•
vaI
Vote mais uma vez, agora nos melhores do camava[
Voce equem vola. Voce equem ganha os premios.
IVS
® RIO
JORNAL DO BRASIL
- - - - - - - - - - - - - _.. -.
POVO
-
. 1
)
•
•
-
~.
•
-
'lelev lsoreS PI-odw:ido 1111 Zona Fu.nca de Manlius
VKIeo·Cassette Calculadoras Sam
I
opovo
vez •
POVO. Voce poden:! votar na melhor escola de samba, na melhor bateria, no melhor samba-enredo e na melhor dupla de ~orta-estandarte e mestre-sala do desfile das escolas de samba do primeiro grupo, na Marques de Sapucai. Para votar, 6asta voce assinalar com urn "X" 0 quadrado correspondente a sua escolha. Assinale apenas a melhor escola para cada quesito. Assim, voce marcara apenas quatro "X" correspondentes aos quatro quesitos. Para melhor criterio na escolha, recomendamos que 0 seu voto seja marcado na cartela ao final do desfile. Deposite seu voto nas urn as especiais, ao termino do desfile, a saida do seu setor. Acompanhe 0 resultado da vota~ao do Estandarte do Povo durante a Qrograma~ao da TVS - Canal 11. o resultado final sera divulgado tao logo termine a apura~ao, e publicado na edi~ao do Jornal do Brasil do dia 16/2, quarta-feira. A entrega dos trofeus aos vencedores sera feita durante 0 grograma 0 Povo na TV pela TVS Canal 11, quarta-feira, dla 16/02/83. Preencha ainda a cartela com seu nome e endere~o completos, e desse modo voce estara concorrendo automaticamente ao sorteio dos seguintes premios: aparelho de ar condicionad~\- maquina de lavar roupas, geladeira, Tv a cores, aparelho de som, oatedeira, grill, torradelra eletrica e liquidificacfor com oito velocidades. o sorteio desses premios sera feito durante 0 programa 0 Povo na TV pela TVS - Canal n, de quarta-feira, 1612/83.
RAmo CIDADE
FM
TVS RIO
Sonrisal
JORNAL DO BRASIL
,..
I
I
I
I
i
Estandarte do Povo
I
I
Vole e concorra a varios premios .
•
A
B
0
C
"
,
I
w~
1-" [(,[(C/)
""0 0- 0"0 "''' O~ "''' IO Iffi IlDw
AGREMIAi;OES
~(,)
~I-
04:« , II-OW ...Ja:za:
~:>"'
wO«t/i w"z w'" w" :>w :>ID :>"'w ~a..I-LU "':> w w
1
UNIDOS OA PONTE
2
CAPRICHOSOS DE PI LARES
!
i
I
I
•
1,,
•
3
UNIDOS DE VILA ISABEL
4
UNIDOS OA TIJUCA
5
MANGUEIAA
6
UN1AO DA ILHA DO GOVERNADOR
7
ACADEMICOS DO SALGUErRO
8
PORTELA
9
IMPERIO SERRANO
10
IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
11
MOCIDADE IND. PADAE MIGUEL
12
SElJA FLOA
...L
Nome Eod. Bairro
Cidade
Est
...... u . ...........................
Som
Nesta separata da revista a varios premios. Apanhe Rio Samba e Carnaval, voce e guarde a sua. Nela, voce encontra a cartela para vai encontrartodasas instru~Oes para participar votar e eleger os melhores doCarnava183 e concorrer desta promo~ao.
--• ,• 0
SonrisaL
TVS @ RIO
RAmo CIDADE FM
JORNAL 00 BRASIL
0
!1 0 ~
,,
~
I
PELQ VOTO DIRETO OPU OS DO CARNAVAL PARA DO POVO.
o
)
I
I
o voto direto do publico da Marques de Sapucai vai e/eger novamente neste domingo os melhores do carnaval. A esco/a, 0 sambaenredo, a bateria, [) mestresa/a e a pona -bandeifa que mais agradarem aDs eleftores recebertio 0 Estandarre do Povo. Um trofeu wado pelo artista pliisllco Luiz Carlos Gil, que e simbolo desta Prom09tio conjlJnta do Jornal do Brasil e TVS, canal' 7 do R,o de Janeiro. A nossa revista da lOlal apoio a mais esta escolha popular fomecendo, como voce ja deve ter verif/cada, a cartelalcedula de votactio . • Ela tambem e vlnculada, pois seu VOlO val eleger as seus prefendos nos qU8lros itens. No ,ana passado, embora fosse [) primeifa ano
da instituir;ao do concurso e ele (ivesse acontecido com pouca divulga9tio, 23 mil pessoas vOlaram e escolheram a Imperatriz Leopoldinense como melhor escola, 0 Bum Bum
Paticumb um Prugurundum, de Aloisio Machado e Beto Sem Braca para 0 Imperio
Serrano como me/hor samba, a (amasa e presrigiada baleria da MoC/dade Independeme de Padre Miguel ganhou de suas concorrenres e Atila e Eni da Porrela levaram 0 lrofeu de mals destacado casal mestre -sa/a e port8bandelra. Mas nao sao apenas eles que lucram nesla promor;:ao, pais as votanles, bastando para isso guardar 0
,
•
canhoto da canela, ¡concorrem a ge/adeiras, aparelhos de telev/sao, maqUinas de lavar, arcondicionado, batedeiras e aparelhos de som 3 em 1. E tudo apurado com muita rap/dez, sem as chamadas maiores delongas. Os votos vaG para 0 computador e seu resulrado ;8 sera conhecido amanha mesmo, basrando para /sso "gar a Rad/o Jomal
do Brasil au entao a relevisao no programa 0 Povo na TV, do canal 11. Uma ponabandeifa estilizada toda em bronze polido, com base em gramto preto, pesando 13 quilos e rendo a/nda uma placa de ouro afixada com 0
nome do vencedor sera enrregue ja na proxima quarta -feira no mesmo programa vespertino de tefevisao aos 5ambiseas eleitos. Tambem nesre
mesmo programa sera realizado 0 sone/o dos vOlantes para as variados . premlOs. Acreditando que este concurso era jusramen re 0 que fa/rave para mals ainda fazer brJlhar 0 carnaval canoca e conslderando que uma eleit;80 popular sempre
-
e
mals acerrada do que tltulos doados por apenas meia duzia de pessoas, nossa revisra distrlbuiu 60 mil canelas jun'[Q a sua edir;;ao de carnaval e rambem a;udara a recolher
estes voros. Urn apola no senrido de conrnbUif para que a pavo exerr;:a seu direito de escolher os melhores de um carnaval criado por ele em roral democracia. E de lambem agradar 0 anisla do samba que sabemos.devera fer como uma de suas ma/ores alegnas 0 faro de receber 0 Esrandarre do Povo, uma das glorias mais juslas que um desfilante pode ter e merecer.
