 0 ..... ultaoJo.,......., 1',,,,0<,,,,, ~ ,""" lu"

cm"''' '>c';'

a .,,,,nt< pot" I>cgcm< .... ru\r, ...: """" kI<2io .!o'l>YC>ob po>' ""1;tO>'. p'''' urn b.lo> <1"" """" bo .... , .. .a. '''W"' "'"'ope'" ~"'" "'...,.,m coooun'crn.... < "'"IR9"" • """"" "'" ~'I""'k "" ....... !!<'minic. (<rn f"".. como •

.Inii:''' & Em=><

OktOOc,fest. P'" u<mpk ,). ''''A <)",,,,I.h_,,, ,, c"huH .fro.br:l,ikif>, roooctr>noo i "" I"",·< em c!,,],,', UHI<td, ,,,,UO' ".ristocritico,". oo~poo..

, hm " ,"' 1""'" " ",;,1"""" • .

'''' <.>.tn,,-,I P'-'" ,,)bno" j'-«C<Oflominmcnte c. PO"''' '''

o CON[L.. m,~: l'EOO I'ASS.<GI:>C TI<.'NSI'OOM"«"o; , ....,'"..," ,,.,>US D'! y."",

""'"2S

.1 \.:1>\ <.b" r"", .. <coOOm,;o::" 'I"" . lte.-..-i<' " n'1.;:<"" o.,cnu, c """""" <1", ",",oL.. d< ,omb •• <m rti,-d ;nt<"~). 1.:",•• "Im"im..,'" d< O<l If'" ""or", sociJois. como " cia""." <xcmplo, c"""",. , P''''''' car Jis>msiX, no ""ooJo Jo " ,nI,.. I': ,,,,,... '1""" tamh<m que s< ref""" "",. ,I~';"",, ~'''' ,-",h. "-' e.1>c<;.. >Jo IU ,,,,,,It.Jo ,j, d~"'",,l><k' .....,,1 ",ilc,.,]' "''' ">'«)W <1< ,amt..:., " W"nd<~" <., "r9''''n",~. N«"" ,,~."""~, "~'" ill,'i,;", oc UP"'''' ern "<><"1,, d, 111,," c<:"".Jc<J C ''<;)(01), J", c",,,;"",\lC" (pcqocn ...J. c.""ten ,><;>0 '1'''' I"'''''''' ..-em 'P""'. ' Jurante • J.:-e ...h d< 70, Nw, <'poc". Ji ,p"" ,~, 1"'''''i0<> Ja," ."" ~Wi'" qoc c,ch~ siv:unrnte no irnbito ,,,co, 1c<) "'l"""><""'~'~nio:, nio ,inh.gr>OOc ",In"na., ii que • <,;ginn. fi".""",,, 4 >< <Ie,rlle, <U<) era d< gr>ndc ",I,,, En'",_ " nt', n. ,I('ad, Je 8(\ oom" d<scm"lvu,xntt> J" "'''''' fo",,,-' <c"",>tni e.. ~ "" h",um '" u,,,.bJo~, d<e,J. , nten", e ann " ,ury,imcnto 00. b~><"" c.m".. kscn, f,,,m,..Io> p<k" [nn<.m,' ''''' gr>00c. emp"" '"

,,,,,I,,,,, P'"

'=po>,

J.,

=,,,i)m><,,,,,

"" P"",k"" l"'u,ico« <1« lo<>r>o J, ."" i","I,,, 1"''' • p"'" <,-","",nal < , l~,hID'~'" .meM, '" [()fl'P"'; 1"''' ,1., 1.%" • nm, c"m · pk-,"l .. k ''''''''. ru qu>.l. Jcr",is") oc "gnmd<" "" "'1"'1""".»;eci urru " oml,;,,><;>o Je poJ« CC<)fl(:.rnico. o'1\,,,i ,.,...) com n,,'Il". < c.p.cilidc ,10 f""<f que ,«0 1",,; ern 'g"'1"''''-'''''' ,lif"!Cncuoo~ ,\km J<) nw" 0 f>to' <cooOmiw (O"'m ,~, "",j' D1'"'" urn 00. Jct",m;" .. ,,", n. <lisP"" 00 P'C>1;goo .I, <.>Col •• I" ~"" • ,'su utu", do d<,fik ""g<" m'~>

,li,,..,.,,

.;c,

"OS ;m"<" m",""'~

Em m<.uo,.u. J"eaJ. J< fII), "" """"'0 ''''''I''' <m 'I'''' '" .r.,m.m" " ,,,,,,' , , CiCOI>,"

mmo f""D~'" n, g~.",k m,;"ru .Ins dc,flle" " "mJ,,;;-

"n,i," cmcfH<-m ern "m, ~~"'. F;;. e"", "",. r<:>lu"do d, ,It<~'n ,k .. [>tore, ceo""",,,,", < < <1. j,uJe..ju>.<;'" J< ,u, f",m •• n t'~. de w,uturao;:io ., ",n'" e<og<nc'"" Jebi!i.hJ< rl!l.1ocru. " .f.,,,,m,'''''' ,],

."'CO."

eomunid.d< ."" f"",<s 'I'''' "ml':"" pt'ccij>it.r;io , ens<. ,\ ' " <>" ~J ..

RESGA1E1 1S),2001. T~ONTE, C""iono- ~ ~ 1 ~

'\"'Il:'>" & En>D'" .... '....JKiono ..... "",01-. .

'" '<a,,,,,",,r,,,, IM'''''nJo, oo.Io<jUll .... ,."..,

P"'" <''''''J'<''< <n'I p< Jc 1);,,,101..1r "urn OS .. """....... s.... "'I':I,q;,.. "" ........ ,""-.00 J><io'<1I'.lmm!< 00 ornudo Jc otpnu1r''''' '01< .....1»<",< ,~>< ni"n, MIni".." .. "·,, < politico < "~'" ",_100, 'P'"i(jo

",.p.o.irn••• c<"",,,,;J>oJc Jc 0"1:<"" Pme J.i ,",,,,Ie,,,",,,,, J .. fo"".' ~,., ",,,,I.... em <om,p''';';;').,' ,... ~ Jc uml .. "F" n • .opt<».i.,...... , do. <...... ""olio; < .... ....... '_ "'v Jc . , . . ~ ~, ",oI<micu - co .... , ., ..........-.I<t>o- 'f'"

"""'0"'

.. funo;o.. qu< ..."" <nm .utcidos pd>I. '''W'~ Joo <lcofilcs; !2mbo.'", ,.. «"""'"-i>ffl f~.... C<"""" ... do::...,..",."" """"'"

'Of

Im<~1<

,,, ,,,, <l"

...... ,,>«,b,.Ir ,.",1",. <""",,bJo_>< ,..,.. robt;io.lr "",,,,,,"

,\n ....... 1<'0"-' ooct:.i, ,>t>.lo; .. d ..

,s<. ",,'-<I,.. conuil>u<rn """

oIgum.>. ""1" .... ' ~o-,·;..w. < con>. P'<>CtIfI f.,",.-",,~) fonu>Uo quo

m.."J"""""'" ~ ~" .. <..""" P'>p«i;oon do::

<q:nn "'1!'" con> 0 ><p«I<> ri~ n ...... e>..'4'-O;io

'f"''''

<.I<nomiowi" "",,,,-,,"1I-c>p<UcuIo.,.,, """ p«tlominoD ,W f'O'" J;ootc.

1)'''-''''''''

",GA....-","",,?

CO>Il '''11M' >II 0' £"""""AN1)O ,....","' N .... ,....Jo do .. anoo 80........ >1>0 de AII1ho '>w'''',,, • <>UlIOCgU do:: buoao. uokbJc ... di>-cni.bck. f_OO,-, cn",-n-c.- -...,.....~ ~" -...n-..- porJ .. <"-< I"opuh ..... mo!di>o. <loin < ~,mur;O" cuh ..... .!if"""",ioJa. ('.. lom.....,.Ir ",'".. d. cui ...... ..,ONn•• !¢C"".ruc., 1"" .,.mplo, "~,, " '''V' ,f' .-:>-b..,ilc,,,,). En"<"'nto. " P""'''I,"I b t'" Jc .. n<n'~"" ok .... >tu ..... , ",; , b""". J. ",~>c,b~ e"If< <> "1"-....... <"'1""'", ...1 (btooeo .Ir no"M~M"" Iln.ocru..) C 0 "1""</0 <omuni,ino (~>.u....u.c. popubta tJrno,~ corn 'U1<ctl1C><bdc). No:-.to <pon. c<~m , ("~'j(Ii "" fd,."". e<.>n1liroo;;t21"" ..."" corob, ,Ie .. mho. P<xI<, 1'.,101.«1 ~ urn de .." .. I~""'" ","i"".. ,10:

(1I'' ' 'Y.U[''''''''''' ,.,... 0 C1OC< ht'''''''k> 01<,. .Ir,fdc. !<

<,."

I ~811. < [><'1't<'<iormro

em lWI. I'''' f,l" ,k.poO.:> fin"",.,,,, j~.Io--.c,.,..,..,.,., .r"""" 'I'",.tt

<poca.. • <1<C<.bo do »mbo anJa 1"""'..... _" onf>nrilindo>.. i>''''f'&' J<1""d, '''''' do> Pod<t 1'\i,Ii,:" .., ....-d «0RUmiC0 c rolirico. A 1='" Jc "".x.. ..... _ .. !to,.,......oo. "''',,,.... =-"""" J.o aJ.to.Ic 11<". "", "fia <>I.

c .. "",oIos

.x ..."1,,, ""'''''''' "'~" ..... ,bob.

rrim<iroo 1"".....

I" "'" m.,uriJ>.J c, qu<: imptic.", umocm o. Ix"e, mi. ["",occif> e,

i""",,,,,,,,, _ ,k 'uk><X>-

PO!"'''''' r<,tiOc • . Outm ,kobo," ~ ... ..,..,''!,'" ,,,-~, . i·poe. i:.

prof"'io"' l~

do ",mhi" •• r> ~,,.. , « '''1'''''''''' """" .. "",00., bo,iJ,

""''''1''',,,,'''»

."",nido 1"0(>0<,,'><, 'l"" b ..... l d", mdh""" profi,m" ';, P"" p",nti •• vnun, . I) ,,,,,,,,,, I.,,,<n',, ,h ,bft", <m l '>&l _ 0 p<imciro ,,. historu. .I" =,~"

,Ie .. mho ,k, l'I""",,,il",li, -,

1~'"

hh. J< .poio do l'odcr l'ubliw, "'''''' g".",k ""'.-.;ict ," mUMo 00 '.m~a, R.M. " ruas <. ",;J;, . he. ",·xh,."..k, .rrn !r>9' 'l"" • inlu '" « :" ,f'S' ... nJo !>.mlx'" ern ;mI,i" , n",""uL" Publico, ,nte, p>t<m,h,,,,, ,u'on';';'>, '1'''''' ftt" J" "'gime milita, """''0' "'m f~ n«,>Iil....., I"'''"''''', J<,,~>1'ir.>""" S< J" ' ,",poo"bil;J"h :;oc.. " .""" ""m,iJ .... ProponJo .u,onomi. c ,'C,,,,,,n,,,,, k, f,l" ,k: ,-"rl .. " " I'OLlio:o «,if> " .poi<> >os Jafile:! " prine'!'" "'" ,f."."oe,,,,, d;o" =lLo, J< ,amb" J< I'k>ri>ool"0li~ ~un" .eI",,,,,

"'><le,

hi,,,,,,,,,

"'><le,

,~'" "'''' r'c""".'''''''. -nO< c""IIi, 00<lI, J< co,-,st,ntcs r<><n[>i"""'O:" < """,h· e ~"" cxwci imc"""" «fo,,\ '" <ill "","01" J< "mbo "" ",nh<k "I. . ut ..... ,.,-w li".. >«;,.. < .Jmini""'ti,.. _0. d;,.;g"n'<, J" """ ... , .k " ",I" ".0 "'-'f:IDl •

,,,,,<,,kl><k J< ,u'''''''''';'. mo, h'''m I""'" ~"" " PoJe.- POLli<o conlin"" '" ,,'n' ""., ,""11':,,, ""I"M\s.l,'d p<w ",,"Db. _ . ">i li.OOo <>u >«xnl"" 1,.,\Jo., ., ¥,<","'<_. pr->ntia J< urn JiITi,o J< rna..h ni, .J~' D""'" ,I....., p,,,.. ~ual os 0>0 qocrcrn .Ixhc.,_

, J,,

,:unbi>,..,

00,,, C''''<1"rist;' ' do. m<,d". d,,,, .. ,," W em Ji'nte «or> 0 c'pdham<o'o 0" '"m"Jdo R."I.: J".'w", <) ~"" • principio >gf'>Y'''' • « i", J" ,I.: 1'\ "-"OOr-,li, ~nl" ,.';bili ,:..la., J< "",,,,nir .. J im<ns<i<, """" ,..

<>a"',

"''''''0, "" firutI .to dCoJa < ;,,;,j,;, J,,, ".,. 90, >< esu"', ,,-~.<ri<t " " ~ui,'o<o" "'" "oroomoo 1"'10 obj<1;"<> d" "f."",,, tin,"'''' ",i, , ~".. '" !'''1''"',r,,,, " . h"

c'm u,,", ~licvxlo odc<jl"" "" ,hf,Ie> .. " 01';" ~."" rossin,;", fctommOO '" u.-..:temt':" k>W, <.'" n~"H'" ''''''I''>' ,,,,-,,tcndo.). :ortio::u~>o com" =*" "".....,.. 1"'" "" ",,a,,- Jc~, .. >!guns deme"'o< c "'l\"";"';"'-"-

"",'tic""

b",,·..,,", oJ.,;o~""-' """lLo, "f"O"'>tOo

fom-.. "'teroo: J< h'~, ,,,IT""'" """ """1.,,1,,, ,n>i", ..... e"u,i,·." "'''c .., =0J.. J< ",mb> 'l'''' ,<riO, «.,," «",<0 fU

de " u.~,<> " '_'rcC!o "ul' ural , oeg.~ do " ;no,""':,,, d. <hom"l. ·,noJc,.,u..b.Jc» rei"" no> wo. so. Podc--", ,fi""""l"" <"< " ,. n ,,....,,.,,, '0 J< .rllnuo;iio.la, ide"t>.l ...h de c ...h = ... <.k "'mb. "J< romo om ,odn

,,><I.,

RESGATE 116), 2007 TRAMONTE, Cl;ono _ p ~1 -&t

r ..

t·~~§

]~3, %91'r~~.;!'ri

... f8'~ . ~lE-Ji~l~o~'3E~i"lI

! , t~l~~%-~]~ai"t

n!nHi~imHWU;HiHW~Pll q'Hi Hq.~ t;!~ ~~, ~q 'I "H; ,

.. .,,~ :;f~i ~ ~~~.g ~~~%-; ltr~~J ~ ~~ ~lr[~>I! ~~ ~

;~lf1

a~~~

IrJ

"5;-

ft~.

. : ,!~,~.q'. I

~~.!!.3! ''''!;#O'

'h~l! ~ ~ i

~~ !H!htq iii

l~r

dIll 1

~t t

nPH l~1!' n! 1~f! ni H1l !nL ImHnBr! ~Hl~!!lhnH rI • f

L,j,

ii!

",, ' . i ' j' . ... IEn", ai I , 1. 1 3!. 1 fl .!" ;; .. :;: i IHH;H~nHl;ln H1H ifH1Htl _.p, .. ;'.'

iJ;

,,, ,k"'~ ,,,,,, ,'nt ",,'J,ipIDs "-'1"-'''''' qu<, '" tn!<frcbc>::.um <' '" combirwn n' 1''''''''''''' •• , un'" ''1'"'' "oo..lc fonnili,-cl <Ie f<><m><;io Jas cb,,,,, P'>pUi>' "'" dB Ji\"""" C""'P"" de conhccim<'tlto '" <jU';" muir.. '-C'/'<> nio tim ><c.. SO. OUT''''' <<pao;os eJoc>n.-O!, como. e<'COb f",mal ou ~ ,,> p,,,,,,,,,,m dc'

in,tincia, .~ti,.... 0. n-..\lripk» 1""'='''' ,k "'l',,~, d"" .,1"",· mento" do ",lat,,"',mcnto social p""",,,'U,, I'd» "":;01,,, ,k, "",J" <'' ''''..k.. m , ;ntcgr>J;Jad< do ' ' ''ito, ou ><1>, ,br>,'!,~"" ""n .. k '" ."""~,, ,k, md,,) "",biro", cul"'<:1 I " """i, 1no ' I'''' ",in",,,,,,,. A, ,I. ,.,n!", ".&"'" ~ "" ",i>1". n, ""'oOOad<, ,on> '"""X" ,k ,limen,,;.,; r.-.li'i.c<>-p'-,j~?c"" ~ oc 1"><" I""" ;, "b~"" 1'1x.b"'''''''''',,-,n.>c ,,"'" ~ ,.,. ",1>0;,.,., """utem_"" COOlSc;,""'~ ,i""",,,, <e,""r>dio;<"" "conmuirt'tn rult""', ob;e,;,-o '1''''

()OJ"-"

<"" ..,

",,,,iii,,,.

CO<W<V «tc ""i.-"",,'; 0 <bfilc. 0 0'"

"""'-,,,= p,-incip>l. F~,," "'" ex·

pojrn< ", ",1,.,.:.0, >OCioj, que 0 <ng<-nJ.-.m < ~""'m", """'"''' ' '''''''''~ ; ,'-" ""'~"""'" como", ;"'t;,""" m,;,m",n"., ,h, ''''" ...., ,k <unl ,,_

CAI\lt.\I~

o,.... Jdo.

I\'OSJ~ S,~"'m

d. Pw,"".

,\I .....";,,

1'k""""" I"I,,,

1."","Jdti, 19N 572 P. C\I!. IX lSO. h_~n",.J., I knrique; lANt--:I, Oc,i,'n (v, M~ J.,;i,N "" 1'-Jo.i~1h ~~I da; IV......, """ N'J'fW' IV,,,,.-,,,.,,,,,,, C:-~ d. """"I M",JiM..! S>.o Paulo: Ci>. EWlOr> Kociorul, 1')(.0, 295 pORllZ. R=to. Uti,,,,,, /Jr-.-,i!tim,

i"""",.,J. Sio, i'> uh Bm,li.rn",

1'll!5. 148 P.

1'1,:1 lK( ).Joon, .\"'" '" , 1. ;""-,,, "" '/"", d. Br-..,.~ 1",,,,,,,&A, I~ '''' J""",, (~no ,Ih" XIX j',,"<l .\l,,,,,, ~I<!C ..J" 1\1>0"" 1988. &I P. QUElROZ, .\!an. I... ",. P",rira de. ~ /)r.;,i!rim () I .~ ... to ,\1,,,_Sio<, l':ou \0; 1)':osilicn"" 1')')2 237 p-

_·'c.""".1 f"-.,iki,,, d, origem n m,x,," ",,,jon],,"', ,uc;'-'uL "I", Re_ ""I" ( ~, r~ ~1l~~ "__19, nA p.717_72'), 1%7.

'r,<'

TIl,-\M()N"n'~ I~~,l"

eM"",,, • . O.\'.-h." C",'1""'" H,,"'.f!!"I. A, 1~ , a A.Jo

I",...,,,, J-rud.1 '~/, I'W: 1'1'11. H~ l)ifugol

NUI'_1!FSC, 19")("

RESGATE(161. 2007. ~ONTE,~-o ~ , ..,.

Coreografias no samba r.ludlH I>E AN' )RAD,., ~ •.

"" Oem ~ '" So"'"" peIo CoIumtJja u~

e~""" """"""",to . . """, ~."" u~

o "'ir,c .""-"''''. un'" P'Of""'.

mctoOOtW<> pm ""~»f eorwgt>f"" J", <I• ...,.., Jo ,.m)y., Jo R.o <i, : J'nci", F",,, co1'<'Y."'["" ",,..,wn f,,«ie, <Ie J,fe"',,'<> ,<'enic.. de <10,,, •.•k:m de rc im 'c,,,,,,,, <

'mptn... i ~~ I':nrre" ntu, poOC-sc >.J<,,, ,[""" ; ""' ",>tID""

u'''''1'''' 1'.;.,

(>ri,o;inw. par, i",'i ['Glra propoIlt> de urn <>tu<k> ~nJ, m, i, .p,ofunJ,,jo, ,,;,.000 ,

""""0/,"'" 1'''''''''*'

lli",,,,,,,,,_,,, 0> O:)fi,ci,o, de ,<'<Ric ..

I" 'N; "tid<: ,Ix; ,b""", of ,no, .. mb, ofltio de J"""") "" ",w)':=.]_.11K"" h"" bc<o ,ut.;.x,N '0. ocn., of ,r:.",fo","'~m' through th< fu, ..... of othc, popular o.b>c",

J,,,,,,,,,

.. >oJ ,h" • uPH"''''''"'''' .nd 1"""""" I i"vcntR·"""ss of ,ik-ir p<rc,,,,,,,-",,, >kx>J; th.

tX,.

Y""'" lfi i, i, ,~ that the "e.";ity of e><h pe , fo'm'-~ ,nd I", , )"liI)' ' 0 <mpn ~;", ;, • fund,me,,'" II> oJ JO"inct;"'" dur""",,,-,,,,, of ,I>< d,,,,,,,, of tl><""",ba. N,,~~tl><k .... 'h" .UIb<", mnduJ"" ,hlt .. <,,,,f,~ .. ",~,,,,,,I

",,,Ii r.c..1"" de d.,..,. em "'''''''1''',.,00 • ""1m "'~"'ii", . _. !;;on" """'1""' ,J.. nutru<! (ot""!}tilic . . d" "",.t.. ~

study of the« ..h.",c< ,,"111 «,'"ll "",,, "'Wn

,p'"",nt>Jo~

,h.oit orij;icul d""""",_

I'od""",.-.;;h.,.." l>"n, .. do "",b., Aollis<o ",,,,,,>I.',,,;c,,}, , .~,dN _ C'H"'lI,.n., ,Iv

RESGA1E(t61,200r, ANDRADE, ............ - O 6HZ

cho.><wl<~

de"",P,.",

Key wo,d"

>in!!uJ>.ritics. to facili""c ,h.o~

further tl.oi, ,noJj' ,,,J P''''''''''

I)",,,,,,, of ,hoe

<o",h. ,

U"-''''-....kW<-.J m.I, .... u[ ,b. , "."w.,

Chnn-ug"ph." of ",.,b•

., _do..

0 __ -.----"" -. "" _--.-,,_. - ~"'''

",-

....... coMe>",i

,. .".,.

.,.1< S< .b<"",!,,·u ,~, 1(", ,Ie J"""'\ III d; h~j", 00 ",=10 ;..:;..:, i' lm>..u. nw. in'l""""""" n '(on',,,,,, cia ru!t "", 00, ;10; .... IDrrni Jc c'I'''''''' '' tKj"j,;""", p"'" , . . ,n;:~""

un",...!. I"""'''''. f, ,; n",,,doo Kallur urn =,~e, def. ';' .1" ""''' "'" tip<><.

