Stainer tradizionale natale 2013

COLLEZIONE AUTUNNO - INVERNO 2013

COLLECTION AUTUMN - WINTER 2013

1

Stainer trae le sue origini dalla tradizione pasticcera Austriaca.

L’azienda è di medie dimensioni e caratterizzata da una grande creatività. Tutto nasce in laboratorio dove si sperimenta, si riflette e si progetta, alla ricerca della perfetta armonia dei sapori.

Tradizione e innovazione si fondono in prodotti unici, che mantengono intatte le caratteristiche, le particolarità e le sfumature aromatiche delle materie prime di provenienza.

Accanto alle tavolette Stainer, sinonimo d’eccellenza artigianale, che hanno fatto la storia dell’azienda, si colloca una produzione di preparati in polvere (budini, mousse, sorbetti, frappè, gelati, prodotti da forno, cioccolata in tazza).

La gamma di referenze che l’azienda offre è veramente notevole.

I prodotti Stainer si posizionano in fascia medio-alta e sono destinati principalmente a negozi gourmet, pasticcerie, enoteche, bar e ristoranti di prestigio.

The origin of Andrea Stainer brand comes from ancient Austrian traditions.

Our company has medium dimensions and it is characterized by a great creativity.

Every product born in our laboratories where we experiment, study and project every aspect of cocoa, to gain the perfect balance between tastes.

Tradition and technology melt in unique products, which maintain untouched the original characteristics, peculiarities and aromatic nuances of the raw material we have carefully chosen.

Together with our chocolate bars, synonymous of handcraft excellence, which have made the history of our brand, Andrea Stainer has developed high quality powder products (desserts, mousses, sorbets, milkshakes, ice-creams, cakes, hot chocolates).

The whole range of products that we present is really remarkable offering more than 70 flavors of chocolate bars and 40 kinds of desserts.

Our brand well fits the medium-high market and is principally designed for gourmet stores, high quality confectioneries, wine shops, coffee houses and prestigious restaurants.

2

3

le nostre praline Pralines

4

5

ASSORTIMENTO praline

Pralines assortment

Cod. 1655 Ripieno Zabaione

Cod. 1665 Ripieno Mandarino

Cod. 1667 Ripieno Crema Latte

Cod. 1658 Ripieno Caffè

Sabayon filling

Mandarin filling

Milk cream filling

Coffee filling

Cod. 1659 Ripieno Pistacchio

Cod. 1654 Ripieno Mandorla

Cod. 1666 Ripieno Cacao extra fondente

Cod. 1661 Ripieno pralinato

Pistachio filling

Almond filling

Extra dark cocoa filling

Pralined filling

Cod. 1653 Ripieno Lampone

Cod. 1656 Ripieno Limone

Cod. 1668 Ripieno cremino

Cod. 1662 Ripieno Noce

Raspberry filling

Lemon filling

“Cremino” filling

Nut filling

1,5 Kg / Ct - Peso singolo 10 gr.

52.91 oz/Ct - 0.42 oz each

1,5 Kg / Ct - Peso singolo 10 gr.

52.91 oz/Ct - 0.42 oz each

6

7

confezioni regalo gift boxes

Cod. 7001 Assortimento praline kg 6 - 12 gusti assortiti Assorted pralines kg 6 - 12 assorted flavors

8

9

Cod. 4039 Scatola praline assortite 31,5x24,5xh5 cm 6p./Ct - 330 gr.

Praline box 31,5x24,5xh5 cm 6p./Ct - 330 gr.

Cod. 4056 Scatola praline assortite 23,5x19xh3,5 cm 6p./Ct - 120 gr.

Praline box 23,5x19xh3,5 cm 6p./Ct - 120 gr.

10

11

Cod. 4057

Cod. 4057 Scatola praline assortite 34x24,5xh4,5 cm 6p./Ct - 240 gr.

Praline box 34x24,5xh4,5 cm 6p./Ct - 240 gr.

Cod.4013 Cod.4013 Set scatole praline Colore rosso 28x20xh4 cm 165 gr - 6 p./Ct Set Pralines boxes Color Red 11,03x7.88xh1,58 inches 5,82 oz - 6p./Ct

12

13

Scatole di latta con praline

Scatole di latta con praline

Metal boxes with pralines

Metal boxes with pralines

Cod. 4040 Scatola latta con praline 18,5x13xh5,5 cm 6 p./Ct - 160 gr.

Metal box with pralines 18,5x13xh5,5 cm 6 p./ Ct - 160 gr.

14

15

Scatole di latta con praline

Scatole di latta con praline

Metal boxes with pralines

Metal boxes with pralines

Cod. 4059 Scatola latta con praline 18,5x13xh5,5 cm 6 p./Ct - 160 gr.

Metal box with pralines 18,5x13xh5,5 cm 6 p./ Ct - 160 gr.

16

17

Scatola 5 Praline ASSORTITE 5 ASSORTED pralines box

Stainer Blu Cioccolatini ripieni FILLED SQUARED CHOCOLATES

Cod. 1551 Scatola 5 praline assortite 10x10xh3 cm 12 p./Ct 55 gr.