,
Reis e rainhas, reisados e coroas. 0 Xmgu, as artiSlas do barro, as eSlre/as negr8s, mestre Canola e are mesmo uma apologia as maos sao a/guns dos lemas que serao eXlbidos hoje. No desfile das 72 esco/as de samba do pnmeiro grupo - das chamadas grandes esco/as que enchem as a/has e emocionam lOda uma cldade, apesar de muitos nao .
consegUlrem comprar 0 seu mgresso.
e
,โ ข
Mas 0 espel8cu/o eSl8 af e hara de cantarmos as be/os sambas do Sa/guelro, do Imperio Serrano - a campeยง do ana passado - da Umdos da Tijuca e da Manguelra, as qualro me/hares desle ana. Sem esquecer da sempre bela presem;a da /mperalriz Leopo/dinense, da a/egre Umao da IIha e das eSlreantes Caprichosos de Pi/ares e Umdos da Ponte. Ouase todas cantando e exa/lando a cu/tura e 0 homem brasi/eiro
em enredos muil8s vezes his/6ricGS, retomados depois de uma rase mais chegada ao fantaslico. En"m, hora de
cantarmos mais "urn canto de
e
fe,
/evando 0 samba na poeira e no pe ': conforme os versos de Hera/do Fana, Gera/do das Neves e F/aVinho Machado, autores do samba da Esta(:ยงo Primeira da Manguelra.
I Osimbolo
ESCO
SAMBA: PONTO
C
NAV.
Turistas, visitantes de Qutros Estados, 0 pavo, enfim, lodos querem ver 0 que se convencionou charnar 0 maior espetckuio audiovisual do mundo. Todavia,
mais do que isso, 0 desfile e uma mostra da cullura popular de urn povo. Basicamente urn teatro, cnde
0
canto, a danca,
a fantasia, 0 tema, 0 ceninio e a participacao do publico estao presentes.
Comissao de Frente Formada quase sempre por antigos componentes da Escola, a comissao de frente se dispOe em linha e abre o desfile, cumprimentando 0 pubhco com uniforrnidade de rnovirnentos. Irnpecavelmente trajados ou fantasiados, eles representam a direcao da Escola. Mestre-Sala e Porta-Bandeira Suprema gI6ria de urn integrante. Urn .homern e uma mulher que, seguindo uma coreografia fidalga, condulern 0 sirnbolo e a gI6ria milxima de uma Escola de Samba: a bandeira de suas cores. AnfitriOes da organilacao, desfilarn corn elegancia e garbo.
•
Enredo Tema do espelaculo, uma hist6ria au exalta<;ao, 0 enredo dil 0 ingrediente para a montagem dos outros elementos que constituirao a p",a. A partir dele se define a letr .. do fundo musical, a epoca, a fantasia e o tipo de apresenta~ao da Escola. Compositor De nivel musical em geral poueo desenvolvido, sua
obra. que a Escola inteira canta, e puramente intuitiva. Possuindo rai zes autenticamente populares, ele exterioriza em suas composir;Oes os verdadeiros anseios do povo. Alegori. Urn toque da arte plastica popular no desfile, sobre carros, em esculturas simples au modeladas, a alegona tambem ajuda a compor 0 enredo. Atualmente, a tendeneia maior e a de utiliza~ao de alegoria de mao - estandartes e enfeites que ajudam a eompor a imagem do tema .
Passistas Bailarinos que nao obedecem a uma eoreo~rafia, dando vatilo a sua eria~ao, que toca a senslbilidade do mais indiferente espeetador. Sua coordena~ao motora parece magica. Seus passos e meneios arrebatam e encantam.
tudo se.udinheiroe Ca .. liio de . .dito
o
Neste
como
voce.
I Cartoo de Crectilo Mesbta . o methor Pra Voce.
o MeIhor Pro \bd!
Deslaques Figuras vivas isoladas, eles compOem os eoredos represenlando, atraves das indumentarias, os personagens, na maior parle das vezes figuras hist6ricas, sobressaindo pela riqueza e luxo das fantasias.
Rilmisla Urn passista que executa urn instrumento enquanto dan,a. Quanto mais agil for no lidar com 0 instrumento - que Tola de urn lado para outro, vai para 0 '!olto, passa por cima do seu corpo - mais bomta e sua apresenla,ao.
Baleria Composta par algumas centenas de homens que tocam os mais variados instrumentos de percussao, a bateria eque da 0 ritmo do espetilculo. Dela depende a sustema,ao da musica, a amma,ao dos componentes e a harmonia do desfile. Alas F6rmula celular de or~aniza,ao da Escola, durante..o desfile elas podem ser Identificadas pela uniformidade da fantasia, constituindo urn grupo representativo dentro do enredo. As mais famosas - e obrigat6rias, por for,a de regulamento, independente do enredo sao as alas das baianas.