""' ~'"' do s.mbo "" R>o '"

~ _ ooUwu

&"",»k do

"'_o~

,.....

, .... "" '-10-~ 00,.".' """,,,,'

..-"' - "

...... V.....,..,..,. J.,...,. -. ~

'" .--, ,.......

......

-.... .. -_.R~.

•

".-

S_Corio< ..

"""""'""",

~-""

" pn""'" ... ""'" -,~

p~~

,,,,,,.riM

- p>rtido."I"" '''-''L(''''''",O Jo "mb.. 'I"e t""c origem" .. ,,], ,om <",<toruli<" <1.:0, ro..i:o, J< ],,,,,,,,.,!..

- " mb. ..k 'crreico: m:>nib,"~"" I'pd . "'p<Xif""ment< """ <'I'" 1"" ono.k os pl'i<n<ic<>ll ",,..b;',,", se t<u","'" I"'" .....1"" ",., f<s"~ on' u

'" "'?.......,

",.;, ~ic""

e,I.""", «kb", 'u"

",w.;,,,,~

- " m b..-.oo.cdo: os .. mb .. ~"" c.",<,<ri,,,,, ," ,hfih ,I ", <""" I"

..k llml~ ,k"k "," ''''l''n,_ N.,." .nlli« <1.:0, J.,>;" J" "mb. ,bo.J, co .., "'" rOt mo> d e "'pre"j", '\I'rc.e nt . utn> ,n'io« g n ,l " um. pfOpO" • " ","xlnk'>gic' qu< uemofL,mm "" ,·ihd. I""~"'" p ,-."e"",I"o J«. _ ,I.np" m",,,,,-, '1'-'< d., wmcnh.m tim .It" g'"" d. (">ix',, ,,'·'m'c ~· ~"'''' "

<.ri,,,,.

"•

'mp"'" ;,.~ ,,,,, _

,\ prion<ir.. ")''''''-..;iw, iml"-'."~ 'e, ••" fcit. i' q"" as J"><;b J " .. m· b. e,rioc. cviJc'Ki • .n. <m ",., (",m., <..k><lc '" nui, .ntigm

,,,,,,i, _

H'g"'H" < mc""')~,, J i'poni,'ci, _ ''''''ID'''' u " "W"f"", .",,,,,;,,1,, • Ji· ,.,,,-,,-, ,'tm" .f"'· .n.~ (j",wJo, nio '" J,','c pr,,,,"1"" ~"" ,.,,", ,I . n<;,,,

"""mo ,"" p",,,,·,,,I .,, ,j,, "''' ,k ><n"<:>ivirr><nto, ""j:om roc,., "<]>toJu . 1',:"" J .. «""'W.r"" pr;.,.,.,b, "..,. n t",i, < f",,,, .fro-b.. ,ikiros. l)cs<",'oll-c,l<l,-,."" •• cHuk: ~, ... . ""0 '" <) pri""ll"l cenlf,) ufb,no Jo 1";", cj", c .... e«ru."'_'", run,L"nm,.I""""c. p<h (\",Q ..k"" matri · '-'" mm ,,;~ .. out .. , J • ...,., popuLI,," _ . Iy,wn"-' j. p,."""d., t"O) R;"..k

J' ''eln, ,~",.., "",,'m 'p<:<"d" PO' mig"""« do i"teri", ,~) ,,,,,,,I<, < ,k

J,,,,,,,

Otit"'-' I"'''.' ,I" 1"1, - . 1;", de cur<>p<'i», pofIul.«." ou de C<;to,_ Obsc"" ·,,,. po. <:u'mp~,. ~"" J.,,,k ., p~ ""'; .. ' ,-00" '-'< "",b> oco"" ,..m . ,:l>pu<;Ocs, no..-" crUo;oc, c , c. <j"I~><"i:" '" J" """ 1,,, de rod, J" 1\, I"., "",,,,1><10 .. J if<rcn tc, ..bop, do c .. l<lombl<. N" .00., ..k barn'loc, qoc fo,,,,, J"eumon ..ili, enon" ",,,,- J" 1'". ",."i r.-,,,I""'" 00 "mb. do Rio ..k J.ocito c Jenm <><ig<m Of, ,"on· b. de l'''ti<~,." It <.>, '-'< com .. d,,,,,,-, de ioo>?,", de><n·

""'j", 66

n.''''I''''

"",,,,'h.,,,,,

_\rop,<'" &

r.. lSaiuo

.00..

,., ~,.,d" po< mii7""'~' p,owni<mcs de d j[<"'IV.' po" 10< d. ""glin I. do pas. NOI. · ... "",bim, • influ<ncio d. ""p",,'r>. lu!>.d,>,>;' ,f'n· b", "I<'r> 'J'< ,>mIXm ... 1"",...,1> ... ckl.>Je. h., ...... d';,·kh. oI,..",.n..\o.> n><b. d:: copocin q"" .Jgun. dos primeir". .. ml~ ..... c1rioc .. <l<srn,,~ 'CJ>rn " . , ''5' .Iiar. .... ~.

pdo .. ooIiouo "'""......., maocuJiooo) <III "do do .....,"""" dum·. "" """"1"" r""",'. """'" ...,...Jonci. <JO -"~ ",LaK>

or J.C

Urn dos p.n;",,,.,,,<, " i "'m~,,,d. pm ,kn"o ,J., .. ~ b "t 'p" .. im>r .., <Io:! ..u,tc, <. ".k ClKOS'''. E 0 ~"".., churu 'our,,J.,,,, ""l""'~' ficaoJo ""....., """""" <>coUUJo po .. ",.""". brin· coJr.... (_) Quem rol ctu.n<oJ.~ .... , .. ~ pam . ... nO ccntro,J., ruJ.. ()~_. "" : .. b.,em abuoda_ ,.,.riN.\J< .... 1"""" dn .. mho en, '''"''' do

1;\'."""""

COOl,'i.Jod.. t\.

"""0' ok ... "'''-',!!"fi, 'I"" «nud

,Indi' ou dis,,,,,, .. 1"''''''''' (.. -l N.... >Po, ,~ <1< ,")',

,~,

"""'<> 'I"" "" ","n•. <> 1,.·....1"";'" 01.,(",

,oJo ...... «P""""'" [21

I·:.nboca .. ro.bo do""l"" Rio ,,"' ....., 0 gMp. que ~ ""'" d .. <rUn..x.. ....,,~ dos ""'1Oa1 ....... diotno;ioo do par-

1""""_ .... "':I'" •

< ~ ~, CUt2mcnI., ""n· ........ ..,. ~t<,;.,""'" ""'" "" • .......... 0/ . .., ri'm<> do, .. ml>o ... mb.'m fv."", ]'>"< do rcpcn':";"c<,,,,,~ gdr.. n do>. p<imcj",. 1"''''1'0-''''' c.rioc.~

--.-_.,.. ... ,_. ""' ..." J -""~o.

-~(-

() """,II"" ,~, bo,,,,,,,,,iro" <li",,,;, " pu«ir" P'''' m.",I" om. pcm><h qu< «,,~. <I<'n.>bi-Io. Sc .". <s'''''' l><m pbn<aJ., «~ man'".. 0<qUihbrio •• ,,,,11',,,,.. ok pC. ~ ..... <i<rrubaJo. Ele "lti<> r-ri' ..,. 0 ooIioo. "'" ,..."..-. oJ. ...,.J,. <~ Jo:-po... \Wn '10<0 pu . ."..." pH> ..,f"",..,,, "".. roo,j, p<h'll<Ia. Sioo ..'idrol<" I"nb<'m, n, <1<"' ...... <kua. ""I.. ok bo,"'I"". ... , .... ~".,J., d • .-.;a do ~"'~" < d< ,~""'. d,,,,", popul .... "" ~,., 0 q ... ... be C('r«>w.flC .. nO <O"lro J" d",uk) ~ ' Im",,",-,,,, J< um do< ox:mbro. oJ. n><.l>. <o,wkI.>nJu.-., I'''' dOO(O •. N. ,j,,'I" .I" ~"'II'~ ... e """'.... C (ci.o ..... o.,j, -.t.;.;aJ .. "0"" dodo 00 """,irn<.IN) d<

..->li",

.w., "'"'''i'''''

emf"""""' p<'h'" pan RESGArr('~1 . 2(IQ1'

ffCfIlC

aI< """""'at" ",,"It"'- 0

AHCIAAO(._ .. _pe6-&

..."imcn.o.u

umt:.ig><la poJc ,.". 01:>.<",,\0 . owi. Ix';': "'''imo;llS de ioor,<) pnIi...a, "" Ri)J.c Jancm, 1'''''..... ~" h, ,Ie "ml" ",.,,,,""",..-,, >pC"" "Ill oc,;quicio Jc,,~ """""'-"'0: 0> 1"''';'''';''" di';g"n_.., • "m p>rticip1flt< dt fO"" com'i_ do"d,,-<.> 1"'''' d.• .-.;" e " ,"'" ,,",,t(' n~,,' Onemo c"",,,rna mar no ci.' ''''3, "" "n '-'" mC"'u,lo<n,o d. r.:".~ f=" f=ltc. En'Ktanto, f:. rr<ci>o krn~ 'JU< tmt<> , "'P'''''''' "".,.)" ~:n;;o 'cm nutriu. eO«O!'pf~ de J ""., ,fnc"rn.~ . " ,m ""''''' 0 =nL. """"'" ol\'iOO <XI Rio de Janeiro. (, P''''''~~ ",,6<, C<>¢u, ~\"'., p"",..,."J ... ;., do carion..;.m um> t~" ;,w~, o""W.ifiu, de«cno..lmo ill, """" ....

fl"

,=b.

prltic", 1flCe,"'lli. c 'roo. I""' "'" ' 1""""""" n. "·',,\<On,o. "-'ffiCIh:.o,.",~ 1-'0.- out", 1.Jo. , ~) """bo...,,,,,., ,>«><1'< "". ric. Ji--.'CI>iilllJ,: de J '0~,~ A, <",-",,.J,,,; ,"" ill, dt, I",",,,.,, ~ oc c~ti<o ",f<'<nci><la, ;, ,h"""" ,., e,,,J,.nI>IC e >0 """ili:o de roill J,) i1.<x00c,,'O \I ,;,,,,-,~, c, . , ~.." .. '''''" c cIo, 'c~ <1» ( <:>«:q~<:>!w..u. 1"""'''''' 'I"" ,'"bo", ,,-.,, .• ,..,,,,,", muiro rruiol compb.:"" ou lind, 00. """"",""",I., ~ I' ", ...1"" oJt-tras, cujas nutriocs gc<ttw.

.p",,,,,,,,,m """""""",, ;" ,10 .""~".., 1"'1,",,"'

.I"""", J< CO"" curopCi>~ !.""b ,,,.,

",~" """., ",<-xX.m ",no<,

f:. wmWYl "Ill< 0 rn<""""",, I, '" P''''< ,, ~.• , .jndloado, p,r, 'I"" 01, .1",« ''''' dele. [ 1'\ P'"'' d,;. """,>;:",r.. <:.,Iu; sen 1"""0 m;,;m" Fk I ,~ no", ,faa,-" deb < """"~.• .,,.,.,, de pequeno. ",It,,>. ,.I.m'"~ ' '''~ fug"' < co",,.f"1('~ • ""d.oo -

,,\t,.,

p''''

'" c(,'" ;, pom b.,v,ki.-.. \31

l _ R£GO,.,.-... 0...,. do

--~ do " ' - F60do

...

,... : "'""

J_...-.o.

S< POf urn lado,' fid coo""" ~OC" ,1,,'1"" ,I" ""nb.. c.ri<><. fdic-tern 1 ;ofioc<>ci. ,I., J;,,,,,,,, '~ >tn' f""".. co,<O)~, 'fK'~ P''' ou>to " fem_ d.o,oo,,1 f<co"h",·" ~l>< , I'ti,,,,il',1c.",ctedsric . d,,,,,, " ,com",-

dc,=

'" 0' origin ' hJ ..Ie, "., ",in,'".-.;,",~ ~"" .•« .. "

c.""

(~)ffiO j:i J i,;""",,,-

0" ,-00" J •. bo ,0>-

como"., dt d.",. 00 m<",,,~ ,, I , c 1"",.-b,,,J,,i<:l. ,un "corr< Ufll.1 "'p,OOuo;J.o Jc out.-., ,I.""", "'" <fU<;,:"'< .o,oIm<",o ;"",.. oon~ od., '1"'0» i~ 'I'".. I'" ~"" ""uh.""" oa em,i<) de um. ~,g""g(",, ;;"11"1.,. .'1 ,'''''.•1<:"" .I" «rem UfIU imporunte f<fo,i·~"i. "uitu",1 .I, I~" ped><;-,o ,fm ~k,,·,,"'!"n'"... J • .-.;" do "mb. onoc, '"'-' fn"e, m'n,f",_ ,><;-'-"', ,~, h,l,"d",,~, ~n" «Hl«;"'; • culM' n.cion.t.

RESG~ TE I 151. 2007. AN DRADE.

MOOI. de • P 61--82

::;;

~ '11~';!r~ ':0:_

"'j'~n a:~l ~~.;:

o,"Ji, EHn ~ < ~ j"Ir~~~'~~

-~l;...

'1 ~;~

!'~'t i~

~M..,. " "J' "

-·~o_ J(::!1r

~ .;;!o

~t ~ ~~.~~. ""'j"-' ~ ." -Iif

>;:~

,,~

'J"'" ,·;~x ~

S'i"

' .

~ ,.

rl Oc "

o;I;[t'"

I'r!t ,~""

o~ ["

l~'§"'[

'i:H: tit

c..=

=;~i;'a"" 7 ·li~

:r=9"'§'lI-~"

' ... ]t~ "'"II ,r, < ;' i li- ..e

.'1111111' Illil!' !II'I,I,,! "1 I' .i 1;111 !I-j

~.lii~-;~'iJ:~~

~"j; \I e"e-~~-§.t

~~3

l'~~

~~"

:; ¥ l!

~y ~~~~

~"S~,..

••,-~

~.ig":;l~"l§~3

ji; I'"

J~~~!! ';'; ~11! ~"'~ ~v ~t

' Q ; i! ~I'li,, ", Ii" !!. ." ~

r~~·"Bl'~~t~&-~ e-=

"JI'>I~~~->;

e-~ ~'sr>!; ~. ~

~E'~ &:~~ Q .. ~~.~ ;" , rl;'~3'il~~ ~~('i'~<i~~~ i~&.~~~~l~

;-; ~

~ f~3

!g~~f ~~ c,~

" , If <>"

.o.~ ~

a-!' M~' ~r~:~~

"Ii ~ ".t

!'l'~~- · I~' l

"'- - ~ll

tsr~~'f~ ' ~~~~

'''~lJ·"" r"~ ...:~ ii.,r~~~!

li.ig-I\Ir~!·~1

if&-,;! .. ~.~~iH .

i'£'1

iii! ~ tr l>f t~ ~ ~~, 1"'iI.~f~ ~ :g ~ ~ In' Qq.

~ ~,~

ipm

:;"-0_.

' ~~ . r5.~~~: ltl . . ~~ ,~ .

~§irIPj~ ~ I>~ ~ ~,,~§~ ~'~' ~, a~ ~ -~ , . ~ ~~,~,~ ~ ~ ~'~.! sr", ~ ,c..,,~ .t: ~~: ""~

. ..,

•a: ·'·'i· t

l!'

';,

•

>r,a.i~f .'l;;~ :<:~J·i. sr~-!! ->I'~~r:i' ''''~'3>!~

" ~5"

eM",

•i ! ~ i It 9, it IJ i;~ 1 "j'r.. "~ ~ 1~~~:~>!.", '" i Pi 5-t3~ l~ I

i•

p'''t<> .Jo <O'J'O em·ol"".!;,), "I""K'n"" c'p>e;"is < Ji ,>imiu~ Z _(), d"";.m .. ,,, , l!",~ .., ,I", "'""'P"""' f<Kiliz."Jo ,,"" ",i",.".., < e._"·"st"., de iJ<ntiJ><k" como c i<bJ~, aI':'!" <k

ill, ill,,,,.,,

""",,«>

""" hl"6ti,, ,I<- ,i<b. t<'h,'nd" .."cj"'_< u\<un.;S,

-' _ 0 'n'o ... ~) ";'''''" J' '''ri<;''o J. ire. J. pcrformance. cen;,;o,., ,m_ bicn«; ;Iumina<;k>, 5HU';'-'" e ..xr<>;"'4 0. ek""""", encohnt<" rd",k> .)<" """',,,,,,n',,, ,k" .1'''1''';_ ''''' com mu,0;2.

.om. ifldu;nJ,. no cow J " <I "",., .I" ,."'\», ",mo,

""'".;<0''''.'''

""r>. e

'pre..,,,,..,'"

,I, "":,;ub."" J< c><l. rc,ultam J. (K()t","net> ,,,,,uI,; "''' e ifl' <'g,«ia .I,' ,<><10< ""'" dement"', nc,,,,, "",ti,jo, cad.

urue,_ "1"'-"

,j;', .. " •• nib"" cofeolOgic. pc,m;« ~kn,; f,_ c" "'1"-""" «C"',"fit"" '~u i <knomin.Jm ",,,ri,,,,, w",,'SrifM;,~ D.,,,, ffiO<k', f(K.Ii.,.«mo, as IT_atri'" pre",nt'" ('m c,J. urn' ,1 ,,-, "".blkJode, e01l~Je .. J" , p"':kJo-, lt(, "mh, , j,. '<"",m ~ ,,,nl,,_ ... ,,,do. ,\" ' '''' ~ <'-" ">g",fKti , .. ~ em pri,)Cipio, ';ro' .Ie mol';""'''''''- ~ I ,s. n.",,,,,,"p<;"" oyui utifu.<h, ow tn.nsccnocm a pu"""",,, t<-cn.;., • oc><n.;io ~",ei~ ic. Je ITO"iITl<fl'''s. 1"" ,I,.. n);", "",I""" "' ,,,',, ~' ''~ J.oc, e'pcdfie., (como 1"'''>' <>p",," llo,ofl<,"), "' I"" ,,];,,,,j><le, ~"" It><:, ,i" imp""''' 1'''' dire",,,,,,, """'1'''''« < , ;n O"':"e;" .10' ,",rio.; e i<fIlC11 to> ';0" to' ""i, ",b, " , "'"Ii'" • , ''''"'1,re,"1'''''

'1"""''''>0;'''' "

'I""''''''

ill, ill"""..

T fCNIC.S COOll'lCAOAS E ,,, • •

ov,,,,,.;<m,

".,i>tern ;nun",,,, ', ,,m,, ,Jc ''''''''"'' e I" ,.",,", 1" .,. i",·"n",., ..\ 11;.,6

n, J. J,n,. m"" .. 9<>< <,,, fotm. ,I< '!XPt"""" (0 corp" em ma;·im<,l1o, ,,''''''.''' .. ,.]0_'''.'' "'I"~" 0 ii music.) ",,,i 1"0'"""« om toJ" " cuM"" CC r""lu.nt<'",,,,,,,, .<socllil•• 'U' COIlm<>Io0> c ritu,;, 'CIiWo><»'IOJ. < ~ual~"." truolife">o;:lio oc .I"",. tern. n(..o<,,,~.m""<, "''''' co«o!\".fI• . 1"" 'I"'" d;7-O' 'I"" ". ,I .""mnm C>1'",,, .. n_ "" "'''' ,·i~ oc ..,... lj og"'g<m. 9l>C 1"~k "" ",.Ii",d, < ,k<,xlif",><Lt," ~"" caJ. tiro de ,j,,,,, p"'.ui urn .e",~10 pc<"""" N" c".i<.nbk, ror ",,''''plo. caJ. 0"" >< "'P"''''' """-e; ,~. un'" OO'<OI:",f,. c<pcdfoc1,;';to 1:., tern. '''' p,opri, liflgt"':;cm do .1m.;., e. _~U>d. ext""'>"" dc= "'t.""':,;crn pclos ;n"""",,, I"'n ru'~ , ,,,,,,,,,,,,K!C<>ill

RES GATEI 1~ J , 2007. ANDPADE. ""'" " '" - p '*II~

_\~&I~

J.o <sf=- J.o v,,1> c<~.fi,~. ~ 0 c<",,.o<, ,I.. «m...w><k com" un"" .... ' ,n.i, .mplo ""<lcd",l" 1"" ,LU r<~y,i>o. cxrogr>r... ",Loc.~, .. n-s< n«........"M..,'" 0 r«nin. c"'l"''''''' ..,r ,..... n~nc..nrn,< 0 0<.:01<>. de dmc; .. "",'OU> '!"< nI"'t'""'" f,,1'm> ""_'~ c rno",ri2Iinm ""'" f"n"" de ""1M' .;" ....... 0 <>p<riflCl < cb................... fk,;v .... ~ ~ "',,,,,,

"'''''w-fuo

«"l,,,,,l

Or R>«'''''' d<Srn,.,"' ......... ~ "",n<:\<." ",0< lW' d .. .w. Jif...-cm .. f,,,"m, .. prime;"'mn". ~."'ndcn<lo """Os .1. ,,,,. "'''·..;h ,I. im it><;." < <1<, '"';''' m., t>ml":m '0\'0',,",0<1<, ""n. nU n,"'" ,,~-'" ... p<"'!";'''I><'''''''' ,\gw .....c.:..;,;., do ~..,.,ji-m><> (0.""" 0 ............. rnoJr: ..... cnada I'X J<.1anh:> G!2Iu,n,,,,.do loaOOa !><.K...),nHm ...... ~"'" ""'tgo ... om, ......... indi>-i.Iwoio.",J~"" ""'&2'Cb,""M< ~ oi.Jo in~.

... d.".;""

I"" dd'm "'e> t«n;':" if. ~"""<"'dt o".~ pn><ipU-""""" d><>(aO pop..t..<>, w ",,,,,,,,.,h'kl., ~okm' :om<",,, < .. d>. ~i~, ~ •• ;.

m'.,

«,,,' ~ 1",;';>0 ok J ;f<!'C",co , ..,,,,.,,, ~ ;"t <fJ'fC!< ~ '" ""'"' ok k-, .~ ,;" in" .. to. h."t""" J,o,,-., ,1..<>(>..

o pIio.. i,,, I~"'''' "~pon.mc • """,I,.,. 'f'X ,<'<ni".. C<><!.f"""'"

"""=""'0 nas ~..,.oon., quanto n.. 1'<1,ul>= '1.~. cl;, • ..a, no """.,. <h> d>n(>. "...,,'........ dn'('!$J' ..... J.Ji.J .. 1e> de ,boo c':""", rnoJr: ...... .,..". 0""'. " .. ,""", IUS ohnot>-. dr ~ cado ..... da,o ...,;

"""'" d"., .. J>OPub.ra, p<~\cTcmo>. idcn'ir..... "''''1''<. '<'«lie.. <oJif..,... J .. < mo.""", <"""",.. fie ... h, 'r< '.01", I,. J , f.,.,.,o. imp<>< t.",,,,, 'I'" " " "" XflY '''' " "'<;;cm ']U< ad. g<.cro de <.b,~, odn"", 1"'<> • iml',m-i ...... \ "Y sci>, • lil><rd.d< dc <nop. • .!o:........,. r-- dc """''' ~ po:» "'''' .... e'l.c«. < ("..."J~foo. t;o a ... d.. ~ do> """,ho., "" ..-. ~"I"''' • (00, • <~ ondn, ......1do> in,"'1""''' () ~ 1"""" """'''''''''''' <JI-'< .. ,.:"".... "''J'O''';<' O1r.m:. J.. Gu,rl • • >t. <'ad" do hngu.gcn. c_r", .. i,·", J ,><, '~i nc. <JI-'<

""1""'''''

"''''''II''' ....

