LMP access 4/2008

04_2008 D € 3,00

[access] Produktionen, Installationen, neues Equipment, Talk-of-the-Town, News, Trends

SonneMondSterne • ArKaos Media Master • ROBE DigitalSpot • ZERO 88 Jester TL

Where art meets science

www.leefilters.com

LMP access 04_2008

3 [ editorial

Digital Christmas Weihnachten ist/wird digital!

Stimmt, weder das eine noch das andere ist wirklich neu. Dennoch hat die Aussage gerade jetzt ihre Berechtigung. Digitale Weihnachten können die Anwender der neuen digitalen Movinglights von ROBE erleben. Das Equipmentangebot wurde auf der Plasa Show durch die neuen DigitalSpot 7000 DT ergänzt.

Attraktive Standard- und Softedge-Panoramaprojektionen sind ebenso möglich wie interessante Beamwork-Effekte.

Mit dem Rebel LED-Modul mit RGB-Farbmischung bekommt der Anwender zusätzlich ein sehr helles LED-Washlight. Dabei ergeben sich ganz neue Möglichkeiten aus der Kombination von LED und Video. Vielleicht als Ersatz für den Weihnachtsbaum . . .

Digital könnte es zu Weihnachten werden, wenn man sich mit dem neuen Webauftritt von LMP beschäftigt.

Integriert wurde auch die Publikation [access] – als ePaper. Wenn es während der Weihnachtstage zwischen Bescherung und Gänsebraten zu langweilig wird, empfehlen wir die Lektüre. Macht garantiert nicht dick!

Herzlichst

Ihr Ulrich Petzold

Ihnen und Ihren Lieben möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich danken und alles Gute für das neue Jahr wünschen. Danke für die interessanten Projekte und Installationen, die Anwender und Kunden mit unserem Equipment realisiert haben.

Danke an unser tolles Team für den Support. Ihr habt unseren Erfolg möglich gemacht. Danke an unsere Lieferanten, die ebenfalls einen wichtigen Teil dazu beigetragen haben.

Impressum LMP [access]: Herausgeber: Tel.: E-mail: Chefredaktion: Red. Unterstützung: Druck:

LMP 0 54 51 / 59 00 800 sales@lmp.de Uli Petzold AktivMedia GmbH Druck- und Verlagshaus Fromm GmbH & Co.KG

Anzeigen: Tel.: Fax: E-mail:

Medienmarketing Sanders Ulf-Gundo Sanders 0 71 44 / 84 32 0-0 0 71 44 / 84 32 0-18 GSanders@MM-Sanders.de

4 aktuell ] INHALT 03 editorial 04 aktuell

Gewinnspiel 13 projekte und produktionen

ArKaos MEDIA MASTER zu gewinnen Senden Sie uns eine CD oder DVD mit fünf hochauflösenden Bildern Ihrer ArKaos Show und gewinnen Sie die neue MediaServer Software ArKaos Media Master.

SonneMondSterne Festival 20 equipment

WORK Lifte

Eine Jury aus Mitarbeitern von LMP und ArKaos wird unter allen Einsendungen die drei Besten auswählen und diese mit einer Gratisversion der ArKaos Media Master Software auszeichnen. Zudem werden die Gewinner auf der ArKaos Website als „ArKaos Lichtdesigner“ zusammen mit ihren Projektbildern veröffentlicht. LMP wird natürlich über jedes Projekt in der aktuellen [access] Ausgabe berichten.

20 pyrotechnik

Holiday On Ice 26 interview

Matthias Berlekamp

Titelfoto: Stretchsegel © airformance

Die Übergabe der ArKaos Media Master Software an die drei besten Designer erfolgt auf dem LMP Stand während der Prolight & Sound 2009. Hierzu laden ArKaos und LMP den Gewinner und eine Begleitperson herzlich ein.

Bitte beachten: ArKaos und LMP benötigen die Rechte an den Gewinnerbildern, um sie in den entsprechenden Medien zu publizieren. Bitte schicken Sie Ihre CD/DVD inklusive der Bilder und der Freigabe der Rechte an: LMP Lichttechnik Olli Winkler Gildestraße 55 49477 Ibbenbüren Rückfragen beantwortet Olli Winkler unter 05451-590040 oder per Email: owinkler@lmp.de

Einsendeschluss ist der 28.02.2009

access als ePaper Version

Neue LMP Webshopkonditionen

Die LMP [access] erscheint ab sofort neben der Printversion zeitgleich auch online als ePaper. Die Version ist kostenlos.

Viele Darstellungsoptionen garantieren Lesespaß an jedem Rechner, an jedem Ort und zu jeder Zeit. In der vierten und letzten Ausgabe in diesem Jahr gibt es wieder viel Neues aus den Bereichen Lichttechnik, LED-Technik, Trussing und Pyrotechnik zu berichten. LMP sagt Danke für die vielen Beiträge unserer Kunden und berichtet über große Produktionen und die neusten Produkte für 2009. Außerdem haben wir zum Jahresende ein großes Stockclearing Spezial auf die Beine gestellt und es gibt sogar etwas zu gewinnen.

Das LMP Team wünscht viel Spaß beim lesen, ob in gedruckter Form, als Download oder als ePaper auf www.lmp.de.

Ab dem 1.12.2008 gelten die neuen Konditionen für den LMP Webshop.

Alle Bestellungen über den LMP Webshop werden, ab einem Nettowert von 300 Euro und nur innerhalb Deutschlands, ab dem 1.12.2008 versandkostenfrei geliefert.

Ausgenommen davon sind StückgutTransporte, Lieferungen per Spedition, flüssige Güter und Teillieferungen.

Der Mindestbestellwert beträgt 100 Euro. Bei Nettobeträgen unter 100 Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 10 Euro erhoben.

Traversenlieferungen erfolgen ab einem Nettowert von 1.000 Euro frachtfrei. www.lmp.de/shop

LMP access 04_2008

5 [ projekte und produktionen

Stefan Raab lädt ein und bereitet einen großartigen Empfang 177 ROBE ColorSpot 1200E AT beleuchten Pro7 Stock Car Rennen Wieder einmal haben Pro7 und Stefan Raab zum traditionellen Pro7 Stock Car Rennen geladen. Grund genug den Teilnehmern und Gästen in der LTU Arena Düsseldorf einen großartigen Empfang zu bereiten.

Wie schon zuvor erteilte Brainpool/Pro7 den Auftrag für die gesamte Beleuchtung an die Cape Cross Studio & Filmlichtgesellschaft mbH, die unter anderem ROBE Movinglights für das Großprojekt eingesetzt hat. Insgesamt wurden 177 ColorSpot 1200E AT – 40 in der Boxengasse, 72 auf der Bühne und 65 unter dem Dach von den Filmlichtspezialisten aus Köln montiert und programmiert. Dazu kamen noch eine Vielzahl an A&O Falcons sowie rund 30 High End Systems Showguns. Die kreative Umsetzung des Konzeptes übernahm Arkin Atakan an zwei GrandMA Fullsize Lichtkonsolen, wobei eine für das Showlicht und eine für das Weißlicht benötigt wurde.

Andreas Ellmerer & Thomas Brügge, Lichtdesigner und Inhaber der Firma Cape Cross GmbH setzen die ROBE ColorSpots schon seit langem ein. Schon in den ersten Staffeln von Stefan Raabs Show „TV Total“ setzen die beiden auf die Performance & Qualität von ROBE Movinglights der 575er Klasse. „Die Performance der Geräte ist sehr gut.

Mit dem von uns modifizierten Gobosatz (bestehend aus den von ROBE mitgelieferten Austauschgobos) und der umfangreichen Ausstattung lassen sich kreative Lichtshows programmieren. Die Helligkeit ist gerade in großen Locations wie der LTU Arena hervorragend. Ein ganz wichtiger Vorteil der Lampe ist insbesondere die Zuverlässigkeit. Bei so einer Produktion ist es gerade im Dach besonders wichtig, keine Ausfälle zu haben. Wir können ja nicht ständig einen Techniker ins Dach schicken. Die ROBE Lampe arbeitet zuverlässig und wir müssen kaum Spares einplanen. Beim Stock Car Rennen lag die Ausfallrate bei nicht mal einem Prozent der Gesamtstückzahl.“

Equipmentliste: Lichtpult: 2x Grand MA Fullsize (1x Showlicht, 1x Weißlicht) Movinglights: 40x ROBE ColorSpot 1200 E AT (Boxengasse) 72x ROBE ColorSpot 1200 E AT (Bühne) 65x ROBE ColorSpot 1200 E AT (Dach) 32x HES Showgun 24x A&O Falcon 3 kW 6x A&O Falcon 7 kW Flower 4x A&O Falcon 6 kW CMY 12x GLP Patent Light 1200 Lichtdesigner: Andreas Ellmerer Lichtoperator: Arkin Atakan

Fotos: Michael Hogrefe

Großes Stockclearing zum Jahresende ROBE Wash 150 XT

ROBE Recessed Spot 170 AT

ROBE LED Wash 136 LT

150 W CDM-T SA DMX 512 Abstrahlwinkel 19°

150 W CDM-T SA Movinglight Deckeneinbau

36x 1 W LUXEON LEDs RGB Farbmischung DMX 512

1x

1x

1x

Best.-Nr.: 300765

Best.-Nr.: 300855

Best.-Nr.: 300995

ROBE ClubSpot 150 CT

ROBE ClubWash 250 CT

ROBE ClubSpot 250 CT

CDM-SA/T 150, HSD 150/70 DMX 512 Abstrahlwinkel 19°

MSD 250-2 DMX 512 Zoom 8° - 22°

MSD 250-2 DMX 512 Abstrahlwinkel 15°

22x

1x

1x

Best.-Nr.: 300931

Best.-Nr.: 999529

Best.-Nr.: 999530

ROBE ClubWash 300 CT

ROBE ClubSpot 300 CT

ROBE ClubWash 600 CT

MSD 250-2 DMX 512 Zoom 8°-22°

MSD 250-2 DMX 512 Abstrahlwinkel 15°

MSR 575/2, HSR 575/72 4 dichroitische Farbfilter Korrekturfilter

1x

1x

2x

Best.-Nr.: 999524

Best.-Nr.: 999528

Best.-Nr.: 300025

ROBE ColorSpot 170 AT

ROBE ColorWash 250 AT

ROBE ColorSpot 250 AT

CDM SA/T 150 oder HSD 150/70 DMX 512 Abstrahlwinkel 19°

MSD 250-2 DMX 512 Zoom 8°-32°

MSD 250-2 DMX 512 Abstrahlwinkel 15° (12°/18° optional)

1x

1x

Best.-Nr.: 300840

Best.-Nr.: 300665

Best.-Nr.: 300651

ROBE ColorWash 575 AT Zoom

ROBE ColorWash 1200E AT

ROBE Scan 575 XT

MSR 575-2 DMX 512 Zoom 8°-50° (87° optional)

MSR 1200 SA DMX 512 & ArtNet Zoom 10°/13°-44°

HMI 575 GS DMX 512 Abstrahlwinkel 15° (12° optional)

899,- €

599,- €

1x

Best.-Nr.: 300871

1.699,- €

699,- €

899,- €

999,- €

2x Best.-Nr.: 300890

3.500,- €

999,- €

699,- €

1.299,- €

1x

999,- €

2x Best.-Nr.: 300695

850,- €

Weitere Angebote über aktuelle Demo- und Gebrauchtgeräte unter: www.lmp.de/shop/stockclearing

Für Druck- und Tippfehler übernehmen wir keinerlei Haftung.

Irrtümer und Lieferbarkeit vorbehalten.

499,- €

799,- €

Angebote nur solange Vorrat reicht.

Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwST. und Fracht!