VODKA )
ABSOLUTAMENTE PURA
UNIDOS DA PONTE E OS ARTISTAS pLASTICOS Pode causar estran heza 0 titulo do enredo da primeira escola a desfilar, a Unidos da Ponte. A agremiacao de Sao Joao de Meriti, que tem sua bela quadra embaixo de um viaduto, chamou seu tema de E Eles VerGa a Deus. Nao e mistico, mas uma licenca poetica do criativo carnavalesco Geraldo Cavalcanti que assim batizou uma homenagem aos artistas plasticos brasileiros "que chegarao ate Deus, po is dele se aproxima ram com as suas obras maravilhosas", As 36 alas, reunindo 1.800 integrantes, vao fazer est a apresentacao pictorica atraves das obras de Portina ri, Di Cavalcanti, Djanira, Heitor dos Prazeres e Aleijadinho. Um trabalho dificil mas nao impossivel a esta simpatia de escola que no ano passado conseguiu o segundo lugar no grupo IB com uma harmoniosa apresentacao do enredo 0 Casamento de Dona Baratinha. Neste havia, pela extensao do tema, muitos componentes de cultura est rangeira. Ago ra apenas nacional, tem como destaque sua bateria pequena, 150 ritmistas apenas, mas aguerrida, sob 0 coman do de Can ibal, Dja lma e Damiao, e 0 anjo ba rraco, sua fantasia, Viriato Ferreira. "E eles verao a Deus/nos sonhos que fizeram 0 seu sonhar/E eles verao a Deus/ razao de to do 0 seu imaginar".
COM DURACELL.
â&#x20AC;˘
E
I
•
•
• E Eles VeTiio
B
Deus
••
Autores: Mazinho - Ambr6sio Renatinho Puxador: Gnlo
I
i
OSistemaPtlos
i
:
desk' espetaaJo.
:
•• ••••• ••• ••••••••• ••• ••••
BIS
Oh ... divina inspiracao Que iluminou a imaginacao Dos que eternizaram Momentos de grande valor A imagem do amor A verdade da vida Danca. meu povo Que a arte coloriu a seducao Surgem da tela os personagens Na for(:a de uma nova dimensao Murmura 0 mar Responde 0 ar Gargalha 0 dia o criador e a obra Viajam ao irreal da fantasia Eles verao ... E eles verao a Deus Nos son hos que fizeram 0 seu son har E eles verao a Deus Razao de todo 0 seu imaginar Ora canta ...
•
i de liumnocao roIaborou i i para 0 brihl i
Hoje a natureza canta A musa se encanta E vem pra festejar E vem sorrir que a vida e bela Nas cores do seu despertar E um alguem que sorriu pra ela Bordou a paz e foi feliz E viu 0 mundo assim Uma aquarela
••••••• • •• •• ••• • •••••••
BIS
....J2oo
1IV· ol..lO
PHILIPS
CAPRICHOSOS DE PILARES COM UM CARDAPIO A BRASILEIRA A Caprichosos de Pilares desfila este ana no primeiro grupo gra9as ao seu bom desempenho em 82 exibindo 0 samba -enredo sobre as feiras livres, tendo a figura de Lili como seu personagem central. E esta mesma Lili e quem conduz a escola agora em seu passeio pela culinolria nacional no Cardapio Brasiieira, com encode de Luiz Fernando e samba de Ratinho e Jorge Barbudo . Cardapio que comeva com a mistura da culinaria das tres ra9as brasileiras: a india, a negra e a branca, mostrada logo no inicio do seu desfile. A partir dai, a Caprichosos, atraves das alas do tempero e das cozinheiras Lili , exaltara pratos de Norte a Sui como o pato no tucupi, 0 baiao de dois, 0 jaba com jerimum, vatapa, muquecas, feijoada, churrasco, feijao com arroz, sobremesas e cafezinhos, tudo 0 que de mais tradicional oferece a gene rosa e gostosa comida brasileira .
a
â&#x20AC;˘
.:
• ••
•
•
•
• II Bmsiieim
: 0 SIstrola PttIS : : de lrTWlacao cokiJorou : : "",.0 ~itoo :
e Puxador: Carlinhos de
Vamos passear pelo Brasil e decantar A culinaria desta terra tao sutil A comec;ar pelo Para Tern palo no tucupi e tacaca Mas jaba e farinha No nordeste nao pode faltar E aquela cachacinha Que nos e peculiar Arrepia, arrepia vatapa com pimenta na Bahia IMinas Geraisl Minas Gerais, Feijao tropeiro uma parada Meu Rio tern feijoada Angu baiana e cerveja gelada Sao Paulo Tern viradinho no tempero E para 0 povo brasileiro o cafezinho e natural Que maravilha comer Peixe assado no planalto central Chegamos ao sui vaqueiro diz agora Meu amor, nao va embora Come barreado Que 0 churrasco nao demora A Lili, a cozinheira Maldizendo a inflacao Entoou de brincadeira Na cozinha este refrao
e
a
o
Diz al. .. Ai meu Deus Ai meu Deus Matei a fome La na feira S6 de ver.
•• • • ••••••••••••••••••••• •
BIS
:•
-
05IlI'f<lruI0.
:
•• •••• •••••• •••• ••••• • • ••••
BIS
I
OS IMORTAIS NA VILA ISABEL .
Depois de cantar 0 sonho sonhado baseado em Carlos Drummond de Andrade, seu mais.belo deslile dos ultimos tempos, a Unidos de Vila Isabel retorna literatura com 0 enredo Os Imonais da cultura brasileira. Um enredo de Fernando Costa e samba de Souza, Jonas Rodrigues, Jorge King e David Gomes, que exalta escritores e suas obras. Dois mil e quinhentos integrantes, Bebeto como mestre-sala e Ivone como porta-bandeira, mostram um samba "que tira fardoes e veste a fantasia". Dentro dela homenageiam Machado de Assis, Olavo Bilac, Jose de Alencar. Entre os persanagens deste ultimo, e abvio que esta Ceci, interpretada por um dos mais antigos destaques de nosso carnaval, a legendaria Pildes Pereira. Castro Alves e Jose do Patrocinio vem a seguir e logo apas lembram, talvez nem pensassem que postumamente, Dinah Silveira de Oueiroz que morreu apas 0 enredo ja estar estruturado. Sera lembrada com Floradas na Serra, um de seus livros de maior sucesso, inclusive quando aproveitado no cinema. Os autores do Nordeste tem lugar tamMm neste desfile com os nativos Rachel de Oueiroz, a primeira mulher a entrar na Academia Brasileira de Letras, Jose Lins do Rego e os que escreveram sabre a regiao como Euclides da Cunha e Coelho Neto . Monteiro Lobato, Menotti del Picchia e, linalmente, Jorge Amado completam este enredo de lardao e tudo da sempre simpatica escola de V.ila Isabel.