",..,..:.. dt. difet<' n'<, ,<'<n,.,.. dc J.n". " ""1'" "f.b." dc Ii""" J ifcrt"'< Hilonn"fl1< ,;g."r1<>,,'' (-.. .;gn;fie><Joo, 1"''''''", dc ><<=< <~,Dd<>o """'n d> ....!ix dc (~f.. , "" ~. do ~ =-d.>n, po:>< .... ,on, ........ tim:> rtl>

S..-, com 0' conte""" 06<;" hist,jrKo-cuitu!ai, em qoc eb, 'urg .... m. PO! e_«mp~" flO c.«) d. d . ns. c!>,>ie . _ dc>cn,'ol,'id , , pani, J , coJif"",>" dc J ,ns .. (~ ni"" J., coUes cuwl"'''', no "",ufo \ \' - poJ,'m". ub,,', ,'ar 'I"" .11I"m., ",,"'''''' 00'''''11'' ''''''' fund,m< n ' '', f".-.m pH·,. " -,,I., '0 I"nll" J(. c;~ c" ,<'c" I", < ,,';'0 m",h m",,'c ,el.ci" n.J., " " ",."<1 ~ '"\'''

,I", ""'''1'''"'''''' c""'i>gt>f'"

J.~u<:I"

<poe •.

A .oilis< J.

",cnl<' de d.ns. eLi " ic. !o,·d . cb ratll<'n« • hngu.gem corpo<>!, 0' (on'"" 0' hi,,,',,,,,,,,, ,-..10«, c "it ude, Jc <oftesOC. eufOpeu, e ,<,,,' tie, c<>m'p"nden « • e",,,, ,-.IOfes,

0<,,,,,,, g"roimro'c, urn> gn"de iocomp rrcrdo, ""pei' Q.Jo ~"" 'ir,nif>e. ,<'cn;c. cod ific.J., 0 fato o.h d"". in<lui. e v, k ,~ .... « P"'''''' iOO;"·>J u.l, "i<'!!o e , imp"'''' '",,;.-, ~; o ,~""ft<;. ~"" d . pre"'''''', Jc '':'C_ n;c, "''P',,,,I «,I,fie.d • . Po", .un' oJc ~ •..J" eomprc,-,ctio J.:o en · ~,,"nt o " ng'''''!;''''' (r"t ",en~'Io , ill ~nr,""!",e,,, ill, dans., do ,,;n b>, em ""u' ,-:ir." y,<nCfo.), <' irnprrscinJi,-d , n. Ii .." , i>1<''''ric>""",,<. '" "!.mem o< que co."b'lKm e"," ljnllu'g<m. Ess. ,o;lj "" de,-o"; ' I" of"oo" 0 """h«i",,"n'o ,Iv.; l'''H''' '' or",_ ,-C~ do> qu.i, ..., "",,," t·'o< "u" te<on)-",,,id,,, .J~ui"-' m 0 JonUn;" d" m"mc; """"1.""f",,, <1<. """,b. e de",,",,"olnrn , c'pxid.J,· de in'p'",'i'"' c",n d .... rom o de ., "tiIu>fem (omo fo,,,,, Jc "'P"''';o J,' " (. ,I" r,r up<\ Jc n ..~ein pe,soal. >em P"'Jc, 0 <~, Jc i<kmif",,,;io "g" '"ro, qoc 0' tom, cri.,;;.., cok,i,-,_ f·: " " 'gOvd ~ .u, ,,,.I,,, .. ,,'cn;e>, de d.nl' coJiftc.d" wfrcm ""u.;,\c, <I, hIS',,"', I·."lreton'" "''',. ",n, lo.m",,"'" '>CO' ,,,,n. p''''r de fund.me.,o>, de matrize. cOIT<>l\",f,e., (r,,,i, ou meno,

ill,..,.

,,,,,,.1<

."".«

rigid ..) que d<wm >ef ch m'"",'e idcn,if",.d" C' I"" ,< " 'p" .d""",,, e " ro"",-. m. Is", permite ~"" J ib ont<' """io" ,1< ""I. m d.s, em '". ",,,' nci, , ",,,,-.;, ,k g< .... ''''" m" ~H~ nm-.' <.uS';" cor<o · g.,;f"'1> '<"I,m " ",onloc<O<., c",,~, P",,<occrnio . urn ou outf" gioe" " ou

<I"".

pte,.",._

I"'!;"' g<'''' . ,,;""' • . I;",. 0' <lffi.1 q"",'io fuOO'm<1'U I P'" •• n;~"" ,I" ,I" ... " co ,.,01", CIDoc" " prcciso """",hcc<, ~'W 01" 1"-'''''''''' ,,, .. .-0,,, «>n><>gci fic '" ocrn Je6niJ.~ ' 1"< ';'0 "'1";""'''', ' '''!'C 'I""", e est." cl"",,,,,,,,,< .ssoci>.d" .. iJcntiJ ,de, c '0 con1e>toWcIO-<;"I" ,..1d" ,""U' p"""""" "' '''1'« « ' c C()_

RESG A1E (16), 2007 ANORAOE, ...,;.... - p.65-32

",,>v,ro,. En ' ...."n'o. <b-iJo a inGmc""

<:I,,;'" h,,,tm,,,,,, "",;ai,,, cul,u_

..... " ."" m",; ,e, c"",,>griflCa~ qoc poJern

Jer."., LOn> ,<'<On", w ..Miea_

J •. [,,"'''' ,mu", ""'" ;n'<'P 'ctoJ" como ·'mo,'''''''''''' ,,,, ,,,,,,", "" ";n,-c.-.;"'" pc"-"",," de c",l. ,n"''Pnote C, poc","nlO, nio chcg'''''''' wn, ~ tv;, \)ffi m.:·,oJo de de dm<;. Jo, ",mb, · _ .-\I;\um" ma"i.« j. [0"'''' ~U "'! I""did., ou compktam<tHe de"""'>c'",,;,,,J,~ No "0""'0, > doc""."""";.,, "",.1 ex;"" nt,· (fiImc. e dJ«><) I~""ute ,f"m" ~P< 0 ",rub. c.';':",. ,<tn """ """"" Jc ,1.", •. (om cMir.<>' "'''!''''' ;' m,.bm("n'~ Jc fioido> " clf.cte";""., , h"m"~ Nc". «crue. ,,>elu.cm· ... ' I""'''''', d,,'crw> g'''''''' e 0' m",'",>c""" ,~. J;bcnt,-, pane, do Cot!,,' (r"" '''U!>''''''0,•• I"'~'i"" pcm., c "" r<'j,

""",i""

fi nn ~ ""Ikj"b <'p«; fico,

En trcto,lto, ,·"It.,,,,,,, " ·,,,1,,, 'I"" o. cooigo. J " J"",,>< de ;,,,,i,,

,ao me""" Ogioo.. do que ," c{'J,~", d . " "'. " ",nc ,I" J • •",.. ",oJ<"";_ C", (<:t~"';" ,1• ...,-" d",,,,, cu""!'i-;', p,(>O"'''' <>u ,,,Jun'), .. >t<' """mo

J.....,..,

Jc moll, .. I"~"""'"' () ~"" <rna", ca.-.c,eri>,ico th, ~; ,k, ""m t>. carioca (- que, JesJc "'~, pn"";" b<.",, ., co, eql,.,fi" prc"upunh,,,, ;'n_ l" m·tS'I""', Jc.cm -oh-iJ., com <li fe""",·. ¥,,,u. tI" <m0r<,<-nci. pm <cus ime,l'tc <,," ~,., «",,~h"i " <""'memen'o P'" '". J " 'c"I<I"<I",, "'1'''''' CQ'COl\"fKO,

,KH.t

s"1r',,Jo " ocpoimcftto Jc "],i;olo, J.,,,,.,,,,o dc Io" '''l'''' ~oc '" to._ um .1", 1" "'''''''' p,,,i,,.. no> Jc,fi"" do ,amb.·"nre.1,

to"""

" .4"iJ-'" 1;#"" qw o/h"o ~I"" • p""~,",,i"'!' (..) /ito i ~ ""dfJo, id • •,," J< J<#IrO "" pm.... (._) 0 /"-,,,i.fI", ,k i '"t!#""- "k /un rv, a i#/mfi'o.kl<."

171

d.""",,,. ,,'1_ ,

A wmpc'ooc;. no; im p""-" "I";" Jer< .. k .1, "p"rnQ""",nto Jc WH' t';e"",. '-"''P'''' 1. 0 "'<sm<> P""'''' J ccb .o u, em !I< " Jq~"m .. n 'o, ~uc 'uO ,eeni<. c"'1",,,,1 [0' dc","o"Qh'iJ • ."".,-, J o m,in.m"n,,, 1"" • h,,. d< OO,e, d. obsen '.s' " c '.n ' ''~io ,I", p"m,·;,o, "mestrr," .1) ,.m. I., (~ \'" de con, iJc.-.", '"jon"",iros"), e de ""'" p'-" pn., ;o"e...,o.o •. Con ,<>u. J"-" ""'mpk~ ~"c " '",I"c u incm"",,,, l. 'u' J.,,~, 00 <hfi lr, um

7 _ _ do

p,,,,.... r_ ..,

-,-

Coo"" c ......

. . - E "",", do

....--..,

J"""-". _

R~ "

"''''''''''

• do Scm. "" do

. 2OOf_

granJ , .. It(~ 1""'" """0 ~u< ",,;OOU "Ju'ffiCn'e, oo.'"h", "'''''',',,''noo RIOSGAn'(16),2001 ANOfWlE. _ " " _p.65-Il2

mo'"'"",n' " de urn b:lil.uino russo que 0],"'''., .. d",>.,,<lo "', T..""

.\! unio:ip' I.

N., ,mp' Q';",OcS, m,oifostam sc .. ["cni<.. co",., ..i, Hoe j•• , _ ,." I,,",,'P"""!,' • m,nco pe'''''! dc d1n\ar dc c.d, inr<rprOlf_ !'.m!~> '" po".", ",;"h" em ,mTn,''''' ,,,,, I mcnt~ otigin.i" 'P""I:om (Om"

i","""","', Je mn un;';" ''''''1''-''''. "imp""-i",,,,,, orn d.""., .h g< ....1 meme, rc,uh.J", de "."","" d" m.tm", <moogr.ific", de Uf'" & ' 0<min,J. 1i1lgu.gcrn , ~, clu"'J., fu«-.., C<nn ",,,nnK'"'''' de 0'"'''' lin!l''''_ gon,_0 " Ito e<i.do 1"" T ijok) p'''' 'u>< 'pf<,"""'~'"'' no ,v<o1d", jN" <"''''p l,~ ce't"""ntc 'pr«<~" Jifor<n, .. fu"J,mon,.is '" c""I""'~' '0 ,.h" <1" h. il"i no 'U"" ~'''' <Ie p me u,ou ifni!>r, ,\, linr,uay,"'" co'l"'_ ",is ,l", ,~)., " " "''T''< [(" '.0 comp Ie" "",Mc J i fe",,,' ,'" Fn'io, ('ml~or" I,h",,!.do de "P' c",,, ,':j. " m, CO"C1<rirtio fun<1imcnr.1 <I.ling""W"" d" d .. ~, ,~ , "mM " ,]»,,,,. ><mp'" ' ,,, ' mC<pr""",,,,,' cofcOKcif",>s .1" moth"", "'" ,l~"., C'n< ><-"'.., i,,,, "'''' '>gnof><;. ~'U' ,~,., 0>0 1""""'" l,xnic., eoJifoc.<1i, ~u< I"',,,m so, P""_ d",. 'K'''., I',,~'.,~ I ml"'n-,,~ nk> 'ignif",. ,impb"",n'o eri .. roo,·, m«1'O' ."Jc imp,,,,i;,,", ..... "1'. "'gu'Nl<>. l,m: f,,,,.,,. ,Ie- ' l''''''' omp,.".i_

,1,,,,,,,

'". ~ul:.j.ccnt< • <:w. imp"'v i,>o;"', "" " I" " exi;te urn. '>u ,I""",,, t i-<.-" '''''' de <Io","",.~ propria c.p~:iillde de imp""·is .. poJe ",. 'p'<owjJ, . I'>" nccu", .. do ,.mb. ~ fun<lom<m.1 ~ uc 0< ino<,I""'o, '''<'''1x",'m. pnrr0""",otc .• su, t<min, <cu, (wir,os eorpor:li~ 1m· p'mi", P"'''' ,1< ..",I,. cOHn" "'"ni,, .. d» , Il"je. OOJ moJeroa <" compl«."",,, ,c Jire'",,'e <1< im p ''''-'''' eom., m"nz<, "'''''''g"f,_ e.. J" d."" .. do ..mho. Sio poslur..., movim,,,,,,,,. din'mi< .. eompk_ " mente Jif"cnte, <n' ", ,i; li oguagcn, corporai' que I"",u<m ,iK"if,o • . .1 ", ",,,lm.-nte Ji,-"",,_ Urn b.i l,rino quc i; ineorporou • 1<,nico de

d,",..

J,,,,,..

d.n"" ~I>,,,< •. m"de,"' ou i.n. 1"" OC mp"'. to'; 'llK .c.v ender • ,no, imen t., " "'U <"'IN, .d~u'm "",.., PO"""''- ,Iif<,,'n,<, 'l'." liJ,de. de m,,,,;mc,,'o (priocip.lm,·,,,, n. l"I,·i;, P'''''''" 1"')' I"'" I>OJ.-, "mba< com (ompete,,,,;.. '\!u,lrn<ot<, " d.<>;., Jo "mho carioca ""io moito J ifu"J iJ." 1'",",,,I,,,,,,,,ote os ,1,",-" ,k, "mbo-<:n .-.:OO ' l"" ocorrcm no, dc,filc, J " """,1" d" ....,1" om "''''' 1'' '''.' ,10 P"'_ OW""nt". <0" <S!1O b"" n te

RESGATEI 16), lOOl_ ANDRADE, MariNd< _ p . 6I;~ 2

deK.""""ti,,,I., ~ "mphfl<.J.. ""'i"""" .,,"1» ~'u n,ilh,,,,, de "d.n (";"U," ~ "'" p"' ''''r''~ do,,"' J",frl"" ;" ,-<"" Km 'e' ~, .. I'II'<" nuo;£(' dr .. p"0dpio< J. J,,~ do.> ~tr... <m .1 • • 'I"" Ur> <o.<rW.f~, '1'<"" <m ,ornos oc "'01.0;<'1<. o<J»riaio. R<:prod""," uttU ....KIu titrniu. '" « ...."ir><!. 0 m<eit"",,_ """,,<>do 0 ti,mo d •• bo!<ti .., Ncrn ..,"""" .,. ~f<:". oontro,,&,, <'K<>bo p"" <no .....oIu¢e> pan .. J,f~ · !<nt«..Los do oo~k pr!km em rci"'" Of n...bmt"",. ,I .. .1'''1''' de> •• mb, ,.,.;" ,,,_Do",,, •• ro. oc.fik " ,~, .. mb, en.orlo. LOn. '''''0 "mph

""Lo,

r.e.o;io 0 p.Jron;'><;ir , J .. <"'oogr>fus ' ''''' ,. ""irj"ocuJ o

,,,,,I"·,,, ,,..

""(''1'""""Oo • ..loo oolj" .... I""'to tk"" . s< t.)"""",, po< ""'''' kkr>'"-_ . \ ."g,u"on,o, Of gnBdn 1"""'"'' 0(> po"""" ..... <bon,,,,,,,..,,, ..... <O«'OI': .. r... I""">"''' 'loo tkpoim<n' ... dr,. <UiJ on'iK<" danp",- .10 urn!» ,>rioc .. ""'" 1""''''''''....... ~,.... -kuns <los qu>i< pott1<'1'" ..rn ,10 fuo uhr;",i<-a" tI.. ,u'g"''''''to rk ••• J,n",,,,, o"co"""",,,,

('«1'"'''''''''''''<' .r.''''''I'ik> rk 'I'" " .. ",mh. d,,, ...!'...."Nk~. "nio pr<:' c,s> p. ofc'"', ... ·, "" "",h. «Ii "" ""1,<><",

E,.", <kpoim"\too ",",I,m ~oc, no in",., t.k ""'. tk"'n"oh'u,.",,,~ .s J",~ .. dr.r .. mh. or.m .. CtC<1~' - ,.nto ""' "u'l~'''' co,hficll<i<>< """"'" ..... (f(,!","">*;<'Ico <omo.,..,. oJ. ,-J> <omuni, .... ",~>Jiono mu"" '<"'" rk_ ,on .. Ml><k, ,~. ~ dr.r ... nbo arioc" .an, ("'..... n ....... ~."'.", o~~d>. od.n..J..k ~,ur;rl, ""'" I""",, rk;Jrn ur"' ..... =n ... ~".p"" Jole p."je,p", n'" .Ie modo indi"","lln>J". ,,>"'oa~ndo POO>;Oo' d,fc,<,,,,,,J ., po< ~""n-' (,hf,· .... ,...., entre ,J"",. d" meni" ..). iJ>Jc (",ute i",'<n. 0 m,J"n..) c c(H)d, ~ik> 10<;'1 (0< n"" rn",,",,- rI.>, (j"lug<n, Jo. •.."bis"" ,~."""' .. d •• nxla rk .....,b,s t.k '",,",ro 0 ..loo ti •.w. t.k andomblC), l:", ... tuJo oobK.,. ",'Cq..-ctco contom'lp.>ri"""" n.. "". rno...bh· ....... Jr .. mhor, funbundo .... , 1<I.n",bJo., ""'''-..;'__ ~ "".''':teti." ~ .. 06<:io -cul,,,,,,,,,,, 'und.""",,,,1 PO"'''' CU<'"",<n,k< co..... " I"'''f''''

""''''Hr<.

<' ...

r""""

d • ..;" "em >of," ..... , p",fUnd • • It<,~ir~ P"""'p,I"""t< DO ","u

d" Jc "o'pli" ,,,,,Jo d< ""IV;""''''''' " ..."'''''.. de up' e";v;J" ..... _ (:eme,,,. drn'" 1)0,,10, unu .I.. u.. " te'I"",.,I>. p"'",-I.. nd"" •• ,J, h ..",", Jo S2mloa "".. >eo

--. "u "",.

....>I'M

'>1 "'" J,n ""'''_"'.' ,1I<1('l""'Nft, '''''' P=' a ~j, d." MaN", '" ,,_boO'{ q... • J< !- .-J li.IN",....;, Piq"'__.I.~_ 'd, ,. ";,, <l4l ,l,,,, J. """iN'" """, ~'" ,. q"''''" "'" Je MaN_ pan. ~ ~ a 1"""'"'''i q'" "'oM M au;;." c...s 65 "".,fo ,,., ~' _ [81

""",,;,?

_ .-....

• - """" do

""',,' ......

Dod> ....... ."."

,.._. "-.

...,.....~.

""""

-""~

'"" """"" ""'"" .....-..

c._

,,.ho-

S.Ix""" 'IlK ,- mu;-o p«" li" > <imp cl .. b. ;,n>< "",dicion.i.", .. "mbi"" m,;, ,,,II,,. J. oom "",d, d<, 1><1. ol>,cr,·.~io de W(n" 0<>m;n,m ". g<""', < 1",1. 'f"li,I><I< de "1"'",," <10' KU' m<"'im<nto" <><cuuJo> Jc [o ,m, m'" 1m.. e com men", .giliJ,de do 'I"" "~" .• ,,, J,n~.nn., _ [>'u'-', 'I'''' ,ic> Jcp<"J< <l!C' d o «tado (j,i<:;o < d, i,l ,d• . ~I" em lug" ,I e . iJ;"ir",,,, d ;r",uhladu co'p or>i,. e,,. p«;ul,.,,,hdc 0<, g'''''' ,·.~,ti" ' ;gn;flC.,;nm<nlo, fo.-.;, e_'p",,,'n ,1., <1"><;,,-,, ",fl« ;n_ ,~, ' u", his ,,',ri .. do ,'iJ" , i J<nt; ti<> ~;" ~' ''' ,,,,,!c,n c"", "comtn.bJ ", < 0 rc'p<ito '1'-'" Jel" ",«lxm, ' .. I",." • 'u" «col" , di!'i"''', 0 "ft';O'm('n,o ~,,< f".to m do "",L. " lOnU, outra, "i,-on6", cl, ~~ 'g'''' ' ft O~ ,\ .1."", ,I., ",,,,,,,i,,,, ,·«,;d .. de "'i.n.,~, P')! m." ~"" . e·

",a,

I"" <xim1." <xecu"ntc, ~"< inaJ", no,p"""" n"n<;. t <t" m."... [,,"'. eXI"'''';''' 00 .. mba d., ,dh., b,i, ft .., /'-'iio hi Jii,ida J e ' 1'-'<" J,,'I--" ,1) <>",1 .. po<km ' ''' ons;".J, ~ Jo ex;'<t"'"

at,-=01." no R.,,!.: J"""'" ru; q"';' . nug'" p"tidci"", ""~'n:'

,,"~ r<'f1>''''nd, ',~." no>~,

I", ,,uro.ffi

'q""',II, O'! «u, "",he<;,,,,,,,,,,,, 1""'''

J;<' ''i''''''

,\ y'.""'o ,",jJc no qoc de"e "'Of ".,,;n "~' " «.,~, de,'O ,,or ",,,imd<,

'.0

.-76

"" i, J,."""

,\"" ,,:, J , .ni li;c ,",' coO'ij.:"" I~~kt, ,,,,;: <....<oema, COf" P"" ;"'" quai, 0> cw;g<» co'f"'~"'-' funJ..-.><~,:tis ru, 1,-mica, J " do ",mb, ,k",n\"OI",d,-, •• , lio J < J.neiro, as 'I,,,i, ",,·-", <S,," f><"'P<ct; '''- f""J"k~", 1",",a, n. tm~mi,,;'o J " d,ft<;" ,I" " ",10._",on ""f'<";:'"'' '''<''''';1',.1.. ou '1'"',.,1>, do> "do"" "0"'''"';';'''' ill, fo,,", 000. ~''' :tis em que f= m d<",""c"' ~I",,_ C.'" 00,,,,,,,;0, como .fi' mQu 0 1""""" '['jolo, no d<l""m<"''' " "",f() rm<,,,,, c;uJo, , de"''''''''''-,,,, ~U< ' " '-en ro,;, .,,,, I"",,,,. - l"" <xcmrlo, "., J ,ft<;" de " m"a .pr< "',.... d'" "" ,wnKh _ 11"" ",j" ,,><I. , r,ns .. " • fil",ofi."_ [91

~t.nnt;$ coo.J-:.oc~ ' · OCA'

roo l "''''' NO RIO .., JA.....~'oo

Qull C 0 ,"<>C>bulino~ . d.no;>'? (I <." b<l«im<11 .o oc,"c ",oc.I~ ,l irio

'"'1''' ~"" '''' m,;, uti",.,)"

ro,,~,' e

• Je.«Mo;"" J "

p l rlC'

," <M'cto;." 00. 1TlO"im<",,.,., E",I,."""