5 Assorted pralines box 3,94x3,94xh1,18 inches 12 p./ Ct 1.94 oz

18

19

Cod. 1897 Cioccolatino con ripieno Cremino Copertura cioccolato fondente

Cod. 1889 Cioccolatino ripieno con crema Gianduia fondente Copertura cioccolato al Latte 32%

Squared chocolate with “cremino� filling dark chocolate covering

Cod. 1890 Cioccolatino ripieno con Crema Extra Fondente Copertura 75% cacao

Squared chocolate with Extra Dark cream filling Dark cocoa covering 75%

Squared chocolate with Gianduja cream filling Milk chocolate covering 32%

Cod. 1892 Cioccolatino ripieno con Crema Latte Copertura cioccolato al Latte 32%

Squared chocolate with Milk cream filling Milk chocolate covering 32%

3 kg /Ct. - Peso singolo 11 gr.

105.82 oz / Ct - 0.38 oz each

3 kg /Ct. - Peso singolo 11 gr.

105.82 oz / Ct - 0.38 oz each

20

21

Cod. 1894 Cioccolatino ripieno con crema Zabaione Copertura cioccolato al Latte 43%

Squared chocolate with Sabayon cream filling Milk chocolate covering 43%

Cod. 1895 Cioccolatino ripieno con crema al Lampone Copertura cioccolato bianco

Squared chocolate with Raspberry cream filling White chocolate covering

Cod. 1891 Cioccolatino ripieno con Crema Caffè Copertura cioccolato Fondente 65%

Squared chocolate with Coffee cream filling Dark chocolate covering 65%

3 kg /Ct. - Peso singolo 11 gr.

105.82 oz / Ct - 0.38 oz each

Cod. ME2K espositore vuoto finestrato cm. 11X15x18

22

23

Cod. 4058 Scatola Stainer Blu 34x24,5xh4,5 cm 6 p./Ct - 400 gr.

Confezioni Stainer Blu

Stainer Blu box 34x24,5xh4,5 cm 6 p./Ct - 400 gr.

Stainer Blu Boxes

Cod. 4041 Scatola latta Stainer Blu 18,5x13xh5,5 cm 6 p./Ct - 160 gr.

Metal box with Stainer Blu 18,5x13xh5,5 cm 6 p./ Ct - 160 gr.

Cod. 4034 Scatola Stainer Blu 24,5x16,5xh4 cm 6 p./Ct - 200 gr.

Stainer Blu box 24,5x16,5xh4 cm 6 p./Ct - 200 gr.

Cod 4035 Astuccio Stainer Blu Misure: 7x7xh21 cm.

8 p./Ct - 110 gr.

Stainer Blu boxes 7x7xh21 cm.

8 p./Ct - 110 gr.

24

25

Cod. 4061 Scatola latta con Stainer Blu assortiti 18,5x13xh5,5 cm 6 p./Ct - 160 gr.

Metal box with assorted Stainer Blu 18,5x13xh5,5 cm 6 p./ Ct - 160 gr.

26

27

Nerone Pralina Ripiena con Cacao extra fondente Pralines Extra dark cocoa filling

28

29

Cod 4036 Astuccio Nerone Misure: 7x7xh21 cm.

8 p./Ct - 110 gr.

Nerone boxes 7x7xh21 cm.

8 p./Ct - 110 gr.

Cod. 7002

Cod 4062 Astuccio Nerone Misure: 10,5x10,5xh18 cm.

6 p./Ct - 200 gr.

Nerone boxes 10,5x10,5xh18 cm.

6 p./Ct - 200 gr.

Cod. 4037 Scatola latta con Nerone 18,5x13xh5,5 cm 6 p./Ct - 160 gr.

Cod. 4037

Metal box with Nerone praline 18,5x13xh5,5 cm 6 p./ Ct - 160 gr.

Cod. 4062

Le singole praline sono incartate in flow-pack con pirottino Each chocolate is wrapped in flow-pack with paper cups.

3 kg /Ct. - Peso singolo 11 gr.

105.82 oz / Ct - 0.38 oz each

Cod. 4036

30

31

Abbandonarsi al sensuale abbraccio di una dolce delizia può creare un momento di grande piacere.

Notturno è un piccolo gioiello morbido e cremoso creato con pregiato cacao del Venezuela e caratterizzato da note di limone e mandorla amara.

Surrendering to the sensual embrace of a sweet delight can create a moment of great pleasure. Notturno is a little gem made from high quality soft and creamy chocolate from Venezuela and is characterized by notes of lemon and bitter almond.

Cod. 1533 Cioccolatini Twin Peso 3 Kg.

Cod. 1537 Scatola Cioccolatini Notturno 28x20xh4 cm.

200 gr - 6 p./ Ct Cod. 1532 Cioccolatini Dark Peso 3 Kg.

Assorted squared Notturno chocolate gift box 11,03x7,88xh1,58 inches 7.05 oz - 6 p/cart.

32

33

Cod. 4064 Scatola Cioccolatini assortiti 31,5x24,5xh5 cm 6p./Ct - 400 gr.

Cod.4065 Scatola Cioccolatini assortiti 24,5x16,5xh4 cm 6 p./Ct - 200 gr.

Assorted squared chocolate gift box 24,5x16,5xh4 cm 6 p./Ct - 200 gr.

Assorted squared chocolate gift box 31,5x24,5xh5 cm 6p./Ct - 400 gr.

34

35

Vetrina foresta Cod. 921

Cod. 4059 6 pz.