a
â&#x20AC;˘
-',-----------------------------------------------
â&#x20AC;˘
TAfFMAN-E
2
t1
... • .... .... ........ .. .. •
• .... •
: 0 Sistema I't;Ii15 : : de lluminacao roIabeJou :
Qslmortll;$
:
Rodo/pho - David da Vila Jonas Jorge K;ng Puxador: Marcos Moran
i
Jandaia eanta na Jurema o areo -iris borda 0 V8U da Iraeema Gemidos na senzala Nos sertCies 0 grito de dor eanga<;:o espalhando a rebeldia Mas a poesia faz viver 0 amor No meu despertar Me vi tao erian<;:a Nos bra<;:os da felieidade Soltei meu balao, brinquei na ilusao Cantei e sorri sem maldade
o
BI S
da
deste espetaculo.
:
l
........... .............
Meu samba, Entra feliz na Academia E faz um elo com os imortais Tira os fardoes e veste a fantasia Neste meu sonho que traz Sinhazinha passeando na liteira E tempo de namorar Esmeraldas eolorindo as bandeiras Envergonhando 0 luar Vem da easeata uma sinfonia divinal Ceeye Pery se amando A tribo festejando em ritual
Eu queria ser amado Tanto quanto 8 a Bahia Ser ehamado de sinh6 Contemplar a ya6 No desabroehar do dia
pdraobfm
BIS
-
·
DEVAGAR COM 0 ANDOR QUE A UNIDOS EFORTE Uma das mais a,ntigas escolas do Rio de Janeiro, a Unidos da Tijuca, de um bairro de muita tradicao no carnaval, voltou ha tres anos ao desfile principal. Sem chegar aos primeiros lugares, mostrou porem muita. preocupacao em cantar a tradicao e temas real mente populares, concretos e brasileilos. Depois do lendario Mitavai, 1981, veio em 82 com Lima Barreto. Agora escolheu Brasil: Devagar com 0 Andor que 0 Santo de Barro. "Pra boca do forno sertanejo leva arte", diz seu samba de Djalma e Eli, e demonstra isto·em varios quadros, 2 mil integrantes e Evandro Castro Lima como sua principal figura de destaque. Mas tambem existem outras como Anamirtes, Ana Maria, Marlene e Ester de Almeida, que estao no inicio, quando se mostra A Criar;:ao do Mundo, de po is muitas alas con tam que 0 Homem Cresce Brincando com 0 Barro. Em seguida 0 que faz com ele atraves dos santos, das panelas, dos vasos e como esta forma artistica testemunha os costumes de um povo. Reparem tambem que esta escola tem um dos mais bonitos e bem colocados versos dentro de nossa tradicao carnavalesca ao final de seu samba: "Que maravilha/Que beleza tao singela / Que grande arte/Mas caindo se esfacela".
e
i___________________________________________
•
DeVBgB' com
0
•
Ando,
Que 0 Santo 8 dB Aurores: Djalma e Eli
.. ....... ...............• • : 0 Sis1ema PhiI~ : : de lluminocoo (olaborou : ·• paraOb!ilho : •
Balla
Puxador: Sobrinho
Brasil, devagar com 0 andor ... ooo Porque 0 santo e de barre A natureza e a materia Deus criou Na bela arte 0 homem 0 valorizou La no sertao Esta ma teria e tran sformada em modelo E aquele que trabalha Nesta arte faz valer o sacrificio pra poder sobreviver Bento que bento e 0 barro Bento que 0 bento e 0 frade Pra boca do forno Sertanejo leva a arte
BIS
A imagem do santo Foi feita para quem tem devocao Este santo faz milagre L.3 se vai a procissao Desle barro se faz tudo Neste barre piso 0 chao Deus fez 0 homem E 0 homem faz a arte Que se alastra em toda parte Desde sua criacao A arte e fragil Mas 0 homem e muito forte Nao se quebra, e verdadeiro Porque deus e brasileiro Que maravilha Que beleza tao singela Que grande arte Mas caindo se esfacela
BIS
• • • •
deSle- espel3c:ulo
!
.... ... ...... . .. . .......•
•
t
VERDE QUE TE QUERO ROSA ETERNA
l<i vem Mangueira. Edificil deixar de se comover, mesmo quando fanatico de ou tra escola, quando este anuncio e feito. Pois todos sabem que esta chegando aquela que Cartola e tantos outros nomes que criaram 0 samba amaram de paixao e f,zeram por ela 0 que puderam . Sempre sabendo que quando desaparecessem ou tros viriam com 0 mesmo sangue nas veias canta-Ia com a mesma fe. Que nunca nem sequer desanima, embora a mais antiga escola de samba do Rio Ifoi a segunda fundada, mas a primei ra, Deixa Falar, se transform~ em rancho e depois morreultenha ganho 0 ultimo campeonato em 1973. Mas neste 83 vem com forca e sam ba muito dancante de Geraldo das Neves, que depois de concorrer . durante 37 anos ganhou pela primeira vez, em parceria com Heraldo Faria e Flavinho Machado . 0 tema e a pr6pria escola e a importancia do poet a Cartola dentro dela . Tres mil figurantes, 38 destaques, 59 alas brincam . serio em Verde Que Te Quera Rosa - Semenre Viva do Samba. Mestre Waldomiro, bateria, Neuma, Zica, Delegado, Padeirinho, Darci e tantos outros represent am todd a tradicao que 0 samba po de ter . Mas tambem tem Mocmha, Carlinhos Pandeiro de Duro, Gigi, Annick Malvil, Alcione, Beth Carvalho e tantos outros que apenas Querem levar "0 samba na poeira e no pe" Como sempre fez .
,
,
â&#x20AC;˘
• •• ••••••• ••• • ••• ••• • ••• •••
Verde que te QUeTO RoSll...