'1""""''''''''''\ ''''".1"" co'J'O" """,'"

,,,,,,,.~ oc.. 4",,,,,,,',,"'" I"

oc J"""",n. ) ""-. d . rw> ..',"" 'I"" "" mo'I'imro'oo.w. pc"'*'-. do .. pn < do I"'kis~, fundomro, ... n • <.",<~ ... (• .,.00,.-.. """ < ocpoim<~~"

.....,.,io. do ...,t.,

como .. Jq......oo. do (...., ok DodU do "' ...... """"""nnob "'''p"d<.,....;,. om sa...h.", 1101 1..;"...",1><'",. fno<: w,,-,loo"

,. - _

"'" poi" ,I'""'- ocf"". como K Janp 0""""",. 'I"""" fRquroo<"",n .. """ J..po",..,.,..,. J.oo ...-nb",.. ,.-..);c~ ...... <>tio:,.,... .\ cnrnplukbOC ,i-.:""" d., ,,,,,,',",,,n<o.us ponu' < d. .. j'<. ,Ic. 0", domo, P"'" . m npi<, "" I" '10 <10 <"1"" "'" .... ,ic"",';w GO Ii> ..o do J'>«' (:. "'.. ~<"'" 'I"" « ,m p'!. .1"1"';""''''''' J< ,nu.n,,,,,, .. ",I,;" .. ,r>J",;","", < .k.c",,', 172 dif, ,,,,,,.. 1". ..... doJ .. ml» carioca:

.\ 1"'''' do """"'S"r.. <10 ",,,.Jmh,, do->< urn nI "'" f.....c.ico .., «''1'" II.. <h<-g ... . c~". m<U. ps....... \i. ""rio. pIafl,.... pern. "'lu,,,<11,,,. ""r Deal '"" """"''', 1<"'1'" ~, ... ,); ... ;.. ; ...... n' ~ t. ;. ""'" 01"," e pmj<ral.t 1"" {",me < 1"'" ni<. crn do ,,,,,,,,,<10 <'p.>lh.o .. I'""'I,.. ~, C',,,,,,'. oomo ... fon "'" c'p, n,d" h.ml" n.k,,,

con,,,,,,,,,,.

urn

..,J<r-''''''''o d. """d. "j, -

0';""" I'''''''' < rn(,,"~ ",Ii" c.« p.o." c, "" ""volv<nte ;og.:, J c

«n. < , .."", tt",. 1111

" _ R£GO, ~

""0'1'

1iH< ..10",;' urn {>fim<.> <><"'rIo <It ..." 1 - ' CI-'X1<ri..xo .w ~ J.: "'-">bo .......... Urn m<»'imro'"'''''' ('Tn nodi "" """"",Iha • .." ",,0.., rool,6<o.lo do K=ia. J.: p... "" <It boIltt cliloi<o. .\1.:......... ~ 0 «boo .nfollnqu< ..... - . ~ =:a>oodo por ... coon'IO:''''''< intttpf<',<, ,,,,,h,n 0 ~ .i< « ..... (1mP">''iN¢'''') ' ' -"""",,- (oo...;.,;,.d:. tim .... ""'1",.,] do ...00.)_ " , ~".-.Je mojo,,. do .. .uJ~"- i< .. ,, ,I., d,"" .. ..k •• m!", f,<~"""" .. ",.,,< ,i<, f"", I;",Jt" <,~" ..k'"~ ' '' 0' 'I", J ';, <>",,,,1>" ,, .,f,";'"", do. do~ ~"" "" "' ,,'1tn<t1t. m em "",fci.. .. "'''''',..., ,;,.

'<W'If'"

-. -_........ .- . ... --

- -~

c'"

,n<> ,Lo

"'U>''''- i'..\,,"'''n''~ ",,,i><os " I""""., < >te " e""ual <ill mioo. ocpcn_

ocnoo <ill COf<o;tUfw., 0\1 00 in'clpf<!", ,em p"tiOp>o;io imporI,nt<' '$'.~ ".",.,.,

(""'''.-...iu) "" '.>jJi..M, ¥"" ,. h·. I", ~'" i"'J" ~ ,;-t ~M"",10?k"'" h,_1-" ,i",,,- 1....,;. "b'=~ ~ "'''' _ali /"'y i ",d. '" IN"" JI~"". ,. [12[

="'

Embor> • obs<r'2<iio) Jo. gnc.b "'P"tXuJo. oc ,,,,,,t....onoc.lo, .pre-"",,,,.10> .""imen'" pcb, <><ob, J c ..",t.., """ de. imp"'''''' "" urn, g",'~k m.". hum.n. <en"'''']' ',<om "",,,,h,», ",impbm<nl<' ""Lo",j,-, 1"''''

J. I","",", I~.k","" CO"""',, C<),,~, "" J ifc«,,,,UJ,,, '" to"",",",,,,,,, <,"cu,,,,],,' [>d>< =nhi-"", ~"" I""'""·..-n > " aJi.;:i<>, .~ ""Ie, ·\'dh.,.,",,,Lo","m ,ne;,,;, ""'''' hum.n. P""'"'''' ,~) P',",,]c oc.· flk. s., .. co",waf... , e pUlKol.mncnrc () ",x.buliOO ~oc exccu ... m com ,;cu, cO'J'O' ,.., COfllJ>O'M PO! mo,-imctl,o, mui10 d.borulo~ [te"o<,,, , ''',,'',

J.,

lim "'"tro c."",p " 'Ill< pc><kmo> ci"", compilaJo "'",0Cm PO' J0S< C"I", Rog.~ c • ,b.;ti\,'" ,In I'""" ,I" "",I", ""],,,1,, pot '"'' " '"mh«,_ J " ""''''''_>ala, SCry,i" J.",d.", un J <,[,b J. ",coia Je "mh.. Imp<'ri"

Sc"",,>' c.u"J " "pi.!., c k"e, no "p""J " D,i

p"'"

p.r> um, S<";c "" b",b",'-;nh." urn "oit,',," ' ; 1',.10 J o pei'o de ucn p<". o"",orn.,,<lo 0 ''''''0>01".10 ootfo. ,\ "'sui<, "p"'C.OOO, 0 co' p<' ><lot> <".,i_

'1- "(W,_ co . p .

CMIru. ~

" 78

po" f.<fl," <

p""

,Hi" 0" '<~p<> <~ 'I "" ""

b ... ~o, fluw",. p... b, i.o < p, ... <im., "',."" 'c (",,,,m long"< ntm,d" .,.,. Ik y\"n,k ) om "C'. "rn, .1cb;""d. d"p I. , ~, tnp], (~."'~, "'" [,,'''' c.,,), J """"gon<;,J", p"" urn 00. I.d",-;' """gr'" do f.l;o ,omoo qoc 0 \,.u],u (" .hh"flJ <>-;<". no d,,,, ,\ J>O'w<> (I", b."",,,,- em lefl '" Ccomp''''_ do Jo><<' 0 " h;., i· cofl".., .. I. c." "''' l>mbtc_ tonh" '->p,J " e "m, ,l<bbJ, " I"i . "0"" .Ii ro_ ~h, rn , f,.. 1131

"''''''l;J"'

,1."1''' .1" ;,mb, c",me . l""'"'"'' urn tic" ' ''1',,,,,', 00 Je 1''''''', r,<"o. c mo"imc,,1(), ,oJif",aoo.. m., <>(:"n""",~", 1")""'''0.

y"" "

_\"igo< & l:n..ioo

,..,. """",,,,m "" idrouf..,.... .. < rlo(:"""""odo-s '''''''':. do:: "'" mCwdo "".m;'",<>-

,\ .nih"" cor<oI6gK. (",,,h,, "mhem ., 'luoliJ.<k. d", d,("r<m .. mo' " " .. '''"

Y'''" <ornp<krn .. <o,<"I;"'r.., ,10 ..m\>o. Em ~".I.j,~" "'''-

J.n.;.""" l",Jcnw~ ~kntific..-" .",1>;" ,,,.. ,!,,,,(;do,.. .. ou "'i" ''''''''<''''11('' C"'" 'I""" n'm-"""n", i: .:<Ce" ...... ,

,"""'"'" r<.Ii,.d" 1'"" urn

pu.",,,I,,,,.,ft'<O ow I"'so. '<nIl'"' (.", d.ni",~:, "'P'I'O< n.,o"""" (:omo

• ..,,,,ph <"V~"". o.

<ko<~", dn """'" do urulKt, '1"'11<1>01< ....

,....1"' •• ~, <lU1ndo.l"" <><"nIp).)." do.oo;*"", 'c-"I. 'I""

.="'"

poor"'" do< ~ "'" ""''''. """"""......... d.O«T c .ubi,", (drr.~i" ,b

ni,-,"

J""rn",. c do< do .~".m 'I"" """" .,. bnoo;< .. ). em COO"..". c<~n~" I,mb ... dpl<l .... (.ldln.,l-o d. citUmic.,J,,,. ,,,,",',"""''''' J .. 1'<'''''' c p<',)_ N , us" d ", ill.",.. J., ,b. h.."".. ,,,,J,,, " ~ 'I"" i. <;",,~ ..

i,,"".

.1.,

oc~ .... .: (" •• b.""",,I • • niliK ,J"

...,-

1"'''' «,."

qo."'O< ",.",'imem ...... ' "<CII' ,>J< ... ,\!iis., <m y"'krx' 1"'»0.1.0. J ...,.. ,J" ..mba <>noc... n .. "'n_ .w.Jodt.. C 1'0";.-.1 iJ.nn{"",._ .. '1u>IiJado:' olif""' ....... h· de ..... ......v;.. (pol" c=npIo. l..-h. ~~ .00.........00 Co'" 1",•.1.. k

,n',

""*, ....

,-..), "" de

n..m.:.. (po. '''''''pio. ~ lluooJo t;"~,,, "" bnoo;<>o

""".. ndo-« do:: f"""" ...... Ji .., •. ........,. (k"><Q_ ().""".i.o de "'f'>9.\ 'l"'M' ~ ,n .. lj. . . . 'f'-L'1iJ><ks .l", "'''''' ....... ~

... ",r"" "';. ",~"I<.' b,ai\o""" <0",,, ~"'''i" <m to",,, .k Ii.. "" ..'''''_ r'" ... mph

J, J""~j,, '1"0 01<, Jl ,,,. """"m.n", , to" do I~''''~.·'''''''''o do sc" <0'[10 "" ",[,.,;io .... Wo«' "'p""...... 1",,,,.,,

,I",

.>CO"....,

me,.,.., P""'" ..!qw';'; =O<t< .... ,.,.. w(""-'''''' '" for 1"""' ("',1k, """, bJo, "'" ~"n.l. "" ... ,..u., .... <os ,,~ de ....1,,= llim do tlpr=ao cmp>nl. do ,"OU'-F,;o de """',.. i: f....J.> mt1.~ ,do .... "Oodo< ~ ,· .......... "01,,... mbis.... <01 ""'" dtf.....,.,_ ,t"< p,>j>6o.. "'" cod. ..,,.,,.I,01iJ ......... ""'''''"- p.1'""'<'-'h"'""'" om"", ...". ",..,."Jc ... umb<m .. '''n,f.."on>o;<lo:t ........ f't"""' .. "",.... do ',""",,' Po ~ c"""'J'lo., ". "poe> do "''''"' 11< ....... fok .. .,. fJgUrio>o< ,~, ",,"...., • ... 10 < 1"'",.I... ",k, .. <"'m, f<'p<"""n~· ",<. to""", C ,"",.ido< jUl<,'" .1.

""'PW"" muito ," '" "'."''''l,-"inroo,

/,<,.,J .. , .

<1.1><",,1>, ~"" " •• ,,1' ..". no.

,J",(,""

.,.,:e..m..."",,<. ,.." ",11...'>",;' OU ~u>lkb.k de: ..'" ""~

RESGATE( ' &\'2001

~_"._.,~

fl""",,".

,·inx""". (j""" J i,, ;mic. 01"-\ poi. d e . Jewm SCf ><I.p"oo. "" ,"".", f,<:,,""')~ &,... imporr.me Joeumo~"f" wmp."" .. .bno; .. 00

m,,,,,,,·,,,'" C p"". -h."Jo:<> '''''' m"~,. do. ~u,J",.. (om "'" ' 0"P'" co,kiLl"." .I....,., 4"" ",;bom fl • • ",,,kI • . P'" de"'f'"'''' <

c(." ..

mill

.n,Ii,,,

dc, >.lh:oJ.m<nIe css> que,,;;'"

,1."",,_

,.mUm funJ.mm ",- "1\ui"J.., () ""'tWo « " ""k',!>"",>, ,00 e ,n,li>< <1<" J ife"'n'<, <'1"1"" ,,",k, ., ,I.""" do ,.",h. "."''''. _<m c..J. urn' ,I. "'" m<xblio.le_"" Ji,'iJir (>«SP"'" ,Ie <xc,,";;" do,..,,, do <amL. "or;oc> em <res lipo>:

.I"

I _ 1<:<1'''''' r,<ro.i, 0<1 infornuis: 0 quintol, • biro..: • . 0 bo,. , 'u, e 0 club<. M .. mb. <k

<I"',«if(), "".,.

c""

,"0"""

nco"" "'p"O>. p(:.:krn ",1,60"',1., ;" ,1rtiJo-.ito ou "ml., _<n ... '!" . T.k ", '<i. ,,,,,,"', <;p.-

\ '" ' 1'''' I........ ". '" .-'''' " " .. ' ., (," "~,,),, ,1..,,,. ~"" r"~' ,..", .".., <>"'"< " ,,.;,,"'., m'o; trulici"".i<

<urn "'1"',0 'lu,,,, <,< I", i"o ,Ie " ",b.<n'«lo. ",~<I<) utifuaJ. P'''' on ..;'" 00. ..hr."" < gn nJe> h .. le~ ".. , "',.. ., oc.,~"" n., ' lu,i. m,n{,''''<;'-~·' "·"lo rn .. ,,,i, ''''M''-'"" "" ~uaJ ...... <m 2 _,\ qu.J,,: .!U.lm<nto,

i.""

oo .. f'"."" "",on '«ct_ N. ~,,,,Jt'" [Tc~,", n 'em",,," " ill"" .. <'e .""b• • P""-" .... " """"..u, I~" ,0><' ;" ,n;;,ic" 0 mo"imcnto, 00 >:« 0<1<» boib [<D'L. -' _ .\ ,,·cn"!" n•• vcru.h. >tu.im<nto. ocorr< urn 0'1"""''''' de ci,_ me,,,,,,,,, gig.oto",,, urn «,[,1< g", ~I ;' ,.. , ,l.., <...,,1.., ,h" ulr,aJo 1"" '000

lOT

b ~.. "k'r• .

dc,,,,,.

CaJ. urn <'1",0> .10'0 SCf ,o, li • .Jo om to'''''" '"' ,,," c<",fi~>um<; ok,. >mbiCn.oiI,. ct·,,,~ c ;Iumi n ..,.:,.,~ 1"-'"'_<0.,,,,,,,,,0<, ".k" ""," f"orc, <o~tribocm para '" , .. ,.;".:,." 0 ", , ~" '.ml ~,,,~ (l ["0 de

J,,,,,,,

,.,,,,,, in",'1''''''ooo ""'" dml'" '"'' " on ~ui""l OU J«f,h nJo em uou W.n-

de ''-'''01., I'''' on". '''''''' de "'1"-"",k,,,,,, ,... ,}Snoi,iJ. pel> mih P'''' 0 ",,,,,,1, ,,~~, ,,~.J' f!Ci ,,,,,l,,,,emc as ca"",,,,ristic., J • <1<, ;""'I'''''' ('u. 1"""""" S<"10, • """'imcot"ito no <>p><o e'" tom" '"' " , ,~, '"'f"''' d, per[om .. ncc <

.I,",.

R£SGA7E(16). 2007. ANDRADE.

"',n" "". P

6\--1!~

1·"",In,..,,«", do ...... roNio.ktu. «"~ioo min: rn.:..oa. k'", < Wo'" s-. f..<:>,,-'o ""mruI.nncm< 0 riono. .... dif""""'" rnoJ.,lid"w .I........ bo.. No"""", ",,,,... dono;> ..... 'n>~ I' ""mcul>,rn."'~ f...,.... ...

'e <>boa..., ""n<> ,... J:"""b """''''' do. don<os de .....,b,o f'<I"'''''''' ""

"''''''"I'x-.. ""

rim><>, ..... cutpuor """,,...].. 01., <>1'''''''''''''''''''«" <.,." .,~, ....... < , .. "..k .. """ TnoofOO c qucbnrJinl... (nome ~"" ... ~ ~ .. , ... "" ....

1'''''''' n:pcn''' .... ""1"""00" p<~" "mbi".~ 'I"" oro<rem CI" n ......... ,,,. nrc.p<"..w. .. < <In J ,fr,e..", 1"-""""")' ("~>N<". , '$AO

,I,,,,,,,,klrn.c;,x. "I'" . prcsrnuJ.s soI.rtrc .. ,,,.. n.><Io"'~.k ..... Ira co_&. J,,,,,.,,, ... m ' ''' ..-grnn'", pon,o. r.-J.""'''l>OO:

nc<"';,,,,, ••,,,.."""'.. , . n.h:<><b....., ... dt .... ,n.'wdo, ...........'00. "".. ~rrc ..q. I"'",,-d ev>r<,criur rom I""..... ' ..... I

I""" J~.

"",,,,",,,, C<lo<:<,;rif..:u; r .. clrrlrtlr .. ~ ~ ..... ~f<"<1.UIn roon<l f.· p~d. ~ ,..,.;0"'1 . .." ......."..,tdor. ...., plrrNhr.bJo. "'f""U'

--""""

2 O"""rJ" o'"'*~ ~.~.sr.... """"""

O">rn<' ~. <r.,

'l'*uo. .. m "'.....Jr. ~ .............., """'flO"<""'" in, ...•

.... b6<"'oJoo. I, ....·.;. Jou<- ""',orIo e "","",'<I rder,,,f,,,,,, .,".. ck"m<n,oo co:o.i,f.. ado ........ ·'oc""" Jo',nindo-<:r< rorno ~U< iJc"tr ram , ..... '<'<nie. J .. Jo,~ .. Jo ,.." b. c""',,"'"

""rime"". l_ (.: ,,,~, .... ..:it>Ji\·d h" cm cO<!o. ~U<.,,, ,,''''"'' ,k ,10, ..... ""r lh

ern um. g""J,: I,I,..·,J .... ,k "'r" "'''' pm r><tc 00. i" ,,"r'<(C" 1""'.• !>o..ibiloJO<Io Jo ornP">"i.~ (",." ""....... ,.; ur,.,. de ...... <.n.c;,.rio r... ...... ..,." r .~ l '.t"",..,,,,, • e<>"'pnCncil 00. in'iqrr<t<. p'''' J>Df>r" •• ,,,1.. ,Ie-.

pc,.J.:r.\ J. ."" 'n,~ ....I"" "om u<n> '«<>Oc' «<lir,,"~, •• p«ifrca. b .. innrnrJOrk Jopc,.J.:r .. .." porr~, do cunhronrnr". 'l"',funJooJo th <ul""" ole, .. mba .. no.. (th ru.,on. dt "'" <k1oat<>-oI"imm'", Js. ,,,,,I~'" • 'I"" ~.,; .........J<, J",; «101>,,.,;,,,,,, ,.;,,w. """""",,;...,. ~U< [Kn01"-

' ............ ,....Jo;<'o:.). M"" <ni (.....Jornrn,oI. CQrhI*"'. ",...... <<><Iho<i· ".,..,tr, 0'"

urn r«p>ro «'cnirco cOlJ>O<2l ul'oofrro.

("..,.. "".. r"''"''U .. dm.; .. do""W'O...... ,OI."P«,.,I"'""'''. 81

"'''''''.e,

do incorporar (.l>!onu em seu COlpo) .. oo«::<>v,r:ific,", "'f"'Ci. f",,, J" ... lingt'.gcm < 'rrcndcr . ulilizi la, <>p ",,,;n m mr • .

RE( ;o, ) 0": C.tk,~ i)""f'do J_1w - I.Lw'<"" do 1'1'.........,., Rio J< Jarriro: ,I IJ,'u. 1?'X, PRE,',--rON DUNl l W Y,k,;", C"""'"-'!v Tbt I.,bao

""" 0""". 1989. mimro Vim;us

C..'ff.fr ,1/",,,,,,,,1

Samba: cradis;ao e modcrnidadc [1,'1 musica popuL'lr brasilcira

R I'.slJMO

A """"'" f"'f"'Ior. aIto""""""''P om,. ..... ""''' ......... 100<1"«. !'or "'" l.h ," con» or consI""", .. , ~"'!;'> <In o<aoIo Xx. f fdlu do ""oJ"rru k>Ci<.bJ< C21""~'''.''

OUt,,>, '" -I""""'"

po< (omo "'". '-'1"'<;" dr JrpOsj,o do. ,~"", " do ""',.,...,.., ",ok",... . ,,.;n>. .... ortigo ptu<<a .,,~.,... """~ po< mn" Joe:

.....

..wt.:: Joe: aJr.um>< Ja. ,.,;'"" rvK"". ,,,,,... Ia, ""~ ,,. ... nI>i><.., "'. " •• "e",,, ""''''''' ,"n

~'K'

• '""';'" popuLi, L",,,~·i,..

"'" •• " ..... ron.",,,,..! along <he <en",,}, XX, " .. dout'"", 0( ,I", ".,Jrm upit>li>,

"''''.'y.•".1 fo. othe •• " ''',,'''' ••• 'yr" or

'"'P"" of "'" ,...!it.,.., ,n.! of.he

",tDoc, .." ""'''''''Y. l.ik 1m.. , ..... .-tieI< '""" 10 ,." ... ng>... tt,;,=nlr.lJic....., ,""~ on .....,.... of ........ <If ,..., ",,-en! O'~""""rUr, rI')<f~ "' tk l\,. .iliao>

I< [01 ....'· ..

p.m..... -d>o,~: s.mLo.o.

The I" opubr """'" ;, .... , .. ,hong .... , ani« in ..df, h'Cftt .... 'o..Jicwn. th, on.......

;o;nc.r "'.~'IC ,...... mba", "me ""-""C'" ill ,hot 'k

~,,,,,.,ic

..... foom<J.

Moo.,r.d,d•.