Cod. 4064 6 pz.

Cod. 4065 6 pz.

Cod. 3130 40 pz.

Mousse

Vino ro4 sso ta di

con aggiun

m in ut i

tt u ra senza co

pr ep ar az

io ne

on 6 porzi

i

in omaggio 10 buste di mousse al vino rosso

36

37

Vetrina Blu Cod. 919

Cod. 4058 3 pz.

Cod. 4039 3 pz.

Cod. 4034 4 pz.

Cod. 4056 3 pz.

Cod. 4041 3 pz.

Cod. 4061 6 pz.

Cod. 3130 40 pz.

in omaggio 2 Kg. di cioccolatini StainerBlu

38

39

Vetrina Rossa Cod. 919 920

Cod. 4057 3 pz.

Cod. 4013 3 pz.

Cod. 6021-O 3 pz.

Cod. 6021-R 3 pz.

Cod. 4040 6 pz.

Cod. 1071 40 pz.

Cod. 4063 6 pz.

in omaggio 8 pz. di preparato per vin BrulĂŠ Cod. 114

40

41

CREMA GIANDUIA Gianduja cream jars

le nostre SpecialitĂ our specialities Cod. 202 Vasetto Crema di Gianduja con Nocciole Piemonte 12 p./Ct - 170 gr Gianduja cream with Piemonte hazelnuts jar 12 p./Ct - 5.99 oz

42

43

Cod. 1805 Espositore assortito 3 Snack (60 snack assortiti / 3 gusti) P/Ct 1

Cod. 1808 Snack cioccolato al latte, crispies e lampone 35 gr - 20 p./Ct. Milk chocolate snack with crispies and raspberries 1.23oz - 20 p./Ct.

Cod. 1807 Snack cioccolato bianco, yogurt e frutto della passione 35 gr - 20 p./Ct. White chocolate snack with yoghurt and passion fruit 1.23oz - 20 p./Ct.

Cod. 1806 Snack con Latte di Capra 35 gr - 20 p./Ct. Chocolate Snack with Goat milk 1.32 oz - 20 p./Ct.

3 snacks display ( 60 assorted snaks - 3 flavours) P/Ct 1

44

45

Cod. 3019 Scatola bamboo con tartufi 100 gr - 8 p./Ct. Bamboo box with truffle chocolates 100 gr - 8 p./Ct.

Cod. 4063 Scatola con tartufi 200 gr - 6 p./Ct. Box with truffle chocolates 200 gr - 6 p./Ct.

46

47

Cod. 3034 Astuccio cacao in polvere 12x17,5xh2,5 cm 10 p./Ct - 150 gr.

Box with cocao powder 12x17,5xh2,5 cm 10 p./ Ct - 150 gr.

Cod. 3031 Scatola con blocco di cioccolato e grattuggia in ceramica 23,5x19xh3,5 cm 6 p./Ct - 150 gr.

Box with chocolate block and ceramic grater 23,5x19xh3,5 cm 6 p./ Ct - 150 gr.

Cod. 3032 Blocco per dolci 10 p./Ct - 150 gr.

Chocolate block 10 p./ Ct - 150 gr.

48

49

Cucchiaini di cioccolato

DISPLAY Cucchiaini di cioccolato

Dark Chocolate spoons

Dark Chocolate spoons display Cod. 3001 Espositore cucchiaini di cioccolato Fondente diametro 13 cm 270 gr - 30 p./Ct Dark Chocolate spoons display 13 cm wide 9.52oz - 30 p./Ct

Cod. 1541 Cucchiaini di cioc. Fondente incartati singolarmente.

Confezione ingrosso.

120 p./Ct - Peso singolo 9 gr.

Bulk dark choc. Spoons box.

Singolary wrapped.

120 p./Ct - 0.31 oz each

Cod. 1540 Scatola 12 Cucchiaini di cioc. Fondente 22,5x14,5xh3 cm 12 p./Ct 105 gr Box with 12 dark choc.

Spoons 8,87x5,71xh1,18 inches 12p./Ct

50

51

CROCCANTE E MANDORLE PRALINATE

CHICCHI DI CAFFè RICOPERTI DI CIOCCOLATO

Candied almonds and Praline - coated almonds

COFFEE BEANS COVERED WITH CHOCOLATE

Cod. 670 Chicco di Caffè ricoperto incarto oro Peso singolo 1 gr 4 Kg / Ct Coffee beans covered with chocolate, wrapped in gold paper 0.035 oz each 141.09 oz /Ct

Cod. 887 Croccante di mandorle Peso 85 gr 14 p./Ct.

Cod. 888 Mandorle pralinate Peso 100 gr 18 p./Ct.

Candied almonds 14 p./Ct. - 2.99 oz

Praline - coated almonds 18 p./Ct. - 3.52 oz

Cod. 680 Fiocco di neve (meringa con nocciola) - 3 Kg / Ct. Snowflake (eggnoug with hazelnut) - 105.82 oz /Ct.

52

53

BICCHIERINI DI CIOCCOLATO CON GRAPPA Cod. 1510 Scatola Napolitains assortiti - 12 P./Ct 72 gr Assorted Napolitains box - 12 p./Ct 2.54 oz

Chocolate glasses with Grappa

Cod. 3026 Bicchierini di cioccolato con grappa (ml 45) 23,5x19xh3,5 Peso g. 90 6 p./Ct Chocolate glasses with Grappa (ml 45) Measures: 23,5x19xh3,5 cm.