Semente Viva do Semba
:
0 Sistema Pt1iIo5
:
:•
desle '",","u~,
:•
: de lUrina(oo coiaboloo : : para 0 brilho :
AUlOres: Hera/do Faria - Geraldo das Neves Flavinh6 Machado Puxador: Flavinho Machado
• ••• •••••••••••••••• ••• ••
•
Amor, vem agora Ver 0 esplendor do luar A noite e linda senhora Que 0 poeta vai acordar Desperta, Cartola Vem pra Avenida Se a Mangueira e uma porta aberta Voce e a razao da sua vida Voce pla ntou, viu germinar E a semen te cresceu formosa Deu Mangueira verde de manga rosa
BIS
Seus frutos de alegria e tristeza Afagaram 0 pranto Acendendo a chama da beleza Seu nome e poesia Nasmu da primeira estacao As suas pastoras, estrelas de um novo dia E for<;:a, e raca, e cora<;:ao Can tar , can tar , brincar , brincar Deixa a brisa da euforia nos levar
BIS
Para reviver de novo Tradi<;:oes do Rio antigo Monteiro Lobato, samba -festa de um povo Lendas do Abaete Mangueira e um canto de fe Eleva 0 samba na poeira e no pe.
BIS j
.
Com Sarge nor voce agoenta qualquer batida. sem perder o ritmo. , Sargenor ., aumenta . rendimento . intelectual e sexual. _ rJ Tomando Sargenor. voce elimina 0 cansaQo e a t,ensao. recuperando 0 vigor. A venda em todas as farmacias.
-
â&#x20AC;˘
~.
- --
As escolas de samba serao julgadas por 20 para os 10 quesitos), e a partir da nossa rela,Q8.0 dara a sua nota. Ao contrario do ana passado, quesltos valem notas de 1 a 10, numa boa volta a valorizar a atua<;:ao do mestre-sala e da porta-bandeira, figUras das mals bonltas deste carnaval.
, t
-.
-
Klos (dOiS
,etamoom
3 OS
,cia,
30
-
,
!
••
-
, â&#x20AC;˘
TOMA LA QUE A UNIAO DA ILHA ESTA cA Embalamos n6s. A Uniao da IIha, do Governador, chegou ao desfile principal com enredos tradicionais com mitos, bois e mandingas. Depois mudou e passou a sempre procurar originalidade e virou favorita da arquibancada quando explodiu com Domingo, mostrando um s6 dia. Mas que dia. Passou para o AmanhtJ, cantou 0 Burro na Cabe,a e fez um lindo des file em 82 com E Hoje. Nao havia ninguem mais feliz na Avenida. Mas este ana esta alegria deve continuar quando a azure branco, que prefere, porem, ostentar mu itas cores, tern como enredo Toma LiJ, Da Ca. Um tema elasti co, po is faz a apologia das maos, mas tambem homenageia 0 carnaval. Os dais itens S8 encontram na bonita reverenc ia ao pessoal do barracao, trabalhadores que muitas vezes nem desfilam au apenas empurram alegorias, mas que sao os donos das maos que constroem 0 carnaval. 0 carnavalesco Vani, 0 samba de Robertinho e Armandinho, 0 figurinista e 0 famoso Viriato e sua figura de destaque e a rainha da leveza e da classe. L6gico que estamos falando de Vilma.
e
,
~~-----------------------------------------
JEANS DE
•
: .... .............. ... .
0 SisI""" Pt;I<>' ; do IUni1a<ao colaborou
: ;
para 0 blilho
:
:: ........... ""II> espet"u~ : ........... : •
TomaUD6CB
•
Autores: Roberrinho e Armandinho Puxador: Aro/do Me/odia
,
Simpatia Ide Simpatia) o poeta me batizou A poesia me aben<;:oou A mao da parceria me afagou Construindo um sonho novo A nova morada do amor Comigo eu levo Uma figa de gUine Mandei buscar na Bahia, meu axe
I
BIS
E eu .. . estou aqui para colher que semeei, no solo dos corac;5es Onde plantei a paz Nas maos das crianc;as A nossa esperan<;:a nao se desfaz Desarmar a mao da guerra Seus aplausos iraQ julgar Quem plantou para colher, vai agora receber Toma la da ca
o
I I
Embala eu, mamae Na dan<;:a das maos Quero me embalar
BIS
De simpatia .. .
Cardeal e mestre-sala mestre-cozinha mestre-quarto mestre-casa A
cera para
vermelhos.
•
,
.
~
WElL'
Sfl fOD ::U:OD I• • ~
-~
,
*
, "
,
NEM MELHOR, NEM PIOR, SEMPRE DIFERENTE Her6ico . Urn dos momentos mais incriveis, entre tantos em quase 50 anos de desfiles, foi a apresenta<;ilo do Salgueiro em 82. Momentos antes de na Avenida entrar, tinham sido destituidos seu presidente e a
comissao de carnaval, no minima par incompetencia. Mesmo assim , senhora e dona de sua tradi<;ilo e de muitos campeonatos, em bora bem mais nova do que as tradicionais, seus integrantes fizeram da pobreza um percal<;o apenas e entraram pela passarela de cabe<;a erguida, numa apresenta<;ilo das mais dignas e plena de garra . Nilo ganhou , 6bvio, mas nao desceu. E como seu distico diz : "nem melhor, nem pior, mas apenas uma escola diferente", deu volta por cima . Chega em 83 com um samba de gente do morro, como Celso Trindade e Bala, elogiado por todos. E com um presidente, Regis Cardoso, que nao poupou nenhum esfor<;o para que seu carnaval seja vitorioso . 0 enredo escolhido foi Tra90s e Tr09as, de Augusto Cesar Vannucci, que permite mostrar a arte de mais de 150 caricaturistas, da monarquia ate hoje. 0 carnavalesco Ze Luis Rodrigues apresenta, com mais de 3. 500 figurantes, os trabalhos de Alvarus, J . Carlos, Nassara, grande compositor tambem de carnaval, Borjalo , Nair de Teffe, personalizada por Isabel Valen<;a, Lan , Jaguar, Ziraldo, Chico Caruso . Sig, simbolo do Pasquim, sera Miele, e vai apresentar tamoom alas da Graena ipersonagem de Hen fill , dos Amigos da On<;a, cria<;ilo imortal de Pericles, do Tinteiro, das Canetas e, como nao podia deixar de ser, da Censura. Pois como diz 0 samba "sera que a politica nilo
o
vai me censurar?/ja sei , certos momentos nao
S8
podem
critiear". S6 que, mesmo proibidos, eles sempre aconteceram. ,â&#x20AC;˘
,
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
•• • •
•• ·. ..-. .. . ... .. ... . .... .. •
:
Autores: Celso Trindade e Bala Puxador: Rico Medeiros
Eu sou 0 rio e rio a toa S6 rio de quem me impede sorrir A minha pena nao tem pena nem perdoa Mexe com qualquer pessoa Ela quer se divertir Sera que a politica nao vai me censurar? Ja sei. certos momentos nao se pode criticar! Gozar. tracar. ferir Fazendo de novo meu povo feliz Riscando aquilo que ele nao diz
BIS
Caricatu - rindo Virando a tristeza pelo avesso A arte irradiou Com um raio de luz de humor A melindrosa. amigo da onca. almofadinha Cantando em louvor ao artista Caricaturista. revista e jornal
o carnaval •
E a maior caricatura Na folia povo esquece a amargura
o
I
I
0 Sistema Phiips
BIS
'
:
: de "umnacoo coiaboJou ; : para 0 brilho : : deste espetcXulo. ·.... , . ... ........ .... . . .:.