' I~,

'A::

~ popo.J>r< ~

""" carfC!';' em ,onrradio;>o Ia'«>'e. I\>r urn I>Jo. tal COlnO '" wn.tiwi" .., "-"'l;" do ><ad., ~ x, .; filh. ,I. , ",><iOOaJC capi,af;, .. , J, ,om,n;"",'" d.......,.,fn:.t,.I., d, I"'~

duo;ii.o inJu,<ri>I ..h cuJtun < do me,c"J" de "''';.. ~ I'm "'",,' ><" "lm"",,,,. como """ "'J'<'O< de <kpO;rn> ,I" _ I.""., mkrl,,,,- 0" "';" 'ffi<;<mo ,,-.,..Jo pmJo.ott> de """' n'l'tw.> _ . "".km~ bJc _, ",ticuLo_", "'>"'''''''' ..... Ii.;i<, <j"' l'.Je .,,"','" .,.....,1<';".,." P";pru;, c<~,f"'mc '(onJi

",I. """"',,.;.

r,un-;""J..;, ,ilicukur>l de c><h pili" (NAPOJ.fL\NO, 2((17; 5). No I\",,;~, n..:.sico ~ que SC tomou

11m

00. ci>;o< ~< <h ,;J, cul", ..1n.oc.-

tu.I c f,uto de unu m<xkmi<"""" 'ompulsi";, (c o,cludcnte) qu" '" ch.~,~, bru<>lm<ntc com """ '0000><1< de ba"" tr>dic;o,,:,,~ ,<sultU>do "'"" p~

.0 .JoIoruw " rumple"" Jc ="I h.~ ><rnf""

f""'"'"''''' en"" ., ""'-<''"'"''

"',,'>< 'r.l<b.;<-",~ , """". «>"'''''U''''''''<"'.,,- ,',,,.d~~ ",,-<S<, """Xl<, ,,,,,,,,,n·,,, ",,~"'-'ffi.ioc .. "' "'N' J>0I6nic>.-' ,,,,,'><11, """" os .. on],;",,,, n" tnomcnto n>=l)() em 'I"'" mma P"""OOtd., 1"'1. "",J"m.l .. k· c , I"'" ......:""'" <I"

popular brasikiu '" tD."",,-., """'" Q rotio:, 'I"" Q "",,1,. 00-'-";' " ,,_ Pol,,,,._ G., '1"". de ,ott<, rroA, Oc,,, \ ~b"'m. "'",!n;i<. i.k""" ,'" ~, ill m o'",;,;. f'.'P',b, h""ik·,r. _ ,\ '" n.... h ,I.; ,1.:"..1.; de 1'J2l( ""1"-'CWo"",,,,o,~, Rio oc j """ito, 0 ,vnh. c'"" L.-,ic>ma, <c urn>. m.,[\;fc"~ d, cultun f'.'P',I.;, ,f'O-)"",i10", hg><b

e,,,,,,

""riru«omcntc >0 ", u>"<'f><> ru.Jico-rrliW<»<' J., Iu,-;a chcvJo "" m"" oo do diKQ de m,,,,",,,

re,,,, de conJo.,n,hl<, < '1'''"

",m•.,.. ,,,rn ,~,fi ",,_ ,, ~>I

mente '''"1''''''''' um ~,;;n"~ , """",.1~r"-.,jr",,, _ I"'rdc,>J.o..", entre os Jemais ~,;;"'''''' """icoj, Jo "I""'" (tnaillc~ ""0'" ~ choro. el<)_ A"",,, &<"-, oJr, .. " "'>m<:> liy"dos '" ,amba :oc>.bar>m po< e hoi< "'" Icmt..-a.Jo. co",o p<n","""",, ; p.;rn.:;" ~ oc ",ml""",,'_ I'.""", r"".

00;,,,,,,,,-><

oc,.. p,;".,;" g<...-..;""

tig>"" «)<n<' Pi'"W"flh., D,"'S". Y"'" Jo lhW. ...

,;"00 (0 oc I,m.do ·'It"; d" &.m h. ''). " , t n" " "t" , I"'~,.;." '-"~"""te, "''' prim"",.w,,* ' ,~.""",,,

f," limn...b IK~ ,,,,,-<x,,. cm.c.,dcscroJcnrc, oc bmflO<! ~'"

r=a 0 It.o ole j''''';1'0 em fin,; do ":,,\do X1X 0 ",[.;,,,-.m , C.bJc

t-:.-...-,_• ole"otrl'uJ.:o I""""",,, Africa. como liGui, CO" n.x>.10 "'''' I""'IT<' <uburbano. 10..", ,amIXm , ,,i~ ",(,, p",,,,,n,<,, ()O-, c""hnhk < f"-'foen,oJ,,,,,·, ,I. """co"" c". ,k, T .. C"t> _,~xlc 0 =,~" IH. J;i9-, ,ido como

.,,,1,.,,

" 1'''''''''''' ",,,,I,,,, ole .\gcon "n"", ,., Rio de j..-.cir<, 11,,-.. ;il,o cortlroom

R!':SGA1E ('61. 2007. FE NERICI<.. Jo..olldriono - 0 8344

\....,.. &

I:.n...o.

<oIrt~,.., ...... < ("m 1<016

(c IV"'...... om 1917). como un> ........~ ...... H ~""" ,..,,1",", m.:...c.,. 'I"" "" pmf~ 1",,", ",-.J., ... WI<i, .... a>Iu .... <;,"", ... "",. t""t~" d<: ""...., .. ,. I"""" c co 1;<»'''''' , ,I. ,I,,,,,,,., ", • .,...>.1>:, """.I" "-, ",..""",bok.. do cod> ,.." rruis crcs<cn,,, ."1",,,,0 d" (lh......,;.,. 'I"" ' """,",,,,~, .L. <"""I. c""'... () ..mI», por1"""\ c»c <'. lim Jl"<d>to ,>,Woo,'• .L. lo1ao,"" C'lI<i<n..." bo...... I,""...,. pojti<a~ JU,.bro.tcli

".n:... ""

.le,,,

grnuirw"'''''' . . , 1"""""'''",. .........."."

,,,, ...e,,,,,

,.,.!_.

..", ' ....

at"

osoauood< ""..... c...

~...,.Joc.ru"n'lI*.c 'u',,,,~,, .....,., ~ c _~ ~ _ .

IV"'........... <ioro

bJo. (;,.,.

ok, ~"... _<" p o:>nhcccria. ow r-o""" '''rlUro...nd. em fin. d. J':'uJo de Ino. c".n" '1"'<'C;""'~t" Jo ""~ru.",,, _"'" .In F~tOci<, Jt!'oi. <;omp<lOlO inicialmo..... " r-'" ..

nd.>,,,

_,obo ncm ""''"''

mI,.....

<t""'" l\oJ<.l>l""al" lsm.cl ~,...

"""10",,,,,,,,,,,, ... hoI,nn,...

hoi" ~, rro<""o d< .;.I..J. .,.., en.", ' .. ",,,. ,,,,, .... >eoo. ..... r......b,~,.,,, ....t>oo iOOt« ............. , .. ,..., ,,"""iii.;. ...... T"'........<;., ........ oio poOl ....., _ ••• ,.... de ~ ............... (1":.£ ~;J'VCI'."'"Q 1'J8'Jo. F1'..'I'.RI ...... 21.o)5). () - . I' >C' .", no (~ Nc>o~~ ...... ~~ ..... ""..,....,<oIi .. ;,"',b. J.~ .. <.... \Jw"... ' ....................... iu, ....... ......"....,. ........ I b do" .... ," I'\:'""W-\.pn. p h .., 'oo&ko' do ci.boI<. " ....I,. ........""'" "n n.""',,,,, lnI .......... ........., ""W--" 1""""" I........ ~h .. ,t''I'''' ...... 0 morro r-"" "'W"tia, urn ""'!"("miuco .... liI~ (X")t>RI\. I'.1'Jlt t.f} 0" ><j>. 0 'mom,'.... , .'' '11'" nlo c "P"'''' um ~""'!."'f",,, ,on "I>«~' Jc ...,.... c""",.,J, , .....,' <I" hnnI """".., &,iIin,,1rio (~, "''''',' ~ t:.o:>nc" ~"'()r<u<:tN"") .do_~, ,., 1It:uiI.b PTrocin. RepUblic>. E ,. ''''''''' _ _ _ - d e liIxnhdc~ <f'< 0,""'" I"" ~:m>"'_ ~.cnoJ" (, ....... .......," ho.m, do I':";";" "":;,; "" 1to:>,Jcp...;,o Rio;,""'""'''''''''' .... '''''"'' ."...,. de r.;,. po&an<,.n ""'"', "" so., <.:orIoo" em «no ornriJo .......... , 'J.-~'; tun do I'~ Jt:;o.,..,. r...u... ,.,.d<u. < _ . < bobJo'

,..."'"., """*""",

t,,,,,,,

1-...., .................

rik.,,,,

<DOO """"""",, ~ ....

""'*"'-

() ..."'" J" E,<>.on Jt >olIKtn "' ..... , 0 oornb> .....>dod< N.~'a. """ ..... mo, ... 0 ruII"",,, ,.,. I,.""",,,. c '" '" ,<.mro. d< c.."J,oo~oIt. F.. , "" tom, . "..."I». .h r,<*' <k D..~? < ,I. :'On l. , ,·" 1,.,,,,,,,,,,,< ",,1;"0.\0, ,. I"'''>CMJ",«.,.., ~ q<>< •."." If ,"""'. "'" "..Jo, em ,bfii<. "....."".,...

ri,,,,,,,,

em ro.h" (:>,\NDRONL 2001, 1001). Ji" <m>ba 00 Esticio do sa cri:>.lo:) por ..olu Jc 1928, ~ () pri>prio 1",...<1 Silv" ,"" urn =nt.. fcito (»f" '" briocuno <=..J <,,,u,,oo, .ndaJ><l() 0 ml"mJoO'l Or"""" IT:! ""tim, par.i. "" do,fdar no ='"11 (Cf, C\I\RAJ, 1')')6; 242), E"", mu.laJ"" Jc praric» Olin",.;,. l"" ",om J;7~' _em,;" 'r" ,...-n. mucb"", ";tm',,;;, (OO<n<'

,J.:,,,, ,."

nxb-<Je-.,mh> < 1"""'" "'" fcit<) p,r, >< ,bfiJ" ,,,., <;,.",,,.. ~, <.J, ,,,)'Ii,,I,,, " Ir.",form ... '-.~ P"Ja,; ~wll" ,.:.,,~,. P"'<=>' ,,,,J.,,,,,,,,,,J..:. Je,,1OO, E <S= It.:...,f<""......""mu;'" nui< reb",,,,,,, 'l'-'" a muo.br.;. ritmic> prop';""O"'" ill<>-, t()m.m '" :ill>Ja mais ~t'" "" rncJio.h em que 0 =oba do Est"''' Jc sa ~ 0 :oJ"cnto oW lixola, J< ~,mh> , 0 'P' ;"c"",,,,,,un. ,;<><la ,na;" > C(" ' ~ origin,1 o"",titu"'-. J. m<>so 1")1'''"''' c""f'-'f"'<O N.~",~~ ",., m"'n>:) t<rnpo em 'l""" somm

"" fe"" 1"'''' ,

",,,,.,..,,.,,),oIk..,

m,,,,,,

'" <rO,)(km;,,,.. < ". (lifi",<.\iJ" rom" I" ~""n",,,,,,,1 "' ),k""" .. , r>Jl., >< ,""',.,., (do ,.mh.) """''''''',-''',, de,"n"huJ..:. Ir.><lio;--'" '1"'l>nanJc:."" de "..~;"", fDlck"';'"", « C 1"O''''''hs.......·"-'01>"' ..'" ,,,,b "on.. fD'''''' Jc «<onh«;mcnt() do ,.mb. pd. ,oc;oJ,Jc b, ,,;!c;,, c()mo Urn '000" (NAP( lI .rr,\~( \ 21.1')7, >I),

M". r."" ... en",b "'1m" ""gi""""" ,~, ""')"

f<= d'.;..' ...."'''k """" ,~"-ciJo ... 1>. <OCk'JaJe b""sil."'" c,"n<, ... n ,cxi, ~ "" h""""" ""nl" s",:.""

do, E,,""'" 1"'-.:1,,,.. "" "1><n<J, I"" 'I"" " =r>I"

1'0< >f><'U' 00. clcmcnto< traJi<.,n.;' 00 """"'" tlmpo<Ko SC n"trir SOfflCfl'C pc" rnoJcmid:oJc "'P'CSClu..b, pc" ciJWc. Ness< """"""'o, 0 ",mb> ''p<rn"".. 00. ,Joi, un;"'<=» cui,,,,,;, .ff>Jo ,m,""'m<fi'<P"" "" en..;;.) < ,1ifu~."

(FE!'>. I':RICK, ;]K)5, 25),

We"""

,\!Ott<> < ciJ.Jc, e 1""-""'" eS<: 0", .." >i)7w",.""n <>J»<;". r,«W' fie<><, qu:mdo 0 ass .. "o f:. =nbo, S-"\ ,,,<Cs Jc ruOO.. po6tun" dis';""" ~ pc .... ",,,,loi,,,, < '1'-" "'Hn''''''''''~)' prop';. ,~ti_

f""-'O",-.m "" ,m,wm,,_

""" do "mh>, i\ po6"'" 00 oooguO';-W""'" oXnof.:.J. wrn > 0,1....., <. I"~"'''' do, ",. I.. ,J", oOCntif.: .... , corn U ",."") !""-"",,,nam rv"''' 1"" "m fo rt" P""'""" de """"?, e de.. ,.",.,.,. de ek""-,, ,.-.. ,.nl'(.bc,", pat> "'n~ ""-, S<, "",,,,,,no'""~" L ....,ilcir,,' (.. ) ',.",hi """,,!il>Jc ~), E urn Jos momc"~,, mais r<p«><n<.ti,-,,, ..... tom>Ja de e<!<lri'fl(;' ill< "",.,..;..]oJc Jc

"-'1"''''' f""", en ...h "0 """''''''' do » ">bo, com , <hcot,,,,,.. ,"'(n' mOm) e O<.h<.k, '-'<')IT(" cnm , "'" ho:ddo 1""''''''''' <nto'e N 001 R"". < \V,I,,", 11.0''', " ,,,,... b

",n

l'J.>.\, RESGAlE(16). 2007. FENERICK, JoseAd<i<lno, p.S:W'

\,,;gu.

\ "'.'In..... 1 '.in ro<tIUIJio.b em -..0.- I"*,roco. urn I2nro '1""'"" ""hit" o:iaca, I""" ",,"OIo.-c , Wnoc<m doc .boo ."P........,. ~

"",..b dia..b ok 19.1O. ( :,.."...,;..b 1 . ",", .. tcl"'l00 biOw>f<>o J,. .. ~

""""'-..100,. """""'" ('f"" ..... .... , ....... ,"<"><"&,

moot<) " " " " " " pon , hiaUna) """'" • r<oIi......,., t<nJo. 1>_ .. n ,-encrJ.. .. , ... ""nn.:..domou do.,.,.,.......·

"'" I II l·:.u...... ""~ < 00 't"< oqui 00< "'uL .,.

,; io,~.,",,,

... "_'I"" 'I»-

Io.'mio> .... " ,,' N,,,", c >,0;\1;<"" <Jade "'" inicio, roO""", olioct.o ... , .....w..",

J< J""

I~ ... h·n.

"1"''''''''"'''''' do lTU.ianJro; • do \~ .." ,., < ,

do "''''''''' ~"'''... (~ .. f ...... ,.,. • ;, "" '1m",,",",' ,~. 1~ri<±o Vi,~no, ·.,.",1,., • f"." ... " • ton'K>

_ . f.. _ . . . . . . j • • 'o ....

coo""".., .. f,,"' ............"'" " ,roI.»Iho • 0 met, """ "'," ",,","''''''' ""'......1" , ••mb..... ........ zo. <1, " .... ,J,., d> <014""=0;'" L do crim<, ,~,J,., ..... , .. 10......... . 'lUI'" 0

,r....

.I"". ",,,,,J,., ,,,,,,,,,,,,,1,,-<> "" bot"..... _or'IJo .... ou<iIK""'""

('1"1 lNN. \. I?')II: 113 111). N""" ,.·" ...1, • ..".... om ..,.,.., d> "'pmiO'''' 9<> <1,,, 'nndro (urn ~ IinUrimo <k .....-.Ioio...) OQ,m:u <m m<I" 00 P"'"" cc->.I<~~ .. , «>,", , ....... ~,do_<m

do"",, ok ... ....,~ """'" mu,..;. "'"..,.." ......... <> """" ok (",.J.. do p.oIi" ........ Nod c WiIoo<o (C1 FI'..'\;I'.kICK 1lIOS: 2U-2~ J). ......... 0 "'.,.....,. W p<>Ii1....::a. •• ..." ... I...,.. .. "...".,do \<;""0I0000 1'-"",,,,~' r'''' sa.", (.Abo <m 19~1 ...... """"" • ".....;30, doc ""k' r.o <k fo>,:, ...... " " .... '!0;1'1 .. , n"""'I" , .. oim po< w.c,.:opoI<ogi> ..." ~<k " .. ",,,,,,.~ tico. idrnt,("""k. ''0" • " ..!.n....... , «,,,,-.iha roo boIoo~ Vol<. 1'<.............. do, • Ie, .... ..">1,,.1< \~ 'Ilo." , Ihn,."

No""

.le,,,.

.I1c~

ch,!,,'" ,k. ia.k, ·I"iom.>olCO....... "anJO

.......... _ .... ... -----. ." .... ;"

-'- ~ - - ~-

"" " ' ' '. "",""" c..ooo _~ "--,."

R".. . . . -

"""".6<0_ ~<l

UNB. ,...,

1"''*''''' 1"'>C0';"" N"..1Iu "" bobo.

1·." ........ p'~,

...."""'t>. Jo.,.60\ 1:U=ho~

I·.m MT ,.., ..... , ~ 't"< <Ia b .....

"'--"""'"

I", '-q, 'fI""" ... baIL>

,I,w..... ,m,,",",

Fu sou ,...J}() Von!"" m'c iociiJ'ao;ito El' "X: hnhn, c ... cria",..

r ...,'. ,,,,,J,,-.::>no;""

(c"migo ""', "" ~ ""'" yet ,!",-'m ,cm ,...,"',),

Com<:, po:x\<m<» now, cstc """00 de WIlson Il.ari>t:i i- uma.polq.?> >0 """,xlt,, en" " , ,dh, no 001", "" m,L",Jm 'rx '" ("&,,Ih, Jc "" v.ionna, ." m,.t..><ln) Ix"" Jc Ou «'J'. ,ud" oquil ' ~..., • """,.J:.I" "-'-.".,"',,, .. ,,. 'T''''''- c 'I"'" Nod R"", de m.c.Ji"Q 1"'I>o<..ocria com 0 "",b. ~ I ~ Jo, En,,,",,,,,, ,ntes de p"'''''nno« pm' Q =nt../""f'C"'ti de Nod i- pro;:iso

b",..

lc,nhw- 'I"" ' "'Uj;"m .I" """,,<1,,, "I"''''''''''''' po, \'(;;I,vn 11.,,, .. em I "'!' .. I'mo;!> [oj, Jc "'n>. [0""'" f«'tol, Jc,,,hnl<'nt" '"pudlliLo IX,." ... nl",,", ,k, pcoo.lo, p:uncul>cmc.l ,c 1'0< 0<jUC1cs 'I"'- ".Lalha,'lfI' ,~) r:iJi<> c "" Ji"", <J,.e",,, II,roosa, P'l' =rnplo, 0 >cu>oo Jc f= 'prcgao;ito 00 crime po< m~"; e ,\ n I),,,,",,, " ,,"'x, cruo' ,~, .. ""Ix'",.., d" .n';'k "', "" """ I", ,k' \\',~

."n, <"'" , march> Alu"",nI", I~ '" ~ "'" " "",l;"xIn, ,; "~ ... ",,,to .~,fcn';_ '" '1'-"'" urn ""tiri,," - <",,;.xn'crr><nt<, "'.. rna",h. nit" t<"" 0 """ <'' deito enl"'''' """h..""" (ef. Fl-:NEK ICK, 200S, 2¥l-242)_ ,\,,"m"''''' do m.t<;h. Jc Ari Ihr""",- I"",':m, =nt../"-"'J'0'''- Je Nod ,,,,,iu doil" Nod b""i.> ,<C J.J,o coo'" 'I"'- 0 J>fOCcw, Jc moo<rrtW.;"" qoc <st.,', <m curso ''''') tinh>

""" , ,\ nx"k...rn" .;io ,I, I"'Jod\o;io 00 "mI.>. " " ","'0<, ~m ckrn'aJo, doi <'xogt» n un'" ,. ~- •• d" ,",nl",,, < *",1 ",I"" ~ LK' ,~"" P""""'" <'> im.~'<ru,'d c :oit""ria .. ",1>0;,'" ,.-.Ji<;''''';' ,\(, =ill .... com" ""~" _ ",1>._ 0e's ~""'" "-'''1'''' Itjd;c.._",ljgj"•• ~ cm,cttriotic .. J. music. com.ruti· ""_,\ 'c!",liz~i,,' """,.. ',,,h,,,d,,,, m"..-o' < ""m","," ""h> qu" fie, '""""" wi:. IX'" <k sucumbir Ji"",,, do< ,~~ D< ICfltpos. M",,, cooltcin;) ,.. nlim " cu'_ ,j, _0 .. mb. d" mOHO ..",OCm ",''v, JcsccnJo ott 0 '"f, l,o', A

"".Ie

n,,,,,

" .n,-,,,,,,,I;"~,

,k, "",)"" " """

[ria Je Ji\""'.,, ,\(,

1"-"""""

;'W"""" n> ",,,,n'o < 1"-""'" c'r--Iklo ;,.,Ji,.(Ji;o, ~.,oo < <in,-"" .), e.. 1>. "CZ "".,~ l",nI i,,, ""

'f"="1UY> (omo ""'" aiterru.li,.,. P'''''' " ,ami';",. Jo morro ,~'" , ,;.,u, airili. ,)oe Jc forma. pro;:m. c ><mpr< '" <quilibr>."J" na 'conI> t..mb> Jo

"",bo', \"jm, 'IU1J>Jo t'od =ponJe "" """t.. <k \Vilion IJ",j,;t>. <k ., fu "b,xk, ;. ~'" ,k, "rnbi:!t.o (rn, h a,l",). 00 romP""'«", mun on, onJc .. !",," ,iliJ.<b de '" "nrc , ~, """ I", l' I"xlbrn ,"" mhn h""j,~

· \nir,oo &

I;'" II.pI;: ' ..... No.1. 'f'< itil'f"< .."..,.. po< ....... """"rip <lift""", ,10 _Ib>op pottl.oo.w. <> rnalatkb., nn .... ~'><>.. III "~ ...... 1"""""11" cRada po< \"I'!bon thtiob. WItO .. , ON "'I>'.'

",,,,,,t> "'" '........