Weight 3.17 oz 6 p/cart.

54

55

Cod. 672 Dragée gusto frutta Dragiee fruits taste 2000 gr.

Cod. 673 Fave di cacao ricoperte di cioccolato Cocoa beans with chocolate coverture 2000 gr.

Cod. 674 Dragée con wafer Dragiee with wafer 2000 gr.

Halloween

Cod. 836 Zucca di ceramica con luce.

Cod. 674

Cod. 673

aggio di m o In isto tini u q c a ’ con l i cioccola gr. d ucca 0 0 0 4 con z 39) 8 (cod.

Cod. 672

56

57

Zucche pralinate PRALINATED PUMPKINS

Cod. 839F espositore con cioccolatini zucca fondente cm. 11X15x18 2000 gr.

Cod. 839L espositore con cioccolatini zucca latte cm. 11X15x18 2000 gr.

Cod. 838 Zucca pralinata assortita in cestino 2,5 Kg./Ct. Assorted pralinated pumpkins in basket 88.18 oz /cart.

58

59

natale con i tuoi

Cod. 6018 Portavaso metallo con cioccolatini 12x12xh10 cm.

120 gr - 6 p./ Ct Metal undervase with chocolate 12x12xh10 cm.

120 gr - 6 pcs/cart.

60

61

Peluche canterini Cod. 6005 Cartone assortito composto da 3 cani canterini su scatola cioccolatini h 28 cm 3 p./Ct - 100 gr

Cod. 6020 Renna di terracotta con cioccolatini h15 cm.

40 gr - 12 p./ Ct Ceramic reindeer with chocolate h15 cm.

40 gr - 12 pcs/cart.

62

63

Cod. 6021-R 3 Scatole praline assortite con decoro natalizio 28x20xh4 cm 165 gr - 6 p./Ct

Cod. 6021-O 3 Scatole praline assortite con decoro natalizio 34x24,5xh4,5 cm 6p./Ct - 240 gr.

Set Pralines boxes Color Red 11,03x7.88xh1,58 inches 5,82 oz - 6p./Ct

3 Praline box 34x24,5xh4,5 cm 6p./Ct - 240 gr.

Cod. 6021 3) 6021-R + 3) 6021-O Cod. 6006 Piatto antipastiera in ceramica con supporto legno 30x20xh4 cm 4 p./Ct - Peso cioccolatini 250 gr.

Ceramic serving plate with wooden base 120 p./Ct - 0.31 oz each

Cod. 6021-O

Cod. 6021-R

64

65

Cod. 3113

H E A LT H Y C H O C O L AT E PA S S I O N S TA I N E R

Cod. 3111

Cod. 3114

A line of 4 tablets based on the beneficial effects of chocolate:

FRIEND OF THE HEART The polyphenols reduce cardiovascular risk factors

MENS SANA Flavonoids stimulate memory and learning

ANTI AGE Antioxidants protect arteries from damage by free radicals

GOOD MOOD A good chocolate generates GOOD MOOD

Cod. 3112

Cod. 3110 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

66

67

TAVOLETTE GOURMET pappagalli dell’Amazzonia Parrots chocolate bars

Cod. 3132

Cod. 3130 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 50 gr each

Cod. 3134

Cod. 3133

Cod. 3131

68

69

TAVOLETTE GOURMET: animali dell’Amazzonia Cod. 1082

AnimalS chocolate bars

Cod. 020 Cod. 019

Cod. 1083

Cod. 1085 Cod. 028

Cod. 1084

Cod. 022 Cod. 1075

Cod. 1078

Cod. 1079

Cod. 016

Cod. 1330 Espositore Tavolette Animali 120 p./Ct - 12 gusti - 50 gr Animals chocolate bars display 120 p./Ct - 12 flavours - 1,76 oz

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

70

71

TAVOLETTE Percentuale cacao

TAVOLETTE LIQUORI

Percentages chocolate barS

Liqueur chocolate bars

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Cod. 1073

Cod. 1355

Cod. 1354

Cod. 1351

Cod. 1074 Cod. 1353

Cod. 1072 Cod. 1352

Cod. 1350 Espositore 60 tavolette 6 referenze peso unitario 50 gr 60 p./Ct Chocolate bars display 1,76 oz each 60 p./Ct - 6 flavours

Cod. 1356

Cod. 1071 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

Cod. 1086

72

73

TAVOLETTE cioccolato e fiori

TAVOLETTE ALLA FRUTTA

flowers AND chocolate bars

Fruit chocolate bars

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Cod. 1088 Cod. 1164 Cod. 1163 Cod. 1161 Cod. 1162

Cod. 1080

Cod. 1076

Cod. 1310 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

Cod. 1081

Cod. 1160 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

74

75

TAVOLETTE Cioccolato e peperoncini Chili chocolate bars Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Tavolette linea salute chocolate bars HEALTH LINE Cod. 1326

Cod. 1324

Cod. 1321

Cod. 1320 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr - 40 p./Ct Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

Cod. 1322

76

77

TAVOLETTE CIOCCOLATOTERAPIA Chocolaterapy chocolate bars Ogni singola referenza è disponibile in confezione da 20 pezzi.