349,- €

Großes Stockclearing zum Jahresende ROBE ColorMix 575 AT Wash

ROBE Beam 250 XT

LITECRAFT PAR 64 silber

MSR 575-2 DMX 512 Zoom 10°-26°

MSD 250-2 DMX 512 Zoom 11°-20°

mit verstärktem Bügel für Scroller verkabelt, mit Lampe

1x

1x

5x

Best.-Nr.: 300836

Best.-Nr.: 300790

Best.-Nr.: 161536

LITECRAFT Xpress 18 CE

LITECRAFT Xpress PDU 6

LITECRAFT LED PowerBlind 4 DMX

Max. 16 Farben Daisy-Chain Verkabelung 2 Motorentechnik

Max. 6 Scroller, Daisy-Chain Verkabelung Integrierter Theaterhaken

48x 1 W LEDs RGB Farbmischung Indoor Anwendungen

5x

1x

8x

Best.-Nr.: 162710

Best.-Nr.: 162750

Best.-Nr.: 999500

ROBE LED Blinder 196 LT

E:CUE e:node 512 Wallmount

H.O.F Groundsupport

96x 1 W LUXEON LEDs RGB Farbmischung DMX 512

Ethernet (e:net) - DMX-Interface Replay Unit 512/1.024 DMX-Kanäle

inkl. 4 Towern Maße: 8 x 7 m , Höhe 5,5 m Details unter 0 54 51 / 59 00 42

2x

2x

Best.-Nr.: 300970

Best.-Nr.: 999510

Best.-Nr.: 499996

ARRI Studio 1000 Set

ARRI Junior 2000 Set

LE MAITRE MVS Hazer

Halogen 1.000 W Farbe silber/blau (schwarz optional) Zoom 8°-56°

Halogen 2.000 W Farbe silber/blau (schwarz optional) Zoom 11°-61°

Dunsterzeuger/Hazer DMX 512 Externer Tank

1x

1x

1x

Best.-Nr.: 316028

Best.-Nr.: 316025

Best.-Nr.: 202159

TRAXON 64PXL Mirror Wash RGB, Set

TRAXON 64 PXL Tile Wash RGB, Set

TRAXON Shelf

6 Stück inkl. Netzteil

6 Stück inkl. Netzteil

RGB Max. Belastung 5 kg Fernbedienbar

1x

1x

5x

nur im Set

nur im Set

Best.-Nr.: 152928

Best.-Nr.: 152916

1.399,- €

499,- €

1.500,- €

249,- €

495,- €

550,- €

1.400,- €

9,- €

299,- €

Für Druck- und Tippfehler übernehmen wir keinerlei Haftung.

Irrtümer und Lieferbarkeit vorbehalten.

199,- €

299,- €

1x

8.000,00 €

599,- €

Best.-Nr.: 152940

39,- €

Weitere Angebote über aktuelle Demo- und Gebrauchtgeräte unter: www.lmp.de/shop/stockclearing

Angebote nur solange Vorrat reicht.

Alle angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwST. und Fracht!

995,- €

8 projekte und produktionen ]

Erster Einsatz bei der Leeds Academy mit ROBE DigitalSpot 7000 DT

Fotos: ROBE lighting

ROBE DigitalSpot 7000 DT

Die ersten in Großbritannien installierten ROBE DigitalSpot 7000 DTs wurden jetzt in der neu gestalteten Leeds Academy Konzerthalle verbaut.

Die Installation war Teil einer umfassenden Maßnahme, bei der auch ANOLIS Architekturlicht integriert wurde. Bei diesem Projekt fiel die Wahl von Lichtdesigner Angus Chinn von Utopium aus Bristol auf ROBE und ANOLIS. Chinn arbeitete eng mit der AMG-Gruppe und deren Team zusammen, um für die Halle Installationen für innovative Lichtproduktionen zu entwerfen und zu spezifizieren.

Der DigitalSpot 7000 DT von ROBE ist eine leistungsfähige Kombination aus Movinglight und Videoprojektor. In einem einzigen Digitalen Movinglight vereinigt er nicht nur einen kopfbewegten LCD Projektor mit einem leistungsstarken MediaServer. Auch als LED-Washlight macht das Gerät eine gute Figur. Die Rebel LEDs sind besonders hell und mischen eine homogene Fläche ohne Farbschatten. Der Clou ergibt sich aus der Kombination aus Projektion und LED Wash. Hier lassen sich ganz neue Kreationen designen die nicht nur als Projektion sondern auch im Gegenlicht spektakuläre Effekte ermöglichen. Das Gerät kann also auch hervorragend als Beamwork Lampe in Kombination mit Nebel eingesetzt werden.

Chinn bemerkt dazu: „Die Produktivität stand bei unserer Auswahl an oberster Stelle, also griff ich auf führende Hersteller zurück, die für die Zuverlässigkeit ihrer Produkte bekannt sind. Die Lösung bietet ein flexibles, dynamisches und kreatives Paket, dass tolle Effekte für Events und Shows bereit hält.“ Die Verwendung der beiden ROBE DigitalSpot 7000 DT für die Halle entpuppte sich als Geniestreich. „Es sind einfach großartige Projektoren“, begeistert sich Chinn.

Er weist zudem darauf hin, dass die DigitalSpots mit ihren integrierten MediaServern und den unzähligen Einsatzmöglichkeiten ein hochinteressantes neues Live-Videoelement darstellen. Mit ihnen können ebenso Inhalte der im Besitz der Academy befindlichen digitalen Hippotizer Medienserver eingespielt werden entweder im Stand-Alone-Betrieb oder angesteuert über die Avolites Diamond 4 Lichtkonsole im Hauptsaal. „Sie sind einfach perfekt für diese Location und die Anwendungen. Es ist immer gut beim Einsatz neuer Technologie vorne dabei zu sein.“ Neben ihrer Rolle in Shows sind die DigitalSpot 7000 DTs zudem auf die Projektion

von Inhalten auf eine Vielzahl von Projektionsflächen ausgelegt, die im Gebäude installiert sind und zusammen ein digitales Leitsystem bilden, Mitteilungen anzeigen und Anwendungen im Promotionbereich ermöglichen. Besondere Funktionen wie Picture Merging - die Kombination von Inhalten aus beiden Projektoren zu einer Panoramaprojektion - eröffnen den Künstlern und Designern bei ihren Gastspielen einen umfassenden zusätzlichen kreativen Anwendungsbereich.

Die DigitalSpots können an zwei Positionen aufgehängt werden - entweder auf einer Schiene, die an den Balkonen entlang verläuft oder an einer Traverse über dem vorderen Bereich der Bühne, beispielsweise für Projektionen auf die Bühne oder in Saal und Publikum. Die Veranstaltungsstätte ließ es nicht zu, das Set direkt über der Bühne zu fliegen, so dass stattdessen ein großes, aus Traversen gebautes Grundgerüst installiert wurde, von dem drei je neun Meter lange Traversen abgehängt wurden. Damit ergab sich ein Abstand von 7,5 Metern zwischen der Bühne und des unteren Gurtes der Traverse.

Weiterhin gibt es zwei elliptische Traversen mit jeweils 5 x 7 Metern Innendurchmesser und einer zwischen den inneren Gurten gespannten Projektionsfläche, die über dem Publikum geflogen werden.

Diese können von der Decke im Publikumsbereich abgesenkt werden, um eine etwas intimere Atmosphäre zu schaffen.

Durch die Einstellung einer nahezu unbegrenzten Zahl an möglichen räumlichen Anordnungen beider Traversen zueinander kann der Raumeindruck und der Charakter des Raumes variiert werden. Die Projektionsflächen eignen sich auch bestens für Projektionen der DigitalSpots 7000 DT. Zu der technischen Ausstattung im Hauptsaal gehören auch acht ROBE ColorSpot 700E AT, acht ColorWash 575E AT Zoom sowie sechs ROBE ColorSpot 250 AT, geriggt an den elliptischen Traversen.

Hinzu kommen noch zehn Atomic Stroboskope, acht Bars mit je sechs PARs, vier 8-lite Blinder, vier ROBE REDBlinder 2•48, acht ETC Source Four Junior für die Grundbeleuchtung und ein Look Solutions Unique Hazer.

Das Konzept in Leeds basiert darauf, dass die Leuchten zwischen dem Bereich über der Bühne und den Traversen im Publikumsbereich austauschbar sind, je nach Anforderung des Events und des Lichtdesigns. Grundlage des Konzepts ist es, eine Produktionseinrichtung von höchster technischer Qualität zu bieten und damit den Eigenmaterial Bedarf von Bands zu verringern.

LMP access 04_2008

9 [ projekte und produktionen

Projektion am Blackpool Ehrenmal mit ROBE DigitalSpot 3000 DT Für eine Projektion am Blackpool Ehrenmal in Großbritannien kommen drei ROBE DigitalSpot 3000 DT zum Einsatz. Die Projektion ist innovativer Teil einer Gedenkveranstaltung und hat sich als so populär erwiesen, dass die Dauer der Installation bereits auf drei Wochen verlängert wurde.

Die ursprüngliche Idee zu diesem Projekt stammt von Carl Cerrington, Leiter der Denkmalpflege im Stadtrat von Blackpool, und ist gedacht als Tribut an alle, die durch Kriege oder bewaffnete Konflikte ihr Leben lassen mussten.

Auf der Suche nach Unterstützung für seine Pläne nahm Cerrington Kontakt zu Blackpool Illuminations auf, die aktuell bereits ein Programm zur Wiederbelebung des Stadtzentrums mit einfallsreichen Lichtprojekten betreuen. Blackpool Illuminations pflegt bereits seit Jahren gute Kontakte zu ROBE Großbritannien, und so wandte man sich an die ROBE Mitarbeiter Bill Jones und Nathan Wan, um eine Idee für die Ausführung des Projektes zu finden.

Im September wurde der neue ROBE DigitalSpot 3000 DT erstmals den Blackpool Illuminations Technikern Dan Creasey und Stephen Shaw sowie dem Team „Regeneration of Light“ und dem Technischen Direktor Richard Williams vorgeführt.

Alle waren beeindruckt von der Helligkeit des Projektors und den Möglichkeiten, wie Picture Merging, Effekten und Trapezkorrektur. Schnell wurde klar, dass die DigitalSpots die idealen Geräte für das Projekt sind, bei dem es Videomaterial, Standbilder, Grafiken und Animationen miteinander zu verbinden galt. „Wie immer war das Team von ROBE Großbritannien bestens informiert und unter-

nahm alles, damit wir unsere Idee für eine Realisierung demonstrieren konnten“, erzählt Dan Creasey.

Als Oberfläche für eine Projektion ist das Mahnmal mit einer Höhe von etwas über 24 Meter bei einer Breite von etwa drei Meter, sich zur Spitze hin etwas verjüngend, eine wirkliche Herausforderung.

Auch im Bereich des Sockels sind die Flächen nicht einheitlich.

Nachdem man überzeugt war, mit dem DT 3000 die richtige Wahl getroffen zu haben, wurden drei DigitalSpot 3000 DT von Blackpool Illuminations angeschafft.

Diese wurden auf einem speziell konstruierten Masten in witterungsgeschützten Kuppeln untergebracht. Die Konstruktion steht in einem Abstand von etwa sieben Metern vor dem Mahnmal.

Die DT 3000 wurden so programmiert, dass sie optimal die Stirnfläche des Mahnmals ausleuchten. Die Projektionen wurden in vertikaler Position auf die der berühmten Esplanade von Blackpool zugewandten Fläche des Mahnmals projiziert. Carrington gab Stephen Shaw ein Briefing für die Inhalte. Shaw recherchierte geeignete Bildmaterialien und organisierte diese – einschließlich einiger Bilder aus dem Archiv des Imperial War Museum.

Eine nächtliche Show dauert jeweils acht Minuten, die Wiedergabe erfolgt im Loop.

Dargestellt wird unter anderem eine ergreifende Hommage für den Kanonier Lee Thornton, einem lokalen Helden, der 2006 im Irak ums Leben kam.

Grundlage der Hommage ist ein Auszug aus dem Abschiedsbrief an seine Freundin Helen O’Pray. Der gesamte Content der Show ist im DT 3000 abgelegt. Die Steuerung übernimmt ein Jands Vista PC via ArtNet, der in einem Gehäuse auf der Rückseite der Projektionssäule untergebracht ist.