TrBfOs 6 Tl'OfBs
Bota a banca na aven ida Edicao especial Olha ai 0 Jornaleiro A piada esta com sal
•
,
¡
â&#x20AC;˘
A PORTELA NA AVENIDA Eo titulo de samba, cantado por uma desfilante das
mais entusiasmadas chamada Clara Nunes, e muitas vezes ate torcedores de outras bandeiras tem que completar os versos "nunca vi coisa tao bela". Recordista de campeonatos, teve 0 dissabor de seu ultimo, 1979, ser repartido por mais duas escolas. Ninguem fica contente com isso. Mas tern feito belos desfiles nestes ultimos tempos: Festa da Aclamar;:ao, Circo, Meu Brasil Brasileiro, que em segundo e bonito lugar ficou em 82 . Se 0 anD passado giravam num conto de amor, agora informam que "as coroas tern as suas tradic;::6es". Po is chegam com 0 enredo A Ressurreir;:ao das Coroas IReisado Reino Reinadol, de autoria de Edmundo Braga e Paulino E. Santos. Os compositores s~o Hilton Veneno e Mazinho, n~o 0 genro de Natal, maso da Piedade. Com tres mil componentes, conta 0 papel das cabecas coroadas no Brasil, mesmo sabendo ser hoje 0 pais uma republica, a partir da realeza nat iva dos indios. Depois da Aguia, indispensilvel qualquer que seja o tema, chegam os Tapuias e Tamoios. A Coroa da Liberdade conta Chico Rei, a Coroa Brasileira, com D . Joao VI, Pedro I e Pedro II, e finalmente a Coroa da Alegria com Rei Momo e toda a sua comiliva. No carn aval das ilusiles, 0 rei mandou vadiar, eu vou. Como diz, em versos alternados, 0 samba deste anD da Portela.
o
Enredo de. EDMUNDO BRAGA E PAULINO E SANTOS AUlOres: Hilton Veneno
·• .... ....... ..... ... "
e Mazinho da °iedade
, 0 SIstema Ptilils : : de lluminacao coIabcx"oo :
Puxador: S,Yvinho da Portela
:
Vou me embalar na poesia Do am or e sedU(;ao Extravasando de alegria meu corac;:ao
Tecendo nas malhas do tempo De toda coroac;:ao Do indio nobreza A beleza da ressurreic;:ao
a
SIS
E a teia .. .
I
A teia Que a realeza teceu A terra amada acolheu Um sol se fez raiar Velas brancas Deslizando nas ondas De um eterno azul Do mar A independencia flutuou Assim a liberdade ecoou, 666 666 Um canto forte se alastrou Trazendo a miscigenac;:ao de amor De pluma, de Duro De prata ou de lata As coroas tem as suas tradic;:oes
o rei mandou sambar o rei mandou vadiar No carnaval das ilusoes Eu vou ...
pQ<\ 0 brl10
:
: de>te """taaJo. :, ·............ , .......... .
o
Reisado reino reinado Ganga -o ba Chico rei foi coroado
..•
SIS
-
A BAIANA SE GLORIFICA NO IMi"tRIO SERRANO Passo a passo. Nada mais justa do que a vit6ria do Imperio Serrano em 1982, mesmo desfilando a pleno 50 graus 50mbra depois do meio-dia, pela perfei<;:ao do desenvolvimento do emedo, a hist6ria critica do carnaval, somado ao antol6gico samba Bum Bum Pacicumbum Prugurundum, que conseguia 0 feito de se tornar antol6gico no primeiro escutar. Em 83 volta a branco e verde de Madureira com os mesmos compositores, Aluizio Machado e Beto sem Bra<;:o, contando Mae Baiana Mae. Embora sem 0 mesmo impacto, (; melodia cadenciada na qual apenas ouvindo jll se pode visualizar a escola evoluindo pela Avenida . . E que escola. Ate jovem - menos de 40 anos - mas herdeira das tradi<;:oes do Prazer da Serrinha e outras deste morro. Uma uniao que deu certo e renovou 0 carnaval carioca. E que vem este ano com muitos integrantes, mais de 3 mil, homenageando a Bahia. pr6prio emedo, logo depois da comissao de frente, tal equal um abre-alas, e per5Onalizado pel a legenda do samba, Dona Yvone Lara. 0 carnavalesco Renato Lage, que foi da Unidos da Tijuca, mostra logo depois a Ala das Baianas, a mais sentida tradi<;:ao de nosso carnaval, com 400 integrantes. Haja lagrimas. Cultura africana, terreiros, comidas tipicas, candombles, capoeiras, ideal de liberdade seguem mostrando na hist6ria daquela que foi a primeira capital do Brasil. Tudo na Marques de Sapucai, no centro nacional do samba.