Every single reference is available in pack of 20 pieces.

Cod. 1304 Dark chocolate with Papaya and lemon Cod. 1303 Dark chocolate with Aloe and Blackcurrant

Cod. 1306 Dark chocolate with Turnera Aphrodisiaca

Cod. 1305 Dark chocolate with green tea and Jasmine

Cod. 1300 Espositore 60 tavolette 6 referenze peso unitario 50 gr 60 p./Ct Chocolate bars display 1,76 oz each 60 p./Ct - 6 flavours

Cod. 1301 Milk chocolate with Honey Propolis Cod. 1302 Milk chocolate with Ginseng and honey

78

79

Tavolette Light SENZA ZUCCHERO SACCAROSIO

TAVOLETTE Cioccolato al latte speciale Special Milk Chocolate Bars

SUGAR FREE CHOCOLATE BARS

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Every single item code is in cartons of 20 pcs

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Every single item code is in cartons of 20 pcs Cod. 3065

Cod. 1211

Cod. 3062 Cod. 1214

Cod. 1212

Cod. 3066

Cod. 3064

Cod. 3061

Cod. 1213 Cod. 3060 Espositore 60 tavolette 6 referenze peso unitario 50 gr - 60 p./Ct Chocolate bars display 60 p./Ct - 6 flavours 1,76 oz each

Cod. 1210 Espositore 40 tavolette 4 referenze peso unitario 50 gr 40 p./Ct Cod. 3063

Chocolate bars display 40 p./Ct - 4 flavours 1,76 oz each

80

81

espositori vuoti

empty display Cod. ME36 espositore vuoto cm. 13X39x34+ Crowner 60 pz.

Cod. ME20 espositore vuoto cm. 13X20x13+Crowner 20 pz.

160 cm

Cod. ME40 espositore vuoto cm. 25X16x13+ Crowner 40 pz.

Cod. ME80 espositore vuoto cm. 24X34x26+ Crowner 80 pz.

Cod. 089 Stand sfuso: • 70 tavolette Linea Animali • 12 kg Cioccolatini Doppio fiocco assortiti Cod. 1899, 1890,1891,1892, 1894,1895 Cod. 089 Bulk stand: • 70 Animals chocolate bars • 423.28 oz assorted ribbon choc.

Cod. 1890,1891,1892,1894,1895 Cod. ME997 Stand vuoto 31 cm 46 cm

Cod. ME60 espositore vuoto cm. 37X16x13+ Crowner 60 pz.

Cod. ME1330 espositore vuoto cm. 36X20x26+ Crowner 120 pz.

82

83

Linea ORIGINI

Linea classica e speziata

"COCOA PLANTATION" LINE

CLASSIC AND SPICED LINE Composizione espositore Cod. 1630

Composizione espositore Cod. 1629 Cod.1627 Cioccolata in tazza Madirofolo

Powder drinking chocolate Madirofolo Cod. 1628 Cioccolata in tazza Cuba

Powder drinking chocolate Cuba Cod. 1608 Cioccolata in tazza Ecuador

Powder drinking chocolate Ecuador Cod. 1609 Cioccolata in tazza Santo Domingo

Powder drinking chocolate

Santo Domingo

Cod. 1629 Espositore Cioccolata in tazza Origini peso unitario 30 gr 120 p./Ct - 4 referenze

Cod. 1651 Astuccio Cioccolata in tazza Classica - 5 buste Peso: 150 gr 12 p./Ct

Cod. 1630 Espositore cioccolata in tazza peso unitario 30 gr 240 p./Ct - 12 referenze

“Cocoa Plantation” Powder mixture for thick drinking chocolate display Weight 1.06 oz each 120 p./Ct - 4 flavours

Powder mixture for thick drinking chocolate Classical 5 bags / weight 5.29 oz 12 p./Ct

Display Powder mixture for thick drinking chocolate weight 1.06 oz each 240 p./Ct - 12 flavours

Cod. 1613

Cod. 1620

Cod. 1602

Cod. 1606

Cod. 1622

Cod. 1607

Cod. 1626

Cod. 1603

Cod. 1625

Cod. 1601

Cod. 1600

Cod. 1604

Cod. 1624

Cod. 1611

Cod. 1612

Cod. 1614

Cod. 1616

Cod. 1623

Cioccolata con Pasta di nocciole Hazelnut mass chocolate Cioccolata Bianca con Vaniglia Bourbon White chocolate with bourbon vanilla Cioccolata al Latte Milk chocolate Cioccolata con Rum Rhum chocolate Cioccolata al Caffè e Vaniglia Coffee and vanilla chocolate Cioccolata con Cannabis Cannabis seed chocolate Cioccolata Extra fondente con pepite Extra dark choc with cocoa beans Cioccolata con Cannella Cinnamon chocolate Cioccolata all’Arancia e Cannella Orange and cinnamon chocolate Cioccolata Fondente classica Dark classic Cioccolata Extra Fondente Extra dark classic chocolate Cioccolata con Peperoncino Chilli chocolate Cioccolata Fondente senza zucchero Sugar free chocolate Cioccolata Cioccoriso Rice chocolate Cioccolata con meringa e nocciole Macaron and Hazelnut chocolate Cioccolata all’amaretto Amaretto chocolate Cioccolata alla rosa Rose chocolate Cioccolata allo zenzero Ginger chocolate

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz. - Peso unitario 30 g.