("",,(o.lo ..J""""'''nI)romo no ocu .....dodo "" "lac ........ """''' ........ <. nn ... .ca, 1"" , ...... , do "'1"', ............ ....." pIor<> oq9do po< ""'... po*"odoJo. .x. .k .."",it>. N"d ''"'" ",;",10.1" do nioo """" ~tt "m.tl.ono.ho. ... "",1'<<< .n..,. 'I"" " • ·p.l,,·,,: nl.ilin,j", " f,~" "n>Jo <> ,.....,. do ..."bo",:', NIo..">Jo,, nuho><l", p,op';'"."", ,jj,,, u ""'"d" N,,,I. re ... • ,... ,~nr.,.,,, c';""lo,. '"' .. mb:o" "rom)",,,,,,,,, N ..", '1""00:0." '1'...."""-,,,.,

.,.,.. .... ""'....,

<'"""""",.

s.mbo -. J""P'l< 0<, )X,""" 0 »>pd < ~'. ).~, _ '1""..."..., ""alon"",,, .. ) """x'" <-rn pon •.

....-...10 I'<~'

Efl~

-.......... ,._ .. .... __ ... ....... 2

"'"

__ •

, ........ , or.

_., or

•

<. pn'l"'" ""

""I"'.........~<pcriL""';,

"'''''''''1m(''''' <om<> in>uurnrnro pottl '''....,..., •• 'l"""'-"'onJo..,

,.-..Iondr.,jgo,,,,,,,,,. ~ <1<""' ....... ""'''!ip<>docompo_-'' (C\/ ,

O)'IR. \. 191{', 31~ Uno "'..,. _..- qur tznIx'.n b" "'" """" o~. " ... ""' ...... ""Ii<;k> Em "',.,... p.bn.... Nod""", ~ .... 0 "",000 p<-......... ~ ....b<Iromdo-<> como "'" ....,., do cukuno bn ' .0 " ...:»co < p«ruoda. ... n ......)."""'"..., qur niv _ ..... I""<DCW "x. -Jvk\jjo::o.como moio.io:> ~ .nu.»<b:>o coo ........ , ,Iu ... po< m<io do , ...... ,!OO;OO em rOJo,. <I ou ,'COdO <I< ,1HCnO 0 ..-..u.-.Jro/ ....""". ""'.....

k--.. "'" ""'"

Joo '"",';"1<"0".

'po"" ",-.hnJ, .. - .. ~,;. "" "...,.,..,...,.; V..,.,. ••".., >0 ...u..!""1""" de Nu.L ~ ' ....... CtJjo

O<u pUI di<" ,.".. "

,""n onj.("",I;,..,..., '" "l\Y<:

I)..: ... ,k ,"';t" " "." ,"m,,,,,-,, Poi, """,,-.co ",-",co foi ..oollia E II<> Jo 1"'«<>0;"" ,",.>0;<> 1>1-. . ,,,<> C,.,~"" " p"ro" gn<.... Jogo (on .......,-.IIu Quo"' .....I....... Com <1Ioj..:u 010-, Itodo.r,.., n1>t

1>.0 p>IO:io qu<-ro 'f'< <-OCSp<S t~-.ano;io

J. ,~cIeo 1"1"'1 ~ lip<

\......;. um omor" u r n _

R£SGArE(I&), 2007. F(H(RICK.""'--" , p.!l-!I<I

'''''' ,,', "on" 1''',,,,nl"-,,, ti~"

'10J0 () ">lot Jo

i'roporu,o >0 !>O"o cj" iID~(} ~ .. , t< ch.m., de m.bnJro to: 'om de ~'I"" folg ..h

.""".tU

,\ pol.:mK. ""'''' Nod R= e W'il<O<l lh,i". '" pot >I;;u<" ''''''' c prod,,"ri. m"b", qu< >< '<>m";am \'cru...Jciros 'cli<<ic",,' 00 c.nc;o neim l'1~d" b"";k:o",, «.n<' " lii"r- k ]/;h < 1'.Jpi" IPji);;, "mba, de l'od qu< !cri>!n I~)"crio'm'-' ''''' ~ ' Un\c"" ~ .. !,~"" d ,~'" c",· ,~ li _ d., "" 1'''''<. "" 0C0'< , \Xl;]",", II,tis ... moo urn ;c,y<m 0 inic;'n,c compo.i ~"., ~U< " " " ' , " " ·(tu • p", ..... 'go","" d" I"I.:",~" - '1"'- I"" :--;0.-1 1<N. "" <fl_ cc.roJo com ,u, =ros'Hm f4<it I~ . cc>mpoOOo Uffi3 "'ric <k =n . hi> '1"" "me,i,,, n "",n NCI<' I", ..I.-,., ,,"'''',., J"'''' ]""S''' ,on. '",,,~, •. "" '''«,.0 'I"" 0 'Fuo..ofo 00 Samba',·j,,;. "" momo",o. "''''0 no Ji",,, como "" ridi" s"j. Com" f, ", "", J"Ii-n,,<, 00;, .. mb;,,,~ "1''''';''' ,>lienUf, '" ""'" '0'" "'''Nt> ",-, "", q'" ill "".;"" I' ~,uh,. I "" .:. N..eI e l'l'il"., J i.cuo'm 1'0< mc;o de »ITlb>" c 0 ,amba como t<m>. III ;\,. ,im, """J.:.,,,<ttl,h "'." J. pulem;':. ('I'M,'" "",.",k .. >te 19.' 5), Nod c'",,pOe em 193-101",,;,_ "" I ~;h ,;em 0 intui,o de pmlo<t?,"" Ji,;ew;,l.o,"" I"tnj '''' po, c,,' cp".,. ck ,w,", '" k",h~.,· . ""L, Jeh _ , on" "".,1" ,., ~ , .. I " I"'''''''' VI#. m,;, urru> VC'. pnxur,,', bomcrul)pC 0 o<u baino nouJ, ViLI J.,he[,

,,,,.,i,," .

"nI'" '-"

. _u _ _

--""_.._.0.....,..'..0 ,.,.omF,_ _ s.M, _ i'

'"' lim

-. -........ ,........ _-""""""'''' "_. _ ........... -"-..•. -..-...~

"""". ""

op_ "'......

--.. ""_. ~ "'-..~

,roO<,

'P"""

,\ l'ih ' '"'" um f,·i,;"""on f.",f. ><In ,·d. 0 ""'" "inti", 'fU< no> f" Ixrn tendo" "' .. He do, I'm"""", tnnsfOIITlO<l ,,=nb> nom>

f,"tV) '\("""0

que 1""'>do<. ):',,It<_ () ",,,1-,0 do) "mt.. de Nocl cit.>.Jo 'f'IT'<"t> ,,,,,. i""'g<:m 'fU< 1""I""j.

t .. bmen,< '"

<Ii",,,,,,, do s>mb> -OC;"""I.do =nb.1ig>J<)ad."">m<n'<;'

""It",., .fn h,.,-;k,,,. Sq.;undo., J<"!!c Cokkin., <~'" imagcrn ",n, """""obi>.-d I"'" ,rrn "",I,i,,,-,,,,,I;.,;.,,,, I 00 l"-rio<h Mas em Nod. "01, """'U. cio•• de ,,' (C.,\I J)FIK.-\, 1987, .4)_I'(;il,on I~"' , "" ,"'·onf""n ..... rum ""'" ,.1 '<l'tC~

RESG ATE (16), 2007. FENERICK..Io>eAOOono · p.8:l-S4

""..,.., do samba. fC'poOOcrU'O I;",,;. Ja Vi£, oom 0 """ ~ lioJa, ,,,,,Ie ,1e"1".ijlic,,., toulmro« .. i<ki>, de N"d, pn »;cgu;ndo com a poli-miCI. ,,,tn, '" ,h" u 'P" ",stigori>. Nod. compo. 0 '" .",v>gM:" II.IJil< J'l'fi::: logo en> "')," "'",- ,II"" poIi-mo i l""oc,. Ictr:a do ",mb.. de 1'-:",,1tr,>tl co."",) ft2t"" <,"nl',,"n"'" ,I., trnn'(,-,""""i\<, pcw quai'" ,.:.n" " 1=''''''""'1,,01< mOD-.co", Nod.liz que "''' Vii. '-'"bel" ",mb. tern "'" ccr to fcit;';" i""brio. 'IOC01 0 ",""C, ,>1 como" ~nlY£ ,,'" <n«",lido ,ntcn><n"""o, J.,,,H,. "" "'I ...... ;mcw com 'Cul,ut> .[,,~L ..,<il<...., p."""I.rmcnto com

<"""""to.

'I""

o uhdomhk. I',"'"~,, "'" f'*';o MCt"cnoc , " urn 'fcitio;o J.x"'''e', " 'I""..k .mem'o ji ",,-, .. ~ ... m com • ><cit><;io ,ocw (e e-..",-,,,,.I) 00 """b>. h i como em K.¢t't I~, em ~"e :-;",,1(\ci" 0 " ...landl'" 'flU', do_

1''''''''''''.....'

,,,,,,.Ih:.o,

," "~,"kl" " """ "r«to <~ocrior (. 0 \ci"", '0' P" "" "" \ " "' ""neD), om I"""" "" V.k" " " d,. """lx'm l" '" , >or do'J>C"" jdo do " ... , <>,,'rio,<~ eon ......""'". ',e< [ei,;,;',,, ,'n'rrton,u. "jo 0""-'1;0. "'''1< • ''''' _'¥mik;..;>o "'h¢os' 00und, 00 c ooooml.l.', - , ,'<1., 1 f.mf, "" ,'mtcm", COol["",.., h,-,,, , 01",,,,,"-, ;;'oJroni, 0 I,,-'il""" V .k 1""'''1., 1""" urn, rcb;><>. .m,'':, do ,~.n" , "u'"" Vi"" I,""""", 1,,1x!. Tal reb;><) ju<,jf>e. " [,," ,Ie 'I'--" • ~ !mh. tramf,><m>do () "o,,~ ... "'''' 1"" "'"' ,-,,-, <' po<to <IT> ",~... , <un" f";'"" " ,","', "" o lho...k r=< J... <ilK Im <il<....... ,..,. "1''''"",,,-ntc.m pratKas Jo. ncy,ro.U,o (SANDRONI , Z\JOl , 171)_ No,,,,, ",ntiOO, 0 qu< Noel P"1~'" "" ""mh., no 1<,;Iif> tid V""- ,: lib<f_ " ,-"., (Ie """ tr.<di<;D<~ U u «P-, 0 '-'fIll", ruo I",J,..". f",,, ""trito" ",.. CI.~'eti"k., e "'P'=~ ,~tori>f"" tr>Jio~"""" 0l0I, IX",. ,Ie pcn na""ccrcomo '.pcnas' .. ,'" musk. ""tic" I;g..!. un;",m"nto;, culM' 1,,»'>Uhr .f"~b",,;tc;,, . Nod 1ilxrta' 0 ,-.mb, de ,,," 1'",,,10. e 0 iO""f< '"

"rnI,.,

SW","""',"',

C.r'"

""Un.

m(),Jc' n.,h<k" ""ono m " ,;", p<:>pt' 1••_Com ""'" Nod prop<i< • "" pnm.-;", ",in,'<~'"

p'''' ' Itadit;i<' d" ,.mh., 'I'--",Jo;,., do ",r:ncoicu. nu, ';,.1. nio i: to<>lnxotc mo.Jcrno. ~b~ ",,,,.,,,,,,J.,,,, 1'''14' J" Vi ... I ',m "", ,"'1m ,reo

oho de"" ,.",b., ""'''Wu Nod; Li <'fl' \,,1. I",!-.;-I ()toem i' b.>du ,d N"" UK'" de h.ml,.

,,,m

RIOSGATE(16), 200, fEN ERICK,

Jose~

_p.1!:l--9<

sao )', ulo J; e,f,.. .\ Ii"" ili IJo. rmP'>< que 0 samba ,II>< como urn agIutimd.:,. <hculrun bn,-aru., f>O"" qoco bac h.,d (,;"'0010 Ji w in, ... ktr.>J .. d, odn~

'" europe;') o:><..--;'-c " ,;.om m«!o" 00 bamba -<) "",b"J",j"mIk". , ;,nI..,I., <h cultu ... "",J;"e;on, 1< m''lPn, li ",J, _"" y,h I",lxl ,otVp~" do <>>n~ . ""("'_ ,\i<rn

,Ii"", "mb:o 'P'''<= "' . ""

,~.,.

l'"xh"" J" "",,,-...00 ~"""'''''''-''te

"'l"'1=.dn """ I";''''q-..;. f"'ldUK" <k M;" .. (;c,..;, < Sio 1'>-010:, 0

!cit"" 0 uf,; ",,,,,,,,,,i,',,,,",,"". N ", p;al>,'''' <k Carlo.

~",illoni,

P'-'" Nod

Ro... " ",,»L, J",-<";" <kfcnJ« 0 """

.. _Jirc;,o <k p,m ieip'" 00 nx,cm Je co'''ar n" P"'-

,,,1<,,,,-, ,~, 1"'"",,,-,,,.) ".c~mal. N""" mai, 'iy,no:) Jc e,e lmOo, Jc ""p"-'.o;Oo. m., <1,1« -.,,'1-' ~"" " " n • . '\0 m<IDlO ocmro. ,u"';,,, .horn,n,-, d"",,,;,oo "'<lie.1""'''' 0 o.fc, ~"" 0' p''''o, 0 0 1<;'0, ~lJ< ~ b",,,· "" 1''''1~~><i<>-''' ." "" ".,"0 C<~,,<) uon m;"o (I<km, :ZOO l' 172)_

,\ """m, rnn;' .gh,""''',lo-,,,, ~''''' N"d 'In"" ,., "m J"'''i"'''' V,... ""i "",,,,'n, ",,),,,,,,,t..m u.n. ".Hr. ""~) <k ,,," .. utori>.: 0 ,.mb. J-iitio Ii< ~_ [)i>"," J. ["" ,,,,. "" I'" cid>d< < mOfro. .,,>b<kckh 'J><',. 0 'urr,imcnto J".... "11 ,;'",,, Jo " morro" 00 F"<I:icic> oc Si. Nocl P'''''''''' • • u. ",,!\unJ,

« uwer.;'o P'" • u-.Jio;iooo ""mba, 'n>co f.....--n do rn",me "ern.t. .."Lode'_ V<j,,,,,-,, \Om 'mel., d< J'-itioJdJ""·;",, ",m l"" t. ,,,,,~. < S"",-..k. f'0' F",ncis_ co .\ l ", ~ ~ C."m 11.""". <m 1933,

o ,,,,,,b,

ft. "" hJ.J<

li <1.. ciJ:oJc < ~".m ,,~>Ott"' p=iio ><onr;; 'I"" 0 .. mba en6"

.. ,", ,',,"' dv

fiO =

" ",<T<' ",""

..,,'"

"0<»"",><>

11 ;:

~ a ~ 1 if- ~ ~

~. ~. ~

~-~

~!;~n.~ -':-3 ~ ~' l ~l ~>g~

- ~

~ ~ ~'U-!l

~ g,~-i

.Q.~f.i!

;

'" ~ ~ t_lISi-

~'H i [-,iig~

.j.,

•.

~r.! ~

",:;>:.

.Il~'" 3~1l~

'I'

... 6,.!

~~c -~~~.

%"",..~,

~'nqj l!r!i~1 n;Hh'id[,qr'l ~."' ~ ~ ~ I ...._J.- /!" ..~ &-::;

i.hut 11!}l!li!:

,,~

g~~ • ~

1:'"

•~

~•

::l ,,-

n'3~

:;.. ~ ~

~d " ·~

- g

·1H' .,t

.... nr .

~11 ~ U~ -l'~"'~ ," = <> $6 ~ ~§ f tc~ 8i1

~i- _ .. ,

~LI'l!l t~I., I, !~i f Ii •. p! "fa hIt!!,;! ~B': • '1 i duLL'.f !,,!t'. ~ ~ _ S'~ ~ .l ~ ~, jH: fr-

~ ~ ~;

, ~....

!. . "'h I ., i ,oj un~~' "]B. . i : ". ' : ~ ~ r; , ,luBU,!.-" -, ' i · .. iffc r~'8 ~g'~ ~~l~~] ~~] . i

" .• I" '.~ ~id;'d;.,.'iU~~; ! , . 1-!. "li'~et~'!1 !~~~~t i .. ~. I Sj..~~ .. ~

h ! 1,'il

I .II"l'i t· ii q

~'Fi ~ '-Il j ·~,.io -"·~-S.IF~ . ~dti'~! ,-

f•

-•• •

IWHH'(,NCI/IS 8'1I1_I()GR~F/r_..S

G I )1l\J\J, "'-W' /1, 1:4.... J.. _,-"U .. RioJ, J-mo- Rio, <Ie J"'>cin>: I..umia!, 1<)<)(,_

CA1.ll l'H.-I.

,m.

"ow-

,\',,1 R-.. I>' CM'" P=

• ,\t..c

""') Paulo: U<>.sili<ru<o,

Fi'NER ICKj<..c Adm ..". N"" do,ll",.,.. ,\'_ J.iCiJaJ<. A" 'I~, '"' .\~, d 11tdN,1ri« CNIJ""" (19](1.194 f/ Si<) I'>uh Iln~,b""""/I'-"I""I' 2005. ,IIAXI MO.j<'''''; l)ll)II ;R . c.~ N".! R_ ( r..., ~ Ilc"a,., !<AI. U:-ll~ 1<)<,(1_

N I I-'( )1.r r Al':O. ,11"",,<. / 1 .Ii'''1'' "'" ldiias. A 2 ""';" Ju T",Jir"- "" .IIIi"", 1'"/,,,'- !lr"';!.iru. S' " 1'."", F,ox!;,;'" ]'""",u ,\ I..",,~, 2007.

PI:l II'Nn:l , L ; VlFI R.\. L F IF""", /J.JtiIu ,\'~ (MrM IJ<tmt.t do ,10

S-oa. R;o

J"'''';'''' Rei""", Dun..,.., 1'1%

S,\NDRONI. CM"" hi¥ 1),,,,,,,_ -I~", db J....bo .. Rio J. J-ti'" (1917 19lJJ- R~) J< ~1':\'CF,,'!Ko.

J"""= h

h" . 200L

Nicobu. 1-,,,,,,,,,,,,.- MiJJJ.. Sio ""ulo: B ",~OCn",. 1\>8')_

SODRf.:. Muni>_S-"". 0 /;.". do (;'''1''' Rio J< J_ir<, ~hu..J. , 9')8. VL\Nt-:II . Lct>:;' C R- &:!<mJ.iJi.W. I""""" ",,II_ ~ ... 'kJ""" " " "I"". 19')8, PI' 113--1 14_

RESGATE(16). 200r FENERICK..""""""""" - p 53-114

;.,

,p I =

~~ ~ .. ;l

I, l!.

••

"ft' Ii!.,·

;

i~1 . •~"

d!~

,.,-" I' i

'~1 "

! "1

....-:

I'~ j.~' ,j ~e-3 i ;'

i trr~

1 " a I .t~, I

&'~"

q,,,., ~e-, Hrg. ~ tfli ill " i· i"~ a t-;- ~ : r ' ~''''<~! ~~lh~n ! ~ g .. ! fi di:j~! h.pi! i H;-l., !! H.}!l, 'Hr"

.:l..

•••

~~.~1f

. I q n .. " ,PI'" ! I ~ ! l ' li' ~ "··ii.! ~, n:t"H io!a ;·~r~i-~ 5'1~' lfHil!.H i. h,l;hnp:i" 1fif"t iiil ! •',-d· h' th ) !I -,e-, ,,~ - ~."""!'J' ! 1 t! t ' ~I hiJ.,d, I HtdnH.!!

;t]h

! I t''ld~h "IdL~'l

,•

{

" H'lIT~'i " ~,t~ . §:i·::. ~

, •• q I W ~ ! ~ift! ~: t ~ v

(i)

~en

,~ ,•

Ii.,•"

•

Q -

it ~

~2.~~:t

, 8 ' , •

'ii)i

~ "'8" ~ ~ ~ ~." , ~

~' ;~>! :

ilf~:~

f-'

::-

-.o. ~

•• :•

~, ~'f ;c ~,~"~~ -~ l~' ~ 0 , ~ - ~ ~. • c' zi'

o •

·0

, 3

~3.~

~' ~ ~. ~ 2? ~: f ~l ~' ~::..

·l8':~i-.,,~, ~ ~.~ ~S ~ ~ - J' 80 >1-

1 I , t • , f fJ' ' , , ! • l , l ' ~ ~' ~, ~' " ~. 3 ~ ! ~ ~ ~ § a "'8 ~ ... ~,Ir,,-~ ~ ~ l .,.~.~ fr,~ 2~' ~.~ :,~, 0,, -~ ~'~ ...~,~,""

y.{:~e:'

~~ , ~ o 1l

r.,. ~j ! g-"8

S,~l

~ ' ~fr ~, ~!, ·es~{~Ii'~

~~"' ::

~~~ ~ f o

O ~ 3'.:""f

~"->~."

~~~~-,

~g,~~~t:_

"~~~-"~ - ~ '· G"

3§:<~ :::: ~

,~ ,fi- ~~ "rf g ~ ~j

." S'

,q ; "! ~ ~ ~ ~ ~ ~

t I <

fi- " ~ . " ~ ;c. ~ '; ~~""~1~

""'a" .~;s~~~·~

~ il. ,~ ~' ":< :;; t~,31l3 8"~.;;I~ !:

,.._ J:.>l-~ '.' ~~ , 0::'

'''!!'li i if " (a.l ;;'-1 / - '" n ;"1 '" 1 .' ! H ·, d H f• 1 • ',l, fi n . , Q 8 ! q i l , ," ., ·F'(-'. ' ,',"~'". ' ,,, ~ 1 "." ~! -I ~ °' •, 0" 1 g*~ ~~~5' '' a ~ ~ ~ f~{ ~~" ~ ~ ~ - ~ ~ It-?{ i! ~ ~ ~ ~: ~ ~ ~ ~ f f i ~ ~l .,dpi'l .11>1,1, ~.•

:r~~

.; ', '

~,j3 ~

"~~!1>_~3

]o!iH,ilr ~~p:t'13>!'~5 ~ !

~~' ~~

~ ~~ ~ " ,; ~ ,.S ,'

!-~ ~~rlra ~ ~

¥· ~l·.~l~~~,";§;'l, ;; ~ 2~' 0" ;; ~ - ~ I;; ~ ~ '

"'!'!" "", >d r""1'-1, ,. 6: i-in' ; 'j"" P P t o! d'dHa!H"-1 -l.~i 'I''

.. >l ~~' ~T~. "' <r~o~;i,,~

;~.c~ ' ii-~~~

, 1'

,-~

0,1

,,r.:

em ............ M,. "''' ...... fo.. ioo<> .... n ........ a,.,...JiJ,

!' "flO ttb... po< .m..o "*"'~ ... "'.....,t!"'" 'N~ cWo< ...... !...~..., .... .Ie ~oo .... ..........,.,. J'<n:d. '1'"';"""'"

J"';O ....... , ...."" .... ,~ , .......

1"""''''''' r- nio"l"'= 1M,.

""' .....'J.'aa_¥'*' "It~

1~"I"""'.Io: ..

pru(, ......'" "io

~''''"''' ". on... ", do ~ ",10. I)',,",,,,,,,,,,, '"'\ p"1'b

"""",,/0. ,.., " '1""'* '<> M",,,...>

I ', ? """"""'" < f=rJiJoo

....... "" frooI ,In .... , 1'0" .." .,.