„Wir sind immer bestrebt, uns mit neuen und zukunftsweisenden Technologien im Bereich der Beleuchtung auseinanderzusetzen“, so Creasey, „denn wir wollen in der Lage sein, der Öffentlichkeit Projekte zu präsentieren, die unterhalten und gleichzeitig fesseln. Dieses Projekt ist dafür ein erstklassiges Beispiel.“

Foto: ROBE lighting

The Future Is Digital

ROBE DigitalSpot 3000 DT

10 projekte und produktionen ]

LED-Scheinwerfer für Hochkultur-Event Melos Logos 7

Fotos: Axel Clemens

Im November diesen Jahres hat einer der Hüter deutscher Hochkultur, die Stiftung Weimarer Klassik, zu ihrer Veranstaltungsreihe „Melos Logos 7“ eingeladen. In diesem Rahmen fand für die Gäste eine Abendgala im Weimarer Stadtschloss statt. Mit der technischen Realisation beauftragte der Veranstalter den Veranstaltungsdienstleister adapoe Event- und Studiotechnik GmbH. Eine besondere Herausforderung bestand in der lichttechnischen „Inszenierung“ der Cateringbereiche. Unter strenger Berücksichtigung der architektonischen Gegebenheiten sollten diese Bereiche stilvoll in ein warmes und gleichzeitig „klassisches“ Lichtambiente gesetzt werden. adapoe setze hierbei auf die LITECRAFT LED Outdoor PAR AT3. Dieser Scheinwerfer konnte erneut beweisen, dass er nicht nur für den Outdoorbereich, sondern auch hervorragend für alle Arten von Indoorbeleuchtungen geeignet ist. „Auf Grund des klassischen Gebäudes und der historischen Einrichtungen waren bei diesem Projekt ein geringer Strombedarf und eine möglichst geringe Wärmeentwicklung durch die eingesetzte

Technik das entscheidende Kriterium bei der Scheinwerferauswahl. Diese Anforderung erfüllt der AT3 vorbildlich. Satte Farben und das leichte, unkomplizierte Handling befördern diese Lampen generell zum neuen Favoriten unserer Kunden. Eine enorme Zeitersparnis beim Auf- und Abbau sowie der Wegfall von Dimmerkanälen und großen Mengen an Zubehör wie Kraftstromkabeln haben die AT3 mittlerweile zu einem unersetzbaren Tool auf vielen unserer Produktionen werden lassen,“ so Robert Lepper von adapoe.

Das Unternehmen hat erst kürzlich den Bestand auf 50 LITECRAFT LED Outdoor PAR AT3 aufgestockt. Weitere Geräte sollen folgen.

airformance design baut auf LED Studio PAR RGB Pro Einsatz für den textilen Leichtbau

Fotos: airformance

Als Spezialist für textilen Leichtbau verfügt airformance design, eine 2004 gegründete Objektschmiede, über eine umfangreiche Kollektion an Mietobjekten.

Darüber hinaus werden individuelle, auf den Kunden abgestimmte Designobjekte entwickelt und umgesetzt.

Das Zusammenspiel der Formen mit Licht und Schatten steht bei jeder Inszenierung im Fokus.

Sehr gute Erfahrungen hat airformance design dabei mit dem bei LMP erhältlichen LED Studio PAR RGB Pro von LITECRAFT gemacht. Zur Ansteuerung in Lough- und Plug’n’Play-Bereichen setzt die Designerschmiede häufig den e:cue butler ein, der sich als Offline-Player sehr gut dafür eignet. airformance entwirft und fertigt alle Objekte im eigenen Atelier. Dabei wird die Objektgestaltung stets vor dem Hintergrund einer späteren Beleuchtung konzipiert. Die erstellten Objekte finden Einsatz auf Messen, Bühnen, im Fernsehen, bei Fir-

menevents oder in der Theaterwelt. Selbst in Kunstausstellungen wurden airformance-Objekte schon als Exponate präsentiert.

So kam es 2007 beispielsweise im Rahmen der „Fornika-Tour“ der Fantastischen 4 zu einer Zusammenarbeit mit dem Lichtdesigner Gunther Hecker.

Im gleichen Jahr entwickelte das Unternehmen ein transportables Bühnenset für die Elektroband „Digitalism“. Auch die Luftraumgestaltung der Aftershow-Party des Deutschen Fernsehpreis wurde bereits zwei Mal von airformance in Szene gesetzt.

LMP access 04_2008

11 [ projekte und produktionen

LMP bringt Licht auf die disco-contact 2008 Veranstaltungstagung der Fachbesucher in Ibbenbüren Anfang Oktober fand bereits zum siebten Mal die Disco-contact, größter nationaler Branchentreff für Discotheken- und Clubbetreiber, statt. Wie in den Vorjahren waren viele Fachbesucher, Aussteller und Künstler nach Ibbenbüren gereist, um sich über aktuelle Trends und Technologien für die Unterhaltungsgastronomie zu informieren. Abgerundet wurde der Veranstaltungstag mit der United Night, bei der über 40 DJs und Künstler das Publikum unterhielten. Der Veranstalter sprach im Anschluss an die disco-contact 2008 von „dem erfolgreichsten Jahr in der Geschichte der Veranstaltung“, die sich mit der regen Teilnahme und der Unterstützung engagierter Firmen in den sieben Jahren seit der Premiere kontinuierlich weiterentwickelt hat.

Auch LMP hat einen gewichtigen Teil dazu beigetragen und dem Veranstaltungsort, der Discothek AURA in Ibbenbü-

ren, mehrere StageQubes von ROBE für die Main Area zur Verfügung gestellt. Die LED-Panels waren in Säulenform hinter dem DJ Set aufgebaut und wurden live via GrandMA Video mit grafischem Content versorgt. Die Zwischenräume wurden mit Pipes ausstaffiert und mit ROBE ColorSpot 575 AT bestückt.

Fotos: atmospheria

In die Balustrade des Foyers wurden zwei curveLED Wände integriert, was aufgrund der flexiblen Bauweise des erfolgreichen Systems problemlos möglich war. Von den dahinter liegenden Sitzplätzen konnte der Betrachter durch das transparente LED-Sy-

stem das Geschehen auf der darunter liegenden Bühne dennoch mitverfolgen.

Die beiden curveLED-Systeme wurden in Kombination mit mehreren LCD Bildschirmen mit Content von zwei ArKaos MediaServern bespielt.

Auch das Seminarprogramm wurde in diesem Jahr erstmalig von LMP mitgestaltet. Produktmanager Olli Winkler referierte über das Thema „Digitale Movinglights - was bringt die Zukunft?!“ und präsentierte den vielen Interessenten die enormen Möglichkeiten der neuen DigitalSpots 3000 DT von ROBE. Dabei gab er Einblicke in Hardware, Software und Bedienung der Geräte. Nach der Vorführung entschied sich das Aura LD-Team spontan, diese Geräte gleich für die United Night in der Discothek einzusetzen.

Musik Produktiv Messe baut auf MILOS Traversen so weit das Auge reicht Ein Thema, drei Tage, fünf Bühnen, 78 Messestände und über 80 Aussteller. Das sind die Rahmendaten zur größten Musikmesse Norddeutschlands, die Musik Produktiv unter dem Motto „Go Music!“ in diesem Herbst veranstaltet hat.

Wie in den Jahren zuvor war die zweimal jährlich stattfindende Messe auch dieses Mal DER Event für Musiker und Musikinteressierte und sorgte für einen Besucherstrom aus ganz Deutschland und Europa.

Die Veranstaltung fand vom 7. bis 9. November 2008 statt und war laut Veranstalterangaben sogar noch größer als die vorhergehenden Messen.

Die neuesten Musikinstrumente, PA- und Lichtanlagen sowie Studio-Equipment und Recording-Tools sorgten auf fast achtzig Messeständen für großes Interesse. Alle Messestände wurden komplett von der Firma Atlantis Veranstaltungstechnik gebaut und ausgestattet.

Atlantis setzt bereits seit Jahren die unter dem Namen LITETRUSS bekannt gewordenen Traversen erfolgreich ein - produziert von MILOS. Für die Musikmesse wurden hunderte Meter MILOS Traversen der Systeme M290 und M390 verbaut.

Als Standbeleuchtung kamen überwiegend LITECRAFT Produkte zum Einsatz.

Der LITECRAFT Studio PAR sowie der Studio PAR CDM 150 sorgten für eine ausgewogene Messestandbeleuchtung.

Fotos: Atlantis Veranstaltungstechnik

12 projekte und produktionen ]

ROBE RoadShow Erfolgreicher Auftakt in den Studios von Sky Europe, Mainz Die ROBE RoadShow ist erfolgreich in Deutschland gestartet.

An zwei Tagen fand der Event in den Studios von Sky Europe in Mainz, in unmittelbarer Nachbarschaft zum ZDF statt. Interessierte Besucher hatten die Möglichkeit sich in relaxter Atmosphäre über die neuesten Produkte von ROBE und curveLED zu informieren und diese „hands on“ live zu testen. Produktvergleiche mit Mitbewerberprodukten konnten unter realen Bedingungen von den Gästen eigenständig durchgeführt werden. Zu den Gästen zählten Lichtdesigner, Operator, Eventdienstleister und lichtsetzende Kameramänner aus Deutschland und Österreich.

Unter dem Motto „The future is digital“ bekamen alle Interessierten die Möglichkeit sich einen tieferen Eindruck von der erstaunlichen Bandbreite an Funktionen und über das Potential der Digitaltechnologie der neuen DigitalSpots zu verschaffen. Gezeigt wurden die digitalen Movinglights DigitalSpot 3000 DT sowie DigitalSpot 7000 DT. Eingebunden in das Studio Grid wurden die Vorteile dieser neuen Technologie live

auf der runden Cyclorama Projektionsfolie gezeigt und Ideen der Besucher direkt umgesetzt. Hier konnten die DigitalSpots ihre neuen Möglichkeiten hervorragend präsentieren. Neben den DigitalSpots wurden neue Applikationen der ROBE StageQube LED-Panels mit umfangreichem Zubehör speziell für den TV-Einsatz gezeigt.

Vier Hands-on Bereiche eröffneten dem Besucher zudem die Möglichkeit, alle Geräte zu testen, sie mit Wettbewerbsgeräten zu vergleichen und mehr über jedes einzelne Gerät zu erfahren. Dazu zählte natürlich die sehr erfolgreiche ROBE 700er Serie, bestehend aus ColorSpot und ColorWash sowie der Halogenversion in Form des ColorWash 750 AT Tungsten.

Neben den herkömmlichen Movinglights

LITECRAFT Shock Fog

wurde die neue ROBE RED Serie mit den Geräten REDWash 3•192 und REDMix 3•192 gezeigt und vergleichbaren LEDWashlights gegenübergestellt.

Sowohl LMP als auch die Vertreter von ROBE lighting zogen ein positives Fazit. „Uns ist es gelungen, mit dieser Form der Veranstaltung einen noch intensiveren Kontakt zum Anwender zu bekommen, als es beispielsweise auf Messen jemals möglich sein wird.“ Für die kommenden Monate ist eine Fortsetzung mit kleineren Veranstaltungen in verschiedenen Städten innerhalb Deutschlands geplant.

Alle Informationen dazu werden rechtzeitig auf www.lmp.de und www.robedigital.com bekannt gegeben.

Holland im Nebel

„Wir arbeiten bereits in der zweiten Saison mit Shock Fog Effektgeräten auf unseren Outdoorbühnen. Dabei werden die Maschinen in täglich 1-3 Shows massiv beansprucht. Effizienz und Zuverlässigkeit sind unsere wichtigsten (Einstellungs-) Kriterien. Beides bietet uns Shock Fog. Ein tolles Gerät!“

Laser Image aus dem niederländischen Amersfort hat gerade einen internen Shootout durchgeführt und direkt im Anschluss 20 Nebelmaschinen Shock Fog von LITECRAFT bestellt. Der Niedrigtemperaturverdampfer überzeugte gegen namhafte Wettbewerbsprodukte.

Das Paket Maschine und Fluid „made in Germany“ passte. Schnelle Entscheidung aus Überzeugung . . .

Ingo Reichstein Manager Entertainment Heide-Park Abenteuerwelt & Resort LITECRAFT Shock Fog

LMP access 04_2008

13 [ projekte und produktionen

SonneMondSterne 2008 Survival of the Fittest In diesem Jahr zeigten die Veranstalter des „SonneMondSterne“-Festivals eindrucksvoll, dass die seit 1997 stattfindende Veranstaltung eines der größten Festivals dieser Art in Europa ist.

Das unterstrich auch das Lineup, bestehend aus bekannten Größen aus der nationalen und internationalen DJ-Riege und hochkarätigen Live Acts wie MIA, Klee, Fettes Brot und Simian Mobile Disco. Insgesamt präsentierte die Musik-Veranstaltung, die vom 8. bis 10. August 2008 an der Bleilochtalsperre in Saalburg (Thüringen) stattfand, 130 Live Acts. Massive Attack und Moby krönten die Tage als Headliner.

Neben musikalischen Höhepunkten wartete auf den Besucher auch in technischer Hinsicht eindrucksvolle Highlights. Hierfür sorgte die TSE AG, ein nationaler und internationaler Dienstleister im Bereich der Veranstaltungstechnik, die in diesem Jahr mit der Betreuung der Hauptbühne (Licht und Ton) und eines großen Zelts mit 8 Masten (Ton) beauftragt wurde. Der Veranstalter baute dabei auf die guten Erfahrungen mit der TSE AG aus den Vorjahren.