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz. - Peso unitario 30 g.

Every reference is available in carton of 20 units - 1.06 oz each

Every reference is available in carton of 20 units - 1.06 oz each

84

85

Promozione bar - BAR PROMOTION cartello cioccolata_43x60_070909.pdf

1

07/09/09

19:26

Confezione INGROSSO

Busta da 1 Kg. Cod. 057 Cioccolato in tazza Classica, 5 p./Ct. Cod. 097 Cacao Puro, 5 p./Ct.

wholesaler packaging (powder mixture)

Bag of 35.27 oz Cod. 057 Powder drinking chocolate Classic, 5 p./Ct. Cod. 097 Stainer’s pure cocoa powder, 5 p./Ct.

Menu e Cartello vetrina Menu and Window panel

Composizione Espositore Bar n. 20 buste per 12 referenze n. 60 buste Cioccolata Classica n. 60 buste Cioccolata Extra Fondente n. 60 buste Cioccolata al Latte n. 60 buste Cioccolata Bianca Totale 480 buste IN OMAGGIO + Espositore da banco in legno + 10 Menu + n. 6 tazze “Voilà le Chocolat” + Cartello vetrina

Cod. 1631 Espositore Bar cioccolata in tazza Powder drinking chocolate display

BAR PROMOTION Composed by: Nr 20 bags for 12 references Nr 60 bags of classic powder drinking chocolate Nr 60 bags of extra dark powder drinking chocolate Nr 60 bags of white powder drinking chocolate Nr 60 bags of milk powder chocolate Total 480 bags FREE OF CHARGE: + wooden display + 10 menu + 6 cups “Voilà le chocolat” + window panel

87

A

S T I CCE R IA

LA P

86

I Dolci della Casa Pronti in pochi minuti senza cottura!

PREPARATI PER MOUSSE (Senza cottura) MOUSSE - POWDER mixture (Without cooking)

Cod. 929 Espositore Mousse 60 p./ Ct - 6 referenze Mousse display 60 p./Ct - 6 referenze Cod. 982 Mousse al Cioccolato Chocolate mousse Cod. 983 Mousse al Caffè Coffee mousse Cod. 987 Mousse al Torroncino Nougat mousse Cod. 986 Mousse ai Frutti di bosco Red fruit mousse Cod. 892 Mousse allo Zabaione Egg nog mousse Cod. 985 Mousse alla Fragola Strawberry mousse

PREPARATI LIOFILIZZATI PER MOUSSE, BUDINI E CREME Soffici e cremosi, dal gusto pieno e avvolgente, si prestano bene come intermezzo pomeridiano o come gradevole fine pasto.

Si preparano senza cottura, dopo 4-5 minuti di miscelazione con frusta elettrica si ripongono in frigo per 30 minuti prima di servire.

Soft and creamy with an intense taste; ready in 4-5 minutes just using a whisk

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Every carton contains 20 units

88

89

PREPARATI PER GELATI (Senza gelatiera)

PREPARATI PER SORBETTI SORBET - POWDER mixture

ICE CREAM -POWDER mixture (Without ice-cream maker) Si preparano senza gelatiera, pronti dopo 1 ora di permanenza in freezer.

Morbidi e cremosi, hanno il gusto del gelato genuino fatto in casa.

Si preparano con ghiaccio e latte.

Per rafforzare il gusto si può aggiungere un cucchiaino di succo di limone, pompelmo, mandarino ecc. nei rispettivi preparati.

Easy to prepare and ready after 1 hour in the freezer; soft and creamy with the genuine taste of the home-made ice cream.

Simply prepare them with ice and milk - to have a stronger taste, please add a spoon of lemon, grapefruit or tangerine juice.

Cod. 990 Espositore Gelati 40 p./Ct - 4 referenze Ice cream display 40 p./Ct - 4 referenze

Cod. 928 Espositore Sorbetti 40 p./Ct - 4 referenze Sorbet display 40 p./Ct - 4 referenze

Cod. 941 Gelato al Cioccolato Chocolate ice cream

Cod. 956 Sorbetto al Mandarino Mandarin sorbet

Cod. 942 Gelato alla Crema Plain ice cream

Cod. 955 Sorbetto ai Frutti di Bosco Red fruit sorbet

Cod. 943 gelato ai Frutti di bosco Red fruit ice cream

Cod. 978 Sorbetto alla Mela Verde Green apple sorbet

Cod. 946 Gelato allo Yogurt Yogurt ice cream

Cod. 976 Sorbetto al Limone Lemon sorbet

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Every carton contains 20 units

Every carton contains 20 units

90

91

PREPARATI PER DESSERTS (Senza cottura)

PREPARATI PER Desserts Senza Zucchero (Senza cottura)

DESSERT - POWDER mixture (Without cooking)

SUGAR FREE DESSERT - POWDER mixture (Without cooking)

Dal gusto fresco e gradevole. Con semplici decorazioni diventano desserts unici da assaporare alla fine di un pasto importante.Si preparano senza cottura, dopo 3-4 minuti di miscelazione nel mixer si ripongono in frigo per un ora circa.

Si tratta di prodotti gustosi come quelli tradizionali.

Dolcificati con Maltitolo, hanno un basso potere calorico, in media 69 Kcal. a porzione. Ideale per chi segue una dieta ipocalorica o per diabetici.