a
o
I \
AulOres: A/uizla e Bero s / Brat;:o PlJxador: Quinzinho
• •• • •••••••••••••••••••• • •
: aSistema PhiiP5
: : de IIuIT1i\acao coiaborou : : pal'3 0 bfilho : :• des(, "",,1M"". : •
Abre as portas, oh folia .Venho dar vazao minha euforia • • · .... -... .... ... ....... . , A ·musa se vestiu de verde e branco E 'Q pranto se fez canto Na razao do dia -a-dia Mae baiana mae Empresta 0 teu calor Eu quero amanhecer no teu colo Onde deito, durmo e rolo E isolo a minha dor Eu qUElro, quero te saudar nesta avenida Pra valbrizar a vida Que a vida valorizou
a
•
Mae negra, sou a tua descendencia Sinto tua influencia No meu sangue e na cor Ieee abara acaraje Capoeira, filho da mae Pregoeiro, homem da mulher Okolofe mamae kolofe -Iorun Ai! e eu ail e eu mamae oxum
BIS
Baiana, baianinha boa TeLi requebro me enfeiti(:ou Enfeiti(:ado, sambando eu yOU Baiana mae Baiana E bela 0 teu pedestal Eu te adoro e adorando imploro Teu carinho maternal Tia Ciata, mae amor o teu seio 0 samba alimentou E a baiana se glorificou .
,
BIS
Drops Kid's Hortela ecomo urn born samba-enredo: esta sempre na boca do povo.
•
•
- -
-
-==:;==::::::==-
",=
â&#x20AC;˘
IMPERATRIZ CANTA XICA DA SILVA
o expenente e competente Arlindo Rodrigues enOll
o tema da Imperatriz Leopoldlnense a partir de dOls enredos que ele realizeu para 0 5al9uerro em 1963 X/ca da Silva, um dos mais bel os daquela escola e Visita de um Rei Negro ao Brasil, de 1971. A partll desta fusao, a escola exibrra 0 enredo 0 Re/ da Costa do Marfim Visita X/ca da Silva em Diamantma, com samba de Matias de Freitas, Carllnhos 80emla e Nelson Lima Pod em ser ate repetitlvos, s6 que a arte de Arlindo Rodrigues, capaz de muitas vlt6nas e, mesmo dellotado, de apresentacoes sempre dlgnas, deve fazer mals uma vez da Imperatriz um espetaculo primoraso. Com 2.500 figurantes, 28 alas, 12 destaques, bateria de 250 ritmlstas eo famoso mestre-sala Bagda, ao lado da porta bandeira Maria Helena, vao exibir muito luxo, fidalgos, figurin~s caras e alegorias elaboradas. A declma a se apresentar, enfim, conta outra vez a hist6ria da "Xica que manda", citaciio do famoso samba do 5algueiro, na "festa que parecia nao ter fim", como canta agora.
â&#x20AC;˘
OReidB
•
AUlOres: Matias de Freitas CarJinhos Boemia e Nelson Lima Inrerpreres: As Galas com participar;:ao de Gera
• ••••••• • • • •••••• • •••••• • •
0 ~stema PIlips , : de Ik.milacao (olaborou : :
: ,•
o amor Ihe deu tesouros 81S
Eta nega ... Esta negra caprichosa Convidou 0 rei da Costa do Mal fim E 0 recebeu de forma suntuosa E a festa parecia nao ter fim A nobreza esqueceu os preconceitos Irmanada com 0 povo festejou Pareda que a liberdade sonhad<! Se fez convidada e se apresentou Ah! Minas Gerais S6 Minas Gerais ... Minas Gerais S6 Minas Gerais Poderia ser 0 palco desta est6ria Que gravei na mem6ria E 0 tempo nao desfaz
BIS
As festas ..
A Estrela entra bloco para brincar dias em que fodo volta aser
365
deste ,,,,,,IMUb.
: ,•
•• •••••••• •••• ••••••• ••• ••
As festas ... "da Xica que manda" Deslumbravam a sociedade do local Diamantina era uma flor De amor sem preconceito ou ritual. .. ou ri tual No castelo da palha Dava gosto de se ve Aquela que jii foi escrava Demonstrava 0 valor do poder Que vivia pra gastar Dos gemidos da senzala Nem queria recordar
para 0 orb
de
•
••
•,,•.
,•
i• •
•• i
\
,
Euma
da est"
A Cobal hoje nos pel i/el ias das
gnmdes ddades, e m no AmaFonas, na zona cQI'QI';eira do
e llstos ella mais de mil pontos de elll tOOoo Pais. RedeSomar eomposta por
emedios
Sertiio
ÂŤ,,.ejistas
naesquina mais pioxima de CCISCI, o/el-ecendo alimelatos de qllafidade a baixos
Cobal iniciatiVII priVllda opel_do
sociaisdo
cobaJ
o VERDE DO XINGU E DA MOCIDADE INDEPENDENTE
,
Um enredo ecologico. A natureza e os indios sao temas comuns as Escolas de Samba, mas a Mocldade Independente de Padre Miguel inova este ano nao apenas can tando encan tos QU revivendo costumes, mas defendendo 0 meio ambiente e protestando contra a devastacao em Como Era Verde 0 Meu Xingu. T ema escolhido par Fernan do Pinto, carnavalesco Que fez seu nome no Imperio Serrano, fOI tropical,sta na Mocldade, est eve no ano passado na Mangueira e agora volta a verde e bran co para con tar em 8 quadros esta antiga luta. A Mocidade, que no ann passado cantou 0 R,o Sao Francisco, mostra no inicio do desille Quando 0 Xingu era Xingu, isto e, nos seus tempos desabltados. Em Nascimento do Homem 0 destaque e 0 indio, dono da regiao. Nos tres quadros segulntes, detalha as tribos do lugar . Repare nas alas arco -iris e a primavera anunclando a reg iao de Morena, refrao do samba, que e onde 0 rio nasce . No sex to quadro chega 0 homem branco e 0 setimo e Deu a Louca no Xingu, quando a natureza se revolta contra a depredacao. No linal, Que 0 Xlngu Se;a Sempre Xingu e a esperanca, pela demarcacao de terras, que cessem os abusos e todos respeitem 0 melD amblente. Po de ser ate utopico, mas e muito bonito e tomara que escutado sela 0 pedldo "deixe nossa mata sempre verdeldeixe nosso indio ter seu chao ".