Passend zum Anspruch des Veranstalters vertraute das Team um Projektleiter Jörg Niepraschk und Lichtdesigner Boris Kayser auf die aktuellste Technik und setzten neben der ROBE 700er Movinglight-Serie auch viel unterstützendes Licht auf LEDBasis aus dem Hause LMP ein. So feierte die neue LITECRAFT LED-PowerBar 4 DMX ihre Premiere und sorgte mit einer Stückzahl von 50 Geräten für beeindruckende Effekte. Zudem kamen 40 LED StudioPAR RGB Pro zum Einsatz.

Das Rigg wurde komplett mit ROBE Movinglights der neusten Generation bestückt. 24 ROBE ColorSpot 700E AT und 24 ROBE ColorWash 700E AT sorgten mit ihren technischen Features für effektvolles Licht. Angesteuert wurde das Set über zwei GrandMA Full Size Konsolen.

LD Boris Kayser erstellte durch die Kombination aus Movinglights und LED-basiertem Licht ein sehenswertes Lichtdesign.

Die Herausforderung bestand vor allem darin, das begrenzte Platzangebot innerhalb des Bühnendachs bestmöglich zu nutzen. Hierfür erwies sich der ROBE ColorWash 700 und ColorSpot 700 mit seinen kompakten Außenmaßen und seiner technischen Ausstattung als das ideale Gerät. „Wir haben ausgiebige Tests mit der Lampe gemacht. Die Vergleiche mit anderen Movinglights haben gezeigt, dass der 700er nicht nur ebenbürtig, sondern sogar besser ist.“ äußerte sich Marcel Ferry, Vorstand für Finanzen und Technik bei der TSE

AG. „Die Geräte haben den Ruf äußerst robust zu sein, was für einen Touringeinsatz notwendig und für Festivals ein absolut wichtiges Kriterium ist. Hinzu kommt das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis. Die Akzeptanz für ROBE Produkte im Markt ist vorhanden und wir von der TSE AG sind weiter daran interessiert, dies zu forcieren.“ Eine weitere Herausforderung, ein Lichtdesign auf Festivals abzustimmen, ist die Tatsache, dass tagsüber viel Sonnenlicht vorhanden ist und das eigentliche Design erst in den Abendstunden zu wirken beginnt. Eine gute Optik muss also zu jeder Zeit erreicht werden. Hierfür setzte man auf die leuchtstarke LITECRAFT LED PowerBar 4 DMX, die bewusst in diesem Jahr in großer Stückzahl gekauft und eingesetzt worden ist. „Das Produkt ist neu und in dieser Form noch nicht auf dem Markt vorhanden. Zudem verfügt es über ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis.

Der Output ist beachtlich, die Bar verfügt über tolle Features, wie beispielsweise die Einzelansteuerung der vier Lichtzonen.

Auch hier haben wir im Vorfeld einen Vergleich mit Wettbewerbsprodukten gemacht und festgestellt, dass die Farbmischung bei der LITECRAFT Bar die Beste ist.“ Das „SonneMondSterne“-Festival 2008 war nach Bekunden der Veranstalter die bislang erfolgreichste Veranstaltung in der Geschichte des Festivals.

Fotos: Malte Jäger

14 projekte und produktionen ]

sld mediatec greift auf umfangreiches LMP-Portfolio zurück Exzellente Ausstattung in neuer Wiener Großraumdisco

Die sld mediatec GmbH aus Nürnberg war beim Neubau einer Großraumdiscothek in Wien direkt am Wiener „Prater“ beteiligt und verantwortete die technische Planung aller Areas in den Bereich der Licht-, Medien-, Laser- und Elektrotechnik sowie den entsprechenden Steuerungen. Die neue Discothek verfügt über vier Tanzbereiche und sieben Areas, die Gesamtfläche umfasst 4.000 Quadratmeter. Die beiden Mainareas Vienna 1 und Vienna 2 sind durch ein Rolltor getrennt. Dieses wird am Wochenende immer gegen Mitternacht geöffnet, so dass ein großer Tanzbereich entsteht.

Dabei werden auch die installierte Licht-, Medien- und Lasertechnik aneinander gekoppelt und über circa 10.000 DMX-Kanäle zentral gesteuert.

Für den Betreiber war es wichtig, die Torsäulen in der Mainarea in das Lichtsystem einzubeziehen. Die Gebäudestatik hielt keine Flugpunkte für Züge bereit. Zudem sollte die Traverse über der Tanzfläche beweglich sein. Aus diesen Rahmenbedingungen ergab sich ein Lichtdesign, das eine Mischung aus LEDs und konventionellen Scheinwerfern vorsieht und die gespielte Musik lichttechnisch in passender Weise konturiert.

Das Nürnberger Unternehmen setzte im LED-Bereich fünf ANOLIS ArcLine 36 ein, die Ansteuerung erfolgt über ArcPower 36 und 144 RGB. Zusätzlich sind mehrere V:LED Rigid Strip IP 65 verbaut worden sowie über 300 Meter V:LED Flex LED RGB 450, die über V:LED USC-300 DMX Controller gesteuert werden. Schließlich installierte sld mediatec LED-Wände aus

TRAXON 64PXL Mirror Wash RGB sowie 18 LITECRAFT LED Mini PAR RGB Pro und acht LITECRAFT LED Studio PAR RGB. An konventionellen Scheinwerfern sind diverse LITECRAFT PAR 20, 36, 56 und 64 Scheinwerfer verbaut worden. Dazu gesellen sich sechs Effekt-Farbwechsler ROBE Flare 250 sowie vier ROBE ColorWash 700 E AT. „Die Colorwash sind ein hervorragendes Tool, sehr zuverlässig und überraschend hell“, äußerst sich Tino Pfeiffer von SLD zu den eingesetzten ROBE Geräten.

Zur Ansteuerung wurde ein umfangreiches e:cue System installiert. In kleinen Bereichen fungieren e:cue butler mit Control Server von e:cue mit Touchscreen als Stand-Alone System. In den beiden Mainareas können 2 User im Netzwerk arbeiten. Darin eingebunden sind 14 Butler und e:cue media engine als Video-Server. Zusätzlich besteht über emotion die Möglichkeit, auf den Moodlight 64pxl direkt Video auszugeben. Die Steuerungsoberfläche für die Lichttechnik besteht aus zwei e:cue Programmer Enterprise, 6 Faderunits und vier 19“-Touchscreen. Im Bereich des Riggings kommen Traversen M290 P4 (4-Punkt) und M390 P4 von MILOS zum Einsatz. Das System wurde mittels Sonderbauteilen an die Maße des Gebäudes angepasst und besteht aus ca. 150 lfdm Traversen, die von MILOS in sehr kurzer Zeit gefertigt wurden. Die Bewegung der Traversen übernehmen acht Kettenzüge BGV-C1 von CHAINMASTER mit einer Traglast von 500 kg nebst PC-Steuerung.

Eine weitere Besonderheit bei dem Großprojekt kommt in der Mainarea zum Einsatz. Dort wurde ein LED-Feld in die Decke integriert, das beide Areas überspannt. Die Gesamtfläche beträgt 150 Quadratmeter, bei einem Pixelabstand von 30 Zentimeter.

Zudem sind viele Elemente der Innenausrichtung mit LEDs hinterleuchtet worden.

So entsteht ein im Bezug auf die Lichtstimmung sich ständig ändernder Raum, der für den Betrachter auch über einen längeren Zeitraum nicht langweilig wirkt. sld mediatec GmbH handelte als Generalunternehmen für Licht-, Medien-, Laserund Elektrotechnik.

Verantwortlich für Lichtdesign, technische Planung, Projektleitung, Inbetriebnahme und Programmierung der gesamten Licht-, Medien-, Laser- und Bustechnik/ Elektrotechnik war Tino Pfeifer. Sebastian Kamm übernahm die Projektleitung und Materialbeschaffung.

Fotos: sld mediatec

LMP access 04_2008

ArKaos Media Master

ArKaos, eine der führenden Hersteller für Live-VideoBearbeitung, und der deutsche Exklusivvertrieb LMP stellen die neueste MediaServer Software ArKaos Media Master vor. Media Master wurde speziell für die hohen Ansprüche des Show- und Beleuchtungsmarktes entwickelt. Auf der Prolight & Sound 2009 in Frankfurt werden Anwender die Möglichkeit haben, sich die neu entwickelte Software live anzusehen und sich mit den Programmierern auszutauschen.

15 [ equipment Ergänzung – nicht Ersatz ArKaos Media Master ist eine Ergänzung zum bestehenden ArKaos Show- und Licht-Programm und ersetzt keinesfalls andere Produkte. ArKaos VJ DMX ist weiterhin für alle Anwender erhältlich, die Features wie die Kontrolle via Computertastatur oder die Mitschnittfunktion nutzen möchten.

Software oder MediaServer Media Master kann auch fertig installiert auf den ArKaos MediaServern A05 oder A10 HD geliefert werden. Beide Hardware-Lösungen bieten ein Höchstmaß an Performance, Flexibilität und vor allem Betriebssicherheit für Installationen in Clubs, Discotheken oder auf Tour.

Neue Video Engine Auf Basis von ArKaos aktuellster MediaServer-Generation liefert Media Master eine leistungsfähige Performance auf jedem Computer, auf dem die Software installiert ist. Media Master arbeitet anwenderorientiert und zuverlässig auf Standard-Laptops und kann, installiert auf einem Octo-Core-Server, sogar bis zu acht vollauflösende HD-Filme wiedergeben.

Neue Benutzeroberfläche Die neue Benutzeroberfläche von Media Master wurde so designed, dass Lichtdesigner, Videotechniker und Operatoren eine optimale, ergonomische Arbeitsumgebung erhalten. Alle Layer sowie das Master-Ausgangsbild sind übersichtlich angeordnet, alle acht Layer werden zeitgleich und übersichtlich dargestellt. Der Anwender behält die Übersicht über alle Videofiles sowie den erstellten Mix. Media Master unterstützt das MSEX (Media Server Extensions) Protokoll und erlaubt somit die Vorschau von Thumbnails (Miniatur-Bildvorschauen) auf modernen Lichtkonsolen.

Media Master Benutzeroberfläche

Besseres Content Management Für Media Master wurde eigens ein neues Content Management System entwickelt, welches dem Anwender erlaubt, bis zu 40.000 verschiedene Inhalte in bis zu 200 Ordern übersichtlich zu organisieren, um so schnell auf wechselnde Anforderungen reagieren zu können. Zusätzlich ermöglicht eine verbesserte Verknüpfungstechnik dem Anwender das Löschen von Content, ohne dabei die programmierte Show zu ändern.

Neue Effekte und noch bessere Integration des Flash Players ArKaos Media Master liefert auch eine verbesserte Unterstützung für den Flash Player. Das resultiert nicht nur in einer schnelleren Performance, sondern ermöglicht die Verwendung von sogenannten AUDIO GENERATORS – vorgefertigten Flash-Animationen, die über ein Audio Signal getriggert werden können und dem Anwender zusätzlich zur Verfügung stehen. Das ist ein interessantes und vor allem schnell zu verwendendes Feature zur Ansteuerung von LED-Installationen.

Einen zusätzlichen Nutzen erhält der Anwender durch die Unterstützung vieler Formate wie MPEG 2/4 und Quick Time Foto JPEG, was eine messbar höhere Performance und mehr Flexibilität garantiert.

Media Master Content Management

ArKaos LED Mapper ArKaos Media Master ist kompatibel zu ArKaos LED Mapper – dem intuitiven und effizienten Werkzeug zur Ansteuerung von kleinen bis großen LED-Installationen. Media Master unterstützt Funktionen wie Keystoning, Multi-Screen-Support und Soft Edge Panoramaprojektionen. Externe Live Signale von Kameras lassen sich über DV, USB oder Capture Card Schnittstellen einbinden und sind in ihrer Anzahl nur durch die Hardware des verwendeten Computers eingeschränkt. Wie alle ArKaos-Produkte lässt sich Media Master sowohl auf PC- als auch auf MAC-Systemen installieren und unterstützt alle Video- und nahezu alle Bild-Formate.