With a fresh and unique taste, ready in 3-4 minutes just using the mixer.

Delicious dessert sweetened with Maltitol sugar and with a low energetic power average of 69 Kcal per portion.

Perfect for those consumers who follow a diet and for diabetic people.

Cod. 927 Espositore dessert 60 p./Ct - 6 referenze Dessert display 60 p./Ct - 6 referenze

Cod. 860 Espositore Desserts Senza Zucchero 40 p./Ct - 4 referenze Sugar free dessert display 40 p./Ct - 4 referenze

Cod. 962 Crema Catalana Catalan cream

Cod. 970 Bavarese Arancia e Cannella Bavarian with orange and cinnamon

Cod. 964 Creme Caramel Crème caramel

Cod. 971 Panna cotta

Cod. 963 Mousse Arancia e Cannella Orange and cinnamon bavarian

Cod. 972 Budino al cioccolato Chocolate dessert

Cod. 981 Bônet

Cod. 969 Crema Catalana Catalan cream

Cod. 872 Budino al Cioccolato Chocolate dessert Cod. 980 Panna Cotta

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 20 pz.

Every carton contains 20 units

Every carton contains 20 units

92

93

Con questa gamma di preparati, Stainer propone un’occasione inedita per degustare in un dessert il vostro vino o liquore preferito.

Si preparano senza cottura aggiungendo al preparato del vino, dello spumante brut, della birra, della grappa ben freddi, e miscelando con una frusta elettrica per 3 minuti.

Una vera sorpresa di sapori.

With this range of prepared products, Stainer offers a faboulous opportunity to taste your favourite wine and liquor in only one dessert.

You can prepared them without cooking, just adding some cold wine, brut spumante wine, beer and grappa to the preparation, mixing everything with an electric mixer for 3 minutes.

A true tastes surprise.

Cod. 5030 Espositore mousse alcoliche 40 p./Ct - 4 referenze Mousse with liquor display 40 p./Ct - 4 referenze Cod. 5031 Mousse al vino rosso Red wine mousse Cod. 5032 Mousse al brut Brut mousse Cod. 5033 Mousse alla birra Beer mousse Cod. 5034 Mousse alla grappa Grappa mousse

94

95

Gelatine alla frutta senza zucchero

Caramelle senza zucchero

SUGAR FREE FRUIT JELLIES

SUGAR FREE CANDIEs

Gelatine al gusto di frutta a basso apporto calorico.

Peso singola gelatina 4 gr

Caramelle, vari gusti, a basso apporto calorico.

Confezioni da 2kg per gusto in espositore. Peso singola caramella 3,5 gr Cartons of 70.54 oz per flavor in display - Weight of 1 candy 0.12 oz

Cod. 056 Gelatine alla frutta sfuse incartate 3 kg/Ct Fruit wrapped jellies 105,82 oz /Ct 0,14 oz each

Cod. 1459 Camomile

Cod. 1455 Raspberry

Cod. 1458 Liquorice

Cod. 1461 Eucalyptus

Cod. 1456 Blueberry

Cod. 1454 Coffee

Cod. 1463 Rhubarb

Cod. 1451 Orange

Cod. 1453 Anis

Cod. 1452 Lemon

Cod. 1457 Mint

Cod. 1465 Strawberry

Cod. 1460 Propolis

Cod. 1462 Honey

Cod. 1464 Barley

Espositore Caramelle Light in omaggio Free empty display added.

96

97

Tè & infusi TEA AND HERBS INFUSIONS

Ogni singola referenza è disponibile in confezioni da 8 pz. - Peso unitario 80 g.

Every reference is available in carton of 8 units - 2,82 oz each

Cod. 165 Tè Nero Rose Congou Rose congou black tea

Cod. 175 Tè Nero Keemun Keemun Black tea

Cod. 159 Tè Prima Colazione Breakfast tea

Cod. 162 Tè Verde Gun Powder Gun powder green tea

Cod. 161 Tè Verde Chun Mee Green tea Chun mee

Cod. 171 Tè Earl Grey Earl Grey tea

98

99

Cod. 160 Tè Cylon O.P. Ceylon o.p High grown tea

Cod. 166 Tè Darjeeling Darjeeling tea

Cod. 113 Infuso di Frutta Venus orchard fruit Infused

Cod. 167 Tè Verde Sencha Green tea Sencha

Cod. 169 Tè Nero Yunnan Yunnan tea

Cod. 114 Preparato per Vin Brulé Mulled wine mixture

Cod. 119 Preparato per Vin Brulé - 1 kg /Ct Mulled wine mixture - 35.27 oz /Ct

100

101

biscotti SENZA ZUCCHERO

Napolitains personalizzati Private label Napolitains

SUGAR FREE COOKIES Deliziosi biscotti alla frutta e al cacao in confezioni da 100gr, per soddisfare le pi첫 svariate esigenze. Dolcificati con Maltitolo, a ridotto contenuto calorico. Grazie alla loro formulazione ed alla presenza di fibre possono essere consumati dal soggetto diabetico ed in caso di sovrappeso corporeo.

Delicious fruit and cocoa sugar free cookies in bag of 3.52 oz each.

These biscuits contain Maltitol sugar for energetic saving.