-
,11IlBACARD I
"
• • •
Como Era
0 Mflu Xingu Aurores: Dieo da Viola - Paulinho Moc/dade Tiaozinho da Moc/dade - Add Puxador: Nev Vianna
•••••••••• • • • •• ••• ••••••
"'*" : : d< lJrrjnacao ,oIaborou
:
0 5Is1ro1a
; :
para 0 tJillo destP espet!culo.
••• • • •• ••• •••• ••• •••••• • •
Emoldurado em poesias Como era verde 0 meu xingu Sua fauna, que beleza Onde encantava 0 uirapuru Palmeiras, carnaubas, seringais Cerrados, florestas e matagais
BIS
Oh! Sublime natureza Aben<;oada pelo nosso criador Ouando 0 verde era mais verde E 0 indio era 0 senhor Karnaiura, Kalapalo e Kaikuru Cantavam aos deuses livres no verde xingu, (6 morena)
o morena, morada do sol e da lua o morena, 0 paraiso onde a vida continua Ouando 0 homem branco aqui chegou, Trazendo a cruel destrui<;ao A felicidade sucumbiu Em nome da civilizacao Mas mae natureza, revol tada com a invasao Seus camaleoes guerreiros, Com seus raios justiceiros Os caraibas expulsarao (mas deixe) Deixe nossa mata sempre verde Deixe nosso indio ter seu chao
BIS
•
BIS
BEIJA-FLOR EXIBE SUA GRANDE CONSTELACAO DAS ESTRELAS NEGRAS A BeiJa-Flor de Nil6polis jil provoca discuss6es antes mesmo de fazer 0 seu des fil e, gra<;as principal mente atuac;ao sempre ma rca nte do seu carnavalesco Joaozinho Trinta, senhor de inegavel ta len to. No desfile deste ano, a escola contara as gl6rias e as beleza;; da ra,a neg ra no samba -enredo A Grande Consleia,ao das ESlreias Negras, trazendo como destaques a cantora Clementina de Jesus, Pina I Cinderela NegraJ, uma das pnncipais desfilantes da Beija - Flo r, alem do ator Grande Otelo representando o negro nas artes. carnavalesco pretende ainda canta r com a present;::a de urn dos gran des reis da rac;:::a: a rei Pele, rei do futebo!. E homenagela ainda outro ilustre her6i atrav8S da historia de Ganga Zumba, escravo que lutou e morreu pela IIberta,ao do seu povo. A Beija-Flor desfilara com 3 mil integrantes ao sam do sam ba dos "maos Neguinho e Nego, tambem as pu xadores no des file na escola que sempre conseg ue levantar a arquibancada.
a
o
,
,
--
•
•
...... .. ...... ...... .. ..• •
•
0 Sistema IlIir
;
de Iluminacao coIa~ClOU : paid 0 brilho : deste espet(iculo. :
......,............... ~ r
A Grande Const81Bf:lio cIas Estra/ss Negras Autores: Neguinho da Belja -Flor e Nego
I ~
Puxador: Neguinho da Belj"a · Flor
000 Yaos quanto amor Quanto amor As pretas vel has Yaos Vem cantando em seu louvor
SIS •
A grande A constelacao Das estrelas negras que reluz Clementina de Jesus Eleva 0 seu cantar feliz A Ganga Zumba Que lutou e foi raiz Do negro que e arte, e cultura E desenvoltura deste meu pais Ehl Luana, eh Luana o trono de Franca sera seu, baiana Pinah e e e Pinah A Cinderela Negra Que ao principe encantou No carnaval com 0 seu esplendol
SIS
Grande Otelo homem-show Em talento da ole Eo mundo inteiro gritou gol! Ie goll) Gol do Grande Rei Pele
81S
J
Oyaos
-
,
-
vez â&#x20AC;˘
o OS POVO.
Voce pod era votar na melhor escola de samba, na melhor bateria, no melhor samba-en redo e na melhor dupla de porta-estandarte e mestre-sala do desfile das escolas de samba do primeiro grupo, na Marques de Sapucai. Para votar, liasta voce assinalar com urn "X" 0 quadrado correspondente a sua escolha. Assinale apenas a melhor escola para cada quesifo. Assim, voce marcara apenas quatro "X" correspondentes aos quatro quesitos. Para melhor criterio na escolha, recomendamos que 0 seu voto seja marcado na cartel a ao final do desfile. Deposi te seu voto nas urnas especiais, ao termino do desfile, a saida do seu setor. Acompanhe 0 resultado da vota~ao do Estandarte do Povo durante a programa~ao da TVS - Canal 11. U resultado final sera divulgado tao logo termine a apura~ao, e publicado na edi~ao do Jornal do Brasil do dia 16/2, quarta-feira. A entrega dos trofeus aos vencedores sera feita durante 0 program a 0 Povo na TV pela TVS Canal 11, quarta-feira, dla 16/02/83. Preencha ainda a cartela com seu nome e endere~o completos, e desse modo voce estara concorrendo automaticamente ao sorteio dos seguintes premios: aparelho de ar condicionad~, maquina de lavar roupas, geladeira, Tv a cores, aparelho de som, batedeira, grill, torraaell-a eletrica e liquidificador com oito velocidades. o sorteio desses premios sera feito durante 0 programa 0 Povo na TV pela TVS - Canal n, de quarta-feira, 1612/83.
RADIO CIDADE FM
TVS RIO
â&#x20AC;˘
I
sonrisal
JORNAL DO BRASIL
I
\
'3> &;
. Esso Brasileira ••
I
I
,~
3,:;;:--; ( b ")
I 'i
J