Media Master Text Management

16 equipment ]

LED Mini PAR AT 3 Optisches System Optiken Abstrahlwinkel LED-Lichtquellen LEDs Farben Farbmischung Temperaturbereiche Umgebungstemperatur Betriebstemperatur Kühlung

Best.-Nr.: 184694 wechselbare optische Systeme 10°

7x 3 W Multicolour LEDs 7x rot, 7x grün, 7x blau RGB

0°/+40°C max. 85°C Konvektionsgekühlt

Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 DMX 512-Kanäle 1/2/3/7 (4 Modi) Audio/Stand Alone-Programme Interner Speicher Festfarben, Master-/Slave-Steuerung Menü-Display LED 4-stellig DMX 512-Anschluss XLR 3 pol Technische Daten Netzspannung Stromaufnahme Gehäuse Material Farbe Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Montage

100-240 V 47-63 Hz 0,13 A bei 230 V

Aluminium schwarz

25,0 x 18,5 x 14,5 cm 2,4 kg Montagebügel mit Bohrung zweiter Bügel für Bodenmontage

Besondere Features • Farbmakros vorprogrammiert • stufenlos dimmbar Zubehör inklusive Schukostecker

TRAXONs Light Drive ist ein innovativer Plug’n’Play-Controller für RGB LED-Scheinwerfer und -Module. Das Gerät bietet direkten Zugriff auf angeschlossene Schweinwerfer in zwei Lichtzonen.

Farbe und Helligkeit lassen sich ganz einfach durch Drehen des Light Drive JogWheels bestimmen. Die so erstellte Farbe kann im Farbring, welcher das Jog-Wheel umrahmt, live eingesehen werden.

Sechs Speicherplätze erlauben es, individuelle Lichtstimmungen einfach durch Tastendruck auf dem Gerät oder der optionalen Fernbedienung zu speichern und jederzeit wieder abzurufen.

Im Sequenzmodus lassen sich die erstellten Lichtstimmungen in einer Folge abspielen. Dabei ist die Geschwindigkeit stufenlos einstellbar.

Mit der „i-wash“-Funktion können Regenbogen-Farbverläufe über alle angeschlossenen Leuchten in Zone 1 abgespielt werden. Per Knopfdruck lässt sich vom Farb- in den Weiß-Modus wechseln und Farbtemperatur und Helligkeit stufenlos einstellen.

Der TRAXON Light Drive kann auf alle Standard Unterputzdosen montiert werden und lässt sich einfach konfigurieren und bedienen.

Er ist ideal für jede Anwendung in Verbindung mit RGB LEDs, sowohl im Architainment- als auch im Privatbereich.

Light-Drive RGB Technische Beschreibung Typ Einzelkanäle Grand Master Speicherplätze Playback Wiedergabe Display DMX-Linien DMX-Ausgänge pro Linie DMX-Eingang Softpatch Speichermedium

LED RGB DMX-Controller 2x 256 über Jog-Wheel 6 Szenen 1 Sequenz Speicherplatz-Taste nein 1 1 nein nein intern

Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme DMX 512-Anschluss

extern über LED Engine 24 V DC 0,06 A @ 230 V RJ 45 Buchse

Gehäuse Material Farbe Gehäuse-Schutzklasse

Kunststoff schwarz ohne

Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Montage

17,0 x 10,0 x 4,5 cm 60/82 mm UP-Dose 0,27 kg Wandeinbau (60/82 mm UP-Dose)

Besondere Features • Programmierung über JOG-Wheel • Farbvorschau am JOG-Wheel • 2 Zonen • Dimmer • Sequenz mit stufenloser Geschwindigkeit • stufenlose weiß-Steuerung • I-Wash Funktion • IR-Empfänger • Remote Server Zugang • Wandeinbau (60/82 mm UP-Dose) • für Kombination mit TX CONNECT Produkten Zubehör inklusive 4 Montage Schrauben 2x CAT 5 Kabel RJ 45

Mit dem LED Mini PAR AT3 erhält die LITECRAFT Family ein neues Mitglied. Der kompakte Scheinwerfer nutzt das Gehäuse vom LED Mini PAR RGB Pro, setzt aber auf die AT3 Technik, welche für die RGB Farbmischung innerhalb der Optik steht.

Das Ergebnis ist eine noch bessere Farbmischung ohne Farbschatten und ein erheblich verbesserter Lichtoutput.

Das besonders kompakt konzipierte Gehäuse sowie der enge Abstrahlwinkel von nur 10° machen den LED Mini PAR AT3 zum perfekten Truss Toner zur Innenbeleuchtung von Traversen.

Der Doppelbügel sorgt dabei für eine einfache Befestigung bzw. freien Stand ohne zusätzliches Montagematerial.

Best.-Nr.: 152932

LMP access 04_2008

ArcPad 3*48

Best.-Nr.: 152274

Optisches System Optiken Abstrahlwinkel LED-Lichtquellen LEDs Farben Typ Lebensdauer LEDs Farbmischung

State-of-the-Art Nebelmaschine

feste optische Systeme 25°

48x 1 W LUXEON REBEL 12x rot, 12x blau, 12x grün, 12x weiß Intensität nach 60.000 Stunden 70% min. 60.000 Stunden RGBW

Temperaturbereiche Umgebungstemperatur Betriebstemperatur Kühlung

-20° C/+40° C +80° C bei 25° C Umgebungstemperatur Konvektionskühlung

Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 (via ArcPower 48) DMX 512-Steuerkanäle 3/4/6/7 (5 Modi) Interner Speicher (im ArcPower 48) ArcPower 48 Anschluß RJ 45 Gehäuse Material Farbe Gehäuse-Schutzklasse Technische Daten Netzspannung Stromaufnahme Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht Montageposition

Besondere Features • PWM (Pulsweitenmodulation) • Schutzklasse IP 65 • vertikal schwenkbar 180° • horizontal drehbar 40° • hitzefestes Schutzglas

Aluminium-Strangprofil silber-grau IP 65

48 VDC 90-250 V 47-63 Hz (ArcPower 48) 0,32 - 0,7 A bei 48 V

16,2 x 21,0 x 10,0 cm (inkl. Fuß) 1,6 kg Montagefuß vertikal schwenkbar 180° horizontal drehbar 40°

ArcPower 48 RGB/W Technische Beschreibung Typ Ausgänge

Best.-Nr.: 152275 Anolis LED PSU & DMX-Konverter 1 (max. 48 LUXEON REBEL LEDs)

Steuerung & Programmierung Protokoll USITT DMX 512 3/4/4/6/7 (5 Modi) DMX 512-Steuerkanäle Interner Speicher 6 vorprogrammierte Programme 3 programmierbare Programme à 30 Schritte Menü Display LED 3-stellig RJ 45 DMX 512-Anschluß Gehäuse Material Farbe Technische Daten Netzteil Netzspannung Stromaufnahme DMX 512-Anschluß Anolis LED-Anschluß RS-232 Anschluß Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

Besondere Features • Weißabgleich • Zugriff auf alle Einzelkanäle • max . 48 LUXEON REBEL LEDs • RGB/W Dimmer 0-100 % • Farbmakros • Strobe 0-100% • Master Dimmer 0-100 % • Master/Slave Modus • Software Update über DMX • DMX 512/RS 232 Zonen Steuerung

Super kompakt, mehr Nebel

Stahlblech silber-grau

intern 100 - 240 V 50/60 Hz max. 0,26 A bei 230 V RJ 45 1x RJ 45 Sub-D 9 pol male

32,6 x 5,4 x 7,6 cm 1,1 kg

Made in Germany

• • • • • • • •

2.000 W Leistung Extrem hoher Output Niedrig-Temperatur-Prinzip (270°) DMX 512 und analog 0-10 V Funk-Fernbedienung optional Quick Out-Schlauchkupplung Kompaktes Gehäuse Fluidbehälter-Aufnahme abnehmbar

Exklusiv-Vertrieb

Zubehör inklusive 1x RJ 45 Verbinder Anschlußkabel ohne Schukostecker

www.lmp.de

Zubehör inklusive 1,5 m Anschlußkabel RJ 45 fest

Tuning für die F100 Der SHOCK FOG 2 KW Heizblock lässt sich unkompliziert und schnell in die F100 einbauen.

Probieren Sie es aus!

18 equipment ]

LITECRAFT SLB DMX-Bars sorgen für Übersicht Mit der erfolgreichen Auslieferung der LED-Produkte der neuen LITECRAFT Family liefert LMP mit der SLB 1500 und SLB 2000 DMX-Alubar eine komplette Lösung.

Wie bei konventionellen PAR-Scheinwerfern sollen auch LED Scheinwerfer komplett an Bars montiert, schnell und effizient an Traversen oder auf Stativen befestigt werden.

LITECRAFT bietet mit der SLB 1500/SLB 2000 DMX die perfekte Lösung. Je nach Ausführung lassen sich bis zu 4/6 DMX gesteuerte Scheinwerfer montieren und via Schuko und XLR 3 pol Steckverbindern mit Spannung und Daten versorgen.

Die Einspeisung sowie die Verbindung zu weiteren Bars erfolgt über PowerCon und 3 polige XLR Verbinder. Für die Montage stehen entweder zwei M10 Ösen oder ein TV Zapfen mit genormten 28 mm zur Wahl. LITECRAFT SLB DMX Alubars sind sowohl in Alu natur als auch mit schwarzer Pulverbeschichtung lieferbar. Zubehör wie z.B. PowerCon Steckverbinder sind ab Lager erhältlich. Kleiner Tip am Rande: Auch für konventionelle Farbwechsler, Scanner und DMX-gesteuerte Effekte sind SLB DMX Alubars, z.B. für Alleinunterhalter und mobile Discotheken, die ideale Aufbauerleichterung.

SLB 1500 DMX

SLB 2000 DMX Best.-Nr.:163271 Best.-Nr.:163270

SLB 1500 DMX silber SLB 1500 DMX schwarz Technische Beschreibung Ausgänge Leistung Technische Daten Netzspannung Netzanschluss Netzausgang Scheinwerfer Netz-Anschluss DMX 512-Anschluss Scheinwerfer DMX-Anschluss Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

4 Gesamtlast max. 16 A

100-250 V 47-63 Hz, 1-phasig 1x PowerCon blau 1x PowerCon grau 4x Schukosteckdose XLR 3 pol 4x XLR 3 pol male/female (In/Out)

151,5 x 7,5 x 5,4 cm (ohne TV Zapfen) 4,8 kg

Best.-Nr.:163281 Best.-Nr.:163280

SLB 2000 DMX silber SLB 2000 DMX schwarz Technische Beschreibung Ausgänge Leistung Technische Daten Netzspannung Netzanschluss Netzausgang Scheinwerfer Netz-Anschluss DMX 512-Anschluss Scheinwerfer DMX-Anschluss Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

Besondere Features • 2x Aufhängeösen M10 • TV Zapfen 28 mm

Besondere Features • 2x Aufhängeösen M10 • TV Zapfen 28 mm

Zubehör inklusive 2x Aufhängeösen M10 TV Zapfen 28 mm 6 Schrauben & Flügelmuttern

Zubehör inklusive 2x Aufhängeösen M10 TV Zapfen 28 mm 8 Schrauben & Flügelmutter

6 Gesamtlast max. 16 A

100-250 V 47-63 Hz, 1-phasig 1x PowerCon blau 1x PowerCon grau 6x Schukosteckdose XLR 3 pol 6x XLR 3 pol male/female (In/Out)

211,5 x 7,5 x 5,4 cm (ohne TV Zapfen) 5,5 kg

LMP access 04_2008

Jester TL

Best.-Nr.: 122257

Attribut-Steuerung Anzahl Movinglights 30 Colour-, Beamshape-, Position- & Group Paletten à 30 Gerätebibliothek über 1.700 Movinglights 3 Wheels Ansteuerung Pan/Tilt 3 Wheels Ansteuerung Attribute Bewegungs-Effektgenerator diverse Figuren und FAN Funktion, editierbar Technische Daten extern, XLR 4 pol Netzteil Spannungsversorgung 100-240 V 50/60 Hz DMX 512-Anschluss XLR 5 pol female DMX 512 In-Anschluss XLR 5 pol male Audio-Anschluss 6,3 mm Stereo-Klinke, 100 mV bis 10 V Tastatur-Anschluss nein Mouse-Anschluss nein Monitor-Anschluss Sub-D 15 pol female Pultbeleuchtung-Anschluss USB-A female ArtNet-Anschluss nein Fernsteuerungs-Anschluss 6,3 mm Stereo-Klinke Maße/Gewicht Maße (L x B x H) Gewicht