Cod. 01011 Espositore n. 60 sacchetti 5 referenze Display of 60 assorted bags (5 flavors)

Napolitains personalizzati con logo cliente ________________________________________________________________

- Colore carta: crema, nero, rosso, marrone; - Stampa logo: 1 colore oro a caldo; - Ordine minimo: 10 Kg per gusto (peso singolo napolitains 5 gr.); - Tempi di consegna: 45 giorni; - Costo impianto una tantum: E 20 Cod. 611 _______________________________________________________ Napolitains Fondente 75% Cod. 430 Biscotti "Prima colazione" Pz./Ct. 12 Cod. 436 Biscotti al cioccolato Pz./Ct. 12 Cod. 1001 Biscotti al limone Pz./Ct. 12 Cod. 428 Biscotti al mirtillo Pz./Ct. 12 Cod. 422 Biscotti all'arancia Pz./Ct. 12

Cod. 430 Cod. 436 Cod. 1001 Cod. 428 Cod. 422

Sugar free Breakfast cookies Chocolate sugar free cookies Lemon sugar free cookies Blueberry sugar free cookies Orange sugar free cookies

Prezzo/Kg E 25

Cod. 612 _______________________________________________________ Napolitains Latte

Prezzo/Kg E 25

102

103

Scatole PRALINE personalizzate

Private label boxes

P01

P02

P02

P03

Cod. Descrizione Misure Misura etichetta Peso gr. Pezzi _______________________________________________________________________________

Note: _____________________________________________________________

P01 Scatola 6 praline 15x10,8xh3,4 cm 7,5x9,5 cm 70 24 _______________________________________________________________________________

Il cliente dovrĂ fornirci il logo o l'immagine da realizzare.

P02 Scatola 12 praline 23,5x19xh3,5 cm 11x13 cm 120 12 _______________________________________________________________________________ P03

Scatola 24 praline

34x24.5xh4,5 cm

14x18 cm

240

12

Stampa quadricromia - Tempi di consegna 45 giorni.

Costo impianto una tantum comprensivo di stampa etichette E 20,00. _____________________________________________________________

104

105

P11

P13

P12

Cod. Descrizione Misure Misura etichetta Peso gr. Pezzi _______________________________________________________________________________ P11 Scatola 30 praline 35,5x28xh4,5 cm 35x27,5x 330 12 _______________________________________________________________________________ P12 Scatola 15 praline 28x20xh4 cm 27,5x19,5 cm 120 12 _______________________________________________________________________________ P13

Scatola 15 praline

28x20xh4 cm

15x11 cm

240

12

106

107

Cod. Descrizione Misure Peso gr.

Pezzi _______________________________________________________________________ P09 Scatola personalizzata gelatine 23,5x19xh3,5 cm 200 12 _______________________________________________________________________ P10

Scatola personalizzata gelatine

34x24.5xh4,5 cm

400

12

Cod. P10 Scatola gelatine/Jellies box Misure/Measures: 34 x 24,5 x h 4,5 cm Peso/Weight: 400gr Pz./Ct.: 6

Scatole personalizzate Private Label boxes

Note: _______________________________________________________________________ Il cliente dovrĂ fornirci il logo o l'immagine da realizzare.

Stampa quadricromia - Tempi di consegna 45 giorni.

Costo impianto una tantum comprensivo di stampa etichette E 20,00. _______________________________________________________________________

Cod. P09 Scatola gelatine/Jellies box Misure/Measures: 23,5 x 19 x h 3,5 cm Peso/Weight: 200gr Pz./Ct.: 6

108

109

Cod. 4044 Annaffiatoio metallo con gelatine Ă˜13 x h16 cm.

350 gr - 4 p./ Ct Water can with jellies Ă˜13 x h16 cm.

350 gr - 4 pcs/cart.

Cod. 4045 Portavaso metallo con gelatine 14x14xh15 cm.

300 gr - 6 p./ Ct Metal undervase with jellies 2 measures 14x14xh15 cm.

300 gr - 6 pcs/cart.

Cod. 4054 Portavaso metallo con gelatine 12x12xh10 cm.

200 gr - 6 p./ Ct Metal undervase with jellies 2 measures 12x12xh10 cm.

200 gr - 6 pcs/cart.

110

111

Cod. 2086 Scatola gelatine/ Jellies box Misure/Measures: 21,5 x 11,5 x h 4,5 cm Peso/Weight: 200gr Pz./Ct.: 10

Cod. 4051 Scatola gelatine/ Jellies box Misure/Measures: 34 x 24,5 x h 4,5 cm Peso/Weight: 400gr Pz./Ct.: 6

Cod. 4050 Scatola gelatine/ Jellies box Misure/Measures: 23,5 x 19 x h 3,5 cm Peso/Weight: 200gr Pz./Ct.: 6

112

VASETTI IN VETRO CON Mentine e ginevrine Glass vase with mints and candies

Cod. 2058 Vasetti in vetro con Mentine e Ginevrine/ Glass vase with mints and candies Misure/Measures: diametro 10 x h 11 cm Peso/Weight: 150gr - Pz./Ct.: 12 (6xgusto/6 per flavor)

ANDREA STAINER

LocalitĂ Novoleto - Pontremoli - Italy Tel. +39 0187 830091 - Fax +39 0187 833718 info@stainerchocolate.it exportsales@stainerchocolate.it