.M"".. ool!f"'d.. ,

.. "

......

• ...,.., nw'","",,,,, """'\ ""'" """'''''~'

,•. .., ...... ""1_

J,. ). 0 . boo < rom

..... "'" m>l...,.,.Jgon$ ""..

"""""" ""',.., ...... " e;"'" ...

_1',_""-,, ...... ,""1"""

.... ....:.;.", .... __ , ,k<Or.ll

.,,l

;;Jdio.dSuQ;om 'T<' 'X n;oci'

G.,.., ........ ,.,

.,.... "" ......... """'I""''''' ant<.Q,

t'I'd:o ... "

S<'u """'"

,\10 " "'" "' .... ;.",.. ;.,., ..... fli <00:0l0 ..,.., " "'" ~ ..

0._,

!...,mc<ho. , ,,,,,,~ ,,

... ,

M~I R /_- t diIiciI~'ft'a~

.,..,< "...,~tc, o'o."'"

..............., o.I6dI ""><'gO ';'- ""'" <"",lk,,"' .... ll<\,..,.., 1"-" -

d ... " ...

""_'" '1''' C Indio";' do

Sutglam " comentarloll do IIPo: "58 voce quer ser arti5ti1, quer set cantora. 5iga seu caminho.

NJQ v .... . : , 11oi!i_ Do """"''''~ .......

b ..... lI""'k..

T '".,

".,,,Jdo, .....s;.;. .... >< ,""",, ,,'"

f.,.... """ 'f'< du"", .

J, . ....... ~>'f0< ."";.. "' ......

,.........., I""' ...... "'" do <KOla, M ;upt<'rh B. P:uk _ e:.-~qum:o

,,_,0._

__ rn.,.. paneda .....'ida?

fit

fazer ino na ncola qU8 voce dEtsarruma as r. coi5as

,,~,

IWi-

~!mho,,""" .o:no

",.m,. ""'''V'' ",...,. ""., I "" ''''' "'" 'ftni>co",ca:i. u "","",;,, .. , n o "", .. M;"n.

r...

<'I " • .,..;.". <fl< tt>g>m. 0)"

... "",,-,u., ""'_ ""'" Iioo

""" ................ okmo,do""l"" 9'''''--' I ........"""'.!. <n>O " - , "" Ukirn> cooob <m Jf:o: I..t.a. ... ("..Ja.1e..........""''f'<

,...om ,....... pv..... <IP""J....... Jo:r...... ...,...Jor.oom

....................",,,"',.. oom fn",,,,,,,," olioooo .... Joo!:< 110.....

N,,,,,,, _

<k;~~""'pob.,

.......... do t'O<Ub 00 fa, T ..

<1....

\ '<.ku ri:iaI "'" m." .111" l"" '1' ...... , ",n, lk'mtlo """"",.Ju, " "" I",>f<"",,,,,, ,\~~

............. 1h~"' '''''''''"ci...1 II'"'" o/im ...."" '1'"'''''' ,w;. """'" ""b...., ...... '''W" or..,. c Ji\~, <' I"< "'" ,-aIcm . ....',.

~!...n,.l>\'ob,~~

m..,.... ;, ,,, ~, oJ. ",n "'"

Di I'>ub..

do ,'''... ".:..;"", ·hk, ""'" <fi, " .. n ohv:o "" CO<> de mio~,. "'"

< P''''''~'''''''''<U '''''' .,..m.

~ ~ ~ ~ i ~; ~.

H, , ,. f

.~~, ~-j;~ o ~~ ' ~ ~

!PH " ,..

:or-

C"~ .

•

1•

•

,e •,

'p~

s' :;.

~ ~

~ ~2~;l J~ .~~'~. ~ ~ 3

~, ~:~:!'Ii ~it~ ~

§.:d ll

§ i~$~

..,' l~8':t'; ,

~ '''' . -

c' iO

7:;-~~;.o

" ~It' ,

~~~~,,<:'

HP~

J,~ ~I

,., -, .. ~ !;: ~':~k~' a'§~~:::: , p'd ~ _~ .lo ar~ , ~

~~g

"'~Q~ ' e

'r 'I i• { I.T -, air; : !'l r

~~.~1. '

~-'li"'it~~ E' ~"~.I:S~,,,"~

~~!!i~!,g~ ~ ~""" ~ "Q

'-Ii

-li

8 ,:

•

f~~~r~

~~5~~i

~'~g.~i' ~

~i;:~~~

S" · ~ti~ R-

'1-'-" ~"' ~f

-liO;>-,~~

< ~ c ~ .~

~'f~fii'

•~

""~~' . 'i l -

II,. ~

i~-li~~ i q .

iHHi l ~i,~iS~ff'i

<5" ~ ~

" 'j"'I"" ~ ' ~, 1 '~n5

~It c"> ,

<So

~",j . ~

\f~ ~ ~11~ ~~.1I .. ~'l'~, ~.

~~"-,~ '~~'~trt ~ g] :'lo~~!,!,,~,

2bl ~'3

. S1'3§ ...

7i i'~d,,~!!r~I'!i~H! . g , ; ,. • ! ' ~ , C ! ,. I , , " . 2 • ~ ~ 7~? ~.~ ~ ~ ~ ;<,~, S lll~ 3 t,"e, ~,

1~:§ ~tit~11~ ~ ~~~! ~ ~~2

~ 3

:!t~1

g ~ I\'" I" . ... c ~ ~ ~.rrg ~ ~ ~~. "{,~'",,8 ~ fi-l~ ~ 3 ~ ~ ij ~ ~ %- ( r f> ~ ~ ~ ~ ~ ~ , 8 S- "

0~'~~~2 ~'1~ ~ ~~a.~ ~ 8" ~ . 0 ~"'3 -!!.. ~ ~ ii - : • ~

"irQ ~ ~ 3 ~ ~ a-~ . ~.; ~:r.li 5

•8 1 ~ r f 3 ~ , jl ~ ~;-li § !," ! i ,~ ~l~ ~'! l l .,1, . ~ t '_

,,!

~' ~'

,~.

IJt!ltf;rtt'li . !! I to! ,.f>, Cql!i ~ , or' up;.!,. , i Hl ~HntH n >1

~ 5 ;

\l:)

•

• •o •d ,o 3 •,

..-

~~~;r1it

aHl !!

j!.Frp l~n ' I n , ' [ i f 'ti'j,h,.! I ",/.- •. i~.••. p~Jlf • ,!" '! p

1 "'- Jrllil .. ~ . . 1~ i~ i !r ~ "'- !' ~ 'U

LOH hit

'~.'H 1 ·p,

f" ! ! , ~ i ~i t

. 'I'

~d!'

it'liPPi' Id~'d!~ll d.~.ii·' i !H,d·n!.

'<p '\ .• _ , i " I i ;I !

~. i

~fr

ii-

j" ,~

"" ,.,.

" H - '·.H"''' l 1 i ~"i, , , pniH~'!hH!H!.n rl , "

'! - .< ','1'" c,fi'J· H> ., qt !:~ i 1 .1'r!~n · J !d'<· 3 ~i ~ t " , ! I 3 •• l J! l t Ii ~ filtlhl ~rHf l t! t ~"i

".Ul

?~i: -a a ~

12 i i i • ~, •

8 ~ . ~~rl·

, '~~;j. 1H

~I ~~ l-

. "'.' <' •• I ~ f' .

r; !f-9!

~ r~i ~"p ' cr- fl

i'~~

-{5[

g'~~~

,: d,

...

~ ~ ;J ,' • ., S"z

. ;,,'

, ll~ _

c if 3

.- ~

;.:-. ~ ~g

~"'") .

::; ~'

~ .a 1 Q

...

>I' ~

", q

~, ' a~, ~

" ~

PH , l!,

'~ < ~I!. . • ,

::-

•

f• •,

'",

~:r~"

:l~'~' -:

- ~~ ~

"" g~

f·

~ ~i ~

;r»

t . e s"s

~,~ ~.g~-g ~ '

~ ~,] ~ ''f"

~ ~~

c~~

"~'~Ii; , ' In Ill'},. : P,!,,;"' _!' 1 "~ ~ ~~"'" ~i"{:--"i!' p t ~ ~· ;;>R: ~ ;~ :<: ~ ~ ~ g- i..; <; ;-i~5'~ g ~~~ ~ '-: ~~ ! ~ ~28 ~: ~ ~~ j~ ~ ~ &";::l ~.~. ~ !

j ;1,i,f~,:~l}~;i l :'I'f~!lriJt~'flfl' fliiil

~ "

!_ ir~

ff t ;r s ~ [ t~ ~' ~ ';5 ~ ~ -:: ::' ;) ~ -' . I, h "I ... .pn,.q!~".,,,, • , - , b ' , '! , 1",. , ~,.•,~ s-~" , ~ , < <,,",_ i , i: • •~ "" -1 J :"o .~Lf "' ~ l.. gf !~ iS' §~ ~~ §~ ": ~.~ ~,~~.; 1~ ~i- i~ r~ ~~ "1 F~ J ~ ~ r~ t •~~r.~ "' ~ s-l ~.~ ; g:; ~

~~g i~~!~ ~ ~!- t~;~ ~~"a: a fi- ~ i ~ ~ ii ~ ~' ~ ~ ... 1l Ii a-If ~ fi-

]! U r1

co 'n u .1 P ~ i j I eo i ' 90' 1 j ! !llpLI".n.;~d,·.l". _ 1

•

As PA~"TORI1'I'HAS 10.\0 Ill! IIA~RO(BIt.lGUINII,\) ~ NUI'J. ROSA

'*"

A CSWI:l d' aI,.. DO <k$pon1.O f a lUll arola lunta l.'OIIIi.OrMnbo cspIrndor I. l1li p2StOrint... pn c<J<OOIo da 1\1.1 Vloc;an\;lnOO 1\3. ru.J Ii"""" , '<fS()S lie 1II1VY.

Linda p.t> i"'" morroa d., wdo: m3dJla ,a '!"u nlc, 10m; po:na do: Inin' Quo;: vivo 10010 con, 0 Ic"U on"" lilllJa u i;U'P-ln oW me sail d.a kn"IbIat'\"l Mru ~ oW 5C C<1II5a I'" Klnpn:......."'" l e _

l'I f.KRO ArAI.';O!'lAOO IlufOlt DOS PP.A7UI'$ ~ NOl~ ROSA

Urn pil'm"i :tp:lixonado Quo;: ~ i, i,lloi",,:m13ndo !'or CJU!ia de uma cokombina

Acabou cho.nndo. aabou~ A ooIombill3 mtrou DO bal",!uim Ikb<u. bo:bcu. saiu :wirn. mirn IN.cndo: picrrQ ~c Va 1000ar .""'WIC ~OOll 0 ark'luim . Um gr.lfldc amor ""," set"p!\' urn Iri<lC fin, (Oln .. pil-rr6 KttIt«<:u mim: I.t\~ csse gr;nk cbuic

foi tttnar '"tITIl..e rum ."K"doim.

RESGAIE(I&I. 2001 ["¢rio ....I<Io. P 101 -102

101

As PA~"TORI1'I'HAS 10.\0 Ill! IIA~RO(BIt.lGUINII,\) ~ NUI'J. ROSA

'*"

A CSWI:l d' aI,.. DO <k$pon1.O f a lUll arola lunta l.'OIIIi.OrMnbo cspIrndor I. l1li p2StOrint... pn c<J<OOIo da 1\1.1 Vloc;an\;lnOO 1\3. ru.J Ii"""" , '<fS()S lie 1II1VY.

l'I f.KRO ArAI.';O!'lAOO IlufOlt DOS PP.A7UI'$ ~ NOl~ ROSA

Urn pil'm"i :tp:lixonado Quo;: ~ i, i,lloi",,:m13ndo !'or CJU!ia de uma cokombina

foi tttnar '"tITIl..e rum ."K"doim.

RESGAIE(I&I. 2001 ["¢rio ....I<Io. P 101 -102

101

EmpOriu IJlcr::in<J

HIST6RIA 00 BRASIL

Quem foi ~U<' in'~11Iou () Brosil? • Foi <;l'U Cabrnl' Foi >cu Cabral'

No dia 21 dI: abriL Oo;s mCSl'! dcpo;s do cam,v.1 l)epnis ... Cee; :lmou I'eri P,Ti ocijoo Co."i A":<Om_

Aosom doGuar"ui. HI ~O 00 CAII..'1AVAL IlIlASIL.t::III.O

Do GuarJni"" SuarJn:1

Surgiu a fcijoodio E no~i, lanle " 1'1lI'.lli! l)cpo;! Cl'C; ,';roo ID;:\

Peri v;roo loill lklL IT~ ca tudo mudou! Passou·sc 0 tempo da ,'oll(i Qu<m mandaca~"lTJ Ii (I c.w.110 Mossoro.

LAMAtml<~ BAllO

&lIve a ,,~,.a. II cor moreno. de 11,,";1 raS""im &lIve 0 pan<kiru! Que ok'SCc 0 mOlT<! prj fllJ,I." a ).1=:.;;10__

S30.m.sio S:lo 4ui,m..,,,(a, mil 1li0000"l1as. Loil'lL'!. C<){' de laraoj., cern miL. Sah'~! Sah'e! 'ku C".un:o,-al.llrJSil' Sal",,, loirinll:l! JM ,'lloos , ..'!1.k! - cor de '1OSS.1! malas. Sal", a mul3!a! Cor de <.'3nda nos~ grnndc prr.J~I(I Si!o.~530.

SJo 4uinhclltas mil mor..-nas! Loiras. cor do: iamnja. ccm mit. Sah'c!Salvc! Tru cama,-al.llrnsil!

102

EmpOriu IJlcr::in<J

HIST6RIA 00 BRASIL

Quem foi ~U<' in'~11Iou () Brosil? • Foi <;l'U Cabrnl' Foi >cu Cabral'

No dia 21 dI: abriL Oo;s mCSl'! dcpo;s do cam,v.1 l)epnis ... Cee; :lmou I'eri P,Ti ocijoo Co."i A":<Om_

Aosom doGuar"ui. HI ~O 00 CAII..'1AVAL IlIlASIL.t::III.O

Do GuarJni"" SuarJn:1

Surgiu a fcijoodio E no~i, lanle " 1'1lI'.lli! l)cpo;! Cl'C; ,';roo ID;:\

Peri v;roo loill lklL IT~ ca tudo mudou! Passou·sc 0 tempo da ,'oll(i Qu<m mandaca~"lTJ Ii (I c.w.110 Mossoro.

LAMAtml<~ BAllO

&lIve a ,,~,.a. II cor moreno. de 11,,";1 raS""im &lIve 0 pan<kiru! Que ok'SCc 0 mOlT<! prj fllJ,I." a ).1=:.;;10__

SJo 4uinhclltas mil mor..-nas! Loiras. cor do: iamnja. ccm mit. Sah'c!Salvc! Tru cama,-al.llrnsil!

102

I Roda de samba: cspas;o cia memoria, educac;?io c sociabilidade o

5"1''''de''''''··' ' ' _ '.~

E"'..--....... '" . ....,..

.. r ..""_ ... 00,. '

I'..n'.'RDO

... 1001

D<>

"'''I!'' ,10 00jct0 .k nn.J,)...,." 1"'"" .pi<> J.......... f""0' do , ~ ... ,,-..;ior> tk

ft. _. ...

. ..,'" too 'J"<

19-""" .......-

,., ... . ,- .. ..,.".,

chon"", ......~) no

I': P

IU.." 1ooL,.-.. ,,_.,.

......... ,.., _

(:""'.1"-,])1-

O9o~"'_._So,_,

[)I~ SOll.1

"'''''"''';''' . tk ,n,..... oniIiK 'J"< pooJc """" 'u oo..:um:im<mu Jc "'I(Iu(", .. h p><ticul.>,"

,,,,.n,,,,,, ,.,......., .. "'''''''L.rn'P'... Ara>jo (.lll4). So~, "''''') J"OO'O.x ,w. 0-'" ~

,_11<"

boo ",",,.,.u, 1>000...., lho.,J,do". n<n.d........;,;,;,., 1'<.... ~~ ... j_,., ... 1<-

,,,,lli...,.,

bcioo ........" '" "'""'~> amI\-.Ittro. ...,. roIoco lnUjo.....- , ..... po.!< _-0<

cui""" ,.., \ill <k Jlo>Ciro ,.on~;...,.,,...,,~. hi lOTI> 1"'1'''''''' pmoJuo;io ,oooni" .

",("""t.'

COl ~

,n,. of.."'..".. " "",,..... rry;io...... .I" p>io.

fco.""..r....... ~ I~mb"'n <...., •• ,,., •.,....., 'P' .".,........ '"', ..

Co", ",koo;lo

>Col

• pIO'~"i"" ill ....... a..-""L I\.- """" bOO..q. po< urn \"ri .....'P' .. ~. GO \

"'00'...... "" "UI ... ""..... I...... ...

"""....... w-<ic I""'" """"" 1JloboI>.>Joo!tnJo cnno I""""" """"'" ....... <1, _nbo. r""""'''''p''''o /i"O<ro m..sical """'" <it .,,"'. '" ,Ii.<:..,." < """"''' '~ pri. .. ip;tI """'" .lwti"'J. ....... ",~, , .... on", .. de "'.

..,i""

~.. ~) do ... nbo "" ",.odUno:. do ,-klo "ritJ e '''' '"'I~ , ~ , ~ .. ««n:o. J,. ... ....." '" , "",,;, de ' ....

1"""'" 01 ... og<' ". ,...,.,... Jiz .,'''''''''' '""

"". <>1"'1'''' c """"" em 4'"' " """Ibo, '" .... cooura " ....-ru.\ ... ~> """" <lao pciIic'" Iit;>ol .. ... """""-.lnoinlaolO'w"",,,,"'ld::o iI .. G-..konn< """ Cllb:> s.....", (1\1119). " 1

~""Q""_abo

<b.i<, fun<iona Q

.... '

.. ,.:, ..... ~ ............. w-. r i """"'-lo .... ""oil<.

~ ~""''' oW> IU"-n """' • .;. .... ... .... . . . ,...Ji,:I(xuL •u.m. , 1"""' J,.,. """" <loo"~" ~~."" .. n~,,- podcmoo <0"'_

I"""""" 'f"''' >W<"""9-"" ~~ 00

103

Cmni.>O,es & Ri" .. i,

100'0/,'> J>. hi>tOria ~)!2ffi

formad:., c >.I;"-""!>da,

• p>rtir J>. "'1'" ~ , ~~ rotiJiar» Je "'". "''''gr'''im!,;t(, J, lim.1i,. do 1;"'1''' ",..;.J

,,,,,,q:. ""

"" ",Ioc>",,,,,, ,

,J.."",~<

h".lO!.o.b de

",,,,fh i,ri;.,b.c'uh ,,r".[n;.b.,,silcn.~cs

li,.,n",J",,-~

J" ~uc l.-..l.etllO< chan ... de mo•• ,·

'I"" ' coleta c "'OW de ~ '" , .."" ~"~ tamen to wm • f"'S'r"'" ,10 .,.""", [row, .... ," ~ < Jo,:,,,,,,,,,,,,, )",n",= '"'' "'"" •• ,~, q'''';n.

''-'l «"""~ P'"'' "1'''' "'1""'''''' Ji",,,,,,,,,,

tn='

"""""-'" .l". f.. "" hi;u'>ric"" C"I""" de a .. imporuntc> dc scrcrn

"",,, ,-00,:,

flil"''''''

"" 00 """"" (lIRrH\ 1'l8G). _ " , ""'''' tr>.b>Ib:, no. iotct<:=. 01>-

oI""",-..hs "" IDtLilO J>. ~

""'"at".... • base c04ili>oa dc ~ "" pr,>-

m""'JUC'too "'~''''; foo-=owmo • .....". .. ri:I Jo=a """,if~ ",*,d 1< ••

(:Otll baoc ~

podcmo. forll1llu

*"'"

Dc.. >qui foca..la~ = li,,.,I.. c nxbbonoJ .. '"' hW' do tcmr"' "0 <_k, ",,~, I.." ..

"''*W<»'"'''' tt manipul>do, F """",trr,,,,,k' " ''''''It ,., E"._

,/i"" "''''' '''''' "'.... "''''''''' 'l"" """"' • ",,,,, I""""It" """< ",.>I >alt.) rd,,,,·,,,

,. , N.~,o .I" \'ll)~~ l><ric"'" em 'I"" 0 """""

,I ,urn.-

'" oipo de "-,;.tru '" 'J'-"I urn fi OW ' ~. ,to de IT}('."on, pod< cs'>' ,d.eio.,.oo, "" """'~'" ",I<.

,~ia pan , f"'S'jUisa ,,,,,,,,,,, do

1>"""''-

=>"'"'' Jc ",.

I"", ",.k, d"fi"" ,...",-,.,. I"'"'''''' <Ie

,,,... , , , C<

.",.uido.,

~ ~""

,,'" I'"'-'oJ,., ",><indo

","'" nas .~><W "" riJio como li..-.:ro cop>2 dc mf<~pan. corum>;:"" dc "'" ,J.:.,""'"-k

,..00.,,1 V .IN, 17M), '"'''''''' ""', ",m,,"" tua 0 ~t> !"'\.!;,t>,x, (),.'nldinbo Ja (:un.

""'''''''''*' ",. n •~.,,," [",m s "'",.." • 1"""'0 ",,[,iJ.

P'-'~' n<.~ro

n, socKd,de

"'"'*'" 1",0;""

='" ,'= "" esu"."m ~. intcrfcri:nci>:l dc

I"~ h "'1"'" dc _00

carl"" ,.Ieo' Woo_

""-'to dc :nw a """"",tic" n:,,"~"'"

0.,,.,.. p><a Jet<, " ,in"",

~ soc;';, h; [,k", "'~' "'l'n"""lc,n .,[""""

"'>e, d" ''''''''0) ,md" """ ,,,,,lIXm cocrn '"""~ocit",,,,,,,,,

"'" qwi> "" Jc'SCj> =r=cr,.1i-

,w, " ,-isj,o """ SC corutrOi Jo ["''''' k> podc Je-

1'''' "

f",i, po,;,iic, politi"" p'e,<n ,,(POI J dl K. 1W)). 1><"", """", • n""", '" ", ~ odcOon",1. ",,,,f<.,.,,., \~ ""'" <~..''''''''c li,;>.l,,:' "rio 4'"' _'" I"""'ldc Jt<poo- ,~, pre":"«, poJcOOo cocootru' OU nio 0::.-..1>:;00 'JOC Ih<

J<cm 0 " .."" "r.c;.k f,,,,,,,,,,,,," • ho,,' P'" 'I"" "'-1' "",," «""" C< "'""L q, ....10 ut" [!>pol" '" to "''''' ,,""

,'d ,

".1 k,);,,",.t.bJ<', 1'-""" • [.,... >c=i->;'-~.~~ ",.,.:.~ d", ,irio. """,.-..

.&.,_,

,, ~ I""~-d<.

104

I"";'~'

lXl<l<tnos "L, en'",

,\ p>,-ru- ,];,,"' "ion ;,-',,.