45,2 x 27,8 x 9,0 cm (19", 7 HE) 4,5 kg

Besondere Features • 3 Betriebsmodi: manueller Modus, Playback Modus mit Go-Taste bzw. externen Submastern, Snapshot Modus (Snapshot Modus erlaubt Aufzeichnen von max. 512 Kanälen und Wiedergabe über externe Submaster oder Cuestack) • externe DMX-Konsolen können als Submaster- & Preset Wing genutzt werden • Monitorausgabe von Speicher-, Submaster-, Ausgangs, und Super User Informationen • Frontseitiger USB Port für USB Speicherstick • interne, Akku-gepufferte Echtzeit Uhr • Selbsttest für Soft- & Hardware • Blackout Taste (DBO) • Online Hilfe via Monitor verfügbar • Software Update über USB Schnittstelle • MIDI In & Thru zum externen Triggern von Kanälen oder Submastern • Chaser mit Sound to Light Funktion • Szenen und Chaser lassen sich in den Speicher oder auf externe Submaster speichern • Tap Sync für Chasegeschwindigkeit • Pan/Tilt Invert & Swap • Umbau auf 19" Version möglich Zubehör inklusive Netzteil inkl. Kaltgerätekabel

0 P3 9 2 M

nn k-Co Quic

290 240

257

Technische Beschreibung Typ Lichtmischpult & Backup Pult 512 Einzelkanäle Preset nein, alle Eingaben über numerischen Tastaturblock Preset Master nein Grand Master 1 999 Speicherplätze Submaster-Fader (Seiten)nein, alle Eingaben über numerischen Tastaturblock Playback Wiedergabe Go-Taste 4x LCD Display Display Monitor-Anschluss S-VGA-Monitor-Ausgang 1 DMX-Linien DMX-Ausgänge pro Linie 1 DMX-Eingang ja Softpatch ja Speichermedium USB Stick (optional)

Spricht man bisher in Verbindung mit LEDs von der RGB/W-Farbmischung, so hört man nun immer häfiger den Begriff SmartWhite. Was steckt dahinter? Auch hier handelt es sich um eine Farbmischung – kaltweiße und warmweiße LEDs können über zwei DMX-Kanäle miteinander gemischt werden. Dadurch sind unterschiedliche Farbtemperaturen möglich.

Setzen gerade kleine bis mittelgroße Bands bei ihrem Showlicht immer mehr auf LED-Produkte mit RGB-Farbmischung, so benötigen sie für das Grundlicht immer noch konventionelle Scheinwerfer. Der LED Studio PAR SW Pro von LITECRAFT verfügt über die stufenlose SmartWhite Farbtemperaturmischung. Farbtemperaturen von circa 3.000° K warmweiß bis hin zu 6.000° kaltweiß lassen sich stufenlos mischen und via DMX-Ansteuerung in das Showlicht einbinden. So kann man nicht nur mit einer festen Farbtemperatur beleuchten, sondern durch die angepasste Farbtemperatur, je nach Song, unterschiedliche Stimmungen unterstützen.

Und Strom – von dem man ohnehin immer zu wenig hat – spart man auch.

Aber auch im Architektur- und Messebereich stellt der Scheinwerfer eine interessante Alternative dar. Gerade im Bereich der Produktbeleuchtung spielt die Lichtfarbe (Farbtemperatur) eine wichtige Rolle. So können kalte und warme Farbtöne in ihrer Farbe und Intensität unterstützt werden. Ganz wichtig – je nach Projekt oder Warenbestückung kann das Licht in seiner Farbe flexibel angepasst werden.

Und was man nicht vergessen darf – der LITECRAFT Studio PAR SW Pro benötigt kaum Strom, und seine Lichtquelle muss auch nicht regelmäßig gewechselt werden. Ein Faktor, der gerade bei der Kosten/Nutzenrechnung seine Vorteile ausspielt!

Für Installationen, in denen kein DMX-Signal zur Verfügung steht, lassen sich im Gerät verschiedene Lichtfarben abrufen.

Professionelle Traversen mit konischem Verbinder.

207

LED Studio PAR SW Pro Ein Produkt der LITECRAFT Family

0 P4 9 2 M

nn k-Co Quic

240 290

Kompatibel zu allen gängigen Systemen!

Milos Systeme: P2/P3 Standard M222 M290 M390 M400 Quatro/Rect M520 Quatro/Falt M950 Rect/Falt

Exklusiv-Vertrieb LITECRAFT LED Studio PAR SW Pro Gildestraße 55 • 49477 Ibbenbüren Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 sales@lmp.de • www.lmp.de

20 equipment ]

Neue WORK Lifte in schwarz Die „Schwarzarbeiter“ Ab sofort sind die Lifte LW 155 R und 255 R von WORK auch in schwarz erhältlich. Selbstverständlich werden die Lifte von LMP mit einer Abnahme gemäß BGV C1 geliefert. Jedem Lift liegen zwei Plaketten (Sachkundigen- und Sachverständigen-Plakette), ein Prüfbericht, das Prüfbuch und eine Kurzanleitung bei.

Die beiden kompakten Lifte erfreuen sich großer Beliebtheit.

Aufgrund der hohen Nachfrage des Marktes nach schwarzen Modellen hat LMP nun beide Erfolgsmodelle mit schwarzer Pulverlackierung in das Sortiment aufgenommen. Zur Auswahl stehen die Ausführung LW 155 RB mit einer maximalen Hubhöhe von 5,3 Metern bei einer Belastungskapazität bis zu 150 Kilogramm sowie

der LW 255 RB mit einer Maximalbelastung von 220 Kilogramm bei gleicher Hubhöhe.

Beide Lifte zeichnen sich durch ihre solide Bauart bei einem gleichzeitig sehr attraktiven Preis-/Leistungs-Verhältnis aus. Sie werden mit automatischen Sicherungsbolzen sowie Stahlkabeln nach DIN gefertigt. Für den einfachen Transport sind sie mit Transportrollen und großzügig dimensionierten Griffen ausgestattet.

WORK liefert mittlerweile alle Lifte mit einem roten automatischen Sicherungsbolzen aus.

Die schwarzen Versionen der Lifte sind durch die Endung RB (LW 155 RB und 255 RB) gekennzeichnet.

LW 155 RB

LW 255 RB

Technische Beschreibung Ausführung Sektionen Auszüge Material Maße/Gewicht Belastung max.

Belastung min.

Gewicht Höhe min.

Höhe max.

Rohraufnahme Standfläche Transportlänge Transportfläche

Best.-Nr.: 312511 Traversenlift 4 3 Stahl verzinkt (schwarz)

150,0 kg 25,0 kg 45,0 kg 1,72 m 5,3 m 35,0 mm 2,0 m 1,72 m 0,37 m

Technische Beschreibung Ausführung Sektionen Auszüge Material Maße/Gewicht Belastung max.

Belastung min.

Gewicht Höhe min.

Höhe max.

Rohraufnahme Standfläche Transportlänge Transportfläche

Besondere Features • Sicherungsbolzen • 4 Transportrollen • Libelle zum Ausrichten des Liftes • Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15)

Besondere Features • Sicherungsbolzen • 4 Transportrollen • Libelle zum Ausrichten des Liftes • Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15)

Zubehör inklusive BGV C1 Prüfbuch Prüfsticker Deutsches Handbuch

Zubehör inklusive BGV C1 Prüfbuch Prüfsticker Deutsches Handbuch

Best.-Nr.: 312531 Traversenlift 4 3 Stahl verzinkt (schwarz)

220,0 kg 25,0 kg 90,0 kg 1,75 m 5,3 m 55,0 mm 2,0 m 1,75 m 0,46 m

LMP access 04_2008

21 [ equipment

Neue CT Lifte von WORK Kompakt und sicher Die Lifte der neuen WORK CT Serie sind so konstruiert, dass sie trotz geringer Transportmaße und eines geringen Gewichts hohe Lasten sicher heben können. Mit den beiden kleinen Liftversionen der neuen CT Serie lassen sich Lasten von maximal 180 kg und Höhen von maximal 3,95 Meter bewegen.

Lifte der CT Serie werden mit dem besonderen Fokus auf flexible Transportfähigkeit gebaut. Das Ziel ist es, Lifte anbieten zu können, die sich bei Bedarf auch mit einem Kombi transportieren lassen. Mit weniger als 50 kg Transportgewicht und einer Transporthöhe von gerade mal 1,59 Meter finden CT Lifte in fast allen Kombis Platz.

Durch den ergonomisch angeordneten Griff sowie zwei großzügig dimensionierten Transportrollen ist ein Transport von nur einer Person leicht möglich.

Natürlich steht der Begriff „Sicherheit“ bei WORK wie immer an oberster Stelle. Wie alle Lifte des Unternehmens, sind auch die CT Lifte mit der roten Alko Winde ausgestattet. Sie werden mit den neuen roten, automatischen Sicherungsbolzen sowie Stahlkabeln nach DIN gefertigt.

CT 154

CT 183

Best.-Nr.: 312650

Best.-Nr.: 312651

Technische Beschreibung Ausführung Sektionen Auszüge Material

Gabellift 3 2 Stahl verzinkt

Technische Beschreibung Ausführung Sektionen Auszüge Material

Gabellift 4 3 Stahl verzinkt

Maße/Gewicht Belastung max.

Belastung min.

Gewicht Höhe min.

Höhe max.

Rohraufnahme Standfläche Transportlänge Transportfläche

150,0 kg 30,0 kg 50,0 kg 0,30 m 3,95 m Gabel 2,2 x 1,7 m 1,59 m 0,48 x 0,51 m

Maße/Gewicht Belastung max.

Belastung min.

Gewicht Höhe min.

Höhe max.

Rohraufnahme Standfläche Transportlänge Transportfläche

180,0 kg 30,0 kg 43,0 kg 0,30 m 2,75 m Gabel 2,2 x 1,7 m 1,59 m 0,48 x 0,51 m

Besondere Features • automatische Sicherungsbolzen • 2 Transportrollen (+ 2 Rollen) • niedrige Aufnahmehöhe durch Gabelaufnahme • Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15) in Vorbereitung • kompakte Transportlänge (auch für PKW-Kombi)

Besondere Features • automatische Sicherungsbolzen • 2 Transportrollen (+ 2 Rollen) • niedrige Aufnahmehöhe durch Gabelaufnahme • Zertifizierung nach BGV C1 (GUV 6.15) in Vorbereitung • kompakte Transportlänge (auch für PKW-Kombi)

Zubehör inklusive Deutsches Handbuch

Zubehör inklusive Deutsches Handbuch

22 pyrotechnik ]

. . bevor ich es vergesse!

Schlechte Nachrichten, Genossinnen und Genossen!

Hach, das klingt so kuschelich sozialdemokratisch - aber Hessen, oh Gott, Hessen. Aber wir schweifen ab.

Nachdem also ein paar Derivat-Desperados (und nicht nur amerikanische) mal eben so einige Billiönchen verjuxt und damit eine weltweite Finanzkrise ausgelöst haben, wird jetzt auch den von keinerlei Kenntnis Belasteten nebulös klar, dass Finanzwirtschaft und reale Wirtschaft eventuell doch irgendwie zusammenhängen könnten.

Im Klartext: null Wirtschaftswachstum oder schlimmer Rezession, Arbeitsplatzverluste, Pleiten. Oder wie der Volksmund sagt: Aus die Maus.

Und als wäre das alles noch nicht Grund genug, sich die Michelmütze ganz tief über das Gesicht bis zum Bauchnabel zu ziehen, vermelden die großen Zulieferer von Pyrotechnik und Feuerwerk in Deutschland unisono Preiserhöhungen von bis zu 35 Prozent ab Januar 2009. Da kann dem einen oder anderen umherschweifenden Feuerwerker doch schon mal schwer ums Gemüt werden, und während er schon darüber nachdenkt, wann er denn nächsten Jahres über die Klinge springt, fragt er sich verzweifelt, ist das gerecht? Nein!

Aber anders gefragt: Ist es notwendig? Ja - und das in mehr als einer Hinsicht.

Und jetzt hören wir schon die Klagegesänge: Die Großen machen, was sie wollen, wir Kleinen müssens dulden. Ach, ihr feuerwerkelnden Jammerlappen, merkt ihr denn gar nicht, dass eure Salmone nur immer wieder einem Zeitgeist hinterher heulen, der da heißt: billig, billig, billig?

Glaubt ihr denn allen Ernstes, in großen Firmen muss nicht kalkuliert werden? Glaubt ihr ernsthaft, jede Preissteigerung der chinesischen Hersteller und gestiegene Transportkosten können von den Importeuren jederzeit locker aufgefangen werden, damit ihr damit nicht behelligt werdet?

