COLORFUL-GEOMETRY
T
-
s
h
i
r
t
G
e
n
e
s
i
& L
o
g
o
C
O
L
O
R
F
U
L
-
G
E
O
M
E
T
R
Y
Dal 1996 la Misericordia Valdambra è un punto di riferimento per l’intero territorio, grazie ai suoi 20 anni di indispensabile servizio. I propositi di carità insieme a fini sociali sono alla base della sua istituzione, ed oggi continuano a persistere a suo fondamento. Nell’ideazione del nuovo logo per il ventennale dell’Associazione è stata ricercata una sintesi degli aspetti che caratterizzano quest’istituzione: stabilità, impegno continuo, e la dedizione a donare una vita migliore. Il risultato è un’immagine composta di due elementi principali: sullo sfondo, una macchia di colore gialla e blu che permette di identificare immediatamente la Misericordia della Valdambra. In primo piano, invece, risalta l’immagine del numero 20 costruito sulla base di solide geometrie che ne garantiscono una perfetta lettura. A fianco campeggiano gli elementi identificativi tradizionali del movimento stilizzati, e resi più attuali. Si ottiene una composizione proporzionata e geometrica caratterizzata da una doppia veste. Da un lato, con le linee certe e precise vuole sottolineare la fermezza degli intenti e la forza della Misericordia Valdambra; dall’altro, con l’uso dei colori vivaci mostra la vitalità del movimento.
C
O
L
O
R
F
U
L
-
G
E
O
M
E
T
R
Y
Since 1996 the Misericordia of Valdambra has been a reference point for the whole Valdambra’s territory; thanks to its twenty years of essential service of charity and social goals. The new logo for the 20th anniversary of this Organization is a summary of the many aspects that characterize this Institution: firmness, tenacity and the dedication to offer a better life to people. The result is an image realized by two fundamental elements: on the background, there is a yellow and blue spot that make s recognizable, with these colors, the Misericordia of Valdambra. On the foreground, instead, the image of the number 20 is realized with solid geometrics. Beside the number there are the Association’s traditional symbols designed with a more current line. This geometric and balanced composition is characterized by a double guise. On one side, thanks to its precise and minimal lines, the new image represents the strength and diligence of the Misericordia of Valdambra; on the other side , thanks to the lively colors, it shows the dynamism and vitality of the Organization.
L
o
g
o
_ Gli elementi che riscrivono il nuovo logo sono chiari e di facile lettura : i colori, le geometrie, la ricorrenza del ventennale, i simboli del movimento della
Misericordia. La composizione delle varie parti porta alla luce una doppia natura dell’immagine : una parte razionale ed una piÚ creativa. l’unione dei due elementi dà vita al nuovo logo.
L
o
g
o
_ The elements that design the new logo are simple : the colors, the geometries, the 20th years, the
The
Misericordia’s symbols.
composition of the different parts show a double nature of the image and one more imaginative. the union of the elements makes the logo.
:
one weel-defined
T
-
s
h
i
r
t
T
-
s
h
i
r
t
m e r c h a n d i s i n g
C
a n c e ll e r i a
S
t
a
t
i
o
n
e
r
y
Stationery_
S t a t i o n e r y _ La composizione flessibile del logo permette la sua suddivisione pur mantenedone inalterate la riconoscibilitĂ e il significato.
Anche priva dei colori, l’immagine mantiene il suo alto impatto visivo, adattandosi facilmente anche a superfici colorate.
S t a t i o n e r y _ The flexibility of the logo allows its partition, keeping unchanged the brand awareness and its significance.
Even without colors the image maintains its visual impact in front of a coloured surface.
;
in this case the logo stands easily
T
-
s
h
i
r
t
T -
s h i r t
_
T -
s h i r t
_ Senza che se ne perdano le caratteristiche essenziali l’immagine può essere ingrandita o ridotta. La parte del logo grafico-geometrica può essere applicata a t-shirt colorate e mantenere inalterate riconoscibilità e significato.
T -
s h i r t
_ The image can be enlarged or reduced without losing its essential features. The
graphical and geometrical part of the logo can be applied to coloured t-shirts being always recognisable.
S
h o p p e r
- B
a g
S
h o p p e r
_
S
h o p p e r
_ Gli
elementi che compongono l’immagine sono autonomi e utilizzabili separatamente.
Le composizioni realizzabili sono svariate e sempre diverse ; possono cambiare a seconda delle esigenze e degli oggetti da valorizzare.
S
h o p p e r
_ Every
element
of
the
images
is
indipendent
and
The possible compositions are numerous and always different demands and objects.
can
be
used
separately.
; they can change depending on