,,'b.,h i>-"" •

[()flO "-' _

<,d'"

occr,,fu,,

Jo "",lh> como ,."" m>nifc~u.;:iio poorit:oriamC11'o pr.1tic.Jo no Roo oc J.neiro, pD.-.:ipalm",,,< , 1""" Jo ",;0.) , . ,

><'-culo :\:\. como tmdom , "firm:,., '\;;un> "", .. ",»' "''''',.. , ••1,fin,,,,,",,, ".. , >crU ;ul>JUl!;or

, ,"'''x;." c" ""I""",""ic de "-'P"""''''' Jo nol1" ,~, Be....,;] 'I"'-' I'd" 1"')"""" J>. .m.po.-. h '''''-'1= Mm.",,,, \oc;o h.l.d<~ """-"'., "'.,>~" "'" cul<un ,\0;- ""!;,,.,? 1-\" f." "in tdi:o ,,,'.m

u-.""" ",.,.Iio;'"'' dc ,., """ ".'t " de ,,,,,,,,";'ir ..., ~ Jifun· bo '''...-..'' """.",...10

U"",,,

n....

....10--0. I~>f ["'i< d1\ ["""iio Jo contexto "'ri ...."''''''<nic., co",nn"lo pck> Ja ciJo·

""0

-;I

1I'")i~&-

'1~

2ft",..

.: t;C

vi!

~ ~ ~

I!"

i 1 ~~ i f~ O

IO-Q

i-~_~

:-,,~,!r

I!·

;'\

nl '!:\"'r .. ~

~"';lg ~~,~~

~11 ~

,!; ,t fid.1t"'r'JI ~t"'l" H db 1- ! i ~l .. , 1~ h d 1

'i .

.,.1 i ' i

_.1

. ~

~ -fra~ii:i' ,

-~~l

~1I

~!;~

'iI§J(

\' UqH nh [~H tiHr:!1 ~i P'!! ~~.'~ ~l" ~- .,.~ -j"'",,~,,~ - i;. a ~;. It~I t • .r · ·l, · ol ·'!' 't' . t: . " dl~ ~I jhd~ ~( qfH~h~B ,idld[ n·H· !

a iW,1-"~~1ipii r~ iHHHtW' Hn l~' 'lqH'~ 11 P I :r~ ~~~~t,,~·a~~!rf~;{·i~2 ri ~ rr-f~~~ ;~•: 'lP' ,q '{PlH,t" • ,"[i iI" H-IHi ~ ~p dt~! <f nf:

lP; -;::ij-

JPI-'FI'''HI<lnp-p ~-~ ,S:.5" ,~t ~ ~ .. U <l ! ! 1 ~ 1 ! , ~ d ~ i ! ~ •i

",li 11;3 ! <, t1" ! ell' ~~ H !rtl't!'hi! Pl! ~~!'ili' ~1 ~(~a!1 ~j" -a, rr~ ~~ ~_ I') 'B I "i-I.=

",,0)(, in'I"""""),

pdo m",,,,,,,, ole ~

.Jo=~"oo-",e ,k ""'"~ ~ 'I""

<Io.'mO<lS{ranrn in"""-",, I'" ,'"", oncnx>ria I."",""", 001 ",,)\imc.lfO olc "",;,~, ,k>'" ,,,,,,1,10 I,.Jc de sambo que pt'II'iaot,.."~,, '< ""_ >0

c"", ...><J.,, ,,,-

,,~,

"><Imp<"""""'

e pcriKric.

oh ciJ>J< ,k "", 1-'>"" ,,-<>do 'fl'< '" ~

scm \."",uk", com """,J" ,k ".m ba. n,,'n ,,-.Ii-

,am .p=ctlt>o;"'" ''''''''''-, ,k""" ,k· ,~ 'W",,~, Scu<

roco",,,,,, '" I,,-""'n '"

"-1"'"'''''' f,..h-

t>ng> .. , com 0 oled....o oh Ih" de Ih" J<~'" de

In-uJw.;ii<> e proJ""loo ole '-'n

I '''''I'''''' """""'«) importantc f»t:l. ..... "",. c.,·,......bdccbso ~ii<>(M.\N"/"\" I·l l.

""" ..,dO('m",",-,=tid<>«OOlO"'fc<,-,rim,ccn-

20)1). N. I""", do <>1"""""" como", oh c",," [",~",'"" do ..,nl", om :;;.,-) P:>uIo, • P<"'ffi[C

"'1":"'" ,Ie f",nm.;.,io Jo ..mho. ,\"';'n. olc"", ,_

~.botW his~"';""'K'"''''

Sunl" Ru,, 1 ''''I",'''Q urna .w nutri= <10.'= ,,"-m b,"I"" "" ,~ .... k, F.s.", ,bOrWOgCrn ,-;,. oI"",,,,-,l! '"'U olc,<-, "''''·.n.."", < "",Ihot- OfitcnJcr Jc quc for '''' f<,; "., 01. , [, ..",.,1. tr>o.Ji,;iio poulisu 'JU<

,.n,

""~) Jo ''''''I''' ,'m, '" ",""nJo hibriJ .. ,ob infiui:ocw de um. nu;r>t' ,,,>hIi.Io.Jc ,,;,jo:~ googoific, do ocgo:) no ~>t cb ..-ri,10.1.·1,.,..

<ile,,...."".n <''''''' d. in-""'iio Jo -m.,... bID -i<hdc, """"',~ IL_ .. "''' " ",.... de «""lln>;:""", ""'1""'''0 ~m n'"",," ~"""'""'" ,J;hnlido, f"" i. do Rio de J.nei", ,\ 1" <ti,.x", vi;,ii<> que buocI con~'<"",~

Je, " '" ""exk) Jcmm Ja '1'-"'1 0 ,..,."t,a ~. '" in"",,> lilltoKIo de 'n" ~ rurai> .1i' (h<:g>r .0 c<""n~' ,.j",,,,,, '1''' I"" bnos <""-Ixhu" C2mp<) "~),,, ~ ... ,~"" .. " 1,,_ """ .k)" 'x.= ,>boo""",,,",, e ~ inicw.. ])e...01., "', <;< ,,""'-' oom • prj"" do sam_ bo '" k,,'R') oh t ...~",·,.., I""-~,.] "''''''' m;.,;ro, fo; po<,~'d 01""""". r,~",... "" ,k· ,In=-:);! nude"" c<>rnllnil2ria< 'I"" " 1'''''' J. ,Ii-o<)' ,k I 9'AI '·'m "-,,,10 fo<o"",I". ,,,01., '" ,n" I...", , prA-., .1-. ,,>oh de = k '1'""".:.: lc<", 0"", ,,".~

106

"OOlCnOOO pot' Robcrto~l()ll'" (2004) «)mo <60";.,,,,.,," .'''''':~ <k ""'" ""'-"'''',. urn ~, <k ~ ill ,,,,..-.-.',,,,, J.,,,, ' ''''nif.:,'' ..... ' am ill ;"rocm..,'" ,,,,,,,",".l men.,,,, "" """"" J>fC'<"te tamb<-rn .-.0 ,noJ,:,

'I'" ,-.;

I,,,,,

mJ. i: """',.>th, """'. <>tili;Q. "," ' <k ,.n""'..,>o di:nic .. mcm->:) com "'ill ",,~>rud ","n",

'""".-0

'l'-""tiJaJ. olc l'~,ricq""''''' '1'''' de...,,, 4!ic' jndllitri>! 00. ""'... Je "" ,~, ''''~ gin. • util"""", Je >mplif""""" """""- I)" 1 .~'t<' ,~, d, .. ,I. "J<.i>biI>JoJc,

e"<,,, """""troll

'" rocrum '''''''''-''''''' lm,,,,,,,-,, 1"'''' " ,1;,iIog<, e tro<> "urn ni,,,,i J.< ';wlJ.<!." ""--,, ... , ,h'm ,I. ,1n'",,0J.dc. I"", parcce <=< ~) '" r., ..

,I.. '1'-"" """" pe»O>.< focm>rn ll!lU com,.. li<bJc olc J.,,, ... , "') "",t.J,-, de ",,"coo, tWa. ",,;,.,w

"'1""''''''''''''-'''" m , ""'-'" Je ,on ,>b;cti-" co-mum 0 J.< ,.;, ''''''''"' 0 ""'~'" ""1"""') «q.>o>-

ro Jc

!"."'.. e 1=""" "" .",ri". <ill "xl.. N,","

<e< " . , . ,',," n>o '" """"".. lrn' rcI..,io:) """" <'f'<-'Cud<~", 1",.Jut< .",,]-,,; ""'"

,.,i..., <><=-

Wi> 'I"" olc", "<"rn" I""" '1"'" ".1. ><1> cnrn_ plcta. Em. ,-.,....,. "1..,<""...".-",,, "',,'" gn.opol "'. futlohmrotal, j>Oio "'"""'"'" 1"'X;'~~) Je c'-""<-'<Uc""", Xt qwI Rcl""", ,I lGuN. 01"", .. tom>

,k' mt<.-..;iK, fi ii<> ,"<thai. Ne~", ro,-0]';'''''"0 o.

,;;a~.~

~~~

~}~ ,c

''''

!d!·~.i ~!11tli~l~dt1'~ ~ dill

_ ~-

fr~ ~

"t§

'1~"i

~~!~

';>

"'~~~a'

i)i

~~a'~4"i

-llg il~

. ,;oro

,,",' ~ ~:r

•• " P ~~ f~; §

!~hd

' •. I

~t~~§~

., i' . ~ ~ ·n!;

~~r~i~~,

;::.,,!1Ii"~IrB

I ,

Ii. t . .,

q, ]nI ..

n'~ ~ . ? ,

~ ~~ ~

~ 'J j' ••.

~ ~

" "- 3i-

i ". a.;!.~

;[;'i ~~.'

••d

.dtll ,~, i!>ll' ,~ , II' . :-:~i'l";!i g11 ic'"~ ~~Hi· HI t ri a h!!lt r8~' " ,'; _,f

€,.~

HH~hi HnhH ;.;dih ,htdlt , qt !.· 0 ~ J'~ ~ ~ • H;.~cnh ! " i ' i rH- rf 8 i 8 ;~ n f!.lr, ~ ~ ~ i~Q , 'qi I 1l P I

I ~

i H';';

t[~~.: ~ iflJ~J i2 tj ~'~·.;fI ~; ~ ~l ~il~ ~·~.8 p'~'f4 ·i,·ji·~;·;jl1i},IH~·''iI·~q.; ", 'l~ ~~ , 'g~~ ;~a <:::~~.e-;! '"~<>-~'ii __

UP{'U fjHfIO'i'!PHH !"q!HHI gcd >! 1"'H HI'" .··.HPl

· i i rn :~HHrrp tn'§.! W 'II

•

-I ,.

~i~,-~j-;;.,,~Q ,, -" " . ~~ ~ ~ ~ ~

~l-~'lt _. ~

~ ",~, ~ ~ n ~

,,~ I';- ~~e~ >l 2 ~ ~ ~

-"S~.~'" ~" . ,,~. _ x

13J ~ "

~ 1 ~

i'C

.•

n~.~:l_Q · ,

~.I'

...

~ ~

]. "

j"E~ , f;;-~.~~g-~" ~.g. . .." -

, ~j ~ ~

1"'"'~ _ <ill $ _ ~.

·.-db"

~ ~ :- ~ ~ . ~

_ .

. ~.~ . _ ii~':l · ~~~·":~' ~. ,~::::? 'il it ~ ~ ~ Jl i<; _~, I:- - ~ :I ' ~ ~ . ~~. X ~

't' ~ r- _ 2..~ '

--3

'"~~~~.c~'C'~ ~ -' '" :a..:: ;; ~' ~

~~;~AE

; __ il ~~..:: ~ ~~.~

"Q,~~~~;[g~5l

~. ~ ~

~>:-')I~~3& _. 'I' ". i!. ~. ,~ "'~ ,_.

9SQ~ ~t

~ o.. ",3~ c",

-!;

,~ ~~

~i1i

-c3>l~~~~J:!.

.~ ~ ~. ~:p~ a.~~~.

•

•!- !l."·i·~~"~2.. ~,~,~ ' ~~'~ifi~

f•

P-' ••.•. , ~ ~. ~

J'.~,

r_':l

"-.;.i! ,~

-~2'~""

s- ~, ~"~

I:"~~'

1.'~4hH]~Hm ~ ~~,h ~ f~' Q ~ i':~ ~,~ iI >:-

""S' -~'i\i"il?'

," p~'H~hl ~ H !! ~ ~l·; ~ l j • - ,,, ,~

I!.§ ":.~)I. ~ ~ ~ "_;~~'_'"

~ '8

H~tJg :t h

'~- - ~~'fr

",,..~. ~-!!,

-;;

fr"~' ~ ~~I<'li

-il.~'11'~

,,"lltl'I:,Jillll " a-,~~~.!;~H.~pq~ 2..

"~" .r~~~.-

tq'nlQ

~~~,, - 'lt

~ a a ~.5"c ~ ~'3 '!,q c- .

•!

t~, ~ ~ 9 ~ ~' 1 ~ l ~ ~. ~ ~ 1 ~ 1 ~ ~, ~ l ~; ~ ~ i l ~, ] ? I t§

•

~i:l~'~~l3'11l" ~.-~~ "' ~~ ~~ ~

~ ~~,

~1'~~ ' ~~'~,

.~~'~,~,l"2

&-~~ii~~~'

w,, " o ~ g,~

" ,'

""11' ,~,~.~ag~ . r' "

~f~~~~g

,_~'~-J:l~ .. ,,!'

~~~~~~"~

-$~"jlC'~~w -i '~'" ~

r ~ t~[~'2 ~ : '~!I : ~ >:-"3 ~

§~ -

* ~ ~! ~ ~} ~~ s j1 ~ ~ ~1 ~ 1~"§ l ~ ~ : l g :,~,~, , ~1~t§~~al'f'~'=~!l~Blla'~~~~'lfJ~~~~~~ ;: :.,'!.'! ",.'nl'l"~"'i'i" "~ ","J", ln1 g . 15": ~. ~ ~iE ~:[llt'~ ~ ~ ",l~1 ~;;}41·i<;t~f .~ ~."" r

•

'!'t<i-:a~ ,~I<. "

!, ~J~~i~~' [J~f~r~tlJ~~, ~:~~]~~:.it ~~'~f

.; l .... "-~l'" ;"1:C'<>Oo<u L

,amb,

limbon ');;110, 1:>.,..,.., "" ,1",",,~iio de O!~iJ>Jc,dotrn:oiw"'''<J< ,,. E,JW>h> .do'<><h de 1990. ni<, <X"'~tc ""1>0 intrirucco • e _ "I'" de <due..,.o , ~ ,,,,,~,fu,-

imc>bit;,.n. \

""'''',1= ,\["",<0, ao oo.cr-.....- ""~"""

AI\IB, Pedro Rodolpho J'-"'!\=- , ~,~ ,In_

cJ"",.,.." .... li;;>d» • fIlO'-ifnc<,t"".....,." "e, n

gob.; culM. porul" e" jog<.> "I,,-=< ". ro,Jo". Reb,,",,,, ' 1"" ",m.J" p= <<>me de

p,u~""

durn,,,,

cm"m"""".::om >" <ro, de 1-'",1"

I't<itc no

Buill, , 00uat0;i<> ""'~ [..-Hod """"' <c-riz:o-'" po< J'<'I'h'''' , ...",f,,,.,,,,,,,,,) so.:i>I

d,,,,,,, .....

,.,;.."" " qu< pattiOp>m '""'''' 1"'-"'" ,,,'

,,,nlI-

""" de ;",crt.,nr<"" " " hi.,,,·" ;' rdbiooo-->. tr.. L'f"." ..,,,h. 0 llgO mndo",,,,"oo-><.

A ranir d1oconc,«;.tri> 'l"" I"--'~"''''' ,~>S<"... ,,<, 0 mom,"'", no .",1 .. " d .. 1"'-'"' ".. cuIrur>Os "I" toc.J,.~ I' oh """ ","',k' '-f-'< .... \~ P""'~~' Jc ,,,,wnNao:)oo. 1:>.-

,,1:>=,

...'><1, n>. ,vii< lade, "" ,>1=" "1-;') < ," '~"" po::><h>Jo ,." c>m<.",~) JcnL'" Jc lflI p«>ee"", ..JUC>Ciorul '-I'-'" Jifc,-e J, ""nHut'..,'" .,.. 1"I'''.,'''''fl''<'ol """.". N"",,~ ",,,.,,, Jc ...n bo..",.oc,., m,o Iu), . I ",,~'" 00. "Ix-"" ,,!,,.,,, 1",1a ,'><01:0. ~~-'" ,"" gr." ,Ie

""'-'''''"''.,00:\ pcri<~I." .""ri.,,'" lode, e>pU de g<nf 1""""""»

"Iucri-"ui; que ,-;.)

,Ie"', d. ,,~"" """,,!jd~k oooate""'.1 •• , ,b infnlm'li<l ..... 1'O<1>nw. I',,,,,,,,k,,,,,,,, com 0 de"",,'01-

,;"".n", dL..." ,nI»IOO ob,,,,,,,,, 0"'" • ""L ,Ie "'" n\" "'>qu3flh> mmif"""",,,, cui"",., ,."" p,opici.ooo ..,.:.:.

~,."

u)m

f"i""iI,jjj,

dad<:> de n-Il"!>,.,. " .."" ,., ionooo dI cdt.o.,,,, ""'~ fQ.rr-..l, < ,""'''' "'.)1C«O <fl>I ' "" c"",nl.,*", I,..... focma<;io oc , ~, 00

,. n>

><""

,,,,,,,,,,,10 ",mJu:"ir ."

=, "'"" din.",ic"" <iri>c ui.lurot<

<i,,,

Y"'~[~'''''' CuN< , .k

Jo",or..Jo em cii-oc-i"-, "",w, '[>bc...w , ~ do hrold .. k, oc );Joc.., .... ,I. \1";';''''1' _~~,. '''''''''..".,) dI Pmf. I'm.. r..,,,,--, ,\\;na ,\f,-">.Io.,, de G.,,,,... AFO~SO,

.\Imerindo Jwel., "Sociologia ,I,

<:due..,'" nlo--=:o" ~ """"",h""

urn ,~)~"t<,

"" o"'st,ui, "'''' ,~w, 1"'~'Ict,ci,i.c.'" In: I'SI hV I'S, ,"'d' '.'" -"~ Sf OER Stq>hen R, ('W-) A j~"" Ii....... I~J, 1'.4,,_ "'1'' ''' Ik"""':';..ulb. llih)hec,.b. (:k-oci:.>, ,~,

HOm""" EJio:;'''' 1'l'J2, I' 86.

,\f"""""",,,,).

Po" "

,IN DR ,\[)F, ,\I',i" ,k "0 ,,,nb. ,ufOl

I'.,db;'.. •. I", 1I.m,," do A,.,.,.",. M".,;.;p..( S>o l'.uIo,,, XU . ...., IV, no'.-. N}7_

,\R,IUJo. S"""d. ''S> , nI~ ",.,x",,,:,,,,;. ,,>c. do""" 'I'~~";"" I.... WU ",,,,,",,,em ..-.hrnco,,,". ,\,w, do) V C.ong='" I-"ti , ~"" , . ,...,."L ,\~-;.) In,,=-<i.oal f'2"''' Ils,uda dI ~ t.:.-

""" J~>pul:u- (20:»). HOS!, ,\IIioodo. 1)i.).liti;pM~. S"" ~.u

h C.o"'pono;, do, I

<""''' 19'i2.

lJ RrI'l D, , i.b ,\1 ""1'''--''' .f.-la "" (Jd.,d, '" S'"

II.&, (1'XJO-19j()): U ... I '''''''"'" '" IV~( j,J""'" S>o Pouh, H1,U l/t.t;P, I9!\(,

RIOSGA1E116), 2007. SOIJZA. E _ ~"" _p. ,<)3.110

lOY

Ct' :-'1 I \, Morio \1...... \-ocir:o do. -,I fat. de

Ib"Jeouo'1. ~"_ I", _ . . . ... AI-#, ",,", I'.ul<, ,._XI J, _ IV, ... '" 19,11r-5" 15. I 'RI'IR]'~

Paulo. 1''''

(*". 0>_

nca<' 1'.:« T<rra. 1?'Jl. (;()IIN. \Ian. do. G ......

IWde J.-

0..:.;..001""1" r •.;.in«.......... , .1« I',IRK, ~ 1aQ\M«l' ('''1'1-). IiJ" ' ¥ de I ~ Mm.""" I~c ~Icio .\m .

n.",.""

lO<:>tc. (:.np.,.., ,\I,-...... k, ,k· I """" :on. ~._

pio

,\"oi,j"'.'·

~I"hod,

.. ,1 1en.'..... <...,...""n'-"~' I':'tudvt 11,..Men<. " 2. ,,'3, 1')8')_

I'\)I j .M':,

ceCC- "(\Io;,,,... ~ ~ oociJ'_II..".) ..

( ........ ,-.. sao_'.onn,200]

Ui""".,,,,,d. ... lo, l')')2.

,\I.\"'I_\Tll,M.rocb~l"'r

5 d"a-

'ITh~II-:s.I""""""'"

"" or""",;, I""'h:m do. <i.Jad<~.

In:

s~_,

,.,,]

I , n O 12_

~ct_

2QOJ.

C.~IU.

19')1.

(-:_'0""-'.1<., 1+

Orbnd:., dt: .11 .......... sao _

n'..\.IIUNll( c;.;".".. 0 S ...... (;

',,,, I...,·

'0/''''' Ar 1~,#/1tJo hb.,,'"' ,J... ''-''Iio: V.,..,., 200 1. 'llI.lJl.I,J""", I"'",,, .... /·:-u..... b-*':

A..;;o. ".1.

+"",".."

J.oOol Bar<<Iot-.o;

,.:..o.w ."""L 1'l96. /_\N.Joo<

Jtdx,"" .,'" 1'.,,!{HJ...,.,..t ......

~o~.-.

.....

hiooUtu ,,""'" do 1"", dc ............ k.

Mu.io::.-a r \ ~du 110c.mpin>s: 1,,,,n... ,.J..II;hooliacCiinciao II ... m.",... / U""1t,>[\ 19')7. '1

~(;'.";' .... U.""" .... :WI. "

0Ip R..J<

" .... "110.",," C ...."...... ' eon-.-.lI""5"...-.o~, 'lOx .... I)• . . , . ......... _, l':o<uI.t..k ,10 1-~ 1.<0.... c (:,m.. cWlI..-.unu.lJSP,I93'J ~I~N)"I.

~k__

'_L _

.,-,

.1_'

- ,"'''''''' 00 .... """ ......... "

,11 .. __ .oal dc sao 1'>uIo (1'131) .... """.,. oaIM • _...-:...,.. .I"......,. 1"' /;"-" .... '!un p....de ~'""~;",

'.~..

r.-do

2 - HlI·,lKF, v..Jo,

1 " '1:_~·,

Jc j:"",;"" p,., < ·1 ....... 19S7,

11 0

1"...............

.. o;.m

Roo