Schon viel zu lange haben wir uns daran gewöhnt, das Material für unsere Arbeit wie von der Resterampe zu beziehen; viel zu lange schon wurde es auch so an den Kunden weitergegeben.

Auf der Strecke geblieben sind Kreativität, Phantasie und ein Bewusstsein dafür, etwas Besonderes zu schaffen. All das wurde auf dem inflationären Markt der Feuerwerke willfährigst verramscht.

Dass die immer kleiner werdenden Budgets zum Teil auch genau diesem Trend geschuldet sind, wird allerdings von den Wenigsten realisiert; zu groß ist die Versuchung, mit einem beherzten „ich bin billig zu haben“ ganz nach vorne an die Spitze der Konkurrenz zu sprinten.

Dass die sich entwickelnde Wirtschaftkrise diesen Trend noch verstärken wird, ist anzunehmen. Sich dagegen zu stemmen, ist Aufgabe der professionellen Feuerwerksfirmen ganz allein. 92 Prozent aller Feuerwerke in Deutschland werden von Amateuren und nebenberuflichen Feuerwerkern gezündet; und ohne auch nur im Entferntesten daran zu denken, diese Kollegen zu verteufeln, muß auch gesagt werden, sie müssen von ihrem „Hobby“

nicht leben, keine Löhne und Sozialabgaben zahlen, keine Lager halten, keine Firmenstruktur aufrechterhalten. Von dieser Seite Rückbesinnung und Rettung zu erwarten, ist ebenso naiv wie es dumm ist, die Schuld alleine dorthin zu schieben.

Feuerwerk wieder zu einer Kunstform zu entwickeln und so auch zu verkaufen, ist ganz allein die Sache der professionellen Feuerwerker. Feuerwerk ist purer Luxus - und als solcher muß es wieder verstanden werden. Rein ökonomisch betrachtet, ist Feuerwerk überflüssig - nur als künstlerische Tätigkeit zur Freude der Zuschauer hat es seine Berechtigung.

Nur das muß man auch sehen können. Kreativität, Phantasie und Individualität waren schon immer die Voraussetzungen, um in einem Nischenmarkt wie der Feuerwerkerei zu bestehen.

In Krisenzeiten wie heute gilt das umso mehr.

Haben wir schon erwähnt, daß es für den ein oder anderen natürlich auch in die Hose gehen kann? Nicht? Nun, dann ist es hiermit geschehen. Aber schon Theodor Fontane wußte: „Große Zeit ist immer nur dann, wenn es beinah schiefgeht. Wenn man jeden Augenblick meint, jetzt ist alles vorbei.“ In diesem Sinne wünschen wir allen ein erfolgreiches Jahr 2009.

George Kloodt

Alle Jahre wieder Laternenumzug Uelzen 2008 Auch in diesem Jahr wurde der größte Laternenumzug Deutschlands mit einem spektakulären Feuerwerk von LMP Pyrotechnik beendet. Der erste Teil der Inszenierung bestand aus großen, aufeinander aufbauenden Fontänenbildern, die passend zur Musik von Enya, „A Day without rain“ eingesetzt wurden. Der Hochfeuerwerksteil wurde dann musiksynchron zu dem Song „Can you feel the love tonight“ von Elton John aus dem Musical „König der Löwen“ gezündet. Die 4.500 Teilnehmer des Laternenumzuges zeigten sich begeistert.

© Christina Kloodt

LMP access 04_2008

Le Maitre has had another very successful year working along side their distributor LMP. In the spring, Le Maitre introduced their new Haze machine the MVS at ProLight+Sound to great acclaim.

The smoke and special effects department of LMP Pyrotechnik has for many years been a strong supporter of Le Maitre smoke & haze machines, knowing that by using their Hi Tech products like the G300Mk3 and a many of the haze products, they are presenting their clients with the best product option available in their field..

This year Le Maitre R&D department has worked closely with their major distributors to ensure that product development is kept at the highest level. We look forward to introducing many of these during 2009.

LMP Pyrotechnik, handles the specialist pyro market. LMP prides itself in be able to offer some of the latest in pyro Effects to the every growing events industry.

Le Maitre wish all the staff and clients of LMP a happy Christmas and a prosperous new year.

Rick Wilson

Das Jahr geht zu Ende, ich stecke mitten im Weihnachtsgeschäft und denke: „Da kann jetzt nicht mehr viel schiefgehen.“ Ich blicke zufrieden auf 2008 zurück.

Meine Auftraggeber sorgten für besondere Highlights - für eine Fotografin ja nicht unwichtig - in dem sie mich quer durch das Land und auch über die Grenzen Deutschlands hinweg schickten. So durfte ich unter anderem Ärzte fotografieren, wenn sie komplizierte OP-Methoden durchführten oder war an schönen Plätzen, um Anwaltskanzleien bei Awards und Galas zu fotografieren, wenn sie Ehrenpreise und Auszeichnungen bekamen.

Und ich konnte die Pyrotechniker von LMP begleiten, wenn sie mal wieder die Menschen mit ihren Feuerwerken verzau-

23 [ pyrotechnik

berten. Im nächsten Jahr erwarten mich schon einige spannende Events und ich feiere mein fünfjähriges Firmenjubiläum .

Ein guter Grund meinen Kunden „Danke“ für ihre Treue zu sagen. Ohne ihre Unterstützung hätte ich nicht wachsen können.

Ihnen allen ein erfolgreiches Jahr 2009 Christina Kloodt

Das Jahr 2008 ist für unser Unternehmen sehr erfolgreich verlaufen, denn es wird wohl das bisher umsatzstärkste Jahr seit der Gründung 1992 sein.

Unser Produktprogramm kam bei Pyrotechnikern aller Couleur an: Großfeuerwerker, Spezialeffekter und Theaterbetriebe erkennen gleichermaßen die vielfältigen Vorteile und Innovationen der universellen Advanced-Serie. Herausragende Ereignisse für uns waren heuer die großen Erfolge der Kunden: Der 1. Platz von Flash Barrandov (Tschechien) beim Internationalen FeuerwerksFestival in Cannes und der dreifache 1. Platz von Pyrovision (Austria) in der Juryund Publikumswertung sowie im Internetvoting beim vermutlich schönsten Feuerwerks-Wettbewerb der Welt „Nuits de Feu“ in Chantilly. Im kommenden Jahr möchten wir unser System weiter voranbringen und freuen uns, Ihnen als Partner für Ihre Projekte zur Verfügung zu stehen.

Wir wünschen allen Lesern viel Glück und Erfolg für 2009!

Schmerzlich haben wir hinnehmen müssen, das gute Zeiten endlich sind. Zusätzlich von Medien und Pessimisten angestachelt, bricht das doch so gelobte Aktiensystem in sich zusammen, vernichtet nicht zum ersten Mal Gelder in so unglaublichen Höhen.

Was haben wir gelernt? Hat sich die Jagd nach den besten Renditen in der kurzsichtigen 3-Monats-Denke nicht gelohnt? Ist den kein Verlass auf die Industrie? ... Wir müssen umdenken und wieder Werte schaffen. Nicht nur der Top-Manager, dem heute Versagen vorgeworfen wird, auch der Einzelne sollte sich auf sein Handeln berufen.

Was hier so konservativ klingt, hat doch eine immense Kraft in sich. Kundenfreundlichkeit, Qualität, langfristiges Denken sind Pfeiler, die uns auch durch raue See fahren lassen, ohne unter zu gehen.

Heute gibt es fast mehr „Planungsfirmen“ als Verleiher, Massen an Techniker sind Planer - oft ohne die notwendigen Erfahrungen, beruflichen Qualifikationen und eine sinnvolle Versicherung, die im Schadensfall eintritt. Das gleiche Bild bei Pyro- und SFX Technikern.

Viele wollen das schnelle Geld, kopieren erfolgreiche Konzepte nach bester ChinaManier, steigen aus erfolgreichen Unternehmen aus, um selber schnell die Jobs zu greifen. Alle? Nein sicher nicht alle, aber im Gesamten hat doch das Bild gelitten.

Bewunderung an alle Unternehmen, denen Kundenzufriedenheit über den schnellen Euro geht, die sich auch ums kleinste Detail kümmern, die den Mut haben, auch mal etwas mehr zu verlangen, um einen perfekten Service zu ermöglichen, ihre Mitarbeiter gut behandeln und nicht in den Chorgesang des Dumpings einstimmen, um oft damit auch unterzugehen.

Ich wünsche allen eine gute Hand für Ihre Kunden mit den Blick fürs Wesentliche und ein erfolgreiches 2009.

Andreas Stephan

Ihr Team von Galaxis Showtechnik GmbH Ralph Kränzle

24 pyrotechnik ]

Seit der Gründung der PYRO-ART Feuerwerke GmbH im Jahre 1990 sind nun schon fast 20 Jahre vergangen.

Trotz eines steinigen Weges konnten wir ganz kontinuierlich unseren Handels- und Dienstleistungsbereich weiterentwickeln und ausbauen.

Am Ende des Jahres 2008, welches unter anderem durch erhebliche Lieferengpässe und Transportprobleme aus China gekennzeichnet war, sind wir mit dem zu erwartenden Geschäftsergebnis recht zufrieden. In diesem Jahr konnten wir ebenfalls unser Team durch zwei neue Mitarbeiter und einen Lehrling erweitern.

Durch den diesjährigen Abschluss eines 10-Jahresvertrages für unser Betriebsgelände und unser pyrotechnisches Lager ist in dieser Hinsicht ebenfalls unsere Zukunft langfristig gesichert.

Für das Jahr 2009 bis 2013 konnten wir mit der Senatsverwaltung Berlin einen Mietvertrag für den Flughafen Tempelhof zur Durchführung der PYROMUSIKALE, des anspruchvollsten und größten Feuerwerksfestivals der Welt, abschließen.

Sieben Super Stars der Feuerwerkskunst werden an 3 Tagen zur live Musik des Neuen Sinfonieorchesters Berlin Gesamtkunstwerke aus Feuer und Musik in den Himmel zaubern.

Ein internationaler Kompositionswettbewerb für Feuerwerksmusik ergänzt dieses Event und ist damit auch gleichzeitig der flächenmäßig und zahlenmäßig größte Aufführungsort für zeitgenössische Musik vor einem Massenpublikum.

Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bei der Firma LMP Pyrotechnik für die langjährige gegenseitig befruchtende und kameradschaftliche Zusammenarbeit bedanken.

Besonderer Dank gilt hier Herrn George Kloodt, der in freundschaftlicher Art und Weise die Zusammenarbeit befruchtet.

Informationen zur PYROMUSIKALE 2009 auf dem Flughafen Tempelhof unter: www.pyromusikale.de Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein erfolgreiches Jahr 2009 Hans-Georg Kehse PYRO-ART Feuerwerke GmbH

Nach scheinbar grenzenlosem Wachstum der Wirtschaft ist sie nun plötzlich über uns hereingebrochen – die weltweite Wirtschaftskrise. Kein Tag vergeht, ohne dass in Pressemitteilungen düster der Kollaps des babylonischen Wirtschaftsgebäudes prophezeit wird.

Die „größte Wirtschaftskrise aller Zeiten“ tönt es allenthalben, liegt wie ein dunkler Schatten über uns. Auch wenn das Problem oftmals hausgemacht war, einige Konzerne (und auch staatliche Institutionen) sich vom Zockervirus anstecken ließen und nun in die implodierende Blase fielen; oder einfach nur allzu gerne die Krise als willkommenen Grund für die Unfähigkeit des eigenen Managements vorschieben, Entwicklungen zu erkennen und nachhaltig zu gestalten – Kapital ist nicht nur ein scheues Reh, sondern dazu auch manchmal neurotisch übersensibel. Die psychologische Wirkung von Nachrichten wirkt dabei als Katalysator einer Entwicklung. So wird es wohl nur wenige Branchen geben, die vom Sog der Krise unberührt bleiben.

Aber ich denke, jeder Krise wohnt auch die Chance einer Marktbereinigung inne.

Sie zwingt uns zu genauerem Beobachten, zum Überdenken der eigenen Situation und ggf. zu schnellen Korrekturen.

Die Firma TBF-PyroTec GmbH ist seit vielen Jahren u. a. als Hersteller von pyrotechnischen und anderen Effektgeräten, sowie für Produkte für die Veranstaltungsbranche inzwischen weltweit bekannt. Unsere Stärke ist insbesondere die Herstellung von innovativen und technisch sehr hochwertigen Produkten, die dem ursprünglichen Qualitätsmerkmal „Made in Germany“ positiv gerecht werden. Flamemaster®, Bigflame®, Lowfogmaster® und Spraymaster sind nur einige wenige Beispiele unserer Produkte, die weltweit in Produktionen und Veranstaltungen eingesetzt werden.

Jedoch nutzt ein gutes, hoch innovatives neues Produkt nichts, wenn die Vertriebsstruktur nicht ausreichend ausgeprägt ist.

Nicht erst mit Beginn der Wirtschaftskrise haben wir uns daher vor vielen Monaten rechtzeitig entschlossen, nach einem Vertriebspartner für einen Teil unserer Produkte zu suchen. In der Firma LMP Pyrotechnik GmbH&Co.KG haben wir einen Partner gefunden und eine enge vertrauensvolle Zusammenarbeit entwickelt, die für beide Seiten von großem Vorteil ist.

Die Synergie zwischen praktischer Tätigkeit der Basis, sensiblem Management,

qualitativ hochwertiger Produkte und einer flächendeckenden Vertriebsstruktur sehen wir als unabdingliche Voraussetzung, dem drohenden „Unwetter“ zu widerstehen und vielleicht sogar noch ein Wachstum abzutrotzen. Möglich, dass sogar noch der positive Nebeneffekt auftritt, dass Anbieter mit Dumpingmentalität, die glauben mit billiger Importware einen schnellen Euro machen zu können, auf der Strecke bleiben.

Denn „ex und hopp“ und kein Service ist letztlich teuer und kommt beim Verbraucher auf Dauer nicht gut an. Gerade in schwierigen Zeiten wird der Blick auf Produkte fokussiert, die hochwertig sind und nicht fortwährend durch schlechte Verarbeitung Kosten verursachen. Insbesondere in der Veranstaltungsbranche ist der zuverlässige Gebrauch eine Grundvoraussetzung.

Daher nehmen wir die Wirtschaftskrise auch als Herausforderung an und wollen nicht in einer Lähmung verharren, die letztlich zum Stillstand führt. Auch wenn positive Aspekte im Augenblick als antizyklisch erscheinen, sind wir zuversichtlich, insbesondere in der Zusammenarbeit mit LMP Pyrotechnik, die Turbulenzen in der Wirtschaft fest verankert zu überstehen.

Wir wünschen unserem Partner und allen Kunden ein erfolgreiches Jahr 2009.

Michael Graba TBF-PyroTec GmbH

LMP access 04_2008

Markenbewusstsein ist das Eine – Herkunftsbewusstsein das Klügere. Beides zusammen ergäbe die nahezu perfekte Übereinstimmung von Qualität, Sicherheitsgefühl und gutem Gewissen, das Richtige gekauft zu haben.

WECO Feuerwerk ist Deutschlands marktführender und einziger Hersteller von Qualitätssilvesterfeuerwerk Made in Germany und bietet exakt diese Produkteigenschaften.

Wie auch zahlreiche andere Branchen betrachtet man die Situation des Beschaffungsmarktes Fernost mit einer beträchtlichen Portion Skepsis, denn einen nicht unbeträchtlichen Anteil von Importware aus Fernost gilt es auch für uns zu erhalten und in den letzten Tagen vor dem Jahreswechsel fristgerecht an den Kunden auszuliefern.

Uns war diese Situation aufgrund der langjährigen Erfahrung mit den Lieferanten und Partnern in China schon länger bewusst und somit sorgten wir mit einer extrem frühen Bestellperiode für die Saison 2008 vor. Bereits im Oktober des Vorjahres wurden 80 % des Jahresimportvolumens bei unseren chinesischen Lieferanten und Partnern als verbindliche Bestellung fixiert. Das ist etwa 3-4 Monate früher als normal. „Die Situation auf dem Beschaffungsmarkt Fernost wird sich jedoch in Zukunft nicht verbessern und so hat man sich bereits Ende 2007 dazu entschlossen, die Produktionsstandorte in Deutschland mit beträchtlichen Investitionen in den kommenden Jahren deutlich zu erweitern.

Wir sind heute froh, dass wir uns vor etwa 5 Jahren gegen den Trend der Branche gewendet haben, die deutsche Eigenfertigung aufzugeben und nur noch aus Fernost zu importieren. Heute, da sich die Situation in China so drastisch verändert hat, sind wir mit unserer deutschen Produktion deutlich flexibler und unabhängiger von den Lieferanten in Fernost.

Genau diese strategische Ausrichtung spiegelt sich auch in den Bestellungen für 2008 wider. Raketen- und Familiensortimente aus deutscher Fertigung erleben einen immensen Aufschwung in puncto Nachfrage seitens des Handels.

Mit unseren drei Produktionsstandorten Eitorf, Kiel und Freiberg wird für die Saison 2008 allein mehr als 20 Millionen Silvesterfeuerwerksraketen in Deutschland gefertigt.

25 [ pyrotechnik

Mit einer einhundertprozentigen Produktionsauslastung der Ressourcen in Deutschland sind wir heute in der Lage, sowohl ein Raketensortiment als auch ein Familiensortiment aus reiner deutscher Fertigung zu einem wettbewerbsfähigen Preis anbieten zu können.

Fest steht, dass „Made in Germany“ voll im Trend liegt und dies den derzeit mehr als 450 Arbeitsplätzen, die WECO Feuerwerk bundesweit innehält, zugute kommt.

Eine Ausweitung der Produktionskapazitäten in Deutschland hat natürlich eine nicht unerhebliche Aufstockung der Arbeitsplätze zur Folge.

Der Marktführer der Branche gilt als Trendsetter und Innovationsleader und setzt auch im Jahre 2008 Maßstäbe, was die Silvesterfeuerwerks-Highlights und Neuheiten des Jahres angeht.

WECO Pyrotechnische Fabrik GmbH Markus Schwarzer

Wir haben die Firma LMP Pyrotechnik bei einigen ihrer Feuerwerke mit der Kamera begleitet und bedanken uns für die professionelle Zusammenarbeit in diesem Jahr und wünschen ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2009.

Jörg Redmer Geschäftsführer General Manager remecon

Eigenes Label für Brandgele LMP Pyrotechnik wird ab Januar 2009 unter dem eigenen Firmenlabel Brandgele, Brandpasten und Brennflüssigkeiten vermarkten.

Zur Einführung der neuen Produkte wird bis zum Juni 2009 ein spezieller Einführungspreis angeboten, der deutlich unter den bisher am Markt üblichen Preisen liegt.

Für Preisnachfragen und Bestellungen bitten wir alle Kunden, sich direkt an Ulli Richter unter der Telefonnummer 05451590026 oder urichter@lmp.de zu wenden.

Holiday On Ice mit neuer Show Wir, die Firma remecon, haben als Mediendienstleister in diesem Jahr Veranstaltungen von unterschiedlicher Größe für verschiedene Kunden produziert.

Dies ging von Jahreshauptversammlungen über Ärztekongresse bis hin zu Videodokumentationen sowie Live-Operationsübertragungen an verschiedenen Locations in ganz Europa.

Die Teilnehmer ahnen in der Regel nicht, welche organisatorischen und technischen Voraussetzungen geschaffen werden müssen, um solche Events erfolgreich durchzuführen. Jedes Einzelne stellt eine neue Herausforderung dar, welches individuelle Planung in der Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung verlangt.

Aufgrund dieser Erfahrungen können wir uns ein Bild davon machen, was es bedeutet, musiksynchrone Feuerwerke zu inszenieren, da sie mehr sind als nur Events in unserer Spaßgesellschaft.

Holiday On Ice geht mit einem neuen Programm auf Welttournee. Mit der neuen Show „Energia“ hat die weltberühmte Eisinszenierung in Bezug auf Bühnenbild, Licht, Kostüme und Choreographie wieder Maßstäbe gesetzt. Neben den spektakulären Eislaufformationen sorgt bei dem neuen Programm ein riesiges, fahrbares „Ufo“, das über der Eisfläche hängt, sowie eine begehbare und ebenfalls frei fahrbare LED-Kugel, für Aufsehen bei den Zuschauern.

LMP Pyrotechnik betreut showtechnisch das neue Programm. Für die Pyrotechnik wurde speziell ein modifiziertes Zündsystem gebaut, verwendet werden dabei Jets und Airbursts von LeMaitre.

26 interview ]

„Bis zur Nordsee kenne ich jede Kurve....!“ Insider: Matthias Berlekamp Matthias Berlekamp, 40, ist im Versandteam bei LMP Wie sind Sie zu LMP gekommen?

Wie gehen Sie mit Stress um?

Von einem Bekannten habe ich Silvester 1999 erfahren, das bei LMP im Lager eine freie Stelle zu besetzen war. Ich habe mich auf die Stelle beworben und wurde eingestellt. Seit März 2000 arbeite ich nun bei LMP. Vorher war ich im Einzelhandel im Bereich Foto und Video tätig.

Ich versuche, keinen Stress aufkommen zu lassen.

Was machen Sie bei LMP?

Wo liegen Ihre Stärken?

Ich arbeite im Lager, und bin für den Wareneingang, die Kommissionierung und den Warenausgang zuständig.

Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Teamarbeit gehören zu meinen Stärken.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Glück, Gesundheit, Kinder und ein langes Leben mit meiner Frau.

Welches Konzert haben Sie als erstes besucht?

PUR auf Schalke Welche drei Schallplatten/CDs würden Sie auf die berühmte einsame Insel mitnehmen?

AC/DC „Live in Japan“, Bruce Springsteen „Born in The USA“ und zur Entspannung PUR „Abenteuerland“ Welches Live-Ereignis hat Sie bisher am meisten beeindruckt?

. . . und Ihre Schwächen?

Was bedeutet Ihnen Ihre Arbeit?

Meiner Meinung nach ist Arbeit nicht nur ein notwendiger, sondern auch ganz wesentlicher Bestandteil des Lebens. Für mich ist es wichtig, dass mir die Arbeit Spaß macht. Abwechslungsreiche Aufgaben, gute Teamarbeit und die Möglichkeit, stets Neues dazuzulernen, sind Aspekte die gute Arbeit ausmachen.

Gibt es über den Job hinaus Interesse an der Show-Branche?

Natürlich habe ich auch über meinen Job hinaus Interesse an der Show Branche. In vielen Situationen wird man mit den Waren unserer Branche konfrontiert und es ist faszinierend, was man beispielsweise mit Licht alles machen kann.

Gibt es mit Sicherheit, aber meine größte Schwäche sind Gummibärchen.

Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Im Sommer fahre ich viel Motorrad. Vom Sauerland bis zur Nordsee kenne ich jede Kurve. Mein Haus und die Tiere, die ich habe, nehmen einen großen Teil meiner Freizeit in Anspruch. Außerdem fotografiere ich sehr viel und gern.

Das Konzert von Rammstein in der Dortmunder Westfalen-Halle.

DigitalSpot 3000 DT • Präzise PAN/TILT Bewegung & Positionierung • Professioneller „Embedded“ MediaServer integriert • Integriertes LED Wash Modul mit 48 x RGBW Luxeon Rebel LEDs • 2.700 ANSI Lumen Lichtleistung mit Kontrastverhältnis 2000:1 • DigiMerge – Panorama-Projektion von einem Gobo, Bild oder Video mit bis zu max. 64 Geräten • DigiLayer – 3 Gobo Layer für Gobo, Bild oder Videobearbeitung, Wiedergabe & Mischung • DigiSphere – Projektion auf gekrümmte Horizonte, in Ecken und auf Kugeln (konvex und konkav) • Netzwerk-Synchronisation aller Geräte • Netzwerk Media Management und Synchronisation • Steuerung via DMX 512 oder ArtNet • Volle Keystone Korrektur (8 Punkte) • Digitales Blendenschieber System mit 4 Schiebern, rotierbar, positionierbar • Mechanischer Shutter • S-Video und Composite Video Capture Karte für Live Input • Netzwerk Video Streaming Patent in Vorbereitung

• Digitales Movinglight mit kompakten Maßen, Gewicht und interessantem Preis-/Leistungsverhältnis • Ausgestattet mit allen Tools zur kreativen Bearbeitung und Projektion von Gobos, Bildern und Videos • Kreiert phantastische Beam-Effekte

Exklusiv-Vertrieb für Deutschland

• Intensive und besonders gleichmäßige Farbausleuchtungen • Projektionspositionen sind flexibel und lassen sich innerhalb von Sekunden anpassen

Gildestraße 55 49477 Ibbenbüren Tel.: 0 54 51 / 59 00 800 sales@lmp.de www.lmp.de